Pausa #105

Pausa periódico quincenal

Sigue la colección de fotografías Los valores del cooperativismo Gratis, junto a esta edición

AÑO 5 - Nº 105 | SANTA FE, MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

EDICIÓN DE 16 PÁGINAS | PRECIO: $5

Naranpol, a un paso de ser fábrica recuperada Con la declaración de la quiebra de la empresa y el debate legislativo de un proyecto de expropiación, la cooperativa conformada por los trabajadores de Naranpol dio el paso fundamental para poder hacerse de las máquinas y comenzar a producir. Tras un año de conflicto, salarios impagos y campañas de difamación, los obreros explican cuáles son los próximos desafíos: la autogestión y la recuperación del mercado perdido.

6-7

Cómo la reforma de la ley de quiebras fue sustancial en la estrategia de los trabajadores para superar todas las trampas judiciales

La lección de los jóvenes técnicos

Opuestos a la reforma curricular que quería aplicar la Provincia, las comunidades educativas de las escuelas técnicas se movilizaron y lograron su objetivo. La historia de su movida, y los testimonios.

PÁG. 5

,, Olivia Gutiérrez

La operación V de Vendetta Una periodista argentina narra desde Londres los sucesos del 5N. Máscaras blancas con el rostro de Guy Fawkes rodearon el Parlamento para proclamar su desobediencia ante un sistema económico que deja a las mayorías fuera de la ley. “En el futuro todas las cosas serán gratis”, prometen los activistas.

PÁG. 4

Seguridad, Policía y una ley con vetos

Giros: del territorio al partido político

Por un clásico sin discriminaciones

La Legislatura sancionó la emergencia y el gobierno se apresta a vetar algunos puntos. La liberación del ex jefe policial Hugo Tognoli no alcanza para responder los interrogantes planteados en las últimas semanas. ¿Cómo operan las bandas de trata y narcotráfico? ¿Cuentan con complicidades dentro de las fuerzas de seguridad?

Nacido en 2005 en Rosario, el Movimiento Giros, con grandes logros en la militancia territorial, se lanza hacia 2013 con una herramienta política nueva: el Partido Ciudad Futura. En su paso por las Jornadas de Pensamiento Revuelto Extendido, en Santa Fe, expresaron su horizonte: concretar el cambio social en el presente de los barrios.

Las autoridades de Colón y Unión firmaron un convenio con el Inadi para la prevención y erradicación de las actitudes discriminatorias, racistas y xenófobas en sus respectivas instituciones. Con las palpitaciones propias de un clásico que se avecina, el acuerdo apunta a la capacitación en diversidad y pluralismo para las divisiones inferiores.

PÁG. 3

PÁG. 15

PÁG. 13

AD+

Llega lo mejor de la escena nacional al 9º Argentino de Teatro de la UNL 11 Ochava Roma: nueva radio y proyecto socio-cultural desde el oeste 14 Joyas del lejano oriente: un nuevo ciclo de animé en el cine América 9

2

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

Noticiero Elecciones 2013

Se viene el verano

Regularizarán los cobros

Voto a los 16 años en la provincia

Abrirán licitación para un restaurante en la costa este

Actualización y prescripción de las multas de tránsito

Los concejales autorizaron al Municipio a elaborar los pliegos de bases y condiciones para licitar la concesión y construcción de un restaurante en la Costanera Este.

Ocurrió en la sesión del jueves 1. El proyecto fue aprobado sin el consentimiento de la oposición que se manifestó en forma negativa.

La iniciativa obedece “a la necesidad de construir un nuevo edificio que contribuya a modernizar este sector del paseo costanero, a la par de incentivar el desarrollo de potencialidades en todas las actividades afines: turismo y esparcimiento”. La concejala Fanny Jara (UCR) defendió la iniciativa: “La laguna Setúbal y su entorno son un sistema sobre el que corres-

ponde operar desde una visión integral, en términos no sólo de su puesta en valor paisajístico, sino fundamentalmente como oportunidad significativa en la ciudad de generar usos y apropiaciones con una visión productiva”.

La licitación consiste en la concesión de obra y explotación del “Restaurante y otros servicios turísticos Costa Este”. Las tareas a ejecutar consistirán en la construcción de un nuevo edificio de 376 metros cuadrados cubiertos, incluidos sanitarios públicos, vestuarios para personal, cocina, salón, 220 metros cuadrados bajo pérgola y 188 metros cuadrados en terraza.

El Concejo Municipal avaló el mensaje 65/12 para implementar un “Plan de Regularización de Infracciones”, destinado a las infracciones que corresponden a la competencia del Tribunal de Faltas y que hayan sido cometidas con anterioridad al 30 de junio de 2012.

El Plan se desarrollará a través de tres etapas: la primera durante diciembre de 2012, la segunda durante la primera quincena de enero de 2013 y la tercera en la segunda quincena de enero de 2013.

Por otro lado, el cuerpo también dio el visto bueno al mensaje 64/12 donde se determina, desde ahora, la prescripción de las penas a los cinco años. El presidente del bloque radical, Ariel Rodríguez dijo:

Hipotecarios

Presupuesto 2013

Serán 84 en total

Las cifras del Procrear en Santa Fe

Vialidad y drenajes, los ejes de la obra pública municipal

Nuevas luces en avenidas del oeste

Tras la sanción de la ley que habilita a votar –en forma optativa– a los jóvenes de 16 y 17 años, el kirchnerismo santafesino salió a apurar un proyecto equivalente para lograr el mismo objetivo en la provincia.

El diputado del Partido Progreso Social (PPS) Oscar Urruty había presentado el proyecto hace dos meses. La Cámara baja le dio preferencia para dentro de dos sesiones: podría votarse –si obtiene dictamen de la Comisión de Asuntos Constitucionales– el jueves 15 de noviembre.

“Presentamos el proyecto en agosto, pero dejamos que se apruebe la norma a nivel nacional para luego hacer lo propio a nivel provincial. La ley nacional no faculta a los jóvenes para que puedan votar en las categorías provinciales. Nos parece una incongruencia que tengamos dos estándares jurídicos”, justificó Urruty, quien se mostró confiado de lograr zanjar la discusión en la Legislatura antes del 30 de noviembre, fecha en que termina el período ordinario de sesiones. Para ello, si la Cámara baja vota en tiempo y forma, el Senado deberá hacer lo propio antes de esa fecha. “Si no llegamos a aprobar la norma en sesiones ordinarias, le tendríamos que pedir al gobernador que la incluya en extraordinarias”, dijo el diputado.

STAFF DIRECTOR Ezequiel Nieva SECRETARIO DE REDACCIÓN Juan Emilio Pascual COLABORADORES Pilar Guala, Marcela Perticarari, Sergio Ferreyra, Gastón Chansard, Alan Valsangiacomo, Lic. Ramiro, Marina Ramayo, Gonzalo Andrés, Ileana Manucci, Marcelo Carballo, Juan Almará, Sebastián Pachoud, Alejandro David y Libertad Vives FOTOGRAFÍA Olivia Gutiérrez, Héctor Bruschini ILUSTRACIONES Sebastián “Rebo” Pérez CONTACTOS Tel: (0342) 154 344 277 pausadigital@gmail.com periodicopausa.blogspot.com

Registro de la propiedad intelectual N° 667.887.

Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del editor.

Luego de los cuatro primeros sorteos, más la instancia de repechaje, realizados en la Lotería Nacional durante este año, 6008 familias de la provincia de Santa Fe resultaron beneficiadas para iniciar sus trámites ante el Banco Hipotecario y, de esta manera, poder acceder a los créditos de viviendas de Procrear. En todo el país, 59.186 personas fueron favorecidas. En marzo de 2013 continuará la asignación de los cupos a través de la Lotería Nacional.

Entre los santafesinos, 2062 tienen entre 18 y 30 años, y 2871 entre 31 y 40 años, por lo que la mayoría son jóvenes, y 5129 ganan hasta $10.000 mensuales. Además, 3145 son familias de hasta dos hijos, y del total de los grupos familiares 87 tienen hijos con discapacidad.

El programa nacional Procrear otorga créditos de hasta $350 mil y no es necesario tener un mínimo de ingresos. Los préstamos son accesibles en pesos, con tasas que van del 2% al 14%. Los plazos varían entre 20 y 30 años, y la relación cuota-ingreso puede llegar hasta el 40%.

El presupuesto municipal de 2013, elevado por el Ejecutivo al Concejo, fue fijado en $1.181.975.852: un 34,8% más que en 2012. Según sostuvo el intendente José Corral, por primera vez tiene una participación de recursos propios por encima de la coparticipación nacional y provincial: el 51% de los recursos son de origen municipal.

Casi el 20% del presupuesto está destinado a gastos de capital, es decir, obras públicas y compra de maquinarias y equipamiento. En ese marco, el presupuesto destinado a obra pública es de $189 millones: aumenta 59% respecto de 2012, y mantiene una curva de crecimiento que se inició en 2008 (aumentó 140% entre 2008 y 2013).

