Russian Denver N35/864 by Russian Denver

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40%

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

• Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

ОТКРЫВАЕТСЯ новый домашний детский сад в Englewood

Realty Solutions Рита Цалюк

Индивидуальный подход Инновационные развивающие программы (американские, адаптированные для русскоязычных детей)

Домашнее питание AUTO INJURY? IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY! WE SPECIALIZE IN:

Ŧ &DU $FFLGHQWV Ŧ +HDGDFKHV Ŧ 0XVFOH 3DLQ Ŧ %DFN DQG 1HFN 3DLQ

АВТОАВАРИИ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР FREE CONSULTATION

WHEAT RIDGE

AURORA

DENVER

LAKEWOOD

(303) 423-1925

303-577-2040

303-922-2977

:HVW WK $YHQXH &+$0%(56 5' 6 )('(5$/ %/9' 6+(5,'$1 %/9' :KHDW 5LGJH &2 $8525$ &2 '(19(5 & '(19(5 &2

MYDENVERCHIROPRACTOR.COM

МАЛАЯ ГРУППА с 1.5 до 3 лет (max 4 человека)

Dr. Tim Leung M.S., D.C.

Самый известный врач в китайской общине, практикует более 14 лет

АВТОАВАРИИ И

ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ

AUTO ACCIDENTS

Имею медицинское, педагогическое и психологическое образование, опыт работы.

Телефон

Russian Denver 303-692-8803

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

720- 589-0659 Ольга

N35/864 от 09.16.2016

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 Транспортная компания нанимает на работу водителей с CDL class A, для перевозки Dry Van trailers.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

Steam Room

åäðî"

Âîäîïàä "Â Êóïåëü

ȥ ¡ °ȱ u Ȫ Ǫ Ⱥ sǛ ¡ Ȫ } ¨ © Ȫ u Ǟ Ȫ Ȫ ȱ ȩ © 303-495-5576 m ZZZ %DQ\D 63$ FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

Мы предлаггаем: • новые траки 2015-2016 г. • профессиональные диспетчера в любое время помогут решить проблемы • нам не важно с какого вы штата, домой будете попадать стабильно • все мили оплачиваем - пустые/ груженные • все стопы, екстра пикапы, простои оплачиваем • предоставляем Direct deposit, Trip Pac конвенты, fuel cards • вы получаете свою зарплату каждую неделю • оплата зависит от вашего опыта • мы разговариваем на русском, украинском и

ТЕЛ 708-515-6162 303-366-3222

Находимся рядом с вами в Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite C Denver, CO 80230

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

$109 за 6 процедур лазерного удаления волос* Экономия 80% May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears, eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms. * May be applied towards larger area for additional upgrade charge

$69

Ǵǭ ǾǲǭǺǾǭ

микродермабразии / Джесснер (микрошлифовку, чистку) кожи лица * только для новых клиентов

SPECIAL

Xeomin $9 per unit (reg. $11)

Botox $10 (reg $12) МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ • ЛЕТНИЕ СКИДКИ • Иньекции Botox & Juvederm, Xeomin, Radiesse • Отбеливание зубов • Омоложене кожи обработанной СО2 лазером Medium level - $450; Full face - $700 • Удаление капилярного рисунка (Spider Vein) • Лечение акне и других кожных высыпаний • Лечение грибкового поражения ногтей

Подробности можно узнать, позвонив Диане 303-366-3222, или на сайте www.helleniclaserspa.com и на странице в facebook

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 USCIS to present citizenship certificates to 29 children as part of Constitution Week Mayor of Centennial to speak at ceremony at Centennial Center Park

CENTENNIAL, Colo. – U.S. Citizenship and Immigration Services will present citizenship certificates to 29 children, ages 7 to 14, Thursday during a special ceremony highlighting Constitution Week. USCIS will welcome more than 38,000 new citizens during nearly 240 naturalization ceremonies during Constitution Week.

Kristi Barrows, USCIS Denver District director, will administer the Oath of Allegiance. Cathy Noon, Centennial, Colorado mayor, will be the keynote speaker. This ceremony is in recognition of children who have obtained citizenship through their parents. Some were adopted by U.S. citizen parents; others de-

rived citizenship when their immigrant parents became naturalized citizens. These children are originally from 18 countries: Burma, Central African Republic, China, Ethiopia, India, Iraq, Kenya, Kosovo, Mongolia, Nepal, Peru, Russia, Somalia, South Africa, Syria, Thailand, Vietnam and Zambia. Some of the children

getting certificates are brothers and sisters. Sons of the American Revolution color guard will be in Revolutionary War period dress at the ceremony. The Daughters of the American Revolution will provide flags and coloring books for the children. There will be a display of a small military tent to show what a soldiers’ conti-

nental camp have been like from 1776–1783. USCIS is asking new citizens and their families and friends to share the experience and photos at their ceremonies via social media using the hashtag #newUScitizen.

How to make your home disaster resilient

(MS) – Advancements in construction and design mean that if the «Wizard of Oz» was set in 2016, chances are Dorothy may not have left Kansas at all. Disaster-resilient homes made with the latest building technology

are now more capable of withstanding tornadoes, hurricanes and fires. «A huge step forward is to replace the traditional wood framing of your house with what we call ICFs – insulated concrete

forms,» says Keven Rector at Nudura, a leading name in this technology. With insulated concrete wall systems, you can be sure that your home will endure some of Mother Nature’s worst. Their ability to provide greater impactresistance comes from the steelreinforced solid concrete core. When compared to traditional wood frame walls that offer only soft batt insulation and a wood frame, the strength and safety you get with insulated concrete wall systems is far superior.

«Our advanced design combines two panels of thick (EPS) foam with the structural strength and thermal mass of concrete,» Rector explains. «The resulting envelope immediately gives your house hurricane wind-resistance up to 250 miles per hour.» Insulated concrete wall systems have proven resilient in real-life situations. In 2004, an ICF home featuring this technology survived the storms in Florida when other homes in the neighborhood built with wood did not.

ICFs are also fire-resistant, with a non-toxic fire retardant expanded polystyrene foam ensuring maximum safety and offering a fire protection rating of up to four hours. Importantly, homes built with this concrete system are also more environmentally friendly, can be built faster and reduce energy bills. If you want your builder to use ICFs, be sure to discuss it early in the plans. Find more information online at nudura. com.

7 things you need to know about eco-friendly homes (374 words, US, CAN)

(MS) – Improved practices in the construction industry reflect the greening of building codes across America. This proactivity is highlighted by advancements in window daylighting, insula-

tion, air infiltration, and new wall-building materials. Here’s everything you need to know about choosing methods and materials, such as insulated concrete forms, that are even more energy

efficient than the minimums required by building codes. 1. You’ll save money. «A huge step forward is to replace the traditional wood framing of your house with what we call ICFs – insulated concrete forms,» says Keven Rector at Nudura, a leading name in this technology. Building the envelope of your house with concrete instead of wood delivers an energy efficiency rating as high as R-50 (compared to an average R-20 in wood structures), saving you up to 70 percent on utility bills. 2. You’ll be protected from natural disasters. Homes built with ICFs are disaster-resilient, offering you the safety of fire resistance and hurricane wind-

resistance of up to 250 miles per hour. 3. You’ll be more comfortable. Say goodbye to mold, cold spots and drafts. Green homes with this concrete system are far less prone to these problems. 4. You’ll get in your new home sooner. «ICF construction assures the adherence to American building codes, takes up less shipping space, requires less manpower at the site, and the assembly is faster than wood framing,» explains Rector. «Time-strapped builders and eager homeowners benefit equally from this efficiency.» 5. You’ll achieve higher property value. Remember that highquality materials will stand up to the test of time. For example,

reinforced concrete as the main structural element is more durable and requires less maintenance and repair over its lifetime compared to wood structures that require regular maintenance over their limited life span. 6. You’ll hear less unwanted outside noise. A home that uses ICF construction dampens sound vibrations, sheltering you from noisy neighbors, traffic and trains. 7. You’ll help the environment. With the concrete option, countless trees remain untouched. And with reduced energy consumption and less tapping of natural resources every day, just imagine the contribution your house will make towards achieving a sustainable environment over the years.

Top 3 reasons buying an eco-friendly home is best (MS) – If you’re in the market for a newly built home, a home that is environmentally friendly should be your top priority. More than just great for the environment, a green home saves you time and money and increases the value of your property. Read on for why an eco-friendly dwelling is the way to go for the place your family will call home for years to

come. 1. Save on your energy bills. «A huge step forward is to replace the traditional wood fram-

ing of your house with what we call ICFs – insulated concrete forms,» says Keven Rector at Nudura, a leading name in this technology. «If, for instance, you build the envelope of your house with concrete instead of wood, the energy required to heat and cool it will be significantly reduced, a plus for the environment, and along with reduced energy bills, a plus for you.» 2. First-rate safety and protection. With insulated concrete wall systems, you can be sure that your home will endure some of Mother Nature’s worst. Homes

with this system are disasterresilient and boast fire-, soundand tornado-resistant properties. «Our advanced design combines two panels of thick (EPS) foam with the structural strength and thermal mass of concrete,» Rector explains. «The resulting envelope immediately gives your house hurricane wind-resistance up to 250 miles per hour.» 3. Long-term value. Remember that high quality materials will withstand the test of time. For example, using reinforced concrete for the main structural element is more durable and re-

quires less maintenance and repair over its lifetime compared to wood structures that require regular maintenance over their limited life span. A home built with this concrete system is also far less prone to mold, cold spots and drafts – making the upkeep easier and increasing its attractiveness to buyers if you ever decide to sell. If you want your builder to use ICFs, be sure to discuss it early in the plans. Find more information online at nudura. com.

5 benefits of building an eco-friendly home (MS) – Environmentally friendly practices are trending everywhere – from our food to our clothing to our homes.

Improved practices in the construction industry today reflect the greening of building codes across America, and can be seen

in advancements in window daylighting, insulation, air infiltration, and new wall-building materials.

But if you want to reap all of the benefits of an eco-friendly home, choose methods and materials that are even more energy

efficient than the minimum required by building codes. If you want to reduce your energy consumption, conserve more and

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

OVERSEAS EUROPEAN GROCERY & BAKERY ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН В АРВАДЕ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ продуктов питания и деликатессов от лучших поставщиков Европы, Украины, Белоруссии и России. 10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004 Вт. - Сб. с 10 am до 9 pm•Вос.-Пн. с 12 дня до 9 pm

3034565393 А-1 Home Care Agency

Обеспечим уход на дому за больными, инвалидами, и пожилыми людьми. eFinist.com Contact person: Lina Voyevodina finist2016@gmail.com

ПОМОГАЕМ: Все летние и осенние мероприятия клуба проводятся с идеей научится чему-то полезному или перенять опыт.

Приглашаем всех желающих

• Оформить программы по уходу • Назначить визиты к врачу • Обеспечить все необходимые сервисы

на летние пикники, прогулки по лесу и сбор грибов Возьмите с собой любимую еду и много разноцветных воздушных шаров (Разноцветные подстилки на траву тоже пригодятся). Присылайте ваши запросы для получения дополнительной информации и регистрации на пикники по адресу:

А ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ.

finist2016@gmail.com.

Новых клиентов примем с распростертыми объятиями

Узнайте больше о клубе “Финист” из eFinist.com ТРЕБУЮТСЯ ВОЛОНТЕРЫ-ОРГАНИЗАТОРЫ Зарегистрируйтесь и станьте лидером вашего любимого вида активного отдыха: сбор трав и грибов, легкий спортивный отдых, прогулки по лесу (hiking) и др. Специалисты по травам, сбору грибов и оздоровительным медитациям приглашаются на все мероприятия клуба. *** Пикники организуются русским культурно-историческим клубом Финист в сотрудничестве с организацией Коррелиен Традишн (Correllian Tradition).

3090 S Jamaica Ct., # 201 Aurora, CO 80014

720-408-5352 Email: a1homecare9@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 ĐžŃ&#x201A; 09.16.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉÉŤÉĽÉÉ?É˘ ÉŠÉ¨ ÉŠ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;É É§É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ É&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉš É˘É§É&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉĽÉ˘É&#x17E;É¨É&#x153;, É&#x203A;É¨É¨ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É˘ ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľ ÉľÉŻ ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŁ. ČżÉŤÉĽÉ˘ ÉĄÉ&#x161;É&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉŚÉ˘ ÉÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ É&#x153;É&#x161;É˛É˘ ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x17E;É§ÉľÉ&#x; É˘ É&#x203A;ÉĽ ÉĽÉ˘ÉĄÉ¤É˘É&#x;, ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ É˘ÉŹÉś É¨ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉŹÉ ÉĄÉ&#x161; É˘ÉŻ ÉŹÉŞ ÉŞÉÉ&#x17E;.

THE BODY SHOP,

LLC

702 S Monaco PKWY, Denver CO 80224 É&#x201E;É?É É&#x2C6;ČźÉ&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x160;ČşČťÉ&#x2C6;É&#x152;É&#x2022; â&#x20AC;˘ ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ¤É&#x161; â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ É¤É&#x161; É˘ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É¤ÉÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161; WORK WITH ALL MODELS - FOREIGN OR DOMESTIC! É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ˘ - É˘ÉŚÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˘ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ˘É¤É&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘É&#x; CAN HANDLE ANY JOB - BIG OR SMALL! É&#x2039;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŚÉŤÉš ÉŤ ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉľÉŚ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ¨ÉŚ - É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É˘ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉľÉŚ! Work with ALL insurance companies É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ˘ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;ÉľÉŚÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉ&#x161;É§É˘ÉšÉŚÉ˘

É&#x2020;Éľ É?É&#x161;ÉŞ ÉŞÉ&#x161;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x17E;É¨É&#x203A;ÉŞÉ¨ÉŹÉŹÉ, É&#x153;É§É˘ÉŚÉ&#x161;É§É˘ É˘É&#x; É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É¨É°É&#x;É§É§ÉľÉŁ É¤É&#x153;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉŁ ÉÉÉŻÉ¨É&#x17E;: â&#x20AC;˘ É?É&#x203A;É¨ÉŞÉ¤É&#x161;É&#x161; É˘ ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¤É&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2026;É˘ÉąÉ§Éľ ÉľÉŁ ÉÉŻÉ¨É&#x17E; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ÉŞÉ˘É?É¨ÉŹÉŹÉ¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ˘ÉłÉ˘ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉĽÉ˘Éą ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁ ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŞÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŠ ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚ ÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ ÉŠÉŞÉ¨É¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ÉŠÉ¨ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;É â&#x20AC;˘ É&#x2C6;É¤É&#x161;ÉĄÉľ â&#x20AC;˘ É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨É?É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ¨ÉĽ ÉĽÉ§É&#x;É§É˘É˘ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĄÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŻ É&#x161;É§ É§É¤É&#x;ÉŹ É˘ É&#x17E;É¨É¤ÉÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨É&#x17E;Éľ Éľ â&#x20AC;˘ ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉÉ¸ÉŹÉŤÉš Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É˘É¤ É¤É˘ ÉŠÉ¨ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;ÉÉ É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉľÉŁ ÉŁ É˘ É§É&#x;ÉŠÉ¨ÉĽÉ§ É§ÉľÉŁ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉąÉ˘ É˘ÉŁ É&#x17E;É&#x;É§Éś

É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ¨É§ É&#x152; É§:720.3998.9219 É&#x17D;É&#x161;É¤ÉŤ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com

É&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹ ÉĄ ÉŹÉ˘ÉŚÉŤÉš É¨ É&#x153;É&#x161;ÉŤ !!! Đ&#x2019;Ń Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° ĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A; ĐżĐž-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸

Hours of operation Mon-Fri: 9 am - 6 pm Sat: 9 am - 1 pm

303-322-0018 www.thebodyshopllc.com bodyshop333@yahoo.com

Ç¤ÇÇžČ&#x2C6; Ç˝ÇÇŽÇťÇżČ&#x2C6; Ç&#x153;Çş Ç&#x153;Çż Âł Çž ÇąÇť Ç?Çž Âł Çž ÇąÇť Ç&#x17E;Č&#x20AC;ÇŽÇŽ Âł Ç?Č&#x2C6;Č&#x201A;ÇťÇąÇşÇťÇś

Ç?Ç&#x17E;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ç¨ Ç&#x2122;Ç Ç&#x201C;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç˘ Ç&#x2022; Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç˘ Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x2014; , Ç&#x;Ç˛ÇˇČ&#x20AC;Č&#x2020;ÇľÇ˛ Č&#x192;Ç˛ÇşČ&#x2C6; ÇşÇ ÇžÇżÇ˝ÇľÇłÇˇÇľ Ç&#x2018;Ç˛ÇżÇľ Âł 12 Ç&#x153;Ç˛ÇşÇžÇľÇťÇşÇ˛Ç˝Č&#x2C6; Âł 10

Ç&#x17E;Ç?Ç&#x2122;Ç¨Ç&#x2019; Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x161;Ç¨Ç&#x2019; Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022; Ç&#x2022; Ç&#x2DC;Ç Ç¤ÇĽÇ&#x2022;Ç&#x2019; Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç&#x2DC;Ç&#x2022;! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2013;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ĐśĐşĐ¸, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸, Ń&#x192;ĐşĐťĐ°Đ´ĐşĐ¸, ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Đ˛ĐşĐ°, ĐźĐľĐťĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐžĐ´ĐľĐťĐ¸, ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°-Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;. Ç ÇąÇťÇŽÇşÇť Ç˝ÇÇžÇźÇťÇ¸ÇťÇłÇ˛ÇşČ&#x2C6; Ç˝Č&#x152;ÇąÇťÇš Çž Č&#x192;ÇŻÇ˛ÇżÇťČ&#x201E;ÇşČ&#x2C6;Çš ÇšÇÇ°ÇÇ´ÇľÇşÇťÇš Beautiful Blooms ÇşÇÇźÇ˝ÇťÇżÇľÇŻ Ç¤Ç˛Ç˝ÇşÇťÇ°Çť Ç&#x2122;ÇťÇ˝Č&#x152;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x2122;, Đ&#x;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ¸ XĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ¨Đ&#x2DC;X Đ&#x201D;Đ ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x2022;Đ&#x2122;!

Ä? Â¤ Ä Ä&#x17D; Ä&#x2039; Ä&#x2020; Ä&#x2030;Ä&#x201C; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2013; Ä&#x2030; Ä&#x2018; Ă° Ä&#x2030; Ä? Ä Ä? Ä&#x2C6; Ä&#x201D; Ä&#x2018; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2020; Ä&#x17D; Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 increase your property value, be sure to choose a builder who has a demonstrable record in ecoresponsibility. «A huge step forward is to replace the traditional wood framing of your house with what we call ICFs – insulated concrete forms,» recommends Keven Rector at Nudura, a leading name in this technology. More than a win for the environment, an eco-conscious home also offers the following surprising benefits to you and your family: 1. Maximum energy efficiency. With growing energy costs,

building an insulated concrete form house is more energy efficient and can save you significant amounts of money on a yearly basis. Walls that reduce outdoor

air infiltration greatly optimize energy performance. 2. Safety from natural disasters. «Our advanced design combines two panels of thick (EPS) foam with the structural strength and thermal mass of concrete,» Rector explains. «The resulting envelope immediately gives your house hurricane wind-resistance up to 250 miles per hour.» A home built with this concrete system is also fire resistant for up to four hours.

3. Less outside noise. If you have noisy neighbors or live near trains or high-traffic areas, this one’s for you – ICF construction acts as an effective sound barrier, dampening sound vibrations and filtering out unwanted noise. 4. A more comfortable space. Outside cold can easily travel through a typical wood-framed wall, causing thermal bridging and creating uncomfortable cold spots inside your home. If you build the envelope of your house with concrete instead of wood, you can say goodbye to cold spots, drafts and even mold. 5. A faster building time. All

new homeowners can’t wait to get into their new house, but construction delays often postpone move-in dates. But ICF construction takes up less shipping space and require less manpower at the site, and the assembly is faster than wood framing. Time-strapped builders and eager homeowners benefit equally from this efficiency, taking you to that new-house smell that much sooner. If you want your builder to use ICFs, be sure to discuss it early in the plans. Find more information online at nudura. com.

How to build an eco-friendly home satisfaction of knowing you’re doing your part for the earth and generations to come, incorporating green design has tangible benefits, too. Choosing methods and materials that go above and beyond the minimums of building codes offer additional advantages. If you want to reduce your energy consumption, conserve more and increase your property value, be sure to choose a builder who has a demonstrable record in eco-responsibility. «A huge step forward is to replace the traditional wood framing of your house with what we call ICFs – insulated concrete

(MS) – Whether you’re passionate about saving the environment, want to save on energy bills and repairs, or simply need to move into your new place quickly, an eco-friendly home is the right choice for you. Fortunately, building your home guided by eco-responsibility is now easier than ever, as improved practices in the construction industry reflect the greening of building codes across America. This proactivity is highlighted by advancements in window daylighting, insulation, air infiltration, and new wall-building materials. More than just the

forms,» says Keven Rector at Nudura, a leading name in this technology. «If, for instance, you build the envelope of your house with concrete instead of wood, the energy required to heat and cool it will be significantly reduced, a plus for the environment, and along with reduced energy bills, a plus for you.» By replacing traditional wood framing with this insulated concrete system, you’ll also enjoy lower energy bills, a sound barrier against outside noise, and a home that’s less prone to drafts, cold spots, and mold. Your home will be safer, as ICF construc-

tion is fire-resistant and able to withstand hurricane winds up to 250 miles per hour. «Builders receive workplace benefits, too,» Rector notes. «ICF construction assures the adherence to American building codes, it takes up less shipping space, requires less manpower at the site, and the assembly is faster than wood framing. Time-strapped builders and eager homeowners benefit equally from this efficiency.» If you want your builder to use ICFs, be sure to discuss it early in the plans. Find more information online at nudura.com.

How to make sure your new home is built faster

(MS) – If you’re in the market for a newly built home, you probably have a long list of requirements for your builder. Everyone’s list is different, but one common element is that your

new home needs to be ready quickly, or at the very least, on time. Yet we’ve all heard the horror stories of construction delays and families having to move out of their old homes before their new ones are ready. Fortunately, there’s a way you can help ensure your home is built faster – ask your builder to use insulated concrete forms. «A huge step forward is to replace the traditional wood fram-

ing of your house with what we call ICFs – insulated concrete forms,» says Keven Rector at Nudura, a leading name in this technology. «ICF construction assures the adherence to American building codes, it takes up less shipping space, requires less manpower at the site, and the assembly is faster than wood framing. Time-strapped builders and eager homeowners benefit equally from this efficiency.» The compact ICFs are delivered to the construction site, where each form interlocks with the next to quickly assemble one strong monolithic wall.

ICFs also do more than get you into your new home quicker – they maximize energy efficiency, reduce drafts and cold spots, form an effective barrier to unwanted outside noise, and make your home less prone to mold. In addition, homes built with insulated concrete wall systems are more environmentally friendly and disaster-resilient. «Our advanced design combines two panels of thick (EPS) foam with the structural strength and thermal mass of concrete,» Rector explains. «The resulting envelope immediately gives your house hurricane wind-resistance

up to 250 miles per hour. Concrete walls also deliver an energy efficiency rating as high as R-50 (compared to an average R-20 in wood structures), saving you up to 70 percent on utility bills. With the concrete option, countless trees remain untouched and with lowered energy consumption and less tapping of natural resources every day, imagine how much your house will contribute to recapturing a sustainable environment over the years.» If you want your builder to use ICFs, be sure to discuss it early in the plans. Find more information online at nudura.com.

Take your pick of apple history and trivia Apples are a popular sight come the fall. These delicious fruits have long been enjoyed and studied. Though apples are enjoyed across the globe, many people associate apples with the United States of America. That’s in spite of the fact that the first apples were cultivated on the opposite side of the world from North America in Asia. There are more than 7,500 known cultivars of apples that produce various characteristics for flavor and appearance. Apples are often a topic of discussion in the fall, when many

trees produce their largest bounties of fruit. Autumn is a good time of year to take a closer look at apples, and explore some of the most popular varieties for picking and eating. Apple origins Malus deomestica, or the common apple tree, is a descendent of apple trees that originated

in Central Asia in what is now southern Kazakhstan. Apples have been grown for thousands of years in Asia and Europe. The original apple tree was the wild apple, or Malus sieversii. DNA analysis has confirmed that the wild apple is the progenitor of the cultivated apple enjoyed today. European colonists likely brought apple seeds and trees with them when they emigrated to North America, introducing that part of the world to the apple tree. Records from the Massachusetts Bay Company indicate that apples were being grown in New England as early as 1630. Americans also enjoy the popular story of Johnny Appleseed, who was believed to have distributed apple seeds and

trees to settlers across the United States. While apples can be produced from seeds, nowadays many apples are propagated by grafting so that they retain the parent tree’s characteristics of flavor, hardiness and insect resistance. Apples and symbolism Apples have become the main symbols of many different stories and tales throughout history. Apples are linked to the Biblical tale of Adam and Eve and their ultimate expulsion from the Garden of Eden. However, the apple is never named in any of the religious texts as the fruit Eve picked from the tree of knowledge. Apples have appeared in fairy tales and folklore. The Brothers Grimm had the character «Snow

White» fall ill after eating a poisoned apple. In Norse mythology, the goddess Iounn was the appointed keeper of golden apples that kept the Aesir young forever. Apples have also played a role in science, most notably Sir Isaac Newton’s study of gravity. While myth surrounds the story of Newton and an apple falling from a nearby tree, it’s likely that witnessing an apple fall from a tree did spark something in the famed scientist. Most popular apple varieties Many varieties of apple stand out as perennial favorites. In the United States, the Red Delicious is the country’s most popular grown apple. It was called the hawkeye when discovered in 1872. The Golden Delicious is

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 the second most popular grown apple in America. The Delicious apples tend to have mild, but grainy flesh that can fall apart

when cooked, so they’re best used for snacking. Cortland, Empire, Fuji, Gala, McIntosh, and Macoun are some of the

other most popular varieties. McIntosh. These apples tend to thousands of years. While apples ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, Those interested in baking be crisp and tart and hold up are a staple of autumn, they can with apples can select among better in recipes. be enjoyed all year long thanks СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! Granny Smith, Jonagold and Apples have been enjoyed for to their widespread availability.

Tips to get kids more excited Закаленный about eating rightдоблестный отряд в победах than youngsters who maintain healthy weights throughout their childhoods. In addition, obese children may be at greater risk for cardiovascular diseases such as high cholesterol and high blood Childhood obesity is reaching record heights across the globe. According to the World Health Organization, an estimated 41 million children were obese or overweight as of 2014. Obesity is an all-too-familiar problem for parents, many of whom are aware of the long-term threat that childhood obesity poses to their sons and daughters. According to Let’s Move!, an initiative launched by First Lady of the United States Michelle Obama that’s dedicated to solving the problem of childhood obesity, obese kids are more likely to become obese as adults

pressure. Combatting obesity can start in the kitchen, where parents can set a positive example by making sure the whole family eats healthy. Parents know that encouraging youngsters to forgo fatty foods in favor of healthier fare is not always so easy. But the following tips can help get kids excited about eating healthy, which can help them maintain healthy weights and lower their risk of various ailments. · Invite kids into the kitchen. Kids might be more excited about healthy foods when they play a role in preparing the

"Горизонт" healthy fare is only probof the fat found in газеты hum- from meals they eat. People славных who muchвебмастеров if it becomes routine. But is unsaturated fat that lematic cook often cite theобъявляет pride they mus о начале грандиозного строительства... periodic in pizza won’t negatively aff ect kids’ feel when they cook единой meals that русской электронной общины indulgences Колорадо. they and their families or guests hearts. If hummus does not and other less nutritional fare enjoy. Kids feel the same sense do the trick, parents can look should not affect kids’ long-term of pride and accomplishment for other healthy dips, such as health. · Make experimenting fun. when preparing meals, and that those with a Greek yogurt base, pride may increase the likeli- that can add flavor to veggies Parents who love trying new hood that they will eat the entire without compromising their things in the kitchen or when meal, including vegetables and nutritional value. dining out can encourage the · Solicit kids’ input regarding same spirit of experimentation other healthy foods, without the menu. Much like kids might in their children. Kids who are complaint. · Reinvent foods kids don’t be more excited about eating focused and enthusiastic about they prepare, may русских like. Rare is the child who em- meals trying newбизнесов foods may not think Интернет сайтыthey ВСЕХ braces vegetables. But parents also be more likely to embrace twice about how the new foods и частных предпринимателей diets when their parents they’re trying are healthy. Make can experiment with vegetables healthy на одном гигантском in ways that might make them solicit their input regarding the портале. experimenting with new foods a more attractive to youngsters. weekly meal menu. If kids ask for family affair by alternating who unhealthy fare like принять hamburgersучастие For example, rather than servgets toв choose the restaurant Все бизнесы могут проекте ing carrots without sauce or or macaroni and cheese, com- when ordering takeout or the СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО by preparing healthier seasoning, serve them with promise type of cuisine to cook on nights независимо от особенностей других видов рекламы. a bowl of hummus that kids alternatives, such turkey burgers when the family experiments in can dip their carrots into to or whole grain pasta with par- the kitchen. Once the choice has add some flavor. Available in mesan cheese sprinkled on top. been made, choose healthy items Это Новогодний подарок your reasons for preparvarious flavors, hummus is a Explain and share dishes so kids can try healthy dip that’s high in pro- ing healthier alternatives. In ad- various healthy foods in a single от газеты "Горизонт" tein and various vitamins and dition, don’t be afraid to veer off meal. courseэтого every so oftenзанести and let kids minerals. Hummus can be high Для More information about kids надо информацию in fat, but that should not dis- choose a meal that’s not as nutri- and healthy eating can be found ДОlike. НОВОГО по адресу tiousбизнесе as you would Straying ГОДА courage parents too much, оasсвоем at LetsMove.org.

www.gorizont.com/letmein The right ways to update a r?sum?

The job market can be competitive, as new graduates flood the field each and every year. But graduation season is not the only time of year when the competition to find work gets heated. The start of the new year tends to be one of the busiest times of year for new hires. According to the employment resource Simply Hired, the first Monday af-

ter New Year’s Day tends to be the busiest day for job search activity. Companies are returning to full production after the holidays, and as a result there is a flurry of new activity. This means applicants can use the last quarter of the year to prepare for job searches they will institute once the calendar turns. Many job seekers may benefit from revamping their r?sum?s before beginning their search. It’s not uncommon for recruiters to receive thousands of r?sum?s for each job opening they post, and the sheer volume of applicants can make it difficult for job seekers to get their r?sum?s seen. In such instances, job seekers must take steps to tip the odds in their favor. By following these guidelines, job seekers may have a better chance of getting their r?sum?s into the right hands. · Put a professional purpose.

Remember to include evidence 720-436-7613 to back up the claims. According

Modern standards may sug- your r?sum? for each applicaпоUseтел. tion you submit. some of gest that listing a careerВсе «objec-вопросы tive» is old fashioned. However, the words listed in the initial job it is helpful to customize your posting and description. In addir?sum? so that it is geared to- tion, look at similar job postings ward the position for which you and incorporate some keywords are applying. A career objective listed in those ads so that you may reflect how you are a strong have all the bases covered. · Trim the fat. Less is often candidate for each specific job you apply for. Use some specifics more regarding r?sum?s. List that tie into to the particular job all of the pertinent information, or company and you may catch then go over the r?sum? again the hiring manager’s attention in and again and cut out any irrelevant information to remove the process. · Embrace keywords. Many clutter. Only include informaemployers now use application tion that is relevant to your catracking software to sift through reer goals. · Highlight what you have the scores of r?sum?s that are submitted for each opening they done. Rather than listing evpost. Keywords make it easy for ery job responsibility and posiemployers to sort through thou- tion in chronological order, use sands of r?sum?s. The right key- a r?sum? to highlight specific words will flag your r?sum? and career accomplishments. This increase your «relevancy score» is a time to be your biggest fan in the main HR/recruiting soft- and tell the world all of the great ware programs available. Adapt things you have accomplished.

to a 2015 survey by CareerBuilder, employers say that r?sum?s that include links to a candidate’s portfolio, website or blog garner more attention than r?sum?s without such links. · Put your own voice in the r?sum?. Rather than using standard verbiage on your r?sum?, personalize what you want to say. Hiring managers want to hire a human, not a machine. When speaking about yourself, be sure to use strong action words that define your skills even further. HR professionals cite terms like «managed,» «achieved» and «improved» as examples of positive, assertive words. Updating a r?sum? with the goal of standing out among a crowded pool of applicants is a great way for job seekers to land a new job.

How to earn a college scholarship Scholarships are available for those who are willing to put in the time to research their options. The cost of a college education continues to rise. The College Board says the average cost of tuition and fees for the 2015– 2016 school year was $32,405 at private colleges, $9,410 for state residents at public colleges, and $23,893 for out-of-state residents attending public universities. In 2013 and 2014, the average cost of a year’s tuition at a Canadian university was $5,772.

The high cost of education compels many students to find ways to finance their education. For many, that means exploring available scholarships. Scholarships come in different forms and are usually offered to students as a gift to be put toward college or university costs. Some schools offer scholarships, while other scholarships are sponsored by outside organizations. Students who meet certain requirements may be eligible for scholarships. While academic or

athletic skills are the first criteria associated with scholarships, they are not the only avenues by which students can pursue scholarships. Scholarships may be offered to students of certain ethnic groups; children of employees at particular companies; or to students who live in particular states. Local branches of organizations like the Rotary Club or Kiwanis also may give out scholarships. To improve one’s odds of getting a scholarship, consider the following tips.

· Get involved with the community. Many scholarship sponsors seek individuals who are committed to volunteerism. Plus, volunteering for various groups puts students in the path of information about scholarships from these organizations. · Use scholarship search engines. Those who search for scholarship sponsors should find plenty of results if they peruse scholarship search engines such as Scholarships.com, CollegeBoard.com and FastWeb.com. · Check the local newspa-

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Coloradoâ&#x20AC;&#x2122;s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 per. The coupon section of the Sunday newspaper may feature scholarships, as might the classified section. This is a great resource for finding locally based scholarships. · Use networking contacts.

Students should ask anyone they know if they are aware of any scholarship opportunities. Students who develop a rapport with guidance counselors or the financial aid department at their prospective colleges or universi-

ties may learn about scholarship opportunities that are not highly publicized. These people may have the inside track on scholarship information. · Apply for all available

scholarships. Now is not the time for students to become lazy. Students should apply for as any scholarships for which they meet the eligibility requirements. Scholarships can help stu-

dents offset the rising costs of a college education. Those who are willing to put in the research, time and effort to apply may find a wealth of scholarship opportunities at their disposal.

10 fun facts in time for fall

Autumn is a season of many changes, with some of the most notable including the dramatic multicolored displays that occur just prior to trees shedding their leaves. It’s also a time of year when many people feel reenergized by cooler temperatures and spend many hours outdoors enjoying all that fall has to offer. Whether one is collecting leaves, picking apples, exploring

corn mazes, or driving the countryside enjoying the foliage, autumn is full of fun facts that can make the season that much more enjoyable. 1. Autumn begins on the autumnal equinox, which occurs on or near September 22 in the northern hemisphere. This year, September 22 is the day when the sun crosses the celestial equator moving southward.

When the equinox occurs, there are an equal number of daylight and nighttime hours. 2. Since ancient times, autumn has been an important time of year for many civilizations. Autumn is a main harvesting time in many areas, and a successful harvest was once necessary for survival. Many steps are, and have long been, taken to ensure a bountiful autumn harvest. 3. Fall is a time when trees and other plants prepare for dormancy during winter. As autumn progresses and the hours of daylight gradually decrease, trees begin to close down their food production systems and reduce the amount of chlorophyll in leaves. Chlorophyll is the chemical that makes tree leaves green, and as it declines, other chemicals become more prominent and shine through in the leaves. That is why leaves change color. 4. Some scientists believe that global climate change can impact

autumn colors, such as delaying the change in trees. Also, red pigments may start to decline as trees use sugary fuel to grow new twigs rather than to cause red leaf displays. 5. Americans more readily refer to this time of year as «fall,» while the British use «autumn.» Both terms date back to around the 16th century. Prior to this period, autumn was known as «harvest.» 6. Much of the United States bids farewell to monarch butterflies in the fall. Each autumn, monarch butterflies migrate from the United States to Mexico and some parts of Southern California. They fly at speeds ranging between 12 and 25 miles per hour. 7. A study of U.S. centenarians born between 1880 to 1895 published in the Journal of Aging Research, found that babies born during autumn months are more likely to live to age 100 than those born during the rest of the

year. Thirty percent of the centenarians followed were born during the fall. 8. Squash, pumpkins and other gourds are prominent in the fall. The largest squash grown on record belonged to Joel Jarvis of Ontario, and his huge winner weighed in at 1,486.6 pounds in 2011. 9. The many-colored leaves are not the only display one might see during the fall. The autumn equinox signals the aurora borealis, also called the Northern Lights. Besides the lengthening of nights and cool evening weather, which are great for stargazers, autumn is «aurora season,» according to NASA. That’s because, during the fall, geomagnetic storms are about twice as frequent as the annual average. 10. Full moons are named for the month or season in which they rise. The Harvest Moon is the full moon closest to the autumnal equinox.

The benefits of local newspapers

Local newspapers play vital roles in communities across the globe. The Information Age has changed the way many people get their news, but local newspapers continue to serve as valuable resources for readers inter-

ested in learning more about and becoming more involved in their communities. While local publishers continue to adapt to the changes brought about by technology, the following are a handful of ben-

efits unique to local newspapers. · Local newspapers keep readers up-to-date on their own communities. Globalization may be here to stay, but that does not mean local communities are no longer home to newsworthy events. National and international newspapers and 24-hour cable news channels can keep men and women up-to-date on national and world news, but in many instances, local newspapers are the only means people have to learn about what’s going on in their own communities. Local politics impact residents’ lives every day, and local newspapers cover local politics extensively. · Local newspapers benefit nearby businesses. Small business owners often connect with community members via local newspapers. A strong, locally based small business commu-

nity can improve economies in myriad ways, creating jobs in the community and contributing tax dollars that can be used to strengthen local schools and infrastructure. And local newspapers do their part by providing affordable and effective advertising space to local business owners looking to connect with their communities. · Local newspapers can strengthen communities. Local newspapers are great resources for residents who want to become more active in their communities and learn more about community events. Local newspapers often showcase community events like carnivals, local theater productions and projects like park cleanups. These are great ways for readers to become more active in their communities and build stronger communities as a result.

· Local newspapers can benefit children. National newspapers may have little age-appropriate content to offer young children, but local newspapers tend to include more soft news items than national periodicals, and such stories typically are appropriate for young readers. According to Newspapers in Education, students who participated in an NIE group in Florida performed significantly better in spelling and vocabulary than nonreaders. Additional studies have indicated that students who use newspapers in the classroom perform better on standardized reading tests than those who do not use newspapers in class. Many local newspapers have played vital roles in their communities for decades, providing a go-to resource for local readers and business owners.

How to keep children of all ages safe Keeping curious kids out of danger requires diligence on the part of parents and caregivers. New and experienced parents alike must keep many things in mind when welcoming a child into their homes. Babies do not come with instruction manuals, but kids of all ages need their parents to perform various functions, including keeping them safe. The Centers for Disease Control and Prevention says unin-

tentional injuries, or those that result from burns, falls, poisoning, road traffic, and drowning, are the leading cause of morbidity and mortality among children in the United States. But even injuries that do not result in fatalities can still be serious. An estimated 9.2 million children per year visit hospital emergency rooms for unintentional injuries. For children 12 months old and younger, falls account for more than half

of the nonfatal injuries. Child safety is not an issue to take lightly, and parents and other caregivers must remain up-to-date on the latest guidelines regarding safeguarding children. The following are some safety tips and areas of concern parents may want to pay particular attention to. Falls As children learn to move around their world, stumbles are to be expected. However,

there are steps parents can take to minimize injuries. · Keep babies and young kids strapped and secured when using infant seats, swings, car seats, and strollers. Always keep the devices close to the ground, and not placed on top of a table or other furniture. · Install safety gates at the top and bottom of all staircases. · Install window guards to prevent window falls. · Visit only those playgrounds

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Capital City Ambulance ,I \RX H[SHULHQFH DQ\ RI WKRVH V\PSWRPV RU GLVFRPIRUWV Ŧ 6HULRXV +HDGDFKH Ŧ 1DXVHD Ŧ 6WRPDFK DFKH Ŧ +LJK EORRG SUHVVXUH Ŧ /RZ EORRG SUHVVXUH Ŧ 7HPSHUDWXUH Ŧ 6KRUWQHVV RI EUHDWK Ŧ 8QFRQWUROOHG SDLQ

DON'T WAIT! CALL US NOW AT Обеспечиваем медицинский транспорт для перевозки лежачих больных или любыx другиx пациентов , в госпиталь, на процедуры или операцию. Возможна доставка пациентов домой после выписки из госпиталя. Все перевозки пациентов проводятся в сопровождении специального квалифицированного медицинского персонала.

We only hire quality fully-trained EMT's. All our ambulances are equipped with IV and fluid administration capabilities, Oxygen therapy, and much more.

WE WORK 24/7 INCLUDING HOLIDAYS. We take most forms of insurance and we also accept private payments. We communicate with and transport to all Hospitals across Colorado, and you will not have to wait in queue when you arrive.

• Мы действительно говорим по-русски • Мы действительно отвезем вас в любой госпиталь по вашему выбору • С нами вы сможете добраться до госпиталя быстро, в самыx соxранныx и комфортныx условияx, под квалифицированным присмотром медицинского работника. • Если вы приедите в госпиталь с нами, вам не придется сидеть в ожидании очереди в приемном покое. • И, самое главное: МЫ - ПЕРВЫЕ, МЫ - ЛУЧШИЕ, МЫ - CAPITAL CITY.

We're there first. We're the best. We are Capital City.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

Just Brakes #57 1390 S. Parker Rd Denver, CO 80231 (рядом с круглым домом) с 7 утра до 7 вечера ежедневно

Ремонт и техническое обслуживание автомобилей Диагностика и ремонт - компьютерная диагностика всех систем - ремонт двигателей - ремонт подвесок - диагностика и ремонт электроники - тормоза и роторы СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ - предпродажная инспекция И ПАКЕТЫ Сервис - топливные системы - трансмиссии - рулевые системы - сезонная подготовка Колёса - смена или ремонт резины - компьютерная балансировка

ЗВОНИТЕ МИХАИЛУ 720-998-7736

$99

$19.99

Most vechicles. Valid on basic brake service. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу.

Most vechicles. Up to 5 qts. Valvoline Conventional Oil. Special oils and filters available at additional cost. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу

Передние или задние тормоза (включая проточку роторов) Инспекция тормозной жидкости Ротация колёс

Смена масла и фильтра Ротация колёс

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺǄƹǇ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺǄ ƲƸƭƬưƺƵƻǆ ưƹƺƶƸưǆ ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺǄ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư Ƶƨ ƹƺƸƨƵưƾƭ !

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺǇƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨǇ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưǇ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺǄ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳǄƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưǇ. ƙƻǁƭƹƺƪƻǆƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưǇ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳǆƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩǇƯƨƺƭƳǄƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưǇ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưǇ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸǄưƸƶƪƨƺǄƹǇ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺǄ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưǇƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳǄƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

ǵȍ ȗȓȈȚȐ ȈȘȍȕȌȈȚȖȘț ± ȗȓȈȚȐ șȍȉȍ ǰȔȍȧ ȊȏȕȖșȈ ȗȖȓțȟȐ ȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 that have installed shock-absorbing surfaces beneath the play equipment. Water accidents A child can drown in mere inches of water. As a result, parents must be extremely diligent to prevent accidents. · Never leave a child unattended around any source of water, even for just a few seconds. · Empty all tubs, containers, and kiddie pools of water im-

mediately after use. · Use locks to seal toilet lids, and keep doors to bathrooms closed. · Install fences around home pools. Gates should be self-closing and self-latching. · Always test the temperature of bath water to ensure it is comfortable and will not scald a child. Toys Toys are a part of a child’s life, and they should bring joy,

not danger. · Keep a child’s age in mind when purchasing a toy or game. · Small toy parts can pose as choking hazards for young children, so inspect toys frequently for chips. · Each year in the United States, more than 2,800 kids are treated in emergency rooms after swallowing button batteries. Keep the following away from young children: remote controls, singing greeting cards,

digital scales, watches, hearing aids, thermometers, children’s toys, calculators, key fobs, tlight candles, and flashing holiday jewelry or decorations. Risks for older kids As children age, the ways to protect them change. The National Children’s Advocacy Center suggests these guidelines. · Parents should learn all they can about their children’s activities and friends.

· Teach children to refuse anything from strangers. · The buddy system is a good idea when walking home from school or other events. · Make sure kids know that strangers can be found online, too. Teach kids to avoid sharing personal information with individuals they meet on social media. · Develop a family safety plan for meeting up when outside of the home.

Signs and symptoms of ADHD

Attention-deficit/hyperactivity disorder, a behavioral condition marked by difficulty sitting still, paying attention and con-

trolling impulsive behavior, is a prevalent problem across the globe. According to the organization Children and Adults with

Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder, a meta-analysis of 175 studies conducted worldwide estimates that 129 million children have ADHD. Parents of children who are exhibiting difficulty concentrating in school or controlling their impulsive behavior should not immediately assume their youngsters have ADHD. Nearly everyone, adults and children included, struggles to concentrate from time to time. According to the Diagnostic and Statistical Manual, Fifth Edition (DSM-5), the classification and diagnostic tool used by the American Psychiatric Association for psychiatric diagnosis, several symptoms must be present before a child turns 12 for that child to be diagnosed with ADHD. Part of the difficulty in diagnosing ADHD can be traced to the impulsivity and inattentiveness typical of children under the age of four. Because of that potential for misdiagnosis, parents should resist the urge to diagnose children without having their youngsters examined by a licensed psychiatrist. Parents who are concerned their child might have ADHD can look for

certain symptoms, which can fall under three main categories: inattention, hyperactivity and impulsivity. Inattention It can be difficult to notice signs that a child is inattentive until he or she enters school, where kids must focus on classroom lessons and homework. But symptoms of inattention may include: · Careless mistakes when performing certain tasks, including schoolwork and chores · Difficulty sustaining attention when playing or performing certain tasks · Difficulty listening when being spoken to directly · Failure to follow instructions · Failure to finish certain tasks, including chores and schoolwork · Difficulty organizing · Unwillingness to engage in activities that require prolonged mental effort Hyperactivity Kids can be easily excited, and parents may mistake that excitement for symptoms of hyperactivity. And while children under the age of four tend to curious and inattentive, some kids begin

to exhibit symptoms of hyperactivity as early as preschool. · Excessive fidgeting · Squirming in seats · Leaving seat when remaining seated is required, such as in classroom settings · Difficulty playing quietly · Running or climbing at inappropriate times · Talking excessively Impulsivity Youngsters who act impulsively may do things without thinking about their actions or words beforehand. While this is common in young children and may not indicate ADHD, frequent impulsive behavior should be discussed with a pyschiatrist. · Frequently provides answers before questions have been completed · Difficulty waiting his or her turn · Frequently interrupts others · Intrudes on others by butting into conversations or games ADHD affects more than 120 million children across the globe. Parents who suspect their children are exhibiting symptoms of ADHD can visit www. chadd.org for more information.

Separate acne myths from facts Acne may compel teens to hide their faces. Getting the facts about acne can mean faster treatment and greater relief. Acne tends to affect people when they are most selfconscious about their appearances – the teenage years. UC Davis Health System estimates that 85 percent of teens get acne, with the first outbreak starting around age 11 for girls and a few years later for boys. But acne is not exclusive to teenagers. Adults also can get acne, with 30 to 40 percent of adults experiencing it. Despite the prevalence of acne, some people remain misinformed

about the skin condition and the best ways to treat it. What is acne? Acne, which includes pimples, whiteheads, blackheads, cysts, and pustules, develops when the tiny pores associated with hair follicles on the face, chest and back become blocked by an oily substance called sebum. Sebum glands are stimulated by hormonal changes. If the follicles become blocked, sebum cannot escape properly from the pores and a whitehead can occur. Blackheads happen when whiteheads are exposed to the air. If bacteria multiply in blocked pores, they can cause painful, red pimples. Pimples that

grow and become filled with fluid and pus may develop into cysts. Acne forms thanks to hormonal changes and the natural oils in the body. Contrary to popular belief, acne is not caused by consumption of greasy foods or poor hygiene. Acne is not a reflection on cleanliness. It tends to be a natural part of adolescence for many people. Treating acne Treatments for acne have come a long way because dermatologists are more informed about acne than ever. Benzoyl peroxide is a common treatment for acne that helps kill bacteria in the skin and dry out oil ducts. There are various types of benzoyl peroxide, and individuals are urged to start with the lowest concentration and build up if it proves ineffective. Gently exfoliating the skin to remove dead skin cells can help keep pores clean and prevent new pimples from form-

ing. If benzoyl peroxide doesn’t work, a doctor may prescribe retinoids or antibiotics. Common acne myths Popping pimples may seem tempting, but it’s an ineffective way to treat acne. In fact, popping pimples can lead to scarring that will stay with a person for life. People should resist the urge to pick at pimples. The sun will not clear up acne. The sun can inflame the skin, something you want to control when treating acne, and overexposure to the sun may cause acne to spread, say the acne experts at Proactiv. It’s also important to know pores do not open and close. Therefore any product promising to close pores to prevent acne formation is misleading. Removing dead skin cells through gentle washing can minimize the appearance of large pores. Acne is a chronic condition that requires daily skin care to keep breakouts at bay.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß?

Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО:

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА!

Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера Подробнее П одробнее б е узнать o нас или посмотреть посмотретть прямую ю трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org

С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Любые ТОЙОТЫ любого года любой модели любого цвета

по ценам выгоднее , чем на диллерских Звоните сегодня 720-300-2332

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

АФИША ГОРИЗОНТА

Бесплатные мероприятия

Sep 9 2016 – Oct 16 2016 Sep 23 2016

Sep 17 2016

THE GLASS MENAGERIE

Copper Mountain Chubby Chili Pepper Fest and Whiskey Festival Copper Mountain Resort 509 Copper Rd., Copper Mountain, CO 80443 From: 1:00 PM to 4:00 PM Sep 17 2016

BRONCOS EN ESPANOL

3D Printing: Making the Future

Mexican Cultural Center (MCC) Sports Authority Field at Mile High 1701 Bryant St., Ste. 700, Denver, CO 80204 From: 5:30 PM to 8:30 PM Sep 23 2016 – Sep 24 2016

44 Plays for 44 Presidents

Fall Plant & Bulb Sale

Denver Public Library – Central Branch 10 West Fourteenth Avenue Parkway, Denver, CO 80204 Starting: 10:00 AM

Sep 23 2016

University of Colorado Denver 1201 Larimer Street, Denver, CO 80202 University of Colorado Denver Student Commons Building 6:30–7:30 Sep 22 2016

Let’s Play with Herv? Tullet!: Storytime and Art Workshop

Denver Center for the Performing Arts (DCPA) Speer & Arapahoe in downtown’s Denver Performing Arts Complex, Denver, CO 80204 $35+ Ricketson Theatre

Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206 9:00 AM to 5:00 PM, Saturday: 9:00 AM to 3:00 PM

Colorful Colorado History Colorado Center 1200 Broadway, Denver, CO 80203 From: 10:30 AM to 11:30 AM

Театр Sep 9 2016 – Oct 2 2016

CU Presents University of Colorado, Boulder, CO 80309 $20+ 7:30 PM – 10:00 PM Sep 22 2016 – Oct 16 2016

Shear Madness Colorado Springs Fine Arts Center 30 W. Dale St., Colorado Springs, CO 80903 $20+ Thurs, Fri, Sat | 7:30p; Sun Matin?es | 2p;

Музыка

Sep 22 2016 – Sep 25 2016 Sep 17 2016

Sep 17 2016

Adventure Fest Gociety 1736 Speer Blvd, Denver, CO 80204 $15+ Sculpture Park 11:00 AM – 8:00 PM Sep 17 2016

Def Leppard Sister Act Arvada Center for the Arts & Humanities 6901 Wadsworth Blvd., Arvada, CO 80003 Varies

White Fields – Lemon Sponge Cake Contemporary Ballet Lemon Sponge Cake Contemporary Ballet 4650 14th Street, Boulder, CO 80304 Holiday Park 7:30pm Sep 22 2016

Sep 22 2016 – Oct 16 2016

Shear Madness

Fall Into Fashion Weekend Downtown Boulder, Inc. 1301 Pearl Street, Boulder, CO 80302 Starting: 6:00 PM

Colorado Springs Fine Arts Center 30 W. Dale St., Colorado Springs, CO 80903 $20+ Thurs, Fri, Sat | 7:30p; Sun Matin?es | 2p;

Pepsi Center 1000 Chopper Cir., Denver, CO 80204 $29.50+ Starting: 7:00 PM Sep 17 2016

SHEL – The Uncharted Series Parker Arts Parker Arts, Culture & Events (PACE) Center 20000 Pikes Peak Ave., Parker, CO 80138 $22 – $27 7:30 PM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 Sep 17 2016

Echo & The Bunnymen

The Mick Fleetwood Blues Band featuring Rick Vito

East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 $30 8:00 PM

935 East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 $59.50-$79.50 Ogden Theatre Starting: 8:00 PM Sep 18 2016

An Evening with Ray LaMontagne AXS Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $45.00 Starting: 7:00 PM Sep 19 2016

COUNTING CROWS / ROB THOMAS Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $40.50 – $75.50 Starting: 6:45 PM

Sep 20 2016

Molotov 4335 West 44th Ave., Denver, CO 80212 $37.00 – $50.00 8:00PM Sep 21 2016

DSTILL Rocks Concert – The Heavy 3317 East Colfax Avenue, Denver, CO 80206 Presale: $20 Door Price: $25 Bluebird Theater Starting: 8:00 PM Sep 21 2016

John Talabot + Roman Flugel Nightout 1082 Broadway, Denver, CO 80203 $15 – $20 Starting: 9:00 PM

Sep 19 2016

Switchfoot & Relient K Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.95 – $43.50 Starting: 6:00 PM

EarthLinks’ 2016 IMAGINE Celebration EarthLinks 51 Grape Street, Denver, CO 80220 $45 From: 6:00 PM to 9:00 PM Sep 22 2016

Florida Georgia Line 6350 South Greenwood Plaza Boulevard, Englewood, CO 80111 $25.00 – $89.50 Starting: 6:30 PM Sep 22 2016

G-Eazy Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $59.95 – $60.00 Starting: 7:30 PM

Для детей Sep 17 2016

Dumb Friends League Wag `n Trail Dumb Friends League Buddy Center 12300 S Havana St, Castle Rock, CO 80108 $50 Glendale Farm Open Space From: 8:00 AM to 12:00 PM Sep 17 2016

Guatemalan Worry Doll Event Denver Museum of Miniatures, Dolls & Toys 1880 Gaylord St., Denver, CO 80206 $8 – $12 1:00 PM – 2:00 PM Sep 18 2016

Passport to Culture: Ballet Folklorico and Mariachi

Sep 23 2016

Local Natives 935 East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 $32.50 – $35.00 9:00 PM

Lone Tree Arts Center 10075 Commons St., Lone Tree, CO 80124 $5 Starting: 1:30 PM

Sep 21 2016

Tegan and Sara 935 East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 $36 7:30 PM

Sep 20 2016 Sep 22 2016

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Sep 23 2016 – Sep 24 2016

Sep 23 2016

Big Gigantic

BRONCOS EN ESPANOL

Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $44.75 Starting: 6:00 PM

Mexican Cultural Center (MCC) Sports Authority Field at Mile High 1701 Bryant St., Ste. 700, Denver, CO 80204 From: 5:30 PM to 8:30 PM

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ̵̹̺̹÷í̷ ̼̻ï̹èíþ ó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹ è̷̺ðþ ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þ ì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń? ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; ĐˇĐ° ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ&#x2039;ĐźĐ¸ -Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸ Đ&#x201C;ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đź ĐżĐž

Đ&#x;ĐžĐ˝Ń&#x2039;Đš ĐžĐąŃ&#x160;ĐľĐź Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x192;Đł ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; Đ˝Đ° Đ´ĐžĐźŃ&#x192; ĐžŃ&#x201A; ĐłĐ¸ĐłĐľĐ˝Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ´Ń&#x192;Ń&#x20AC;, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐżĐ¸Ń&#x2030;Đ¸ Đ¸ Đ´Đž Ń&#x192;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐ¸, ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Đ¸ Ń ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ°ĐźĐ¸, ĐżĐ¸Ń Ń&#x152;ĐźĐ°ĐźĐ¸, Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸, ĐżĐžĐľĐˇĐ´ĐşĐ°ĐźĐ¸ Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ Around-the-clock support for anyone that needs it Ëť personal care Ëť supervision and safety Ëť medication reminders Ëť bathing, showering & dressing Ëť helping with laundry Ëť small housekeeping tasks Ëť meal prepping and cooking Ëť help shopping Ëť senior transportation Ëť respite care Ëť pet care Ëť travel companionship, and more. Our caregivers go above and beyond to ensure our clientâ&#x20AC;&#x2122;s feel the support they need and enjoy the level of companionship they desire.

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸ĐłĐťĐ°Ń&#x2C6;Đ°ĐľĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ˝Đ¸ĐşĐžĐ˛ ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; P: 720-476-4766 Ëť ) 720-302-2211 mycarehcare@gmail.com | mycarehomecare.com

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš pawnshop ÂŤĐ&#x161;Đ°ĐˇĐ¸Đ˝ĐžÂť Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľĐź, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľĐź, ĐąĐľŃ&#x20AC;ĐľĐź ĐżĐžĐ´ ĐˇĐ°ĐťĐžĐł, Đ´Đ°ĐľĐź Đ˛ ĐˇĐ°ĐšĐźŃ&#x2039; ĐżĐžĐ´ Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đš ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐˇĐžĐťĐžŃ&#x201A;Đž, Ń ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x20AC;Đž, Đ´Ń&#x20AC;Đ°ĐłĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸, Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Ń&#x201A;, ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039;, Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˝Đ¸ĐşĐ°, ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐśĐ¸ ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐśĐ¸Đľ Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? ĐťĐ¸Đ˝Đ¸Ń?:

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

TWO DAYS ONLY!!! MOVING OUT SALE!

All art works of Colorado favorite and nationally recognized artists discounted up to 50% September 23d, Friday 6 PM - 9 PM September 24th, Saturday 6 PM - 9 PM

DON’T MISS THIS OPPORTUNITY! 975 LINCOLN ST DENVER, CO 80203 7204367445

FREE PARKING PLEASE NOTE: NO CREDIT CARDS ACCEPTED AT THIS TIME. CASH OR CHECK ONLY.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КАПРИЗНЫЙ САЛАТ Капустная тема

˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʹǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˔ˑǦ ˎ˟ˡ ˋ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͷ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆˈ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕˞ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʠ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˕ˍ˃ː˞˘ ˒ˑˎˑ˕ˈːˈ˙ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˋˊˎˋ˛Ǧ ˍˋ ˅ˎ˃ˆˋǤ ͵Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˍˈ˕˚˖˒ǡ ˑ˔˕˓˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ͶǤ ʠ˃ˎ˃˕ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʓˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˔ˑˎ˟Ǥ

Veckosallad (Швеция)

Что может быть проще, скромнее и здоровее салата из сырой белокочанной капусты? Врачи и диетологи давно пропели дифирамбы пользе и предупредили по поводу чрезмерного употребления. К тому же, в меню возрождающихся столовых, а также некоторых кафе и ресторанов, что предлагают столь простонародное блюдо, такой салат считается недорогим. ʜˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˏˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍ˃Ǧ ˒˖˔˕ː˖ˡ ˕ˈˏ˖Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ˍ˃˒˖˔˕ːˑˆˑ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˆˑ ˕ˈ˓ˏˋː˃ǡ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˃˘Ǥ ʞˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˑˌ ˍːˋˆˈ ˑ ˈˇˈ ˅ ͳ͹͹Ͳ ˆˑˇ˖ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕ Ǥ ʑ ːˈˏ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃ːː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˊ˃˒˓˃˅ˎˢǦ ˎ˃˔˟ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌ ˖ˉˈ ˋˏˈˎ ˅˔ˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˄˞˕˟ ˋ ˏ˃ˌˑːˈˊǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ːˈˉˋ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃˘ Ȃ ˑ˕ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋˎˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ ˒˃˘Ǧ ˕˞ǡ ˌˑˆ˖˓˕˃ ˇˑ ˍˋ˔ˎ˞˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅ǡ ˔ˑ˖˔ˑ˅ǡ ˘˓ˈǦ ː˃ ˋ ˆˑ˓˚ˋ˙˞Ǥ ʖ˃˒˓˃˅ˍ˃ ˋˊ ˍˈ˕˚˖˒˃ ˋ ˖ˍ˔˖Ǧ ˔˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˄ˈˎˑˍˑ˚˃ːːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˍ˓˃˔ː˞ˏǤ ʙˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˍ˃˒˖˔˕ː˖ˡ ˒˓ˑˊ˖ ˅ ˒ˑˠˊˋˡǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔˃Ǧ ˎ˃˕ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʐˑˎˈˈ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋ˚ː˞ˏˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˋ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˑˆ˖Ǧ ˓ˈ˙ ˋ ˊˈˎˈː˟Ǥ ʜˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ːˈˏǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˍ˃ˍ ˄ˈǦ ˍˑːǡ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˔˞˓ǡ ˎ˖ˍ ˒ˑ˓ˈˌǡ ˃ː˃ː˃˔ǡ ˔˖˛ˈǦ ː˞ˈ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˋˊˡˏǡ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˍ˃Ǧ ˒˖˔˕ˈ Ǽː˓˃˅ˢ˕˔ˢǽ ˔ˏˈ˔ˋ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˕ˏˋːǡ ˍˑ˓ˋ˙˃ ˋ ˔ˈˏˈː˃ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǤ ʜ˃˓ˈˊˍ˃ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊːˑˌǣ ˏˈˎˍˑˌǡ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒ˑǦ ˎˑ˔ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃ˏˋǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˒ˑ˅˃˓ˑ˅ǡ ˏˈːˢˈ˕ ˅ˍ˖˔ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˍ˃˒˖˔˕ːˑˆˑ ˔˃Ǧ ˎ˃˕˃ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑˏ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˔˞˓˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄ˈˎˑˍˑ˚˃ːǦ ː˖ˡǤ ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˍ˓˃˔ːˑˍˑ˚˃ːǦ ːˑˌǡ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːːˑˌǡ ˍˑˎ˟˓˃˄ˋ ˋ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˢ˕ ˅˔ˈ ˋǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑǡ ˔ ˗˃ː˕˃ˊˋˈˌǤ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˍ˃˒˓ˋˊː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˇˋː ˋˊ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ Ȃ Ǥ ʤˑ˕ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˍ˃˒˓ˋˊǦ ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ

Актуальные рецепты Insalata Capricciosa (Италия) ʬ˕ˑ˕ ˔˃ˎ˃˕ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˞ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˔ Ǽʟ˖˔˔ˍˋˏ ˔˃ˎ˃˕ˑˏǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽʝˎˋ˅˟ˈǽǡ ˚˕ˑ ːˈˏːˑˆˑ ˛ˑˍˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ Ȃ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˊˇˈ˔˟ ˍ˃˒˖˔˕˃ǫ ʝˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˅ Ǽ˔ˑ˔ˈˇˋǽ ˍ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ː˃˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋǡ ˍ˖˓ˋǦ

ʑ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˍ˃˒˖˔˕ː˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˒ˑ˚ˈ˕ˈǣ ˍ˃ˍ ˔˃ˎ˃˕ ˇˎˢ ˒ˋ˙˙˞ ˋ ˍ˃ˍ ˔˃ˎ˃˕ ːˈǦ ˇˈˎˋ ȋ ȌǤ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ͳ ˅ˋˎˑˍ ˍ˃˒˖˔˕˞ ȋͺͲͲ ˆȌǡ ͵ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ͳ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ͳ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌǤ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ͳͲͲ ˏˎ ˅ˋːːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ ȋ˄ˈˎ˞ˌȌǡ ͳͲͲ ˏˎ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ ˋˎˋ ˓˃˒˔ˑǦ ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˔ˑˎˋǡ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ͳǤʙ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʞˈǦ ˓ˈ˙ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˎ˖ˍ Ȃ ˕ˑːǦ ˍˋˏˋ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˒ˎˑ˕ːˑ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʹǤ ʠˑˈˇˋːˋ˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˊ˃˒˓˃˅Ǧ ˍˋǤ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˃ˎ˃˕Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑːˑ˅˟ ˙˃ǡ ˅ˈ˕˚ˋː˃ǡ ˍ˃˒ˈ˓˔˞ǡ ˔ˑˎˈː˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞ǡ ˔˞˓ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˍ˖˔ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ːˈ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˔˃ˎ˃˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏ˃ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˍˑ˓ːˈˏ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˓ˈˇ˟ˍˑˌ ˋˎˋ ˓ˈ˒ˑˌǤ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ͳͲͲ ˆ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ͳͲͲ ˆ ˏˑ˓ˍˑǦ ˅ˋǡ ͷͲ ˆ ˅ˈ˕˚ˋː˞ǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ʹͲͲ ˆ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ͷͲ ˆ ˔˞˓˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˅ˋːːˑˆˑ ˖ˍǦ ˔˖˔˃ ȋ˄ˈˎ˞ˌȌǤ ͳǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ ˕ˑːǦ ˍˑˌ ˒ˑˎˑ˔ˍˑˌǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʹǤ ʑˈ˕˚ˋː˖ ˋ ˔˞˓ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋǦ ˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˔ˏˈ˔ˋ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ͵Ǥ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏ ˋ ˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌǤ ͶǤ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳ ˚˃˔Ǥ

Кrautsalat (Германия) ʡ˃ˍˑˌ ˔˃ˎ˃˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˙ˈˎ˞ˈ ˔˖˕ˍˋ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ˎˈˆˍ˃ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːːˑˌ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕˞Ǥ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ͳ ˅ˋˎˑˍ ˍ˃˒˖˔˕˞ ȋͳǡͷ ˍˆȌǡ ʹ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǥ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˖ˍ˔˖˔˃ǡ ͳȀʹ ˚˃˛Ǧ ˍˋ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˔ˑˎˋǤ ͳǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˎ˖ˍ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʹǤ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʜˈˏːˑˆˑ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟Ǥ ʛˋ˔ˍ˖ ː˃ˍ˓˞˕˟Ǥ ͵Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ʹͶ ˚˃˔˃ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈǤ

Speckkrautsalat (Австрия) ʬ˕ˑ˕ ˔˃ˎ˃˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˋ ˘ˑˎˑˇǦ ː˞ˏǡ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˍ˃Ǧ ˒˖˔˕˞ ˋˎˋ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˄ˈˍˑː˃ ˋ ˢ˄ˎˑˍǤ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˅ˋˎˑˍ ˍ˃˒˖˔˕˞ ȋͷͲͲ ˆȌǡ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǥ ʹͲͲ ˆ ˛˒ˋˍ˃ ˔ ˒˓ˑ˔ˎˑˌǦ ˍ˃ˏˋ ˏˢ˔˃ǡ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ͳ Ȁʹ ˎˑˉˍ˃ ˔ˑˎˋǡ ˕ˏˋːǤ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ͳͲͲ ˏˎ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˋː˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋ ˖ˍ˔˖˔˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ͳǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˏˈˎˍˑ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˓˃ˊˏˢˆǦ ˚˃ˢ ˈˈǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕ˏˋːǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʹǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ǡ ˔ˑˈˇˋːˋ˅ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ͵Ǥ ʚ˖ˍ ˋ ˛˒ˋˍ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟Ǥ

Coleslaw сливочный (Великобритания) ʕˋ˕ˈˎˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˏ˖ ˍ˃˒˖˔˕ːˑˏ˖ ˔˃ˎ˃˕˖ Ǽˇˈ˔ˈ˓˕ː˞ˌǽ ˃ˍǦ ˙ˈː˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃ˏ ˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏǤ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ʹͷͲ ˆ ˄ˈˎˑˍˑ˚˃ːːˑˌ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕˞ǡ ʹͷͲ ˆ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ͷͲ ˆ ˋˊˡˏ˃Ǥ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ͳȀ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ǡ ͵ȀͶ ˚Ǥ ˎˑˉˍˋ ˔ˑˎˋǡ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎˑˉˍˋ ˏˑˎˑ˕ˑˌ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǥ ˒ˎˑ˕ːˑ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ͳǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˏˈˎˍˑ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ǡ ːˈˏːˑˆˑ ͵Ǥ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ʹͶ ˚˃˔˃Ǥ ˒ˑˏˢ˕˟ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃ˎ˃ ˏˢˆ˚ˈǤ ʗˊˡˏ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˕˟ ˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟Ǥ ʠˑˈˇˋːˋ˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ Malfuf (Ливан) ˈː˕˞Ǥ ʕ˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˅ ˍ˖ˎˋː˃Ǧ ʹǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖Ǥ ͵Ǥ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˓ˋˋ ˏˢ˕˖ ˕˃ˍ ˚˃˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˃˓˃˄˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ˛˃˕˟Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˈ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑˈ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ͶǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˃ˌǡ ːˑ Lexington-Style Red Coleslaw ˋǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˍ˃˒˖˔˕ː˞ˌ ˔˃ˎ˃˕Ǩ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ͶͲͲ ˆ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ острый (США) ˎˑˉˍˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˌ ˔˅ˈˉˈˌ ˏˢ˕˞ǡ ͵ ˔˕Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˋ ˒˓ˢː˞ˌ ˎˑˉˍˋ ˕ˏˋː˃ǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ˅ˍ˖˔ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˈˊˑː ˄˃˓˄ˈˍˡǤ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ͳͲͲ ˏˎ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǣ ͳ ˅ˋˎˑˍ ˍ˃˒˖˔˕˞ ȋͳǡͺ ˍˆȌǡ ͳ ͳͲͲ ˏˎ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǥ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ͳȀ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳȀ͵ ͳǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˚ˈ˔ːˑˍ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔ ˔ˑˎ˟ˡ ˇˑ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔ˑˎˋǤ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˒˃˔˕˞Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˌ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍˈ˕˚˖˒˃ǡ ʹȀ͵ ˔ˑˍǤ ʖ˃˕ˈˏ ˏˈˇˎˈːːˑ ˅ˎˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǤ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ǡ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔˃˘˃Ǧ ʹǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˏˢǦ ˓˃ǡ ʹ ˚Ǥ ˎˑˉˍˋ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒ˈ˓Ǧ ˕ˑˌ ˋ ˕ˏˋːˑˏǤ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ˙˃ ˚ˋˎˋǡ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ʝˎˈ˔ˢ ʝˎ˟˘ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ͳǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˕ˈǦ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LightFusionPhoto 720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ, • ȬȏȖșȓȖ

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..). This is a one place shop for ALL of your photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела дела))

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 7

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам ! Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂËÍ‡ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËﬂ - 4Ò ìÍ‡ËÌ‡ - 7.1Ò äËÂ‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËﬂ - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓÎ‰‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂÏ‡ÌËfl - 1.4Ò àÁ‡ËÎ¸ - 2Ò ÖÂ‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS – Mar Mar 21/Apr 21/A 21 /Apr /A pr 2200 Any obstacle can be overcome if you set your mind to it, Aries. Your combination of intellect and work ethic will serve you well in the coming weeks. TAURUS – Apr 21/May 21 Others are paying attention to you this week, Aquarius. Bounce your ideas off of other people and don’t be surprised by the positive feedback you receive. GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, your energy and attentiveness are in abundance this week. Use this combination to tackle tasks you have been putting off. Offer others help if they need a hand. CANCER – Jun 22/Jul 22 You have an uncanny ability to tune into the way people think, Cancer. You can put this skill to work at the office or use it to network and explore new business ventures for yourself. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, a family member needs help getting through a tough time. You could be the first person they call on to lend a helping hand. Offer your unconditional support. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Put your creative energy to good use this week, Virgo. Think about renovating a portion of your home or discovering a new hobby to keep you busy when things slow down. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, use this week to tackle a financial project this that has been on your mind for some time. Completing this project will provide some relief. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, you have a lot of energy and a

desire desi de sire ire to to do do everything eve very ryth thi hing ing to to the the he best bes estt off yyour ourr ou abilities. This week that approach will serve you well in your professional life. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, a request of you may require some help to be fulfilled. Trust your instincts and don’t be afraid to seek assistance if you think this requires a team effort. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, make the most of a sudden burst of energy. Apply this to both your personal and professional lives. Bring new people together in your social circle. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 A new friend is keeping you on your toes, Aquarius. Embrace this person’s joie de vivre and go with the flow. You will be glad you let your hair down. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, keep trying to win over someone whose opinion on a particular matter contradicts your own. It just may take a little more persuasion.

