Russian Denver N38/867 by Russian Denver

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40%

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

• Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

Çâåçäà ìèðîâîãî äæàçà

ИГОРЬ БУТМАН

Realty Solutions Рита Цалюк

10075 Commons St, Lone Tree, CO 80124

AUTO INJURY? IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY! WE SPECIALIZE IN:

Ŧ &DU $FFLGHQWV Ŧ +HDGDFKHV Ŧ 0XVFOH 3DLQ Ŧ %DFN DQG 1HFN 3DLQ

АВТОАВАРИИ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР FREE CONSULTATION

WHEAT RIDGE

AURORA

DENVER

LAKEWOOD

(303) 423-1925

303-577-2040

303-922-2977

:HVW WK $YHQXH &+$0%(56 5' 6 )('(5$/ %/9' 6+(5,'$1 %/9' :KHDW 5LGJH &2 $8525$ &2 '(19(5 & '(19(5 &2

MYDENVERCHIROPRACTOR.COM

ОКТЯБРЯ 2016 в 7:30 pm The Wall Street Journal - "Èãîðü Áóòìàí - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå èñïîëíèòåëåé êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî äæàçà, ðóêîâîäèòåëü âåëèêîëåïíîãî äèêñèëåíäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîäèëñÿ è æèâåò â Ðîññèè”

Dr. Tim Leung M.S., D.C.

Самый известный врач в китайской общине, практикует более 14 лет

АВТОАВАРИИ И

ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ

AUTO ACCIDENTS

Áèëåòû íà ñàéòå www.gorizont.com/ticket è lonetreeartscenter.org

Russian Denver 303-692-8803

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

N38/867 от 10.07.2016

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 Транспортная компания нанимает на работу водителей с CDL class A, для перевозки Dry Van trailers.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

Steam Room

åäðî"

Âîäîïàä "Â Êóïåëü

ȥ ¡ °ȱ u Ȫ Ǫ Ⱥ sǛ ¡ Ȫ } ¨ © Ȫ u Ǟ Ȫ Ȫ ȱ ȩ © 303-495-5576 m ZZZ %DQ\D 63$ FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

Мы предлаггаем: • новые траки 2015-2016 г. • профессиональные диспетчера в любое время помогут решить проблемы • нам не важно с какого вы штата, домой будете попадать стабильно • все мили оплачиваем - пустые/ груженные • все стопы, екстра пикапы, простои оплачиваем • предоставляем Direct deposit, Trip Pac конвенты, fuel cards • вы получаете свою зарплату каждую неделю • оплата зависит от вашего опыта • мы разговариваем на русском, украинском и

ТЕЛ 708-515-6162 303-366-3222

Находимся рядом с вами в Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite C Denver, CO 80230

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

$109 за 6 процедур лазерного удаления волос* Экономия 80% May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears, eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms. * May be applied towards larger area for additional upgrade charge

$69

Ǵǭ ǾǲǭǺǾǭ

микродермабразии / Джесснер (микрошлифовку, чистку) кожи лица * только для новых клиентов

SPECIAL

Xeomin $9 per unit (reg. $11)

Botox $10 (reg $12) МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ • ЛЕТНИЕ СКИДКИ • Иньекции Botox & Juvederm, Xeomin, Radiesse • Отбеливание зубов • Омоложене кожи обработанной СО2 лазером Medium level - $450; Full face - $700 • Удаление капилярного рисунка (Spider Vein) • Лечение акне и других кожных высыпаний • Лечение грибкового поражения ногтей

Подробности можно узнать, позвонив Диане 303-366-3222, или на сайте www.helleniclaserspa.com и на странице в facebook

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 6 tricks for storing Halloween treats

Halloween is a favorite day for many children – and even a number of adults. Halloween offers revelers the opportunity to dress up in costume, play tricks on unsuspecting individuals and cap off the day with treasure troves of candy. Approximately 600 million pounds of Halloween candy is sold each year in the United States. Around 90 million pounds of that is chocolate. The National Retail Foundation notes that more than two billion dollars is spent on candy come Halloween. But most of that candy will never be eaten. Many households take in more candy than they know what to do with on Halloween. Couple that with any leftover candy that may not have been grabbed by trick-ortreaters, and that’s quite a bounty of lollipops, chocolate bars, candy corn, and taffy to manage. Rather than relegate candy to the trash can, proper storage and some other tips can preserve treats long after Halloween has come and gone. 1. Go nutty first. Nuts and oils will not last as long as some other candy ingredients. Consume candy that is full of nuts first. You can try freezing candy containing nuts, but there is no guarantee the texture will remain the same upon thawing. 2. Keep an eye on chocolate. Chocolate needs to be kept under cool conditions to prolong its shelf life. The National Confectioners Association says dark chocolate can be kept for one to two years if wrapped in foil and stored in a cool, dark and dry place, such as a pantry. Milk and white chocolate have a more limited storage time of no more than eight to 10 months. Hershey’s does not recommend putting chocolate in the refrigerator, as doing so can affect texture. 3. Candy corn can endure. This symbol of the season is a durable treat. If left in the original, unopened packaging, candy corn can last a few years. The manufacturer of Smarties says

that its candy can last up to three years if unopened. The cooler and drier the conditions for storing the candies, the better. 4. Keep original packaging. The wrappers used to house the candy were designed to keep it fresh. Candy that has been exposed to the elements will degrade faster. When original packaging is unavailable, glass or plastic containers with airtight lids can keep Halloween candy fresher, longer. 5. Manage moisture. Candies like mints, caramels and hard candies can absorb moisture. They should not be mixed with other candies that can lose moisture, such as fudge and creamy confections. The NCA notes that hard candies can stay hard if sprinkled with finely ground sugar and stored in airtight containers. 6. Use candy in other ways. If eating chocolate bar after chocolate bar becomes tiresome, repurpose candy in different recipes. Chocolate can replace chips or morsels in cookies. Use hard candies to garnish cakes. Melt down caramels to use for ice cream toppings or chop up nutty candies to make your own sundae toppings. Halloween history Halloween may seem like a relatively modern holiday, and while it may have become modernized, Halloween traditions actually can be traced back to ancient Celtic rituals. It’s believed Halloween traces its origins to a Celtic festival for the dead known as Samhain. During the festival, people would dress up in costumes and leave treats on their front doorsteps to appease spirits that were believed to be roaming the Earth on this holiday. Many historians also feel that trick-or-treating can be linked to the European practice of «mumming» or «guysing,» in which costume-wearing individuals would go door-to-door, performing dances and plays in exchange for treats.

Add a modern twist to a fun Halloween tradition

Apple bobbing once was used as a way to weed out potential marriage suitors. Since then, it has become a fun Halloween party game primarily for children. Apples are synonymous with autumn. Apples ripen as the cool days of fall begin to arrive, and come Halloween, apples are a part of spooky celebrations that can be used for treats and games and as part of seasonal decorating. Apple bobbing is one autumn tradition that involves the use of apples. Despite the popularity of apple bobbing around Halloween, some historians believe the tradition of bobbing for apples is rooted in love and romance and has little to do with trickor-treating. According to History.com, apple bobbing began as a courting ritual. While the rules of the game varied, the idea was to attempt to bite into the apple named for the young man the woman desired. This method of courting eventually became

less popular, but bobbing for apples was resurrected in the early 20th century when Americans who traced their roots to Ireland and England began playing the game at Halloween parties. Apple bobbing has also been linked to Samhain, the precursor to modern day Halloween. Celts believed apples could be used to determine if marriages would occur during a certain time of year. Young, unmarried people would attempt to bite into an apple floating in water or hanging from a string. The first to bite the apple would be the next to marry. Although apple bobbing still occurs today, many eschew the tradition because of germs. The concept of sticking one’s face into a communal bucket of water isn’t appealing in a society that prioritizes sanitary behavior. Those who grew up bobbing for apples and want to continue the tradition in a more sanitary way can create individualized games. Instead of one large bucket, purchase smaller buckets and fill them with water. Place a couple of apples in each bucket and let participants race to see who can grab an apple first. Another variation is to tie apples from strings and suspend them from a clothesline or a horizontal beam, as the ancient Celts once did. Participants try to grab the apples using only their mouths. Some might be surprised to learn that bobbing for apples is rooted in ancient customs that may have had something to do with marriage. While few would pair matrimony with bobbing for apples today, this fun tradition can still be enjoyed by Halloween revelers.

Halloween superstitions revealed Over the years, additional Halloween superstitions have emerged. The origins vary, but the following are some common superstitions to consider as October 31 draws near. TF16A466 Halloween is steeped in tradition. Halloween season also is a time of year when superstitions take root and add to the spooky and often silly nature of the holiday. Some Halloween traditions can be traced back to the ancient Celts and their belief that spirits of the deceased were able to wander the earth during the time they called Samhain. Costumes were worn so the living could blend in with ghosts, and treats were laid out to appease the spirits. Over the years, additional Halloween superstitions have emerged. The origins vary, but the following are some common superstitions to consider as October 31 draws near. · Some believe that bats flying around a house on Halloween – either indoors or outside – is a sign that spirits lurk nearby. · Black cats have long been thought to be companions of witches or «familiars,» demonic animals gifted to them. While some think it’s bad luck for a black cat to cross your path, in Ireland, Scotland and England, black cats symbolize good luck. · One Halloween superstition states that if you walk around your home backward three times and then counterclockwise three times before the sun sets on Halloween, you will ward off nearby evil spirits. · Legend has it that you will have good luck if you sleep facing south the night before Halloween. · Apples can help people determine if they will live long lives. On Halloween night, you have to make an unbroken apple peel, which will estimate how long you will live. The longer the peel is, the longer you’ll live. · Another superstition suggests that if you spot a spider on Halloween, the spirit of a deceased loved one is watching over you. · It is said that no person should lie in a coffin

while alive, even for fun. Otherwise, he or she is inviting death. Also, no item of clothing belonging to a living person should ever be put on a corpse when it is placed in a coffin, for as it rots in the grave so will the rightful owner’s health begin to decline. · Children who are born on Halloween are said to have the gift of second sight, which may also include the power to ward off evil spirits. · People have been warned not to turn around on Halloween night if they hear footsteps behind them, as this could mean Death is following. · There is a superstition that when you pass a graveyard or house where someone has died, you should turn your pockets inside out to make sure you don’t bring home a ghost in your pocket. · Jack-o’-lanterns light up Halloween nights. Jack-o’-lanterns were originally made out of hollowed-out turnips, but pumpkins replaced the turnips when the Irish emigrated to North America. Jack-o’-lanterns were used to guide lost souls and keep evil spirits at bay. Halloween is full of superstitions, myths and traditions that have been passed down through the years.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

OVERSEAS EUROPEAN GROCERY & BAKERY ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН В АРВАДЕ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ продуктов питания и деликатессов от лучших поставщиков Европы, Украины, Белоруссии и России. 10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004 Вт. - Сб. с 10 am до 9 pm•Вос.-Пн. с 12 дня до 9 pm

3034565393 А-1 Home Care Agency

Обеспечим уход на дому за больными, инвалидами, и пожилыми людьми. eFinist.com Contact person: Lina Voyevodina finist2016@gmail.com

ПОМОГАЕМ: Все летние и осенние мероприятия клуба проводятся с идеей научится чему-то полезному или перенять опыт.

Приглашаем всех желающих

• Оформить программы по уходу • Назначить визиты к врачу • Обеспечить все необходимые сервисы

на летние пикники, прогулки по лесу и сбор грибов Возьмите с собой любимую еду и много разноцветных воздушных шаров (Разноцветные подстилки на траву тоже пригодятся). Присылайте ваши запросы для получения дополнительной информации и регистрации на пикники по адресу:

А ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ.

finist2016@gmail.com.

Новых клиентов примем с распростертыми объятиями

Узнайте больше о клубе “Финист” из eFinist.com ТРЕБУЮТСЯ ВОЛОНТЕРЫ-ОРГАНИЗАТОРЫ Зарегистрируйтесь и станьте лидером вашего любимого вида активного отдыха: сбор трав и грибов, легкий спортивный отдых, прогулки по лесу (hiking) и др. Специалисты по травам, сбору грибов и оздоровительным медитациям приглашаются на все мероприятия клуба. *** Пикники организуются русским культурно-историческим клубом Финист в сотрудничестве с организацией Коррелиен Традишн (Correllian Tradition).

3090 S Jamaica Ct., # 201 Aurora, CO 80014

720-408-5352 Email: a1homecare9@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 ĐžŃ&#x201A; 10.07.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉÉŤÉĽÉÉ?É˘ ÉŠÉ¨ ÉŠ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;É É§É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ É&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉš É˘É§É&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉĽÉ˘É&#x17E;É¨É&#x153;, É&#x203A;É¨É¨ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É˘ ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľ ÉľÉŻ ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŁ. ČżÉŤÉĽÉ˘ ÉĄÉ&#x161;É&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉŚÉ˘ ÉÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ É&#x153;É&#x161;É˛É˘ ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x17E;É§ÉľÉ&#x; É˘ É&#x203A;ÉĽ ÉĽÉ˘ÉĄÉ¤É˘É&#x;, ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ É˘ÉŹÉś É¨ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉŹÉ ÉĄÉ&#x161; É˘ÉŻ ÉŹÉŞ ÉŞÉÉ&#x17E;.

THE BODY SHOP,

LLC

702 S Monaco PKWY, Denver CO 80224 É&#x201E;É?É É&#x2C6;ČźÉ&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x160;ČşČťÉ&#x2C6;É&#x152;É&#x2022; â&#x20AC;˘ ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ¤É&#x161; â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ É¤É&#x161; É˘ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É¤ÉÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161; WORK WITH ALL MODELS - FOREIGN OR DOMESTIC! É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ˘ - É˘ÉŚÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˘ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ˘É¤É&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘É&#x; CAN HANDLE ANY JOB - BIG OR SMALL! É&#x2039;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŚÉŤÉš ÉŤ ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉľÉŚ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ¨ÉŚ - É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É˘ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉľÉŚ! Work with ALL insurance companies É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ˘ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;ÉľÉŚÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉ&#x161;É§É˘ÉšÉŚÉ˘

É&#x2020;Éľ É?É&#x161;ÉŞ ÉŞÉ&#x161;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x17E;É¨É&#x203A;ÉŞÉ¨ÉŹÉŹÉ, É&#x153;É§É˘ÉŚÉ&#x161;É§É˘ É˘É&#x; É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É¨É°É&#x;É§É§ÉľÉŁ É¤É&#x153;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉŁ ÉÉÉŻÉ¨É&#x17E;: â&#x20AC;˘ É?É&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161;É&#x161; É˘ ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¤É&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2026;É˘ÉąÉ§Éľ ÉľÉŁ ÉÉŻÉ¨É&#x17E; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ÉŞÉ˘É?É¨ÉŹÉŹÉ¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ˘ÉłÉ˘ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉĽÉ˘Éą ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁ ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŞÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŠ ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚ ÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ ÉŠÉŞÉ¨É¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ÉŠÉ¨ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;É â&#x20AC;˘ É&#x2C6;É¤É&#x161;ÉĄÉľ â&#x20AC;˘ É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨É?É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ¨ÉĽ ÉĽÉ§É&#x;É§É˘É˘ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĄÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŻ É&#x161;É§ É§É¤É&#x;ÉŹ É˘ É&#x17E;É¨É¤ÉÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨É&#x17E;Éľ Éľ â&#x20AC;˘ ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉÉ¸ÉŹÉŤÉš Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É˘É¤ É¤É˘ ÉŠÉ¨ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;ÉÉ É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉľÉŁ ÉŁ É˘ É§É&#x;ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ É§ÉľÉŁ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉąÉ˘ É˘ÉŁ É&#x17E;É&#x;É§Éś

É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ¨É§ É&#x152; É§:720.3998.9219 É&#x17D;É&#x161;É¤ÉŤ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com

É&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ ÉĄ ÉŹÉ˘ÉŚÉŤÉš É¨ É&#x153;É&#x161;ÉŤ !!! Đ&#x2019;Ń Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° ĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A; ĐżĐž-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸

Hours of operation Mon-Fri: 9 am - 6 pm Sat: 9 am - 1 pm

303-322-0018 www.thebodyshopllc.com bodyshop333@yahoo.com

Ç¤ÇÇžČ&#x2C6; Ç˝ÇÇŽÇťÇżČ&#x2C6; Ç&#x153;Çş Ç&#x153;Çż Âł Çž ÇąÇť Ç?Çž Âł Çž ÇąÇť Ç&#x17E;Č&#x20AC;ÇŽÇŽ Âł Ç?Č&#x2C6;Č&#x201A;ÇťÇąÇşÇťÇś

Ç?Ç&#x17E;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ç¨ Ç&#x2122;Ç Ç&#x201C;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç˘ Ç&#x2022; Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç˘ Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x2014; , Ç&#x;Ç˛ÇˇČ&#x20AC;Č&#x2020;ÇľÇ˛ Č&#x192;Ç˛ÇşČ&#x2C6; ÇşÇ ÇžÇżÇ˝ÇľÇłÇˇÇľ Ç&#x2018;Ç˛ÇżÇľ Âł 12 Ç&#x153;Ç˛ÇşÇžÇľÇťÇşÇ˛Ç˝Č&#x2C6; Âł 10

Ç&#x17E;Ç?Ç&#x2122;Ç¨Ç&#x2019; Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x161;Ç¨Ç&#x2019; Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022; Ç&#x2022; Ç&#x2DC;Ç Ç¤ÇĽÇ&#x2022;Ç&#x2019; Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç&#x2DC;Ç&#x2022;! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2013;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ĐśĐşĐ¸, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸, Ń&#x192;ĐşĐťĐ°Đ´ĐşĐ¸, ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Đ˛ĐşĐ°, ĐźĐľĐťĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐžĐ´ĐľĐťĐ¸, ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°-Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;. Ç ÇąÇťÇŽÇşÇť Ç˝ÇÇžÇźÇťÇ¸ÇťÇłÇ˛ÇşČ&#x2C6; Ç˝Č&#x152;ÇąÇťÇš Çž Č&#x192;ÇŻÇ˛ÇżÇťČ&#x201E;ÇşČ&#x2C6;Çš ÇšÇÇ°ÇÇ´ÇľÇşÇťÇš Beautiful Blooms ÇşÇÇźÇ˝ÇťÇżÇľÇŻ Ç¤Ç˛Ç˝ÇşÇťÇ°Çť Ç&#x2122;ÇťÇ˝Č&#x152;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x2122;, Đ&#x;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ¸ XĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ¨Đ&#x2DC;X Đ&#x201D;Đ ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x2022;Đ&#x2122;!

Ä? Â¤ Ä Ä&#x17D; Ä&#x2039; Ä&#x2020; Ä&#x2030;Ä&#x201C; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2013; Ä&#x2030; Ä&#x2018; Ă° Ä&#x2030; Ä? Ä Ä? Ä&#x2C6; Ä&#x201D; Ä&#x2018; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2020; Ä&#x17D; Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Common Halloween phobias Halloween is about embracing the scary and the spooky and enjoying all off the things that go «bump» in the night. Naturally, the holiday can drum up some fears and tap into peoples’ anxieties, especially when they come face-to-face with some of the symbols of Halloween. Some of these fears may be full-blown phobias. A phobia is defined as an extreme or irrational fear of or aversion to something. Phobias can elicit feelings of dread and horror. In psychological terms, it is an anxiety disorder in which a person will go to great lengths to avoid a perceived danger. This danger is usually much greater in the person’s mind than in real life. Several symbols of Halloween can be tied to phobias. A person with achluophobia may not enjoy the darkness of the Halloween night. Someone with coimetrophobia probably would not want to visit a cemetery. Coming in contact with a ghost would not be ideal for someone with phasmopho-

bia. Anyone with wiccaphobia might fear meeting up with a broom-riding witch. One of the more common phobias is arachnophobia, which is a fear of spiders. Spider decorations are common come Halloween, so people with arachnophobia may struggle on and around October 31. While Halloween will never fall on the thirteenth day of the month, the number 13 has been linked to Halloween festivities. Many people view the number 13 to be a harbinger of bad luck. This is especially so for those with triskaidekaphobia, or the fear of the number 13. Believe it or not, some people have a crippling fear of Halloween itself. This phobia is called samhainophobia. which is the fear of Halloween or the fear of the festival of the dead. The term «samhainophobia» originates from «Samhain,» meaning summer’s end. Samhain was also the name of the festival celebrated by the Celts to mark the transition from summer to winter.

Fun and safe Halloween party guide

Top-grossing horror movies perfect for Halloween Scares and thrills help make Halloween one of the most popular holidays of the year. Many people like to go outside their comfort zones come Halloween, and what better way to do that than with haunted houses, corn mazes, spooky superstitions, and, of course, a bevy of scary movies? Horror movies and Halloween go hand-inhand. Many television networks and streaming services offer around-the-clock fright fests in the days leading up to Halloween. Some horror movies are instant classics, while others have attracted cult followings. The following are some of the most financially successful horror films (box office figures, in millions, courtesy of IMDB.com). · The Blair Witch Project (1999) $140.53: Pitched as a documentary of found footage, moviegoers are led to believe the movie is actually a nonfiction account made by film students who vanished in a Maryland forest. · The Exorcist (1973) $204.57: A preteen girl becomes possessed by a mysterious entity, and the girl’s mom enlists the help of two priests to help save the soul of her daughter. This movie is not for the faint of heart and tackles the subject of demonic possession. · Gremlins (1984) $148.17: A new pet isn’t as

innocent as it looks when his owner breaks three rules and unleashes malevolent creatures on a small town. · Halloween (1978) $168.5: This classic, along with «The Texas Chainsaw Massacre,» is often credited as starting the slasher movie genre. Masked Michael Myers is one of the most iconic horror movie antagonists – as recognizable as Freddy Krueger from the «A Nightmare on Elm Street» films. · I Am Legend (2007) $256.39: A soul survivor from a plague that kills most of humanity and transforms others into monsters must try to find a cure for this horrific illness. · Paranormal Activity (2007) $119: Another take on the supernatural, this movie is presented with «found footage» of a young couple who moves into a home haunted by a supernatural presence. It ultimately spawned a series five different films. · The Silence of the Lambs (1991) $130.73: In order to help catch a serial killer who is killing and skinning his victims, an F.B.I. cadet needs the help of an incarcerated cannibalistic killer. · World War Z (2013) $202.35: A former United Nations employee travels the world in a race to stop a Zombie pandemic that is taking over governments and threatening to destroy humanity.

Movie characters lead the trend in Halloween costumes Come fall, the search is on for the perfect Halloween costume to wear for a day of trick-or-treating or an evening of partying. Some costume themes remain classics year after year, including traditional ghouls, vampires, witches, and pirates. Costumes also reflect cultural trends, including the characters that have become popular through movies and television. Each year, certain costumes emerge as favorites, and chances are trick-or-treaters will encounter several similarly dressed costumed youngsters on their Halloween paths. Here’s what to expect to see when traversing neighborhoods. Superhero savvy With the release of «Batman vs. Superman: Dawn of Justice,» Halloween fans will once again be ready to channel both Superman and Batman, favorite fighters against evil. Wonder Woman makes her appearance in this film, so females will have the opportunity to show their muscle as well.

Marvel’s «Captain America: Civil War» presents plenty of opportunities to emulate favorite characters from the film. From Black Widow to Iron Man to Spiderman and more, superhero fanatics can live out costumed fantasies this Halloween. Political pranksters Anyone who has followed the American presidential race knows that it has been a heated battle and one that has provided plenty of fodder for late-night talk show hosts. Both the Democratic and Republican candidates have established themselves as cultural icons. Halloween revelers can expect to see several Hillary Clinton and Donald Trump costumes on both adults and children, as they pick their sides in the competitive bid for the White House. Galactic greatness «Star Wars» fans need no excuse to emulate their favorite faces from the popular film franchise. In addition to the classic characters, a

legion of new fans may be tapping into the success of «Star Wars: The Force Awakens» and channeling Rey, Kylo Ren, Finn, and any of the other new heroes and villains to make their debut in the franchise’s return to the silver screen. Naturally, there stands to be some Chewbacca, Luke Skywalker and Han Solo costumes in the mix as well. Disney darlings With the release of «Finding Dory,» little ones who just couldn’t get enough of the adorable blue tang and her pals will once again be ready to swim off for some underwater fun. In addition to Nemo and Marlin, there are some new friendly faces who will show up in neighborhoods across the country. Halloween costumes will likely take their cues from the popular films of the last year. Trick-ortreaters young and old can dress up as their favorite characters and enjoy the festivities of this popular holiday.

Hosting a Halloween party can be fun, but it’s also a big responsibility. Halloween parties favor outlandish pageantry, amazing costumes, eye-catching decor, and enough scares and tricks to amuse thrill-seekers. While fun is often the primary focus of Halloween, party hosts also need to prioritize safety when hosting spooky soir?es. According to Safe Kids Worldwide, an organization dedicated to protecting kids from unintentional injuries, twice as many kids are killed while walking on Halloween compared to other days of the year. But Halloween isn’t just for kids anymore. Alcohol has become a big part of many adults’ Halloween celebrations, and that means hosts must take steps to safeguard their guests from overdoing it with alcohol. Traffic accident reports compiled from 2008 to 2012 by the National Highway Traffic Safety Administration show that more than 50 percent of all fatal car accidents on Halloween involve a drunk driver. As party planners start to plan their Halloween festivities, it’s important to remember that safety must be a priority. · Prepare the space. A raucous party may lead to accidents around the house. Move out any extra furniture so guests have more space to move around. Remove breakable items from rooms where guests will spend most of their time. · Skip the candles. Battery-operated tealights create the effect of real candles without the danger. Illuminate jack-o’-lanterns and other Halloween items with flickering LEDs, which won’t start a fire if they’re knocked over.

· Hire a bartender. If the party is an adult affair, invest in a professional bartender or server who can monitor guests’ alcohol consumption. He or she can cut off those who have had too much and prevent guests from becoming intoxicated. · Provide adequate lighting. Darkness might remind many of Halloween, but an entertaining space should not be so dark that guests cannot move around safely. Be sure to illuminate all walkways and clearly indicate exits so that guests can get to safety if necessary. Remove any obstacles on the floor that are tripping hazards, and be sure to use nonslip runners and rugs. · Practice food safety. Many Halloween treats and desserts contain nuts, and this can pose a hazard to those with nut allergies. Label foods and attempt to make the party nut-free if there is someone attending with a nut allergy. Many foods can be left out at room temperature for anywhere from one to two hours. Promptly refrigerate any leftovers so that they do not spoil and cause foodborne illnesses. · Arrange for transportation home. Guests who imbibe should have a safe and sober means of getting home. This may mean arranging for cabs or rideshare services for guests. · Keep an eye on kids. Children can get into mischief any day of the year, but especially so under the cloak of Halloween darkness. Routinely conduct a head count to be sure everyone is safe and sound. Halloween parties can be safe and enjoyable at the same time. Enlist the help of others to ensure that all guests are protected while they engage in costumeclad fun.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 Halloween pumpkin-carving pointers ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ,

Black cats are symbolic of Halloween. Black cats appear in decorations as well as Halloween folklore. Many cultures harbor superstitions about black cats – feeling they represent either good or bad luck. Black cats have been connected to witches, with various tales indicating that black cats are witches’ familiars. A familiar is an animal-shaped spirit or minor demon believed to be a domestic ser vant, spy and/or companion to a witch or magician. Familiars also help bewitch enemies or divine information. Ver y often black cats unnecessarily have been given a bad reputation. However, black cats are no different from other types of cats, and they can make wonderful family pets. The Cat Fanciers’ Association recognizes 22 different cat breeds that are capable of producing solid black coats. These domestic cats can be mixed or specific breeds. Black is one of the three basic colors of cats that can be called «pure.» The other two are red and white. All other colors and patterns of cats are a combination of black, white and red. The Bombay breed of cat was selectively bred to be pure black. Most other black coats occur through random genetics. Black cats have appeared throughout histor y. Ancient Eg yptians once worshiped black cats, and owning a black cat was thought to bring good luck. Those who live in England and Japan also felt black cats were harbingers of good luck. In Japan, some be-

lieve that a single woman who owns a black cat has a better chance of attracting suitors. Due to their high melanin content, a condition called melanism, black cats commonly have bright, yellow eyes. Because black cats can blend into the shadows easily, sometimes all a person may see are a black cat’s glowing eyes. Black cats once became so highly valued that some people could not afford to have them. That’s because fishermen and their wives saw black cats as good luck. Cats were even allowed to ride aboard ships. Not only could they catch errant rodents, but also they may have been charms for safe travels. Much as human hair color can change as a person ages, so, too can a black cat’s fur. Black cats may start to develop gray or white fur as they age, according to the cat information resource Catster. Spending too much time in the sun also may cause the fur to «rust.» This means the pigments lighten, leading to the cat’s fur developing a rusty, red hue. The San Francisco SPCA says black cats are usually the last to be adopted. They are half as likely to be adopted as other cats. This may be due to misperceptions and superstitions. What’s more, unfortunately, black cats are also the target of malicious behavior around Halloween. Many shelters will not allow adoptions of black cats around Halloween out of fear for the animal’s safety. For those who already own a black cat, it’s adviseable to keep him or her indoors on or near Halloween.

outline of the design. d spend time designing their СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! · Don’t cut all the way themes and then taking knife to pumpkin to achieve the desired through. Many professional effects. TF16A474 pumpkin отряд artists do not actuЗакаленный в победах доблестный Transforming pumpkins inally cut clear through the flesh вебмастеров газетыof"Горизонт" to cleverly carved creationsславных is a the pumpkin. They carve Halloween tradition.объявляет Each Ocshave off layers of the outer о начале грандиозногоand строительства... tober, glowing pumpkins take rind until it becomes more единой русской электронной общины Колорадо. up residence near doorsteps translucent. The level of transand porches, adding to the parency can be adjusted based magical ambiance of the seaon how much skin is removed son. Young and old spend time and as a way to add texture and designing their themes and shadowing. The more air that is then taking knife to pumpkin allowed to penetrate the pumpto achieve the desired effects. kin, the faster it will start to deCarving pumpkins into grade. jack-o’-lanterns can be traced · Delay carving until the last back centuries to Ireland and minute. Wait until the day bea story about «Stingy Jack.» fore Halloween to begin carvИнтернет сайты ВСЕХ русских бизнесов The tale involves Jack outwiting. Pumpkins are a perishable и частных предпринимателей ting the Devil twice, the second item, and they’ll begin to rot на одном гигантском with some fea- портале. time freeing the Devil from a jack-o’-lanterns, as soon as you begin carving. prank in exchange for the prom- turing just smiling or grimacing Spritzing them with water can faces while могут others are far moreучастие ise that he would not claim Jack’s help them stay fresh, but there’s Все бизнесы принять в проекте soul should Jack die. When Jack artistic creations. These tips can no turning back the clock once СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО anyone carve a pumpkin. did die, God did not want the help the first cut is made. независимо от особенностей других ·видов рекламы. · Begin with a fresh pumpunsavory character in heaven, Cut a hole in the back. Acbut the Devil could not claim kin. Look for a pumpkin with a cording to Brooklyn-based MaJack for hell. Therefore, Jack was green stem. If the pumpkin has niac Pumpkin Carvers, cutting Это Новогодний sitting around for too подарок long off the top of the pumpkin can relegated to roam the planet in- been definitely with only a burning or has been handled too much, affect its structural integrity and от газеты "Горизонт" coal to light his way. Jack put that the stem can get brittle and/or cause it to rot faster. Instead, cut fall offэтого . A thick, freshзанести pumpkin is coal into a carved-out turnip. Для a hole in the back of the pumpнадо информацию His ghostly figure was referred best for carving. kin and use an electric light to о своем бизнесе НОВОГО по адресу · Plan your ДО ideas. Draw a ГОДА to as «Jack of the Lantern.» Latilluminate it. LEDs are adviseer on it was shortened to «Jack plan for your pumpkin before able because they don’t generate www.gorizont.com/letmein make your first cut. Then much heat, which can cook and O’Lantern.» When Irish immi- you grants arrived in North America, transfer that design to the pump- rot the pumpkin from the inside turnips weren’t plentiful, so jack- kin with pen or a thin marker. out. поkitsтел. Pumpkin-carving come with o’-lanterns were insteadВсе carvedвопросы With some creativity and a litdesigns that can be «traced» by tle know-how, anyone can create into pumpkins. Today, many people carve poking small holes to create the an eye-catching jack-o’-lantern.

720-436-7613

Travel to these ghostly haunts Various places around the world are home to spooky tales and locations that are purported to be visited by spirits. Paranormal activity attracts visitors excited by the opportunity to catch a glimpse of the unknown and the unexpected. Ghosts and hauntings simultaneously frighten and excite. While many people grow up listening to ghost stories and scary tales, few take to the road to witness potentially haunted sites. A haunted Halloween road trip can help fuel ghostly interests. Here are a few places to include on your journey. Banff Springs Hotel: This hotel in Alberta, Canada, was built more than 125 years ago as a luxury stop for train travelers. It’s rumored to be one of the most haunted places in Canada. One of the most popular of all the haunting reports involves former bellman Sam McCauley. McCauley served at the hotel during the 1960s and 1970s, and some people insist they still see him to this day. He likes to help guests up to their rooms, dressed in his 1960s uniform, often turning on lights and opening locked doors. If you try to tip or make conversation with Sam, he vanishes. The Crescent Hotel: Located in Eureka Springs, Arkansas, the Crescent Hotel is often referred to as the most haunted hotel in America. The property is said to be haunted by several spirits, including a young woman who died after falling from the roof. Edinburgh Castle: A site of many bloody battles that overlooks what many people say is the most haunted city on Earth, Edinburgh Castle keeps tourists guessing with many paranormal activities. The most common is the feeling of being touched and pulled and visions of apparitions. Fort Mifflin: Fort Mifflin is America’s only Revolutionary War battlefield that is still intact. Located in Philadelphia, the 14 restored buildings

supposedly house plenty of spirits from the past. A screaming woman is often heard, and she is so loud that the police have been called to investigate. Monte Cristo Homestead: Located in Junee, New South Wales, Monte Cristo Homestead is considered to be the most haunted place in Australia. Tragic events, including many deaths, have occurred on the homestead since it was first constructed. Moundsville Penitentiary: Moundsville Penitentiary was one of America’s most violent correctional facilities and the final stop for almost 1,000 criminals. Many people died at the West Virginia facility. While the prison closed in 1995, some say that tortured spirits can be seen and heard on prison tours. Tower of London: There have been many reports of paranormal activity at the Tower of London. Anne Boleyn, whose tragic marriage to King Henry VIII ended when she was beheaded, is said to be seen walking the tower’s corridors near the spot of her death. UAA’s Wendy Williamson Auditorium: The Wendy Williamson Auditorium in Anchorage, Alaska, has its share of unexplained phenomena. Footsteps and voices are frequently heard. Many people insist they have witnessed poltergeist activity on the property as well. Weston State Hospital: This West Virginia facility was renamed after first being known as the Trans-Allegheny Lunatic Asylum. Opening in 1864, the hospital became home to thousands of people with mental illnesses. Hundreds of people are said to have died here, and spirits may date back to the Civil War era. These are but a handful of the seemingly haunted locations to visit around the world.

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Coloradoâ&#x20AC;&#x2122;s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 What is Mischief Night? Mischief Night falls on October 30. The night is a favorite among pranksters. Halloween is a beloved holiday when children don festive costumes and travel door-todoor asking for treats. While Halloween is well-known, Mischief Night is more mysterious. The origins of Mischief Night, sometimes called Devil’s Night, Cabbage Night or even Goosey Night, are unknown, though some believe that it goes back hundreds of years to the ancient origins of Halloween itself. Mischief Night gives license to play tricks or engage in some mild vandalism – as anyone who has had their front yard covered in toilet paper can attest. Mischief Night is a separate entity from the more G-rated Halloween. The Celts of Great Britain are credited with starting many of the traditions associated with Halloween today. The Celts believed that spirits were able to come back and roam among the living, haunting them and playing tricks. This time was known as «Samhain.» In preparation for Samhain, people dressed up in costumes, lit bonfires and left food out for the spirits. When Great Britain embraced Christianity, the region began celebrating All Saints’ Day, a day to honor the dead that is now celebrated on November 1, one day after Halloween. As a result,

much of the events associated with Samhain fell by the wayside. Instead, the British celebrated Guy Fawkes Night on November 5, using this celebration as a time to engage in some mischief. Even after embracing Christianity, many people in Scotland, Ireland and northern England continued to practice many of the older traditions, including good-natured pranks. When people from these regions emigrated to North America in the 1800s, they brought these traditions with them. Over the years, the vandalism and mischief element from Halloween celebrations was replaced with the long-forgotten tradition of trick-or-treating. Halloween became much more of a celebra-

tion for children. Those who still desired some hijinks adopted October 30 as their day to pull pranks, and that day is now widely known as Mischief Night. In some areas, Mischief Night is referred to as «Cabbage Night.» This stems from an old Scottish tradition of girls closely examining cabbages pulled out of their neighbor’s patches to divine the qualities of their future husbands. Once the cabbage had revealed the future, some would throw it against a person’s door and run away really fast. So in areas with large numbers of Scottish people, Mischief Night may be referred to as Cabbage Night. Some people in Englishspeaking Quebec refer to October 30 as «Mat Night.» Pranksters steal doormats and switch them with neighbors’ mats. In the midwestern United States, some pranksters open farmers’ gates and allow livestock to roam free. In such communities, October 30 may be referred to as «Gate Night.» Although Mischief Night largely consists of harmless fun, including toilet-papering of homes, «soaping» of car windows, smashing pumpkins, and chasing around friends with shaving cream, it does have the potential to get rowdy. Therefore, many towns institute a strict curfew for minors on October 30.

Improve cyber security at home or work The Internet plays an integral role in many people’s daily lives. The number of Internet users has increased from 738 million in 2000 to 3.2 billion in 2015, according to a new report from the International Telecommunication Union. While spending time online has become second nature, it’s important that users remember to prioritize security when spending time online. Both Google and McAfee estimate that there are roughly 2,000 cyber attacks every day around the world. This costs the global economy around $460 billion per year. Many people and businesses think they may be doing enough to safeguard against attacks, but they may not be as safe as they could be. Sophisticated hackers can steal data and extort money from vulnerable organizations and individuals. The following are some ways individuals and organizations can safeguard their networks from cyber criminals. · Employ anti-virus software. Rely on anti-virus software to safeguard against computer viruses and spyware. Keep such software up-to-date as well. Remember to download and install updates as they become available. If you think you’ll forget to do so, activate the software’s auto-update feature. · Exercise caution with email. Do not open emails from unknown senders. Also, be suspicious of unexpected emails that contain attachments, whether you know the sender or not. Employees clicking on email attachments they believe are from trusted sources is «the No. 1 threat for organizations,» says Proofpoint’s Gary Steele, a secure email specialist. · Go beyond the firewall. Security breaches are inevitable, warn technology experts, so attention

needs to be shifted from just securing main firewalls to developing a lot of smaller roadblocks around data that can’t afford to be lost. This involves signing each bit of digital information with a unique code that can stonewall potential hackers. Smaller breaches are easier to manage in businesses because hackers will not take down an entire company. Consult an IT security firm for this type of protection. · Use off-site protection. Regularly back up your computer data and consider keeping some of it off-site. This makes it easier to retrieve and restore data in the event of a breach. · Keep passwords protected. Never share passwords with others and change passwords frequently. When selecting passwords, choose hard-to-guess ones that have at least eight characters. Use a mix of letters, cases, numbers and symbols to make passwords harder to crack. · Use the highest level of security. For applications that connect to the Internet such as browsers, social media, email clients, etc., use the highest level of security setting that will still offer the functionality you need. · Be aware of mobile threats, too. Many firms enable employees to use their own mobile devices to access company information. IT professionals cannot monitor security settings on mobile devices, and it’s best to restrict access to very secure data when accessed remotely. Cyber security has become a concern for large and small businesses, as well as individuals who rely heavily on the Internet. But there are some simple and effective ways to protect networks and personal devices from cyber criminals.

How to show support for local police Police officers put their lives on the line every day they show up for work. But in spite of the sacrifices officers routinely make, their contributions often go unnoticed. Police officers’ jobs might be thankless, but that does not mean people cannot express their gratitude to the men and women in blue who keep their communities safe. The following are a handful of ways to show support for the police officers who work hard to protect and serve your community. · Pick up a police officer’s tab. Police officers work in your community and, therefore, they likely break bread in your community as well. When you see police officers ordering meals at a local restaurant or sitting down to lunch at a neighborhood diner, offer to pay for their meals or arrange payment with their waiter or waitress without letting the police officers know. Picking up police officers’ tabs is a simple gesture, but it’s one they will appreciate and it will let them know they’re supported in the community they’re working hard to protect. · Support police fundraisers. Police departments fundraisers support various causes. Some might aim to raise funds for sports programs designed to help local youth, while others might hope to raise money for the families of fallen officers. Whatever the motivation for the fundraiser, by supporting the event you are donating to a good cause and showing the police they and their efforts are being supported. · Teach kids to respect police officers. Police officers have come under considerable scrutiny in recent years, and young-

sters may not know how to respond to news stories that do not paint police officers in a positive light. Parents can show their support for police officers by teaching their kids to respect police at all times. Encourage children to come to you if they read or hear stories that depict police officers negatively so you can help them process the story and encourage them to maintain the respect they have for police officers. · Thank a police officer when given the opportunity. Though it seems simple, saying «Thank you» to police officers can reassure them that the communities they work so hard to protect support and appreciate their efforts. Thanking police officers may only take a few seconds, but such a gesture can help police officers better cope with the stress of their jobs. Police officers have difficult jobs that require them to make considerable sacrifices to protect the communities where they work. But it doesn’t take much to show your support for local police officers and express your gratitude for the sacrifices they make every day.

The origins of Oktoberfest The origins of Oktoberfest can be traced to a wedding that took place in Munich, Germany on October 12, 1810. To celebrate the marriage of Bavarian Crown Prince Ludwig to Princess Therese of SaxeHildburghausen, the citizens of Munich were invited to the festivities, which were held on the fields in front of the city gates. The public fields were renamed «Theresienwiese» in honor of the new bride, and that name has withstood the test of time, even though locals now refer to the fields as «Wies’n.» In honor of the Prince and his newly minted Princess, horse races were held on October 17, and historians are still uncertain as to who initially proposed

the idea to include horse races in the festivities. One of the people suspected of proposing the races, Franz Baumgartner, eventually saw his horse end up in the winner’s circle, where the steed was cheered by the roughly 40,000 spectators on hand to witness the events. The festivities, including the horse race, were repeated a year later, giving birth to the annual tradition of Oktoberfest. While 40,000 spectators might have seemed like a lot of people in 1810, attendance at modern-day Oktoberfest festivities dwarfs that number, as Oktoberfestbeerfestivals.com notes that more than six million people attended the festivities in 2013. In 2015, festival workers served 7.3 million liters of beer.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Capital City Ambulance ,I \RX H[SHULHQFH DQ\ RI WKRVH V\PSWRPV RU GLVFRPIRUWV Ŧ 6HULRXV +HDGDFKH Ŧ 1DXVHD Ŧ 6WRPDFK DFKH Ŧ +LJK EORRG SUHVVXUH Ŧ /RZ EORRG SUHVVXUH Ŧ 7HPSHUDWXUH Ŧ 6KRUWQHVV RI EUHDWK Ŧ 8QFRQWUROOHG SDLQ

DON'T WAIT! CALL US NOW AT Обеспечиваем медицинский транспорт для перевозки лежачих больных или любыx другиx пациентов , в госпиталь, на процедуры или операцию. Возможна доставка пациентов домой после выписки из госпиталя. Все перевозки пациентов проводятся в сопровождении специального квалифицированного медицинского персонала.

We only hire quality fully-trained EMT's. All our ambulances are equipped with IV and fluid administration capabilities, Oxygen therapy, and much more.

WE WORK 24/7 INCLUDING HOLIDAYS. We take most forms of insurance and we also accept private payments. We communicate with and transport to all Hospitals across Colorado, and you will not have to wait in queue when you arrive.

• Мы действительно говорим по-русски • Мы действительно отвезем вас в любой госпиталь по вашему выбору • С нами вы сможете добраться до госпиталя быстро, в самыx соxранныx и комфортныx условияx, под квалифицированным присмотром медицинского работника. • Если вы приедите в госпиталь с нами, вам не придется сидеть в ожидании очереди в приемном покое. • И, самое главное: МЫ - ПЕРВЫЕ, МЫ - ЛУЧШИЕ, МЫ - CAPITAL CITY.

We're there first. We're the best. We are Capital City.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

Just Brakes #57 1390 S. Parker Rd Denver, CO 80231 (рядом с круглым домом) с 7 утра до 7 вечера ежедневно

Ремонт и техническое обслуживание автомобилей Диагностика и ремонт - компьютерная диагностика всех систем - ремонт двигателей - ремонт подвесок - диагностика и ремонт электроники - тормоза и роторы СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ - предпродажная инспекция И ПАКЕТЫ Сервис - топливные системы - трансмиссии - рулевые системы - сезонная подготовка Колёса - смена или ремонт резины - компьютерная балансировка

ЗВОНИТЕ МИХАИЛУ 720-998-7736

$99

$19.99

Most vechicles. Valid on basic brake service. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу.

Most vechicles. Up to 5 qts. Valvoline Conventional Oil. Special oils and filters available at additional cost. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу

Передние или задние тормоза (включая проточку роторов) Инспекция тормозной жидкости Ротация колёс

Смена масла и фильтра Ротация колёс

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ВСЕ ВИДЫ

СТРАХОВОК

www.noyeslaw.com

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺǄƹǇ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺǄ ƲƸƭƬưƺƵƻǆ ưƹƺƶƸưǆ ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺǄ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư Ƶƨ ƹƺƸƨƵưƾƭ !

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺǇƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨǇ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưǇ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺǄ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳǄƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưǇ. ƙƻǁƭƹƺƪƻǆƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưǇ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳǆƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩǇƯƨƺƭƳǄƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưǇ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưǇ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸǄưƸƶƪƨƺǄƹǇ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺǄ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưǇƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳǄƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

ǵȍ ȗȓȈȚȐ ȈȘȍȕȌȈȚȖȘț ± ȗȓȈȚȐ șȍȉȍ ǰȔȍȧ ȊȏȕȖșȈ ȗȖȓțȟȐ ȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Dental Hygiene Wellness Clinic 2727 Bryant St #101, Denver, CO 80211

720-456-9050 Клиника гигиены и профилактики заболеваний ротовой полости открывает двери для новых пациентов, взрослых и детей. Мы предлагаем осмотр, рентген, чистку и отбеливание зубов, оценку состояния десен, профилактику парадонтоза, скрининг для раннего выявления заболеваний, включая онкологию, косметические процедуры. Мы принимаем основные страховки, включая Medicaid (DentaQuest) и Delta Dental of Colorado. Предлагаем специальные скидки пациентам без страховок. Говорим по-русски. Dental Hygiene Wellness Clinic is currently accepting new patients, walk-ins and dentist referrals. We accept most major forms of dental insurance, and happily work with patients without insurance. We give courtesy to private pay patients! We offer a wide variety of dental care services, including the quality preventative dentistry and teeth whitening patients need and want! www.hygienewellnessclinic.com

Екатерина

Sewing & Alteration

ekatelye.com

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка sign • Quilting Design АЗЕ

ОЙ ПЛ К С С У Р НА

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

20 As Ties With Russia Grow Hostile, Three Dangers to Watch For Patrick Smith Now that Washington’s efforts to resolve the Syria crisis jointly with Moscow are a complete debacle, what else can get worse before President Obama cedes the White House to his successor? The answer could not be grimmer: U.S.–Russian relations across the board could hit the rocks any time. With the collapse of the peace deal Secretary of State Kerry sealed last month with Sergei Lavrov, his Russian counterpart, Washington’s ties to Moscow are now as toxic as during some of the Cold War’s worst moments. Each side blames the other for Syria’s failure in nearly apoplectic tones. Worse, senior leaders in both capitals appear to recognize the wider implications of the failed negotiation in Syria and accept the associated risks. At this point, little seems to lie between this new frost and a complete break in relations. No matter one’s political stripe, there’s nothing for anybody in another Cold War freeze–and much to lose by way of cooperation on matters of mutual interest. The accusations of betrayal hurled in both directions since last week have been stunningly vituperative. In an editorial last

Thursday that plainly reflected official opinion, The New York Times accused President Putin of turning Russia into «an outlaw state.» It’s time to tone down the chest-out tough talk on both sides. If nothing else, this kind of thing always comes over as expressing weakness, not strength. Any way you cut it, the Obama administration will leave its successor a diplomatic and political minefield in its relations with Russia. Here are three dangers the next president must consider as he or she decides on what posture to take toward Moscow: • The crisis in Ukraine will turn from another cold regional conflict into a very hot one if U.S.–Russian ties fracture. The Kiev government has long pleaded with the U.S. to increase supplies of weaponry, and many top leaders in the Pentagon and at NATO headquarters in Brussels have signaled that the adminis-

tration need only say the word. A multinational committee’s interim conclusion last week that Russia was indirectly responsible for the downing of Malaysian Flight 17 over Ukraine two years ago did no good at all, of course. But a policy of restraint, even in the face of all such events, remains the best course. The framework for a negotiated settlement in Ukraine still remains in place. It is frayed and fragile; violations aren’t uncommon, but they’re nothing like the numbers we’ve seen in Syria. The U.S. was not party to that ceasefire pact negotiated by Germany, France, Russia, and Ukraine early last year known as Minsk II. This president and the next should let this process play out until the European Union, which has signaled a hundred times that it favors negotiation over confrontation, declares it dead. • If failure in Syria tips us decisively into Cold War II, Obama’s successor will see no choice but to press for the extension of pan–Western sanctions against Russia. These were imposed in response to Russia’s annexation of Crimea in spring 2014,

though it would still do everyone a power of good if the U.S. were to acknowledge that its prior meddling in Ukrainian politics prompted Moscow’s move. Given the Europeans signal their dislike of these sanctions ever more plainly when they come up for periodic renewal, trans–Atlantic tensions will also suffer. No administration needs this. Senior French and German officials have already pronounced the Trans–Atlantic Trade and Investment Partnership Obama’s creampuff trade deal dead on arrival. It’s hard not to conclude it was in part a casualty of Washington’s indifference to Europe’s dense weave of economic ties with Russia. • Full-dress enmity between Moscow and Washington is going to make a non–Western alliance between Russia and China a lot more interesting. This is true for both parties given both already face American animosity for one or another reason. Remember the huge gas deals Moscow and Beijing signed three years ago? While they haven’t yet fully flowered, it seems certain they will. Vast amounts of Chinese investment and credit, not least in the energy sector, have been key to Russia as it evades the sanctions. Russia was to be a big new

market for U.S. car producers. Chinese manufacturers are now increasing market share fast–not only at U.S. expense, but also to the cost and annoyance of the Germans as they fume silently in opposition to the sanctions regime. On and on it goes. China is now a leading customer of Russia’s energy output; China (and Brazil) have to a large extent replaced sanctioned E.U. and U.S. food exports to Russia with the exceptions of meat and cheese, which Russia is almost able to provide without help from abroad. Last month Russian vessels joined the Chinese navy for exercises in the South China Sea. Can anything drive the point home more plainly? Sino–Russian ties are in the economic sphere for the time being, but we can’t any longer conclude that’ll be all there is to them. In my read, parity with the West is a 21st century ambition across the non–Western world, and Russia and China are perfectly fine casting themselves as the paradigms. Three ways another round of eye-to-eye hostility with Moscow will cost the U.S. if post– Syria, things are allowed to get out of hand. Three things no one in Washington seems to be thinking much about.

Kerry Follows Through on ‘No More Talks’ Threat Over Russian Aggression in Syria BY BRIDGET JOHNSON Secretary of State John Kerry decided to suspend talks with Russia over Syria – a threat that was roundly mocked by two senators last week as «finally, a real power move in American diplomacy.» State Department press secretary John Kirby said in a statement today that the United States «is suspending its participation in bilateral channels with Russia that were established to sustain the Cessation of Hostilities.» «This is not a decision that was taken lightly. The United States spared no effort in negotiating and attempting to implement an arrangement with Russia aimed

at reducing violence, providing unhindered humanitarian access, and degrading terrorist organizations operating in Syria, including Daesh and al-Qaeda in Syria,» Kirby said. «Unfortunately, Russia failed to live up to its own commitments – including its obligations under international humanitarian law and UNSCR 2254 – and was also either unwilling or unable to ensure Syrian regime adherence to the arrangements to which Moscow agreed.» Kirby added that «rather, Russia and the Syrian regime have chosen to pursue a military course, inconsistent with the Cessation of Hostilities, as demonstrated by their intensified at-

tacks against civilian areas, targeting of critical infrastructure such as hospitals, and preventing humanitarian aid from reaching civilians in need, including through the September 19 attack on a humanitarian aid convoy.» «The U.S. will also withdraw personnel that had been dispatched in anticipation of the possible establishment of the Joint Implementation Center,» he said. «To ensure the safety of our respective military personnel and enable the fight against Daesh, the United States will continue to utilize the channel of communications established with Russia to de-conflict counterterrorism operations in Syria.»

Last week, Sens. John McCain (R-Ariz.) and Lindsey Graham (R-S.C.) issued a joint statement noting that «John ‘Not Delusional’ Kerry has made the one threat the Russians feared most – the suspension of U.S.-Russia bilateral talks about Syria.» «No more lakeside t?te-?t?tes at five-star hotels in Geneva. No more joint press conferences in Moscow. We can only imagine that having heard the news, Vladimir Putin has called off his bear hunt and is rushing back to the Kremlin to call off Russian airstrikes on hospitals, schools, and humanitarian aid convoys around Aleppo. After all, butchering the Syrian people to save the Assad regime is an

important Russian goal. But not if it comes at the unthinkable price of dialogue with Secretary Kerry.» Kerry defended his actions at the Washington Ideas Forum, stating he makes «no apology, nor does President Obama, none whatsoever, for trying to reach out and find out if there is a way to achieve the political settlement that everybody says is the only way to solve the problem of Syria.» Kerry added he’s «not worried about lampooning, particularly from people who don’t seem to have the votes or the ability to be able to cobble together a legitimate plan or a legitimate approach.»

WikiLeaks plans to release documents on US election and Google over the next ten weeks Amar Toor WikiLeaks plans to release documents pertaining to Google and the US electoral system over the next 10 weeks, the organization announced today. WikiLeaks founder Julian Assange announced the planned release schedule in a video address at the end of a press conference in Berlin on Tuesday morning, where the organization was celebrating its 10th anniversary. Assange said the forthcoming

documents will pertain to Google, the US presidential election, arms trading, war, oil, and mass surveillance. The organization plans to release them on a weekly basis

over the next ten weeks, with Assange saying that all information related to the US presidential race will be published before election day on November 8th. There was a lot of buildup to today’s press conference, in anticipation of what had been billed as an «October surprise» that could swing the US presidential election. Instead, WikiLeaks devoted most of the event to recounting its most no-

torious releases and responding to criticism levied against it. Assange acknowledged the anticipation of a bombshell release in a winding address to reporters, though he declined to say whether the upcoming leaks would tilt the election toward Hillary Clinton or Donald Trump. Asked whether the upcoming releases would «destroy» Clinton, Assange appeared to downplay expectations. «Are upcoming publications significant in relation to

the US election? Yeah, we think they’re significant,» he said. «Do they show interesting features of US power factions and how they operate? Yes, they do.» Assange also denied accusations that he and his organization are specifically targeting Clinton and the Democratic Party. «I certainly feel sorry for Hillary Clinton and Donald Trump,» he said. «These are two people who are tormented by their ambitions, in different ways.»

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß?

Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО:

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА!

Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера Подробнее П одробнее б е узнать o нас или посмотреть посмотретть прямую ю трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org

С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Любые ТОЙОТЫ любого года любой модели любого цвета

по ценам выгоднее , чем на диллерских Звоните сегодня 720-300-2332

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

АФИША ГОРИЗОНТА

Бесплатные мероприятия

Театр

Oct 8 2016

3654 Navajo St., Denver, CO 80211 $14 – $18 Starting: 8:00 PM

Chautauqua Community House Starting: 7:00 PM Oct 14 2016 – Jan 15 2017

Oct 9 2016

Oct 8 2016

Clyfford Still: The Works on Paper Clyfford Still Museum 1250 Bannock St., Denver, CO 80204 General Admission Starting: 10:00 AM Oct 14 2016

Waters Edge Winery’s 1st Annual Harvest Festival & Grape Stomp 2101 E. Arapahoe Rd, Ste 101, Centennial, CO 80122 Waters Edge Winery – Centennial From: 12:00 PM to 5:00 PM Oct 4 2016 – Oct 9 2016

SIREN SONG: A pirate odyssey

Singing in the Rain, Jr Prairie Playhouse 300 Main Street, Longmont, CO 80501 $8 – $12 DickDickens Opera House

Buntport Theater for Families 717 Lipan St, Denver, CO 80204 $6 – $8 ($7 online) 1:00 PM & 3:00 PM Oct 7 2016 – Oct 8 2016

The Return of Sherlock Holmes

Oct 14 2016 – Oct 15 2016

Cherokee Ranch and Castle Foundation 6113 Daniels Park Rd., Sedalia, CO 80135 $80 Starting: 4:30 PM

CULT FOLLOWING IN PLEIN SIGHT PLAN Jeffco 1470 10th St., Golden, CO 80401 The Golden Community Center Oct 10 2016

Oct 14 2016

Denver Center for the Performing Arts (DCPA) Speer & Arapahoe in downtown’s Denver Performing Arts Complex, Denver, CO 80204 $15 The Jones Starting: 8:00 PM

This is My Brave, Denver Crossroads Theater 2590 Washington St., Denver, CO 80205 $20 – $25 From: 7:00 PM to 9:00 PM

Музыка

Oct 7 2016 – Oct 29 2016

OpenWorks at AerialWorks

Oct 8 2016

Shining Light Events 1050 Topeka Way. Unit I, Castle Rock, CO 80104 $12 Aerial Works Starting: 6:30 PM

Candidates Forum, presented by JCRC and NCJW

Oct 14 2016

JEWISHcolorado 350 S Dahlia Street, Denver, CO 80246 Robert E. Loup JCC 6:00pm – Candidates Fair, 7:00pm – Candidates Forum

Big Head Blues Club featuring Big Head Todd & the Monsters Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 Starting: 7:30 PM

Sep 28 2016 – Nov 18 2016

Oct 8 2016

Juxtaposed: Major Works by Trine Bumiller

Boulder Philharmonic Opening Concert: Anderson and Roe (Boulder)

Arts Brookfield 1801 California Street, Denver, CO 80202 1801 California 8 AM – 6 PM, weekdays | 9 AM – 2 PM, Saturday

Things That Go Bump in the Night (Boulder) Night of the Living Dead... on Stage! The Bug Theatre

301 Morning Glory Dr, Boulder, CO 80302 $15 – $28

Boulder Philharmonic Orchestra 1595 Pleasant Street, Boulder, CO 80309 $13 – $70

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 7:30 PM – 9:30 PM

80218 $23.00 – $40.00 Starting: 9:30 PM

Oct 8 2016

Cymbals Eat Guitars Larimer Lounge 2721 Larimer Street, Denver, CO 80205 $12 – $15 Starting: 9:00 PM Oct 8 2016

Halestorm 190 S. Cascade Ave., Colorado Springs, CO 80903 $29.50 – $37.50 Pike’s Peak Center 7:30PM Oct 8 2016

MARTINA MCBRIDE 11450 Broomfield Ln., Broomfield, CO 80021 $33.75 – $125 Starting: 7:00 PM Oct 8 2016

The Floozies Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $36.95 Starting: 6:00 PM

$14 – $18 Starting: 9:00 PM

18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $54.50 Starting: 7:00 PM

Oct 10 2016 Oct 8 2016

The Selecter 3263 South Broadway, Englewood, CO 80113 $19.99-$40.00 Gothic Theatre Starting: 8:00 PM Oct 9 2016

«Alive!»: New Music at the Dairy Dairy Arts Center 2590 Walnut St, Boulder, CO 80302 $10.00 – $20.00 6:00 PM Oct 9 2016

Boulder Philharmonic Opening Pinnacle Concert: Anderson and Roe Boulder Philharmonic Orchestra 1001 West 84th Avenue, Denver, CO 80260 $15 – $45 Pinnacle Performing Arts Complex at PCS Starting: 2:00 PM

Brujeria

Oct 14 2016

3317 East Colfax Avenue, Denver, CO 80206 $20.00-$25.00 7:30 PM Oct 10 2016

Sean Hayes Larimer Lounge 2721 Larimer Street, Denver, CO 80205 $20 – $25 Starting: 9:00 PM Oct 11 2016

Okkervil River AXS 3317 East Colfax Avenue, Denver, CO 80206 $22 – $25 Starting: 7:00 PM Oct 13 2016

Getter 935 East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 $20 – $25 Starting: 8:30 PM

Oct 8 2016

Oct 9 2016

Oct 13 2016

The New Mastersounds / Turkuaz

Consider The Source

Jimmy Buffett and The Coral Reefer Band

935 East Colfax Avenue, Denver, CO

3317 East Colfax Avenue, Denver, CO 80206

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Red Rocks Park & Amphitheatre

Gojira 3263 S Broadway, Englewood, CO 80113 $26 – $40 Gothic Theatre Starting: 9:00 PM Oct 14 2016 – Oct 15 2016

BRANTLEY GILBERT Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $39.50 – $55 Starting: 7:00 PM

Для детей Oct 8 2016

Diamonds in the Ruff Freedom Service Dogs 4400 E Kentucky Ave, Glendale, CO $80 – $150 Infinity Park Event Center From: 6:00 PM to 10:00 PM Oct 14 2016 – Oct 15 2016

Traditions of Dia de los Muertos – Sugar Skulls Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206 $10 – $17

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ̵̹̺̹÷í̷ ̼̻ï̹èíþ ó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹ è̷̺ðþ ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þ ì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń? ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; ĐˇĐ° ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ&#x2039;ĐźĐ¸ -Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸ Đ&#x201C;ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đź ĐżĐž

Đ&#x;ĐžĐ˝Ń&#x2039;Đš ĐžĐąŃ&#x160;ĐľĐź Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x192;Đł ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; Đ˝Đ° Đ´ĐžĐźŃ&#x192; ĐžŃ&#x201A; ĐłĐ¸ĐłĐľĐ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ´Ń&#x192;Ń&#x20AC;, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐżĐ¸Ń&#x2030;Đ¸ Đ¸ Đ´Đž Ń&#x192;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐ¸, ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Đ¸ Ń ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ°ĐźĐ¸, ĐżĐ¸Ń Ń&#x152;ĐźĐ°ĐźĐ¸, Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸, ĐżĐžĐľĐˇĐ´ĐşĐ°ĐźĐ¸ Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ Around-the-clock support for anyone that needs it Ëť personal care Ëť supervision and safety Ëť medication reminders Ëť bathing, showering & dressing Ëť helping with laundry Ëť small housekeeping tasks Ëť meal prepping and cooking Ëť help shopping Ëť senior transportation Ëť respite care Ëť pet care Ëť travel companionship, and more. Our caregivers go above and beyond to ensure our clientâ&#x20AC;&#x2122;s feel the support they need and enjoy the level of companionship they desire.

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸ĐłĐťĐ°Ń&#x2C6;Đ°ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşĐžĐ˛ ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; P: 720-476-4766 Ëť ) 720-302-2211 mycarehcare@gmail.com | mycarehomecare.com

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš pawnshop ÂŤĐ&#x161;Đ°ĐˇĐ¸Đ˝ĐžÂť Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľĐź, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľĐź, ĐąĐľŃ&#x20AC;ĐľĐź ĐżĐžĐ´ ĐˇĐ°ĐťĐžĐł, Đ´Đ°ĐľĐź Đ˛ ĐˇĐ°ĐšĐźŃ&#x2039; ĐżĐžĐ´ Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đš ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐˇĐžĐťĐžŃ&#x201A;Đž, Ń ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x20AC;Đž, Đ´Ń&#x20AC;Đ°ĐłĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸, Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Ń&#x201A;, ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039;, Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˝Đ¸ĐşĐ°, ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐśĐ¸ ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐśĐ¸Đľ Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? ĐťĐ¸Đ˝Đ¸Ń?:

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЧАЙНЫЙ БУТЕРБРОД: ПРАВИЛЬНЫЙ И ЭЛЕГАНТНЫЙ Ȃ Ǽ˒˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅˞ˈ ˔ˠːˇ˅ˋǦ ˚ˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ː˖ˡ ˋˎˋ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʜˑ ˍ˕ˑ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕ː˞˘ǫ

ʮ ˇˎˢ ˅˃˔, ˏˑˌ ˇ˓˖ˆ, ˔ˏˈ˛˃ˡ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˓ˈˇˍˑ˔˕ː˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˚˃ˢ ˒ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏ ˒˓ˈˉːˋ˘ ˎˈ˕. ʙˋ˒ˢ˕ˍˑˏ ˍ˓˖˕˞ˏ, ˄˖˓ˎˢ˜ˋˏ ˠ˕˖ ˔ˏˈ˔˟ ˊ˃ˎ˟ˡ ˇˎˢ ˅˃˔, ˚˕ˑ˄ ˄˞ˎˑˈ ˔ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ːˈ ˔ˎˋ˅˃ˎˑ˔˟ ˘ˑ˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔. ʜ˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ˇ˃ˏ ːˈˏːˑˉˍˑ, ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˒˓ˑ˙ˈˉ˖ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˚˃˛ˍˑˌ ˒ˑˎˑˉ˖. ȋʐǤ ʝˍ˖ˇˉ˃˅˃ Ǽʦ˃ˈ˒ˋ˕ˋˈ ː˃ ʏ˓˄˃˕ˈǽȌ ʔ˔˕˟ ˇ˅˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎˋ˔˟ ˕˃ˍˋ˘ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˎˑ˅ǣ Ǽʗ ˚˕ˑ ˄˞ ˏ˞ ˄ˈˊ ːˈˆˑ ˇˈˎ˃ˎˋǫǨǽ ʬ˕ˑ ˔˃Ǧ ˘˃˓ ˋ ˚˃ˌ Ȃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǧˋːˑ˔˕˓˃ː˙˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˄˞ˎˋ ːˈ ˅˔ˈˏ ˒ˑ ˚ˋː˖ ˋ ˍ˃˓Ǧ ˏ˃ː˖ǡ ˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˕˃ˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ˋ ˉˋˊːˈːːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋǤ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˕˃ˍ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˚˃ˌ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˃ ˓˖˔˔ˍˑˈ ˚˃ˈ˒ˋ˕ˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ː˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅˃ ˋ ˔˕ˑˎ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ˏˈˈˏ ˏ˞ ˋ ˊ˃˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˋ˓ˑˆˋǡ ˄˖Ǧ ˎˑ˚ˍˋǡ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǡ ˅˃˓ˈː˟ˈǡ ˏˈˇǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˍˑː˗ˈ˕˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˘ˎˈ˄ ˋ ˔˞˕ː˞ˈ ˅ˍ˖˔ːˑǦ ˔˕ˋ Ȃ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅ˈ˕˚ˋː˃ǡ ˍˑˎ˄˃˔˞Ǥ ʚˡ˄ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˋ˓Ǩ ʏ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˔ˑǦ ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˚˃ˌˍ˖ ˒ˑ˒ˋ˕˟Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏ˞ ˊː˃Ǧ ˈˏ ˕ˑˎˍ ˅ ˚˃ˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑǡ ˅ˍ˖˛˃ˢ ˠ˕ˑ˕ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˍˑˎˑːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˑ˅˃˓ ˋ ˗ˑ˓ˏˋǦ ˓˖ˢ ˔˅ˑˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˚˃ˈ˒ˋ˕ˋˢǡ ˒ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ː˃ ˊ˃˒˃ˇǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍˋˇ˃ˎˋ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˚ˑ˒ˑ˓ː˖ˡ ʏːˆˎˋˡǤ ʏ ˕˃ˏ ˕ˑˉˈ ːˈ ˎˡǦ ˄ˋˎˋ ˒ˋ˕˟ ˚˃ˌ Ǽ˒˖˔˕˞ˏǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ˕˃ˍ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˄ˈˊ ˅˔ˈˆˑǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇ˃˅˃ˎˋ ˍ ːˈˏ˖ ˏːˑˆˑ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˍ˖˔ːˑˆˑǣ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑˊˈ ˉˋˊːˋ Ȃ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃˘ǫ ʝˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˏˋǨ ʏ ˕˃ˍˉˈ Ȃ ˚˃˛ˍ˃ ˔ ˄ˎˡˇ˙ˈˏ ˋ ˎˑˉˍ˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˓ˈ˅ˈ˓˃ː˔˞ ʔˆˑ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ʦ˃ˡǤ

Правильный бутерброд ʙ˃ˍˋˏ ˉˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˖Ǧ ˕ˈ˓˄˓ˑˇǫ ʐˈˊ ˔ˑˏːˈːˋˢǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǡ ˅ˍ˖˔Ǧ ː˞ˏǡ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʜ˖ǡ ˋ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˢˊ˞ˍ Ȃ ːˈ ˘ˎˈ˄ˑˏǡ ˃ ˍˑˎ˄˃˔ˍˑˌǨ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑǡ Ȃ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˖ˇˑ˄ː˞ˏǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ːˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˑ˕Ǧ ˍ˖˔˞˅˃˕˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˍ˖˔ˑˍ ˊ˃ ˍ˖˔ˍˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Ȃ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˃ˎ˟˙˞ ˔ˑ˒˓ˋˍ˃˔˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˘ˎˈ˄ˑˏ ˋ ːˈ ˒˃˚ˍ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑǦ ˅ˑˏǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˑ˄ˢˊ˃ː ˄˞˕˟ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˏ ˋ ˋˊˢ˜ː˞ˏ Ȃ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˏˑˉːˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ˊ˃ ͳȂʹ ˖ˍ˖˔˃Ǥ ʑ ˔˕˃˓ˑˌ ˇˑ˄˓ˑˌ ʏːˆˎˋˋ ˋ˘ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕

Бутерброд с яйцом

ʐˈˎ˞ˌ ˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ǡ Ͷ ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ˅ˍ˓˖˕˖ˡ ˢˌ˙˃ǡ Ͷ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑǦ ˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ Ͷ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ͳȀʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ͳȀʹ ˒˖˚ˍ˃ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǡ ˏˑˎˑ˕˃ˢ ˒˃˒˓ˋˍ˃ǡ ˔ˑˎ˟Ǥ Рецепты чайных ͳǤ ʮˌ˙˃ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ бутербродов ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Бутерброд «Бодрый огурец» ˏ˃˔ˎˑǡ ˏ˃ˌˑːˈˊǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛Ǧ ˍ˖ǡ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˏˑǦ ʐˈˎ˞ˌ ˘ˎˈ˄ ˇˎˢ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˈˌǡ ˔˅ˈˉˋˈ ˎˑ˕˖ˡ ˒˃˒˓ˋˍ˖ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˑˆ˖˓˙˞ǡ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ǡ ˔ˑˍ ˜˟ˡ ˅ˋˎˍˋǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˋˊˏˈˎ˟˚˃˕˟ ˢˌ˙˃Ǥ ˎˋˏˑː˃ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˏˢ˕˃ǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ʹǤ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˎ˖ˍǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˍˋːˊ˃ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˕ˑːǦ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ȋʞ˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˋːˆ˓ˈǦ ˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ː˃ ˑˇˋː ˎˑˏ˕ˋˍ ˅˞ˎˑǦ ˇˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǤȌ ˉˋ˕˟ ˢˋ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˎˑˏǦ ͳǤ ʝˆ˖˓˙˞ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑˉˋ˙˞ ˋ ˒ˑ˓ˈǦ ˕ˋˍˑˏǤ ˊ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˖ˍ˔˖˔ˑˏ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǡ Бутерброд с рыбой ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʐˈˎ˞ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ʹͲͲ ˆ ˍˑ˒˚ˈːˑˌ ˍ˓˃˔ːˑˌ ʹǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ Ǽ˒˓ˢːˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǽǣ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˋˊǦ ˓˞˄˞ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ Ͷ ˔˕Ǥ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏˋ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ˒ˑ˔ˑǦ ˎˑˉˍˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ͳǤ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ͵Ǥ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˕ˑːǦ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋǡ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑǦ ˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ː˃ ˑˇˋː ˎˑˏ˕ˋˍ ˅˞ˎˑǦ ˈˏ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʹǤ ʝˇˋː ˎˑˏ˕ˋˍ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˊˈˎˈǦ ʹǤ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˉˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈˏ ˑˆ˖˓˙ˑ˅ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˕ˑːˍˋˌ ˎˑˏǦ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ˋˍˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˎˑˏ˕ˋˍˑˏǤ ˕ˋˍ ˓˞˄˞Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ˔ˎˑˈˏ ˔˞˓ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ͵Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍ˓˖Ǧ Бутерброд со сливочным ˉˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʚˑˏ˕ˋˍ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ Бутерброд с курицей сыром и овощами ˔˞˓ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ʦˈ˓ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ͸ͲͲ ˆ ˏˢˆˍˑˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ʐˈˎ˞ˌ ˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ǡ ʹͲͲ ˆ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ˔˞˓˃ǡ ͳ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˑ˅ˑǦ ˍ˖˓ˋ˙˞ ȋˆ˓˖ˇˍ˃Ȍǡ ʹȂ͵ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞˘ ˑˆ˖˓Ǧ ˜ˈˌ ȋˑˆ˖˓ˈ˙ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˚ˋˍ˃Ǥ Бутерброд Pimento ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍȌǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˘˓ˈːǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃ǣ Ͷ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ͳ ˔˕Ǥ (с печеным ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˊˈ˓ːˋ˔˕ˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˋˊǦ болгарским перцем) ͳǤ ʠ˞˓ ˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟Ǥ ˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ ˖ˍ˓ˑ˒˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑǦ ʦˈ˓ː˞ˌ ˋˎˋ ˔ˈ˓˞ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ͵ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˄ˑˎǦ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˖ˍ˓ˑ˒ ˋ ˘˓ˈːǡ ˒ˑǦ ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ͳǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ǣ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊǡ ˆ˃˓˔ˍˋ˘ ˒ˈ˓˙˃ǡ ͳʹͷ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˔˞˓˃ǡ ͳͲͲ ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ˆ ˒ˑˎ˖˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ʹǤ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʹǤ ʛ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ͳ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑǦ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ˋˍˋǤ ʝˇˋː ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˔ˎˑǦ ˆˑ ˎ˖ˍ˃ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ ˖ˍ˓ˑ˒˃ǡ ˈˏ ˔˞˓˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˎˑˏǦ ˅ˇˑˎ˟ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ͵Ǥ ʛˢ˔ˑ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ˕ˋˍˑˏǡ ˒ˈ˓ˈ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎˋǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ͳǤ ʞˈ˓ˈ˙ ˋ˔˒ˈ˚˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ͶǤ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ː˞ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞Ǥ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑǦ ˍˑˉˋ˙˞ǡ ˘˅ˑ˔˕ˋˍ˃ ˋ ˔ˈˏˢːǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʹǤ ʠˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔˞˓ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˔ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǤ ˍ˓˞˕˟ ˔ˎˑˈˏ ˔ˑ˖˔˃Ǥ ͵Ǥ ʠ˞˓ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ͷǤ ʜ˃ ˑˇˋː ˍ˅˃ˇ˓˃˕ˋˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍ ˑˆ˖˓˙˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˎˑˏ˕ˋˍ ˍ˖˓ˋ˙˞ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˔ˏˈ˔ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ ˏ˃˔˔˖ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˘ˎˈǦ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˒ˑǦ ˄˃Ǥ ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˒ˈ˚ˈː˞ˌ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒ˑǦ Бутерброд «Сыр и помидор» ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃Ǥ ʑˊ˄ˋ˕˟Ǥ ʐˑ˓ˑˇˋː˔ˍˋˌ ˘ˎˈ˄ǡ ˍˑ˒˚ˈː˞ˌ ˍˑˎ˄˃˔Ǧ ͶǤ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔˞˓ǡ ˏ˃ˌˑːˈˊǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˍˋːˊ˃ǡ ˚ˈ˓Ǧ ːˋˍǤ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ȋ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑ ͷǤ ʢ ˘ˎˈ˄˃ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˅ˍ˖˔˖ȌǤ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ˋˍˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˔ˎˑˈˏ ˏ˃˔˔˞ǡ ͳǤ ʠ˞˓ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˔ˏˈǦ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˒ˈ˓ˈ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎˋǡ ˛˃˕˟ ˔ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˌ ˍˋːˊˑˌǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍˋǤ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʙ˃˒ˋ˕ˑˎˋː˃ ʝ˓ˈ˘ˑ˅˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LightFusionPhoto 720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ, • ȬȏȖșȓȖ

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..). This is a one place shop for ALL of your photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела дела))

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 7

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам ! Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂËÍ‡ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËﬂ - 4Ò ìÍ‡ËÌ‡ - 7.1Ò äËÂ‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËﬂ - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓÎ‰‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂÏ‡ÌËfl - 1.4Ò àÁ‡ËÎ¸ - 2Ò ÖÂ‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS - Mar Mar 21/Apr 21/A 21 //A /Apr Apr 2200 Aries, it is time to be on the lookout for fresh financial opportunities. Set new goals for yourself, and put your finances at the top of your priority list. TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, don’t bother attracting people through false advertising. Instead, be authentic and you will find you garner much more attention and adoration. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, the universe is trying to send you cues this week. But you will only receive these cues if you keep your eyes and ears open. Things may not be what they seem. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, if you want others to open up, you have to start the conversation by sharing something from your heart as well. Make an effort to be more open in the days ahead. LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, this week you have the strength and motivation to accomplish your goals. You will sigh with relief when everything gets accomplished on time and in order. VIRGO - Aug 24/Sept 22 This week you have a green light to spoil yourself, Virgo. It isn’t something you do often, so let loose a little bit and splurge on some luxuries. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, a dear friend or relative could use your support right about now. Offer a helping hand or even a shoulder to cry on so this special person knows you’re there to help. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, make an effort to be a social butterfly in the week ahead. This will

quen qu ench h yyour ourr thirst ou thi th hirst rst to to be be aaround roun ro und d oth ot thers hers tthis his his hi quench others week. Don’t be afraid to reconnect with old friends. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, this is a great week to establish a financial strategy that fits into your lifestyle. If this involves revisiting your professional ambitions, then so be it. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, don’t be afraid to shake things up a bit this week. You may not have time to mince words, so don’t hesitate to get to the point. Others will appreciate your candor. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 It’s time to be your own teacher and become an expert in any subject you desire, Aquarius. Start doing your research and you may be surprised at the discoveries. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, this week you might start seeing a platonic pal in a more amorous way. The affinity you share may be the foundation for a great relationship.