Del presupuesto para obras públicas, 76% se financia con fondos municipales. El plan de obras para 2013 se distribuye así: 41% para la red vial; 36% para obras hídricas; 13% para construcciones y 10% para alumbrado público. Es decir, casi $78 millones se destinan a obras viales y $67 millones a obras de saneamiento y drenaje urbano.

“Las prioridades están definidas en función de atender los pedidos de los vecinos: mejoramiento de calles y obras hídricas, nuevas pavimentaciones y cordón-cuneta”,

explicó Corral. “No podemos dejar de invertir en el mantenimiento del sistema de drenaje urbano y en obras hídricas para estar siempre un poco más preparados ante las lluvias y crecidas”, señaló.

El intendente resaltó la inversión destinada a educación, empleo y producción: “La educación es una de nuestras prioridades. Nuestro objetivo es cumplir con el compromiso que asumimos al iniciar la gestión de abrir 30 salas por año del Sistema Municipal de Educación Inicial. Además el presupuesto también prevé la incorporación de 30 docentes y la inversión en infraestructura”. “Haremos un esfuerzo importante en lo que es la producción y el empleo”, destacó Corral al presentar el proyecto. “Tenemos previsto fortalecer a nuestras avenidas comerciales, avanzar en el distrito industrial Los Polígonos y, en el marco del Plan Estratégico de Turismo, están previstas inversiones para el Parque de la Constitución y para mejorar la Estación Belgrano, que resolvimos sea el Centro de Convenciones por excelencia de la ciudad”.

“Ambos mensajes tienen una lógica común de unificación: la modificación de las condiciones actuales de la prescripción para las infracciones y el hecho de que se incorpore un mecanismo de actualización para aquellas infracciones que no sean pagadas en término. Porque de este modo estaríamos tratando de igual manera a gente que no actúa igual y esto era algo injusto para quienes cumplían con sus obligaciones en término”.

Además, se incorporó como infracción “gravísima” a conducir sin haber obtenido licencia y como “grave” a conducir con licencia vencida, aumentado la categoría de ambas.

Colocarán columnas de iluminación en las avenidas López y Planes y Fray Cayetano Rodríguez. Las acciones comprenderán a 84 luminarias y contribuirán a la puesta en valor de la zona. El presupuesto oficial de los trabajos es de $933.628,40 y se desarrollará a través del Sistema de Contribución de Mejoras: la obra será financiada en un 40% por el Municipio y un 60% por los vecinos y comerciantes beneficiarios de la obra.

Cuando se aprobó la ordenanza, el concejal Esteban Aignasse (UCR) destacó el apoyo de la Asociación de Amigos y Comerciantes de la Avenida López y Planes: “Da gusto ver como asociaciones de la ciudad se comprometen a colaborar para el progreso de nuestra ciudad. La asociación cumplió un doble rol, primero porque fue consultada por el Departamento Ejecutivo Municipal en lo que es la organización de la obra, y segundo porque visitó a cada frentista que se verá beneficiado con esta obra, exponiéndole el proyecto, evacuando sus dudas y logrando su acompañamiento”.

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

3

Hora libre

Noticiero El caso Tognoli y la seguridad en la provincia

De operaciones y victimizaciones Liberado el ex jefe policial por falta de méritos, sigue abierto el tema de fondo: ¿quién protege a los narcos?

La liberación por “falta de méritos” del ex jefe de la Policía provincial Hugo Tognoli, el lunes 5, confirmó la hipótesis del Frente Progresista, que había resumido el caso a una mera “operación” del kirchnerismo para desprestigiar las figuras del gobernador Antonio Bonfatti y de su antecesor –y candidato presidencial del Frente Amplio Progresista– Hermes Binner.

El juez federal Carlos Vera Barros liberó a Tognoli porque las pruebas en su contra no fueron consistentes para vincularlo con el delito por el cual fue investigado por la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) y por el cual fue procesado: proteger a narcos que operan en la provincia. La decisión de Vera Barros no hizo más que alimentar las dudas sobre el accionar de la Justicia.

Las primeras declaraciones de Tognoli fueron en tono de víctima: “Al estar tan mediatizada la cuestión, pensé que era un preso político, el jamón del medio de la lucha entre la provincia y la Nación”. Fueron sus primeras palabras luego de pasar 15 días detenido en la sede de la PSA en el Aeropuerto de Fisherton (Rosario).

No obstante, el juez Vera Barros rechazó el planteo de la defensa de Tognoli, que había pedido su sobreseimiento. “No había elementos para procesarlo ni para sobreseerlo, si bien continúa afectado a la causa”, explicó el juez federal. La decisión fue luego de que se confirmara que la clave utilizada para poner sobre aviso de su persecución a un narco de la zona sur no correspondía al ex jefe policial.

“Se basaron en que yo era propietario de una clave y en un mensaje que manda supuestamente un comisario. Hubo un informe incompleto, una investigación paupérrima y los teléfonos míos habían sido intervenidos”, denunció Tognoli. “Se olvidaron que existe el principio de defensa y de que nadie

PAUSA

es culpable hasta que la ley no demuestre lo contrario”, contraatacó en referencia a la Justicia Federal.

Emergencia a medias

El caso Tognoli desató un vendaval de cruces políticos. El gobierno de Bonfatti acusó una maniobra de desprestigio incubada en la Casa Rosada y, después, habló lisa y llanamente de un intento de desestabilización por parte del kirchnerismo local. Desde ese espacio político le retrucaron al mandatario socialista diciendo que, en lugar de ocuparse de perseguir el narcotráfico y depurar a la Policía, eligió victimizarse ante la repercusión nacional del caso.

“Pensé que era un preso político, el jamón del medio de la lucha entre la provincia y la Nación”, declaró Hugo Tognoli al quedar en libertad.

En el medio, la Legislatura sancionó la ley que declara la emergencia en seguridad pública por un lapso de 18 meses. El gobierno anunció que vetará algunos artículos con el argumento de que avanzan sobre funciones del Poder Ejecutivo. “Si la ley contiene algunas cuestiones en donde se invaden atribuciones propias del Ejecutivo, no nos va a quedar otro camino que vetarlas”, sostuvo el ministro de Gobierno Rubén Galassi.

La declaración de la emergencia en seguridad fue interpretada por el gobierno santafesino como un gesto de “oportunismo”, de parte de la oposición, en medio de la crisis desatada por el caso Tognoli. El proyecto es anterior al escándalo que salpicó al gobierno socialista.

Había tenido media sanción el 30 de agosto. Fue elaborado por los senadores del PJ y su objetivo es facilitar herramientas al Ejecutivo para hacer más eficiente el combate al delito organizado.

El ministro Galassi declaró: “Hay algunos incisos muy taxativos, con imposición de criterios”.

Entre ellos, uno que baja de dos años a seis meses el período de formación de los agentes de la Policía y otro que obliga al gobierno a pasar a disponibilidad a las autoridades policiales sospechadas o investigadas. Para el oficialismo es impracticable porque equivale a poner bajo sospecha a toda la Policía sin necesidad de que haya pruebas concluyentes. Tampoco son aceptables para el Ejecutivo las imposiciones en materia de infraestructura –la ley determina que se deben construir dos nuevas cárceles– ya que no se prevén fuentes de financiamiento.

Interrogantes abiertos

El caso no está cerrado. Hay pruebas de que la Policía protege a los jefes narcos y hay denuncias –por ejemplo, las que ratificó ante la Justicia la presidenta de la ONG Madres Solidarias, Norma Castaño– sobre los vínculos de la fuerza policial con las economías delictivas –como las redes de trata y de narcotráfico– que aún se deben investigar.

El trasfondo político –que cobró un volumen inusitado, al punto de que el presidente del PJ José Luis Freyre llegó la plantear la posibilidad de una intervención federal en la provincia– dejó de lado el tema principal. ¿Avanzará el gobierno en una reforma policial, tal como planteó el ministro de Seguridad Raúl Lamberto durante la crisis? ¿Perseguirá la Justicia a los grandes barones de la droga? De momento, son preguntas sin respuesta.

Cosa ‘e Mandinga Por Licenciado Ramiro Quienes me conocen más o menos bien, saben que yo intento escaparle por casi todos los medios al pensamiento religioso y, mucho más aún, a la conducta supersticiosa y/o mágica.

Sin embargo, ante el hartazgo por las permanentes lluvias, pero sobre todo por pasar noches sin poder dormir de corrido debido a las tormentas y su percusión en las chapas de mi techo, decidí ir en contra de mis costumbres.

Sí, tomé el toro por los cuernos (nunca entendí eso de las astas) y fui a cortar la tormenta, qué tanto… y lo hice a la vieja usanza, desplegando todo un espectáculo telúrico, basado en técnicas gauchescas que, por el momento, son casi inefables. Le paso las instrucciones del método.