FAMOUS BIRTHDAYS SEPTEMBER 18 James Marsden, Actor (43) SEPTEMBER 19 Jimmy Fallon, TV Host (42) SEPTEMBER 20 John Tavares, Athlete (26) SEPTEMBER 21 Bill Murray, Actor (66) SEPTEMBER 22 Tom Felton, Actor (29) SEPTEMBER 23 Jason Alexander, Actor (57) SEPTEMBER 24 Owen Farrell, Athlete (25)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

SECURITY CAMERAS & COMPUTER REPAIR · Ремонт компьютеров · Поддержка и обслуживание · Помощь в установке принтеров, мониторов и программного продукта · Установка видеокамер · Изготовление вебсайтов · Продвижение бизнесов на Facebook · Рассылки по имейл и СМС. · Изготовление дизайна бизнес карточек и листовок.

720-437-7559

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ɉɐɉɍȻ ɂȻ ɋɎɌɌɅɃɇ ɐȻɅɀɋɉɇ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɣɠ ɬɪɠɱɬɦɮɡɜɶ ɦɠɭ ɦɩɝɣɦɣ ɥɩɧɪɷɹɭɠɫɨɩɞɩ ɧɩɳɠɨɨɣɥɛ 75$&. ɩɨ ɡɠ Q&X; ɩɨ ɡɠ %XOED Ɋɩɟ ɸɭɣɧɣ ɣɧɠɨɛɧɣ ɬɥɫɶɝɛɦɬɺ ɬɶɨ ɟɠɪɮɭɛɭɛ Ⱦɩɬɟɮɧɶ ɋɩɧɛɨ Ɍɠɦɠɢɨɻɝ В конце августа суд присяжных в Сиэтле признал сына депутата Госдумы Валерия Селезнёва, Романа, виновным во взломе компьютерных сетей, хищении личных данных и банковском мошенничестве. Обвинение утверждает, что нанесённый россиянином ущерб можно оценить в 170 миллионов долларов. Российские власти, в свою очередь, уже назвали арест Селезнёва «похищением», а сам процесс – незаконным. «Совершенно секретно» решила разобраться, в чём именно обвиняли в США жителя Владивостока.

ридцатилетнего Романа Селезнёва арестовали на Мальдивах в самом начале июля 2014 года, за несколько минут до начала посадки на московский рейс. В зоне вылета международного аэропорта имени Ибрагима Насира к жителю Владивостока, возвращавшемуся с отдыха вместе с гражданской женой и ребёнком, подошли трое полицейских и, защёлкнув на его запястьях наручники, препроводили в отдельную комнату. Там Романа Селезнёва уже ждали агенты Секретной службы США.

TRACK2, он же nCuX, он же Bulba Как выяснилось позже, охоту за Романом Селезнёвым американские спецслужбы начали ещё 10 лет назад. По одной из версий, о деятельности российского хакера, отличающегося завидной активностью, правоохранительные органы проинформировала европейская общественная организация Spamhaus Project, занимающаяся борьбой со спамом. По другой – выйти на след Селезнёва американские правоохранители смогли, отследив целую серию взломов компьютерных сетей в США. В документах следствия утверждается, что в компьютерном мире Роман Валерьевич Селезнёв пользовался целым букетом псевдонимов. Среди них – track2, Роман Иванов, Рубен Самвелич, nCuX, Bulba, bandysli64, smaus, Zagreb, shmak и ещё добрый десяток ников. По данным обвинения, житель Владивостока входил в транснациональную преступную организацию Operation Open Market (Операция открытый рынок): члены сооб-

щества покупали и продавали чужую личную и финансовую информацию на сетевых форумах для «кардеров», похищавших данные банковских карт. В 2012 году были арестованы 19 членов этой организации, но сам Селезнёв оставался недосягаем для американской юстиции. Кроме этого, россиянина считают одним из лидеров группировки, названной в США Carder. su по имени веб-сайта, созданного для подпольной торговли номерами похищенных кредитных карт и личными данными. Следствие по делу этой группы началось ещё в 2006 году и продолжалось более семи лет. Как утверждают следователи, всего услугами сайта воспользовалось 5626 человек по всему миру. Из них 39, включая Романа Селезнёва, считаются руководителями преступной группы. По данным прокуратуры штата Невада, именно он создал автоматизированную систему продажи данных похищенных банковских карточек. Кроме него, в материалах дела упоминаются Роман Золотарёв (известный в сети как Admin и Support), Константин Лопатин (Graf), Александр Костюков (Temp и KLBS) и Сергей Литвиненко (Dorbik и Matador). В состав группы входили также граждане Украины, КНР, Великобритании, Румынии и нескольких арабских стран. На сегодняшний день властям США удалось арестовать 19 человек из этого списка. Роман Селезнёв стал 20-м. Схемы, использованные мошенниками, не отличались разнообразием. Хакеры находили уязвимые лазейки в компьютерных сетях банков, ресторанов и магазинов и запускали в «систему» собственный вирус, копирующий данные кредитных карт клиентов. Именно таким образом, например, из компьютеров популярного ресторана Broadway Grill в Сиэтле с декабря 2009-го по октябрь 2010 года были похищены номера 32 тысяч кредиток. Среди заведений, которые, как утверждает следствие, «обчистил» Селезнёв, – ещё четыре ресторана в штате Вашингтон, нью-йоркский Latitude Bar and Grill, ювелирный магазин в штате Мэн, зоопарк в Фениксе, штат Аризона, пекарня в Сиэтле, несколько кафе сети Mad Pizza и супермаркет в штате Айдахо. Как утверждает прокуратура штата Вашингтон, только с ноября 2010-го по февраль

2011 года Роман Селезнёв похитил номера более 200 тысяч кредиток и продал 140 тысяч из них на сайтах для кардеров, заработав более двух миллионов долларов. Серверы, которые он использовал для кражи данных, были арендованы в России, на Украине и в городке Маклин, штат Вирджиния. Если верить документам следствия, именно этот сервер, расположенный на территории США, позволил собрать главные улики против сына депутата Госдумы. В 2010 году Секретная служба США начала расследование взлома компьютерной сети супермаркета в штате Айдахо, где были похищены реквизиты нескольких тысяч кредитных карт. Часть из них потом всплыла на «хакерском» интернет-форуме в России, где ими торговал пользователь с ником Track2. К удивлению следователей, остальные данные похитители хранили на сервере в штате Вирджиния. В отличии от российского сервера, виргинский был вполне доступен для агентов Секретной службы США. Правоохранители обнаружили реквизиты 170 тысяч украденных банковских карт, а заодно и исчерпывающие данные о частной жизни самого Романа Селезнёва. Как позже уточнили на суде представители прокуратуры, именно этим сервером россиянин пользо-

вался для заказа авиабилетов, покупки цветов гражданской жене или оплаты членских взносов в клубе любителей покера. Похищенные номера банковских карт Селезнёв, как утверждает следствие, продавал на специализированных интернет-форумах. При этом цена продаж зависела от того, насколько пригодны карточки для дальнейших нелегальных операций. Номера с 95 % гарантией «годности», которые владельцы ещё не успели заблокировать, уходили по 20–30 долларов США. За номера с 65 % гарантией (так значилось в объявлении. – Ред.) просили не более 7 долларов. При этом все расчёты велись только через «теневые» онлайн сервисы, вроде печально известной Liberty Reserve, названной в своё время «главной платёжной системой криминального мира». Это позволяло и продавцу, и покупателям сохранять полную анонимность.

Неправильная юрисдикция В 2011 году прокуратуры сразу трёх штатов – Вашингтон, Невада и Джорджия – официально предъявили Роману Селезнёву обвинения в компьютерном мошенничестве, взломе сетей, хищении личных данных и отмывании денег. Но охота за российским хакером началась задолго до

этого. Согласно материалам дела, 19 мая 2009 года сотрудники Секретной службы США, которые вели дело о компьютерных взломах, встретились в Москве с представителями ФСБ и «представили им подробные доказательства того, что обвиняемый занимается незаконным проникновением в компьютерные сети». На встрече американцы передали российским коллегам полный список ников, которыми пользовался подозреваемый на закрытых хакерских интернет-форумах, включая и наиболее часто используемый в то время – nCuX. Одновременно сотрудникам ФСБ был передан пакет собранной следователями информации, на основании которой они пришли к выводу, что настоящее имя этого человека – Роман Селезнёв, из Владивостока. Уже через месяц, 21 июня 2009 года, как следует из материалов дела, «nCuX известил своих сообщников на многочисленных криминальных сетевых форумах, что он прекращает свою деятельность». Вскоре после этого nCuX действительно исчез из Интернета. Вместо него уже в сентябре 2009 года в Сети появились Track2 и Bulba, предлагавшие точно такие же услуги. После недолгого анализа активности «новых» пользователей американские правоохранители пришли к выводу, что за этими псевдо-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 нимами скрывается всё тот же Роман Селезнёв. А на сотрудничестве с российской стороной решено было поставить крест. В материалах следствия о мотивах этого решения говорится предельно откровенно: «Сознательная утечка информации, допущенная сотрудниками ФСБ, а также то, что отец Селезнёва известен своими связями в Правительстве России, побудило власти США заключить, что дальнейшие попытки координировать усилия с российскими представителями подвергают расследование слишком большому риску». Вместо этого американцы решили «сменить юрисдикцию». В апреле 2011 года, например, суд в Сиэтле разрешил направить копии обвинительного заключения по делу Селезнёва в Министерство юстиции Южной Кореи. В пакете документов содержалось и официальное требование задержать россиянина, который в прошлом неоднократно летал через аэропорт Сеула. Спустя полтора года, в октябре 2012, южнокорейским властям передали «дополнительные документы» по делу Селезнёва, а представители Секретной службы США даже обсуждали в Сеуле возможные перспективы суда над россиянином в этой стране с последующей экстрадицией в США. В январе 2012 года такие же запросы были направлены властям Индонезии и Таиланда. В декабре того же года представители Секретной службы уведомили суд в США, что провели переговоры с властями Индонезии. Роман Селезнёв в своё время приобрёл на острове Бали две квартиры, оцениваемые в 800 тысяч долларов. Американские представители пытались убедить индонезийцев согласиться с выдворением хакера из страны и «отправкой его в другую юрисдикцию». В качестве «наиболее приемлемого варианта» фигурировала Австралия. С властями в Канберре уже была достигнута предварительная договорённость о выдаче ордера на арест Селезнёва. Как ни странно, но все усилия сотрудников Секретной службы США так и не принесли результатов. В Сеуле с удовольствием вели переговоры, но отказывались дать какой-либо ответ. Власти Индонезии и Таиланда и вовсе отказали американским представителям, сообщив, что не хотели бы портить отношения с Россией. «Повезло» американским следователям лишь в конце июня 2014 года, когда некий анонимный источник сообщил, что Селезнёв с семьёй собирается отдохнуть на Мальдивах. У островного государства никогда не было договора с США об экстрадиции преступников, так что россиянин чувствовал себя в полной безопасности.

Тем не менее сотрудники Секретной службы решили действовать. По их просьбе уже 2 июля на Мальдивы вылетел сотрудник разведывательной службы Госдепартамента США Марк Смит, который обсудил план возможной операции с комиссаром местной полиции. На следующий день в столицу государства, Мале, из Таиланда прилетел следователь Секретной службы Дэниел Швонднер и представлявший интересы Секретной службы на Гавайях Дэвид Яковетти. Согласно первоначальному плану сотрудники местной полиции должны были задержать Селезнёва утром 5 июля, сразу же после прохождения паспортного контроля. Россиянину должны были вручить бумагу о высылке из страны, а затем передать в руки агентов Секретной службы США. После этого задержанный на частном самолёте должен был быть доставлен на остров Гуам. Этот план чуть не сорвался в самый последний момент. Когда до появления Романа Селезнёва в аэропорту оставалось меньше суток, мальдивская полиция неожиданно заявила, что может задержать россиянина, только если он будет включён в «красный список» Интерпола. Именно этого американские правоохранители пытались избежать, полагая, что столь широкая огласка вызовет немедленную реакцию российских властей, которые могут попытаться предупредить Селезнёва. Тем не менее с новым требованием мальдивской полиции американцы согласились. Правда, официальный запрос в Интерпол был отправлен только тогда, когда Роман Селезнёв и его семья уже вылетели на самолёте-амфибии с пятизвёздочного курорта, где они отдыхали, направляясь в столичный аэропорт. После этого агенты уже не упускали хакера из вида: даже в автобусе, который вёз семью россиянина в аэропорт, сотрудники Секретной службы США устроились прямо за спиной подозреваемого. Ещё раз успешная операция едва не сорвалась, когда задержанный уже был передан в руки американских агентов и препровождён на борт небольшого частного самолёта. По сообщению метеослужбы, в районе острова Гуам начинался шторм, и пилоты не хотели брать на себя лишний риск. Как потом объяснял один из участников операции, они оказались перед непростым выбором. Отложить вылет на сутки, как требовали пилоты, означало бы, что задержанного пришлось бы вернуть в руки мальдивских правоохранителей. А это, в свою очередь, грозило дипломатическими и юридическими проблемами с Москвой. Посадка самолёта на территории третьей страны по до-

роге на Гуам в случае затянувшегося шторма также грозила дипломатическими затруднениями. В конце концов агенты решили рискнуть, и спустя 12 часов борт с россиянином на борту совершил благополучную посадку на американской территории.

Надежда на Трампа Арест Романа Селезнёва вызвал немедленную реакцию в России. В Министерстве иностранных дел расценили задержание хакера как «похищение и вопиющее нарушение международных норм», а заодно рекомендовали россиянам воздержаться от посещения Мальдив, если есть подозрения, что правоохранительные органы третьих стран могут выдвинуть к ним претензии. Отец подозреваемого, депутат Госдумы от фракции ЛДПР Валерий Селезнёв, предложил вознаграждение в размере 50 тысяч долларов тому, кто предоставит видеозапись задержания его сына. Парламентарий утверждает, что Селезнёв-младший не может быть причастен к хакерским атакам, поскольку не обладает соответствующими навыками. Кроме того, он пострадал во время теракта в Марокко, где отдыхал в 2011 году, перенёс несколько операций и, по словам близких, вынужден ежедневно принимать лекарства. В октябре 2014 года, например, прокуратура штата Вашингтон обвинила адвокатов россиянина из юридической фирмы Fox Rothschild в передаче обвиняемому запрещённых предметов и писем, а также содействии в тайных телефонных переговорах с Россией. В данных тогда под присягой показаниях сотрудник Управления тюрем США Кристофер Сивалек, отвечающий за безопасность в федеральной тюрьме Сиэтла, заявил, что сразу же после перевода Роман Селезнёв был помещён в одиночную камеру. Причиной стали соображения безопасности. Тюремная администрация отметила, что дело россиянина «постоянно освещалось в СМИ», а он сам является «сыном видного иностранного политика» и «обладает значительными финансовыми ресурсами». Из-за этого Селезнёв «мог стать объектом угроз, шантажа и вымогательства со стороны других заключённых». Первое же серьёзное нарушение было зафиксировано уже 18 августа 2014 года, во время встречи Романа Селезнёва с адвокатами. Один из охранников услышал через дверь громкую русскую речь и, войдя в комнату, увидел, что один из адвокатов держит у прорези свой мобильный телефон, а россиянин с кем-то по нему разговаривает. Использование мобильной

связи в тюрьме строжайше запрещено, так что начальник тюрьмы подписал распоряжение, согласно которому все посетители Романа Селезнёва должны подвергаться особому досмотру. Тем не менее уже 20 августа у одного из адвокатов россиянина при входе в тюрьму был обнаружен сверхтонкий мобильный телефон. После этого прорезь в окне в комнате свидания была закрыта, а документы адвокатов обязали передавать через охранников. Были зафиксированы и инциденты с почтой, приходящей россиянину. Так, в конверте, якобы содержащем «юридическую документацию» и отправленном из нью-йоркской юридической конторы адвоката Аркадия Буха, была обнаружена написанная по-русски записка от заключённого бруклинской тюрьмы MDC, подписавшегося «Влад?Х.». Прокуратура не раскрывает его полного имени, но утверждает, что он является одним из подельников Романа Селезнёва. Автор записки дал «коллеге» ряд советов о поведении на процессе и рекомендовал сменить адвокатов, обратившись за помощью к Аркадию Буху. «Пиндосские адвокаты все реально жадные, будут е… тебя как кота помойного, – уверяет автор послания. – Теперь представь кадр: с одной стороны пиндосы, с другой пиндосские адвокаты. Я полагаю, что у тебя денег до х…, но если хочешь поступать по уму – бери Аркашу, послушай его и его совета». Этим советом, впрочем, Селезнёв не воспользовался, а в апреле 2015 года и вовсе отказался от услуг шестой по счёту адвокатской команды, обратившись к суду с просьбой предоставить ему бесплатного защитника. Против этого немедленно выступила прокуратура штата. Обвинение утверждало, что россиянин, арестованный на Мальдивах, проживал там в номере стоимостью 1470 долларов в сутки и только на авиабилеты для себя и своей семьи израсходовал около 40 тысяч долларов. По данным прокуратуры, обвиняемый также приобрёл апартаменты на Бали за 800 тысяч долларов и вёл «роскошный образ жизни». Только с одной из своих кредитных карточек менее, чем за полтора года он израсходовал 130 тысяч долларов на личные нужды. В компьютере, изъятом у арестованного, следователи нашли информацию о принадлежащих ему дорогих автомобилях и недвижимости, а только на двух банковских счетах обвиняемого находилось 18 миллионов долларов. Судья с этим доводом, впрочем, не согласился. «Нет никаких сведений о том, что он имеет доступ к указанным ресурсам в настоящее время. То, что он, возможно, полу-

чит такой доступ в будущем и сможет оплачивать расходы, не может являться аргументом для суда», – постановил Ричард Джонс. Судя по расшифровкам телефонных переговоров россиянина, которые были предоставлены суду, сам Роман Селезнёв больше надеется не на своих адвокатов, а на изменение политического климата в Америке. В одном из разговоров со своей гражданской женой Анной Отиско, например, россиянин сообщил о том, что прокуратура предложила ему снизить возможный приговор до 17 лет тюремного заключения в обмен на признание вины. «Они раньше говорили 20 лет, – со смехом утешил её Селезнёв. – А теперь меньше… Похоже, политические отношения улучшаются – Трамп у них будет президентом. Они с Путиным, похоже, ладят». В том, что в случае прихода Дональда Трампа к власти российский хакер может выйти на свободу, убеждал сына и депутат Валерий Селезнёв. Во время разговора 20 декабря прошлого года он заметил, что ждать тому осталось недолго. «Ты понимаешь, что я имею в виду?» – спросил он. «На это я и надеюсь», – ответил сын. Постоянные разговоры о грядущих выборах в США заставили прокуратуру обратиться в суд Сиэтла с отдельным ходатайством. «Ложная и наивная вера обвиняемого в то, что американская политическая ситуация может как-то повлиять на его дело, является постоянным лейтмотивом его разговоров с отцом, – говорится в документе. – Это убеждение обвиняемого безосновательно, но оно побуждает его постоянно придумывать предлоги для отсрочки суда». То, что представители прокуратуры были правы, выяснилось в конце августа этого года. Суд присяжных признал Романа Селезнёва виновным по 38 эпизодам из 40, содержавшихся в уголовном деле. Официально россиянину грозит до 34 лет лишения свободы, но окончательный приговор будет вынесен лишь 2 декабря. На этом, впрочем, американская судебная история Романа Селезнева ещё не закончится. После этого его собираются привлечь к суду в Неваде, где россиянина будут судить по знаменитому закону RICO, который был принят для борьбы с мафией и применяется в делах о деятельности организованных преступных группировок. Наблюдатели утверждают, что в деле о взломе компьютерных сетей этот закон будет применён впервые. А следом уже в Северном округе штата Джорджия Романа Селезнёва ждёт суд за преступный сговор с целью совершения банковского мошенничества. Кирилл БЕЛЯНИНОВ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

«ПУТИН НАС ПЕРЕХИТРИЛ» БРИТАНСКИЕ СМИ О ПРЕЗИДЕНТЕ РФ

«Если бы существовала Нобелевская премия за политическое маневрирование, то Путин вполне бы ее заслужил», «За годы правления Путина в России произошли крайне неприятные и пугающие события»,– эти фразы из статьи британского издания New Statesman «Как Путин нас перехитрил», вышедшей в начале прошлой недели. Автор – Джон Симпсон, редактор отдела мировых новостей Би-би-си, человек, который не раз в качестве журналиста задавал вопросы Владимиру Путину. Обратимся к тексту статьи.

ладимир Владимирович Путин в последние годы был весь в делах. Вот неполный список того, чего он достиг. Он 1) вернул Крым – единственную часть территории, о потере которой после распада Советского Союза русский народ больше всего сожалел; 2) довел Украину, у которой он этот Крым отобрал, чуть ли не до нервного срыва; 3) нагнал страху на НАТО, создав видимость, что может вторгнуться в одну или более стран Балтии; 4) сблизившись с Турцией, дал ей возможность продемонстрировать свою независимость от США и Европы; 5) то же самое – с Израилем; 6) спас от расправы толпы (подобной той, которой подвергли полковника Каддафи) президента Сирии Башара Аль-Асада, превратившегося из офтальмолога в преступника, сбрасывающего бочковые бомбы, и попутно спас несравненные развалины Пальмиры; 7) установил настолько хорошие отношения с Ираном, что ему там позволили пользоваться военной базой; а теперь 8) Владимир Путин позиционирует себя как единственного, кто может принести мир не только Сирии, но и Израилю, а также палестинцам. А, да – еще у него, возможно, заключена (а возможно, и нет) какая-то сомнительная сделка с человеком, который мог бы (если у Хиллари Клинтон и у всех нас дела пойдут плохо) стать следующим президентом США. Если бы существовала Нобелевская премия за политическое маневрирование, то Путин вполне бы ее заслужил. Конечно, в этом списке – за исключением пунктов 1 и 6 – нет ничего особо выдающегося, и если бы президент Обама, который является настоящим нобелевским лауреатом, был бы в последние восемь лет пожестче и действовал бы

поэнергичнее, многое из этого списка не произошло бы. Однако Путин – прекрасный конъюнктурщик, и он смог в полной мере воспользоваться теми возможностями, которые Обама и все мы ему предоставили. В результате рейтинги одобрения внутри страны Путина по-прежнему высоки, и он пользуется поддержкой подавляющего большинства населения – несмотря на то, что российская экономика сократилась в прошлом году на 3,7%. Многие россияне с глазу на глаз признаются, что боятся говорить социологам о том, что думают на самом деле. Но, вне всякого сомнения, Путин очень популярен. И давайте будем честными – при Путине ВВП России, основанный на повседневной покупательской способности, увеличился почти вдвое, а детская смертность в возрасте до пяти лет уменьшилась в два раза. Неплохо. За годы правления Путина в России произошли крайне неприятные и пугающие события – от войны в Чечне и де-факто оккупации Крыма и восточной Украины до убийства в числе прочих Бориса Немцова и Александра Литвиненко. Но как бы то ни было, Владимир Путин – не просто какая-то возродившаяся старая восковая фигура из советских времен. Если бы так! Тот кремлевский лидер, которого мы сегодня видим, находчив, дерзок, напорист и (как сказали

бы представители западных властей) поразительным образом лишен моральных принципов. А еще приятен в общении. Мой единственный опыт общения с Путиным с глазу на глаз был довольно непродолжительным. Это было в 2008 году – он только что ушел с поста президента на один срок, чтобы иметь возможность вернуться в президентское кресло позже и оставаться в нем неопределенное время. Я поймал его сразу же после того, как он проголосовал – мне показалось, что он спокоен и держится непринужденно. Да-да, сказал он, он часто смотрит Би-би-си, чтобы совершенствовать свой английский, и добавил что-то любезное о моих собственных репортажах. Пару лет назад я присутствовал на одном из его телемарафонов. Это ежегодные пресс-конференции, в ходе которых он в течение примерно четырех часов отвечает на вопросы журналистов, в основном российских, остроумно и без бумажки. Некоторые из вопросов были не совсем скромными или просто банальными – какие женщины ему нравятся? Сколько он зарабатывает? Также его подробно расспрашивали об экономической и энергетической политике России, были и сложные вопросы (их задавал украинский журналист) о том, какие цели он преследует на Украине. Когда мне дали микрофон,

чтобы я задал свой вопрос, я дал ему возможность заявить, что он не хочет новой холодной войны. Он отвечал долго и подробно, но так и не сказал, что не хочет войны. Его выступление меня поразило. Какой западный лидер смог бы отвечать на вопросы в течение четырех часов без бумажки и ни разу не сбиться? Конечно, российские СМИ в последние годы заставляют молчать, и это настораживает, но «прессконференцию» транслировали на всю Россию, и на малейшую ложь в заявлениях обратили бы внимание во всем мире. Поскольку Путин начинал в качестве простого офицера-оперативника КГБ в Восточной Германии, а затем работал в мэрии СанктПетербурга в команде первого постсоветского мэра Анатолия Собчака, где почти ничем не выделялся, российского президента на Западе часто считают серым и непонятным – точно так же ошибался и Троцкий, характеризуя Сталина в его ранние годы. Но Путин не является креатурой каких-то других, более темных личностей из старого советского прошлого. Какой манипулятор КГБ в здравом уме позволил бы, чтобы его ставленник давал себе волю в эфире, не придерживаясь заданного сценария? Нет. Владимир Путин независим, и пока его игра, его авантюрный план действует великолепно – он перехитрил

нас, заставив думать, что Россия опять стала сверхдержавой. И все же, как и многие из самых лучших пропагандистских кампаний, все это – абсолютная ложь. По оценкам МВФ, Россия в этом году будет только 14-й по величине экономикой мира – после Австралии, население которой составляет лишь шестую часть от населения России. США тратят на свои вооруженные силы в девять раз больше, чем Россия; на эту статью Россия ежегодно выделяет лишь на 10 миллиардов долларов больше, чем Великобритания. Лидеры Турции и Израиля Реджеп Тайип Эрдоган и Биньямин Нетаньяху на самом деле не думают, что Россия сможет принести мир в их регион – им попросту нравится действовать на нервы и издеваться над беднягой-стариной Бараком Обамой. Если бы международные дела были карточной игрой, у Путина при самом лучшем раскладе было бы, скажем, три восьмерки. А у лидеров, сидящих за столом – в основном стриты и флеши или еще лучше; однако именно они, уставившись на груды фишек перед собой, размышляют, не сбросить ли карты. Было бы неправильно превозносить многое из того, что сделал Владимир Путин; но если бы он давал уроки игры в покер, я бы, несомненно, к нему записался. Джон Симпсон

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

«СОЦИАЛИЗМ ЕСТЬ, А УКРОПА И КАРТОШКИ НЕТ?!» Почему потерял власть Никита Сергеевич Хрущев, который был хозяином страны, а 45 лет назад ушел из жизни одиноким пенсионером

В тот сентябрьский день 1971 года, когда Хрущева везли в больницу, откуда он уже не вернется, он похвалил каштаны на проспекте Калинина. Вспомнил, как сопротивлялись городские озеленители, когда он в пятидесятые годы настаивал на том, чтобы посадили каштаны в Москве. Ночью у него был сердечный приступ. Помогла таблетка нитроглицерина. Утром опять заболело сердце. Нитроглицерин не помог. Врач настаивал: надо лечь в больницу. Никита Сергеевич согласился, сказал жене: – Пожалуй, хотя и не хочется – последние хорошие дни осени. Но что мы с тобой будем делать, если ночью опять будет приступ? Подозревали инфаркт – уже третий. Следующая ночь была тяжелой, Нина Петровна сидела рядом. Он не разговаривал. То засыпал, то просыпался. В субботу, 11 сентября, врачам показалось, что наступило улучшение. Нина Петровна сама нуждалась в лечении и пошла на процедуры. Когда она вернулась, увидела реанимационный аппарат. Ее попросили выйти. Когда появилась врач, спросила: – Плохо? – Умер. Час просидела у его тела. Потом приехала машина из морга. Вернулась на дачу, а там – пост охраны. Спальня Никиты Сергеевича опломбирована. Сотрудники ЦК забрали документы, магнитофонные записи и поздравление Хрущеву по случаю 70-летия, подписанное всеми руководителями партии. В понедельник, 13 сентября 1971 года, «Правда» на первой полосе поместила четыре строки объявления о смерти Хрущева. Зал в морге выделили маленький, все не смогли войти. Зато было много милиции. На кладбище объявили санитарный день. Автобус проехал прямо к вырытой могиле. Шел проливной дождь. Сергей Хрущев сказал слово об отце. Надежда Диманштейн, которая работала с Никитой Сергеевичем в Юзовке (Донецк), говорила о принципиальности Хрущева, его умении вдохновлять

людей, а друг Сергея Вадим Васильев – о том, как Никита Сергеевич вернул доброе имя его отцу, погибшему в лагере. Как и многим другим, расстрелянным, загнанным в бараки и оклеветанным… Вот и все прощание с человеком, который десять лет руководил страной. Сделали вид, будто и не заметили его смерти.

Его все недооценивали Много разговоров ходит о том, кого именно Сталин видел своим преемником. Тогда на этот счет ни у кого не было сомнений. Об этом свидетельствовал номер партийного билета члена президиума, секретаря ЦК и заместителя председателя Совета министров Георгия Маленкова. У него был билет №3. Первый выписали Ленину, второй – Сталину, третий – ему, Хрущеву – четвертый. Но самым влиятельным и опасным человеком в руководстве страны казался Лаврентий Берия. Сталин был невысокого мнения о соратниках, считал, что они могут проявить мягкотелость. Все, кроме Берии. Разница между Берией и другими руководителями страны состояла в том, что они сомневались: справятся ли с такой огромной страной? Они столь долго исполняли приказы Сталина, что у многих наступил паралич воли. А у Лаврентия Павловича сомнений не было: ему любая работа под силу.

хайлович висел на волоске. Довел до самоубийства старшего брата Кагановича. Называл Ворошилова английским шпионом. Прилюдно унижал Микояна. А Хрущев ходил у Сталина в любимчиках. Рассказывают, будто сын Хрущева, Леонид, военный летчик, не то попал в плен к немцам, не то убил человека, и Никита Сергеевич чуть ли не ползал на коленях, вымаливая у вождя прощение. Все это вымысел. Леонид Хрущев в 1943 году был сбит в воздушном бою и погиб, хотя тело его тогда не удалось найти, как и останки многих солдат и офицеров, которые числились без вести пропавшими. Часто говорят: члены политбюро так же виновны в массовых репрессиях, как и Сталин, мол, у Хрущева руки

В ходу приписанная британскому премьер-министру Уинстону Черчиллю фраза о Сталине: «Он принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой». Но Черчилль этого не говорил. Владеющий английским языком может проштудировать его сочинения и сам в этом убедиться. В реальности Сталин «принял страну» в период расцвета НЭПа, когда она не только сама себя кормила, но и экспортировала хлеб. Это, к слову, о сохе. А вот Хрущев принял у Сталина страну полуголодной,

Как же получилось, что такой опытный человек, такой умелый интриган позволил себя арестовать? Расслабился, утратил бдительность и недооценил Хрущева. Сталин посадил жену Молотова и сам Вячеслав Ми-

по локоть в крови… Но ведь как только умер Сталин, массовые репрессии прекратились! Сразу! В тот же день! Да, и после 1953 года преследовали инакомыслящих, были политзаключенные. Но массовый террор остался в

с разрушенной деревней и ограбленным крестьянством. По потреблению продовольствия на душу населения СССР оставался на дореволюционном уровне. Сталин разорил деревню, обложил крестьян непосильными на-

прошлом. Это неопровержимо доказывает, что его вдохновителем и организатором убийств был Сталин.

Соха и атомная бомба

логами, они бежали из деревни, уже выращенный урожай пропадал. Хозяйка Москвы Екатерина Фурцева после его смерти говорила на пленуме ЦК: – Даже в Москве до последнего времени хлеб продавали в одни руки не более килограмма. В Москве, которая находится в особых условиях, хлеб продавали с примесью около сорока процентов картофеля и прочего. В стране катастрофически не хватало жилья, детских садов и яслей, больниц и поликлиник. И Хрущев все 10 лет своего правления неустанно строил, чтобы люди вырвались из общежитий и огромных коммуналок. Он освободил крестьянина от крепостничества. С февраля 1958 года селяне стали получать паспорта. Этого права они были лишены постановлением ЦИК и Совнаркома от 27 декабря 1932 года. Все молодые люди, выросшие на селе, автоматически в 16 лет зачислялись в члены колхоза, даже если они этого не хотели. Уехать они могли, только получив справку из сельсовета или от председателя колхоза. А сельскому начальству было запрещено отпускать людей. Паспорт в руке открыл сельской молодежи дорогу в город, где можно было учиться, найти работу по вкусу и жить прилично. Статистика неопровержимо доказывает: 10 лет, когда страной управлял Хрущев, лучшие в советской истории. Вторая половина 50-х – время феноменальных достижений советской экономики. И вот главный показатель успешности развития страны при Хрущеве. В начале ХХ века ожидаемая продолжитель-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 ность жизни в России была на пятнадцать лет меньше, чем в Соединенных Штатах. В конце пятидесятых, при Хрущеве, произошел столь быстрый подъем продолжительности жизни, что разрыв с США был почти полностью ликвидирован! А после Хрущева, при Брежневе, началось снижение продолжительности жизни у мужчин, и разрыв стал быстро нарастать…

Почему картошки нет?

окружения – людей необразованных и ограниченных, не представляющих себе жизни по другую сторону железного занавеса, – все это было каким-то проклятием. А ведь если бы он дал стране экономическую свободу, то мог бы осуществить то, что позже удастся в Китае Дэн Сяопину, поклоннику советского НЭПа. В деревне еще оставался крестьянин, умеющий и желающий трудиться. А в городах – искренне верящие в социализм молодые люди. Не решился. Не переступил через социалистические догмы. И шанс был утрачен.

будто уборка идет полным ходом. – Так они там рельсы таскали по полю и доказывали, что поле убрано, – потрясенный увиденным рассказывал Хрущев. – Это же просто времена Гоголя! Первым секретарем обкома в Воронеже был Алексей Школьников. Ему эта гоголевская история сошла с рук. А после ухода Хрущева его переведут в Москву и назначат первым заместителем председателя Совета министров России.

Пытаясь реформировать экономику, он перепробовал все варианты, и выяснилось, что система реформированию не подлежит. Никита Сергеевич пребывал в растерянности, не понимал, почему в Советском Союзе нет того, что в изобилии в других странах. – Вот я беседовал с рабочими. Они говорят: лука нет, цингой болеем. Ну как это может быть, чтобы лука не было? Шпината нет. Сельдерея нет. Я же помню, в Донбассе, бывало, мать или жена покупают картошку, так сельдерея пучок бесплатно дают, потому что это мелочь. Так что, будем теперь приучать людей, что у нас коммунизм, и вы кушайте суп без сельдерея, без петрушки, без укропа?! Социализм есть, а укропа, картошки и прочего нет?!

На президиуме ЦК Никита Сергеевич делился впечатлениями: – Перед моим приездом в Киеве испортился водопровод, перебои были с водой. Так киевляне говорят: «Почему, вы думаете, не было воды? Руководителям республики клизму ставили!» То есть едет Хрущев, и уже клизму ставят! – довольно разъяснил Никита Сергеевич. И продолжил разносить начальников: – Вот тамбовский секретарь Золотухин все хотел, чтобы его пороли, чтобы сняли штаны и пороли. Какое удоволь-

Своими новациями он многих настроил против себя. На ХХII съезде под давлением Хрущева приняли программу построения коммунизма. Но было ясно, что коммунизм построить нельзя. А кто станет отвечать? Или он выставит партсекретарей виновными. Или они его. Сейчас все вспоминают, как Хрущев в 1954 году легко, ни с кем не советуясь, передал Крым Украине. Но тогда это прошло под аплодисменты! Отчего же никто не возразил, даже не выразил сомнения? Потому что такова была система – самовластье, рождающее страх, и тотальная пропа-

Он, наверное, и не замечал, что из его слов следовало: раньше было лучше, в царские времена жилось легче, чем при социализме. – Почему же сейчас картошки нет? – задавался вопросом Хрущев. – Мы решение приняли, а картошки нет. Товарищи, картошка, она же решения ЦК не понимает, ей надо условия создать, тогда она будет расти. Хрущев рассказал о преступлениях сталинской эпохи, освободил невинно осужденных. Но не в состоянии был осудить саму политическую систему, которая сделала эти преступления возможными. Не мог себе представить реальную демократизацию, рыночную экономику или свободу слова. И для его

ствие! Все виноватым себя признавал и приговаривал: да, товарищ Хрущев, надо штаны снять и меня выпороть. Он это три раза повторил. Я уже не вытерпел и сказал ему: «Что это вы все штаны хотите снять и зад нам показать? Вы думаете доставить нам удовольствие?» Какой это секретарь? Тем не менее повинную голову меч не сечет. Хрущев высмеял тамбовского секретаря, но снимать не стал. Григорий Золотухин возглавил более крупный Краснодарский край, потом переехал в Москву министром заготовок СССР. Основания для горького смеха и издевок у Хрущева были. Первый секретарь Воронежского обкома приказал директорам хозяйств показать Никите Сергеевичу,

ганда, подавляющая способность мыслить. Любое недовольство – только после того, как вождь ушел в мир иной или отправлен в отставку. Хрущев возмущался своими партийными подчиненными, которые умели только речи произносить и бумаги писать. – Постарели, одряхлели, истрепались! Когда я пришел в ЦК, то в аппарате слух распространился: Хрущев хочет, чтобы мы занимались подсчетом, сколько поросят поросится и сколько коровы молока надаивают. А что же нам делать? Лекции читать? Какому дураку нужны лекции, если нет молока, мяса и хлеба? Кто бы мог подумать, что Никита Сергеевич в конце жизни так возненавидит профессиональных партийных

Клизма вождям

«Распогонить и разлампасить»

секретарей? Хрущев жаждал обновления кадров. Его захватила новая идея – не дать чиновникам засиживаться в своих креслах. Два срока и пусть уходят. Именно это создало Хрущеву больше всего врагов внутри аппарата. В нашей стране не удаются попытки ограничить всевластие верхушки временными сроками. Никита Сергеевич рассчитывал на поддержку молодых, которым омоложение кадров открывало дорогу наверх. Но молодые аппаратчики, как и старшие товарищи, не принимали хрущевской идеи. Только занял кресло – и уже освобождать? И партийные секретари сообразили, что, разрешив критиковать Сталина и преступления его эпохи, они открывают возможность обсуждать и критиковать и нынешнюю власть, и саму систему. А вот этого они никак не могли допустить. Народ должен пребывать в уверенности, что власть, люди у власти, хозяин страны всегда правы. Никаких сомнений и никакой критики! Хрущев совершил множество тактических ошибок. Офицерский корпус не принял проведенных им сокращений в армии. Поссорился с КГБ. Никита Сергеевич спецслужбы не любил и чекистов не обхаживал. Требовал «распогонить» и «разлампасить» госбезопасность, превратить комитет в гражданское ведомство. Еще в пятьдесят третьем году Хрущев откровенно выразил свое отношение к силовым органам: – Товарищи, я в первый раз увидел жандарма, когда мне было двадцать четыре года. У нас не было жандарма, был один полицейский, который ходил и пьянствовал. Теперь у нас в каждом районе начальник МВД, у него большой аппарат, оперуполномоченные. Он получает больше, чем секретарь райкома партии. Кто-то из зала подтвердил: – В два раза больше, чем секретарь райкома! – Но если у него такая сеть, – продолжал Хрущев, – то нужно же показывать, что он что-то делает. Некоторые работники начинают фабриковать дела, идут на подлость… Сменивший Никиту Сергеевич Брежнев сразу понял, что себе дороже пренебрегать чекистами, как это делал Хрущев.

Подвела самоуверенность 17 апреля 1964 года Первый секретарь ЦК КПСС, председатель Совета Министров СССР Никита Сергеевич Хрущев отмечал свое семидесятилетие. Высшее начальство приехало поздравить его в особняк на Ленинских горах. При Сталине члены политбюро жили в Кремле. Никита Сергеевич предложил всем переселиться в новенькие особняки рядом с высотным зданием Московского университета.

Юбиляр был бодр и свеж. Но гости выпили по рюмке коньяка и торопливо ушли под предлогом, что не надо «утомлять» Никиту Сергеевича. Подготовка к отставке Хрущева уже началась. Заговорщики вели себя нервозно и даже трепетно-боязливо. Вдруг Хрущев о чем-то догадывается? Они помнили, как умело Никита Сергеевич избавился от многих своих соперников и конкурентов, начиная с Лаврентия Павловича Берии. Борьба за власть не заканчивается даже в тот момент, когда политик становится полновластным хозяином. Власть приходится оберегать от тех, кто рядом, кто вместе с тобой. И опытный Хрущев подозревал, что против него что-то затевается. Но подвела самоуверенность. Решительно все, кто занимал высшие посты в партии и государстве, – его ставленники. Своим положением и завидной карьерой они были обязаны ему лично. И он не мог себе представить, что они все его предадут. Хрущев умел внушать страх. Добреньким никогда не был. Иначе бы не выжил. Но он был человек незлопамятный, снимал с должности и этим ограничивался. Сталин расстреливал, чтобы не оставались рядом с ним недовольные и обиженные. Никита Сергеевич никого не добивал, это создавало ощущение его слабости. Он поступил нерасчетливо в том смысле, что предупредил многих, что их снимет, и уехал отдыхать. Все им обиженные объединились. Никита Сергеевич обзавелся таким количеством врагов, что в октябре 1964 года уже не смог их одолеть. Пожалуй, последнее, что успел сделать Хрущев, – разрешил сатирическую поэму Александра Твардовского «Теркин на том свете». За нее поэта – не читая! – прорабатывали в ЦК: «Товарищ Твардовский человек политически незрелый… Как он мог это написать? Зачем загубил хорошего солдата, послал Теркина на тот свет?» Хрущев пригласил Твардовского. С удовольствием выслушал поэму. Велел ее напечатать. Но помощник передал поэту, что Никиту Сергеевича смутило рассуждение насчет «большинства» и «меньшинства». По просьбе Хрущева Твардовский выкинул вот эти строки: Пусть мне скажут, что ж ты, Теркин, Рассудил бы, голова! Большинство на свете мертвых, Что ж ты, против большинства? Я оспаривать не буду, Как не верить той молве. Но пускай мне будет худо – Я останусь в меньшинстве. Через полгода после апрельского юбилея оставшегося в меньшинстве Хрущева отправили на пенсию. Леонид Млечин

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

Auto Hail Center

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

719-888-0034

info@gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

720-404-7750

принимаем на работу в Денвере, Форт Коллинзе, Колоспрингс, Болдере и Пуэбло. смотри стр.5

Supreme Health Care, LLC АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Åëåíà Áîâèí

720-404-0043

Keller Williams DTC b K,ƒ…Ë“Ë “ 1999 ą%Ć= qC=“,K% ƒ= Ć%"Ë!,Ë

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. Ваш родственный уход может составлять от 28 часов и выше в неделю

303-388-3886

Звоните по телефону и мы Вам поможем.

Агентству нужны работники по уходу и родственники, которые могут работать у своих родных

- Гадание по ладони и на картах Таро (прошлое, настоящее, будущее) - Анализ ситуации, способы достижения цели - Снятие порчи и сглаза - Восстановление энергетических потоков - Специализируемся на приворотах и возвращении в семью - Помощь в бизнесе, достижение богатства

РЕЗУЛЬТАТ ГАРАНТИРУЮ

Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)

Мы ждем вас по адресу: 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886

Auto Hail Center 719-888-0034

принимаем на работу в Денвере, Форт Коллинзе, Колоспрингс, Болдере и Пуэбло. смотри стр.5

303-297-3735 Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ

Отзывы наших клиентов: Ирина помогла нам сделать два детских паспорта. Мы остались очень довольны её услугами. Паспорта были готовы в срок, который она нам заранее сказала. Очень удобно, так как никуда не надо ездить и не надо заполнять никакие анкеты. Рекомендуем Ирину!! ȮԸ԰Մ Ȯ

Я обратилась в эту компанию для изготовления срочного паспорта для ребенка. Все было выполнено в срок. Паспорт получен. Я очень довольна. Ȱ԰ԪԲԥ ʪ

Мои родители благодарны Вам за помощь в оформлении паспортов. Мы рады, что решили обратиться к Вам за помощью, поскольку у них не было возможности слетать в другой штат по состоянию здоровья. Спасибо Вам за чёткие инструкции и за доставку их паспортов в заявленные сроки (менее 3х месяцев). ȯԥԲԭԭ԰ ȼ

Пoдача и получение русских заграничных 5-ти и 10-ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в консульстве.

Подробности по тел. 303-821-1213 Irina's Travel International

Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- Дома - Квартиры - Бизнесы - Земли $1,150,000

$2,435,000

$219,900

Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü 1580 sqft Cul-de-sac Lot. Öåíà âñåãî $110,900.

Áàíêîâñêèé äîì, Ðàéîí Þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1524 sqft , ïàðêåò, ãà-ðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà $124,500.

Áàíê ïðîäà¸ò äîì,ðàéîí Àâðîðû,2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Loft. Îáùàÿ ïëîùàäü 2346 sqft. 2006 ãîä. Öåíà $180,500

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê, âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä. Öåíà $112,900.

Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêðûòîå ïàòèî, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2ìÿ ñïàëüíÿìè. Öåíà $139,900

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ äÓÎÎÂ„ËË Ä‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ • ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ЧУДЕСА, ДА И ТОЛЬКО ИЛИ, ЧТО МОГУТ БИОТЕХНОЛОГИИ ИЗ ИЗРАИЛЯ? Давайте Выздоравливать!!! Продукция от производителя прямо из Израиля! Натуральная! Высококонцентрированная! Эффективная! ƇƘơƢƚƐ ſƕƧƕƝƘ Ƙ ŻƘƜƤƫ ƇƘơƢƚƐ ſƞƛƞơƢƘ ƀƢƐ ſƠƞƑƛƕƜƫ ƁƣơƢƐƒƞƒ Ƙ ſƞƗƒƞƝƞƧƝƘƚƐ ŸƜƜƣƝƝƐƯ ƁƘơƢƕƜƐ ŰƛƛƕƠƓƘƧƕơƚƘƕ ƟƠƞƯƒƛƕƝƘƯ Ƙ űƠƞƝƥƘƢƫ Ű ƢƐƚƖƕ ƜƝƞƓƞƕ ƔƠƣƓƞƕ ƟƠƯƜƞ ƘƗ ŸƗƠƐƘƛƯ

А также мы открыты к сотрудничеству! ſƞ ƒơƕƜ ƒƞƟƠƞơƐƜ ƗƒƞƝƘƢƕ Ɵƞ ƢƕƛƕƤƞƝƣ

916-247-2430

ZHEVLWH KWWS DJHOHVVEHDXW\QKHDOWK FRP UDGLR SURJUDPV KWWS VDFUDPHQWR SRGVWHU IP

В связи с массой поступивших вопросов мы приняли решение на этой странице открыть рубрику о практическом здоровье, об открытиях в области здоровья человека, где участниками нашей беседы будут Елена Токмакова ROYAL WELNESS CLUB из Сакраменто и Марк Хавин разработчик и производитель уникальных препаратов для здоровья человека, автор и ведущий ряда передач на телевидении и радио, президент бренда DENOVA из Израиля. Елена, после первой публикации рекламы Вы получили множество звонков. Какая реакция читателей

на интервью с Вами и Марком Хавин? Вначале была благодарность за информацию, а затем первый вопрос почти у всех был похожий: «Когда продолжение?» Это правильная реакция, т. к. тема здоровья человека она безгранична. Я и Марк уже несколько месяцев ведём передачу на 11:30AM по средам в 4:30 вечера и по субботам на «Новом Радио 7» в 10–15 утра «Давайте выздоравливать» и я получаю сотни звонков. Людям нужна информация и тем более, когда есть возможность приобрести у нас здесь в США натуральные уникальные препараты от DENOVA! За 4 месяца продаж препаратов в Америке мы получили исключительно положительные отзывы. О каких результатах идёт речь? Елена вы могли бы перечислить результаты от всех препаратов. Постараюсь это сделать. Итак, очистка печени, крови, почек, мочеполовой системы, потрясающее снижение сахара в крови, жиров, холестерина, билирубина в печени, вывод паразитов из организма, полнейшая остановка кровоточивости дёсен, устранение запаха изо рта, пародонтита, пародонтоза, устранение «налёта курильщика», суставные и мышечные боли и т. д. Конечно же, это супер результаты в области красоты натуральными препаратами, одним словом это Израиль. Марк, что вообще происходит с современным человечеством? Почему

повсеместно люди стали болеть десятками болезней? Это имеет объяснение с вашей точки зрения? С этим можно бороться? Что делать? Прежде всего люди стали массово и чаще болеть в связи с фатальным уничтожением иммунной системы человека. Человечество стало жертвой всплеска технического прогресса, рекламы, бизнеса, ошибок в различных исследованиях и т. д. Наша цель разработать уникальные и только натуральные препараты, т. к. мы убеждены, что Бог, создавая всё живое предусмотрел в растениях и их употреблении гарантированную здоровую жизнь для человечества. Спустя 10 лет, результаты говорят сами за себя: мы оказались правы в своих убеждениях. Марк, что бы Вы посоветовали нашим читателям из растительных изобретений Израиля, для того чтобы очистить свой организм, укрепить свою иммунную систему, навести полный порядок в организме? Во-первых, очиститься от паразитов и у нас есть уникальный PARACLIN (курс 1 бутылка). В людях живут десятки видов паразитов выделяя в организм страшные токсины, поедая самые ценные микроэлементы, витамины, предназначенные для человека. А это десятки болезней! Немедленно заняться наведением порядка

в полости рта с помощью ORAL BIO-COMPLEX (его хватает более, чем на 200 раз), чтобы блокировать патогенные бактерии, грибки и их разрушительную деятельность в полости рта и организме человека. Необходимо также очистить печень, почки, мочеполовую систему, кровь с помощью LIVERCLIN (курс два раза в год 2 бутылки) и это уникальные ингредиенты и современные биотехнологии из Израиля. Защитите своё здоровье –НАДОЛГО! Елена, это ведь великолепная информация для всех нас! Куда звонить? Звоните к нам на телефон (916) 247–2430 наш клуб Royal Wellness Club поможет вам принять правильное решение в вашем выборе а также осуществить заказ. Ежедневно мы получаем много благодарностей со всех концов США. Люди просто в шоке от такой эффективности препаратов. ДАВАЙТЕ ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ! Сайт www.agelessbeautynhealth.com Радио Программы с Марком Хавиним: http://sacramento.podster.fm/ Тел: 916–247–2430

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

N35/864 от 09.16.2016

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТОЛЬКО У НАС

Агентству по уходу срочно требуется русскоговорящая женщина в даунтаун. Минимальный уровень английского обязателен. 720-343-0363 Виктория <3>

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

720-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

______________________________________ ______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ

Требуется няня. Звонить по тел 720-402-1276

<3>

______________________________________

Срочно требуется няня с проживанием, с опытом. Ребёнку полтора года. Звонить по телефону 720-404-0123 <3>

______________________________________

УСЛУГИ УСЛУ УСЛУГ УГ НЯНИ Здравствуйте дорогие мамочки! Предлагаю Вам уникальную возможность смотреть за вашем малышом и учить его/ее русскому языку у себя на дому. Немного о себе: я молодая мама, живу в Америке с 2008 года, замужем за удивительным и замечательным американцем. Говорю свободно на английском и на русском. У нас растут красавицы дочи Анюта(3 года) и Елена(15 месяцев). В настоящее время девочки и я домохозяйки и нам бы очень хотелось найти одного (максимум двое деток с одной семьи), чтобы детки играли и развивались вместе. Всю еду готовлю дома сама, все как по-старинке: супы, кашки, компоты, овощи, фрукты и теплое молоко )). 970-306-1142 <4>

_____________ ______________________________________ _______ ____ ___ __

Няня. Русский язык родной, английский бытовой. Работу ищу в близлежащих р-нах: Windsor Gardens (S Alton Way, S Dayton, E Mississipi Ave, E Alameda Ave). 719-201-4396

<4>

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

_____________ ______________________________________ _ ___ _______ ____ ___ __

КОМПАНИИ ПО УБОРКЕ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА + УДОБНЫЙ ГРАФИК. ДОКУМЕНТЫ И АВТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ. 303-883-1639

<4>

_____________ ______________________________________ _ ___ _______ ____ ___ __

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК В ОФИС, ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОБЯЗАТЕЛЬНО. 720-3779000 <4>

______________________________________

В офис требуются работники со знанием английского языка. 303-520-8469 <2>

______________________________________ <2> Ищу добрую и опытную няню которая умеет готовить. В ваши обязанности будит входить присмотр за новорожденной девочкой, а так же приготовление обеда (суп) и ужина на три дня для старшего сына. График работы: вторник и пятница с 7:30 утра до 5:30 вечера. Зарплата $11 в час. Возможность самостоятельно добираться на работу и с работы обязательна. Живём в городе Паркер, на пересечении Линкольн и Джордан. Звоните 303505-4145.

______________________________________

В строительную компанию по ремонту домов требуются строители с опытом работы. 303-332-8584

<1>

<2> Помогу присмотреть за Вашим ребенком у себя на дому. Как fulltime, так и part-time- 7$ час. Своих двое детишек, 3 и 9 лет. Englewood (Сентенниал). 720297-1842 Ольга.

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО

КОМПАНИЯ ПО РЕМОНТУ ДОМОВ ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ, ЖЕЛАТЕЛЬНО С ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ ОБУЧАЕМ. 7204349121

______________________________________

<4>

_____________ ______________________________________ _______ ____ ___ __ <4> Part time job for a student at DTC location: Tuesday, Thursday 9-1PM. knowledge of English, computer skills, no criminal records, reliable car are required. $12/h email to FCHC01@yahoo.com

_____________ ______________________________________ _______ ____ ___ __

Компания по уборке набирает сотрудников. Документы, авто, желание работать обя-

<4>

Centura Health Physician Group is seeking a Medical Assistant for their Denver clinic, Porter Primary Care at Cherry Creek. 1 year experience, certification for medical assistant and diploma from an accredited medical assistant's program preferred. Bilingual in Russian and English preferred. Please have you resume ready and apply online at https://careers. centura.org look for Job ID 79306.

<2>

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ВОДИТЕЛИ CDL

СРОЧНО требуется в day care водитель на полный рабочий день. 720275-4447

КУПЛЮ / BUY

<2>

ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

<5>

===========================================

ПАРИКМАХЕРСКАЯ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ РЯДОМ С МАГАЗИНОМ M&I ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ МАСТЕРОВ

303-757-4800

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников воспитателей. Звонить по тел. 720-358-4543 Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др.

ПРОДАМ / SELL

В компанию OnTrac нужен водитель 5 дней в неделю для развозки посылок. Физически выносливый, быстрый, активный, внимательный, бережно обращающийся с машиной. Машина и бензин предоставляются. Оплата 110$ в день на счёт в банке каждые две недели. 720-589-2962

<5>

720-495-0073

<2>

303-322-0462

______________________________________

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ

===========================================

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303-337-5517; 303745-7304; 720-934-9394

ния. 720-282-3336

Агнессa 303-399-0126

720-377-9000 Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседова<5>

Продаётся колорадская корпорация Good standing since 1991 жeлающих получить преимущества для Trucking company. Все лицензии с более чем 20 летним стажем ICC, DOT, TAX ID. Подробности по телефону: 707-971-0918 ask Igor <2>

______________________________________

В аптеке Cherry Creek продаются наборы итальянского постельного белья и махровые простыни. 303-333-2232

<5>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ни-

Лучший в Денвере ресторан средиземноморской кухни Fel Fel объявляет об открытии 9 новых точек

<1>

______________________________________

Ищу людей по уборке. Оплата высокая. Рассмотрю любую ситуацию. Требованиекачественная работа могу обучить, порядочность, желание работать. 720-285-0515

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

______________________________________

Требуется опытный, ответственный, аккуратный водитель c CDL класс А на трак International PRO Star, reefer. Постоянный занятый маршрут на East Cost.Оплата до 50 с/миля в зависимости от опыта. 720-3256760,720-532-4018

САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

зательны. Хорошая оплата, удобный график. 720-480-0737

303-759-2291 www.gorizont.com

<2><5><5><5>

Требуются помощники на кухню 720-2754447

<1>

______________________________________

Insurance agency looking to hire for full time permanent position a licensed Insurance agent producer or customer service rep. Must be friendly with people and good at computer skills and telephone answering. 720-220-8088

<4>

______________________________________

В Monaco Adult Day Care требуется работник на кухню. Звоните по номеру 303-388-3886 или 303-847-1712.

<2>

______________________________________

МЫ СРОЧНО НАБИРАЕМ РАБОТНИКОВ

– Менеджеры открывающихся ресторанов (training with us will be required) Если вы хотите построить успешную карьеру в ресторанном бизнесе, активны, готовы получать радость от жизни и интересной работы, зарабатывать серьезные деньги и открыты обучению - звоните прямо сейчас) – Официанты (positive attitude a must) Зарплата от $12 до $15 в час + чаевые (детали при собеседовании). Немедленное трудоустройство. Совершенный английский, знание русского приветствуется. Разрешение на работу. По вопросам трудоустройства звоните Исмаилу, чтобы назначить время собеседования. Мы предлагаем великолепное меню в нашем ресторане, а также обеспечиваем все виды торжеств. Наш кетеринг сервис хорошо известен и поучил высокую оценку в русской общине Fresh, Mediterranean Food For Your Next Business Meeting or Luncheon

303-586-5540

4401 S Tamarac Pkwy, Denver, Colorado 80237

303-759-2291 до 15 слов на 4 недели за $15 или БЕСПЛАТНО, если разместите сами на www.gorizont.com/free же дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

совсем недорого

303-564-4746

ЗНАКОМСТВА

профессиональный

ВОДИТЕЛЬ

Nice looking American professional businessman looking for serious relationship with nice, attractive, easy going classy European woman at 35 – 45 b280skix@msm. com or call 303-918-6597

<5>

с 35-летним стажем

встретит, отвезет и проводит

720-383-3271 круглосуточно

шен капитальный ремонт. Новый карпет, покраска, плитка. Новый паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633

ЖИЛЬЕ FOOR RENT FOR

ТРАНСПОРТ РУССКОЕ ТАКСИ

CLASSIFIED ______________________________________

Сдается в Рент! Дуплекс, Englewood, Jordan/Broncos, 1684 SF, 3 bdr 3 bth, 2-car garage, Cherry Creek school. Small backyard, appliances, laundry, remodeled. Выходит на парк. Свободен, $1,899/мес. Тел: 720530-5081, Семён <4>

_____________ ______________________________________ _______ ____ ___ __

Мужчина 45 лет снимет 1 бр квартиру или комнату на 6 месяцев. Чистоту и своевременную оплату гарантирую. Также вариантом оплаты, может быть ее ремонт. 720-333-7583 <4>

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Репетитор математики и алгебры младших и старших классов. 720-707-9244

<2>

РАЗНОЕ <5> Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com

______________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

РЕМОНТ

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

______________________________________

Upper level Bedroom in the house. Centennial. (Cross E. Arapahoe and Holly) 720-339-0751

<3>

Большой просторный дом на юге города. Рита 303-522-8633 Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. Только после ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Одна из спален на певом этаже. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

ЖИЛЬЕ FOR SALE

Большая двухспальная квартира в Авроре с высокими потолками. Дополнительные помещения на втором этаже. Винтовая лестница. Капитальный ремонт завершен перед продажей. Отличные школы. Звонить Рите 303-5228633 ______________________________________

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Офисное помещение в рент на юге Денвера. 10020 E Girard Ave, Denver CO 80223. Хороший район, много парковки, дополнительные складские помещения. Дешевый рент. 303-522-8633 ______________________________________

Новый дом на юге Денвера. 3000 sf. Дорогая отделка, прекрасно законченный бейсмент. Престижный район. Ритa 303-522-8633 __________________________ Большая двуxспальная квартира 1150 sf. 2 ванные, новый карпет, $62,900. Рита 303-522-8633

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Только завер-

102

СКОЛЬКО СТОИТ?