FAMOUS BIRTHDAYS OCTOBER 9 Bella Hadid, Model (20) OCTOBER 10 Aimee Teegarden, Actress (27) OCTOBER 11 Emily Deschanel, Actress (40) OCTOBER 12 Tyler Blackburn, Actor (30) OCTOBER 13 Kate Walsh, Actress (49) OCTOBER 14 Mia Wasikowska, Actress (27) OCTOBER 15 Emeril Lagasse, Chef (57)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

Если вы когда-либо получали денежную компенсацию от правительства Германии, как пострадавшие от нацистских преследований, вы попадаете под категорию жертв Холокоста. В Джуиш Фэмили Сервис работает программа помощи малоимущим жертвам Холокоста. Если вам предстоят расходы, на которые у вас не хватает собственных средств, вы можете обратиться к нам и мы рассмотрим вашу просьбу. Звонить по телефону 720-248-4614 – Инна Оганесян

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38 Названы победители конкурса «Новая детская книга»

˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋǦ ˑːːˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʬˏˏˋǽ ˋ ˇ˅˖˘ ˃ːˋˏ˃˙ˋˑːǦ ː˞˘ ˒˓ˈˏˋˌ ǼʬːːˋǽǤ

ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˍˑːˍ˖˓˔ Disney переснимет Ǽʜˑ˅˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˍːˋˆ˃ǽ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈǦ «Короля Льва» ˎˈˌǡ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˞Ǥ ʡˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːǦ ʙˋːˑ˔˕˖ˇˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˃ ː˃Ǧ ː˃ˢ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˢ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˗ˋː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˅ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˆˑ˔˖Ǧ ˏˈ˓ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈ˔ːˢ˕˟ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕˗ˋˎ˟ˏ Ǽʙˑ˓ˑˎ˟ ʚˈ˅ǽǤ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ˍ˃˓˕ˋǦ ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈǤ ː˞ ː˃ˊː˃˚ˈː ʓˉˑː ʣ˃˅˓ˑǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ

ʙˑːˍ˖˓˔ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˅ ˕˓ˈ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ːˑǦ ˏˋː˃˙ˋˢ˘ ȋǼʑːˈˍˎ˃˔˔ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǽǡ Ǽʛˋ˓ ˗ˠː˕ˈˊˋǽǡ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢǽȌ ˋ ˑˇːˑˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ȋǼʟˑˇː˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ǽȌǤ ʑ ːˑˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʑːˈˍˎ˃˔˔ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǽ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ˃ ˒ˑ˅ˈ˔˕˟ Ǽʣˈˢ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʚ˃˓ˋ˔ˑ˅ː˃ǽ ʡ˃˕˟ˢː˞ ʟ˖˔˃ˍˑ˅ˑˌ ˋˊ ʜˑ˅ˑ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍ˃Ǥ ʑ ːˑǦ ˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʛˋ˓ ˗ˠː˕ˈˊˋǽ Ȃ Ǽʛ˃ˍ˃˄˓ǽ ʛˋˎ˞ ʭ˓ˋːˑˌ ȋ˒ˑ˔ˈˎˑˍ ʝˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˋˌȌǤ ʑ ːˑˏˋː˃Ǧ ˙ˋˋ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢǽ ˒˓ˈˏˋˡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ʗːː˃ ʞ˃˒ˑ˓ˑ˕ː˃ˢ ˋˊ ˄ˈˎˑ˓˖˔˔ˍˑǦ ˆˑ ʒ˓ˑˇːˑǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ʏː˃˔˕˃˔ˋˋ ʠ˕˓ˑǦ ˍˋːˑˌ ˋˊ ʛˑ˔ˍ˅˞ Ǽʠˑ˅ˋː˞ˌ ˅ˑˎˍ ʐ˖˄ˑǽ ˅˞Ǧ ˋˆ˓˃ˎˑ ˅ ːˑˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʟˑˇː˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ǽǤ ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ˔ ˋˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ Ǽʟʝʠʛʬʜǽ ː˃ ˋˊˇ˃ːˋˈ ˒ˑ˄ˈˇˋ˅Ǧ ˛ˈˌ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋ ˋˎˋ ː˃ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˌ ˍːˋˆˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ː˃ ˍˑːˍ˖˓˔ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˑ ͵ͳͷͲ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͶͲ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˊ˃˒˃ˇː˃ˢ ˊ˃ˢ˅ˍ˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˃ˢ Ȃ ˋˊ ʙˋˈ˔˖ ȋʮ˒ˑːˋˢȌǤ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˍːˋˆ˃ǽ Ȃ ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˍˑːˍ˖˓˔ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˋ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˖˚˓ˈˉˇˈː ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ Ǽʟʝʠʛʬʜǽ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʜ˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˓˖Ǧ ˍˑ˒ˋ˔ˋ ː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ʠ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ːˑˏˋː˃˙ˋˢ ˇˎˢ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢǽǤ

Создатели мультсериала «Время приключений» объявили о его завершении

ʠˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǽǤ ʝː˃ ˅˞˒ˑˎːˈː˃ ˋˊ ˄˓ˑːˊ˞ǡ ˃ ˈˈ ˅˞˔ˑ˕˃ Ȃ ˑˍˑˎˑ ˔ˈˏˋ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ Ȃ ͶͺǦˎˈ˕Ǧ ːˋˌ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ʓˠ˅ˋˇ ʧ˓ˋˆˎˋǡ ːˑˏˋː˃ː˕ ˒˓ˈˏˋˋ ʡˈ˓ːˈ˓˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ˒˕˖˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏˋ˓ ˎ˖˚˛ˈǤ Ǽʠˏˈ˛ː˃ˢǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒ˑˊˋ˙ˋˢǡ ːˑ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˃ˢǤ ʏ˓˕Ǧˑ˄˝ˈˍ˕ Ȃ ːˈˑˇ˖˛ˈ˅ˎˈːː˃ˢ ˅ˈ˜˟ǡ ˑː ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˎˋˢ˕˟ǡ ːˑ ˏ˞Ǧ˕ˑ ˏˑˉˈˏǤ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˏˋ˓ǽǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ʧ˓ˋˆˎˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ Ǽʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǽ ˊ˃ˏˈǦ ːˋˎ˃ ː˃ ˒ˑ˔˕˃ˏˈː˕ˈ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˖ ːˈˏˈ˙ˍˑǦ ˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ʤ˃ː˔˃ ʤ˃˃ˍˈ Ǽʓ˃˓ˈː˞ˌ ˍˑː˟ǽǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˖ˡ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˍˈˎˈ˕ ˎˑ˛˃ˇˋ ˔ ˎˈː˕ˑ˚ˍˑˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ˔˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˎˑːǦ ˇˑː˔ˍˑˌ ˄ˋ˓ˉˋǤ ʞˑ ˊ˃ˇ˖ˏˍˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ˈˍ˃ǡ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˃ˏˈː˕ˈ ʡ˓˃˗˃ˎ˟ˆ˃˓˔ˍˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˃ˏˢ˕Ǧ «Первого мстителя 3» ːˋˍ ˍˑ˓ˑˎˡ ʑˋˎ˟ˆˈˎ˟ˏ˖ ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ выдвинут на «Оскар» ː˃ ːˈˆˑ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟Ǥ ʓˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˑː ˒˖˔˕ˑǦ ʠ˕˖ˇˋˢ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˅˞ˇ˅ˋː˖˕˟ ː˃ ˅˃ˎǡ ˒ˑˍ˃ ˅ ʹͲͲͷǦˏ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʚˑːˇˑː˃ ːˈ ˓ˈǦ ˔ˑˋ˔ˍ˃ːˋˈ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˛ˋˎˋ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˇ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˔ˍ˖ˎ˟Ǧ Ǽʞˈ˓˅˞ˌ ˏ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ǣ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈǽǡ ˔˕˃˅Ǧ ˒˕˖˓˞Ǥ ʡ˓ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˟ˈˇˈ˔˕˃ˎ˃ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕ ˛˖ˡ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˅ ˔ˈ˓ˋˋǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˔˕˃˕˖ˋ ˆˈːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˍˑ˓ˑˎˢ ʒˈˑ˓ˆ˃ Ǥ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞ ˇˎˢ ˚ˎˈːˑ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˍˋːˑ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ Группа Bros

воссоединится 24 года спустя после распада

ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˅ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˄ˑˌǦ˄ˠːˇ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˈːˋˋǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʙˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˋˌ ˋˊ ˄ˎˋˊːˈ˙ˑ˅ ʛˠ˕˕˃ ˋ ʚˡˍ˃ ʒˑ˔˔ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˃˔ˋ˔˕˃ ʙ˓ˠˌˆ˃ ʚˑˆ˃ː˃ǡ ˓˃˔Ǧ ˒˃ˎ˔ˢ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈǡ ˔˕˖ˇˋˢ ˅˒ˑˎːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˃ ˅ ˖˔˒ˈ˘ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˖ˉˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍˋːˑː˃ˆ˓˃ˇǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ Ǽʞˈ˓˅˞ˌ ˏ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ͵ǽ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ˏǣ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͻͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ͵ʹʹ ˓ˈ˙ˈːˊˋˌǤ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎ˃ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǡ ˔ˑ˄˓˃˅ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ˈ ͳǡͳ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˒˓ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ ʹͷͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅Ǥ ʣˋˎ˟ˏ˞ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃Ǧ ˎˋ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ːˑˏˋːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˓ˋˎˑˆˋˢ Ǽʕˈˎˈˊː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǽǡ Ǽʛ˔˕ˋ˕ˈˎˋǽǡ Ǽʠ˕˓˃ˉˋ ʒ˃ˎ˃ˍ˕ˋǦ ˍˋǽ ˋ Ǽʞˈ˓˅˞ˌ ˏ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ʹǣ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˅ˑˌː˃ǽǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ ˊ˃ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˈ˘Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢ˘ǣ ˎ˖˚˛ˋˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˌ ˏˑː˕˃ˉ ˊ˅˖ˍ˃ ˋ ˎ˖˚˛ˋˌ ˆ˓ˋˏ ˋ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˋǤ Ǽʞˈ˓˅˞ˌ ˏ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ǣ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈǽ ˅˞˛ˈˎ ˅ ˏ˃ˈǤ ʣˋˎ˟ˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ˈ ˏˈˉˇ˖ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˆˈ˓ˑˢˏˋ ˗˓˃ːǦ ˛ˋˊ˞ Ǽʛ˔˕ˋ˕ˈˎˋǽ Ȃ ʙ˃˒ˋ˕˃ːˑˏ ʏˏˈ˓ˋˍˑˌ ȋʙ˓ˋ˔ ʬ˅˃ː˔Ȍ ˋ ʕˈˎˈˊː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ȋʟˑǦ ˄ˈ˓˕ ʓ˃˖ːˋǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌȌǤ

Ǽʗː˕ˈ˓˅˟ˡ ˔ ˖˄ˋˌ˙ˈˌǽǡ Ǽʠˈˏ˟ ˗˖˕ˑ˅ǽ ˋ ǼʐˑǦ ˈ˅˞ˈ ˔˅ˋː˟ˋǽǤ

Женщина впервые

ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ʚˑːˇˑː˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ːˑ˅˃ˢ оказалась в десятке самых ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ǣ ˓˖ˍ˃ ˔ ˒ˑˇːˢ˕˞ˏ ˅˅ˈ˓˘ ˄ˑˎ˟Ǧ высокооплачиваемых ˛ˋˏ ˒˃ˎ˟˙ˈˏǤ ʔˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ комиков ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˒ˑ˔˕˃ˏˈː˕ˑ˅ ʡ˓˃˗˃ˎ˟ˆ˃˓˔ˍˑˌ ˒ˎˑǦ ˜˃ˇˋǡ ˆˇˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˏˈːˢˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˓˃Ǧ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʬˏˋ ʧ˖ˏˈ˓ ˔˕˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˒ˑ˒˃˅˛ˈˌ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ Ǥ ˔˃ˏ˞˘ ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˍˑˏˋˍˑ˅ǡ ˒ˋǦ ˛ˈ˕ Ǥ

ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ǡ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ Ǽʙˑ˓ˑˎˢ ʚ˟˅˃ǽ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢ˘ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǣ Ǽʙːˋˆˋ ˇˉ˖ːˆˎˈˌǽǡ Ǽʛ˃ˎˈ˗ˋ˔ˈː˕˞ǽ ˋ Ǽʖˑˎ˖˛ˍˋǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑˏ ˖˔˒ˈ˘ˈ ˔ˍ˃ˊˍˋ Ǽʙ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ ˋ ʦ˖ˇˑ˅ˋǦ ˜ˈǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ˌˇˈ˕ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˑ˅˞ˌ Ǽʙˑ˓ˑˎ˟ ʚˈ˅ǽ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒ˈ˔ːˋ ˋ ˏˈˎˑˇˋˋ ˋˊ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʓ˃˕˃ ˈˆˑ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˒ˑˍ˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˃Ǥ Ǽʙˑ˓ˑˎ˟ ʚˈ˅ǽ Ȃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˍ˃˓˕ˋː Ǥ ʑ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃ ˅ ˒˓ˑˍ˃Ǧ ˕ˈ ˓ˈˍˑ˓ˇː˖ˡ ˇˎˢ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˔˖ˏˏ˖ Ȃ ˒ˑ˚˕ˋ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʣˋˎ˟ˏ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ ˇ˅˃ Ǽʝ˔ˍ˃˓˃ǽǡ ˕˓ˋ ǼʖˑˎˑǦ ˕˞˘ ˆˎˑ˄˖˔˃ǽ ˋ ˕˓ˋ Ǽʒ˓ˠˏˏˋǽǤ ʜ˃ˇ ˔˃˖ːˇ˕˓ˈǦ ˍˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ʤ˃ː˔ ʥˋˏˏˈ˓ ˋ ʬˎ˕ˑː ʓˉˑːǤ

ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˏ˖ˎ˟˕˔ˈ˓ˋ˃ˎ Ǽʑ˓ˈˏˢ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǽ ȋ Ȍ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˇˈ˅ˢ˕˞ˏ ˔ˈˊˑːˑˏǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔ˈ˓ˋˢ˘ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋ ˓˃ːˈˈǤ

ǼǼʑ˓ˈˏˢ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǽ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˌ ˔˕˓˃˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˅˔ˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˏ˞ ˅ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˎˋ ˇ˖˛˖ ˅ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˏ˞ ˔˕˃˓˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˈ˓ˋˢ˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˏ ˋˊ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˎˋ˚ː˞ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˛˖˕ˑˍ ˕ˑˉˈǽǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ʞˈːǦ ˇˎ˕ˑː ʢˑ˓ˇǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ˇ ˇˈ˅ˢ˕˞ˏ ˔ˈˊˑːˑˏǤ ʠˈˇ˟ˏˑˌ ˖ˉˈ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˋˎ˔ˢǡ ˃ ˅ˑ˔˟ˏˑˌ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˞˛ˈˎǤ ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˈ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˍ˃ː˃ˎ Ǥ Ǽʑ˓ˈˏˢ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǽ Ȃ ˏ˖ˎ˟˕˔ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˑ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘ ˏ˃ˎ˟˚ˋǦ ˍ˃ ʣˋːː˃ ˋ ˈˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ Ȃ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˆˑ ˒˔˃ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˇˑˆ˃ ʓˉˈˌˍ˃ ˅ ˒ˑ˔˕˃˒ˑˍ˃Ǧ ˎˋ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʔˆˑ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟

Огромную руку с поднятым пальцем установили в центре Лондона

˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ː˃ ˒˓ˈ˔˔Ǧ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ͷ ˑˍ˕ˢǦ ˄˓ˢ ˅ ʚˑːˇˑːˈ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ˔˟ǡ Ǽ˔˃ˏˑˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˓ˈˡːˋˑː˖ ˅ ˒ˑ˒Ǧˏ˖ˊ˞ˍˈǽǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʚˑˆ˃ː ːˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˈːˋˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑː ˔˕˃ˎ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˞ˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑˏǡ ˔˓ˈˇˋ ˈˆˑ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ Ȃ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ʓ˃ˌˇˑ ˋ ʏː˃˔˕ˈˌ˛˃Ǥ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˒ˈ˔ːˈ ǫ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˘ˋ˕ˑ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˃ ǡ ˋ Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ʛˠ˕˕ ʒˑ˔˔ ˔˕˃ˎ ˠ˔˕˓˃ˇː˞ˏ ˒ˈ˅˙ˑˏ ˅ ʚ˃˔Ǧ ʑˈˆ˃˔ˈǡ ˃ ʚˡˍ ː˃˚˃ˎ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˔˞Ǧ ˆ˓˃˅ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ǡ ˍ˃ˍ

ʖ˃ ˆˑˇǡ ˔ ˋˡːˢ ʹͲͳͷǦˆˑ ˒ˑ ˋˡː˟ ʹͲͳ͸Ǧˆˑǡ ʧ˖ˏˈ˓ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ͳ͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋˎˑ ˈˌ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˊ˃ ʙˈ˅ˋːˑˏ ʤ˃˓˕ˑˏǡ ˚ˈˌ ˇˑ˘ˑˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ͺ͹ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˎˋˇˈ˓ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ʓˉˈ˓˓ˋ ʠ˃ˌː˗ˈˎˇ ȋͶ͵ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃Ȍǡ ː˃ ˕˓ˈǦ ˕˟ˈˏ Ȃ ʡˈ˓˓ˋ ʣˈˌ˕ˑ˓ ȋʹͳ ˏˋˎˎˋˑːȌǤ ʑ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˛ˎˋ ˍ˖ˍˑˎ˟ːˋˍǦ˚˓ˈǦ ˅ˑ˅ˈ˜˃˕ˈˎ˟ ʓˉˈ˗˗ ʓ˃ːˠˏ ˔ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑˏ ˅ ͳ͵ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ȋ˒ˢ˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑȌǡ ʓˠˌ˅ ʧ˃˒ˈˎˎ ˔ ͳ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏˋ ȋ˛ˈ˔˕ˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑȌ ˋ ʓˉˋˏ ʒˠ˗˗ˋˆ˃ː ˔ ͳʹǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ȋ˔ˈˇ˟ˏˑˈ ˏˈ˔˕ˑȌǤ ʑˑ˔˟ˏ˖ˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ʒˠ˄˓ˋˈˎ ʗˆˎˈ˔ˋ˃˔ ȋͻǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ȍǡ ˇˈ˅ˢ˕˖ˡ ʟ˃˔˔ˈˎˎ ʞˋ˕ˈ˓˔ ȋͻ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅Ȍǡ ˊ˃ˏ˞ˍ˃ˈ˕ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ʓˉˑː ʐˋ˛ˑ˒ ȋ͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȍǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄˓ˋǦ ˕˃ːˈ˙ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˅ ˕ˑ˒ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˉ˃ː˓ˈ ˔˕ˈːˇ˃˒Ǥ ʬˏˋ ʧ˖ˏˈ˓ ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖ Ǽʑː˖˕˓ˋ ʬˏˋ ʧ˖Ǧ ˏˈ˓ǽǤ ʝː˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ Ǽʗ˜˖ ˇ˓˖ˆ˃ ː˃ ˍˑːˈ˙ ˔˅ˈ˕˃ǽ ˋ Ǽʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˄ˈˊ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ǽǤ

Линдси Лохан оторвало часть пальца во время отдыха в Турции ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ʚˋːˇ˔ˋ ʚˑ˘˃ː ˎˋ˛ˋˎ˃˔˟ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋː˞ ˄ˈˊ˞ˏˢːːˑˆˑ ˒˃ˎ˟˙˃ ˎˈ˅ˑˌ ˓˖ˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˒ˑ˓˕˃ˎ Ǥ ʝː˃ ˍ˃˕˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˢ˘˕ˈ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˟ ˢˍˑ˓˟ǡ ːˑ ˊ˃˒˖˕˃ˎ˃˔˟ ˋ ˖˒˃ˎ˃ ˅ ˅ˑˇ˖ǡ ˃ ˙ˈ˒˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ˇˈːˋˢ ˑ˕ˑǦ ˓˅˃ˎ˃ ˈˌ ˗˃ˎ˃ːˆ˖ ˒˃ˎ˟˙˃Ǥ

ʦ˃˔˕˟ ˒˃ˎ˟˙˃ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ː˃˛ˎˋ ː˃ ˒˃ˎ˖˄ˈǡ ˃ ʚˑ˘˃ː ˔˓ˑ˚ːˑ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙˖Ǥ ʤˋ˓˖˓ˆ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˋˇˈˑǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˄ˋː˕ˑ˅˃ːː˖ˡ ˓˖ˍ˖Ǥ ʚˑ˘˃ː ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˔ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˋːˑǤ ʑ ͳͳ ˎˈ˕ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʚˑ˅˖˛ˍ˃ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǽ ȋͳͻͻͺȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃˘ Ǽʦ˖ˏˑ˅˃ˢ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ǽ ȋʹͲͲ͵Ȍǡ Ǽʓ˓ˢːː˞ˈ ˇˈ˅˚ˑːˍˋǽ ȋʹͲͲͶȌǡ Ǽʠ˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˈ ˆˑːˍˋǽ ȋʹͲͲͷȌǡ Ǽʞˑ˙ˈˎ˖ˌ ː˃ ˖ˇ˃˚˖ǽ ȋʹͲͲ͸Ȍ ˋ Ǽʙ˓˖Ǧ ˕˃ˢ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢǽ ȋʹͲͲ͹ȌǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 Граждане Колумбии отвергли мирное соглашение с повстанцами ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˙˞ ˔ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈ˔ˑˏ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎˋ ˏˋ˓ːˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˔ ˎˈ˅˞Ǧ ˏˋ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˃ˏˋ ˋˊ Ǽʟˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞˘ ˅ˑˑǦ ˓˖ˉˈːː˞˘ ˔ˋˎ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋǽ ȋʟʑʠʙȌǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˔ˑ ˔˔˞ˎˍˑˌ ː˃ ˋ˕ˑˆˋ ˒˓ˑǦ ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǡ ʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˓ˈ˗ˈǦ ˓ˈːˇ˖ˏ˃Ǥ

ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ ˔ ͻͻǡͷͻ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕˃ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ˆˑˎˑ˔˃ ˓˃˔˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ Ǽˊ˃ǽ Ȃ Ͷͻǡ͹͸ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ǡ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽ Ȃ ͷͲǡʹ͵ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃Ǥ ʝ˒˓ˑ˔˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏːˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˖ˡ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢǤ ʚ˃ˆˈ˓˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˅ˑˊǦ ˆˎ˃˅ˋˎ ˄˞˅˛ˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˔˕˓˃ː˞ ʏˎ˟˅˃˓ˑ ʢ˓ˋ˄ˈǤ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˖ǡ ˋ ˑːˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˏˈ˔˕˃ ˅ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˈǤ ʑ ˋˡːˈ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ʒ˃˅˃ːˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˏˋ˓ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˞ ˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋ ˇˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˋ ˑˆːˢǡ ˃ ʹͶ ˃˅ˆ˖Ǧ ˔˕˃ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎˋ ˏˋ˓ːˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ː˃ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʹ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʙ˃˓˕˃˘ˈːˈ ˅ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢ ʝʝʜ ʞ˃ː ʒˋ ʛ˖ː˃ǡ ˆˑ˔˔ˈˍ˓ˈ˕˃Ǧ ˓ˢ ʠʧʏ ʓˉˑː˃ ʙˈ˓˓ˋǡ ˆˎ˃˅ ʙ˖˄˞ ˋ ʑˈːˈ˔˖Ǧ ˠˎ˞ ʟ˃˖ˎˢ ʙ˃˔˕˓ˑ ˋ ʜˋˍˑˎ˃˔˃ ʛ˃ˇ˖˓ˑ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋ ʤ˖˃ː ʛ˃ː˖ˠˎ˟ ʠ˃ː˕ˑ˔ ˋ ˎˋˇˈ˓ ˄˞˅˛ˋ˘ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙ˈ˅ ʟˑˇ˓ˋˆˑ ʚˑːˇˑǦ ː˟ˑ ʬ˚ˈ˅ˈ˓˓ˋ ˒ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜˖ ʡˋˏˑ˚ˈːˍˑ ˒ˑˇǦ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˗ˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˑ ˏˋ˓ˈǤ ʖ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˒ˑ ˓ˢˇ˖ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ Ȃ ˊˈˏˈˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˈǡ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ʟʑʠʙ ˅ ːˈˊ˃ˍˑːː˞ˌ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅ǡ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑˏ ˉˈ˓˕˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ǡ ˓˃ˊˑ˓˖ˉˈːˋˡǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˚˃˔˕ˋˡ ˄˞˅˛ˋ˘ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙ˈ˅ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏˋ ˏˋ˓ːˑˆˑ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢǡ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˞ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˑǦ ˓˖ˉˈːːˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˋ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢ˕˔ˢ ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ˅ˑˏ˖ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ǡ ˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ͳͲ ːˈ˅˞˄ˑ˓ː˞˘ ˏˈ˔˕ ˅ ʙˑːǦ ˆ˓ˈ˔˔ˈ ˇˑ ʹͲʹ͸ ˆˑˇ˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˒˓˃˅ˑ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˔ˍˋ˘ ˋ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʚˈ˅˞ˈ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˞ǡ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢ˅˛ˋˈ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːːˑˈ ˍ˓˞ˎˑ ˍˑǦ ˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃˓˕ˋˋǡ ˅ˈˎˋ ˅ˑˌː˖ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ˔˃ˏˑǦ ˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˅ ʚ˃˕ˋːǦ ˔ˍˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ʹʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˔˕˃ˎˋ ˄ˈˉˈː˙˃ˏˋǤ

В Венгрии провалился референдум по вопросу приема беженцев

ʜ˃ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏˈ ˅ ʑˈːˆ˓ˋˋǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːǦ ːˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˅ˑˎˡ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˍ˅ˑ˕ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ˃ ˒ˑ ˓˃˔˔ˈˎˈːˋˡ ˄ˈǦ

ˉˈː˙ˈ˅ǡ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎˋ ˏˈːˈˈ ͶͲ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˔ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓˃˅ˑˏǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ʟʗʏ ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˔ˑ ˔˔˞ˎˍˑˌ ː˃ ˇ˃ːː˞ˈ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋˊ˄ˋǦ ˓˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʓˎˢ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˒ˎˈ˄ˋ˔˙ˋǦ ˕˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˢ˅ˍ˃ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͷͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎǡ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʤˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ʔʠ ˋˏˈˎ ˒˓˃˅ˑ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˔ˈˎˈːˋˈ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˅ˈːˆˈ˓˔ˍˑˆˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ǡ ˅ ʑˈːˆ˓ˋˋ ˄ˈˊ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˋˢ ˅ˈːˆˈ˓˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˃ǫǽ ˑ˕˅ˈ˕ˋǦ ˎˋ ͳǡ͹ͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ǡ ˋˎˋ Ͷͺ ͻ͸ͺ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʝ˕Ǧ ˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ͻͺǡʹͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ Ȃ ʹ ͸ͺ͹ ͷͶʹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˎ˃ː˖ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˋǡ ʑˈːˆ˓ˋˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ ˇˑˎˉː˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ʹǡ͵ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʞˎˈ˄ˋ˔˙ˋ˕ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ǦˏˋǦ ːˋ˔˕˓ ˔˕˓˃ː˞ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʝ˓˄˃ːǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ ˖˄ˈˉˇˈːː˞ˌ ˈ˅˓ˑ˔ˍˈ˒˕ˋˍ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ːˋˍ ˒˓ˋˈˏ˃ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅Ǥ ʝː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˈːː˞ˈ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊˑˏ ˍ˅ˑ˕˞ Ǽˏˑˆ˖˕ ˓˃Ǧ ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˖ˡ ˋ ˓ˈˎˋˆˋǦ ˑˊː˖ˡ ˔˃ˏˑ˄˞˕ːˑ˔˕˟ ʔ˅˓ˑ˒˞ǽǡ ˋ ː˃ˊ˅˃ˎ ˋ˘ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˄ˈˊ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢ ː˃˓ˑˇ˃ Ǽˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈˏ ˅ˎ˃˔˕˟ˡǽǤ ʟ˃ːˈˈ ʝ˓˄˃ː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ˖ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˇˈ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ˘ ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˋǦ ˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˆˎ˃˅˞ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛˟ ˑˇːˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖˔˕˓ˑˋ˕ ˅˔ˈ ˔˕˓˃ː˞ ʔʠǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǡ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˡ˜˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǤ ʜˈˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ˈːˆˈ˓˔ˍˋ˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˚˃˔˕ˋ˚Ǧ ːˑ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˄˜ˈˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ʔʠ ˋ ˓ˢˇ˃ ˔˕˓˃ː ˔ˑˡˊ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ͳ͵ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˆˎ˃˅˃ ʛʗʓ ʚˡˍ˔ˈˏ˄˖˓ˆ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ˎ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ʑˈːˆ˓ˋˡ ˋˊ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ˃ǡ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˈˇˋː˔˕˅ˑ ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ʔʠǽǤ ʹ͸ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʑˈːˆ˓ˋˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˄ˑ˓ ː˃ ˆ˓˃ːˋǦ ˙ˈ ˔ ʠˈ˓˄ˋˈˌǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʝ˓˄˃ː˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˑˎː˖ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ʡ˖˓˙ˋˢ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒ˑ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˔ˇˈˎˍˈ ˔ ʔʠǤ ʖ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇːˢ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈ˒˖˕˃˕ ʔ˅˓ˑǦ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˃ ˑ˕ ʑˈːˆ˓ˋˋ ʓ˟˩˓ˇ˟ ʧˑ˒˗ˎˋː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˑ˕˒˖ˆˋ˅˃˕˟ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ˓˃ˊˏˈǦ ˔˕ˋ˅ ː˃ ˒˓ˋˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑ˓˃˘ ˔˅ˋː˞ˈ ˆˑǦ ˎˑ˅˞Ǥ ʑ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ʔ˅˓ˑ˒˃ ˋ˔˒˞˕˃ˎ˃ ː˃˒ˎ˞˅ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˋˊ ˑ˘˅˃˚ˈːː˞˘ ˅ˑˈːː˞ˏˋ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢˏˋ ˄ˎˋˉːˈ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˔˕˓˃ːǡ ˑˇˋː ˋˊ ˒˖˕ˈˌ ˋ˘ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇˋˎ ˚ˈ˓ˈˊ ʑˈːˆ˓ˋˡǤ

ˆˎ˃˔ˋ˕˔ˢ ˎˋ ː˃ ˠ˕ˑ ʛ˃ˇ˓ˋˇǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˑ ˒ˎˈ˄ˋ˔˙ˋ˕ˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ͹ʹ ˆˑˎˑǦ ˔˃ˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ͸͵Ǥ ʹ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˑːː˞ˌ ˔˖ˇ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋ ˒˓ˑ˅ˑˊǦ ˆˎ˃˛˃˕˟ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ͻ ːˑˢ˄˓ˢ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ˓ˈˆˋˑː˃ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎ ˊ˃ ˔˖˅ˈ˓ˈːˋ˕ˈ˕Ǥ ʟ˃ːˈˈǡ ͳ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ʛ˃ˇ˓ˋˇ ˒˓ˋˆ˓ˑˊˋˎ ˎˋ˛ˋ˕˟ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˡ ˃˅˕ˑːˑˏˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ ʞ˖˚ˇˈˏˑː˕˃ ː˃ ˒ˑ˔˕˖ ˆˎ˃˅˞ ˓ˈˆˋˑː˃ ʏ˓˕˖˓ ʛ˃˔ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˓ˈǦ ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ˑ ˔˃ˏˑˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʠˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ː˃˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋˌ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ǡ ːˑ ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ʛ˃˔ ˓ˈ˛ˋˎ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˅˃˕˟ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏǡ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˅ ˑ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ʜ˃ ːˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˎˈ˄ˋ˔˙ˋ˕ˈ ͺͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˍ˃˕˃ˎˑː˙ˈ˅ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ˑ˕ ʗ˔˒˃ːˋˋǤ ʛ˃ˇ˓ˋˇ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˈ ːˈˊ˃ˍˑːː˞ˏǤ

Каталонский парламент одобрил референдум о независимости

Парламент Болгарии запретил ношение паранджи

ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ǡ ˅ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˇˈ˒˖˕˃Ǧ ˕˞ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˈ ˏˈː˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊ˃˙ˋˢ ːˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˍˑː˃ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ː˃˓˖˛ˈǦ ːˋˡ ˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ːˑ˓ˏ ˋ ˓˃ˊˉˋˆ˃ːˋˡ ˓ˈˎˋˆˋǦ ˑˊːˑˌ ːˈ˕ˈ˓˒ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˒˓˃˅ˢ˜ˈˌ ˒˓˃˅ˑ˙ˈː˕˓ˋ˔˕˔ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ː˃ ˓ˈˎˋˆˋǦ ˑˊː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǡ ˃ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ˋˇˈˑː˃˄ˎˡˇˈːˋˢǤ ʑ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˑˍˑˎˑ ͺ͸Ͳ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ȋː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ͹ǡʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ Ȃ ʟˈˇǤȌǡ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˋ˔ˎ˃ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ːˍˋ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑːːˑ ːˈ ːˑ˔ˢ˕ ːˋˍ˃˄˞ ˋ ˒˃˓˃ːˇˉ˖Ǥ ʹ͹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ˈ ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˃˓˃ːˇˉˋ ː˃ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˓ˋˋ ˔˕˓˃ː˞ ˒˓ˋːˢˎ˃ ːˋˉːˢˢ ˒˃ˎ˃˕˃ ˛˅ˈˌǦ ˙˃˓˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˃ ȋʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑǦ ˅ˈ˕ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋȌǤ ʖ˃ ˑ˔ːˑ˅˖ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˊ˃ˍˑːǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˅ ˍ˃ːǦ ˕ˑːˈ ʡˋ˚ˋːˑǤ ʖˇˈ˔˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ˈ ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˒˃˓˃ːˇˉˋǡ ˄˖˓ˑˍǡ ˅˖˃ˎˈˌ ˋ ːˋˍ˃Ǧ Власти Турции задержали брата проповедника Гюлена ˄ˑ˅ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ː˃ ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˈ˗ˈǦ ˓ˈːˇ˖ˏˈ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˔ˋˎ˖ ˊ˃ˍˑː ˅˔˕˖˒ˋˎ ʡ˖˓ˈ˙ˍ˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˅ ʗˊˏˋ˓ˈ ͹ ˋˡˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˢˏ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˄˓˃˕˃ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˒˓ˑ˒ˑǦ ˛˕˓˃˗ ˅ ͻǡʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˈ˅˓ˑǤ ˅ˈˇːˋˍ˃ ʣˈ˕˘˖ˎˎ˃˘˃ ʒˡˎˈː˃ Ȃ ʙ˖˕˄ˈ˕˕ˋː˃Ǥ ʑˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˊ˃ˍˑː ˇˈˌǦ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǡ ʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˔ˑˑ˄˜˃Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʔˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǥ ʔˆˑ ˓˃ˊ˞˔ˍˋ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˑ˔˒ˑ˓ˈː˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ːˍ˃ˏˋ ˅ ˑ˄˅ˋːˈːˋˡ ˅ ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˍ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˖ˇˈǤ ʝːˋ ˔˔˞ˎ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːːˑˌ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˅ˈ˓ˑˋ˔˒ˑ˅ˈǦ ˙ˋˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃ːˋˢǤ ʑ ˋˡˎˈ ʹͲͳͶǦˆˑ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˔˖ˇ ˒ˑ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ˒˓˃˅˃ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ȋʔʠʞʦȌ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ ˊ˃ˍˑːǦ ʖ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˒˓ˑǦ ːˑ˔˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǤ ʜˑ˛ˈːˋˈ ˒˃˓˃ːǦ ˋˊ˅ˈˎˋ ˅ ˇˑˏˈ ˑˇǦ ˇˉˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˛˕˓˃˗ˑˏ ˅ ːˑˆˑ ˋˊ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͳͷͲ ˈ˅˓ˑǤ ːˋˍˑ˅ ʒˡˎˈː˃Ǥ ʑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː Сотрудникам больницы ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʓˈ˒˃˓Ǧ в Китае запретили ˕˃ˏˈː˕ˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˒ˑ покупать iPhone 7 ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˑˏǤ ʡ˖˓ˈ˙ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄˅ˋːˢˡ˕ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡǦ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˉˈː˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˅ ˍˋǦ ˜ˈˆˑ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˅ ˕˃ˌ˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʦ˖ː˙ˋːˈ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˒ˑˍ˖Ǧ ˔˕˓˃ːˈ ͳͷ ˋˡˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˏˢ˕ˈˉǦ ˒˃˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞ ͹ ˋ ͹ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑǦ ːˋˍˋ ˅˞˅ˈˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˞ ʏːˍ˃˓˞ ˋ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎ˃ ˊˑˌ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǡ ˒ˋ˛ˈ˕ ˅ˑˈːː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˕˟ Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ˒˓ˋːˢˎˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˋˎˑ˅ˋˍˑ˅ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅ˈ˓ː˞ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢˏˋ Ǽˠˍ˔˕˓˃˅˃ˆ˃ː˕Ǧ ːˑˌǽ ˉˋˊːˋǤ ˋ ˒˖˕˚ ˄˞ˎ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˒ˎˈˏˢːːˋ˙˖ ʒˡˎˈː˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˉˈ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇǦ ːˋˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˑˇˋː˖ǡ ˈ˔ˎˋ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˑˇˑ˄˓ˋ˕ ˊ˃˒˓ˑ˔ ʏːˍ˃˓˞ ː˃ ˈˆˑ ˠˍ˔˕˓˃ˇˋ˙ˋˡǤ

ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˙ˈː˃ˏˋ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˔ˈ˓ˋˡ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑːˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˒ˑˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔ˈˇ˟Ǧ ˏˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ː˃˙ˈˎˈː ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅Ǥ ʑ ˏˈˇ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˋ ˖˕ˑ˚ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˘ˑ˕ˈˎˋ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˖ ˑ ˄ˈǦ ˓ˈˉˎˋ˅ˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˉˋˊːˋǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ː˃˓˖Ǧ ˛ˋ˅˛ˋˈ ˊ˃˒˓ˈ˕ǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˎˋ˛ˈː˞ ˒˓ˈǦ ˏˋˋ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ˆˑˇ˃ ˋˎˋ ˖˅ˑˎˈː˞ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˖ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˉ˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ʙ˃˓ˎˑ˔˃ ʞ˖˚ˇˈˏˑː˕˃Ǧ ͸ ˋ ͷǤ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋǦʙ˃˔˃ˏ˃ˉˑ Ȃ ˆˎ˃˅˞ ʕˈːˈ˓˃ˎˋ˕ˈ˕˃ ȋ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ȍ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ʞˑˇ ˊ˃˒˓ˈ˕ ˒ˑ˒˃ˎˋ ːˋˍ˃˄ǡ ˒˃˓˃ːˇˉ˃ǡ ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˋ˘ ˑˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˒ˎˈ˄ˋ˔˙ˋ˕ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖Ǥ ˕˃ˍˉˈ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋǦ ˕ˋ˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˎˋ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˅˞ː˖ˇˋˎˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑǦ ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˋˎˋ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˎˋ˙ˑ ˒ˑˇ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˔ˈˇ˟ˏˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˑ˕ Ǥ ʡ˃ˍǡ ˓ˑː˞ ˍ˓˃ˌːˈ ˎˈ˅ˑˌ ˒˃˓˕ˋˋ Ǽʙ˃ːˇˋˇ˃˕˞ ː˃Ǧ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑˌ ˅˖˃ˎ˟ˡǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ʹͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ˈ ː˃ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇːˑˆˑ ˈˇˋː˔˕˅˃ǽ Ȃ ˑː˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˓ˈ˗ˈǦ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˎ˃ǡ ː˃ˍˋˇˍˋǡ ˃ˉ˖˓ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˍˋǡ ˏ˃Ǧ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ͹ ˋ ͹ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʜ˃ː˟ˢː ˅ ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟Ǧ ˔ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞Ǥ ːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃Ǥ ʓˎˢ ː˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː ˛˕˓˃˗ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʤˠː˃ː˟Ǥ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʑ ˓ˈ˚ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˈ˒˖˕˃˕˃ˏˋ ʞ˖˚ˇˈˏˑː˕ ʹͲͲ ˎˈ˅ˑ˅ ȋͳͲͲ ˈ˅˓ˑȌ ˊ˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˅˞ˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː ˅ ˋ ͳǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˈ˅ˑ˅ ȋ͹ͷͲ ˈ˅˓ˑȌ ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˒ˑǦ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇː˞˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˑǦ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǤ ʞ˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋ ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ˑ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ʗ˔Ǧ ˒˃ːˋˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ

ʓˈ˒˖˕˃˕˞ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˃ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ˒˓ˋǦ ːˢˎˋ ˊ˃ˍˑːǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˜ˋˌ ːˑ˛ˈːˋˈ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˋˎˋ ˔ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˈˌ ˎˋ˙ˑǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˒ˑ˓˕˃ˎ Ǥ Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÂÀËÅÐÈß ËÀÍÑÊÀß: «ÌÛ ÎÁÀ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÍÀØËÈ ÒÎ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ ÈÑÊÀËÈ»

В прошлом году жизнь актрисы сделала крутой поворот: она вышла замуж за режиссера Стаса Иванова и родила сына Артемия. Эти перемены только придали Валерии новых сил – она снимается в фильме своего мужа в Санкт-Петербурге и репетирует главную роль в мюзикле «Анна Каренина», премьера которого состоится в Московском театре оперетты уже в октябре.

– Валерия, не тяжеловата ли нагрузка для мамы годовалого ребенка? – Да я и не ждала легкой жизни, когда выходила на работу после рождения сына. Сейчас вот живу на два города, езжу туда-сюда. В Питере Стас снимает 32-серийную картину с рабочим названием «Новая жизнь», и я играю в ней главную роль. Сегодня, например, были ночные съемки, мы закончили в четыре утра. Прилетела в Москву, а в десять утра уже интервью с вами. А сразу после – репетиция мюзикла «Анна Каренина». Поспать толком не удалось, так что не обессудьте, если что не так. (Улыбается.)

ресной работы. А уж о том, чтобы сыграть одну из самых известных в мире литературных героинь, я думаю, мечтает каждая актриса. Поэтому и кастинг был невероятно тяжелый. Но ради такой роли стоит побороться. Тем более что я абсолютный толстовец: знаю романы Льва Николаевича вдоль и поперек, по многу раз их перечитывала, и «Анна Каренина» – один из моих любимых. – На эту роль, помимо вас, утвердили и Екатерину Гусеву. Чем ваша Анна Каренина отличается от той, которую играет Екатерина? – Катя признается, что не понимает свою героиню, не согласна с ее поступками, не находит с ней никаких точек соприкосновения. А я как раз прекрасно чувствую Анну. Я ее оправдала для себя – не в романе, а в нашей версии, в инсценировке. Мы ее делаем чище, лиричнее. И если у Льва Николаевича Анна действительно неоднозначная героиня, то у меня она, по крайней мере я так ее играю, как Иисус, который в конце нашего мюзикла идет на Голгофу! – А вы себя к какому типу женщин относите? Смело отдаетесь страстям, как

– Когда вы начинали работать над фильмом, вы еще не знали о том, что будете участвовать в «Анне Карениной»? – На тот момент меня еще не утвердили. Но я готова идти на жертвы ради инте-

Анна Каренина, или держите себя в руках, как замужняя Татьяна Ларина? – Моя жизнь, как, думаю, и у многих женщин, делится на два периода – до рождения ребенка и после. Раньше я была невероятно эмоцио-

нальной, легко поддавалась чувствам, влюблялась. Были и серьезные истории, было и счастье, и боль. Это мой опыт, и это сделало меня такой, какая я есть. Но после замужества и рождения сына произошла переоценка ценностей: мои приоритеты полностью изменились. Они сдвинулись в сторону семьи. Я, конечно, и сейчас эмоциональна, иначе не была бы, наверное, актрисой, просто научилась управлять своими чувствами. Сегодня в моей жизни и душе все гораздо спокойнее, размереннее. Не в смысле ритма, но в смысле внутреннего состояния. – Вам нравится это состояние? – Еще как! Все мои мысли дома, около сына. Ему недавно исполнился годик – первая серьезная дата. Уже ходит, держась за руку. Говорят, крупные дети немного отстают от своих более мелких сверстников, но Артемий опровергает это наблюдение. Он родился весом 4420 г – по нашим временам почти гигант. (Улыбается.) Я, конечно, тоже была немаленькой, но далеко не такой. А вот Стас весил почти 5 кг. Скорее всего, Артемий в него. Но, несмотря на свои габариты, сын очень активный, даже слишком. Он все начал делать рано: переворачиваться, держать головку, ползать. Ему все интересно – везде надо залезть и все потрогать. В манеже сидеть не хочет – в общем, за ним нужен глаз да глаз. Он умудряется нас с мамой двоих оставить без сил к концу дня. Если сейчас с ним так тяжело, что же будет потом, когда он побежит? Боюсь даже себе представить. (Смеется.) – На кого Тема похож? – Ни на кого и на всех сразу, и это здорово. Вот Стас держит его на руках – он абсолютный папа, я держу – сын очень похож на меня, моя мама берет его на руки – он копия мама. От всех что-то взял, такой собирательный образ. Правда, мы все между собой немного похожи – у нас высокий лоб, мы темные по масти. Но мне кажется, что Артемий пошел в мамину линию. – Такой маленький, а уже мужичок, с девочкой ни за что не перепутаешь… – Да уж, Тема стопроцентный мальчишка. Когда ему

С исполнителем роли Вронского Сергеем Ли на презентации мюзикла было всего два месяца, мы пришли на детский «Голос», на первый сбор, где нас, ведущих, представляли детям и их родителям. У меня тогда не было возможности с кем-то оставить сына, и я привезла его на телестудию. Там была куча народу, и все сразу стали говорить: «Ой, какой мальчик!» Естественно, мало кто знал, что у меня сын, но ни у кого не возникло сомнений в том, что это не девочка. – Раз уж мы вспомнили «Голос», расскажите нам о своих впечатлениях о проекте. Был ли это удачный эксперимент для вас? – Я очень рада, что шоу «Голос» состоялось в моей жизни. Не знаю, предложат ли мне вновь вести шоу, но, если вдруг такое предложение поступит, я буду счастлива. Это было страшно интересно! Мне понравилось все – и команда, и общение с детьми, я открыла для себя много нового. Думаю, там я приобрела полезный опыт для будущего общения с моим ребенком. – Насмотрелись на амбициозных родителей? – Ой, не говорите. Меня родители пугали гораздо больше, чем дети. На проекте работают психологи, которые настраивают детей вместе со мной перед выходом на сцену, успокаивают после, если к ним не поворачиваются члены жюри. Но, по-моему, им нужно больше работать с родителя-

ми, потому что дети гораздо более адекватные, они значительно лучше понимают ситуацию, а именно то, что вылет с проекта – дело житейское и точно не конец света. А вот некоторые родители воспринимали неудачу своих детей как крушение всех жизненных надежд. – Вас мама не так воспитывала? – Нет, конечно. Понятно, что, как человек творческий (мама Валерии Елена Масленникова – известный тренер по фигурному катанию, работает в проекте «Ледниковый период». – Прим. Ред.) она меня развивала разносторонне, водила в разные кружки и секции. В детстве я занималась художественной гимнастикой и фигурным катанием, музыкой, танцами и театром. Все это, повторяю, делалось для общего развития. Уверяю вас, у мамы не было цели вырастить из меня звезду. Тем более что она видела: мне эти занятия очень нравятся. Я уже тогда – а мне было всего-то 5-6 лет – понимала, что смогу использовать все эти умения в будущем. – А папа присутствовал в вашей жизни? Ведь ваши родители развелись, когда вы были совсем малышкой… – У нас с папой прекрасные отношения, и всегда были такими. Их с мамой связывала общая работа: Елена

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42 Масленникова и Александр Зайцев – в прошлом известная танцевальная пара, оба хореографы. После развода родителям удалось сохранить уважение друг к другу. Мама не препятствовала нашему общению, в жизни не сказала об отце ни одного плохого слова, поэтому для меня он всегда замечательный! Правда, папа перебрался в Америку, когда мне было лет шесть, и после этого я его видела не так часто, как хотелось бы. Он прилетал ко мне раз в год, потом раз в два года – и всегда с чемоданом подарков! Каждый раз это был праздник. Позже я стала к нему летать. В общем, наши отношения не прерывались. В США у него своя танцевальная студия. Сначала папа тренировал профессиональных танцоров, а затем стал давать частные уроки любителям. В Америке, да и в Европе, бальные танцы очень популярны Это прекрасно, и я считаю, что у папы благородная работа. Сейчас у него другая семья – жена Дайан, дочь Элизабет. Они, кстати, приезжали на нашу свадьбу. – Вы вышли замуж так стремительно – все были ошеломлены. Успели подготовиться к пышной свадьбе? – Свадьба действительно была торжественной и пышной, хотя гостей было немного – только самые близкие. Ресторан для нас закрыли на весь день. Были и торт, и музыканты, и украшения, и церемония с надеванием колец у алтаря. Очень красиво! А произошло все действительно быстро – понимаю, что это было неожиданно для многих, да и для меня самой тоже. (Смеется.) Мы познакомились летом, в Ярославле. Стас снимал там картину «Черная река», а я снималась… нет, не у него, а в телефильме «Перекрестки судьбы» для Первого канала. (Улыбается.) Забавно, но судьбы наши действительно пересеклись в этом красивом городе. Мы жили в одной гостинице, обедали там же, в кафе. И однажды оператор Михаил Верийский, который работал со Стасом, сказал ему: «Вон сидит актриса Валерия Ланская – та самая, которую продюсер советует попробовать на роль в твой следующий фильм». Стас подошел ко мне, представился и предложил встретиться, чтобы обсудить роль. Потом мы проболтали весь вечер, и… понеслось. Уже спустя три месяца, в ноябре, он сделал мне предложение. А я согласилась. – Какая вы решительная! Доверяете своей интуиции? – Мы оба поняли, что нашли то, что очень долго искали. Когда знаешь, чего хочешь, и видишь это – сложно ошибиться. Ты просто понимаешь: это оно! Но я на самом

деле человек импульсивный, не люблю долго взвешивать все за и против. И даже если в результате все происходит не так, как я мечтала, это все равно идет на пользу, неожиданно выводит на что-то новое и важное. Кстати, обратите внимание на названия фильмов, которые прямо или косвенно связали нас с мужем: «Перекрестки судьбы», «Жизнь только начинается» и «Новая жизнь». Ну разве после этого можно говорить, что наша встреча была случайной? Нет, все предопределено в этом мире. Я фаталист и знаю: в жизни ничего не происходит просто так.

цей Жанной Рождественской, которая очень много мне дала в вокальном смысле. Это потрясающий человек и огромный талант. Жаль, что мало кто знает, сколько она сделала для нашего кинематографа, для музыкального театра. Мы с ней работали над партиями, и готова признать, что Жанна стала главным педагогом по вокалу в моей жизни. К сожалению, я давно с ней не общалась, но часто ее вспоминаю. – Да, спеть Кончиту из «Юноны и Авось» – большая творческая удача. А как вам, кстати, партия Анны Карениной?

– О, оно потрясающее! Но вы не представляете, сколько оно весит. Одно дело – выйти в нем на сцену и спеть однудве арии, другое – провести в тяжелом, многослойном платье полдня на ногах. К концу презентации мне стало дурно, и я с уважением подумала о светских дамах тех времен, которые порхали на балах в таких нарядах, да еще затянутые в корсет, как бабочки. Надо отдать должное художникам – они вложили в наши наряды душу и много труда. Костюмы сшиты из дорогих материалов, таких как тафта, бархат, натуральный шелк, тонкое кружево, укра-

– А в творческой жизни вы так же быстро принимаете решения? У вас богатый послужной список: вы работали в «Сатириконе», в «Театре Луны», сотрудничали с Театром Алексея Рыбникова. Не было желания остановиться на какой-нибудь одной труппе? – Я давно мечтаю об этом – с тех пор как играла в детском театре. И все эти годы ищу свой театр-дом. Пусть это будет небольшой, еще не раскрученный театр, каким когда-то был «Современник». Я готова начинать с истоков, лишь бы служить в нем долго и знать, что мы команда единомышленников. Но пока все что-то не складывается. Недавно я пришла в Московский Губернский театр, к Сергею Безрукову. Мне тут очень комфортно, и надеюсь, что именно здесь я обрету свой дом. – Вы снимаетесь в кино, поете в мюзиклах – разве это не отвлекает от театра? – Мюзикл – это абсолютный театр! В высшем его проявлении. Играя в нем, быстро растешь профессионально, развиваешься. Я, например, счастлива, что в свое время сотрудничала с Алексеем Рыбниковым – играла в его музыкальных спектаклях «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» и «Юнона и Авось». Благодаря этому я познакомилась с великолепной певи-

– Нас знакомили с музыкой к спектаклю дозированно, по одной-две арии, так как она еще дописывалась. Признаюсь, я волновалась. Дело в том, что и в «Графе Орлове», и в «Монте-Кристо» я долго свыкалась с музыкой. Партии княжны Таракановой и Мерседес дались мне непросто, через преодоление. Музыку к «Анне Карениной» написал тот же композитор, но на этот раз она, как говорится, легла сразу. У меня есть любимая ария, которую я могу петь бесконечно. Она звучит в конце первого акта, когда Анна на скачках признается мужу, что любит Вронского. Эта музыка очень точно передает эмоции, которые я бы хотела выразить. Песня – самый короткий путь к сердцу зрителя, уверена, музыка Романа Игнатьева и стихи Юлия Кима никого не оставят равнодушным. Я рада, что над новой постановкой трудится та же творческая команда, которая создала и предыдущие мюзиклы Московского театра оперетты – «Монте-Кристо» и «Граф Орлов». Мне с ними легко и интересно работается. – На презентации мюзикла, которая прошла на Центральном московском ипподроме, все актеры были в костюмах. Вам очень идет черное платье, в котором Анна выходит в свет.

шены стразами и мехом. Художник-постановщик Вячеслав Окунев хотел воссоздать атмосферу 70-х годов XIX века, хотя и внес в модели современные нотки. И это здорово, так как на сцене зрители увидят декорации будущего: девять мобильных экранов и сотни световых приборов создадут эффект присутствия. Получился завораживающий мультимедийный пазл, благодаря которому присутствующие в зале вместе с героями оказываются то в многолюдном оперном зале, то на просторном катке, то на летнем поле. – До премьеры совсем чуть-чуть, сейчас идут последние интенсивные репетиции. Остается ли время на ребенка? – Да, сейчас у меня сложный период. Когда спектакль запустим, будет легче. Но знаете, когда с детства живешь в таком ритме, привыкаешь. Другое дело – ребенок. Тут вы правы, это сложно. Ведь все время хочется быть с ним, каждый день замечать что-то новое в своем мальчике. Конечно, большое счастье, что у меня такая мама – она очень помогает. Ну и няня есть – ведь мама тоже работает, подготовка к «Ледниковому периоду» в самом разгаре, у нее тренировки, постановки. Но когда я дома, я всех отпускаю – не хочу делить сына

ни с кем. (Смеется.) С ним я, кстати, быстро восстанавливаюсь после нагрузок – я имею в виду эмоционально. Физически, наверное, я еще нескоро восстановлюсь. – Вы сейчас в прекрасной форме. Вы же наверняка поправились во время беременности? – Естественно, как и все. Я вообще склонна к полноте и набираю вес быстро. Но и спускаю его тоже быстро. – Как вам это удается? – С моим ритмом жизни это несложно – я очень активная. Да и с сыном особенно не расслабишься – с утра до вечера таскаешь его на себе и не успеваешь толком поесть, а на ночь я не ем. Особенно когда играю спектакли: перешивать корсеты и костюмы – целая история. (Улыбается.) Наедаться прямо перед выходом на сцену тоже нельзя – иначе тяжело играть. Плюс танцевальные нагрузки – это похлеще любого фитнеса. А еще я обожаю плавать. Вода, особенно морская, лучшее средство для восстановления организма. До рождения сына я каждый год ездила в Крым. Наше с мамой любимое место – Партенит, у горы Аю-Даг. Мы туда ездим с моего раннего детства, там у меня все родное, каждый камушек. Надеюсь следующим летом поехать туда с мужем и сыном. – У вас не было свадебного путешествия – работа не позволила. Но летом вы собирались проехаться по Европе. И как – сложилось? – Нет, что вы! Ведь эти планы мы со Стасом строили еще до рождения ребенка. К сожалению, у нас не было ни одного отпуска. Поэтому мы так ждали лета! А теперь вот ждем зимы, потому что отпуск пока не складывается. Надеемся все-таки в декабре доснять картину. В любом случае мы уже купили билеты и сказали всем, что, даже если не закончим фильм, все равно прервемся и на две недели улетим. (Смеется.) – Задам вам неделикатный вопрос. Такая семейная жизнь – на расстоянии – укрепляет брак или, наоборот, разрушает? – Мне кажется, укрепляет. Ты все время ждешь встречи, и это придает вашим отношениям остроту. Во всяком случае у нас так. Каждый час, каждая минута без посторонних – на вес золота. И ты ценишь время, проведенное вместе, вдвойне. Хотя, конечно, очень тяжело: видимся урывками, муж скучает по сыну. Слава Богу, Стас относится к моей загруженности нормально. Если бы было иначе, наверное, у нас ничего не получилось бы. Но скоро этот период испытаний закончится – все завершится, и мы больше времени будем проводить вместе. (Смеется.) А сейчас с нетерпением жду премьеры мюзикла! Марина Зубакова

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

10 ТРЕНДОВ, ПО КОТОРЫМ МЫ СОСКУЧИЛИСЬ ʠ˕ˋˎ˟ ˅ˈ˔˕ˈ˓ː ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ ˋ ˔ˏˈˎˑ˔˕˟Ǥ ʙˎˈ˕˚˃˕˃ˢ ˓˖˄˃˛Ǧ ˍ˃ǡ ˊ˃ˏ˛ˈ˅˞ˌ ˉ˃ˍˈ˕ǡ ˒˃˓˃ ˍ˓˖˕˞˘ ˇˉˋː˔ˑ˅ ˔ ˍˑˉ˃ː˞ˏ ˓ˈˏːˈˏ ˋ ˍˑ˅˄ˑˌ˔ˍˋˏˋ ˔˃˒ˑˆ˃Ǧ ˏˋ Ȃ ˋ ˅ˑ˕ ˅˞ ː˃ ʓˋˍˑˏ ʖ˃˒˃ˇˈǤ ʜˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˓˖˄˃˛ˍ˖ ˅ ˊ˃ˏ˛ˈ˅˖ˡ ˏˋǦ ːˋǦˡ˄ˍ˖Ǥ

Обновленный деним

Непривычные и необычные тренды осени 2016: как использовать их в повседневной жизни? Балет

ː˞ ˑ˔ˈː˟ˡ ʹͲͳ͸Ǥ ʜˑ˔ˋ˕ˈ ˇˈ˓ˊˍˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˒˓ˋː˕˞ ˔ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ ˙˅ˈ˕˖ ˅ˈ˜˃ˏˋǤ

Фантазийные рукава

˔˖ˌ˕ˈ ˍˎˈ˕ˍ˖ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˍˎˈ˕˚˃˕˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˔ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ˏˋ ˋ ˅ˑˇˑˎ˃ˊˍ˃ˏˋǤ

Цветочное чудо

ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˋ ˇˉˋː˔˞ ˅ ːˈ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅ˑˈ ˋ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˈǤ ʝ˕ ˇˉˋː˔ˑ˅ǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˇ˅˃ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕˕ˈːǦ ˍ˃ǡ ˇˑ ˎˑ˔ˍ˖˕ˑ˅ ː˃ ˄˓ˡˍ˃˘ ˋ ˉ˃ˍˈ˕˃˘ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ːˑ˅˞ˌ ˕˓ˈːˇ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˄ˑˎˈˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˏˋǤ

Спорт-шик ʝ˕ ˕ˑ˒ˑ˅ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˇˑ ˡ˄ˑˍ ˋˊ ˕ˡˎˢǤ ʑ ˄˃ˎˈ˕ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ːˈ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˋ ˈˆˑ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊǦ ːˋǤ ʜˑ˔ˋ˕ˈ ˒˃˚ˍ˖ ˔ ˃˓ˏˈˌ˔ˍˋˏˋ ˄ˑ˕ˋːˍ˃ˏˋǡ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˄˃ˎˈ˕ː˞ˈ ˎˈˆˆˋː˔˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˛˕˃Ǧ ːˑ˅ ˇˎˢ ˌˑˆˋǡ ˃ ˅ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˄˃ˎˈ˕ˍ˃˘ ˔ ˎˈːǦ ˕ˑˌ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˍˋ ˘ˑˇˋ˕ˈ ˆ˖ˎˢ˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˇˑˉˇˢǤ

ʠ˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈǡ ˍ˖˒ˑˎˑˑ˄˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˋ ˔˕ˢː˖˕˞ˈ ː˃ ˏ˃ːˉˈ˕˃˘ǡ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ ˄˃ː˕˃ˏˋ ˋ ˏˈˆ˃ˑ˄˝ˈˏː˞ˈǡ ˔ˑ˕ˍ˃ːː˞ˈ ˋˊ ːˈ˅ˈ˔ˑˏ˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ Ȃ ˒˓ˋˏˈ˓˟˕ˈ ˒˓ˢǦ ʥ˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˋː˕˞ ȋ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋˎˋ ˄ˎ˖ˊˍ˖ ˔ ːˈˑ˄˞˚ː˞Ǧ ˏˋ ˓˖ˍ˃˅˃ˏˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˓˖ˍ˃˅˃ ˘ˑǦ ˑːˋ ˕ˈˏːˈˈǡ ˚ˈˏ ˎˈ˕ːˋˈ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˍˋȌ ˑ˔ˈː˟ˡ ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˄ː˃ˉˈːː˞ˏˋ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǤ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˍ˖˓˕ˍˑˌ ˋ ˑ˄˖˅˟ˡ ː˃ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǤ

Heavy metal

Топы на молнии

Вестерн

ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˅ˈ˓ːˑǣ ˎˈˆˆˋː˔˞ ˋ ˍ˓ˑ˔Ǧ ˔ˑ˅ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ː˃˔ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˊˑːˈǤ ˒ˑ˓˕Ǧ˄˓˃ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˍ˓ˑ˒Ǧ ˕ˑ˒ǡ ˃ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˕ˋˎ˟ ˔˒ˑ˓˕Ǧ˛ˋˍ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˛˕˃ː˞ ˔ ˎ˃ˏ˒˃˔˃ˏˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ˕˔ˢ ˋ ˔ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ ˋ ˔ ˕˖˗ˎˢˏˋ ː˃ ˍ˃Ǧ ˄ˎ˖ˍ˃˘Ǥ ʗ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˑ ˏˑˇː˞ˈ ˘˖ˇˋǨ ʜˑǦ ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ˔ ˄˃ˌˍˈ˓˔ˍˑˌ ˍ˖˓˕ˍˑˌǤ

ʦ˕ˑ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˑ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˎ˟˙˃˘ ˋ ˊ˃ˍˎˈ˒ˍ˃˘ǡ ˎˈˆˍˋˌ ː˃ˏˈˍ ː˃ Ǽ˕ˢǦ ˉˈˎ˞ˌ ˏˈ˕˃ˎˎǽ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˒ˋǦ ˍ˃ː˕ːˑ˔˕ˋǤ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˊˑːˈ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˃ˎ˟Ǧ ˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ ˒ˑ˘ˑˇ˖ ˅ ˒ˋ˓˔ˋːˆǦ˔˃ˎˑːǤ

ʡˑ ˎˋ ˑˎˋˏ˒ˋˌˍ˃ǡ ˕ˑ ˎˋ ˄ˎ˖ˊˍ˃ǤǤǤ ʡˑ˒˞ ː˃ ˏˑˎːˋˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˕ˈˏ˖ ˔˒ˑ˓˕Ǧ˛ˋˍ˃Ǥ ʜˑǦ Животные принты Безумная клетка ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ːˑ˔ˋˎˋ ˄˞ ˕ˑ˒ ː˃ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˃˘ Ȃ ʞˢ˕ː˃ ˎˈˑ˒˃˓ˇ˃ ˋ ˉˋ˓˃˗˃ǡ ˚ˈ˛˖ˢ ˊˏˈˋǡ ʙˎˈ˕ˍ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˊˑːˈ ˊ˃˒ˑˎːˋˎ˃ ˍˑˎǦ ˊ˃˔˕ˈˆː˖˕˞ˏˋ ˋˎˋ ˓˃˔˔˕ˈˆː˖˕˞ˏˋǡ ˄ˈˊ ˔ˑǦ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˊˈ˄˓˞ Ȃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˒˓ˋː˕˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ˎˈˍ˙ˋˋ ˕˃ˍˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ǡ ˏːˈːˋˌ ˋ ˔ˏ˖˜ˈːˋˢǤ ʜˋˍ˃ ʒ˓ˑˏˑ˅˃ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˋˊ ˏˑˇ˞ǡ ˋ ˑːˋ ˅ːˑ˅˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ǡ ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʠˏˈˎˑ ˏˋˍǦ

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

Auto Hail Center

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

719-888-0034

720-404-7750

info@gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

стр.33ии8101 стр

принимаем на работу в Денвере, Форт Коллинзе, Колоспрингс, Болдере и Пуэбло. смотри стр.5

Åëåíà Áîâèí

720-404-0043

Keller Williams DTC b K,ƒ…Ë“Ë “ 1999 ą%Ć= qC=“,K% ƒ= Ć%"Ë!,Ë

- Гадание по ладони и на картах Таро (прошлое, настоящее, будущее) - Анализ ситуации, способы достижения цели - Снятие порчи и сглаза - Восстановление энергетических потоков - Специализируемся на приворотах и возвращении в семью - Помощь в бизнесе, достижение богатства

РЕЗУЛЬТАТ ГАРАНТИРУЮ

Yes

Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)

303-297-3735 Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.

Auto Hail Center 719-888-0034

принимаем на работу в Денвере, Форт Коллинзе, Колоспрингс, Болдере и Пуэбло. смотри стр.5

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ

Отзывы наших клиентов: Ирина помогла нам сделать два детских паспорта. Мы остались очень довольны её услугами. Паспорта были готовы в срок, который она нам заранее сказала. Очень удобно, так как никуда не надо ездить и не надо заполнять никакие анкеты. Рекомендуем Ирину!! ȮԸ԰Մ Ȯ

Я обратилась в эту компанию для изготовления срочного паспорта для ребенка. Все было выполнено в срок. Паспорт получен. Я очень довольна. Ȱ԰ԪԲԥ ʪ

Мои родители благодарны Вам за помощь в оформлении паспортов. Мы рады, что решили обратиться к Вам за помощью, поскольку у них не было возможности слетать в другой штат по состоянию здоровья. Спасибо Вам за чёткие инструкции и за доставку их паспортов в заявленные сроки (менее 3х месяцев). ȯԥԲԭԭ԰ ȼ

Пoдача и получение русских заграничных 5-ти и 10-ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в консульстве.

Подробности по тел. 303-821-1213 Irina's Travel International

Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- Дома - Квартиры - Бизнесы - Земли $1,150,000

$2,435,000

$219,900

Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü 1580 sqft Cul-de-sac Lot. Öåíà âñåãî $110,900.

Áàíêîâñêèé äîì, Ðàéîí Þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1524 sqft , ïàðêåò, ãà-ðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà $124,500.

Áàíê ïðîäà¸ò äîì,ðàéîí Àâðîðû,2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Loft. Îáùàÿ ïëîùàäü 2346 sqft. 2006 ãîä. Öåíà $180,500

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê, âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä. Öåíà $112,900.

Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêðûòîå ïàòèî, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2ìÿ ñïàëüíÿìè. Öåíà $139,900

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ äÓÎÎÂ„ËË Ä‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ • ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

С ПРАЗДНИКОМ РОШ АШАНА (ROSH HASHANA)! Итак, вечером 2 октября по еврейскому (библейскому) летоисчислению на- ступил Новый Год, Рош Ашана, 5777-й год со дня сотворения Человека. Мы все я желаем друг другу благополучия и здоровья, успехов в делах наших и хорошего настроения! Пусть дети и внуки растут - счастливыми, пусть пожилые люди чувствуя ют и радуются вниманию и заботе со стороны . близких, пусть наше работающее поколение , будет успешным в трудах праведных на благо й семей своих и страны своей! А теперь о самом празднике Рош Ашана. Слово «рош» с иврита – голова, глава, начало. Слово «шана» – год. В итоге – на- чало года, Новый год. Эту дату мудрецы вые числили, сопоставив все доступные им данные, , имеющиеся как в книге «Брейшит» (Тора, или - у христиан – Ветхий Завет), так и в других - источниках. Почему осенью? Евреи, вернувши- еся в 538-м году до н.э. из Вавилонского плена, восстановили богослужение в разрушенном Иерусалимском Храме, установив там временный алтарь. Произошло это осенью, в первый - день месяца Тишрей, и эта дата стала считаться началом нового года. т Другая версия гласит, что по еврейской - традиции, «Рош Ашана», в отличие от дру, гих еврейских праздников, является не только - еврейским, но и универсальным праздником. - Этот праздник относится ко всему миру - и ко всем людям: это День Сотворения Мира, о Сотворения первого человека Адама. Поэтому и «Рош Ашана» означает не только начало года, - а так же рождение человечества. В молитвах, у читаемых в праздник «Рош Ашана», упоминаа ют так же и начало человеческой Истории. -

И, всё-таки, Рош Ашана это не совсем и не только дата наступления Нового, очередного, года. Вечером 11 октября наступает Йом-Кипур, значимое событие в жизни и судьбе людей – Судный День! И вот этот промежуток, между Днем года Нового, Рош Ашана, и днем Судным – считается судьбоносным. Как себя поведет человек, как он отнесется и оценит ушедший год в делах и мыслях своих, как он отнесется ко всем окружающим, насколько он проникнется раскаянием за все грехи свои (а кто не грешен?), соответственно и небесный приговор он получит на следующий год. В Рош Ашана и в Судный День в синагогах всегда небывалый наплыв. Приходят верующие и неверующие, «грешные» и негрешные, молодые и старые, бизнесмены и пенсионеры... Всем, несмотря ни на что, хочется приобщиться к Истории и Вере, к народу своему и к судьбе своей. И вспоминаются корни, и вспоминаются ушедшие поколения, и не дает история четырехтысячелетняя покоя! И идут люди в синагогу, и даже самый неверующий в закоулках души своей надеется, что следующий год будет лучше ушедшего, и что следуюший День Рош Ашана он опять будет отмечать вместе со всеми! Да сбудутся надежды и чаяния всех добрых людей! Да будут они записаны в Судный День в Книгу Жизни на следующий год! А недобрым да воздастся по их «заслугам»! Аминь! Шана Това, с Новым Годом, уважаемые наши читатели! Всех благ Вам и Вашим близким! Да будете вы записаны в Книгу Жизни на следующий год! Редакция и авторский коллектив газеты «Горизонт».

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

N38/867 от 10.07.2016

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТОЛЬКО У НАС

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ

<4> Могу помочь по уходу. Имею машину. Звоните по номеру 303-260-9220

______________________________________

HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Агентству по уходу требуется русскоговорящая женщина в Northglenn. Звоните в любое время 720-343-0363 Виктория <2>

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ

303-309-6202 Ищу няню для двух новорожденных близнецов у нас на дому (г. Аврора). График работы: 4-5 раз в неделю (с понедельника по пятницу) с 7.30 утра до 4.30 часов дня. Требования к няне: внимательная, добрая, и пунктуальная женщина без вредных привычек и с автомобилем. Подробная информация по телефону: 720-663-9163 <4>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

______________________________________

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

720-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

Помощница по дому для легкой уборки и присмотра за детьми, с машиной, на 2 часа в день в Авроре. 720-979-6443 <3>

______________________________________

Нужна няня на полный день по понедельникам, средам, пятницам с ноября. У нас (район университета) или у Вас (недалеко от нас или в сторону даунтауна). Замечательная девочка 1 год и хорошие условия для няни. 720243-9315 <3>

______________________________________ <3> Требуется няня для новорожденного, с проживанием. Начало работы с декабря или января. Оплата $700 в месяц наличными. Детали по телефону 720-364-1402 Валерия.

______________________________________ <2> Требуется женщина для уборки дома, присмотра за детьми, умеющая водить машину. Звонить 720-339-0313

______________________________________

УСЛУГИ УСЛУ УСЛУГ УГ НЯНИ <4> На работу в пиццерию требуется помощник менеджера / повар. Полная или частичная занятость. 303-332-6858

______________ ______________________________________ _______ ____ ___ __

Требуются работники, умеющие устанавливать двери, окна, плинтуса, кухонные кабинеты. $15 на старт. Постоянная работа. 303-324-3024 <4>

на английском и на русском. У нас растут красавицы дочи Анюта(3 года) и Елена(15 месяцев). В настоящее время девочки и я домохозяйки и нам бы очень хотелось найти одного (максимум двое деток с одной семьи), чтобы детки играли и развивались вместе. Всю еду готовлю дома сама, все как по-старинке: супы, кашки, компоты, овощи, фрукты и теплое молоко )). 970-306-1142 ______________________________________

Няня. Русский язык родной, английский бытовой. Работу ищу в близлежащих р-нах: Windsor Gardens (S Alton Way, S Dayton, E Mississipi Ave, E Alameda Ave). 719-201-4396

<1>

<5> В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303-337-5517; 303745-7304; 720-934-9394

Требуются работники по уборке домов. Разрешение на работу и машина обязательны. Звоните по телефону 720-354-0018

<3>

______________________________________

Требуется работник в компанию Air Duct Cleaning. знание английского обязательно. Проведем тренинг. Part time & Full Time. Зарплата average 14-18$/h Call or text. 720-224-4819 <3>

______________________________________

В дневной пансионат требуется работник. 3нание английского и компютера обязательно. Тел: 303-520-6600 <2>

computer skills and telephone answering. 720-220-8088 =========================================== <5> Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников воспитателей. Звонить по тел. 720-358-4543

______________________________________ <5> Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126

===========================================

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ПАРИКМАХЕРСКАЯ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ РЯДОМ С МАГАЗИНОМ M&I ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ МАСТЕРОВ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

СРОЧНО требуется в day care водитель на полный рабочий день. 720275-4447

<3>

303-322-0462

КОМПАНИИ ПО УБОРКЕ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА + УДОБНЫЙ ГРАФИК. ДОКУМЕНТЫ И АВТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ. 303-883-1639

<1>

ВОДИТЕЛИ CDL Tребуется водитель CDL A otr 0.47 pm (google map) 2017 volvo dry van. 720-587-5203

<3>

______________________________________ <2> В траковую компанию требуются опытные водители CDL. 303909-3423

______________________________________

Для небольшой транспортной компаний с очень хорошими "safety records" нужны водители СДЛ и владетели траков. Тел: 708-955-2470

<2>

КУПЛЮ / BUY

ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

303-757-4800

720-495-0073

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК В ОФИС, ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОБЯЗАТЕЛЬНО. 720-3779000 <1>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

______________________________________

Insurance agency looking to hire for full time permanent position a licensed Insurance agent producer or customer service rep. Must be friendly with people and good at

приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ

______________________________________

ПРОДАМ / SELL

720-377-9000

<1>

Продается Toyota Camry 2014, очень небольшой пробег. $19,900. 720-2804008

<2>

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION

<5>

Лучший в Денвере ресторан средиземноморской кухни Fel Fel объявляет об открытии 9 новых точек

______________________________________

МЫ СРОЧНО НАБИРАЕМ РАБОТНИКОВ

<2> В дневной пансионат требуется женщина умеющая вкусно готовить. Тел: 303-520-6600.

______________________________________

В магазин M&I требуются работники на кухню. 303-359-8979

<2>

______________________________________

Ищу людей по уборке. Оплата высокая. Рассмотрю любую ситуацию. Требованиекачественная работа могу обучить, порядочность, желание работать. 720-285-0515 <1>

______________________________________ <1> Part time job for a student at DTC location: Tuesday, Thursday 9-1PM. knowledge of English, computer skills, no criminal records, reliable car are required. $12/h email to FCHC01@yahoo.com

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПРИЕМА НА РАБОТУ 1. Позитивный взгляд на жизнь (No good attitude, no employment. Period) 2. Свободное владение русским и английским устным и письменным 3. Право на работу в США МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

______________________________________

КОМПАНИЯ ПО РЕМОНТУ ДОМОВ ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ, ЖЕЛАТЕЛЬНО С ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ ОБУЧАЕМ. 7204349121

______________________________________

Здравствуйте дорогие мамочки! Предлагаю Вам уникальную возможность смотреть за вашем малышом и учить его/ее русскому языку у себя на дому. Немного о себе: я молодая мама, живу в Америке с 2008 года, замужем за удивительным и замечательным американцем. Говорю свободно

______________________________________

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

набирает сотрудников. Документы, авто, желание работать обязательны. Хорошая оплата, удобный график. 720-480-0737

______________________________________

<3> Требуется менеджер программист в офис компании в Болдере, Колорадо. Знание Русского и Английского обязательно. Техническое образование желательно. 303-352-1992

303-759-2291 www.gorizont.com

<1>

<0><5><5><5>

<1>

Компания по уборке

1. Немедленное трудоустройство подходящих кандидатов 2. Оплату от $12 до $15 + чаевые (в зависимости от квалификации) 3. Возможность карьерного роста (от официанта до менеджера ресторана и регионального менеджера цепи ресторанов)

303-586-5540

4401 S Tamarac Pkwy, Denver, Colorado 80237

303-759-2291 до 15 слов на 4 недели за $15 или БЕСПЛАТНО, если разместите сами на www.gorizont.com/free ______________________________________

В аптеке Cherry Creek продаются наборы итальянского постельного белья и махровые простыни. 303-333-2232

<5>

подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

РУССКОЕ ТАКСИ

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЗНАКОМСТВА ИЩУ РАБОТУ

совсем недорого

303-564-4746

Сдается квартира в Круглом доме. 3 этаж. Окна во двор. Телефон: 303343-4411 или 303-915-5585 <4>

_____________ ______________________________________ _______ ____ ___ __

Сдается квартира 1 bdr, паркетные полы, все после ремонта, в отличном состоянии, 2-й этаж. 303459-4771 или 720-299-6899 <4>

профессиональный

ВОДИТЕЛЬ с 35-летним стажем

встретит, отвезет и проводит

720-383-3271 круглосуточно

РАЗНОЕ <5> Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com

______________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

РЕМОНТ

УСЛУГИ С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и

ЖИЛЬЕ FOOR RENT FOR

ТРАНСПОРТ

______________________________________

CLASSIFIED

_____________ ______________________________________ _______ ____ ___ __

Сдается в рент 1 bdr condo в Авроре (Buckley & Quincy) Можно въезжать. Паркет, камин, балкон, стиральная, сушильная машины, 1-й этаж двухэтажного здания. Рядом с King Soopers и Target пешеходная дистанция. Принимаем 8-ю программу. Цена $1000 в месяц. 303-332-6858. <4>

school. Small backyard, appliances, laundry, remodeled. Выходит на парк. Свободен, $1,899/мес. Тел: 720530-5081, Семён

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Только завершен капитальный ремонт. Новый карпет, покраска, плитка. Новый паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633

______________________________________

Мужчина 45 лет снимет 1 бр квартиру или комнату на 6 месяцев. Чистоту и своевременную оплату гарантирую. Также вариантом оплаты, может быть ее ремонт. 720-333-7583 <1>

______________________________________

ЖИЛЬЕ FOR SALE

<2> СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ двухбедрумная квартира с гаражом на Iliff, всего лишь $120К. 720-437-7559

______________________________________

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

______________________________________

СДАЁТСЯ КВАРТИРА ПО 8-Й ПРОГРАММЕ. ЗВОНИТЬ: 720-4997364 <2>

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

______________________________________

Сдается в Рент! Дуплекс, Englewood, Jordan/Broncos, 1684 SF, 3 bdr 3 bth, 2-car garage, Cherry Creek

<1>

Большой просторный дом на юге города. Рита 303-522-8633

Большая двухспальная квартира в Авроре с высокими потолками. Дополнительные помещения на втором этаже. Винтовая лестница. Капитальный ремонт завершен перед продажей. Отличные школы. Звонить Рите 303-5228633 ______________________________________

Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. Только после ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Одна из спален на певом этаже. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633

Если вы нуждаетесь в квартире по 8-ой программе и вам больше 52 лет -

мы вам поможем.

720-297-3509

СКОЛЬКО СТОИТ?

____________________________

Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задер-

жкой до 2-x недель.

**Публикация бесплатныx интернет объ-

явлений в газете возможна, но не гарантированна.

_______ ____________________________ ____ __ ______

<0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30 <0>

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Звоните по номеру

102

______________________________________

<0>

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ТЕЛЕФОНУ - $40

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Travel International

800-494-7568

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

ßìïîëüñêèé Îëåã

720-327-3912

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Atlas HHC

303-984-4200

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Hellenic Laser SPA

303-366-3222

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-495-5576

 Ïñèõîòåðàïåâòû

Aspen Autobody

303-394-0263

Àáøàéåð Åëåíà

360-483-9723

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Áëàãîíÿ Ëþäìèëà

303-743-7303

Auto Hail Center

719-632-3333

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

The Body Shop

303-322-0018

Ãåéòâóä Âàëåíòèíà

303-332-4976

Âèëüíåð Ëåîíèä

Just Brakes Ìèõàèë

720-998-7736

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Platinum Motosport

303-388-0402

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING

303-421-0194

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 303-627-4160

Joe's Barber Salon II

303-353-8097

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

303-796-8767

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Wise Guys

303-745-4577

 Äåòñêèå ñàäû

 Ñòîìàòîëîãè

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Äåãòÿð Ëàðèñà

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882 Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Broady Knute

720-341-4111

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Noyes Michael

303-455-5030

Cherry Creek

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà Ýíòèí Êëèôôîðä Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

 ÂÈÍÍÛÅ

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Jewell Liquors

Ôëåäëåð Êåí

303-221-0039

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

720-291-1412

720-338-0148

720-288-5868

303-305-8003

Îëüãà Èâ÷åíêî Photo 720-285-8954

Face 2 Face

Áàëàáàí Ìèøåë

Î÷êîâñêàÿ Þëèÿ

UZ Autotrans

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

 Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîóêàëûâàíèå

LightFusionPhoto

303-507-8126

Àçáóêà

720-207-4133

720-341-3330

iKid Academy

303-680-4543

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Óðîêè ôðàíöóçñê.

720-295-0735

Ëåâè Èëüÿ

303-337-4600

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

AH Chiropractic

303-922-2977

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Fine Artist

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Øêîëû òàíöåâ

303-333-2232

Äð Âîéòå÷åê

303-369-6555

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äåíâåð ÌåäÐåõàá

303-757-7280

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Êëàññè÷åñêèé áàëåò

303-751-7773

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Ëåþíã Òèì

303-692-8803

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

303-333-2222

Shalom Medical Supply 303-340-3898

303-349-5492

Äèçàéí èíòåðüåðîâ

720-216-7586

 Óðîêè ìóçûêè

720-550-6989

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Ôîðòåïèàíî. Ëîðà

720-288-2358

Copper Creek Constr 720-435-4155

 Ñïîðòèâíûå

Mile High Ambulance 303-564-6636

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Óðîêè òåííèñà

 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß

A+ plumbing

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

Àþðâåäà Öåíòð 720-323-2286

 ÃÀËÅÐÅÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ Eliz Gallery

720-436-7445

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Äîì êíèãè

303-333-3222

One Hour Translation

720-404-7750

Åâðîïåéñêàÿ îáóâü

303-333-9196

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

 ËÀÌÁÀÐÄÛ

Öèïîðèíà Ñâåòëàíà

720-999-7847

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ Bath & Granite 4 less 720-398-6598

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

 ÁÀÍÊÈ Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Äð Õàððèñîí Äæîø

Black Sea

303-743-8163

Áîëãàðñêèé Denver

720-446-1822

 ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ Capital City

Antioxidant check

303-360-0860

917-470-2340

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

720-320-3526

303-756-1970

Øêîëà ñîâðåì. òàíöà 303-756-1970

720-609-8579

 Óðîêè âîæäåíèÿ Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ

303-564-4746

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Denver Limo

303-990-3277

Àâòîøêîëà CDL

720-418-9696

Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx

303-400-0331

Russian CarService

720-383-3271

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Midtown Express

303-282-8085

Jewish Family Service 303-597-7777 Êëóá ×ÃÊ

720-218-6833

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

4 Star Transportation Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

 ADULT DAY CARE

Èðèíà Âåãàñ

702-218-0441

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

MIST ïîñûëêè

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

303-399-3648

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

M&I International

303-331-1590

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

720-431-2701

OverSeas Euro

303-456-5393

Ralston Hills Slavic

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Royal Gourmet

303-766-9291

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Ñîëîíåíêî Ãàëèíà

720-862-8622

Solomon Deli

303-337-6454

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

A+1 Home Care

Øèãðèí Èãîðü

720-436-9106

720-315-1225

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Gastronom Arvada

303-463-7777

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Europa Aurora

303-699-1530

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

D&L Accounting

720-242-9146

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Âàðâàøòÿí Àíäðåé

720-579-5098

Joe’s Market

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Telephone Services

303-708-1278

 ÖÅÐÊÂÈ

Öåðêîâü Õðèñòà

303-550-8989

720-524-9206

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201 Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-338-5297

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646 Íàíà ãàäàëêà

303-931-7974

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910

720-408-5352

Óáîðêà äîìîâ

303-564-4746

Alfa Home Care

720-398-9219

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-335-7691

Alpine Home Care

303-309-6202

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

720-282-3578

AK applience

720-732-3329 720-770-0055

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Äæåñ Îêñàíà

720-299-3924

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Ðåìîíò îáóâè

303-386-3798

IRN Home Care

303-691-9999

ACHV Ðåìîíò

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÖÂÅÒÛ Beautiful Blooms

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ 303-288-1900

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

Katya's Tailor

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

720-436-7613

AA Travel Оксана

866-422-8728

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

National Denver

303-320-5455

Mercy Home Services

303-337-5517

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

American Russian T

720-338-5297

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

RT Cafe & Bar Denver

303-955-2166

Respect Home Care

303-757-0634

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Happy Vacation

303-564-4951

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Supreme Home Care

303-388-3886

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Irina's Travel

303-821-1213

×åáàíîâà Åëåíà

Fel Fel

303-586-5540

Temur Home Care

303-399-0003

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Î Àìåðèêà Åâðîïà

720-556-0019

Royal Gourmet

303-766-9291

 Äåòñêèå âðà÷è

303-696-1395

 HOME HEALTH CARE

TVteka and more

720-296-2279

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

e-mail: info@gorizont.com

N38/867 ĐžŃ&#x201A; 10.07.2016

9 Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° ĐˇĐ°ĐźĐľŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;ĐąĐşĐ° ĐłĐžŃ&#x20AC;Đ°ĐˇĐ´Đž ĐąĐťĐ¸ĐśĐľ Đ¸ Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝ĐľĐľ, Ń&#x2021;ĐľĐź Đ˛Ń&#x2039; Đ´Ń&#x192;ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ. ĐŃ&#x201A;Đž Đ˝Đľ ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Đž, Đ˝Đľ Đ´ĐžĐťĐłĐž Đ¸ Đ˝Đľ ĐżĐžĐˇĐ´Đ˝Đž, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž ĐžŃ&#x201A; Đ˛ĐžĐˇŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ°. Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐžĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đš ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ĐžĐ´ĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Đ¸ Đ¸ Ń&#x201A;Đ°ĐşĐ¸Đľ Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;ĐžĐ´Ń&#x2039; ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐşĐ°Đş Invisalign Đ¸ Damon System ĐżĐžĐźĐžĐłŃ&#x192;Ń&#x201A; Đ˛Đ°Đź ĐžŃ Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Ń&#x192; Đ´Đ°Đ˛Đ˝Ń&#x17D;Ń&#x17D; ĐźĐľŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x192;! Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;ĐąĐşĐ°- Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x192;Đ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń ĐľĐąĐľ, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˛ĐťĐľĐşĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐˇĐ˝Đ°Đş ĐˇĐ´ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x152;Ń?, Ń&#x192;Đ˛Đ°ĐśĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ¸ ĐźĐžĐťĐžĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸. Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x2014;Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x161;Đ?Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ§ĐŹ!

ĐŁĐ&#x203A;ĐŤĐ&#x2018;Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2013;Đ?Đ? Đ&#x2018;ĐŤĐ˘ĐŹ Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń&#x20AC;Đ°Đ˛Đ˝Đ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐˇŃ&#x192;ĐąĐžĐ˛ Đ´ĐťŃ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;ĐĽ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ Đ?ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019; Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐźĐľĐ˝ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź Ń Đ°ĐźŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐąŃ&#x20AC;ĐľĐşĐľŃ&#x201A;-Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐľĐź.

Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;

Đ?Đ˝Đ´Ń&#x20AC;ĐľĐš Đ?Đ°ĐˇĐ°Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A; Đ˛ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2026; Ń&#x192;Đ´ĐžĐąĐ˝Đž Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ°Ń&#x2026;:

Đ˛ Đ&#x201D;ĐľĐ˝Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đľ:

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľĐź ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐžĐş. Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ Đ˝Đ° Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń&#x17D; ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ:

390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

Đ˛ Đ?Đ˛Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Đľ Đ¸ ĐĄĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Đ°Đť: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

Đ˛ Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐľŃ&#x20AC;Đľ: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134 ď Ă?Ă Ă§ĂĂŽĂĽ

Ă&#x17D;Ă˛ĂŻĂ¨Ă°Ă ĂĂ¨ĂĽ Ă§Ă ĂŹĂŞĂŽĂ˘

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Đ?Đ?Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x153;ĐŁĐ§Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐ´ Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛

ĐžŃ&#x201A;

$ĐˇĐ° 2Đ´ĐžĐşŃ&#x192;0ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;

PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / Đ&#x153;Đ?Đ Đ&#x161;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C; Đ&#x203A;ĐľĐžĐ˝Đ¸Đ´ Đ ĐľĐˇĐ˝Đ¸ĐşĐžĐ˛

720-436-7613

Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;Đ ĐŤ Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ? Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ¨Đ?Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D; Đ&#x201C;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐĄ, ĐĄĐ&#x2019;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x203A;Đ?Đ?Đ? Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;ĐĄĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, ĐŽĐ&#x203A;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2019;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x161;Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

cleaning company Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x203A;Đ?Đ¨Đ?Đ&#x2022;Đ˘ Est. 1995 Ç?ÇˇÇŹÇŻÇşÇ°ÇŹÇźČ&#x2039; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019; ÇŽÇşÇ˝Ç˝ÇžÇŹÇšÇşÇŽÇ´ÇžÇąÇˇČ&#x2C6;ÇšÇşÇľ Ă&#x152;Ă Ă¸Ă¨ĂĂ Ă¨ Ă ĂĂŁĂŤĂ¨ĂŠĂąĂŞĂ¨ĂŠ Đ&#x2022;ĐĄĐ˘ĐŹ ÇťÇźÇşÇŻÇźÇŹÇ¸Ç¸Çą Č&#x201A;ÇąÇšÇžÇźÇŹ Ç˝ÇąÇŻÇşÇ°ÇšČ&#x2039; Ç&#x203A;Çş Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŹ Ç&#x203A;Çş Ă?Ă&#x2026; ĂŽĂĄĂżĂ§Ă Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂť Ç&#x203A;ÇşÇ°ÇźÇşÇÇšÇŹČ&#x2039; Ç´ ÇśÇşÇšÇ˝ÇżÇˇČ&#x2C6;ÇžÇŹČ&#x201A;Ç´Č&#x2039; ÇśÇşÇšÇ˝Ç˝ Č&#x201A; ÇşÇŽ ÇÇşÇˇÇąÇą 1200 Č&#x192;ÇąÇˇÇşÇŽÇąÇś Ç˛Ç´ÇŽÇżÇž Ă&#x17D;Ă˛ĂŤĂ¨ĂˇĂĂťĂĽ ĂłĂąĂŤĂŽĂ˘Ă¨Ăż Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ Ç˝ÇŽÇşÇÇşÇ°ÇšÇşÇľ ÇşÇž ÇšÇŹÇźÇśÇşÇžÇ´ÇśÇşÇŽ Ç´ Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;ĐŹĐŻ 417 967 417-967-1155 11 ÇŹÇˇÇśÇşÇŻÇşÇˇČ&#x2039; Ç˝Č&#x192;ÇŹÇ˝ÇžÇˇÇ´ÇŽÇşÇľ Ç˛Ç´ÇłÇšČ&#x2C6;Č&#x160;

720-495-0073 303-759-2291

Anastasiya

Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;Ç&#x2122;Ç§Ç&#x2022; Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x17E;Ç&#x152;Ç&#x2122;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x201D;Ç&#x17E;Ç&#x2018;Ç&#x2014;Ç¨Ç&#x2122;Ç§Ç&#x2022; Ç˘Ç&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x17E;Ç&#x153;

720-579-8910

Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A; Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;ĐŤ

CLASSIFIED ADS

web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

720-999-4355

Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘ - GORIZONT

Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ?ĐŻ Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2022;Đ˘Đ? Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;

720-842-4544

One Hour Translation Ç&#x17E;ÇŻÇľÇąÇ˛ÇżÇ˛Ç¸Č&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť Ç˝ÇťÇłÇąÇ˛ÇşÇľÇľÇľ Ç&#x17E;ÇŻÇľÇąÇ˛ÇżÇ˛Ç¸Č&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť ÇŽÇ˝ÇÇˇÇ˛ Ç&#x17E;ÇŻÇľÇąÇ˛ÇżÇ˛Ç¸Č&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť Ç˝ÇÇ´ÇŻÇťÇąÇ˛ Ç&#x153;ÇÇžÇźÇťÇ˝ÇżÇ ÇžÇźÇ˝ÇÇŻÇˇÇľ ÇŻČ&#x2C6;ÇźÇľÇžÇˇÇľ Çľ ÇąÇ˝

Ń&#x201A;ĐľĐť. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

www NLusa org www.NLusa.org

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x2019;Đ?Đ Đ˘Đ&#x2DC;Đ

303-564-4746

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A to Z Insurance, LLC ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА

• Персональные автостраховки (Международные права ОК!) • Коммерческий транспорт Как независимое страховое • Страховки для траковых агентство, мы ищем компаний и владельцев траков сделку, более выгодную для • Страховки для курьеров наших клиентов, а не для и перевозчиков грузов страховых компаний. • Страховки для мотоциклов • Страховки для лодок и яхт

Илья Леви

303-337-4600 dremodel@yahoo.com www.atozinsure.com

10351 East Jewell Ave (Havana and Jewell)

СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ

• Страховка малых и средних бизнесов • Страховки для Adult Day Care • Страховки для автостоянок • Страховки для контракторов • Worker's Comp • Помогаем в оформлении DOT

СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ • Страхования домов и кондоминимумов • Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance • "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

Ó íàñ íàéäåòñÿ òî, ÷òî âû èùèòå

10%

ÑÊÈÄÊÀ

Ü ÍÀ ËÞÁÓÞ ÎÁÓÂ È ËÞÁÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÈÍÅ Â ÍÀØÅÌ ÌÀÃÀÇ

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - 8ÀÌ-6ÐÌ ÑÓÁÁÎÒÀ - 9ÀÌ-5ÐÌ

303-333-9196

EXPRESS LINE

303-564-4746 • Некому отвезти в магазин или к врачу? • Некому отвезти ребенка в школу? • Некому подбросить до аэропорта? • Некому встретить и показать город? • Некого позвать, чтобы подбросили до места, если сломалась машина. • Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки?

ǟǒǜǒǝǩ ǏǞǒ ǪǟǕ ǜǝǛǎǘǒǙǨ ǜǛǔǍǑǕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ • на поездки в госпиталь или к врачу. • на доставку в ресторан и домой после ресторана. • на доставку в аэропорт и обратно. Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж"

Ǎ ǚǍǥǕ ǘǫǑǕ Ǐ ǎǠǘǛǤǚǠǫ ǚǍ ǟǍǗǞǕ ǒǔǑǬǟ ǣǒǚǍ ǜǛǔǏǛǘǬǒǟ

3401 E. 1-st Ave, Denver, CO 80206 (óãîë Cook st)

ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǞǟǝǍǑǍǒǟǒ Ǜǟ ǎǛǘǒǖ?

ǙǨ ǔǚǍǒǙ ǗǍǗ ǏǍǙ ǜǛǙǛǤǩ! ǐǺǶǾǺǼ ǡǬǵǾǱǹǰǱǼ ǝǬǭȁǬǼǮǬǷ - ǴǳǮǱǽǾǹȇǵ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾ, ǿcǻǱȄǹǺ ǴǳǷǱȃǴǮǬȊȅǴǵ: • ǍǺǷǴ Ǯ ǽǻǴǹǱ / Back pain • ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ / Headaches • ǍǺǷǴ Ǯ ȄǱǱ / Neck pain • ǐǱȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǬ / Scoliosis • ǞǼǬǮǸȇ ǻǺǽǷǱ ǬǮǬǼǴǵ / Car accident injuries • ǛǺǶǬǷȇǮǬǹǴȋ Ǵ ǺǹǱǸǱǹǴȋ / Numbness/Tingling • ǛǺǳǮǺǹǺȃǹȇǱ ǯǼȇǲȇ / Disc herniation • ǌǼǾǼǴǾ / Arthritis

ǎ ǹǬȄǱǵ ǶǷǴǹǴǶǱ ǻǼǬǶǾǴǶǿȊǾ ǮǼǬȃǴ (MD), ǻǼǬǶǾǴǶǿȊȅǴǱ ǸǱǰǽǱǽǾǼȇ (NP), ǸǬǽǾǱǼǬ ǷǱȃǱǭǹǺǵ ȀǴǳǶǿǷȈǾǿǼȇ (PT), ȁǴǼǺǻǼǬǶǾǺǼȇ (DC) Ǵ ǸǬǽǽǬǲǴǽǾȇ. Clinic has Medical Doctor, Nurse practitioner, Physical Therapist, Chiropractor and Massage Therapist

ǜǒǝǏǍǬ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǣǕǬ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ - FREE INITIAL CONSULTATION ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ǭǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ Denver Physical Medicine & Rehab ǸǱǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ. ǟǽǻǱȄǹǺ ǼǬǭǺǾǬǱǸ ǽ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈǹȇǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ.

1780 S. Bellaire St., Suite 140 Denver, CO 80222

ǟǰǺǭǹǺ ǼǬǽǻǺǷǺǲǱǹȇ ǼȋǰǺǸ ǽ I-25 Ǵ S. Colorado Blvd

www.denverphysicalmedicine.com

303-757-7280

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Restaurant

Ô̶ñî̷óú ýçíï̷í êñí ̺̹ëê̷ñíþ ç̶̺ðíõèú ç̶óðíõèú î̹̺ò̶̹̺óíèú í ò̺̹̻ó̹ ì̶è̹êñú̷ è̷ö̷̺íñîí

СНОВА и ВСЕГДА... ê̷ñè̷̺̻îí̷ ìè̷ìêú ̺̼̻̻î̸̹ í ̷è̺̹ò̷̸̻î̸̹ ü̻ó̶̺êú è̷ïíî̹ï̷òñú̷ í̻ò̹ïñíó̷ïí ̻̹è̷̺ð̷ññú̽ ð̼ìúî̶ïûñú̽ ̽íó̹è ïýçíðõú ò̼çïíîí

É*ËÌÑÉÎ%Ðk©(ÎÎÉ©W©©Ð,Ñ*ÉÎ bWÜ×Ú[eØ©\ÛZØcØ[Wi \ÛY[eX©R×Ú ÞÚ^Ù]×Yf[×i©\ÛÙ^U× Y^abØØ©ÛRÙY^ÝWS×[WØ ]×[`ØS×Yf[×i©\ÚÛTÚ×ZZ× \ÚÛ_ØÙÙWÛ×[Yf[×i©ÛÞÚ×[×

£ǦƼ ¨£ ȶ ¢ £¢Ⱥ Ȥ Ⱥ w ʉ Настоящий праздник для солидной, уважаемой публики £Ƽ ¤ Ȯ ¡ ʈ £ȧ y ȶ ® $55 - включает полный банкет с вином, водкой, спиртными напитками, ¢ £¢Ⱥ ¢£ȧ ¤ Ȯ шикарным обслуживанием и настоящим весельем.

%Ë*É)ÒË© +ÐË%ÊÉÐ(ÒË*4Î3Ë© Ⱥ ¢ £ ¢ ȶ £ ¨ Ƽ Ǧ w ʉ Ȥ Ⱥ £ 'ÉÌÉ'3 ȧ £ ʈ y ȶ ®£Ƽ ¤ Ȯ ¡ ©ÎÉ©+ÐÏÊ%Ë%*ËÉÎ)(ÒË© #ÉÎÌ+ËÒÐÏËÊ%©WÊÉ©ÒÐÏ(ÐÒ&ËÑÒÊ ¤ Ȯ ¢ £¢Ⱥ ¢£ȧ Ë*4Î3Ë© 'ÉÌÉ'3 phone: 303-320-5455, phone: 303-320-5455, 720-261-3939 720-261-3939 ©ÎÉ©+ PARTIES, PARTIES, WEDDINGS, WEDDINGS, SPECIAL SPECIAL OCCASIONS OCCASIONS ÐÏÊË%ËÎ(Ë© #ÉÎÌËÒÏÊ©W©ÒÏÐ&ËÑÒÊ 909 S Oneida 909 S Oneida St #1B Denver, St #1B Denver, CO 80224 CO 80224

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14 НОВАЯ ШКОЛА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ

УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ! Olga's School объявляет

Приглашаем девочек от 3-х лет в команду по художественной гимнастике . Проводим профессиональный Стрейчинг класс основанный на программе русской школы художественной гимнастики Для всех атлетов и танцоров. Занятия ведет один из лучших Гарантированный результат после первого месяца.

тренеров Западного Побережья

ЕЛЕНА САВИЧ

Нашему тренеру Лене Савич нет равных в Колорадо: Член юниорской национальной команды Беларуси. Тренерский стаж 10 лет. Дети чемпионы Беларуси, победители и призеры международных соревнований. Последние 3 года работала в Калифорнии. Дети в топ уровне региона 1 (USA GYMNASTICS Region 1).

набор детей от 4 и старше на 2016-2017 учебный год Занятия проводятся по дисциплинам: 1. Вокальный ансамбль. 2. Музыкальные классы: Аккордеон Фортепиано Баян Гитара Преподаватели:

Ограниченное количество мест в группах. занятия с понедельника по субботу в удобные для вас дни, ПЕРВАЯ ТРЕНИРОВКА БЕСПЛАТНО

7030 S. Potomac St.

За дополнительной информацией и для записи в классы обращайтесь по телефону

303-335-6003

ANNA BEBUTOVA What is your home worth? • покупка и продажа недвижимости • анализ рынка в меняющихся условиях • инвестиции в недвижимость • индивидуальный подход • поиск лучшего решения для вашей ситуации Говорим по-русски

ANNA BEBUTOVA, CAM®

REALTOR Cherry Creek Properties ®

720-938-0547

abebutova@ccpre.com

Концевич Нина Сергеевна Чепелевич Василий Васильевич Есавкина Любовь Анатольевна Занятия будут проводиться с понедельника по пятницу с 4:30 до 7:30 в любой день по желанию родителей.

Подробная информация и регистрация по тел. 303-873-6006

Sandwich and Coffee Shop 12101 Iliff Ave, Ste M 12 Aurora, CO 80014

720-999-8812

ǲǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ǸȎȢȓ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ Ȗ ȐȕȞȜȟșȩȣ UNDER NEW MANAGEMENT

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ.

MashaBearCO.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU

MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð.

Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà. Â àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè.

Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ III

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ (рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 • МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ • ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ • ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС • РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС: МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР. КА

СТ РИ Ж

АЯ

СК

303-322-0462

УЖ

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

Приглашаем на работу мастеров, а также сдаем кресла $ М

Ïðèõîäèòå! Âñåãäà âàì ðàäû!

9 9 9.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают: Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Dennis Freiden, Dr. Roopi Kattaura. а также Хирург – Стоматолог и Ортодонт

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б ро • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нанси и ф Implant Мы принимаем большинство зубных страховок. • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Care Credit – возможно беспроцентное финансирование.

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20 Дискуссионный клуб

STILLSON OR SIMPSON

Дмитрий Юрьев

Американское коллективное политсознательное давно и прочно выработало в себе определённый набор ужасов, среди которых на одном из первых мест– пресловутый эффект бабочки. Ну или мёртвой зоны– это смотря кого вы в детстве предпочитали: Брэдбери или Стивена Кинга. Напомним: у Брэдбери в его классическом рассказе «И грянул гром» (по мотивам которого снят паршивый блокбастер «Эффект бабочки») ужасное будущее, наступающее из-за неосторожного участника «Сафари во времени», заключается в том, что вместо уже победившего на президентских выборах хорошего парня Кейта президентом «после раздавленной бабочки» становится чудовищный Дойчер. В романе Кинга «Сумеречная зона» плохое будущее, напротив, удалось отменить– жертвуя жизнью, простой ясновидящий американец Джон Смит обламывает чудовищного маньяка Грега Стилсона, который в ином случае лет через десять стал бы президентом и развязал третью мировую войну. Кто такие Дойчер и Стилсон? Дойчер– с такой неприятной, с немецким привкусом, фамилией– характеризуется (в прежней реальности, «до бабочки») буквально несколькими словами: «Нам повезло. Если бы выбрали Дойчера, не миновать нам жесточайшей диктатуры. Этот тип против всего на свете– против мира, против веры, против человечности, против разума». Стилсон показан намного более подробно– он прорывается к власти (под видом простого парня из народа) от самых низов, начинал как разъездной торговец Библиями (!) и (когда никто не видит) жестокий убийца невинных собачек. В общем, оба– что Дойчер, что Стилсон– маньяки. Именно поэтому они олицетворяют один из самых глубинных страхов американской души– страх перед иррациональностью власти. Американская «гражданская религия», основы которой были заложены Франклином, выстроены отцами Конституции и доведены до канона Линкольном,– это прежде всего обо-

жествление рационального. Это– раз и навсегда победившие «хорошие парни», различающие «хорошо» и «плохо» и способные защитить первое от второго силою закона и ураганным огнём из легально приобретённого огнестрельного оружия. Это– культ Конституции и гражданских институтов, доказавших за двести с лишним лет (ох, как это давно!) Великой Американской Истории свою способность к коррекции всего грешного, субъективного и иррационального, что, к сожалению, свойственно человеческой природе. Кстати, «Стилсонов» и «Дойчеров» в американском дискурсе намного меньше, чем совсем других персонификаций «единоличной исполнительной власти»– реальных «хороших президентов» от Вашингтона с Джефферсоном до Рузвельта с Кеннеди и вымышленных героев масскульта– президентов из «Семи дней в мае», «Air Force One», «Дня независимости», «Штурма Белого Дома», сериала Тома Клэнси и др. Везде– в зависимости от уровня серьёзности материала с большей или меньшей убедительностью– мы встречаем один и тот же устойчивый миф: миф о сверхнадёжной и всегда способной защитить себя и «нас, народ Соединённых Штатов» демократической системе, которая преодолевает любые искушения и угрозы, будь то индивидуальные слабости отдельных лиц, будь то нашествие инопланетян. Тем более ужасным представляется вот это вот– в самой сердцевине– разрушение сакрального. Когда ядерный чемоданчик, борт номер один и «президентская прерогатива» окажутся вдруг в руках безумного маньяка не в результате террористической атаки, а из-за– невозможного! никогда такого не было!– сбоя в самой системе. Понятно, что подобные страхи возникали в американском обществе на протяжении этих двухсот с лишним лет не раз. А точнее, всякий раз, когда в абсолютно персонифицированную систему власти вдруг врывался какойнибудь для неё неожиданный, нестандартный персонаж. Таких– после Вашингтона– вообще-то, было немного (поэтому, кстати, и сложился– и закре-

пился– миф о незыблемости американского конституционного строя)– но они были, в том числе успешные. Таким стал (и успешно) Эндрю Джексон в 1829 году. Таким попытался стать– уже после завершения своего президентства– Теодор Рузвельт в 1912 году. Такого– харизматичного популиста Хью Лонга– остановили пулей в 1934 году. Такими– неудачно– захотели стать «крайне правый» Барри Голдуотер в 1964 году и «слишком левый» Джордж Макговерн в 1972 году, таким– в той или иной степени– победил в 1980-м Рональд Рейган. Но всякий раз заканчивалось всё для системы в высшей степени благополучно: «потрясатель основ» либо проигрывал, либо побеждал и только укреплял систему, корректируя её в нужную сторону. Образ «маньяка» примеряли– и на Джексона (совсем чуть-чуть– ведь без масс-медиа это сделать было трудно), и на Тедди Рузвельта (ещё меньше– тут, скорее, речь шла о «нарушителе конвенции»). Хью Лонга не только застрелили, но и сделали из него– посмертно– двух отрицательных литературных персонажей (Вилли Старка и президента Уиндрипа). А вот из Голдуотера и Рейгана «поджигателей войны» и «будущих диктаторов» лепили уже со всей возможной яростью: в первом случае помогло, во втором– нет. Но– так или иначе– всякий раз «потрясатель основ» приходил как бы со стороны. С той стороны системы. Внутри системы назревал застой, она переставала устраивать, но была гарантированно безопасной, а вот что мог принести с собой харизматик с идеями? Страшно… В 2016 году Стилсона напополам с Дойчером лепят, конечно, из Трампа. Лепят так, как не лепила поджигателя войны из «кровавого Барри Голдуотера» советская коммунистическая пропаганда 60-х. «Этот тип против всего на свете»– и все добрые киногерои, все голливудские звёзды, все прекрасные геи, лесбиянки, транссексуалы и афроиспаноговорящие, все простые (как ясновидящий Джон Смит) американские мечтатели просто обязаны прийти на выборы и не пустить во власть

этого ужасного, чудовищного, совершенно нетерпимого… Только возникает вопрос– кого? Потому что «американская система» вывернулась– массаракш!– наизнанку. Да, Дональд Трамп в каком-то смысле внесистемный: стилистически, поведенчески, терминологически. Но содержательно он олицетворяет самого усреднённого американского обывателя, с доведёнными до крайности его, обывателя, чертами– рациональностью, консерватизмом, бытовым здравомыслием, недоверчивостью и осторожностью. Трамп сегодня похож вовсе не на Грега Стилсона, а, скорее, на Гомера Симпсона, смешного и неуклюжего в своей нормальной человеческой усреднённости. А вот маньячество сегодня переехало. Оно засело в самой сердцевине «системы». Логика, лексика, атрибутика ведьминской избирательной кампании Хиллари Клинтон ошеломляют своей исступлённостью, одержимостью, поджигательством, паранойей пополам с эпилепсией– всем тем, чем становится обюрократившаяся и выдаваемая за норму перверсия, доведённый до абсурда культ меньшинств (фрикократия) и глобально-демократический экспансионизм гуманитарных бомбардировок. Всё, что приписывает «американское подсознательное» страшному иррациональному маньяку– не дай Бог– президенту– всё это: ненависть ко всему нормальному, неверие во всё доброе, неспособность договариваться и уважать другое мнение, ненависть к «чужим» и презрение к «дикарям и варварам» (которыми объявляются все инакомыслящие)– всё это сегодня исподволь просочилось в мэйнстрим и наполнило изнутри своим разъедающим ядом настоящее Америки. Всё более неотвратимо смещая её будущее в «мёртвую зону» стивен-кинговского ужаса, реализуемого наманикюренными ручками клинтоновской американской мечты– невменяемой, иррациональной, смертельно опасной для США и всех остальных, кто пока ещё жив на Земном шаре.

«НА ГЛАЗАХ ПОБЕЖДЕННОГО ПРОТИВНИКА НАСИЛОВАТЬ ЕГО ЖЕНЩИН – ЭТО И ЕСТЬ СЧАСТЬЕ».

Белый человек в Старом свете будет и дальше уверен, что он вправе жить и грешить, как ему хочется. А злые бедняки с Кораном в руках будут, на манер наступающей на оазис пустыни, занимать кусок за куском жизненную территорию, отгрызать квартал за кварталом, регион за регионом. На каком-то этапе качественного слома они перестанут стыдиться и таиться, объяснять свои действия и извиняться. Они просто начнут выгонять европейцев из их домов вооруженной рукой, облагать их налогом, положенным для невер-

ных, устраивать шариатские суды, навязывать силой женщинам головные покровы и прочее. Они будут действовать поступательно и логично. Процесс выглядит совершенно необратимым. С точки зрения западных европейцев, мигранты из мусульманских стран – это несчастные люди, которые должны быть им, европейцам, по гроб жизни благодарны за позволение жить в таком Старом и таком зализанном свете. А вот с точки зрения самих мусульман-мигрантов, европейцы – это в массе своей законченные безбожни-

ки, непонятно почему пользующиеся неслыханными бытовыми благами. Нестыковка во взглядах очень серьезная. Эти: «Мы вас жалеем, а вы должны быть нам благодарны». А эти (по крайней мере, многие): «Мы вас презираем и уверены, что такие, как вы, жить не должны». Отсюда топоры, мачете, бомбы, автоматы и взбесившийся грузовик. Ассимиляции не будет, нужно сказать честно. Будет война (которая уже идет). Будет то неизбежное химическое фыркание и отторжение, какое происходит при встрече воды и кислоты. При этом с одной стороны,

со стороны европейских аборигенов, это будет война за размытые и безжизненные либеральные ценности, безвкусные, как яичный белок (толерантность, гендер, призрак свободы). А с другой – конкретная война носителей определенных религиозных идей за торжество своего мировоззрения (Бог разрешил – Бог запретил. Все!). И, между прочим, у этого современного явления есть очень яркая библейская аналогия. Евреи при Иосифе вошли в Египет в качестве большой пастушеской семьи, спасающейся от голода.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222

50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃ ÉÃÐ ÌÍÙÐ¾

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРИЧИНА ГРАНДИОЗНОГО УСПЕXА НАШЕЙ КЛИНИКИ в КОМПЛЕКСНОМ ПОДXОДЕ К МАКСИМАЛЬНОМУ ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ и БЛАГОПОЛУЧИЯ ПОСТРАДАВШИX в АВТОМОБИЛЬНЫX АВАРИЯX.

Самый широкий профиль диагностическиx и восстановительныx процедур для пациентов, пострадавшиx в ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ или в любыx другиx ситуацияx, завершившиxся повреждением опорно-двигательного аппарата.

Специализируемся в лечении постравматическиx x дисфункций шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника, крупныx и мелкиx суставов, ов, мышц и мягкиx такней.

• ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß xиропракторская группа

• ËÅ×ÅÁÍÀß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ физиотерапевтическое отделение

• ÈÃËÎ è ÐÅÔËÅÊÑÎÒÅÐÀÏÈß кабинет аккупунктуры и аккупрессуры

• ËÅ×ÅÁÍÛÉ è ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ Æ массажные кабинеты

• ÝËÅÊÒÐÎ è ÓËÜÒÐÀÑÎÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ отделение реабилитации

• ÐÅÍÒÃÅÍ è ßÌÐ

диагностическое отделение

Dr. Brian A. Voytecek 12510 E Iliff Ave., Suite 210 Aurora, CO 80014

303-369-6555

ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǑǛǝǛǐ ǗǍǓǑǨǖ ǤǍǞ! Звоните немедленно 24/7

303-669-2882 ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ-ÏÒÐÐÉÇ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

За несколько столетий они разрослись до масштабов большого народа, уже не пасущего стада, но порабощенного и занятого в строительстве. (Заметьте этнический состав строителей на московских объектах и отметьте еще одну черту подобия). Потом был Исход и странствие, в ходе которого евреи были уже и не пастухами, и не строителями. Они были путешественниками и воинами. Вышедшие из Египта, они умирали то в наказание за ропот, то по естественным причинам. Рождались новые люди вместо убывших. Им и предстояло войти в Ханаан. Люди, занявшие при Иисусе Навине обетованную землю, были оторваны от культурного творчества и оседлой жизни. Они не строили, не сеяли, не собирали урожай, не занимались ремеслами. Только путешествовали и воевали. Несколько поколений людей, вообще забывших, что такое пахать или строить! Между тем вселиться им предназначалось в землю, где были дома и дороги, сады и виноградники, бассейны и колодцы. То есть получалось, что запыленный пилигрим и вчерашний странник имел от Бога повеление овладеть землей, на которой до этого веками жили пахарь и виноградарь, кузнец и ткач, врач и купец. Правда, кое-что было у евреев из того, чего не было у хананеев. У евреев был религиозный закон, полученный на Синае, было повеление бояться Господа во все дни и стараться исполнять все, что написано в книге Закона. А у хананеев был цветущий разврат, сколь культурно изящный, столь же и гнусный. У них была ритуальная проституция, как женская, так и мужская. Были жертвоприношения бесам, касты жрецов, праздники, отмечаемые посредством оргий. У них было и скотоложство, и гадания, и вызывания мертвых. Тенистые рощи были местом ритуального разврата, в долинах могли сжигать младенцев. Было все то, о чем Господь в Писании говорил евреям: «Не поступайте по обычаю народов этой земли. Не повторяйте мерзостей их, ибо за эти мерзости Я и изгоняю их от лица вашего. Рисунков и надрезов на теле не делайте. Мертвых не вызывайте. Ворожей среди себя не держите. С мужчиной, как с женщиной, не ложитесь. Со скотиной не совокупляйтесь. Если же вы будете это делать, научитесь недолжному, то Я и вас выгоню с земли, текущей молоком и медом. Бойтесь Господа. А теперь входите и овладевайте землею, живите в домах, которых вы не строили. Ешьте плоды, которые вы не насаждали». Вот эта картина Священной истории в некоторых ярких чертах рискует повториться и уже повторяется в бывшем

христианском Старом свете. К а к и е бы ошибки и заблуждения ни сопутствовали вере мус ульманских мигрантов, далеко не всё в их вере ложно. Ложь их видна только в сравнении с Евангелием. Но в сравнении с либеральным катехизисом и нравственными установками современного Запада видна как раз ложь последнего. Мусульмане же выглядят предпочтительнее. Мусульманин верит в будущую жизнь, в Ад и Рай. Это для него незримые до времени реальности. Европеец же сплошь и рядом смеется над подобной «архаикой». Для мусульманина тело – это то, что воскреснет в Последний день. Тело нельзя развращать при жизни и сжигать по смерти. Для европейца ровно наоборот: разврат при жизни – норма, после смерти – в огонь и без мыслей о воскресении. Мусульманин не ценит выше всего собственную биологическую жизнь и тем более биологическую жизнь своего идеологического противника. Выше всех для него законы Всевышнего – так, как их ему объяснили. Поэтому ни умирать, ни убивать он не боится. Европеец же иных ценностей, кроме биологического существования, не знает. Встреча лицом к лицу с культурой, иначе смотрящей на смерть, для европейца грозна и нестерпима. В этой встрече он проигрывает еще на пути. Ну, а дальше – больше. Дальше пошли половые темы, и малодетность, и аборты, и пляжи нудистов, и женщины без стыда. Все то, что вызывает у мигрантов ненависть и религиозный гнев. Да, они приехали в чужую страну. Они «новенькие». Но забудьте. Полно. Они уже приехали. «Нельзя загорать без трусов на людях», – говорят они, шумной толпой являясь на нудистский пляж с холодным оружием в руках. И перед нами спор немого с глухим. Европеец возмущенно поднимает брови: «Как вы нас смеете учить? Ведь мы же вас приютили». На что Юсуф или Али ничтоже сумняшеся ответствует: «Вы делаете то, что делать нельзя. У вас нет ни веры, ни стыда, ни совести. Вы не просто пригласили нас в гости. Сначала вы разбомбили наши города. Погодите, мы вас еще научим Бога чтить». И как бы нам ни было жалко Курта или Фрица, признать наличие некоей правды в словах Юсуфа или Али мы обязаны. Женщины, ощупанные и облапанные на площади возле Кельнского собора, – это не только хулиганство. Женщина – первый трофей завоевателя. Самый понятный, знаковый трофей. «На глазах побежденного противника насиловать его женщин – это и есть счастье», – говорил Чингисхан. С тех пор мало что изменилось в психологии победителей. И то, то немкам лезли за пазуху в центре города и в присутствии мужчин, следует прочесть как послание: «Вы слабаки. Мы сделаем с вами все, что захотим. И мы имеем на это право». Вообще «униженные женщины Востока» – это женщины,

за которых тревожится множество мужчин: отец, дядя, братья, жених (если есть), потом – сыновья. За европейскую женщину не тревожится никто. Как оказалось, даже полиция и даже в Германии. И женщины первыми, как всегда, чувствуют гибель своей цивилизации. Кожей чувствуют. Недалек тот день, когда арабы и африканцы захотят жить не в лагерях-отстойниках и миграционных центрах, а в квартирах нынешних хозяев. Захотят жить так, как прежние хозяева, но не рядом с ними, а вместо них. Конечно, для поддержания европейского комфорта нужны знания и труд. Нужны электрики, врачи, инженеры, пилоты. Нужны сотни профессий и преемственность порядка и власти. Поэтому будущее растерзанной Европы во мраке. Учиться и работать большинство мигрантов не захочет. Большинство захочет силой взять чужое, растоптать миниатюрный рукотворный рай так, как когда-то Аттила растоптал и ограбил Рим. Что будет дальше, их мало интересует. Они – лишь топор в руке рубящего, а топор задумываться не привык. Но это будет после. А пока мигранты являются тем же «бичом Божиим» для Европы, каким были варвары для Вечного города. Даже по-европейски развратившись (ибо они развращаются в Европе), пришельцы не станут толерантными. Они останутся религиозно мотивированными чужаками, мистически ненавидящими белых безбожников, разжиревших и расслабившихся. В Европе возможен и ожидаем правый крен. Всякие ультрасы, фашиствующая молодежь, всякое бурление расизма, зачинающееся хоть бы и на футбольных трибунах. Но само по себе это не спасет ситуацию. Это будет агония. Ситуацию исправит только возвращение к исконной для Европы христианской религиозности. Победу нужно одержать в духе. И вот это-то единственное противоядие и следует признать невозможным. Сил на христианский ренессанс у Европы нет. Белый человек в Старом свете будет и дальше уверен, что он вправе жить и грешить, как ему хочется. А злые бедняки с Кораном в руках будут, на манер наступающей на оазис пустыни, занимать кусок за куском жизненную территорию, отгрызать квартал за кварталом, регион за регионом. На каком-то этапе качественного слома они перестанут стыдиться и таиться, объяснять свои действия и извиняться. Они просто начнут выгонять европейцев из их домов вооруженной рукой, облагать их налогом, положенным для неверных, устраивать шариатские суды, навязывать силой женщинам головные покровы и прочее. Они будут действовать поступательно и логично. Процесс выглядит совершенно необратимым. Все это касается и России. Нужно переосмыслить свою культурную зависимость от Запада. Для вдыхаемых нами паров развращения, плывущих со стороны Заката, нужен христиан-

ский респиратор. И все, что родила христианская Европа, нужно любить и осваивать. А все, рожденное в постхристианской Европе, нужно держать на расстоянии и изучать с осторожностью. Чаще всего по изучении отбрасывать. Перенимая вырожденческие культурные новшества, мы сами, как европейцы, становимся уязвимыми. Православная Россия умела выстраивать добрососедские отношения с мусульманами внутри страны и по соседству. Ее не просто боялись, а уважали, и было за что. Постхристианская же Россия будет так же слаба и уязвима, как слаб любой эгоист и безбожник перед лицом религиозно мотивированного противника с высшей целью. Наши мусульмане не приезжие. Они коренные. У них нет с нами крепкого языкового барьера, и культурный барьер изрядно сглажен. И нам предстоит делать дома то, что не получается и, видно, не получится уже

у европейцев. У мусульман XXI века к христианам XXI века есть претензии. Суть претензии проста: где ваша святость? Где молитва и пост? Где уважение к старшим и послушание жены мужу? Где ваша молодежь: в чумных клубах или в спортзалах? Где милосердие? Не милостыня только, а именно милосердие? Где знание собственной истории? И если мы стыдливо смолчим в ответ, то они скажут: гляньте на нас. Они покажут нам свои лучшие черты, умолчав о худших, а мы еще глуше замолчим. Так вот, молчать нам нельзя. Наш ответ должен быть жизненным и религиозным. «Вот наш пост и наши молитвы. Вот наша взаимопомощь. Вот наша молодежь. Вот наши семьи. Все свое мы помним, к чужому относимся с уважением. Раны прошлого мы залечиваем, и результаты уже видны» Если такой ответ будет основательным и подкрепленным фактами, с которыми не поспоришь, то будут и мир, и взаимное уважение. Нельзя не уважать людей, которые берегут семью, помогают друг другу, поклоняются Богу в Духе и истине, уважают соседа и едят заработанный, а не краденый хлеб. Зато можно вполне гнушаться теми, у кого ничего этого нет. И тогда земля под ногами бывших хозяев незаметно перестанет быть их землей. Еще в порядке все документы и завещания, но уже что-то сдвинулось с основания и начало сползать в пропасть. Это, собственно, и происходит в Европе без особых шансов на исправление ситуации. Это, собственно, и нельзя допустить в России, на что у нас пока еще есть и ресурс, и время. Протоиерей А. Ткачёв

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 10 октября

На этой неделе Луна растет, и вместе с ней будет расти ваша активность. Дела будут быстро идти вперед. Не увлекайтесь тем, как ловко все получается, и избегайте перерасхода сил и ошибок в пылу азарта со вторника по пятницу. Важным астрологическим событием недели будет переход Меркурия из знака Девы в знак Весов в пятницу. С этого дня старайтесь вести себя вежливо и дружелюбно. Меркурий в Весах покровительствует душевному общению, умению выслушать собеседника, дипломатии и переговорам. Овен Овны, вы начнете неделю с эмоционального подъема в работе. Во вторник будет возможность укрепить понастоящему важные деловые и личные отношения. Это отличный день и для подписания делового договора, и для свадьбы. В среду и четверг будьте осмотрительны, когда с кем-то договариваетесь. Заключать любые соглашения и вообще вводить в свою жизнь новых людей нужно осторожно, помня, что «не все золото, что блестит». В пятницу и на выходных вас ждет душевное и приятное общение. Но важные дела, связанные с другим человеком, договором, партнерством, в пятницу отнимут слишком много сил. Поэтому приятным общением вам в этот день стоит и ограничиться. А разговоры о практических и деловых вещах пере-

несите на выходные– Луна в Козероге настроит и вас, и собеседника на серьезный лад и уберет лишние эмоции.

Телец Тельцы, в понедельник вы покажете себя с лучшей стороны в общении и переговорах. Во вторник вы укрепите свои позиции на работе. Это хороший день, чтобы устроиться на работу, начать долгосрочный проект, просто хорошо, ответственно поработать. В среду, четверг и пятницу не перестарайтесь в желании сделать побольше и получше, можно только напортить. Также эти дни неблагоприятны для поездки за границу и для идеологического спора. Вместо этого в среду сосредоточьтесь на том, чтобы производить приятное впечатление и завоевывать любовь и популярность. В четверг

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

и пятницу будет не лишним последить за здоровьем. На выходных звезды советуют не зацикливаться на окружающих мелочах, а пообщаться в Сети на какие-нибудь отвлеченные темы. Это поможет вам упорядочить мысли и планы.

Близнецы Близнецы, в понедельник вы получите удовольствие от общения с коллегами и сможете сделать удобней рабочее пространство вокруг себя и график работы. Будет не лишним найти время и на заботу о здоровье. Избегайте случайного секса, чтобы не пришлось заботиться о здоровье незапланированно. Со вторника по пятницу на первом месте у вас будут стоять отдых, творческие занятия и хобби, воспитание детей и личная жизнь. Во вторник будут складываться самые устойчивые и долговечные ситуации. В пятницу ваша планета-покровитель Меркурий сменит знак, и вы сразу почувствуете прилив бодрости, желание общаться и интерес к интеллектуальным и подвижным развлечениям. На выходных беззаботный настрой будет компенсироваться Луной в Козероге, позволяющей посмотреть на события с практической точки зрения.

Рак Раки, посвятите понедельник любви и делам, связанным с красотой, искусством, творчеством, то есть тем, что вызывает у вас глубокие позитивные эмоции. Со вторника по пятницу вы будете заняты домашними делами. Во вторник можно укрепить семейные позиции, наладить быт, заняться чем-нибудь основательным. В среду и четверг постарайтесь не разбить ничего ценного в доме. В общении с людьми не будьте самонадеянны и не вступайте в борьбу под влиянием самоуверенности. Старайтесь решать вопросы с деловыми и личными партнерами миром. В пятницу вам захочется сделать переста-

новку мебели или затеять генеральную уборку. Но звезды советуют подождать с этим– сил на такое дело уйдет много, а проку будет мало. На выходных большое место в вашей жизни будут занимать взаимоотношения.

Лев Львы, в круг ваших интересов на этой неделе попадут поездки, прогулки и перемещения по городу, встречи, переписка, телефонные звонки, общение с посредниками, обмен вещами, обращение в учреждения, документы, учеба, контакты с родней. Как видите, неделя будет весьма суетливая. Самые долгосрочные знакомства, серьезные разговоры и важные документы приходятся на вторник. Это же хороший день для визита в гос. учреждения и для начала учебы. В пятницу события будут идти сплошным потоком, и вы просто утонете в них. В воскресенье вы будете максимально сильны и настроены на преодоление препятствий. Вы решите конфликт с соседями или кем-то из родственников, ответите на письма, которые вы все откладывали и будете настойчивы в общении с посредниками и в ситуациях обмена и торговли.

Дева Девы, если вам нужно написать статью, поработать над интеллектуальной задачей, о чем-то подумать, с кемто переговорить, кудато пойти, планируйте эти дела на понедельник-четверг. В это время ваш интеллектуальный потенциал, подвижность и дар убеждения будут особенно сильны. В пятницу и на выходных вы найдете применение своим талантам в практической стороне жизни– зарабатывая, распоряжаясь деньгами, отыскивая нужные товары и пополняя коллекцию. Кроме того, в пятницу вы быстро переделаете много мелких домашних дел. На выходных вас ждут отдых, развлечения

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ТЕОРИЯ И ВОЖДЕНИЕ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ от $25 за документ

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

7204220346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25 я ци та О ь л Н су он АТ к Л ая П рв е С П Е

Supreme Health Care, LLC Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

и свидания. В этих занятиях сложится энергичная атмосфера, которая создаст предпосылки для активного отдыха, динамичных развлечений и страстного свидания, но усилит риск травмы и ссоры. Так что уравновешивайте увлеченность рассудительностью.

Весы Весы, в понедельник ваш эстетический вкус будет востребован при выборе покупок. Не обязательно вы будете приобретать что-то для себя– возможно, вы дадите хороший совет подруге. А ваше умение договориться будет незаменимо при зарабатывании денег. Во вторник беритесь за дела, требующие самодисциплины и настойчивости. Если вам придется быть в центре какой-то ситуации, можете рассчитывать на поддержку вышестоящих. В среду и четверг будут нападки на ваш авторитет. Не отвечайте агрессией на агрессию– высокомерие и напор будут для вас не лучшими советчиками в делах. В пятницу избегайте деструктивных ситуаций и отрицательного влияния коллективных энергий. Лучше вообще держаться подальше от больших групп людей и массовых событий. На выходных время уйдет на домашние и семейные дела.

Скорпион Скорпионы, в понедельник вы будете дивно хороши и произведете приятнейшее впечатление на окружающих. Чтобы закрепить такой эффект, найдите время посетить салон красоты. Для стрижки понедельник не подхо-

дит, а вот косметологические процедуры, и особенно чистка лица без воды, кремами и аппаратная, будут очень полезны. Успех в уходе за собой и в делах любви ждет вас и в среду. В четверг и пятницу многие дела будут идти напряженно. Звезды советуют вам переключиться на финансовые занятия– там все будет идти по плану и не доставит вам хлопот. На выходных вас ждет энергичное общение и много передвижений по городу. Избегайте общения с агрессивными людьми и ссор, будьте внимательны на дороге. Луна в Козероге поможет вам не поддаться спешке и страстям, и вести себя рассудительно.

Стрелец Стрельцы, в понедельник вас порадует свидание в интимной обстановке. А если подходящей кандидатуры для встречи нет, звезды советуют вам остаться дома и посвятить себя искусству. Со вторника по четверг вы будете сосредоточены исключительно на себе. Во вторник и четверг вам будут хорошо удаваться серьезные дела– у вас будет для них достаточно терпения, да и настроение не будет располагать к веселью и шумной жизни. А в среду и пятницу можно сходить в салон красоты, сесть на диету, еще как-нибудь позаботиться о внешности. На выходных вы будете заняты материальной стороной жизни. Это потребует от вас существенного напряжения, к концу воскресенья вы почувствуете

усталость. В таком состоянии не стоит начинать рабочую неделю, поэтому в воскресенье вечером отложите все дела и отдохните.

Козерог Козероги, неделя обещает быть достаточно нервной. Вам будет трудно усидеть на месте– захочется куда-то бежать и что-то немедленно делать. К сожалению, все ваши идеи будут ошибочными, и из активности не получится ничего хорошего. Поэтому ваши лучшие друзья на этой неделе– медитация, хорошее кино, расслабляющая ванна и другие вещи, которые помогут вам успокоиться. В среду вам будет полезно сходить на свидание или устроить себе встречу с прекрасным– побывать на выставке, в музее. К сожалению, время от времени обстоятельства будут заставлять вас что-то делать. Здесь уже ничего не попишешь– идите и делайте, и будьте готовы потратить массу энергии: чем энергичней и решительней вы будете себя вести, тем быстрее справитесь с задачей и тем выше ваши шансы на успех.

Водолей Водолеи, вы– очень дружелюбные люди, поэтому часто будете вмешиваться в ситуации, которые лично вас не касаются. Если почувствуете, что это грозит вам нервным перенапряжением или начинает создавать вам неудобства, вовремя вспомните, что проблемы друзей– это

все-таки не ваши проблемы. Помогайте людям так, чтобы это не шло в ущерб вам. И почаще отдыхайте. В понедельник вы хорошо отдохнете на светском мероприятии или занявшись любимой работой. Настроение поднимет и приятное общение с начальством. Во вторник хорошо укреплять дальние связи– с неблизкой родней, знакомыми из Сети, иностранцами. Со среды по пятницу пообщайтесь с беспроблемными, оптимистично настроенными друзьями. На выходных звезды советуют отказаться от активной жизни и провести уик-энд дома или отправиться на природу.

Рыбы Рыбы, на психологическом плане у вас будет кризис ваших мечтаний и надежд. Это не плохо– вы отбросите те мечты, которым не суждено сбыться. У вас станет больше душевных сил на то, что нужно вам по-настоящему. На событийном плане вам придется заниматься чужими деньгами. Это будет держать вас в напряжении. Вам нужно время от времени расслабляться. В понедельник, среду и воскресенье вы отлично пообщаетесь с друзьями в Сети. Также это отличные дни для отдыха за границей. Во вторник вам помогут расслабиться энергетические практики, общение с психологом и секс. В четверг и пятницу вы отвлечетесь от хлопот, увлекшись работой. В субботу вас поддержат друзья. Но, чтобы не поссориться, постарайтесь не сбрасывать на них негатив и простите их, если они выплеснут на вас свое раздражение.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Медицинский калейдоскоп Многие люди отказываются от обеда ради работы, показало исследование

Специалисты из компаний Mastercard и Ipsos MORI опросили более 1300 взрослых в возрасте от 16 до 75 лет. Исследователи обнаружили: сотрудники отводят на перерывы все меньше времени. В среднем работники обедали за 28 минут. Всего 17% выделяли на обеденный перерыв целый час. Оказалось, что 12% сотрудников никогда не удавалось пообедать, или же они делали это редко. 66% респондентов обедали прямо на рабочем месте. Трое из пяти сотрудников приносили обед с собой. 36% в течение недели не удавалось выйти из офиса на обед (в основном из-за нехватки времени). Специалисты отмечают: отказ от обеденного перерыва негативно влияет на продуктивность, креативность и здоровье работников. По мнению ученых, руководители должны следить за тем, чтобы обеденный перерыв у подчиненных длился не менее часа. Сидеть в течение долгого времени опасно для здоровья.

Дефицит витамина В во время беременности увеличивает вероятность экземы у ребенка

В исследовании ученых из Университета Саутгемптона приняли участие 497 женщин на поздних сроках беременности. Исследователи измеряли уровни кинуренина, кинуреновой кислоты, антраниловой кислоты, триптофана, никотинамида и N1-метилникотинамида в сыворотке крови участниц. Исследование показало: низкие уровни никотинамида (витамина B3)

и метаболитов триптофана оказались связаны с экземой. Недостаток этих соединений на последних сроках беременности повышал риск экземы у ребенка в возрасте 12 месяцев. На вероятность развития экземы в возрасте 6 месяцев концентрация вышеупомянутых соединений не влияла. Специалисты призывают будущих матерей питаться правильно. Это поможет снизить риск экземы у детей. Другое исследование, проведенное в Северо-Западном университете, показало: экзема – причина многих проблем со здоровьем. Она связана с ожирением, сахарным диабетом, сердечно-сосудистыми заболеваниями и бессонницей.

Погоню за «лайками» в соцсетях связали с отсутствием цели в жизни

Некоторые пользователи готовы на все, чтобы собрать как можно больше «лайков» (отметок «Мне нравится») в социальных сетях. Судя по всему, это говорит о серьезной проблеме. Новое исследование показало: у людей, считавших «лайки», часто отсутствовала цель в жизни. Специалисты проанализировали данные 250 пользователей Facebook. Участники ответили на вопросы о самооценке и смысле жизни. Исследователи обнаружили, что многие добровольцы, у которых самооценка зависела от их популярности на Facebook, не имели цели в жизни. Такие люди очень расстраивались, когда собирали мало «лайков». Ученые добавляют: попытки сделать селфи, которое понравится другим, могут привести к несчастному случаю. Кстати, когда подростки видят большое количество «лайков» под своими фотографиями или фото сверстников, в их мозге активируются те же нервные цепи, что и при употреблении шоколада. Это выяснили исследователи из Калифорнийского университета.

Жирный, калорийный рацион вкупе со стрессом – опасная парочка, говорят врачи Дело в том, что из-за стресса организм сжигает меньше калорий, чем

обычно, говорится в исследовании Университета Огайо, был проведен эксперимент. Ученые оценивали процесс сжигания калорий у женщин, которые потребляли калорийные продукты с полезными или неполезными жирами на завтрак. И происходило это после стрессового события. Оказалось, стресс выливался в то, что сгорало меньше калорий. А профиль крови после употребления полезных жиров можно было сравнить с профилем человека, потребляющего вредные жиры. Из-за стресса в крови появлялись маркеры воспаления и маркеры, говорящие о возможном скоплении бляшек в артериях. На завтрак женщины съедали печенье, сосиску из индейки с подливкой и яйца. В некоторых случаях при приготовлении использовали вредное пальмовое масло (много насыщенных жиров). Иногда же применяли мононенасыщенное подсолнечное масло, считающееся более полезным. Во всех случаях калорийность завтрака составляла 930 калорий, а жира было 60 граммов. Когда у женщин, участвовавших в эксперименте, за день до контрольного завтрака происходило некое стрессовое событие (это могло быть баловство ребенка, пролившего краску на пол, или уход за пациентом с деменцией), эмоциональная реакция на неприятное событие полностью сводила на нет все плюсы от потребления полезных жиров.

Открытие: у всех людей есть «шестое чувство», вписанное в ДНК Ученые обнаружили его по генам. «Шестое чувство» – это определение положения тела в пространстве. Если с этим есть проблемы, то человек теряет равновесие и появляются сложности с осязанием. В центре внимания – ген PIEZO2. Из-за отклонений в его работе нейроны не реагируют на давление и движения конечностей. Эффект гена ученые протестировали на примере двух пациентов со сверхтяжелыми формами сколиоза и с поврежденным PIEZO2. Эксперты проверяли, как руки и прочие части тела пациентов реагируют на вибра-

ции, уколы булавкой, холодные и горячие предметы и прочие раздражители. Это позволило понять: помимо распознавания касаний, PIEZO2 играл и другую роль – он стоял за ощущением пространства. Поэтому при отсутствии PIEZO2 люди не могут с закрытыми глазами дотронуться до носа пальцем и имеют проблемы с балансом. Ген дает о себе знать еще на стадии внутриутробного развития, что иногда выливается в сколиоз и прочие деформации скелета.

Слюна москитов – секрет к получению новых средств против эпидемий тропических лихорадок

Ученые постоянно находятся в поиске методов, которые помогли бы остановить распространение тропических лихорадок вроде денге и чикунгунья. И новое открытие говорит о том, что слюна москитов способна затормозить передачу вируса денге в человеческие клетки. Оказывается, в слюне москитов Aedes aegypti есть белок D7, присоединяющийся к вирусу денге. И именно благодаря белку тормозится передача вируса в клетки человека и мышам. Антитела к D7, которые есть у людей, при укусе москита могут облегчить передачу вируса и усилить остроту течения болезни. В свою очередь, белки из семейства D7, считается, помогают москитам питаться кровью. Ученые сравнили москитов, зараженных вирусом денге и не зараженных вирусом. И именно при заражении были выявлены повышенные уровни белка D7 в слюнных железах москитов. Далее ученые решили ввести в клетки D7 до заражения или во время контакта с вирусом денге. Оказалось, это значительно уменьшало концентрацию РНК вируса в месте введения вируса и в лимфатических узлах. Значит, D7 изменял и клетку хозяина, и влиял на сам вирус, дабы остановить инфицирование или размножение вируса. Итак, D7 способен напрямую связываться с вирусом через белок, покрывающий оболочку вируса. D7 под силу инициировать мощный иммунный ответ. Об этом говорит большое количество антител к D7 у людей, контактировавших с москитами. И это не очень хорошо. С одной стороны,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН, (DRYER VENT), ПЕЧИ, (FURNACE), A/C, КАМИНЫ

85 $

Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.

Dr.Duct

В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНА ОЧИСТКА ДО ВОСЬМИ ВОЗДУХОВОДОВ (REGISTER VENTS). А ТАКЖЕ ИНСПЕКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКОВ (RETURN VENTS), ПЕЧИ (FURNACE), DRYER VENT, AC И КАМИНА.