En primer lugar, se necesita sólo de un hacha. Si usted, lector, es un bicho de asfalto como yo, con un cuchillo (pongámosle “afilado” para hacer más mística la cosa) alcanza. Luego diríjase a una superficie de tierra (una maceta sirve), haga una cruz (si quiere murmurar algún rezo mientras tanto, depende de usted), clave el cuchillo atravesando la cruz… Y eso es todo. ¡¿Que si funciona?! ¡Insolente! ¿Acaso no recuerda usted que el pasado lunes 29 de octubre además de comer los ñoquis de la mami pudo dormir bien porque a pesar de estar tormentoso y ser pronosticada la “Sandy tercermundista”, al final no cayó ni una gota durante la madrugada? ¡Y todavía tiene el tupé de cuestionarse la eficacia de mi método, sin siquiera decirme gracias!

Claro que funciona… y no es la primera vez, sépalo. Y si a usted no le sale, es porque lo hizo mal; no culpe al método: Descartes tiene razón.

De todos modos, ya estoy acostumbrado a que desconfíen de la eficacia de mi magia, así que si no me cree no me voy a ofender. El martes, orgulloso, les conté a mis alumnos y alumnas lo que había logrado el día anterior y se me rieron a carcajada limpia. Y sí, yo también, ¿no? Ir a una alta casa de estudios, guarida de la ciencia moderna, criterio unívoco de verdad, a jactarme de mis gualichos...

Ahora no sólo perdí fe entre mis alumnos, sino que seguramente usted, lector, estará pensando “¿Y este se gana el sueldo hablándole a sus estudiantes de estas pavadas? Menos mal que mis hijos no lo tienen de profesor”. No se apure, ni sea tan prejuicioso.

Ante la reacción burlona de mi audiencia, respondí preguntándoles porqué no me creían si yo había dado pruebas casi contundentes (no llovió) de la efi-

cacia de mi método y, además, lo comparé con los pronósticos fallidos del Servicio Metereológico Nacional que había asegurado que durante domingo y lunes caerían 100 mm en la ciudad por las lluvias tormentosas. Sin embargo, siguieron sin creerme. Está bien, es lógico: estudian ciencias, yo formo en ciertas ciencias y/o disciplinas, entonces no es coherente ni creíble lo que les estaba planteando.

Pero para mi sorpresa (ya que no me dejo persuadir tan fácilmente), cuando como último recurso les consulté a los burlones si creían en la existencia de Dios, la gran mayoría me dijo que sí. Y los herejes infieles que me dijeron que no, no se sorprendieron por la ridiculez que estaba preguntando. Les pregunté si tenían alguna prueba que confirmara dicha existencia y no pudieron responderme. Apelé al criterio lógico de estudiantes universitarios para que me explicaran cómo, en épocas donde no existía la fecundación in vitro o asistida, una virgen podía ser madre y tampoco obtuve respuesta lógica… Con lo cual, mi método antitormenta, concluí, tendría el mismo status de verdad que cualquiera de los principios religiosos del cristianismo. ¿Entonces qué los diferencia? ¿Por qué nadie se ríe ni se sorprende de que alguien pregunte por la existencia de Dios? ¿Por qué no sorprende que alguien garantice que María es la madre de Jesús siendo virgen? Pero, y entonces, ¿por qué es ridículo pensar que un individuo, con métodos mágicos, puede evitar una lluvia? En otras palabras, ¿por qué ese tipo es ridículo o estúpido y no el cristiano?

Tanto la magia, como la religión y la ciencia teoriza sobre el funcionamiento de los fenómenos sociales y naturales; e histórica y culturalmente han ido consolidando su jerarquía como productoras de saberes y conocimientos, consolidando con ello la posición social de quienes detentan uno u otro saber. Hoy, esa posición la ocupa la ciencia y le sigue, más de cerca de lo que uno querría, la religión… y por ello sus afirmaciones resultan “creíbles” y esperables, más verosímiles que las explicaciones populares. Los científicos resultan más verosímiles que los paisanos. Por eso, según ellos, yo no corté la lluvia, sino que la meteorología falló y mis alumnos y alumnas se me rieron, muy a pesar de que luego, dos minutos antes de rendir, apoyen sus estampitas de San Expedito arriba del pupitre, sin darse cuenta de que al santo que le tienen que rezar es al mismo que luego le entregarán sus parciales…

Y que encima es supersticioso.

4

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

Del exterior

Operación Vendetta

Por Libertad Vives libertadvives@gmail.com

Por momentos parece una película, pero los dedos entumecidos por el frío londinense se encargaban de citar a la realidad. Las máscaras blancas, que a las seis de la tarde apenas ocupaban un par de escalones de la Plaza de Trafalgar, en el centro de Londres, al caer la noche ya han copado la parada.

Los rostros eternamente son-

rientes se miran con ironía y se reconocen como lo que son: una masa anónima que, no obstante, parece conocerse desde hace mucho, ya sea porque han coqueteado en las redes sociales o porque comparten las mismas ganas de expresar su descontento.

“Si no respetar el acuerdo común es estar fuera de la ley, entonces quien hoy está aquí y no lleva una máscara está cometiendo un crimen”, dice un Guy Fawkes pela-

do, envuelto en una bandera verde de Anonymous. “¿Y si no tiene plata para comprarla?”, replica otro enmascarado. “Y bueno, igual está cometiendo un acto de desobediencia ¿no?”.

Por suerte yo estoy a tono. Una chica de blanco me entregó una máscara que en el mercado no debe bajar de siete libras; a cambio solo pide posar para una foto. Otra chica se acerca y pregunta cuánto por otra máscara. El hada Guy Fawkes sonríe: “Es gratis, como lo serán todas las cosas en el futuro”.

No hay ninguna duda: estoy en el lugar correcto.

La frase hace que las preguntas que me acaban de hacer en la frontera resuenen con mayor absurdo: ¿Cuánto dinero trae? ¿Cuántas cuentas bancarias tiene? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Por qué?

Por un momento, me gustaría que la oficial de migraciones viera dónde estoy, pero mejor no, no vaya a ser...

Somos Anonymous

Otro cartel a lo lejos confirma la teoría: “¿Para qué pagar impuestos si se puede imprimir dinero?”. La respuesta es tan disparatada que asusta.

Muchos son jóvenes enojados, criados en el ciber-seno de la web.

Pero no todos. Detrás de las caretas se adivinan rostros añejos de tanto activismo. “Desde los 60 que estamos protestando por esta mierda”, dice un Guy Fawkes de pelo blanco. Le creo.

Tampoco son punks sin nada que hacer. Se adivina gente que recién sale de la oficina, ciclistas, señoras grandes, gente en silla de ruedas. Cuerpos con un mismo rostro. Rostros que le dan cuerpo a

una misma idea. El megáfono cambia de voz a cada rato, cada uno tiene algo que decir. Al compás de una orquesta de boca que hace de soundtrack, unos claman por la revolución, otros putean a la policía. Yo me quedo con lo que dijo un Anonymous sin máscara: “No me puedo quedar en mi casa, tomando cerveza, estupidizando mi cerebro, mientras hay gente acá”. Tan simple como eso.

El frío ya empieza a calar los huesos, pero la banda no se ablanda. Al contrario, decide tomar el monumento principal de la plaza al ritmo de la batucada. La columna del almirante Nelson, que se alza imperial desde el centro de la plaza, queda tapizada de banderas. En el centro, un trapo gigante con una frase que resume todo en tres palabras: We are Anonymous.

Londres, 5 de noviembre

Los relojes que rodean la plaza dan las nueve. La multitud se alborota y empieza la movilización con un grito que no es de guerra sino de fiesta. Un viejito desenmascarado se acerca con una bolsa de supermercado y ofrece unos muffin de chocolate deliciosos. Otra vez sin precio. Para todo lo demás existe MasterCard.

Lindo tour de bautismo. Es la primera vez que camino por Londres y lo hago por el medio de una de las principales calles, tomada por gente que explota de la felicidad. Estoy segura de que no es por la careta.

Los típicos colectivos rojos de doble piso se detienen y le abren paso a la horda de Guy Fawkes que marcha decidida hacia Parlamento: 400 años más tarde que el original (*). Turistas y locales toman

la inédita foto, que se completa con un helicóptero dando vueltas a vuelo bajo.

Downing Street. El acceso al número 10, residencia oficial y oficina de trabajo del primer lord del Tesoro y del primer ministro del Reino Unido, está resguardado por decenas de policías. “Shame on you, shame on you” (vergüenza te debería dar, en criollo), grita el enjambre que rodea a los agentes de Westminster.

Frente al Parlamento esperan tres camiones de la policía, listos para trepar a los insubordinados.

No pasan ni tres minutos y empiezan los correteos. “Shame on you, shame on you”, le gritan a los policías que intentan cobrarse un detenido.