____________________________

Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задер-

жкой до 2-x недель.

**Публикация бесплатныx интернет объ-

явлений в газете возможна, но не гарантированна.

_______ ____________________________ ____ __ ______

<0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявление жирным - $20 ____________________________

____________________________

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

Дом в DTC после капитального ремонта. 4 bdr, новая кухня, гранит, плитка, карпет, ванные. $299,900 Рита 303-522-8633

в рамочке - $25

от $25 за документ

______________________________________

Большой townhouse после капитального ремонта. Cherry Creek школы. Как модель. $195,000. Звонить Рите 303-522-8633 __________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633

__________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30 <0>

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

<0>

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ТЕЛЕФОНУ - $40

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Travel International

800-494-7568

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

ßìïîëüñêèé Îëåã

720-327-3912

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Atlas HHC

303-984-4200

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Hellenic Laser SPA

303-366-3222

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-495-5576

 Ïñèõîòåðàïåâòû

Aspen Autobody

303-394-0263

Àáøàéåð Åëåíà

360-483-9723

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Áëàãîíÿ Ëþäìèëà

303-743-7303

Auto Hail Center

719-632-3333

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

The Body Shop

303-322-0018

Ãåéòâóä Âàëåíòèíà

303-332-4976

Âèëüíåð Ëåîíèä

Just Brakes Ìèõàèë

720-998-7736

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Platinum Motosport

303-388-0402

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING

303-421-0194

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 303-627-4160

Joe's Barber Salon II

303-353-8097

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

303-796-8767

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Wise Guys

303-745-4577

 Äåòñêèå ñàäû

 Ñòîìàòîëîãè

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Äåãòÿð Ëàðèñà

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882 Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Broady Knute

720-341-4111

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Noyes Michael

303-455-5030

Cherry Creek

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà Ýíòèí Êëèôôîðä Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

 ÂÈÍÍÛÅ

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Jewell Liquors

Ôëåäëåð Êåí

303-221-0039

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

720-291-1412

720-338-0148

720-288-5868

303-305-8003

Îëüãà Èâ÷åíêî Photo 720-285-8954

Face 2 Face

Áàëàáàí Ìèøåë

Î÷êîâñêàÿ Þëèÿ

UZ Autotrans

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

 Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîóêàëûâàíèå

LightFusionPhoto

303-507-8126

Àçáóêà

720-207-4133

720-341-3330

iKid Academy

303-680-4543

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Óðîêè ôðàíöóçñê.

720-295-0735

Ëåâè Èëüÿ

303-337-4600

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

AH Chiropractic

303-922-2977

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Fine Artist

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Øêîëû òàíöåâ

303-333-2232

Äð Âîéòå÷åê

303-369-6555

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äåíâåð ÌåäÐåõàá

303-757-7280

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Êëàññè÷åñêèé áàëåò

303-751-7773

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Ëåþíã Òèì

303-692-8803

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

303-333-2222

Shalom Medical Supply 303-340-3898

303-349-5492

Äèçàéí èíòåðüåðîâ

720-216-7586

 Óðîêè ìóçûêè

720-550-6989

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Ôîðòåïèàíî. Ëîðà

720-288-2358

Copper Creek Constr 720-435-4155

 Ñïîðòèâíûå

Mile High Ambulance 303-564-6636

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Óðîêè òåííèñà

 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß

A+ plumbing

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

Àþðâåäà Öåíòð 720-323-2286

 ÃÀËÅÐÅÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ Eliz Gallery

720-436-7445

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Äîì êíèãè

303-333-3222

One Hour Translation

720-404-7750

Åâðîïåéñêàÿ îáóâü

303-333-9196

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

 ËÀÌÁÀÐÄÛ

Öèïîðèíà Ñâåòëàíà

720-999-7847

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ Bath & Granite 4 less 720-398-6598

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

 ÁÀÍÊÈ Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Äð Õàððèñîí Äæîø

Black Sea

303-743-8163

Áîëãàðñêèé Denver

720-446-1822

 ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ Capital City

Antioxidant check

303-360-0860

917-470-2340

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

720-320-3526

303-756-1970

Øêîëà ñîâðåì. òàíöà 303-756-1970

720-609-8579

 Óðîêè âîæäåíèÿ Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ

303-564-4746

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Denver Limo

303-990-3277

Àâòîøêîëà CDL

720-418-9696

Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx

303-400-0331

Russian CarService

720-383-3271

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Midtown Express

303-282-8085

Jewish Family Service 303-597-7777 Êëóá ×ÃÊ

720-218-6833

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

4 Star Transportation Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

 ADULT DAY CARE

Èðèíà Âåãàñ

702-218-0441

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

MIST ïîñûëêè

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

303-399-3648

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

M&I International

303-331-1590

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

720-431-2701

OverSeas Euro

303-456-5393

Ralston Hills Slavic

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Royal Gourmet

303-766-9291

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Ñîëîíåíêî Ãàëèíà

720-862-8622

Solomon Deli

303-337-6454

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

A+1 Home Care

Øèãðèí Èãîðü

720-436-9106

720-315-1225

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Gastronom Arvada

303-463-7777

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Europa Aurora

303-699-1530

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

D&L Accounting

720-242-9146

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Âàðâàøòÿí Àíäðåé

720-579-5098

Joe’s Market

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Telephone Services

303-708-1278

 ÖÅÐÊÂÈ

Öåðêîâü Õðèñòà

303-550-8989

720-524-9206

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201 Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-338-5297

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646 Íàíà ãàäàëêà

303-931-7974

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910

720-408-5352

Óáîðêà äîìîâ

303-564-4746

Alfa Home Care

720-398-9219

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-335-7691

Alpine Home Care

303-309-6202

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

720-282-3578

AK applience

720-732-3329 720-770-0055

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Äæåñ Îêñàíà

720-299-3924

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Ðåìîíò îáóâè

303-386-3798

IRN Home Care

303-691-9999

ACHV Ðåìîíò

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÖÂÅÒÛ Beautiful Blooms

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ 303-288-1900

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

Katya's Tailor

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

720-436-7613

AA Travel Оксана

866-422-8728

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

National Denver

303-320-5455

Mercy Home Services

303-337-5517

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

American Russian T

720-338-5297

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

RT Cafe & Bar Denver

303-955-2166

Respect Home Care

303-757-0634

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Happy Vacation

303-564-4951

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Supreme Home Care

303-388-3886

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Irina's Travel

303-821-1213

×åáàíîâà Åëåíà

Fel Fel

303-586-5540

Temur Home Care

303-399-0003

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Î Àìåðèêà Åâðîïà

720-556-0019

Royal Gourmet

303-766-9291

 Äåòñêèå âðà÷è

303-696-1395

 HOME HEALTH CARE

TVteka and more

720-296-2279

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

e-mail: info@gorizont.com

N35/864 ĐžŃ&#x201A; 09.16.2016

9 Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° ĐˇĐ°ĐźĐľŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;ĐąĐşĐ° ĐłĐžŃ&#x20AC;Đ°ĐˇĐ´Đž ĐąĐťĐ¸ĐśĐľ Đ¸ Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝ĐľĐľ, Ń&#x2021;ĐľĐź Đ˛Ń&#x2039; Đ´Ń&#x192;ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ. ĐŃ&#x201A;Đž Đ˝Đľ ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Đž, Đ˝Đľ Đ´ĐžĐťĐłĐž Đ¸ Đ˝Đľ ĐżĐžĐˇĐ´Đ˝Đž, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž ĐžŃ&#x201A; Đ˛ĐžĐˇŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ°. Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐžĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đš ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ĐžĐ´ĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Đ¸ Đ¸ Ń&#x201A;Đ°ĐşĐ¸Đľ Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;ĐžĐ´Ń&#x2039; ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐşĐ°Đş Invisalign Đ¸ Damon System ĐżĐžĐźĐžĐłŃ&#x192;Ń&#x201A; Đ˛Đ°Đź ĐžŃ Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Ń&#x192; Đ´Đ°Đ˛Đ˝Ń&#x17D;Ń&#x17D; ĐźĐľŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x192;! Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;ĐąĐşĐ°- Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x192;Đ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Ń ĐľĐąĐľ, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˛ĐťĐľĐşĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐˇĐ˝Đ°Đş ĐˇĐ´ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x152;Ń?, Ń&#x192;Đ˛Đ°ĐśĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ¸ ĐźĐžĐťĐžĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸. Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x2014;Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x161;Đ?Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ§ĐŹ!

ĐŁĐ&#x203A;ĐŤĐ&#x2018;Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2013;Đ?Đ? Đ&#x2018;ĐŤĐ˘ĐŹ Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń&#x20AC;Đ°Đ˛Đ˝Đ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐˇŃ&#x192;ĐąĐžĐ˛ Đ´ĐťŃ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;ĐĽ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ Đ?ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019; Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐźĐľĐ˝ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź Ń Đ°ĐźŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐąŃ&#x20AC;ĐľĐşĐľŃ&#x201A;-Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐľĐź.

Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;

Đ?Đ˝Đ´Ń&#x20AC;ĐľĐš Đ?Đ°ĐˇĐ°Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A; Đ˛ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2026; Ń&#x192;Đ´ĐžĐąĐ˝Đž Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ°Ń&#x2026;:

Đ˛ Đ&#x201D;ĐľĐ˝Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đľ:

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľĐź ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐžĐş. Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ Đ˝Đ° Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń&#x17D; ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ:

390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

Đ˛ Đ?Đ˛Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Đľ Đ¸ ĐĄĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Đ°Đť: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

Đ˛ Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐľŃ&#x20AC;Đľ: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134 ď Ă?Ă Ă§ĂĂŽĂĽ

Ă&#x17D;Ă˛ĂŻĂ¨Ă°Ă ĂĂ¨ĂĽ Ă§Ă ĂŹĂŞĂŽĂ˘

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Đ?Đ?Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x153;ĐŁĐ§Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161; PUBLISHER

Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐ´ Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛

ĐžŃ&#x201A;

$ĐˇĐ° 2Đ´ĐžĐşŃ&#x192;0ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;

720-495-0073 EDITOR / Đ&#x153;Đ?Đ Đ&#x161;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C; Đ&#x203A;ĐľĐžĐ˝Đ¸Đ´ Đ ĐľĐˇĐ˝Đ¸ĐşĐžĐ˛

720-436-7613

Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;Đ ĐŤ Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ? Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ¨Đ?Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D; Đ&#x201C;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐĄ, ĐĄĐ&#x2019;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x203A;Đ?Đ?Đ? Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;ĐĄĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, ĐŽĐ&#x203A;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2019;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x161;Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

cleaning company Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x203A;Đ?Đ¨Đ?Đ&#x2022;Đ˘ Est. 1995 Ç?ÇˇÇŹÇŻÇşÇ°ÇŹÇźČ&#x2039; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019; ÇŽÇşÇ˝Ç˝ÇžÇŹÇšÇşÇŽÇ´ÇžÇąÇˇČ&#x2C6;ÇšÇşÇľ Ă&#x152;Ă Ă¸Ă¨ĂĂ Ă¨ Ă ĂĂŁĂŤĂ¨ĂŠĂąĂŞĂ¨ĂŠ Đ&#x2022;ĐĄĐ˘ĐŹ ÇťÇźÇşÇŻÇźÇŹÇ¸Ç¸Çą Č&#x201A;ÇąÇšÇžÇźÇŹ Ç˝ÇąÇŻÇşÇ°ÇšČ&#x2039; Ç&#x203A;Çş Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŹ Ç&#x203A;Çş Ă?Ă&#x2026; ĂŽĂĄĂżĂ§Ă Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂť Ç&#x203A;ÇşÇ°ÇźÇşÇÇšÇŹČ&#x2039; Ç´ ÇśÇşÇšÇ˝ÇżÇˇČ&#x2C6;ÇžÇŹČ&#x201A;Ç´Č&#x2039; ÇśÇşÇšÇ˝Ç˝ Č&#x201A; ÇşÇŽ ÇÇşÇˇÇąÇą 1200 Č&#x192;ÇąÇˇÇşÇŽÇąÇś Ç˛Ç´ÇŽÇżÇž Ă&#x17D;Ă˛ĂŤĂ¨ĂˇĂĂťĂĽ ĂłĂąĂŤĂŽĂ˘Ă¨Ăż Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ Ç˝ÇŽÇşÇÇşÇ°ÇšÇşÇľ ÇşÇž ÇšÇŹÇźÇśÇşÇžÇ´ÇśÇşÇŽ Ç´ Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;ĐŹĐŻ 417 967 417-967-1155 11 ÇŹÇˇÇśÇşÇŻÇşÇˇČ&#x2039; Ç˝Č&#x192;ÇŹÇ˝ÇžÇˇÇ´ÇŽÇşÇľ Ç˛Ç´ÇłÇšČ&#x2C6;Č&#x160;

720-495-0073 303-759-2291

Anastasiya

Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;Ç&#x2122;Ç§Ç&#x2022; Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x17E;Ç&#x152;Ç&#x2122;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x201D;Ç&#x17E;Ç&#x2018;Ç&#x2014;Ç¨Ç&#x2122;Ç§Ç&#x2022; Ç˘Ç&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x17E;Ç&#x153;

720-579-8910

Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A; Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;ĐŤ

CLASSIFIED ADS

web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

720-999-4355

Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘ - GORIZONT

Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ?ĐŻ Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2022;Đ˘Đ? Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;

720-842-4544

One Hour Translation Ç&#x17E;ÇŻÇľÇąÇ˛ÇżÇ˛Ç¸Č&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť Ç˝ÇťÇłÇąÇ˛ÇşÇľÇľÇľ Ç&#x17E;ÇŻÇľÇąÇ˛ÇżÇ˛Ç¸Č&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť ÇŽÇ˝ÇÇˇÇ˛ Ç&#x17E;ÇŻÇľÇąÇ˛ÇżÇ˛Ç¸Č&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť Ç˝ÇÇ´ÇŻÇťÇąÇ˛ Ç&#x153;ÇÇžÇźÇťÇ˝ÇżÇ ÇžÇźÇ˝ÇÇŻÇˇÇľ ÇŻČ&#x2C6;ÇźÇľÇžÇˇÇľ Çľ ÇąÇ˝

Ń&#x201A;ĐľĐť. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

www NLusa org www.NLusa.org

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x2019;Đ?Đ Đ˘Đ&#x2DC;Đ

303-564-4746

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A to Z Insurance, LLC ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА

• Персональные автостраховки (Международные права ОК!) • Коммерческий транспорт Как независимое страховое • Страховки для траковых агентство, мы ищем компаний и владельцев траков сделку, более выгодную для • Страховки для курьеров наших клиентов, а не для и перевозчиков грузов страховых компаний. • Страховки для мотоциклов • Страховки для лодок и яхт

Илья Леви

303-337-4600 dremodel@yahoo.com www.atozinsure.com

10351 East Jewell Ave (Havana and Jewell)

СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ

• Страховка малых и средних бизнесов • Страховки для Adult Day Care • Страховки для автостоянок • Страховки для контракторов • Worker's Comp • Помогаем в оформлении DOT

СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ • Страхования домов и кондоминимумов • Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance • "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

Ó íàñ íàéäåòñÿ òî, ÷òî âû èùèòå

10%

ÑÊÈÄÊÀ

Ü ÍÀ ËÞÁÓÞ ÎÁÓÂ È ËÞÁÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÈÍÅ Â ÍÀØÅÌ ÌÀÃÀÇ

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - 8ÀÌ-6ÐÌ ÑÓÁÁÎÒÀ - 9ÀÌ-5ÐÌ

303-333-9196

EXPRESS LINE

303-564-4746 • Некому отвезти в магазин или к врачу? • Некому отвезти ребенка в школу? • Некому подбросить до аэропорта? • Некому встретить и показать город? • Некого позвать, чтобы подбросили до места, если сломалась машина. • Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки?

ǟǒǜǒǝǩ ǏǞǒ ǪǟǕ ǜǝǛǎǘǒǙǨ ǜǛǔǍǑǕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ • на поездки в госпиталь или к врачу. • на доставку в ресторан и домой после ресторана. • на доставку в аэропорт и обратно. Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж"

Ǎ ǚǍǥǕ ǘǫǑǕ Ǐ ǎǠǘǛǤǚǠǫ ǚǍ ǟǍǗǞǕ ǒǔǑǬǟ ǣǒǚǍ ǜǛǔǏǛǘǬǒǟ

3401 E. 1-st Ave, Denver, CO 80206 (óãîë Cook st)

ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǞǟǝǍǑǍǒǟǒ Ǜǟ ǎǛǘǒǖ?

ǙǨ ǔǚǍǒǙ ǗǍǗ ǏǍǙ ǜǛǙǛǤǩ! ǐǺǶǾǺǼ ǡǬǵǾǱǹǰǱǼ ǝǬǭȁǬǼǮǬǷ - ǴǳǮǱǽǾǹȇǵ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾ, ǿcǻǱȄǹǺ ǴǳǷǱȃǴǮǬȊȅǴǵ: • ǍǺǷǴ Ǯ ǽǻǴǹǱ / Back pain • ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ / Headaches • ǍǺǷǴ Ǯ ȄǱǱ / Neck pain • ǐǱȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǬ / Scoliosis • ǞǼǬǮǸȇ ǻǺǽǷǱ ǬǮǬǼǴǵ / Car accident injuries • ǛǺǶǬǷȇǮǬǹǴȋ Ǵ ǺǹǱǸǱǹǴȋ / Numbness/Tingling • ǛǺǳǮǺǹǺȃǹȇǱ ǯǼȇǲȇ / Disc herniation • ǌǼǾǼǴǾ / Arthritis

ǎ ǹǬȄǱǵ ǶǷǴǹǴǶǱ ǻǼǬǶǾǴǶǿȊǾ ǮǼǬȃǴ (MD), ǻǼǬǶǾǴǶǿȊȅǴǱ ǸǱǰǽǱǽǾǼȇ (NP), ǸǬǽǾǱǼǬ ǷǱȃǱǭǹǺǵ ȀǴǳǶǿǷȈǾǿǼȇ (PT), ȁǴǼǺǻǼǬǶǾǺǼȇ (DC) Ǵ ǸǬǽǽǬǲǴǽǾȇ. Clinic has Medical Doctor, Nurse practitioner, Physical Therapist, Chiropractor and Massage Therapist

ǜǒǝǏǍǬ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǣǕǬ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ - FREE INITIAL CONSULTATION ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ǭǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ Denver Physical Medicine & Rehab ǸǱǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ. ǟǽǻǱȄǹǺ ǼǬǭǺǾǬǱǸ ǽ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈǹȇǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ.

1780 S. Bellaire St., Suite 140 Denver, CO 80222

ǟǰǺǭǹǺ ǼǬǽǻǺǷǺǲǱǹȇ ǼȋǰǺǸ ǽ I-25 Ǵ S. Colorado Blvd

www.denverphysicalmedicine.com

303-757-7280

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Restaurant Ô̶ñî̷óú ýçíï̷í êñí ̺̹ëê̷ñíþ ç̶̺ðíõèú ç̶óðíõèú î̹̺ò̶̹̺óíèú í ò̺̹̻ó̹ ì̶è̹êñú̷ è̷ö̷̺íñîí

СНОВА и ВСЕГДА... ê̷ñè̷̺̻îí̷ ìè̷ìêú ̺̼̻̻î̸̹ í ̷è̺̹ò̷̸̻î̸̹ ü̻ó̶̺êú è̷ïíî̹ï̷òñú̷ í̻ò̹ïñíó̷ïí ̻̹è̷̺ð̷ññú̽ ð̼ìúî̶ïûñú̽ ̽íó̹è ïýçíðõú ò̼çïíîí

É*ËÌÑÉÎ%Ðk©(ÎÎÉ©W©©Ð,Ñ*ÉÎ bWÜ×Ú[eØ©\ÛZØcØ[Wi \ÛY[eX©R×Ú ÞÚ^Ù]×Yf[×i©\ÛÙ^U× Y^abØØ©ÛRÙY^ÝWS×[WØ ]×[`ØS×Yf[×i©\ÚÛTÚ×ZZ× \ÚÛ_ØÙÙWÛ×[Yf[×i©ÛÞÚ×[×

w ʉ Ȥ Ⱥ £ǦƼ ¨£ ȶ ¢ £¢Ⱥ y ȶ ®£Ƽ ¤ Ȯ ¡ ʈ £ȧ ¤ Ȯ ¢ £¢Ⱥ ¢£ȧ

%Ë*É)ÒË© +ÐË%ÊÉÐ(ÒË*4Î3Ë© Ⱥ ¢ £ ¢ ȶ £ ¨ Ƽ Ǧ w ʉ Ȥ Ⱥ £ 'ÉÌÉ'3 ȧ £ ʈ y ȶ ®£Ƽ ¤ Ȯ ¡ ©ÎÉ©+ÐÏÊ%Ë%*ËÉÎ)(ÒË© #ÉÎÌ+ËÒÐÏËÊ%©WÊÉ©ÒÐÏ(ÐÒ&ËÑÒÊ ¤ Ȯ ¢ £¢Ⱥ ¢£ȧ Ë*4Î3Ë© 'ÉÌÉ'3 phone: 303-320-5455, phone: 303-320-5455, 720-261-3939 720-261-3939 ©ÎÉ©+ PARTIES, PARTIES, WEDDINGS, WEDDINGS, SPECIAL SPECIAL OCCASIONS OCCASIONS ÐÏÊË%ËÎ(Ë© #ÉÎÌËÒÏÊ©W©ÒÏÐ&ËÑÒÊ 909 S Oneida 909 S Oneida St #1B Denver, St #1B Denver, CO 80224 CO 80224

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14 НОВАЯ ШКОЛА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ

УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ! Olga's School объявляет

набор детей от 4 и старше на 2016-2017 учебный год

Занятия ведет один из лучших тренеров Западного Побережья

Предлагаем классы по растяжке для всех, кто занимается танцами, гимнастикой, фигурным катанием и синхронным плаванием, а так же командные классы по художественной гимнастике

Мастер спорта

ЕЛЕНА САВИЧ Набираем девочек в возрасте от 3 -10 лет в pre-team и competitive team. Занятия в удобные для вас дни с понедельника по субботу. ПЕРВАЯ ТРЕНИРОВКА БЕСПЛАТНО

7030 S. Potomac St.

За дополнительной информацией и для записи в классы обращайтесь по телефону

303-335-6003

ANNA BEBUTOVA What is your home worth? • покупка и продажа недвижимости • анализ рынка в меняющихся условиях • инвестиции в недвижимость • индивидуальный подход • поиск лучшего решения для вашей ситуации Говорим по-русски

ANNA BEBUTOVA, CAM®

REALTOR Cherry Creek Properties ®

720-938-0547

abebutova@ccpre.com

Занятия проводятся по дисциплинам: 1. Вокальный ансамбль. 2. Музыкальные классы: Аккордеон Фортепиано Баян Гитара Преподаватели:

Концевич Нина Сергеевна Чепелевич Василий Васильевич Есавкина Любовь Анатольевна Занятия будут проводиться с понедельника по пятницу с 4:30 до 7:30 в любой день по желанию родителей.

Подробная информация и регистрация по тел. 303-873-6006

Sandwich and Coffee Shop 12101 Iliff Ave, Ste M 12 Aurora, CO 80014

720-999-8812

ǲǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ǸȎȢȓ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ Ȗ ȐȕȞȜȟșȩȣ UNDER NEW MANAGEMENT

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ.

MashaBearCO.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU

MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð.

Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà. Â àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè.

Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ III

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ (рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 • МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ • ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ • ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС • РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС: МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР. КА

СТ РИ Ж

АЯ

СК

303-322-0462

УЖ

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

Приглашаем на работу мастеров, а также сдаем кресла $ М

Ïðèõîäèòå! Âñåãäà âàì ðàäû!

9 9 9.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают: Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Dennis Freiden, Dr. Roopi Kattaura. а также Хирург – Стоматолог и Ортодонт

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЦифровойТарентген кже

ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б ро • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нанси и ф Implant Мы принимаем большинство зубных страховок. • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Care Credit – возможно беспроцентное финансирование.

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS В Денвере один человек погиб в ДТП с школьным автобусом

(США) и устранить сразу четыре цели на территории хорошо охраняемой военной базы. По словам разработчиков, эта задача станет одной из самых сложных за всю историю сериала и ключевым образом повлияет на сюжет всей игры. Напомним, ранее IO Interactive рассказала о дате релиза полноценного дискового издания Hitman. На магазинные полки оно попадёт 31 января 2017 года.

Школьный автобус в воскресенье врезался в бетонную стену на территории международного аэропорта в Денвере (штат Колорадо). Как заявил официальный представитель полиции города Джон Уайт, водитель транспортного средства погибла, госпитализированы от 17 до 20 человек. Не менее четырех пострадавших находятся в тяжелом состоянии. В автобусе перевозили игроков в американский футбол из числа старшеклассников.

Резня в ресторане

В результате столкновении пассажиры мотоцикла погибли

В ресторане Highlands клиент был серьезно ранен. Мужчина получил ножевое ранение во вторник днем. По данным департамента полиции Денвера, пострадавший с очень серьезными травмами был доставлен в больницу. Владелец бара сказал, что человек вошел в зал и накинулся на посетителя заведения. Имя жертвы не сообщается, да и о преступнике мало что известно. Подозреваемый описывается как высокий черный мужчина, который весит от 250 до 300 фунтов. Он был одета в зеленую рубашку и шорты цвета хаки.

В Авроре два человека погибли после того, как автомобиль столкнулся с мотоциклом в ночь на понедельник. Это произошло около 11 часов. Полицейские говорят, что мотоцикл с двумя пассажирами ехал на север по Южной дороге, когда минивэн попытался сделать левый поворот. В этот момент и произошло столкновение. Оба пассажира были выброшены с мотоцикла и получили серьезные травмы. Они были доставлены в больницу, где позже скончались.

Легендарный наемный убийца отправится в Колорадо уже в конце месяца

Компания IO Interactive сообщила, что очередной отрезок эпизодического стелс-экшена Hitman станет доступен для загрузки уже 27 сентября. В новом эпизоде агенту 47 предстоит отправиться в штат Колорадо

наружила мертвого мужчину. Им оказался 49-летний Мэтью Барз из Лонгмонта. Нет никакой информации о том, как он умер и является ли его смерть естественной или насильственной.

Воскресный вечер на вершине горы

Пропавшие мальчишки вернулись домой

Два мальчика воссоединились со своими семьями после того, как они провели ночь в пустыне примерно в 35 милях к северо-востоку от Крейг. В округе Моффат сообщают, что мальчишки – которым 9 и 12 лет соответственно – были объявлены пропавшими около 4:30 вечера в воскресенье. Поиски велись практически круглосуточно, в том числе с помощью вертолетов. Около 11 часов утра, медицинский вертолет был отправлен на поиски ребят. И благодаря зоркости пилотов, мальчишки были обнаружены.

Прогулка вдоль трассы закончилась печально

Мишки вышли на прогулку

63-летний мужчина из Колорадо, который провел свой воскресный вечер на вершине горы Уилсон, был спасен в понедельник. Шериф Округа Сан-Мигель говорит, что это была нелегкая спасательная, которое проходило с использованием вертолетов. Пока неизвестно, как человек получил травму, и почему он был один. Его имя кстати пока не называется. Уилсон-самая высокая вершина горного хребта Сан-Мигель, она расположена примерно в 20 милях к югу от Теллурида.

Молния стала причиной пожара

Мужчина, совершавший пешую прогулку в зоне строительства автомагистрали между Interstate 70, был насмерть сбит микроавтобусом во вторник утром. Это произошло возле 332 мили, которая находится возле Deer Trail, около 8 утра. Патруль штата Колорадо говорит, что человек шел вдоль дороги, когда на него был совершен наезд. Мужчина был объявлен мертвым на месте происшествия. Водитель автомобиля остался на месте происшествия и сотрудничает со следствием.

Полиция снова стреляла в преступника Незаконно оставленный мусор продолжает привлекать медведей. Сотрудники национального парка говорят что проблема действительно большая. Косолапые приходят к мешкам с выброшенной едой. Это может плохо закончится для тех, кто проходит или проживает рядом с оставленным мусором. Более того, из –за такой халатности, им уже пришлось усыпить 8 животных. Власти вновь обращаются к населению и просят все отходы складировать в специально отведённых для этого местах.

Полиция Лонгмонта обнаружила труп мужчины В понедельник утром возле вершины McClure Pass полиция об-

В ЛАРИМЕР Каунти молния стала причиной пожара, в результате которого было уничтожено 350-акров лесного массива. Огонь разгорелся возле озера в воскресенье днем. Около 43 человек получили уведомления об эвакуации. Более 120 сотрудников из различных ведомств боролись с огнем на земле. В Ларимере в офисе шерифа округа говорят, что им еще повезло. Относительная влажность ночью помогла частично остановить пламя.

В Авроре мужчина, задержанный за совершенные выстрелы, находится под стражей. Это произошло во вторник на 11600 Montview Boulevard около часа дня. Полицейские пытались забрать подозреваемого под стражу, когда он размахивал пистолетом. В это время офицер выстрелил в преступника, дабы обезопасить себя. В результате такой стычки никто не

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222

50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃ ÉÃÐ ÌÍÙÐ¾

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРИЧИНА ГРАНДИОЗНОГО УСПЕXА НАШЕЙ КЛИНИКИ в КОМПЛЕКСНОМ ПОДXОДЕ К МАКСИМАЛЬНОМУ ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ и БЛАГОПОЛУЧИЯ ПОСТРАДАВШИX в АВТОМОБИЛЬНЫX АВАРИЯX.

Самый широкий профиль диагностическиx и восстановительныx процедур для пациентов, пострадавшиx в ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ или в любыx другиx ситуацияx, завершившиxся повреждением опорно-двигательного аппарата.

Специализируемся в лечении постравматическиx x дисфункций шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника, крупныx и мелкиx суставов, ов, мышц и мягкиx такней.

• ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß xиропракторская группа

• ËÅ×ÅÁÍÀß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ физиотерапевтическое отделение

• ÈÃËÎ è ÐÅÔËÅÊÑÎÒÅÐÀÏÈß кабинет аккупунктуры и аккупрессуры

• ËÅ×ÅÁÍÛÉ è ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ Æ массажные кабинеты

• ÝËÅÊÒÐÎ è ÓËÜÒÐÀÑÎÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ отделение реабилитации

• ÐÅÍÒÃÅÍ è ßÌÐ

диагностическое отделение

Dr. Brian A. Voytecek 12510 E Iliff Ave., Suite 210 Aurora, CO 80014

303-369-6555

ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǑǛǝǛǐ ǗǍǓǑǨǖ ǤǍǞ! Звоните немедленно 24/7

303-669-2882 ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ-ÏÒÐÐÉÇ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 пострадал. Подозреваемый, однако, был задержан. Он получил травмы от электрошока, и был доставлен в больницу. Ведется расследование, и офицер сейчас отстранен от работы на время расследования. Имя подозреваемого и имя офицера не афишируются.

45 лет за убийство с особой жестокостью.

Мужчина, который избил, изнасиловал и зарезал женщину во время нападения в мотеле «Аврора», был приговорен к 45 годам тюрьмы. Джамал Майлз, 29 лет, признал себя виновным в покушении на убийство первой степени и покушение на изнасилование. Полицейские говорят, что Майлз обозлился после того, как женщина попросила его оставить ее в номере мотеля 26 марта 2014 года. Затем он избил, изнасиловал и зарезал ее. «Г-н Майлз избил потерпевшую, он задушил ее, ударил ее ножом, перерезал ей горло, изнасиловал, и пытался утопить ее в ванной,» сообщил главный заместитель окружного прокурора Брайан Мейсон. Майлз признал себя виновным и получил 45 лет тюрьмы.

В Колорадо открылась Монтессори-школа

6 сентября прошёл первый учебный день в новой чартерной школе Mountain Village Montessori в городе Стимбот Спрингс. Первыми учениками школы стали 140 детей из Стимбот Спрингса. Программа Mountain Village Montessori включает в себя обучение от дошкольной ступени до пятого класса средней школы. Знакомить своих будущих учеников и их родителей с педагогами школа начала ещё до начала учебного года: на странице Mountain Village Montessori в социальной сети Facebook можно найти информацию о преподавателях, их образовании и опыте работы.

Часовня в Колорадо пользуется популярностью Церкви во все времена пользовались большой популярностью у туристов, но в большинстве случаев влекут их туда вовсе не религиозные

убеждения, а удачное расположение культового сооружения или красота его архитектуры. Кадетская часовня Академии ВВС США – самая посещаемая рукотворная туристическая достопримечательность штата Колорадо. Каждый год необычную часовню посещают сотни тысяч туристов. Каждый из её шпилей состоит из 100 одинаковых тетраэдров длиной по 23 метра и весом по 5 тонн, которые покрыты алюминиевыми панелям, применяемыми в строительстве реактивных самолётов. Церковь разделена на протестантскую, католическую, иудейскую и буддистскую зоны.

Курорт Брекенридж в списке бюджетного отдыха

торый находится в Денвере, штат Колорадо, получил черепно-мозговую травму и впал в кому. Прежде чем она успела покинуть аэропорт, «Southwest Airlines» уже начали действовать. Дежурный уже знал обо всем и тут же зарегистрировал женщину на самолет до Денвера, который должен был вылетать в течение следующих двух часов. Авиакомпания даже не взяла с Пегги дополнительных денег. «Они предложили частный зал ожидания, перенаправили мой багаж, позволили сесть первой и даже накормили обедом, когда я вышла из самолета в Денвере. Вещи доставили туда, где я остановилась. Мне даже позвонили, чтобы узнать, как дела у сына». Само собой, Пегги чрезмерно благодарна сотрудникам авиакомпании за поддержку в сложившейся ситуации. «Забота была просто невероятной. Мы всегда любили «Southwest Airlines», но теперь даже не хватает слов, чтобы выразить свою признательность». Что же касается сына Пегги, то он, к счастью, идет на поправку. Все наши мысли и молитвы сейчас с семьей Уле.

Смертельное ДТП В Денвере один человек погиб и еще один доставлен в больницу после аварии на 56th Avenue и Pena Boulevard. По данным полиции Денвера, в аварию были вовлечены две машины и два пешехода. 56th Avenue был закрыт на время расследования. В интернете появился рейтинг самых бюджетных горнолыжных курортов мира 2016/17. В этот список попал и курорт Брекенридж из Колорадо. Номинация «Все включено». Брекенридж – это самая высокая зона катания в Северной Америке – 3 963 м. Лишенный ложного пафоса, Брекенридж предлагает теплую домашнюю атмосферу и пользуется огромной популярностью среди молодежи и любителей непринужденного отдыха в душевной компании. По этой же причине курорт считается одним из лучших в мире для поклонников сноуборда. Он расположен между четырьмя взаимосвязанными горами. SkiWorld’s Chalet Victoria – удобная база с просторными комнатами и джакузи на открытом воздухе. К тому же до подъемников там ходит бесплатный трансфер, в то время как бары, рестораны и ночные клубы находятся в трех кварталах от отеля.

Женщина удивилась, когда её попросили покинуть самолет. История, от которой наворачиваются слезы! «Southwest Airlines» получили много положительных отзывов после того, как они сделали нечто действительно удивительное для одной из своих пассажирок. Пегги Уле уже сидела на своем месте, готовясь к вылету из Чикаго, штат Иллинойс, в Колумбус, штат Огайо. Самолет был готов ко взлету, когда стюардесса подошла к женщине и сказала, что она должна покинуть самолет. «Я подумала, что села не в тот самолет»,– призналась Пегги.– «Мне сказали подойти к столу и перезвонить мужу». Тогда она узнала, что ее сын, ко-

Полиция просит помощи у населения Департамент полиции Боулдера в Колорадо нуждается в вашей помощи. Необходимо раскрыть преступление, совершенное на сексуальной почве. Случилось все 4 сентября. Детективы пытаются идентифицировать человека, которые совершил сексуальные действия, и изображение которого было зафиксировано камерами.. Преступление произошло в 7:50 утра 4 сентября 2016 года в зоне пешеходного перехода на углу Broadway и College Avenue. Потерпевшая рассказала полиции, она шла по подземному переходу, когда подозреваемый схватил ее. К счастью женщине удалось от него отбиться и сбежать. Полиция сообщает, что человек, которого они ищут также подозревается в еще одном преступлении, совершенном 14 января 2016 года. Вот описание подозреваемого: белый мужчина 30–40 лет, немного лысый с рыжей бородой, имеющий татуировку в виде трех треугольников на левом предплечье.

В чью пользу налог? Верховный Суд штата Колорадо принял решение заслушать дело, возбужденное некоммерческой организацией, которая утверждает, что 20 центов, которые платят жители Аспена в качестве налога на одноразовые бумажные мешки должны были идти к избирателям. Отметим, что районный суд и государственный апелляционный суд постановил, что плата является конституционным и не требует общественного голосования, потому что это не налог. Дело связано с постановлением от 2011 года, когда Советом города

Аспен был принят закон, который требует с покупателей плату в 20 центов, на использование бумажных мешков в супермаркетах. Эта мера была призвана стимулировать клиентов использовать многоразовые сумки.

Летающий сом Лиза Лобри, направляясь на занятия по фитнесу, была сбита с ног упавшим с неба крупным сомом. Она услышала шорох листьев на дереве и подняла голову. Прямо на ее лицо упала крупная скользкая рыбина. Девушка упала на землю и подняла крик – это действительно единственная логическая реакция при нападении летающей рыбы с усами. Она заплакала от боли и отвращения, так как на ее лицо вывалились рыбьи кишки. Затем ее лицо начало распухать. Очевидцы сообщили, что видели улетающую птицу. Это мог быть стервятник, ястреб или орел. Сом был длиной около полуметра и весил больше 2 кг. Жизнь девушки спасло дерево, оказавшееся на пути рыбины, которая падала с высоты более 15 метров. Лиза сразу же убежала домой, чтобы принять душ. «От меня жутко пахло. Мне было так противно,– сказала она.– Я была в шоке». Вечером у нее поднялась температура, что, по словам девушка, бывает у нее крайне редко. Она беспокоилась о возможной инфекции. Но ее сосед, педиатр, уверил, что это из-за травмы. Лиза Лобри проснулась в пятницу с синяками под глазами. Но девушка благодарит судьбу, что она получила лишь незначительную травму. «Могло быть намного хуже,– сказала она.– А если бы сом упал на ребенка? Это самая странная вещь, которая случилась в моей жизни». Выросшая в Колорадо, Лиза с удовольствием ходит на рыбалку и по-прежнему «любит ловить рыбу». Но только с помощью удочки и крючка, но не лицом. «Это был первый сом, которого я поймала»,– пошутила девушка.

Арестован соблазнитель школьников В Адамс Каунти за попытку совершения сексуального действия в отношении ребенка и соблазнение в интернете Роберт Вашаю 50 лет был взят под стражу. Произошло это в 11:20 утра в пятницу после интернет-расследования. Полицейские говорят, что мужчину держат в СИЗО без права выхода под залог.

За любопытство можно попасть в тюрьму Полиция Арвады сообщает, что подглядывание в окна чревато наказанием. Соседи видели человека, который заглядывал в окна 17-летнего подростка. Полиция узнала о произошедшем в среду вечером, и они прибыли на вызов по адресу 17000 West 87th Avenue. Мужчина сообщил полиции, что на видел кто-то чужой заглядывал в окно его дочери. В четверг полиция опубликовала видео наблюдения инцидента в надежде, что общественность смогла бы помочь опознать чужака. И это помогло задержать любителя поглазеть в окна. Правда о его личности ничего не известно.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 19 сентября

Будни выдадутся напряженными. В первой половине недели возможны конфликты, поломка транспорта и оборудования, ДТП. Вы будете тратить больше сил, чем обычно. Но если вы уверены в себе, можете воспользоваться высоким энергетическим потенциалом этих дней для того, чтобы побольше сделать, решить конфликт, поставить на место хамов и грубиянов. В Полнолуние в пятницу ваши силы будут на максимуме, а события достигнут пика развития. Выходные тоже пройдут энергично, но однозначно со знаком «плюс». Сложатся прекрасные условия для активного отдыха, романтических приключений и финансовых инициатив. Овен

Овны, в первой половине недели вы окажетесь в своей стихии: в обстановке борьбы, конфликтов, победы над конкурентами. Следите за тем, чтобы не навредить себе собственной неосторожностью. Не срывайтесь на друзьях и близких. Направьте энергию на полезные дела, а в паузах между активностью не забывайте отдыхать. Расслабляющий массаж, игра в шахматы, медитация помогут вам оставаться в ровном расположении духа. Полнолуние в пятницу поможет избавиться от коллег, которые без зазрения совести ездят на вас на работе. Потратьте освободившееся время на оздоровление. Примите решение сесть на диету, заняться спортом или бросить курить. Выходные вы проведете

энергично. Из-за лени и конформизма окружающих вам придется взять инициативы по отдыху на себя.

Телец Тельцы, вам не занимать упорства. В первой половине недели оно поможет вам с достоинством выйти из конфликтной ситуации и справиться с лавиной дел, которые на вас обрушатся. Звезды советуют вам направить активность на творческие занятия и избегать любовных авантюр и азартных развлечений. Родители-Тельцы, избегайте авторитарных методов общения с детьми, будьте дипломатичными и понимающими. Полнолуние в пятницу поможет добиться успеха в творческой работе и избавиться от друзей, которые оказались совсем не друзья. На выход-

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

ных у вас будут планы на спокойный отдых, но обстоятельства повернутся иначе, и вы проведете уик-энд достаточно энергично, о чем, впрочем, не пожалеете. Бодрящий флирт, страстное свидание и щекочущие нервы развлечения оставят о себе приятные впечатления.

Близнецы Близнецы, в первой половине недели следите за своим языком. Ретроградность вашей планеты, Меркурия, может спровоцировать вас сказать что-то, не подумав, и оказаться втянутыми в разговор на повышенных тонах. Также вам желательно отказаться от поездок и передвижений. Но безынициативно и пассивно вести себя тоже нельзя, иначе вас вынудят к активности другие люди. Используйте высокий энергетический потенциал этих дней в интеллектуальной деятельности. Вернитесь к обдумыванию тех идей, которые вы не доработали. Полнолуние в пятницу обострит вопрос равновесия между семьей и работой, частным и общественным. Вы сможете избавиться от части работы и общественных поручений в пользу семьи. На выходных, если вы растеряетесь и не будете знать, что выбрать, позвольте принять решение за вас другому человеку.

Рак Раки, в первой половине недели общение с окружающими утомит вас. Особенно это касается встречи с людьми из вашего прошлого и запоздавших новостей. Гороскоп советует отложить визиты в гости, встречи и телефонные звонки до лучших времен, чтобы общение не закончилось выяснением отношений, и проводить больше времени дома. Передвижения по городу тоже лучше сократить. Полнолуние в пятницу обострит вопрос взаимоотношений с живущими за границей друзьями, дальними

родственниками и родней мужа/ жены. Также оно поможет разделить нужные практические лайфхаки и абстрактные знания, и найти верное применение и тому, и другому. На выходных вы будете выбирать между личными и общественными делами. Но если вы будете энергичными и быстрыми, то выбирать не придется.

Лев Львы, в первой половине недели вы должны видеть разницу между гордостью и гордыней. Гордыня спровоцирует вас на неразумный финансовый риск, подтолкнет к ошибочному шагу в любви и усложнит отношения с детьми. А гордость, наоборот, поможет вам держать себя в руках в спорных ситуациях в финансовой и личной сфере, позволит вам стать примером для своих детей. Полнолуние в пятницу выведет на первый план финансовые вопросы. Это подходящий день, чтобы решить финансовый спор, предпринять важный шаг, касающийся денег, и раздать долги, но особенно хорошо наметить на пятницу те финансовые дела, которые никак не хотели трогаться с места. На выходных вас ждет веселое романтическое приключение, активный досуг и удача в деньгах.

Дева Девы, звезды предупреждают вас о перерасходе сил в первой половине недели. Компенсируйте это частым отдыхом. И проявите свойственную вам рассудительность, чтобы отличить важные занятия от того, с чем можно повременить. Передвижения по городу и занятия спортом желательно отменить, потому что у вас могут быть проблемы с ловкостью и координацией движений из-за ретроградности вашей планеты, Меркурия. Полнолуние в пятницу выведет на первый план вопросы взаимоотношений с други-

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ТЕОРИЯ И ВОЖДЕНИЕ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ от $25 за документ

720-404-7750

7204220346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25 я ци та О ь л Н су он АТ к Л ая П рв е С П Е

Supreme Health Care, LLC Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

303-388-3886

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

ми людьми. Вы поймете, как другие– в первую очередь, деловые партнеры и любимый человек– влияют на вашу жизнь. Этот день хорош для начала и разрыва отношений. На выходных в ситуациях любого выбора, сложных вопросов и проблем ищите ответ дома, с поддержкой родных стен и активной помощью членов семьи.

Весы Весы, в первой половине недели вокруг вас будут происходить энергичные события, окружающие будут суетиться, спорить и решать проблемы, а вы будете сохранять спокойствие и чувствовать себя прекрасно. Основой вашего внутреннего состояния будут гармония, любовь и умиротворение. Ваши основные интересы будут сосредоточены на заботе о внешности, а личной жизни и том, как можно приятно провести время. Полнолуние в пятницу поможет вам избавиться от части обязанностей. Освободившееся время звезды советуют потратить на оздоровление и улучшение качества своей жизни. На выходных ваше стремление к комфорту, отдыху и красоте не у всех найдет понимание. Не переживайте на этот счет, а отправляйтесь на прогулку. Вы получите море приятных впечатлений.

Скорпион Скорпионы, в первой половине недели вы с удовольствием включитесь в борьбу и поучаствуете в динамичных, бодрящих событиях. В них по-

бедят самые смелые, сильные и расчетливые, а вам не занимать всех этих качеств. В четверг сделайте передышку и поднакопите сил к пятнице– дню Полнолуния. Полнолуние выведет на первый план вопросы самореализации, творчества, отдыха, хобби и увлечений. Событиями пятницы могут стать свидание, важный эпизод, связанный с вашими детьми, или праздник. На выходных вы будете колебаться между желанием самостоятельно распоряжаться своим временем и обязанностями. Вы решите вопрос, «откупившись» от обязательств деньгами, или выберете тот вариант, который даст возможность подзаработать.

Стрелец Стрельцы, в первой половине недели любое дело потребует от вас больших усилий. Поэтому звезды советуют вам взять отгулы и провести эти дни на диване с книжкой (или за любым другим пассивным отдыхом). Исключение составляют те Стрельцы, у которых накопились неприятные дела, до которых никак не доходили руки– сейчас у вас прибавится сил, чтобы разобраться с ними одним махом. Полнолуние в пятницу выведет на первый план вопросы домашней и семейной жизни. Также будут легко реализовываться деловые затеи, которые вы начали во время Новолуния. Поэтому вам не избежать метаний между домом и работой. Но при

должной сноровке у вас все получится. Выходные вы проведете энергично и интересно, хоть и несколько неожиданно.

Козерог Козероги, в первой половине недели у вас появится настойчивое желание куда-то бежать, что-то делать, вмешиваться в происходящее вокруг. Но этого делать не нужно: любое занятие в эти дни чревато перерасходом сил и плохо продуманными последствиями. Поэтому наоборот, больше отдыхайте и смотрите на жизнь философски. Полнолуние в пятницу прибавит вам творческих амбиций. Вам захочется показать всем, что вы способны на нечто самобытное. И это вам с блеском удастся. Постарайтесь только правильно выбрать сферу, в которой вы будете доказывать свою индивидуальность. На выходные имеет смысл запланировать те дела, с которыми вы можете справиться в одиночку– коллективная работа и отдых чреваты тем, что вы больше будете спорить и искать компромиссы, чем делать.

Водолей Водолеи, в первой половине недели постарайтесь не наломать дров. Вас потянет выяснять отношения, рисковать, заниматься чем-то несвоевременным. Если к активности вынудят внешние обстоятельства, приготовьтесь, что вам придется быстро

реагировать на напряженную обстановку. Если к активности будут подталкивать внутренние мотивы, постарайтесь сдержаться и ничего не делать. Проведите эти дни спокойно, больше отдыхайте. Полнолуние в пятницу обострит финансовые вопросы. Можете использовать энергию Полнолуния для завершения финансовых дел. Избегайте рискованных и неразумных поступков, связанных с деньгами. Выходные прекрасно подойдут для того, чтобы отдохнуть с друзьями, перезнакомиться с друзьями друзей, отправиться в хорошей компании в развлекательную поездку.

Рыбы Рыбы, в будни обстоятельства будут вас дисциплинировать. Вы будете воспринимать это как тиранию и давление на вас со стороны других людей, и как неудачные стечения обстоятельств, из-за которых вы не можете получить то, чего хотите. Со временем вы оцените пользу сложившейся ситуации. Хотя, конечно, лучше отложить дела, где вы не хотите встретить препятствий и от которых вам важно получить немедленный результат. Полнолуние в пятницу прибавит вам энергии, чтобы вы могли изменить что-то в себе. Вы будете в любой ситуации ставить себя на первое место, и это обострит отношения с окружающими. На выходных сложится отличная деловая обстановка. Выбрать вместо отдыха работу вас заставят финансовые проблемы, с которыми нужно разобраться, или просто желание подзаработать.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Медицинский калейдоскоп

Низкая масса тела при рождении мешает человеку заниматься спортом в будущем

Люди, родившиеся с низкой массой тела, были менее спортивными в школьные годы и уделяли меньше времени физической активности в возрасте от 36 до 68 лет. Это показало исследование, проведенное в Университетском колледже Лондона. Ученые проанализировалиданные2739человек. Низким весом при рождении считалась масса тела ниже 2,5 килограмма. Исследователи установили: в возрасте 13 лет оценки по физкультуре у участников с низкой массой тела при рождении были ниже среднего. И в более позднем возрасте они вели менее активный образ жизни по сравнению с участниками, родившимися с нормальным весом. Согласно данным другого исследования, проведенного специалистами из Тулейнского университета, низкая масса тела при рождении повышает риск диабета 2-го типа. По словам исследователей, низкий вес при рождении говорит о нарушении процесса внутриутробного развития. Вероятно, к диабету приводят факторы, влияющие на этот процесс, такие как неправильное

Людям с аритмией нельзя употреблять алкоголь, заявляют эксперты

Новое исследование, проведенное в Каролинском институте, показало: злоупотребление алкоголем и возраст – основные факторы риска инсульта у людей, страдающих аритмией. Ученые настоятельно рекомендуют врачам предупреждать об этом своих пациентов. В исследовании приняли участие

25000 шведов в возрасте от 18 до 64 лет. Участники страдали от мерцательной аритмии, не связанной с пороками клапанов сердца. Аритмия увеличивает вероятность инсульта. Однако у добровольцев риск ишемического инсульта был снижен, так как другие существенные факторы отсутствовали. Исследователи следили за участниками около пяти лет. Они обнаружили два фактора, увеличивавших вероятность инсульта у добровольцев. Ими оказались возраст и госпитализация, связанная с употреблением алкоголя. Из-за нее риск повышался вдвое. А прием препаратов, разжижающих кровь, защищал от инсульта. Ученые пока не знают, в чем причина обнаруженной корреляции между инсультом и алкоголем у людей с аритмией. Возможно, спиртное вызывало приступ аритмии, что приводило к инсульту. Либо дело в одном из эффектов алкоголя. Специалисты отмечают: необходимы дальнейшие исследования.

Изучение иностранных языков особым образом влияет на мозг

Чем больше иностранных языков изучает человек, тем лучше его мозг реагирует и обрабатывает данные, накопленные в процессе обучения. К такому выводу пришли исследователи из НИУ ВШЭ и Университета Хельсинки. В эксперименте участвовали 22 человека (10 мужчин и 11 женщин. Специалисты следили за активностью мозга добровольцев, используя ЭЭГ. Участникам включили аудиозаписи слов на их родном языке и иностранных языках. Исследователи сосредоточились на скорости, с которой мозг менял свою активность в ответ на незнакомые слова. Ученые заметили: активность мозга у добровольцев, которые знали иностранные языки, оказалась выше. Кстати, недавно сотрудники Университета Вашингтона выяснили, что влияет на способность к изучению иностранных языков. Оказывается, все дело в генах и структуре мозга. Добровольцам с более тесными связями в белом веществе и определенными вариантами гена COMT учить новый язык было проще.

Продуктивность во взрослом возрасте зависит от детских переживаний

Согласно теории привязанности, эмоциональный опыт, приобретенный нами в детстве, влияет на то, как мы будем регулировать свои эмоции в зрелом возрасте. Сотрудники Университета Эрлангена-Нюрнберга провели эксперимент. В нем приняли участие взрослые с разными детскими переживаниями.Ученые предположили: люди, у которых есть проблемы с эмоциональной регуляцией, будут совершать больше ошибок при выполнении задания. Добровольцев попросили найти определенную букву в ряду мигающих букв. Эксперимент проводился в условиях, вызывавших позитивные, негативные или нейтральные эмоции. Специалисты следили за процессом выполнения задания. Также они сделали участникам ЭЭГ. Исследование показало, что у добровольцев с небезопасными типами привязанности возникало больше трудностей, когда они испытывали негативные эмоции при выполнении задания, по сравнению с участниками с безопасным типом привязанности. Кроме того, у людей с небезопасными типами привязанности в такой ситуации была снижена активность мозга в ответ на нужную букву. Низкая продуктивность коррелировала с неэффективными стратегиями эмоциональной регуляции. Видимо, взрослые с небезопасными типами привязанности тратили большую часть ресурсов на регуляцию своих эмоций, а не на выполнение задания.

Психологи: следите за тем, что вы едите перед детьми, даже самыми маленькими Маленькие дети очень внимательно следят за тем, что вокруг едят другие люди. Также для них важно, кто именно ест. Оказывается, годовалые дети ожидают, что люди будут любить одну и ту же пищу. Исключение – люди из разных культурных или социальных групп (например, если люди говорят на разных языках). При этом, согласно исследованию Корнелльского университета, если ребенок видел, что одному человеку

не нравилось блюдо, он ожидал, что и другому тоже еда не понравится. Даже если второй относится к другой культурной группе. Значит, дети очень внимательны ко всему, что может сигнализировать об опасности. Еще замечания: дети из моноязычных семей ожидали, что люди, говорящие на другом языке, будут выбирать другую еду. А вот дети-билингвы ожидали, что люди, говорящие на разных языках, будут есть одинаковые блюда. Все это доказывает: пищевые привычки закладываются с первых дней жизни. И родители должны следить за своим рационом ради здоровья детей.

Протухшие яйца скрывают в себе лекарство против сосудистых отклонений

Университет Эксетера выяснил: сульфид водорода (дает тухлым яйцам неприятный запах) может помочь в лечении сердца, почек, глаз у диабетиков. Это касается тех случаев, когда повреждается сосудистая система и само сердце. При диабете, как известно, в организме наблюдается избыток сахара. В результате клеточные митохондрии (энергетические фабрики клеток) начинают вырабатывать токсичные метаболиты кислорода, повреждающие кровеносные сосуды. А еще они теряют способность участвовать в нормальном обмене веществ. Ученые протестировали два препарата – AP39 и AP123. Данные препараты проверили на эндотелиальных клетках, изолированных из кровеносных сосудов мозга мышей. Эксперты поставляли в клеточные культуры небольшие дозы сульфида водорода в митохондрии, что предотвращало повреждения. Оба препарата работали долго, что делает их весьма эффективными. Исследователи готовятся к испытаниям на людях. Важно: при избирательном воздействии достаточно использовать минимальные терапевтические дозы. Сульфид водорода используется митохондриями в качестве топлива, что позволяет поддерживать метаболизм. Когда топлива нет, клетки, сосуды и ткани повреждаются. Замена утерянного сульфида водорода возможна благодаря AP39. И это, как было доказано, обращает вспять повреждения при остановке сердца, гипертонии, почечной недостаточности. Теперь

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН, (DRYER VENT), ПЕЧИ, (FURNACE), A/C, КАМИНЫ

85 $

Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.

Dr.Duct

В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНА ОЧИСТКА ДО ВОСЬМИ ВОЗДУХОВОДОВ (REGISTER VENTS). А ТАКЖЕ ИНСПЕКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКОВ (RETURN VENTS), ПЕЧИ (FURNACE), DRYER VENT, AC И КАМИНА.

Наш номер

720 335 7691 Ductcleaningdoc.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ǸȡȣțȖ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ ǻȜȐȓȗȦȖȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ Ȗ șȡȥȦȖȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗȕ ǶȠȎșȖȖ ǱȓȞȚȎțȖȖ Ȗ ǮȐȟȠȞȖȖ ǲȖȕȎȗț ȐȎȦȓȗ ȏȡȒȡȧȓȗ ȘȡȣțȖ Ȑ ' ǺȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗ ȖȕȑȜȠȜȐșȓțȖȓ ȐȎȦȓȑȜ ȕȎȘȎȕȎ Ȑ ǳȐȞȜȝȓ ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȝȜȒ ȘșȬȥ

AUTO INJURY? IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY! WE SPECIALIZE IN:

АВТОАВАРИИ

Ŧ &DU $FFLGHQWV МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ŧ +HDGDFKHV Ŧ 0XVFOH 3DLQ Call No w FREE CONSULTATION Ŧ %DFN DQG 1HFN 3DLQ

WHEAT RIDGE

AURORA

DENVER

LAKEWOOD

(303) 423-1925

303-577-2040

303-922-2977

:HVW WK $YHQXH &+$0%(56 5' 6 )('(5$/ %/9' 6+(5,'$1 %/9' :KHDW 5LGJH &2 $8525$ &2 '(19(5 & '(19(5 &2

MYDENVERCHIROPRACTOR.COM

ǸȎȘ ȐȩȏȞȎȠȪ șȡȥȦȖȗ ȒȖȕȎȗț" ǼȝȩȠțȩȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞ ȒȖȕȎȗțȓȞ ǸȎȠȭ ȆȎȘȖȞȜȐȎ ȝȜȚȜȔȓȠ ǰȎȚ ȟȜȕȒȎȠȪ ȑȎȞȚȜțȖȥțȡȬ ȎȠȚȜȟȢȓȞȡ ȟȜȥȓȠȎȬȧȡȬȟȭ ȟ ȝȞȎȘȠȖȥțȜȟȠȪȬ Ȗ ȟȠȖșȓȚ

ǵȐȜțȖȠȓ 720-216-7586

( +DPSGHQ $YH 6XLW 'HQYHU &2 www.baczewskiluxury.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 же в арсенале есть еще одно средство, AP123, и оно подходит диабетикам.

Бесплатная пицца повышает мотивацию работников, доказал эксперимент

х Исследование, проведенное в университете Дьюка, показало: сотрудники предпочитают денежному возхнаграждению пиццу или похвалу. В начале недели пицца повышает продуктивность сильнее всего. Ученые отправили письма работникам предприятия в Израиле. Им предложили награды за сборку определенного количества микросхем.? Одной группе работников обещали денежное вознаграждение (около 30 долларов), другой – похвалу от босса, третьей – ваучер на бесплатную пиццу. Четвертая группа была контрольной, то есть, ее участники не получали писем от исследователей. В начале недели желание получить бесплатную пиццу повышало продуктивность на 6,7%, а похвалу – на 6,6% по сравнению с контрольной группой. Денежное вознаграждение оказалось на третьем месте. Продуктивность сотрудников, которым его обещали, была выше лишь на 4,9%, чем в контрольной группе. А через два дня продуктивность в группе, которая могла получить денежное вознаграждение, и вовсе оказалась на 13,2% ниже, чем в контрольной группе. К концу недели выяснилось, что сотрудники, ожидавшие похвалу, справились лучше всего. На втором месте были люди, которым обещали пиццу, а на третьем – контрольная группа.

Проблемы в сексуальной сфере появляются после инфаркта чаще, чем депрессия

ной сфере в течение года после сердечного приступа. Исследование показало, что пациенты быстрее начинали снова заниматься сексом, если врачи разговаривали с ними о сексуальном здоровье после инфаркта. Женщины реже получали консультации по данному вопросу. Кстати, согласно данным другого недавнего исследования, медики ставят женщинам с сердечным приступом неверный диагноз на 50% чаще, чем мужчинам. Специалистам кажется, что жертвами инфаркта становятся только мужчины среднего возраста с лишним весом. Исследователи отмечают: в случае неправильной постановки диагноза вероятность смерти у человека с сердечным приступом повышается на 70%.

Гены влияют на восприятие собственного веса

Медики призывают обязательно включать оливки в рацион

Некоторым людям кажется, что у них есть лишний вес, даже если это не так. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Колорадо, показало: все дело в генах. Именно они заставляют людей (особенно девушек) считать себя полными,.Исследователи проанализировали данные более 20000 человек, включая 100 близнецов. За участникам следили с подросткового до зрелого возраста. Впервые добровольцев опросили в 1994 году. В 2008 году с ними встретились вновь. По словам ученых, наследуемость может варьироваться в диапазоне от нуля до единицы (0 – гены не играют никакой роли, 1 – являются единственным значимым фактором). Исследователи обнаружили, что восприятие веса оказалось наследуемым на 0,47. У женщин данный эффект был более выраженным, чем у мужчин. Специалисты отмечают: субъективная оценка состояния здоровья тесно связана с продолжительностью жизни. Вероятно, если она зависит от генов, люди меньше стремятся вести здоровый образ жизни.

Если хотите завести ребенка, сократите потребление спиртного, советуют врачи Известно, что депрессия очень распространена среди людей, перенесших сердечный приступ. Исследователи из Йельской медицинской школы и Университета Чикаго установили: сексуальные дисфункции встречаются чаще. Особому риску были подвержены женщины, перенесшие инфаркт. В исследовании приняли участие 2802 пациента из больниц США (средний возраст – 49 лет). 67,4% составляли женщины.? 59% женщин и 46% мужчин пожаловались на проблемы в сексуаль-

нали ребенка в течение года. Но если женщина выпивала от 1 до 13 порций, вероятность зачать не уменьшалась. То есть не всегда необходимо полностью отказываться от спиртного. Однако много алкоголя в жизни женщины может не только нарушить менструальный цикл, но и навредить плоду на ранних стадиях развития. Если в паре имеются проблемы с зачатием, ученые советуют обоим партнерам урезать потребление спиртного.

Один большой бокал вина, выпиваемый в день, уменьшает вероятность зачатия ребенка. По словам ученых, спиртное в больших количествах вмешивается в женский цикл и повреждает яйцеклетку. Однако совсем небольшие объемы потребления алкоголя безопасны. Ученые исследовали этот вопрос на примере 6120 женщин 21–45 лет, которые пытались зачать с июня 2007 года по январь 2016. Все женщины рассказывали, как часто он пили и что именно. Оказалось, женщины, выпивавшие минимум бокал вина в день (250 миллилитров или 14 порций в неделю), на 18% реже зачи-

оливки могут посоперничать с точки зрения пользы с суперпродуктами. Оливки снижают риск сердечных болезней за счет уменьшения показателей кровяного давления и холестерина. Для получения эффекта достаточно будет потреблять по чашке оливок. Секрет в большом количестве витамина Е и мононенасыщенных жирных кислот. А еще за счет противовоспалительных свойств оливки помогают справиться с болевыми ощущениями. Оливки считаются идеальным продуктом для волос и кожи, ведь в них много жирных кислот и антиоксидантов. Также оливки – это ценный источник железа, а, значит, им под силу повысить уровень гемоглобина. Помимо оливок, и оливковое масло включено в список продуктов, полезных для волос и кожи. Данные продукты – настоящий кладезь жирных кислот омега-3. Они полезны для волос, ногтей, улучшают циркуляцию крови и сохраняют влагу в коже. В оливках есть фенольные соединения – олеуропеин и олеокантал. Это одни из самых мощных антиоксидантов в природе. Дикинский университет установил: олеокантал прекрасно справляется с воспалительными процессами в коже, как и ибупрофен.