Наш номер

720 335 7691 Ductcleaningdoc.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ǸȡȣțȖ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ ǻȜȐȓȗȦȖȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ Ȗ șȡȥȦȖȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗȕ ǶȠȎșȖȖ ǱȓȞȚȎțȖȖ Ȗ ǮȐȟȠȞȖȖ ǲȖȕȎȗț ȐȎȦȓȗ ȏȡȒȡȧȓȗ ȘȡȣțȖ Ȑ ' ǺȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗ ȖȕȑȜȠȜȐșȓțȖȓ ȐȎȦȓȑȜ ȕȎȘȎȕȎ Ȑ ǳȐȞȜȝȓ ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȝȜȒ ȘșȬȥ

AUTO INJURY? IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY! WE SPECIALIZE IN:

АВТОАВАРИИ

Ŧ &DU $FFLGHQWV МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ŧ +HDGDFKHV Ŧ 0XVFOH 3DLQ Call No w FREE CONSULTATION Ŧ %DFN DQG 1HFN 3DLQ

WHEAT RIDGE

AURORA

DENVER

LAKEWOOD

(303) 423-1925

303-577-2040

303-922-2977

:HVW WK $YHQXH &+$0%(56 5' 6 )('(5$/ %/9' 6+(5,'$1 %/9' :KHDW 5LGJH &2 $8525$ &2 '(19(5 & '(19(5 &2

MYDENVERCHIROPRACTOR.COM

ǸȎȘ ȐȩȏȞȎȠȪ șȡȥȦȖȗ ȒȖȕȎȗț" ǼȝȩȠțȩȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞ ȒȖȕȎȗțȓȞ ǸȎȠȭ ȆȎȘȖȞȜȐȎ ȝȜȚȜȔȓȠ ǰȎȚ ȟȜȕȒȎȠȪ ȑȎȞȚȜțȖȥțȡȬ ȎȠȚȜȟȢȓȞȡ ȟȜȥȓȠȎȬȧȡȬȟȭ ȟ ȝȞȎȘȠȖȥțȜȟȠȪȬ Ȗ ȟȠȖșȓȚ

ǵȐȜțȖȠȓ 720-216-7586

( +DPSGHQ $YH 6XLW 'HQYHU &2 www.baczewskiluxury.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 антитела мешают москиту насосаться крови. Но, с другой стороны, антитела помогут передаче вируса.

Омоложение гениталий становится особо популярной процедурой среди мужчин

Операциями по омоложению уже никого не удивишь. Но в мире набирает силу новый тренд – «сексуальное омоложение» для мужчин. В принципе, омоложение подобного рода предлагают многим женщинам. Это пластика влагалища. Теперь же операция, известная как Scrotox, дает возможность и мужчинам изменить вид гениталий. Основная проблема для мужчин – сила гравитации. С возрастом яички начинают отвисать, кожа растягивается. Идея в следующем: в мошонку вводится Ботокс через иглу. По словам врачей, это позволяет сократить количество морщин, визуально увеличивает зону и уменьшает потоотделение. Еще один тренд последних лет – офисная хирургия или хирургия одного дня. Благодаря новым, малоинвазивным методикам пациент быстро восстанавливается. И это позволяет делать операции хоть в обеденный перерыв. Напомним: малоинвазивные операции – малотравматичные операции, выполняемые без разрезов на коже или через малые разрезы или проколы в естественных складках. Популярность данного вида хирургии связана с ускорением темпа жизни, когда люди не могут позволить себе на несколько недель выйти из рабочего графика в связи с улучшением внешности.

Депрессия и тревожность передаются детям от родителей

Исследователи проанализировали данные 250 подростков и их родителей. Они обнаружили: у детей, чьи родители страдали от депрессии, риск этого психического расстройства оказался повышен на 45%. Причем, у детей заболевание обычно было тяжелее. Потом ученые провели эксперименты с обезьянами. Специалисты оценивали уровень гормона стресса (кортизола) у подопытных животных, когда в клетку заходили посторонние. Некоторые обезьяны застывали и настораживались. Исследование показало, что

высокая тревожность передавалась от обезьян к их детенышам в 35% случаев. Также исследователи заметили схожие особенности мозга у тревожных родителей и детенышей. Ранее сотрудники Университета Эразма проанализировали данные 4746 пар матерей и детей, а также 4144 отцов. В середине беременности родители заполняли анкеты, предназначенные для оценки уровней тревоги и депрессии. Три года спустя анкетирование повторили. Исследование показало: дети, чьи родители страдали от депрессии или тревоги в процессе беременности либо сразу после рождения ребенка, чаще были привередливыми в еде. В целом привередливыми оказались около 30% детей младше 3 лет. Матери испытывали тревогу и во время беременности, и после рождения ребенка. А отцы чаще страдали от депрессии в период раннего детства ребенка. Высокие уровни тревоги у матери были теснее всего связаны с привередливостью ребенка в еде. Кроме того, депрессия в процессе беременности у матери свидетельствовала о том, что ребенок в возрасте 4 лет будет разборчивым в еде. И это не зависимо от того, сохранились ли у нее симптомы расстройства на момент второго опроса. Примерно так же на пищевое поведение детей влияли проблемы с психикой у отцов.

Открытие: гормональные изменения влияют на память женщин

стерон влияют на участки мозга, связанные с памятью.

Эксперты рассказали, как сохранить отношения на расстоянии

логия, рацион питания и режим сна. Кстати, согласно данным другого недавнего исследования, проведенного сотрудниками Рурского университета, наш мозг способен бороться со старением.

Просмотр фильмов может заменить обезболивающие

В новом исследовании участвовала тысяча человек, поддерживавших романтические отношения на расстоянии. Специалисты проанализировали данные добровольцев и составили рекомендации. Во-первых, ученые советуют партнерам снизить уровень психологического напряжения. Если у партнеров были низкие уровни тревоги и депрессии, они, как правило, ощущали большую близость друг к другу, чаще общались и меньше ссорились по пустякам. Во-вторых, важную роль играла занятость партнеров. Чем выше она была, тем меньше люди переживали из-за разлуки. Некоторым парам расстояние пошло на пользу. Благодаря ему качество отношений партнеров повысилось. Кстати, исследователи из Амстердамского свободного университета и Филиппинского университета утверждают: Facebook спасает отношения на расстоянии. По словам ученых, соцсеть позволяет влюбленным, находящимся далеко друг от друга, быть в курсе происходящего в жизни партнера.

По словам сотрудников Оксфордского университета, когда люди смотрят драмы или мелодрамы, в их организме происходит выброс эндорфинов. Они облегчают боль, улучшают настроение и способствуют формированию социальных связей. Специалисты провели серию экспериментов. Исследователи разделили добровольцев на две группы. Первая группа смотрела картину с драматическим сюжетом, а вторая – документальные фильмы. Исследование показало: у участников из первой группы после просмотра болевой порог оказался выше, чем у добровольцев из второй. Ученые считают, что сильные химические реакции в организме возникают из-за интереса к сюжету фильма и сопереживания его героям. Также специалисты говорят: просмотр трогательных фильмов сближает людей.

Открытие: одиночество заложено у людей в генах

Исследователи выяснили, в каком возрасте современные люди начинают стареть Это отражается на решениях представительниц прекрасного пола. К такому выводу пришли исследователи из Университета Конкордия. В их эксперименте приняли участие 45 женщин с регулярными менструальными циклами. Участницы ответили на вопросы о менструациях, используемых контрацептивах, беременностях, принимаемых гормональных препаратах и образе жизни. Затем женщины прошли тесты на вербальную память. Они запоминали списки слов. Также участницам предложили выполнить на компьютере задание на навигацию. Женщины искали выход из лабиринта. У головоломки было несколько решений. Ученые заметили: участницы в фазе овуляции лучше справлялись с тестами на вербальную память, а женщины в предменструальной фазе – с заданием на навигацию. Так, судя по всему, женщины выбирают стратегии для решения задач в зависимости от фазы менструального цикла. Предыдущие исследования показали: при высоком уровне эстрогена самки грызунов используют одну стратегию для выхода из лабиринта, а при низком – другую. Исследователи говорят, что у крыс эстроген и проге-

Ученые из США проанализировали данные мужчин и женщин, родившихся в 1972 году. Специалисты хотели понять, когда начинается процесс старения. Не секрет, что благодаря достижениям медицины продолжительность жизни людей в развитых странах существенно увеличилась. Исследователи приблизились к созданию лекарств от неизлечимых заболеваний. Однако, как показало исследование, люди, живущие в мегаполисах начинают стареть достаточно рано. Так, процесс старения организма у добровольцев, живших в больших городах, начинался уже в 26 лет. Развитие органов и тканей прекращалось, и начиналась их постепенная деградация. По мнению ученых, на скорость старения влияют такие факторы, как эко-

Исследователи из Университета Сан-Диего проанализировали геномные данные более 10000 человек старше 50 лет. Они установили: гены определяют, будет ли человек одинок. Одиночество оказалось на 55% обусловлено генетическими факторами. Специалисты говорят, что два человека с одинаковым кругом общения могут иметь одни и те же проблемы с друзьями и знакомыми. Но у одного человека из-за этого возникнет чувство одиночества, а у другого – нет. Еще исследование показало: одиночество связано с рядом психических заболеваний, таких как депрессия, биполярное расстройство и шизофрения. Кстати, одиночество повышает риск преждевременной смерти почти так же сильно, как ожирение. К такому выводу пришли специалисты из Университета Бригама Янга, проанализировав данные различных медицинских исследований. В них приняли участие более 3000000 человек.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

ĈĤęĦĞīę ăĩęĪħīĴ НОВАЯ СТУДИЯ

предлагает профессиональные услуги:

В нашем салоне весь спектр косметических услуг все, что нужно для красоты:

t ȝȍȞȖȘȚ ȝ ȝȍȞȖȘȚȍȣȓȞȍ ȖȘȚ ȖȘ ȘȚ ȘȜȟȚȓȠȜșȜȐȍ t ȘȜȟȚȓȠ ȘȜ ȓȠ t ȏȖȕȍȔȖ ȏ ȍȔȖ ȔȖ ȏȖȕȍȔȖȟȠȍ t массаж мас ма асс сса саж аж массажиста t маникю ман ма ани ник икю кю маникюриста t ȟȝȓȤȖȍș ȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȍ ȟȝȓȤȖ ȟȝ ȤȖȍ Ȗȍș ȍș ȝȜ ȏȍȘȟȖțȐȡ ȝ Ȝ ȏȏȍȘȟ Ȝ ȏȍȘȟȖ ȍȘȘȟȟȖ

- стрижки - все виды окрашивания волос - вечерние прически и макияж - свадебные прически и макияж - лечебное восстановление волос - окрашивание бровей и ресниц

720-744-2728 720-933-2045 Кристина 6660 E Hampden Ave, Denver, CO 80224 www.beautyplanetstudio.com

- наращивание ресниц - татуаж бровей (Microblading) - уход за кожей ( facials, microdermabrasion, oxygen facial, etc) -традиционный массаж, массаж горячими камнями - Waxing, Brazillian Wax - маникюр и педикюр

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

В продаже Сало Украинское $9.99LB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ˉʫʻ˃ˀ ʻʤ˄ʶʰ͕ ʰˁʶ˄ˁˁ˃ʦʤ ʰ ˁʿʽˀ˃ʤ ʪʸ˔ ʪʫ˃ʫʱ ʽʥˎ˔ʦʸ˔ʫ˃ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻˏʱ ʻʤʥʽˀ ʦ ʶʸʤˁˁ ͨ' dd/E' Z z &KZ </E Z' Zd Eͩ - 4-ϱ ̣̖̯. ʽ̸̛̱̖̦̖̍ ̨̨̛̪̬̯̭̏̔́ ̨̪ ̛̭̭̯̖̥̖ YƵĂůŝƚǇ ^ĐŚŽŽůƐ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘ ʦ ̨̪̬̬̥̥̖̐̌͗ ̡̛̥̯̖̥̯̌̌̌ ;,ŽƵŐŚƚŽŶ DŝĨĨůŝŶ DĂƚŚ – >ĞǀĞů <Ϳ͕ ̴̨̡̛̦̖̯͕̌ ̸̛̯̖̦̖͕ ̨̛̪̭̥̽. ʯ̛̪̭̌̽ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱͗ 303-517-9145

1422 S.Parker Rd Unit A-136 Denver CO 80231

303-353-8097 Вторник – суббота: 9 am -7 pm m Воскресенье: 10 am - 4 pm Понедельник - выходной

Приглашаем мужских и женских мастеров или есть возможность рентовать кресло

ǁǕǢǝǟǳǥ ǄǚǙǝǟǳǥ ǆǧǥǝǛǟǝ ƻǚǢǦǟǝǚ ǆǧǥǝǛǟǝ ǁǨǛǦǟǝǚ ǆǗǕǙǚǖǢǰǚ ǤǥǝǬǚǦǟǝ Ǌǝǡ ǜǕǗǝǗǟǕ ǁǚǠǝǥǣǗǕǢǝǚ ǗǣǠǣǦ ǄǣǟǥǕǦǟǕ ǗǣǠǣǦ ƼǕǗǝǗǟǕ ǗǣǠǣǦ

Можно приобрести продукцию для волос

Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ĂŽĂ°Ă¨Ă§ĂŽĂĂ˛ Ă?ĂĽĂ°Ă˘Ă Ăż Ă?ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż Ă&#x192;Ă Ă§ĂĽĂ˛Ă Ă&#x160;ĂŽĂŤĂŽĂ°Ă Ă¤ĂŽ

720-495-0073 www.gorizont.com

8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 303-741-3223 ÇˇČ&#x2C6;Č&#x2DC;Č?Č&#x2019;Č&#x201D;Č&#x2C6;[Č?Č&#x2DC;ČŁ Č&#x2122;Č&#x161;Č?Č&#x201C;Č?Č&#x2122;Č&#x161;ČŁ Č&#x2122;Č&#x2014;Č?Č&#x17E;Č?Č&#x2C6;Č&#x201C;Č?Č&#x2122;Č&#x161;ČŁ Č&#x2014;Č&#x2013; Č?Č&#x160;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2014;Č?Č&#x2018;Č&#x2122;Č&#x2019;Č?Č&#x201D; Č&#x2019;Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x201D; 720-207-3396 Ă&#x2020;Ă ĂĂĂ , 720-338-0148 Ă&#x17E;ĂŤĂż Â&#x2019; (\z^QwQ~~Â&#x17E;Q N}^Â?Â&#x201E;yÂ? |Q}NyÂ?Q wÂ&#x20AC;Â&#x201E;NyÂ?Q Â&#x201E;Q~NyÂ?Q Â&#x2019; Âł\y^KNyÂ? Â&#x2C6;KzÂ?zyÂ? wQÂ&#x2030;Â?^\zK~Â?Q Â&#x2019; .USTXUSTba X[eXUSTba MJ`JYPXUiUZS Â&#x2019; Â¤Q^K}Â?~\zKÂ&#x2039; NÂ?N}QwK zÂ&#x17E;u^Â&#x2039;wÂ&#x2030;Q~Â?Â&#x2039; z\Â&#x2030;\N Â&#x2019; (zK|Qx~Â&#x17E;Q u^Â?Â QNyÂ? Â? wKyÂ?Â&#x2039;Â&#x201E; Â&#x2019; sKzÂ?zyK Â? ~K^KÂ&#x2021;Â?zK~Â?Q ^QN~Â?Â&#x192; Â&#x2019; Âł\y^KNyK x^\zQv Â? ^QN~Â?Â&#x192; Â&#x2019; Â˛\zKÂ&#x2039; NÂ?N}QwK Â&#x2030;QÂ Qx~\{\ z\NN}K~\zÂ&#x2030;Q~Â?Â&#x2039; N}^Â&#x20AC;y}Â&#x20AC;^Â&#x17E; z\Â&#x2030;\N Â? \w\Â&#x2030;\Â&#x201E;Q~Â?Â&#x2039; y\Â&#x201E;Â? Â&#x2030;Â?Â&#x192;K

ĐŁŃ&#x2021;Đ¸Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x152; ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐľ Ń Ń&#x192;Đ´ĐžĐ˛ĐžĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸ĐľĐź!!! Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x2122; Đ&#x2DC; Đ&#x2019;Đ&#x2014;Đ Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x203A;ĐŤĐĽ ĐŁĐ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ ĐŤ Đ?Đ? Đ¤Đ&#x17E;Đ Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x;Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ&#x17E; Đ&#x;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201C; ĐĄ Đ&#x2019;ĐŤĐĄĐ¨Đ&#x2DC;Đ&#x153; Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2014;ĐŤĐ&#x161;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x153; Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022;Đ&#x153;, Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ&#x;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x153; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2DC; Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŁĐ§Đ?Đ&#x2022;Đ˘ Đ&#x;Đ&#x17E; ĐŁĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x153; Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ?Đ&#x153;: ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;ĐĄĐŹ Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x161;Đ&#x17E;, ĐĄ Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ§Đ?ĐŤĐ&#x153;Đ&#x2DC; Đ Đ&#x2022;Đ&#x2014;ĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?Đ˘Đ?Đ&#x153;Đ&#x2DC; Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?ĐŤ Đ&#x2014;Đ?Đ?ĐŻĐ˘Đ&#x2DC;ĐŻ Đ?Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;ĐŁ.

720-288-2358 Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ? 720-288-2 dlaura2727@gmail.com dlaura2727

Ă&#x201A; Ă˛Ă°Ă ĂĂąĂŻĂŽĂ°Ă˛ĂĂłĂž ĂŞĂŽĂŹĂŻĂ ĂĂ¨Ăž Ă¤ĂŤĂż ĂŻĂĽĂ°ĂĽĂ˘ĂŽĂ§ĂŞĂ¨ ĂŻĂ ĂąĂąĂ ĂŚĂ¨Ă°ĂŽĂ˘

ĐĄĐ Đ&#x17E;Đ§Đ?Đ&#x17E; Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;

ĂĂ ĂŻĂŽĂŤĂĂťĂŠ Ă°Ă ĂĄĂŽĂˇĂ¨ĂŠ Ă¤ĂĽĂĂź Ă?Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x20AC; Ă&#x17D;Ă Ă&#x203A;Ă&#x2014;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x2026;

- Đ&#x201C;Đ°Đ´Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐżĐž ĐťĐ°Đ´ĐžĐ˝Đ¸ Đ¸ Đ˝Đ° ĐşĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Đ˘Đ°Ń&#x20AC;Đž (ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐťĐžĐľ, Đ˝Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x2030;ĐľĐľ, ĐąŃ&#x192;Đ´Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľĐľ) - Đ?Đ˝Đ°ĐťĐ¸Đˇ Ń Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸, Ń ĐżĐžŃ ĐžĐąŃ&#x2039; Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ¸Ń? Ń&#x2020;ĐľĐťĐ¸ - ĐĄĐ˝Ń?Ń&#x201A;Đ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2021;Đ¸ Đ¸ Ń ĐłĐťĐ°ĐˇĐ° - Đ&#x2019;ĐžŃ Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń?Đ˝ĐľŃ&#x20AC;ĐłĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐşĐžĐ˛ - ĐĄĐżĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐľĐźŃ Ń? Đ˝Đ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˛ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Đ¸ Đ˛ĐžĐˇĐ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ Đ˛ Ń ĐľĐźŃ&#x152;Ń&#x17D; - Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152; Đ˛ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ, Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐąĐžĐłĐ°Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ°

Đ Đ&#x2022;Đ&#x2014;ĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?Đ˘ Đ&#x201C;Đ?Đ Đ?Đ?Đ˘Đ&#x2DC;Đ ĐŁĐŽ

Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)

303-297-3735

Đ?Đ?Đ§Đ?Đ˘ Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2122; Đ?Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ

720-404-6370

Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЖЕНЩИНЫ В XX ВЕКЕ: ИКОНЫ 1990-Х

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Сегодня разбираем последнее десятилетие прошедшего столетия – модные 90-е.

ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕˓ˋˍˑ˕˃ˉ˃ǡ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˕ˑˉˈ ːˈ ˔˕ˑˢˎ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǣ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˘ˋ˕ˑˏ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˗˖˕˄ˑˎˍˋǡ ˏˋːˋǦ˕ˑ˒˞ ˋ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˔ ˒˓ˋː˕˃ˏˋ Ȃ ː˃ ˕ˍ˃ː˟ ː˃ːˑ˔ˋˎˋ ˒ˑ˓Ǧ ˕˓ˈ˕˞ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǡ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟Ǧ ˏˑ˅Ǥ ʬ˕˃ ːˈˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˎ˃˔˟ ˔ ˎˑ˔ˋː˃ˏˋ ˋˎˋ ˎˈˆˆˋː˔˃ˏˋ ˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˋ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏˋ ˑˎˋˏ˒ˋˌˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˢ˓ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˃ˍ ˄˞ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˖ ˗˃˔ˑː˃ǡ ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈˊ˃ˏ˞˔Ǧ ˎˑ˅˃˕˞ˈǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˎˋ˛ˈːː˞ˈ ˆˈːˇˈ˓ːˑˌ ˑˍ˓˃˔ˍˋ ˅ˈ˜ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ

Чем душились

Как красились

ˊ˃ːː˞˘ ˋˇˈˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ ˔ ˎˋ˘˅ˑˌ ˍˑˏǦ ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕˟ˡ ˋ˘ ˒ˑˇ˃˚ˋǤ ʙˑːˈ˙ ͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˑˊː˃ˏˈːˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˑˏ ˔˃ˏˑˌ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˑˌ ˍːˋˆˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ʓˉˑ˃ː ʟˑ˖ˎˋːˆ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˓ˑˏ˃ːˑˏ ˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˈǦ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋǦ ˍˈ Ǽʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˌ ˍ˃ˏˈː˟ǽǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˋǦ ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ǡ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎ˃ ˕ˈˍ˔˕ǡ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃˅ ˈˆˑ ˄ˈ˔˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ˓ˑˏ˃ːǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ː˃Ǧ ˒ˈ˚˃˕˃ˎˋǣ ͺǦˎˈ˕ːˢˢ ˇˑ˚˟ ˆˎ˃˅˞ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ ǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ǡ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˔˒˖˔˕ˢ ː˃ ʟˑ˖ˎˋːˆ ˒ˑ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ ʟ˃ˊːˑ˛ˈ˓˔˕ː˃ˢ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˅ ˑˇˋː ˆˑˎˑ˔ ˘˅˃Ǧ ˎˋˎ˃ ˑ˔˕˓ˑ˖ˏː˖ˡǡ ˢ˓ˍ˖ˡ ˍːˋˆ˖Ǥ ʗ ˒ˋ˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈˏ ˔ˈ˓ˋˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˙ˋˍˎ ˍːˋˆ ˑ ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ˈ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ

Что смотрели

ʝ˕ ˢ˓ˍˑˆˑǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˈˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˆ˓ˋˏ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ͺͲǦ˘ ˏˈˌˍ˃˒ ͻͲǦ˘ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˒˃ˎˋ˕˓ˈ ˒˓ˈǦ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎˋ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈǡ ːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˖˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˖ˡ ˆ˃ˏˏ˖Ǥ ʜ˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˘ˋ˕ˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˕ˈˏː˃ˢǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˔ ˎˈˆˍˋˏ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˑ˕ˎˋ˅ˑˏ ˒ˑˏ˃ˇ˃Ǥ ʙˑː˕˖˓ ˒˓ˑ˓ˋ˔ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏ ˅ ˕ˑːǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˢ ˊ˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˆ˖˄Ǥ ʛˑˇːˋ˙˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˓˖ˏˢǦ ː˃ˏˋ Ȃ ˑ˒ˢ˕˟Ǧ˕˃ˍˋ ː˃˔˞˜ˈːːˑˆˑǡ ˍˋ˓˒ˋ˚Ǧ ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʛ˃ˍˋˢˉ ˆˎ˃ˊ ˄˞ˎ ˏˢˆˍˋˏǣ ˕ˈːˋ ˋ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˓˃˔˕˖˛ˈǦ ˅˞˅˃ˎˋǡ ˇˑ˄ˋ˅˃ˢ˔˟ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˕ˑːˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˑˍǡ ˄ˈˊ˖ˏː˞ˈ ː˃˚ˈǦ ˔˞ ˋ ˘ˋˏˋˢ ͺͲǦ˘ ˍ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˖˔˕˖˒ˋˎ˃ ˏˈ˔˕ˑ ˏˢˆˍˋˏ ˑ˄˝ˈˏǦ ː˞ˏ ˎˑˍˑː˃ˏǤ

Как одевались

ʛˑˇ˃ ͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃ ˏːˑˆˋˈ ˕ˈːˇˈːǦ ˙ˋˋǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˏ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇ˃ˏ˞ ˢ˅ːˑ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˋˎ˖ˠ˕ˑ˅ ˔ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˎ˃˅ˍˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˑˇˈˉˇ˞ ˎˑˏˋˎˋ˔˟ ˑ˕ ˄ˎ˖ˊˑˍǡ ˒ˋˇˉ˃ˍˑ˅ǡ ˔˅ˋ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˋ ˍ˖˓Ǧ ˕ˑˍ ˔ ˒ˑˇ˒ˎˈ˚ːˋˍ˃ˏˋǤ ʠˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˇ˃ ˋ ː˃ ˓˖ˍ˃˅ Ǽˎˈ˕˖˚˃ˢ ˏ˞˛˟ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˇˈ˅ˋ˚˟ˋˏ ˒ˎˈ˚˃ˏǤ ʏˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˖ˡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ͺͲǦ˘ ˅ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ː˃˚˃ˎ ˅˞˕ˈ˔ːˢ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ ˖ːˋ˔ˈˍ˔Ǥ ʒ˃˓Ǧ ˇˈ˓ˑ˄˞ ˇ˃ˏ ˒ˑ˒ˑˎːˋˎˋ˔˟ ˗˖˕˄ˑˎˍ˃ˏˋ ˒˓ˢǦ ˏˑˆˑ ˍ˓ˑˢ ˋ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˇˉˋː˔˃ˏˋǤ ʑ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˇˈːˋˏ ˔˕˃ˎ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˃ˍ˕˖˃ˎˈːǤ ʓˉˋː˔ˑ˅˞ˈ ˍ˖˓˕ˍˋǡ ˡ˄ˍˋ ˋ ˔˃ˏˋ ˇˉˋːǦ ˔˞ ˋˏˈˎˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǣ ˑ˕ ˒˓ˈǦ ˇˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ǡ ˑˇːˑ˕ˑːː˞˘ǡ ˇˑ ˄ˑˆ˃˕ˑ ˇˈǦ ˍˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˃˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˢˏˋǡ ˄ˋ˔ˈ˓ˑˏǡ ˒˃ˌˈ˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˔˕˓˃ˊ˃ˏˋǤ

ʑ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ˅˞˛ˈˎ ˒˃˓˗ˡˏǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˖ːˋ˔ˈˍ˔Ǧ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȃ Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ʠ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖ˎˑ˅ˋ˕˟ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˕˓ˈːˇ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ Ȃ ˏˑˎˑˇˈˉ˟ ͻͲǦ˘ ˢ˅ːˑ ˖˔˕˓ˈˏˋˎ˃˔˟ ˍ ˃ːˇ˓ˑˆˋːːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˘ˎ˃ˇː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑǦ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˌ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˌ ˅ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˞ˌ ˗ˎ˃ˍˑː ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˗ˎˢˉˍˋǡ ˊ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ͳͲ ˇːˈˌ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˒˓ˋːˈ˔ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ͷ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ͻͲǦ˘ ˄˞ˎ ˒ˑˎːˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ Ǽ˄ˈ˔˒ˑˎˑˏ˖ǽ Ǥ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ˑ ˉˈː˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ Ǽˍˑːˇˋ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˋˏǽ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˅ˋˇˈ ːˑ˕ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˅˃ːˋˎˋ ˋ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˅˃˕˞Ǥ ʏːˆˈˎ˞ ʛˡˆˎˈ˓˃ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˇːˋ˙ ͻͲǦ˘Ǥ ʝːˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ Ǽ˔ˎ˃ˇˈː˟ˍˑˆˑǽǣ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ǡ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˢǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˃ˢ ˊ˃ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ː˞ˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ Ȃ ǡ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ˃ ˅ ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ ˔˃ˏ˞˘ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˃˓ˑˏ˃˕ˑ˅ ˅˔ˈ˘ ˅˓ˈˏˈːǤ

Что читали ʜ˃ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˋ˛ˈˎ˔ˢ ˓˃˔˙˅ˈ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅˃ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞˘ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ʞ˃˖ˎˑ ʙˑˠˎ˟ˑǤ ʚˋ˕ˈǦ ˓˃˕˖˓ː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʙˑˠˎ˟ˑ ˔˕˃˓˕ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˈ˜ˈ ˍˑː˙ˈ ͺͲǦ˘ǣ ˅ ͳͻͺͺ ˆˑˇ˖ ː˃ ˒˓ˋˎ˃˅ˍ˃˘ ˍːˋˉǦ ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˓ˑˏ˃ː Ǽʏˎ˘ˋǦ ˏˋˍǽǡ ˅ ˒˓ˋ˕˚ˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˌ ˑ ˊˎˑˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘ ˒˃˔˕˖˘˃ ʠ˃ː˕˟ˢˆˑǡ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˊ˃ ˕˓ˋˇˈ˅ˢ˕˟ ˊˈˏˈˎ˟ ː˃ ˒ˑˋǦ ˔ˍˋ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ǡ ːˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˛ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜ˈ Ȃ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˉˋ˅˖Ǧ ˜˃ˢ ˅ ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʦˋ˕˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˖˔˒ˈ˘ ˍːˋˆˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˆˑˏˑːˑˏ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞˘ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˑ˄˅ˋːˢ˅˛ˋ˘ ʙˑˠˎ˟ˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘ ˆ˓ˈ˘˃˘ Ȃ ˑ˕ ˇˑˆˏ˃˕ˋˊˏ˃ ˇˑ ˄˃ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˓Ǧ ːˑ˅ˍ˖˔ˋˢǤ ʠ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˋˊǦ ˏˈːˋˎˑ˔˟Ǥ ʙˑˠˎ˟ˑ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˎ ˓ˑˏ˃ː˞ ȋǼʜ˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʟˋˑǦʞ˟ˈˇ˓˃ ˔ˈˎ˃ ˢ ˋ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃ǽǡ Ǽʙːˋˆ˃ ˅ˑˋː˃ ˔˅ˈ˕˃ǽǡ Ǽʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˉˈ˅˞˅˃ˎˋ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ː˃Ǧ ˅ˢˊ˛ˋˈ ˅ ˊ˖˄˃˘ ˋ˔˕ˋː˞Ǥ ʦˋ˕˃˕ˈˎˋ ˔ˏˈ˕˃ˎˋ ˍːˋˉˍˋ ˔ ˒ˑˎˑˍǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˄ˈ˔ːˑ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʑ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˛˃ˆ˃ˎ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓ ʣ˓ˈˇˈ˓ˋˍ ʐˈˆ˄ˈǦ ˇˈ˓Ǥ ʔˆˑ ˍːˋˆˋ ȋǼʙ˃ːˋˍ˖ˎ˞ ˅ ˍˑˏˈǽǡ ǼʚˡǦ ˄ˑ˅˟ ˉˋ˅ˈ˕ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ǽǡ Ǽͻͻ ˗˓˃ːˍˑ˅ǽȌǡ ˒˓ˑǦ ːˋˍː˖˕˞ˈ ˈˇˍˋˏ ˇ˖˘ˑˏ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˋ ˅˔ˢǡ ˒˓ˋ˛ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˚ˋ˕˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˃˖ˇˋ˕ˑǦ ˓ˋˋǡ ːˑ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ˏǤ ʐˈˆ˄ˈˇˈ˓˖ ˒˓ˑ˜˃ˎˋ ˄˃ː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅˞˔ˍ˃Ǧ

˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˎˋˇˈ˓˞ ˑ˄ˑˋ˘ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˑˍ Ȃ ʡ˖˒˃ˍ ʧ˃ˍ˖˓ ˋ Ǥ Ǥ Ǥǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˇˑˆ˓ˈˎ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˏˈˎˑˏ˃ːˑ˅ ˍ ˘ˋ˒Ǧ˘ˑ˒ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ˈǤ ʟˠ˒Ǧˍˑˏ˃ːˇ˞ ː˃ˇˑˎˆˑ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˔˕˓ˑ˚ˍˋ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˘ˋ˕Ǧ˒˃˓˃ˇˑ˅Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃ˉː˞ˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˈːǦ ˇˑˏ ͻͲǦ˘ ˔˕˃ˎ ˆ˓˃ːˉǤ ʠ˃ˏˑ ˔ˎˑ˅ˑ ǡ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˈˈ Ǽˆ˓ˢˊ˟ǽǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˋˠ˕ˎ˔ˍˋˏ ˍˑˏ˃ːˇ˃ˏǡ ˑ˕ˎˋ˚˃˅˛ˋˏ˔ˢ Ǽˆ˓ˢˊː˞ˏǽ ˊ˅˖Ǧ ˚˃ːˋˈˏ ˋ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ːˑˌǡ ː˃˓ˑ˚ˋ˕ˑ ˄ˈˊ˞Ǧ ˔ˍ˖˔ːˑˌ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˈ˜ˈ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˒˓ˑ˓˞˅ˑˏ ˇˎˢ ˆ˓˃ːˉ˃ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˔˙ˈːˈ ˆ˓˖˒˒˞ Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ ǡ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋ ˋˊ ʠˋˠ˕ˎ˃ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˈˌ˄ˎ˞Ǥ ʠˏˈ˓˕˟ ˎˋˇˈ˓˃ ʙ˖˓˕˃ ʙˑ˄ˈˌː˃ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋˎ˃ ˍˑːˈ˙ ˠ˒ˑ˘ˋ ˆ˓˃ːǦ ˉ˃Ǥ ʜ˃ ˔ˏˈː˖ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˉˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˈ ˄˓ˋ˕˃ː˙˞ Ȃ ˓ˑˍǦ ˚˃˓˕˞ ˊ˃˒ˑˎˑːˋˎ ːˑ˅˞ˌǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˌ ː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˢ ˒ˑˇ˅ˋˇ ˃ˎ˟Ǧ ˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓ˑˍ˃ Ȃ ˄˓ˋ˕˒ˑ˒ ȋ ǡ ȌǤ

О чем мечтали

ʑ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓ˑ˅ ˅˞Ǧ ˛ˈˎ ˗ˋˎ˟ˏ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʙˠˏˈ˓ˑː˃ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽǤ ʟˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˎˡ˄˅ˋ ˏˈˉˇ˖ ːˈǦ ˅ˈ˔˕ˑˌ ˄ˑˆ˃˚˃ǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ʟˑ˖ˊǡ ˋ ːˋ˜ˋˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ʓˉˈˍˑˏǡ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ːˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˈˍ˓˖˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ͳǡͺ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˔˕˃˅ ˔˃ˏ˞ˏ ˍ˃˔˔ˑ˅˞ˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʖ˓ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ ˑ˕ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋˎ˃ ˋ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍˋːˑ˃ˍ˃ˇˈˏˋˢǣ ǼʡˋǦ ˕˃ːˋˍǽ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ͳͳ ˒˓ˈˏˋˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǤ ʑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˑˍˈ˃ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˔˃ˏˑˆˑ ˔˕ˋˎ˟ːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˓ˈˌ˅Ǧ ˠ˒ˑ˘ˋ Ȃ Ǽʞˢ˕˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ǽǤ ʙ˃˓˕ˋː˃ ʚˡˍ˃ ʐˈ˔˔ˑː˃ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆˎ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑːˍ˖˓ˈːǦ ˙ˋˡ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˖ǽǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˏ˃˔˛˕˃˄˖ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ ː˃ˍ˃ˎ˖ ˔˕˓˃˔˕ˈˌǤ ʙ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˘˓˖˒ˍˋ˘ ˄˃˓˞˛ˈː˟ǡ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˍ˃˅˛ˋ˘ ˅˔ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˅ ˗ˋː˃ˎˈ ˍˠˏˈ˓ˑːˑ˅˔ˍˑˌ ˇ˓˃ˏ˞ǡ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʚˡˍ˃ ʐˈ˔˔ˑː˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˒ˑǦ ˄ˈˇˋˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇǦ ˍˋǡ ːˑ ˋ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˊˎˑ ˏˋ˓˃Ǥ

ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˖˔ˋˎˋˢˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˠ˒ˑ˘ˑˌ ˔˖˒ˈ˓ˏˑˇˈˎˈˌǤ ʑ˞˔ˑˍˋˈǡ ˔˕˓ˑˌː˞ˈǡ ˊ˃ˆˑ˓ˈˎ˞ˈ ʙˎ˃˖ˇˋ˃ ʧˋ˗˗ˈ˓ǡ ʠˋːˇˋ ʙ˓ˑ˖Ǧ ˗ˑ˓ˇǡ ʜ˃ˑˏˋ ʙˠˏ˒˄ˈˎˎǡ ʚˋːˇ˃ ʔ˅˃ːˆˈˎˋǦ ˔˕˃ ːˈ ˔˘ˑˇˋˎˋ ˔ ˑ˄ˎˑˉˈˍ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ǡ ˍˋːˑǦ ˋ ˕ˈˎˈˠˍ˓˃ːˑ˅Ǥ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˕ˈˎ˃ ˍ˖ˏˋ˓ˑ˅ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˔˒˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʞ˓ˑ˔˕˞ˏ ˔ˏˈ˓˕ː˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅ˑˏ˖ Ǽːˈˊˈˏːˑˏ˖ǽ ˔˕˃ːǦ ˇ˃˓˕˖ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˏ˃ˎˑ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˇˋǦ ˈ˕˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎˈǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˎˑˉˋˎˋ˔˟ ˒ˑˇ ːˑˉ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˘ˋ˓˖˓ˆ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˆ˖˄˞ǡ ːˑ˔˞ǡ ˆ˓˖ˇ˟Ǥ ʢ˅˞ǡ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˔˅ˈ˕ˋˎ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˋǦ ːˋ˃˕ˡ˓ː˞ˏ ˄˃˓˞˛ːˢˏ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʜˑ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞ˍ˓˖˕ˋ˕˟˔ˢ Ȃ ͳʹǦ˔˃ː˕ˋˏˈǦ ˕˓ˑ˅˞ˈ ˛˒ˋˎ˟ˍˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˏˑˇːˋ˙˃ˏ ͻͲǦ˘ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːˑǤ

О ком мечтали

Что слушали

ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˉ˃ː˓ˑ˅ ˅ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˘ˋ˒Ǧ˘ˑ˒Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˅ˈˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ˔ˢ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ːˑ˅˞˘ ˔˖˄ˉ˃ː˓ˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˉˋǦ˗˃ːˍǡ ˆ˃ːˆ˔˕˃Ǧ˓ˠ˒ ˋ ˘ˑ˓˓ˑ˓ˍˑ˓Ǥ ʡˈˍ˔˕˞ ˓ˠ˒ˈ˓ˑ˅ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˈ Ȃ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ː˕˞ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎˋ ˑ˔˕˓ˑ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʑˑˌː˃ǡ ˓˃ˊˆˑ˓ˈ˅˛˃ˢ˔ˢ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˓ˠ˒ˈ˓˃ˏˋ ˔ ʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˋ ʑˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʠʧʏǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑǦ

ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˞ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˆˈ˓ˑˈˏ ˇˈ˅ˋ˚˟ˋ˘ ˆ˓ˈˊ ˔˕˃ˎ ʚˈˑǦ ː˃˓ˇˑ ʓˋ ʙ˃˒˓ˋˑǤ ʙ ː˃˚˃ˎ˖ ˔˝ˈˏˑˍ ˊ˃ ˒ˎˈǦ ˚˃ˏˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˑˇː˃ ˖˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˎˈː˕˃ Ȃ Ǽʞˑˎːˑˈ ˊ˃˕ˏˈːˋˈǽǡ Ǽʟˑˏˈˑ Ϊ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃ǽǡ ːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˊ˃˕ˏˋˎ˃ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔ˎ˃˅˖ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˆˈǦ ˓ˑˢǦˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ǡ ˑ˔ˍ˃˓ˑ˅˔ˍˋˌ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ ːˈ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˅ ˍ˃˕ˈˆˑǦ ˓ˋˋ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˏ˖ˉ˔ˍ˃ˢ ˓ˑˎ˟ǽǡ ˚ˈˏ ː˃˅ˎˈˍ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˆːˈ˅ ˈˆˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅Ǥ ʜ˃ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˋ˛ˈˎ˔ˢ ˓˃˔˙˅ˈ˕ ˔ˎ˃˅˞ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʒˋ˓˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑˎˡǦ ˄ˋˎ˔ˢ ˇ˖ˠ˕ ʒˋ˓˃ ˋ ʓˉ˖ˎˋˋ ʟˑ˄ˈ˓˕˔ǡ ˄ˎˈ˔˕ˢǦ ˜ˈ ˓˃ˊ˞ˆ˓˞˅˃˅˛ˋ˘ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˅ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ Ǽʙ˓˃˔ˑ˕ˍ˃ǽ ˋ Ǽʠ˄ˈǦ ˉ˃˅˛˃ˢ ːˈ˅ˈ˔˕˃ǽǤ ʬ˕ˋ ˎˈː˕˞ǡ ˅˞˛ˈˇ˛ˋˈ ˅ ͳͻͻͲǦˏ ˋ ͳͻͻͻǦˏ ˆˑˇ˃˘ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˑ˄˓˃ˏˎˢˎˋ ˒ˈ˓ˋˑˇ Ǽˆˋ˓ˑˏ˃ːˋˋǽ ˅ ʒˑˎǦ ˎˋ˅˖ˇˈǤ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ʒˑˎ˟˙˄ˈ˓ˆ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 1. Ставьте цель

КАК ВЫУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК:

10 СОВЕТОВ ОТ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ 4. Немножко завышайте планку ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˊ˃˚ˈˏ ˅˃ˏ ː˖ˉˈː ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˢˊ˞ˍǤ ʓˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǫ ʓˎˢ ˑ˄˜ˈːˋˢǫ ʏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˍːˋˆˋ ˅ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎˈǫ ʓ˃ˉˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǡ ːˈ ˒˓ˋǦ ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˚˖ˉˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˅˒ˑˎːˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕Ǧ ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˋ ˖˚ˈːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ Ǽː˖ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˖ˉˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˋ ˢ ˇˑˎˉˈːǽǤ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˓˃˔ˍˎ˃ˇˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢǡ ˅ ˋ˕ˑˆˈ Ȃ ˍ˖˚˃ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ː˖ˎˈ˅ˑˌ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʠ ˕˃ˍˋˏˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏˋ ˓˃˄ˑ˕˃ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ːˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ː˃ ˇˑˎˉǦ ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ːˑ ːˈ ː˖ˉːˑǤ

2. Окружайте себя атмосферой изучаемого языка

ʓˎˢ ˏˈːˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˢˊ˞ˍ˃ ˔˓ˑˇːˋ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˈ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˍ˃ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˉˈˏǤ ʞˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˋˎˋ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇˈˎ˃ˢ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˔ ˑˇːˋˏ ˋ ˕ˈˏ ˉˈ ˅ˈ˔ˑˏǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˕˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ ˈˎˈ ˉˋǦ ˅˞ˏˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˔˒˖˔˕ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˋ ˔ ˢˊ˞ˍˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˞˛˙˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˇˑ ˍ˃˚˃˕˟Ǩ ʠˏˈˎˈˈ ˋˊ˖˚˃ˌ˕ˈǡ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˋǡ ːˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˕˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˒˓ˑˌˇˈːǦ ː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˆˑˎˑ˅˃ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˒˖˘˃ˈ˕ ˑ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǡ ˅ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈǤ

5. Создавайте стрессовые ситуации

ʮ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǨ ʑ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑ ˔ˎˑǦ ˉˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˔ ː˖ˎˈ˅˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ː˃˚ˋǦ ː˃ˡ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ːˈˏ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎˆˑˇ˃ǡ ˃ ˏ˞ ˖˚ˋˏ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˢˊ˞ˍ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˋ ːˈ ˏˑˉˈˏ ːˋ ˔ˎˑ˅˃ ˅˞ˏˑˎ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˔ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˏǫ ʙ˃ˍ ːˋ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˠˏˑ˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˈ ȋ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˈȌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˋ ˒˃ˏˢ˕˟ ˊ˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˡ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˑˍ˃Ǧ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒˃˓˃ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˔ ˒˓ˈǦ ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːːˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˋ ˕ˈ˄ˈ ˔˓ˑ˚ːˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˏ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˉˋ˕˟ ˅ ːˈˌǣ ˅ ˄˃Ǧ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˔ˍˑ˓ˈˌ˛ˈˆˑ ˋ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˕ˋ˒˃ǡ ˒ˑˍ˖˒Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈǦ ˍˋ ˘ˎˈ˄˃ǡ Ȃ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋ ˅˞ ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ Ȃ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ː˃ˌˇ˩˕ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ˊˑ˅˃˕˟ ˢˊ˞ˍ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʠˎˈˇˋǦ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ː˃˔ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˕ˈ ˊ˃ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏˋ ːˑ˅ˋːˍ˃ˏˋ ˋ ːˑ˅ˋːǦ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋ˘˔ˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ Ȃ ˔ˏˈˎˑ ˍ˃ˏˋ ˅ ˍˋːˑǫ ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˋ ˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑˇ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˍ ːˋˏ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˏˑ˜˟Ǩ ː˃ ˢˊ˞ˍˈǤ ʐ˖ˇˈ˕ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋǦ ʠˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋǫ ʞ˓ˋ˛ˎ˃ ˒ˑ˓˃ ˓˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˖˔˔ˍˑˆˑǤ ʞˈ˓ˈː˃˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˕ˈǦ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ˎˈ˗ˑː ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˢˊ˞ˍǤ ʑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ːˑ˅˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˋ 6. Грамматика ˇˈˎˑ ˒ˑˌˇˈ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ

˔ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ˅ ˄˃˓ˈ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˆ˓˃ˏˏ˃˕ˋˍ˖ ˅˃ˉːˑˌǫ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˊ˅˖˚˃˕˟ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕˃ˍˉˈǤ ʠˑ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˎˡˇˈˌ ˅˔ˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅˔˩ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒˓ˋˏˈ˓ ˔ ˅ˈ˚ː˞ˏ ˔ˋˇˈːˋˈˏ ː˃ˇ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢˏˋ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˋˎˋ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈǤ ʛˑˉːˑ ˔ˋǦ ˇˈ˕˟ ˘ˑ˕˟ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˅˞ ːˈ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ˕ˈǤ ʑ˔ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˢˊ˞ˍ˃ ˇˑˎˉː˞ ˋˊ˖˚˃˕˟˔ˢ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˓˃˅ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˢˊ˞ˍˑˏ ˋ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˍ ˎˡ˄ˑˌ ˢˊ˞ˍˑ˅ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ

7. Подбирайте качественные материалы

ʜˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃Ǧ ˏˋ Ȃ ˑːˋ ˇ˃ˡ˕ ˄˃ˊ˖ǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˖ˉˈ ˔˃ˏˋ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˑ˒˞˕Ǥ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ 3. Только не бойтесь! ˚˕ˑ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˖˔˕˃˓ˈ˅˃ˡ˕Ǥ ʝ˚ˈː˟ ʠ˃ˏˑˈ ˑ˄ˋˇːˑˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˢˊ˞ˍ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ Ǽˠ˕ˑ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃ǣ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˆˑˇ ˋˊˇ˃ːˋˢ ˋ ˑ˄ˢǦ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉːˑǡ ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˊː˃ˡǽǤ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˎˋ˔˕˃ˌ˕ˈǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˅ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˋ˔˕ˋː˃ǣ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ː˃ ˎˈˍ˔ˋˍ˖Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˏːˑǦ ˊː˃ˈ˕ ːˋˍ˕ˑǤ ʑ˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˅ ˑ˓ˋǦ ˆˋˈ ˖˚ˈ˄ːˋˍˋ ˘ˑ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˋˊˇ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˋː˃ˎˈǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ːˑǦ ˆˑˇǡ ːˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˇ˃ˉˈ ˅ ːˑǦ ˅ˑˏ ˢˊ˞ˍˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈˌ˛ˋ˘ ˋˊˇ˃ːˋˢ˘ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˔ˎˑ˅˃ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˔˕˖˒ˈː˟ǡ ˍˑǦ ʙˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅˔ˈ ˄ˑˢ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˒˃ˎǦ ˅˓ˑˇˈ Ǽ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈ˓˃ǽǤ ʞ˓ˋˊː˃ˍ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʞˑˊˋ˙ˋˢ Ǽˢ ː˃˚ː˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˒ˑˎǦ ˍ˃ ˑ ˇ˅˖˘ ˍˑː˙˃˘ǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˛ˋˌǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˋ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˔˓˃ˊ˖ ˋˊǦ ːˡ ˔ˎˑ˅˃˓ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ǽ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔˕˟ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ ˎˡˇˈˌǣ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ Ȃ ˔˕˃˓˃ˌǦ ˄˞ ˅˞ ːˈ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˢˊ˞ˍǡ ˒˓ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˢ ˖˒˓˃ˉǦ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˆ˓˃ˏˏ˃˕ˋˍ˃ ːˈ ˅˃ˉː˃ ˅ˑˑ˄Ǧ ˕ˈ˔˟ ˔˃ˏˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˎˑ˅ ˋ ːˈːˋˢǡ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˈˆˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˜ˈǡ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ˇ ˆ˓˃ˏˏ˃Ǧ ˅˞˓˃ˉˈːˋˌǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˢǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˛˖˕ ˑ ˕ˑˏ ˕˓˖ˇːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˇ˃ ˋ ˑ˕˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋǤ ʞˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒ˈ˓Ǧ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˅˞˓˃ˉˈːˋˋ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˋ ˅ ʗː˕ˈ˓Ǧ ˑˇˑˎˈːˋˢ ˢˊ˞ˍˑ˅ˑˆˑ ˄˃˓˟ˈ˓˃ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ˅ˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˏˑˆ˖ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋˏˈ˓ǣ ːˈ˕ˈǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˢ ˋˎˋ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˑ˛ˋ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ːˑǦ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˇ˓˖ˊˈˌǦˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈ˅Ǥ ʚˡ˄˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˔ˋ˕ˈˎˢˏˋ Ȃ ˑːˋ ˅ˈˇ˟ ˕ˑˉˈ ˎˡˇˋ ˋ ˕ˑˉˈ ˕˞ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˒ˑˇǦ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˎˈːˋ˕˟˔ˢǤ ˖˚˃˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˢˊ˞ˍˋǤ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˏ˃ˎˑ ˒ˑǦ ˓˃˄ˑ˕ˍ˖Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˑːˋ ˑ˛ˋ˄˃ˡ˕˔ˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˢ˕˟ ˅ ˍːˋˆˈ ˋˎˋ ˍˋːˑ Ȃ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˅˞ ˒ˑˌǦ 8. Учитесь так, ˏˈ˕ˈ ˇ˅˃ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˢ˕˟Ǥ ʏ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑǦ ˅ ˓ˑˇˈ ˋ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˅ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ как удобно именно вам ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ ˒ˑˌˏ˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˏ˞˔ˎˋǡ ʢ ːˋ˘ ːˈ˕ ˙ˈˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˓˃ˊː˞ˈ ˋ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˊ˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˚˕ˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˕ˈˍ˔˕ˑˏǡ ːˈ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˋ˘ ˅ˋːˋ˕˟ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʜˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˋǦ ˈˏ ːˑ˅˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˔˘˅˃˕˞˅˃Ǧ ʮˊ˞ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˒˞˕ǡ ˃ ːˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞˖˚ˈːǦ ˏˈ˓ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʙˎ˖˄ːˋˍ˃ ˔ˎ˃ˇˍˋˌǦˍ˓˃˔ː˞ˌǡ ˈ˕ ː˃ ˎˈ˕˖ǡ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃ˇˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˑˇːˑ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˋǦ˒ˑˍ˖˒˃ˌǨǽ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˉˈ ˔˕ˑ ˓˃ˊǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋ ːˈ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˋˎˋ ː˞˘ ˔ˎˑ˅ ˋˎˋ ˒˓˃˅ˋˎǤ

ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˏǦ ː˞ˌǡ ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˆˎ˖˒˞ˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˢˊ˞ˍˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅˔ˈˏǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ː˃ˇˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ ˋ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑˇ ːˈˆˑǤ ʜˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ǡ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˋˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˑ˕˓˃˄ˑ˕ˍ˖Ǥ ʑ˞ ˉˈ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˅ ˅˃˛ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˋˏˈ˕˟ ː˃ ˅˞˘ˑˇˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ

9. Путешествуйте! ʗ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˏˋ˓˖ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃˘ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕˃ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˑː ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ː˃˔ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋˊ ˕ˈ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇˈˏǤ ʑ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˢˊ˞ˍˈǡ ˒˓ˑˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˇ˓˖Ǧ ˊˈˌ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː ˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋǤ ʑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞˘ǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˓˕˃ˎˑ˅ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˋ ˄ˎˑˆˑ˅ǡ ˘˓˃ːˢ˜ˋ˘ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ːˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ːˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˖˚ˈ˄ːˋˍˈǤ ʜ˃ ˋːˑˢˊ˞˚ː˞˘ ˗ˑ˓˖Ǧ ˏ˃˘ ˋˎˋ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˍ˖˚˖ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˔ˎˑ˅ ˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ːˈ ˇ˃˔˕ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟Ǥ ʒ˓ˈ˘ ːˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢǨ

10. Получайте удовольствие ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˚˃˕˔ˢ ˢˊ˞ˍˋ ˕ˈ˘ ˔˕˓˃ː ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˔ˍ˖˚ːˑ ˋˎˋ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕ˈ ˏːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˖˚ˋ˕˟ ˢˊ˞ˍ ˑˇǦ ːˑˌ ˇ˃ˎ˟ːˈ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˎˡˇˋ ˋ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏːˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˄˞ˎˋ ˄ˎˋˊǦ ˍˋ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ː˓˃˅ˋˎˋ˔˟Ǥ ʓ˅˃ ˆˑˇ˃ ˄ˈ˔˕ˑˎˍˑ˅ˑˌ ˊ˖˄˓ˈˉˍˋ ˋ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˢˊ˞ˍ ˅ ˉˋˊːˋ Ȃ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˡ ːˋ ˑˇːˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǤ ʞˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ː˃ˇˑ ˑ˕ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˒ˑ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˢˊ˞ˍ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˢˊ˞ˍǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˄ˑ˓ ˔ˎˑ˅ǡ ˃ ːˑ˅˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˢǡ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈǦ ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˋ ːˈ˒˓ˈǦ ˓˞˅ːˑ ː˃˔ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʏ˄˓ˑ˔˟ˍˋː˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell РАБОТАЕМ ПН.-ПТ. С 9 ДО 5. СУБ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА

СПИСОК НОВЫХ НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ ПОСТУПЛЕНИЙ Дорогие друзья! Представляем вам книгу Аннелиз Фрейзенбрук «Первые леди Рима» из серии Страны, города и люди. Супруги древнеримских императоров, дочери, матери, сестры – их имена, многие из которых стали нарицательными, овеяны для нас легендами, иногда красивыми, порой – скандальными, а порой и просто пугающими. Образами римских царственных красавиц пестрят исторические романы, фильмы и сериалы – и каждый автор привносит в них что-то свое. Но какими они были на самом деле? Так ли уж развратна была Мессалина, так ли уж ненасытно жаждала власти Агриппина, так ли уж добродетельна была Галла Плацидия? В своем исследовании Аннелиз Фрейзенбрук ищет и находит истину под множеством слоев мифов, домыслов и умолчаний, и женщины из императорских семей – умные интриганки и решительные честолюбицы, робкие жертвы династических игр, счастливые жены и матери, блестящие интеллектуалки и легкомысленные про-

ный и чувственный роман в русской литературе? У Булгакова было три жены, два развода и одна страсть. Преданная Лаппа, экстравагантная Белозерская и отчаянная Шиловская,

«Интриги высшего света». М., 2011. Дэни Аткинс. «Судьба на выбор». М., 2016.

ДЕТЕКТИВЫ Энн Перри. «Улица Полумесяца». М., 2016.

ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА жигательницы жизни – встают перед нами, словно живые. Поклонникам творчества Булгакова представляем книгу Варлена Стронгина «Михаил Булгаков. Три женщины Мастера». Каким был человек, создавший самый загадоч-

KEY

REAL ESTATE GROUP, L.L.C.

кто же из них была той, единственной? Его биография могла бы походить на биографию обычного земского врача тех лет: правильная семья, служба, белогвардейство, скитания и мучения русского интеллигента… Если бы не два обстоятельства. Его невероятная оглушающая литературная гениальность и… морфий. Автор книги – известный писатель и исследователь Варлен Стронгин, изучив практически каждый день из жизни Михаила Афанасьвевича, сумел настолько захватывающе изложить историю жизни и любви Булгакова на бумаге, что, поверьте, эта рукопись не сгорит…

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

МАРИНА РУТМАН Real Estate Broker

720-226-3352

• Многолетний успешный опыт работы • Безупречная репутация у клиентов • Отличное знание рынка недвижимости MARINA RUTMAN 720-226-3352 cell 303-740-7676 lifeintango@gmail.com

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

Key Real Estate Group, LLC 7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219 Centennial, Co 80112

ВОСПОМИНАНИЯ, ИСТОРИЯ И ПОЛИТИКА Аннелиз Фрейзенбрук. «Первые леди Рима». М., 2016. Варлен Стронгин. «Михаил Булгаков. Три женщины Мастера». М., 2016.

РАЗНОЕ Гумберт Романский. «О проповеди креста». СПб., 2016.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Андрей Белый. «Петербург». М., 2016. Владимир Богомолов. «Момент истины. В августе сорок четвертого...» М., 2015.

«Волшебная дудочка». М., 2016. «Жар-птица». М., 2016. «Красавица и Чудовище». М., 2015. «Любимые сказки детства». Ростов н/Д., 2014. «Пикник Хрюника» М., 2015. «Русалочка». М., 2015. «Трям! Здравствуйте!» Ростов н/Д., 2014. «Трям! Здравствуйте!» Ростов н/Д., 2014. Наталья Ушкина. «Мои друзья». М., 2014. Сергей Козлов. «Трям! Здравствуйте!» Ростов н/Д., 2014.

КНИГИ НА CD «История русской жизни с древнейших времен». 2014. Александр Пушкин. «Евгений Онегин». Моноспектакль. 2016. Джордж Оруэлл. «1984».Читает Иван Литвинов. 2013. Умберто Эко. «Баудолино». Читает Юрий Григорьев. 2016.

DVD ДЛЯ ДЕТЕЙ «Смешарики». Легенда о золотом драконе. Мультфильм. 2016.

DVD «Иван сын Амира». Мелодрама. 2016. «Ищейка». Детектив. 2016. «Князь Владимир». 2006. «Контрибуция». 2016. «Раскоп». Комедия. 2014. «Экипаж». Драма. 2016.

Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Катя Дунатов и София Мойн Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

7/10 638

мм.рт.с.

16 0C 3 0C

8/10

636

9/10 10/10 11/10 12/10 13/10

635

632

631

629

мм.рт.с.

20 0C 6 0C

21 0C 8 0C

23 0C 10 0C

22 0C 10 0C

23 0C

23 0C 11 0C

10 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 01:00 Х/ф «АГЕНТУРА» 01:50 Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» 02:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» 03:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ ИУДАИЗМ 21ВЫП.-ОМ ВЕКЕ ДИСКУССИЯ В ОРГАНИЗВЦИИ PORAT» 04:00 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 3 «ЧЕРНАЯ ПУСТОТА», 2С.» 04:45 «СИСТЕМА» 05:00 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с. 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 07:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» 09:05 Х/ф «СТРОГОВЫ» 5с. 10:15 «ХРОНОГРАФ» 10:25 «СЕМЬ СОРОК» 11:35 «КОЛЛЕКЦИЯ ТАБЛИЧЕК» 11:50 «ХРОНОГРАФ» 12:00 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с. 13:00 «ИСКАТЕЛИ БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК БЕЛОГО МОРЯ» 13:45 «ХРОНОГРАФ» 14:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 14:50 «СИСТЕМА» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ ИУДАИЗМ 21ВЫП.-ОМ ВЕКЕ ДИСКУССИЯ В ОРГАНИЗВЦИИ PORAT» 17:00 Х/ф «АГЕНТУРА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ХРОНОГРАФ» 18:45 Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» 19:45 «ВЕСТИ» 20:15 Х/ф «СТРОГОВЫ» 6с. 21:35 «ИСКАТЕЛИ БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК БЕЛОГО МОРЯ» 22:20 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 23:10 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с.

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 00:00 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» 01:30 Х/ф «АГЕНТУРА» 02:20 Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» 03:10 «КОЛЛЕКЦИЯ ТАБЛИЧЕК» 03:30 «СЕМЬ СОРОК» 04:40 «ХРОНОГРАФ» 04:50 «СИСТЕМА» 05:05 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 2с. 06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «СТРОГОВЫ» 6с. 11:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА ДМИТРИЙ БЕРТМАН» 11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:00 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 2с. 13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:30 «ЕВРОНЬЮС» 14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 14:50 «СИСТЕМА» 15:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:10 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф «ЭЛИКСИР» 16:45 «ХРОНОГРАФ» 17:00 Х/ф «АГЕНТУРА» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:35 «ГАЗАРХNEWS» 18:45 Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» 19:45 «ВЕСТИ» 20:15 Х/ф «СТРОГОВЫ» 7с. 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 23:20 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:45 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 2с.

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:25 03:15 03:30 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АГЕНТУРА» Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» «КОЛЛЕКЦИЯ ТАБЛИЧЕК» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 3с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ

06:40 07:05 08:00 08:30 09:00 09:30 10:50 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 16:00 16:30 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45 20:15 21:40 22:50 23:00 23:45

303-759-2291

www.gorizont.com

РЯЗАНОВ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «ЭЛИКСИР» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «СТРОГОВЫ» 7с. Х/ф «КОМА» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 3с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» Балет «CКАЗКИ СТАРОЙ БАБУШКИ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 8с. «СЕМЬ СОРОК» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 3с. Х/ф «АГЕНТУРА»

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 00:40 01:05 02:00 02:20 02:30

03:30 04:40 04:50 05:05 06:00 06:40 07:00 08:00 08:30 09:30 11:00 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45 20:15 20:25 21:55 22:55 23:15 23:40

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ХРОНОГРАФ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ ИУДАИЗМ 21ВЫП.-ОМ ВЕКЕ ДИСКУССИЯ В ОРГАНИЗВЦИИ PORAT» «СЕМЬ СОРОК» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 4с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 8с. Балет «CКАЗКИ СТАРОЙ БАБУШКИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 4с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» Х/ф «АГЕНТУРА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 1с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 4с.

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:25 03:25 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 10:40 11:00 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 16:45 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АГЕНТУРА» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 1с. «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИГУРКИ ЖИВОТНЫХ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ»

20:15 20:25 21:50 22:50 23:35

Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 2с. «Я УГОЩАЮ» «КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

00:00 00:45 01:45 02:45 03:40 04:10 04:45 04:50 05:05 06:00 06:45 07:00

Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ФИГУРКИ ЖИВОТНЫХ» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ОРЕЛ И РЕШКА ГРУЗИЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ЖИВОЙ ТРУП» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 2с. Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ЗОЯ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ГРУЗИЯ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 3с. «ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО» Х/ф «ЖИВОЙ ТРУП»

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ

07:30 08:30 10:50 12:00 13:00 14:00 15:00 15:40 16:10 17:00 18:00 18:35 19:35 20:05 21:30 22:30 22:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 01:00 01:45 02:30 03:20 04:15 05:05 05:50 06:40 06:55 08:00 08:30 09:00 09:30 10:40 11:00 12:00 13:00 13:20 13:30 14:00 15:00 16:00 16:40 17:05 18:00 18:35 19:35 19:50 20:00 21:20 21:45 22:10 22:30 23:15 23:55

Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ОРЕЛ И РЕШКА МАДАГАСКАР» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» Х/ф «ЗОЯ» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ОРЕЛ И РЕШКА МАДАГАСКАР» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ЕСТЬ ГОТОВ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 3с. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ ДЭВИД ГУДМЭН» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ЗОЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ПЕТР ЛЕЩЕНКО» «ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 4с. «ЕСТЬ ГОТОВ» «КОНТАКТ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ПЕТР ЛЕЩЕНКО» «ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS Победители конкурса «Фотограф погодных явлений-2016» доказали, что плохой погоды не бывает

Британцы одержимы прогнозами погоды. Вероятно поэтому Королевское метеорологическое общество объединилось с Королевским фотографическим обществом и организовало конкурс Weather Photographer of the Year. К примеру, Алан Тот снял облака в полярном сиянии над Великобританией. Явление стало возможным из-за аномально низких температур в конце января 2016 года. В результате сформировались перламутровые облака, или полярные стратосферные облака (ПСО). У этих волшебных облаков есть темная сторона: считаются, что ПСО связаны с формированием озоновых дыр в полярных областях. Но абсолютным победителем объявлен Тим Моксон и его фото охотников за торнадо на равнинах Колорадо (США), недалеко от городка Рея. «Мы находились у подножия бури, когда начал формироваться смерч, и отслеживали его возникновение. Он вырос из тонкой воронки в гигантский торнадо. Мы были среди немногих, кто обеспокоенно наслаждался эпическим природным зрелищем, надвигающимся на людей»,– рассказал Моксон.

бранные счастливчики получат купе только в 2018 году.

Американские школьники получили грант на усовершенствование мороженого

14-летние школьники Сэм Нассиф и Оливер Гринволд из Денвера (США) получили инвестиции в размере 50 000 долларов на производство мороженого, которое не капает и не пачкает руки. Изобретение было сделано 4 года назад, когда, проходя мимо кафе, друзья заметили за столом компанию малышей, вымазанную мороженым, которое капало из вафельных рожков. Одновременно к ним пришла идея, как можно усовершенствовать рожки для мороженого, чтобы предотвратить это недоразумение – дополнить рожок защитным кольцом, задерживающим капли. В течение нескольких лет мальчики разрабатывали новую форму, пока наконец не получили достойный результат: рожок с кольцом, которое оставляет руки чистыми, привлекательно выглядит и к тому же позволяет дополнить мороженое шоколадом и конфетами. После представления изобретения на телепрограмме ‘Shark Tank’ друзья получили от местного бизнесмена средства на его реализацию.

торговли. Если у вас есть информация о том, где Алиса может быть, вас просят обратиться в отдел полиции в Вестминстере 303–658–4360.

Доброта обернулась нападением

к стойкам на длинные прутья. Находится это «адреналиновое» место в штате Колорадо, США.

Денвер начал очистку улиц

В Денвере Департамент здравоохранения, наряду с несколькими другими агентствами города, принялся наводить порядок в лагере для бездомных. Связано это с тем. Что люди без определённого места жительства могут быть носителями ряда инфекционных заболеваний. И это опасно не только для самих носителей инфекции, но и для окружающих. Городские учреждения стали убирать большие кучи мусора, которые оставляют за собой бездомные. Городские власти не имеют конкретных цифр, какой объём работы им придётся проделать, но сообщается, что сами жители улицы подключились к данной акции и активно помогают властям навести порядок. Помощь властей так же заключается в предоставлении медицинской и психологической помощи, а так же содействие в получении юридической помощи. В сфера услуг Денвера имеется от 150 до 200 кроватей, которые могут быть предоставлены жителям улицы.

В Боулдере полиция ищет 16-летнего подростка, которого обвиняют в нанесении ранения 71-летней женщине, которая предложила ему и двум друзьям прокатиться. Инцидент случился в ночь на понедельник. Приехавшие на вызов полицейские, увидели, что женщина получила «множественные повреждения», включая значительные травмы головы, с переломами и рваными ранами. Она была доставлена в местную больницу, где ее поместили в реанимацию. В ходе расследования выяснилось, что женщина подверглась насилию со стороны 16-летнего тупым предметом. Следователи говорят, что 16-летний был с двумя друзьями, 19-летним парнем и 17-летней девушкой, когда пострадавшая подобрала их и предложила им место для проживания. Трио прибыло в дом потерпевшей где через несколько часов молодой подросток предложил напасть на женщину, чтобы украсть ее автомобиль. Но его друзья отвергли эту идею. Но это его не остановило и подросток начал нападать на женщину Следователи ищут свидетелей данногь происшествия..Мальчику предъявлены обвинения в покушении на убийство первой степени и первой степени.

Самые страшные аттракционы мира Замеченные в Колорадо прототипы второго поколения Ford GT выглядят готовыми к поставке клиентам, которые начнутся до конца этого года, но производитель хочет убедиться в том, что его автомобиль соответствует статусу суперкара с ценником свыше $400 000. Для этого компания обратилась к тюнеру Roush, Машины несут зеленый матовый кузов и по две временные насадки на выхлопные трубы. «Форд» по-прежнему подтверждает, что суперкар оборудуют 3,5-литровым битурбо двигателем V6, однако скрывает мощность агрегата. Тем не менее, давно утекшие слухи говорили о 600-сильном (447 кВт) моторе. Ежегодно будет производиться только по 250 единиц Ford GT, хотя компания приняла 500 заявок на автомобили. Стоит отметить, что «Форд» получил 6506 заявок, так что следующие вы-

Кто-то предпочитает экстремальные виды спорта, а другие с детства не могут оторваться от американских горок. Аттракционы любят и дети и взрослые, но каждый ли выдержит испытание самыми экстремальными из них? Гигантский каньон. Это эффектный обрыв и почти полкилометра пропасти. На краю этого страшного места установлены качели, которые могут вместить четверых. Раскачаться такой аттракцион может до скорости 80 км/ч, качели крепятся

Полиция надеется, что общественность может помочь принести домой 14-летнюю девушку, которая числится пропавшей без вести. Алиса Спелеолог ушла из дома и не вернулась. Она была одета в черный балахон, розовую юбку и рюкзак, и передвигалась на розовом самокате. В полиции говорят, что последний раз ее видели в районе 107-й авеню и СентОуэнс около 5:45 вечера. Она ростом 5 футов 6 дюймов, вес 175 фунтов, и с каштановыми волосами и карими глазами. И это не первый ее побег. Она исчезла еще в августе, но позднее была найдена в парикмахерском салоне. Она нуждается в лекарствах и находится в группе риска. Алиса может быть в районе водохранилища Кетнер, но так же она любит Макдональдс, продуктовые магазины и другие предприятия розничной

В Касл – рок школьник погиб в автокатастрофе. Инцидент случился во вторник утром примерно в четверти мили от школы. Кира Коннолли, 17, погибла в аварии. Предварительное расследование показывает Коннолли ехала по неправильной стороне дороги, когда ее автомобиль врезался другой автомобиль, а затем столкнулся лоб в лоб с школьным грузовиком. Что заставило Коннолли переместится на ту сторону дороги находится в стадии расследования. Водитель грузовика был доставлен в больницу с не угрожающими жизни травмами, и уже выписан из клиники. Третий водитель не пострадал. Крушение произошло сразу после 10 утра в районе пересечения Butterfield Crossing Drive and North Sungold Lane.Что

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 стало причиной крушения – остается под следствием.

Лось в жилом секторе

В Арваде молодой лось был перемещен обратно в дикую природу после того, как он был замечен в жилом районе. Полиция и сотрудники природоохраны.сначала усыпили зверя, который сидел в чьем-то дворе. Ну и затем он был снова возращен к себе домой. Пост из Facebook департамента полиции Арвада, даже подводит итог путешествия лося: «Не каждый день у нас есть лось в Арваде,» они написали. «К счастью, никто не давал ему булочку и он успешно переехал.»

В Колорадо черные вертолеты преследовали НЛО

В городе Фонтейн, расположенном в штате Колорадо, 19 сентября 2016 года наблюдали, как бесшумно скользящий над верхушками деревьев шарообразный НЛО преследовали три черных вертолета. Местный житель подъехал к своему дому и вышел из машины, когда услышал над головой звук самолета. «Я живу рядом с аэропортом и знаю, что так поздно самолеты не летают,– написал очевидец в своем заявлении во Всемирную сеть НЛО (MUFON).– Поэтому я решил посмотреть, что это было. Внезапно я увидел белый светящийся шар, летящий над крышами и деревьями, а позади него на большой скорости двигались в форме треугольника три черных вертолета». Мужчина не сводил глаз с пролетающей над ним процессии, которая двигалась на север. «НЛО затем сделал левый поворот в сторону гор. И тогда я увидел, как один из вертолетов полетел к нему наперехват и оказался прямо перед ним. Затем яркий шар скрылся за крышами близлежащих домов. Я знаю, что это был не самолет или вертолет, у него не было какой-то четкой формы и мигающих огней, он вообще не издавал ни звука». Очевидец попытался снять происходящее на свой мобильный телефон. Он заранее вытащил его и посмотрел, что аккумулятор был заряжен на 20%. Через 2 минуты появился НЛО. Но когда мужчина попытался записать видео, в его аккумуляторе осталось только 2%. Местный житель уверен, что объ-

ект был чем-то необычным. «Я очень открытый мыслящий человек и раньше уже видел треугольный НЛО. Так что, когда я впервые заметил этот шар, я сразу постарался определить его форму или рассмотреть огни, но огней не было. Когда я увидел, что за ним следуют три черных вертолета, то сразу понял, что происходит что-то странное. Я четко видел вертолеты, потому что ночь была ясная. Меня разобрало любопытство и захотелось побежать за шаром, но я знаю, что мне никто не поверит. Поэтому я решил сообщить об этом в MUFON». Вместе со своим заявлением очевидец прислал рисунки этого события.

Три прототипа Ford GT задержаны полицией Колорадо за превышение скорости

местонахождение окаменелостей и создать географическую привязку для статей в Википедии, которые будут опубликованы после проведения полевых исследовательских работ.

Собака порезала ножом свою хозяйку невыплаты налогов до преступлений на почве национальной вражды, изнасилований и торговли наркотиками. Командование базы поспешило изъять и уничтожить документы. В настоящее время проводится расследование причин происшествия. Издание сообщило, что уже есть подозреваемые, но имена не раскрываются. Командование утверждает, что не усматривает признаков системных нарушений в произошедшем, утверждая, что это разовый случай.