Luego regresa la calma. La orquesta de boca sigue soltando beats para el que se anime a rapear, pero la multitud empieza a perder fuerza de a poco y la revolución queda en un sueño del que mañana se reirá la prensa.

Huyo buscando refugio del frío húmedo y mientras paso por el Palacio de Buckingham, las rimas pegajosas aun repican en la cabeza: “Remember, remember, the fifth of November...”. (*) Guy Fawkes fue un conspirador católico que, a principios del siglo XVII, planeó derribar el Parlamento inglés con explosivos y asesinar al rey Jacobo I, a sus familiares y al resto de la Cámara de los Lores.

Tenía 35 años cuando fue ejecutado, el 31 de enero de 1606, por negarse a delatar a sus cómplices.

Sus rasgos fueron recobrados por el cómic –luego llevado al cine– “V de Vendetta”.

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

5

Asuntos públicos

Las técnicas se pusieron de pie Dos semanas de escuelas tomadas por sus estudiantes y comunidades educativas movilizadas frenaron la implementación de la reforma, con la cual estaban en desacuerdo.

Pablo Bertoldi

Por Milagros Argenti Los estudiantes de la Manuel Belgrano tomaron su escuela el 18 de octubre, para protestar contra la reforma curricular implementada por la Provincia en los establecimientos técnicos de nivel medio. Al día siguiente se sumaría la Nicolás Avellaneda y 72 horas después la Manuel Pizarro. También hicieron lo propio la 456 de Gálvez y la 458 de Laguna Paiva. El conflicto destripó aquella instalada concepción de que “los chicos no quieren estudiar”. Pero además evidenció una discutible aplicación local de normas nacionales y desnudó carencias en los métodos de diálogo de la autoridad educativa santafesina.

El eje de la cuestión fue la supresión de talleres en primero y segundo año. Seis espacios bien diferenciados se reducían a tres, mientras se sumaban horas cátedra a Música y Dibujo. Esa reestructuración inquietó a la comunidad de las técnicas, incluso a padres y docentes que, en sorprendente número, apoyaron las tomas.

Otra preocupación era que las “escuelas de educación técnica” pasaban a ser “escuelas secundarias con modalidad técnica”. La palabra “secundaria” por delante de “técnica” ofuscó los ánimos, porque hizo que los alumnos se sintieran igualados a un bachiller. “Yo estoy acá de 7:30 a 12 y de 14 a 17, ¡a esta altura ya me hice dos secundarias comunes!”, se quejaba Kevin Combín, alumno de 5º de la Avellaneda.

El tercer reclamo no demostró mayor sustento. El Colegio Profesional de Maestros Mayores de Obras y Técnicos de Santa Fe sembró temor al deslizar que los egresados no tendrían la preparación académica correspondiente, por lo cual se evaluaría la matriculación de los egresados como técnicos o en otra categoría (auxiliares, por ejemplo). En este contexto, dirigentes políticos y gremiales salieron a blandir la bandera de la desvalorización de los títulos, evidenciando más interés en rapiñar protagonismo que en defender la educación técnica. Esto dio letra al Ministerio para que, durante días, se negara al diálogo y ninguneara la protesta, que para la cartera educativa estaba “digitada”. Indudablemente, hubo presiones sectoriales. Pero los chicos, con sus 17 años promedio, las trascendieron y se centraron en lo importante.

Argumentos oficiales

El Ministerio fundamentó la reforma en la aplicación de normas nacionales: la Ley de Educación Técnico Profesional 26.058, la Ley Nacional de Educación 26.206 y

Es la economía, estúpido Nada evidencia mejor el real interés de una norma como el destino que prescribe para el financiamiento.

En su artículo 53 la Ley 26.058 establece que “los recursos se aplicarán a equipamiento, mantenimiento de equipos, insumos de operación, desarrollo de proyectos institucionales y condiciones edilicias”. Básicamente, la normativa que regula la Educación Técnico Profesional ordena que el dinero se invierta en los talleres. Que así sea.

Los jóvenes aspirantes a técnicos protagonizaron varias marchas, a cual más ruidosa, solicitando un diálogo más abierto con las autoridades.

los marcos de referencia aprobados por el Consejo Federal de Educación (CFE).

En lo respectivo a los títulos, la cartera santafesina fue consistente: “tienen validez nacional, por lo cual el Colegio no puede negarse a la matriculación de los alumnos porque no tiene las competencias para hacerlo”, explicó la directora provincial Legal y Técnica, Verónica Gañán. La normativa nacional avala reiteradamente sus palabras.

Distinta es la situación en torno a la nueva denominación de las escuelas. Las leyes hablan de la Educación Técnico Profesional como “una modalidad de la Educación Secundaria”, pero esto no aparece como una imposición. Así, el Ministerio local asumió la responsabilidad de nombrar a las escuelas como “secundarias con modalidad técnica”, sin que ello estuviera explícitamente prescripto.

Queda el tema de los talleres. Lo que para alumnos y docentes era una eliminación, para la cartera educativa era una “reorganización”. En declaraciones a El Litoral, la ministra Letizia Mengarelli ejemplificó: “el taller de Metalmecánica ahora incluye [otros tres] que antes eran independientes: Ajustes, Soldadura y Hojalatería”. “Un técnico no se forma con la suma de fragmentos de contenidos, sino con un taller integral”, justificó. Pero lo cierto es que, en ese camino, los chicos perdían espacios prácticos.

Además, el diseño curricular provincial habilitaba incongruencias, como las que señaló Alejandro Cáceres, alumno de 6º de la Belgrano: “acá las terminalidades son Automotores e Informática, y se sacaron de primer año ambos talleres”. Esto es: ya no se incluían en 1º las materias Automotores a Informática en una institución que ofrece los títulos de Técnico en… Automotores e Informática.

Las normas nacionales ordenan la inclusión de contenidos de “formación general”; de allí la incorporación de Música y Dibujo Artístico en la grilla provincial. No obstante, esa incorporación no debía operar en desmedro de lo técnico: “al menos un tercio del total de las horas semanales [deben dedicarse] al desarrollo de prácticas de distinta índole”, dice la resolución 47/08 del CFE. Entonces, de las 45 horas mínimas impuestas en Santa Fe, 15 debían ser de taller. Lejos de ello, la Provincia las redujo a 10.

Por otra parte, desde el Ministerio se hizo constante mención a la calidad educativa. El profesor Fabián Orzechowski, de la Pizarro, expuso dudas: “donde había seis talleres, ahora hay tres. Suponiendo un curso de 36 alumnos, antes tenías seis por espacio y ahora estás con 12… ¿Cómo hacés para trabajar con 12 pibes en la carpintería?”.

Otro argumento oficial fue el de la “movilidad estudiantil”. Según la Nación, el ciclo básico de dos años debe estar homologado para

que un alumno pueda pasarse en 3º a cualquier escuela técnica sin rendir equivalencias. El asunto es que las diferencias son palpables.

En la década del 90, instituciones como la Belgrano, la Avellaneda y la Pizarro fueron transferidas a la Provincia, pero conservaron las estructuras propias de la Nación.

“Los tornos que tenemos acá los tiene Vialidad Nacional, o YPF…, cada uno de nuestros talleres ocupa un ambiente amplio, mientras que ciertas escuelas provinciales tienen todos los talleres en un mismo salón”, explicó Orzechowski.

Con la reforma curricular, la sensación era que en vez de propender a la mejora de los establecimientos en desventaja, se estaba nivelando hacia abajo a las instituciones transferidas. “Están desinvirtiendo y bajando a escuelas como las nuestras a niveles mínimos… Es ilógico, hay que invertir para que suba el nivel, no para que baje”, dijo Leonardo Moncada, presidente del centro de estudiantes de la Avellaneda. No estaba tan errado. El Ins-

tituto Nacional de Educación Técnica invirtió en un laboratorio de Metrología para la Pizarro. Por la reducción de los talleres, el espacio nunca se abrió y el equipamiento quedó oxidándose en un placard.

Lo mismo sucedió con un cilindro de fundición para la Avellaneda.

Y llegó el diálogo

“¿Para qué queremos Música si no nos escuchan?”, rezaban los afiches estudiantiles. Durante 13 días, la comunidad educativa de las técnicas participó de innumerables reuniones sin respuestas, durmió, desayunó, almorzó y cenó en los establecimientos y organizó dos marchas al Ministerio, la segunda masiva y ruidosa, con redoblantes, bombas de estruendo y una bocina de barco. El 31 de octubre, los esfuerzos tuvieron sus frutos: la ministra Mengarelli presidió el encuentro del que resultó un acuerdo casi impensado. A partir de 2013 se restaurarán los seis talleres previos a la reforma y las escuelas volverán a ser “de educación técnica”.