Генетики узнали, что сделало Юстинианову чуму столь опасной Первая мировая эпидемия чумы (541 год н.э.), известная как Юстинианова чума, оставила неизгладимый след в истории человечества. И ученые, наконец, выяснили, какой именно штамм чумы ее спровоцировал. Выбор пал на особо заразный штамм бактерии Yersinia pestis после анализа ДНК микроорганизма, выделенного из

скелетов людей, живших в VI веке н.э. Останки людей были найдены в Альтенердинге – древнем захоронении, расположенном близ Мюнхена. Благодаря оставшимся элементам возбудителя чумы ученые восстановили геном чумной палочки, вызвавшей Юстинианову пандемию. Анализу были подвержены и однонуклеотидные полиморфизмы (различия в ДНК, возникшие в результате точечных мутаций). В итоге в штамме Y.pestis, стоящем за первой эпидемией чумы, оказалось, есть мутации, касающиеся трех генов (nrdE, fadJ и pcp). Последние важны для вирулентности (способности заражать организм) бактерии. Притом, Юстинианова чумная палочка генетически отличалась от штамма, вызвавшего «Черную смерть» в Средневековье. Это свидетельствует о том, что две разновидности бактерии имеют независимое происхождение, хоть и являются дальними родственникам.

Американским ученым удалось вырастить печень из стволовых клеток

Многие пациенты с болезнями печени умирают из-за нехватки донорских органов. А те, кто перенес трансплантацию, вынуждены всю жизнь принимать препараты, подавляющие иммунитет. Новый метод поможет решить обе проблемы, утверждают специалисты из Детской больницы Лос-Анджелеса. Исследователям удалось вырастить из взрослых стволовых клеток и клеток-предшественниц мышиную и человеческую печень. По словам ученых, около 30 миллионов человек во всем мире страдают от заболеваний печени. Многие умирают от цирроза печени. До сих пор специалисты не могли получить искусственную печень, так как индуцированные плюрипотентные стволовые клетки не становились клетками печени – гепатоцитами. Ученые создали элементы органоидов печени человека и мышей. После их имплантировали грызунам. В обоих случаях из этих элементов вырастала печень с желчными протоками, кровеносными сосудами, гепатоцитами и другими клетками, необходимыми для нормальной работы органа. Также у мышей после имплантации обнаружили человеческий белок альбумин, вырабатывающийся в печени. То есть, орган мог выполнять некоторые функции.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

ĈĤęĦĞīę ăĩęĪħīĴ НОВАЯ СТУДИЯ

ning Grand Ope Special

20% OFF

предлагает профессиональные услуги: t ȝȍȞȖȘȚȍȣȓȞȍ t ȘȜȟȚȓȠȜșȜȐȍ t ȏȖȕȍȔȖȟȠȍ t массажиста t маникюриста t ȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȍ ȝȜ ȏȍȘȟȖțȐȡ

В нашем салоне весь спектр косметических услуг все, что нужно для красоты:

- стрижки - все виды окрашивания волос - вечерние прически и макияж - свадебные прически и макияж - лечебное восстановление волос - окрашивание бровей и ресниц

- наращивание ресниц - татуаж бровей (Microblading) - уход за кожей ( facials, microdermabrasion, oxygen facial, etc) -традиционный массаж, массаж горячими камнями - Waxing, Brazillian Wax - маникюр и педикюр

720-744-2728 6660 E Hampden Ave, Denver, CO 80224 www.beautyplanetstudio.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

В продаже Сало Украинское $9.99LB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Давайте Выздоравливать!!! Продукция от производителя прямо из Израиля! Натуральная! Высококонцентрированная! Эффективная! ƇƘơƢƚƐ ſƕƧƕƝƘ Ƙ ŻƘƜƤƫ ƇƘơƢƚƐ ſƞƛƞơƢƘ ƀƢƐ ſƠƞƑƛƕƜƫ ƁƣơƢƐƒƞƒ Ƙ ſƞƗƒƞƝƞƧƝƘƚƐ ŸƜƜƣƝƝƐƯ ƁƘơƢƕƜƐ ŰƛƛƕƠƓƘƧƕơƚƘƕ ƟƠƞƯƒƛƕƝƘƯ Ƙ űƠƞƝƥƘƢƫ

Учитесь музыке с удовольствием!!! ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО ПЕДАГОГ С ВЫСШИМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, ДИПЛОМ КОНСЕРВАТОРИИ ОБУЧАЕТ ПО УНИКАЛЬНЫМ МЕТОДИКАМ: УЧИТЕСЬ ЛЕГКО, С ОТЛИЧНЫМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ ВОЗМОЖНЫ ЗАНЯТИЯ НА ДОМУ.

Ű ƢƐƚƖƕ ƜƝƞƓƞƕ ƔƠƣƓƞƕ ƟƠƯƜƞ ƘƗ ŸƗƠƐƘƛƯ

А также мы открыты к сотрудничеству! ſƞ ƒơƕƜ ƒƞƟƠƞơƐƜ ƗƒƞƝƘƢƕ Ɵƞ ƢƕƛƕƤƞƝƣ

916-247-2430

ZHEVLWH KWWS DJHOHVVEHDXW\QKHDOWK FRP UDGLR SURJUDPV KWWS VDFUDPHQWR SRGVWHU IP

720-288-2358 ЛОРА 720-288-2 dlaura2727@gmail.com dlaura2727

1422 S.Parker Rd Unit A-136 Denver CO 80231

303-353-8097

Вторник – суббота: 9 am -7 pm m Воскресенье: 10 am - 4 pm Понедельник - выходной

Приглашаем мужских и женских мастеров или есть возможность рентовать кресло

ǁǕǢǝǟǳǥ ǄǚǙǝǟǳǥ ǆǧǥǝǛǟǝ ƻǚǢǦǟǝǚ ǆǧǥǝǛǟǝ ǁǨǛǦǟǝǚ ǆǗǕǙǚǖǢǰǚ ǤǥǝǬǚǦǟǝ Ǌǝǡ ǜǕǗǝǗǟǕ ǁǚǠǝǥǣǗǕǢǝǚ ǗǣǠǣǦ ǄǣǟǥǕǦǟǕ ǗǣǠǣǦ ƼǕǗǝǗǟǕ ǗǣǠǣǦ

Можно приобрести продукцию для волос

Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ĂŽĂ°Ă¨Ă§ĂŽĂĂ˛ Ă?ĂĽĂ°Ă˘Ă Ăż Ă?ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż Ă&#x192;Ă Ă§ĂĽĂ˛Ă Ă&#x160;ĂŽĂŤĂŽĂ°Ă Ă¤ĂŽ

720-495-0073 www.gorizont.com

8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 303-741-3223 ÇˇČ&#x2C6;Č&#x2DC;Č?Č&#x2019;Č&#x201D;Č&#x2C6;[Č?Č&#x2DC;ČŁ Č&#x2122;Č&#x161;Č?Č&#x201C;Č?Č&#x2122;Č&#x161;ČŁ Č&#x2122;Č&#x2014;Č?Č&#x17E;Č?Č&#x2C6;Č&#x201C;Č?Č&#x2122;Č&#x161;ČŁ Č&#x2014;Č&#x2013; Č?Č&#x160;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2014;Č?Č&#x2018;Č&#x2122;Č&#x2019;Č?Č&#x201D; Č&#x2019;Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x201D; 720-207-3396 Ă&#x2020;Ă ĂĂĂ , 720-338-0148 Ă&#x17E;ĂŤĂż Â&#x2019; (\z^QwQ~~Â&#x17E;Q N}^Â?Â&#x201E;yÂ? |Q}NyÂ?Q wÂ&#x20AC;Â&#x201E;NyÂ?Q Â&#x201E;Q~NyÂ?Q Â&#x2019; Âł\y^KNyÂ? Â&#x2C6;KzÂ?zyÂ? wQÂ&#x2030;Â?^\zK~Â?Q Â&#x2019; .USTXUSTba X[eXUSTba MJ`JYPXUiUZS Â&#x2019; Â¤Q^K}Â?~\zKÂ&#x2039; NÂ?N}QwK zÂ&#x17E;u^Â&#x2039;wÂ&#x2030;Q~Â?Â&#x2039; z\Â&#x2030;\N Â&#x2019; (zK|Qx~Â&#x17E;Q u^Â?Â QNyÂ? Â? wKyÂ?Â&#x2039;Â&#x201E; Â&#x2019; sKzÂ?zyK Â? ~K^KÂ&#x2021;Â?zK~Â?Q ^QN~Â?Â&#x192; Â&#x2019; Âł\y^KNyK x^\zQv Â? ^QN~Â?Â&#x192; Â&#x2019; Â˛\zKÂ&#x2039; NÂ?N}QwK Â&#x2030;QÂ Qx~\{\ z\NN}K~\zÂ&#x2030;Q~Â?Â&#x2039; N}^Â&#x20AC;y}Â&#x20AC;^Â&#x17E; z\Â&#x2030;\N Â? \w\Â&#x2030;\Â&#x201E;Q~Â?Â&#x2039; y\Â&#x201E;Â? Â&#x2030;Â?Â&#x192;K

Ă&#x201A; Ă˛Ă°Ă ĂĂąĂŻĂŽĂ°Ă˛ĂĂłĂž ĂŞĂŽĂŹĂŻĂ ĂĂ¨Ăž Ă¤ĂŤĂż ĂŻĂĽĂ°ĂĽĂ˘ĂŽĂ§ĂŞĂ¨ ĂŻĂ ĂąĂąĂ ĂŚĂ¨Ă°ĂŽĂ˘

ĐĄĐ Đ&#x17E;Đ§Đ?Đ&#x17E; Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐŽĐ˘ĐĄĐŻ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;

ĂĂ ĂŻĂŽĂŤĂĂťĂŠ Ă°Ă ĂĄĂŽĂˇĂ¨ĂŠ Ă¤ĂĽĂĂź Ă?Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x20AC; Ă&#x17D;Ă Ă&#x203A;Ă&#x2014;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x2026;

- Đ&#x201C;Đ°Đ´Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐżĐž ĐťĐ°Đ´ĐžĐ˝Đ¸ Đ¸ Đ˝Đ° ĐşĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Đ˘Đ°Ń&#x20AC;Đž (ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ĐťĐžĐľ, Đ˝Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x2030;ĐľĐľ, ĐąŃ&#x192;Đ´Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľĐľ) - Đ?Đ˝Đ°ĐťĐ¸Đˇ Ń Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸, Ń ĐżĐžŃ ĐžĐąŃ&#x2039; Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ¸Ń? Ń&#x2020;ĐľĐťĐ¸ - ĐĄĐ˝Ń?Ń&#x201A;Đ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2021;Đ¸ Đ¸ Ń ĐłĐťĐ°ĐˇĐ° - Đ&#x2019;ĐžŃ Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń?Đ˝ĐľŃ&#x20AC;ĐłĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐşĐžĐ˛ - ĐĄĐżĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐľĐźŃ Ń? Đ˝Đ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˛ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201A;Đ°Ń&#x2026; Đ¸ Đ˛ĐžĐˇĐ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ Đ˛ Ń ĐľĐźŃ&#x152;Ń&#x17D; - Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152; Đ˛ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ, Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐąĐžĐłĐ°Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ°

Đ Đ&#x2022;Đ&#x2014;ĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?Đ˘ Đ&#x201C;Đ?Đ Đ?Đ?Đ˘Đ&#x2DC;Đ ĐŁĐŽ

Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)

303-297-3735

Đ?Đ?Đ§Đ?Đ˘ Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2122; Đ?Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ

720-404-6370

Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЕЕ У СЕБЯ ДОМА: 10 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ВАМ ПОНРАВЯТСЯ Хороший интерьер – не о дизайнерских креслах, модных спотах и крутых аудиосистемах: он о том, как сделать находящихся в нем людей счастливыми. Добавьте градус позитива в ваш дом.

ʗːˑˆˇ˃ ˑˇˋːˑˍˑˆˑ ˗ˋˍ˖˔˃ ˅ ˖ˆˎ˖ ˋˎˋ ˆ˓˖˒˒˞ ːˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ː˞˘ ˍ˃ˍ˕˖˔ˑ˅ ː˃ ˒ˑˇˑǦ ˍˑːːˋˍˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˢ˓ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˖˜ˋˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˆˎ˃ˊǤ ʞ˖˔˕˟ ˘ˑ˕˟ ˋˊ˓ˈˇˍ˃ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˇˑˏˈ ˆˑǦ ˔˕ˢ˕ ˉˋ˅˞ˈ ˙˅ˈ˕˞Ǥ ʞˑˍ˃ ˋ˘ ːˈ˕ǡ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ː˃˒ˑˎːˋ˕ ˅˃ˊ˃ ˔ ˔ˑ˚ː˞Ǧ ˏˋ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǤ

ʙˑˏ˗ˑ˓˕ː˃ˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍ˃ ːˈ ˊ˃ˎˑˆ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ːˑ ˅˃ˉǦ ː˃ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˔˕˖˒ˈː˟ˍ˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ Ȃ ˅ˑ˕ ˆˇˈ ˏ˞ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˈˏ˔ˢ ˋ ˊ˃˓ˢˉ˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ˑˏǤ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˑː ˇˑˎˉˈː ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˆˎ˃ˊ ˋ ˆˑ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˇˑˏˈ ˄˞˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ˓˖˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˕ˋ˒˃ ˇˋˏǦ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ˏˈ˓ˑ˅ǡ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˕˃ˌˏˈ˓ˑ˅ ˔˅ˈǦ ˕˃Ǥ ʗ ːˈ ˉ˃ˎˈˌ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ Совет 1: наводите чистоту ˋ ˠˍˑːˑˏˢ˜ˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˋǤ без фанатизма

Совет 6: избавьтесь от неудобной кровати

˅ˑˌ ˒˃ːˈˎˋ ˔ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˏ ˊ˃ˏˍˑˏǡ ˔˚ˋ˕˞˅˃˕ˈˎˢ ˍˎˡ˚ˈˌǦˍ˃˓˕ ˋˎˋ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˑ˅ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ

Совет 9: не забывайте про расслабление

Совет 4: добавьте мягких деталей ʖˇˈ˔˟ ˆˎ˃˅ːˑˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǣ ˑˇːˑˆˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˆˑ ˍˑ˅˓˃ǡ ˒˃˓˞Ǧ˕˓ˑˌǦ ʞˎˑ˘ˑˌ ˔ˑː ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˅˞ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˔ ˄ˑˎ˟ˡ ˅ ˔˒ˋːˈ ˋˎˋ ˔ ˊ˃˕ˈˍ˛ˈˌ ˛ˈˈˌǡ ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˏ˃˕˓˃Ǧ ˔ˈ ˋˎˋ ˅ ːˈˋ˔˒˓˃˅ːˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ʜˈ ˊ˃˕ˢˆˋǦ ˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˠ˕ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǧ ː˞ˌ ˔ˑː Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˅˃ˉː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǤ

Совет 7: окунитесь в мир иллюзий ʚˡ˄ˑˌ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ǡ ːˑ ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ ːˋˏ ˕ˑˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʗˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑ ˖˄˓˃ːː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˒˖˔˕ˑ˕˞ ˋ ːˈˊ˃˅ˈ˓˛ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋˊːˋ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǣ ˎˈˆǦ ˍˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ː˃ˍˋː˟˕ˈ ˒ˎˈˇ ː˃ ˍ˓˃ˌ ˇˋǦ ˅˃ː˃ǡ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˒˃˓˖ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ ː˃ ˔˕ˑˎˋǦ ˍˈǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˕˖ˎ ːˈ ː˃ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃ː˟˕ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˋˏˏˈ˕˓ˋˡ ˒ˑˇ˖Ǧ ˛ˈˍ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǤ

Совет 2: окружите себя умными технологиями

ʜˈ ˅˔ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˎˋ˚Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃˔˔˃ˉˋ˔˕˃ ˋˎˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˒ˑ ˔˒˃Ǧ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏǤ ʜˑ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋǡ ˍ˃ˍ ˃˓ˑˏ˃˔˅ˈ˚ˋǡ ˇˋ˗˗˖ˊˑ˓˞ǡ ˇˋ˔ˍ ˔ˑ ˊ˅˖ˍ˃Ǧ ˏˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˈ ː˃ˍˋˇˍˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈ˔Ǧ ˎ˃ ˔˕˃ː˖˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˏˋ ˓ˈˎ˃ˍǦ ˔˃ː˕˃ˏˋǤ

Совет 10: зажгите очаг

ˍˋ ˏˢˆˍˋ˘ ˒ˑˇ˖˛ˈˍ ˋˎˋ ˕ˈ˒ˎˑˆˑ ˒ˎˈˇ˃ ː˃ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʜˈ ˄ˑˌǦ ˕ˈ˔˟ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ȃ ˒˖˛ˋ˔˕˞ˏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇ˃ˉˈ ˕ˑ˓˛ˈ˓ ˋˎˋ ˅˃ˊ˃Ǥ

Совет 5: украсьте дом цветами и фруктами

ʦˈˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ Ȃ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʑ˞˔ˑˍˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˅˃ˏ ˅ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃ˊː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˏˑˉǦ ːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˗˖ːˍ˙ˋˌǣ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑˎ˟˔˕˃˅ːˋǡ ˉ˃ˎˡˊˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˛˕ˑ˓˞ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋǦ ˑːːˑǤ

Совет 3: сделайте свет удобным ʜˈ ˔ˎˈ˒ˋ˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˎˈˆˍˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˑ˔˅ˈ˜˃˕˟ ˕ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈǦ

ʝ˚˖˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ː˃ ˑ˒˖˛ˍˈ ˎˈ˔˃ ˋˎˋ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍ˃ Ȃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˑ˄ˑˋ ˋ ˗ˑ˕ˑǦ ˛˕ˑ˓˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˎˡ˄˖ˡ ˋˎˎˡˊˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˃ˇˑˈˎ˃ ˖ː˞ˎ˃ˢ ːˈˌǦ ˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕ˈː˃ǡ ˕ˑ ˑˉˋ˅ˋ˕ˈ ˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑˌǡ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˍ˃˓˕ˋːˍˑˌǤ ʞˑˍˑˈˏ ˋ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˈˈ˕ ˑ˕ ˒ˑˎˑ˕ˈː ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏˋ ˔ˡˉˈ˕˃ˏˋǤ ʠ ˇ˃˅ːˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˑ˚˃ˆ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋˏ˅ˑǦ ˎˑˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˖ˡ˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˇˑˏˈ ːˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˍ˃ˏˋː˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˋˇˈˌ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑǤ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˕˓˃˘˃ ˋ ˒ˑ˔˕ˑǦ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˇˑˏ ˕ˈǦ ˢːːˑˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ǡ ːˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˎˑˏ Ȃ ˊ˃ˉˈ˚˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˔˅ˈ˚ˋ ˅ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǧ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˖Ǥ ʝ˄ˈˊˑ˒˃˔˟˕ˈ ˔˅ˑˈ ˉˋˎˋ˜ˈ ˔ ˒ˑǦ ː˞˘ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ːˋˍ˃˘ ˋˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑ˜˟ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˋ ˅ˊˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˈˈǤ ʑ˘ˑˇ ˅ ˇˑˏ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʣˋˎˋ˒˒ˑ˅˃ ˏˑˉːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˇˑǦ

Совет 8: контролируйте безопасность дома

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 Несколько совершенно обязательных скиллов, обладать которыми должен каждый мужик: бросайте лениться и принимайтесь за тренировки. Справляться с параллельной парковкой ʞ˓ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑˌ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˈ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˊ˃ˇˑˏ ˅˝ˈ˘˃˕˟ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː ˏˈˉǦ ˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˄ˎˋˊˍˑ ˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˏ˃˛ˋː˃ˏˋǤ ʬ˕ˑǦ ˏ˖ ˖˚˃˕ ˈ˜ˈ ˅ ˃˅˕ˑ˛ˍˑˎˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˕˃ˍ ˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˋ ˎˋ˛˟ ˔ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˖ˏˈːˋˈˏ ˊ˃˒˃˓ˍˑ˅˃˕˟˔ˢ ˆ˓˃ˏˑ˕Ǧ ːˑǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ, ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˈˊˉ˃˕˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ-˔ˑ˔ˈˇˋ. ʡˈˑ˓ˈˏ˃ «˒ˑ˔ˎˈ ˏˈːˢ ˘ˑ˕˟ ˒ˑ˕ˑ˒» ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˃. ʗ˕˃ˍǣ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˇǦ ːˈˏ˖ ˃˅˕ˑǡ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˅ ˒ˑˎǦ ˏˈ˕˓˃Ǥ ʓ˅ˋˆ˃ˈˏ˔ˢ ː˃ˊ˃ˇǡ ˓˖ˎ˟ ˅˞ˍ˓˖˚ˋ˅˃Ǧ ˈˏ ˅˒˓˃˅ˑǤ ʠˏˑ˕˓ˋˏ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˎˈ˅ˑˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǣ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˏ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓˃Ǧ ˅˃ˢ ˗˃˓˃ ˊ˃ˇːˈˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃Ǧ ˈˏ ˓˖ˎ˟ ˒˓ˢˏˑǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ː˃ˊ˃ˇǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˏ˃˓ˍˈ˓ Ȃ ˅˃˛ˈ ˎˈǦ ˅ˑˈ ˍˑˎˈ˔ˑ ˋ ˎˈ˅˃ˢ ˗˃˓˃ ˊ˃ˇːˈˌ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ

НАВЫКИ, КОТОРЫМИ ДОЛЖЕН ОБЛАДАТЬ КАЖДЫЙ МУЖЧИНА

ʜ˃ˎˈˌ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˃˔˔˃ˉːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ː˃ ˎ˃ˇˑːˋ ˋ ˔ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˈˆˑǡ ˒ˑ˕ˋ˓˃ˢ ˋ˘ ˇ˓˖ˆ ˑ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔ ˒ˎˈ˚ǡ ˏ˃˔˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ːˈˉǦ ːˑǡ ːˑ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˕ˈˏǦ ˒ˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˓˖ˍ˖ǡ ˏˈˇˎˈːːˑ ˔˒˖˔˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˇˑ ˔˃ˏ˞˘ ˍˑː˚ˋˍˑ˅ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˛ˈˈ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ˔˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ːˋˊ ˒ˑ ˕ˈˎ˖Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅Ǧ

Получить столик в самом дорогом ресторане ʞˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˔ ˋˏˈːˈˏ ˄ˈˊ ˊ˃˒ˋ˔ˋ Ȃ ˊ˃ˇ˃˚˃ ːˈ ˋˊ ˎˈˆˍˋ˘Ǥ ʜˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎ˃ ˅˃˛˃ ˉˋˊː˟ǡ ːˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˒˓ˋǦ ˢ˕ːˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˍˋˏ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʑˈˇ˟ǡ ˒ˑǦ ˎˑˉ˃ ˓˖ˍ˖ ː˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˊ˃˚ˈˏ ˏ˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈˏǫ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˍˋˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ˈˎˈ˄˓ˋ˕ˋ. ʬ˕ˑ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋ˘ ˍˑˏˈˇˋˢ˘, ˇ˃ ˋ ˕ˑ – ːˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘. ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑǡ ːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˒ˑ˓˃˅ːˢˡ˕˔ˢǡ ˍ˓˖˕ˋˏ ˓˖ˎ˟ ːˑˈ Ȃ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˔ˎ˖Ǧ ˔˃ˏ˞ˌ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˢǤ ʟˈǦ ˅ˎˈ˅ˑǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˅˃˛ ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˛ˋǣ ˑ ˕ˑˏǡ ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˔˕˃˕˟ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ˑ ˚˕ˑ ˈˌ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˏǡ ːˈ ˄ˈ˔Ǧ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˎˋˍˑ˅ ˒˓ˑ ˊ˃˒˃˔ Ȃ ˅ˇ˓˖ˆ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˔˅ˈ˓˘˅˃ˉː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑːǤ ʞˑˇˑˌǦ ˅˔ˈˏˋ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢ Ȃ ˏ˃˛ˋː˃Ǧ ˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟Ǥ ˏˋ ˋ ˄ˑ˓ˇˡ˓˃ˏˋǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˒ˑ˄ˈˇǦ ˇˋ˕ˈ ˍ ˘ˑ˔˕ˈ˔˔ ˋ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˒˓ˋˊː˃ˌ˕ˈ˔˟ǣ ːˑˆˑǤ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˏˑˎǡ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˒˓ˑǦ Выглядеть ˔˕ˑ ˄ˈˊ ˖ˏ˃Ǥ ʏ ˅˞ ˑ˕ ːˈˈǤ ʗ ˅ˑ˕ ˋˏˈːːˑ ˔ˈǦ на снимке красиво ˆˑˇːˢ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟Ǧ Привлечь внимание бармена ʠˑˆˎ˃˔ː˞ǡ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅˃ˏ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˕Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟Ǧ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˆˇˈ ˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːːˑˌ ˔˕ˑˌˍˋ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ː˃˅˞ˍǤ ʜˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˌǤ ʗ ˒˓ˋˢ˕Ǧ ˕ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˘ˑ˔˕ˈ˔˔ ˜ˈˇ˓˞ˈ ˚˃ˈ˅˞ˈǣ ˅ ˔ˎˈǦ ˄˃˓˕ˈːˇˈ˓ ˖˒ˑ˓ːˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˅˃˔ǡ ː˞ˌǤ ʗ ˇ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˅˔ˈˏǤ ʟˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑǦ ˏˈː˕ Ȃ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˠ˒ˑ˘ˈ ˇˋˇˉˋ˕˃ˎǦˑ˄˜ˈːˋˢǤ ˄ˈˊ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǤ ˔˕ˑǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˋ ːˈ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ˓˖ˉ˟ˈ, ˕ˑ˒ˑ˓ ˋ ˄˓˖˕˃ˎ˟˔˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˖ˏ˃ ˅ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˑˆˑ ˍˑˍǦ ː˞ˌ ˑ˔ˍ˃ˎ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˓˃ˊ˃. Ремонтировать ˕ˈˌˎˢǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ, ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˔ːˋˏˑˍ, ˆˇˈ ˅˞ ː˓˃элементарные поломки ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ˄˃˓ˏˈː ːˈ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ːˈː˃˅ˋ- ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈˆˑ ˋˊ˖˚ˋʛˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˊː˃ːˋˢˏˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˔˕ˋ ˎˋ˚ːˑ ˍ ˅˃ˏ. ʝː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˔˕˃ˎ. ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓ˈˏˑː˕˃ ˇˑˎˉˈː ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔ ˖ˏˑˏǣ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˏˈǦ ˆˑ ˔˕˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˆˇˈ ˄˃˓Ǧ ːˋ˕˟ ˔˒˖˔˕ˋ˅˛ˈˈ ˍˑˎˈ˔ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǡ ˒˓ˋǦ ˏˈː ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈǦ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˔ˈ˅˛ˋˌ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ ˋˎˋ ˒˓ˋ˄ˋ˕˟ ˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ˒ˑˎˍ˖ ˅ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˋ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˍːˋˉː˞ˌ ˛ˍ˃˗ ʗ˜ˋ˕ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˅ˎ˃˔˕ˈˎˋːˑˏ ˛ˈˌˍˈ˓˃ ˋ ˍˑˎˑ˕ˑˆˑ ˎ˟ˇ˃Ǥ ʓˈː˟ˆˋ ˊ˃ˉˏˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍˈǡ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˃˓ˏˈː ˋ˘ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǤ ʗ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˘ˑ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ː˃ ˚˃ˌǤ ʡ˃ˍ ˔˅ˑˌ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ːˈˆ˓ˑːˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅ ˓˃ˊ˞ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ

Сделать массаж девушке ʙ˃ˍˑˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˈˊˇ˞ǫ ʦˈ˓˕ ˈˆˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˇ˃ ˋ ˓ˈ˚˟ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˑ ːˈˏǡ ˃ ˑ ˎˈˆˍˑˏ ˏ˃˔˔˃ˉˈǡ ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˖ˏˈ˕˟ ˋ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏ˖ˉˋˍǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˖˓˔˞ ˋˇ˕ˋ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ȋːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ Ȃ ˘˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ȌǤ ʜˈˉǦ ː˞ˌ ˏ˃˔˔˃ˉ ːˈ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕ ˎˈ˚ˈ˄ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˇ˅˖˘ˏˋː˖˕ːˑˏ ˔ˈ˃ː˔ˈ. ʟ˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ.

˕ˈ. ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ, ˍ˃ˍ ˅˞ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖, ˒ˑˇ ˍ˃ˍˋˏ ˖ˆˎˑˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˕ˈˎˑ. ʞ˓ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟. ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˒˓ˢˏˑ, ˄˖ˇ˕ˑ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˊˎˈˌ˛ˈˆˑ ˅˓˃ˆ˃. ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˋ ˚˖˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˅ˎˈ˅ˑ. ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˚ˈ˓˕ˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˚ˈˎˡ˔˕˟.

˄ˈˊ ˔˕ˑ˓ˑːːˈˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʠˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˒˖˔˕˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˋ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˏˈˎˑ˚˟ˡǡ ːˑ ˏˈˎˑ˚˟ˡ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˌ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜ˈˏ˖ ˔ˈ˄ˢ ˒˃˓ːˡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˓˖ˍ˃ˏˋ – ˅˃ˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ. ʖ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˅˞˔˛ˈˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˋ ː˃ ˅˓ˈˏˢ: ˏ˖ˉˋˍ ˇˑˎˉˈː ˖ˏˈ˕˟ ˅˄ˋ˕˟ ˆ˅ˑˊˇ˟. ʙ˃ˍ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋǦ ˙ˑˏ ˖˒˃˅˛ˈˌ ˅ˈ˛˃ˎˍˋ ȋːˈ˕ǡ ː˃ˏ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˠ˕˃ ˗˓˃ˊ˃Ȍǫ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʜˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏˑː˕ˋ˓˖ˡ˕ ˛ˋː˞ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǡ ˋˎˋ ˎ˃˕˃Ǧ ˈ˕ ˕˓˖˄˖ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˅ ˅˃ːːˑˌǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǤ

Приготовить фирменный коктейль ʜ˃ˏ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ʜˈˆ˓ˑːˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊˇˈ˔˟ ˏ˞ ˒˓ˋ˅ˈˇˈˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˍ˕ˈˌˎˢǤ ʑ˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ˑˎ˟ː˞ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˚˕ˋ˕ˈ ː˃˛ˈ ˒˓ˋǦ ˏˈ˚˃ːˋˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ ʜˈˆ˓ˑːˋ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˑ˄˞˚Ǧ

ːˑǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˇˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˑ˚ˋ˜˃Ǧ ˈ˕ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑː ˠˎˈǦ ˏˈː˕˃˓ːˑǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ˇˉˋː˃ǡ ˍ˃ˏ˒˃˓ˋ ˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˅ˈ˓ˏ˖˕˃ ˍ˃ˍ ͳǣͳǣͳǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ: ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˚˕ˑ-˕ˑ ˋˊ ːˈ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋ, ːˑ ːˈ ˋˊ˄ˋ˕ˑˈ ˅˓ˑˇˈ ʙ˓ˑ˅˃˅ˑˌ ʛˠ˓ˋ. ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢǣ ˖ː˙ˋˢ ˇˉˋː˃ǡ ˖ː˙ˋˢ ˍ˃ˏ˒˃˓ˋǡ ˖ː˙ˋˢ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˅ˈ˓ˏ˖˕˃ǡ ˎˈˇǤ ʖ˃Ǧ ˎˈˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˍˑˍǦ ˕ˈˌˎˢ ˅ ˛ˈˌˍˈ˓ǡ ˇˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˊ˃˒ˑˎːˈːǦ ː˞ˌ ˎ˟ˇˑˏǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑǤ ʞ˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˅ ˓ˑˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˕˃ˍˉˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˎˈˇǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ Ȃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˇˎˢ ˃ː˕˖Ǧ ˓˃ˉ˃ǡ ˚ˈˏ ˇˎˢ ˅ˍ˖˔˃Ǥ ʛˋ˘˃ˋˎ ʡ˓˞ːˇˋː

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell РАБОТАЕМ ПН.-ПТ. С 9 ДО 5. СУБ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА

СПИСОК НОВЫХ НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ ПОСТУПЛЕНИЙ Дорогие друзья! Представляем вам книгу Александра Цыпкина «Женщины непреклонного возраста». Хулиганская лирика харизматичного питерского пиарщика и журналиста Александра Цыпкина заслуженно переросла сетевой успех и популярность в периодческих СМИ. Эта книга в основном заставит вас смеяться, один раз плакать, но главное она вернет аппетит к жизни, а может– и любовь к людям А теперь роман-сага Григория Ряжского «Подмены». Жизнь семьи Грузиновых-Дворкиных складывалась вполне респектабельно: глава семьи– герой Отечественной войны, дошедший с батальоном до Праги, профессор, заведующий кафедрой; жена, красавица княжеских кровей; подающий надежды сын; просторная квартира в центре Москвы… Но ветры перемен не минуют в российской истории никого, и вот, уже в послевоенные годы, семейная идиллия дает трещину. А все началось с внезапного уплотнения, когда на профессорскую жилплощадь подселяют загадочную чету Рубинштей-

ной. Григорий Ряжский– писатель, кинопродюсер, сценарист. Член союза кинематографистов России. Ла-

Александр Лавинцев. «Петр и Анна; На закате любви». М., 2015. 9785422409815 Ирина Градова. «Лотерея для неудачников». М., 2010. М., 2010. 9785227019646

ДЕТЕКТИВЫ нов. После этого жизнь превращается в сплошные подмены. Ведь почти у каждого в благополучном семействе спрятано в шкафу по скелету, а у когото и не по одному. Роман Григория Ряжского не просто семейная сага, жанр, столь почитаемый читающей публикой, примером чему знаменитые романы Людмилы Улицкой, Дины Рубиной, Марины Степновой. Это еще и жесткий психологический триллер с элементами детектива и панорамными кадрами из российской истории, вчерашней и современ-

KEY

REAL ESTATE GROUP, L.L.C.

уреат Высшей кинематографической премии «Ника». Академик Академии киноискусств «Ника». Номинант литературных премий «Русский Букер», премии им. Бунина. Автор более десяти романов, часть которых переведена на европейские языки. Дэн Берстейн «Тайна «Девушки с татуировкой дракона» Стига Ларссона». Почему образ Лисбет Саландер оказался столь уникальным и запоминающимся? И почему миллионы и миллионы читателей нашли в этой странной девушке родственную душу? Внезапная смерть Стига Ларссона на пике успеха обросла драматическими подробностями – что здесь правда, а что домыслы? Чем закончится яростная битва за наследство писателя? Увидит ли мир четвертую книгу «Миллениума»? Эти и многие другие секреты для нас раскрывают люди, которые понастоящему знали Стига Ларссона.

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

МАРИНА РУТМАН Real Estate Broker

720-226-3352

• Многолетний успешный опыт работы • Безупречная репутация у клиентов • Отличное знание рынка недвижимости MARINA RUTMAN 720-226-3352 cell 303-740-7676 lifeintango@gmail.com

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

Key Real Estate Group, LLC 7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219 Centennial, Co 80112

РАЗНОЕ Дэн Берстейн. «Тайна «Девушки с татуировкой дракона» Стига Ларссона». М., 2012. 9785699540211

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Александр Цыпкин. «Женщины непреклонного возраста». М., 2015. 9785170909063 Григорий Ряжский. «Подмены». СПб., 2016. 9785389107021 Луиза Пенни. «Эта прекрасная тайна». СПб., 2016. 9785389101494 Рэй Брэдбери. «Вино из одуваньчика». М., 2016. 9785699884575 Эрих Мария Ремарк. «Три товарища». М., 2016. 9785170663545

Бернар Миньер. «Круг». М., 2013. 9785699663729 Грегори Фьюнаро. «Скульптор». М., 2012. 9785699545896 Джеймс Чейз. «Стервятник ждать умеет». М., 2016. 9785227063816 Камилла Лэкбэрг. «Запах соли, крики птиц». М., 2011. 9785699464883 Майкл Маршал. «Земля будет Вам прахом». М., 2011. 9785699489275 Майкл Маршал. «Измененный». М., 2012. 9785699605712 Майкл Маршал. «Кровь ангелов». М., 2011. 9785699460953 Скотт Бэккер. «Зовите меня Апостол». СПб., 2011. 9785699507696

ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Леонид Костюков. «Логика: доказательство и мышление. Занимательная математика». М., 2014. 9785373067669 Никола Дэвис. «Большая книга природы». М., 2015. 9785000576694 Татьяна Сорокина. «Занимаюсь математикой». Для детей 6–7 лет. М., 2014. 9785699698080 Филипп Симон. «Тело человека». М., 2015. 9785389067912 Яков Перельман. «Занимательные задачи, фокусы, головоломки». М., 2015. 9785170906505

DVD «Бородач». 2016. «Война полов». Комедия. 2015. «Девушка средних лет». Мелодрама. 2015. «День выборов 2». Комедия. 2015. «Истина в вине 2». 2016. «Пятница». Драма. 2015. «Сердце Ангела». 2015. «Убийство на троих». Детектив. 2015.

Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Катя Дунатов и София Мойн

Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

16/09 17/09 18/09 19/09 20/09 21/09 22/09 635

мм.рт.с.

19 0C 10 0C

635

633

634

635

628

688

мм.рт.с.

21 0C 11 0C

26 0C 11 0C

27 0C 13 0C

28 0C 14 0C

24 0C

20 0C 9 0C

14 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 01:30 04:00 05:00 05:15 06:05 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 11:35 12:05 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45 20:15 22:00 23:00 23:45

Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «СТАЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» «КОНТАКТ» Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:10 01:00 02:00 02:55 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:15 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:45 20:15 21:40 22:40 23:25 23:50

Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» «КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНИКОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ» «КОНТАКТ» Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:40 01:40 02:35 03:30 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:00 11:35 12:00 13:00 13:30

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС»

16:30 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45 20:15 21:50 22:50 23:45

303-759-2291

www.gorizont.com

«ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:10 01:00 02:00 02:55 03:45 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:05 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45 20:15 21:50 22:50 23:45

Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:10 01:00 02:00 02:55 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:05 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 16:45 17:00 18:00 18:35 18:45 19:45 20:15 21:35 22:35 23:30 23:55

Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. «КОНТАКТ» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»

00:45 01:45 02:40 03:25 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 06:50 07:05 07:35 08:30 09:00 10:05 12:15 13:10 14:10 15:00 15:40 16:10 17:00 18:00 18:35 19:35 20:05 21:30 22:20 22:35 23:25

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» «ВОЙНА И МИР» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. Х/ф «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 1С.» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:25 01:10 02:05 03:00 03:30 04:00 05:00 05:50 06:45 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:40 11:10 12:00 13:00 13:20 13:30 14:00 15:00 17:00 18:00 18:35 19:35 19:50 20:00 22:00 22:25 23:20

«ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ- 2» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ» 1С.» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ- 2» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 2С.» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ВЕСНА В МОСКВЕ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

АРАБЫ В ИЗРАИЛЕ. КАК ИМ ЖИВЕТСЯ?

В СМИ всех стран, беспрестанно жующих тему «апартеида» и прочих «ужасов» жизни арабов в Иудее («Западный берег» или, точнее, Иудея, окупированная иудеями!) никогда не обсуждают и не пишут о жизни арабов, граждан Израиля. Почему? Запретная тема для западных журналистов, да и не только для западных? Своим табу на эту тему они только лишний раз говорят – значит, далеко не плохо живется арабам в Израиле. Значит, условия и возможности жизни израильских граждан-арабов настолько контрастируют с жизнью арабов в окружающих странах, что ни одному журналисту не дадут места в западных СМИ, если он вздумает писать правду. В сто первый раз напишу известное – в Иудее и Самарии (древние библейские земли еврейского народа), или на т.н. «оккупированных территориях», проживает около 2 млн. арабов. В основном они – потомки арабов-переселенцев 1920– 40 годов, которые пришли из Египта, Сирии, Иордании, Ирака и других арабских стран в поисках работы в сельском хозяйстве и промышленности в еврейских поселениях. И арабы четко знают, кто, когда и откуда они (или их родственники) пришли сюда на земли, возрождённые евреями в ХХ веке. В Израиле проживает, по данным 2016 года, 1,7 млн. арабов-граждан этой страны. И никто в мире не плачет об их «горестной судьбе, страданиях и нищете». Так почему же в чертовой палестинской автономии при всех многомиллиардных дотациях европейских и арабских стран так всё плохо? Нет, «умникам» этот вопрос неинтересен. В их головах сидит гвоздем только «апартеид», приносящий им, этим «умникам», хорошие деньги на хлеб с маслом и не только… Так вот, арабы, граждане Израиля и живущие не на «территориях», т.е. фактически в еврейском государстве, пользуются теми же правами, что и израильтяне-евреи. Кстати, евреи, которые жили до их изгнания из арабских стран или еще там живут (напомню, евреев-беженцев – 800 тысяч), и близко не имели там ничего подобного. Почему 130 тысячам евреев нельзя жить в Иудее и Самарии, а почти двум миллионам арабов можно жить в Израиле на равных правах со всеми гражданами страны? Понимаю, вопрос о возможности нормального проживания евреев на территории «автономии» – абсолютно пустой вопрос, если, например, вспомнить все терракты против евреев на этой территории, или идиотское поведение громил-арабов в Газе после ухода оттуда еврейских жителей. Так что же имеют арабы, граждане Израиля? Давайте загибать пальцы, считайте, господа крикуны: – Второй государственный язык в Израиле– арабский; – Арабские дети учатся в государ-

У жителей арабской деревни совсем нет денег на уплату налогов…

ственных школах с преподаванием на арабском языке; – Арабский язык является одним из обязательных предметов в еврейских школах; – Социальное страхование (пособия по безработице, болезни, инвалидности и старости); – Бесплатное медицинское страхование (причем работающие еврейские и христианские матери ежемесячно выплачивают страховые взносы, а не работающие и не выплачивающие взносы арабские матери и их дети, получают бесплатное медицинское обслуживание наравне со всеми); – Пособия для детей и матерейодиночек, которыми арабы злоупотребляют, используя многожёнство; – Арабские дети учатся в государственных вузах и получают стипендии; – В государственных университетах для арабских студентов действуют мечети; – Арабы имеют право голоса и свои партии в израильском Кнессете. – Политики-арабы занимают в Израиле посты министров, дипломатов и верховных судей; – Государственное телевидение и радиовещание на арабском языке – – Издаются газеты, книги и журналы на арабском языке; – На развитие арабской культуры ежегодно выделяются крупные суммы; – В арабских поселениях имеются спортивные клубы, финансируемые государством; – Израильские арабы освобождены от главной обязанности– защиты государства. Израильские юноши и девушки проходят обязательную срочную военную службу, а затем, до 50 лет– ежегодные военные сборы. Израильские арабы от этого освобождены. Имея все права от государства, но не выполняя всех обязанностей гражданина.. – Ни в одной арабской стране у арабов нет такого уровня жизни, как в Израиле (не считая аравийских нефтяных стран). Назовите хоть одну арабскую страну, где неарабы имеют те же права, что и арабы-мусульмане.

После Шестидневной войны, когда был освобождён Иерусалим, арабы пронумеровали камни Аль-Аксы, чтобы перевезти её в Иорданию. Министр обороны Израиля Моше Даян (отличный генерал, но абсолютно никчемный политик без дара предвидения своих поступков) заверил арабских старейшин, что евреи не будут разрушать мечети и не будут изгонять арабов из своих домов и даже из еврейских домов, занятых арабами в 1948 году после иорданской оккупации Иерусалима, а Храмовая гора будет в распоряжении арабов. Ни одна мечеть не была разрушена, ни одна арабская семья не была изгнана, и старый еврейский район Иерусалима остался заселённым арабами. Вот так… Леваки не любят вспоминать примеры из недавнего прошлого, но они были и не вызвали осуждения ни тогда, ни теперь. Напомню о некоторых: После Второй Мировой войны СССР (правоприемница – Россия) присоединил Восточную Пруссию, очистив её от немцев, а также остров Сахалин, очищенный от японцев. Чехословакия депортировала немцев из Судетской области. Польша депортировала немцев из Силезии. А вооруженный раздел Турцией острова Кипр, когда тысячи греческих семей были выселены и вместо них были завезены турецкие поселенцы. И только в Израиле (и для Израиля) даже вслух нельзя говорить о трансфере арабов в арабские страны (откуда они уже в ХХ веке пришли сюда) даже с оплатой для них всех расходов и компенсацией имущества…

Дотации государства арабским органам местной власти В документе «Анализ субсидий на сбалансированность бюджета местной власти», опубликованный Центром информации и исследования Кнессета за 2014 год, «обнадеживающих данных, касающихся муниципальных структур арабского сектора, немного». Известно, что положение дел местной муниципальной структуры тем лучше, чем больше сбор муниципального налога, а не субсидии государства.

Средняя сумма налога с жителя еврейского сектора была в 4,6 раза больше, чем та, которую платят в секторе арабском. При этом в еврейских населенных пунктах, относящихся к самому слабому социально-экономическому уровню, с жителя взимается 358 шек., а в арабском – 303 шек. При этом в наиболее сильном еврейском секторе взимается в среднем 2 781 шек., а в арабском – 1058. Кроме того, субсидии на сбалансированность бюджета в арабском секторе в 3.7 раз выше, чем в еврейском. Существуют даже свыше 30 арабских местных советов, у которых поступления от субсидий в 2 раза больше, чем доходы от сбора муниципального налога (в еврейском секторе таким местных советов всего пять). В трех арабских муниципальных единицах разрыв составляет свыше 500%. Т.е. арабское население налоги почти не платит, а живет на дотации государства. Вот такое «ущемление» арабского населения в Израиле… Правда, по сравнению с данными за 2009 год, ситуация улучшилась. Не буду особо углубляться в статистику, но всё же некоторые цифры приведу. Если в 2009 г. житель еврейского сектора платил налог выше в 9.6 раза, чем в арабском секторе, то в 2014 г.– в 4,6 раза. Но главное в том, что в абсолютных цифрах суммы, выделяемые арабским местным советам в виде субсидий бюджета в 2014 году возросли, составив заметно более миллиарда шекелей (в 2009 году было – 671 875 000 шек.). И всё же, по данным того же анализа, в 2014 г. местные власти в арабском секторе собрали всего 3,5% от всей суммы, взимаемой в целом по стране, хотя на их территории проживает 14,3% всего населения. Это не отражает экономический потенциал арабских граждан Израиля, которые просто не платят полностью налоги и всё это им сходит с рук, (ибо политкорректность на первом плане), при этом жалуясь, что их «обижают»…

Им всё можно… (Шалом Плисер: с интернет-рассылки)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 Мы сами научили израильских арабов, что им позволено всё. Им можно строить виллы и башни без проектов и без разрешения на строительство. Им можно не платить муниципальный налог. Им можно господствовать над территориями, которые им не принадлежат. Им можно получать электричество бесплатно, потому что они мусульмане (такие записи есть в электрической компании). Тем из них, кто едет в Мекку, можно получать в поликлиниках бесплатные прививки (когда я поеду в Африку, то прививки я буду делать за свой счёт). Им разрешается, чтобы их местные советы имели дефицит десятки миллионов шекелей, а мы будем платить за них из своего кармана. Им разрешается иметь несколько жён и десятки детей, чтобы получать десятки тысяч шекелей в месяц, а когда я выйду на пенсию, скажут мне, что в кассе нет денег. Они могут заниматься рэкетом в Беэр-Шеве по отношению к любому бизнесмену. Им можно красть у земледельцев оборудование на десятки миллионов. Им можно намеренно спускать сточные воды, чтобы загрязнять наши водные источники. Им можно водить машину, даже имея за плечами десятки нарушений правил, водить неисправные грузовики и подвергать опасности других и убивать их. Им можно требовать и получать выплаты по безработице и работать целый день «по-чёрному». Им можно становиться на сторону врага во время войны, а когда «Катюши» попадают в них, обвинять нас в том, что среди них есть убитые. Им

Нам кажется, мы любим, но отношения приносят больше боли и разочарований, чем радости и уверенности в общем будущем. Психолог Джил Вебер предлагает честно ответить себе на шесть вопросов, которые помогут принять решение, стоит ли сохранять союз. ʮ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːː˞˘ ˅ ˕ˑˏǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˋˏ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˏˑˢ ˊː˃ˍˑˏ˃ˢ ˒ˑˇˈˎˋǦ ˎ˃˔˟ǣ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ː˃˛˖ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑː ːˈ ˓ˢˇˑˏǡ ˢ ːˈ ˊː˃ˡǡ ː˖ˉː˞ ˎˋ ˈˏ˖ ː˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˑː ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢǤ ʮ ˒˞˕˃ˡ˔˟ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˔ ːˋˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˊˎˋ˕Ǥ ʝː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ ˋ ˏːˈ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑˌ ˅ ˔ˈ˄ˈǽǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˒˃˙ˋˈː˕ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǣ Ǽʛ˞ ˉˈː˃Ǧ ˕˞ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ǡ ˋ ˢ ˎˡ˄ˎˡ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖Ǥ ʜˑ ˑː˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˏːˈ ˄˞˕˟ ˔ˑ˄ˑˌǣ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˘ˑ˄˄ˋ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ː˃ˈǦ ˇˋːˈǤ ʛːˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˢ ˉˈː˃ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕ːˈ˔ˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ ˈˈǤ ʬ˕ˑ ˔˕ˈ˔ːˈːːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ːˈˇˑ˅ˈǦ ˓ˋˈ ˏˈːˢ ˋˊˏ˃˕˞˅˃ˡ˕ǽǤ ʑ˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˔ˑˏːˈǦ ːˋˢǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˋˏ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǡ ˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ 1. ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ? ʛ˞ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ˔ˑˏːˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞Ǧ ˏˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˞˅ˑˇ˃ˏˋǣ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ːˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˋǦ ːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˔˕˃˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑǡ ˑ˕ːˈ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˏ˖ ˚ˈ˔˕ːˑ ˋ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˛˃ˆ Ȃ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓

можно не приносить присягу государству и флагу Израиля. Им можно подстрекать толпу и натравливать её на нас – и всё это во имя их веры. Им можно в Йом-Кипур, в священный для евреев день, устраивать запланированные беспорядки, например, задавить насмерть девочку в КфарТаворе, а через год после этого устроить беспорядки и крушить всё вокруг в Акко (не считаясь с чужой верой). И ко всему к этому – они ведь граждане Израиля, и поэтому им можно выбирать депутатов Кнессета, и их представители получают зарплату депутатов Кнессета, а в то же время ездят во враждебные страны и клевещут на страну, которую они представляют. И всё это сходит им с рук. А мы молчим, во имя свободы слова. К тому же, находясь в израильском Кнессете, им можно читать мораль государству Израиль и ЦАХАЛу. Я спрашиваю себя: а в странах Запада, в других странах им позволили бы вести себя таким образом? И ответ ясен. Но нам – нельзя, запрещено произнести хотя бы одно слово. Худо нам будет, если мы его произнесем – сразу же начнутся их вопли: «Расисты!», «Дискриминация!». Такова их тактика и тактика их представителей. Я чувствую себя в своей стране гражданином второго сорта. Отношение ко мне совсем не такое, как отношение к «гражданам», о которых мы говорим. А ведь я, по крайней мере, стараюсь выполнять законы государства. (А разве у нас есть выбор?! Если бы я плюнул в полицейского, или бы ударил бы его, или построил незакон-

ное строение в Негеве, что бы тогда со мной было?…

900 миллионов шекелей на развитие бедуинских поселений 18.05.16 (www.polosa.co.il/news/ economics/121763) Комиссия министров по делам арабского сектора во главе с премьерминистром Нетаниягу одобрила программу развития бедуинских поселений на севере страны на 2016–2020 годы. В своем выступлении по этому поводу Нетаниягу сказал: Мы – партнёры. Нет никаких причин, чтобы община, отдающая дань государству, не была бы партнёром в области образования, инфраструктуры, правоохранительной деятельности и личной безопасности. Тема военного призыва очень важна для меня, я хочу действовать с вами заодно и увеличить призыв. Это будет способствовать вашему развитию и развитию Севера в целом, и это приведет к интеграции в общество. Я хочу видеть, как молодёжь интегрируется в общество, экономику, образование и другие сферы. Эта цель не нова, но я рад, что было принято дополнительное решение. Необходим мониторинг результатов, я хочу достичь результатов – улучшения качества жизни, увеличения занятости и призыва, развития инфраструктуры. Бюджет программы составляет 900 млн. шекелей, она включает: – оптимизацию и развитие основ-

ных жизненно важных инфраструктур, таких как канализация, водоснабжение, транспорт, жилищное и промышленное строительство; – инвестиции в сферу как формального, так и неформального образования; – модернизацию работы местных органов власти и инвестиции в повышение квалификации кадров; – поощрение интеграции бедуинской молодёжи на рынке труда и в научное сообщество посредством учреждения центров развития карьеры; – поощрение социальной активности молодёжи; – поддержку бизнеса и предпринимательства и поощрение экономического развития бедуинского туризма; – стимулирование интеграции бедуинской молодёжи в военную и национальную гражданскую службу. (Самое интересное в том, что подобной программы нет ни в Газе, ни в администрации «Палестинской автономии» и в том, что по этому поводу ни израильские леваки, ни евроарабские «болельщики» за «несчастных палестинцев» ни словом…– Д.Г.). Давид Генис Источники: Арабы в Израиле, о чем молчат СМИ (//isralove.org/load/27–1–0–240), 14/05/2016. Интернет, новости. 18.05.16 (www. polosa.co.il/news/economics/121763) Шалом Плисер. С интернет-рассылки (автор не указан). Шварц Двир (//nepmag.com/ arabskie-grazhdane-)

КАК РЕШИТЬ, СТОИТ ЛИ ПРОДОЛЖАТЬ ОТНОШЕНИЯ?

˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʞˑː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˈˆˑ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˌǣ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑː ˑ˕Ǧ ːˈ˔ˈ˕˔ˢ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˎˋ ːˈ˚˕ˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˋˎˋ ː˃˚ːˈ˕ ˖˒˓ˈˍ˃˕˟ ˅˃˔Ǥ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋːˇˋˍ˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˋˏˈˈ˕ ˎˋ ˅˃˛ ˔ˑˡˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ 2. ʓˈ˓ˉˋ˕ ˎˋ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˔ˎˑ˅ˑ? ʝ˔ːˑ˅˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ Ȃ ˅ˈ˓˃ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˅˃ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ˈ˚ˈ˓ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˋ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˑˇ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǣ ˙ˈːˋ˕ ˎˋ ˑː ˅˃˔ǫ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˅ ˏˈˎˑ˚˃˘ǡ ˠ˕ˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˎˋǦ ˛˃ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ ˕˓˖ˇː˖ˡ ˏˋː˖˕˖Ǥ 3. ʦ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˃ˏ ˋː˕˖ˋ˙ˋˢ? ʑˎˡ˄ˎˢˢ˔˟ǡ ˏ˞ ˕˃ˍ ˔˕˓˃˔˕ːˑ ˉˈˎ˃ˈˏ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃˕˟ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˑ˒˟ˢːˢˡ˜ˈˈ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˋː˕˖ˋǦ ˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ː˃˛ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǤ ʗːˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˕ ˠ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˇ˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅˔˕˖˒˃ˡ˕ ˅ ˄˓˃ˍǡ ːˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓˖˛˃˕˔ˢǤ ʟ˃˔˔˕˃˅˛ˋ˔˟ǡ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˇ˖˛ˋ ˒˓ˈˇ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˖˕˟ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ːˋˌ Ȃ ˄˞˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ː˃˔˕ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑˏǤ ʑ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃Ǧ

ˈ˅ ː˃˛ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˆˑˎˑ˔ ːˈ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˈ˕Ǥ 4. ʗ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃? ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈˏ ˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˅ ːˈˎˑ˅ˍˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǣ ˒˓ˑǦ ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˒˓ˋ ˅˃˛ˋ˘ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃˘ǡ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˈ˕ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˕ˈˏ˞ǡ ˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˒ˎˑ˘˖ˡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˠ˕ˑ˕ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˅˞ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚ ˋ ˅ˋˇˈ˕˟˔ˢ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˍ˓˖ˆˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˈˇˋːˈǫ 5. ʦ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˃ˏ ˑ˒˞˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ? ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˔ˎ˞˛ˋˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˇ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǦ ˏˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃ Ȃ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˚˖˕ˍˑ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˋ

˄ˈ˓ˈˉːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˋˌǤ ʜˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˚˖˅˔˕˅˃ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕˃ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǡ ˒ˑ ˏ˃ːˑ˅ˈːˋˡ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˋǡ ˓˃˔˙˅ˈ˕˃ˡ˕ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˓˃ˇˑ˔˕˟Ǥ ʒˑǦ ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ Ȃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˔ˑˡˊˑ˅ǡ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ȋˋˎˋ ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢȌ ˑː˃ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ 6. ʒˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˑ˔˕˓˞ˈ ˖ˆˎ˞? ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǫ ʡˑˆˇ˃ ˅˞ ˑ˄Ǧ ˓ˈˍ˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˕ˢː˖˕˟˔ˢ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˅˃˛˃ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ːˑ ˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˗ˈ˓˞ ˉˋˊːˋ ˋ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅˞ ˔˃ˏˋǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑǡ ːˈ ˄ˑˢ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˅˃ˉːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˑˇ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ː˖ˉː˞ ˎˋ ˠ˕ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ʠ˃˄ˋː˃ ʠ˃˗˃˓ˑ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 В Санкт-Петербурге за минувший летний сезон на сувениры разобрали 20 квадратных метров Дворцовой площади – две тысячи плиток брусчатки. Прихватывая на память камушек, туристы совершенно не задумываются о том, что они уничтожают историческое наследие. Причем нередко им достается не подлинная реликвия, а ее копия, новодел. Мы вспомнили мировые достопримечательности, больше всех страдающие от любителей сувениров.