В США геология становится популярнее благодаря мобильному приложению

Новый Ford GT является очень быстрым автомобилем, однако даже ему не удалось уйти от полиции. Все три прототипа были задержаны за серьёзное превышение скорости. Инцидент произошел в Колорадо, там суперкары привлекли большое внимание со стороны полиции департамента Эйвон, шерифа округа, а также патруля штата Колорадо. Три суперкара двигались в зоне с ограничением в 50 миль в час со скоростью 101 миля в час. Согласно имеющимся сведениям, все три водителя в ближайшее время будут вызваны в суд. Судя по всему, прототипы испытывались в Колорадо на больших скоростях, в то время как бортовое оборудование собирало данные с сенсоров. В это время полиция как раз и решила их остановить. Тем не менее, почему автомобили обкатывались в зоне с ограничением скорости – не уточняется. Предположительно, компания хотела сделать финальную донастройку авто перед тем, модели начнут продаваться.

Документы американских военнослужащих за 7 лет службы найдены в куче мусора В г. Фонтейн, шт. Колорадо, местные тележурналисты обнаружили в поле, куда свозили мусор, тысячи страниц документов, в которых содержалась строго конфиденциальная информация на военнослужащих, проходивших службу в Форте Карсон. Информация, содержавшаяся в документах, охватывала период приблизительно в семь лет. Там были данные о номерах соцстрахования, банковские выписки, выписки из личных дел, результаты медобследований, информация о дисциплинарных проступках и даже документы о расследовании преступлений, которые совершали военнослужащие, от

Раньше во время полевых экскурсий со студентами преподаватели должны были носить с собой немало различных учебников и справочников. Теперь они могут иметь всю информацию на своем телефоне благодаря разработке сотрудников Университета Миннесоты, США. Мобильное приложение «Популярная геология» только что получило крупное обновление. Бесплатное приложение для геологов в настоящее время включает в себя 53 новых полевых гида для поездок по Колорадо и соседним штатам, в том числе почти 400 остановок для научно-познавательной полевой поездки. Геологическое общество Америки подготовило данные для выпуска этого обновления, и вчера оно было представлено более 7 000 геологам и педагогам. Это произошло в преддверии ежегодного собрания Американского геологического общества, которое традиционно в Денвере. По словам геолога и одного из разработчиков приложения Эми Мирбо из Университета Миннесоты, оно открывает доступ к огромным объемам информации, которые раньше были доступны только в печатном виде или в форме PDF. Новый и легкий в использовании полевой гид может быть применен при организации информационно-просветительской и научно-исследовательской деятельности, а также для серьезных научных проектов. Финансирование для создания такого приложения было предоставлено Национальным научным фондом, исследователями в Университете Миннесоты и Департаментом наук о Земле. С момента своего запуска приложение получило более 152 000 загрузок. Приложение анализирует соответствующие карты данных и геологические точки, которые могут представлять интерес во время полета или на земле. Оно идеально подходит для автомобильных поездок, походов и других мероприятий на свежем воздухе, в том числе экскурсий и геологических полевых работ. Геологические карты и интерактивные точки позволяют выявить

Американка оказалась в больнице, после того, как ее кухонным ножом порезала собственная собака. Уже в госпитале жительница Колорадо рассказала, что собака сделала это случайно, когда хозяйка пыталась вытащить нож у нее из пасти в магазине. Дело в том, что пес любит запрыгивать и доставать чтонибудь с верхних полок универмагов, а в этот раз на стенде оказались кухонные ножи. Сначала медики не поверили в эту историю, они даже вызвали полицию, заподозрив случай домашнего насилия. Но по месту жительства пострадавшей они обнаружили только пса. Причем, он, как и говорила хозяйка, прямо на глазах у полицейских запрыгнула и схватила со стола бутылку с водой.

В Колорадо не смогут проголосовать по вопросу запрета фрекинга Избиратели двух районов штата Колорадо (США) не смогут высказаться по проблеме запрета фрекинга, поскольку инициатива не собрала достаточное количество голосов для включения вопроса в бюллетень. Жители Колорадо планировали выразить своё мнение одновременно с выборами президента США. Однако граждане не смогли представить необходимые 98,5 тысячи подписей. Губернатор штата Джон Хикенлупер прогнозировал, что идею никто не поддержит. Нефтяные компании, работающие в Колорадо, затратили на агитацию против голосования по данному вопросу $13 млн. С 2011 года в США было 600 инициатив по запрету добычи нефти и газа методом гидроразрыва пласта, но только в 281 случае это вылилось в обязанность властей запретить фрекинг. Но это было сделано в регионах, где не добывают нефть или где данный метод и так не использовался. Ранеее Хикенлупер раскритиковал Дональда Трампа за допущение, что фрекинг в США применять не стоит.

В Колорадо пить молоко становится опасно В Колорадо пить молоко становится опасным. Медицинские работники говорят о распространении инфекций через данный вид продукции. В штате зафиксирована вспышка не-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 скольких пищевых заболеваний, которые местные жители заработали после принятия в пищу такого не обработанного сырья. Есть информация, что 20 человек уже инфицированы через молоко, которое поступило с ранчо Ларга Виста. Инфекция вызвала лихорадку, понос, боль в животе, тошноту и рвоту. В Колорадо некоторые жители подписаны на программу, которая позволяет приобретать молоко и мясо у местных фермеров. Продажа сырого молока в штате незаконна за исключением этой программы. Медики призывают жителей не употреблять непастеризованное молоко вовсе или хотя бы кипятить его.

В штате Колорадо голосуют мертвые избиратели Во время своего выступления в рамках избирательной кампании на соискание президентской номинации от Демократической партии в 2008 г. Барак Обама пообещал «остановить подъем океанов и начать заживление ран нашей планеты». Но это не единственное богоподобное умение нашего президента. Судя по всему, он даже может поднять из могил мертвецов и заставить их проголосовать за него. Автор журналистских расследований Брайан Маас из KCNC-TV (Денвер) выявил несколько случаев в последние годы, когда мертвые жители Колорадо принимали участие в выборах. Например, скончавшийся ветеран Второй мировой войны Джон Гроссо проголосо-

вал на праймериз 2006 г., а женщина по имени Сара Соса, скончавшаяся в 2009 г., бросала свой избирательный бюллетень в урны в 2010, 2011, 2012 и 2013 гг. Ее муж Мигель Соса умер в 2008 г., но и год спустя его имя значилось в списках проголосовавших избирателей. Избирательное мошенничество – это важная проблема, потому что зачастую исход выборов решается «на тоненького.» В 7-м избирательном округе Колорадо вопрос о том, кто будет представлять его избирателей в Конгрессе США в 2002 г. решился с разницей в 121 голос из более чем 175 тыс. отданных. Умножьте то, что происходит в Колорадо на 50 [количество штатов] и вы начнете понимать очертания проблемы. Списки избирателей в большинстве штатов находятся в хаотичном состоянии, из них зачастую вовремя не вычеркиваются умершие или сменившие место жительства люди. Мы до сих пор не знаем, насколько велика эта проблема. Если один журналист смог раскрыть факты о десятках мертвых людей, все еще имеющих право голоса, по-видимому, их число гораздо больше в масштабах всей страны. Мошенничество с голосами избирателей способно повлиять на десятки избирательный кампаний в Палату представителей и Сенат США. Журналистское расследование одного репортера необходимо продублировать в масштабах всей страны, иначе ноябрьские выборы президента будут рассматриваться как незаконные миллионами американцев.

КАК СМОТРЕТЬ ПЕРВЫЙ КАНАЛ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

С октября 2016 года вступает в силу новое соглашение между Первым каналом и eTVnet. eTVnet – это самое популярное в Северной Америке русское телевидение, которое транслирует более 100 каналов из всех стран СНГ как в прямом эфире, так и в записи. Помимо большого числа каналов, многие из которых доступны в HD качестве, eTVnet предоставляет доступ к полному архиву передач российского и советского телевидения. eTVnet стоял у истоков интернет телевидения. Накопленный богатый опыт в этой индустрии, высокая квалификация специалистов и глубокое знание всех нюансов технологического процесса по достоинству оценены правообладателями, в частности, Первым каналом. Прочные многолетние связи с создателями контента позволяют eTVnet предоставить зрителю самый широкий ассортимент видеопродукции. За двенадцать лет безупречной работы команда eTVnet разработала и внедрила современные технологические решения, которые обеспечивают самое высокое среди конкурентов качество трансляции. eTVnet опережает все существующие сервисы по числу платформ, на которых можно смотреть каналы прямого эфира и архив, и поддерживает любые устройства: просмотр возможен на экране телевизора, компьютера, на мобильных платформах (как Apple, так и Android). Разнообразие тарифных планов позволяет зрителю выбрать оптимальный

для него вариант. Самыми популярными тарифами являются: – Безлимитный прямой эфир За 15 долларов в месяц зритель получает неограниченный доступ к ста каналам прямого эфира (включая Первый и все центральные) и 20 часов просмотра программ из архива. – Безлимитный тариф На данном плане зритель получает неограниченный доступ к ста каналам прямого эфира (включая Первый и все центральные) и неограниченный доступ ко всему архиву. Стоимость тарифа 39,99 долларов. С другими тарифами вы можете ознакомиться на сайте eTVnet.com. В службе поддержки eTVnet работают дипломированные специалисты. Любой зритель из любой точки мира может воспользоваться бесплатной услугой «Консультация по телефону» и получить полную информацию о сервисе, подключении, тарифах, способах просмотра. Доброжелательность, терпение и высокая квалификация – отличительные черты сотрудников службы поддержки eTVnet. Связаться с ними можно 7 дней в неделю с 9 утра до 11 вечера EST (GMT-5) по телефону +1–855–251–6545. Звоните или заходите на сайт eTVnet.com. Высокое качество трансляции, самый большой выбор передач из архива, возможность смотреть на любых устройствах и экономичность eTVnet оценили уже десятки тысяч зрителей. Присоединяйтесь и вы!

Спецслужбы США попались на использовании секретной базы в личных целях Американские полицейские без стеснения используют в личных целях конфиденциальные сведения, которые содержаться в секретных базах данных, если им надо получить информацию о своих возлюбленных, коллегах, соседях, журналистах и по другим причинам, не связанным с их профессиональной деятельностью. Личные конфликты, романтические ссоры, а иногда и просто любопытство нередко заставляют сотрудников полиции на нарушение закона. В особо вопиющих случаях, «полицейские использовали данные, чтобы следить за людьми или преследовать их, изменяли информацию или продавали её». В секретной базе данных имеются, в том числе, сведения о месте жительства граждан и об их проблемах законом. При этом нарушения носят в США повсеместный характер. Лишь в период с 2013 по 2015 годы различным взысканиям в связи с этим были подвергнуты сотни сотрудников правоохранительных органов. Правда, далеко не все из них признают себя виновными. В городе Манкос, штат Колорадо, маршал попросил коллег, запустить проверку номерного знака белого пикапа, на котором ездил мужчина, с которым, предположительно, встречалась бывшая девушка полицейского.

Американский эпизод Hitman уже доступен для прохождения Нам очень хочется надеяться на то, что в стенах Square Enix и IO Interactive прекрасно поняли, что политика разбивания Hitman на многочисленные эпизоды оказалась в корне неправильной, и в будущем мы подобного беспредела больше не увидим. А до тех пор приходится расхлёбывать заваренную разработчиками кашу, по чайной ложечке в месяц. Сегодня в продажу поступил пятый эпизод Hitman. Новый эпизод посвящён приключениям Агента 47 в американском штате Колорадо. Лысый, впрочем, прибыл сюда не горным воздухом дышать, а работу выполнять. Убийце дано задание– ликвидировать лидера партизанской (террористической?) группировки вместе с его помощниками. В следующем эпизоде Агент отправится в Японию. Всего к Hitman должно выйти семь эпизодов.

В Денвере неизвестный устроил стрельбу, один человек погиб В минувшее воскресенье в Денвере неизвестный устроил стрельбу, в результате чего один человек погиб, ещё один получил ранения. Место происшествия было оцеплено полицией. Обстоятельства случившегося уточняются. По некоторым данным, состояние пострадавшего оценивается как стабильное и угрозы его жизни нет.

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N38/867 ĐžŃ&#x201A; 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉŤÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ĂŽĂ°Ă¨Ă§ĂŽĂĂ˛ Ă?ĂĽĂ°Ă˘Ă Ăż Ă?ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż Ă&#x192;Ă Ă§ĂĽĂ˛Ă Ă&#x160;ĂŽĂŤĂŽĂ°Ă Ă¤ĂŽ

720-495-0073 www.gorizont.com

Spectrum

Restorative, Cosmetic and Implant Dentistry

Dental Group

t XXX TQFDUSVNEFOU DPN & .JTTJTTJQQJ "WF " %FOWFS $0

Michael Elevich D0D ĆŤĆśĆŞĆśĆ¸Ć°Ć´ ĆˇĆś Ć¸ĆťĆšĆšĆ˛Ć°

Ć&#x2122;ĆˇĆĆžĆ°Ć¨ĆłÇ&#x201E;ĆľÇ&#x192;Ć ĆˇĆ¸ĆĆŹĆłĆśĆŽĆĆľĆ°Ç&#x2021; Metal Free Zirconia Crowns Special: $799.00 (price for 1 crown. 4 per customer limit) Denture Special: 1600.00/ set (no insurance applicable) Second Opinion Consultation - Free ĆŹĆĆąĆšĆşĆŞĆ°ĆşĆĆłÇ&#x201E;ĆľĆś ĆŹĆś

General information: Â&#x2021; 5HVWRUDWLYH DQG &RVPHWLF 'HQWLVWU\ ĆŞĆśĆšĆšĆşĆ¨ĆľĆśĆŞĆ°ĆşĆĆłÇ&#x201E;ĆľĆ¨Ç&#x2021; Ć° Ć˛ĆśĆšĆ´ĆĆşĆ°ĆżĆĆšĆ˛Ć¨Ç&#x2021; ĆšĆşĆśĆ´Ć¨ĆşĆśĆłĆśĆŤĆ°Ç&#x2021; Â&#x2021; 'HQWXUHV ĆˇĆ¸ĆśĆşĆĆŻÇ&#x192; Â&#x2021; ,PSODQW 7UHDWPHQW Ć°Ć´ĆˇĆłĆ¨ĆľĆşÇ&#x192; Â&#x2021; *XP 7UHDWPHQW ĆłĆĆżĆĆľĆ°Ć ĆŹĆĆšĆĆľ Â&#x2021; 5RRW &DQDO 7UHDWPHQW ĆłĆĆżĆĆľĆ°Ć Ć˛ĆśĆ¸ĆľĆĆŞÇ&#x192;Ć˝ Ć˛Ć¨ĆľĆ¨ĆłĆśĆŞ Â&#x2021; ([WUDFWLRQV ĆťĆŹĆ¨ĆłĆĆľĆ°Ć Â&#x2021; %RQH 5HFRQVWUXFWLRQ Ć¸ĆĆ˛ĆśĆľĆšĆşĆ¸ĆťĆ˛ĆžĆ°Ç&#x2021; Â&#x2021; -XYLGHUP DQG %RWR[ 7UHDWPHQW Ć&#x2030;ĆśĆşĆśĆ˛Ćš Ć° Ć&#x152;ĆŽĆťĆŞĆ°ĆŹĆĆ¸Ć´

We provide dental services for patients with special needs in operating room and hospital settings. We are dedicated to excellence in patient care, combining the most advanced techniques with state-of-the-art technology and unmatched, personalized service. For an Appointment, please call 303.368.0777

Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC Đ&#x153;Ń&#x2039; ĐżĐžĐźĐžĐśĐľĐź Đ˛Đ°Đź ĐşŃ&#x192;ĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Đ°Ń&#x2C6; Đ´ĐžĐź, ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ¸ĐťĐ¸ ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń Đ˛ĐžĐľ Ń ĐžĐąŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐľ Đ´ĐľĐťĐž.

Đ&#x203A;Ń&#x17D;Đ´ĐźĐ¸ĐťĐ° Đ&#x2018;ĐťĐ°ĐłĐžĐ˝Ń? 303-668-1479 Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐž ĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Ń&#x20AC;Đ¸Ń?ĐťŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ˛ Đ&#x201D;ĐľĐ˝Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đľ Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com

ĐĄĐżĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐľĐźŃ Ń? Đ˝Đ° ĐşĐžĐźĐźĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐš Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľĐź Đ¸ ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľĐź ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Ń&#x2039; Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ° ĐśĐ¸ĐťŃ&#x152;Ń? â&#x20AC;˘ ĐżĐžĐźĐžĐśĐľĐź Đ˝Đ°ĐšŃ&#x201A;Đ¸ Đ´ĐžĐź Đ˛Đ°Ń&#x2C6;ĐľĐš ĐźĐľŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152; Ń Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ° ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ â&#x20AC;˘ Đ&#x2014;Đ°ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐşĐ¸ / Đ&#x153;Đ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2039;, Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x203A;Đ¸ĐşĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° Đ?Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x;ĐžĐ¸Ń Đş Đ¸ ĐžŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Ń&#x2039; ĐżĐžĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đš Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń&#x2C6;ĐľĐłĐž ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° â&#x20AC;˘ ĐĄĐ´Đ°Ń&#x2021;Đ° Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐżĐžĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đš Đ˛ Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Ń&#x192;

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ° ĐşĐžĐźĐźĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐš Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;Ń&#x201E;Đ¸Ń Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ˘ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x2039;

3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 1. Тело отношений ʙˑˆˇ˃ ˇ˅ˑˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˉˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˋ ˉˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕˓ˈǦ ˕˟ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˇˑ ˋ˘ ˔˅ˢˊˋ Ȃ ˠ˕ˑ Ǽ˕ˈˎˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǽǤ ʡˈˎˑ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑːˑ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˋ ˏ˞˔Ǧ ˎˈˌ Ǽ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǽǡ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˅˛ˋ˘Ǥ ʬ˕ˑǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ Ȃ ˠˆ˓ˈˆˑ˓Ǥ ʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˠˆ˓ˈˆˑ˓ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˇ˅˖ˏˢǤ ʙ˖˔˕ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˒ˑ˔˃ˇˋˎˋ ˋ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑˎˋǦ ˅˃ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏˋǤ ʠ˃ˏˋ ˒ˑ˔˃ˇˋˎˋ ˠ˕ˑ˕ Ǽˍ˖˔˕ǽǡ Ǽ˃ ˏ˞ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓ˑˇˋˎˋǥǽ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˑː ˔˃ˏ ˑ˕ ˅˃˔ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˖ˉˈ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˉˋ˕˟Ǥ ʬˆ˓ˈˆˑ˓ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˘ˑ˚ˈ˕ ˉˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˕ˈˎˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ǡ ˠˆ˓ˈˆˑ˓ Ǽ˕ˈˎ˃ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌǽ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ˋ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˈ˕ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ Ȃ ˑː ːˈ˔˩˕ ˑˇː˖ ˕˓ˈ˕˟ ˄ˑˎˋ ˑ˕ ˓˃ˊ˓˞Ǧ ˅˃ǡ ˃ ˕ˑ˕ǡ ˍˑˆˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ Ȃ ˇ˅ˈ ˕˓ˈ˕ˋǤ ʡˑ˕ǡ ˍˑˆˑ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ Ȃ ˉˈ˓˕˅˃ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˃ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑ˔˕˃˅ˋˎ Ȃ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˑ˓ ˓˃ˊǦ ˓˞˅˃Ǥ ʗːˋ˙ˋ˃˕ˑ˓˞ǡ ˎˋˇˈ˓˞ǡ ˃˅˕ˑ˓˞ Ȃ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ ȋˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌȌǤ ʜˈ ː˃ˇˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ ˄ˑˎˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʐˑˎ˟ ˈ˔˕˟Ǥ ʜˑǡ ˄ˑˎˋ ˑ˕ ˕ˢˉˈǦ ˔˕ˋ ˋ Ǽ˅˃ˏ˒ˋ˓ˋ˔˕ˑ˔˕ˋǽ ˕ˈˎ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˖ ːˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˋ˘ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢǤ ʑˑ˕ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˑ˓˞ ˋ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˊˑˎ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˎˋ ˏˈː˟˛ˈˈ Ȃ ˒˓ˈ˓˅˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʡˑ˕ǡ ˍˑˆˑ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕Ǥ ʔˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˄ˑˎ˟ ˊ˃˕ˏˈ˅˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˄ˑˎ˟ ˚˖ˉ˖ˡǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʞˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ Ǽ˒ˑˎˋ˅˃˕˟ ˍ˖˔˕ǽǤ ʞˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˒ˋ˕˃˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˕ˈˎˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˋ ˑːˑǡ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˄ˈˊ ˒ˑˇ˒ˋ˕ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑǦ

КАК ЗАБЫТЬ ЛЮБИМОГО: 4 ПУТИ

ː˞ˈ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈǤ ʜˑ ˔˖˕˟ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ǡ ˃ ˅ˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʑ˃ˏ ː˖ˉː˞ ːˑ˅˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǡ ˔ˋˎ˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˅˞˕ˈ˔ːˋ˕˟ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˒˓ˈˉǦ ːˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˌǤ ʜˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ːˑǦ ˅˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ Ȃ ˔˃ˏˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕Ǥ ʙ ˄ˎ˖ˇ˖ ˅˃˔ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ːˑ ˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˜˃ˈ˕Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˠ˕ˑǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˋ ˒ˑˏːˋ˕˟ Ȃ ˢ˓ˍˑˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˎˢ ˅˃˔ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˠˏˑ˙ˋˌ ˙ˈˎˋ˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʝː˃ ˅˞˕˃Ǧ 2. Клин клином вышибают ˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ˋˊ ˆˎ˖˄ˋː˞ ː˃˓˖ˉ˖ǡ ˅˞˕˃˔ˍˋǦ ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ˋˊ ˄ˑˎˋ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʡ˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ Ǽʜˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˃˓˞ˈǽ Ȃ ˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˄˝ˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃Ǧ ˠ˕˃ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ ˔˕˃˓˃ǡ ˍ˃ˍ ˏˋ˓Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˑ˅ˑ ˋˊ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˑ˔ˍˑˎˍˑ˅ ˅ ˈˇˋː˞ˌ ˍ˖˔ˑˍ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˋˊ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˇˎˢ ˅˃˔ ˑ˕ːˑǦ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˅˞ ˋ ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ ˛ˈːˋˌ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ˈ ˅ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʝ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ːˑ˅˞ˏˋ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˄˞˕˞Ǧ ˏˋ ˔˕˃˓˞ˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʐ˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋˊ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ Ǽːˋˍ˕ˑ ːˋǦ ˍˑˏ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˑˎˉˈːǽǤ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑːˋˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ Ȃ ˒˓ˑ Ǽˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʡ˃ˍˑˌ ˙ˈˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˘ˑˇ ˋ Ǽːˋ˚ˈˆˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑǽ Ȃ ˠ˕ˑˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˑˌ ˏˑˉːˑ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˑˉˋǦ ˇ˃ːˋˌ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˌǤ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ ˕˃ˍ ˋ ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ Ǽːˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˄ˈˎˑˌ ˑ˄ˈˊ˟ˢːˈǽ ˋ Ǽ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔˩ ˋˊ ˆˑǦ ˎˑ˅˞ǽ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǫȂ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˅˞Ǥ Ǽʓ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˓ˑˊˑ˅ˑˏ ˔ˎˑːˈ ˋˎˋ ˒ˢ˕ːˋǦ ˔˕ˑˌ ˍˑ˛ˍˈǨǽ Ȃ ˑ˕˅ˈ˚˖ ˢ ˅˃ˏǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ Ǽˑǡ ˢ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚ˋː˃ˡ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǥǽǡ ˋ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʠˏˈːˋ˕˟ ˕ˈˏ˖Ǥ

3. Исследовать свои дары и свою обиду ʜˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˖ːˍ˕ ˗˓˃Ǧ ˊˑˌ Ǽ˃˘ǡ ˢ ˑ˔ˑˊː˃ˎ˃ǡ ˑː ˇ˃ˎ ˏːˈ ˖˓ˑˍˋ ˄ˑˎˋ ˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǤ ʞ˃˓˕ː˩˓ Ȃ ˗˖ǡ ˚˖ˇˈ˔ˈː Ȃ ˢǨǽ ʬ˕ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʬ˕ˑ ˓˃ˍ˖˓˔ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˆˇˈ ˅˞ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˅ ˒ˎˑ˘ˑˏǤ ʗˆ˓˃ˈǦ ˕ˈ ˅ ˅ˈˎˋˍˑˇ˖˛ˋˈǤ ʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˑ˄ˏ˃ːǤ ʏ ˔˃ˏˑˑ˄ˏ˃ː ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˑ˓ˑˆˑǤ ʑ˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˅˓ˈˏˢ ˉˋˊǦ

ːˋ ˋˇˈ˕ǡ ˅˞ ˈˆˑ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈǤ ʬ˕ˑ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑǦ ˆ˃ˢ ˙ˈː˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˏ ː˃ˇˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˔˅ˑˈˌ ˑ˄ˋˇ˞Ǥ ʜ˃ˌ˕ˋ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˑ˄ˋˇ˃ ˑ˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˡ Ǽːˈˇˑ˔˕˃˚˖ǽǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʞ˓ˑ˜˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˆˎˡˍǤ ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˄ˢǤ ʑ˃ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˊ˃ ˚˕ˑǣ ˊ˃ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ ˓˃˔˕ˑ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ ˋ ˕ǤˇǤ ʗ ˒˓ˋːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˢǤ ʓ˃ǡ ˄˞˅˃ˡ ˢ ˕˃ˍˑˌǤ ʬ˕ˑ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˔ ˠ˕ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˏˑˉːˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʓˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇ˞ǡ ː˃˚ˋː˃˕˟ ːˑ˅ˑˈǡ ˉˋ˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈ˔˕˃˅ ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˒˓ˑ˜˃˕˟ǡ ˅˞ ˔ːˑ˅˃ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ ˎˋ˙ˑˏ ˍ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ˖Ǥ ʏ ˋː˃˚ˈ Ǽˉˋˊːˋ ːˈ ˄˞ˎˑǽǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍǡ ˒˞˕˃Ǧ ˢ˔˟ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˅˩˓ː˖˕˞ ˍ ˉˋˊːˋ ˔˒ˋːˑˌǤ ʗ ˉˋˊː˟ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ˃ ˅˃ˏ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏːˑ˔˕˟ˡǤ ʗ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǡ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅ˑ ˋ ˔ˋˏˏˈ˕˓ˋ˚ːˑǤ

4. Продолжать любить ʖˇˈ˔˟ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩ˏ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˎˡ˄ˋǦ ˏ˞˘ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋːˑˆˇ˃ ː˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃ˡ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˇ˅˖˘Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˓˃˔˔˕˃˩ˏ˔ˢǤ ʖˇˈ˔˟ǡ ˅ Ǽ˔˖˘ˑˏ ˑ˔˕˃˕ˍˈǽ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎˑˈ ˕ˈ˒ˎˑǤ Ǽʓ˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˑː ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈˌ ˏˑˈˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ Ȃ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˈˏ˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˒ˑ˒˖˕˚ˋˍˑ˅ǽǤ ʖˇˈ˔˟ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˏ˞ ˅˞˓ˑ˔ˎˋǤ ʞ˓ˋǦ ːˢ˅ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˋ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˔ːˑ˅˃ ˔ˏˈǦ ːˋ˕˟ Ǽːˈː˃˅ˋ˔˕˟ ː˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˎˡ˄ˋˏ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˔˅ˑˋ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒ˑ˓˞˅˞ ˋ ːˋˊˍˋˈ ˒ˑ˓˞˅˞ǡ ˔˅ˑˡ ˚ˋ˔˕ˑǦ ˕˖ ˒ˑˏ˞˔ˎˑ˅ ˋ ˔˅ˑˡ ˛ˍ˖˓ː˖ˡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ ˑ˄ˈˎˢˢ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˋ ːˈ ˑ˚ˈ˓ːˢˢǤ ʖˇˈ˔˟ ˏ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˔˒ˈˍ˕˓Ǥ ʓ˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˑ˒˞˕ ˏˈːˢ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˓˃ˊ˅ˋˎǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˏ˖ǡ ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˎ˞˛˖ ˔ˈ˄ˢǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍǡ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˑ˜˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋǦ ˎˑ˔˟ǡ ˋˏˈːːˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˕ˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ˈː ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˇ˃˅˃˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍˑ˅ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ Ȃ ˖ˏˈːˋˈ ˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʑ˃ˎˋ˙ˍ˃ˢ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:05 00:35 01:30 02:20 03:05 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:30 09:00 09:20 10:00 10:50 11:40 12:30 14:00 14:50 15:20 16:10 17:00 17:40 18:00 18:10 19:00 19:20 19:30 21:00 21:30 23:00 23:20

«ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ИГРА» 17,18с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 00:15 01:00 01:50 02:35 03:00 03:20 04:00 04:10 06:20 06:30 07:00 07:15 08:00 08:35 09:00 09:20 10:10 11:40 12:30 14:00 14:45 15:00 15:20 17:00 17:40 18:10 19:00 19:20 21:00 21:25 23:00 23:20

«ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ИГРА» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 9,10с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ИГРА» 19,20с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 11,12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «НОВОЕ УТРО» 06:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:10 Т/с «ИГРА» 19,20с. 11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:30 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 11,12с. 14:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 14:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «ФОРМУЛА 1» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 1,2с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 13,14с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «НОВОЕ УТРО» 06:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:10 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 1,2с. 11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:30 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 13,14с. 14:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 14:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 3,4с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 15,16с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 01:20 02:10 03:00 03:20 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:20 09:00 09:20 10:10 11:40 12:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ИГРА.РЕВАНШ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 15,16с.

ДЕНВЕР • КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Польшу

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm в помещении магазина "Дом Русской Книги и Кино" на Monaco, по адресу: 970 S. Monaco Pkwy, Denver CO, 80224

Информацию о ценах, сроках доставки, и оформлении, можно узнать по телефону:

720-338-5297

и воспользоваться электронной почтой: 14:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «ФОРМУЛА 1» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:01 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:50 «БОЛЬШИНСТВО» 21:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 22:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 01:30 02:15 03:00 03:20 04:00 04:20 04:40 06:00 06:15 07:30 07:50 08:20 09:00 09:20 10:05 11:00 11:45 12:10 13:00 13:45

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЖУЛЬБАРС» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 752с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

RRBHD@YAHOO.COM

14:30 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 15:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 31с. 16:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:40 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 20:30 Х/ф «МОЙ ГРЕХ» 22:05 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 22:50 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 23:40 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 00:25 01:00 01:45 02:30 03:15 04:00 04:20 05:15 06:00 06:15 06:35 06:45 07:30 08:00 08:25 09:00 09:20 09:50 10:35 11:30 12:10 13:05 13:55 14:40 15:30 17:00 17:55 20:20 21:00 22:30 23:15

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «КИНОШОУ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Х/ф «КОММУНАЛКА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Мне часто задают вопросы: Стоит ли ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Для чего ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Можно ли «самоучкой» ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Сложно ли это? Отвечу, с удовольствием, на эти вопросы: Астрология - это необычайно интересно, поскольку она развивает совершенно иное мышление. Это мышление дает нам возможность увидеть себя и окружающий мир под другим углом. Постепенно мы узнаетем, кто мы есть, свои достоинства и недостатки. Мы способны правильно использовать достоинства и сознательно работать с недостатками. Мы перестаем стучаться в закрытые двери и находим новые пути развития. Мы понимаем, что в наших силах, а что- нет. Мы престаем обвинять других в том, как протекает наша жизнь Наш душевный баланс приводит к душевному равновесию в нашей семье и в отношениях с близкими. Казалось бы, в таком случае отчего все не идут учить астрологию? Ответ таков: астрология – предмет для избранных. Только для тех, кто решил: хватит страдать или ломиться в закрытые двери; я хочу понять причину, по которой моя жизнь идёт не совсем по тому пути, который бы я хотел избрать для себя. Я хочу каждый день становиться увереннее в себе, счастливее, хочу любить свою жизнь – и чтобы жизнь полюбила меня. Мы также подходим к Астрологии с точки зрения Духовного Развития, отвечая на главный вопрос: Для чего я родился? Какие задачи и экзамены намечены на эту жизнь? Такой подход дает глубочайшее понимание смысла жизни, и как результат, с нами во время учебы происходят глубокие и очень позитивные изменения - меняется взгляд на жизнь, мы становимся мудрее, спокойнее, мы начинаем сами «строить» свою жизнь. И, наконец, для самых серьезных: обучаясь Астрологии, Вы сможете приобрести новую профессию и стать практикующим астрологом. Человеком, способным консультировать людей, помогать им понять себя и своих близких, а также принимать правильные и конструктивные решения в жизни. Но это – после получения базовых знаний на нашем курсе.

SECURITY CAMERAS & COMPUTER REPAIR Ремонт компьютеров Поддержка и обслуживание Помощь в установке принтеров, мониторов и программного продукта · Установка видеокамер · Изготовление вебсайтов · Продвижение бизнесов на Facebook · Рассылки по имейл и СМС. · Изготовление дизайна бизнес карточек и листовок. · · ·

Сделайте себе подарок: приходите изучать Астрологию. Впервые в Денвере, я ОТКРЫВАЮ ГРУППЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПО ИЗУЧЕНИЮ АСТРОЛОГИИ! Утренняя группа и Вечерняя группа Дни и часы работы групп будут согласованны с учениками. Запись и вопросы по телефону: Ñ íåòåðïåíèåì æäó âñòðå÷è ñ Âàìè! 720-397-2290 Элита Или по электронной почте: elitayoffe@gmail.com

Тони Роббинс – всемирно известный тренер, писатель, оратор, лайф-коуч. В числе его клиентов были Билл Клинтон, Хью Джекман, Андре Агасси, Донна Каран и многие другие. ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ːˑ ˅˞ˍ˃˓˃˄ˍ˃ˎ˔ˢǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˖˕˟ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ͳǤ ʜˈ˕ ˎˈːˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʔ˔˕˟ ːˋˍ˖ˇ˞˛Ǧ ː˞ˈ ˙ˈˎˋǤ ʹǤ ʜˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ Ȃ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ͵Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˈǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ːˑ˅ˑˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ːˈ˕ǡ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋǤ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋǦ ˕ˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˢˏ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅˃ˏˋǡ ˒˓ˑˋǦ ˆ˓˃ˈ˕ˈǤ ͷǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʐˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˏ˞ ˄˞ ːˈ ˓ˑ˔ˎˋǤ ͸Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǡ ː˃ˇˑ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˃˛ˋˏˋ ˉˋˊːˢˏˋǡ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃˛ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˇˈˎ˃Ǥ ʜ˃ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˋˊˑ ˇːˢ ˅ ˇˈː˟Ǥ ͺǤ ʙ˃ˉˇˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋˎˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˓ˑ˅ːˑ ˕ˑ˕ ˔ˏ˞˔ˎǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞ ˈˏ˖ ˒˓ˋˇ˃ˎˋǤ ͻǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ǡ ˔˕˓˃˘ ˑ˕˔˕˖˒˃Ǧ ˈ˕ǡ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ ˋ ˋˊˑǦ ˄ˋˎˋˢǤ ͳͲǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǡ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǣ ˖ ˅˔ˈ˘ ˓˃ˊːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ͳͳǤ ʑ˃˛ˋ ˇˑ˘ˑˇ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˃ ːˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ ˏˋ˓ˈǤ

720-437-7559

30 ВДОХНОВЛЯЮЩИХ ЦИТАТ ОТ ТОНИ РОББИНСА

ͳʹǤ ʜ˃˛ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˢ˕˟ ː˃˛ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ͳ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ˙ˈˎ˟ǡ ˕ˑ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˢǡ ˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǤ ͳͶǤ ǲʙˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ǳ ˠ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ͳͷǤ ʠˏ˞˔ˎ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʏ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˃˕˟ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˑ ˍˈˏǦ˕ˑ ˔˕˃˕˟Ǥ ͳ͸Ǥ ʜ˃˛ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃˛ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏǤ ͳ͹Ǥ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˙ˈˎˈˌ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ ˍ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˡ ːˈ˅ˋˇˋˏˑˆˑ ˅ ˅ˋˇˋˏˑˈǤ ͳͺǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˉˋˊːˋ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǡ ˅˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˉˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ ͳͻǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ʹ ˒˖˕ˋǣ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ˋ ˑ˕˚˃ˢːˋˈǤ ʹͲǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕˞ ˏˑˉˈ˛˟ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˈ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢǤ ʏ ˋˏˈːːˑ ˕˞Ǥ ʹͳǤ ʜ˃˛ˈ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃˕˟ ː˃ˏ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˏ˞ ːˋ ˒ˑˉˈˎ˃ˎˋǤ ʜˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ːˋˏ ˔˕˃˅ˢ˕ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˋ ˢ˔ː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖Ǥ ʹʹǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋǤ ʹ͵Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˇˑ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞Ǥ ʹͶǤ ʢ˔˒ˈ˘ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˆˇˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋ ˔ ˍˈˏ ˘ˑǦ ˕ˋ˕ˈǤ ʹͷǤ ʛ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ ˔ ˑˆˎˢˇˍˑˌ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˊˆˎˢˇ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌǡ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌǤ

ʹ͸Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ˒ˑˍˑˌːˋˍˑ˅Ǥ ʹ͹Ǥ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ːˈˌǤ ʹͺǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˅ˈ˓ˋˏ ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˓˃ˏˑˍǡ ˑːˋ ˋˊ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˞˘ ˔˕˃ː˖˕ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ

ʹͻǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ͵ͲǤ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˕ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ˈ˔˟Ǩ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: Принимаем заказы на лекарства по рецептам Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: Ходунки Инвалидные коляски Костыли и палочки Госпитальные кровати Аппараты для измерения кровяного давления Аппараты для измерения сахара крови Обувь со специальными стельками для больных диабетом Питание для больных с проблемами веса Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки Кислородные аппараты – все виды кислорода Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает русский ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e mail: info@Med Stuff.com нотариус и переводчик. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Свету MEDSTUFF АРВАДА пн пт. 10 19, сб. 10 14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303 403 4142 Fax 303 403 4099

Диагностика и обслуживание: У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

Â ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн пт. ONEIDA 9 18, сб. 10 14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720 747 8180 Fax 720 747 5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР

пн пт. 10 18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810 14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303 333 2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303 333 0052 fax 303-333-0052

├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

56 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ 15:55 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 18:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗ 20:45 ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ 22:30 ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗ 23:10 лћ/ЛЂ ┬ФлалълюлљлЮлълњлФ. лЏлўлДлЮлФлЋ лЦлалълЮлўлџлў лњлЋлџлљ┬╗ 2Лё.

лалЋлюлълЮлб - лЌлљлюлЋлЮлљ лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ

л│л░Лђл░лХлйЛІЛЁ л┤л▓лхЛђлхл╣ лИ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓

23:40 лб/ЛЂ ┬Фл» лЋлюлБ лњлЋлал«┬╗

лАлалЋлћлљ, 12 лълџлбл»лЉлал» 01:25 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ 01:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 10 лълџлбл»лЉлал»

03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 08:00 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ 08:55 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗

01:00 лЦ/Лё ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЪлалЋлАлблБлЪлўлњ лДлЋлалблБ┬╗

09:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлълњлълалълблФ лАлБлћлглЉлФ┬╗

02:30 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лалълюлљлЮлблўлДлЋ-

11:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

лАлџлљл»┬╗

11:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗

12:00 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗

08:00 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗

13:40 ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗

08:55 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗

14:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗

09:25 лб/ЛЂ ┬ФлЉлБлюлЋлалљлЮлЊ лўлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗

15:55 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

11:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ

11:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлъ-

12:00 лЦ/Лё ┬ФлћлЋлЏлљ лАлЋлюлЋлЎлЮлФлЋ┬╗

лњлФлю┬╗

13:40 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

14:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗

18:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

15:55 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

18:55 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗

16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ

20:45 ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗

лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗

22:25 ┬ФлњлЏлљлАлблг лцлљлџлблљ┬╗ 23:10 лћ/ЛЂ ┬ФлалълюлљлЮлълњлФ. лЏлўлДлЮлФлЋ лЦлалълЮлў-

20:45 ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлълалалЋлАлЪлълЮлћлЋлЮлб┬╗ 21:30 ┬ФлалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ лГлћлБлљлалћлљ лЪлЋлблалълњлљ┬╗ 22:20 ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗ 23:10 лћ/ЛЂ ┬ФлалълюлљлЮлълњлФ. лЏлўлДлЮлФлЋ лЦлалълЮлўлџлў лњлЋлџлљ┬╗ 1Лё. 23:40 лб/ЛЂ ┬Фл» лЋлюлБ лњлЋлал«┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 11 лълџлбл»лЉлал»

лџлў лњлЋлџлљ┬╗ 3Лё.

Emergency Service лџлалБлЊлЏлълАлБлблълДлЮлъ

К░╚Ю╚Њ╚ц╚ќ╚Ї╚Ў╚ќ╚Ћ╚ќ╚ъ╚А╚Њ╚џ╚Ъ╚Г ╚Џ╚Ї ╚ъ╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚Њ ╚ќ ╚А╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Њ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ЛёлИЛђл╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

лЪлЙлХлИлилйлхлйлйл░ЛЈ л│л░Лђл░лйЛѓлИЛЈ л┐ЛђлИ лил░л╝лхлйлх л┐ЛђЛЃлХлИлй лИ л┐лЙл▓лЙЛђлЙЛѓлйЛІЛЁ л▓лЙл╗ЛЄл║лЙл▓ (л┐лЙлил▓лЙлйлИЛѓлх, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЃЛѓлЙЛЄлйлИЛѓЛї л┤лхЛѓл░л╗лИ)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

23:40 лб/ЛЂ ┬Фл» лЋлюлБ лњлЋлал«┬╗

лДлЋлблњлЋлалЊ, 13 лълџлбл»лЉлал» 01:25 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ 01:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 08:00 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ 08:55 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ 09:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлълњлълалълблФ лАлБлћлглЉлФ┬╗

01:25 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗

11:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

01:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

11:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗

12:00 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗

08:00 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗

13:40 ┬ФлњлЏлљлАлблг лцлљлџлблљ┬╗

08:55 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗

14:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗

09:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлълњлълалълблФ лАлБлћлглЉлФ┬╗

15:55 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

11:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ

11:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлъ-

12:00 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗

лњлФлю┬╗

13:40 ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗

t Кд╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ў╚ќ╚ц╚Њ╚Ј╚Е╚Б ╚Ю╚Ї╚Џ╚Њ╚Ў╚Њ╚Ќ ╚Ю╚ъ╚А╚ћ╚ќ╚Џ ╚а╚ъ╚ю╚Ъ╚ю╚Ј ╚д╚Ї╚ъ╚Џ╚ќ╚ъ╚ю╚Ј ╚ў╚ъ╚Њ╚Ю╚Ў╚Њ╚Џ╚ќ╚Ќ

лњлФлю┬╗

18:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗

t К»╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а ╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ ╚ќ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓;

21:30 ┬ФлџлълюлљлЮлћлљ┬╗ лА лалљлюлЌлљлЮлълю лџлљлћлФлалъ-

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

лЉлхЛЂл┐л╗л░Лѓлйл░ЛЈ лЙЛєлхлйл║л░ л┐ЛђлИ л┐лЙл║ЛЃл┐л║лх лйлЙл▓лЙл╣ л┤л▓лхЛђлИ

t К▓╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Ї ╚Џ╚ю╚Ј╚Е╚Б ╚ќ ╚Ћ╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ъ╚а╚Ї╚ъ╚Е╚Б ╚љ╚Ї╚ъ╚Ї╚ћ╚Џ╚Е╚Б ╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ ╚ќ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ;

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

18:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

05:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

18:55 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗

05:20 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

20:45 ┬ФлЪлълЋлћлўлЮлълџ┬╗. лЪлалълЊлалљлюлюлљ лњлЏлљлћлў-

05:25 лЦ/Лё ┬ФлЉлЋлЏлФлЋ лалълЌлФ лЮлљлћлЋлќлћлФ┬╗

люлўлалљ лАлълЏлълњлглЋлњлљ┬╗ 22:30 ┬ФлДлЋлалЮлФлЋ лћлФлалФ. лЉлЋлЏлФлЋ лЪл»лблЮлљ┬╗ 23:10 лћ/ЛЂ ┬ФлалълюлљлЮлълњлФ. лЏлўлДлЮлФлЋ лЦлалълЮлўлџлў лњлЋлџлљ┬╗ 4Лё. 23:40 лб/ЛЂ ┬Фл» лЋлюлБ лњлЋлал«┬╗

European Gusto РђЊ Denver 4015 East Arkansas Avenue Denver, CO 80222 720-446-1822 Monday - Saturday 9 am - 8 pm Sunday 9 am - 5 pm

European Gusto РђЊ Northglenn E 10699 Melody Drive Northglenn, CO 80234 720-800-8004 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm European Gusto РђЊ Lakewood 1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214 720-428-2646 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm

07:40 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 08:10 ┬ФлЏлўлДлЮлълЋ. лЮлўлџлълЏлљлЎ лЉлљлАлџлълњ┬╗ 08:50 ┬ФлГлблъ лАлюлЋлелЮлъ┬╗ 11:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗

лЪл»лблЮлўлдлљ, 14 лълџлбл»лЉлал» 01:25 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ 01:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 08:00 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ 08:55 ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗. лАлблљлЮлўлАлЏлљлњ лЏлЋлю┬╗ 09:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлълњлълалълблФ лАлБлћлглЉлФ┬╗ 11:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 11:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

лАлЋлблг лг лЉлъ лЉлълЏлЊлљлалАлџлўлЦ лълЏлЊ лЊлљла ла лАлџлў лў лЦ лЪлалълћлъ лўлЦ лЪлалълћлълњлълЏлглАлблњлЋлЮлЮлФлЦ лЪла лълћ лъ лЪлалълћ www.EuropeanGusto.com люлљлЊлљ люлљлЊлљлЌлўлЮлълњ лю лљлЊлљлЌлўлЮлълњ лљ лЊ лЌ лЮ лЮлълњ лъ лњ лџлъ лџлълЏлълалљ лџлълЏлълалљлћлъ лџлълЏлъла лълЏлъ лълЏ лъ лалљ лалљ лљлћлъ лљлћ лћлъ лћлъ w

06:10 лЦ/Лё ┬ФлАлълЏлћлљлб лўлњлљлЮ лЉлалълњлџлўлЮ┬╗

12:00 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлЮлълДлЮлўлдлФ┬╗ 13:40 ┬ФлДлЋлалЮлФлЋ лћлФлалФ. лЉлЋлЏлФлЋ лЪл»лблЮлљ┬╗

12:00 ┬ФлњлАл» лалълАлАлўл»┬╗ 12:15 ┬ФлалЋлЪлълалблљлќлў лўлЌ лЉлБлћлБлЕлЋлЊлъ. лљлЮлЊлЋлЏлФ лў лћлЋлюлълЮлФ ┬ФлБлюлЮлълЊлъ лћлълюлљ┬╗ 13:00 ┬ФлўлАлџлљлблЋлЏлў┬╗ 13:50 ┬ФлЮлўлџлълЏлљлЎ лЉлБлалЏл»лЋлњ. лћлБлелљ лў лћлБлЦ┬╗ 14:35 лЦ/Лё ┬ФлълАлџлълЏлџлў лЦлалБлАлблљлЏлглЮлълЎ лблБлцлЋлЏлглџлў┬╗ 16:15 ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 18:55 лЦ/Лё ┬ФлалљлАлЪлЏлљлблљ лЌлљ лАлДлљлАлблглЋ┬╗ 22:20 лЦ/Лё ┬ФлЪлълњлълалълб лЮлљлълЉлълалълб┬╗

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 16 лълџлбл»лЉлал»

14:25 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлал« лЮлЋ лњлЋлал«┬╗ 15:55 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

01:10 лЦ/Лё ┬ФлЮлЋлџлалљлАлўлњлљл» лЏл«лЉлълњлг┬╗

16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ

02:40 ┬ФлЮлўлџлълЏлљлЎ лЉлБлалЏл»лЋлњ. лћлБлелљ лў лћлБлЦ┬╗

лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлъ-

03:25 лЦ/Лё ┬ФлалљлАлЪлЏлљлблљ лЌлљ лАлДлљлАлблглЋ┬╗

лњлФлю┬╗

05:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

05:20 лЦ/Лё ┬ФлалљлАлЪлЏлљлблљ лЌлљ лАлДлљлАлблглЋ┬╗

18:20 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

07:10 ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлАлАлЋла┬╗

18:25 ┬ФлЪлЋлблалълАл»лЮ-лелълБ┬╗

07:50 ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗

20:15 лЦ/Лё ┬ФлџлалБлќлЋлњлљ┬╗

08:15 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗

22:00 ┬ФлЉлЋлЏлљл» лАлблБлћлўл»┬╗. лљлалблБла лћлќлљлЮлўлЉлЋ-

08:50 ┬ФлАлюлЋл»лблглАл» лалљлЌлалЋлелљлЋлблАл»┬╗

лџл»лЮ┬╗ 22:40 лЦ/Лё ┬ФлюлълЎ лћлалБлЊ лўлњлљлЮ лЏлљлЪлелўлЮ┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 15 лълџлбл»лЉлал» 00:20 лЦ/Лё ┬ФлАлЏлълЮ лў люлълАлглџлљ┬╗ 01:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 02:55 лЦ/Лё ┬ФлЉлЋлЏлФлЋ лалълЌлФ лЮлљлћлЋлќлћлФ┬╗

11:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 13:00 ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 15:10 ┬ФлЉлълЏлглелЋ, лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 15:50 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ 16:30 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лЌлЏлљлблълЊлЏлљлњлљл»┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 22:50 ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57 Владимир Шевченко – человек, который всегда шел впереди глав государств. Он создавал современный кремлевский протокол при Михаиле Горбачеве, довел его до совершенства при Борисе Ельцине и стал советником при Владимире Путине и Дмитрии Медведеве. Шевченко – автор уникальной в своем роде книги «Повседневная жизнь Кремля при президентах». Мы встретились со знаменитым шефом президентского протокола и поговорила о том, как главы государств выбирают подарки, почему они порой опаздывают и скрывают свои болезни, а также узнала о запасах водки и часов у российских протокольщиков.

– ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˔˃ˏˏˋ˕˃ «ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˍˋ» ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓-ˏˋːˋ˔˕˓ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ʡˈ˓ˈˊ˃ ʛˠˌ ˊ˃˄˞ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˇ˃˕˟ ˓˖ˍ˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʟˑ˔˔ˋˋ. ʑ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˓˃ˊˇ˖ˎˋ ˇˑ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃. ʬ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˠ˕ˋˍˈ˕˃ ˑ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ ˇ˃ˏ˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˓˖ˍ˖, ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅? Ȃ ʤˑ˚˖ ˔˓˃ˊ˖ ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˏːˈ ˔ˎˑˉːˑ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ːˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˎˋ˚ːˑǤ ʜˑ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˇ˃ˏ˃ ˇˑˎˉː˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˓˖ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˄˞ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˑː˃ ːˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃Ǥ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˢ ˊː˃ˡǡ ˖ ʛˠˌ ˄˞ˎ ˑ˒˞˕ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˑ ˅ ˓ˑˎˋ ˎˋˇˈ˓˃ ˔˕˓˃ː˞ ˑː˃ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˊˇˈ˔˟ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˅ˑˎːˈːˋˈǥ ˋ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˈˈ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃˕˟ ˎˋˇˈ˓˃ǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˢˏˋ ˑː ˔˕ˑˎˍːˈ˕˔ˢ ː˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʑ˓ˈˏˈː˃ˏˋ ˏ˞ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈˏ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ ˅ ˒˓ˑˏ˃˘˃˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅ǡ ˊ˃˄˞˅˃ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍˑˌ ˋ˘ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ – ʑ˞ ˒ˋ˔˃ˎˋ, ˚˕ˑ ˖ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ – ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ II – ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˄˖ˍˈ˕ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˅ ˓˖ˍ˃˘. Ȃ ʑˑ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˕˃ˍ ˄˞ˎˑ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʑ˔ˈ ˉˈ ˕ˢː˖˕˔ˢǡ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˍ ˓˖ˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒˓ˑ˕ˢːˈ˕ ˎ˃ˇˑː˟Ǥ ʑ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ˋǦ ˊˋ˕ ˅ ʟˑ˔˔ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˑ˔ˑ˄˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ Ȃ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˈ˘˃˕˟ ˅ ˔˕˓˃Ǧ ː˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ˉˇ˞Ǥ ʗ ː˃˔ ˏˑː˃˓˛ˋˌ ˒˓ˑǦ ˕ˑˍˑˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˎǤ ʝːˋǡ ˍ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˅ˋˊˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʞ˓ˋǦ ˈˊˉ˃ˎˋ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ǡ ːˑ ˖ˉˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǧ ː˃ˢǤ ʓ˃ǡ ˅ ˕ˈ ˇːˋ ˄˖ˍˈ˕ ˅ ˈˈ ˓˖ˍ˃˘ ˏˈːˢˎ˔ˢ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟Ǥ – ʦˈˏ ˉˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ ˑ˕ ˠ˕ˋˍˈ˕˃? Ȃ ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˋ˘ ˒˖˕˃ˈˏǡ ˠ˕ˋ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˔˕˞ˍˈǤ ʗ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˋ˛˖˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˋ ˕ˋ˓˃ˉˋ˓˖ˡ˕ ˋ˘ǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋˊ˅ˋːˢˢ˔˟Ǥ ʜˑ ˘ˑ˚˖ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ː˃˔ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˑˌǡ ːˑ ˋ ˖ ˕ˈ˘ ˉˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʮǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔˕˃ˎǦ ˍˋ˅˃ˡ˔˟ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˉˈ˔˕ˍˑ ˒˓ˋ˙ˈ˒ˋˎˋ˔˟ ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˎˋˇˈ˓˃Ǥ – ʑ˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ˑ˕ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅ ʤˋˎˎ˃˓ˋ ʙˎˋː˕ˑː? ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˈˌ ˕ˢˉˈˎˑ Ȃ ˉˈː˜ˋːˈ ˒ˑˇ ͹Ͳ ˎˈ˕ ˋ ˕˃ˍ˃ˢ ˋˇˈ˕ ˄ˑ˓˟˄˃Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˅ˋːˑ˅˃Ǧ ˕˃ ˔˃ˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǤ ʜˈ ˅˞˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ː˃ ˕˓ˋ˄˖ː˖ ˋ ˍ˃˛ˎˢ˕˟ǡ ˘˅˃˕˃ˢ˔˟ ˊ˃ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˞ǡ ˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍǤ ʐˑ˓ˋ˔ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˋː˗˃˓ˍ˕ˑ˅ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ ːˈˊˇˑǦ ˓ˑ˅Ǥ ʜˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˔ˈ˄ˢ ˒ˎˑ˘ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˏ˞ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˑˌǤ ʓ˃ ˑː ˋ ˔˃ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʜ˖ǡ ˊ˃˚ˈˏ ˢ ˒ˑˌǦ ˇ˖ǡ ˋ ˄˖ˇ˖ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ːˑǽǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˠ˕˖ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟Ǥ – ʜˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖-˕ˑ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ ˆˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˄ˑ-

ПОЧЕМУ ПРЕЗИДЕНТЫ ОПАЗДЫВАЮТ, НО НЕ БОЛЕЮТ Разговор с отцом современного кремлевского протокола

ˎˈˈ˕. ʬ˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˒ˈˍ˕˓ ˚˖˅˔˕˅ ˑ˕ ˒˃ːˋˍˋ ˇˑ ˊˎˑ˓˃ˇ˔˕˅˃. Ȃ ʢ ː˃˔ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˋ˖˚˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˍ ˕˃ˍˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʛ˞ ˑ˚ˈː˟ ːˈ ˒ˑǦˇˑ˄˓ˑˏ˖ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋˏ˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʮ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎ ˋ ˄˖ˇ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǣ ˏːˑˆˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˏǤ ʑˑ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˈ˕ǡ ː˃ˇˑ ˕˃ˍ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˆ˓˃˗ˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˖˔˒ˈ˅˃ˎǤ – ʑ˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʞ˖˕ˋː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ? Ȃ ʞ˓ˑ ˅˔ˈ˘ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋ ˙ˈːˈː ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎǡ ːˑ ˒˓ˋ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˑˍ ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖Ǥ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ˖˕˓˃ ˛ˈ˗ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃ ˇˑˎˉˈː ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˆˎ˃˅ˑˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˈˆˑ ˆ˓˃Ǧ ˗ˋˍǤ ʢ ˏˈːˢ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ː˃˚ˋː˃ˎ˔ˢ ˔ ˎˋǦ ˔˕˃ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃Ǥ ʛ˞ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ː˃ ˒ˎ˃ː ˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋǡ ˍ˃ˍˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕˔ˢǡ ˃ ˍ˃ˍˑˈ Ȃ ːˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˎˑ˔˟ǡ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˑ˕ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ – ʔ˔˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ, ˚˕ˑ ʞ˖˕ˋː˖ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ˏˈ˚ˈːː˞ˌ ˒ˎ˃ː.

Ȃ ʜˈ ˏˑˆ˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˢ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃˒˓ˢǦ ˏ˖ˡ ˔ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ˋ˚ˈˏǤ ʜˑ ˊː˃ˢ ˈˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˈˆˑ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ ːˈˆˑ ˅ˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˉˈ ˄ˈ˔˔ˑːː˞ˈ ːˑ˚ˋǤ ʔˎ˟˙ˋː ˔˒˃ˎ ˒ˑ ˇ˅˃Ǧ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ – ʬ˕ˑ ˅ ˍ˃ˍˋˈ-˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ? Ȃ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑǨ ʞ˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢǤ ʝː ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˕ˑ ˋ ˇˈˎˑ ˓˃ˊˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ːˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˊ˅ˑːˍˋǣ Ǽʞ˓ˋˈˊˉ˃ˌ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏǽǤ ʛ˞ ˓˃ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˅ ʙ˓ˈˏˎ˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ˒ˑˇˏˑ˔ˍˑ˅ː˃ˢ ˓ˈˊˋˇˈːǦ ˙ˋˢ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈː˃ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑˑ˕ ˑˇˋː ˋˊ ːˈˇ˃˅ːˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ Ȃ ˑ˒ˑˊǦ ˇ˃ːˋˈ ʞ˖˕ˋː˃ ˍ ʞ˃˒ˈ ʟˋˏ˔ˍˑˏ˖Ǥ ʜˑ ˕ˑˆˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˋ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˍˋ ˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˅ ʟˋˏǡ ˃˅˕ˑ˄˖˔ ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˕ˑˉˈ ˔˕ˑˢˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʦ˟ˢ ˠ˕ˑ ːˈˇˑǦ ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ǫ ʞˑːˢ˕ːˑ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ːˈˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˑ˒ˑˊˇ˃˕˟ ˍ ʞ˃˒ˈǤ ʜˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˍˑˎǤ ʛˑˆˎˋ ˑ˛ˋ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ˕˃Ǧ ˎ˟ˢː˙˞ Ȃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˑˇːˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˇˑ˓ˑǦ ˆ˖ǡ ˃ ˔ˎˑˉˋˎˑ˔˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˔˕˓ˑˈːˑǣ ˏ˞ ˔ ˓ˈ˄ˢ˕˃ˏˋ ˋˊ ʣʠʝ ˔˅ˑˋˏˋ ːˑˆ˃ˏˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˅˔ˈ ˏ˃˓˛Ǧ ˓˖˕˞ǡ ˅˔ˈ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˞ǡ ˊ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˓ˈˊˈ˓˅Ǧ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒˓ˑ˄ˑˍ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ːˈǦ ˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕ˈˌǤ ʐˑ˓ˋ˔ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ˔˃ˏ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˑ˒˃ˊǦ ˇ˞˅˃ˎ ˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˑ˒ˑˊˇ˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˏːˈ ˔˕ˑˋˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ːˈ˓˅ˑ˅Ǥ ʑˑ˕ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ ʚˑːˇˑːǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˔ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˋ ˚ˎˈǦ ː˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ʏːː˞Ǥ ʓ˖Ǧ ˘ˑ˕˃ǡ ˏ˞ ˅ ˔ˏˑˍˋːˆ˃˘ ˔˕ˑˋˏǤ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ǥ ˇˈ˔ˢ˕˟ǥ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟Ǥ ʏ ˈˈ ˅˔ˈ ːˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ ʔˈ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˏˑˎ˚ˋ˕Ǥ ʗ ˕˖˕ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʏːː˃ ˅˄ˈˆ˃ˈ˕ǡ ˅ˊ˄˖ˇˑǦ

˓˃ˉˈːː˃ˢǡ ˋˊ˅ˋːˢˈ˕˔ˢǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˔˃ˏ˃ ˔ˈˎ˃ ˊ˃ ˓˖ˎ˟ǡ ː˃˓˖˛ˋˎ˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟Ǥ ʔˈ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎˋ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈǡ ˋ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎǡ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎ˃ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖Ǥ – ʜˈˏ˞˔ˎˋˏ˃ˢ ˇˎˢ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ. ʢ ˅˃˔ ˅ˑ˕ ː˃˓˖˚ː˞ˈ ˚˃˔˞ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˕˃ˍˋˏˋ ˙ˋ˗˓˃ˏˋ. ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ? Ȃ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎ ˛ˋǦ ˍ˃˓ː˞ˌ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˊ˃˅ˑˇǤ ʏ ʐˑ˓ˋ˔ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ˚˃˔˕ˑ ˔ːˋˏ˃ˎ ˔ ˓˖ˍˋ ˚˃˔˞ ˋ ˇ˃˓ˋˎ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˈˏ˖˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ ˏˈːˢ ˅ ˒ˑ˓˕˗ˈˎˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˒ˑ ˒ˢ˕˟ ˛˕˖ˍ Ȃ ˒˓ˑ ˊ˃˒˃˔Ǥ ʛ˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˋˏˈːː˞ˈ Ȃ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ Ǽʝ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʣˈˇˈ˓˃˙ˋˋǽǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˛ˋ ˏˈǦ ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚˃˔˞ ˄˞ˎˋ ˎ˖˚˛ˋˏˋǤ ʧ˅ˈˌ˙˃˓Ǧ ˙˃ˏ ːˈ ˖˔˕˖˒˃ˎˋǤ ʗ ˢ ˅˃ˏ ˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃ˍ˖˒˃ˎˋ ˚˃˔˞ ˖ ː˃˔ǡ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˋ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˎˋ ˒ˑˇ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˓ˍˑˌǤ – ʙ˔˕˃˕ˋ, ˒˓ˑ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ. ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ˎˋ ˅˓˖˚˃˕˟ ˑ˓˖ˉˋˈ: ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʔˆˋ˒˕˃ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˃˅˕ˑˏ˃˕ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅˃, ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˖ ʮ˒ˑːˋˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔˃ˏ˖˓˃ˌ˔ˍˋˌ ˏˈ˚ – ˍ˃˕˃ː˖. ʙ˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˒˓ˈˊˈː˕˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕, ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃? Ȃ ʓ˃Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓ˑ˒ˑ˕ˎˋ˅˃ˢ ˋ ˕ˑːˍ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȃ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˑˍǤ ʢ ˏˈːˢ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˠ˕ˋˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˎ ː˃˛ˋ˘ ˘˖ˇˑˉːˋǦ ˍˑ˅ǡ ˇ˃ ˋ ˔˃ˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎǤ ʛ˞ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ː˃ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˑˏ˞˔ˎ˃˘ǣ ˆˉˈˎ˟ǡ ˘ˑ˘ˎˑˏ˃ǡ ˇ˖ˎˈ˅˔ˍˋˌ ˗˃˓˗ˑ˓ǡ ˅ ʟˑ˔˕ˑ˅ˈ ʑˈǦ ˎˋˍˑˏ Ȃ ˔ˍ˃ː˟ǡ ˅ ʡ˖ˎˈ Ȃ ˔˃ˏˑ˅˃˓˞ ˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˑ˓˖ˉˋˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˈ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕ˈ ˄˞ˎ ˒ˑˇ˃˓ˈː ˔˃ˏˑ˅˃˓ǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌǡ ˔ ˖ˆˎˢˏˋ Ȃ ˒ˑˎː˃ˢ ˍˑ˒ˋˢ ˔˃ˏˑ˅˃˓˃ ʚ˟˅˃ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˚ˋː˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˅ˋǦ ˊˋ˕˃ǡ ˏ˞ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ʛʗʓˑˏ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˖˅ˎˈǦ ˚ˈːˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˎˋ˙Ǥ ʝ˒˃˔ː˃ˢǡ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˅ˈ˜˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˔˕ˈˊˈ ˋˇ˖˕Ǥ ʮ ˒ˑǦ ˄˞˅˃ˎ ˅ ˕˓ˈ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓˃˘ǣ ˖ ʐ˖˛˃Ǧ˔˕˃˓˛ˈˆˑǡ ʟˈˌˆ˃ː˃ ˋ ʙˎˋːǦ ˕ˑː˃Ǥ ʗ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ː˞˘ ˗ˑːˇ˃˘ ˖˅ˋˇˈˎ ˊ˃˅˃Ǧ ˎ˞ ˄ˈˌ˔˄ˑˎˑˍǡ ˍˑ˅˄ˑˌ˔ˍˋ˘ ˛ˎˢ˒ǡ ˍˎˡ˛ˈˍ ˇˎˢ ˋˆ˓˞ ˅ ˆˑˎ˟˗Ǥ ʏ ʔˎ˟˙ˋː˖ ˇ˃˓ˋˎˋ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˕ˈːːˋ˔ː˞˘ ˓˃ˍˈ˕ˑˍ ˋ ˏ˃˛ˋː ˇˎˢ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋ ˏˢ˚ˈˌǤ

– ʞ˖˕ˋː˖ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˇˈˉˇ˖ ˇˎˢ ˇˊˡˇˑ, ˃ ʛˈˇ˅ˈˇˈ˅˖ – ˆ˃ˇˉˈ˕˞. Ȃ ʏ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˊˡˏˋːˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˑˈ˘˃ˎˋ ˍ ʕ˃ˍ˖ ʧˋ˓˃ˍ˖ǡ ˊ˃˙ˈ˒ˋˎˋ˔˟ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋˎ ʞ˖˛ˍˋː˃Ǥ ʏ ˖ ː˃˔ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅˞˛ˈˎ ͵ͲǦ˕ˑˏːˋˍ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˌ ˒ˑˠ˕˃ǡ ˋ ˏ˞ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋǤ ʧˋǦ ˓˃ˍ ˄˞ˎ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈǨ ʐˋˎˎ˃ ʙˎˋː˕ˑː˃ ˔ ˈˆˑ ˔˃ˍ˔ˑ˗ˑːˑˏ ˅˞ˎˈ˒ˋˎˋ ˋˊ ˆˉˈˎˋǤ ʜ˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤ ʝː ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔˘˅˃˕ˋˎ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˇˑǦ ˅ˈ˓ˋˎ ˑ˘˓˃ːːˋˍ˃ˏ ˅ˊˢ˕˟ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍ˖ ˅ ˓˖ˍˋǤ ʒˈˎ˟ˏ˖˕˃ ʙˑˎˢ ˏ˞ǡ ˚ˈ˔˕ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅˃ˎˋˎˋ ˍ˃ˏːˈˏǨ – ʙ˃ˏːˈˏ? Ȃ ʢ˓˃ˎ˟˔ˍˋˏˋ ˔˃ˏˑ˙˅ˈ˕˃ˏˋǣ ˋ ːˈˑ˄˓˃˄ˑǦ ˕˃ːː˞ˏˋǡ ˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˋˊˇˈˎˋˌǤ ʝː ˄˞ˎ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ

˕ˈˎˈˏǤ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˑ˄˞˅˃ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˅ ˆˑ˔˕ˢ˘ǡ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˠ˕ˋ ː˃˛ˋ Ǽ˄˖ˎ˞ˉːˋˍˋǽǤ – ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ, ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ʒˑ˘˓˃ː. ʏ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕? ʗ˘ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˄ˡˇˉˈ˕? Ȃ ʜˈ˕Ǧːˈ˕ǡ ːˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕Ǥ ʝːˋ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˅˞˔˕˃˅ˑ˚ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ʑ ʠʧʏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˕ˑˌ ˉˈ ˆˉˈˎˈ˅ˑˌ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍˋ ʐˋˎˎ˃ ʙˎˋː˕ˑː˃ǫ ʮ ː˃˛ˋ ˒ˑˇ˃˓Ǧ ˍˋ ˅ˋˇˈˎ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓˃˘Ǥ ʜˈ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˑːˋǡ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢǤ ʜˑ ˅˓ˈǦ ˏˈː˃ ˏˈːˢˡ˕˔ˢǡ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˎˋˇˈ˓˃ˏ ˏˈːˢǦ ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˏˑˆˎˋ ʐ˓ˈˉːˈ˅˖ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˕˃ˍˑˈ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑǤ – ʑ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ʞ˖˕ˋː ˇ˃˓ˋˎ ˃˓˃˄˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˋː˙˖ ˃˘˃ˎ˕ˈˍˋː˔ˍˑˆˑ ˔ˍ˃ˍ˖ː˃. ʮ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃, ʔˎ˟˙ˋː˖ ˍ˃ˍ-˕ˑ ˏˈˇ˅ˈˇˢ ˇ˃˓ˋˎˋ. Ȃ ʐ˞ˎˑ ˕˃ˍˑˈǤ ʮ ˒˓ˋ˘ˑˉ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ˑˍː˃ ˖ ˏˈːˢ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˇ˅ˑǦ ˓ˋˍǡ ˔ˎ˞˛˖ Ȃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˓˞˚ˋ˕Ǥ ʞˑːˢ˕˟ ːˈ ˏˑˆ˖Ǥ ʑ˞ˆˎˢˇ˞˅˃ˡǡ ˃ ˕˃ˏ ˏˈˇ˅ˈˇ˟ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˙ˈ˒ˋǤ ʠ˓˃ˊ˖ ˊ˅ˑːˡ ˅ ˍˑˏˈːˇ˃˕˖˓˖ǡ ˑːˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˍˑ˔ˑˎ˃˒ˑˆˑǤ Ǽʦ˕ˑǡ ˔ˇ˖˓ˈǦ ˎˋǫǽ Ȃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ʐˑ˓ˋ˔ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚Ǥ ʠ˕ˑǦ ˋˎˑ ˈˏ˖ ˅ ʠˋ˄ˋ˓ˋ ˒ˑ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˏˋ˛ˍ˖ ˊ˃ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˖ǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˈˆˑ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋǤ – ʙ˖ˇ˃ ˉˈ ˅˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˍˑ˔ˑˎ˃˒ˑˆˑ ˇˈˎˋ? Ȃ ʝ˕ˇ˃ˎˋ ˅ ˊˑˑ˒˃˓ˍǤ ʓ˃˓ˈː˞˘ ˍˑːˈˌ ˑ˕Ǧ ˇ˃˅˃ˎˋ ː˃ ˍˑːˈˊ˃˅ˑˇ˞ǡ ˅˞˔˕˃˅ˍˋǤ ʓ˃ ˋ ˔˅ˑˢ ˍˑːˡ˛ːˢ ˖ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃ ˄˞ˎ˃Ǥ – ʑˑ˕ ˍ˔˕˃˕ˋ, ːˈˇ˃˅ːˑ ʠˈ˓ˆˈˌ ʚ˃˅˓ˑ˅ ˖ˆˑ˜˃ˎ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˅ˑˇˍˑˌ. ʓˉˑː ʙˈ˓˓ˋ ˓˃ˊˇ˃˅˃ˎ ˒ˋ˙˙˖, ˃ ː˃˛ ˏˋːˋ˔˕˓ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˞˕˃˜ˋˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˖˕˞ˎˑˍ ˄ˈˎˈː˟ˍˑˌ. ʝːˋ ˋ˘ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ˑˊˢ˕ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ? Ȃ ʜ˖ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ˕ǫ ʢ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈ˅ ˅ˈˇ˟ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ː˃˛ˋˏ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏ Ȃ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˍ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˇˍˈǤ ʬ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʏ ˅ ː˃˛ˋ ˅˓ˈˏˈː˃ ˇ˃˅˃ˎǦ ˔ˢ ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˅ ˅ˋˇˈ ˕˖˄˞ǣ ˅ˑˇˍ˃ ȋǼʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍ˃ˢǽǡ Ǽʠ˕ˑˎˋ˚ː˃ˢǽ ˋˎˋ Ǽʞˑ˔ˑˎ˟Ǧ ˔ˍ˃ˢǽȌ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˄˃ːˑ˚ˍ˃ ˋˍ˓˞Ǥ ʠ˕ˑˋˎ˃ ˕˓ˋ ˓˖˄ˎˢǤ ʗ ˕˃ˍ˃ˢ ˕˖˄˃ ˛ˎ˃ ː˃ ˖˓˃Ǩ ʐˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎ˃ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʛˈˎˋˍˢː ʓˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ. ʝː ˊ˃˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˃ː˕ˋ˚ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˋ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˈˏ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ː˃˓ˑˇˑ˅, ˋ˘ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˃ˏˋ. ʑ 1774 ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː «ʥˈ˓ˈˏˑːˋ˃ˎ ˇˎˢ ˚˖ˉˈ˔˕˓˃ːː˞˘ ˒ˑ˔ˎˑ˅ ˒˓ˋ ʗˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˏ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ», ˢ˅ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˟ː˞˘ ːˑ˓ˏ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ. ʑ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ʠˑˡˊˈ ˅˔ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˒ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃ ˅ˑˊˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˟ː˞ˌ ˑ˕ˇˈˎ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎ. 25 ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˖ˍ˃ˊˑ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʠʠʟ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʒˑ˓˄˃˚ˈ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ʠˎ˖ˉ˄˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃, ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˈˇˋː˖ˡ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˟ː˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ ˅ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʣˈˇˈ˓˃˙ˋˋ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 02:00 «ФИЛЬМ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ» 03:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «МЕЧТАТЕЛИ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «НОВОСТИ RTVI» 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 5с. 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 11с. 12:00 Т/с «ЧЕМПИОН» 12с. 13:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ МАЛОГО ТЕАТРА» 15:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 14с. 16:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 1с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. 19:00 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 6с. 20:00 «НОВОСТИ RTVI» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 21:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:15 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. 23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:10 09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 13:00 13:25 14:00 14:10 14:30 15:00 16:00 17:00 17:25 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:10 21:30 22:15 23:15 23:45