6

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

Asuntos públicos Sienta precedente

Revocaron la cautelar que frenaba al aborto no punible La Cámara en lo Civil y Comercial de Santa Fe (Sala II) revocó la medida cautelar dictada por el juez Claudio Bermúdez por la cual el magistrado había intentado suspender, de forma parcial, el protocolo del Ministerio de Salud de la provincia sobre aborto no punible La resolución de la Cámara, conocida en los primeros días de noviembre, revoca el fallo del 7 de septiembre del juez Bermúdez, quien hizo lugar a una medida cautelar presentada por del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

La medida del magistrado le había puesto un freno a los abortos no punibles en la provincia, ya que suspendió de forma parcial el protocolo puesto en marcha por el Ministerio de Salud que habilita los abortos terapéuticos contemplados en el artículo 86 del Código Penal: cuando corre peligro la vida de la mujer o cuando el embarazo haya sido por una violación.

El ministro de Salud Miguel Ángel Cappiello celebró el fallo de la Cámara: “Ha fallado a favor no de la provincia sino de las mujeres

que están en estas situaciones”.

El funcionario explicó que nunca se tuvo en cuenta la medida cautelar de Bermúdez: “La resolución le puso stand by al aborto no punible, pero nunca lo cumplirnos; nosotros seguimos guiándonos por el Código Penal y por la Corte Suprema”.

El rechazo de la Cámara en lo Civil y Comercial fue interpretado como un precedente que servirá para evitar nuevas cautelares prohibitorias. “Más allá de que haya creencias o no, me parece que esto va encaminándose a que no tengamos más este tipo de problemas”, sostuvo Cappiello.

Por su parte, la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de declaración sobre la no judicialización del acceso al aborto no punible. En la sesión del jueves 1º se sancionó una declaración, autoría del socialista Eduardo Di Pollina, que establece que no corresponde judicializar la atención integral de los abortos no punibles.

Derechos Humanos

Pensiones provinciales para las víctimas de la dictadura La Cámara de Senadores de Santa Fe sancionó el jueves 1º la ley que establece una pensión mensual no contributiva de carácter vitalicio para aquellas personas que se hubieren encontrado privadas de su libertad –por causas políticas, gremiales o estudiantiles– durante la última dictadura.

Impulsado por el diputado provincial Gerardo Rico (PJ) el proyecto obtuvo media sanción en la Cámara baja el pasado 9 de agosto.

Ahora, por unanimidad, el Senado lo convirtió en ley.

La norma comprende a toda persona privada de su libertad por causas políticas entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983, en territorio santafesino, incluyendo a los nacidos en cautiverio y a los menores detenidos junto a sus padres.

El autor de la ley señaló que la Legislatura “dio una muestra de compromiso con la memoria y la justicia” y, si bien dijo que es un “paso muy importante”, reclamó la sanción de otra ley reparatoria: la que instituye una pensión para las madres de personas desaparecidas o asesinadas bajo la última dictadura.

Rico recordó que el proyecto fue presentado en diferentes oportunidades y perdió estado parlamentario: “Teníamos una mora ostensible ya que no sólo se trata

de un justo y merecido reconocimiento de memoria y justicia para quienes fueron víctimas del terrorismo de Estado y de reivindicación hacia aquellos luchadores que sobrevivieron a la larga noche de la dictadura”.

“Esta ley viene a cubrir una necesidad de tantos compañeros y compañeras que, como resultado de aquella prisión padecida, vieron desintegrada su vida familiar o su situación personal con enfermedades adquiridas y secuelas que afectaron su reinserción laboral, fomentaron la negación a un retiro o jubilación digna y a coberturas sociales que conforman los derechos mínimos y básicos de toda persona”, indicó.

La ley sancionada el jueves 1º se suma a otras normas como las dos leyes de prórroga a la reincorporación de trabajadores cesanteados por la dictadura y la sanción de la ley que inhabilita a integrar listas a cargos electivos a las personas imputadas por delitos de lesa humanidad.

Las personas que estén en condiciones de acceder a la pensión tienen que acercarse a la Secretaría de Derechos Humanos de la provincia para reempadronarse en los registros y actualizar la información.

Naranpol, a manos de sus tranajadores La recuperación autogestiva de la fábrica se acerca tras la quiebra y el debate por la expropiación.

Por Juan Pascual Cristian Farieri es un urso. Tiene una cara grande, hombros grandes, manos gruesas y es alto. Y es el delegado sindical de la planta santafesina de Productora Alimentaria, la empresa que producía las bebidas con la marca Naranpol. El 26 de octubre a la mañana, delante de los Tribunales de Santa Fe, al tipo se le caían las lágrimas. Después, comenzó a llorar. Desconcierta ver así a un tipo grandote. Lo rodeaban sus compañeros de trabajo, las familias, los integrantes de la Multisectorial de Apoyo a los Trabajadores de Naranpol. No era el único emocionado: el juez de la décima nominación en lo civil y comercial, Eduardo Sodero, había resuelto la quiebra de Productora Alimentaria, haciéndose eco del pedido que los trabajadores hicieran el 14 de agosto. La transformación de Naranpol en una fábrica recuperada a partir de la autogestión cooperativa de sus trabajadores había dado su primer paso significativo.

La crisis en la empresa es de larga data (ver Pausa #96). El 4 de mayo de 2011 ya se había presentado a concurso preventivo de acreedores. El mismo juez Sodero accedió al pedido y, además, dio por caído el convenio colectivo de trabajo (CCT): en el escrito elaborado por los hermanos Galán –dueños de la empresa hasta que pasara de manos, en abril de este año, a un testaferro: el corredor de Top Race Carlos De los Santos– se indicaba como causa de los problemas al “costo laboral”, pese a que apenas representaba el 16% de los ingresos por ventas de la empresa. Desde ese entonces, los trabajadores vieron sus salarios reducidos a un tercio, pero siguieron operando la línea de producción hasta que octubre de 2011 la patronal decidió el cierre de la planta y el cese de los pagos salariales. Los obreros se declararon en huelga, tomaron el predio e iniciaron el camino que hoy parece desanudarse a su favor, después de que se conformaran como cooperativa en noviembre de 2011, de haber asistido a casi 40 conciliaciones obligatorias en el Ministerio de Trabajo de la provincia, de una feroz campaña mediática en su contra, de un intríngulis judicial kafkiano y de no ver un peso por más de un año.

Las cartas quedaron expuestas el 15 de mayo de 2012, en la última conciliación obligatoria, la única de la que participó De los Santos,

cuando se acordó la reapertura de la planta, se pactó la reincorporación de los despedidos, la no persecución de los dirigentes obreros, un salario acorde al CCT y el pago en cuotas de la deuda de la empresa con cada empleado. La fecha de la reapertura era el 4 de junio. Sin embargo ese día, delante del síndico y los representantes del Ministerio de Trabajo, los obreros no pudieron volver a sus puestos porque las puertas estaban cerradas. Fue entonces que decidieron ir por el camino de la quiebra.

“La mayoría de nosotros estábamos acompañados por nuestros familiares, que fueron viviendo todo este proceso”, narró Marcelo Bleckmann, uno de los integrantes de la cooperativa, al recordar el día de la quiebra. “Las permanentes denuncias que nos hacían, las campañas... La familia no solamente sufría las vicisitudes económicas de la falta de dinero en la casa, sino también todas las cosas con las que nos atacaban. Hoy los medios saben que lo que decíamos era cierto. Este es un inicio, un éxito que vamos a compartir con la ciudad de Santa Fe: reabrir Naranpol,

Para Farieri, “el mensaje fue claro: en una provincia donde falta trabajo y no se generan fuentes, no podemos dejar caer a Naranpol”. administrada por sus trabajadores.

No puede ser que, habiendo tan pocas industrias acá, perdamos una.

Estamos sentando un precedente: ojo cuando a un empresario se le ocurra decir que cierra porque los números no le dan, y la gente que está trabajando sepa que los números están dando. Ojo, porque los trabajadores han demostrado que saben, conocen de qué se trata”. A su lado, Farieri coincidió: “Hubo un montón de sensaciones ese día, por todas las cosas que pasaron en un año de lucha. Había una sensación de bronca por un lado y de alivio por el otro. Ahora hay que impulsar la cooperativa, para que funcione”.

Qué significa una quiebra

Durante el proceso, los trabajadores de Naranpol contaron con el apoyo legal de los abogados de su

sindicato, el Sutiaga, y de la Asociación Civil Tramas Derecho en Movimiento. Uno de los profesionales de Tramas, Guillermo Munné, explicó que la quiebra es “una medida necesaria para poder solicitar la continuidad de la planta a cargo de una cooperativa de trabajadores, según lo que está expresamente previsto en la ley”.

—¿Cómo fue el proceso?

—Hubo demoras por un conflicto entre juzgados que no querían tomar el tema. El pedido se hizo ante el juez del concurso preventivo, Eduardo Sodero, que no aceptó la competencia en la quiebra, aduciendo que el juzgado se tenía que determinar por sorteo. Fue a sorteo y recayó en el juez Carlos Dávila, que se negó aduciendo la competencia era del juez del concurso preventivo, Sodero. Tuvo que intervenir la Cámara Civil y Comercial de Apelaciones, que indicó que tenía que ser el juez del concurso: Sodero.