«ЗДЕСЬ БЫЛ ВАСЯ» Как вандализм и воровство разрушают памятники истории и культуры

Великая китайская стена ʑˈˎˋˍ˃ˢ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞˘ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈˏ˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʔˉˈˇːˈ˅ːˑ ˈˈ Ǽ˛˕˖˓Ǧ ˏ˖ˡ˕ǽ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋˊ ʞˑˇːˈ˄ˈ˔ːˑˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ːǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˔˕ˈː˃ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˖ˉˈ ː˃ ˇ˅ˈ ˕˓ˈ˕ˋǣ ˑ˕ ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹǡͷ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˕˓˞ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˠ˓ˑˊˋˢǡ ːˑ ˋ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǡ ˅˞ːˋˏ˃˅˛ˋˈ ˋˊ ːˈˈ ˍˋ˓˒ˋ˚ˋ ˇˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˖ˉˇǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˕˖˓ˋ˔˕˞Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ˍˑˎ˖˒˃˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˔˕ˈː˞ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˅ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȃ ː˃˙˃˓˃˒˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋːˋ˙ˋ˃ˎ˞Ǥ ʗ ː˃˒˓˃˔ːˑ ˆˋˇ˞ ˒˓ˋˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ːˈ ˄˓˃˕˟ ˍ˃ˏːˋ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˕ˈ ˍˋ˓˒ˋ˚ˋǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ˔˕ˈː˃Ǥ ʡˑǡ ˒ˑ ˚ˈˏ˖ ˘ˑˇˢ˕ ˕˖˓ˋ˔˕˞ǡ Ȃ ˓ˈˍˑːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˢǤ ʬ˕ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˍˋ˓˒ˋ˚ˋǡ ˅ˑ˔Ǧ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˔˖˅ˈːˋ˓ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ ˔˕˃˓˛ˈ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˋ ˙ˈˎˑˏ ˄˞ˎ˃ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˓˛ˈː˃ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˢ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋǦ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

Стоунхендж ʓ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˠ˕ˑˌ ˏˈˆ˃ˎˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˇ˃˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ͵ͲͲͲ ˆˑˇˑˏ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʙ˃ˏːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ʹͷͲͲ ˆˑˇ˃ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˃ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋˌ ˅ˋˇ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈːˇˉ˃ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͷͲͲ ˆˑˇ˖ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˏːˑˆˑ ˚ˈˆˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ǣ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ʤʤ ˅ˈˍˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˕˓ˋ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˈ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˋǤ ʢ˒˃˅˛ˋˈ ˍ˃ˏːˋǦˏˈˆ˃ˎˋǦ ˕˞ ˒ˑˇːˢˎˋǡ ˒ˑˍˑ˔ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅˞˒˓ˢˏˋˎˋǡ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˞ˍˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎˋ ˄ˈ˕ˑːˑˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋˊ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞˘ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓ˈǦ ˏ˞˚ˈˍ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋː˞ ˕˓ˋˎˋ˕ˑ˅ ȋʞǦˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ȍ ːˈ ˎˡˇ˟ˏˋ ˄˓ˑːˊˑǦ ˅ˑˆˑ ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ͸ͲǦ˕ˑːː˞ˏ ˍ˓˃ːˑˏǤ ʑ ͳͻͷͺ ˆˑˇ˖ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈːˇˉ ˄˞ˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˑ˄˓˃ːǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˊ˃ːˑ˅ˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˋ ˄ˈ˕ˑːǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˞ ˅˞ːˑ˔ˋˎˋ ˍ˃ˏːˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ǣ ˈ˜ˈ ˅ ͳ͹ͶͲ ˆˑˇ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʢˋˎ˟ˢˏ ʠ˕˟ˡˍˎˋǡ ˑˇˋː ˋˊ ˏːˑˆˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˅ˑ˔˘ˋǦ ˜˃˅˛ˋ˘˔ˢ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈːˇˉˈˏǡ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˑ˕ˍ˃ˎ˞˅˃ˡ˕ ˏˑˎˑ˕ˍ˃ˏˋ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ˍˋ ˏˈˆ˃ˎˋ˕ˑ˅ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʝ˘ˑ˕˃ ˊ˃ ˔˖˅ˈːˋ˓˃Ǧ ˏˋ ˓˃˔˙˅ˈˎ˃ ˅ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍ˖ˡ ˠ˒ˑ˘˖Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˕ˑˆˇ˃˛ːˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒ˋ˔˃ˎ ˑ Ǽːˈ˒˓ˈ˓˞˅Ǧ ːˑˏ ˔˕˖ˍˈ ˒ˑ ˍ˃ˏːˢˏǡ ː˃˓˖˛˃ˡ˜ˈˏ ˖ˈˇˋǦ ːˈːːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ǽǤ ʛˑˎˑ˕ˍˋ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˎˋ ˏˑː˖ˏˈː˕ǡ ːˑ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˍ ːˈˏ˖ ːˑ˅˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǢ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ Ǽ˔˃˓˃˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˍ˃ˏːˈˌǽ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅˞˄ˋ˕˃ˢ ˍ˓˖˒ː˞Ǧ ˏˋ ˊ˃ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˄˖ˍ˅˃ˏˋ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ǣ ǼʒǤ ʐ˓ˋˇǦ ˉˈ˓ǡ ͳͺ͸͸ǡ ʦˋ˚ˈ˔˕ˈ˓ǽǤ ʔ˜ˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˓ˑ˛ˎˑǦ ˆˑ ˅ˈˍ˃ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˇ˃˅˃ˎˋ ˊ˖˄ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˈˆǦ ˚ˈ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˍˑˎˑ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˔˖˅ˈːˋ˓ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃ˏːˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˍ ˍ˃ˏǦ ːˢˏ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʝˆ˓˃ˇ˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ

ˈ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃˕˟˔ˢ ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˖ ˄ˎˋˉˈ ˚ˈˏ ː˃ ͵Ͳ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʓ˃ ˋ ˄ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˎˈˇˢ˕ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˍˋː˖ˎ˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈˎ˗ˋ ˒˓ˢˏˑ ˖ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˍ˃ˏːˈˌǤ

Великие пирамиды ʠ ːˈ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕˓˃˔˕˟ˡ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˎ˞˅˃ˎˋ ˍ˖˔ˍˋ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˒ˋ˓˃ˏˋˇǤ ʓ˃ˉˈ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ːˋ˘ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋǦ ˍˋ ˒ˑ˄ˑˆ˃˚ˈ ː˃ːˋˏ˃ˎˋ ˙ˈˎ˞ˌ ˑ˕˓ˢˇ Ǽ˛ˈ˓Ǧ ˒ˑ˅ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˎˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˍ ˔ ˅ˈ˓ˈ˅ˍ˃ˏˋǡ ːˈ˔ˎˋ ˄˃˖ˎ˞ ˔ ˈˇˑˌ ˋ ˅ˑˇˑˌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˇ˝ˈˏ ː˃ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˞ ˊ˃˒˓ˈǦ ˜ˈːǤ ʜˑ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˞ ʤˈˑ˒˔˃ ˖ˉˈ ˅˞˔ˈ˚ˈː˞ ˋˏˈː˃ ˔ˑ˕ˈː ˕˖˓ˋǦ ˔˕ˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˔˕˃˓˃ˢ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˅ˈˍ˖Ǥ ʞˑ ˔ˎ˖Ǧ ˘˃ˏǡ ː˃ ˒ˋ˓˃ˏˋˇˈ ʤˈˑ˒˔˃ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˋˏˈː˃ ʧ˃˕ˑ˄˓ˋ˃ː˃ ˋ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃ǡ ːˈ ˒ˑˉˈˎ˃˅˛ˋ˘ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˖ǡ ːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˅Ǧ ˛ˋ˘ ˖˅ˈˍˑ˅ˈ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˋˏˈː˃Ǥ ʜ˞ːˈ˛ːˋˈ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˕ˑˉˈ ˕˃ˍ ˋ ːˑ˓ˑ˅ˢ˕ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˍ˃ˏ˖˛ˈˍǤ ʗ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˃ˏ˖˛Ǧ ˍˑ˅ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǤ ʓ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋ˅ˑˊˢ˕ ˍ ˒ˑˇːˑˉˋˡ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ ˇˎˢ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔˖˅ˈːˋ˓ˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔˃ˏ˞ˈ ˖˛ˎ˞ˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˑ˓ˑ˅ˢ˕ ˑ˕ˎˑˏˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˑ˕ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˞Ǥ ʗˎˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˊ˃˄˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˃˓˖ ˅˞˔˕˖˒ˑ˅ Ȃ ˇˎˢ ˔ˈˎ˗ˋǤ ʜˈ ˅˔ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˑˇːˑ ˕˃ˍˑˈ ˗ˑ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˕ˡ˓˟ˏ˞Ǥ

Колизей ʗˊ˅ˈ˔˕ˈː ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˃ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏ ˅ˎ˃˔˕ˢˏ ˑ˄ˎˑˏˑˍ ˔˕ˈː˞ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ʙˑˎˋǦ

ˊˈˢǡ ˅˞˅ˈˊˈːː˞ˌ ˋˏˋ ˅ ʜˑ˅˞ˌ ʠ˅ˈ˕ ˊ˃ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˟ ˅ˈˍ˃ ˇˑ ˕ˑˆˑǤ ʡ˃ˍ ˋ˘ ˊ˃ˏ˖˚ˋˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˌ ʹͷ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˃ˍ˕ ˅˃ːˇ˃Ǧ ˎˋˊˏ˃Ǥ ʣ˓˃ˆˏˈː˕ ˍ˃ˏːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˖ˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈǡ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˅ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ˖ˡ ˔˕ˑˎˋ˙˖ ˅ ˒ˑ˔˞ˎǦ ˍˈǤ ʑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˊ˃˒ˋ˔ˍˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ˎˑ˔˟ǣ Ǽʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈǽǤ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ ˆˎ˖˄ˑ˚˃ˌ˛ˋˈ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢǤ ʚ˃ˇːˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˍ˃ˏ˖˛ˈˍǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˃ˏ ːˈ ˅ ˕ˢˆˑ˔˕˟ ˋ ˏːˑˆˑˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅˞ˈ ˔˖˅ˈǦ ːˋ˓˞Ǥ ʑ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ʗ˕˃ˎˋˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˍ˖ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˋˊ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ʣˑ˓˖ˏ˃ ͻǦˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅˞ˌ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗˓˃ˆǦ ˏˈː˕Ǥ ͸ͷǦˎˈ˕ːˈˌ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈ ˋˊ ʛˡː˘ˈǦ ː˃ ˒˓ˋˆˎˢː˖ˎ˔ˢ ˍ˖˔ˑˍ ˏ˓˃ˏˑ˓˃ ˅ˑˊˎˈ ʏ˓ˍˋ ʡˋ˕˃ǡ ˚˃˔˕˟ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ ˇ˓ˈ˅ːˈ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʝː˃ ˔ˑ ˔ˎˈˊ˃ˏˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ ˑ˕˒˖˔ˍˈǤ ʜˑ ːˈˊ˃ˇ˃˚ˎˋ˅ˑˌ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈ ˔˖˅ˈːˋ˓ˑ˅ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˈ ˅ ˍ˓˃ˉˈǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˉˋˎ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˕˃˔ˍ˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ͻǦˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅˖ˡ ˆˎ˞˄˖Ǥ

ˏˑ˓ ˍ ʞ˃˓˗ˈːˑː˖ ˅ˑˊˢ˕ ˋˊ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːːˑˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˃Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˈˆˑ ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ͳͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˄˞˕˟ ˏˑǦ ˉˈ˕ǡ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˔˕˃ː˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏˋǤ

Мачу-Пикчу ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˆˑ˓ˑˇ ˋːˍˑ˅ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ː˞ˌ ˒ˑ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍˋǡ ˈˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ʹȂʹǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ȋ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːˋˢȌǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˋ ˔˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔˃ːǦ ˕˞ ˖˘ˋ˜˓ˢˡ˕˔ˢ ˑ˕ˍˑˎˑ˕˟ ˍ˖˔ˍˋ ˍ˃ˏːˈˌ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˢ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˅˃ːǦ ˇ˃ˎˋˊˏ˃ ˊˇˈ˔˟ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ ˓ˈˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʠ˒˃˔˃ˈ˕ ˇ˓ˈ˅ːˋˌ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˎˋ˛˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˡˇ˃ ːˈ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˑˆˑ ˉˈ ʟˋˏ˃ ˋˎˋ ʏ˗ˋːǤ

Ангкор Ват

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˕˓ˈ˘ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˆ˖ˎˢˡ˕ ˒ˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˏ˖ ˘˓˃ˏˑ˅ˑˏ˖ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔˖ ˅ ʙ˃ˏ˄ˑˇˉˈǡ ˎˑˏ˃ˢ ˘˓˖˒ˍ˖ˡ ˍ˃ˏˈːǦ ː˖ˡ ˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˋˊ ːˈˈ ˍ˃ˏ˖˛ˍˋ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʞ˓ˋ˕ˑˍ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˈ ˒˃Ǧ ˏˢ˕ːˋˍ˃ǡ ˋ ˕˃ˍ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ˑ˕ ˎˋ˅ːˈˌ ˋ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˔ˑ˅Ǥ ʛˢˆˍˋˌ Парфенон ˒ˈ˔˚˃ːˋˍ ˎˈˆˍˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ːˑˆ˃ˏˋ ʠ˒˃˔˃ˢ ˈˆˑǡ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˈˆˋǦ ˠˍ˔ˍ˖˓˔˃ː˕ˑ˅Ǥ ˒ˈ˕˔ˍˋˈǡ ˒ˑ˛ˎˋ ː˃ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ ːˑ˚˃ˏ ˍ ʡ˖˓˒ˑ˕ˑˍ ˅ ʏːˆˍˑ˓ ʑ˃˕ ˒ˑ˛ˈˎ ˅˅ˈ˓˘ ˔ ˘˓˃ˏ˖ ˒ˑˇ˝ˈˊˉ˃ˈ˕ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍǡ ˆ˓˖ˉˈːː˞ˌ ˍˑː˙˃ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˞Ǧ ˍ˖˔ˍ˃ˏˋ ˏ˓˃ˏˑ˓˃Ǥ ʟ˃˄ˑ˚ˋˈ ˓˃ˊ˄˓˃˔˞˅˃ˡ˕ ˛ˈˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʚ˃˓˃ ʙ˓ˑ˗˕ǣ ʟ˃˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˋǦ ˍ˃ˏːˋǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ Ǽˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃ːǦ ˙˃ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙ǽǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˔ːˢ˕˞ˌ ˋˏˈːːˑ ˕˖˕Ǥ ˕˖˓˃ˉǽǤ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ ˔ ˖˕˓˃ǡ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʙ˃ˏ˄ˑˇˉˋ ˔ Ͷ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˊ˃Ǧ ˠ˕ˋ Ǽ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ǽ ˋ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡ˕Ǥ ʑˎ˃˔˕ˋ ˒ˑˇǦ ˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˅˘ˑˇ ˅ ˘˓˃ˏˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˕˖˓ˋǦ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˒˓ˋ˅ˑˊˋ˕˟ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ˔˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˇˈ˕˞ ːˈ˒ˑˇˑ˄˃ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ːˑ ˔˃ˏˑ˔˅˃ˎ ˔ ˏ˓˃ˏˑ˓ˑˏǡ ˚ˈˏ ˓ˈ˔˕˃˅˓ˋ˓ˑǦ ˊˑˏǣ ˅ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˋˎˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ ˅˃˕˟ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˇˑ˔˕ˑˢːˋˈ ʏ˗ˋːǤ ʛ˓˃Ǧ ˅ˈ˜ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˕ˑ˒˞ ˋ ˛ˑ˓˕˞ǡ ˑ˄ː˃ˉ˃ˡǦ ˜ˋˈ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˔˒ˋː˖ ˋ ˆ˓˖ˇ˟Ǥ ʑ ˔˕ˑ˒Ǧˎˋ˔˕ ˒ˑ˒˃ˇ˖˕ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄ˈˊ ːˋˉːˈˆˑ ˄ˈǦ ˎ˟ˢǡ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˖˓ˋ˔˕ˍˋ ˄ˈˊ ˄ˡ˔˕ˆ˃ˎ˟˕ˈǦ ˓˃Ǥ ʖ˃ ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ǣ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ːˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˘ˑˇˑˏ ˅ ˘˓˃ˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˒˓ˋˍ˓˞˕˟ ˑ˄ː˃ˉˈːː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ ˋˎˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˑǦ ˇˈ˕˟˔ˢǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˑ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˌ Ȃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˅ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʗ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ ˠ˕˖ ːˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˖ˡ ˏˋ˔˔ˋˡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋǤ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈː˞ǡ ˕ˑ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˋ ˇˑ˘ˑˇ ˑ˕ ˕˖˓ˋˊˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˍˑ˓ˏˋ˕ ˔˕˓˃ː˖ǡ ˏ˖ːˋ˙ˋ˒˃ˎˋ˕ˈ˕ ˋ ˕ˈ˘ ˉˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙ˈ˅ ˔˖˅ˈːˋ˓˃ˏˋǤ ʏ ˅ ˋ˘ ˃˔˔ˑ˓˕ˋǦ ˏˈː˕ˈ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑˆˑ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ Ǽˍ˃ˏ˖˛ˈˍǽ ˋˎˋ Ǽˑ˔ˍˑˎˑˍǽ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʔˎˈː˃ ʐ˞˅˃ˎ˃ˢ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N35/864 ĐžŃ&#x201A; 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ÉĄÉ˘É§É&#x161;ÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŚÉ&#x;É&#x17E;É˘É°É˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ É˘ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ ÉÉąÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Spectrum

Restorative, Cosmetic and Implant Dentistry t XXX TQFDUSVNEFOU DPN

Dental Group

& .JTTJTTJQQJ "WF " %FOWFS $0

Michael Elevich D0D ƫƶƪƶƸưƴ Ʒƶ ƸƻƹƹƲư

ƙƷƭƾưƨƳǄƵǃƭ ƷƸƭƬƳƶƮƭƵưǇ Metal Free Zirconia Crowns Special: $799.00 (price for 1 crown. 4 per customer limit) Denture Special: 1600.00/ set (no insurance applicable) Second Opinion Consultation - Free ƬƭƱƹƺƪưƺƭƳǄƵƶ Ƭƶ

General information: 5HVWRUDWLYH DQG &RVPHWLF 'HQWLVWU\ ƪƶƹƹƺƨƵƶƪưƺƭƳǄƵƨǇ ư ƲƶƹƴƭƺưƿƭƹƲƨǇ ƹƺƶƴƨƺƶƳƶƫưǇ 'HQWXUHV ƷƸƶƺƭƯǃ ,PSODQW 7UHDWPHQW ưƴƷƳƨƵƺǃ *XP 7UHDWPHQW ƳƭƿƭƵưƭ ƬƭƹƭƵ 5RRW &DQDO 7UHDWPHQW ƳƭƿƭƵưƭ ƲƶƸƵƭƪǃƽ ƲƨƵƨƳƶƪ ([WUDFWLRQV ƻƬƨƳƭƵưƭ %RQH 5HFRQVWUXFWLRQ ƸƭƲƶƵƹƺƸƻƲƾưǇ -XYLGHUP DQG %RWR[ 7UHDWPHQW ƉƶƺƶƲƹ ư ƌƮƻƪưƬƭƸƴ

We provide dental services for patients with special needs in operating room and hospital settings. We are dedicated to excellence in patient care, combining the most advanced techniques with state-of-the-art technology and unmatched, personalized service. For an Appointment, please call 303.368.0777

ОТКРЫВАЕТСЯ новый домашний детский сад в Englewood

Индивидуальный подход

Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC Мы поможем вам купить или продать ваш дом, бизнес или открыть свое собственное дело.

Инновационные развивающие программы (американские, адаптированные для русскоязычных детей)

Домашнее питание

Людмила Благоня 303-668-1479 Русско говорящий риэлтор в Денвере Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com

Специализируемся на коммерческой недвижимости Продаем и покупаем бизнесы

МАЛАЯ ГРУППА

Покупка и продажа жилья • поможем найти дом вашей мечты • доступные цены • помощь с финансированием

с 1.5 до 3 лет (max 4 человека)

Имею медицинское, педагогическое и психологическое образование, опыт работы.

Телефон

720- 589-0659 Ольга

Покупка и продажа бизнесов • Заправки / Магазины • Бары, рестораны • Ликерные магазины • Другие виды бизнеса Аренда • Поиск и оформление аренды помещений для вашего бизнеса • Сдача ваших помещений в аренду

Покупка и продажа коммерческой недвижимости • Офисы • Квартирные комплексы • Торговые центры

3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

20 ГРУБЫХ ФРАЗ, КОТОРЫЕ НЕ ДОЛЖНЫ ЗВУЧАТЬ НА СОБЕСЕДОВАНИИ Многие люди говорят грубости не нарочно. Они просто не знают, как это звучит со стороны. Иногда слова, произнесенные бездумно, приводят к плачевным последствиям, с которыми приходится справляться.

˕ˈ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʐ˞˔˕˓ˑ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ

«ʦ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕, ˈ˔ˎˋ ˏːˈ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˄˜ˋˌ ˢˊ˞ˍ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ?» ʠ˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˈˊˑ˄ˋˇːˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˑː ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓˃ːǦ ʝˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ː˞ˌǤ ʠˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˆ˓˖˄ˑ˔˕ˋ Ǧ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋ ˅˞ ːˈ˅ˈˉˎˋ˅˞ ˋ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˒˓ˋˈˏˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˆˇˈ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˊ˃ˍˎˡǦ ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˃ ːˈ ˑ˕˒˖ˆː˖˕˟ «ʑ˞ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏ?» / «ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˇˈ˕ˋ?» ˈˆˑ ˒ˎˑ˘ˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏǤ / «ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˎˈ˕?» ˋ ˕.ˇ. ʑˑ˕ ˎˋ˛˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˗˓˃ˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˡ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ

ʜˈ˙ˈːˊ˖˓ː˃ˢ ˎˈˍ˔ˋˍ˃ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈǤ ʠˍ˅ˈ˓ːˑ˔ˎˑǦ ˅ˋˈ Ǧ ˠ˕ˑ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑ ˋ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑǤ

«ʙ˃ˍ ˢ ˔˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ?» ˋˎˋ «ʮ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˓˃˄ˑ˕˖?» ʬ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔˕˃˅ˋ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ːˈˎˑ˅ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ˕ˊ˞˅ǡ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˅˃ˏ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˕ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏˑ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˏːˈːˋˈǤ

˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈː˟ ˇˎˢ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕˟Ǥ «ʮ ˄˞ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˅ˑˇ˞ / ˚˃˛ˍˋ ˍˑ˗ˈ» ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅˞˒ˋ˕˟ǡ ˅˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǽ ˋ Ǽ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǽǤ ʗ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˏ˃ːˈ˓˃˘ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ

«ʑ˃˛ ˑ˗ˋ˔ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˋː˃˚ˈ, ˚ˈˏ ˢ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ» ʑ˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ː˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ːˈ «ʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ, ˠ˕ˑ ˅˃˛ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ» ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˋˇˈˋ ˒ˑ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˇˈǦ ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˕˃˕˟ˡ ˇˎˢ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑ˞Ǧ ˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎ˃Ǥ ʜˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ «ʮ ˉˇ˃ˎ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑ» «ʮ ˔ˎ˞˛˃ˎ, ˚˕ˑ ˅˃˛ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ- ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˍˎˡ˚ˈǡ ˋˎˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ˋː˃˚ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ː˃˚ːˈ˕ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˓ˈˍ˕ˑ˓... ʬ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃?» «ʙ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˠ˕˖ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟?» ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˒ˎˈ˕ːˋ˚˃ˌ˕ˈ ː˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑǦ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˈˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ˅˃˔ ˉˇ˃˕˟ǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊˎˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˅˃ːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑǤ «ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈ, ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ- ˔˕ˑˋ˕ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˊ˃ ˄˓ˡˊˉ˃ːˋˈǤ ˄ˑ˕ˑˌǤ «ʙˑˆˑ ˏːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟?» ːˢ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˊ˅ˑːˑˍ» ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ǡ ˈˇ˅˃ ʠˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ «ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ! ʮ ˊː˃ˡ, ˚˕ˑ ˑ˒ˑˊ«ʑ˞ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ːˑˌ ˆˑː˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǤ ʬ˕ˑ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˅ ˇ˃ˎ...» ˍˑˌ?» ˋˎˋ «ʖ˃ ˍˑˆˑ ˅˞ ˆˑˎˑ˔˖ˈ˕ˈ?» «ʛːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˖ˉː˃ ˓˃˄ˑ˕˃» ʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˇ˅ˑˌː˞˘ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ǡ ːˈ˅˞ˆˑˇːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ ː˃ ˔ˑ˄ˈǦ ʞˑˇˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˃Ǧ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˏˑǦ «ʦˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ?» ˏˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ Ǽ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˖ˉː˃ ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ˄ ˉˈ˕ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃˕˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˖ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˑǦ ʑ˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǨ ˓˃˄ˑ˕˃ǽǡ ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓˅˞ˏǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑǦ ˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒ˈ˓˅˞ˌǡ ˄˞ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˕ˈˏ˖Ǥ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǡ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˏ˖ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˇ˃ˡ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˆˑǦ ˅˔ˈˏ ˋ ˍ˃ˉˇˑˏ˖Ǥ ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˍ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǤ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǤ «ʓ˓˖ˆ/˔˕˃˓ˋˍ/ˏˋˎˑ˚ˍ˃/ˇˈ˅˚˃˕˃/˚˖«ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ, ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ː˃˚ːˈˏ» ʑ˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˌ˕ˈ ː˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈ «ʢ ˏˈːˢ ːˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅» ʜˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˎˑˏˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ ˋ ː˃Ǧ ˅˃ˍ» ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎˑ˅ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˄˓ˑǦ ʔ˔˕˟Ǥ ʖ˃ˢ˅ˎˢˢ ˑ˄˓˃˕ːˑˈǡ ˅˞ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˚˃˕˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ˕ˈ˓˒ˋ˕˔ˢǤ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˚˃˔ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˌ ˍˑ˗ˈˌːˈǤ ʢˏˈ˓˟˕ˈ ˒ˑ˓˞˅˞ ˋ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟Ǧ ˔ˍ˖ ˏˑːˈ˕˞Ǥ ʝˇːˋ ˎˡˇˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˑ˄˓˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˉˈ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋǡ ːˈ ˊ˃ˑ˔˕˓ˢˌǦ ˓˖ˈ˕ˈ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ˋˈǤ ˜ˈːˋˈ ˅˒ˑˎːˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ǧ ˔ˋˎ˟ːˑ ˕ˈ˔˟Ǥ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʐ˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˞Ǧ «ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈ, ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˄ˈˉ˃˕˟» ʙ˖ˇ˃ǫ ʜ˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǫ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˒ˎ˃ːˋǦ ˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˈˆˑ ˖ːˋˊˋ˕˟Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 03:00 03:30 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:10 00:40 01:30 02:10 03:05 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:25 09:00 09:15 10:00 10:50 11:40 12:30 14:10 14:55 15:10 15:45 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:00 21:20 21:30 23:00 23:30

«ЕДИМ ДОМА» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СМОТР» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:05 01:20 02:10 03:00 03:30 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:35 09:00 09:15 10:00 11:40 12:30 14:00 14:20 15:10 15:45 17:00 17:35 18:00 19:00 19:30 21:00 21:25 23:00 23:30

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»

09:00 09:15 10:00 11:40 12:30 14:00 14:45 15:10 15:45 17:00 17:35 18:00 19:00 19:30 21:00 21:25 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 5,6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР»

ДЕНВЕР • КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Польшу

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm в помещении магазина "Дом Русской Книги и Кино" на Monaco, по адресу: 970 S. Monaco Pkwy, Denver CO, 80224

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:05 01:20 02:10 03:00 03:30 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:35 09:00 09:15 10:00 11:40 12:30 14:00 14:45 15:10 15:45 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:00 21:25 23:00 23:30 23:50

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВЫШИБАЛА» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 5,6с. «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 7,8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР»

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:20 01:35 02:15 03:00 03:30 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:20 09:00 09:15 10:00 11:40 12:30 14:00 14:40

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 7,8с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ»

Информацию о ценах, сроках доставки, и оформлении, можно узнать по телефону:

720-338-5297

и воспользоваться электронной почтой: 17:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 21:30 «БОЛЬШИНСТВО» 22:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:35 01:50 02:40 03:00 03:30 04:00 04:20 04:35 06:00 06:15 07:25 07:45 08:20 09:00 09:20 10:05 11:00 11:45 12:10 13:00 13:45 14:30 15:20

«АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НОВАЯ МОСКВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 748с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25с.

16:10 17:00 18:00 18:50 19:40 20:20 23:30

RRBHD@YAHOO.COM

«НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Х/ф «БЕГИ!» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:15 01:05 01:45 02:30 03:20 04:00 04:20 05:15 06:00 06:20 06:45 07:30 08:00 08:25 09:00 09:20 09:50 10:35 11:30 12:15 13:10 13:50 14:30 15:15 17:00 17:50 20:20 21:10 22:45 23:30

«ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 749с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «КИНОШОУ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «В ТВОИХ ГЛАЗАХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Человек постоянно пытается победить время. Повзрослеть быстрее, остановить мгновение, оставаться молодым. Но время течет неумолимо, уничтожая культуры и возводя новые цивилизации. ʣˋˎ˟ˏ˞ ˒˓ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˓ˈˏˢ ˅ ːˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˎˑ˅ːˑˌ ˏˈ˓ˑˌ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˅˃ˎˡ˕ˑˌǡ ːˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˆˋ˄ˈˎˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˒˓ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˙ˈːˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒˓ˑˉˋǦ ˕˖ˡ ˏˋː˖˕˖ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˑːˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˍˋːˑǤ ʑ ˉˋˊːˋ ˉˈ ˖˘ˑˇˢ˕ ˄ˈˊǦ ˅ˑˊ˅˓˃˕ːˑǤ 1. «ʑ˓ˈˏˢ» (2011) ʓˑ˄˓ˑ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟ ˅ ˏˋ˓ǡ ˆˇˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˋ ˔˃ˏˑˌ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˅˃ˎˡǦ ˕ˑˌǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑǦ ˅˃ː˞ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͷ ˎˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˔˕˃˓ˈ˕˟Ǥ

ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˕ˑˢ˕ ˇˈːˈˆǤ ʗ ˅ˑ˕ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏˈ˓˕ː˞ˏˋǡ ˃ ˄ˈˇː˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˞ ˔˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʢˋˎˎǡ ˄˖ː˕˃˓˟ ˋˊ ˆˈ˕˕ˑǡ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˑ˄˅ˋːˈː ˅ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˆ˓˃˄ˈˉ˃ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˅˞ː˖ˉˇˈːǡ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˅ ˊ˃Ǧ ˎˑˉːˋ˙˖ǡ ˒˖˔˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˄ˈˆ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˈˉˈˏˋː˖˕Ǧ ːˑ ˓ˋ˔ˍ˖ˢ ˉˋˊː˟ˡǡ ˠ˕ˋ ˇ˅ˑˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˆ˓ˑˊː˞ˏ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ 2. «ʖ˃˔˕˞˅˛ˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ» (2011) ʣˋˎ˟ˏ ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈǡ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈˏ ʟˑˍ˅ˈˎˎǤ ʑ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ːˑˏ ʟˑˍ˅ˈˎˎˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˊ˃˔˕˞ˎˑǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ˕ǡ ːˋˍ˕ˑ

ːˈ ˔˕˃˓ˈˈ˕ǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˆˋ˄˃ˈ˕ ˅ ˃˅˕ˑˍ˃˕˃Ǧ ˔˕˓ˑ˗˃˘Ǥ ʕˋ˕ˈˎˋ ʟˑˍ˅ˈˎˎ˃ ˔ˎˑ˅ːˑ ˊ˃˔˕˞˅Ǧ ˛ˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ˇ˃˅ːˑ Ȃ ˔ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃˅˃˓ˋˋ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˃˅˕ˑ˄˖˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ːˈ˔ˎ˃ ˉˋˊːˋ ˚ˎˈːˑ˅ ˄˃˔ˍˈ˕˄ˑˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˎˡˇˋǡ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǤǤǤ 3. «ʓˈː˟ ˔˖˓ˍ˃» (1993) ʡˈˎˈ˅ˋˊˋˑːː˞ˌ ˍˑˏˏˈː˕˃˕ˑ˓ ʣˋˎ ʙˑːǦ

12 ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ ПРО ВРЕМЯ

ːˑ˓˔ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇˑˍ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˑǦ ˅˃ːˋˈ ʓːˢ ˔˖˓ˍ˃Ǥ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈ ˓ˋǦ ˔ˍ˖ˈ˕ ˊ˃ˌ˕ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑǤ ʑ˓ˈˏˢ ˔˞ˆ˓˃Ǧ ˎˑ ˔ ːˋˏ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ǣ ˑːˑ ˅ˊˢˎˑ ˇ˃ ˋ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ː˃ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈ ʣˋˎ˃ ˚ˈ˓ːˈˈ˕ ˑˇː˃ ˋ ˕˃ ˉˈ ˇ˃˕˃ Ȅ ʹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʜˈ˖ː˞˅˃ˡǦ ˜ˋˌ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˅˞ˆˑˇ˖ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑˏˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǣ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˔ˍˑ˓ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˈǤ ʓˑˏˑ˘ˑǦ ˖ ːˈˆˑ ˖ˌˏ˃ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˄ˈˊˏˢ˕ˈˉːˑˈ ˒˓ˈˇǦ ˊˢˌˍ˖ ʚˋːˇ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˑ˘˅˃˕ˋˎˑ ˕˃ˍˑˈ ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ˒˓ˈˇ˚˖˅˔˕˅ˋˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˒˖˔˕ˢ ˛ˈǦ ˓ˋ˗ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˈˌǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˏ˖ˉ ˒ˑˆˋ˄ ˅ 4. «ʞ˓ˑ˓ˑˍ» (2007) ˃˅˕ˑˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈǤ ʜˈ ˊː˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˆˑ˓ˢ ˋ ˑ˕Ǧ ʢ ʙ˓ˋ˔˃ ʓˉˑː˔ˑː˃ ˈ˔˕˟ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˑ˕˓˃˅Ǧ ˚˃ˢːˋˢǡ ʚˋːˇ˃ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔ˈ˄ˈ ˏˈ˔˕˃ Ȅ ˑː˃ ˎˢˡ˜ˋˌ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ǣ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˏˑˆˎˑ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋǤ ʞ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʢ˔˕˃˅ ˑ˕ ˄ˈ˔ˍˑǦ ˔ː˖˅˛ˋ˔˟ ˖˕˓ˑˏ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˑː˃ ːˈ˚ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ ˏˈˇˋǦ ˅ˋˇˋ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˙ˈˎ˞ˏ ˋ ːˈ˅˓ˈˇˋˏ˞ˏǤǤǤ

7. «ʛ˃˛ˋː˃ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˇˉ˃ˍ˖ˊˋ» (2010) ʏˇ˃ˏǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˎˈ˕ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃ˈ˕ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ ˉˋˊːˋ ˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˑ˕ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔˃ˏˑ˖Ǧ ˄ˋˌ˔˕˅˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃˔˛ˈ˅ˈˎˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˊˑ˅˖˕ ˆˈ˓ˑˢ ː˃ ˆˑ˓ːˑˎ˞ˉː˞ˌ ˍ˖Ǧ ˓ˑ˓˕ǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˍ˓˖˕ˑ ˑ˕˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ ˏ˃ˎˑˆˑ

˙ˋː˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ǡ ˒˞˕˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˓˃ˊˆ˃ˇ˃˕˟ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǡ ʙ˓ˋ˔ ˎˑˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˇːˑǤ ʞˑˇ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːː˞ˏ ˋˏˈːˈˏ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈǡ ˆˇˈ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˒˖˄ˎˋˍ˖ ˇˈ˛ˈ˅˞ˏˋ ˗ˑˍ˖˔˃ˏˋǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˆ˓˖˒˒˃ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔˖ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˃ˆˈː˕˖ ʙ˃ˎˎˋ ʣˈ˓˓ˋ˔ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˞˔ˍ˃˕˟ ʙ˓ˋ˔˃ ˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒˓ˈǦ ʹͶ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢˏˋ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˖Ǥ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ ˈˇˈ˕ ˄ˈˊ˃ˎ˃˄ˈ˓ː˞ˌ ˒ˎˈˏˢːːˋˍ ʏˇ˃ˏ˃Ǥ ʒˈ˓ˑˋ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˎ˖˚˛ˋˈ 5. «ʞ˓ˑ˅˃ˎ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ» (1997) ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ʞˑˇ ˢ˓ˍˋˏ ˔ˑˎː˙ˈˏ ʑˈˎˋˍˑˌ ʏˏˈ˓ˋǦ ˇˋ˕ ˋː˃˚ˈǤ ʠ˕˃˓ˑˈ ˇˉ˃ˍ˖ˊˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑǦ ˍ˃ː˔ˍˑˌ ˓˃˅ːˋː˞ǡ ː˃ ˑˇˋːˑˍˑˌǡ ˒˓ˑˇ˖˅˃ˈǦ ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˋǡ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˏ˃Ǧ ˏˑˌ ˅˔ˈˏˋ ˅ˈ˕˓˃ˏˋ ˃˅˕ˑˊ˃˒˓˃˅ˑ˚ːˑˌ ˔˕˃ːǦ ˛ˋː˃ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ˙ˋˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˉˈ˔˕ˑˍˑˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʬ˕ˋǡ ˎˈˇˈːˢ˜ˋˈ ˇ˖˛˖ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ 8. «ʞ˃˕˓˖ˎ˟ ˅˓ˈˏˈːˋ» (1994) ʞˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˓ˑˇˋǦ ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǤ ʛˑˉːˑ ˋˊˏˈǦ ːˢ˕˟ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˓˞ːˍˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃˕˟ ˙ˈǦ ˎ˞ˈ ː˃˓ˑˇ˞Ǥ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˈ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈǦ

ˇˢ˕ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ʙ˃˓ˈːǡ ˒ˑ˒˖˕˚ˋ˙˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˄ˈ˔˒ˑ˜˃ˇː˞ˏ ˖˄ˋˌ˙ˈˌǤ ʠ˒˃Ǧ ˔˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˈˆˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ʙ˃˓ˈː ˅ːˑ˅˟ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ːˑ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˎˋ˛˟ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕ ː˃ˊ˃ˇ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˖ˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˈ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǤ ʝˇˋː ˖˄ˋˌ˙˃Ǩ ʝˇˋː ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟Ǩ ʝˇˋː ˛˃ː˔ ˔˒˃˔˕ˋ˔˟Ǩ 6. «ʞ˓ˈˇ˚˖˅˔˕˅ˋˈ» (2007) ːˋˈ Ȅ ˒˃˕˓˖ˎ˟ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʞ˓ˑˇ˃ˉː˞ˌ ˔ˈː˃Ǧ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇǦ ˕ˑ˓ǡ ˓˅˖˜ˋˌ˔ˢ ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˑˏ˖ ˍ˓ˈ˔ˎ˖ǡ ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˄ˈˇ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˘ˑˇ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʑ˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˋˏ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ʛ˃ˍ˔ ʢˑˍˈ˓Ǥ ʔˆˑ ˉˇˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˋ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˈǤ 9. «ʛ˃˛ˋː˃ ˅˓ˈˏˈːˋ» (2002) ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʤ˃˓˕ˇˈˆˈː ˋˊˑǦ ˄˓ˈˎ ˏ˃˛ˋː˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˈ ˔˒˃˔˕ˋ ˔˅ˑˡ ːˈ˅ˈ˔˕˖ ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˌ ˒˖ˎˋǤ ʜˑ ˈˈ ˔ˏˈ˓˕˟ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ Ȅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʑ ˒ˑˋ˔Ǧ ˍ˃˘ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫǽ ʤ˃˓˕ˇˈˆˈː ˊ˃˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˇ˅ˈ˔˕ˋ ˎˈ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˋ ˊ˃˔˕˃Ǧ ˈ˕ ʖˈˏˎˡ ˅ ˖ˉ˃˔˃ˡ˜ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅ ˓˃ːˈːˋˈ ˋ ˅˒˃˅ ˅ ˄ˈ˔˒˃ˏˢ˕˔˕˅ˑǡ ˑː ˋ ːˈ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ˋˎǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˏ˃˛ˋː˃ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˅ˑǦ ˔ˈˏ˟˔ˑ˕ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ʖˈˏˎˢ

Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ǡ ˠ˒ˑ˘˃ ˕ˈ˘ːˑǦ ˍ˓˃˕ˋˋ ˍ˃ː˖ˎ˃ ˅ ˎˈ˕˖Ǥ 10. «ʑ ˎˑ˅˖˛ˍˈ ˅˓ˈˏˈːˋ» (2003) ʑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˍ˃˚ˑˍǤ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ ˏˆːˑǦ ˅ˈːːˑ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˋ˘ ˒˓ˑ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʙˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑˎˈˍ˖ˎ˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ˔˒˓ˑǦ

ˋˊ˅ˈ˔˕ˋ Ȅ ˋ ˆ˓˖˒˒˃ ˖˚ˈː˞˘ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑǦ ˅˃ ˅ ˉˋˊː˟ǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ʤʶ ˅ˈˍ˃Ǥ ʝˇǦ ː˃ˍˑǡ ˕˃ˍˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˕˃ˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˈˏ˃Ǧ ˎˑ ˑ˒˃˔ːˑˆˑǤǤǤ 11. «ʞˑ˓ˑˆˋ ˅˓ˈˏˈːˋ» (˔ˈ˓ˋ˃ˎ 1993) ʒˑˇ ʹͳͻ͵Ǥ ʗ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ːˋˍˋ Ȅ ˋ ˍ˖ˇ˃ ˉˈǫ ʑ ˇˈ˅ˢːˑ˔˕˞ˈ ˆˑˇ˞ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˑˆˑ ˅ˈˍ˃Ǩ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˃˛ˋː˞ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ

˔˕ˋ ːˑ˅ˑˈ ː˃˚˃ˎˑ ˔˅ˑˈˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʑ˔ˎˈˇ ˊ˃ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃ˏˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ ˋˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˋ ˈˆˑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˒ˑǦ ˏˑ˜ːˋˍ Ȅ ˒ˑ˓˕˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˆˑˎˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǥ ʓˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˑǦ ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˈːǤ ʝː ˒˓ˑːˋˍ˃ˈ˕ ˅ ː˃˛ Ǽ˒˓ˋˏˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˌǽ ˏˋ˓ ˋ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˔˕˅ˋˢ ˔˃ˏ˞ˏ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ 12. «ʙ˃˒ˍ˃ː ˅˓ˈˏˈːˋ» (2005) ʑ˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˎ˖˚˛ˋˈ ˏˑǦ ˏˈː˕˞ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍ˃˓ˏ˃ːːˑˌ ˏ˃˛ˋː˞ ˅˓ˈˏˈːˋǫ ʜˈ˔˄˞Ǧ ˕ˑ˚ː˃ˢ ˏˈ˚˕˃ǫ ʓˎˢ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˢ ʠ˕ˡ˃˓˕˃ ʙˑː˅ˠˢ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǨ ʗ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑː ː˃ːˈ˔ˈ˕ ˅ˋˊˋ˕ ˅ ˄˃ːˍǡ ˚˕ˑ˄˞ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˅Ǧ

˛ˋ˔˟ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˔ːˢ˕˟ ˔ˑ ˔˚ˈ˕˃ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜˑ ʠ˕ˡ˃˓˕ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˈˆˑ ːˈ˅ˋːǦ ː˃ˢ ˃˗ˈ˓˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˄ˈˊ˖ˏː˖ˡ ˍ˃˓˖Ǧ ˔ˈˎ˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˃ˆˈː˕˃ˏ ʣʐʟ ˋ ˄˃ːˇˈ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˈˌǨ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: Принимаем заказы на лекарства по рецептам Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: Ходунки Инвалидные коляски Костыли и палочки Госпитальные кровати Аппараты для измерения кровяного давления Аппараты для измерения сахара крови Обувь со специальными стельками для больных диабетом Питание для больных с проблемами веса Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки Кислородные аппараты – все виды кислорода Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает русский ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e mail: info@Med Stuff.com нотариус и переводчик. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Свету MEDSTUFF АРВАДА пн пт. 10 19, сб. 10 14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303 403 4142 Fax 303 403 4099

Диагностика и обслуживание: У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

Â ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн пт. ONEIDA 9 18, сб. 10 14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720 747 8180 Fax 720 747 5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР

пн пт. 10 18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810 14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303 333 2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303 333 0052 fax 303-333-0052

├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

56 лњлФлю┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 18:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ 18:50 лб/ЛЂ ┬ФлалБлАлАлџлљл» лАлЋлалўл»┬╗. ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ 20:30 ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ 22:15 ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗ 23:00 лћ/ЛЂ ┬ФлЦлЏлЋлЉ┬╗ 23:40 лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗

лалЋлюлълЮлб - лЌлљлюлЋлЮлљ лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ

л│л░Лђл░лХлйЛІЛЁ л┤л▓лхЛђлхл╣ лИ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓

лАлалЋлћлљ, 21 лАлЋлЮлбл»лЉлал»

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 19 лАлЋлЮлбл»лЉлал» 00:40 02:42 03:00 08:00 08:55 09:25 11:00 11:45 12:00 13:40 14:25 15:55 16:55

18:00 18:30 18:50 20:30 22:15 23:00 23:40

┬ФлАлюлЋл»лблглАл» лалљлЌлалЋлелљлЋлблАл»┬╗ ┬ФлњлАл» лалълАлАлўл»┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлАлЋлЊлћлљ лЊлълњлълалў ┬ФлњлАлЋлЊлћлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлњлљлАлўлЏлглџлў лћлЏл» лњлљлАлўлЏлўлАлФ┬╗ ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлалБлАлАлџлљл» лАлЋлалўл»┬╗. ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлълалалЋлАлЪлълЮлћлЋлЮлб┬╗. ┬ФлњлълЎлЮлљ лЌлљ лњлълћлБ┬╗ ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗ лћ/ЛЂ ┬ФлЦлЏлЋлЉ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 20 лАлЋлЮлбл»лЉлал» 01:25 01:50 03:00 08:00 08:55 09:25 11:00 11:45 12:00 13:40 14:25 15:55 16:55

01:25 01:50 03:00 08:00 08:55 09:25 11:00 11:45 12:00 13:40 14:25 15:55 16:55

18:00 18:30 18:50 20:30 22:15 23:00 23:40

┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬Ф20 лЏлЋлб лЉлЋлЌ лЏл«лЉлњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлалБлАлАлџлљл» лАлЋлалўл»┬╗. ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлълЏл«лдлўл»┬╗ лћ/ЛЂ ┬ФлЦлЏлЋлЉ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗

t К▓╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Ї ╚Џ╚ю╚Ј╚Е╚Б ╚ќ ╚Ћ╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ъ╚а╚Ї╚ъ╚Е╚Б ╚љ╚Ї╚ъ╚Ї╚ћ╚Џ╚Е╚Б ╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ ╚ќ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ; t К»╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а ╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ ╚ќ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓; t Кд╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ў╚ќ╚ц╚Њ╚Ј╚Е╚Б ╚Ю╚Ї╚Џ╚Њ╚Ў╚Њ╚Ќ ╚Ю╚ъ╚А╚ћ╚ќ╚Џ ╚а╚ъ╚ю╚Ъ╚ю╚Ј ╚д╚Ї╚ъ╚Џ╚ќ╚ъ╚ю╚Ј ╚ў╚ъ╚Њ╚Ю╚Ў╚Њ╚Џ╚ќ╚Ќ

18:00 18:30 18:50 20:30 22:15 23:00 23:40

┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬Ф20 лЏлЋлб лЉлЋлЌ лЏл«лЉлњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлълЏл«лдлўл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлалБлАлАлџлљл» лАлЋлалўл»┬╗. ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ ┬ФлЪлълЋлћлўлЮлълџ┬╗. лЪлалълЊлалљлюлюлљ лњлЏлљлћлўлюлўлалљ лАлълЏлълњлглЋлњлљ┬╗ ┬ФлўлАлџлБлАлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълблЉлъла┬╗ лћ/ЛЂ ┬ФлЦлЏлЋлЉ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗

лАлЋлблг лг лЉлъ лЉлълЏлЊлљлалАлџлўлЦ лълЏлЊ лЊлљла ла лАлџлў лў лЦ лЪлалълћлъ лўлЦ лЪлалълћлълњлълЏлглАлблњлЋлЮлЮлФлЦ лЪла лълћ лъ лЪлалълћ www.EuropeanGusto.com люлљлЊлљ люлљлЊлљлЌлўлЮлълњ лю лљлЊлљлЌлўлЮлълњ лљ лЊ лЌ лЮ лЮлълњ лъ лњ лџлъ лџлълЏлълалљ лџлълЏлълалљлћлъ лџлълЏлъла лълЏлъ лълЏ лъ лалљ лалљ лљлћлъ лљлћ лћлъ лћлъ w European Gusto РђЊ Denver 4015 East Arkansas Avenue Denver, CO 80222 720-446-1822 Monday - Saturday 9 am - 8 pm Sunday 9 am - 5 pm

European Gusto РђЊ Northglenn E 10699 Melody Drive Northglenn, CO 80234 720-800-8004 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm European Gusto РђЊ Lakewood 1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214 720-428-2646 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm

Emergency Service лџлалБлЊлЏлълАлБлблълДлЮлъ

К░╚Ю╚Њ╚ц╚ќ╚Ї╚Ў╚ќ╚Ћ╚ќ╚ъ╚А╚Њ╚џ╚Ъ╚Г ╚Џ╚Ї ╚ъ╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚Њ ╚ќ ╚А╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Њ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ЛёлИЛђл╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

лДлЋлблњлЋлалЊ, 22 лАлЋлЮлбл»лЉлал» 01:25 01:50 03:00 08:00 08:55 09:25 11:00 11:45 12:00 13:40 14:25 15:55 16:55

лЉлхЛЂл┐л╗л░Лѓлйл░ЛЈ лЙЛєлхлйл║л░ л┐ЛђлИ л┐лЙл║ЛЃл┐л║лх лйлЙл▓лЙл╣ л┤л▓лхЛђлИ

лЪлЙлХлИлилйлхлйлйл░ЛЈ л│л░Лђл░лйЛѓлИЛЈ л┐ЛђлИ лил░л╝лхлйлх л┐ЛђЛЃлХлИлй лИ л┐лЙл▓лЙЛђлЙЛѓлйЛІЛЁ л▓лЙл╗ЛЄл║лЙл▓ (л┐лЙлил▓лЙлйлИЛѓлх, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЃЛѓлЙЛЄлйлИЛѓЛї л┤лхЛѓл░л╗лИ)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

лЪл»лблЮлўлдлљ, 23 лАлЋлЮлбл»лЉлал» 01:25 01:50 03:00 08:00 08:55 09:25 11:00 11:45 12:00 13:40 14:25 15:55 16:55

18:00 18:15 18:25

20:10 21:50 22:35

┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗. лГлалЮлАлб лџлалЋлЮлџлЋлЏлг┬╗ лб/ЛЂ ┬Ф20 лЏлЋлб лЉлЋлЌ лЏл«лЉлњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалўлЮлљ лџлалљлАлЮлљл»┬╗ ┬ФлўлАлџлБлАлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълблЉлъла┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ ┬ФлўлЌлюлљлЎлЏлълњлАлџлўлЎ лЪлљлалџ┬╗. лЉлълЏлглелълЎ л«люлълалўлАлблўлДлЋлАлџлўлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълБлДлљлАлблЮлўлџлў┬╗ ┬ФлњлљлЎлћлљ. лџлалљлАлџлў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлљлЮлЮлљ лЮлљ лелЋлЋ┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 24 лАлЋлЮлбл»лЉлал» 00:00 лЦ/Лё ┬ФлџлълЊлћлљ лдлњлЋлблЋлб лАлўлалЋлЮлг┬╗ 01:25 ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗. лГлалЮлАлб лџлалЋлЮлџлЋлЏлг┬╗ 01:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 02:55 лЦ/Лё ┬ФлЉлЋлЏлљл» лњлълалълЮлљ┬╗ 05:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 05:20 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў-люлълАлџлњлљ┬╗ 05:25 лЦ/Лё ┬ФлЉлЋлЏлљл» лњлълалълЮлљ┬╗ 06:15 лЦ/Лё ┬ФлЪлЋлблалълњлџлљ, 38┬╗ 07:45 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗

08:10 08:55 11:00 12:00 12:45 13:35 14:35 16:15 18:00 18:55 22:05 23:05

┬ФлЏлўлДлЮлълЋ. лўлњлљлЮ лџлалљлАлџлъ┬╗ ┬ФлАлюлЋл»лблглАл» лалљлЌлалЋлелљлЋлблАл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ ┬ФлњлЋлалЋл». лњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ лџ лАлЋлЉлЋ┬╗ ┬ФлўлАлџлљлблЋлЏлў┬╗ ┬ФлЉлЏлўлќлЮлўлЎ лџлалБлЊ лџлълЮлАлблљлЮлблўлЮлљ лалљлЎлџлўлЮлљ┬╗ лЦ/Лё ┬Флблљлалўлц ┬ФлАлДлљлАлблЏлўлњлљл» лАлЋлюлгл»┬╗ ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлълњлг лџлљлџ лАлблўлЦлўлЎлЮлълЋ лЉлЋлћлАлблњлўлЋ┬╗ ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлБлќлўлЋ лЪлўлАлглюлљ┬╗

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 25 лАлЋлЮлбл»лЉлал» 00:35 02:05 02:50 03:45 05:00 05:15 07:15 07:55 08:20 08:55 11:00 13:00 13:40 14:20 14:45 18:00 19:50 22:00 23:30

лЦ/Лё ┬ФлљлЏлЏлљ лњ лЪлълўлАлџлљлЦ лљлЏлЏлФ┬╗ ┬ФлњлЋлалЋл». лњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ лџ лАлЋлЉлЋ┬╗ ┬ФлўлАлџлљлблЋлЏлў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлълњлг лџлљлџ лАлблўлЦлўлЎлЮлълЋ лЉлЋлћлАлблњлўлЋ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлълњлг лџлљлџ лАлблўлЦлўлЎлЮлълЋ лЉлЋлћлАлблњлўлЋ┬╗ ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлАлАлЋла┬╗ ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗ ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗ ┬ФлЉлълЏлглелълЎ лЪлалљлЌлћлЮлўлДлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлЉлълЏлглелЋ, лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ люлълАлџлњлълалЋлдлџлљл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлълАлблљлЮлглблЋлАлг лЮлљлњлАлЋлЊлћлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлЋлњлюлълалЪлБлблг. лћлълалълЊлљ лњлъ лЏлглћлљлЦ┬╗ лЦ/Лё ┬Ф45 лАлЋлџлБлЮлћ┬╗

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57 Личность странного юноши, незнамо откуда появившегося на улицах Нюрнберга в мае 1828 года, до сих пор вызывает ожесточенные споры. Молодой человек вел себя так, словно никогда не видел других людей, растения, животных; он почти не умел говорить и двигаться.

ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА Кем был загадочный юноша из Нюрнберга

Жизнь в коробке ʑ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ːˑˌ ˍ˃ˏˑ˓ˍˈ ˔ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ːˋˊˍˋˏ ˒ˑ˕ˑˎˍˑˏǡ ˕˃ˍˋˏǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˢˏˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑˎː˞ˌ ˓ˑ˔˕ǡ ˑ˄˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˑˍː˃ ˊ˃˄ˋ˕˞ ˇˑ˔ˍ˃ˏˋǤ ʞˈ˚˟ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˕˃ˢ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˇ˃ ˇ˞˓ˍ˃ ˅ ˒ˑˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˕˖ˇ˃ ː˖ˉˇ˖ǡ Ȃ ˅ˑ˕ ˋ ˅˔ˢ ːˈ˘ˋ˕˓˃ˢ ˑ˄Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃Ǥ ʢ ˔˕ˈː˞ ˔ˋˇˋ˕ ͳ͸Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˡːˑ˛˃ ˅ ˒˃ː˕˃ˎˑː˃˘ ˋ ˓˖˄˃˛ˍˈǤ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǦ ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑ Ȃ ˍ˃Ǧ ˏˑ˓ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ ˏˋ˓ˑˏǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˊː˃ˎ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʢˊːˋˍǡ ˍ˃ˍ ˋ ˈˆˑ ˉˋˎˋ˜ˈǡ ˄˞ˎ ˑ˒˓ˢ˕Ǧ ː˞ˏǤ ʑˑˎˑ˔˞ ˋ ːˑˆ˕ˋ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˕˓ˋˆˎˋǡ ˑˇˈˉˇ˖ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˏˈːˢˎˋǡ ːˑ ˡːˑǦ ˛˃ ːˈ ˒ˑˏːˋˎǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋˎˑǤ ʔˏ˖ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˘ˎˈ˄ ˋ ˅ˑˇ˖ ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˅ˍ˖˔˃Ǥ ʑ˞˒ˋ˅ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˑː ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌ ˔ˑːǡ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˢ˔˟ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˋ˔˒ˑˇǦ ːˈˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚ˈˏ ˑː ˏˑˆ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ Ȃ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˏˋ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋǣ ˇ˅˖ˏˢ ˎˑ˛˃ˇˍ˃ˏˋ ˋ ˔ˑ˄˃˚ˍˑˌǤ ʗːˑˆˇ˃ ˍ ːˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˑː ˒˓ˋːˈ˔ ˍːˋˆˋ ˋ ˕ˈ˕˓˃Ǧ ˇˋǤ ʤˑ˕ˢ ː˃˔˕˃˅ːˋˍ ˄˞ˎ ˔˕˓ˑˆˋˏ ˋ ˄ˋˎ ˖˚ˈǦ ːˋˍ˃ ˒ˑ ˓˖ˍ˃ˏ ˊ˃ ˎˡ˄˖ˡ ˛˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˖ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑː ˖ˉˈ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˖ˏˈˎ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˒ˋ˔˃˕˟Ǥ

ʙ˃˔˒˃˓ ʤ˃˖ˊˈ˓

ʜ˃˔˕˃ˎ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˒ˈˍ˖ː ˡːˑ˛ˋ ˑˇˈˎ ˈˆˑ ˅ ˖ˎˋ˚ː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˅˞ːˈ˔ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ ˋ ː˃Ǧ ˚˃ˎ ˖˚ˋ˕˟ ˘ˑˇˋ˕˟ Ȃ ˅ ˕ˈ˔ːˑˌ ˍ˃ˏˈ˓ˈ ˘ˑˇˋ˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈˆˇˈǤ ʗ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ˊ˃˖˚ˋ˕˟ ˗˓˃ˊ˖ǣ Ǽʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˈ˚˕˃ˎ ˄˞˕˟ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˌ ˑ˕ˈ˙ǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˖ˊːˋˍ ˄ˑˎˈˈǦˏˈːˈˈ ː˃˖Ǧ ˚ˋˎ˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˈˆˑ ˒ˑˆː˃ˎˋ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ˑː ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˔˒˖˕ːˋˍˑˏ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˅ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ʜˡ˓ː˄ˈ˓ˆǤ ʠ˒˖˕ːˋˍ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ˈˏ˖ ˒˖˕˟ ˍ ʜˑ˅ˑˌ ˅ˑ˓ˑ˕ːˑˌ ˖ˎˋ˙ˈ ˋǡ ˔˖Ǧ ː˖˅ ˅ ˓˖ˍˋ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˔ˍ˓˞ˎ˔ˢǤ ʭːˑ˛˃ǡ ˑ˛˃˓˃Ǧ ˛ˈːː˞ˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˋ ːˑ˅˞ˏǡ ːˈˊː˃ˍˑǦ ˏ˞ˏ ˈˏ˖ ˏˋ˓ˑˏǡ ˊ˃˛˃ˆ˃ˎ ˅ ˖ˍ˃ˊ˃ːːˑˏ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ʹ͸ ˏ˃ˢ ͳͺʹͺ ˆˑˇ˃Ǥ

ʞˑ˕˃ˌː˃ˢ ˍ˃ˏˑ˓ˍ˃ ˅ ˊ˃ˏˍˈ ʞˋˎ˟ˊ˃˘

ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ʙ˃˔˒˃˓˖ ʤ˃˖ˊˈ˓˖. ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ – ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ː˃ˌˇˈː˞˛˃, ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ – ˄˖˓ˉ˖˃

ʭːˑ˛˃ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˋǡ ˓˞Ǧ ˇ˃ˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ː˃ ˔˅ˑˋ ːˑˆˋǤ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˆˑ˓ˑˇǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˎ ˊ˃˖˚ˈːː˖ˡ ˅ ˇˑ˓ˑˆˈ ˗˓˃Ǧ ˊ˖ ˑ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˇˑˏˑˌǡ ˡːˑ˛˃ ˔˒˃ˎǤ ʔˆˑ ˓˃ˊ˄˖ˇˋˎˋǡ ˋ ˑːǡ ˖˅ˋˇˈ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˘ˑǦ ˊˢˋː˃ ˇˑˏ˃ǡ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˅ ːˈˑ˒ˋ˔˖ˈˏ˞ˌ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˑ˓ˆǡ ˘ˑ˕ˢ ˕˃ˍ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˖˕ːˑˆˑ ˋ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǤ ʑ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˡːˑ˛˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˎ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˇ˃ˎˋ ˓˖˚ˍ˖ ˋ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆ˖ǡ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˚ˈ˕ˍˋˏ ˒ˑ˚ˈ˓ˍˑˏǣ Ǽʙ˃˔˒˃˓ ʤ˃˖Ǧ ˊˈ˓ǽǤ ʡ˃ˍ ˈˆˑ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˊ˅˃˕˟Ǥ ʞˋ˔˟ˏˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎˑ ˖ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ːˈ ˒˓ˑˢ˔ːˋˎˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʜˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔ˑˑ˄˜˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˈˏ˖ ˒ˑˇˍˋǦ ː˖ˎˋ ˅ ͳͺͳʹ ˆˑˇ˖ ˋ ˑː ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˎ ˈˆˑ ˅ ˘˓ˋǦ ˔˕ˋ˃ː˔ˍˑˌ ˅ˈ˓ˈǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˖ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˏˑˉˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˊ˃ ˇ˖˛ˑˌ ːˋ ˆ˓ˑ˛˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˃˅˕ˑ˓ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ ˍ˃Ǧ ˒ˋ˕˃ː˖ ˅ˊˢ˕˟ ˡːˑ˛˖ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˋˎˋ Ǽ˅˞˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˍˋ˛ˍˋǡ ˋˎˋ ˅ˊˇˈ˓ː˖˕˟ ˈˆˑ ˖ ˔ˈ˄ˢ ː˃ˇ ˍ˃ˏˋːˑˏǽǤ ʙ ˔ˈˏ˖ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˇ˓˖ˆˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˢˍˑ˄˞ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ǡ ːˑ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊ ˒ˑ˚ˈ˓ˍ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑ˄˃ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˢ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ː˞ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌǤ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ǡ ˋ ˈˆˑ ˑ˕˅ˈˎˋ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˠ˕˃ˉ ʣˈ˔˕ːˈ˓ˑ˅ˑˌ ˄˃˛ːˋǡ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˕ˡ˓˟ˏ˞ǡ ˆˇˈ ˒ˑ˔˃ˇˋˎˋ ˒ˑˇ ˊ˃ˏˑˍǤ ʖ˃ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎ˟ ʏːˇ˓ˈ˃˔ ʤˋˎ˟˕ˈˎ˟Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˕˃ˌːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˡːˑ˛˃ ːˈ ˅˓ˈ˕ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʓˈ˕ˋ ʤˋˎ˟˕ˈˎˢ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ ˅ ˄˃˛ːˈ ː˃˖˚ˋˎˋ ˈˆˑ ːˑ˅˞ˏ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˋ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˡǤ ʜ˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎ˟ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˔˕˓˃ːːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˆˑ˔˕ˢǤ ʚˋ˙ˑ ˡːˑ˛ˋ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˑˊ˃˓ˢˎ˃ ːˈ˅ˋːː˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ǡ ˋ ˈˆˑ ːˋ ˍ˃˒ˎˋ ːˈ ˔ˏ˖˜˃ˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˍ˖˒˃ˎ˃ ˉˈː˃ ʤˋˎ˟˕ˈˎˢǡ Ȃ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˑː ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˊː˃ˎ ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ˘ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˎ˃ˏˋǤ ʑ ˔˅ˑˈˏ ːˑ˅ˑˏ ˉˋˎˋ˜ˈ ˑː ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏ ˉˈǡ ˚ˈˏ ˋ ˅ ˒˓ˈˉːˈˏǣ ˔ˋˇˈ˕˟ ˄ˈˊ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢǡ ˅˞˕ˢː˖˅ ːˑˆˋ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʑ˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˈ˕˔ˢǤ

˔ˎ˞˛˃˅ ˑ ˔˕˓˃ːːˑˏ Ǽˇˋˍ˃˓ˈǽǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˋ ˒ˑˆˎ˃ˊˈ˕˟ ː˃ ːˈˆˑǡ ˇ˃˓ˋˎˋ ˈˏ˖ ˋˆ˓˖˛ˍˋǤ ʑ ˋˡˎˈ ͳͺʹͺ ˆˑˇ˃ ˈˆˑ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ː˃ ˒ˑ˒ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˖ ʒˈˑ˓Ǧ ˆ˖ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˖ ʓ˃˖ˏˈ˓˖Ǥ ʡˑ˕ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ ˊ˃ ʤ˃Ǧ ˖ˊˈ˓ˑˏ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋˎˑǤ ʢ ˡːˑ˛ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˡˏˑ˓˃ǡ ˑː ˒ˋ˔˃ˎ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˑ˚ˈ˓ˍˋǡ ˑ˄˖˚ˋˎ˔ˢ ˈˊˇˈ ˅ˈ˓˘ˑˏ ˅ ˔˚ˋ˕˃ː˞ˈ ˇːˋǡ ˚ˈˏ ːˈˏ˃ˎˑ ˖ˇˋ˅ˋˎ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ

ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˓ː˃ˏˈː˕, ˅˞˒ˑˎːˈːː˞ˌ ʙ˃˔˒˃˓ˑˏ

ʔˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ːˈˑ˄˞˚˃ˌːˑ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈǦ ː˞Ǥ ʝː ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˅ˋˇˈˎ ˅ ˕ˈˏːˑ˕ˈǡ ˎˡ˄ˑˌ ˆ˓ˑˏˍˋˌ ˊ˅˖ˍ ˒ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˎ ˈˆˑ ˅ ˖ˉ˃˔ǡ ˃ ˢ˓ˍˋˌ ˔˅ˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋːˢˎ ːˈ˔˕ˈ˓˒ˋˏ˖ˡ ˄ˑˎ˟Ǥ ʖ˃˒˃˘˃ ˅ˋː˃ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˑ˒˟ˢːˈˎǤ ʏ˓ˑˏ˃˕ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˈˏ˖ ˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˢ ʤ˃Ǧ ˖ˊˈ˓˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˡːˑ˛˃ ˢ˅ːˑ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˏˈ˛˃ˎǤ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ͳͺʹͻ ˆˑˇ˃ ː˃ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˈǤ ʜˈˊː˃ˍˑˏˈ˙ǡ ˒ˑˇˍ˃˓˃˖ˎˋ˅ ˡːˑǦ ˛˖ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˅ˑˊˎˈ ˇˑˏ˃ ʓ˃˖ˏˈ˓˃ǡ ˒ˑ˒˞˕˃ˎǦ ˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˓ˈˊ˃˕˟ ˈˏ˖ ˆˑ˓ˎˑǡ ːˑ ˕ˑ˕ ˔ˏˑˆ ˖ˍˎˑǦ Каспар Хаузер ːˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ːˑˉ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˙˃˓˃˒˃ˎ ˆˑ˓ˎˑǤ ʡ˃ˍ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˖ˊːˋˍ ˑ˒ˋǦ ʑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟Ǥ ͳͶ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˔˞˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ʜˡ˓ː˄ˈ˓ˆˈ ˈˆˑǡ ˑˇˈ˕ˑǦ ͳͺ͵͵ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʤ˃˖ˊˈ˓ ˆ˖ˎˢˎ ˅ ˒˃˓ˍˈǡ ːˈǦ Запахи и ощущения ˆˑ ˅ ˆ˓˖˄˖ˡ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃ˡǦ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕˅ˈˎ ˈˆˑ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃˅ ʤ˃˖ˊˈ˓ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ːˈ ˑ˄˜˃ˎ˔ˢ ˓˃ː˟Ǧ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˅˃ˉː˞ˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˜ˈˆˑ˔ˢǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˑː ˒˟ˢː˞ˌǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˔˃˒ˑˉǦ ːˋˍ ʒˈˑ˓ˆ ʑ˃ˌ˘ˏ˃ːǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˒ˑˇˑ˛ˈˎ ˍ ˏˑǦ ˛ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˅ˊ˃ˋˏˑǦ ˖ˇ˃˓ˋˎ ːˑˉˑˏ ˅ ˆ˓˖ˇ˟Ǥ ʤ˃˖ˊˈ˓ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˎˑˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˕ˢː˖ˎ ˈˏ˖ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˏˋ˓ˑˏǤ ʝː ˅ˑ˔Ǧ ˓˃ːˈːˋˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˔˒˖˔˕ˢǤ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑˈ ˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˈˏ˖ ͶǦˏ ˠ˔ˍ˃ˇ˓ˑǦ ˘ˋ˜˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ːˑ˅˞ˏ ˓˃˔˕ˈːˋˈˏ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˃ˎ˃ ˖˄ˋˌ˙˖ǡ ːˑ ːˈ ː˃˛ˎ˃Ǥ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏ ȋː˃ˊ˞˅˃ˎ ˅˔ˈ˘ ˎˑ˛˃ˇˍ˃ˏˋǡ ˒ˑǦ ːˑˏ ͸Ǧˆˑ ˒ˑˎˍ˃ ˎˈˆˍˑˌ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋˋǤ ʠ˃˒ˑˉːˋˍ ˑ˕˅ˈˎ ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˊ˃˕ˑ˚ˈːˋˋ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃Ǧ Наследник престола ˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˇˑˏ˖ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋˋǤ ʡˑ˕ ˑ˕Ǧ ˍˋˈ ˋˆ˓˖˛ˍˋȌǡ ˒ˑˇːˑ˔ˋˎ ˓˖ˍ˖ ˍ ˔˅ˈ˚ˈ ˋ ˑ˄Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎǤ ʞˑˍ˃ ˡːˑ˛˃ ˉˇ˃ˎǡ ˔ˎ˖ˆˋ ˒˓ˈˇǦ ˉˋˆ˃ˎ˔ˢǡ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˑˆːˢǡ ˋ˔ˍ˃ˎ ʖ˃˚ˈˏ ˄˞ˎˑ ˖˄ˋ˅˃˕˟ǫ ʞˈ˓˅˞ˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ ˎˑˉˋˎˋ ˈˏ˖ ˒ˑˈ˔˕˟ǡ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˏˢ˔ˑ ˋ ˒ˋ˅ˑǤ ˔˅ˑˈ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ ˒ˑˊ˃ˇˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃Ǥ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ǡ ˒ˑˎˋ˙˃ˌǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˃˒ˈˎˎˢ˙ˋˑːǦ ʜˑ ˕ˑ˕ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˅ǡ ˔ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈˏ ˅˞˒ˎˡǦ ʜˑ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʝ˚ˈː˟ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˓ˋ˔ˑǦ ːˑˆˑ ˔˖ˇ˃ ˅ ʏː˔˄˃˘ˈǡ ʏː˔ˈˎ˟ˏ ˗ˑː ʣˈˌˈ˓Ǧ ː˖ˎ ˋ ˕ˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʝː ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅˃ˎ Ȃ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˔Ǧ ˄˃˘ǡ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˡːˑ˛˃ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˘ˎˈ˄ ˋ ˅ˑˇ˖ǡ ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˈˇ˖Ǥ ˛ˋ˓ˢˎ ˔˅ˑˌ ˔ˎˑ˅˃˓ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔Ǥ ʚˡˇˋǡ ˒˓ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˍˑˏ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˆˈ˓˙ˑˆ˃ ʐ˃ˇˈː˔ˍˑˆˑ

ʙ˃˓ˎ˃ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˃Ǥ ʑ˔ˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑː ˔ˑ˄˓˃ˎǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ː˃ ˠ˕ˑǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ǡ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃ ˅˞ˍ˓˃ˎˋ ˋˊ ˍˑˎ˞˄ˈˎˋǡ ˃ ː˃ ˈˆˑ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˇǦ ˎˑˉˋˎˋ ˘ˋˎˑˆˑ ˋ ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔˃ˇˑ˅Ǧ ːˋˍ˃ ˋˏˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˃ˏ ʤ˃˖ˊˈ˓ ˒˓ˋ˒ˑˏˋː˃ˎ ˏˑǦ ˏˈː˕˞ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˋ˘ ˔ːˑˏ ȋˑː ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎ ˓˃ˊːˋ˙˞ ˏˈˉˇ˖ ˔ː˃ˏˋ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏˋȌǤ ʭːˑ˛˃ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ˒ˑ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˆˈ˓˄˞ǡ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈːː˞ˈ ː˃ ˔˕ˈː˃˘ ˊ˃ˏˍ˃ ˆˈ˓˙ˑˆ˃ǡ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎ ˑ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ǡ ˅ˋ˔ˈ˅˛ˋ˘ ˕˃ˏǡ ˒˓ˋ˒ˑˏˋǦ ː˃ˎ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˈˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎǤ ʞˑ˘ˋ˜ˈːˋˈ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˞Ǧ ˆˑˇːˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˉˈːˈ ʙ˃˓ˎ˃Ǧʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˃ǡ ʚ˖ˋˊˈ ʙ˃˓ˑˎˋːˈ ʒˈˌˈ˓ǡ ˄˃˓ˑːˈ˔˔ˈ ˗ˑː ʒˈˌˈ˓˄ˈ˓ˆǤ ʝ˕ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˞ ˖ ˆˈ˓˙ˑˆ˃ ˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˉˈː˃ ˓ˑˇˋˎ˃ ˈˏ˖ ˚ˈ˕˅ˈ˓˞˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ːˑ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˑˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʙ˃˓ˎ˃Ǧʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˃ ː˃ ˕˓ˑː ˅ˊˑ˛ˈˎ ˈˆˑ ˅ː˖ˍ ʙ˃˓ˎǦʚˡˇ˅ˋˆǡ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˋˏ ˔˞ːˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˄˞ˎ ʙ˃˔˒˃˓ ʤ˃˖ˊˈ˓Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˉˈ ˔˞ː ʙ˃˓ˎ˃Ǧ ʚˡˇ˅ˋˆ˃ ˒˓ˑˉˋˎ ˏˈː˟˛ˈ ˆˑˇ˃ Ȃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ː˃˔ˎˈˇːˋˍˑ˅ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˈˆˑ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˇˑˎˆ˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʙ˃˓ˎǦʚˡˇ˅ˋˆ ˖ˏˈ˓ǡ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ ˊ˃ːˢˎ ˈˆˑ ˇˢˇˢ ʚˡˇ˅ˋˆǡ ˘ˑˎˑ˔˕ˢˍǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔ˍˑːǦ ˚˃ˎ˔ˢ ˒˓ˋ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒˖˕˟ ˍ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ˖ ː˃ˍˑːˈ˙ ˑ˕ˍ˓˞ˎǦ ˔ˢ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˉˈː˞ ʙ˃˓ˎ˃ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˃Ǥ ʑˈ˓˔ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʙ˃˔˒˃˓ ʤ˃˖ˊˈ˓ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕˟ ˍ ʐ˃ˇˈː˔ˍˑˌ ˇˋː˃˔˕ˋˋǡ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋˎˋ ˅ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˃ː˃ˎˋˊ ˒ˢ˕ˈː ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ː˃ ˋ˔˒ˑˇǦ ːˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉ˃ˎˑ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˏ˖ ˡːˑ˛ˈǡ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ʓʜʙ ˔ ʓʜʙ ˇ˅˖˘ ˒ˑǦ ˕ˑˏˍˑ˅ ʠ˕ˈ˗˃ːˋˋǡ ˉˈː˞ ʙ˃˓ˎ˃Ǧʚˡˇ˅ˋˆ˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ Ȃ ˕ˑ˕ǡ ˚˟ˢ ˍ˓ˑ˅˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ː˃ ˑˇˈˉˇˈǡ ˢ˅ːˑ ˄˞ˎ ːˈ ˋˊ ʐ˃ˇˈː˔ˍˑˌ ˇˋː˃˔˕ˋˋǤ

ʢ˄ˋˌ˔˕˅ˑ ʙ˃˔˒˃˓˃ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ ˅ ˔˃ˇ˖ ʏː˔˄˃˘˃

ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːǦ ː˞ˌ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ʓʜʙǡ ˅ˊˢ˕ˑˌ ˔ˑ ˛ˎˢ˒˞ǡ ˛˕˃Ǧ ːˑ˅ ˋ ˅ˑˎˑ˔ ˡːˑ˛ˋǡ ˘˓˃ːˢ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˋ ʣˈˌˈ˓˄˃˘˃ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ ˒ˑ˕ˑˏˍˑ˅ ʠ˕ˈ˗˃ːˋˋ ˋ ʤ˃˖ˊˈ˓˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͻͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ ˅˔ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˖˄ˈˇˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˋ ˔˒ˑ˓˞ ˑ ˈˆˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˔ˡˉˈ˕ ˑ˔˕˓ˑǦ ˔ˡˉˈ˕ːˑˆˑ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ʛˋ˘˃ˋˎ ʙ˃˓˒ˑ˅

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 09:00 10:35 11:15 12:00 13:00 13:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:30 03:00 04:00 05:10 06:30 07:00 08:00 09:00 10:30 11:15 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:10 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:25 21:00 21:30 22:30 23:00

«ФИЛЬМ ЮРЬЕВ ДЕНЬ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ 2С.» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. «ТАЙМ-КОД» «ФИЛЬМ ЧЕТВЕРГ, 12-Е» «ОКНО В РОССИЮ. ФРАНЦИЯ» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. Т/с «НЮХАЧ» 7с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 7с.