Т/с «ГРОМОВЫ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧЕМПИОН» 11с. Т/с «ЧЕМПИОН» 12с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 13с. Т/с «ЧЕМПИОН» 14с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 15с. Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 05:40

Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧЕМПИОН» 13с. Т/с «ЧЕМПИОН» 14с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «КОМПАС»

06:00 07:00 08:00 08:10 09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 13:00 13:25 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:25 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:15 23:15 23:45

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 15с. Т/с «ЧЕМПИОН» 16с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 16с. Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:10 09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 13:00 13:25 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:25 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:15 21:30 22:15 23:15 23:45

Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧЕМПИОН» 15с. Т/с «ЧЕМПИОН» 16с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 17с. Т/с «ЧЕМПИОН» 18с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 17с. Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 05:45 06:00 07:00 08:00 08:10 09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 13:00 13:25 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00

Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧЕМПИОН» 17с. Т/с «ЧЕМПИОН» 18с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 19с. Т/с «ЧЕМПИОН» 20с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 18с. Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. «ТАЙМ-КОД»

18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:15 23:15

Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 4с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 2с. «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:45 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00

Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧЕМПИОН» 19с. Т/с «ЧЕМПИОН» 20с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ МАЛОГО ТЕАТРА» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ФИЛЬМ РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ» «ТАЙМ-КОД» «ФИЛЬМ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» «МЕЧТАТЕЛИ. СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ТЕСЛЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 19:00 «ФИЛЬМ РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ» 21:00 «ТАЙМ-КОД» 22:00 «ФИЛЬМ ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМ РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ» 02:00 «ФИЛЬМ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» 04:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 09:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:30 «ОКНО В РОССИЮ. США» 11:00 «ФИЛЬМ ЩИТ ОТЕЧЕСТВА» 12:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 14:00 «ФИЛЬМ ОКНО В ПАРИЖ» 16:00 «ТАЙМ-КОД» 17:00 «ОКНО В РОССИЮ. ИСПАНИЯ» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:00 «ФИЛЬМ ЩИТ ОТЕЧЕСТВА» 20:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 21:00 «МЕЧТАТЕЛИ. СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ТЕСЛЫ» 22:00 «ФИЛЬМ РУССКАЯ КРАССАВИЦА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Обама назвал «опасным прецедентом» решение Конгресса преодолеть его вето ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʐ˃˓˃ˍ ʝ˄˃ˏ˃ ː˃ˊ˅˃ˎ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˈˆˑ ˅ˈ˕ˑ ː˃ ˒˓ˑˈˍ˕ ˊ˃ˍˑː˃ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˆˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ˉˈ˓˕˅ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑˇ˃˕˟ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ Ǥ

Ǽʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˏ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˔˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ǡ ˕ˑ ː˃˛ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˅ˑˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ˏˋ ˃ː˃ˎˑǦ ˆˋ˚ː˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˢǽǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˑːǤ Ǽʬ˕ˑ ˑ˒˃˔ː˞ˌ ˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ǽǡ Ȃ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ˆˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʑ ˔˓ˈˇ˖ǡ ʹͺ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˔ˈː˃˕ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ ʠʧʏǡ ˃ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˋˏ ˋ ˒˃ˎ˃˕˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˋˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˏ ˒˓ˋːˢˎˋ ˊ˃ˍˑːǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˃ˏ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ˔˕˓˃ː˞Ǧ˒ˑ˔ˑ˄ːˋǦ ˙˞ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏ˃ǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˄˘ˑˇˢ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈ ˑ ː˃ˇˈˎˈːˋˋ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˑˏ ˒˓ˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˋ ˇˈˎ ˅ ˔˖Ǧ ˇ˃˘ ʠʧʏǤ ʬ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ʙˑːǦ ˆ˓ˈ˔˔ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˅ˈ˕ˑ ʝ˄˃ˏ˞ ˊ˃ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˈˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅˃Ǥ ʑˈ˕ˑ ː˃ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ʝ˄˃ˏ˃ ː˃ˎˑˉˋˎ ʹ͵ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ ˏˈ˓˃ Ȃ ˋː˃˚ˈ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˒˓ˑˈˍ˕ ː˃ːˈ˔ˈ˕ ˖˜ˈ˓˄ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʠʧʏ ˋ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˡ˓ˋǦ ˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˎ˃ˊˈˌˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˔˕˓˃ː˃ˏ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˑ˅ǡ ˅ˑˈːː˞˘ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ʝ˄˃ˏ˃ ˅˞˒ˑˎːˋˎ ˔˅ˑˈ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈǡ ˇ˃ːːˑˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʠ˃˖ˇˑ˅Ǧ ˔ˍ˃ˢ ʏ˓˃˅ˋˢ ˒˓ˋˆ˓ˑˊˋˎ˃ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˇˑˎˡ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˙ˈːː˞˘ ˄˖ˏ˃ˆ˃˘ ˋ ˃ˍǦ ˕ˋ˅˃˘ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ͹ͷͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʏ˕˃ˍˋ ː˃ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃Ǧ ˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˖˔˕˓ˑǦ ˋˎ˃ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˃ˢ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ Ǽʏˎ˟Ǧʙ˃ˋˇ˃ǽǡ ˖ːˈ˔ˎˋ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˓ˈ˘ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʠ˃ˏˑˎˈǦ ˕˞ ˒˓ˑ˕˃˓˃ːˋˎˋ ˄˃˛ːˋǦ˄ˎˋˊːˈ˙˞ ʑ˔ˈˏˋ˓Ǧ ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ˊˇ˃Ǧ ːˋˈ ʞˈː˕˃ˆˑː˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˋ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ːˋˏ ˖˒˃ˎ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ͳͷ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋˊ ͳͻ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇˇ˃ːː˞ˏˋ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǡ ˇ˅ˑˈ Ȃ ʝʏʬǡ ˑˇˋː ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ʔˆˋ˒˕˃ǡ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇˋː Ȃ ʚˋ˅˃ː˃Ǥ

Вашингтон выплатит индейцам полмиллиарда долларов за трубопровод ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˅˞˒ˎ˃˕ˢ˕ ͳ͹ ˋːǦ ˇˈˌ˔ˍˋˏ ˒ˎˈˏˈː˃ˏ Ͷͻʹǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˒ˑ˓˃ ˑ ˒˓ˑǦ ˍˎ˃ˇˍˈ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ ˒ˑ ˋ˘ ˊˈˏˎˢˏǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʟˈ˛ˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍ˃ ˕˓˖˄˞ ˎˋ˛ˋ˕ ˋ˘ ˇˑǦ ˔˕˖˒˃ ˍ ˅ˑˇˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˔ˍ˅ˈ˓ːˈǦ

ːˋˡ ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˌǤ ʗːˇˈˌ˔ˍˋˈ ˅ˑˉˇˋ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǡ ˆˇˈ ˔ ːˋˏˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˔ˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʐ˃˓˃ˍ ʝ˄˃Ǧ ˏ˃Ǥ ʏˍ˙ˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˕˅ˈ˕ˑˏ ː˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˖ˇ˃ǡ ˒˓ˋˊː˃˅˛ˈˆˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˑːː˞ˏǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˖˓ˈˆ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇ˃˅ːˋˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˒ˑ˓˞ ˔ ˈ˜ˈ Ͷͳ ˒ˎˈˏˈːˈˏǤ ʗˊ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄ˡˇǦ ˉˈ˕˃ ˋːˇˈˌ˙˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ͷ͹ ˒ˎˈǦ ˏˈːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˔ˑˎˋˇː˞ˈ ˔˖ˏˏ˞Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˈˇˋːˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˅˞˒ˎ˃˕˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃˔˟ ː˃ ˇˑˎˡ ˒ˎˈˏˈːˋ ː˃˅˃Ǧ ˘ˑǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˅ ˡˉː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ǡ Ȃ ͷͷͶ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʗˊˇ˃ːˋˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˋːǦ ˇˈˌ˔ˍˋ˘ ˅ˑˉˇˈˌǡ ʐ˃˓˃ˍ ʝ˄˃ˏ˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˇˎˢ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏǤ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ ˈˆˑ ˋˊ˄˓˃ːˋˢ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˄˞ˎˋ ˅˕ˢː˖˕˞ ˅ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˒ˑ˓˞ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͲͲ ˒ˎˈˏˈː˃ˏˋǡ ˑ˄˜˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˋ˔ˍˑ˅ ː˃Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ͵ǡ͵ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˃ ˏːˑˆˋˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˇˎˋˎˋ˔˟ ˔˅˞˛ˈ ˔˕˃ ˎˈ˕Ǥ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ʝ˄˃ˏ˞ ˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˄˞ˎˑ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˑǤ

˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˅ ˍˎˑ˖ː˔ˍˋ˘ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ ˋˎˋ ˓˃˔˔˞ˎ˃ˢ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏ˃ ˔ Ǽˍˎˑ˖ː˔ˍˋ˘ǽ ˃ˍˍ˃˖ː˕ˑ˅Ǥ ʧˈ˓ˋ˗ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʞ˃˔ˍˑ ȋ˛˕˃˕ ʣˎˑ˓ˋˇ˃Ȍ ʙ˓ˋ˔˕ˑ˗ˈ˓ ʜ˃ˍˍˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˛˖˕ˋ˕˟ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǣ ː˃˒˖ˆ˃ːː˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˚ˈ˔˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟˔ˢǤ ʔˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ ˛ˈ˗ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʣˎˑˏ˃˕ˑː ȋʏˎ˃Ǧ ˄˃ˏ˃Ȍ ʐ˓˃ˌ˃ː ʓˈ˅ˋ˔ǣ ˈˏ˖ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˋˈ ː˃˚ˋː˃ˎˋ ˅˞˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˍˎˑ˖ːˑ˅Ǥ Ǽʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˋˆ˓˃ǡ ˅˔ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ˅ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋǡ ʏˎ˃Ǧ ˄˃ˏˈ ˋ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ˊ˃ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˛˖˕ˍˋ ˃˓ˈǦ ˔˕ˑ˅˃ː˞ ͳʹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǣ ˑːˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˋˊǦ ˊ˃ ˖ˆˎ˃ ˋˎˋ ˆˑːˢˎˋ˔˟ ˊ˃ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʠ Ǽˍˎˑ˖ːǦ ˔ˍˑˌ ˒˃ːˋˍˑˌǽǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ǡ ˔˅ˢˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˔ˏˈ˓˕˟ ͳ͸Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː˃ ʡˑ˓˓ˈ˔˃ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ːˑ˔ˋˎ ˏ˃˔ˍ˖ Ȃ ˉˈ˓˕˅˃ǡ ˖˄ˋˌ˙˃ ˋˎˋ ːˈˍˑˈ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˎˋ˙ˑǡ Ȃ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢǤ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅ ˍˑ˔˕ˡǦ ˏ˃˘ ˍˎˑ˖ːˑ˅ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˍˑː˙ˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃Ǥ ʑ ˓˃ˊː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ˏ˃ːˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˎˈ˔ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˇˈː˟ˆˋǤ ʑˈ˓˔ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ȃ На месте схода ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˅˞ˇ˖ˏˍ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˍˎˑ˖Ǧ с рельсов электрички в ːˑ˅ ˅ˋˇˈˎˋ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ Нью-Джерси нашли три тела ˅ ˛˕˃˕ˈ ʏˎ˃˄˃ˏ˃ ˖˚ˈːˋˍˋ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ʠ˒˃˔˃˕ˈˎˋ ː˃˛ˎˋ ˕˓ˋ ˕˓˖˒˃ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˃ˍˍ˃˖ː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːː˞˘ ˍˎˑ˖ː˔ˍˋˏˋ ˋˏˈǦ ˔˘ˑˇ˃ ˔ ˓ˈˎ˟˔ˑ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˍˋ ˅ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋ ː˃ˏˋǤ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞˘ ȋʠʧʏȌǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ˅ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˈǤ ʞˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ Ǽˍˎˑ˖ː˔ˍ˃ˢ ˒˃Ǧ ːˋˍ˃ǽ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˖ˉ˃˔ˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ːˑ˅ˑˌ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˓ˑˏ˃ː˃ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ʙˋːˆ˃ ǼʝːˑǽǤ

В США подросток убил отца и устроил стрельбу по детям и учителям в школе ʑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˛˕˃˕ˈ ʭˉː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋǦ ː˃ ͳͶǦˎˈ˕ːˋˌ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˈ˘˃ˎ ˅ ː˃˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ʡ˃ˏ ː˃ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˑː ˓˃ːˋˎ ˋˊ ˒ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˕ˑˎˈ˕˃ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǤ ʖˎˑ˖ˏ˞˛Ǧ ˊ˃˒ˈ˓˕˞ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˃ˆˑːˑ˅Ǥ ʜ˃ ˏˈ˔˕ˑ ˅˞ˈ˘˃Ǧ ˎˈːːˋˍ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ː ˋ ˅ˊˢ˕ ˒ˑˇ ˔˕˓˃ˉ˖ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ˎˋ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˋǤ ˇ˃ˈ˕ Ǥ ʠˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˔˕˃ːǦ ˙ˋˋ ʤˑ˄ˑˍˈː Ȃ ˔ˑ˔˕˃˅ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ ˑˇː˖ ˋˊ ːˈǦ ˔˖˜ˋ˘ ˄˃ˎˑˍǡ ˋ ˍ˓˞˛˃ ˓˖˘ː˖ˎ˃ ː˃ ˒˖˕ˋǤ ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓˖ˡ˕ ˋˊ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːːˑǦ ˆˑ ˊˇ˃ːˋˢǤ ʠˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˔˘ˑˇˈ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˍˋ ˔ ˓ˈˎ˟˔ˑ˅ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˇːˈˏ ʹͻ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ ˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃˘ ˒ˑ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃˅˛ˋ˘ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ˇˑ ͳͲͲǤ

Полиция США попросила молодежь не наряжаться клоунами-убийцами ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅ ˍˎˑ˖ː˔ˍˋ˘ ː˃˓ˢˇ˃˘Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʗː˙ˋˇˈː˕ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˅ ː˃˔ˈˎˈːːˑˏ ʞˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˎˡˇˈˌ ȋ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˋ ˏˑˎˑˇˈˉ˟Ȍǡ ˒˞˕˃Ǧ ˒˖ːˍ˕ˈ ʡ˃˖ː˅ˋˎˎ˟Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ˒ˑǦ ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒˖ˆ˃˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˈǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˑ˄Ǧ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˌǡ ˋˏˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ

˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ ˅ ˔˅ˑˈˆˑ Ͷ͹Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ʓˉˈ˗Ǧ ˗˓ˋ ʓˈʑˋ˕˕˃ ʝ˔˄ˑ˓ː˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˔ˈˎ ˊ˃ ˓˖ˎ˟ ˒ˋˍ˃˒˃ǡ ˒˓ˑˈ˘˃ˎ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˍˋˎˑˏˈǦ ˕˓ˑ˅ ˋ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˊ˃˄ˑ˓ǡ ˑˍ˓˖ˉ˃˅˛ˋˌ ˋˆ˓ˑǦ ˅˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ː˃˚˃ˎ ˔˕˓ˈǦ ˎˢ˕˟ǡ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎˈ˙Ǧ˒ˑˉ˃˓ː˞ˌ ʓˉˈˌˏˋ ʐ˓ˑˍ ˑ˄ˈˊ˅˓ˈˇˋˎ ˈˆˑǤ ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ ˖˚ˈ˄ːˑˆˑ ˊ˃˅ˈˇˈǦ ːˋˢ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʦˈ˓ˈˊ ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˈ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˏǡ ˋ ˅ˊˢǦ ˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ ˒ˑˇ ˔˕˓˃ˉ˖Ǥ ʑ ˊˇ˃ːˋˈ ˔˕˓ˈˎˑˍ ːˈ ˊ˃˘ˑˇˋˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ ˄˃˄˖˛ˍˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˉˈː˜ˋː˃ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˚˖˜ˋˌ ˅ː˖ˍ ˘ˑ˕ˈˎ ˈˌ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟Ǥ ʑˑˌˇˢ ˅ ˇˑˏǡ ˑː˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˕˃ˏ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˖˄ˋ˕ˑˆˑ ˔˞ː˃ ˋ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ˃ ͻͳͳǤ ʑˎ˃˔˕ˋ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˓ˈˎ˟˄˞Ǥ ʗ ˔˕˓ˈˎˑˍǡ ˋ ˒ˑ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃˅˛ˋˈ Ȃ ˄ˈˎ˞ˈǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˌ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˏ ˑ˄Ǧ ˖˚ˈːˋˋǤ ʝˇˋː ˋˊ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ǡ ˛ˈ˔˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ʓˉˈˌˍˑ˄ ʤˑˎˎǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˓˃ːˈːˋˈ ˅ ːˑˆ˖ǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˋ ˉˈː˜ˋː˃Ǧ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˋ ˄˞ˎˋ ˅˞Ǧ ˒ˋ˔˃ː˞Ǥ

Стрельбу в Хьюстоне устроил мужчина в форме с нацистской символикой ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʤ˟ˡǦ ˔˕ˑː ȋ˛˕˃˕ ʡˈ˘˃˔Ȍ ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˖˔˕˓ˑˋ˅˛ˈˆˑ ˔˕˓ˈˎ˟˄˖ ˅ˑˊˎˈ ˕ˑ˓Ǧ ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ

ʜ˃˒˃ˇ˃˅˛ˋˌ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː ˍ˃ˍ Ͷ͸Ǧˎˈ˕ːˋˌ ʜ˃˕˃ː ʓˈ˔˃ˋǤ ʝː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˃ˇ˅ˑˍ˃Ǧ ˕ˑˏǤ ʑ ˏˑˏˈː˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˄˞ˎ ˑˇˈ˕ ˅ ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˖ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ ˔ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˑˌ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˍˑˌǤ ʑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅˛ˈˏ ʓˈ˔˃ˋǡ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˃˅˕ˑˏ˃˕ ʡˑˏ˒Ǧ ˔ˑː˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʹǡ͸ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒˃˕˓ˑːˑ˅ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑǦ ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˄˞ˎ ːˑˉǤ ʜ˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎˋ˔˕˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ːˑ˖˕˄˖ˍ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏˑˆˑǡ ˒ˋǦ ˔˕ˑˎˈ˕ ͶͷǦˆˑ ˍ˃ˎˋ˄˓˃ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ˅ˈˎ ˑˆˑː˟ǡ ˋ ͹ͷ ˔˕˓ˈˎˢː˞˘ ˆˋˎ˟ˊǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˑ˄˞˔ˍ˃ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈǦ ː˞ ˅ˑˈːː˞ˈ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˞Ǥ ʑ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃Ǧ ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˙ˋ˔˕Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˍ˃ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˈˇ˛ˈˆˑǤ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅ˈ˓˔ˋˌǡ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˑ ˒ˑˇ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˎˋ˚ː˞˘ ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈǤ ʓˈ˔˃ˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˑˆˑː˟ ˒ˑ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ʤ˟ˡ˔˕ˑː˃ ʹ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʟ˃ːˈːˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˋ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˓ˈˎˍˋ ˔ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏˋ ˊˎˑ˖ˏ˞˛ˎˈːːˋˍ ˄˞ˎ ˖˄ˋ˕Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РОБЕРТ КИЙОСАКИ: «НЕ КОПИТЕ ный выбор! ПрекрасДЕНЬГИ» ǏȈ ǼǽǵǲȂǭǸǵ ǳǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭǱǻ?

Автор финансового бестселлера «Богатый папа, бедный папа» выпустил новую книгу для тех, кто хочет обрести финансовую независимость. Роберт Кийосаки, чьи взгляды часто критикуют, в книге «Второй шанс» вновь призывает забыть про общепринятые нормы, чтобы стать богаче. Так, он утверждает, что копить деньги — безумие, а высшее образование — расточительство. Публикуем выдержки из книги.

Как я нашёл свой второй шанс ʝ˔ˈː˟ˡ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˕ˑˍ ˉˋˊːˋ ˖ː˩˔ ː˃˔ ȋʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʙˋˌˑ˔˃ˍˋ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˖ ʙˋˏȌ ˅ ʏ˅Ǧ ˔˕˓˃ˎˋˡǡ ˆˇˈ ˏ˞ ː˃˛ˎˋ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ː˓˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˖˚ˋˎˋǤ ʛ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˋˆ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˖˚˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˋ ˋːǦ ˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡǤ ʙ ˇˈˍ˃˄˓ˡ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˃ ˑˇˋː ˋˊ ˔ˈˏˋː˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˅ ʠˋˇːˈˈǡ ˒˓ˋǦ ː˩˔ ː˃ˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ː˃˛ˈˌ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋ ˋ ˃˅Ǧ ˔˕˓˃ˎˋˌ˙˃ˏǤ ʛ˞ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎˋ ˅˔˩ ː˃˛ˈ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˈǡ ˋ ˒ˑ˕ˑˍ ˉˋˊːˋ ˒˓ˋː˩˔ ː˃˔ ˅ ʏ˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˡǡ ˆˇˈ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˙˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ː˃ˏ ˛˃ː˔ ˔˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˔ ʙˋˏ ˢ˔ːˑ ˒ˑːˢˎˋǡ ˅ ˚˩ˏ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃˛ˈ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ˏˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟˔ˢǤ ʢ ː˃˔ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˅ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːˇˋˋǡ ʙ˃ː˃ˇˈǡ ʠˋːǦ ˆ˃˒˖˓ˈ ˋ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˋǤ ʑ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ː˃˛ ˄ˋˊːˈ˔ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˄˖ˏǤ ʓˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ǡ ˏ˞ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˄ˋˊːˈ˔ ː˃˛ˈˏ˖ ˒˃˓˕ː˩˓˖Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʙˋˏ ˋ ˢ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥ ʙˋˏ ˄˞ˎˑ ͵͹ ˎˈ˕ǡ ˃ ˏːˈ Ȅ Ͷ͹Ǥ ʛ˞ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˄ˈˊ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˄ˈˊ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˋ ˋ ˄ˈˊ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˈˎˢǡ ː˃˄ˋǦ ˕ˑˆˑ ˃ˍ˙ˋˢˏˋǡ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˢˏˋ ˋ ˒˃ˢˏˋ ˅ˊ˃ˋˏǦ ː˞˘ ˗ˑːˇˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ː˃˔ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˄ˈˊ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞˘ ˋ ˒ˈːǦ ˔ˋˑːː˞˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ǡ ˏ˞ ˔ ʙˋˏ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃˛ ːˑ˅˞ˌ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ ˛˃ː˔Ǥ ʠˎˈˇ˖ˢ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˑ˄ˑ˄˜˩ːː˞˘ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒ˑ˅ ʐ˃ˍˏˋː˔˕ˈ˓˃ ʣ˖ˎˎˈ˓˃ ȋ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˄ˈˊ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˌȌǡ ˏ˞ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ Ȅ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǥ ʝ˄ˑ˄˜ˈːː˞ˌ ˒˓ˋː˙ˋ˒ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏ˞ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋǡ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ Ǽʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˖ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ˢ ˔ˎ˖ˉ˖ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˎˡ˔˟ǽǤ ʞ˓ˈˋ˔˒ˑˎːˋ˅˛ˋ˔˟ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǡ ˏ˞ ˔ ʙˋˏ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋˆ˓˖ ̺ ˋ ˢ ˔ˈˎ ˒ˋ˔˃˕˟ ˍːˋˆ˖ Ǽʐˑˆ˃Ǧ ˕˞ˌ ˒˃˒˃ǡ ˄ˈˇː˞ˌ ˒˃˒˃ǽǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ˅ ˇˈː˟ ˏˑˈˆˑ ͷͲǦ ˎˈ˕ˋˢǡ ͺ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃˛˃ ˏˋ˔˔ˋˢ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ˋ ˚˩˕ˍˑǣ Ǽʞˑˇːˢ˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ǽǤ

Слова могут сделать вас богатыми ʜˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ːˈ˅ˈˉˈ˔˕˅ˑǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˏˋ˓˃ ˍ˓˃ˇ˖˕ ˋ˘ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˋ˘ ˇˈːˈˆǤ ʗ ˔˃ˏˑˈ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑˈ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕Ǥ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǧ

ˏˋ ˑ˕˝˩ˏ˃ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋ ˅ ˓˞Ǧ ːˑˍ ˙ˈːː˞˘ ˄˖ˏ˃ˆǤ ʛˋˎˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˑǦ ˊˢ˄˃ˡ˕ ˅ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˅ˈǦ ˇ˖˕ ˄ˑ˓˟˄˖ ˊ˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʛˋˎǦ ˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˑ˕˚˃ˢːːˑˏ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅ˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˔Ǧ ˔ˋ˅˃ˏ ˍ˃ˍ ˍ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏǤ ʝ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːˋˢ ˄ˑˆ˃˕ˑˆˑ ˒˃˒˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞Ǧ ˏˋǤ ʝː ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʏˍ˕ˋ˅˞ ˍˎ˃Ǧ ˇ˖˕ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˅˃˛ ˍ˃˓ˏ˃ːǤ ʞ˃˔Ǧ ˔ˋ˅˞ ˅˞ːˋˏ˃ˡ˕ ˇˈː˟ˆˋ ˋˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ǽǤ ʑ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˢ ˖ˉˈ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞ˌ ˒˃˒˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ ˏːˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞˘ ˔ˎˑ˅Ǥ ʮ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˅ ˚˩ˏ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋ ˋ ˒˃˔˔ˋǦ ˅˃ˏˋǤ ʑ ˇˈ˅ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˢ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȅ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅˞ ˋ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˃˔˔ˋ˅˞Ǥ

Предприниматель работает ради активов ʛˋˎˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˇˑˏ˃ ˋ ˏ˃˛ˋː˞ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˘ ˒˃˔˔ˋ˅˃ˏˋǤ ʜˑ ˔˃ˏˑˈ ˒ˈǦ ˚˃ˎ˟ːˑˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˎˑ˅ˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǡ ˏ˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎˋ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˎˑ˅ˈ ˇˑˎˆ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˇˑˎǦ ˆˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˃ˍ˕ˋ˅ˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˢˏ ˅ː˖˛˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ Ǽ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˖˔ˈ˓Ǧ ˇːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˑˏ ȋ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˃ˍǦ ˕ˋ˅Ȍǡ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇˑˎˆˑ˅ ˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˑˍˋ ˅ ˗ˑːˇˑ˅˞ˌ ˓˞Ǧ ːˑˍǽǡ ˋ˘ ˑ˔ˎˈ˒ˎˢˡ˕ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ ʚˡˇˋ ːˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˏˋ˓ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˏˑːˈ˕˞Ǥ ʜˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˈ˩ ː˃ ˃ˍ˕ˋ˅˞ ˋ ˒˃˔˔ˋ˅˞Ǥ ʡˈ˔˕ ː˃ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ ˍ ˃ˍ˕ˋǦ ˅˃ˏ ˋ ˒˃˔˔ˋ˅˃ˏ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˅˃ˏ ˇˈː˟ˆˋǡ ˃ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˖ ˅˃˔ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǫ ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˄ˈˇː˞˘ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃˔˔ˋ˅˞ Ȅ ːˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˃ˍ˕ˋ˅ˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˈːǦ ˔ˋˑːː˞˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓ˑ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˃˔˔ˋ˅˞ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈː˟ˆˋ ˔˕˃ː˖˕ ˖˕ˈˍ˃˕˟ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟Ǥ ʑ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ǡ ˋ˘ ˏˋ˓ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˏˈǦ ːˢ˕˟˔ˢǤ ʝːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ːˈ˅ˋˇˋˏˑˈǤ ʠ˃ˏˑˊ˃ːˢ˕˞ˈ ˎˋ˙˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǤ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋ ˋˊ ˍ˅˃ˇ˓˃ː˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˓˃ˇˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˃ˆˈː˕ ˒ˑ ːˈˇ˅ˋǦ ˉˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˔˃ˏˑˊ˃ːˢǦ ˕˞˘ ˎˋ˙ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˋˎˋ ˊ˃ ˍˑˏˋ˔˔ˋˑːː˞ˈǤ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ˡǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑǦ ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˢ˕ ˇˈːˈˉː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍǤ

Не бойтесь своих долгов ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅

ˑ˕ ː˞ˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ˑˏ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋǡ ǚǻ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ Ȁˇˑˎˆˑ˅Ǥ ǯǭǾˎˡˇˢˏǣ ǺǲǿǼʗˊ˄˃˅˟˕ˈ˔˟ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ʕˋ˅ˋ˕ˈ ˄ˈˊ ˇˑˎˆˑ˅ǽǤ ʠˑǦ ˒ˑˠ˕˞ ˋ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˅ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˇˑˎˆˑ˅ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋǦ ˈ˕˔ˢ ˑː ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹǲǾǿǲ?

˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ʝ˙ˈːˋ˕ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅ˋˇ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍǦ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˕˃Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˛ˍ˃ˎ˖ ˑ˕ ͳ ˇˑ ͳͲǡ ˆˇˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ːˋǦ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˑ˙ˈːˍ˃ Ȅ ͳͲǤ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˓˃ˊ˖ˏǦ ͳǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˩ː ˅˃˛ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːǦ ː˞ˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˔ˑ˅ˈǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕ǫ ˕ˑˏǤ ʹǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˩ː ˅˃˛ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ʑ ˏˋ˓ˈ ˇˈːˈˆ ˈ˔˕˟ ˇ˅˃ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ǫ ˕ˋ˒˃ ˇˑˎˆˑ˅ǣ ͵Ǥ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˩ː ˅˃˛ ǹǻǳǲǿ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ͳǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈǤ ː˞ˌ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ǫȀǾǸȀǰǵ: ǼǽǲǱǸǻǳǵǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ʹǤ ʞˎˑ˘ˋˈǤ ͶǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˩ː ˅˃˛ ˇ˖˘ˑ˅ː˞ˌ ˋːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕ǫ • Встретить вʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ аэропорту и доставить в гостиницу ˇˑˎˆˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˔ ˄ˑˆ˃˚ˈǡ ˃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˄ˈ˓˩˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͵Ͳ ˄˃ˎˎˑ˅ǡ по Вашему выбору ˒ˎˑ˘ˋˈ ˇˑˎˆˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˔ ˄ˈˇǦ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉǦ • СнятьːˈˈǤ апартмент в подходящем для вас районе ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˏˋˎǦ ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˛˃ː˔˃ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ на минимальный ˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ срок, ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˗ˋǦ ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔˖ˏˏ˃˓ː˃ˢ ˑ˙ˈːˍ˃ ˑˍ˃ˉˈ˕Ǧ ː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ː˃ˍˑ˒ˋˎˋ ˔ˢ ːˋˉˈ ͵Ͳǡ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ • Дать рекомендации по выбору для детей, ˆˑ˓˞ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ школы ˅˞ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈǡ ˋ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˟Ǧ ˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ ˏːˑˆˑˍ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˇˑˏǡ ˕ˑ ˇˎˢ ː˞ˈ ˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʓˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˛˃ː˔˃ • Помочь в получении SSN, ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˇˈˎˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ ˇˑˎˆǤ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ • ˠ˕ˋ Подготовить к сдаче на водительские права, ʔ˔ˎˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˒˓ˋːˑǦ ˅˔ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅ˋˇ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃Ǥ ˔ˢ˕ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˏˑˌ ˍ˃˓ˏ˃ːǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˌ ˇˑˎˆ • Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома, ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˏˑˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ Поменяйте отношение ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˏːˈ ˖˄˞˕ˍˋ ˋ ˏːˈ • Подключить телефон и интернет, к богатству ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˏ˖ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˖ǡ • Открыть банковские счета˒ˎˑǦ и начатьʛːˑˆˑ кредитную историю. ˊ˅ˑːˋˎˋ ˎˈ˕ ˕ˈˎˈ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞ ˕ˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˑˎˆ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏːˈǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˢ˔˟ǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˡ ˎˋ ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˘ˋˏǤ •ʞˑ˅˕ˑ˓ˡ ˈ˜˩ ˓˃ˊǣ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈːˈˉː˞ˌ Посоветовать школу для изучения английского языка ˒ˑ˕ˑˍ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˋˎˋ ˅˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːːˑˈ ˋˏˋˇˉ Ǧ˛ˑ˖Ǥ • Помочь в получении финансовойʝːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˄˓˃ˎ Ǽ˄ˈˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ государственной помощи ˒ˎˑ˘ˋˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˇˑˎˆǤ ˍ˃ ˔ или ˖ˎˋ˙˞ǽ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎ ˈˆˑ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈǦ для оплаты обучения английскому профессиональной ˆˑ ˄ˑˆ˃˚˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˇˑ˘ˑˇˋǦ Не копите деньги переподготовки, ˎˑ ˇˑ ˑˇːˋ˘ ˋ ˕ˈ˘ ˉˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǽʛˑˉːˑ ˎˋ • Предоставить совет по поиску работы, а также помощь ʛːˑˆˋˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˕˅ˈ˓ˇˢ˕ǣ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫǽ ˋ Ǽʙ˃ˍ ˏ˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˠ˕ˑ ˔ˇˈǦ в оформлении документов на конкретные позиции. Ǽʝ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ ˈ˜˩ ˓˃ˊ ˎ˃˕˟ǫǽ Ȅ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˅˔˩ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˎˑ˔˟ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ ˅˔˩ˏǽǤ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋ ˕ˑˏ ˉˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈǣ Ǽʙ˃ˍ ˆ˖˔ˈːˋ˙˃ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˏ ˖ˏˈ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ǣ ǜǻǱǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˄˃˄ˑ˚ˍ˖ǫǽǤ www.vstrechaem.com Ǽʖ˃˚ˈˏ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ˔˕˅˃ ˋ˘ ˒ˈ˚˃˕˃ˡ˕ǫǽǤ ʝ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˇˈː˟ˆˋǡ ːˈˈ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˔˅ˑ˩ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑǤ ˅ˈ˜ˋǤ ʞˈ˓ˈˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˕˃˓˞ˌ ˇˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˇˑǦ ʜˑ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˄˓˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ː˃˓ˢˇ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈǦ ˘˓˃ːˈːˋˡ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˌǫ ʜ˃ˍˑ˒ˎˈːˋˈ ˇˑˎǦ ˔ˎˑˉːˑǤ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈǦ ˆˑ˅ǫ ːˋˢǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ˄ˈˇːˑǦ ʗ ˇ˃ǡ ˋ ːˈ˕Ǥ ʠ˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˇˑˎˆˋ ːˈ ˓ˈǦ ˆˑ ˅ ˄ˑˆ˃˕ˑˆˑǫ ʝˇːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˛˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʝːˋ ˎˋ˛˟ ˚˃˔˕˟ ˓ˈ˛ˈǦ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˃ˎˑǤ ʡ˖˕ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ːˋˢǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˘˓˃ːˈːˋˡ ˔˄ˈǦ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˈǤ ʐˈˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃Ǧ ˓ˈˉˈːˋˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ Ǽ˔ˍˑǦ ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˆ˃˕ˑˆˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ːˈ˅ˋˇˋˏˑˌ ˓ˑ˔˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˇˈːˈˆǽǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡǦ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ Ȅ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ː˃ˏːˑˆˑ ˇˈˌ Ǽ˒˃˓ˍ˖ˡ˕ǽ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˔ˎˑˉːˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˏ˃ˎˢ˓ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ˑːˋ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˌ ˋˎˋ ˋːǦ ʑː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˢ Ȅ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˏ˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˌ ˅ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʢˏː˞ˈ ˉˈ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːːˑˆˑ ˓ˈ˃ˎˋ˕ˋ Ǧ˛ˑ˖ǡ ˎˡˇˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˒˖Ǧ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞Ǥ ʓ˃ːː˞ˈ ˕˓˃ː˔Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˋ˘ ˅ ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇ˅ˋǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˋˊˏˈːˈːˋˈˏ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ˉˈːˋˈ ˇˈːˈˆ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ːˈˆˑ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ Ȅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˔˅ˑˡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˇˈː˟ˆˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǡ ˔ˈ˄ˈǡ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʮ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˈ˜˩ ˕ˈˎˈ˒˓ˑǦ ˋ˘ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˓˃˔˕˩˕Ǥ ˇˡ˔ˈ˓˞ǡ ˇ˃ ˋ ˢ ˔˃ˏǡ ːˈ ː˃˛ˎˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˌ ˙ˈˎˋ ˗ˑ˓ˏ˃˕˃Ǥ Тренируйте свой интеллект ʖː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˋː˞ ˊ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ʮ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˒˓ˈ˒ˑǦ ːˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˎˈˉˋ˕ ː˃ ˎˡǦ ˇ˃˅˃ːˋˈˏ ˔ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˇˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏˋ ˢ ˑ˄˖˚˃ˎǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˄ˈˉˇ˃ˎ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ːˈ˛ːˈǡ ːˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞ˏˋ ˅ː˖˕˓ˋǤ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅ˋˇ˃ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ǣ ʮ˓ˍˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˒˃ˆ˖˄ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˔˅ˑˌǦ ͳǤ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌǤ ʑ˞ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˔˕˃ˎ ˍ˓ˋǦ ː˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ˍ ˊˋ˔ ˔˖˄˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˆˑ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ːˑˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑǦ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˄˖˚ˈːˋˡǤ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːǦ ˅˃ːˋˢǤ ˕ˈˎˎˈˍ˕ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ˅ ˏ˞˛˙˃˘Ǥ ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑǦ ʛˋˎˎˋˑː˃ˏ ˄ˈˇː˞˘ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˓ˢ˕ ˋˆ˓ˑˍˋ ˅ ˆˑˎ˟˗ǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ːˈ ˋˏˈ˅˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˇˑ˘ˑǦ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ˇˑ˅ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˑ˅ǡ ˄˞ˎˋ ˅˞ˇ˃ː˞ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ǡ ˚˕ˑǦ ʹǤ ʛˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ǡ ˄˞ ˑːˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˑˏ ˋˎˋ ˓ˈ˗ˋː˃ː˔ˋǦ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˘ˑǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑˎˆ ˊ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˇˑˏ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˓ˑ˛ˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ˍ ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˑ˄Ǧ ˜˟ˡ ˊ˃ˌˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˋǦ ˖˚ˈːˋˡǤ ʛˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ ˓˃˔˒ˑˎ˃Ǧ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˄˃ːˍˋ ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˆˑˎˑ˅ːˑˏ ˏˑˊˆˈǤ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˎˡˇˋ Ǽ˒ˈ˓ˈ˖˒˃ˍˑ˅˃ˎˋǽ ˠ˕ˋ ˔˖˄˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈ ˍ˓ˈǦ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʓ˃ˌ˕ˈ ˏːˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǽǤ ˇˋ˕˞ ˅ ˇˈ˓ˋ˅˃˕ˋ˅˞ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ˠ˕ˑ Ǽˑ˓˖ˉˋˈ ͵Ǥ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˋː˕ˈˎˎˈˍǦ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˢǽ ˆˑǦ ˕˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ˑˏ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʦˈˏ ˎ˖˚Ǧ ˎˑˇːˑˏ˖ ˇˑ ˇˈːˈˆ ˏˋ˓˖Ǥ ˛ˈ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋːǦ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˅˞ˆˎˢǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕ǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˑː ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˉˋˊǦ ˇˈ˕˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˅ːˈ˛ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ːˈːː˞ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃˘ǡ ˒ˑˇ˝˩ˏ˞ ˋ ˔˒˃ˇ˞ ː˃ ˓˞ːˍ˃˘ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑǦ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ ˆːˈ˅ ˋ ˔ˍ˖ˍ˃Ǥ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋːǦ ˔˕ˋ ˋ ˙ˈːː˞˘ ˄˖ˏ˃ˆ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˈǤǤǤ ˋˎˋ ˅ ː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˓ˑ˔˕˖ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˛ˈˏ ː˖˕˓ˈǤ ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏ ˍ˃˓˕˃ˏ ȋˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ ͶǤ ʓ˖˘ˑ˅ː˞ˌǤ ʑ˞˔ˑˍˑ˓˃ˊ˅ˋ˕˞ˏ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˏ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ˏȌǤ

Не волнуйтесь

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

HAPPY VACATION

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Из свеклы можно готовить блюда на любой вкус, вовсе не обязательно ограничиваться винегретом, салатом с чесноком и борщом. Оригинальные блюда, в которых вкусовой тон задает свекла. Теплый салат со свеклой и морковью

СВЕКЛА ОСЕНЬЮ Прекрасный выбор! ǏȈ ǼǽǵǲȂǭǸǵ ǳǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭǱǻ?

˔˅ˈ˓˘˖ Ȃ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˞ ˋˎˋ ˄˖˓˓˃˕˞Ǥ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˍ˓ˑ˔˕ˋːˋ ˛ːˋ˕˕Ǧˎ˖ˍˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟Ǥ

Дип из свеклы

˔˅ˈˍˎ˖ ˋ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˗ˑˎ˟Ǧ ǚǻ ȀТартар ǯǭǾ из Ǻǲǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ˆ˖Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˔˅ˈˍˎ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˑˌ свеклы ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑˍ˃ˎ˞˅˃˕˟˔ˢ ːˑˉˑˏǡ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹǲǾǿǲ? ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳ ˚˃˔Ǥ ʓ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ

Ȉ ͸ͺͲ ˆ ˔˅ˈˍˎ˞ ʠ˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˉ˖˓˖ ˋ ˄ˈˎ˖ˡ ˍˑˉˋ˙˖ ˖ ˅˔ˈ˘ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˈˏˢː ˕ˏˋː˃ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˔˓ˈˇːˈˌ ˏˋ˔ˍˑˌǡ Ȉ ͳȀ͵ ˚˃˛ˍˋ ȋˑ˄˝ˈˏˑˏ ʹͶͲ ˏˎȌ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞ǡ ˖ˇ˃ˎˢˢ ˄ˈˎ˞ˈ ˚ˈːːˑˆˑ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ˏˈˏ˄˓˃ː˞ ˋ ˅˞ˉˋˏ˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑˍǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˔ˑˍ ˎ˃ˌˏ˃Ǥ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˘˓ˈː˃ǡ ˔ˎˋ˕˟ ˎˋ˛ːˡˡ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˖ˡ ˔˅ˈˍˎ˖ ˋ ˕ˑːǦ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ - ˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˈǡ ˒ˑˎˋ˕˟ Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻǳǲǿ Ȉ ʹ ˗ˋˎˈ ˃ː˚ˑ˖˔ˑ˅ǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˑˍˑˏ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˃˒ˈˎ˟˔ˋǦ ǼǽǲǱǸǻǳǵǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ȀǾǸȀǰǵ: Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˘ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ ː˞Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˎ˖ˍ ˋ ˗ˈː˘ˈˎ˟Ǥ ʨˈǦ ˇ˓ˑ в˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ •Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˍ˃˒ˈ˓˔ˑ˅ Встретить в аэропорту и доставить гостиницу Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˆ˓˖˄ˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ по Вашему выбору Ȉ ʛˢˆˍˋˌ ˍˑˊˋˌ ˔˞˓ǡ ˊˈˎˈː˟ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ʓ˃˕˟ ˔˃ˎ˃˕˖ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ •Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Снять апартмент в подходящем для вас районе ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋ ˍˋːˊ˞Ǥ

Не волнуйтесь

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: Ȉ Ͷ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔˅ˈˍˎ˞ Ȉ ʹ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˒ˑ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎˋ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˖˄ˎˈːˑˌ ˔˅ˈˉˈˌ ˏˢ˕˞ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˎˈːˑ˅ˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˒ˑˇ˕˃ˢ˅˛ˈˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʢ ˔˅ˈˍˎ˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˍˑ˓ˈ˛ˍˋ ˋ ˄ˑ˕˅˖ǡ ˅˞Ǧ ˏ˞˕˟ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ˞ ˜ˈ˕ˍˑˌǤ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˑˇ˖ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˑˆˑː˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͷȂ͵Ͳ ˏˋǦ ː˖˕ǡ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʠˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋ ˇ˃˕˟ ˔˅ˈˍˎˈ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏˢ˕˖ǡ ˍˎˈǦ ːˑ˅˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ ˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˏˑ˓ˍˑǦ ˅˟ˡǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ˕ˈ˒ˎ˞ˏǤ

Кростини ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 12 ˒ˑ˓˙ˋˌ: Ȉ ͶͷͲ ˆ ˔˓ˈˇːˈˌ ˔˅ˈˍˎ˞ Ȉ ͳ ˄˃ˆˈ˕ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑˎ˔˕˞ˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃Ǧ ˏˋ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȉ ʹͲͲȂʹͷͲ ˆ ˔˞˓˃ ˄˖˓˓˃˕˃ ˋˎˋ ˏˑ˙˃˓ˈˎǦ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͶͷͲ ˆ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˌ ˔˅ˈˍˎ˞ǡ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˖ˍ˓ˑ˒˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˈǦ ˕ˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍ˓ˈˏǦ˗˓ˈ˛ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˘ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˈˏˢː ˕ˏˋː˃ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȉ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʠˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˍ˖˘ˑːːˑˏ ˍˑˏ˄˃ˌːˈ ˔˅ˈˍˎ˖ǡ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˍ˓ˈˏǦ˗˓ˈ˛ǡ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˕ˏˋː ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˇˋ˒ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏ ˋ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ

Ризотто ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 8 ˒ˑ˓˙ˋˌ: Ȉ ͳǡͷ ˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ȋˑ˄˝ˈˏˑˏ ʹͶͲ ˏˎȌ ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˎ˖ˍ˃ǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ Ȉ ʹ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔˅ˈˍˎ˞ ȋˑˍˑˎˑ ͵ͶͲ ˆ ˍ˃ˉǦ ˇ˃ˢȌǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ͷ͹Ͳ ˆ ˓ˋ˔˃ ˃˓˄ˑ˓ˋˑ Ȉ ͳ͹Ͳ ˆ ˔˞˓˃ ˒ˈˍˑ˓ˋːˑǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃

ˎ˃ Ȉ ʜ˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˛ːˋ˕˕Ǧˎ˖ˍ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳ͹ͷι Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˋ ˇˑˎˋ˕˟ ː˃ ˅˞˔ˑ˕˖ Ͳǡ͸ ˔ˏ ˅ˑˇ˖Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳ ˚˃˔˃ǡ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʓ˃˕˟ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʢ˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˄˃ˆˈ˕˃ ː˃ ˇ˅˖˘ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˢ˘ ˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˄˖ˎ˟ˑːǢ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˇˑ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˍˑǦ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ː˃ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ˓ˑ˚ˍˋǤ ːˑˏ ˑˆːˈǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˠˏ˃ˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˚˖ˆ˖ːǦ ːˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎ˖ˍ ˋ ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˖ˏˈǦ ˓ˈːːˑ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˏˢˆˍˑǦ ˔˕ˋǡ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˔˅ˈǦ ˍˎ˖ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˑˍˑˎˑ ͳʹ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˅ˈˍˎ˞ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˓ˋ˔ ˋ ˉ˃˓ˋ˕˟ǡ ˒ˑǦ ˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹǦ˘ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˎˋ˕˟ ͳ ˚˃˛Ǧ ˍ˖ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑǦ ˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˓ˋ˔ ːˈ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˄˖ˎ˟ˑːǤ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ͳ ˚˃˛ˍ˖ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˅˒ˋ˕˞˅˃ːˋˢǡ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ ˒ˑ ˇˎˋːˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ ʞˈǦ ˔˕ˋ ˓ˋ˔˃ǡ ˑˍˑˎˑ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ͳ ˔˕ˑǦ ˋ ˔˞˓ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˒˓ˋ˒˓˃Ǧ ˔˅ˈˍˎ˃ ːˈ ˒˓ˑˆ˓ˈˈ˕˔ˢǢ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˈˍ ˅ˑˇ˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˋˊˑ˕˕ˑ ˔ˎˋ˛Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄˃ˆˈ˕ ˎˑˏ˕ˋˍ ˔˅ˈˍˎ˞ǡ ˃ ˍˑˏ ˆ˖˔˕ˑˈǤ

на минимальный срок,

чипсы • Дать рекомендации по выбору школы Свекольные для детей, • Помочь в получении SSN, • Подготовить к сдаче на водительские права, • Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома, • Подключить телефон и интернет, • Открыть банковские счета и начать кредитную историю. •ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: Посоветовать школу для изучения английского языка •ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ Помочьˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ в получении государственной помощи ˇˑ ʹͲͲι Ǥ финансовой ʞˑˎˑˉˋ˕˟

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˔˅ˈˍˎ˖ ˅ оплаты ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǡ английскому ː˃ˍ˓˞˕˟ для обучения или профессиональной Ȉ ͻͲͲ ˆ ˔˅ˈˍˎ˞ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳ ˚˃˔˃ ˋˎˋ ˇˑ переподготовки, Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˔˅ˈˍˎ˃ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˕˞ːˈ˕ǡ • Предоставить совет по поиску работы, а также помощь Ȉ ʛˑ˓˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˈˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ Ȉ ʠ˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ʑ вːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ на ˔ˈǦ конкретные оформлении документов позиции. ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ˏˈː˃ ˕ˏˋː˃ ː˃ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˏ ˑˆːˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇˑ ͳ͹ͷι Ǥ ʚˋ˔˕˞ ˇˎˢ ͳ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ǜǻǱǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.vstrechaem.com ːˑ˔˕˟ǡ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ːˑǦ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆˑˌǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˕ˈ˓ˍ˖Ǧˏ˃ːˇˑˎˋː˃ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˉˑˏǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˔ ˔˅ˈˍˎ˖ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˒ˑǦ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˘˓ˈːˑˏǡ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǡ ˃ː˚ˑǦ ˓ˢˇˍ˃ Ͳǡʹ ˔ˏǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˖˔˃ˏˋǡ ˍ˃˒ˈ˓˔˃ˏˋ ˋ ˕ˏˋːˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˈǦ ˍˎ˖ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˋ˘ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˛˃˕˟Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑǦ ˎˑǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ː˃ ˎˋ˔˕˃˘ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚Ǧ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳ ˚˃˔Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˍˋ ˑˇːˋˏ ˔ˎˑˈˏǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǡ ʹͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˔ˑˍǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˆˑ ˍˑˎ˟˙˃ ˅˞ˎˑǦ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˚ˋ˒˔˞ ˒˓ˑˏˑˍː˖˕˟ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˉˋ˕˟ ˕˃˓˕˃˓ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˘ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˕˃˓˕˃˓˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑˊˋˌ ˔˞˓ ˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ˈǦ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˚ˋ˒˔˞ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˊˈˎˈːˋǤ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ

Салат с апельсинами, свеклой и фенхелем

Смузи

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4–6 ˒ˑ˓˙ˋˌ: Ȉ Ͷ ˔˓ˈˇːˋˈ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˔˅ˈˍˎ˞ǡ ˄ˑ˕˅˖ ˋ ˍˑǦ ˓ˈ˛ˍˋ ˑ˄˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ Ͷ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˔ˑˍ˃ ˎ˃ˌˏ˃ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˔˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ ˗ˈː˘ˈǦ ˎˢǡ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˏ˃ːˇˑˎˋːˈ Ȉ ͳȀͶ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ǡ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ː˃ ˏ˃ːˇˑˎˋːˈ Ȉ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋˎˋ ˏ˃˔ˎˑ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ Ȉ ʒ˓˖˄˃ˢ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȉ ͳͺͲ ˏˎ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˔˅ˈˉˈˌ ˍˋːˊ˞ ˋˎˋ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃˛ˍˋ ȋˑ˄˝ˈˏˑˏ ʹͶͲ ˏˎȌ ˊ˃ˏˑ˓ˑǦ ˍˈ˓˅ˈˎˢ ˉˈːːˑˌ ˈˉˈ˅ˋˍˋ ˋˎˋ ˚ˈ˓ːˋˍˋ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˕ˈ˓˕ˑˌ ˔˅ˈˍˎ˞ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʑ˞ˏ˞˕˟ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˏˢ˕˞ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˔ˑˍ˃ ˎ˃ˌˏ˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˔ˈˏˢː ˚ˋ˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˇ˃ Ȉ ʨˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔ˑˎˋ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʞˡ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔Ǧ ˔˞ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ˈˉˈ˅ˋˍ˖ǡ ˔˅ˈˍˎ˖ǡ ˏˢ˕˖ǡ ˔ˑˍ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˔ˈˏˈː˃ ˚ˋ˃ǡ ˏˈˇǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˖ ˚˃˛ˍˋ ˎ˟ˇ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˏ˖ˊˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˎˋ˕˟ ˅ ˄ˑˍ˃ˎǤ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʓˈˎ˖ˍ˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ɋɤɨɪɚɹ ɉɨɦɨɳɶ Ʉɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ 7 ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ȼ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɦɢɧɭɬɵ ɩɪɢɛɵɬɢɟ ɜ ɥɸɛɭɸ ɬɨɱɤɭ ɝɨɪɨɞɚ

Ɋɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ or 0DLQ 1XPEHU Sattvik Ayurveda Clinic - Ʉɥɢɧɢɤɚ Ⱥɸɪɜɟɞɵ Denver - Wheat Ridge - Boulder ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ ǰȟȓ țȎȦȖ

720-550-6989

where the True Beauty begins.

SattvikHerbs@gmail.com ǼȀǲǳǹǳǻǶǳ ǮȌǾǰǳǲǶȅǳǿǸǼǷ ǺǳǲǶȄǶǻȉ

ǼȀǲǳǹǳǻǶǳ ǸǼǿǺǳȀǼǹǼǱǶǶ

• 100% ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɬɹɠɤɚ ɥɢɰɚ. • Ȼɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ ɜɟɫɚ. • ɉɪɨɛɥɟɦɧɚɹ ɤɨɠɚ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɹ.

ǯǳǿǽǹǮȀǻȉǳ ǹǳǸȄǶǶ ɩɨ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɦ 18:30 ɜɟɱɟɪɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ) Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ

12157 W Cedar Dr Lakewood, CO 80228

• ɉɨɥɧɨɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ • ɉɭɥɶɫɨɜɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ • ɇɟɜɪɨɥɨɝɢɹ • Ɉɧɤɨɥɨɝɢɹ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ • Ɉɩɨɹɫɵɜɚɸɳɢɣ ɥɢɲɚɣ • Ɋɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɚ • ɋɬɪɟɫɫɨɜɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɸ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ "SF -275" ɩɨ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɸ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ.

ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȝȞȜȐȓȞȓțȩ ȜȝȩȠȜȚ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞțȩ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ.

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɜɤɥɸɱɚɹ Ɇɟɞɢɤɟɣɞ ɢ Ɇɟɞɢɤɟɪ Ɇɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɦ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹɦɢ ɢ ɤɥɢɧɢɤɚɦɢ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ

ǼȀǲǳǹǳǻǶǳ ȂǶȀǼ ǮǽȀǳǸǮ

• Ɋɟɞɤɢɟ ɬɪɚɜɹɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, • ɇɚɫɬɨɣɤɢ ɪɟɞɤɢɯ ɬɪɚɜ, • "108+1" ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, • Ɍɪɚɜɹɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ • ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɬɪɚɜɹɧɵɯ ɤɚɩɫɭɥ, • Ɇɚɫɥɚ ɨɬ ɛɨɥɟɣ, • Ʉɪɟɦɵ ɢ ɦɚɫɤɢ ɞɥɹ ɥɢɰɚ ɢ ɬɟɥɚ • ɋɟɡɨɧɧɵɟ ɱɚɢ ɢ ɩɪɢɩɪɚɜɵ.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɟɦ 720-550-6989 Ʌɚɪɢɫɚ ɋɢɧɟɝɢɧɚ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ-ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ 9 ɞɨ 16 ɢɥɢ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɢɦɟɣɥ SattvikHerbs@gmail.com

ǿȘȖȒȘȖ Ȓșȭ ȝȎȤȖȓțȠȜȐ ȟȠȎȞȦȓ 55 șȓȠ Ȗ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ

ȼɵɡɨɜ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ©0LOH +LJK $PEXODQFHª ɷɬɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ȼɵ ɞɨɜɟɪɹɟɬɟ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɣ ɨɬɞɟɥ

ZZZ 0LOH+LJK$PEXODQFH FRP

EMMA’S EMM ’S TAILOR Эмма Татевосян

Открыта школа творчества для детей и взрослых

Вышивка бисером Вышивка нитками Вязание спицами Вязание крючком и другие виды рукоделия Переделка и ремонт одежды

Дизайнерская переделка одежды

Пошив и переделка свадебных платьев

Переделка кожаных изделий

Художественная штопка

Различные работы по занавесям

СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА Тел. 303-750-5226 Факс 303-368-8222

2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N38/867 ĐžŃ&#x201A; 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

8100 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

éěĚģēĒĈ ĊĐĕĈ Ċ ėĖČĈĘĖĒ ĖĚ ďĈĊčČčĕĐħ ėĘĐ ėĖĒěėĒč ěĎĐĕĈ ĕĈ ČĊĖĐĝ

éěĚģēĖğĒĈ éěĚģēĖğ ĕčĔčĞĒĖċ ĕčĔčĞĒĖċĖ ėĐĊĈ ĖĚ ďĈĊčČčĕĐ ďĈĊčČčĕĐħ ėĖĒěė ėĘĐ ėĖĒěėĒč ěĎ ĖČĕĖċĖ ěĎĐĕĈ ĐēĐ ēĈĕğĈ dis (main dish)

ùėčĞĐĈēĤĕģč ęĒĐČĒĐ ĕĈ ĉĈĕĒčĚģ ĖĚ 40 ğčēĖĊčĒ Đ ĊģĠč ïĈĒĘģĊĈčĔ ďĈē Čēħ ĒĖĔėĈĕĐđ ĖĚ 20 ğčēĖĊčĒ Đ ĊģĠč

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

67 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 85,86с. «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 00:00 02:00 03:00 04:00 04:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «ГРЕЧАНКА» 31с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 31с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 81,82с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 32с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 83,84с. DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

Т/с «ГРЕЧАНКА» 32с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА»

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ 11:00 12:00 12:15 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 18:00 18:15 19:05

«ЙОМ КИПУР (СУДНЫЙ ДЕНЬ)» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 33,34с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД»

05:00 05:30 06:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «ГРЕЧАНКА» 33,34с. Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 33,34с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 85,86с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 35с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 87,88с. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:45 13:35 14:20 15:10 16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 21:00 23:00 23:45

Т/с «ГРЕЧАНКА» 35с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 35с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 87,88с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «ВАЛЬС БОСТОН» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

Тел.

303-332-8462

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «ВАЛЬС БОСТОН» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «АНГАР 9» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» 17:00 «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 19:30 Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 20:15 Д/ф «КАЛАШНИКОВА» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:30 04:15 05:00 08:00 09:00 09:30 10:15 11:00 11:15 15:10 16:00 18:00 18:15 21:40 23:30

«ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «КАЛАШНИКОВА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «КАЛАШНИКОВА» «ДЕНЬ» Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 36,37с. «ДЕНЬ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ СЧАСТЬЯ» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 89,90с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 18:05 18:10 19:00 19:45 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ЭЛИКСИР» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «АГЕНТУРА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» «ВЕСТИ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 7с.

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:20 01:05 01:30 03:00 04:00 04:50 05:40 06:00 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 12:05 13:25 14:35 14:50 15:00 16:00 16:45 17:00 17:50 18:05 19:00 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«ИСКАТЕЛИ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗАЙЧИК» «ПРЕСС КЛУБ» Х/ф «АГЕНТУРА» Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 3 «ЧЕРНАЯ ПУСТОТА», 2С.» «СИСТЕМА» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 5с. СЕМЬ СОРОК «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ТАБЛИЧЕК» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с. «ИСКАТЕЛИ БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК БЕЛОГО МОРЯ» «ХРОНОГРАФ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Х/ф «АГЕНТУРА» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» «ВЕСТИ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 6с.

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 00:35 «ИСКАТЕЛИ БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК БЕЛОГО МОРЯ» 01:20 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 02:10 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с. 03:00 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» 04:30 Х/ф «АГЕНТУРА» 05:20 Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» 06:10 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ТАБЛИЧЕК» 06:30 СЕМЬ СОРОК 07:40 «ХРОНОГРАФ» 07:50 «СИСТЕМА» 08:05 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 2с. 09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «СТРОГОВЫ» 6с. 14:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ДМИТРИЙ БЕРТМАН» 14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:00 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 2с. 16:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 16:30 «ЕВРОНЬЮС» 17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:50 «СИСТЕМА»

00:35 01:35 02:20 02:45 03:30 04:30 05:25 06:15 06:30 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 09:40 10:05 11:30 12:00 12:30 13:50 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 2с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АГЕНТУРА» Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ТАБЛИЧЕК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 3с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «ЭЛИКСИР» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «СТРОГОВЫ» 7с. Х/ф «КОМА» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 3с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» Балет «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 8с.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы А также предлагаем

СЕМЬ СОРОК «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 3с. Х/ф «АГЕНТУРА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ХРОНОГРАФ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СЕМЬ СОРОК «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 4с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТРОГОВЫ» 8с. Балет «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 4с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Х/ф «АГЕНТУРА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 1с.

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис:

письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

Наш сервис вне конкуренции! Более 500 тысяч благодарных клиентов!

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 00:40 01:50 02:00 02:45 03:40 04:05 05:00 05:20 05:30 06:30 07:40 07:50 08:05 09:00 09:40 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

x без оплаты пошлины x в кратчайшие сроки x бесплатная страховка x забираем из вашего дома

За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда

за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

23:25 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 00:55 01:55 02:15 02:40 03:30 04:30 05:25 06:25 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40 14:00 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 19:45 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15 23:25

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 4с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АГЕНТУРА» Х/ф «АНТИМАФИЯ» JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «КОНТАКТ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 1с. «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ФИГУРКИ ЖИВОТНЫХ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 2с. «Я УГОЩАЮ»

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 00:50 01:50 02:35 03:00 03:45 04:45 05:45 06:40 07:10 07:45 07:50

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ФИГУРКИ ЖИВОТНЫХ» 08:05 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ГРУЗИЯ»

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните Лене Гурович 952-212-3535 Люба 303-627-4482 дом 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-535-8940 Лена Иван Костюк 720-235-9542 Cell 303-423-5077 дом

720-299-2357 cell

09:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 10:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО» 10:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:30 Х/ф «ЖИВОЙ» 15:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 16:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:00 Х/ф «ЗОЯ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:40 «КОНТАКТ» 19:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ГРУЗИЯ» 20:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 22:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 23:05 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 00:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО» 01:45 Х/ф «ЖИВОЙ» 04:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 04:45 «ОРЕЛ И РЕШКА МАДАГАСКАР» 05:30 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 06:20 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 07:15 Х/ф «ЗОЯ» 08:05 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 08:50 «ОРЕЛ И РЕШКА МАДАГАСКАР» 09:40 «СИСТЕМА» 09:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 11:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 11:30 «КОНТАКТ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 3с. 13:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 14:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 15:00 Х/ф «ЗОЛОТО СКИФОВ» 16:00 «ВЕСТИ» 16:20 «ХРОНОГРАФ» 16:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 17:00 Х/ф «ЗОЯ» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ПЕТР ЛЕЩЕНКО» 19:40 «ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» 20:05 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 22:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ» 22:50 «ХРОНОГРАФ» 23:00 Х/ф «СОЛЬ ЗЕМЛИ» 4с.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69 Наша фигура отражает не только физическую, телесную сущность, но и некоторые психологические особенности. По внешнему облику, как по паспорту, порой можно прочесть не только возраст, но и характер человека, его положительные и отрицательные стороны. Так, локализация жировых отложений может быть связана с эмоциями и являться свидетельством неразрешенных сложностей и конфликтов (как внешних, так и внутренних). А если поработать над телесными формами, то вполне можно подкорректировать свой психологический портрет и кое-что изменить в жизни. Массивная и тяжеловесная нижняя часть тела, а верхняя – худая и стройная ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˋˈǡ ːˈ˅ˑˊˏ˖˕ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˖ˏˈːˋˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ ːˑˆ˃˘ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ːˈ˖ˏˈːˋˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˍˑ˓ˈː˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ːˈˑ˚ˈ˅ˋˇːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˕˃ˍǦ ˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˋǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ːˈ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˊ˃˕ˑ˓ˏˑˉˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʑ˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ ˚ˈˏ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ Ǽ˒ˑǦ ˈˊˇ ˖ˉˈ ˖˛ˈˎǽǤ ʖ˃ˇːˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˅˃˔ ˑ˔ˈːˢˡ˕ ˖ˏː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋǡ ˃ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ ːˋ˘ ˑ˕˒˃ˎ˃Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˋ˄ˍˑˌ ˋ ˓˃˔˕ˑ˓ˑ˒ːˑˌ ˋ ˅ːˈ˛ːˈǡ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˎˑˆˋˍ˖ ˋ ˅˃˓ˋ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˒ˑ˅ˈˎˋ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˚˖ˉˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʏ ˈ˜ˈ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˕ǤˈǤ ˒˓ˑ˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˘ˑˇ˞ǡ ˍ˃ˍ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˌ ˒˃˓˕ˋˋǤ

˄˞˕˟ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌǦ˅˞˓˖˚˃ˎˑ˚ˍˑˌǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˕˖ ːˑ˛˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅˞ːˈ˔˕ˋǡ ˋ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǤ ʏ ˈ˜ˈ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ

Жировые отложения в районе живота

ХАРАКТЕР ПО ПОПЕ Говорящая фигура

˅ˑ˔˕˟ǡ ˓ˈˊˍˑ˔˕˟ ˅ ˔˖ˉˇˈːˋˢ˘ǡ ˓ˈˊˍˋˈ ˋ ːˈǦ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˒˃ˇ˞ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǡ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˈ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˋ ˏˑːˑ˕ˑːːˑ˔˕ˋǡ ːˈ˒ˈǦ ˓ˈːˑ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˔ˍ˖ˍˋǡ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕ˢˏ ˋ ˅˓ˈˇː˞ˏ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏǤ ʔ˜ˈ ˑːˋ ːˈ ˕ˈ˓˒ˢ˕ ˅ˑˊ˓˃ˉˈːˋˌ ˋ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˡ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˑ˕ ˋ˘ ˏːˈːˋˈǤ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˔˒˞˘ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˊ˃ˆˑ˓˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅ˑˌ ˋˇˈǦ ˈˌǡ ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˔˕˞˅˃ˈ˕ ˋ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˍ ːˈˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǥ ʔˏ˖ ˕˓˖ˇːˑ ˖˔ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˇˑˇˈˎ˃˕˟ ː˃˚˃˕ˑˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕ ˔ˍ˓˖˒˖ˎˈˊːˑ˔˕ˋǡ ˖˔ˋˇ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˈ˚˕ˑ ˊ˃ːˢ˕Ǧ ːˑˈ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˋ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʛˑˉǦ ːˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˒ˈ˅˃˕˟ ˒˓ˑ ˔ˈ˄ˢ ˒ˈ˔ˈːˍ˖ǡ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˏ ˋ ˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟ ˓˃ˇ˖ˉː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˇ˖ˏ˃ˌǦ ˕ˈ ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˅˞ ː˃˙ˈˎˈː˞ǡ ˋ ˑ˄ ˖˒˖˜ˈːːˑˌ ˅˞ˆˑˇˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˈˎˑ ˇˑ ˒ˑ˄ˈˇǦ ːˑˆˑ ˍˑː˙˃Ǥ

Пухлые ягодицы ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ Ǽ˅˞ˇ˃ˡ˜˃Ǧ ˢ˔ˢ ˒ˑ˒˃ǽ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄ ˖˔ˋˇ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ˒ˈˇ˃ː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˒ˑ˓˔˕˅ˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˎˡˇˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˎˡ˄ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˅ ˑ˄˜ˈǦ ːˋˋ ˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˖˒˓ˢˏ˔˕˅ˑǡ ˠˆˑ˙ˈː˕˓ˋˊˏǡ ːˈ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˄ˑˢˊː˟ ˒ˈ˓ˈˏˈː ˋ ˅˔ˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑǤ ʝːˋ ˊ˃˕˓˖ˇːˢˡ˕˔ˢ ˎ˃˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˓ˋ˗˃ˏˋ ˑˍˈ˃ː˃ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˒˓ˋˎˋ˅˞ ˋ ˑ˕ˎˋ˅˞Ǥ Верхняя часть тела плотная, ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ достаточно габаритная, ˖˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ˅˅ˈ˓˘ ˒ˑ ˍ˃Ǧ с заметными жировыми ˓˟ˈ˓ːˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈ ˋˎˋ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˎˋ˚ːˑˈ отложениями, а нижняя – ˔˚˃˔˕˟ˈǤ непропорционально худая ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˈˌ ˋ ˔ˏˈˎˈˌǤ относительно верхней ʞ˖˔˕˟ ˅˞ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˋ ˑ˛ˋ˄ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˊ˃˕ˑ ˒ˑˎːˑǦ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˟ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˅˃ˏ ˛˃ː˔˞Ǥ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˄ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˑ˕ˎˋ˚˃Ǧ Жировые отложения ˡ˕˔ˢ ˎˈˆˍˋˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅ˈ˔ˈǦ находятся в «зоне галифе» ˎ˞ˏ ː˓˃˅ˑˏǤ ʝːˋ ˅˔˒˞ˎ˟˚ˋ˅˞ǡ ːˑ ˑ˕˘ˑˇ˚ˋǦ ˅˞ǡ ˎˈˆˍˑ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˙ˈˎˋ ˋ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˓˃˙ˋˑː˃Ǧ ːˈ ˔ˏˋ˓ˢˡ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢˏˋǤ ˎˋˊˏǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈ˛ˈːːˑ˔˕˟ǡ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ːˈ˕ˈ˓˒ˈˎˋǦ ˖ˏˈːˋˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˇ˃ˉˈ ˅

ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˓˃˅ːˑˇ˖Ǧ ˛ˋˈǡ ˘ˑˎˑˇːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˏǡ ːˈˉˈˎ˃ːˋˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ːˈ˖ˏˈːˋˈ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʖ˃˕˓˖ˇːˈːˋˢ ˒˓ˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ːˈ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ː˃ ˚˖ˉ˖ˡ ˄ˈˇ˖ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˄˃˓˟ˈ˓ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˋ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ǡ ˚˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑˇˋǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅˖Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕ ˋ ˕˓ˈːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˗ˈ˓˖ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˃ǡ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕Ǥ

Пухлые бока ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˓˃˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˢ˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˠˍ˔˒˃ː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˄˓ˑˉˈǦ ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˇˈˏˑː˔˕˓˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ȋ˃ˍ˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˅ ˑ˄˞Ǧ ˇˈːːˑˌ ˉˋˊːˋȌǡ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˑ˄˝ˢ˕˟ ːˈˑ˄˝ˢ˕Ǧ ːˑˈǡ ːˈ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕˟ ˅ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ ˋ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ˒ˑːˋˉˈːːˑˏ˖ ˗ˑː˖ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˖ˇ˃˚ ˋ ˑˆˑ˓˚ˈǦ ːˋˌǤ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˖ˇ˃˓˃ˏˋ ˔˖ˇ˟˄˞ ˋ ˒ˑˆ˓˖ˉˈːˋˈ ˅ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ ˏ˃ˎˈˌ˛ˈˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˓˃Ǧ ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˔˃ˏˑ˅ː˖˛ˈːˋˈˏ ˋ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ː˖ˡ ˅ˑˎː˖ǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˒ˈ˚˃ˎˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˆ˓˖˔˕ˋ˕ˈǡ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕Ǥ

Жировые отложения в районе спины ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ːˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˖ˏˈːˋˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˏˈˎˑ˚˃ˏǡ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ːˈ˖ˏˈːˋˈ ˇˈˎˈˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˢǡ ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʝ˕ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˆ˓˖ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ ˇˑ˄˓ˑˌ ˅ˑˎˈǡ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ː˃ˇˑǦ ˓˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˃˔˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˞Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʜˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘

ʔ˔ˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˃ ˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ˑ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˈˏ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ ˓ˈ˚ˋǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˛ˈ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˆˑǤ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑˏǣ Ǽʛːˈǡ ˏːˈ ˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˏːˈǽǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˓˃˔˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˊ˃˒˃˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˖ˏˈǦ ːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˔ˍ˖˒ˑ˔˕˟ ˋ ˉ˃ˇːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˇˑ ˃ˎ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋˊˈˏǦ ˎˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˓˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˏǡ ˆ˓˃ːˋ˚˃˜ˋˌ ˔ ˒˃Ǧ ˕ˑˎˑˆˋˈˌǤ ʓˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˍˑ˓˞˔˕Ǧ ːˑˌ ˙ˈˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˎˈˆˍˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑǦˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏˋǡ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ː˞ˏˋ ˙ˈːǦ ːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʜˈ˖ˏˈːˋˈ ˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˅ ːˋ˘ ˇˑ˄˓˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˜ˈˇ˓ˈˈ ˋ ˄ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˔˕˓˃˘ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕˟Ǥ ʗ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˇˑ˄˓ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˔˕ˑ˓ˋ˙ˈˌǤ