—Eso da fin a una etapa del conflicto.

—Es un paso muy importante para salir de la dilación, del estancamiento, de la prolongación que se daba en el marco del concurso preventivo, que recién iba a terminar a fines de este año. La quiebra implica desapoderar a la empresa empleadora de los bienes, porque se ha demostrado incapaz de esa administración. Puede ser apelada, pero no se puede suspender la continuidad de las acciones mientras se trate la apelación. Acá hay cosas urgentes, como efectivizar el desapoderamiento de los bienes para protegerlos de maniobras o intentos de vaciamiento. La otra cuestión significativa es que la quiebra permite la reapertura de la planta por una cooperativa que conforman los trabajadores. El colectivo de trabajadores ha logrado algo muy importante por su acción conjunta y organizada.

—La quiebra es de Productora Alimentaria, ¿qué pasa con la marca Naranpol?

—La marca integra el patrimonio de la empresa de producción.

Toda otra forma de presentación aparente, simulada o con alguna maniobra formal es inválida. La marca es parte, obviamente, del patrimonio que los trabajadores reclaman proteger para que no se pierda esta actividad y la gran cantidad de puestos de trabajo amenazados.

La ley de concursos y quiebras fue modificada en junio del año

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

7

Asuntos públicos

El nuevo dueño de Productora Alimentaria, Carlos De los Santos, con el titular de la Comisión de Asuntos Laborales, Marcelo Piccardi (izquierda). Los diputados también recibieron a los referentes de la cooperativa de trabajadores (derecha).

pasado, en una acción legislativa impulsada por el gobierno nacional que no tomó mayor relevancia pública, si bien representa un cambio radical en las relaciones laborales.

La nueva ley fue elaborada con el asesoramiento de Luis Caro, dirigente del Movimiento de Fábricas Recuperadas por los Trabajadores, que estuvo en Santa Fe en varias oportunidades acompañando a los trabajadores de Naranpol. Florecientes en el marco de la debacle de 2001, las recuperadas representan hoy a 250 fábricas y cerca de 20 mil obreros: desde la más conocida, Fasinpat (la ex Zanón, productora de mosaicos), hasta sanatorios de alta complejidad y hoteles como el Bauen, pasando por periódicos tradicionales como el cordobés Comercio y Justicia.

En sus puntos centrales, la ley garantiza que en una situación de quiebra los trabajadores puedan continuar con la producción y que tengan prioridad en hacer una oferta por sobre los acreedores prendarios, a partir de sus créditos laborales (la deuda de la empleadora con los empleados, la cual es reconocida al 100% y no al 50% como antes). Incluso, durante el concurso preventivo, etapa previa a la quiebra, la ley estipula que los trabajadores tengan acceso pleno a la información de la empresa por medio del síndico, y que los comités de control cuenten con representación obrera.

En el caso de Naranpol, fueron 80 los trabajadores que pidieron la quiebra, por una deuda salarial que ronda los 900 mil pesos. Bleckmann contextualizó: “Es una costumbre en Santa Fe que los empresarios más famosos tengan cuatro o cinco concursos de acreedores o quiebras, para después volver a abrir las empresas con otro nombre. Ya es parte de nuestra historia, todos los conocen, es vox populi.

Pero con la reforma de la ley de quiebras se evita que se hagan ese tipo de fraudes”.

La expropiación

Durante el proceso, los trabajadores se acercaron a diferentes fuerzas partidarias para gestionar la expropiación de la planta que

Productora Alimentaria tiene en la ciudad de Santa Fe –una de las cuatro que posee– para su explotación cooperativa. Delinearon un plan de gestión y negocios a futuro. El diputado provincial Avelino Lago (PJ) presentó un proyecto en este sentido, solicitando la expropiación para uso temporal del predio de Blas Parera al 9300. El miércoles 31 de octubre la propuesta obtuvo el dictamen favorable de la Comisión de Asuntos Laborales, Gremiales y de Previsión de la Cámara de Diputados y ahora tiene que pasar por tres comisiones más antes de llegar a ser debatida en el recinto.

En diálogo con Pausa, el presidente de la Comisión de Asuntos Laborales, Marcelo Piccardi (PJ), puntualizó que el proyecto “fue analizado por mucho tiempo, hemos pedido todos los informes respectivos, no se vino charlando de

“La familia no sólo sufría las vicisitudes económicas de la falta de dinero, sino las cosas con las que nos atacaban”, dijo Marcelo Bleckmann. un día para el otro, ya lleva mucho tiempo en la Comisión. Estuvimos reunidos con todas las partes. Con el titular de la empresa (De los Santos) y con los trabajadores, tanto los que están en la formación de la cooperativa como los que están en desacuerdo. No nos quedó nadie sin escuchar o sin preguntar”.

—¿Qué explicaciones dio De los Santos?

—No recibimos muchas explicaciones del empresario. Algo que nos llamó tremendamente la atención es que él se dedica al levantamiento de empresas caídas.

Ya cuando empezamos con eso, un poco que nos dio dudas. Por otro lado, vimos que la cooperativa reúne los requisitos necesarios para esta actuación: cantidad de firmas, de trabajadores que participan.

Como en su gran mayoría los re-

quisitos estaban a la vista, creemos que hemos dado un paso para que la empresa se pueda reactivar.

Los trabajadores presentaron un esbozo del plan de negocios en la comisión, en función de demostrar la sustentabilidad futura de la fábrica. Según Farieri, la gestión de la empresa “es algo que conocemos muy bien porque éramos, en cierta forma, los que la manejábamos en producción, ventas y distribución.

Nos pusimos a trabajar sobre los conocimientos reales que tenemos.

Hoy nos podemos sentar de igual a igual con cualquier empresario del rubro, porque a raíz del conflicto empezamos a conocer el tema desde adentro. Podemos hablar de números, de proyecciones, de gastos fijos, de un montón de cosas que antes se nos pasaban por alto, más allá de que sí conocíamos la realidad”.

—¿Cómo fueron las tratativas para llegar a Legislatura?

—Mantuvimos un montón de reuniones con distintos bloques. El mensaje nuestro fue claro: en una provincia donde falta trabajo y no se generan fuentes, no podemos dejar caer una empresa como Naranpol. Y acompañamos eso con un proyecto, yendo como un grupo de trabajadores, porque había quienes cuestionaban que esto era cosa de sindicalistas, de un partido.

Fuimos prolijos. Somos laburantes, gente de bien. Estamos esperando que el proyecto entre en el recinto y que se pueda tratar.

—Y dejamos bien en claro que son los trabajadores los que le exigen al poder político que brinde soluciones –intervino Bleckmann–.

Ningún sector partidario se monta en este conflicto: fuimos inteligentes en no permitir que se nos vincule con ningún sector. Eran planteos que se nos hacían; acá no hay ningún político detrás. Deberían, en todo caso, estar todos los políticos detrás. Tienen que acompañarnos todos: el Poder Ejecutivo, el Judicial y el Legislativo. Ahora tuvimos una respuesta (la quiebra), que no pensábamos tener, del sector más conservador: el Judicial. Se está logrando también un acercamiento con el Poder Legislativo. El Ejecutivo todavía está mirando, diciendo

que esto es un problema entre privados. Le pasa la realidad por debajo de los pies y no se da cuenta. Pero en su momento también vamos a trabajar con ellos.

Una nueva empresa

El año de paralización de Naranpol le originó un daño comercial severo. La oferta faltante fue suplantada por otras marcas, como Manaos o Secco. Por otro lado, de darse el reinicio de la producción, los trabajadores deberán enfrentar un mundo desconocido: la autogestión cooperativa combinada con las estrategias comerciales en un mercado de alta competitividad.

Probablemente, la actividad se reanude yendo de lo más sencillo a lo más complejo: aguas y sodas primero, gaseosas insignia (cola, naranja, lima) después. Tanto Bleckmann como Farieri se muestran esperanzados. Bleckmann precisó que “el gran consumidor del producto son los barrios, los almacenes, los kioscos chicos. La gente sigue esperando que salga Naranpol a la calle. No sabemos a ciencia cierta cuál es el porcentaje de recupero de mercado que vamos a tener, pero lo que sí es cierto es que una parte vamos a recuperar. La gente va a acompañar este proceso.

La campaña de difusión que vamos a hacer con la buena noticia cuando esto se reabra y comencemos a producir va a ser de fuerte impacto, la gente va a volver a consumir el producto”.

—¿Cuantos puestos se recuperarían en la planta local?