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:05 06:30 07:00 08:00 09:00 10:40 11:15 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:10 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:25 21:00 21:30 22:30 23:00

«НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ФИЛЬМ ЧЕТВЕРГ, 12-Е» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. «ФИЛЬМ ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с. Т/с «НЮХАЧ» 8с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 8с.

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:25 02:10 03:00 04:00 05:30 06:05 06:30

«НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ФИЛЬМ ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 07:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. 08:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с.

14:00 15:00 15:10 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:25 21:00 21:30 22:30 23:00

«ФИЛЬМ ГОЛОС МАТЕРИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. Т/с «НЮХАЧ» 1с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 1с.

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:25 02:00 03:00 04:00 05:30 06:05 06:30 07:00 08:00 09:00 10:40 11:15 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:10 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:25 21:00 21:30 22:30 23:00

«НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ФИЛЬМ ГОЛОС МАТЕРИ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. «ФИЛЬМ НАСЛЕДНИК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. Т/с «НЮХАЧ» 2с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 2с.

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:25 02:05 03:00 04:00 05:30 06:05 06:30 07:00 08:00 09:00 10:35 11:15 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:10 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:25 21:00

«НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ФИЛЬМ НАСЛЕДНИК» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. «ФИЛЬМ НА ПЕРЕПУТЬЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. Т/с «НЮХАЧ» 3с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ»

21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Т/с «НЮХАЧ» 3с.

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ТАЙМ-КОД» 01:00 «ЕХАЛ ГРЕКА. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» 02:00 Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. 03:00 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с. 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА» 09:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 10:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 11:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 12:00 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 14:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ» 15:00 «ОКНО В РОССИЮ. ИЗРАИЛЬ» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 16:00 «ТАЙМ-КОД» 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 19:00 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 21:00 «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» 22:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 23:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 «ФИЛЬМ ЧЕРТА» 03:00 «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» 04:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с. 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 08:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ» 09:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 11:15 «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» 12:00 «ФИЛЬМ ЖЕСТОКОСТЬ» 13:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:00 «ФИЛЬМ ЖЕСТОКОСТЬ» 20:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 21:00 «ТАЙМ-КОД» 22:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 22:30 «ОКНО В РОССИЮ. ИЗРАИЛЬ» 23:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Армия Сирии ввела семидневный режим тишины

ʝ˄ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˈ ʝˇˉ˃ˎ˃ː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˈˆˑ ˓ˑˇːˑˌ ˄˓˃˕ ʛ˖˘˃ˏˏˈˇǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˅Ǧ ˛ˋˌ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ ˅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˋǤ Ǽʢ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˕˖˓ˈ˙Ǧ ʙˑˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋˈ ʑˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˔ˋˎ ʠˋǦ ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˑ ˋ˘ ˅˞˔ˎ˖˛˃˕˟ǡ ˏ˞ ˓ˋˋ ˅˅ˈˎˑ ˔ˈˏˋˇːˈ˅ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˕ˋ˛ˋː˞ ː˃ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈǦ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅ˑ˒˓ˑˎˋ˕ˋˈǽǡ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǥ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʏ˄ˇ˖ˎˎ˃˘ ʝˇˉ˃ˎ˃ːǤ ʖ˃˒˓ˈ˜ˈːː˃ˢ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ʟ˃˄ˑ˚˃ˢ ˒˃˓Ǧ ˕ˋˢ ʙ˖˓ˇˋ˔˕˃ː˃ ȋʟʞʙȌǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʝˇˉ˃ˎ˃ːǡ ˅ˈˇˈ˕ ˄ˑ˓˟˄˖ ˊ˃ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅ ˍ˖˓ˇˑ˅ ˋ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˅˕ˑːˑˏˋˋǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˙ˈˎˑˏ˖ ˓ˢˇ˖ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃˕˃ˍ ː˃ ˃˓ˏˈˌ˔ˍˋˈ ˋ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈ ˔ˋˎ˞ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞Ǥ ʟʞʙ ˄˞ˎ˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ː˃ ʹ͹ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˈˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ʝˇˉ˃ˎ˃ː˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˖˄ˈˉˋ˜ˈ ˅ ʠˋ˓ˋˋ ȋʠʏʟȌǤ ʝ˔ˈː˟ˡ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˃ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˋˌ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕˃ ʠʏʟ ʤ˃˗ˈˊ ʏ˔˃ˇ ˒ˑˇ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏ ʏːǦ ˍ˃˓˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˈˆˑ ˅˞ˈ˘˃˕˟ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ͳͷ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃ ʝˇˉ˃ˎ˃ː ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˋ˜ˈː ˕˖˓ˈ˙ˍˋˏˋ ˔˒ˈ˙˔ˎ˖ˉ˄˃ˏˋ ˅ ʙˈːˋˋ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈˊˈː ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˖ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʗˏ˓˃ˎ˞Ǥ ʞˑ ˒˓ˋǦ ˆˑ˅ˑ˓˖ ˔˖ˇ˃ ˑ˔˖ˉˇˈː ː˃ ˔ˏˈ˓˕ː˖ˡ ˍ˃ˊː˟ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊˇːˈˈ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˏˈːˈː˃ ː˃ ˒ˑˉˋˊːˈːǦ ːˑˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ʞˑ ˈˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˑˆˑː˟ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ͳͻǣͲͲ ˒ˑ ˏˈ˔˕ːˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ͳʹ ˔ˈː˕ˢǦ ˄˓ˢ ˇˑ ʹ͵ǣͷͻ ͳͺ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˃ˢ ˃˓ˏˋˢ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˎˡ˄ˑˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˅ˑǦ ˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈːˋˋǤ ͳͲ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˏˋːˋ˔˕˓ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎ ʟˑ˔˔ˋˋ ʠˈ˓ˆˈˌ ʚ˃˅˓ˑ˅ ˋ ˆˑ˔˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʠʧʏ ʓˉˑː ʙˈ˓˓ˋ ˅ ˘ˑˇˈ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˒ˎ˃ː ˒ˑ ˏˋ˓ːˑˏ˖ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕˃ ˅ ʏ˓˃˄˔ˍˑˌ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˈǤ ʛˑ˔ˍ˅˃ ˋ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ˅˔ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˋ˓ˋˌǦ ˔ˍˑˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˒˓ˋǦ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˄ˑˈ˅˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˔ ͳʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˑ˓˟˄˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˈː˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʙˈ˓˓ˋǡ ˓ˈˉˋˏ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˑˆːˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ː˃ ʏˎˈ˒˒ˑǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠˋ˓ˋˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˑ ˑ ˔˅ˑǦ ˈˏ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˋ˓ˋˈ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ʠʧʏ ˅ ʕˈːˈǦ ˅ˈǤ ʑˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˑːː˖ˡ ʠ˅ˑ˄ˑˇː˖ˡ ˔ˋ˓ˋˌ˔ˍ˖ˡ ˃˓Ǧ ˏˋˡǡ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˢ˅ˎˢˎˋ ˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˑˈ˅˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ

Лидер турецких курдов заявил о готовности урегулировать конфликт с Анкарой

КНДР признала факт ядерного испытания ʙʜʓʟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎ˃ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ͻ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˢˇˈ˓ːˑˈ ˋ˔˒˞˕˃Ǧ ːˋˈǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ʗːǦ ˔˕ˋ˕˖˕˃ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ːˑˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏ ʥʡʏʙǤ

ʝ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˟ˡ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˃˘ ˄ˑǦ ˈ˅ˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˋˊˑ˅˃ːːˑˌ ˢˇˈ˓ːˑˌ ˄ˑˈˆˑˎˑ˅ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ː˃ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˄˃ˎǦ ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃ˍˈ˕˞Ǥ ʚˋˇˈ˓ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˍ˖˓ˇˑ˅ǡ ˑ˕˄˞˅˃ˡ˜ˋˌ ʑˊ˓˞˅ ˄˞ˎ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈː ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˅˞Ǧ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍ ˅ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˕ˡ˓˟ˏˈǡ ʏ˄Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˢ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːːˑˆˑ ʡ˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˒˃˓˕ˋǦ ˇ˖ˎˎ˃˘ ʝˇˉ˃ˎ˃ː ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ˇˈǦ ˈˌ ʙˑ˓ˈˋ ˒ˎ˃ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ʏːˍ˃˓ˈ ˒ˑ ˢˇˈ˓ː˞˘ ˔ˋˎǤ Ǽʥʙ ʡʞʙ ˒ˑ˔ˎ˃ˎ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˒ˑǦ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˕˖˓ˈ˙ˍˑǦˍ˖˓ˇǦ ˊˇ˓˃˅ˎˈːˋˢ ˖˚ˈː˞ˏǦˢˇˈ˓˜ˋˍ˃ˏ ˋ ˕ˈ˘ːˋǦ ˔ˍˑˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǽʏˎ˟Ǧ ˍ˃ˏ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˋ˔˒˞˕˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ʛ˃ˢˇˋːǽǤ ˒ˑˎˋˆˑː˃ ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˅ˊ˓˞˅˃ ˢˇˈ˓ːˑˌ ˄ˑˈˆˑˎˑ˅ˍˋǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋǤ ʞˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˎˋ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑ˔˕˟ ˅˞˄˓˃ːːˑˌ ˔˘ˈˏ˞ ˢˇˈ˓ːˑǦ ˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢǤ ʗˊˏˈ˓ˈːː˞ˈ ˅ ˘ˑˇˈ ˕ˈ˔˕˃ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˓˃˔˚ˈ˕ː˞ˏǤ ʑ ʞ˘ˈː˟ˢǦ ːˈ ˊ˃˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˖˕ˈ˚ˍˋ ˓˃ˇˋˑ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˋ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ʙʜʓʟ ˑ˕ː˞ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˢˇˈ˓ː˞ˈ ˄ˑˈˆˑˎˑ˅ˍˋ ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏǦ ˒˃ˍ˕ː˞ˈǤ Ǽʗ˔˒˞˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˊ˓˞˅ ˢˇˈ˓ːˑˌ ˄ˑˈǦ ˆˑˎˑ˅ˍˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˈˌ ˔˃ˏˑˌ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˅ˑˎˋ ʡʞʙ ˋ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ː˃˓ˑˇ˃ǡ

˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˓˃ˆˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˒ˑˌˇ˖˕ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˍ˃˙ˋˡǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋǤ ʮˇˈ˓ːˑˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˅ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ͻ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˅ ͸ͺǦˡ ˆˑˇˑ˅˜ˋː˖ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˛ˈːˋˢ ʙʜʓʟǤ ʖ˃ ˕˓ˋ ˇːˢ ˇˑ ːˈˆˑ ˎˋˇˈ˓ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʙˑ˓ˈˋ ʙˋˏ ʦˈː ʪː ˅˞˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˊ˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ˃˓˔ˈː˃ˎ˃ ˓ˈǦ ˔˒˖˄ˎˋˍˋǤ ʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˈ ˢˇˈ˓ːˑˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈ ʠˈǦ ˅ˈ˓ː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ͸ ˢː˅˃˓ˢǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˏˈǦ ˔ˢ˙ǡ ͹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ʙʜʓʟ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˓˃ˍˈ˕˖ǦːˑǦ ˔ˋ˕ˈˎ˟ ˔ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˒˖˕ːˋˍˑˏ ʖˈˏǦ ˎˋǤ ʡˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˄˞ˎ˃ ː˃˓˖˛ˈː˃ ˓ˈˊˑˎˡ˙ˋˢ ʠˑ˅ˈ˕˃ ʐˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʝʝʜǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ʠˑ˅˄ˈˊ ˖ˉˈ˔˕ˑ˚ˋˎ ˔˃ːˍ˙ˋˋ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ʞ˘ˈː˟ˢː˃Ǥ

Боевики «Талибана» атаковали столицу афганской провинции Урузган

Ǽʞˑˏˋˏˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑː˗ˈ˓ˈːǦ ˙ˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ͹Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˈ˅˓ˑ ː˃ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˍˋ˄ˈ˓Ǧ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʝːˑ ː˃˚ːˈ˕˔ˢ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˋ ʐˑˈ˅ˋˍˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ːǽ ȋˊ˃˒˓ˈǦ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˖˔ˋˎˈːˋˡ ʜʏʡʝ ˜ˈːˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋȌ ˃˕˃ˍˑ˅˃ˎˋ ˔˕ˑˎˋ˙˖ ˃˗ˆ˃ːǦ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʢ˓˖ˊˆ˃ː Ȃ ˆˑ˓ˑˇ ʡ˃˓ˋː ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˘ˑǦ ʙˑ˅˕Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ˇˋ˕ ˅ ˄ˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʛˑː˔Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˙ˈː˕˓˃ ˍˋǦ ˄ˈ˓ˊ˃˜ˋ˕˞ ˄ˎˑˍ˃ǡ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ʜʏʡʝ ˒ˑ ˍˑˏǦ ˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˓˖˄ˈˉˋ ʠˈ˅ˈ˓ˑ˃˕ˎ˃ːǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ˎ˟ˢː˔˃Ǥ ʑ ˋˡˎˈ ˅ ʑ˃˓˛˃˅ˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˔˃ˏˏˋ˕ ʜʏʡʝǣ ː˃ ːˈˏ ˍˋ˄ˈ˓˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˊː˃ːˑ ˊˑːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˃ˎ˟ˢː˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˎ˃ ǡ ˒ˑˍ˃ ˖ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ːˈ˕ ˚ˈ˕ˍˑ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞ ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˋ˄ˈ˓˅ˑˌː˞Ǥ

Новозеландцы захотели выйти из-под власти британской короны ʑ ˆˑ˓ˑˇˈ ˋˇˈ˕ ˑˉˈ˔˕ˑ˚ˈːː˞ˌ ˄ˑˌǤ ʝˇˋː ˋˊ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒ˎˈˏˈː ʤ˃ˇˉˋ ʐ˃˓ˋ ʓ˃˃ˇ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ː˃˒˃ˇ˃˅˛ˋˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˓˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˌˑːǡ ˆˇˈ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˊˇ˃ːˋˢ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˢ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ˋ ˔˒ˈ˙˔ˎ˖ˉ˄Ǥ Ǽʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄ˑˈ˅ˋˍˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔Ǧ ˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˕ˡ˓˟ˏˈǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑːǤ ͷ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ː˃ǽ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˕ˈ˓˃ˍ˕ ˅ ʙ˃˄˖ˎˈǡ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˔˕˃ˎˋ ʹͶ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˄ˑˎˈˈ ͻͲ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˓˃ːˈːˋˢǤ ʹͶ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˞ ˃˕˃ˍˑ˅˃ˎˋ ˊˇ˃Ǧ ːˋˈ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʙ˃˄˖ˎˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ͳʹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ː˃˒˃ˇ˃˅Ǧ ˛ˋˈ ˄˞ˎˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ːǽ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ˎ˃˔˕ˢˏ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒ˑˇ ˈˆˑ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˈˏ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˈ ˓˃ˌˑː˞ ʏ˗ˆ˃ːˋǦ ˔˕˃ː˃Ǥ ʐˑˈ˅ˋˍˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˓ˈˊˍˑ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˅˞ˎ˃ˊˍˋ ˋ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞ ˄˞ˎˋ ˅˞˅ˈˇˈː˞ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˔ˋˎ˞ ˍˑː˕ˋːǦ ˆˈː˕˃ ʜʏʡʝǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʠ ͳͻͻ͸ ˒ˑ ʹͲͲͳ ˆˑˇ ˅ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ːˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ː˃ǽ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˖ ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˋǤ ʠ˅ˈ˓ˉˈːˋˡ ˋ˘ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˅ˑˈːǦ ː˖ˡ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˓˃ˍ˕ˑ˅ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˑ˅ˋː˙ˋˢ ʢ˓˖ˊˆ˃ː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓ˑˇˋːˑˌ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ːǽ ˏ˖ˎˎ˞ ʝˏ˃˓˃Ǥ

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ːˑ˅ˑˊˈˎ˃ːˇ˙ˈ˅ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊǦ˒ˑˇ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑː˞Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˔ˑ ˔˔˞ˎǦ ˍˑˌ ː˃ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˒˓ˑ˔˃Ǥ

ʝː ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˘ ˔˅ˈˇˈːˋˢˏǡ ͷͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˎˋ ˄˞ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˖˓˞ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˆˑ ˑ˕ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˔ˋˎ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢǤ ʚˋ˛˟ ͵Ͷ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕˃ ːˑ˅ˑˊˈˎ˃ːˇ˙ˈ˅ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˏˑː˃˓˘ˋˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˍˑ˓ˑˎˈǦ ˅˞ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞

Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ǡ ˅ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˏˑː˃˓˘ˋˋ ˄˞ˎˑ НАТО потратит миллионы евро на кибербезопасность ˎˋ˛˟ Ͷ͹ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅˃ ʜˑ˅ˑˊˈˎ˃ːˇ˔ˍˑˌ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋ ʞˋ˕ˈ˓ ʤˠˏˋˎǦ ʜʏʡʝ ˅˞ˇˈˎˋ˕ ͹Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˈ˅˓ˑ ː˃ ˕ˑː ˒ˑˇˈˎˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˑ˙ˈːˍˑˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˍˋ˄ˈ˓ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ˃ˎ˟ˢː˔˃Ǥ ʝ˄ ˑ˒˓ˑ˔˃ǣ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ː˃ ː˞ːˈ˛ːˋˌ ˓ˈǦ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ȋ˅˞˘ˑˇ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˋˊ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊ ˓˃ˊˏˈ˜ˈː ː˃ ˈˈ ˔˃ˌ˕ˈ ˅ ˚ˈ˕Ǧ ʔʠȌǡ ˇˈ˄˃˕˞ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˗ˎ˃ˆ˃ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːǦ ˅ˈ˓ˆǡ ͺ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ˇˋˋ ˋ ˒˓ˈˍˎˑːː˞ˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Споры о том, что можно считать идеалом красоты, а что в действительности лишь жалкая копия прекрасного, можно отнести к разряду вечных. Очевидно одно: представления людей о прекрасном меняются с течением времени.

БОТОКС, ИЖЕ ЕСИ... Прекрасный выбор!

ˑˇ˃˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʛˈˌˍ˃˒Ǧˆ˖˓˖ ˇ˃ˡ˕ ˅ˋˇˈˑ˖Ǧ ǏȈ ǼǽǵǲȂǭǸǵ ǳǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭǱǻ? ˓ˑˍˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ː˃ ˅˔ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˉˋˊːˋǡ ˇˈˎˢ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˖˘ˋ˜˓ˈːˋˢˏˋǡ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˄˟ˡ˕ˋǦ˕˓ˈːˇ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ ˍˑː˕˖˓ˋːˆˑˏ ȋˋˊˏˈːˈːˋˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˎˋ˙˃ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ȍ ˋ ˔˕˓ˑ˄˄ˋːˆˑˏ ȋ˒ˑˇǦ ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ːˋˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˚ˈ˓˕ ˎˋ˙˃ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋˍˑˌ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˔ˋˢːˋˢȌǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕ˑ˔˕ˈˌ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˋˊ˃ˉ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͵ͷǦˎˈ˕ːˢˢ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ʏˎˋ˛˃ ʙˋˊ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˍ˃ˍ ːˈː˖ˉː˖ˡ ˔˃ˏˑ˙ˈːˊ˖˓˖Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎ˃˔˟ ˍ ˘ˠ˛˕ˈˆ˃ˏ - ͓ ˋ ͓ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋǦ Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻǳǲǿ ǼǽǲǱǸǻǳǵǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ȀǾǸȀǰǵ: ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˔ˈ˕ˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˅ • Встретить в аэропорту и доставить в гостиницу ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ͳʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒ˑ˔˕ˑ˅ ː˃ ˠ˕˖ по Вашему выбору ˕ˈˏ˖Ǥ

Cемь главных бьюти-трендов ǚǻ Ȁ ǯǭǾ Ǻǲǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ современности ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹǲǾǿǲ?

А судьи кто? ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˋˇˈ˃ˎ˃ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˏ˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˍ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕˃ˏ ˋ ˓ˑˎˈ˅˞ˏ ˏˑˇˈˎˢˏǤ ʑ ˓ˑˎˋ ˄ˈ˔˔˕˓˃˔˕ː˞˘ ˓ˈ˗ˈ˓ˋ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏˋ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˃ˏˋ ˔ˋˏˏˈ˕˓ˋˋ ˋ ˄˃ˎ˃ː˔˃ǡ ˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˇˈ˃ˎˑ˅ Ȃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˅˛ˋˈǦ ˔ˢ ːˈ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˏˈˇˋˍˋ ˋˊ ˎˑːˇˑː˔ˍˑˆˑ ˙ˈːǦ ˕˓˃ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅˞˚ˋ˔Ǧ ˎˋ˕˟ ˔˃ˏˑˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˎˋ˙ˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˔˖˘ˋ˘ ˙ˋ˗˓Ǥ ʝːˋ ˑ˒ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˏˈ˕ˑˇˋǦ ˍ˖ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ȋ Ȍǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜˖ˡ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ːˈ˔˕ˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˎˋ˙˃ ˔˕˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˎˋˉˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˎˋ˙ˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ʬˏ˄ˈ˓ ʤˈ˓ˇǤ ʝ˄ˎˋˍ ˄˞˅˛ˈˌ ˉˈː˞ ʓˉˑːːˋ ʓˈ˒˒˃ǡ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅˛ˈˌ ˔˅ˑˌ ͵ͲǦˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ː˃ ͻͳǡͺͷ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕˃ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋǦ ˕˃ˡ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˈ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˔ˈ˚ˈːˋˢǤ ʞˑ ˕˃ˍˑˏ˖ ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ ˒ˑ˔˚ˋǦ ˕˃ˎˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˏˋ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǤ ʓˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ːˋˢ ˑːˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˄˓ˑ˅ˋ ʙˋˏ ʙ˃˓ˇ˃˛˟ˢːǡ ˆˎ˃ˊ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ʠˍ˃˓ˎˈ˕˕ ʘˑ˘˃ː˔ˑːǡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˎˋ˙˃ ʟˋ˃ːː˞ǡ ˆ˖˄˞ ˏ˃ːˈˍˈː˜ˋ˙˞ ʬˏˋˎˋ ʟ˃˕˃Ǧ ˍˑ˅˔ˍˋ ˋ ˎˑ˄ ˔˖˒ˈ˓ˏˑˇˈˎˋ ʙˈˌ˕ ʛˑ˔˔Ǥ

Начните с кубиков

ʑ ˅ˈˍˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ˄ˑˉˋˌ ˇ˃˓ǡ ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˍ˓ˑ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑˌǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ːˋˢ ˔ˑ˕ˈː ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʕˈˎ˃ːˋˈ ˋˏˈ˕˟ ˔˕˓ˑˌːˑˈ ˋ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˕ˈˎˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡǦ ˇˈˌ ˓˃ˊː˞˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑ˅ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍ˖ˡ˕ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˘˓ˑːˋˍˋ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˓˃˙ˋˑː˃ǡ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˃ˏˋ ˒ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋǤ ʜˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˒ˑˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˛˕˃˕˃ ʑ˃˛ˋːˆǦ ˕ˑː ʙ˃ˋ˔˃ ʙˈ˓˃ːˈː Ȃ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔˕˓˃ːˋ˙Ǥ ʓˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ʹͶʹ ˕˞˔ˢ˚ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅ ˑː˃ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃Ǧ

Не волнуйтесь

• Снять апартмент в подходящем для вас районе на минимальный срок,

ˈ˕ ˅ˋˇˈˑˊ˃˒ˋ˔ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˔˅ˑˋ ˗ˑ˕ˑ ˅

Ǥ ʙˎˋ˒˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˍˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ː˃˄ˋǦ ˓˃ˡ˕ ˒ˑ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋ˘ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ʙ˃ˋ˔˃ǡ ˅ ˔ˈ˕ˋ ːˈˏ˃ˎˑǤ ʝːˋ ˓ˑˉˇ˃Ǧ ˡ˕ ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ˘ ˔ˈ˕ˋ ˇ˖˘ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˕ ː˃˔ ˍ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˏ˖ ˄˟ˡ˕ˋǦ˗ˈǦ ːˑˏˈː˖ Ȃ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˅ˎˋˢːˋˡ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕˃ ː˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕ˈǤ

Вас же засмеют ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˌ ˋ ˔˕ˋ˘ˋˌːˑ ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓˖ˡ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˄˟ˡ˕ˋǦ˕˓ˈːˇ˞ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˎ˃ˌˍˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˏ˃˔˔ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ Ȃ ˕ˑ ˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˅ ˕ˑ˒Ǥ ʢ ˑːˎ˃ˌːǦˍˑ˓ˑˎˈ˅ ˔ˈˎ˗ˋ Ȃ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅ǡ ˋ ˠ˕˖ ˔ˋˎ˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǣ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˢ˓ˍˋ˘ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃˘ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˒ˋǦ ˛˖˕ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧʠʛʗǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ Ȃ ˋ ˒ˈ˚˃˕ː˞ˈ ˋˊˇ˃ːˋˢǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˎˋːˋˍˋ ʛ˃ˌˍ ʙˎˠˆ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ˍ ːˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˏˑˎˑǦ ˇ˞ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˆ˖˄˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˉːˈˌ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˆˋ˃ˎ˖˓ˑːˑ˅˞˘ ˗ˋˎˎˈ˓ˑ˅ ȋˍ˃ˍ ˖ ˕ˈˎˈˊ˅ˈˊˇ˞ ʙ˃ˌˎˋ ʓˉˈːːˈ˓ȌǤ Ǽʑˈ˓˘ːˢˢ ˆ˖˄˃ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˉːˈˌǤ ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒˃˙ˋˈː˕˖ǡ ːˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ː˃˅˓ˈˇˋ˕ ˋ˘ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˅ˋˇ˖Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ

Хочешь – с ума сойди

• Дать рекомендации по выбору школы для детей, ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ːˈ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔˕˓˃ːː˞ˏˋ ˋˎˋ ˔ˏˈ˛ː˞ˏˋǡ ˔ˏˈǦ • Помочь в получении SSN, ˎˑ˔˕˟ ˋ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˕˓ˈːˇǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ • Подготовить к сдаче на водительские права, ːˋ˙˃ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ȋˈˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋˏˢ • Помочь с покупкой машины и всего необходимого для˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ дома, ˔ ˅˞Ǧ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑȌ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ˄˓ˋ˕˞ˏˋ ː˃ ˊ˃˕˞ˎˍˈ ˏˑ˓ˇˑ˚ˍ˃ˏˋ ˍˑ˛ˈˍǤ • Подключить телефон и интернет, ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʙˎˠˆǤ ʜˑ ˍ˕ˑ ʔˈ ˓ˑˊˑ˅ˑǦ˔ˋːˡˡ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˖ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˒ˑˇ ːˋˍˑˏ Ǥ Ǥ ʖ˃ ˈˈ ːˑ˅˞ˏˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ʓˉˈːːˈ˓ счета ˅ ˒ˑˇ˒ˋ˔Ǧ • Открыть банковские и начать кредитную историю. ˔˕˓ˋˉˍ˃ˏˋ ˔ˎˈˇˢ˕ ˄ˑˎˈˈ ͷ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˚ˋˍ˃˘ Ȃ ͹Ͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǫǤǤ • Посоветовать школу для изучения английского языка ˅˃˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǤ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˢ˓ˍˋ˘ ˄˟ˡ˕ˋǦ˕ˈːˇˈːǦ Мода плюс финансовой государственной • Помочь в получении помощи ˙ˋˌ или ˔˕˃ˎˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˈˇˋːˑ˓ˑˆ˃ǡ ˒ˑˍ˓˃˛ˈːǦ для оплаты обучения английскому профессиональной ʞ˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˋ ʖʝʕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ː˞ˈ ˅ˑ ˅˔ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˓˃ˇ˖ˆˋǤ ʝˍˑˎˑ ͵ͲͲ ˕˞Ǧ переподготовки, ˒ˑˎˑˉːˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ Ȃ ˄ˑǦ ˔ˢ˚ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˇˋ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǥ ʑ ˠ˒ˑ˘˖ ˔˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈ˔˔˃ ˋ ˕ˑǦ

• Предоставить совет по поиску работы, а ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ также помощьˍ ˏˑˇˈ ː˃ ˓˃ˊǦ ˚ˈː˞˘ ˄ˋ˙ˈ˒˔ˑ˅ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒˞˛ː˞˘ ːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˎˑˍˑː˞Ǥ в оформлении документов на конкретные позиции. ˗ˑ˓ˏ Ȃ ˠ˕ˑ Ǽˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˢǽǡ ˋǡ ː˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ʚˡ˄ˑˈ ˔˕˓˃ːːˑˈ ː˃˚ˋː˃ːˋˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˆ˓ˑˏˑˆˎ˃˔ː˃ˢǤ ʜ˃˔ˏˑ˕˓ˈ˅˛ˋ˔˟ ː˃ ǜǻǱǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ ˔˅ˑˡ ˄˟ˡ˕ˋǦ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˇ˃ ː˃ www.vstrechaem.com ˏˑˇˈˎˈˌ ˅˓ˑˇˈ ʬ˛ˎˋ ʒ˓ˠˏǡ ˒ˑˎː˞ˈ ˉˈː˜ˋǦ ˏ˃ˍˋˢˉ ˖˛ˈˌǡ ˒ˑˇ˔ˏˑ˕˓ˈːː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏˋ ː˞ ˖˘ˑˇˢ˕ ˑ˕ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ ˍ ˔˕ˋˎˋ˔˕˃ˏǡ ˚˕ˑǦ ː˃ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘ ǡ ːˈˏˈˇˎˈːǦ ˄˞ ːˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˗ˑ˓ˏǡ ˃ ˅˞ˆˑˇːˑ ˒ˑˇǦ ːˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ˘˅˃˚ˈː˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏˋ ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˋ˘Ǥ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌǤ ʤˠ˛˕ˈˆ ͓ ˅ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˆ˓ˑˏˍˋ˘ ˄ˑ˓˙ˑ˅ ˊ˃ ˒˓˃Ǧ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔ːˋˏˍˋ ˔ ˏˑˇː˞˘ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˌǡ ˍˑǦ ˅˃ Ǧ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ʠˋˏˑːˈ ʛ˃Ǧ ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ːˈˑ˄˞˚Ǧ ˓ˋ˒ˑ˔˃Ǥ ʔˈ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏ ˒ˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓˖ ˑˇˈˉˇ˞ ːˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˏˈˌˍ˃˒˃Ǥ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ Ͷ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ

Ǥ В целях ʠˋˏˑːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ профилактики ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˑˆˑˎˋ˕˟ ʏ˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍ˃˄ˋːˈ˕ˑ˅ Ǽːˈ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǽ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ Ȃ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ˋ ˍˎˋːˋˍ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ˔˕˓ˈˏˋǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˋ ː˃˖˚˃˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˎˑˇˈˈ˕Ǥ ʞˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˇˈ˓Ǧ ˇˈ˕˟ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˑˇˈˉǦ ˏ˃˕ˑˎˑˆ˃ ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ʓˈːˇˋ ʬːˆˈˎ˟ˏ˃Ǧ ˇ˞Ǥ Ǽʮ ː˃˚˃ˎ˃ ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ȋ͸ͷ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ː˃ˇˈ˕˟ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˏːˈ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˕ˑ˅Ȍ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˈˆˑ ˍˎˋːˋˍˋ ˏˑˎˑˇ˞ Ȃ ˋˏ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǽǡ Ȃ ˖˅ˈ˓ˢˈ˕ ʛ˃˓ˋǦ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͵ͷ ˎˈ˕Ǥ Ǽʛːˑˆˋˈ ˡː˞ˈ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˒ˑ˔˃Ǥ ˍˑˉˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˋː˝ˈˍ˙ˋˋ ˄ˑ˕ˑˍ˔˃ǡ ˓˃Ǧ ˇˋˑ˚˃˔˕ˑ˕ː˞ˌ ˎˋ˗˕ˋːˆ ˎˋ˙˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈǦ Делай как я ˘ˋ˓˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ Ȃ ʠˈ˕˟ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˈ˓ˏ˃˕ˑˎˑˆ ˋˊ ʠʧʏ ʙ˃˓ˋː ʒ˓ˑ˔˔Ǧ ˄ˎˑˆˈ˓˞ǡ ːˑ ˋ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˞ ˓˃ˊːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏ˃ːǤ Ȃ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ Ǧ ˎˋ˗˕ˋːˆ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˆˑˇǽǤ ʗː˝ˈˍ˙ˋˋ ˄ˑ˕ˑˍ˔˃ ˅ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ ˔˕˃ˎˋ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ː˃ˇˈˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˕ˈˏ˒˞ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˍˑˉˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔ˍ˓˞˕˟ ˗˃ˍ˕ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ǡ ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇ ˇˎˢ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ Ǽ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˔ˈˎ˗ˋǽ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖Ǧ ˓˞ ˔˕˃ˎˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ːˑ˓ˏˑˌǤ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ʛˈˎ˟˄˖˓ː˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ʒ˓ˠˏ ʠ˃Ǧ ˖˔˅ˋˍ ˕ˑˉˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ː˃ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌǤ Ǽ ˈˎ˗ˋ ˅ ˍˑ˓ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ ː˃˛ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜ˃ ːˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ ˋ˔ˍ˃ˉˈː˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˋ˘ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏ Ͷͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʢ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˔˅ˑˋ ˎˋ˙˃ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˍ˖˓˔˃ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǽǡ Ȃ ˓ˈˊˡˏˋ˓˖ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǥ ʬˎˋˊ˃ ʡ˃ˢː

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447 Если вы когда-либо получали денежную компенсацию от правительства Германии, как пострадавшие от нацистских преследований, вы попадаете под категорию жертв Холокоста. В Джуиш Фэмили Сервис работает программа помощи малоимущим жертвам Холокоста. Если вам предстоят расходы, на которые у вас не хватает собственных средств, вы можете обратиться к нам и мы рассмотрим вашу просьбу. Звонить по телефону 720-248-4614 – Инна Оганесян

ÍÎÃÎ Ø Å Ï Ñ ÐÀ Ó ÊÀÐÜÅ ÕÃÀËÒÅÐÀ ÁÓ ÄÅÑÜ! Ç ß Ñ ÀÅÒ ÍÀ×ÈÍ

Запись на классы

303-755-3248

The Accounting & Business School of the Rockies 5420 South Quebec Street #100, Greenwood Village, CO 80111

Back to school

Prepare for a new career in Bookkiping in just 6 months

Enroll in our classroom that starts on September 12, 2016 by September 9, 2016 and receive a $500 discount.

Accounting ce Specialist Certifi cate Training AccountingOffi Technician Certificate Training Program Did you know that The Bookkeeping and Accounting Field is one of the top 3 largest growing industries in Colorado, with projected 25 % job growth that will create over 1000 new positions over the next 10 years! The Accounting & Business School of the Rockies is currently seeking students interested in becoming an entry level Accounting Technician in just 5 months. After completion of this course we assist our alumni in job placement and we currently have a 90% job placement rate. Classes start in 6HSWHPEHU, to learn more about this great career and educational opportunity please call 303-755-3248.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИ: ФИЛОФОБИЯ Прекрасный выбор! ǏȈ ǼǽǵǲȂǭǸǵ ǳǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭǱǻ?

Любовь – самое прекрасное, что есть на земле. Кажется, весь мир делится на тех, кто ее ищет, и тех, кто уже нашел. Но, оказывается, есть люди, которые ее боятся. Давайте разберемся, что это за фобия такая – боязнь любви.

˚ˋː˃ˡ˕ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˃ ˅ ˋ˕ˑˆˈ

ǚǻ Ȁ ǯǭǾ Ǻǲǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˞ ˗ˋˎˑ˗ˑ˄ˋˋ ˚˃˔˕ˑ ˍ˓ˑˡ˕Ǧ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ǹǲǾǿǲ? ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˏ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˏ ˑ˒˞Ǧ

˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˒˓ˋ˚ˋːˋˎ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˖ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǡ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕Ǧ ː˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˋ ˑː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑˇˋː ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑˇ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ǹǻǳǲǿ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ ˔ˈǦ - ˅ˎˋˢːˋˈˏ Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ˏ˟ˡǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˇˈ˕ˢˏ ˔˕ˑˌˍ˖ˡ ǼǽǲǱǸǻǳǵǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ȀǾǸȀǰǵ: Ǽːˈˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˎˡ˄˅ˋǽǤ ʠ˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˗ˋˎˑ˗ˑ˄ˋˡ ˔ˎˑˉːˑ ːˈ • Встретить в аэропорту и доставить в гостиницу ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟ǡ ˃ ˇ˃ˉˈ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ по Вашему выбору ˖ ˔ˈ˄ˢǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˓˃ˊ • Снять апартмент в подходящем для вас˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ районе ˒ˑ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˔˕˓˃ːǦ ːˑˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǣ ːˈ ˅ на минимальный срок, ˔˕˓˃˘ˈ ˎˋ ˇˈˎˑǫ • Дать рекомендации по выбору школы для детей, ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˕˓˃˘ǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˇˈˎǡ Ȃ ˆ˃ˏˑ˗ˑ˄ˋˢ ȋːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˢ • Помочь в получении SSN, ˚˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˅ˎˡ˄ˎˢ˕˟˔ˢǡ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˄ˈˊ ˑ˛ˋ˄ˍˋȌǤ ʬ˕ˑ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ˄ˑˢˊː˟ права, ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʚˡˇˋǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˈˌǡ ˏˑǦ • Подготовить к сдаче на водительские ʡ˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˇˋːˑ˚ˍˋǣ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˈ˓ː˞ˏˋ ˋ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˏˋ ˒˃˓˕ːˈǦ • Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома, ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˓ˈˇǦ ˓˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˄˓˃Ǧ ˍˑ ˄˞˅˃ˡ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ телефон ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʗːˑǦ ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕˖˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ • Подключить и интернет, ˆˇ˃ ˑːˋ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˅ ˍˑˆˑ ˇ˃ˉˈ ˕ˈˑǦ ˎˋ˛˟ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋ˘ ˑ˗ˋǦ • Открыть банковские счета и начать кредитную историю. ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˗ˋˎˑ˗ˑ˄˃ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˚ˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˕˃ˍˑˏ˖ ˔˕˓˃˘˖ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈǦ • Посоветовать школу для изучения английского языка ˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˉˈ˔˕ˑˍˑ ː˞ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑː ˋ ˖ ˋ ˒˓ˈˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˋ ˔˃ˏˋ ˗ˋˎˑ˗ˑǦ • Помочь в получении финансовойˉˈː˜ˋːǤ государственной помощи ˄˞ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃˛ːˋˏˋ ˕ˋ˓˃ː˃ˏˋǣ для оплаты обучения английскому или профессиональной ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˎˡ˄ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˕ˑ ː˃Ǧ ʙ˃˕ˢ ʙˑˉˈ˅ːˋˍˑ˅˃

Не волнуйтесь

ʣˑ˄ˋˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʚˡˇˈˌ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˖ˆ˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ːˈˑˉˋˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ːˈǦ ˒˓ˋˢˊːˋ ˍ ˊˏˈˢˏǡ ˒˃˖ˍ˃ˏ ˋˎˋ ˃ˍ˖ˎ˃ˏǡ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˄˃˄ˑ˚ˈˍǡ ˇˈːˈˆ ˋˎˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˢ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ Ȃ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˈ ˗ˑ˄ˋˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˈ˔˕˟ ˋ ˗ˋˎˑ˗ˑ˄ˋˢǡ ˋˎˋ ˄ˑˢˊː˟ ˎˡ˄˅ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˔˕˓˃˘ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈˑǦ ˔ˑˊː˃ːː˞ˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˃ˏˋ ˗ˋˎˑ˗ˑ˄˞ ˖˅ˈǦ ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǡ ˏˈ˚Ǧ ˕˃ˡ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞

переподготовки,

• Предоставить совет по поиску работы, а также помощь

ДРУГАЯ НЕВЕСТА

Другая в том смысле, что не тав оформлении документов на конкретные позиции. кая, какой была ею в первый раз в ǜǻǱǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.vstrechaem.com своей жизни. Статус невесты особенный, в нем столько легкости и романтизма, и не важно, сколько Снова выйти замуж лет собирающимся пожениться и какой опыт у них имеется за плеːˑ ˍ˓ˈ˒˚ˈ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˏːˑˆˑˈ ˖ˉˈ ˒˓ˑˌˇˈːˑ ˋ ˖˔Ǧ ːˋˢ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʓ˃ ˋ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˇ˃˅ˋ˕˟ ˖ˉˈ чами. ˅ˑˈːˑǤ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑˌǦ ʑ˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˉˈː˃˕˞ǡ ːˑ ˖ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʔ˜ˈ ːˈ ˅ ːˑǦ ˅ˑˏ ˔˕˃˕˖˔ˈǡ ːˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅ ˔˕˃˕˖˔ˈǤ ʝ˄˓˖˚ˈǦ ːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˈˎˈ˔˕ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˄˖ˇǦ ːˋ ˑ˕ː˞ːˈ ː˃˒ˑˎːˈː˞ ˒˓ˈˇ˅ˍ˖˛ˈːˋˈˏ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʑ˞ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑǦ ˏˑˎ˅ˍˈ ˓ˑˇː˞ˏ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˍ˖˒˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˘ ˕ˈ˒ˎ˞˘ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʞ˓˃ˊˇːˋˍ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏ ˋ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏǤ ʏ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈ ˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ ʙˑˆˇ˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˛˟˔ˢ ˊ˃ˏ˖ˉ ːˈ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˓˃ˊǡ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ ˅˔ˈ ˖ˉˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǤ ʡˑ˚ːˑ ˊː˃ˈ˛˟ ˑ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞˘ ˍ˃ˏːˢ˘ ˉˋˊǦ ːˋ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˒˓ˋˊː˃ˈ˛˟ ˅˔ˈ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖Ǧ ˔˞ǡ ˅˔ˈ ˓ˋ˔ˍˋ ˋ ˄ˎ˃ˆ˃ǡ ˋ Ȃ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈǡ ː˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˅˃ˉːˑˈ Ȃ ˢ˔ːˑ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˛˟ ˏˑ˕ˋ˅˞Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˈ ˄˓˃ˍˋ ˑ˄˞˚Ǧ

ʑ ˓ˑˎˋ ːˈ˅ˈ˔˕˞ ˕ˑˉˈ ˅ˈˇˈ˛˟ ˔ˈ˄ˢ ˋː˃Ǧ ˚ˈǤ ʜˈ˕ ˘˅˃˔˕ˑ˅˔˕˅˃ǡ ːˑ ːˈ˕ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˔˅ˈǦ ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˍ ˔˖˘ˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ːˋǦ ˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˢ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ Ȃ ˅ ˇ˖˛ˈ ˒ˑ˔ˈˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʞˎ˃˕˟ˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ːˈ ˙˅ˈ˕ːˑˈ ˍˑˍǦ ˕ˈˌˎ˟ːˑˈ ȋ˚˕ˑ˄ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ˇˈ˕˟ Ȃ ˚˕ˑ ː˃ ˇˈˎˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˖˕ˑ˒ˋˈˌȌǡ ˃ ˎˋ˄ˑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋˊ ˔˅˃ˇˈ˄ːˑˆˑ ˔˃ˎˑː˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˈˎˑˈ ˋ ˍ˓˖ˉˈ˅ːˑˈǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȃ ˔˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˈ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˔ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˇˑ˚Ǧ ˍˑˌ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˋ ˅˔ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˑ˄ˑǦ ˉ˃ˡ˕ǡ ˋ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˈǤ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˕˞ ˖ˉˈ ˏˈǦ ːˈˈ ˆˋ˄ˍ˃ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˖ˉˈ ˖ˏˈˈ˛˟ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ˖ˏːˑˏ˖ǡ ˄ˈˊ ˖˜ˈ˓˄˃ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˋ ˄ˈˊ ˇ˃˅ˎˈǦ

ˇˈː˞ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʜˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˞ ˖ˏˈˈ˛˟ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˖˒˓ˢˏ˔˕˅ˑ ˑ˕ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˑː ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˕ˈ˄ˢǡ ˃ ˕˞ ˅ ːˈˆˑǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅˞ ˔ˋˎ˃Ǥ ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˓ˈˇˋ ˏˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˉˋ˅˖˕ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˅ˑ ˅˕ˑ˓˞˘ ˄˓˃ˍ˃˘ǡ ˓˃˔˕ˢ˕ ˇˈ˕ˈˌǡ ˖ ːˋ˘ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˅˔ˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˕˃ˍ ˎˋ ˅˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˎˑ˔˟ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǡ ˅˔ˈ ˑːˋǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˔ˆˑ˅ˑ˓ˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃Ǧ ˡ˕ǣ Ǽʜˈ˕ǡ ːˈ ˕˃ˍǽǤ ʗ ˖ ˏˈːˢ ˕ˑˉˈ ːˈ ˕˃ˍǤ ʞ˓ˋǦ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˖ˉ˃˔ːˑǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑǤ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˈ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˄˞ˎˋǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˞ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˋ˘ ˔˕˃˓˕˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˊː˃˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˈ˄˞˅˃ˢ ˅ ˠˌ˗ˑ˓ˋˋǡ ˊ˃˘ˎˈ˄˞˅˃Ǧ ˢ˔˟ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ˡǡ ˋˇˈ˃ˎˋˊˋ˓˖ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˌ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˢ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑˏ ˑ˕ˎˋ˚ːˋ˙˞Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ːˑ ˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˖ˉˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˋˎ˞ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˕ˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˔ˋˎ˞ ˄˖ˇ˖˕ ˋˎˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ǡ ˕˞ ˖ˉˈ ːˈ ˕ˈ˓ˢˈ˛˟ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˛˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˖ˉˈ ːˈ˕Ǥ ʟˑˇːˢ ˅ˑ˔ˍˎˋ˙˃ˈ˕ǣ Ǽʙ˃ˍˋˈ ˉˈ ˅˞ ˏˑˎˑˇǦ ˙˞Ǩǽ ʓ˓˖ˊ˟ˢ ˜ˈ˄ˈ˚˖˕ǣ Ǽʑ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǩǽ ʓˈ˕ˋ ˑˊ˃Ǧ ˄ˑ˚ˈː˞ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ː˃˓ˢˇ ː˃ˇˈː˖˕ ː˃ ˅˃˛˖ ˔˅˃ˇ˟˄˖ ˋ ˓˃ˊ˄˃ˎ˕˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˈˏ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˓˃Ǧ ˇˑ˔˕ː˖ˡ ːˑ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ Ȃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˈˇ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˄ˑ˕˞Ǥ ʝ˕ˇˈˎˈːˋˈ ʖʏʒʠ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ːˈ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˎˋ ˕˃ˏ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǡ ˃ ˒ˑ ˖ˇˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘Ǥ ʑˑ˕ ˈ˔˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇːˑ ˑ˕ˇˈˎˈǦ ːˋˈ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑ˔˒ˋ˔ˋ ˅ ːˈˏ ˋ ˢǡ ˋ ˏˑˢ ˒ˑˇ˓˖Ǧ ˆ˃ǡ ˋ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟Ǥ ʑ

˒˓ˋˏˈ˕˞ ˢ ːˈ ˅ˈ˓ˡǡ ːˑ ˋ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˢ ˕ˑˉˈ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ ʏ ˈ˔˕˟ ˑ˕Ǧ ˇˈˎˈːˋˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈ ːˋ˘ ˎˡˇˋ ˉˋǦ ˅˖˕ ˖ˉˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅ˑǤ ʛ˞ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˠ˕ˑ Ǽ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ʖʏʒʠǽǤ ʑ˔˕˖˒˃ˢ ˅ ˄˓˃ˍ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑǡ ˋˇˈ˛˟ ːˈ ːˈǦ ˅ˈˇˑˏˑ ˍ˖ˇ˃ǡ ˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˍ˖ˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉːˑǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˔ ˍˈˏ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑǤ ʗ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ːˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˅ˑ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˋˊǦ ˎˋ˛ːˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǡ ˑ˕˚ˈ˕Ǧ ˎˋ˅ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ ˔ˈ˄ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚ˈˆˑ ȋˋ ˠ˕˃ ˏ˞˔ˎ˟ ˔ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˖ˉˈ ːˈ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˛ˑˍ˃ ˋˎˋ ˆːˈ˅˃ȌǤ ʝ˔ˑˊː˃ːː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˔ˎˈ˒˃ˢ ˋˎˋ ːˈ˓˃˅ːˑˊː˃˚ː˃ˢǡ ˚ˈˏ ˑ˔ˑˊǦ ː˃ːː˞ˌ ˓˃˔˚ˈ˕ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˖ˉˈ ˒ˑ˄˞Ǧ ˅˃ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǡ ˓ˑˇˋˎ˃ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˓˃˔Ǧ ˕ˋˎ˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˑ˄˓ˈˎ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ːˈǦ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ˑ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ˉˇˈ˛˟ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˖˅˃ˉˈːˋˢǤ ʗ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˍˎˡ˚ˈː ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎ˟˕˓Ǥ ʗːː˃ ʙ˃˛˃ˎˑ˕

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ɋɤɨɪɚɹ ɉɨɦɨɳɶ Ʉɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ 7 ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ȼ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɦɢɧɭɬɵ ɩɪɢɛɵɬɢɟ ɜ ɥɸɛɭɸ ɬɨɱɤɭ ɝɨɪɨɞɚ

Ɋɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ or 0DLQ 1XPEHU Sattvik Ayurveda Clinic - Ʉɥɢɧɢɤɚ Ⱥɸɪɜɟɞɵ Denver - Wheat Ridge - Boulder ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ ǰȟȓ țȎȦȖ

720-550-6989

where the True Beauty begins.

SattvikHerbs@gmail.com ǼȀǲǳǹǳǻǶǳ ǮȌǾǰǳǲǶȅǳǿǸǼǷ ǺǳǲǶȄǶǻȉ

ǼȀǲǳǹǳǻǶǳ ǸǼǿǺǳȀǼǹǼǱǶǶ

• 100% ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɬɹɠɤɚ ɥɢɰɚ. • Ȼɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ ɜɟɫɚ. • ɉɪɨɛɥɟɦɧɚɹ ɤɨɠɚ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɹ.

ǯǳǿǽǹǮȀǻȉǳ ǹǳǸȄǶǶ ɩɨ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɦ 18:30 ɜɟɱɟɪɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ) Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ

12157 W Cedar Dr Lakewood, CO 80228

• ɉɨɥɧɨɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ • ɉɭɥɶɫɨɜɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ • ɇɟɜɪɨɥɨɝɢɹ • Ɉɧɤɨɥɨɝɢɹ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ • Ɉɩɨɹɫɵɜɚɸɳɢɣ ɥɢɲɚɣ • Ɋɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɚ • ɋɬɪɟɫɫɨɜɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɸ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ "SF -275" ɩɨ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɸ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ.

ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȝȞȜȐȓȞȓțȩ ȜȝȩȠȜȚ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞțȩ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ.

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɜɤɥɸɱɚɹ Ɇɟɞɢɤɟɣɞ ɢ Ɇɟɞɢɤɟɪ Ɇɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɦ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹɦɢ ɢ ɤɥɢɧɢɤɚɦɢ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ

ǼȀǲǳǹǳǻǶǳ ȂǶȀǼ ǮǽȀǳǸǮ

• Ɋɟɞɤɢɟ ɬɪɚɜɹɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, • ɇɚɫɬɨɣɤɢ ɪɟɞɤɢɯ ɬɪɚɜ, • "108+1" ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, • Ɍɪɚɜɹɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ • ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɬɪɚɜɹɧɵɯ ɤɚɩɫɭɥ, • Ɇɚɫɥɚ ɨɬ ɛɨɥɟɣ, • Ʉɪɟɦɵ ɢ ɦɚɫɤɢ ɞɥɹ ɥɢɰɚ ɢ ɬɟɥɚ • ɋɟɡɨɧɧɵɟ ɱɚɢ ɢ ɩɪɢɩɪɚɜɵ.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɟɦ 720-550-6989 Ʌɚɪɢɫɚ ɋɢɧɟɝɢɧɚ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ-ɑɟɬɜɟɪɝ ɫ 9 ɞɨ 16 ɢɥɢ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɢɦɟɣɥ SattvikHerbs@gmail.com

ǿȘȖȒȘȖ Ȓșȭ ȝȎȤȖȓțȠȜȐ ȟȠȎȞȦȓ 55 șȓȠ Ȗ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ

ȼɵɡɨɜ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ©0LOH +LJK $PEXODQFHª ɷɬɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ȼɵ ɞɨɜɟɪɹɟɬɟ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɣ ɨɬɞɟɥ

ZZZ 0LOH+LJK$PEXODQFH FRP

EMMA’S EMM ’S TAILOR Эмма Татевосян

Открыта школа творчества для детей и взрослых

Вышивка бисером Вышивка нитками Вязание спицами Вязание крючком и другие виды рукоделия Переделка и ремонт одежды

Дизайнерская переделка одежды

Пошив и переделка свадебных платьев

Переделка кожаных изделий

Художественная штопка

Различные работы по занавесям

СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА Тел. 303-750-5226 Факс 303-368-8222

2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N35/864 ĐžŃ&#x201A; 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

8100 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 SECURITY CAMERAS & COMPUTER REPAIR

éěĚģēĒĈ ĊĐĕĈ Ċ ėĖČĈĘĖĒ ĖĚ ďĈĊčČčĕĐħ ėĘĐ ėĖĒěėĒč ěĎĐĕĈ ĕĈ ČĊĖĐĝ

éěĚģēĖğĒĈ éěĚģēĖğ ĕčĔčĞĒĖċĖ ĕčĔčĞĒĖċ ėĐĊĈ ĖĚ ďĈĊčČčĕĐħ ďĈĊčČčĕĐ ėĖĒěėĒč ėĘĐ ėĖĒěė ěĎĐĕĈ ĖČĕĖċĖ ěĎ ĐēĐ ēĈĕğĈ dish) (main dis

· Ремонт компьютеров · Поддержка и обслуживание · Помощь в установке принтеров, мониторов и программного продукта · Установка видеокамер · Изготовление вебсайтов · Продвижение бизнесов на Facebook · Рассылки по имейл и СМС. · Изготовление дизайна бизнес карточек и листовок.

ùėčĞĐĈēĤĕģč ęĒĐČĒĐ ĕĈ ĉĈĕĒčĚģ ĖĚ 40 ğčēĖĊčĒ Đ ĊģĠč ïĈĒĘģĊĈčĔ ďĈē Čēħ ĒĖĔėĈĕĐđ ĖĚ 20 ğčēĖĊčĒ Đ ĊģĠč

720-437-7559

Dental Hygiene Wellness Clinic 2727 Bryant St #101, Denver, CO 80211

720-456-9050 Клиника гигиены и профилактики заболеваний ротовой полости открывает двери для новых пациентов, взрослых и детей. Мы предлагаем осмотр, рентген, чистку и отбеливание зубов, оценку состояния десен, профилактику парадонтоза, скрининг для раннего выявления заболеваний, включая онкологию, косметические процедуры. Мы принимаем основные страховки, включая Medicaid (DentaQuest) и Delta Dental of Colorado. Предлагаем специальные скидки пациентам без страховок. Говорим по-русски. Dental Hygiene Wellness Clinic is currently accepting new patients, walk-ins and dentist referrals. We accept most major forms of dental insurance, and happily work with patients without insurance. We give courtesy to private pay patients! We offer a wide variety of dental care services, including the quality preventative dentistry and teeth whitening patients need and want! www.hygienewellnessclinic.com

Екатерина

Sewing & Alteration

ekatelye.com

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка sign • Quilting Design АЗЕ

ОЙ ПЛ К С С У Р НА

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N35/864 от 09.16.2016

67 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 51,52с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 14с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 53,54с. DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «ГРЕЧАНКА» 9с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 14с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 53,54с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 15с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 55,56с. «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 15с.

11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 15с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 55,56с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 16с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 57,58с. «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «ГРЕЧАНКА» 16с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 16с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 57,58с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 17с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 59,60с. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:45 13:35 14:20 15:10 16:00 16:45 17:30 18:00

Т/с «ГРЕЧАНКА» 17с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 17с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 59,60с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. 19:00 21:00 23:00 23:45

303-332-8462

ВЫМ» Х/ф «КРОВЬ С МОЛОКОМ» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «КРОВЬ С МОЛОКОМ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «АНГАР 9» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» 17:00 «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 19:30 Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 20:15 Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 10:20 23:10 00:00 01:00 02:00 03:00 03:30 04:15 05:00 08:00 09:00 09:30 10:15 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 18с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 61,62с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 19:30 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

«СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 00:55 01:20 01:45 02:40 03:30 04:30 05:25 06:20 06:45 07:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:35 15:05 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Т/с «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ПРЕСС КЛУБ» Т/с «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА ЛОМОНОСОВА» Т/с «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «СТАЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Т/с «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 01:00 02:00 02:45 03:10 04:00 05:00 05:55 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:15 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00

«КОНТАКТ» Т/с «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «КОНТАКТ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНИКОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ

00:40 01:40 02:25 02:50 03:40 04:40 05:35 06:30 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«КОНТАКТ» Т/с «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Т/с «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы А также предлагаем

16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«КОНТАКТ» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН»

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:50 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:50 Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ»

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис:

письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

Наш сервис вне конкуренции! Более 500 тысяч благодарных клиентов!

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:50 01:50 02:45 03:10 04:00 05:00 05:55 06:45 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:35 15:00 16:00

x без оплаты пошлины x в кратчайшие сроки x бесплатная страховка x забираем из вашего дома

За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда

за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

02:45 03:10 04:00 05:00 05:55 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 19:45 20:00 21:00 21:35 21:45 22:45 23:15

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «КОНТАКТ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с.

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:35 01:35 02:30 02:55 03:45 04:45 05:40 06:25 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 09:50 10:05 10:35 11:30 12:00

«КОНТАКТ» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с.