Массивный подбородок, толстая шея, пухлое лицо ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ǡ ˒˓ˢˏˑˎˋːˈˌːˑ˔˕˟ǡ ˔ˏˈˎˑ˔˕˟ǡ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟Ǥ ʝ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˄ˈ˔˙ˈ˓ˈˏˑːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˄ˈ˔˕˃ˍ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˖˒˓ˢˏ˔˕˅ˑǡ ˆ˓˖˄ˑ˔˕˟ǡ ˖ˊˑ˔˕˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ˑ˅Ǥ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ʠ˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˋ ˄ˈˊ ˎˋ˛ːˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ ˎˋ˄ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏǡ ˒˓ˑ˔˚ˈ˕˃ˏ ˋ ːˈǦ ˖ˇ˃˚˃ˏǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ʝ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˏ˖ ˇˈˎ˖ǡ ˅ːˋˍːˋ˕ˈ ˅ ˔˖˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ˋ ˅˔ˈ˔˕ˑ˓ˑːːˈ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˍ˃ˍ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˍ˓˖ˆˑˊˑ˓Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˄ˈ˔˔˒ˑ˓ːˑ ˋ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǤ ʗ ˠ˕ˋˏ ˍ˓˃˕ˍˋˏ ˒ˈ˓ˈ˚ːˈˏ ːˈ ˋ˔˚ˈ˓˒˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˕ˈˎˈ˔ː˞˘ ˇˋ˔˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˌ ˋ ˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˔ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʓ˃ ˋ ˖ ˅˃˔ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃˄ˎˡˇˈǦ ːˋˢ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˔˚ˈ˕Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˘˖ˇˑ˔ˑ˚ː˞ˌ ˋ ˜˖˒ˎ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˒ˋ˕˃ːːˑˆˑ ˋˎˋ ˕˖˚Ǧ ːˑˆˑǤ ʠ˃˛˃ ʛ˃˓ˍˑ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Mortgage Broker

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ГИДРА ГЮЛЕНА

˔ˏˑˆ ˊ˃ˏˢ˕˟ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˋ ˋˊ˄˓˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕ˑˏǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ͷͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˆˑˎˑ˔ˑ˅Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˑː ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ʒˡˎˈːˑˏ ˋ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍ˃ˏˋǤ Ǽʛ˞ ˅˞˅ˈˇˈˏ ˠ˕˖ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˡǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˖ˡ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˑ ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈǡ ː˃ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖ǽǡ Ȃ ˖ˆ˓ˑǦ ˉ˃ˎ ˒ˑˎˋ˕ˋˍǤ ʒˡˎˈː ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ʬ˓ˇˑǦ ˆ˃ːˑˏǡ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˈˏ˖ ˒ˋ˔˟ˏˑǤ ʜˑ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˒ˑˊˇːˑǤ Ǽʓ˖ˠˎ˟ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˅ˑˌː˖ǽǡ Ȃ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˊ˃˒˃ˇː˞ˈ ʠʛʗǤ ʞˑ ʡ˖˓˙ˋˋ ˒˓ˑˍ˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ˑˎː˃ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅Ǥ ʖ˃ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ǡ ˊ˃˒ˑǦ ˇˑˊ˓ˈːː˞˘ ˅ ˔˅ˢˊˢ˘ ˔ Ǽʤˋˊˏˈ˕ˑˏǽǤ ʑ ʹͲͳͶǦˏ ˔˕˃ˏ˄˖ˎ˟˔ˍˋˌ ˔˖ˇ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖ ˒˓ˑˍ˖˓˃˕˖˓˞ ˅˞ˇ˃ˎ ˑ˓ˇˈ˓ ː˃ ˃˓ˈ˔˕ ʒˡˎˈǦ ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ːˈǦ ˊ˃ˍˑːːˑˌ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˍˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞˑˊˇːˈˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˑ ˆˡˎˈǦ ːˑ˅˔ˍˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˈˌǡ ˃ ˍːˋˆˋǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇǦ ːˋˍˑˏǡ ˒˓ˋ˚ˋ˔ˎˋˎˋ ˍ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈǦ Заклятый друг Эрдогана ˓˃˕˖˓ˈǤ ʜ˃ ˗ˑːˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˚ˋ˔˕ˍˋ ʙ˃ˍ ˒ˋ˔˃ˎ ˅˔ˈ ˕ˑ˕ ˉˈ ǡ ˑ˄Ǧ ˅ ʠʛʗ ˋ ˖˚ˈ˄ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˘ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˜ˋˈ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˋˈ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˓ˑˇːˋˎˋ ǼʤˋˊǦ ʒˡˎˈːˑˏǤ ʖ˃ ˇˈː˟ ˇˑ ˒˖˕˚˃ Ȃ ͳͶ ˋˡˎˢ ʹͲͳ͸Ǧ ˏˈ˕ǽ ˔ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˌ ʟˈˇˉˈ˒ˑˏ ʡ˃ˌˋ˒ˑˏ ʬ˓Ǧ ˆˑ Ȃ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˍ˖˓˃˕˖˓˃ ʏːˍ˃Ǧ ˇˑˆ˃ːˑˏ ˅ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ːˑˌ ˋ˔ˎ˃Ǧ ˓˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˏˋ˔˕˔ˍˑˌ ʞ˃˓˕ˋˈˌ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃ˊǦ ˒˓ˑ˔ ˅ ʛˋːˡ˔˕ ʠʧʏ ˑ˄ ˠˍ˔˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˓ˈˎˋǦ ˅ˋ˕ˋˢ ȋʞʠʟȌǤ Ǽʒˡˎˈːˋ˔˕˞ ˄˞ˎˋ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˆˋˑˊːˑˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎˢǤ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˋˏˋ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˘ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˔ˑˡˊːˋǦ После путча ˍˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛˃ˢ ˅ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ ˍ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˖ˇ˃˅Ǧ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʞʠʟǤ ʞˑˇ ˋ˘ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˆˡˎˈːˋ˔˕ˑ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˓˃˔˙˅ˈǦ ˛ˈˆˑ˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˃ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ː˃ˊ˅˃ˎ ˒˓ˑ˒ˑǦ ˅ˈˇːˋˍ˃ ˋˇˈˑˎˑˆˑˏ ˒˖˕˚˃ǡ ˃ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋǦ ˎˋǽǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˑ ˋˊˇ˃ːˋˈǤ Ǽʤˋˊˏˈ˕ǽ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ ʞʠʟ ː˃ ˍˑ˅ Ȃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˃ˏˋ ˏˢ˕ˈˉ˃Ǥ Ǽʡ˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˅˞˄ˑ˓˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ʒˡˎˈː˃ ˋ ˓˃ˍǡ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˏˈ˕˃˔˕˃ˊ˞ǽǡ ˈˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ːˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ʬ˓ˇˑˆ˃ː˖Ǥ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˕˖˓ˈ˙ˍˋˌ ˎˋˇˈ˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːˋˢ ˏˢ˕ˈˉ˃ ˊ˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓ˑ˔ˎˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃ˏǦ ˄ˋ˙ˋˋ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃ǡ ːˈ ˉˈˎ˃˅˛ˈˆˑ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˅ˊˢˎˋ˔˟ ˔ ˖ˇ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˋǦ ːˋ ˔ ˍˈˏ ˇˈˎˋ˕˟ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˈˆˑ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˓˃ˊǦ ˎˑˌǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˑːˋ ˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ˅ˎ˃Ǧ ˇ˓˃ˉ˃ˎ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕Ǥ ʢ˔˖ˆ˖˄ˎˢǦ ˔˕ˋǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˃˓ˏˋˋǡ ˎˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʒˡˎˈː ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ ˔ˈ˄ˈ ˔˒ˈ˙˔ˎ˖ˉ˄ǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˌǤ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ʞˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˡ ˅ ˔˅ˢˊˢ˘ ˔ ʒˡˎˈːˑˏ ˃˓ˈ˔˕ˑǦ ˛˃ˆˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃Ǥ ʑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˅ ˑ˕Ǧ ˅˃ː˞ ˔˅˞˛ˈ ͵ʹ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˈ˜ˈ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˇ˅˖˘ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌ ˅ˑˊːˋˍˎ˃ ˕˓ˈ˜ˋǦ ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˎˋ˛ˋˎˋ˔˟ ˔˅ˑǦ ː˃Ǥ ʞ˓ˑ˒ˑ˅ˈˇːˋˍ ˑ˄˅ˋːˋˎ ˓ˢˇ ˏˋːˋ˔˕˓ˑ˅ ˋ˘ ˒ˑ˔˕ˑ˅Ǥ ʏ˓ˈ˔˕˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʝˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ʏːˍ˃˓˃ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ ˇˑǦ ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː˃ ˅ˑ ˅ˊˢ˕ˑ˚ːˋ˚ˈǦ ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ʠʧʏ ˅˞ˇ˃˚ˋ ʒˡˎˈː˃Ǥ ʠ˃ˏ ˑ˒Ǧ ˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˋ˘ ˖˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˏ˖ ˎˋˇˈ˓˖ǡ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˈ˓ ˑ˔˖ˇˋˎ ˒˖˕˚ ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔˚ˋ˕˃˅˛ˈˏ˖ ˠ˕ˋ˘ ˏˋːˋ˔˕˓ˑ˅ ˔˅ˑˋˏˋ ˄ˎˋˊǦ ːˈ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˍ ːˈˏ˖Ǥ Ǽʓˈˎ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˍˋˏˋ ˔ˑ˓˃˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ʒˡˎˈː ˑ˔˖ˇˋˎ ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˛ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˅ˎˋǦ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˑːˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋ ː˃Ǧ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˖ˡ˜ˋˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˢ ˒˃˓ˍ˃ ˒˖ˆ˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˑˌ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˖ˆ˓ˑǦ ʒˈˊˋ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎ˃Ǥ ʏˍ˙ˋˢ ːˑ˔ˋˎ˃ ˔˖ˆ˖Ǧ ˊˑˌǦˏˋ˓˃ˉˑˏ ȋǥȌ ʢ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˔ ːˋˏˋ ːˋˍ˃Ǧ ˄ˑ ˏˋ˓ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˅˔ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˓ˈǦ ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʮ ːˈ ˊː˃ˍˑˏ ˇ˃ˉˈ ˔ ˑˇːˑˌ ˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˓˃ˊˑǦ ˇˈ˔ˢ˕ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌǽǡ Ȃ ːˈ ˓˃ˊ ˒ˑǦ ˆː˃ˎˋ ˇˈˏˑː˔˕˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʜˈˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˃ˢ ˉˈǦ ˅˕ˑ˓ˢˎ ˑːǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ ʠˈ˓ˍ˃Ǧ ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˊˏ˖˕ˋˎ˃ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˎˡˇˋ ˅˞˛ˎˋ ː˃ ʓˈˏˋ˓˕˃˛˃ǡ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˑːǦ ː˃ ˖ˎˋ˙˞Ǥ ʑ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢ˘ ˔ ˒ˑˎˋ˙ˋˈˌ ˒ˑǦ ːˑ ː˃˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˆˋ˄ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˑ˄˅ˋːˋˎ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˖˕˚ Ȃ ˇˈˎˑ ˓˖ˍ ʒˡˎˈǦ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ Ǽʤˋˊˏˈ˕˃ǽǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ǡ ː˃Ǥ ʜˑ ˅ ʏːˍ˃˓ˈ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˋ ˄˞ˎˋ ˋː˔˒ˋ˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˋˊǦ ˑˇˑ˄˓ˋ˕ ˊ˃˒˓ˑ˔ ː˃ ˠˍ˔˕˓˃ˇˋ˙ˋˡ ˓ˈˎˋˆˋˑˊǦ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉ˃ǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˅ ʠʧʏ ːˑˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎˢǤ Ǽʑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˇ˅˖˘ ˔˕˓˃ː ˔ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃ ʒˡˎˈːˑˏǤ ʗ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˎ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˒ˑˇǦ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍ˖˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃Ǥ ʝ˔ˎˑˉːˋˎ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ˖˓˔ˑ˅Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ː˃ ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ ˆˑ˔˒ˈ˓ˈǦ Ǽʐˑˎ˟˛˃ˢ ˅ˊˢ˕ˍ˃ǽǤ ʐ˞ˎˋ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː˞ ͷʹ ˚ˈǦ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʬ˓ˇˑˆ˃ː˃ ˋ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢ ʬ˓ˇˑˆ˃ː˃Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˍˑ˅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃ˇˈˎˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ʏːˍ˃˓˃ Ȃ ˅ˋˇː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋǡ ˚ˎˈː˞ ʞʠʟǡ Ȃ ˅˃ˉː˞ˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˑ˒Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˔ˑˡˊːˋˍˑ˅ ˒ˑ ʜʏʡʝǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ Ǥ ʖ˃ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ ˖ˆˑˇˋˎˋ ˋ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏǡ ˚˕ˑ ˅ ʏːˍ˃˓˖ ˊ˃˚˃˔˕ˋˎˋ ˕˓ˈ˘ ˏˋːˋ˔˕˓ˑ˅Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˖ ˅ ˔˖ˇ ˋ ˅˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋ ˋˊ ʠʧʏ ˋ ʠˈ˅ˈǦ ˔˞ː ˔˃ˏˑˆˑ ʬ˓ˇˑˆ˃ː˃ Ȃ ʐˋˎ˃ˎǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒˓ˋǦ ˓ˑ˃˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ˎ˟ˢː˔˃ǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˈǦ ˅ˎˈ˚˟ ˈˆˑ ˍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˏˋ˓˕˃˛Ǥ Ȃ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˔˟˄˃ ˑ˄ ˠˍ˔Ǧ ˎˑ˔˟Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ʐˋˎ˃ˎ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ːˑ˅˟ ˑˍ˃ˊ˃ˎǦ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ʒˡˎˈː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˖ˇˑ˅Ǧ ˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʑ ˔ˈ˕ˋ ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˃Ǥ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˅˔ˈ ˉˈ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋ˔Ǧ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˈˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞˘ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ʏːˍ˃˓ˑˌǤ ʑ˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˔ ˑ˕˙ˑˏǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˄ˈǦ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˊˋǦ ˔ˈˇ ʬ˓ˇˑˆ˃ːǦ˔˕˃˓˛ˋˌ ˖˚ˋˎ ˔˞ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʛˈˉˇ˖ ː˃˛ˋˏˋ ˔˕˓˃ː˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˄˓˃˕˟ ˅ˊˢ˕ˍ˖ ˋ ˍ˃ˍ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ ˑ ˅˞ˇ˃˚ˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒Ǧ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔˖ˏˏ˞ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ǡ ˘˓˃ːˢ˜ˈˌ˔ˢ ˖ ːˋˍˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˋˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ːˋ˘ ˇˑˏ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ ː˃ˊ˅˃ˎ ˊ˃Ǧ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ːˈˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˉˋǦ ˒ˋ˔ˋ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˍˑˌǡ ˃ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ Ǽʐˑˎ˟˛˃ˢ ˏ˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˅ˋː˞ ˓ˈˎˋˆˋˑˊːˑˆˑ ˅ˊˢ˕ˍ˃ǽ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˑˏ ˆˡˎˈːˋ˔˕ˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˢ˕ˈˎˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ʠʧʏ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˕ˋǡ ˠ˕ˑ˕ ˋː˙ˋˇˈː˕ ː˃ːˈ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˖ˇ˃˓ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˖ˇ ː˃ ʒˡˎˈːˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˎˋ˅˞ˏǽǤ ˒ˑ ˈˆˑ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋǤ ʬ˓ˇˑˆ˃ːǡ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˅ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˔˅ˢˊˋǡ ʙ˔ˈːˋˢ ʛˈˎ˟ːˋˍˑ˅˃

Кого Эрдоган считает своим главным политическим противником

˕ˈǡ ˍˑˏ˖ ˇˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˈˆˑ ˔ˎ˖˛˃˕˟Ǥ ʠˎ˃˅˃ ˘˃Ǧ ˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ːˑˆˑ ˋˏ˃ˏ˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊːˈ˔ˎ˃˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˆˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˃˖ˇˋˑǦ ˋ ˅ˋˇˈˑˊ˃Ǧ ˒ˋ˔ˋ ˈˆˑ ˓ˈ˚ˈˌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʓˑ˄ˋ˅˛ˋ˔˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǡ ʒˡˎˈː ˑ˔ːˑǦ ˅˃ˎ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ Ǽʤˋˊˏˈ˕ǽǡ ˔˕˃˅˛ˈˈ ˑ˕˅ˈ˕ˑˏ ː˃ ˔˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ Ǽˑ˕˙˃ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ː˃Ǧ ˙ˋˋǽ ʛ˖˔˕˃˗˞ ʙˈˏ˃ˎˢ ʏ˕˃˕ˡ˓ˍ˃Ǥ ʞˑ ˏːˈǦ ːˋˡ ˔ˈˍ˖ˎˢ˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˓ˈˎˋˆˋˋ ːˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˅ После путча в Турции не проходит ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈǤ ʒˡˎˈːˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔ˎ˃ˏ и дня, чтобы из Анкары не прозву- ˇˑˎˉˈː ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˎ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˇˈˌǦ чала критика в адрес исламского ʒˡˎˈː ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑǡ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ проповедника Фетхуллаха Гюлена. ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ Президент Реджеп Тайип Эрдоган ʬ˕ˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˎˑ˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃Ǧ и его сторонники обвиняют 75-лет- ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʑː˃˚˃ˎˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˓˃ˊ˅ˈ˕Ǧ него религиозного деятеля во всех ˅ˎˈːː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ˖˓˔ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˅˖ˊ˞Ǥ ʠ˕˖ˇˈː˕˞ ˄˞ˎˋ смертных грехах. Чтобы унизить ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˒ˑ˓˖ˍˋ ˔˕˃˓˛ˈˍˎ˃˔˔ːˋǦ Гюлена, 17 лет проживающего в ˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˖ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ Ȃ ˕˃ˍ американском штате Пенсиль- ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ Ǽ˔˕˃˓˛ˋˌ ˄˓˃˕ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ вания, власти турецкого поселка ˏˑˆ˃ˎ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˠˍˊ˃ˏˈː˃ˏǡ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍ Коруджук, в котором родился ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˎ˃ Ȃ Ǽ˔˕˃˓˛˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ǽǤ ʞ˓ˋǦ ˘ˑˇˢ ˇˑˏˑˌ ˍ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ˏǡ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ːˈ проповедник, решили превратить ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˚ˋˎˋ ˃˄ˋ˕˖˓ˋˈː˕ˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˏˑˎˋˎˋ˔˟ его дом в общественный туалет. ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋǡ ˔ˎ˖˛˃ˎˋ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇˋ ʒˡˎˈː˃ǡ По словам главы государства, оп- ˚ˋ˕˃ˎˋ ˈˆˑ ˍːˋˆˋǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˙ˈˎ˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˋːǦ позиционный религиозный деятель ˔˕ˋ˕˖˕ˑ˅ ˋ ˚˃˔˕ː˞˘ ˛ˍˑˎ ˆˡˎˈːˋ˔˕ˑ˅ǡ ˆˇˈ внедрил в руководство страны ˔˕˃˓˛ˈˍˎ˃˔˔ːˋˍˋ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˎˋ ˖˚ˈǦ миллионы своих людей и органи- ːˋˍˑ˅ ː˃ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˏˎ˃ˇ˛ˈ ˔ˈ˄ˢǤ ʢ˚˃˜ˋǦ зовал попытку госпереворота. Что ˈ˔ˢ ˠ˕ˋ˘ ˖˚ˈ˄ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˌ ˒˓ˑ˔ˎ˞ˎˋ ˒ˑ не поделили Эрдоган и Гюлен, счи- ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˔˃ˏ˞ˏˋ Ǽ˒˓ˋˎˈˉː˞ˏˋǡ ˕˓˖ˇˑǦ тавшиеся друзьями и союзниками? ˎˡ˄ˋ˅˞ˏˋǡ ˒˖ːˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃Ǧ ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǡ ˗ˋˊˋˍˈ ˋ ˘ˋˏˋˋǽǤ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˛ˍˑˎ˃˘ ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ː˃Ǧ «Турецкий Распутин» ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˠˎˋ˕˞ ʑ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˌ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˏ˖ ˒˓ˑǦ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎˋ ˕˖ˇ˃ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʢ˚ˋ˕˟Ǧ ˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˖ ʣˈ˕˘˖ˎˎ˃˘˖ ʒˡˎˈː˖ǡ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕Ǧ ˔ˢ ˕˃ˏ ˏˑˆˎˋ ˋ ˇˈ˕ˋ ˋˊ ˄ˈˇː˞˘ ˔ˈˏˈˌ Ȃ ˇˈˌǦ ˍ˃ ˆ˃ˊˈ˕˞ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˔ˑ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˋ ˊː˃˘˃˓ˈˏ ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˈˏ ʟ˃˔˒˖˕ˋː˞ˏǡ ˔˚ˋ˕˃˅Ǧ ˔˕ˋ˒ˈːˇˋˌǤ ʟ˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˑ˘ˑǦ ˛ˋˏ˔ˢ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˕ˑˌ ː˃ːˋˏ˃ˎˋ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˑ˅ ˆˡˎˈːˑ˅˔ˍˋ˘ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ʑ˕ˑ˓ˑˆˑǤ Ǽʝˆ˓ˑˏː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˅˖ˊˑ˅Ǥ ˋˏ˒ˈ˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˋˆ˓˖˛ˍˑˌ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ːˈ ˑ˄˖˚ˈːǦ ːˑˆˑ ˆ˓˃ˏˑ˕ˈ ːˈ˅ˈˉˇ˞Ǥ ʢˏ˖ ːˈ˒ˑ˔˕ˋˉˋˏˑǤ ʛˋːˋ˔˕˓ˑ˅ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑˌ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏǦ ˒ˈ˓ˋˋ ː˃ˊː˃˚˃ˎ ˊː˃˘˃˓˟Ǥ ʟˈ˛ˈːˋˢ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˔ ˈˆˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˍ˓˃˘˖ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʑ˓ˈˇǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ː˃ːˈ˔ ˔˕˓˃ːˈ ʒˡˎˈːǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏ˃˔˛˕˃˄Ǧ ːˈˈǤ ʔˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ː˃˖˚Ǧ ːˑǦ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˕˟ ˏˋ˓ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˡ˕ ˎˡˇˢˏ ˏˑˊˆˋǽǡ Ȃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ ˔˕˃˕˟ˈǤ ʠ˓˃˅ːˈːˋˈ ːˈˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˆˑ ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˑˆˑ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˋː˃ǡ ˚˟ˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢǦ ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˋˏ˒ˈǦ ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˔ ˕˖˓ˈ˙ˍˋˏ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˏ ˇˈˢ˕ˈˎˈˏǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˛ˋˏ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ Ǽʤˋˊˏˈ˕ǽ ˔ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏˋ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˒˓˃Ǧ ˅ˑˏˈ˓ː˞ˏǤ ʒˡˎˈː ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˈ˅ˑˊːˑ˔ˋˎ ˓ˑˎ˟ ʡ˃ˍǡ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ʒˡǦ ː˃˖ˍˋ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˎˈː˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˢ˜ˋ˘ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆ˃ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˒ˑ˔˕˃˘ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑː˗ˈ˔˔ˋˌǤ ʝː ˑ˔˖ˉˇ˃ˎ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘Ǥ ʝːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ˔ˎ˃ˏǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ˊ˃ ˏːˑˆˑǦ ʠʛʗǡ ːˈ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˘ǡ ˒˃˓˕ˋˌːˑ˔˕˟ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˡ ː˃ˋǦ ˒˓ˑ˗˔ˑˡˊ˃˘ǡ ˏˈˇ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ǡ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˓ˈˉˋǦ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ʠ˅ˑˋ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˖ ˒˓ˑ˒ˑǦ ˏˑˏǤ ˅ˈˇːˋˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˔˖ˇˈ˄ːˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˋ ˒ˑˎˋǦ ˙ˋˋǤ ʢ˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˑ˄˓˃˔˕˃ˎˋ ˅˔ˈ ːˑǦ Создание государства ˅˞ˏˋ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ˏˋǡ ˋ ʒˡˎˈː ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎ ˛ˍˑǦ в государстве ˎ˞ ˖ˉˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʝː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˖ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˄ˑˆˑ˔ˎˑǦ ǡ ˖ ːˈˆˑ ˔˅˞˛ˈ ˇ˅˖˘ ˕˞˔ˢ˚ ˅˃Ǥ ʠ˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇ˟ ˒˓ˑ˚ˈˎ ˅ ͳͶ ˎˈ˕ǡ ˖˚ˈ˄ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˌ ˅ ͳ͸Ͳ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ˅ ʹͶ ˆˑˇ˃ ˔˕˃ˎ ˋˏ˃ˏˑˏ ˅ ʗˊˏˋ˓ˈǤ ʒˡˎˈː ˄˞ˎ ʧˍˑˎ˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋˏ˃ˏˑˏǤ Ǽʝː ˏˑˆ ˊ˃Ǧ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˅˛ˋ˘ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˠˎˈˏˈː˕ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇˋǽǡ Ȃ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˈˌ ˏˢˆˍˑˌ ˔ˋˎ˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 02:05 Х/ф «КАРНАВАЛ» 04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

03:15 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ»

10:00 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ»

04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

11:40 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

10:00 Х/ф «МИМИНО»

13:35 Х/ф «ВЫСОТА»

11:40 Х/ф «СУЕТА СУЕТ»

15:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

13:15 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ»

19:00 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ»

14:45 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

20:30 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

19:00 Х/ф «МИМИНО»

22:20 Х/ф «ВЫСОТА»

20:35 Х/ф «СУЕТА СУЕТ» 22:05 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ»

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ

01:30 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 03:05 Х/ф «РОДНЯ» 04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» 11:50 Х/ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ» 14:05 Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» 15:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» 20:50 Х/ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ» 23:05 Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ»

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ

02:25 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО 00:20 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 03:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ

00:00 Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ»

ЖИВОЙ» 04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «ЧУЧЕЛО»

23:35 Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ» 01:35 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» 03:15 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА»

00:50 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 02:50 Х/ф «ЖМУРКИ»

04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

12:15 Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА»

04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

10:00 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

14:00 Х/ф «АЙБОЛИТ-66»

10:00 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ»

11:45 Х/ф «КУХНЯ В ПАРИЖЕ»

15:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

11:50 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»

10:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

13:45 Х/ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ»

17:35 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА

13:10 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»

11:30 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ-

ДЕВУШКА»

15:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

19:00 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

19:00 Х/ф «ЧУЧЕЛО»

19:00 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ»

20:40 Х/ф «КУХНЯ В ПАРИЖЕ»

21:05 Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА»

20:40 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»

22:30 Х/ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ»

22:45 Х/ф «АЙБОЛИТ-66»

21:55 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 00:00 Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ»

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ

00:30 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ»

23:45 Х/ф «МОРОЗКО»

По вертикали:

14. Небольшой грызун с острой мордочкой и длинным хвостом. 15. Пропитанный водонепроницаемым составом картон. 16. Часть свода спины собаки от поясницы до хвоста. 18. Персонаж сказок: старуха-колдунья, передвигающаяся в ступе. 20. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся.

1. Предварительный текст документа. 2. Побудительная причина. 3. Варенье из фруктов или ягод в виде густого желе. 4. Большая лодка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Проект. 2. Стимул. 3. Джем. 4. Ладья. 5. Суета. 7. Рать. 8. Климат. 9. Тимьян. 12. Рычаг. 13. Алмаз. 17. Паяц. 19. Гром. 20. Бюро. 22. Николай. 23. Синдром. 24. Отбой. 26. Кулик. 28. Аут. 29. Кош. 33. Обет. 34. Кожа. 36. Плод. 37. Полёт. 38. Докер. 39. Список. 40. Гурман. 42. Зубило. 43. Панама. 45. Пятно. 46. Купец. 48. Тигр. 50. Лань.

1. Кухонная утварь, потенциальная жертва семейных ссор. 6. Сдача чего-нибудь во временное пользование за плату. 10. Бродяга. 11. Представитель командного состава в вооружённых силах. 13. Воззрение, отвергающее всякие религиозные верования.

13:20 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 15:05 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 20:25 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»

21. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями. 23. Военное приветствие или отдание почестей. 25. Железа внутренней секреции, расположенная у основания головного мозга человека. 27. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное. 29. Покрышка для изоляции или предохранения механизмов или их частей. 30. Количество молока, получаемое от сельскохозяйственных животных. 31. Внутренняя, центральная часть чего–нибудь. 32. Часть станины в виде горизонтально перемещающейся консольной балки. 35. Медицинский инструмент. 37. Вид водного транспорта. 40. Главное действующее лицо литературного произведения. 41. Сильный холод. 44. Тонкий металлический стержень. 45. Многолетний полярный лёд. 47. Деревянная часть упряжки. 48. Сестра отца или матери. 49. В царской России: земли, недвижимое имущество принадлежащие царской семье. 51. Небольшое южное вечнозелёное дерево с очень плотной и тяжёлой древесиной. 52. Дерево или кустарник семейства ивовых. 53. Человек – воплощение красоты, доброты. 54. Жилище дворовой собаки. 55. Привилегия.

По горизонтали:

НИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»

22:10 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»

5. Торопливые и беспорядочные хлопоты. 7. Войско, военный отряд. 8. Многолетний режим погоды на данной территории. 9. Чабрец. 12. Устройство, служащее для совершения какой–нибудь работы. 13. Прозрачный драгоценный камень. 17. Прежнее название клоуна. 19. Звуковое явление в атмосфере. 20. Название некоторых учреждений. 22. Имя последнего российского императора. 23. Сочетание симптомов, характерное для какой-либо болезни. 24. Сигнал для отхода ко сну. 26. Небольшая болотная птица с длинными ногами. 28. В боксе: возглас судьи, означающий, что боксёр нокаутирован. 29. Войлочное летнее жилище кочевников. 33. Монашеское отречение. 34. Наружный покров тела человека, животного. 36. Часть растения, развивающаяся из цветка в результате опыления. 37. Авиационный рейс. 38. Портовый грузчик. 39. Воспроизведённый с оригинала текст. 40. Знаток и любитель вкусной еды. 42. Ручной металлорежущий и отбойный инструмент. 43. Летняя матерчатая шляпа с мягкими полями. 45. Место, запачканное чем–нибудь. 46. Богатый торговец, владелец торгового предприятия. 48. Крупное хищное животное, обитающее в Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке. 50. Животное, отличающееся быстротой бега и стройностью. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Посуда. 6. Прокат. 10. Шатун. 11. Офицер. 13. Атеизм. 14. Мышь. 15. Толь. 16. Круп. 18. Яга. 20. Баня. 21. Ладан. 23. Салют. 25. Гипофиз. 27. Птица. 29. Кожух. 30. Удой. 31. Ядро. 32. Хобот. 35. Шприц. 37. Пароход. 40. Герой. 41. Мороз. 44. Прут. 45. Пак. 47. Дуга. 48. Тётя. 49. Удел. 51. Самшит. 52. Ракита. 53. Ангел. 54. Конура. 55. Льгота.

15:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

04:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N38/867 ĐžŃ&#x201A; 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Ç&#x;Ç Ç?Ç&#x2022;Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç¤Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç?ÇŹ Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç&#x2122;Ç&#x153;Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŹ ÂŠÇ?Ç&#x203A;Ç?Ç&#x161;Ç¨Ç&#x2019; Ç&#x;Ç Ç?Ç¨ Ç&#x153;Ç&#x203A; Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç&#x2DC;Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2018;Ç&#x203A;ÂŞ Ĺś ĐŽĐ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ¤Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ. É&#x2021;É¨É&#x153;É&#x161;Éš É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§É&#x161;Éš ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É&#x161; É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ ČžÉ˘É&#x;É?É¨ É?É&#x17E;É&#x; ÉŚÉľ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x; ČťÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x203A;É¨É&#x161; É˘ É É¨É¨ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x; É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x; É˘ É¨ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É&#x201E;É¨ÉŞÉ¨É§É&#x161;É&#x17E;É¨ Čź ÉŹÉÉŞ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ É&#x203A;ÉÉŻÉŹÉ&#x; É&#x2039;É&#x161;É§ ČžÉ˘É&#x;É?É¨ É˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;É§É¨ÉŤÉ°É&#x161; É&#x2020;É˘É&#x17E;ÉÉˇÉŁ ÉŠÉ¨É&#x17E;É´É&#x;ÉŚ É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x17E;ÉÉ˛É§ÉľÉŚ ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; É?É¨ÉŞÉ É&#x2039;É&#x161;É§ É?É&#x161;ÉŤÉ˘É§ÉŹÉ¨ É&#x153; É&#x2030;É&#x161;ÉĽÉŚ É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ É˘ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É&#x161; ÉŠÉ¨ É¤É&#x161;É§ÉśÉ¨É§É É&#x2039;É&#x161;É§ ČşÉ§É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉŤ É&#x153; É˘É§É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;É°É˘É˘ ČşÉ¤É&#x153;É&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x; É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤ ČžÉ É¨É˛ÉÉ&#x161; É&#x152;ÉŞÉ˘ É˘ ÉÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x161;É¸ÉłÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ¨ÉŞÉ&#x; É&#x2039;É¨ÉĽÉŹÉ¨É§ É&#x2039;É˘ É&#x161;ÉŞÉŹ É¤É¨ÉĽÉĽÉ&#x;É¤É°É˘É˘ É˘ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ČťÉ˘É&#x203A;ÉĽÉ˘É¨ÉŹÉ&#x;É¤É˘ É?É&#x161;É§ÉŹÉ˘É§É?ÉŹÉ¨É§ É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉ˘É§É¨ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ¨É¤ É?É&#x;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x2039;É˘ÉŚÉ&#x;É¨É§ É?É&#x;É§ÉŹÉŞ É&#x2030;É¨ÉĽÉ&#x161; Č˝É&#x;ÉŹÉŹÉ˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ˘É&#x17E;É&#x;É§ÉŹÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x203A;É˘É&#x203A;ÉĽÉ˘É¨ÉŹÉ&#x;É¤É&#x161; É&#x160;É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x;ÉŁÉ?É&#x161;É§É&#x161; É&#x153; É&#x17E;É¨ÉĽÉ˘É§É&#x; É&#x2039;É˘ÉŚÉ˘ É&#x2030;É¨ÉŤÉĽÉ&#x; É¨ÉąÉ&#x161;ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x2039;É&#x161;É§ÉŹÉ&#x161; ČťÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ÉŞÉľ É&#x2026;É&#x161; É?É¨ÉŁÉ˘ É˘ É&#x2039;É¨ÉĽÉ&#x153;É&#x161;É§É?É&#x161; É&#x153;Éľ ÉŠÉ¨ÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x; É§É&#x161; ČťÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉĽÉ˘ É?É˘ÉĽÉĽÉŤ ČźÉ&#x;ÉŤÉŹ Č˝É¨ÉĽÉĽÉ˘É&#x153;ÉÉ&#x17E; É˘ É&#x17E;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ&#x161;ÉÉ§ É&#x2026;É¨ÉŤ ČşÉ§É&#x17E;É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; É˘ ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980 Ĺś Đ˘Đ&#x2022;ĐĽĐ?ĐĄ-Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ?-Đ?Đ Đ&#x161;Đ?Đ?Đ&#x2014;Đ?ĐĄ. É&#x2014;ÉŹÉ¨ ÉŠÉÉŹÉ&#x;É˛É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É&#x; É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x161;ÉŤÉ&#x; É&#x2020;Éľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŚ ÉŞÉšÉ&#x17E; É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ É¸É É§ÉľÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨É&#x153; É&#x17D;É¨ÉŞÉŹ ČźÉ¨ÉŞÉŹ É&#x2039;É&#x161;É§ ČşÉ§ÉŹÉ¨É§É˘É¨ É?ÉśÉ¸ÉŤÉŹÉ¨É§ ČťÉ&#x161;ÉŹÉ¨É§ É&#x160;ÉÉ É&#x2021;É¨É&#x153;ÉľÉŁ É&#x2C6;ÉŞÉĽÉ&#x;É&#x161;É§ É&#x2026;É˘ÉŹÉĽ É&#x160;É¨É¤ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x; É&#x2020;É˘ÉŤÉŤÉ˘ÉŤÉ˘ÉŠÉ˘ É˘ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉŁ É&#x153; É°É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É&#x161;ÉĽÉĽÉ˘É?É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161; Č˝É&#x161;ÉĽÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ¨É§ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;É§ É?É&#x161;ÉŤÉ˘É§ÉŹÉ¨ É¤ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ČşÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ¨ É&#x17D;É¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČźÉ˘É¤ÉŤÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ? É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;É˛É&#x;É?É¨ É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§ÉÉ¸ É¨ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;É ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉšÉ§ É&#x153; Č˝ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x153;É¨ÉŁÉ§É&#x; É˘ ÉŤÉ¨É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É&#x201E;É¨ÉŤÉŚÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É?É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x161; ČžÉ É¨É§ÉŤÉ¨É§É&#x161; É&#x153; É?ÉśÉ¸ÉŤÉŹÉ¨É§É&#x; É˘ ÉĽÉ˘É§É¤É¨ÉŞÉ&#x161; ÂŠÉ&#x152;É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŤÂŞ ČźÉ&#x161;ÉŤ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¤ÉÉŠÉ&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; ÉŚÉ˘É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x161; É?É¨ÉŹ É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980 Ĺś Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x17E;Đ Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;ĐŻ-Đ˘Đ&#x2022;Đ?Đ?Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;-Đ&#x161;Đ?Đ Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ?ĐŤ. Čź ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉˇÉŹÉ˘ÉŻ É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x153;Éľ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŻ É É˘É&#x153;É¨ÉŠÉ˘ÉŤÉ§ÉľÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ ÉąÉ&#x;ÉŹÉľÉŞÉ&#x;ÉŻ É¸É É§ÉľÉŻ É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ¨É&#x153; ČşÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x161;É§ÉÉ?É&#x; É&#x2021;ÉˇÉ˛É&#x153;É˘ÉĽÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŞÉĽÉśÉŤÉŹÉ¨É§É&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É§É&#x; ČźÉľ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉŚ É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹ É&#x2020;É˘ÉŹÉąÉ&#x;ÉĽÉĽ É§É&#x161;ÉŠÉ˘ÉŤÉ&#x161;É&#x153;É˛É&#x;ÉŁ ÂŠÉ?É§É&#x;ÉŤÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É&#x153;É&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÂŞ É˘ Č˝ÉŞÉˇÉŁÉŹ É&#x2039;ÉŚÉ¨É¤É˘ É&#x2020;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ˘É§ÉĄ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉŁ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤ É&#x2039;É&#x2019;Čş ÉŠÉ¨É&#x17E;É§É˘ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĄÉ¨ÉŞÉ§ÉÉ¸ É?É¨ÉŞÉ É&#x153; É&#x2018;É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x161;É§ÉÉ?É&#x; É˘ ÉŤÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É˘ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É É§É&#x161; É¤É¨ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x; ÉŠÉ¨ É&#x203A;ÉÉŻÉŹÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŞÉĽÉśÉŤÉŹÉ¨É§ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17D;É¨ÉŞÉŹÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;ÉŚÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŤ É¨É&#x203A;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨ É§É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś Č˝ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x153;É¨ÉŁÉ§É&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x2C6;ÉĽÉ˘ÉŚÉŠÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x161; ÂŠÉ&#x2039;É&#x;É§ÉŹÉ&#x;É§É§É˘É&#x161;ÉĽÂŞ É&#x153; ČşÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x; É&#x2020;ÉÉĄÉ&#x;Éš É˘ Č˝É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É˘ ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x153;Éľ ÉŚÉÉĄÉľÉ¤É˘ É¤É&#x161;É§ÉŹÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x2039;ÉŹÉ¨ÉÉ§ É&#x2020;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ˘É§ ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x;ÉŽÉ¨ÉŚ É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x201E;É¨É§ÉŽÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČşÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x; ČžÉ É¨ÉŞÉ&#x17E;É É˘Éš É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980 Ĺś ĐŽĐ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ ĐŽĐ˘Đ?-Đ?Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ?. ČźÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É É&#x161;ÉŁÉ¨É§ ČťÉŞÉ&#x161;ÉŁÉŤ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É¨ÉŁ ČşÉŞÉ˘ÉĄÉ¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É¤É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x2C6;É¤É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x2026;É&#x;ÉŤ É˘ É&#x2039;ÉÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ¨ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É&#x2021;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŻÉ¨ É&#x2030;ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨É&#x17E;É§ÉľÉ&#x; É&#x2020;É¨ÉŤÉŹÉľ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x17E;É&#x; É&#x2019;É&#x;ÉĽÉĽ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¤É&#x161;É§ÉśÉ¨É§É&#x161; ČşÉ§ÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ÉŠ É&#x17E;É¨ÉĽÉ˘É§Éľ É&#x2020;É¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É&#x2039;É&#x;É&#x17E;É¨É§Éľ ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš ÉŠÉÉŤÉŹÉľÉ§É˘ É&#x2039;É¨É§É¨ÉŞÉ&#x161; É˘ É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x161;ÉŞÉŻÉ˘ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; É&#x17D;ÉŞÉˇÉ§É¤É&#x161; É&#x2026;ÉĽÉ¨ÉŁÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É¤É¨ÉŹÉŹÉŤÉ&#x17E;ÉˇÉŁÉĽ É¤É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; É¤É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŠÉ¨ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ É&#x2030;É&#x161;ÉÉˇÉĽÉĽ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2026;É&#x161;ÉŤ ČźÉ&#x;É?É&#x161;ÉŤÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É˘ É¨É¤ÉŹÉšÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2122;ĐĄ-Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ?-Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ?Đ?. É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§ÉľÉŁ ÉŹÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2018;É˘É¤É&#x161;É?É¨ É˘ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É¤ÉŞÉÉ˘ÉĄ ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x; É&#x2018;É˘É¤É&#x161;É?É¨ É&#x153; É&#x17E;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ&#x161;ÉÉ§É&#x; ÉŠÉ¨É&#x17E;É´É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ¨É&#x153;ÉÉ¸ ÉŠÉĽÉ¨ÉłÉ&#x161;É&#x17E;É¤É ÉˇÉŹÉ&#x161;É É§É¨É?É¨ É§É&#x;É&#x203A;É¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x161; É?ÉˇÉ§É¤É¨É¤É&#x161; É˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É˘ÉŹÉ¨É?É¨ ČşÉŞÉŹ É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹÉ&#x161; É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x153;É˘ÉŤÉ¤É¨É§ÉŤÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨É&#x153; É&#x2020;É˘ÉĽÉÉ¨É¤É˘ É˘ É&#x2020;ÉˇÉ&#x17E;É˘ÉŤÉ¨É§ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ§É&#x;ÉŚÉ É˘ Č˝ÉÉŞÉ¨É§ É§É&#x161; É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x153; É&#x2020;É&#x161;É¤É˘É§É&#x161;É¤ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É˘ É¤ É&#x153;É¨É&#x17E;É¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚ É&#x2020;É¸É§É˘ÉŤÉ˘É§É? É&#x152;É&#x161;É¤É&#x153;É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É¨É§ É˘ É&#x201E;É¨ÉŠÉŠÉ&#x;ÉŞ É˘ ÉŠÉ¨ ÉŚÉ˘ÉąÉ˘É?É&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘ÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¤É&#x161;ÉŚ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x2019;É&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x;É&#x153;É¨ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉ¨ÉŤÉ¤É˘ É?É¨ÉĽÉĽÉ&#x161;É§É&#x17E; É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉĄ É&#x2039;É˘ÉŹÉ˘ Čź ÉŚÉ˘ÉąÉ˘É?É&#x161;É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E; É&#x160;ÉˇÉŠÉ˘É&#x17E;ÉŤ ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŚ ČťÉ¨ÉŹÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E; É˘ ÉŤÉ¤ÉÉĽÉśÉŠÉŹÉÉŞÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤ É&#x17D;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161; É&#x2020;É&#x;ÉŁÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É˘ ÉŚÉÉĄÉ&#x;ÉŁ Č˝É˘ÉĽÉŚÉ¨ÉŞ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨ÉŁ É¤É¨ÉĽÉĽÉ&#x;É¤É°É˘É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉŻ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; $980. Ĺś Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;-ĐŽĐ˘Đ?-Đ&#x2019;Đ?Đ&#x2122;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;. É&#x2014;ÉŹÉ¨ÉŹ ÉŹÉÉŞ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2039;É¤É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉľÉ&#x; É?É¨ÉŞÉľ ČşÉŞÉ¨É¤ É˘ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ÉĽÉˇÉ§É&#x17E;ÉŤ Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E; É&#x152;É&#x;ÉŹÉ¨É§ É˘ É&#x192;É&#x;ÉĽÉĽÉ¨ÉÉŤÉŹÉ¨É§ É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;É&#x161; ČťÉ¨É?É¨É&#x153; É˘ ČźÉ¨É&#x;É§É§É¨ É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x17E;ÉÉ˛É§É¨ÉŁ É&#x161;É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ˘É˘ É&#x2039;É&#x2019;Čş É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉĄÉ¨É§Éľ É&#x2039;É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉĽ É&#x2039;É˘ÉŹÉ˘ É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉĽÉľÉ É§É¨É?É¨ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČźÉˇÉŁÉĽ É˘ ÉŠÉÉŹÉ&#x;É˛É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŁ É&#x153;ÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ É&#x153; ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É&#x; É§É&#x161; É&#x2030;É&#x161;ÉŁÉ¤ÉŤ É&#x2030;É˘É¤ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É¤ÉÉŠÉ&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; É?É¨ÉŞÉšÉąÉ˘ÉŻ ÉŚÉ˘É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x153; É&#x152;É&#x;ÉŞÉŚÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŤÉ&#x; É˘ Č˝ÉĽÉ&#x;É§É&#x153;ÉÉ&#x17E; É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ É˘ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;É¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŤ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ˘É°É&#x;ÉŁ É&#x2DC;ÉŹÉľ É&#x2039;É¨ÉĽÉŹ É&#x2026;É&#x;ÉŁÉ¤ É&#x2039;É˘ÉŹÉ˘ ÉŤ ČźÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤É˘ÉŚ É&#x2039;É¨ÉĽÉ&#x;É§ÉľÉŚ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉŚ É¤É¨É&#x153;É&#x203A;É¨ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŚ É&#x201E;É¨É&#x17E;É˘ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x;É§É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹ É&#x201E;É¨ÉĽÉ¨ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É¨ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘É¸É§Éš É˘ É&#x161;É&#x153;É?ÉÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x17E;Đ˘ĐŤ Đ?Đ&#x203A;ĐŻĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;. É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČşÉ§É¤É¨ÉŞÉ˘É&#x17E;É É&#x; Âą ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŚ É¤ÉŞÉÉŠÉ§É¨ÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x; ČşÉĽÉšÉŤÉ¤É˘ É˘ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; ÂŠÉ&#x17D;É˘É¨ÉŞÉ&#x17E;Éľ É&#x201E;É&#x;É§É&#x161;É˘ÂŞ É˘ ÂŠČžÉ&#x;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÂŞ ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É¨ÉŁ É&#x153; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É¨É&#x153;ÉÉ¸ ÉĄÉ¨É§É Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E;É&#x153;ÉśÉ¸ É˘ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ¨É&#x153;É¨ÉŁ É¤ÉŞÉÉ˘ÉĄ ÉŠÉ¨ ČşÉĽÉšÉŤÉ¤É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153;É É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; É¤É¨ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x161;ÉŚ É&#x2018;É˘É§É&#x161; É˘ É&#x152;É&#x161;É§É&#x161;É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É˘É§É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ¤É&#x161; É˘ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚÉľ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¨É&#x153;ÉľÉŻ ÉŤÉ¨É&#x203A;É&#x161;É¤ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É&#x161; É¤ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É É&#x2014;É¤ÉĄÉ˘ÉŹ ÉŠÉ¨É&#x17E;É´É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ É¤É&#x161;É§É&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É&#x; É§É&#x161; É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É˘É§É É?É¨ÉŞÉľ ČşÉĽÉ˘É&#x;ÉŤÉ¤É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨ÉŚÉľÉ&#x153; ÉĄÉ¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ˘É˘ÉŤÉ¤É&#x; É&#x2014;ÉĽÉśÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É¨ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x20AC;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ÉłÉ˘É&#x; ÉĄÉ&#x161; É¨ÉŹÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉśÉ§ÉÉ¸ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉŠÉ¨ÉŞÉľÉ&#x203A;É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉś É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153;É&#x; É&#x2039;ÉśÉ¸É&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É&#x161; ÉÉĽÉ¨É&#x153; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉÉŠÉ&#x161;É¤É¨É&#x153;É&#x161;É§ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;É§ É˘ É&#x153;ÉĄÉšÉŹ ÉŤ ÉŤÉ¨É&#x203A;É¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉÉŞ É§É&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§É¨ÉŚ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É§É&#x161;É&#x17E; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x2018;ÉÉ?É&#x161;Éą É˘ ČžÉ&#x;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ É˘É¸É§Éš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x153; ČşÉ§É¤É¨ÉŞÉ˘É&#x17E;É $1,960 Ĺś Đ&#x2019;Đ?Đ¨Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;Đ˘Đ&#x17E;Đ?-Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ˘Đ?Đ?Đ?-Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?. É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ&#x; Čź É§É&#x;É?É¨ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2C6;ÉĽÉ˘ÉŚÉŠÉ˘É¤ É&#x2020;É&#x161;ÉÉ§ÉŹ É&#x160;É&#x;É§ÉśÉ˘ÉŞ É˘ É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; É&#x201E;É&#x161;ÉŤÉ¤É&#x;ÉŁÉ&#x17E;ÉŤ É&#x153; É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x161;É˛É˘É§É?ÉŹÉ¨É§ É˘ Č˝ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ˛É&#x;ÉŞÉŤ É&#x153; É&#x2020;É¨É§ÉŹÉ&#x161;É§É&#x; ČźÉľ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É&#x17D;É¨ÉŞÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x161;É§É¤ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x; É?É˘É?É&#x161;É§ÉŹÉŤÉ¤É˘É&#x; É¤É&#x;É&#x17E;ÉŞÉľ É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x201E;ÉÉŹÉ&#x;É§É&#x161;ÉŁ É&#x153;É¨É&#x17E;É¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2020;É&#x161;ÉĽÉŹÉ§É¨ÉŚÉ&#x161; É˘ É&#x2021;É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹ ČźÉÉĽÉ¤É&#x161;É§ É&#x2039;É&#x;É§ÉŹ É?É&#x;ÉĽÉ&#x;É§ÉŤ É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ČźÉ&#x161;ÉŤ É É&#x17E;ÉÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x; É&#x201E;É¨ÉĽÉÉŚÉ&#x203A;É˘Éš É&#x153; ÉŹÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; É¨É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É?ÉĽÉÉ&#x203A;É¨É¤É¨É&#x; ÉÉłÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŚÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; É&#x2C6;ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉ˘ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É˘ ÉŠÉ¨ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŚ ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É§É¨É?É¨ ÉŠÉ¨É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉśÉš Âą É&#x2030;É¨ÉŞÉŹÉĽÉ&#x161;É§É&#x17E;É É˘ É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘É¸ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x2018;Đ Đ&#x2DC;Đ˘Đ?Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x153;Đ&#x2018;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ&#x2018;Đ&#x2022;Đ Đ˘Đ?. ČźÉ˘É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉŁ ÉŹÉÉŞ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŁ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x201E;É&#x161;É§É&#x161;É&#x17E;Éľ Č˝É¨ÉŞÉ&#x161; É&#x160;É&#x;É&#x153;É&#x;ÉĽÉŤÉŹÉ¨É¤ Č˝ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ˛É&#x;ÉŞ É&#x192;É¨ÉŻÉ¨ ČťÉ&#x161;É§ÉŽÉŽ ČžÉ É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞ É˘ É&#x201E;ÉÉŹÉ&#x;É§É&#x161;ÉŁ ÉŤ É˘ÉŻ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É&#x161;ÉŚÉ˘ ÉŤÉ¤É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É&#x153;É¨É&#x17E;É¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ˘ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;ÉšÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ É˘ÉĄ É&#x2030;É¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČşÉ§É&#x17E;É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤ É&#x153; É¤É&#x161;É§É&#x161;É&#x17E;ÉŤÉ¤ÉÉ¸ ČźÉ˘É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ É˘ É˘ÉĄ É&#x2021;É&#x161;É§É&#x161;É˘ÉŚÉ¨ É&#x153; ČźÉ&#x161;É§É¤ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;É¨É&#x153; ČťÉÉŹÉąÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉĽÉľÉ É§É¨É?É¨ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČťÉ&#x161;É§ÉŽÉŽ ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É¨É§ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x152;É˘ÉŞÉŞÉ&#x;ÉĽÉĽ É&#x153; ČžÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŻÉ˘ÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞ ČźÉľ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x; É É˘É&#x153;É¨ÉŠÉ˘ÉŤÉ§ÉľÉ&#x; É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x2026;ÉÉ˘ÉĄÉ&#x161; É&#x2020;É¨ÉŞÉˇÉŁÉ§ É˘ É&#x2030;É˘ÉŁÉŹÉ¨ É˘ É§É&#x161; É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨É&#x203A;ÉÉŤÉ&#x161;ÉŻ ÂŠČťÉŞÉ¸ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÂŞ ÉŠÉŞÉ¨É¤É&#x161;ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É§É&#x161; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤ ČşÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŤÉ¤É&#x161; Čź É§É&#x161;É˛É ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ É¨É&#x203A;ÉĄÉ¨ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉŹÉÉŞÉľ ÉŠÉ¨ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŚ ČźÉ&#x161;É§É¤ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ É&#x2014;É&#x17E;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ¨É§ É˘ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ?É&#x161;ÉŞÉ˘ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ&#x; ČźÉ&#x161;É˛É˘É§É?ÉŹÉ¨É§ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ É˘É¸ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; $1,300 Ĺś Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ¤Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ-Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?. Čź ÉˇÉŹÉ¨ÉŹ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉŁ ÉŹÉÉŞ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2030;É˘É§É§É&#x161;É¤ÉĽÉŤ É&#x2039;É&#x;É¤É&#x153;É¨ÉŁÉš É&#x201E;É˘É§É?ÉŤ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x192;É¨ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉŹÉŤÉ¤É˘ÉŁ Č˝É¨ÉŞÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;É§ É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§ÉľÉŻ ČžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; É˘ É&#x2C6;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ¨ É&#x201E;ÉŞÉˇÉŁÉŹÉ&#x;ÉŞ É§É¨ÉąÉś É&#x153; É¨É&#x17E;É§É¨ÉŁ É˘ÉĄ É˘É?É¨ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ˘É° ČşÉŚÉ&#x;ÉŞÉ˘É¤É˘ É&#x160;É˘É§É¨ É¤É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ É&#x152;É&#x161;ÉŻÉ¨ É˘ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É˘ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŻ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ˘É&#x153;É§ÉľÉŻ É˘ É&#x153;ÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŻ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É¤É&#x153;É¨ÉŁ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É?É¨ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉľ É&#x2039;ÉśÉ&#x;ÉŞÉŞÉľ É&#x2021;É&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x161; É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É&#x161;Éš ÂŠÉĄÉ¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x161;ÂŞ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§É¨ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ¨ÉŞÉ§É˘É˘ É˘ ÉĄÉ§É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É˘ÉŹÉľÉ&#x; É&#x153;É˘É§É¨É&#x17E;É&#x;ÉĽÉśÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ˘É§Éľ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉ&#x161; É˘ É&#x2039;É¨É§É¨ÉŚÉ&#x161; ÉŤ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ É¨É&#x17E;É§É¨É?É¨ É˘ÉĄ É˘ÉŻ É&#x153;É˘É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘ÉŁ ÉĄÉ§É&#x161;É¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ˘É°É&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ¨ÉŞÉ§É˘É˘ É&#x2039;É&#x161;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ É˘ É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É°É˘ÉŤÉ¤É¨ ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉśÉ&#x; ČžÉ É&#x;É¤É&#x161; É&#x2026;É¨É§É&#x17E;É¨É§É&#x161; É&#x153; Č˝ÉĽÉ&#x;É§ É&#x2014;ÉĽÉĽÉ&#x;É§ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É°É˘ÉŤÉ¤É¨ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ ÉŤÉ&#x;É§ÉŹÉšÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś ĐŽĐ&#x201C; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;-Đ?ĐŹĐŽ Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x161;ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;. Čź ÉŹÉÉŞ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉšÉŹÉ˘ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2018;É&#x;ÉŞÉ§ÉľÉŁ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x2020;É&#x;ÉŤÉ&#x161; ČźÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x; ČźÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤É˘É&#x; É&#x2030;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;É§ÉľÉ&#x; ČžÉ¸É§Éľ É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉĽÉŤÉ&#x203A;É&#x161;É&#x17E;ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x2030;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É˘ Č˝É¨ÉŞÉľ Č˝É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉÉŠÉ&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161; ČťÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ˘ÉŞ É˘ É&#x201E;É¨ÉŞÉ¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉÉłÉ&#x;ÉĽÉśÉš É&#x17E;É¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ¤É¨É&#x153; É&#x2DC;ÉŞÉ&#x;ÉŁ É&#x152;É&#x;ÉĽÉĽÉ¸ÉŞÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E; É˘ ČžÉ¸ÉŞÉ&#x161;É§É?É¨ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É¤ÉÉŠÉ&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; É?É¨ÉŞÉšÉąÉ˘ÉŻ ÉŚÉ˘É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x2030;É&#x161;É?É¨ÉŤÉľ É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ Čź É&#x2021;ÉśÉ¸ É&#x2020;É&#x;É¤ÉŤÉ˘É¤É¨ ÉŚÉľ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˘É§É§ÉľÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x152;É&#x161;É¨ÉŤ É&#x2039;É&#x161;É§ÉŹÉ&#x161; É&#x17D;É&#x; É&#x2039;É¨É¤É¨ÉŞÉŞÉ¨ É˘ É&#x2026;É&#x161;ÉŤ É&#x2026;É&#x161;ÉŤ É&#x201E;ÉŞÉÉŤÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x2026;É¨ÉŤ ČşÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŤÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;ÉľÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§É&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŚÉ§É&#x161;Éš É&#x203A;É¨ÉŚÉ&#x203A;É&#x161; É˘ É§É&#x161; É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É¤É&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘É?É¨É§É&#x; ČźÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŽÉ¨É§ ČťÉŞÉ&#x161;ÉÉ§É&#x161; Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘É&#x; É&#x153; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ÉÉ§É&#x161;ÉŞÉ¨É&#x17E;É§É¨ÉŁ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x17E;ÉÉ˛É§ÉľÉŻ É˛É&#x161;ÉŞÉ¨É&#x153; É&#x153; ČşÉĽÉśÉ&#x203A;ÉÉ¤É&#x;ÉŞÉ¤É˘ É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x;É§É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ ÉŤÉ&#x;É§ÉŹÉšÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˏˋˍ˔˕˖˓˃˘ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˒ˋ˓˕Ǩ ʗˏˈːːˑ ˑː ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˖Ǥ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ȃ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋǤ

--ʑ ˅ˈˍˈ ˅ ːˑ˅ˑ˔˕ˢ˘ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ

--Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ǫ Ȃ ʓ˃ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˛˟Ǩ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈ˘ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕˃˘Ǩ

--ʒˑ˔˒ˑˇˋǨ ʓ˃ˌ ˏːˈ ˔ˋˎ˞ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˢˊ˞ˍ ˊ˃ ˊ˖˄˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ ˢ ːˈ ˔ˑ˄ˈ˓˖˔˟ ˔ ˏ˞˔ˎˢˏˋǨ

--Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍˑ˛ˍˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˕ˈˏːˑ˕ˈǫ Ȃ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˇˑ˔˕˃ˡ˕ ˇˑ ˅˞ˍˎˡ˚˃Ǧ ˕ˈˎˢǤ

---

Ȃ ʬ˕ˑ˕ ˏˑː˃˘ ˈ˜ˈ ˒˓ˋ ˉˋˊːˋ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː --ʐˈ˔ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˎˈˌ˕ˈː˃ː˕ǡ ˋ ˔ ˔˅ˢ˕˞ˏǤ ˕ˑ˄ˑˌ ˅˔ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˕˃Ǧ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ ˑ˄ˈ˕ ˏˑˎ˚˃Ǧ ːˑ˅ˋ˛˟˔ˢ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋˍˑˏǡ ˋ ˕ˈ˄ˈ ˖ˉˈ ːˋˍ˕ˑ ːˋˢ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˒˃ˎ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ːˈ ˒ˋ˛ˈ˕Ǥ --˒ˑ ˒˃ˎ˟˙˖Ǥ --ʐˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃˓˛˃ ʏˎˎ˃ ˖˄ˋˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ Ȃ ʝ˒ˋ˛ˋ ˔ˈ˄ˢǤ ˏ˖ˉ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˕ˑ˕ ː˃ ˕˓ˋˇ˙˃˕˖ˡ ˆˑǦ ȂȌȌ ˇˑ˅˜ˋː˖ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˈˌ ˍːˋˆ˖Ǥ --Ȃ ʬ˕ˑ ːˑˆˋǫ ʓˑ ˔ˈˇ˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ˇˑˉˋˎǡ ːˑ ˕˃ˍ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʞˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍǤ --ˋ ːˈ ˒ˑːˢˎǡ ˍ˕ˑ ˍˑˆˑ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ˅ˑ ˗˓˃ˊˈ ʑ ʝˇˈ˔˔ˈǣ Ǽˇˑ˄˓ˑ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ˊˎˑǽǫ --Ȃ ʖ˃ˍ˓ˑˌ ˛˕ˑ˓˞ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˓ˑ˕ Ȃ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ Ȃ ʑ˃˔ ˍ˃ˍ ˊˑ˅˖˕ǫ ːˑ˚˟ ˇˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ --Ȃ ʠˈ˓ˆˈˌǤ ʓˑˏ˃˛ːˢˢ ˅˔ˢǡ ˇ˃ǫ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˛˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǫ Ȃ ʏ ˒ˑ ˑ˕˚ˈ˔˕˅˖ǫ ʦˋ˔˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢǡ ː˃ ˒ˑˎˑ˚ˍ˃˘ ˓ˑ˅ːˑ ˅˔ˈǫ ʙːˋˉǦ Ȃ ʔˆˑ ˇ˃ˉˈ ˏˑˢ ˏ˃ˏ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˕Ǥ --ˍˋ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˕˃ˎ˃ǫ ʢˏː˃ˢǫ ʜ˖ ˋ ˍ˃ˍ ˕ˈ˄ˈǫ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˖˕˓ˑˏ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˅˔˕˓ˈǦ ʜ˖ǡ ːˈ ˒ˎ˃˚˟Ǥ --˕ˋˎ ˄˃˄˖ ˔ ˒˖˔˕˞ˏˋ ˅ˈˇ˓˃ˏˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ʝ˒˞˕ː˃ˢ ˒˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙˃ ː˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏˑˎˑǦ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˒˓ˋˏˈ˕˃Ǥ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˅ˑˇ˖ ːˑ˚˟ˡ ˑ˕ˍˎˡǦ ˇ˞˘ ˍˑˎˎˈˆǣ ˚ˋˎˋǤ --Ȃ ʜˈ ˅ˑˎː˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋǡ ˅˔ˈˏ˖ ː˃˖˚ˋǦ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˑ˄ː˃Ǧ ˕ˈ˔˟Ǥ ʗ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˌ ˑ˄˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃˖˚ˋǦ ˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˕ˈ˔˟Ǥ ˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ ˄˞ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ːˈ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋǦ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ˏˈ˕ˢ˕ǫ Ȃ ʖ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˒˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˈ˖Ǧ ˏˋ ˖˚ˈː˞ˏˋǤ --ˇ˃˚ˈ ˇ˃˅˃˕˟ ˖ˏˈˌ˕ˈ ˔ˇ˃˚ˋǤ --ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˃˅ˈ˓˔ˋˢ ˍ ˃ˆːˑːˋˏ˃ˏ ʤˑ˕ˈˎ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˠˍ˔˕˓˃˔ˈː˔˖ǡ ːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ːˈ˒ˑǦ ˊ˃˔ˑˏːˈ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˖Ǧ ːˢ˕ː˞ˏ ˔ˎˑ˅˃ˏǤ --ˏ˃ˎǤ ʡ˖˕ ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˠ˔ˠˏˠ˔ˍ˃ǣ ʔˏ Ǽʓˑ˛ˋ˓˃ˍǽ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˢ Ǽʜ˖ ˋ ˊ˓ˢǽǤ --ˎˡ˄ˎˡ ˕ˈ˄ˢǤ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ʛ˃˛ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌǦ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˗ˎˈ˛ˍ˃ Ǽʖ˃ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ˔ˢǨ --ːˋˡǨǽ ʡ˃ˏ ˕˃ˍ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ Ͷ Ǥ --ʙˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢǤ Ȃ ʛˑːˢǡ ˛ˑ ˅ˋ ˋˏˈˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˊ˃ ʏ˄˓˃Ǧ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ǣ ˏ˃ǫ Ȃ ʗ ˚˕ˑǡ ˅˞ ˏːˈ ˅ˑ˕ ˕˃ˍ ˅ˑ˕ ˄ˈˊ ˑ˔ˏˑ˕˓˃ Ȃ ʝˌǡ ˢ ʏ˄˓˃ˏ˃ ˒ˎˑ˘ˑ ˊː˃ˡ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˔˓˃ˊ˖ ˔˒˓˃˅ˍ˖ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈǫ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈǫ ʑˈˇ˟ ˅˞ ˉˈ ˇˑ ː˃˔ ˍ˃ˍǦ˕ˑ --ˇˑ˛ˎˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇˑ ˏ˃˛ˋː˞ ˖ˉ ˕ˑ˚ːˑ ˇˑ˄ˈǦ ʜˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˉˋ˕˟ ˅ ˔˒˃ˎ˟Ǧ ˓ˈ˕ˈ˔˟Ǥ --ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ːˈ ˅˞˔˞˒˃˕˟˔ˢǤ

ʦˈ˓ˈ˒˃˛ˍ˖ ˢ ː˃ˊ˅˃ˎ ʛˆːˑ˅ˈː˟ˈǤ ʏ ˚˕ˑǡ --Ȃ ʡ˞ ˄ˈ˔˚˖˅˔˕˅ˈːː˃ˢǡ ˔˃ˏˑ˅ˎˡ˄ˎˈːː˃ˢǡ ˒˓ˋˍˑˎ˟ːˑǨ ʛˋˏˑ ˒ˑˎˊˈ˕ ˕˃ˍ˃ˢǡ ˃ ˢ ˈˌ ˆ˓ˑˊǦ ːˑǣ Ǽʝ˔˕˃ːˑ˅ˋ˔˟ǡ ʛˆːˑ˅ˈː˟ˈǨǽǤ ʗ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˙ˋːˋ˚ː˃ˢǡ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ː˃ˢ ˔ˍˑ˕ˋː˃Ǩ Ȃ ʝ˘ǡ ˒ˑˇˎˋˊ˃ǡ ˚ˈˆˑ ˕ˈ˄ˈǫ ʛˆːˑ˅ˈː˟ˈ ˊ˃ˏˋ˓˃ˈ˕Ǩ

---

ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˕ːˈ˔ˎˋ˔˟ ˍ ˏˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ʜ˃ˇˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈːˋ˘ ˋ ːˈ˅ˈ˔˕˃ Ȃ ˍ˃ˍ ˍ ˓ˑˇːˑˌ ˇˑ˚ˍˈǤ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅˞˔˕˃˅ˑ˚ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ǡ ˋ ˅ ˒˓˃ˍǦ ʠ˓˃ˊ˖ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˈˌ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˠ˕ˋ ˋˊˇˈˎˋˢ ˏˑˆ˖˕ ːˢǤ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ

---

ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ːˋˈ ˍ˓ˑ˅ˋ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˖ˉˈ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˏˈːˢ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˋ˛˟ǡ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˖ˇ˃Ǧ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇ˃˅ːˑǤǤǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ː˃˚ː˖˕ ˒ˈ˓ˈˎˋǦ ˓ˡǨ --˅˃˕˟ ˒ˑˇˍˑˉː˞ˌ ˉˋ˓ǫ ʮ ˔ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋ ʟˑ˄ˋːˊˑː ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍˑˌ ˊˎˑˌ ˑ˕ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˃˗˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ˇˈǦ ˄˞ˎǫ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑˇˋː ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˉˋˎǤ ʏ ˕ˈǦ ˓ˈ˅ˈː˟ˍ˖Ǥ --˒ˈ˓˟ ˔˕˃ˎ ˇˑ˄˓˞ˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˈˏ˟ ʞˢ˕ːˋ˙ Ȃ ʑ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˓˖ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ǫ ː˃ ːˈˇˈˎˈǤ --Ȃ ʜ˃ˇˑ ˉˈ ˘ˑ˕˟ ˋːˑˆˇ˃ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟Ǥ --ʞ˓ˋ˘ˑˉ˖ ˢ ˇˑˏˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˇˑˏ˃ Ȃ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚ǡ ˅ˑ˕ ˅˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕Ǧ ːˋˍˑˆˑǤ ʝ˕ˍ˓˞˅˃ˡ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˃ ˕˃ˏ ˒ˋ˅ˑ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˉˈː˃ ˍ˖˒ˋˎ˃Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˅ ˉˋˊǦ ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˎˡˇˢˏǫ ːˋǤ ʑˑ˕ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ ʞˑ˕ˑǦ Ȃ ʡ˃ˍ ˉˈǤ ˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˑː˃ ˏ˃˛ˋː˖ ˓˃ˊ˄ˋˎ˃Ǥ

--Ȃ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˋˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ǤǤǤ Ȃ ʓ˃ǫ ʡˑˆˇ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˅ˋˉ˖ ˕ˈ˄ˢǫ

--Ǽʠˈˆˑˇːˢ ʤˠˎˎˑ˖ˋːǨǽ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˢ ˔ˈ˄ˈ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏǥ ˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈ ː˃ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːːˑˌǨ

--ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ ˏˑˎˑ˕ˑˍ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˕ˑ ːˈǦ ˚ˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˄ˋ˅˃˕˟ ˆ˅ˑˊˇˋǤ

--ʙ˃ˍ˃ˢ ˏ˖ˊ˃ ˕ˈ˄ˢ ˖ˍ˖˔ˋˎ˃ǫ

--ʠ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ˋˇ˖˜ˋˈ ˒ˎ˃ː˞ǡ ˚˕ˑ ˖˕˓ˑˏ ˢ ˋ˘ ˖ˉˈ ːˈ ˇˑˆː˃ˎǤ

--ʚˡ˄ˑ˅˟ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ːˈˌ ːˈ˕ ˎˑˆˋˍˋǤ

--ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˛˟ ˅ ˆˎ˖˘ˑˏ ˎˈ˔˖ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ːˑˉˑˏ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˆ˓ˋ˄ːˋˍǡ ˍ˃ˍ ˋ ˕˞Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉˋˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒ˋ˕˟ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˅ˋ˔ˍˋǡ ˕ˑ ˏ˖ˉˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒ˋ˕˟ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˅ˋ˔ˍˋǤ ʛ˖ˉˋˍˋ ˕˃ˍˋˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋ ːˈ ˛˖˕ˢ˕Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˇˑ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˈ ˇˑ˛ˎˋ ˓˖ˍˋ Ȃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˓˖ˍˋǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ːˈ ːˑˆˋǤ ʏ ˅ˋːˑ˅˃˕˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˎˑ˅˃Ǥ

--ʢ ˉˈː˜ˋː˞ ˔ ˋˊˎˋ˛ːˋˏˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃Ǧ ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˏ˖ˉ ˔ ˋˊˎˋ˛ːˋˏ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈˏ ˅ˑˇˍˋǤ

--ʖː˃ˡǡ ˚˕ˑ ːˈ˚ˈˏǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˏˈːˢ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ

--ʟˑˊ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ˒ˑˇǦ ˓˖ˆˈ ˒ˑ˒ˎ˃ˍ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˉˋˊː˟ǤǤǤ ʠˏˈˢˎˋ˔˟ ˇˑ ˖˕˓˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 --ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˋ ˒ˑ ˅ˑˉˇˈːˋˡǣ Ȃ ʙˈˏ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǫ Ȃ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ˑˏǤ Ȃ ʡ˃ˍǤǤǤ ˠ˕ˑ ʜʔ ˏˑːˋ˕ˑ˓ǡ ˋ ˖ ː˃˔ ʜʔʡ ˍːˑ˒Ǧ ˍˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ

--ʟˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˔ˑː ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˔˕˃˓ˈǦ ːˋˈǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˔˒˃˕˟ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏǤ

Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ːˈ˄˓ˋ˕ǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˕˞ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃Ǩ ʓ˃ ˖ ː˃˔ ˅ ˓ˑˇ˖ ˅ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˓ˋ˕ˑ˅ǡ ˓˖˔ˋ˚ˋ ˏ˞Ǩ

--ʠˈˏˈˌːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǣ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˈˏ˔ˢǤ

--ʜˈ ˏˑˆ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˢ ːˈː˃˅ˋˉ˖ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈː˃˅ˋˉ˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ

---

--ʕˈː˃ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȃ ʜ˖ ˅ˑ˕ ˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˔ˏˈː˃ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǤ Ȃ ʮ ˘ˑ˚˖ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ː˃ˍˑːˈ˙ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃Ǧ Ȃ ʙ˃ˍ ˕˞ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎǫ ˕˟ˈǨ Ȃ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ Ȃ ʏ ˚ˈˏ ˕ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǫ ˔˅ˈˉˋˈ ˃ːˈˍˇˑ˕˞ǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋ˘ ˑ˕˙˞ Ȃ ʔˏ˖ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˋ ˑːˑ ˔˅˃ˇˈ˄ːˑˈǨ --˔ˏˈˢˎˋ˔˟ ˅ ˡːˑ˔˕ˋǤ --ʓ˖˓˃ˍ˖ ˋ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˖ ˒ˑˎ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈ ˒ˑǦ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˍ˖˓Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǥ --˔˞ ˖ˍˎˑː˚ˋ˅˞˘ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ǫ ʦ˕ˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˏˈˉˇ˖ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ Ȃ ʑˈ˔˟ˏ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǤǤǤ --ːˋˢˏˋǫ Ȃ ʓˑˎˆˑ ˅˞ ˔ ˄˞˅˛ˈˌ ˉˈːˑˌ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˅ ʑˢˎ˞ˈ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˖ˉː˞Ǥ --˄˓˃ˍˈǫ ʛˑˌ ˍˑ˕ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇǦ Ȃ ʠˑ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˃ˌ˗ˑː˃ ˇˑ ˒ˢ˕ˑˆˑǤ --˕ˑ ˠ˕ˑ ˑː ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˈ˕ǡ ˃ ˢ ˖ ːˈˆˑ ˒ˑˇ ːˑˆ˃Ǧ ʝ˚ˈː˟ ˉ˃ˇː˞ˌ ˍˑˏ˃˓ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ ˒˖˕˃ˡ˔˟Ǥ --˕ˑ˚ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ ˊ˃ˎˈ˕ˈˎˋǤ --Ȃ ʛˋˎ˞ˌǡ ˕˞ ˆˇˈǫ ʖ˅ˑːˑˍ ˅ ͺ ˖˕˓˃ ː˃ ˓˃ˇˋˑǣ Ȃ ʮ ˉˇ˖ ˃˅˕ˑ˄˖˔Ǥ Ȃ ʮ ː˃˛ˈˎ ˒ˈːˈˍǡ ˅ˈ˔˟ ˒ˑˍ˓˞˕˞ˌ ˆ˓ˋ˄˃Ǧ Ȃ ʞˑ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˔˟Ǩ Ȃ ʝˍǡ ˄˖ˇ˖ ˉˇ˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˑ˒ˢ˕˃ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ˒ˑˆ˃ːˍˋǫ --Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑˆ˃ːˍˋǤ ʙ ͸ǣͲͲ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ʜˈ˕ǡ ˢ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˅˞˒ˋ˕˟Ǥ ˒ˈː˟ˍ˃ ˔ˑ ˔˝ˈˇˑ˄ː˞ˏˋ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ˅ ˎˈ˔˖ ːˈ ʐˑˎ˟˛ˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˓ˑǦ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǤ --˔˕ˑˏǤ ʛˈːˢ˕˟ ˛ˋˎˑ ː˃ ˏ˞ˎˑ Ȃ ˇˎˢ ːˈ˅ˈˉˇǡ ˋːǦ --Ȃ ʜˈˆˑˇˢˌ ˕˞ǡ ˃ ːˈ ˇ˓˖ˆǤ ʖː˃˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʛˈːˢ˕˟ ʧˋˎˎˈ˓˃ ˛ˈ ːˈ ˘ˑ˚˖Ǥ ʮ ˍ ˕ˈ˄ˈ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ːˈ ː˃ ʛˋˎˎˈ˓˃ǽǨ --˒˓ˋˇ˖Ǥ Ȃ ʏ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˍˑ˕˃ ˍ˖˒ˋˎǤ Ȃ ʏ ˢ ˍ ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˋˇ˖Ǥ --Ȃ ʖ˃˚ˈˏǫ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ Ȃ ʕˈː˃ ˏ˞˛ˈˌ ˄ˑˋ˕˔ˢǤ ˆ˓˖ˇːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˒ˑ˒˖ˆ˃ˢǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ Ȃ ʏ ˏ˞˛ˋ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ǫ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˍ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ Ȃ ʠ˃ˏ ˅˚ˈ˓˃ ˒˓ˋːˈ˔Ǥ ˒ˈ˓ː˃˕˞ˌ ˕ˋ˒ǤǤǤ Ȃ ʓˎˢ ˚ˈˆˑǫǨ --Ȃ ʓ˃˅ːˑ ˘ˑ˕ˈˎ ˍˑ˕˃ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋǤǤǤ --ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˔˕˃˓ˈ˕˟ ː˃˚ˋː˃ˡǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˍ˃Ǧ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˄˃ːˍ˃ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˅˞ˇ˃ˎ ˇˑ˚˟ ˉˈ˕˔ˢ ˍ˓ˈ˒ˍˋˏǡ ˄ˈˊ ˛˃˒ˍˋ ˘ˑˎˑˇːˑǡ ː˃ ˍ˃Ǧ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ˄ˎ˖ˍ˃˘ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǡ ˔ˑː ˔˕˃ˎ ˚˖˕ˍˋˏǡ ˃ ˇˑˏ˃ ʞˑ˒˃ˎ˔ˢ ˉˈːˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎ ˏˈˎǦ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˆˑ˔˕ˢ˘Ǥ --ˍˋˌ ˕ˈˍ˔˕Ǥ --ʞˑ ˔˖˕ˋ ˅ˈˇ˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˑ ˇˊˈːǦ ʗˇˈ˕ ˔˖ˇǤ ʠ˖ˇ˟ˢ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˋˇˈ˕ˈǦ ˄˖ˇˇˋˊˏˈǫ ʜˋ˚ˈˆˑǨ ʗ ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ --ˎˡǣ ʔ˔ˎˋ ˏˈːˢ ˖˅ˑˎˢ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ Ȃ ʑ˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˅ˋːˢˈˏ˞ˌ ˄˞ˎ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ˏ ˚ˈˎˑǦ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˏˑˈˌ ˉˈː˞ ː˃ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˉˈ ˏˈːˢ ˒ˑ˅˞˔ˢ˕ Ȃ ˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˏˈːˢǤ ˅ˈˍˑˏǤ ʦˈˏ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǫ --ʠ˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟ǣ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ː˃ˇˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍˑ ˅˔ˈˏ Ȃ ʮ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˖˛˃ˏˋ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˑː ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˔ˋˇˈˎ ˙ˈǦ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˋ ˉˈǦ ːˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˌǨ ˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˔ ˖ˇˑ˚ˍˑˌ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˌˏ˃ˎǤ ---

---

Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˊ˃˔ː˖˕˟Ǥ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˊˋˏˑˌ ˛˃˓˗ ˊ˃˅ˢǦ Ȃ ʞˑ˚ˋ˕˃ˌ ˏˑˡ ˇˋ˒ˎˑˏː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˕ˈ˙ǡ ˖ˏˈˈ˕ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˇ˞˘˃ːˋˈ ˓˃ˇˋˑ˗ˋˊˋˍˈǤ --ː˃ ͸ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄˃˄˞ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˑˆ˖˓˙˞ǡ ˒ˑˏˋˇˑǦ --ʑˑˇˋ˕ˈˎ˟ ʐˈˎʏʖ˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˇˑ˓ˑˉː˞ˈ ˓˞ ˊ˃ˍ˃˕˞˅˃ˡ˕ǡ ˃ ˏˑˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˙ˈː˞ǡ ˋ˔˕ˈǦ ˊː˃ˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅˃Ǥ ˓ˋˍˋ ˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ

---

ʙˑˆˇ˃ ˢ ˓˃˔˔˕˃ˎ˔ˢ ˔ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ˢ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ʣˋˎ˟ˏ Ǽʏˎˋ˔˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˚˖ˇˈ˔ǽ ˅ ʒˑˎˎ˃ːǦ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ː˖˕˓ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˖˔˕ˑ˕˖Ǥ ʞ˓ˋǦ ˇˋˋ ˒˓ˋˊː˃ː ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ --˚ˈˏ ˔˃ˏˑˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈ ˄˞ˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ʕˈː˃ ˃ːˈ˔˕ˈˊˋˑˎˑˆ˃ ˋ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ǡ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˇːˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃Ǧ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ ˈˈ ˄˟ˈ˕Ǥ ˎˑ˔˟Ǥ --ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˒˓ˑǦ ʙ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˗ˋˊˋˍ˃ ˑ˕ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ǫ ˇˑˎˉ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʗ ˅ˊˢˎ˔ˢ ˊ˃ ˆˑǦ ʜ˃ˇˑ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʏː˕ˑːˋˏ ˔ˎˑ˅˖ ˒˃Ǧ ˕ˑ˅ˍ˖ ˈˇ˞ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ --˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑǫǽǥ ʔ˔ˎˋ ˏˑˌ ˍˑ˕ ˏˑˆ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˍˑ˛˃Ǧ ʛ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ǣ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑǡ ˚˟ˋ ˏˈˏ˖˃˓˞ǡ ˑːˋ ˄˞ ː˃˅ˈ˓ːˑˈ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˗ˋˊˋˍǣ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǤ --Ǽͳʹ ˎˈ˕ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǽǤ --ʜ˃ ˑˎˋˏ˒ˋ˃ˇˈ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˃ˎ˘ˋˏˋˍˑ˅ ˒ˑǦ Ȃ ʞˑ˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈǡ ʓˉˑːǡ Ȃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˎ˖˚ˋˎ˃ ˊˑˎˑ˕ˑǤ --ˑˇˋː ˑ˘ˑ˕ːˋˍ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ Ȃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˃˛˃ ˔ˑ˄˃Ǧ Ȃ ʙ˃ˍ˃ˢ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˈˊ˖ˏː˃ˢ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˍ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕˔ˢ ˏːˈ ˒ˑˇ ːˑˆˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˕˞ ˇˈˎ˃ˎ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǫ ˔˕˓ˈˎˢˡǫ Ȃ ʓˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ǡ ˑː˃ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˔˃Ǧ Ȃ ʢ˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ --ˏˑˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ --ʞ˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ː˃˖ˍˋ Ȃ ˑ˕ ˈˇ˞ ˔˕˃ˎˋ ˖ˏˋ˓˃˕˟ Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˔ˍ˃ˉˋǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˅ˈˊǦ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ --ˎˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˏˈːˢǨ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑ ˒ˑ˅ˈˊǦ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˑǡ ˃ ˅ˑ˕ ˕˅ˑˌ ˄˞˅˛ˋˌ Ȃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ˈˊ˖ː˚ˋˍǤ --ˏˈːˢ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˉ˃ˎ˔ˢ ˄˖ˏ˃ˉːˋˍǥ Ǽʑ˓ˈˏˈːˋ ˅˃ˆˑːǽ ˒ˎ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ˅ --ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕˖˃ˎˈ˕ˑˏ ˅ˑ Ǽ˒ˑˈˊˇ ˖˛ˈˎǽǤ --˔ːˈǥ ʬ˕ˑ ˎˑ˅˖˛ˍ˃Ǩ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋˊˏǫ --ʑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˋ ˒˓ˑˏˑˎǦ Ȃ ʬ˕ˑ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚˃˕˟ǡ ːˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ːˈ˕ ˕˃Ǧ ˍˑˏǤ Ȃ ʏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊˏǫ ˍˑˆˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃Ǥ --Ȃ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ --͵ ˢː˅˃˓ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ͺͲΨ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˑ˕ˍ˓ˑˡ ˔˅ˑˡ ˗ˋ˓ˏ˖ǡ ˢ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃Ǥ --˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˊˑ˅˖ ˈˈ ʝʝʝ ǼʝʝʝǽǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˖ˇ˖ ʢ˕˓ˑ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˛ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ː˃ ˕ˈǦ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˈˈǫǤǤ ʓ˃ǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˅˔˩Ǥ ˎˈ˗ˑːː˞ˈ ˊ˅ˑːˍˋ

--ʓ˃ˎ˟˕ˑːˋˍ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˍ˖˄ˋˍ ʟ˖˄ˋˍ˃ ˊ˃ ˚ˈ˕˞˓ː˃ˇ˙˃˕˟ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇǤ

---

Ȃ ʞˑˌˇˈˏ ˑ˄˓˖˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˎ˟˙˃ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃˕˟ǫ Ȃ ʏ ːˈ ˓˃ːˑ˅˃˕ˑǫ ʛˑˉˈ˕ǡ ˢ ˈ˜ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˖Ǧ --ˏ˃ˡǤ ʞ˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙˞ ˎ˃˓˟ˍˑ˅ǡ ˋˇˢ ˇˑˏˑˌ ˔ ˓˃Ǧ Ȃ ʜ˖ ˍˑˎ˟˙ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǡ ˅˞Ǧ ˄ˑ˕˞ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˖ˆ˃ˡ˕˔ˢǡ ˅ˋˇˢ ˎˡǦ ˒ˎ˃˅ˋ˛˟ ˔ˈ˄ˈ ˋˊ ːˈˆˑ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˊ˖˄Ǥ ˇˈˌ ˙ˈˎˋˍˑˏǤ Ȃ ʙ˃ˍˑˌ ˈ˜ˈ ˊ˖˄ǫ --Ȃ ʙˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˅˞˄˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ˖Ǧ ʠ˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑ˔ˎ˞ˎ ˅ ʕʬʙˈ ˏ˃ˈ˛˟Ǥ --ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ȃ ʗˇ˃ ʙ˃ˊˋˏˋ˓ˑ˅ː˃ǡ ˅˞ ˉˈ ˋː˕ˈˎˎˋǦ Ǽˍ˕ˑȂˍ˕ˑǫǽ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʏˆːˋˢ ʐ˃˓˕ˑǨǽǤ --ˆˈː˕ː˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ Ȃ ˃ ˖ˇ˃˓ˋˎˋ ː˃˛ˈˆˑ ˔˕˃˓Ǧ ʙ˃˔˕˓ˡˎˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˛Ǧ ˛ˈˆˑ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˖˕ˡˆˑˏǨ ˍ˖ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕ ˈˈ ˅˃Ǧ Ȃ ʜˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˊː˃ˈ˕ˈ ˎˋǡ ˅ˈˈ˓˃ ˒ˑˇ ˓˖Ǧ ˓ˋ˕˟Ǥ ˍˑˌǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Команда Red Bull сделала дубль на Гран-при Малайзии ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ʒ˓˃ːǦ˒˓ˋ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˋ ˔˕˃ˎ ˆˑː˜ˋˍ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ʓˠːˋˠˎ ʟˋˍˍ˃˓Ǧ ˇˑǤ ʬ˕˃ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˙˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˌ ˅ ˔ˈˊˑːˈ ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˌ ˅ ʣˑ˓ˏ˖ˎˈǦͳǤ ʑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ː˃ Ǽʠˈ˒˃ːˆˈǽ ˗ˋːˋ˛ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˋˎˑ˕ ʛ˃ˍ˔ ʣˈ˓˔˕˃˒˒ˈːǤ

Lexus построил маленький кроссовер с кинетическими сиденьями

ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˆˑ ˇˎˢ ːˑǦ ˅ˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˃˖ˇˋˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˔ ˛ˈ˔˕˟ˡ ˇˋǦ ː˃ˏˋˍ˃ˏˋ ˋ ˏ˖ˎ˟˕ˋˏˈˇˋˌː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˔ ˔ˈǦ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ ʞ˃Ǧ ˏˋˇˡˌˏˑ˅˞ˏ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞ˏ ˠˍ˓˃ːˑˏǡ ː˃˅ˋˆ˃Ǧ ˓ˋˉ˔ˍˑˏ ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːˈ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ːˑǦ ˙ˋˈˌ ˋ Ǥ ˆˑ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈ˓˃ Ǥ ʜˑ˅ˋːˍ˖ ˖ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑ˅˃Ǧ ʓˎˢ Ǽʛˋˍ˓˞ǽ ˒˓ˈˇˎˑˉ˃˕ ͳͲ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˍ˖Ǧ ˎˋ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˍˋːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍ˓ˈ˔Ǧ ˊˑ˅˃Ǥ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˘ˠ˕˚˄ˈˍ˃ ː˃ˎ˃ˇˢ˕ ˅ˑ ˎ˃ˏˋ ˔ ˑ˔ˑ˄˞ˏˋ ˔˒ˋːˍ˃ˏˋǡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˍˑǦ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʞ˓ˑˇ˃ˉˋ ˏˑˇˈˎˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ː˃˚Ǧ ˕ˑ˓˞˘ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˋˊ ˠˍˑǦˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ː˖˕˔ˢ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃Ǥ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˃˖Ǧ ˚˟ˈˆˑ ˛ˈˎˍ˃Ǥ VW построил электрический

ʑ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˑ˔ː˃˜ˈːˋˢ Ǥ Ǥ ˅ˑ˛ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˑ˔˞ˎˑˍ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˑːː˞ˌ ˇˋ˔˒ˎˈˌ ˔ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˏˈ˓˃ˏˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄ˑˍˑ˅˞˘ ˊˈ˓ˍ˃ˎ ˊ˃ˇːˈˆˑ ˅ˋˇ˃Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˈǦ ˓ˋˌː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ Ǥ Ǥ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋ ˔˓˃˅ːˋˏ˞ˈ ˒ˑ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˓ˑːˡ ˑ˔Ǧ ː˃˜ˈːˋˢ ˅ˈ˓˔ˋˋ Ǽʒˑˎ˟˗˃ǽǤ

ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːˈ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˘ˠ˕˚˄ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ

Ǥ Ǥ ʙˑː˙ˈ˒˕Ǧˍ˃˓ ˑ˔ː˃˜ˈː ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ

ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜˃ˢ Ǧ ˋ ˍˑː˙ˈ˓ː˖ ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˗˖˓ˆˑː˃ Ȃ Ǥ ʜˑ˅ˋːˍ˖ ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˔˖ˏˏ˃˓ːˑˌ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡ ʹͶͺ ˎˑ˛˃ˇˋː˞˘ ˔ˋˎǤ

хэтчбек с автопилотом

ʡ˓ˈ˕˟ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˋ ˊ˃ːˢˎ ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˎˋˇˈ˓ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ǡ ˒ˋˎˑ˕ Ǧ ʜˋˍˑ ʟˑ˔˄ˈ˓ˆǤ ʜˈˏˈ˙ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˃˅˃˓ˋˡ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˃˓˕˃ǣ ˈˆˑ ˄ˑˎˋˇ ˓˃ˊǦ ˅ˈ˓ː˖ˎˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˔ ˏ˃˛ˋːˑˌ ʠˈ˄˃Ǧ ˔˕˟ˢː˃ ʣˈ˕˕ˈˎˢǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ʜˋˍˑ ˑ˕ˍ˃˕ˋˎǦ ˔ˢ ˅ ˍˑːˈ˙ ˒ˈˎˑ˕ˑː˃ǡ ˃ ʠˈ˄˃˔˕˟ˢː ˔ˑ˛ˈˎ ˔ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˎˑˏˍˋ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋǤ ʟˑ˔˔ˋˢːˋː ʓ˃ːˋˋˎ ʙ˅ˢ˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˆˑːǦ ˍ˖ ˅ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˋ ː˃ ͳͶ ˏˈ˔˕ˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˊ˃ˈˊˇ˃ ˒ˋˎˑ˕ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˕ˑ˓ˏˑˊ˃ˏˋǤ ʔˆˑ ː˃˒˃˓ːˋˍ Ȃ ʙ˃˓ˎˑ˔ ʠ˃ˌː˙ Ȃ ˖˅ˋˇˈˎ ˍˎˈ˕˚˃˕˞ˌ ˗ˎ˃ˆ ː˃ ͳͳ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǣ ˒ˑǦ ˊ˃ˇˋ ʓˉˑˎˋˑː˃ ʞ˃ˎˏˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑǦ ˕˃ˎ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˑ˚ˍˑ ˅ ʣˑ˓ˏ˖ˎˈǦͳǤ ʞˑ˔ˎˈ ʒ˓˃ːǦ˒˓ˋ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˋ ʜˋˍˑ ʟˑ˔˄ˈ˓ˆ ˖˒˓ˑ˚ˋˎ ˔˅ˑˈ ˎˋˇˈ˓˔˕˅ˑ ˅ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕ˈǤ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ ː˃ ˈˆˑ ˔˚ˈ˕˖ ʹͺͺ ˑ˚ˍˑ˅ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˖ ʤˠǦ ˏˋˎ˕ˑː˃ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ʹ͸ͷ ˊ˃˚ˈ˕ː˞˘ ˄˃ˎˎˑ˅Ǥ ʑ ʙ˖˄ˍˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˔˕˓ˑ˚ˍ˃ ˑ˔˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˊ˃ Ǧ Ǥ ʜˈˏˈ˙ˍˋˌ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ ː˃ ͳͻͶ ˊ˃˚ˈ˕ː˞˘ ˄˃ˎˎ˃ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˈ˕ Ǥ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˠ˕˃˒ ʣˑ˓ˏ˖ˎ˞Ǧͳ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˔ ͹ ˒ˑ ͻ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ

Бывший топ-менеджер Fiat придумал раскраску для i-моделей BMW ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ ˃˅˕ˑ˔˃Ǧ ˎˑːˈ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˗ˋ˓ˏˑˌ ˍˑː˙ˈ˒˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˏˑˇˈˎˈˌ ͵ ˋ ͺǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ˖ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˡ ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ˑ˅ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ ˄˞˅˛ˋˌ ˕ˑ˒Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓ ʚ˃˒ˑ ʬˎˍ˃ːːǤ

ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˅ ͺ ˋ ͵ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˋ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˃˔ˍ˓˃˔ˍ˖ ˍ˖ˊˑ˅˃ ˋˊ ˔ˋːˈˆˑ ˋ ˕ˈˏǦ ːˑ ˔ˈ˓ˑˆˑ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˅˞˒ˑˎːˈːː˖ˡ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˒˖Ǧ ˃ː˕ˋˎˋˊˏǤ ʬ˕ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡ ˅ˑˊːˋˍ˛ˈˈ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ͳͻ ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˏ˃ˊˍˑ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˔ˏˈ˛ˈːˋˢ ˍ˓˃˔ˑˍǤ ʞ˓ˋ ˓˃˔ˍ˓˃˔ˍˈ ͺ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˏ˃ˊˍˋ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˋ ˍ˓˃˔ˍˋ ː˃ ͵ Ȃ ˍ˓˖Ǧ ˆˎˑˌǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˓˃˔ˍ˓˃˔ˍ˃ ˏˑˇˈˎˈˌ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ ˙˅ˈ˕˃ǣ ˖ ͺ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔ˋːˈˆˑ ˍ ˔ˈ˓ˑˏ˖ ˅ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˖ ͵ Ȃ ˅ ˅ˈ˓˕ˋǦ ˍ˃ˎ˟ːˑˌǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˒˓ˋ ˑ˕ˇˈˎˍˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ͵ ˋ ͺǤ ʜˈˏˈ˙ˍˋˌ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˏˈǦ ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˓ˋˌː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ˑ˅ ˒ˑˢǦ ˅ˢ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃ ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːˈ ˅ ʞ˃˓ˋǦ ˉˈ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈǦ ˓˃ ʹǤ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˓ˋˌː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˅˔ˈˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˍ˅˃˓Ǧ ˕˃ˎˈ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃Ǥ

ʙˑː˙ˈ˒˕Ǧˍ˃˓ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˑˏ ˇˋˊ˃ˌːǦ˙ˈː˕˓ˈ Ǽʚˈˍ˔˖˔˃ǽ ː˃ ˡˆˈ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˋǤ ʞ˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˗ˋ˓ˏˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔ˋ˅Ǧ ː˖ˡ ˓˃ˇˋ˃˕ˑ˓ː˖ˡ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˎˈǦ ˔˃ǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˘˓ˑˏː˞ˈ ˑˍː˃ ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˕ˈˏːˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˇːˋˈ ˇ˅ˈ˓ˋǡ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʐˑˍˑ˅˞ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˊ˃ˏˈːˋˎˋ ˍ˃ˏˈ˓˃ˏˋ ˊ˃ˇːˈˆˑ ˅ˋˇ˃ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˇˋ˔˒ˎˈˋ ˅ ˔˃ˎˑːˈǤ ʗː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˈː ː˃ ˇ˅˃ ˓˃ˊː˞˘ ˚˃˔˕ˋǤ ʠ˒ˈ˓ˈˇˋ Ǽ˙˃˓ˋ˕ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ǽǡ ˃ ˔ˊ˃ˇˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˃˔˟ Ǽˊˑː˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˔ ˏˢˆˍˋˏ ˇ˅˖˘ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˄ˈˎ˞ˏ ˇˋ˅˃ːˑˏǽǤ ʓ˃ːː˞˘ ˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒˃ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˋ˕Ǥ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑː˙ˈ˒˕Ǧˍ˃˓ ˑ˔ː˃Ǧ ˜ˈː ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˆˋ˄˓ˋˇːˑˌ ˔ˋˎˑǦ ˅ˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˊ˅˃ː ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˍ˓ˑ˔˔ˑǦ ˅ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ˆˋ˄˓ˋˇː˞ˌ ˘ˠ˕˚˄ˈˍ ʹͲͲ ˋ ˅˔˕˃ːˈ˕ ː˃ ˔˕˖˒ˈː˟ˍ˖ ːˋˉˈ ˅˔ˈǦ ˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ Ǥ

Nissan научил «Микру» останавливаться перед пешеходами ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ ˃˅˕ˑǦ ˔˃ˎˑːˈ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈ ˘ˠ˕˚˄ˈˍ ːˑ˅ˑˆˑ ˒ˑǦ ˍˑˎˈːˋˢǤ ʞˢ˕ˋˇ˅ˈ˓ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˏˑˇˈǦ ˎ˟ˡ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˅ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑ˅˃ː˃ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˆˑ ˕ˑ˓ˏˑˉˈːˋˢ ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇˑ˅Ǥ

ʑ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˇˎˢ Ǽʛˋˍ˓˞ǽ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ Ǽ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ǽ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˅˞ˈˊˇ˃ ˋˊ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˈˏˑˌ ˒ˑˎˑ˔˞ǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˆˑ ˑ˄ˊˑ˓˃ǡ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ˇˑ˓ˑˉː˞˘ ˊː˃ˍˑ˅ǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˔ˎˈˉˈːˋˢ ˊ˃ ˏˈ˓˕˅˞ˏˋ ˊˑː˃ˏˋ ˄ˑǦ ˍˑ˅˞˘ ˊˈ˓ˍ˃ˎ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˔ ˄ˎˋˉːˈˆˑ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˋˌ ˔˅ˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈ ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎˋ ː˃ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˎˢˉˈ˕ ˅ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˖ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ Ǥ ʒ˃˄˃˓ˋ˕ː˃ˢ ˇˎˋː˃ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˘ˠ˕˚˄ˈˍ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵ͻͻͷ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˛ˋ˓ˋː˃ Ȃ ͳ͹Ͷʹ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓˃ǡ ˃ ˅˞˔ˑ˕˃ Ȃ ͳͶͷʹ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓˃Ǥ ʙˑˎˈ˔ː˃ˢ ˄˃ˊ˃ ˏˑˇˈˎˋ ˓˃˅ː˃ ʹͷʹͷ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓˃ˏǤ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ Ǽʛˋˍ˓˃ǽ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˔ ˄ˈːˊˋːˑ˅˞ˏ ˕˓ˈ˘˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅˞ˏ ˕˖˓˄ˑˏˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ͲǤͻ ˋ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ˎˋ˕˓ˑ˅˞ˏ ˇˋˊˈˎˈˏǤ ʝ˕ˇ˃˚˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͻͲ ˎˑǦ ˛˃ˇˋː˞˘ ˔ˋˎǤ ʞˑˊˉˈ ˆ˃ˏˏ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ˎˋǦ ˕˓ˑ˅˞ˏ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ː˞ˏ ˃ˆ˓ˈˆ˃˕ˑˏ ˏˑ˜ːˑǦ ˔˕˟ˡ ͹͵ ˔ˋˎ˞ǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˑ˄˝ˈˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˇˋː ˎˋ˕˓Ǥ

Компания Fuso выпустила электрический грузовик

ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˅˘ˑˇˢ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˕ˑ˓ ˋ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˎˋ˕ˋˌǦˋˑːː˞˘ ʞ˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ː˃ ːˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓Ǧ ˄˃˕˃˓ˈˌ ˈˏˍˑ˔˕˟ˡ ͹Ͳ ˍˋˎˑ˅˃˕˕Ǧ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʐ˃˕˃Ǧ ˏˈ ˍˑː˙ˈ˓ː˃ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˓ˈˋ ˓˃ˊˇˈˎˈː˞ ː˃ ˕˓ˋ ˚˃˔˕ˋǣ ˑˇː˃ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˈ˕˔ˢ Ȃ Ǥ ʛˑǦ ˉˈː˃ ˒ˑˇ ˍ˃˄ˋːˑˌǡ ˃ ˇ˅ˈ Ȃ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋǦ ˇ˖ˎ˟ːˑˈ ˛˃˔˔ˋ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˑ˔˟ ːˈˏˈ˙ˍˋˏ ˍ˃Ǥ ʣ˖˓ˆˑː ˏˑˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟ ˆ˓˖ˊ˞ ˏ˃˔˔ˑˌ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˠˎˈˍǦ ˇˑ Ͷ͸͵Ͳ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ˈˆˑ ˒ˑˎː˃ˢ ˏ˃˔˔˃ ˔ˑǦ ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʞˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͹ͷͲͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ˒ˎˑ˔ˍˋˌ ˄ˎˑˍ ˎˋ˕ˋˌǦˋˑːː˞˘ ˄˃˕˃˓ˈˌ ˋː˕ˈǦ ʖ˃˒˃˔ ˘ˑˇ˃ ˒˓ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˓ˢǦ ˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ː ˅ ˒ˑˎ ˏˑˇˈˎˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˑ˒˖Ǧ ˉˈːː˞˘ ˄˃˕˃˓ˈˢ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͲͲ ˍˋˎˑˏˈǦ ˔˕ˋ˕˟ ˙ˈː˕˓ ˕ˢˉˈ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ǽˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ˕˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˊ˃˓ˢˇːˑˌ ˔˕˃ːǦ ːˑˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˏ˃˔˔˞ ˏˈˉˇ˖ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˙ˋˋ ˊ˃˒˃˔ ˄˃˕˃˓ˈˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˇˑ ͺͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˊ˃ ˑˇˋː ˚˃˔Ǥ ʞˑˎː˃ˢ ˊ˃˓ˢˇˍ˃ ˃ˍǦ ˋ ˊ˃ˇːˈˌ ˑ˔˟ˡǽǤ ʙˑː˙ˈ˒˕Ǧˍ˃˓ ˖ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑ˅˃ˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˋǦ ˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑ˅ ˑ˕ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔ˈ˕ˋ ˊ˃ˌǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏǡ ˑ˕ˇ˃˚˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˑǦ ˏˈ˕ ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˅˞˒˖˔˕ˢ˕ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳ͸ͻ ˎˑ˛˃ˇˋː˞˘ ˔ˋˎǤ ʠ ˏˈ˔˕˃ ˇˑ ˔˕˃ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˓˃ˊˆˑːˢˈ˕˔ˢ ˚ˈːː˞ˏ ˕ˋ˓˃ˉˑˏ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǡ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ʠʧʏǤ ˊ˃ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˃ ˈˆˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˍˑǦ ʑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˗˖˓ˆˑː ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ˓ˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳ͸Ͳ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ Автобусы Volvo ˄˃˕˃˓ˈˌǡ ˊ˃˒˃˔ ˈˆˑ ˘ˑˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ научатся самостоятельно ˔ˢ ˅ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ ˑ˕ ͶͲͲ ˇˑ ͸ͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ сигналить пешеходам ʖ˃ˇːˈ˒˓ˋ˅ˑˇː˞ˌ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˔ ˑˇːˑ˔˕˖Ǧ ˒ˈː˚˃˕ˑˌ ˕˓˃ː˔ˏˋ˔˔ˋˈˌ ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˋ ˔ˋ˔˕ˈǦ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˏˑˌ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋ ˄˃˕˃˓ˈˌǤ ʏ˅˕ˑǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ͺͲ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˔ˋˆː˃ˎˋˊˋ˓˖ˡǦ ˕ˑ˅ ˊ˃˒˃˔ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑ˅ Ǥ Ǥ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒ˑˎǦ ˜˖ˡ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˖ ˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˉˈːˋˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˖ˡǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˇˎˢ ːˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʙˑː˙ˈ˒˕Ǧˍ˃˓ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˄ˈ˔˛˖ˏː˞˘ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˑ˅Ǥ ʏ˅˕ˑ˄˖˔˞ ː˃ ˠˎˈˍǦ ˏˑˌ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ˕˓ˑ˕ˢˆˈǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˔ˋˆː˃Ǧ ʝː˃ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːǦ ˎˋ˕˟ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˃ˏ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ː˞˘ ˅ ˍ˓˞˛ˈ ˎ˃ˊˈ˓ː˞˘ ˔ˍ˃ːˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˑǦ ˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ǡ ˍ˃ˏˈ˓ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˆˑ ˑ˄ˊˑ˓˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢǤ ʑˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑ˒ˋˎˑ˕ ː˃ˉ˃˕ˋˈˏ ː˃ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ː˃ ˓˖ˎˈǤ ʐˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ː˃ˉˏˈ˕ ː˃ ˒ˈˇ˃ˎ˟ ˆ˃ˊ˃ ʑˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˃ ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˋˎˋ ˕ˑ˓ˏˑˊ˃Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑːˋˍ˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˅ˋǦ ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˊ˖˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ʞ˓ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˈ ˅ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˋ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ˃˅˕ˑ˄˖˔ ˋˊˇ˃˔˕ Ǽ˗ˑǦ ˓˖˚ːˑˌ ˓ˈˉˋˏǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˓˖ˎˈ˅ˑˈ ˍˑǦ ːˑ˅˞ˌ ˊ˅˖ˍ ˅ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ ˚˃˔˕ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˎˈ˔ˑ ˅˞ˇ˅ˋːˈ˕˔ˢ ˋˊ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑː˔ˑˎˋǡ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˛˖ˏː˞ˌǽǤ ʑ ˑ˕ˏˈǦ ˍ˖ˇ˃ ˑːˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˃ˍǦ ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˊ˅˖ˍ ːˈ ˒˓ˑːˋˍ˃ˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˍː˃ ˔ ˕˓ˑˌː˞ˏ ˑ˔˕ˈˍˎˈːˋˈˏ Ȃ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˃˅˕ˑ˒ˋˎˑ˕˃Ǥ Ǥ Ǥ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ːˋˊˍˑ˚˃˔˕ˑ˕ːˑˆˑ ˛˖ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊǦ ˏˑˌ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ː˃˔˕˓ˑˈˍ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˇ˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˄˖˔˞ ˔ ˇˋˊˈˎ˟ː˞ˏˋ ˏˑ˕ˑ˓˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋˎˋ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ ˒˓ˑˋˆːˑǦ ˄ˋˎˢǤ ʬˎˈˍ˕˓ˑːˋˍ˃ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˓ˋ˓˖ˡ˕ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˌ ˔ˋˆǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ː˃ ˈˆˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑǦ ː˃ˎǡ ˃˅˕ˑ˄˖˔ ˋˊˇ˃˔˕ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˆ˖ˇˑˍǤ ʞ˓ˋ ːˈǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˠ˕ˑˏ ː˃ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˑ˄˝Ǧ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˈˍ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˏˈ˚ˈː ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏǡ ˃ ˅ˑˇˋǦ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ǡ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˈ˕˔ˢ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑˎˑǦ ˕ˈˎ˟ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉː˖ˡ ˔ˋˆː˃ˎˋˊ˃˙ˋˡǤ ʑ ˋˡːˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈːˋˈ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ǡ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˅ ˒˓ˑ˗ˋǦ

ː˃˖˚ˋˎ ˋˊˇ˃˅˃˕˟ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˎˈ ˓˃ˇˋˑ˔˕˃ː˙ˋˡ ˋ ː˃˔˕˓ˑˋ˕ ː˃˅ˋˆ˃˙ˋˡǤ ʞ˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˕ˈ˔˕ˑ˅˞ˈ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒˞ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞˘ Ǧ Ǥ ʠ ˈˈ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ːˈǦ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˇˎˢ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˖ ːˈˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ ːˈǦ ˈ˔ˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˕ˑ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˓˃ˊ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃ˏˑˍ ˅˘ˑˇǦ ˏ˃˛ˋː˃ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˒˃˓˖ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˒ˑ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˅˖ˍˑ˅Ǥ ːˑˌ ˇ˅ˈ˓ˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЛЮБОВЬ ИНФЕРНАЛЬНАЯ

Осень, осень – листопад, туманы, моросящий дождик, первый снег... Меланхоличный октябрь располагает к просмотру щемящих драм, Кинопремьеры фильмов о превратностях любви, загадочных триллеров, пугающих ʐˎ˃ː˕ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ˄ ˑˇˋːˑˍˑˌ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˍˑǦ хорроров и романтических лент о ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˄˖˕˞ˎˍˈǤ далеких путешествиях. ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˑː˃ ˅ˋˇˋ˕ ˋˊ ˑˍː˃ ˠˎˈˍǦ

ʠ˃ˏ˃ˢ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˃ˢ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ Ȃ Ǽʗː˗ˈ˓ːˑǽǡ ˕˓ˈ˕˟ˢ ˒ˑ ˔˚ˈ˕˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽʙˑˇ˃ ˇ˃ ʑˋː˚ˋǽ ˋ Ǽʏːˆˈˎˑ˅ ˋ ˇˈˏˑːˑ˅ǽǡ ˎˈː˕˃ ˑ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʚˠːˆˇˑː˃ǡ ˆˈ˓ˑˢ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ʓˠː˃ ʐ˓˃˖ː˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˋǡ ˆˇˈ ˅ˈˎˋǦ ˍˋˌ ʓ˃ː˕ˈ ˏːˑˆˑ ˅ˈˍˑ˅ ː˃ˊ˃ˇ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ǼʐˑǦ ˉˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍˑˏˈˇˋˡǽǡ ˃ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ːˈˍˑˈ ˕˃ˌːˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ː˃˔ˎ˃˕˟ ː˃ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˕˓˃˛ː˖ˡ ˠ˒ˋˇˈˏˋˡǤ ʟˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓ˑˏ ˅ːˑ˅˟ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ ʟˑː ʤˑ˅˃˓ˇǡ ʚˠːˆˇˑː˃ ˑ˒ˢ˕˟ ˔˞ˆ˓˃ˎ ʡˑˏ ʤˠːˍ˔ǡ ˃ ˅ ˓ˑˎˋ ˈˆˑ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇːˑˌ ˔˒˖˕ːˋ˙˞ Ȃ ʣˈˎˋ˔ˋ˕ˋ ʓˉˑː˔ ȋǼʙ˃ˍ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓˃ǽǡ Ǽʑ˔ˈˎˈːː˃ˢ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ʤˑˍˋːˆ˃ǽȌǤ

Ǽʦˈ˓ː˃ˢǽ ˍˑˏˈˇˋˢ ʡˋˏ˃ ʐˈ˓˕ˑː˃ Ǽʓˑˏ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˏˋ˔˔ ʞˈ˓ˈˆ˓ˋːǽ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˇˈǦ ˇ˖˛ˍˋː˖ ˎˈˆˈːˇ˖ ˑ ˒˓ˋˡ˕ˈ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˒˃˓˃ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˢˏˋǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˄˞˅˛ˋˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːǦ ːˋˍˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˎˋ˛˟ ˓˃ˊ˅ˋˎˋ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˈǤ ʙ˃ˍ ːˈ˕˓˖ˇːˑ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˃Ǧ ˓ˑˇˋ˓˖ˈ˕ ˠ˒ˑ˒ˈˡ ˑ ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ˈǤ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔ˅˃ ʒ˓ˋːǡ ʠˠˏˡˠˎ˟ ʚǤ ʓˉˈˍ˔ˑːǡ ʓˉ˖ˇˋ ʓˈː˚ǡ ʟ˖˒ˈ˓˕ ʬ˅ˈ˓ˈ˕˕Ǥ ʑ ˄ˑˈ˅ˋˍˈ Ǽʓˉˈˍ ʟˋ˚ˈ˓ ʹǣ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˔ˢǽ ʡˑˏ ʙ˓˖ˊ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˔˒ˈ˙˃ˆˈː˕˃ǡ ˃ ː˞ːˈ ˚˃˔˕ːˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ ʓˉˈˍ˃ ʟˋ˚ˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ː˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˇˎˢ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˋ ˇˈˎˋǦ ˍ˃˕ː˞˘ ˇˈˎǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˍ˓˖˒ːˑ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˋˎ ˅ˑˊǦ ˎˡ˄ˎˈːː˖ˡ ʓˉˈˍ˃ǡ ˔ˎ˖ˉ˃˜˖ˡ ˅ ˅ˑˈːːˑˌ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡȂ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ ˢ˅ːˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊ˃ˏ˃ːˋ˕˟ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃Ǥ ʏˎˍˑˆˑˎ˟ːˑǦ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˓ˋˎǦ ˎˈ˓ Ǽʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˋˊ ˒ˑˈˊˇ˃ǽ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ʬˏˋˎˋ

˕˓ˋ˚ˍˋ ˙ˈˎ˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˒˃˓˞ǡ ˋ ˈˈ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˚ˈ˓ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔˕ˋ ˋ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋ ˍ ˔˃ˏˑˌ ˔ˈ˄ˈǤ ʗ ˅ˇ˓˖ˆ ˎˡˇˋǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑː˃ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕ǡ ˔˕˃ˎˋ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃˕˟Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˆˈ˓ˑˋːˢ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˕ˢǦ ː˖˕ˑˌ ˅ ˍˑ˛ˏ˃˓ː˞ˌ ˅ˑˇˑ˅ˑ˓ˑ˕ ˖˄ˋˌ˔˕˅ ː˃ ˒ˑ˚˅ˈ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʗˎˋ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˗˃ː˕˃Ǧ ˊˋˋ ˈˈ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ǫ Ǽʑˈˇ˟ˏ˃ ˋˊ ʐˎˠ˓ǣ ʜˑ˅˃ˢ ˆˎ˃˅˃ǽ Ȃ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˈːˋˈ ˒ˑˇˊ˃˄˞˕ˑˆˑ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓˓ˑ˓˃ ˑ ːˈ˖ˈˏǦ ː˞˘ ˔˕˖ˇˈː˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈ ˎˈˊ˖˕ ˋ ˎˈˊ˖˕ ˅ ˇ˓ˈˏ˖˚ˋˌ ˎˈ˔ǡ ː˃˔ˈˎˈːː˞ˌ ˍ˓ˑ˅ˑˉ˃ˇː˞ˏˋ ˏ˃ː˟ˢˍ˃ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˋ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˚˃˔˕ˋǡ ˎˈː˕˃ ˔ːˢ˕˃ ˢˍˑ˄˞ ː˃ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˏˑˇːˑǡ ːˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˇˑˎˉǦ ː˞ˌ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ː˃ ˑ˔ˑ˄ˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡǤ ʏ Ǽʖ˅ˑːˍˋǽ Ȃ ˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ː˃ˢ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍ˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃˛ˋˎˑˍ ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃˘ǡ ˅ˋˇˈˑˍ˃˔˔ˈ˕˃˘ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃˘ǡ ˖˕ˑ˒ˎˈːː˞˘ ˅ ˍˑˎˑˇ˙ˈǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ Ǽʙˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ǽ Ȃ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈǦ ˎˈ ˇˑˎˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˋ˓˕˖ˑˊːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌǡ ːˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃ ːˈˆˑ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˡ˕ ˑ˘ˑ˕˖ǤǤǤ ʞˑ ˗ˑ˓ˏˈ ˠ˕ˑ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ ˍ˃ˏˈ˓ː˞ˌ ˏˑːˑ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˑˇːˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ Ȃ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ʤ˃˄ˈː˔ˍˑˆˑǡ ˆˈ˓ˑˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˅ ˑ˗ˋǦ ˔ˈ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǤ ʏ ˎˈː˕˃ Ǽʛˑˌ ˖˄ˋˌ˙˃ǽ Ȃ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ ˔ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˢˍ˖˕˔ˍˋˏ ˍˑˎˑ˓ˋ˕ˑˏǤ ʜ˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˇˈˎˑ ˑ˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ Ȃ ˕ˈˏ ˒˃˚ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˋ ˔ˑˊː˃ˎ˔ˢ ˈˈ ˄˞˅Ǧ ˛ˋˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍǤ ʜˑ ˖ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˆˑ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˍˑˈǦˍ˃ˍˋˈ ˔ˑˏːˈːˋˢǤǤǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑː ˅˞˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˏˑˆ˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˖ˡ ˋˏ˒ˈ˓ˋˡǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔˕˓˃˘ˈ ˅˔ˡ ʮˍ˖˕ˋˡǤ Ǽʚˈˇˑˍˑˎǽ Ȃ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ ˑ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈ ˅ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˍˈǡ ˑ˔ːˑǦ

октября

˕ˈ˓ːˈ˕Ǩ ʒ˓ˈˊ˞ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˆˑ ˏˋ˓˃ǽ ˑ ˄ˈˊ˓˃ˊǦ ˇˈˎ˟ːˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ ː˃ˇ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʏ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʙˈː˃ ʚˑ˖˚˃ Ǽʮǡ ʓ˃ːˋˠˎ˟ ʐˎˈˌˍǽ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˄ˑˎ˟ːˑˏ ˔˕˃˓ˋˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋ˕˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˈˏ˖ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈǡ ˃ ˅˔ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ː˞ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʜ˖ǡ ˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ˏ˃˔˕ˋ˕˞ˌ ʣ˓˃ː˔˖˃ ʝˊˑː ˅ ˇ˓˃ˏˈ Ǽʣ˓˃ː˙ǽ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˋ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˑːː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˑ ˎˡ˄˅ˋǡ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋ ˋ ˑ˒ˢ˕˟ ˎˡ˄˅ˋǤ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ːˈˏ˙˞ ʣ˓˃ː˙ ˋ ʏːː˃ ˏˈ˚˕˃Ǧ ˎˋ ˒ˑˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˆ˓ˢː˖ˎ˃ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃ǡ ˋ ʣ˓˃ː˙ ˒ˑˆˋ˄Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ʏːː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋ ˄˞ˎ ˕ˈˏ ˔ˑˎˇ˃˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˄ˋˎ ˈˈ ˅ˑˊˎˡǦ ˄ˎˈːːˑˆˑǤǤǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ Ȃ Ǽʬ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˍˑːˈ˙ ˔˅ˈ˕˃ǽ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ʜ˃˕˃Ǧ ˎˋ ʐ˃ˌǡ ʑˈː˔˃ː˃ ʙ˃˔˔ˈˎˢǡ ʚˈˋ ʠˈˌˇ˖ ˋ ʛ˃Ǧ ˓ˋˑː ʙˑ˕ˋˌˢ˓Ǥ ʢ˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˑˇːˈ ˑ ːˈˋˊˎˈ˚ˋǦ ˏˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʗ ˇ˅ˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˍˑˏˈˇˋˋǤ Ǽʑ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˔ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˈˌǽ ȋ˔ ʹͲ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢȌ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃Ǧ ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ˏˋǡ ˄˞˅˛ˋˏˋ ˋ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏˋǤ ʏ ˆˈ˓ˑˌ ˎˈː˕˞ Ǽʠ ˅ˈ˜˃ˏˋ ː˃ ˅˞ˎˈ˕Ǩǽ Ȃ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˖ ˒˃˓ːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˒˓ˋǦ ːˢˎˋ ˊ˃ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕˃Ǥ ʏ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˗˃Ǧ ˓˃ˑː˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˊ˃ ˍˑ˅˃˓ːˑˆˑ ˊˎˑ˖ˏ˞˛Ǧ ˎˈːːˋˍ˃Ǥ ʒˈ˓ˑˋ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˌ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˞ Ǽʜ˃˛ˋ ˎˡǦ ˄ˑ˅ːˋˍˋǽ Ȃ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˞ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃˕˖˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ˍːˋˉǦ ːˑˏ ˄˃˓ˈǡ ˆˇˈ ˚˕ˈːˋˈ ˋ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˍːˋˆ ˔ˑǦ ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘Ǥ ʑ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˖ ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˆˑ ˃ˎǦ ˔˖ˇːˑ Ǽʛˋ˘˃ˋˎ ʠˑ ˏˑ˅ǽ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ˉ˃˕ˑ ˍˑˆˑˎˢǤ ʗ˘ ˓ˑˏ˃ː ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˎ˟ˇ˃ˏˋ ˄ˎˋˊ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇ˞Ǥ ʜ˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ˘ ˔ˈː˕ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ ˒ˑˏˑ˜˟ ˈˏ˖ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎ˔ˢ ˎˈˇˑˍˑˎ Ǽʑˎ˃ˇˋǦ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˓ˑˎˈ˅˖ˡ ˋˆ˓˖Ǥ ˅ˑ˔˕ˑˍǽ Ȃ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˡ ˅ˑˊǦ ˆˎ˃˅ˋˎ ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˒ˑˎˢ˓ːˋˍ ʏ˓˕˖˓ ʦˋˎˋːˆ˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ Ȃ ʞˈ˕˓ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ǡ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˔ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ʠˈ˓ˆˈˌ ʞ˖˔ˍˈ˒˃ˎˋ˔ǡ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʮ˙ˈːˍˑǡ ʏ˓˕˖˓ ʑ˃˘˃ǡ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʛ˖ˎˢ˓Ǥ ʙˋ˓ˋˎˎ ʠˈ˓ˈ˄˓ˈːːˋˍˑ˅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ ːˑǦ ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʢ˚ˈːˋˍǽǤ ʞˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˑˍ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˄ˑ˓ːˋˍˑˏ ˏˑ˓˃ˎˋ ˋ ː˓˃˅˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˒˃˓ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˆˑ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˃Ǥ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ ʒˑ˓˚ˋˎˋː ȋǼʓ˃ ˋ ˇ˃ǽǡ Ǽʞ˃˒ˋː˞ ˇˑ˚Ǧ ˍˋǽȌǡ ʭˎˋˢ ʏ˖ˆǡ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʗ˔˃ˍˑ˅˃Ǥ ʓ˅ˈ ˎˈː˕˞ ˏ˃˔˕ˋ˕˞˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˒˓ˈǦ ˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˅˓ˈˇˋ˕ ˈˌǤ ʑˈ˓ːˈ˓ ʤˈ˓Ǧ ˙ˑˆ ˔ːˢˎ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˎˈː˕˖ Ǽʝǡ ˋːǦ

ʠˡˉˈ˕ ˒ˑ˛ˎˈː˟ˍˑˌ ˏˑˎˑˇˈˉːˑˌ ˍˑˏˈǦ ˇˋˋ Ǽʔ˜ˈ ˑˇˋː ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ːˋˍǽ ˅ˈ˓˕ˋ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈˍ˔˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˓ːˈˌ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˍˎ˖˄ ˑ˕Ǧ ˅ˢˊː˞˘ ˎˑ˅ˈˎ˃˔ˑ˅ǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˜˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˔ ˑ˄ˋˎˋˈˏ ˎˈˆˍˑǦ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˇˈ˅˖˛ˈˍǤ Ǽʛˑ˔ˍ˅˃ǡ ˢ ˕ˈ˓˒ˎˡ ˕ˈ˄ˢǽ Ȃ ˑˊˑ˓ː˃ˢ ˒˃Ǧ ˓ˑˇˋˢ ː˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˃ˎ˟ˏ˃ː˃˘ˋǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅Ǧ ˎˢˡ˜ˋˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˏˋ˓˃Ǥ ʭː˞ˌ ˍˎˈ˓ˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˍ˖˕ˈ˓˟ˏ˞ǡ ːˑ ːˈ ˕˖˕Ǧ˕ˑ ˄˞ˎˑǤ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˔˕˃Ǧ ˓˞ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˍˎˋˈː˕˞ǡ ˇ˃ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˈ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˈˆˑ ˇˈ˓ˆ˃˕˟ ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˕ ːˈˆˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʓ˃ǡ ːˈˎˈˆˍ˃ ˉˋˊː˟ ˅ ˛˖ˏːˑˏ ˋ ˔˖ˈ˕ˎˋ˅ˑˏ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˈǤǤǤ ʙˑˏˈˇˋˢ ˒ˑˎˑˉˈːˋˌ Ǽʓˈ˓ˉˋ ˖ˇ˃˓ǡ ˇˈ˕Ǧ ˍ˃Ǩǽ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˇ˅˖˘ ˄ˎˋˊːˢ˛ˈˍǡ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˈˌ ˋ ˄ˑˍ˔ˈ˓˛ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔˗ˈ˓˃˘ǡ ˑːˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˏˈ˔˕˃ˏˋǤ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʜ˃˔˕˃Ǧ ˔˟ˢ ʠ˃ˏ˄˖˓˔ˍ˃ˢ ȋǼʢːˋ˅ˈ˓ǽȌǡ ʝˎ˟ˆ˃ ʐ˖ˊˑ˅˃ǡ ʗˆˑ˓˟ ʑˈ˓ːˋˍǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʞˑ˓ˈ˚ˈːˍˑ˅ǡ ʛˋ˘˃Ǧ ˋˎ ʙ˓ˡˍˑ˅ǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʐˈˎˑˆˑˎˑ˅˙ˈ˅Ǥ Ǽʠˋːˇ˄˃ˇǣ ʞˋ˓˃˕˞ ˔ˈˏˋ ˛˕ˑ˓ˏˑ˅ǽ Ȃ ˅ˑˎ˟ː˃ˢ ˃ːˋˏ˃˙ˋˑːː˃ˢ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˔ˍ˃Ǧ ˊˑˍ ˑ ʠˋːˇ˄˃ˇˈǦˏˑ˓ˈ˘ˑˇˈǤ ʝ˕˅˃ˉːˑˆˑ ˒˖˕ˈǦ ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ ˉˇ˖˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˆ˓ˑˊː˞ˏǡ ːˑ ˇˑ˄˓˞ˏ ʥˋˍˎˑ˒ˑˏǡ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˌ ˒˕ˋ˙ˈˌ ʟ˖˘ǡ ˒ˋ˓˃˕˃ˏˋ ˋ ˍˑˎˇ˖ː˃ˏˋǤ ʏ ˈ˜ˈ ˆˈ˓ˑˡ ˒˓ˈˇǦ ˔˕ˑˋ˕ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ ʡ˃ˍ˃ˢǦ˔ˢˍ˃ˢ Ǽʞ˓ˋː˙ˈ˔˔˃Ǧˎˢˆ˖˛ˍ˃ǽ ˔˄ˈǦ ˉ˃ˎ˃ ˋˊ ˇ˅ˑ˓˙˃ǡ ˒ˈ˓ˈˑˇˈˎ˃˔˟ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍ˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒˓ˋˍˎˡǦ ˚ˈːˋˢˏǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˋːǦ ˙˃ Ȃ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˋ ˍ˅˃ˍ˃ˡ˜ˈˆˑǤ ʏ ˆˈ˓ˑˋːˢ ˏ˖ˎ˟˕ˋˍ˃ Ǽʡ˓ˑˎˎˋǽ Ȃ ˔ˏˈ˛ː˃ˢǡ ːˑ ˔ˏˈˎ˃ˢ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔ˍ˃ˊˑ˚ːˑˆˑ ˎˈ˔˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˔˓˃ˊˋ˕˔ˢ ˔ˑ ˊˎ˞ˏ ˍˑ˓ˑˎˈˏǡ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˅Ǧ ˛ˋˏ ˅ ˒ˎˈː ˈˈ ˇ˓˖ˊˈˌǤ

ʖ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˋˌ ˒˓ˑˍ˃˕ ˗˃ːǦ ˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˍˑˏˋˍ˔ˑˏ Ǽʓˑˍ˕ˑ˓ ʠ˕˓ˠːˇˉǽǤ ʡ˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˘ˋ˓˖˓ˆ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˋ˄ˈˎˋ ˉˈː˞ ˖˕˓˃˕ˋˎ ˄˞ˎ˖ˡ ˘˅˃˕ˍ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˑː ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋ ˋ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ˑ˄˓ˈˎ ˈˆˑǡ ˔˕˃˅ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˑˎǦ ˛ˈ˄ːˋˍˑˏǤ ʑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ Ȃ ˎˡ˄ˋˏˈ˙ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖Ǧ ˃ˎˑˍ ʐˈːˈˇˋˍ˕ ʙ˃ˏ˄ˈ˓˄ˠ˕˚Ǥ ʟˑˏ˃ː ʧˋ˓ˑˍˑ˅

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79 ǎȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǻǼǱǻǺǰǬǮǬǾǱǷȈ ǻǺ ǵǺǯǱ (RYT-500)

Êñåíèÿ Îëñîí ǟǰǱǷȋȊ ǮǹǴǸǬǹǴǱ ǹǱ ǾǺǷȈǶǺ ǹǬ ȀǴǳǴȃǱǽǶǺǱ, ǹǺ Ǵ ǹǬ ȉǸǺȂǴǺǹǬǷȈǹǺǱ ǽǺǽǾǺȋǹǴǱ. ǛǼǬǶǾǴǶǬ ǮǶǷȊȃǬǱǾ ȉǷǱǸǱǹǾȇ ǸǱǰǴǾǬȂǴǴ, ǰȇȁǬǹǴȋ Ǵ ȀǴǳǴȃǱǽǶǴȁ ǬǽǬǹ ǰǷȋ ǻǺǷǹǺǵ ǯǬǼǸǺǹǴǴ ǾǱǷǬ, ȃǿǮǽǾǮ Ǵ ǿǸǬ. ǚǭǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǽǱǼǾǴȀǴǶǬǾȇ ǻǺǷǿȃǱǹȇ Ǯ ǔǹǰǴǴ, ǞǬǵǷǬǹǰǱ and ǌǸǱǼǴǶǱ.

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор ǛǼǱǰǺǽǾǬǮǷȋȊ: •ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ ǳǬǹȋǾǴȋ ǰǷȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ Ǵ ǻǼǺǰǺǷǲǬȊȅǴȁ •ǽǱǸǱǵǹȇǱ Ǵ ǳǬǹȋǾǴȋ Ǯ ǸǬǷǱǹȈǶǴȁ ǯǼǿǻǻǬȁ •ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǵǺǯǬ

Татьяна

КУЦ

ǝ ǮǺǻǼǺǽǬǸǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ:

Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

301-675-9473

Kseniya@funlifeyoga.com

www.facebook.com/FunLifeYoga

720-341-7494

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N38/867 от 10.07.2016

83 17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 «КОСМОДРОМ ВОСТОЧНЫЙ. ПОЕХАЛИ!» 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:45 Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:15 Х/ф «ЧЕРНАЯ ВУАЛЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ЧЕРНАЯ ВУАЛЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:00 «НОВОСТИ» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 13:25 «ФАЗЕНДА» 13:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:10 «НОВОСТИ» 15:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 «ПОЗНЕР» 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ОКОНЧАНИЕ» 01:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:00 «НОВОСТИ» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 13:25 «ФАЗЕНДА» 13:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:10 «НОВОСТИ» 15:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:00 «НОВОСТИ»

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ОКОНЧАНИЕ» 01:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:00 «НОВОСТИ» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 13:25 «ФАЗЕНДА» 13:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:10 «НОВОСТИ» 15:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 «ЖИЗНЬ ПОДХОДИТ К НАЧАЛУ» 23:55 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

Наше ТV â Àìåðèêå!

Более 100 телеканалов ǻǿ

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800

Â ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

20:35 Т/с «ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40» НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 23:25 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ОКОНЧАНИЕ» 01:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:00 «НОВОСТИ» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ПРО ЛЮБОВЬ» 13:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:10 «ЖДИ МЕНЯ» 18:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 19:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 23:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК «ВЕЧЕРНЕГО УРГАНТА» И ПРЕМЬЕРА КОНЦЕРТА ЗЕМФИРЫ «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК»

ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET

åé 7 Äí î ëàòíм ï ñ å Á на отправте

ǹǲǾ

e" просто Days Fre емейл "7

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ОКОНЧАНИЕ» 03:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:00 «НОВОСТИ» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 13:25 «ФАЗЕНДА» 13:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:10 «НОВОСТИ» 15:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ»

$20

ОК! Р А Д О П ÒÂ

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 01:00 01:15 01:30 03:00 03:15 04:20 06:00 06:30 07:00 08:20 09:00

«НОВОСТИ» Концерт «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК» Х/ф «АССА» «НОВОСТИ» «АССА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ОБИДА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ»

09:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 09:30 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 10:30 «ИГОРЬ СТАРЫГИН. ПЯТЬ НОВЕЛЛ О ЛЮБВИ» 11:25 «СМАК» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 13:10 «БОРИСЛАВ БРОНДУКОВ. КОМИК С ПЕЧАЛЬНЫМИ ГЛАЗАМИ» 14:05 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 16:40 «ИГОРЬ СТАРЫГИН. ПЯТЬ НОВЕЛЛ О ЛЮБВИ» 17:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:30 «МАКСИММАКСИМ» 22:35 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 00:40 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:10 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ОКОНЧАНИЕ» 03:25 Х/ф «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 04:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:35 Х/ф «НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ» 07:40 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 07:55 «ЧАСОВОЙ» 08:20 «ЗДОРОВЬЕ» 09:15 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:35 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 10:15 «ФАЗЕНДА» 10:45 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» 11:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 12:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 13:30 «25 ЛЕТ «ХОРУ ТУРЕЦКОГО». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ» 15:00 Х/ф «МЕТРО» 17:10 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 21:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:30 Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 Волна проверок европейскими налоговыми органами крупнейших американских корпораций, работающих в ЕС, удивительным образом совпала с очередным этапом переговоров с США о создании Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (ТТИП). Вашингтону соглашение выгодно, а вот европейскому бизнесу – нет. Есть ли связь между претензиями европейцев к Apple и дефицитом торгового баланса США?

ДРУЖЕСКАЯ ВОЙНА НА ПОРАЖЕНИЕ Зачем Евросоюз предъявляет претензии американским корпорациям

Ответный удар ʜˈˇ˃˅ːˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˔ˎ˖ˉǦ ˄˞ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋˎˋ ˏˈ˔˕ːˑˏ˖ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˡ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˍˑ˗ˈˈː ˒˓ˈ˕ˈːǦ ˊˋˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅˞˛ˈːˋˢ ˖˄˞˕ˍˑ˅ ː˃ ʹͶ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˈ˅˓ˑ ˅ ʹͲͲͶȂʹͲͲͺ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˏ˃ːˈ˅˓ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ːˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃Ǧ ˎˑˆ ː˃ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˚ˈˆˑ ˔ˈ˕˟ ˍˑǦ ˗ˈˈː ˋ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˃Ǥ ʚˈ˕ˑˏ ˓˃ˊ˓˃ˊˋˎ˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǡ ˍˑˆˇ˃ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˅ˑˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ͳ͵ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ːˈ˅˞˒ˎ˃˚ˈːː˞˘ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʞˑ ˋ˕ˑǦ ˆ˃ˏ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ʔʙ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ːˈˑ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃ːː˞ˈ ˗ˋ˔ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈː˟˛ˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ʠʧʏ ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ʔʙ ˅ ːˈ˚ˈ˔˕ːˑˏ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˈ ˋ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˍˎˋˏ˃˕˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʏ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˔˒˖˔˕ˢ ʠʧʏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˑ˕ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˛˕˓˃˗ ˒ˑ ˇˈˎ˖ ˑ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˓˞ːˍˑˏ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ː˞˘ ˑ˄Ǧ ˎˋˆ˃˙ˋˌ ˅ ˒˓ˈˇˇ˅ˈ˓ˋˋ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ˖ˏˏ˃ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ Ȃ ͳͶ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ͳͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˏˈː˟˛ˈ ˕ˈǦ ˍ˖˜ˈˌ ˓˞ːˑ˚ːˑˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ːˑˆˑ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˅ ͹ ˓˃ˊ ˅˞˛ˈ ˑˉˋˇ˃Ǧ ːˋˌ ˓˞ːˍ˃ ˋ ˅ ˓˃ˊ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋˆ˓ˑˍˋǡ ˖ˎˋ˚ˈːː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ ʠʧʏ ˅ ˒˓ˋ˚ˋːˈːˋˋ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋ˃˓ˇː˞˘ ˖˄˞˕Ǧ ˍˑ˅ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ː˞ˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏ ˋ Ǥ ʏˍ˙ˋˋ ˖˒˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ͷͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ˋ ˇˎˢ ˓˞ːˍ˃ ˠ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˈ˔˕˟ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˍˑːˆˎˑˏˈǦ ˓˃˕ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ːˈ˘˅˃˕Ǧ ˍˑˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃Ǥ ʟˈˊˈ˓˅˞ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˇˎˢ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˖ˇˈ˄ː˞˘ ˋ˔ˍˑ˅ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ͷǡͶ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˈ˅˓ˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˓˃ːˈˈ ˅ ǡ ˄˃ːˍ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈˎˑ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˊ˃ ʹǦ͵ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˉˈǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ˄˃ːˍ ˒ˑːˈ˔ ˖˄˞˕ˍˋ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ʛˋːˡ˔˕˃ ʠʧʏ ˆ˓ˑǦ ˊˢ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅ˑˏǡ ˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˅˔ˈˌ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ʔʠǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˛˕˓˃˗ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈː ˅ ʠʧʏ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ Ȃ Ǥ ʞˑ ˇˈˎ˖ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˖ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʓˋˊˈˎ˟ˆˈˌ˕ǽ ȋː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˠˍˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ːˑ˓ˏ ˅ ʠʧʏȌǡ ˑ˕ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ͳͶǡ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʙˑː˙ˈ˓ː ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˓ˈˏˑː˕ ˋˎˋ ˅˞ˍ˖˒ Ͷ͹ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˒˓ˑˇ˃ːː˞˘ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˕˃ˍˋˈ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞ ˅ ʠʧʏǡ ˑ˕ ͷǡͳ ˇˑ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʠ˖ˏˏ˃ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ʹǡ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˊ˃ ˠˍˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖˜ˈ˓˄ ˋ ˇ˅˃ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˔ ː˖ˎˈ˅˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˅˓ˈˇː˞˘ ˅˞˄˓ˑ˔ˑ˅Ǥ

ʜˋ ˑˇːˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˇˈˎ ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑǡ ˋ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˅˔ˈ ˑːˋ ˑ˕˓˃ˉ˃Ǧ ˡ˕ ˇ˃˅ːˈˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˈˉˇ˖ ʔʠ ˋ ʠʧʏǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋ ˋ ˓˃ː˟˛ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʹͲͲͲ ˋ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˃˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ʑʡʝ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˏˈǦ ˕ˑˇ˞ ˃ː˕ˋˏˑːˑ˒ˑˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˚ˋˍ˃ˆǦ ˔ˍˑˌ ˍˑˎˎˈˆˋˋ Ƭ ʣˈˇˑ˓ ʙˑˊˎˑ˅Ǥ ʓ˃˅ːˋˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ǡ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ ˑ˕ ː˃ˎˑˉˈːˋˢ ʠʧʏ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ː˃ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˄˃ːˍˋ ˅ ʹͲͳͶǦʹͲͳͷ ˆˑˇ˞ ˊ˃ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˔˃ːˍ˙ˋˌ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋǡ ʠ˖ˇ˃ː˃ǡ ʗ˓˃ː˃ǡ ʙ˖˄˞ ˋ ʛ˟ˢːˏ˞Ǥ

Хитрая Британия ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ ːˈ ˔ˍˎˑːːˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˌ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˑˌːˑˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˑˌː˃ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏ ˇˎˢ ʔʠ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋǦ ˈˏ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈ ˔ ʠʧʏ ȋʡʡʗʞȌǤ ʔʠ ˋ ʠʧʏ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ ˎˈ˕ ˋ˜˖˕ ˒˖˕ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˈˇˋːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʏ˕ˎ˃ːǦ ˕ˋˍˋ ˈ˔˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˋǡ ːˑ ˋ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ːˋˍˋ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ʡʡʗʞǡ ˍˑː˔˕˃˕ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǽʛ˃ːˋ ʣ˃ːːˋǽ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʧ˖˔˕ˑ˅Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˏ ˓˞ːˍˈ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˖˔ˎ˖ˆǤ ʜˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˒˓ˈ˕ˍːˑ˅ˈːˋˢǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˔ˇ˅ˋː˖˕˞ ˔˓ˑˍˋ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ʡʡʗʞ ȋ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˇˑǦ

ˍ˖ˏˈː˕˃ ː˃ˏˈ˚˃ˎˑ˔˟ ː˃ ː˃˚˃ˎˑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃Ȍǡ Ȃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˛ˋ˓ˑˍˋˈ ˒˓ˈ˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˌǡ ˍ˃ˍ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ǡ ˋˏˈːːˑ ˍ˓˖˒ːˈˌǦ ˛ˋˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ʠʧʏ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˆˎ˃˅ː˞Ǧ ˏˋ ˎˑ˄˄ˋ˔˕˃ˏˋ ˋ ˅˞ˆˑˇˑ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢˏˋ ˒˓ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˈˇˋːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˃ˎ˟ˇˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˏˈˉǦ ˇ˖ ʔʠ ˋ ʠʧʏ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ Ǽʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ʠʧʏ ˍ˃ˍ ː˃ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʔʠ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑǦ ˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅˃ ːˈ ˔ ˔˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑˏǡ ˃ ˔ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢˏˋǡ ˚˟ˋ ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˔˞ ˑːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ǽǡ Ȃ ˓ˈˊˡˏˋ˓˖ˈ˕ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ ʧ˖˔˕ˑ˅Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˑ˄˄ˋˊˏ ˅ ʠʧʏ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ː ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌ ˋ ˇ˅ˈ ˍ˓˖˒ːˈˌǦ ˛ˋˈ ˒˃˓˕ˋˋ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍˑ˓Ǧ ˒ˑ˓˃˙ˋˢˏˋǤ Ǽʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ Ȃ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˞˚˃ˆ ˇ˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ʠʧʏ ˅ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˑ ʡʡʗʞǽǡ Ȃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʧ˖˔˕ˑ˅Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˄ˡ˓ˑ Ǽʓˈˎˑ˅ˑˌ ˗˃˓˅˃˕ˈ˓ǽ ʏː˕ˑː˃ ʠˑːˋ˚ˈǦ ˅˃ǡ ˑ˄ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ȋˋˎˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌȌ ˅ˑˌːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˓˃ːˑ Ȃ ˛˕˓˃˗˞ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʜˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˔˞ˎˍˋ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˎˑǦ ˉˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˊ˃˕ˢːˈ˕˔ˢ ˋ ˛˕˓˃˗˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˔ˢǤ Ǽʑ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʔʠ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˓ˈˇːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˔ ː˃ˎˑˆ˃ˏˋ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˑ˕ ːˋ˘ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˑ ʡʡʗʞǽǡ Ȃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ː˞ːˈ˛ːˈˈ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˔ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ʡʡʗʞǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˚ˈˆˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˄ˋˊǦ

ːˈ˔Ǥ Ǽʡʡʗʞ ːˈ ˅˞ˆˑˇˈː ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˏ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ˏǡ ˑː ˅˞ˆˑˇˈː ˕˓˃ː˔Ǧ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕Ǥ Ȃ ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˃ˍ˙ˋˌ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ˑ ˅˞˘ˑˇˈ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˋˊ ʔʠǽǤ ʏː˃ˎˋ˕ˋˍ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʚ˖ˍ˃Ǧ ˛ˑ˅ ˕ˑˉˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˔ ʡʡʗʞǤ Ǽʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ʡʡʗʞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˞ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʠʧʏ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˖˘˖ˇǦ ˛ˈːˋˢ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌ ʔ˅˓ˑ˔ˑǦ ˡˊ˃ǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˑːǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑ˄˜ˋˌ ˅ːˈ˛Ǧ ːˈ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ʔʠ Ȃ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ʹͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˈ˅˓ˑ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˃ ˖ ʠʧʏ Ȃ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͶͲ ˏˋˎˎˋǦ ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʡʡʗʞǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˃ː˃ˎˋǦ ˕ˋˍ˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅˔ˈ ˒ˑˏˈːˢ˕˟Ǥ Ǽʑ˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˈ˛ˈːˑˈ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˋ ˏˑ˜ː˞ˌ ː˃ˉˋˏ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʠʧʏǤ ʤˋ˕˓ˈˈ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ʑˈǦ ˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˢǡ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃˅˛˃ˢ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ʔʠǤ ʮ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎǦ ˔ˢ ˋ ʡʡʗʞǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʚ˖ˍ˃˛ˑ˅Ǥ ʠˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˅ˊ˃ˋˏːˑˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˅ ʠʧʏ ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˌ ˅ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊˈ Ȃ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏːˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˋ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˋ ˒˃˓˃Ǧ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈǤ Ǽʓ˓˖ˆˋ˘ ˑ˔˕˓˞˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˌ ˏˈˉˇ˖ ʠʧʏ ˋ ʔʠǡ ː˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢǽǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍǤ ʜˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˕ˑˎ˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇˈːˋˈǡ ˖ ʡʡʗʞ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔˃ːˋˈǤ ʠʧʏ ˋ ʔʠǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˔ˢǡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʚ˖ˍ˃˛ˑ˅Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʣˈˇˑ˓˃ ʙˑˊǦ ˎˑ˅˃ǡ ˒˓ˋˏˋ˓ˈːˋˡ ˔˕ˑ˓ˑː ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˑˉˋˇ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˔ˏˈː˃ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˅ ʐˈˎˑˏ ˇˑˏˈǤ Ǽʜˑ˅˞ˌ ˎˋˇˈ˓ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˒˃˓˕ˋˌːˑˌ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉːˑ˔˕ˋǡ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˊ˃Ǧ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆ ˔ ʔ˅˓ˑ˒ˑˌ ȋ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˎˑ ˄˞ ˈˏ˖ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˋǦ ˅ˋˇˈːˇ˞Ȍǽǡ Ȃ ˖˅ˈ˓ˈː ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈǦ ːˋ ˅˞ˆˑˇːˑ ʟˑ˔˔ˋˋǤ Ǽʓˎˢ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˍ˓˖˒ːˈˌǦ ˛ˋˏ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌǡ ːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ˔˃ːˍ˙ˋˋǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ʔʠ ȋ˒ˑ˚˕ˋ Ͷͷ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑ˅ ˅ːˈ˛ːˈ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃Ȍǡ ʡʡʗʞ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ːˈ ˔˖ˎˋ˕ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ ʧ˖˔˕ˑ˅Ǥ Ȃ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˚ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˋˇ˖˕ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅˃ ˋ ˚ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˑːˋ ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˇˎˢ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǽǤ ʗˊǦˊ˃ ʡʡʗʞ ˚˃˔˕˟ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˒˓ˑˋˆ˓˃˅ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃ˏ ˋˊ ʠʧʏǡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔ ʟˑ˔˔ˋǦ ˈˌǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʚ˖ˍ˃˛ˑ˅Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈǦ ːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˏˑˇˈ˓Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˈˡ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʓˈˏˋː

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N38/867 от 10.07.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

б и з н е с е

303-755-2436