—Cien –especificó Farieri–. Hay compañeros que todavía creen que mañana van a volver los empresarios con una solución mágica, nosotros, siempre que tenemos la oportunidad, los invitamos a que se acerquen, a que empecemos a dialogar: fueron parte del proceso, así hayan tenido otra visión. En Esperanza esperamos recuperar algo más y están los compañeros de Reconquista y casi 40 compañeros en Rosario. También, hablando con gente de Córdoba y Chaco, planteamos esta cuestión: que se organicen. Si ellos no logran tomar esta decisión, nosotros desde acá no podemos hacer nada.

—¿Cómo van a organizar la producción?

—Cada uno sabe el puesto que ocupaba. Obviamente, hay cuestiones que, en el transcurso, nos reubicaron dentro de la estructura de la planta. Pero no hay mayor dificultad para armar lo que va a ser la línea de producción. Independientemente del lugar, tenemos que ser prolijos, tenemos que trabajar, la producción tiene que salir. Si al que hoy le toca atender el teléfono, mañana tiene que estar estibando o en la línea, se va a hacer. Acá el tema es tirar todos para adelante.

—Aparte todos trabajamos y sabemos un poco de todo. Yo también trabajé en la línea, delante de la máquina –aclaró Bleckmann, quien se desempeñaba en control de calidad–. Quizás no sea un especialista, pero fuimos aprendiendo todos las tareas de todos.

—¿Y cuando haya que tomar decisiones?

—Hemos tomado todas las decisiones, buenas o malas, a través de asambleas de mano alzada. Y la decisión de la mayoría es la que se respeta –señaló Farieri.

—Todo lo que a le pasó Fasinpat es exactamente igual a lo nuestro.

La asamblea es la forma más democrática y soberana. Nosotros no queremos reemplazar una patronal empresarial por una patronal obrera.

—Estar afuera de la planta, acampando, dio lugar a que estos debates se armaran siempre, son de todos los días. Están incorporados en nosotros. Una vez por semana va a haber una asamblea para plantear todas las cuestiones, todos nos vamos a quedar una hora más para saber qué es lo que pasó y qué es lo que va a pasar. Hemos trabajado mucho en estos asuntos, las decisiones las vamos a tomar los trabajadores. Elegimos el proceso más largo, de más lucha, pero no vamos a permitir que venga cualquiera de afuera a decirnos qué hacer.

—Asesoramiento sí. Que nos trasmitan experiencias. Pero salir de los Galán y meternos en otros que quieran venir a gerenciarnos, no. Se podrá contratar un administrador, un contador, pero nadie nos va a decir qué hacer.

8

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

Ocio y Cultura

agenda Encontrá a Agamben en Del Otro Lado.

Un espacio para la difusión de las actividades culturales pausadigital@gmail.com

Infancia e historia

21:00. Mora Godoy

ATE Casa España

(Rivadavia 2871)

vie.9 Teatro

Giorgio Agamben Adriana Hidalgo Precio $ 92 ¿Es capaz el hombre moderno de tener una experiencia o debe ya considerarse la destrucción de la experiencia como hecho consumado? A partir de este interrogante se inicia el ensayo que le da título al volumen, que aborda temas aparentemente distantes: la solidaridad entre racionalismo e irracionalismo y el deslizamiento por el cual la fantasía pasó de la esfera del conocimiento al plano de la irrealidad; la escisión entre deseo y necesidad y la aparición del concepto de inconsciente; el rechazo de las razones de la experiencia por parte de los movimientos juveniles y el desplazamiento de la aventura desde lo cotidiano hacia lo extraordinario; el surgimiento del Yo y la reivindicación de lo inefable en la poesía moderna.

Todo converge en una teoría de la infancia donde encuentran una nueva formulación temas cruciales del pensamiento contemporáneo, como la oposición entre naturaleza y cultura, y la distinción lingüística entre lengua y habla. El hombre ya no se muestra, según la metafísica, como el “animal que posee el lenguaje”, sino como el animal que está privado de él y que, por lo tanto, debe recibirlo desde el exterior.

Danza

21:00. Hemos perdido el juicio

LOA Espacio Proarte (25 de Mayo 1867, 3º piso)

jue.8 Música 22:30. Experimento Negro

Ciclo Cine y Música

Cine América

(25 de Mayo 3075)

Música 20:00. Fabian Müller

Teatro Municipal (San Martín 2020) 21:00. Rezonga la Ronca

Centro Cultural Provincial (Junín 2457)

22:00. Baltasar Comotto

Tribus (Pedro Vittori 3523) Arendt está en Palabras Andantes.

sab.10 Música 22 hs. Onda Vaga Patio Catedral

(1° de Mayo 2451) 22 hs. Particulares

Altillo Mágico (Salta 2668) 22 hs. Eterna Siesta La Moreno, M.Candioti 3341

dom.11 Teatro 19.30 ¿Estás ahí?

LOA Espacio Proarte

Nuevos horizontes cerveceros Cervezas trapenses Chimay Llegó el calor y, con él, la oportunidad de renovar el paladar con la frescura de nuevas cervezas. Chimay es una auténtica cerveza trapense certificada, elaborada en Bélgica en un monasterio de la orden. En Exquisitos Placeres la podés encontrar en su versión rubia (Chimay Triple) y negra (Chimay Azul). Ambas son muy aromáticas y con toques frutales y florales. La primera es más amarga, e ideal para tomar bien fría, dorada y de fresca levadura, mientras que la segunda se destaca por su toque caramelo y su espesa espuma marrón cremosa.

La condición humana Hannah Arendt Editorial Paidós Precio $ 142 Penetrante estudio sobre el estado de la humanidad en el mundo contemporáneo, contemplada desde el punto de vista de las acciones de las que se es capaz, discusión sobre la labor, el trabajo y la acción, el libro se refiere a las más elementales articulaciones de la condición humana, a las actividades que se encuentran al alcance de todo ser humano. Análisis histórico, propuesta política y filosófica, La condición humana no sólo es la clave de todas las obras de Arendt, sino también un texto básico para comprender hacia dónde se dirige la contemporaneidad.

Arendt nació en Hannover en 1906. Discípula de Heidegger y Husserl, protegida de Karl Jaspers y establecida en Nueva York desde 1941, tras la ocupación alemana de Francia, dividió su actividad intelectual entre la filosofía y la teoría política, llegando a adquirir un sólido prestigio tanto en Europa como en América. Pasó sus últimos años ejerciendo la enseñanza en la New School for Social Research. Murió en 1975.

Es autora, entre otras obras, de La condición humana, La vida del espíritu, La tradición oculta, Una revisión de la historia judía, ¿Qué es la política? y Responsabilidad y juicio.

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

9

Ocio y Cultura Cine

Vuelve el animé En el cine América, cinco largometrajes que nos acercan a la cultura japonesa.

El cine América (25 de mayo 3075) una vez más será la sede del Ciclo de Animé en el marco del DeSvelado, las funciones de los jueves a las 22.30 en las que se ven las películas más rompe cabezas de la filmografía internacional. Continúa así la tradición de congregar a adultos, jóvenes y jovencitos más o menos freak, fans o apenas iniciados, disfrazados o intelectualmente contemplativos hasta la mayor profundidad de observación etnográfica (es decir: aquellos que se preguntan “¡¿qué diablos pasa en los cerebros de estos japoneses?!”).

El animé, como se sabe, son los dibujitos animados de la tan sufrida isla oriental. A diferencia de la industria de animación estadounidense o europea, el animé es un producto de masas que tiene matices dirigidos a todos los tipos de públicos posibles y que, por ello, toca múltiples temáticas desde las perspectivas más diversas.

En la punta de las técnicas de animación, dentro del animé encontramos la ciencia ficción, la aventura, el porno, el mensaje ambientalista, el romance, el cyberpunk, el relato histórico, la fábula infantil o la fantasía mágica. En todos los casos, los personajes son construidos con múltiples dimensiones, por lo que las historias ganan en densidad y dramatismo. Vale decir: es animación, pero no te jibariza la mente.

Este año la propuesta comienza el jueves 15 (a las 22.30) y se extiende cuatro jueves más.

Niños que salvan la ciudad Tekkon Kinkreet: producida en 2006 por el espectacular Studio 4ºC y dirigida por Michael Arias, Tekkon versa sobre dos niños callejeros que viven entremezclados con la tentación y los diferentes poderes que pugnan por dominar el caos. Yakuzas, intereses comerciales que pueden volver al lugar un horrible parque de diversiones, una amistad inquebrantable que se sostiene frente a todo, muuucha basura y un enorme mar en el fondo son el marco de sus aventuras, en las que la vieja oposición entre el bien y el mal adquiere ribetes místicos, pero no absolutos.