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните Лене Гурович 952-212-3535 Люба 303-627-4482 дом 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-535-8940 Лена Иван Костюк 720-235-9542 Cell 303-423-5077 дом

720-299-2357 cell

13:05 Х/ф «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ» 15:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» 16:10 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:10 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 1С.» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:40 «КОНТАКТ» 19:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» 20:00 Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» 22:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 23:05 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:30 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» 01:35 Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» 02:25 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» 03:25 «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ-2» 04:10 Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» 05:05 Т/с «ТИХИЙ ЦЕНТР» 06:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:00 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ» 1С.» 08:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» 08:50 «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ-2» 09:45 «СИСТЕМА» 10:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 11:00 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:30 «КОНТАКТ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. 13:40 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 14:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» 16:00 «ВЕСТИ» 16:20 «ХРОНОГРАФ» 16:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 17:00 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 2С.» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Х/ф «СЧЕТ» 22:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» 22:50 «ХРОНОГРАФ» 23:00 Х/ф «ВЕСНА В МОСКВЕ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК МОЗГ ВОСПРИНИМАЕТ ДЕНЬГИ Известный психотерапевт Павел Бесчастнов рассказал о том, как финансовые стратегии зависят от типа личности

– ʙ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˇˈː˟ˆˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˈˌ? Ȃ ʜ˃˛˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˑ˄˖Ǧ ˚˃ˈˏ˃ǡ ˋ ˈˌ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃ˇˑǦ ˔˕ˈˌ ˅˓ˑˇˈ ˔ˈˍ˔˃ ˋ ˅ˍ˖˔ːˑˌ ˈˇ˞ ȋ˘ˑ˕ˢ ˋ ˕˖˕ ˅˔ˈ ˆˋ˄ˍˑǣ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˄˖˛ˏˈː ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˕˃˓˕˃˓ ˋˎˋ ˕ˋ˓˃ˏˋ˔˖Ȍǡ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˈ ˒ˑˑ˜Ǧ ˓ˈːˋˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˅ˢˊ˃ː˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˒ˑ˔ˎˑˉːˈˈ Ȃ ˔˕˞ˇǡ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ǡ ˔˃ˏˑǦ ˏːˈːˋˈǡ ˔ˏ˖˜ˈːˋˈǡ ˅ˋː˃ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʓˈː˟ˆˋ Ȃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˃ˢ ˈˇˋːˋ˙˃ ˅ˑˊǦ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃˔˕ˈˏ ˅ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏːˑˆˑˈ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˔ˑˋˊˏˈ˓ˋˏ˞ ˔ ˄ˋˑ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʮ˓ˍˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȃ ˋˆ˓ˑˏ˃ːˋˢ ȋˢ ˋˏˈˡ ˅ ˅ˋˇ˖ ːˈ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˋˆ˓˞ǡ ˃ ˃ˊ˃˓˕ː˞ˈȌǤ ʝː˃ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˍ˃ˍ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ȋ˅ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˒˓˃˅ˑ˚ːˋˍˈ Ǧ ˑː˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ȌǤ – ʙ˃ˍ ˑː˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕? Ȃ ʞˑ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˘˃ːˋˍˈ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑǦ ˉ˃ ː˃ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˋˎˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡǤ ʑ˔ˈ ˋˆ˓ˑˏ˃ː˞ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˡ˕ǡ ˚ˈˏ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˡ˕ ȋˋː˃Ǧ ˚ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌȌǡ ˋ ˋ˘ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʜˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˑːˋ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˇˈːˈˆǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˔˃ˏˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅˞ˋˆ˓˞˛˃Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˄˃ˆ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽˠ˗˗ˈˍ˕ ˅ˍˎ˃ˇ˚ˋˍ˃ǽ Ȃ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˍˎˑǦ ːˈː ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˕˃˕˖˔Ǧˍ˅ˑ ˋ ːˈ ˏˈːˢ˕˟ ˔˕˓˃Ǧ ˕ˈˆˋˡǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˅˞ˆˑˇǦ ːˑˌǤ – ʜˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋˏ ːˈ ˉ˃ˎˍˑ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋ? Ȃ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˋˆ˓˞ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃Ǧ ˊ˖ˈˏǡ ˖ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ˄˞ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅Ǧ ːˑˈ ˋ˔ˍ˃ˉˈːˋˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽˑ˕˅˓˃˜ˈǦ ːˋˈ ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏǽǣ ˑ˄˞˚ːˑ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈˏ ˢ˅ː˖ˡ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ˖ ˅˞ˋˆ˓˞˛˖Ǥ ʜˑ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑ ˒ˈ˓ˈ˛ˋ˄˃ˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˋ ˅ˑˎːˈːˋˢǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˎˑ˘ˑ˕˓ˑː˞ ˅ˈˇ˖˕˔ˢ ˋ ˎˡˇˋ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˈǡ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˑːˋ ˔ˑ ˔ˍ˓ˋ˒ˑˏ ˋˇ˖˕ ː˃ ˍ˃ˍˋˈǦ ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˖ˌ˕ˋ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡ Ȃ ˕˃ˏ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍˋǡ ːˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˌ ˅˞ˋˆ˓˞˛ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˅˞˛ˈǣ ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˕˞ ˏˑˉˈ˛˟ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟ ͳͷΨ ˑ˕ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˋ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ͵ͲǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ˆˑˇːˑǡ ːˑ ˎˡˇˋ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˔ˍˎˑːː˞ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˅˞Ǧ ˆˑˇ˞ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎˈː ˋ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞ˈ ˓ˋ˔ˍˋǡ ˎˡˇˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˞ǡ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ǡ ˎˑǦ ˘ˑ˕˓ˑː˞ǡ ˃ˊ˃˓˕ː˞ˈ ˋˆ˓˞ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˕˓ˈːˋːˆˋǡ ˃ ˄ˑˎˈˈǦˏˈːˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˇˑǦ ˘ˑˇ˃ ː˃ ˇˑˎˆˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˕Ǧ ˍˎˋˍ˃Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˈ˔˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˒ˑˎˑˉː˃ˢ ˎˈˆˈːˇ˃ Ȃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˅˞Ǧ ˋˆ˓˞˛ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˋ˗ǡ ː˃ˇˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑˎˆˑ ˕˓˖Ǧ ˇˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˑˇˋː ˕˓˖ˇ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ Ȃ ː˃ˇˑ ˈ˜ˈ ˋ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋǡ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˖˔ˋǦ ˎˋˌǤ – ʞˑ˚ˈˏ˖ ˑˇːˋ ˎˡˇˋ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ ˍ ˇˈː˟ˆ˃ˏ, ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃ ːˋ˘ ˊ˃˙ˋˍˎˈː˞? Ȃ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʙˎˑǦ ːˋːˆˈ˓ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˕ˈˑ˓ˋˡǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡǦ ˜˖ˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˄˖˔ˎˑ˅Ǧ

ˎˈːː˖ˡ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˢˏ ː˃ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞Ǥ ʑ ːˈˌ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢǤ ʞˈ˓˅˞ˌ Ȃ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈǦ ːˋˢǤ ʚˡˇˋǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˈ ˑ˕ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˖ˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑˑ˜˓ˈːˋˋǡ ˑːˋ ˄ˑˎˈˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ǡ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ǡ ˋ ˋˏ ˕˓˖ˇːˈˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˋˡǦ ˏˋː˖˕ː˞ˏˋ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˢˏˋǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˒ˑˋ˔Ǧ ˍˑ˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǣ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉˋ˅ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ːˑ˅˞ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞Ǥ ʚˡˇˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ːˑ˅ˋˊː˞ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ǡ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˑ˕˃ˍ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˉˈˎ˃ːˋˢˏ ˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ːˈˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˏ ˕˓˃˕˃ˏǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȃ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˜ˈˈ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈǤ ʝːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˍˎˑːˈː ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ ˋ ˋˊ˄ˈǦ ˆ˃˕˟ ˓ˋ˔ˍ˃Ǥ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ Ȃ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ǣ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟ ˍ˃Ǧ ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˕ˋ˒ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʜˈ˅˃ˉːˑǡ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋˌ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑˌǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˋˎˋ ˅˓ˈˇː˞ˌ Ȃ ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˕ˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˑǦ ˏˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˞Ǧ ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˃˕˕ˈ˓ːǤ ʚˡˇˋ ˔ ːˋˊˍˑˌ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ˡ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˡ˕ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǣ ˋˏ ːˈ ˘˅˃Ǧ ˕˃ˈ˕ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢ ˉˇ˃˕˟ ˑ˕˔˓ˑ˚ˈːː˞˘ ˅ˑˊː˃Ǧ ˆ˓˃ˉˇˈːˋˌǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˋ ːˈ ˒ˎˑǦ ˘ˋˈǡ ˑːˋ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖˔˞ǡ ˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˍ ˗ˋː˃ːǦ ˔˃ˏǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˏˑˇˈˎˋ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˗˃ˍ˕ˑǦ ˓˞ ˍ ːˈˌ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓˃ˏǣ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈ Ȃ ˍ ˇˑ˒˃ˏˋː˖ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˜ˈˈ Ȃ ˍ ˔ˈ˓ˑ˕ˑǦ ːˋː˖ǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ Ȃ ˍ ˠːˇˑ˓˗ˋː˖ǡ ˋ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ Ȃ ˍ ˃˙ˈ˕ˋˎ˘ˑǦ ˎˋː˖Ǥ ʡ˖˕ ˑː ːˈˏːˑˆˑ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃ ˖˛ˋǡ ˕˃Ǧ ˍ˃ˢ ˒˓ˢˏ˃ˢ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋˊ˃˙ˋˢ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ː˃ˋ˅ːˑˌǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ˇˑ˄ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˚˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟Ǥ – ʔ˔˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˏˋ˗ ˑ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˅ ˙ˈˎˑˏ ːˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˚˃˔˕ː˖ˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟: ˏˑˎ, ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˅ ː˃˛ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˑ˓ˑ˅˔˕˅ˑˏ. ʔ˔˕˟ ˎˋ ˅ ːˈˏ ˇˑˎˢ ˒˓˃˅ˇ˞ ˋˎˋ ˠ˕ˑ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒? Ȃ ʮ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒Ǥ ʑ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˋ ˎˡˇˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˋˊ ˎˑˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˋˡˏˋː˖˕ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˎˋˌ ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˅˞˅ˑˇ˞ǡ ːˑ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˢ ˑ ˏˈː˕˃ˎˋ˕ˈ˕ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˔˃ˏˑˑ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃ːˋˈǡ ˏˈː˕˃ˎˋ˕ˈ˕ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˎˡ˄˖ˡ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˖ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔˕˓˃Ǧ ː˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˉˈˎ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈˆˑǡ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˕ˈǦ ˔˕˃ː˕˔ˍˑˌ ˏˑ˓˃ˎˋǡ ˃ ˖ ːˈˏ˙ˈ˅ ˑː˃ ˈ˔˕˟Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ʜˑ˅ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈˏ˙˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˅ˈ˚ːˑ ˒˟ˢːˑˆˑǡ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˆˑǡ ˕˖Ǧ ˒ˑˆˑ ˄˞ˇˎ˃ǡ ˃ ˋˊˑ˜˓ˈːː˞ˏˋ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖Ǧ ˃ˎ˃ˏˋǡ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˏˋ ˅ ˔ˎˑˉː˞˘ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋˢ˘ǡ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˎˋ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍ˖ˡ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˖ǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˖ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǡ ˃ ːˈˏǦ ˙˞ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ʡ˓ˋˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˌ ˅ˑˌːˈ ˓ˈˊ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ Ȃ ˑ˄˓˃ˊˈ˙ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ǡ ˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙ˈ˅ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˞˘ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʗˎˋǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ˋ ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ Ȃ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ː˃˓ˑˇ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˃˕˕ˈ˓ː˞ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʮ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˛ˈˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˈ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑǡ ːˋˍ˃ˍˑǦ ˆˑ ˅ˈˍˑ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˓˃˄˔˕˅˃ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ː˃˛˃ ˋ˔˕ˑǦ

˓ˋˢ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˋ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˘˖ˉˈ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏǣ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ːˈ˅˞ˆˑˇːˑ ˄˞˕˟ ˕˓˖ˇˑˎˡǦ ˄ˋ˅˞ˏǡ ˠˍˑːˑˏː˞ˏǡ Ǽˍˑ˒ˈˈ˚ˍ˃ ˍ ˍˑ˒ˈˈ˚ˍˈǽ ˋ ː˖ˇːˑ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈ ː˃ ˅ˑˊǦ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ Ȃ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˆ˃˓˃ːǦ ˕ˋˌ ˠ˕ˑ ːˈ ˇ˃ˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˎˡˇˋ ˅ˈǦ ˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˒˓˃ˆˏ˃˕ˋ˚ːˑ ˋ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ʢ ː˃˔ ˄ˈˊ˓ˋ˔ˍˑǦ ˅˞ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˚ˈˆˑ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ǡ ˋ ːˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˋˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟Ǥ – ʡ˃ˍˉˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˑ ˏːˈːˋˈ, ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ, ˚˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˅˞˛ˈ ˠ˕ˑˆˑ. ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕˄ˋ˕˟ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ? Ȃ ʞˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˖ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ ˇˈːˈˆǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋ˘ ːˈ˕Ǥ ʚˋ˄ˑ ˇˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑˈǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˏːˈ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˖˔˒ˈ˘ǡ ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˋˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˅˞˔˛ˋ˘ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ǼːˈǦ ˒ˑːˢ˕˞ˈ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋǽǤ – ʡ˖˕ ˏˑˉːˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˑˆˑ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˋ˔˃ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˒˓ˈˇˑ˒ˎ˃˕˖ ˋ ˅ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˔˓ˑˍˋ. Ȃ ʔ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒ˑ˒˔˖ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑ˕ˈ˘˖ ˒˖˄ˎˋǦ ˍˈǡ ˋ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˏˑˉˈ˛˟ ˄˞˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʛˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˞ˏ ˓˃ˊˇˈˎˈǦ ːˋˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ Ǽ˔˃ˏˑˈ ˇˈːˈˉǦ ːˑˈ ˋˊ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑǽ ˋˎˋ Ǽ˔˃ˏˑˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑˈ ˋˊ ˇˈːˈˉːˑˆˑǽǡ ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǤ ʑ˔ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˒˓ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˄ˈ˔˔˓ˈ˄˓ˈːˋˍˑˏǡ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˇ˔˕˓ˑˌˍˋǡ ˔ˇˈˎ˃ːǦ ː˞ˈ ˊ˃ˇːˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏǣ ˎˡˇˋ ˅ˈ˓ˢ˕ ˅ ˕ˑǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˋˏ ˅˞ˆˑˇːˑ ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʚˋ˚ːˑ ˢ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ːˑ˛˖˔˟ ˍ ˋˇˈǦ ˑˎˑˆˋˋ ːˈ˒˓ˋˊː˃ːːˑˆˑ ˆˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˈ˔ˢǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˋ ˈˆˑ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˑː ːˋ ˄˞ˎǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˋ ˊː˃ˎˋ ˒˓ˑ ʞ˖˛ˍˋː˃ǡ ˚˕ˑ

ˑː ˔ˑˎː˙ˈ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˒ˑˠˊˋˋǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˋ ˊː˃ˎˋ ˒˓ˑ ʧˈˍ˔˒ˋ˓˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˆˈːˋˌǤ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˄˞ˎˋ ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅˓ˑˇˈ ʑ˃ː ʒˑˆ˃ǡ ːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˑːˋ ˍ˃˔˃ˎˋ˔˟ ˕˅ˑ˓˙ˑ˅ ˔ ˑ˚ˈː˟ ˔˒ˈ˙Ǧ ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˋˍˑˌǤ – ʏ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ – ːˈˍˋˌ ʞˈ˓ˈˎ˟ˏ˃ː, ˕ˋ˘ˋˌ ˖˚ˈː˞ˌ, ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˎ˃ː˕, ːˑ ˑː ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˈˆˑ ˏˑːˈ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟? ʠ ˚ˈˆˑ ˈˏ˖ ː˃˚˃˕˟, ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ː˃˅˞ˍ? Ȃ ʝ˄˞˚ːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˕˓˖ˇːˑ ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˅ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˑː ˃ˇ˃˒˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˉˋˊː˟ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˖˚ˈːˑˆˑ ˆ˓ˑˊˋ˕˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˖ˌ˕ˋ ˋ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ǡ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ ː˃˖˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ː˃˅˞ˍ ː˃ ˃˖˕˔ˑ˓˔ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˞ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˅˃˛ˋ˘ ˕˃ˎ˃ː˕˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˉˈː˃ ˖˚ˈːˑˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˏˑːˈ˕ˋˊ˃Ǧ ˙ˋˡ ˅ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋǡ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˋː˅ˈ˔˕ˑǦ ˓˃ˏˋ ˋˎˋ ˋˊˇ˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˓˖ˎˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏǤ – ʜˈˇ˃˅ːˑ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋ ˋˇˈˡ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃, ːˑ ˑ˕ ːˈˈ ˅˔ˈ-˕˃ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟. ʙ˃ˍ ˕˃ˍˋˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˋ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˋ ˄˞ ː˃ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˎˡˇˈˌ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟? Ȃ ʑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˇ˖˘ˑ˒ˑˇ˝ˈˏː˞ˏ ˋ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˏ˞ ˎˈːˋǦ ˅˞ˈ ˑ˄ˈˊ˟ˢːˍˋǡ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˊˇ˃˕˟ ː˃ˏ ˄˃ː˃ː˞ǡ ˏ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˖ˇˈˏ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ˇˋ˅˃ː˃˘ ˋ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ ʜˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑ Ȃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ːˈ ˎˡˇˋ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˑˈ˔˕˟ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ː˃ˍˑǦ ˒ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˈˇˍ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˋ ːˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˢǡ ˋˏˈˡ˜˃ˢ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˅˔ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕˞ ˔ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈˏ ˘ˑ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ːˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ Ȃ ˍ˃ˍ ˅ ʠʠʠʟǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˘Ǥ – ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕, ˚˕ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ː˃ˏːˑˆˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ. ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˈː˟ˆˋ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃˔ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕, ːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ːˈ ˕˃ˍˑˈ ˖ˉ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ, ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˋ˘ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ? Ȃ ʓˈː˟ˆˋ Ȃ ˎˋ˛˟ ˖˔ˎˑ˅ː˞ˌ ˋˊˏˈ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʠ˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ ˋˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˔ ːˋˏˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˈˊ ːˋ˘ǡ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˛˕˖ˍˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˑˆˑ ˒ˑ˓ˑˆ˃Ǥ ʓˎˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˉˋǦ ˅ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˈˆˑ ˑˍ˓˖ˉˈǦ ːˋˢǡ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ͳͲȂͳͷΨ ˎˡˇˈˌ ˔ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˔˅ˈ˓˘ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˖ˉˈ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˓ˑˎˋ ːˈ ˋˆ˓˃ˡ˕Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǫ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˏˈ˘˃ːˋˍˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇ˅˃ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ Ȃ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˑːː˞ˌ ȋ Ȍ ˋ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ȋ ȌǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ː˃˛ˋ ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ ʗ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ː˃˔ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ǡ ˚ˈˏ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ǡ ˑːˋ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˡ˕ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˚ˈˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑǤ ʓ˃˓˟ˢ ʑ˃˓ˎ˃ˏˑ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Mortgage Broker

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр

e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

71 «Джоконда»

«МОНА ЛИЗА» И ДРУГИЕ САМЫЕ ЗАГАДОЧНЫЕ КАРТИНЫ В ИСТОРИИ Какие полотна стали роковыми

ˠ˕ˑˆˑ ˛ˈˇˈ˅˓˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˏ˃ːˋ˃ˍ˃ˎ˟ːˑǦˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˊ˃Ǥ ʝː ˇ˃ˉˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˑː ˖˅ˋˇˈˎ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎǤ Ǽʮ ˛ˈˎ ˒ˑ ˕˓ˑ˒ˋːˍˈ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ Ȅ ˔ˑˎː˙ˈ ˔˃ˇˋˎˑ˔˟ Ȅ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ːˈ˄ˑ ˔˕˃ˎˑ ˍ˓ˑ˅˃˅ˑǦˍ˓˃˔ː˞ˏǡ ˢ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎǦ

ʞˈ˓˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˖ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˓ˈ˚˟ ˑ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ǡ ˎˋ˄ˑ ˑ ˍ˃˓˕ˋː˃˘Ǧˊ˃ˆ˃ˇˍ˃˘ Ȃ ˠ˕ˑ Ǽʛˑː˃ ʚˋˊ˃ǽǡ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇ˃ ʑˋː˚ˋ ˅ ͳͷͲ͵ȂͳͷͲͷ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʒ˓ˡˌˈ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˔ ˖ˏ˃ ˎˡ˄ˑˆˑǡ ˍ˕ˑǡ ː˃˔ˏˑ˕˓ˈ˅˛ˋ˔˟ ˅ˇˑ˅ˑˎ˟ ː˃ ːˈˈǡ ː˃˚ːˈ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˑ ːˈˌ ˓˃ˊˆˑǦ ˅ˑ˓˞Ǥ Ǽʖ˃ˆ˃ˇˑˍǽ ˅ ˠ˕ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇ˃ ʑˋː˚ˋ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ˅ˈˇ˞ ˒ˋ˛˖˕ ˇˋ˔Ǧ ˔ˈ˓˕˃˙ˋˋ ˒ˑ ː˃ˍˎˑː˖ ˓˖ˍˋ ʛˑː˃ ʚˋˊ˞ǡ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔˕˃˅ˢ˕ ˇˋ˃ˆːˑˊ˞ ȋˑ˕ ˕˃ˍˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ʓˉˑˍˑːˇ˞ ːˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇːˋ˘ ˊ˖˄ˑ˅ ˇˑ ˕˃ˍˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʛˑː˃ ʚˋˊ˃ Ȃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ȌǤ ʔ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ˈ˓˔ˋˢǡ ˚˕ˑ ʓˉˑˍˑːˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˃˅˕ˑǦ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˖ˍ˓˃ˇˈː˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙ˈˏ ʑˋː˚ˈː˙ˑ ʞˈ˓˖ˇˉˋˑǤ ʜ˃˛ˎˋ ˈˆˑ ˒ˑ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍ˖ ˒˃ˎ˟˙˃Ǥ ʡ˃ˍ Ǽʛˑː˃ ʚˋˊ˃ǽ ˈ˜ˈ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˇ˃ˍ˕ˋǦ ˎˑ˔ˍˑ˒ˋˋǡ ˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˃ ˓˞ːˍ˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅Ǥ

«Черный квадрат» ʑ˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ Ǽʦˈ˓ː˞ˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ǽ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˚ˈ˓ː˞ˌǡ ˋ ːˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǥ ʑ ˍ˃˕˃ˎˑˆˈ ˍ ˅˞Ǧ ˔˕˃˅ˍˈ ˑː ˄˞ˎ ˊ˃ˢ˅ˎˈː ʛ˃ˎˈ˅ˋ˚ˈˏ ˍ˃ˍ Ǽ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ˘˖ˆˑˎ˟ːˋˍǽǤ ʗ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌǤ ʤ˖ˇˑˉːˋˍ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˚ˈ˓ː˖ˡ ˍ˓˃Ǧ ˔ˍ˖Ǥ ʛˈː˟˛ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʛ˃ˎˈ˅ˋ˚ ˔˚ˋ˕˃ˎ

Ǽʦˈ˓ː˞ˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ǽ ˔˅ˑˋˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˈˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ˘ˑ˓ˑːˋˎˋǡ Ǽʦˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ǽ ȋͳͻʹ͵Ȍ ˔˕ˑˢˎ ˅ ˋˊˆˑˎˑ˅˟ˈ ˆ˓ˑ˄˃ǡ ˕ˈˎˑ ʛ˃ˎˈ˅ˋ˚˃ ˄˞ˎˑ ː˃ˍ˓˞˕ˑ ˄ˈˎ˞ˏ ˘ˑˎ˔˕ˑˏ ˔ ː˃˛ˋ˕˞ˏ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ˑˏǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ ˄˞ˎ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ː ˋ ː˃ ˍ˓˞˛ˍˈ ˆ˓ˑǦ ˄˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ː˃ ˒ˑˈˊˇˈ ˋ ˍ˖ˊˑ˅ˈ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍ˃ ˄˞ˎˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˞ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˞Ǥ

«Крик» ʠ ˍ˃˓˕ˋːˑˌ Ǽʙ˓ˋˍǽ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˢˍˑ˄˞ ˕ˢˉˈˎˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˎˡˇˈˌǡ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˢ ˋ˘ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǡ ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ȃ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˓ˈ˃ˎˋˊˏ ˇˎˢ ʬˇ˅˃˓ˇ˃ ʛ˖ːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˒ˑ˓˖ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ

˔ˢǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˢ ˋˊːˈˏˑˉˈːˋˈǡ ˋ ˑ˒ˈ˓˔ˢ ˑ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˓ Ȅ ˢ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ː˃ ˍ˓ˑ˅˟ ˋ ˢˊ˞ˍˋ ˒ˎ˃ˏˈǦ ːˋ ː˃ˇ ˔ˋːˈ˅˃˕ˑǦ˚ˈ˓ː˞ˏ ˗ˋˑ˓ˇˑˏ ˋ ˆˑ˓ˑǦ ˇˑˏ Ȅ ˏˑˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˒ˑ˛ˎˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˃ ˢ ˔˕ˑˢˎǡ ˇ˓ˑˉ˃ ˑ˕ ˅ˑˎːˈːˋˢǡ ˑ˜˖˜˃ˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˌ ˍ˓ˋˍǡ ˒˓ˑːˊ˃ˡ˜ˋˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ǽǤ

«Герника» ʞˋˍ˃˔˔ˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎ Ǽʒˈ˓ːˋˍ˖ǽ ˅ ͳͻ͵͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ ˄ˑˏ˄˃˓ˇˋ˓ˑ˅ˍˈ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˃ ʒˈ˓ːˋˍ˃Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ʞˋˍ˃˔˔ˑ ˅ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˖ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˅ ˆˈ˔˕˃˒ˑ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˒˓ˑ Ǽʒˈ˓ːˋˍ˖ǽǣ Ǽʬ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˞ǫǽǡ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣǽʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˞ǽǤ ʝˆ˓ˑˏː˖ˡ

˗˓ˈ˔ˍ˖ ʞˋˍ˃˔˔ˑ ˒ˋ˔˃ˎ ːˈ ˇˑˎ˟˛ˈ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˒ˑ ͳͲǦͳʹ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ Ǽʒˈ˓ːˋˍ˃ǽ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈˏ ˅˔ˈˆˑ ˖ˉ˃˔˃ ˗˃˛ˋˊǦ ˏ˃ǡ ˄ˈ˔˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑˌ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˅ˋǦ ˇˈˎ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˔˅ˑˋˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˒˃Ǧ ːˋˍ˖Ǥ

«Иван Грозный и сын его Иван» ʑ˔ˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˍ˃˓˕ˋː˖ Ǽʗ˅˃ː ʒ˓ˑˊː˞ˌ ˋ ˔˞ː ˈˆˑ ʗ˅˃ːǽǡ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˈˈ ˑ˄˞˚ːˑ Ǽʗ˅˃ː ˆ˓ˑˊː˞ˌ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ǽǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ʗ˅˃ːˑˏ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ˈˏ ˔˅ˑˈˆˑ ː˃Ǧ ˔ˎˈˇːˋˍ˃ǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔˒ˑ˓ː˞ˌ ˗˃ˍ˕Ǥ ʡ˃ˍǡ ˅ ͳͻ͸͵ ˆˑˇ˖ ˅ ʏ˓˘˃ːˆˈˎ˟˔ˍˑˏ ˔ˑ˄ˑ˓ˈ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑǦ ˆˑ ʙ˓ˈˏˎˢ ˄˞ˎ˃ ˅˔ˍ˓˞˕˞ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙˞ ʗ˅˃ː˃ ʒ˓ˑˊːˑˆˑ ˋ ˈˆˑ ˔˞ː˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˙˃˓ˈ˅ˋ˚ ʗˑ˃ːː ˄˞ˎ

ˑ˕˓˃˅ˎˈːǤ ʠˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˢˇ˃ ˅ ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˍ˃˘ ˅ˑ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˖ˡ ːˑ˓Ǧ ˏ˖Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˉˈ ˢˇ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˋ ˅ ˍˑ˔˕ˢ˘ ʗ˅˃ː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˙˃˓˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˄˞ˎ˃ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˑ˕˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʗ˅˃ː ʒ˓ˑˊː˞ˌ ːˈ ˖˄ˋ˅˃ˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˔ˢǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄ˈ˓Ǧ˒˓ˑˍ˖˓ˑ˓ ʠ˅ˢ˕ˈˌ˛ˈˆˑ ʠˋːˑǦ ˇ˃ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʞˑ˄ˈˇˑːˑ˔˙ˈ˅Ǥ ʢ˅ˋˇˈ˅ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ʟˈ˒ˋː˃ǡ ˑː ˄˞ˎ ˅ˑˊˏ˖˜ˈː ˋ ˒ˋ˔˃ˎ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓˖

ǣ Ǽʜˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǤǤǤ ˚ˋ˔˕ˑ ˗˃ːǦ ˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌǽǤ ʑˈ˓˔ˋˢ ˉˈ ˑ˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈ ˄˞ˎ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˘ ˒˃˒˔ˍˑˆˑ ˎˈˆ˃˕˃ ʏːǦ ˕ˑːˋˑ ʞˑ˔˔ˈ˅ˋːˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˎˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ːˈˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːː˞ˏ ˎˋ˙ˑˏǤ ʜ˃ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˒ˑǦ ˍ˖˛ˈːˋˈǤ ͳ͸ ˢː˅˃˓ˢ ͳͻͳ͵ ˆˑˇ˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋǦ ˇˈ˅ˢ˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˋˍˑːˑ˒ˋ˔ˈ˙Ǧ˔˕˃˓ˑˑ˄˓ˢˇˈ˙ ʏ˄˓˃ˏ ʐ˃ˎ˃˛ˑ˅ ː˃ːˈ˔ ˈˌ ˕˓ˋ ˖ˇ˃˓˃ ːˑˉˑˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˎˋ˙˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːː˞˘ ː˃ ˍ˃˓˕ˋːˈ ʗ˅˃ːˑ˅ ʗˎ˟ˈ ʟˈ˒ˋː˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˋ˔˃˕˟ ˗˃ˍǦ

˄ˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˉˈ˚˟ ˍ˃˓˕ˋː˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˆ˃ˊˈ˕˃˘ ˒ˋ˔˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˘ˑˎˏ˃˘ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˊ˓˃ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˇ˅ˈ ˍ˃˒ˎˋ ˅ˑˇ˞ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ː˃ ˇˈ˕ˈˌ ˔ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈˏ˃Ǥ

Портрет Лопухиной

˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ːˑ˅ˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˕ˑˆǦ ˇ˃˛ːˋˌ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅˔ˍˑˌ ˆ˃ˎˈ˓ˈˋ ʤ˓˖˔ˎˑ˅ǡ ˖ˊː˃˅ ˑ ˅˃ːˇ˃ˎˋˊˏˈǡ ˄˓ˑ˔ˋˎ˔ˢ ˒ˑˇ ˒ˑˈˊˇǤ

«Руки противятся ему» ʙ˃˓˕ˋː˃ ʐˋˎˎ˃ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈˏ˃ǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ˋˏ ˅ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˃˔˟ǡ ˔ˍ˃ˉˈˏ ˒˓ˢǦ ˏˑǡ ːˈ ˔˃ˏˑˌ ˇˑ˄˓ˑˌ ˔ˎ˃˅ˑˌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ː˃ ˈǦ ǡ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˄˞ˎ˃ ː˃ˌˇˈː˃ ː˃ ˔˅˃ˎˍˈǤ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˉˈ ːˑ˚˟ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˇˑˏˈ ː˃˛ˈˇ˛ˈˌ ˈˈ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˇˑ˚˟ ˒˓ˋ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅ ˔ˎˈˊ˃˘ǡ ˉ˃ˎ˖ˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ Ǽˇˈ˕ˋ ː˃ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˇˈ˓˖˕˔ˢǽǤ ʠ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˊ˃ ˍ˃˓˕ˋːˑˌ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˓ˈ˒˖˕˃Ǧ ˙ˋˢǤ ʙ˖˒ˋ˅˛ˈˏ˖ ˈˈ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ʙˋˏ˖ ʠˏˋ˕˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˆːˈ˅ː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˕˓ˈǦ

ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ Ǽːˈ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ǽ Ȃ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ʚˑ˒˖˘ˋːˑˌǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʐˑ˓ˑ˅ˋˍˑ˅˔ˍˋˏ ˅ ͳ͹ͻ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎ ˋˏˈ˕˟ ˇ˖˓ː˖ˡ ˔ˎ˃˅˖Ǥ ʜ˃ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˈ ˄˞ˎ˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˃ ʛ˃Ǧ ˓ˋˢ ʚˑ˒˖˘ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˃Ǥ ʚˡˇˋ ˔˕˃ˎˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ǽˑ˕˄ˋ˓˃ˈ˕ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ǽ ˋ ˇ˃ˉˈ Ǽ˔˅ˑˇˋ˕ ˅ ˏˑˆˋˎ˖ǽǤ ʓˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ːˈǦ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍ˕ˑ ˒˖˔˕ˋˎ ˕˃ˍˑˌ ˔ˎ˖˘ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʞ˃˅ˈˎ ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅ Ǽ˄ˈ˔˔˕˓˃˛ːˑǽ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˆ˃ˎˈ˓ˈˋǡ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ Ǽˊ˃ˆ˃ˇˍˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ǽ ˒ˑ˖˕ˋ˘ˎˋǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʠˈˏˈ˓ˍˋː˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 01:30 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»

03:30 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»

03:10 Х/ф «ДЕВЧАТА»

04:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

10:00 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬ-

10:00 Х/ф «БРАТ» 11:45 Х/ф «БРАТ 2» 14:10 Х/ф «МОРФИЙ» 16:05 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:50 Х/ф «ПОДКИДЫШ» 19:00 Х/ф «БРАТ» 20:35 Х/ф «БРАТ 2» 22:50 Х/ф «МОРФИЙ»

СТВАМ» 12:30 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» 14:05 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ» 15:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 21:10 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ

ЖЕЛАНИЮ» 22:45 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ»

00:40 Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ» 03:05 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 04:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 11:35 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 13:25 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» 15:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 20:30 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 22:10 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 23:45 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА»

03:20 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ

03:10 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 04:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «ДВА ДНЯ» 11:40 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 13:40 Х/ф «СТИЛЯГИ» 16:05 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «ДВА ДНЯ» 20:35 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 22:20 Х/ф «СТИЛЯГИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ

04:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «72 МЕТРА»

00:20 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ»

12:35 Х/ф «МАРШ-БРОСОК»

03:05 Х/ф «ГОРЬКО!»

14:40 Х/ф «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»

04:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

10:00 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

19:00 Х/ф «72 МЕТРА» 21:20 Х/ф «МАРШ-БРОСОК» 23:25 Х/ф «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 01:00 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»

12:55 Х/ф «ГАРАЖ» 14:45 Х/ф «АФОНЯ» 16:25 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

03:25 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 04:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 11:45 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 14:40 Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» 16:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

21:35 Х/ф «ГАРАЖ»

20:40 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

23:25 Х/ф «АФОНЯ»

23:25 Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ»

1. Высокий тонкий столб. 2. Хлопчатобумажная плотная ткань. 3. Подробность, частность. 4. Специалист объезжающий верховых лошадей или обучающий верховой езде. 5. Карликовая порода комнатных борзых собак. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мачта. 2. Бязь. 3. Деталь. 4. Берейтор. 5. Левретка. 6. Ирония. 7. Глаз. 8. Ферма. 13. Забегаловка. 14. Ярлык. 17. Шатёр. 18. Калейдоскоп. 19. Виноделие. 20. Патронташ. 24. Лепта. 25. Денди. 29. Барак. 31. Текст. 32. Частокол. 33. Патронат. 37. Сугроб. 38. Линкор. 40. Родео. 43. Аллея. 44. Вата. 45. Азия.

15. Нанесение особого знака на изделие. 16. Мул. 21. Наказание в хоккее – бросок с ходу в ворота. 22. Отдельное место в железнодорожном вагоне. 23. Вышивка плотно прилегающими друг к другу стежками. 26. Взрывчатое вещество.

00:50 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»

19:00 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

По вертикали:

2. Культуризм. 9. Украшение из камня или раковины с рельефной художественной резьбой. 10. Станок под артиллерийское орудие. 11. Задержка или остановка в движении. 12. Старинный смычковый музыкальный инструмент в форме скрипки. 13. Зверёк отряда грызунов.

МА»

00:45 Х/ф «ЭКИПАЖ»

27. Помещение для содержания пресмыкающихся. 28. План сценария. 30. Общность, солидарность. 34. Один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо события. 35. Древнее осадное орудие. 36. Неосновательный, грубый выпад против кого–нибудь. 39. Дугообразное перекрытие проёма в стене. 41. Деревянистое растение без главного ствола. 42. Отдельная часть пути. 46. На Кавказе в прошлом: изгнанник из рода, ведший скитальческую или разбойничью жизнь. 47. Наставление, поучение. 48. Палец. 49. Официальное название православного священника. 50. Лечебное учреждение, оказывающее только общую медицинскую помощь.

По горизонтали:

01:05 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИ-

6. Тонкая насмешка. 7. Око. 8. Несущая конструкция пролётного сооружения моста. 13. Предприятие общественного питания. 14. На Руси в 13–15 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды. 17. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша. 18. Трубка с цветными стёклышками, при поворачивании складывающимися в разнообразные узоры. 19. Изготовление особых алкогольных напитков. 20. Сумка для ружейных зарядов. 24. Вклад, взнос в какое-либо дело. 25. Изысканный светский человек, законодатель моды. 29. Лёгкая постройка, используемая в качестве временного жилья. 31. Типографский шрифт. 32. Забор из тесно вбитых кольев. 33. В Древнем Риме: форма покровительства. 37. Наметённая ветром большая куча снега. 38. Боевой корабль. 40. Ковбойские состязания, включающие поимку и укрощение дикой лошади. 43. Дорога с рядами деревьев, посаженными по обеим её сторонам. 44. Волокнистый распушённый материал из хлопка, шерсти. 45. Часть света. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Бодибилдинг. 9. Камея. 10. Лафет. 11. Затор. 12. Виола. 13. Заяц. 15. Клеймение. 16. Ишак. 21. Буллит. 22. Полка. 23. Настил. 26. Гексоген. 27. Террарий. 28. Либретто. 30. Единство. 34. Версия. 35. Таран. 36. Наскок. 39. Арка. 41. Кустарник. 42. Этап. 46. Абрек. 47. Наказ. 48. Перст. 49. Иерей. 50. Амбулатория.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N35/864 ĐžŃ&#x201A; 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Ç&#x;Ç Ç?Ç&#x2022;Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç¤Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç?ÇŹ Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç&#x2122;Ç&#x153;Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŹ ÂŠÇ?Ç&#x203A;Ç?Ç&#x161;Ç¨Ç&#x2019; Ç&#x;Ç Ç?Ç¨ Ç&#x153;Ç&#x203A; Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç&#x2DC;Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2018;Ç&#x203A;ÂŞ Ĺś ĐŽĐ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ¤Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ. É&#x2021;É¨É&#x153;É&#x161;Éš É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§É&#x161;Éš ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É&#x161; É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ ČžÉ˘É&#x;É?É¨ É?É&#x17E;É&#x; ÉŚÉľ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x; ČťÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x203A;É¨É&#x161; É˘ É É¨É¨ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x; É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x; É˘ É¨ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É&#x201E;É¨ÉŞÉ¨É§É&#x161;É&#x17E;É¨ Čź ÉŹÉÉŞ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ É&#x203A;ÉÉŻÉŹÉ&#x; É&#x2039;É&#x161;É§ ČžÉ˘É&#x;É?É¨ É˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;É§É¨ÉŤÉ°É&#x161; É&#x2020;É˘É&#x17E;ÉÉˇÉŁ ÉŠÉ¨É&#x17E;É´É&#x;ÉŚ É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x17E;ÉÉ˛É§ÉľÉŚ ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; É?É¨ÉŞÉ É&#x2039;É&#x161;É§ É?É&#x161;ÉŤÉ˘É§ÉŹÉ¨ É&#x153; É&#x2030;É&#x161;ÉĽÉŚ É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ É˘ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É&#x161; ÉŠÉ¨ É¤É&#x161;É§ÉśÉ¨É§É É&#x2039;É&#x161;É§ ČşÉ§É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉŤ É&#x153; É˘É§É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;É°É˘É˘ ČşÉ¤É&#x153;É&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x; É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤ ČžÉ É¨É˛ÉÉ&#x161; É&#x152;ÉŞÉ˘ É˘ ÉÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x161;É¸ÉłÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ¨ÉŞÉ&#x; É&#x2039;É¨ÉĽÉŹÉ¨É§ É&#x2039;É˘ É&#x161;ÉŞÉŹ É¤É¨ÉĽÉĽÉ&#x;É¤É°É˘É˘ É˘ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ČťÉ˘É&#x203A;ÉĽÉ˘É¨ÉŹÉ&#x;É¤É˘ É?É&#x161;É§ÉŹÉ˘É§É?ÉŹÉ¨É§ É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉ˘É§É¨ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ¨É¤ É?É&#x;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x2039;É˘ÉŚÉ&#x;É¨É§ É?É&#x;É§ÉŹÉŞ É&#x2030;É¨ÉĽÉ&#x161; Č˝É&#x;ÉŹÉŹÉ˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ˘É&#x17E;É&#x;É§ÉŹÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x203A;É˘É&#x203A;ÉĽÉ˘É¨ÉŹÉ&#x;É¤É&#x161; É&#x160;É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x;ÉŁÉ?É&#x161;É§É&#x161; É&#x153; É&#x17E;É¨ÉĽÉ˘É§É&#x; É&#x2039;É˘ÉŚÉ˘ É&#x2030;É¨ÉŤÉĽÉ&#x; É¨ÉąÉ&#x161;ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x2039;É&#x161;É§ÉŹÉ&#x161; ČťÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ÉŞÉľ É&#x2026;É&#x161; É?É¨ÉŁÉ˘ É˘ É&#x2039;É¨ÉĽÉ&#x153;É&#x161;É§É?É&#x161; É&#x153;Éľ ÉŠÉ¨ÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x; É§É&#x161; ČťÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉĽÉ˘ É?É˘ÉĽÉĽÉŤ ČźÉ&#x;ÉŤÉŹ Č˝É¨ÉĽÉĽÉ˘É&#x153;ÉÉ&#x17E; É˘ É&#x17E;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ&#x161;ÉÉ§ É&#x2026;É¨ÉŤ ČşÉ§É&#x17E;É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; É˘ ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980 Ĺś Đ˘Đ&#x2022;ĐĽĐ?ĐĄ-Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ?-Đ?Đ Đ&#x161;Đ?Đ?Đ&#x2014;Đ?ĐĄ. É&#x2014;ÉŹÉ¨ ÉŠÉÉŹÉ&#x;É˛É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É&#x; É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x161;ÉŤÉ&#x; É&#x2020;Éľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŚ ÉŞÉšÉ&#x17E; É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ É¸É É§ÉľÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨É&#x153; É&#x17D;É¨ÉŞÉŹ ČźÉ¨ÉŞÉŹ É&#x2039;É&#x161;É§ ČşÉ§ÉŹÉ¨É§É˘É¨ É?ÉśÉ¸ÉŤÉŹÉ¨É§ ČťÉ&#x161;ÉŹÉ¨É§ É&#x160;ÉÉ É&#x2021;É¨É&#x153;ÉľÉŁ É&#x2C6;ÉŞÉĽÉ&#x;É&#x161;É§ É&#x2026;É˘ÉŹÉĽ É&#x160;É¨É¤ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x; É&#x2020;É˘ÉŤÉŤÉ˘ÉŤÉ˘ÉŠÉ˘ É˘ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉŁ É&#x153; É°É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É&#x161;ÉĽÉĽÉ˘É?É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161; Č˝É&#x161;ÉĽÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ¨É§ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;É§ É?É&#x161;ÉŤÉ˘É§ÉŹÉ¨ É¤ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ČşÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ¨ É&#x17D;É¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČźÉ˘É¤ÉŤÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ? É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;É˛É&#x;É?É¨ É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§ÉÉ¸ É¨ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;É ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉšÉ§ É&#x153; Č˝ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x153;É¨ÉŁÉ§É&#x; É˘ ÉŤÉ¨É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É&#x201E;É¨ÉŤÉŚÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É?É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x161; ČžÉ É¨É§ÉŤÉ¨É§É&#x161; É&#x153; É?ÉśÉ¸ÉŤÉŹÉ¨É§É&#x; É˘ ÉĽÉ˘É§É¤É¨ÉŞÉ&#x161; ÂŠÉ&#x152;É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŤÂŞ ČźÉ&#x161;ÉŤ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¤ÉÉŠÉ&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; ÉŚÉ˘É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x161; É?É¨ÉŹ É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980 Ĺś Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x17E;Đ Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;ĐŻ-Đ˘Đ&#x2022;Đ?Đ?Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;-Đ&#x161;Đ?Đ Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ?ĐŤ. Čź ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉˇÉŹÉ˘ÉŻ É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x153;Éľ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŻ É É˘É&#x153;É¨ÉŠÉ˘ÉŤÉ§ÉľÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ ÉąÉ&#x;ÉŹÉľÉŞÉ&#x;ÉŻ É¸É É§ÉľÉŻ É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ¨É&#x153; ČşÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x161;É§ÉÉ?É&#x; É&#x2021;ÉˇÉ˛É&#x153;É˘ÉĽÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŞÉĽÉśÉŤÉŹÉ¨É§É&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É§É&#x; ČźÉľ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉŚ É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹ É&#x2020;É˘ÉŹÉąÉ&#x;ÉĽÉĽ É§É&#x161;ÉŠÉ˘ÉŤÉ&#x161;É&#x153;É˛É&#x;ÉŁ ÂŠÉ?É§É&#x;ÉŤÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É&#x153;É&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÂŞ É˘ Č˝ÉŞÉˇÉŁÉŹ É&#x2039;ÉŚÉ¨É¤É˘ É&#x2020;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ˘É§ÉĄ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉŁ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤ É&#x2039;É&#x2019;Čş ÉŠÉ¨É&#x17E;É§É˘ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĄÉ¨ÉŞÉ§ÉÉ¸ É?É¨ÉŞÉ É&#x153; É&#x2018;É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x161;É§ÉÉ?É&#x; É˘ ÉŤÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É˘ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É É§É&#x161; É¤É¨ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x; ÉŠÉ¨ É&#x203A;ÉÉŻÉŹÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŞÉĽÉśÉŤÉŹÉ¨É§ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17D;É¨ÉŞÉŹÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;ÉŚÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŤ É¨É&#x203A;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨ É§É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś Č˝ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x153;É¨ÉŁÉ§É&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x2C6;ÉĽÉ˘ÉŚÉŠÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x161; ÂŠÉ&#x2039;É&#x;É§ÉŹÉ&#x;É§É§É˘É&#x161;ÉĽÂŞ É&#x153; ČşÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x; É&#x2020;ÉÉĄÉ&#x;Éš É˘ Č˝É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É˘ ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x153;Éľ ÉŚÉÉĄÉľÉ¤É˘ É¤É&#x161;É§ÉŹÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x161; É&#x2039;ÉŹÉ¨ÉÉ§ É&#x2020;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ˘É§ ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x;ÉŽÉ¨ÉŚ É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x201E;É¨É§ÉŽÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČşÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x; ČžÉ É¨ÉŞÉ&#x17E;É É˘Éš É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980 Ĺś ĐŽĐ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ ĐŽĐ˘Đ?-Đ?Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ?. ČźÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É É&#x161;ÉŁÉ¨É§ ČťÉŞÉ&#x161;ÉŁÉŤ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É¨ÉŁ ČşÉŞÉ˘ÉĄÉ¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É¤É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x2C6;É¤É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x2026;É&#x;ÉŤ É˘ É&#x2039;ÉÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ¨ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É&#x2021;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŻÉ¨ É&#x2030;ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨É&#x17E;É§ÉľÉ&#x; É&#x2020;É¨ÉŤÉŹÉľ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x17E;É&#x; É&#x2019;É&#x;ÉĽÉĽ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¤É&#x161;É§ÉśÉ¨É§É&#x161; ČşÉ§ÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ÉŠ É&#x17E;É¨ÉĽÉ˘É§Éľ É&#x2020;É¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É&#x2039;É&#x;É&#x17E;É¨É§Éľ ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš ÉŠÉÉŤÉŹÉľÉ§É˘ É&#x2039;É¨É§É¨ÉŞÉ&#x161; É˘ É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161; ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x161;ÉŞÉŻÉ˘ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; É&#x17D;ÉŞÉˇÉ§É¤É&#x161; É&#x2026;ÉĽÉ¨ÉŁÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É¤É¨ÉŹÉŹÉŤÉ&#x17E;ÉˇÉŁÉĽ É¤É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; É¤É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŠÉ¨ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ É&#x2030;É&#x161;ÉÉˇÉĽÉĽ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2026;É&#x161;ÉŤ ČźÉ&#x;É?É&#x161;ÉŤÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É˘ É¨É¤ÉŹÉšÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2122;ĐĄ-Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ?-Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ?Đ?. É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§ÉľÉŁ ÉŹÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2018;É˘É¤É&#x161;É?É¨ É˘ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É¤ÉŞÉÉ˘ÉĄ ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x; É&#x2018;É˘É¤É&#x161;É?É¨ É&#x153; É&#x17E;É&#x161;ÉÉ§ÉŹÉ&#x161;ÉÉ§É&#x; ÉŠÉ¨É&#x17E;É´É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ¨É&#x153;ÉÉ¸ ÉŠÉĽÉ¨ÉłÉ&#x161;É&#x17E;É¤É ÉˇÉŹÉ&#x161;É É§É¨É?É¨ É§É&#x;É&#x203A;É¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x161; É?ÉˇÉ§É¤É¨É¤É&#x161; É˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É˘ÉŹÉ¨É?É¨ ČşÉŞÉŹ É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹÉ&#x161; É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x153;É˘ÉŤÉ¤É¨É§ÉŤÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨É&#x153; É&#x2020;É˘ÉĽÉÉ¨É¤É˘ É˘ É&#x2020;ÉˇÉ&#x17E;É˘ÉŤÉ¨É§ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ§É&#x;ÉŚÉ É˘ Č˝ÉÉŞÉ¨É§ É§É&#x161; É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x153; É&#x2020;É&#x161;É¤É˘É§É&#x161;É¤ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É˘ É¤ É&#x153;É¨É&#x17E;É¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚ É&#x2020;É¸É§É˘ÉŤÉ˘É§É? É&#x152;É&#x161;É¤É&#x153;É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É¨É§ É˘ É&#x201E;É¨ÉŠÉŠÉ&#x;ÉŞ É˘ ÉŠÉ¨ ÉŚÉ˘ÉąÉ˘É?É&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘ÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¤É&#x161;ÉŚ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x2019;É&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x;É&#x153;É¨ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉ¨ÉŤÉ¤É˘ É?É¨ÉĽÉĽÉ&#x161;É§É&#x17E; É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉĄ É&#x2039;É˘ÉŹÉ˘ Čź ÉŚÉ˘ÉąÉ˘É?É&#x161;É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E; É&#x160;ÉˇÉŠÉ˘É&#x17E;ÉŤ ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŚ ČťÉ¨ÉŹÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E; É˘ ÉŤÉ¤ÉÉĽÉśÉŠÉŹÉÉŞÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤ É&#x17D;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161; É&#x2020;É&#x;ÉŁÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É˘ ÉŚÉÉĄÉ&#x;ÉŁ Č˝É˘ÉĽÉŚÉ¨ÉŞ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨ÉŁ É¤É¨ÉĽÉĽÉ&#x;É¤É°É˘É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉŻ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; $980. Ĺś Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;-ĐŽĐ˘Đ?-Đ&#x2019;Đ?Đ&#x2122;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;. É&#x2014;ÉŹÉ¨ÉŹ ÉŹÉÉŞ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2039;É¤É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉľÉ&#x; É?É¨ÉŞÉľ ČşÉŞÉ¨É¤ É˘ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ÉĽÉˇÉ§É&#x17E;ÉŤ Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E; É&#x152;É&#x;ÉŹÉ¨É§ É˘ É&#x192;É&#x;ÉĽÉĽÉ¨ÉÉŤÉŹÉ¨É§ É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;É&#x161; ČťÉ¨É?É¨É&#x153; É˘ ČźÉ¨É&#x;É§É§É¨ É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x17E;ÉÉ˛É§É¨ÉŁ É&#x161;É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ˘É˘ É&#x2039;É&#x2019;Čş É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉĄÉ¨É§Éľ É&#x2039;É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉĽ É&#x2039;É˘ÉŹÉ˘ É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉĽÉľÉ É§É¨É?É¨ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČźÉˇÉŁÉĽ É˘ ÉŠÉÉŹÉ&#x;É˛É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŁ É&#x153;ÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ É&#x153; ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É&#x; É§É&#x161; É&#x2030;É&#x161;ÉŁÉ¤ÉŤ É&#x2030;É˘É¤ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É¤ÉÉŠÉ&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; É?É¨ÉŞÉšÉąÉ˘ÉŻ ÉŚÉ˘É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x153; É&#x152;É&#x;ÉŞÉŚÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŤÉ&#x; É˘ Č˝ÉĽÉ&#x;É§É&#x153;ÉÉ&#x17E; É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ É˘ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;É¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŤ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ˘É°É&#x;ÉŁ É&#x2DC;ÉŹÉľ É&#x2039;É¨ÉĽÉŹ É&#x2026;É&#x;ÉŁÉ¤ É&#x2039;É˘ÉŹÉ˘ ÉŤ ČźÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤É˘ÉŚ É&#x2039;É¨ÉĽÉ&#x;É§ÉľÉŚ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉŚ É¤É¨É&#x153;É&#x203A;É¨ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŚ É&#x201E;É¨É&#x17E;É˘ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x;É§É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹ É&#x201E;É¨ÉĽÉ¨ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É¨ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘É¸É§Éš É˘ É&#x161;É&#x153;É?ÉÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x17E;Đ˘ĐŤ Đ?Đ&#x203A;ĐŻĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;. É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČşÉ§É¤É¨ÉŞÉ˘É&#x17E;É É&#x; Âą ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŚ É¤ÉŞÉÉŠÉ§É¨ÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x; ČşÉĽÉšÉŤÉ¤É˘ É˘ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; ÂŠÉ&#x17D;É˘É¨ÉŞÉ&#x17E;Éľ É&#x201E;É&#x;É§É&#x161;É˘ÂŞ É˘ ÂŠČžÉ&#x;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÂŞ ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É¨ÉŁ É&#x153; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É¨É&#x153;ÉÉ¸ ÉĄÉ¨É§É Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E;É&#x153;ÉśÉ¸ É˘ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ¨É&#x153;É¨ÉŁ É¤ÉŞÉÉ˘ÉĄ ÉŠÉ¨ ČşÉĽÉšÉŤÉ¤É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153;É É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; É¤É¨ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x161;ÉŚ É&#x2018;É˘É§É&#x161; É˘ É&#x152;É&#x161;É§É&#x161;É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É˘É§É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ¤É&#x161; É˘ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚÉľ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¨É&#x153;ÉľÉŻ ÉŤÉ¨É&#x203A;É&#x161;É¤ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É&#x161; É¤ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É É&#x2014;É¤ÉĄÉ˘ÉŹ ÉŠÉ¨É&#x17E;É´É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ É¤É&#x161;É§É&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É&#x; É§É&#x161; É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É˘É§É É?É¨ÉŞÉľ ČşÉĽÉ˘É&#x;ÉŤÉ¤É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨ÉŚÉľÉ&#x153; ÉĄÉ¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ˘É˘ÉŤÉ¤É&#x; É&#x2014;ÉĽÉśÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É¨ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x20AC;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ÉłÉ˘É&#x; ÉĄÉ&#x161; É¨ÉŹÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉśÉ§ÉÉ¸ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉŠÉ¨ÉŞÉľÉ&#x203A;É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉś É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153;É&#x; É&#x2039;ÉśÉ¸É&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É&#x161; ÉÉĽÉ¨É&#x153; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉÉŠÉ&#x161;É¤É¨É&#x153;É&#x161;É§ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;É§ É˘ É&#x153;ÉĄÉšÉŹ ÉŤ ÉŤÉ¨É&#x203A;É¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉÉŞ É§É&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§É¨ÉŚ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É§É&#x161;É&#x17E; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x2018;ÉÉ?É&#x161;Éą É˘ ČžÉ&#x;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ É˘É¸É§Éš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x153; ČşÉ§É¤É¨ÉŞÉ˘É&#x17E;É $1,960 Ĺś Đ&#x2019;Đ?Đ¨Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;Đ˘Đ&#x17E;Đ?-Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ˘Đ?Đ?Đ?-Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?. É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ&#x; Čź É§É&#x;É?É¨ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2C6;ÉĽÉ˘ÉŚÉŠÉ˘É¤ É&#x2020;É&#x161;ÉÉ§ÉŹ É&#x160;É&#x;É§ÉśÉ˘ÉŞ É˘ É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; É&#x201E;É&#x161;ÉŤÉ¤É&#x;ÉŁÉ&#x17E;ÉŤ É&#x153; É˛ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x161;É˛É˘É§É?ÉŹÉ¨É§ É˘ Č˝ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ˛É&#x;ÉŞÉŤ É&#x153; É&#x2020;É¨É§ÉŹÉ&#x161;É§É&#x; ČźÉľ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É&#x17D;É¨ÉŞÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x161;É§É¤ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x; É?É˘É?É&#x161;É§ÉŹÉŤÉ¤É˘É&#x; É¤É&#x;É&#x17E;ÉŞÉľ É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x201E;ÉÉŹÉ&#x;É§É&#x161;ÉŁ É&#x153;É¨É&#x17E;É¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2020;É&#x161;ÉĽÉŹÉ§É¨ÉŚÉ&#x161; É˘ É&#x2021;É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹ ČźÉÉĽÉ¤É&#x161;É§ É&#x2039;É&#x;É§ÉŹ É?É&#x;ÉĽÉ&#x;É§ÉŤ É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ČźÉ&#x161;ÉŤ É É&#x17E;ÉÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;É¤É&#x; É&#x201E;É¨ÉĽÉÉŚÉ&#x203A;É˘Éš É&#x153; ÉŹÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; É¨É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É?ÉĽÉÉ&#x203A;É¨É¤É¨É&#x; ÉÉłÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŚÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; É&#x2C6;ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉ˘ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É˘ ÉŠÉ¨ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŚ ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É§É¨É?É¨ ÉŠÉ¨É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉśÉš Âą É&#x2030;É¨ÉŞÉŹÉĽÉ&#x161;É§É&#x17E;É É˘ É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘É¸ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x2018;Đ Đ&#x2DC;Đ˘Đ?Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x153;Đ&#x2018;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ&#x2018;Đ&#x2022;Đ Đ˘Đ?. ČźÉ˘É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉŁ ÉŹÉÉŞ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŁ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x201E;É&#x161;É§É&#x161;É&#x17E;Éľ Č˝É¨ÉŞÉ&#x161; É&#x160;É&#x;É&#x153;É&#x;ÉĽÉŤÉŹÉ¨É¤ Č˝ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ˛É&#x;ÉŞ É&#x192;É¨ÉŻÉ¨ ČťÉ&#x161;É§ÉŽÉŽ ČžÉ É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞ É˘ É&#x201E;ÉÉŹÉ&#x;É§É&#x161;ÉŁ ÉŤ É˘ÉŻ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É&#x161;ÉŚÉ˘ ÉŤÉ¤É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É&#x153;É¨É&#x17E;É¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ˘ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;ÉšÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ É˘ÉĄ É&#x2030;É¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČşÉ§É&#x17E;É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤ É&#x153; É¤É&#x161;É§É&#x161;É&#x17E;ÉŤÉ¤ÉÉ¸ ČźÉ˘É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ É˘ É˘ÉĄ É&#x2021;É&#x161;É§É&#x161;É˘ÉŚÉ¨ É&#x153; ČźÉ&#x161;É§É¤ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;É¨É&#x153; ČťÉÉŹÉąÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉĽÉľÉ É§É¨É?É¨ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ČťÉ&#x161;É§ÉŽÉŽ ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É¨É§ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x152;É˘ÉŞÉŞÉ&#x;ÉĽÉĽ É&#x153; ČžÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŻÉ˘ÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞ ČźÉľ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x; É É˘É&#x153;É¨ÉŠÉ˘ÉŤÉ§ÉľÉ&#x; É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x2026;ÉÉ˘ÉĄÉ&#x161; É&#x2020;É¨ÉŞÉˇÉŁÉ§ É˘ É&#x2030;É˘ÉŁÉŹÉ¨ É˘ É§É&#x161; É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨É&#x203A;ÉÉŤÉ&#x161;ÉŻ ÂŠČťÉŞÉ¸ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÂŞ ÉŠÉŞÉ¨É¤É&#x161;ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É§É&#x161; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤ ČşÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŤÉ¤É&#x161; Čź É§É&#x161;É˛É ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ É¨É&#x203A;ÉĄÉ¨ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉŹÉÉŞÉľ ÉŠÉ¨ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŚ ČźÉ&#x161;É§É¤ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ É&#x2014;É&#x17E;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ¨É§ É˘ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ?É&#x161;ÉŞÉ˘ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ&#x; ČźÉ&#x161;É˛É˘É§É?ÉŹÉ¨É§ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ É˘É¸ÉĽÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; $1,300 Ĺś Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ¤Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ-Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?. Čź ÉˇÉŹÉ¨ÉŹ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉŁ ÉŹÉÉŞ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2030;É˘É§É§É&#x161;É¤ÉĽÉŤ É&#x2039;É&#x;É¤É&#x153;É¨ÉŁÉš É&#x201E;É˘É§É?ÉŤ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x192;É¨ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉŹÉŤÉ¤É˘ÉŁ Č˝É¨ÉŞÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;É§ É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§ÉľÉŻ ČžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; É˘ É&#x2C6;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ¨ É&#x201E;ÉŞÉˇÉŁÉŹÉ&#x;ÉŞ É§É¨ÉąÉś É&#x153; É¨É&#x17E;É§É¨ÉŁ É˘ÉĄ É˘É?É¨ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ˘É° ČşÉŚÉ&#x;ÉŞÉ˘É¤É˘ É&#x160;É˘É§É¨ É¤É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É§É˘É&#x; É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ É&#x152;É&#x161;ÉŻÉ¨ É˘ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉÉĽÉ¤É˘ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŻ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ˘É&#x153;É§ÉľÉŻ É˘ É&#x153;ÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŻ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É¤É&#x153;É¨ÉŁ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É?É¨ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉľ É&#x2039;ÉśÉ&#x;ÉŞÉŞÉľ É&#x2021;É&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x161; É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É&#x161;Éš ÂŠÉĄÉ¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x161;ÂŞ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§É¨ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ¨ÉŞÉ§É˘É˘ É˘ ÉĄÉ§É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É˘ÉŹÉľÉ&#x; É&#x153;É˘É§É¨É&#x17E;É&#x;ÉĽÉśÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ˘É§Éľ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉ&#x161; É˘ É&#x2039;É¨É§É¨ÉŚÉ&#x161; ÉŤ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ É¨É&#x17E;É§É¨É?É¨ É˘ÉĄ É˘ÉŻ É&#x153;É˘É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘ÉŁ ÉĄÉ§É&#x161;É¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ˘É°É&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ¨ÉŞÉ§É˘É˘ É&#x2039;É&#x161;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ É˘ É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É°É˘ÉŤÉ¤É¨ ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉśÉ&#x; ČžÉ É&#x;É¤É&#x161; É&#x2026;É¨É§É&#x17E;É¨É§É&#x161; É&#x153; Č˝ÉĽÉ&#x;É§ É&#x2014;ÉĽÉĽÉ&#x;É§ É˘ ÉŚÉ§É¨É?É¨É&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨É&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É&#x161;É§ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É°É˘ÉŤÉ¤É¨ É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ ÉŤÉ&#x;É§ÉŹÉšÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; - $980 Ĺś ĐŽĐ&#x201C; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;-Đ?ĐŹĐŽ Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x161;ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;. Čź ÉŹÉÉŞ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉšÉŹÉ˘ É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É¨É&#x153; É&#x2018;É&#x;ÉŞÉ§ÉľÉŁ É&#x201E;É&#x161;É§ÉśÉ¨É§ É&#x2020;É&#x;ÉŤÉ&#x161; ČźÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x; ČźÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤É˘É&#x; É&#x2030;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;É§ÉľÉ&#x; ČžÉ¸É§Éľ É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉĽÉŤÉ&#x203A;É&#x161;É&#x17E;ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x2030;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É˘ Č˝É¨ÉŞÉľ Č˝É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉÉŠÉ&#x; É§É&#x161;É°É˘É¨É§É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŚÉ¨É§ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161; ČťÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ˘ÉŞ É˘ É&#x201E;É¨ÉŞÉ¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉÉłÉ&#x;ÉĽÉśÉš É&#x17E;É¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ¤É¨É&#x153; É&#x2DC;ÉŞÉ&#x;ÉŁ É&#x152;É&#x;ÉĽÉĽÉ¸ÉŞÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E; É˘ ČžÉ¸ÉŞÉ&#x161;É§É?É¨ Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É¤ÉÉŠÉ&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; É?É¨ÉŞÉšÉąÉ˘ÉŻ ÉŚÉ˘É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x2030;É&#x161;É?É¨ÉŤÉľ É&#x2039;ÉŠÉŞÉ˘É§É?ÉŤ Čź É&#x2021;ÉśÉ¸ É&#x2020;É&#x;É¤ÉŤÉ˘É¤É¨ ÉŚÉľ ÉÉ&#x153;É˘É&#x17E;É˘ÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˘É§É§ÉľÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x152;É&#x161;É¨ÉŤ É&#x2039;É&#x161;É§ÉŹÉ&#x161; É&#x17D;É&#x; É&#x2039;É¨É¤É¨ÉŞÉŞÉ¨ É˘ É&#x2026;É&#x161;ÉŤ É&#x2026;É&#x161;ÉŤ É&#x201E;ÉŞÉÉŤÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ¨É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x2026;É¨ÉŤ ČşÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŤÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;ÉľÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§É&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŚÉ§É&#x161;Éš É&#x203A;É¨ÉŚÉ&#x203A;É&#x161; É˘ É§É&#x161; É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É¤É&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘É?É¨É§É&#x; ČźÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŽÉ¨É§ ČťÉŞÉ&#x161;ÉÉ§É&#x161; Čź ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘É&#x; É&#x153; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ÉÉ§É&#x161;ÉŞÉ¨É&#x17E;É§É¨ÉŁ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x17E;ÉÉ˛É§ÉľÉŻ É˛É&#x161;ÉŞÉ¨É&#x153; É&#x153; ČşÉĽÉśÉ&#x203A;ÉÉ¤É&#x;ÉŞÉ¤É˘ É&#x152;ÉÉŞ É§É&#x161;ÉąÉ˘É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;É§ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x;É§É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ¨ ÉŤÉ&#x;É§ÉŹÉšÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É¨É&#x153; $980

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 --ʙˑˆˇ˃ ˢ ˈˏ Ȃ ˢ ˆˎ˖˘ ˋ ːˈˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˒˟ˡ Ȃ ˢ ʛˑˌ ˇ˓˖ˆ ˖˚ˋ˕˔ˢ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋˍ˃ǡ ˋ ˔˖ˇˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˜ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ --˒ˑ ːˈˏ˖ ˋ ˈˆˑ ˑˇːˑˆ˓˖˒˒ːˋˍ˃ˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ʕˈː˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ ˏ˖ˉ˖ǣ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅˞˒˖˔˕ˢ˕˔ˢǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˋˊ ːˋ˘ ˔˓˃ˊ˖ Ȃ ʛːˈ ː˖ˉːˑ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑˆˑ˅ˑǦ ˖˄˟ˈ˕ ˕ˑˍˑˏǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒ˑˎ˔˕˓˃ː˞ ˄ˈˊ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʏ ˢ ˓ˋ˕˟Ǩ Ȃ ʜ˖ǡ ˕˞ ː˃˚ˋː˃ˌǡ ˃ ˢ ˒ˑˍ˃ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˔˄ˈǦ ˖˚˖˔˟ ˅ ˏˈˇˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ːˈ ˖˄˟ˈ˕ ˕ˑǦ ˆ˃ˡǤ ˍˑˏ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˖˄˟ˡ˕ ˏˑˋ ˑˇːˑˆ˓˖˒˒ːˋˍˋǤ

ʑ˞ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ːˑ˅ˑǦ ˔˕ˋ ˒˓ˑ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˡǫ ʡ˃ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǫ

--ʖˈˎˈː˞ˌ Ȃ ˏˑˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˢ ˎˡ˄ˎˡ ˈˆˑ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˉˈˎ˕˞ˌ ˋ ˔ˋːˋˌ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˅ˊˢ˕˞ˈǤ

---

--ʙˑˆˇ˃ ˢ ˎˈˉ˖ǡ ˢ ˅˞ˆˎˢˉ˖ ˄ˑˎˈˈ ˘˖ˇ˞ˏǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˃ˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˈˉ˃˕˟Ǥ

--ʑˑˇˑˎ˃ˊ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˇːˋ˜ˈ˄˓ˑˇ˞Ǥ

--ʞ˓˃˅ˋˎˑ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ˈ˕ Ȃ ːˈ ˕˓ˑˆ˃ˌǨǽ Ȃ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˈ˕ǡ ˋ ˈˆˑ ːˈ ˕˓ˑˆ˃ˡ˕Ǥ

--ʑˈ˚ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˖˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˇ ˍˑːˈ˙Ǥ

---

--ͳͺ ˎˈ˕ Ȃ ˅˞ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˇˈˏˑǦ˅ˈ˓˔ˋˡ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ː˃ˇˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ

Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ˕˞ ˊ˅ˑːˋˎǫ Ȃ ʬˠˠǤǤǤ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʏ ˍ˃ˍˑˆˑ ˚ˈ˓˕˃ ˕˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˏːˈ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎǫǨ

---

ʗˇ˖ ː˃ˏˈˇːˋ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˋ ˅ˋˉ˖ ˅˞˅ˈ˔ˍ˖ --Ǽʟˈˏˑː˕ ˚˃˔ˑ˅ǽǤ ʚˡˇˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˅ ˉˋˊːˋ ˇ˅ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǣ ʜˈ ˊ˃˛ˈˎǤ ˘ˑ˓ˑːˢ˕ ˉˋ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˏˈˎˍˑ˅˃˕ˑǤǤǤ ˏˈ˓˕˅˞ˈǤ ʛːˈ ˄˞ ˎˈ˕ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˒ˑ˚ˋǦ --ːˋ˕˟ǤǤǤ ʗˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒˃˓˖ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˞ːˈ˛ːˈǦ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǣ ˆˑ ˎˈ˕˃Ǥ Ǽʮǡ ʤʤʤǡ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ --ʡˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˉ˃ˢǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˘ˑ˕˟ ˏˈːˢ ˒ˑˇ ˑˍːˑˏ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˃˔˗˃ˎ˟˕Ǥ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑːˢ˕˟ ˕ˈ ˏ˖ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʮ ːˈ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ˃ ˋ ˒˓ˑ˔˒˃ˎǽǤ --ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌ ͵͹ǡʹǤ ʤ˅˃˕ˋ˕ ː˞˕˟ ˑ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˏ ˎˈ˕ˈǤ ʓˑǦ --˔˕˃ː˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˒ˎˈˇǡ ˍ˖˒ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˚˃ˌ ˋ ː˃Ǧ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˢ ˍ˃˕˃ˎ˔ˢ ː˃ Ǽ˄ˈː˕ˎˋǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋˎ ˇˑ˓ˑˆ˖ ː˃ ˍ˓˃˔ː˞ˌǤǤǤ ˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˔ˢ ˑ˔ˈː˟ˡǤ

--ʮ ːˈ ˘˃ˏˎˡ ˎˡˇˢˏǡ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˋˉ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˗˃ˍ˕˞Ǥ

--ʠː˃˚˃ˎ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ

--ʓˑ˚˟ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˅ ˇˑˏ ˒˟ˢːˑˆˑ ˒˃˓ːˢǤ ʟˑǦ ˇˋ˕ˈˎˋ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˡ˕˔ˢǣ Ȃ ʓˑ˚ˈː˟ˍ˃ǡ ˍ˕ˑ ˠ˕ˑǫ Ȃ ʞ˓ˑ˔˒ˋ˕˔ˢǡ ˕ˑˆˇ˃ ˔˒˓ˑ˛˖Ǥ

--Ȃ ʮ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʓ˃ˉˈ ˓˃ˇ˖ˆ˃ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎ˃ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎˑˌǨ

--ʮǣ ʢ ˏˈːˢ ˍˑ˛˃˚˟ˋ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔˞Ǥ ʡ˓ˈːˈ˓ǣ ʓ˃ǫ ʞˑ˛ˎˋǡ ˒ˑˍ˃ˉˈ˛˟Ǥ ʮǣ ȋˇˑˎˆˑ ˔˕ˑˡ ˖ ˅˘ˑˇ˃ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ ˋ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˔˟Ȍǥ

---

--ʗˊ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǣ Ȃ ʦˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˛˟˔ˢǡ ˇˑ˓ˑˆˑˌǫ Ȃ ʠ˖˒ ˅˃˓ˡ ˋˊ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑ ˔ˑ˄˓˃ːǦ ː˞˘ ˖˕˓ˑˏ ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˊː˃ˌǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˋˎǤ

---

ʓˎˢ ˔ˍ˃ˌˇ˃ˌ˅ˋːˆ˃ ːˈ ː˖ˉˈː ˒˃˓˃˛ˡ˕ǡ ˑː ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˞ˉˑˍǤ

Ȃ ʛˑˎˑˇˈ˙ǡ ˔ˎˑ˅˃ˍǨ Ȃ ʮ ˚ˈ˘Ǥ Ȃ ʐ˖ˇ˟ ˊˇˑ˓ˑ˅Ǩ

--Ȃ ʦ˃ˌǡ ˍˑ˗ˈǫ Ȃ ʦ˃ˌǤ Ȃ ʦˈ˓ː˞ˌǡ ˊˈˎˈː˞ˌǫ Ȃ ʦˈ˓ː˞ˌǤ Ȃ ʒˑ˓ˢ˚ˋˌǡ ˕ˈ˒ˎ˞ˌǫ Ȃ ʒˑ˓ˢ˚ˋˌǤ Ȃ ʑ ˄ˑˍ˃ˎǡ ˔˕˃ˍ˃ːǫ Ȃ ʠ˕˃ˍ˃ːǤ Ȃ ʠ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˄ˈˊǫ Ȃ ʠ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ Ȃ ʞˈ˔ˑˍǡ ˓˃˗ˋː˃ˇǫ Ȃ ʟ˃˗ˋː˃ˇ Ȃ ʝˇˋːǡ ˇ˅˃ǡ ˕˓ˋǫ Ȃ ʓ˅˃Ǥ Ȃ ʠ ˎˋˏˑːˑˏǡ ˄ˈˊǫ Ȃ ʐˈˊǤ Ȃ ʞˑ˕ˑˏ ˔ˈˍ˔ǡ ːˈ ˔ˈˍ˔ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˢ ˇˑˏˑˌǤ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʦ˖˅˔˕˅˖ˡǡ ˇˑ ˖˕˓˃ ːˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˏǡ ˃ ˏːˈ ˓˃ːˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˏˑˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˈːˢˈ˕ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑ ˏˑˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ ːˈˌ ˖ˉˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ

--ʦˈˏ ˖ˏːˈˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˕ˈˏ ˈˏ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˅ ˚ˈˏ ˉˈ ˑː ˈ˜ˈ ˇ˖˓˃ˍǤ

--ʑˑ ˏːˈ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˎˋ˔˟ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˎ˖˘˃ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ːˈ ˒ˑˡ ˅ ˍ˃˓˃ˑˍˈǤ

--ʕˈː˃ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈˎˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˑˍˑˎˑ ͹ͷ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ːˈ˓˅ˑ˅Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ːˑˈ˕ǣ Ȃ ʡ˞ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎ ˎ˖˚˛ˋˈ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˞ ˏˑˋ˘ ːˈ˓˅ˑ˅Ǩ

ʑ ˔˃ˎˑːˈ ˔ˑ˕ˑ˅˞˘ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ǣ Ȃ ʛːˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˖ Ǽ˘ˠːˇˊǦ --˗˓ˋǽǤ ʠ˃ˏ˖ˡ ˇˈ˛ˈ˅˖ˡǤ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˈˈ ˅˞˔ˎ˖Ǧ Ȃ ʙ ˚ˈˏ˖ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ˈǫ Ȃ ʜˋ ˍ ˚ˈˏ˖Ǥ ʮ ˔˃ˏ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˔ˎ˖˘ ˎˡ˄ˎˡ ˛˃˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˚˟ˈˌǦ˕ˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟Ǥ ʛːˈ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈːˢ ˊ˃ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǤǤǤ --ˋˇˋˑ˕˃ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋǤ --ʦˈ˓ː˞ˌ ˡˏˑ˓ ˋˊ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋǣ ʟ˃ˌˑː˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ Ȃ ˔˒˃ˎ˟ː˞Ǧ ʞ˓ˋ˛ˈˎ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡǤ ˏˋǨ ʚˡˇˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˕˖ˇ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔˒˃˕˟ǡ ˃ ʜ˃ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˖ ˋ ˔ ˖ˉ˃Ǧ ˖˘ˑˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔ˑˏ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ǽʬ˕ˑ ˅ˈˇ˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˒˃˔Ǧ ˔˒˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘Ǥ ʝːˋ ˔˒ˢ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˑǤ ʮ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˅˞ˉˋǦ ˖˔˕˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˅˃ˡ˕ ˅˔ˈˆˑ ͳͲΨǽǤ ʛˈˇ˔ˈ˔˕˓˃ ˈˆˑ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ǣ Ǽʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ǡ ˠ˕ˑ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˑ˒ˈ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ ͻ ˕ˋ˕˟ ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˔˒ˢ˕Ǥ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ Ȃ ˋ ˅˔ˈ ˖ˏˈ˓ˎˋǽǤ --ʟ˞˄˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢˏǣ --ʓ˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ ˄ˈˊ˞˔˘ˑˇːˑ˔˕ˋǫǨ Ȃ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ ˖ ˏˈːˢ ː˃ ˓˞Ǧ ʑˑ˕ ˍ˖˛˃ˈ˛˟ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˔ ˍˑˎ˄˃˔ˑˌǥ ʏ ˖ ˄˃ˎˍˈ ː˃ˉˋ˅ˍ˃Ǥ ʗ ˅ˇ˓˖ˆ ː˃ ˊˈˏˎˈ ˢ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˎ ˖ˉ˃ǡ ˋˊ ˒˃˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕ˑ˓˚˃ˎ˃ ˎˢˆ˖˛Ǧ ˕ˈ˄ˢ ˍˑˎ˄˃˔˞ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʗ ˍ˃Ǥ ʮ ˅˞ː˖ˎ ˋˊ ːˈˆˑ ˠ˕˖ ˎˢˆ˖˛ˍ˖ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˎ ˕˞ ˔ˋˇˋ˛˟ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːː˞ˌǡ ˉ˖ˈ˛˟ ˅˔˖Ǧ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˋ ˔˕˃ˎ ˖ˇˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˘ˑˏˢ˕ˍ˖ ˘ˎˈ˄ǤǤǤ --ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ˉˋˍ˖ ˒ˑ˕ˈ˓ˡǡ ˢ ˇˑ˔˕˃ˎ ʞˎˑ˘ˑ ˄˞˕˟ ˓˖˔˔ˍˋˏ ˒ˑˠ˕ˑˏǦˍˎ˃˔˔ˋˍˑˏǤ ˗ˎˢˉˍ˖ ˋ ˅ˎˋˎ ˈˏ˖ ˅ ˒˃˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃Ǧ ˒ˈˎ˟ ˅ˑˇˍˋǤ ʞ˓ˑ˛ˎˑ ːˈˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˋ ˢ ʑ˔ˡ ˉˋˊː˟ ˔˕˃˓˃ˈ˛˟˔ˢǡ ˒ˋ˛ˈ˛˟ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˕˓ˈ˕˔ˢ ˑ ˏˑˌ ˄˃˛Ǧ ˔ˋˎǡ ˃ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˍˎ˃˔˔ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕Ǥ --ˏ˃ˍǤ ʜ˃ˆː˖˅˛ˋ˔˟ǡ ˢ ˖˅ˋˇˈˎǤǤǤ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˖ˉ˃Ǥ ʑ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˏ˃ˆːˋ˕ːˑˌ ˄˖˓ˋ ˎˡˇˈˌ ˔ ˉˈǦ ˊ˖˄˃˘ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˕˓ˋ ˎˢˆ˖˛ˍˋǤ ˎˈˊː˞ˏˋ ːˈ˓˅˃ˏˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟ ˑ˕ --ʒˑˎˑ˔ ˔ːˋˊ˖ǣ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ Ȃ ʒˑ˔˒ˑˇˋǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˊ˃ ˉˋˊː˟ ˕˃ˍ˃ˢ ːˈ˅˞Ǧ --ʙ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˗ˋˎˑˎˑˆ˃ ˅ ˕ˑˎ˒ˈǤ ʞˑˏ˃Ǧ ːˑ˔ˋˏ˃ˢǫǨ ˘˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˓˖ˍˑˌǤ ʒˑˎˑ˔ ˔˅ˈ˓˘˖ǣ ʔ˔ˎˋ ˑː ˏ˃˘˃ˈ˕ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˗ˋˎˑǦ Ȃ ʞ˓ˑˇˎˈ˅˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ˈǫ --ˎˑˆǤ ʣˋˎˑˎˑˆˋ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˏ˃˛˖˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 ʏ ˅˞ ˕ˑˉˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǫ --ʑ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˈ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˖˒ˑ˓ːˑ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˄˃ːˍˈǡ ˔ ˅˃˔ ˍˑ˅˞˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ːˑ˔˖Ǥ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˊ˃ˎˑˆǤ ʑ˔ˈ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ː˃ ːˈˆˑǡ ː˃ˍˑːˈ˙ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˍˎ˃ˇˈ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˄˃ːˍǡ ˅˃ˏ ˑˇˋː ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎǣ ˊ˃ˎˑˆ ːˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕Ǥ --Ȃ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˕˖ˇ˃ ˒ˑˎˑǦ ʑ ˏˑˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˅˔ˈ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˋ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˉˋˎǫ --˃ˇˏˋ˓˃ˎ˃ ʙ˓˖ˊˈː˛˕ˈ˓ː˃ ˊ˅˃ˎˋ ʗ˅˃ː ʣˈǦ Ȃ ʞˑˌˇˈˏ ˅ ˍ˃˗ˈǫ ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚ ˋ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˚ˋǦ Ȃ ʜˈ ˏˑˆ˖ǡ ˢ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǤ ˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˍˑ˕ Ȃ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˇˋˈ˕˃ǫ ʛ˃˕˓ˑ˔ˍˋː ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏˈǤ --Ȃ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˃ˢǤ Ȃ ʚˑˉˋ˔˟ ˖ˉˈǨ ʠ˃ˏ ːˈ ˔˒ˋ˛˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ːˈ --ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˜ˈˆˑ ˅˓˃˚˃ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˈ˛˟Ǩ ˔˅ˑˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǢ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓˃ˍǦ Ȃ ʜˈ ˏˑˆ˖ǣ ˢ Ȃ ˔ˑ˅˃Ǥ ˕ˋˍ˖ˡ˜ˈˆˑ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ Ȃ ʞˑ˅ˈ˓ːˋ ˆˑˎˑ˅˖ ː˃ ͳͺͲιǨ ˊˑː˃Ǥ Ȃ ʮ ːˈ ˖ˏˈˡǤ --Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑˏˑˆ˖Ǥ --ʙˑˆˇ˃ ˏˈːˢ ˖˚ˋˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕˟ Ȃ ʕˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˄˞˅˃ˡ˕ ˔ ˘˅ˑ˔˕ˑˏ ˋ ˄ˈˊ ˔˒ˋ˓˕ǡ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˄˞ˎˋǣ Ǽʐˈ˓ˈ˛˟ ˘˅ˑ˔˕˃Ǥ ˕˓ˈ˘ˎˋ˕˓ˑ˅˖ˡ ˄˃ːˍ˖ǽǤ --Ȃ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˊˏˈˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˘˅ˑ˔˕ ˄ˈˊ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽ ˔˕ˑˋˎ ̈́͹ǡͷ ˏˎːǤ ʣˋˎ˟ˏ ˑ ːˈˏ ːˑˆˑǤ Ȃ ̈́ʹͲͲ ˏˎːǤ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˅˞ˆˑˇː˞ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋǦ ˙ˋˋǤǤǤ

--Ǽʝˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍˋǽ Ȃ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˔˃ˌ˕Ǥ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˍˑ ˏːˈ ˅ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ Ǽʜ˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˈ ːˑˆ˕ˈˌǽǡ Ǽʜ˃˕ˢˉː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˎǦ ˍˋǽ ˋ Ǽʞˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˈ ˑˍː˃ǽǤ

--Ȃ ʙ˃ˍ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˅ˈˎǫ Ȃ ʚˈˉ˃ˎ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˖˔˕˃ˎ ˋ ˎˈˆ ˔˒˃˕˟Ǥ

---

ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˕ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˋ˙˙˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˋ˙˙ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋǤ

ʜˈ˒˓˖˘˃ ˒ˑ ˉˋˊːˋǫ ʞˑ˅ˈ˓˟ ˏːˈ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ˑˆˑ˓˚ˈːˋˢǨ ʑˈˇ˟ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ Ȃ ˇ˖˓˃Ǧ ˍ˃ˏ ˅ˈˊˈ˕Ǥ ʡˈ˄ˈ ːˈ ˅ˈˊˈ˕ǫ ʑ˔ˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˕˞ ːˈ ˇ˖˓˃ˍǨ

--ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˊ˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˄˖ˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ ː˃ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˋˍˈ ˔˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ˔˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˕ˑ ˅˔ˈ ˄˞ ˅˔˕˃˅˃ˎˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˏˋˎˈː˟ˍˋˈǤ

---

ʮ ːˈ ˕˓˖˔ ˋ ˎˡ˄ˎˡ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ːˑ ˅ ˅˃ːːˈ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˖ ˄ˈ˓ˈˆ˃Ǥ

ʖ˃˅ˈˎ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˍˑ˕˃Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃Ǥ

---

ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ˔˒˖˕ːˋˍˑ˅ˑˏ˖ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˡǤ ʑˈˇ˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˏ˖ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ː˃ ͳͷ ˢˊ˞ˍ˃˘ ˏˋ˓˃ ˒ˑ ͹ͺͳ ˍ˃ː˃ˎ˖Ǥ

ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ʑːˋˏ˃ːˋˈǨ ʜ˖ˉː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǩ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏˋǨ ʛːˈ ː˖ˉˈː ˏ˖ˉˋˍ ˔ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓ˑˌǡ ˏ˃˛ˋːˑˌ ˋ ˄ˈˊ ˃ˎˋˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʟǤ Ǥ ʞˑˇ˓˖ˆˈ ˕ˑˉˈǤ ʗ ˒ˑˇ˓˖ˆˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˕ˑˉˈǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ː˃˔ ˔ˈˏˈ˓ˑǤ

--Ȃ ʮ ː˃˚ˋː˃ˎ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˔ ː˖ˎˢǤ Ȃ ʏ ˢ ˔ ˇ˅˖˘ ː˖ˎˈˌǤ Ȃ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑǫ Ȃ ʝ˕ˍ˓˞ˎ ˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˕˖˃ˎˈ˕Ǥ

---

Ǽʬ˘ǡ ˒ˑˏˋ˓˃˕˟ ː˃ˏ ˓˃ːˑ˅˃˕ˑǤǤǤǽ Ȃ ˅ˈ˔ˈˎˑ ----ʜˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˑːˋ Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˍ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǦ --ː˃˒ˈ˅˃ˎ ˔˃ˏˈ˙ ˄ˑˆˑˏˑˎ˃ǡ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˢ ˅ːˋǦ ʑ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˋǣ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˅˃˔Ǥ ʑˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǤ ˏ˖ǡ ˢ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˏ˃ːˋˢ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˋ˘ ˔˃ˏˑ˚ˈˍ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ----˅ˋ˕˟Ǩ Ȃ ʔ˔˕˟ ˄˖ˇˈ˛˟ǫ Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖ˉ˃˔Ǩ ʮ ˒˓ˑˆˎˑ˕ˋˎ ʡˢˉˈˎˑ ː˞ː˚ˈ ˑ˕˙˃ˏǤ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ Ȃ ʝˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˚ˈˍ ˅ ˑ˓Ǧ Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ː˃ ˑ˄ˈˇǫ ˕˃˓˃ˍ˃ː˃Ǩ ʦ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇˈ˕ǫǨ ːˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˞ː ˔ˍ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˋˊ ʗːǦ ˆ˃ːˋˊˏˈǤǤǤ Ȃ ʙ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ ˔ ˒ˡ˓ˈǤ ----Ȃ ʏ ˅ ˚ˈˏǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǫ ʑ˞ ˅ˈǦ ˕ˈ˓ːˈ˕˃ǡ ˃ ˇˑ˚˟ ˕˖ˇ˃ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕Ǥ --Ȃ ʗ˕˃ˍǡ ʠ˃˓˃ǡ ˅˃˛˃ ˇˋˈ˕˃ Ȃ ˑˇːˑ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˔ˢǡ ːˑ ˍˎˑ˖ː ˔˖ˈ˕ ˆˈ˕˃˓ˋ˃ːˈ˙ǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ --Ȃ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˕˞ǡ ˇˢˇˢ ʣˈˇˑ˓ǡ ˔˕ˈːˍ˖ ˑˇːˑ ˢˌ˙ˑ ˅˃˓ˈːˑˈǡ ˕˅ˑ˓ˑˆ ːˈˉˋ˓ː˞ˌǡ ˊˈǦ ˔˅ˑˌ ːˑ˔ ˅ ːˈ ˔˅ˑˌǤ ͵ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǣ --ˍ˓˃˔ˋ˛˟ǣ ˙˅ˈ˕ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞ˌǡ ˇ˃ ˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˄ˑˎ˟Ǧ ˎˈː˟Ǥ ʖˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˖ ˏˈːˢ ˄ˑˆ˃˕˞˓˔ˍˑˈǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˋ Ȃ ˖ˍ˖˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˎˑˍˑ˕˟Ǣ ːˑ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˃ˢǤ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˠ˕ˑ ˇˑ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞ǫ --˔˕˓˃˛ːˑǤ ʏ ˅ˇ˓˖ˆ ˢ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞˓˟ ˋ ˒ˑ˕˓ˈǦ Ȃ ː˃ˇˈ˕˟ ˕˓˖˔˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˎˑ˅˖Ǣ Ȃ ʏǨ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˌ ˍˑ˕Ǩ ʞ˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǫ Ȃ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˗˓˃ˊ˖ Ǽʮ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˒ˈ˓ˈǦ Ȃ ʑˑ˕ ˋ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡǣ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˃ˢǤ ----ːˋˈ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˅ˊˢ˕ˍˑˌǤ ˅ˈ˓ː˖ˎǤǤǤǽ ːˈ ː˃˒ˈ˅˃ˢǤ --ʡ˓˖ˇˑ˅ˋˍ ˒ˑˇˏˈːˢˈ˕ ˗ˋˊ˓˖ˍ˃ǣ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˋ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑǦ Ȃ ʓˈ˕ˋǡ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˎ˞ˉˋǡ ˄˖ˇˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˓ˈ ˖˄˓˃˕˟ ˊ˅˖ˍ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ʑ˞˔ˑ˙ˍˑˆˑ Ǽʝˌǡ ːˋ˘ ˕˃˄˖˓ˈ˕ˍˋǤ --ʑ˃ː˟ǡ ˔ˏˑ˕˓ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˍˎˑ˖ː˞ǽǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ Ȃ ʙ˃ˍ ˊˑ˅˖˕ ˕˅ˑˈˆˑ ˍˑ˕˃ǫ ˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ː˞˘ ˇˈ˄˃˕ˑ˅ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊǦ Ȃ ʡˑˏ˃˔ǡ ːˑ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˇˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˋ ˒ˑˊː˃˅˃˕ˈˎ˟ːˈˈǤǤǤ --ˊˑ˅˖˕ ʙˑ˛˃Ǥ ʏ ˕˅ˑˈˆˑǫ Ȃ ʜ˃ ˅˞˄ˑ˓˞ ˒ˑˌˇˈ˛˟ǫ Ȃ ʡˋˏ˃ǡ ːˑ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʛˑˌ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ːˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˓ˈˆˋǦ ˊˑ˅˖˕ ˍ˖˛˃˕˟Ǥ --˔˕˓˃˙ˋˡǤ ʝˇˋː ˓˃ˊ ˢ ˊ˃˄˞ˎ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˃˅˞˚ˍˋ Ȃ ˋ Ȃ ʝ˕ ˍ˃ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋǫ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˙ˋ˕ˋ˓˖ˡǤ Ȃ Ǽʞ˓ˑ˕ˋ˅ ˅˔ˈ˘ǽǤ

---

Ȃ ʑ˃˔ˢǡ ˕˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ ˚ˈˏǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˈˇ˞ ˋ ˔ˈˍ˔˃ǫ Ȃ ʡˑ˚ːˑǡ ˒ˋ˅ˑ ˊ˃˄˞ˎ ˍ˖˒ˋ˕˟Ǩ

ʑ˔ˈǡ ˢ ː˃ ˑ˔ˈː˟ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎǤ ʖ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˑˎˋ˅˟ˈ ˋ ˔ːˈˆǤ

---

ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ː˃ ˒˓ˋˈˏˈ ˖ ˅˓˃˚˃Ǥ ʞˑ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ˖ǣ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˅˞ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏːˈ Ȃ ʓ˃ǡ ˢ ˅ ˍ˖˒ˈǡ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˒ˑˎˍˈǤ ʜˈ˕ǡ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˑ˕ˈˊǫ Ȃ ʙ˃ˍˑˌǫ ˖ˈ˘˃ˎǤǤǤ ʮ ˅ ˛ˍ˃˗˖Ǥ --Ȃ ʜ˖ ˢ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡ Ȃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˅ ˔ˏ˞˔ˎˈ Ȃ ˇˎˢ ˓˖ˍˋǡ ˇˎˢ ːˑˆˋǫ Ȃ ʐˑˉˈ ˏˑˌǡ ˢ ˒˓ˑˆˎˑ˕ˋˎ ˏ˖˘˖Ǩ ʒˑ˔˒ˑˇˋǡ Ȃ ʠˎ˖˛˃ˌ˕ˈǡ ˅˞ ˏːˈ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˈˊǡ ˃ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇˈ˕ǫǨ Ȃ ʜˈ ˅ˑˎː˖ˌ˕ˈ˔˟ ˅˞ ˕˃ˍǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛Ǧ ˍ˖ˇ˃ ˢ ˈˆˑ ː˃ˇˈː˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑˈ ˇˈˎˑǨ --ːˑˆˑǡ ˏ˞ ˅ˍˎˡ˚ˋˏ ˈˈ ˅ ˔˚ˈ˕Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Полиция сообщила подробности стрельбы в техасской школе

ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˛˕˃Ǧ ˕˃ ˖˚˃˔˕ˍ˃ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃Ǥ ʞˎˈˏˈːː˞ˈ ˅ˑˉǦ ˇˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇ ˑ˔ˍ˅ˈ˓ːˋˎ ˄˞ ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˋˎ ˄˞ ˅ˑˇ˖Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˃ ˒ˑˇǦ ͳ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃ ʠ˕˃ˌː ˄˞ˎ˃ ˃˓ˈǦ ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˔˕˓ˈˎ˟˄˞ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʏˎ˒˃ˌːǡ ˔˕ˑ˅˃ː˃ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˟ ː˃ ˇˈ˄˃Ǧ ˛˕˃˕ ʡˈ˘˃˔Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ˕˞ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʐ˃˓˃ˍ˃ ʝ˄˃ˏ˞ǡ ˅˞ˇ˅ˋǦ ˆ˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˓ˑˍ ˑ˕ ʓˈˏˑˍ˓˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋǡ ˋ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃ǡ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙˃ ʛˋ˕˕˃ ʟˑˏːˋǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˈ ˅˞˄ˑ˓˞ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ͺ ːˑˢ˄˓ˢǤ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ˏˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ːˈ˙ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒ ˋ ˇˈǦ ˏˑˍ˓˃˕ ʤˋˎˎ˃˓ˋ ʙˎˋː˕ˑːǤ ʞˑˏˋˏˑ ːˋ˘ ˋ ˅˞ˇ˅ˋˉˈː˙˃ Ǽˊˈˎˈː˞˘ǽ ʠ˕˃ˌːǡ ˅ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˎˋ˄ˈ˓˕˃˓ˋ˃ːˈ˙ ʒˠ˓ˋ ʓˉˑː˔ˑːǤ ʞˑ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˖˚ˈːˋ˙ ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ˃ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕Ǧ ːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˍˑː˚ˋˎ˃ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌǤ ʞˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛˃ˢ ˛ˍˑˎ˟ːˋ˙˃ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˅˓˃˚ˋ ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˈˈ ˉˋˊː˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˌ ˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˋ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˓˃ːˈǦ ːˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˆˑ ˅˞˔˕˓ˈˎ˃Ǥ ʙ˕ˑ ˈˆˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎǡ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʟ˃ːˈˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˈˎ˟˄˃ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˅ ˃ˍ˕ˑ˅ˑˏ ˊ˃ˎˈ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʖˇ˃ːˋˈ ˑ˙ˈ˒ˋǦ ˎ˃ ˒ˑˎˋ˙ˋˢǡ ˅˔ˈ˘ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢ Ȃ ʹͺͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʒˑ˓ˑˇ ʏˎ˒˃ˌː Ȃ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˙ˈː˕˓ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʐ˓˖˔˕ˈ˓ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˊ˃˒˃ˇˈ ˛˕˃˕˃ ʡˈ˘˃˔Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˋ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ǡ ˅ ː˃˔ˈˎˈːːˑˏ ˒˖ːˍ˕ˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˑˍˑˎˑ ˛ˈǦ ˔˕ˋ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ ˋˡːˈ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔˕˓ˈˎ˟˄˖ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˛ˍˑˎˑˌ ˕˃ː˙ˈ˅ ˅ ˕ˈ˘˃˔˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑǦ ˇˈ ʣˑ˓˕Ǧʢˠ˓˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˓˃ːˈːˋˢǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ˕ˈˎˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˈˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˃˒˓ˈˎˢ ˅ ʡˈ˘˃˔ˈ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˎ˃ ˔˕˓ˈˎ˟˄˃ ː˃ ˅ˑˈːːˑˌ ˃˅ˋ˃˄˃ˊˈ ˅ ʠ˃ːǦ ʏː˕ˑːˋˑ Ȃ ˈˈ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃Ǥ ʑ ˏ˃ˈ ˖˅ˑˎˈːː˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǧ ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎ ˑˆˑː˟ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˆˋ˄ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˄˞ˎ ˓˃ːˈːǤ

Обама предложил продать часть стратегического нефтяного резерва США ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʐ˃Ǧ ˓˃ˍ˃ ʝ˄˃ˏ˞ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ͳǡͷȂʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˋːǦ ˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓ˈˊˈ˓˅ˑ˅ ːˈ˗Ǧ ˕ˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǥ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˑ ː˃ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˅ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔Ǥ

ʠ˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˈː˞ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ːˈ˗˕ˋǡ ˖˕ˑ˚ːˢˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˆˑˇ˖ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˄˃˓˓ˈǦ ˎˈˌ ːˈ˗˕ˋǤ ʞˑ ˕ˈˍ˖˜ˋˏ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞ˏ ˍˑ˕ˋǦ ˓ˑ˅ˍ˃ˏ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄˝ˈˏ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͶͲͲ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʟˈˊˈ˓˅˞ ˄˖ˇ˖˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ː˞ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ˖ˉˈ ˑˇˑ˄˓ˈːː˞ˏ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˑˏ ˍ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˅ ʹͲͳͺȂʹͲʹͷ ˆˑˇ˃˘ ͳʹͶ ˏˋˎˎˋˑǦ ː˃ˏ ˄˃˓˓ˈˎˈˌǡ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˇˑ˓ˑˉːˑˌ ˋːǦ В Соединенных Штатах ˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ выписан ордер на арест ʹʹ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˆ˃ˊˈ˕˃ кандидата в президенты ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔ˎ˃ː˙ˈ˅ˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ʑ ˛˕˃˕ˈ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ ˔˖ˇ˟ˢ ˅˞ˇ˃ˎ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋ ˅ ˇˑ˄˞˚˖ ˅ ˕ˑˏ ˑ˓ˇˈ˓ ː˃ ˃˓ˈ˔˕ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˞ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˙ˈː˞ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ː˃ ˑ˕ˏˈ˕ˍˈ ˅ ʠʧʏ ˑ˕ ʞ˃˓˕ˋˋ ˊˈˎˈː˞˘ ʓˉˋˎˎ ʠ˕˃ˌːǡ ˒ˈǦ ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ ˋˎˋ ˅˞˛ˈǤ ˓ˈˇ˃ˈ˕ Ǥ ͳͺ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʝ˄˃ˏ˃ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˒˓ˑˈˍ˕ ˄ˡˇǦ ˉˈ˕˃ ʠʧʏ ː˃ ʹͲͳ͸ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˆˑˇǡ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˡ˜ˋˌ ˅˅ˈˇˈːː˞ˌ ˄ˑˎˈˈ ͶͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ ː˃ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ːˈ˗˕ˋǤ

ːˈˈ ˋ ˉˋ˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇǤ ʔˏ˖ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˑˌǡ ˋˏˈ˕˟ ˃ˍˍ˃˖ː˕˞ ˅ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˄ˈˊ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ʤˋːˍˎˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˔ˈǦ ˃ː˔˞ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋ Ȃ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˒ˑˎˆˑǦ ˇ˃ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˓˃˚ˑˏ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˅ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˒ˑǦ ˔ˈ˜˃˕˟ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˋˡˎˢ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˖ˇ˟ˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅˞Ǧ ːˈ˔ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ͸ͳǦˎˈ˕ːˋˌ ʤˋːˍǦ ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˈ ː˃ ˉˋˊː˟ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˓˃ˇˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ʓˉˑǦ ˇˋ ʣˑ˔˕ˈ˓Ǥ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕ˋ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʠ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˃ ʤˋːˍˎˋ ˄˞ˎˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ ˒ˑǦ ˍˋˇ˃˕˟ ˔˕ˈː˞ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˇˎˢ ˇːˈ˅ː˞˘ ˒˓ˑǦ ˆ˖ˎˑˍ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʑ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˅˓˃˚ˋ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋˎˋ ˈˏ˖ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˇˑˏˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˅ˑˇˢ ˔˓ˑˍ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˅ːˈ ˍˎˋːˋˍˋ ˇˑ ͳ͹ ˇːˈˌ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑˍ˖˛ˈːˋˈ ː˃ ˉˋˊː˟ ͶͲǦˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʟˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʟˈˌˆ˃ː˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ͵Ͳ ˏ˃˓Ǧ ˕˃ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʒˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇˈːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ˃ˇˏˋːˋǦ ˔˕˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˘˓˃ːːˋˍˑ˅ ˅˞˘ˑˇˋˎ ˋˊ ˊˇ˃ːˋˢ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ǡ ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˢ˔˟ ˔ˈ˔˕˟ ˅ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕˔ˍˋˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʤˋːˍˎˋ ˅˞˔ˍˑ˚ˋˎ ˋˊ ˕ˑˎ˒˞ ˋ ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ ˛ˈ˔˕˟ ˓˃ˊ ˋˊ ˓ˈ˅ˑˎ˟˅ˈǦ ˓˃ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ͹ͲǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃Ǥ ʟˈˌˆ˃ː ˄˞ˎ ˓˃ːˈː ˅ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˒˖ˎˢǡ ˊ˃˙ˈǦ ˒ˋ˅ ˓ˈ˄˓ˑǡ ˊ˃˔˕˓ˢˎ˃ ˅ ˎˈˆˍˑˏǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˑ˘˓˃ː˞ ˅˕ˑˎˍː˖ˎˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˅ ˎˋˏ˖ˊˋː ˋ ˖˅ˈˊˎˋǡ ˃ ʤˋːˍˎˋ ˄˞ˎ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːǤ ʞˑˊˉˈ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˡ˓ˈˏːˑˆˑ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˢ ˑː ˄˞ˎ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ʒˎ˃˅˖ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒˓ˑˑ˒ˈ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʟˈˌˆ˃ː ˖ˏˈ˓ ˅ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕ˈ ͻ͵ ˎˈ˕Ǥ

Американцев оскорбила реклама с башнямиблизнецами ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˆˋ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˋˊ˅ˋːˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈǦ ˎˢˏˋ ˊ˃ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ˔ ˄˃˛ːˢˏˋ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕

Несостоявшийся убийца Рейгана вышел из психбольницы

ʠ˕˃ˌː ˑ˄˅ˋːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ː˃ːˈ˔Ǧ ˎ˃ ˓˃˔˒˞ˎˋ˕ˈˎˈˏ ˍ˓˃˔ˍ˖ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˍ˙ˋˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˇˈˎ˃ǡ ʠ˕˃ˌː ˑ˄˅ˋǦ ːˈː˃ ˒ˑ ˔˕˃˕˟ˢˏ Ǽ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢǽ ˋ Ǽ˘˖ˎˋˆ˃ː˔˕˅ˑǽǤ ʡˈ ˉˈ ˑ˄˅ˋːˈǦ ːˋˢ ˄˞ˎˋ ˅˞ˇ˅ˋː˖˕˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˈˈ ː˃˒˃˓ːˋǦ ˍ˃ǡ ʏˇˉ˃ˏ˖ ʐ˃˓˃ˍ˃Ǥ ʏˍ˕ˋ˅ˋ˔˕˞Ǧˠˍˑˎˑˆˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ʠ˕˃ˌːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑǦ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʝː˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ː˃ ˍˑ˅˛ˈ ˄˖ˎ˟ˇˑˊˈ˓˃ ˔ˎˑ˅˃ Ǽʮ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˈˌǽǤ ʞ˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋːˇˈˌǦ ˔ˍˑˈ ˒ˎˈˏˢ ˔ˋ˖ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˕˓ˑǦ

ʓˉˑː ʤˋːˍˎˋǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌǡ ˒ˑˍ˖˛˃˅˛ˋˌǦ ˔ˢ ː˃ ˉˋˊː˟ ͶͲǦˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʟˑː˃ˎ˟Ǧ ˇ˃ ʟˈˌˆ˃ː˃ǡ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍˎˋǦ ːˋˍ˖ǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʑ ˎˈ˚ˈ˄ːˋǦ ˙ˈ ˑː ˒˓ˑ˅ˈˎ ˄ˑˎˈˈ ͵ͷ ˎˈ˕Ǥ

ʠˍ˃ːˇ˃ˎ ˓˃ˊ˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˋ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ ˅ˑ ʣˎˑǦ ˓ˋˇˈ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒˃ˏˢ˕ː˞ˌ ˒ˎ˃Ǧ ˍ˃˕ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ͳͷǦˎˈ˕ˋˡ ˕ˈ˓˃ˍ˕ˑ˅ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑˇ ˓˃˔˕ˢˉˍˑˌ ˔ ː˃ˇǦ ˒ˋ˔˟ˡ Ǽʛ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃˄˖ˇˈˏǤ Ǧ ǡ ǽ ˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˄˃˛ˈːǦ˄ˎˋˊːˈǦ ˙ˑ˅ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˎˑˉˈː˃ ˆˑ˓˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˑˍ Ǽʙˑˍ˃Ǧ ˍˑˎ˞ǽ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˓˃˔˕ˢˉˍ˃ǣ Ǽʠˍˋˇˍ˃Ǩ ʥˈː˃ Ȃ ͵ǡ͵͵ ˇˑˎˎ˃˓˃ǽǤ ʑˑˊˏ˖˜ˈːː˞ˌ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋˎ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˏˋˍ˓ˑ˄ˎˑˆˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˒ˋ˔˟ ː˃˄˓˃ˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ ˒ˈ˓ˈ˒ˑ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑ ˔ːˢǦ ˎˋǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˆˋ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎˑǡ ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ǡ ʤˋːˍˎˋ ˒ˑǦ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˑ˔˟ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢ˕˟ ˒˃ˏˢ˕˟ ˒ˑǦ ˔ˈˎˋˎ˔ˢ ˅ ˇˑˏˈ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˅ ʢˋˎ˟ˢˏǦ ˆˋ˄˛ˋ˘ǡ ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˢ˔˟ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˚˕ˋ˕˟ ˒˃ˏˢ˕˟ ˔˄˖˓ˆˈ ȋ˛˕˃˕ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢȌǤ ʞˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˑ˕ ˒ˑˉ˃˓ː˞˘ ˋ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˈˌǤ

ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˄ˑˈ˅ˋˍˋǡ ˒ˑˇˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːːˑˌ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˈ˓˓ˑǦ ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ Ǽʏˎ˟Ǧʙ˃ˋˇ˃ǽǡ ˊ˃˘˅˃˕ˋˎˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓ˈˌ˔ˑ˅˞˘ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋ˘ ˃˅ˋ˃ˎ˃ˌːˈ˓˃Ǥ ʓ˅˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ˑːˋ ː˃˒˓˃˅ˋǦ ˎˋ ˅ ˄˃˛ːˋ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ Ȃ ˅ ˊˇ˃ːˋˈ ʞˈː˕˃ˆˑǦ ː˃ǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˓˃ˊ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟Ǧ ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕ˈ˓˃ˍ˕ˑ˅ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ʹͻ͹͹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ʹͶ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǤ

Шоу «Танцы со звездами» в США попытались сорвать из-за участия Лохте ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˓˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˢˏˑˌ ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˋ ˛ˑ˖ Ǽʡ˃ː˙˞ ˔ˑ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋǽ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ˈ ˅ ˊː˃ˍ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ːˈˏ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃ ʝˎˋˏ˒ˋ˃Ǧ ˇ˞ ˅ ʟˋˑǦˇˈǦʕ˃ːˈˌ˓ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˎˑ˅Ǧ ˙˃ ʟ˃ˌ˃ː ʚˑ˘˕ˈǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˅ˑ ˅˕ˑ˓Ǧ ːˋˍǡ ͳ͵ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ Ǥ

ʗː˙ˋˇˈː˕ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎǡ ˍˑˆˇ˃ ʚˑ˘˕ˈǡ ˓˃Ǧ ːˈˈ ˑ˕˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˑ˕ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌ ˋˊǦˊ˃ Ǽ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːːˑˌǽ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ˄ ˑˆ˓˃˄ˎˈǦ ːˋˋ ˅ ʐ˓˃ˊˋˎˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˑ˙ˈːˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˈǦ ˄ˡ˕ːˑˆˑ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ː˃ ˛ˑ˖Ǥ ʜ˃ ˔˙ˈːˈ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˏ˖ˉ˚ˋː ˅ ˗˖˕˄ˑˎˍ˃˘ ˔ ˑ˔˖ˉǦ ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ ˎˑˊ˖ːˆ˃ˏˋ ˋ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉˈːˋˢˏˋ ː˃˓˖˚ːˋˍˑ˅Ǥ ʡ˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˡ ˒˓ˈ˓˅˃ˎˋ ˓ˈˍˎ˃ˏˑˌǤ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ː˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍ˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˒˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ʛ˃ˌˍ˃ ʚˑ˒ˈ˔˃ǡ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˞ ːˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ː˃˒˃˔˕˟ ː˃ ʚˑ˘˕ˈǡ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋː˙ˋˇˈː˕˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ʠ˃ˏ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˌ ˚ˈˏ˒ˋˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ Ǽːˈˏːˑˆˑ ˖ˢˊ˅ˎˈːː˞ˏǽǤ Ǽʮ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˔ˡˇ˃ǡ ˢ ˘ˑ˕ˈˎ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑˏǡ ˋ ˢ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎǽǡ Ȃ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ˑːǤ ͹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʚˑ˘˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˎˑˉːˑˆˑ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˢ ˑ˄ ˑˆ˓˃˄ˎˈːˋˋ ˑ˕˔˕˓˃ːˋˎˋ ˑ˕ ˔ˑǦ ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˡ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˍˑˏˋǦ ˕ˈ˕˃ ˋ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˒ˎ˃˅˃ːˋˢ ʠʧʏǤ ʓˋ˔˙ˋǦ ˒ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˔˃ːˍ˙ˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˕˓ˈ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ʗˆ˓ ˅ ʟˋˑ Ȃ ˒ˎˑ˅˙ˑ˅ ʒ˖ːǦ ː˃˓˃ ʐˈː˕˙˃ǡ ʓˉˈˍ˃ ʙˑːˆˈ˓˃ ˋ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʣˈˌˆˈː˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋ˘ ˇˋ˔ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˏˈː˟˛ˋˈ ˔˓ˑˍˋǤ ʹͲ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ʚˑ˘˕ˈ ˒˓ˋːˈ˔ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ Ǽ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˊ˃˅ˈ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˞ˇ˖ˏ˃ˎ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ ˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˆˑ ˑ˒˟ˢːˈːˋˢǤ ͳͶ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ʚˑ˘˕ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˑˇˈ˕˞ˈ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˊˎˑ˖ˏ˞˛ˎˈːːˋˍˋǡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑː ˋ ˈ˜ˈ ˕˓ˑˈ ˒ˎˑ˅˙ˑ˅ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎˋ˔˟ ˅ ʝˎˋˏǦ ˒ˋˌ˔ˍ˖ˡ ˇˈ˓ˈ˅ːˡ ˔ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃˅˛ˋˈ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˋ ˊ˃Ǧ ˄˓˃ˎˋ ˖ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˍˑ˛ˈˎ˟ˍˋǤ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑǦ ˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǡ ˃ ˔˃ˏˋ ˒ˎˑ˅˙˞ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˇˈː˟ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˒˟ˢː˞ˌ ˇˈ˄ˑ˛ ː˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ʏʖʠ ˅ ʟˋˑǤ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ʟˋˑǦˇˈǦʕ˃ːˈˌ˓ˑ ˅˞ˇ˅ˋː˖Ǧ ˎ˃ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʚˑ˘˕ˈ ˋ ʣˈˌˆˈː˃Ǥ ʖ˃ ˎˑˉːˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˋ ˒ˑ ˄˓˃Ǧ ˊˋˎ˟˔ˍˋˏ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˡǦ ˓ˈˏːˑˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ː˃ ˔˓ˑˍ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˇˑ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˛˕˓˃˗Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÂÛÁÎÐÀÕ Õèëëàðè Êëèíòîí îïàñàåòñÿ âìåøàòåëüñòâà Ìîñêâû â õîä íîÿáðüñêîãî ãîëîñîâàíèÿ

Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон заявляет, что Россия может повлиять на процесс американских выборов в ноябре. Такого же мнения придерживаются и многие ключевые демократы. По их мнению, Москва может вмешаться в процесс подсчета голосов. Газета поговорила об этих опасениях с экспертами и выяснила, что они не лишены реальной почвы.

ыступая перед своими сторонниками в понедельник, 5 сентября, Клинтон сказала, что существуют «достоверные сведения о российском вмешательстве в процесс выборов». Слова кандидата в президенты касались скандала, связанного со взломом серверов Национального комитета демократической партии. Правда, пока никаких официальных заявлений, в которых именно Москва бы обвинялась в хакерской атаке, не было. Власти США заявили, что расследование ситуации продолжается. Клинтон также напомнила о словах своего основного конкурента – республиканца Дональда Трампа, который в одной из своих речей даже попросил у российских хакеров поделиться удаленными с почтового сервера письмами. Впоследствии Трамп заявил, что пошутил. Президент России Владимир Путин отверг обвинения во взломе, заявив, что подобными вещами «на государственном уровне» в Москве не занимаются.

Ветеран и хакеры Обвинения в адрес российских структур в возможной попытке повлиять на результаты американских выборов выдвигаются впервые. Во многом это связано с фигурой Трампа, которого считают «пророссийским кандидатом» из-за его реверансов в адрес Путина. Ранее в интервью The Washington Post один из представителей разведывательного сообщества США заявил на условиях анонимности, что связи американского миллиардера «очень внимательно исследуются». Власти Соединенных Штатов не предоставляют информацию о ходе расследования. Однако тот факт, что его кури-

рует директор национальной разведки Джеймс Клэппер, говорит, что ситуации придается серьезнейшее значение. Генерал Клэппер – ветеран в разведслужбах, он начал работать в этой области еще во времена «холодной войны». В Вашингтоне высоко оценивают уровень развития российских специалистов в области кибернетического шпионажа. «В США говорят о том, что Россия в упадке, но, когда речь идет обо всем, что связано с киберугрозами, выясняется, что страна очень конкурентоспособна и с б?льшими возможностями, чем Китай. Россия проводит эти операции на более высоком уровне», – сказал ранее в интервью аналитик Atlantic Council Мэтью Берроуз. Некоторые эксперты считают, что в случае массированной хакерской атаки под угрозой могут оказаться списки избирателей. В августе ФБР заявило, что хакеры проникли в базу регистрации избирателей в Иллинойсе – по иронии судьбы это тот штат, от которого избирался в сенат нынешний президент Соединенных Штатов Барак Обама. В результате атаки были украдены данные 200 тыс. избирателей. В ФБР тогда заявили, что подозреваются российские спецслужбы.

Хакеры на выборах В июле с «депутатским запросом» к ФБР обратился лидер демократического

меньшинства в палате представителей Гарри Рид, просивший проверить возможности России повлиять на голосование в ноябре. В запросе Рида говорилось, что Москва может осуществить попытку «сфальсифицировать результаты выборов». Как отметил депутат, его беседы с представителями разведывательного сообщества оставили у него опасение, что цель Путина – «вмешаться в выборы». Такие опасения в США действительно есть, говорит президент Центра глобальных интересов в Вашингтоне Николай Злобин. К примеру, хакеры могут вмешаться в волеизъявление американских избирателей, голосующих по интернету. Пока, правда, эта система не слишком апробирована, и большинство американцев предпочитают участвовать в выборах через обычные бумажные бюллетени. Гораздо большую опасность представляет возможность манипуляции голосами в ключевых штатах, полагает Злобин: «Везде это сделать невозможно, но, если создать небольшой перевес в том или ином штате, можно радикально изменить результаты голосования». Политолог приводит в качестве примера голосование на президентских выборах 2000 года, в которых участвовали республиканец Джордж Бушмладший и демократ Альберт Гор. Согласно первоначальному подсчету голосов, победу одержал Буш. Из-за наличия 43 тыс. спорных бюллетеней

избирателей суд штата Флорида разрешил пересчет голосов вручную. Однако Верховный суд США отклонил решение о пересчете.

«Сбить спесь с американцев» Если российские политические круги действительно каким-то образом вмешаются в выборный процесс, они захотят «сбить спесь с американцев», полагает Злобин: «Россия не столько хочет изменить результаты американских выборов, сколько представить дело так, что у граждан США, которые считают свою страну образцом демократии, выборы недостаточно легитимные». Противники Кремля в Вашингтоне считают, что российские власти, вмешавшись каким-то образом в американский выборный процесс, играют на стороне Трампа. Путин действительно высказал симпатии в адрес кандидата от Республиканской партии, но позже заявил, что руководство страны готово работать с любой американской администрацией. Поддержка того или иного кандидата в президенты США со стороны иностранных лидеров играет свою роль, говорит американист, доцент Финансового университета при правительстве России Геворг Мирзоян. Он приводит в пример подобную поддержку многими европейскими политиками кандидатуры Обамы в 2008 году. Однако эксперт отмечает, что глав-

ным фактором на президентских выборах является местная политика: «Все думают о своих деньгах и о рабочих местах». Что же касается российских государственных телеканалов, то они действительно показывают Трампа чаще Клинтон. Но это может лишь косвенно повлиять на симпатии русскоязычных граждан США, которые вряд ли смогут оказать существенное влияние на итоги выборов.

«Октябрьский сюрприз» В настоящее время рейтинги обоих кандидатов практически сравнялись. Трамп, согласно опросу CNN/ORC, даже опережает Клинтон. Кандидата от демократов поддерживает 43% избирателей, Трампа – 45%, и многое решат телевизионные дебаты между ними, которые пройдут в конце сентября. После этого ключевым месяцем – кульминацией выборного процесса может стать так называемый октябрьский сюрприз – так в США называют событие, которое может сильно повлиять на итоги голосования. Таким событием может быть нечто, связанное с российской тематикой. Однако в Кремле понимают, что любые компромиссы, достигнутые по Украине или по Сирии с администрацией Обамы, сыграют на победу не Трампа, а Хиллари Клинтон, которую хотя и с большой натяжкой, но можно назвать «преемником Обамы». Александр Братерский

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79 ǎȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǻǼǱǻǺǰǬǮǬǾǱǷȈ ǻǺ ǵǺǯǱ (RYT-500)

Êñåíèÿ Îëñîí ǟǰǱǷȋȊ ǮǹǴǸǬǹǴǱ ǹǱ ǾǺǷȈǶǺ ǹǬ ȀǴǳǴȃǱǽǶǺǱ, ǹǺ Ǵ ǹǬ ȉǸǺȂǴǺǹǬǷȈǹǺǱ ǽǺǽǾǺȋǹǴǱ. ǛǼǬǶǾǴǶǬ ǮǶǷȊȃǬǱǾ ȉǷǱǸǱǹǾȇ ǸǱǰǴǾǬȂǴǴ, ǰȇȁǬǹǴȋ Ǵ ȀǴǳǴȃǱǽǶǴȁ ǬǽǬǹ ǰǷȋ ǻǺǷǹǺǵ ǯǬǼǸǺǹǴǴ ǾǱǷǬ, ȃǿǮǽǾǮ Ǵ ǿǸǬ. ǚǭǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǽǱǼǾǴȀǴǶǬǾȇ ǻǺǷǿȃǱǹȇ Ǯ ǔǹǰǴǴ, ǞǬǵǷǬǹǰǱ and ǌǸǱǼǴǶǱ.

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор ǛǼǱǰǺǽǾǬǮǷȋȊ: •ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ ǳǬǹȋǾǴȋ ǰǷȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ Ǵ ǻǼǺǰǺǷǲǬȊȅǴȁ •ǽǱǸǱǵǹȇǱ Ǵ ǳǬǹȋǾǴȋ Ǯ ǸǬǷǱǹȈǶǴȁ ǯǼǿǻǻǬȁ •ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǵǺǯǬ

Татьяна

КУЦ

ǝ ǮǺǻǼǺǽǬǸǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ:

Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

301-675-9473

Kseniya@funlifeyoga.com

www.facebook.com/FunLifeYoga

HAPPY VACATION

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

720-341-7494

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N35/864 от 09.16.2016

83 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:35 Т/с «МЕДСЕСТРА» 22:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:55 «ПРО ЛЮБОВЬ» 23:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:15 01:45 03:00 03:15 03:25 05:00 05:15 06:00 06:15 09:00 09:45 10:10 11:05 12:00 12:35 13:25 13:50 15:10 15:25 16:00 17:00 17:15 18:05 19:00 20:00 20:35 22:20 22:55 23:50

«НОВОСТИ» Х/ф «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА» Х/ф «ДАЧА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДАЧА» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕДСЕСТРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:40 01:00 01:15 02:05 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:00 06:15 09:00 09:45 10:10 11:05 12:00 12:35 13:25 13:50 15:10 15:25 16:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ»

01:00 01:15 01:50 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:00 06:15 09:00 09:45 10:10 11:05 12:00 12:35 13:25 13:50 15:10 15:25 16:00 17:00 17:15 18:05 19:00 20:00 20:35 22:25 23:00 23:55

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «НОВАЯ ЖЕНА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

Наше ТV â Àìåðèêå!

Более 100 телеканалов ǻǿ

18:05 19:00 20:00 21:00 22:45 23:45

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЖЕЛАНИЕ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET

ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

åé 7 Äí î ëàòíм ï ñ å Á на отправте

ǹǲǾ

e" просто Days Fre емейл "7

Â ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:15 01:50 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:00 06:15 09:00 09:45 10:10 11:05 12:00 13:00 13:50 15:10 15:25 16:00 17:00 17:15

$20

ОК! Р А Д О П ÒÂ

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:15 01:50 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:00 06:15 09:00 09:45 10:10 11:05 12:00 12:30 14:10 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:30 23:05 23:45

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДУХLESS»

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «ДУХLESS» 01:40 Х/ф «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» 05:20 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 08:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 09:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 10:30 «ЗИНОВИЙ ГЕРДТ. «Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУ!» К 100-ЛЕТИЮ АКТЕРА» 11:25 «СМАК»

12:00 12:20 13:10 13:50 15:30 17:15 18:10 20:00 20:20 21:45 23:30

«ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «МУЖИКИ!..» «ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. «СМЕРТЬ СТАЛИНА. ДРУГАЯ ВЕРСИЯ» «ЗИНОВИЙ ГЕРДТ. «Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУ!» Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ДУХLESS 2» Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:50 01:00 01:15 02:40 03:00 03:20 05:20 05:45 06:00 06:20 07:20 09:00 09:15 10:05 10:35 10:50 11:30 12:00 13:30 14:00 14:55 16:40 17:25 20:00 21:25 22:30 23:25

Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» Х/ф «ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК» «НОВОСТИ» Х/ф «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК» Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «ЧАСОВОЙ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ЕЛЕНА САФОНОВА. ЦВЕТ ЗИМНЕЙ ВИШНИ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЛАРИСА ДОЛИНА» «ЮРИЙ СЕНКЕВИЧ. ВЕЧНЫЙ СТРАННИК» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» «ДМИТРИЙ ШОСТАКОВИЧ. «Я ОСТАВЛЯЮ СЕРДЦЕ ВАМ В ЗАЛОГ» Х/ф «КИНО ПРО АЛЕКСЕЕВА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ: ЦАРСТВО ОРАНЖЕВОЙ ФЕИ Все мы знаем, что морковь полезна для здоровья и красоты. Но, наверное, не все знают, что если морковь в течение 2–3 месяцев есть 4–5 раз в неделю, то можно заметно похорошеть и помолодеть на 5–7 лет. То есть морковное меню способно сотворить чудо, которое подвластно только фее и пластическому хирургу. Но фею в наше время днем с огнем не сыщешь, подтяжки и прочее не всем по карману, а морковь доступна всем.

˔˕˃ˍ˃ː˃ ˅ˑˇ˞Ǣ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǡ ˇ˃˕˟ ˕ˈ˔˕˖ ˒ˑˇˑˌ˕ˋǡ ˔˗ˑ˓Ǧ ͷͲͲ ˆ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ͺͲ ˆ ˏ˃ːːˑˌ ˍ˓˖˒˞Ǣ ͳͲͲ ˆ ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ ͳȂʹ ˢˌ˙˃Ǣ ͳ ˔˕Ǥ ˅ˈː˟ǡ ˔ˏ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃ːː˞ˌ ˏ˖Ǧ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˔˖˘˃˓ˋǢ ˍˑˌǡ ˇ˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˉ˃˓Ǧ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǤ ˍˋǢ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǡ Торт морковный ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ʓˎˢ ˕ˈ˔˕˃ǣ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ː˃˕ˈ˓˕ˑˌ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟Ǥ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˕ˑːǦ ˍˑˌ ˔˕˓˖ˌˍˑˌ ˏ˃ːˍ˖ǡ ˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǢ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˔˃˘˃˓˃Ǣ ͳ ˒˃˚ˍ˃ ˔˕ˋǤ ʝ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˢˌ˙˃ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏ˖ˍˋǢ ͳȀ͵ ˚Ǥ ˎǤ Суп морковный ˔ˑˎ˟ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑˇ˞Ǥ на курином бульоне ʓˎˢ ˍ˓ˈˏ˃ǣ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˆ˖˔˕ˑˌ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ǡ ˑ˄˅˃ˎˢ˕˟ ˅ ˔˖˘˃˓ˢ˘ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ʹȂͶ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑǦ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ː˃ ˏ˃˔ˎˈ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ː˃Ǣ ͳ ˓ˈ˒˚˃˕˃ˢ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ ʹ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˋː˞Ǣ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˃ ˎˋˏˑː˃Ǥ ͳͷ ˆ ˊˈˎˈːˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǢ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʚ˖ˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˓˃˔˕ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˏˋː˖˕ ͳͲ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈǤ ʙ˖˓ˋǦ ː˞ˌ ˄˖ˎ˟ˑː ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ːˈˏ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ˍ˃ˏˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˔ˑ ˔ˍˑ˅ˑǦ ˓ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˇ˃˚ˈ ː˃ ˔˕ˑˎ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˕˃˓ˈˎˍˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡ ˊˈˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˖Ǥ

Котлеты из моркови творожные

Тушеная морковь ͶͲͲ ˆ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˏˑˎˑˍ˃Ǣ ͳȀ͵ ˒˃˚ˍˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ͵ȂͶ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǢ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˖ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃Ǧ ˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˅ˑˇ˞ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ Морковь, тушенная ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˕˖˛ˋ˕˟ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅ˎˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ˅˔˞Ǧ с черносливом ˒˃˕˟ ˏ˖ˍ˖ǡ ˓˃˔˕ˈ˓˕˖ˡ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔Ǧ Ͷ ˔˓ˈˇːˋˈ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ͳͲ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅ˋː ˄ˈˊ ˎˑˏǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˖˄˃˅ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˋ ˒ˑ˅˃˓ˋ˕˟ ˏˋː˖˕ ͷȂͳͲǤ ʜ˃ ˔˕ˑˎ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍǢ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˋˊˡˏ˃ ˄ˈˊ ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍǢ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ ˏˈˇ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ȋ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈǤ ːˑ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤȌǢ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˏˑˎˑǦ Салат из моркови ˍˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˕˖˛ˋ˕˟ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑǦ и грецких орехов ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅ǡ ˕˖˛ˋ˕˟ ˇˑ ͷ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˏˑ˓ˍˑ˅ˑˍǢ ͳȀʹ ˔˕˃Ǧ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʛˋː˖˕ ˊ˃ ͷ ˇˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˕˖Ǧ ˍ˃ː˃ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅Ǣ ͵ȂͶ ˛ˈːˋˢ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˈˇǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˋˎˋ ˏ˃ˌˑːˈˊ ˇˎˢ ˏˈˇ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǢ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˖ˉˈ ˅ ˆˑ˕ˑ˅ˑˈ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒Ǧ ˄ˎˡˇˑǤ ːˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏˋ ˑ˓ˈǦ ˘˃ˏˋǤ ʦˈ˔ːˑˍ ˋ˔˕ˑˎˑ˚˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔ ˔ˑǦ Булочки с морковью ˎ˟ˡǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏǡ ˊ˃˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǡ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃Ǧ ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏ˖ˍˋǢ ʹ ˔˓ˈˇːˋˈ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ͳͷ ˘˃˓Ǥ ˆ ˇ˓ˑˉˉˈˌǢ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ͳȀʹ

ʗˊ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˕ˈ˔˕˃ ˊ˃ˏˈ˔ˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˕˓ˋ ˚˃˔˕ˋǡ ˓˃˔ˍ˃Ǧ ˕˃˕˟ ˍˑ˓ˉˋ ˋ ˊ˃˒ˈ˚˟ ˋ˘ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǤ ʙ˓˃ˢ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˅ːˢ˕˟ǡ ˍ˓ˑ˛ˍˋ ːˈ ˅˞ˍˋˇ˞˅˃˕˟Ǥ ʠˏˈ˕˃Ǧ ː˖ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˒˓ˑˏ˃ˊ˃˕˟ ˍ˓ˈˏˑˏ ˖ˎˑˉˈːː˞ˈ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˍˑ˓ˉˋǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˏ˃ˊ˃˕˟ ˅ˈ˓˘ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˍ˓ˑ˛ˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͷ ˚˃˔ˑ˅Ǥ

Кисель морковный ͷͲͲ ˆ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ͳͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ͷͲ ˆ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃Ǣ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞Ǣ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˍˋǦ ˒ˢ˕ˍˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˑˍˑː˚˃ːˋˈˏ ˅˃˓ˍˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˌˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːː˞ˌ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˈ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˅˞Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˑˆˑː˟Ǥ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌǤ

Джем из моркови ͳ ˍˆ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ͹ͲͲȂ͹ͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ͵ͲͲ ˆ ˅ˑˇ˞Ǣ ʹ ˆ ˎˋˏˑːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˇ˞ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˏˢˆǦ ˍˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˔ˋ˕ˑǤ ʗˊ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˅ˑˇ˞ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˒ˑ ˚˃Ǧ ˔˕ˢˏ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ ͷ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˅˃˓ˍˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˋǦ ˏˑːː˖ˡ ˍˋ˔ˎˑ˕˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˇˉˈˏ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːˍˋǡ ˒˃˔˕ˈ˓ˋǦ ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˖ˍ˖˒ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʜ˃˕˃ˎˋˢ ʏː˕ˑːˑ˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N35/864 от 09.16.2016

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

б и з н е с е

303-755-2436