Mística historia Buda, el gran viaje: primera parte de una trilogía dirigida en 2011 por Kôzô Morishita y escrita por Ozamu Tezuka, uno de los padres del animé, creador de Astroboy y de la fantástica versión animada de la clásica Metrópolis de Fritz Lang, que dirigiera otra enormidad como Rintaro (ambas están disponibles en la dvdteca del Cine Club, gratis para sus socios). Tezuka hace una minuciosa narración, tan histórica como mítica, de la vida de Buda desde su nacimiento hasta su retiro a la montaña. Hijo de un príncipe, encerrado en su palacio, el niño Siddharta abre sus ojos al mundo circundante mientras el reino se ve amenazado por el avance de otra fuerza imperial. Durante los preparativos para la guerra, Siddharta

Spike Spiegel, un churro en versión animada (arriba). Las andanzas de una niña en un mundo paralelo, en la mirada de Shinkai (abajo).

cae en una encrucijada decisiva (y definitiva) entre sus responsabilidades como noble y sus afectos para con los plebeyos.

Lírica ambiental Quizás el mejor creador de fondos y ambientes, Makoto Shinkai dirigió en 2011 Niños que persiguen voces perdidas de la profundidad, una historia de tono ambientalista y fantástico, una vez más con sus clásicos ribetes románticos (aunque con una mucho menor dosis de miel que las pegajosísimas 5 centímetros por segundo o El lugar prometido en nuestros primeros días, ambas también disponibles en la dvdteca). Una jovencita encuentra una máquina que le provee una música muy especial: el sonido de una

suerte de civilización que sostiene la subsistencia de la naturaleza desde las profundidades de la tierra. El poder de semejante hallazgo no le será indiferente a las inclinaciones profanas: una intriga de intereses atravesará todo el relato.

Un clásico que enamora ¡Qué ultra langa que es Spike Spiegel, el cazarrecompensas de la nave Bebop! Famosísima serie en nuestras landas, tanto como Evangelion, Saint Seiya (Caballeros del Zodíaco) o ese antiguo híbrido llamado Robotech (su película... ¿adivinen dónde la pueden conseguir?), Cowboy Bebop, la película es, obviamente, un largometraje: una suerte de Corto Maltés, pero futurista. Dirigida en 2001 por Shinichirô

Watanabe, es un thriller bien duro, con decenas de personajes en juego y con un ritmo infartante. Spike enamora por la complejidad de sus rasgos.

Velocidad al palo Super acción en una bizarra serie de carreras letales protagonizada por los más monstruosos conductores y liderada por un antihéroe vintage llamado JP, que se la pasa más tiempo chocando, haciéndose pelota y queriendo seducir a una dama al volante que otra cosa. Con innumerables toques de comedia, Red Line logra la ultra velocidad de una aventura a pura adrenalina a partir de ser una verdadera joya técnica de la aminación, que quiebra lo conocido en ese aspecto. Realizada en 2010 y dirigida por Takeshi Koike.

10

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

más

Ocio y Cultura Vuelve Les Luthiers El quinteto humorístico Les Luthiers presentará su espectáculo ¡Chist! en el Estadio Cubierto Unión de Santa Fe (Av. López y Planes 3500), los próximos jueves 15, viernes 16 y sábado 17 de noviembre a las 21.30.

El grupo, con más de 40 años de trayectoria, exhibirá en esta ocasión una antología integrada por los mejores momentos de sus espectáculos anteriores. Con lo más sobresaliente de sus shows Mastropiero que Nunca, Bromato de Armonio o Muchas Gracias de Nada, entre

otros, ¡Chist! resulta una de las más brillantes realizaciones de la historia de Les Luthiers. Incluye números como “La Comisión”, historia de los dos políticos inescrupulosos que modifican el Himno Nacional para su conveniencia, la “Educación Sexual Moderna” impartida por un coro de monjes, el ”Bolero de los Celos”, “La Redención del Vampiro”, “La Bella y Graciosa Moza” y otras piezas seleccionadas entre lo más desopilante de su repertorio.

Las entradas anticipadas, cuyos valores varían entre los $120 y los $230, pueden conseguirse en la disquería Compactos (San Martín 2254).

Balbis en Santa Fe

Pulse: doble función

Por primera vez en Santa Fe, el cantautor uruguayo Alejandro Balbis se presentará el 17 de noviembre a las 21.30 en el Teatro Municipal (San Martín 2020). Llega con su primer disco solista bajo el brazo: “El gran pez”. El músico oriental, autor de canciones como “El viejo” y “José sabía”, que hizo populares La Vela Puerca, lleva tres décadas como arreglador y director de murgas en el vecino país, como Contrafarsa, Acontramano y Falta y Resto.

Entradas anticipadas: $50.

Día del espectáculo: $60.

Pulse despedirá 2012 con dos presentaciones consecutivas interpretando dos de los discos más emblemáticos de Pink Floyd: “The dark side of the moon” y “Wish you were here”.

Los shows serán en la sala cultural La Moreno, el viernes 16 y sábado 17 de noviembre a las 21:30 hs. La primera noche tocarán “The dark side of the moon”; la segunda, “Wish you were here”. En el cierre de ambos recitales, la banda tributo interpretará temas clásicos de otros discos de Pink Floyd, como “The wall”, “A momentary lapse of reason” y “The division bell”.

Jazz

Comienza el festival Santa Fe Jam Entre el 14 y el 24 de noviembre, se llevará a cabo en Santa Fe el segundo Encuentro Santa Fe Jam. Este ciclo musical de jazz tendrá como sedes El Taller Casa de Arte (1º de Mayo 2924), la Sala Saer del Foro Cultural Universitario (9 de Julio 2150), la base oeste del Puente Colgante y Paladar Negro Club (Club Regatas, Av. Alem 3288).

La propuesta musical, nacida a raíz de la popularidad alcanzada por la Jam de los miércoles (espacio de referencia entre los seguidores del jazz, el blues y afines), reunirá a destacados músicos de diversa procedencia.

La programación contempla la presentación del guitarrista rosarino Federico Rivas interactuando con los santafesinos Gonzalo Carmelé y Gustavo Aznar, el miércoles 14 a las 21:30 en El Taller Casa de Arte. El viernes 16 a las 21:30, también en El Taller, tocará el Grupo brasilero “Sal a gosto” junto al santafesino Pablo Aristein. El sábado 17 a las 21 en el Foro Cultural será el turno del pianista Ernesto Jodos (Buenos Aires) y el baterista chileno René Gatica, acompañados por los santafesinos Cristian Bórtoli y Sebastián López. El cierre será el sábado 24 a las 23 en Paladar Negro Club, con la actuación de Gerardo Aznar Cuarteto (Melisa Bertossi, Gustavo Aznar y Gonzalo Carmelé).

Los talleres se realizarán en el Liceo Municipal (25 de Mayo 2376). El lunes 19 a las 17:30 se dictará el “Taller de Sección Rítmica: Introducción a los Patrones Rítmicos de la Salsa” a cargo del pianista colombiano Néstor Vivas y del baterista chileno René Gatica.

Y el viernes 23 a las 17:30 el guitarrista Sebastián López brindará el “Taller sobre Conceptos de improvisación”.

Para obtener más información del evento, escribir a lajamdelosmiercoles@gmail.com o visitar Jam de los miércoles en Facebook.

Música

Ensayos musicales Inocencio Makena: el disco debut de una banda entregada a una mansa experimentación.

La búsqueda de un nuevo sonido no vuelve a los Makena un grupo indescifrable, sino fresco y nuevo.

Por Juan Almará Divididos, Tanguito, Sonido Lila y Patricia Terrero forman parte del amplio collage en el que se plasma el mundo de los santafesinos Inocencio Makena. Su primera producción (que lleva el nombre de la banda, Inocencio Makena) fue editada en junio y puede descargarse en www.inocenciomakena.com.ar.

El grupo está integrado por Maxi Pez en voz, Gunter Engelmann en bajo y programaciones, Ludmila Magno en percusión y el DJ Nico Gómez. Sin temores, se adentran en un terreno experimental que coquetea con aires litoraleños y bases electrónicas, sin dejar de lado otras búsquedas. Integrado por tres temas propios, tres covers y un texto musicalizado, el debut muestra un espíritu inquieto.

Uno por uno Un clima de relax invade el disco (casi) de principio a fin, empezando por el hermoso paisaje de río y verde que inunda la tapa. “Amor de primavera” confirma esa hipótesis.

La canción, cuya autoría pertenece a Tanguito, fue incluida originalmente en “Tango”, material póstumo del malogrado artista, editado en 1973. La calma voz de Pez se funde con la guitarra acústica, las máquinas y el ir y venir del acordeón.

“Brutal” es el segundo track. Se

trata de un fragmento del ensayo “Imaginario social en los márgenes de la modernidad” de Patricia Terrero, fallecida referente de las ciencias de la comunicación. La voz de Maxi rapea entre las bases, mientras dispara frases como esta: “¿qué es lo que hoy pasa en los márgenes, en las orillas, en las hendijas de esta nueva racionalidad, de esta nueva época de modernización que pareciera indicar más bien la ‘explosión’ de lo diverso?”

El texto elegido no desentona con la indagación sonora y poética que proponen.

“Vengo del placard del otro”, es el cover de Divididos que sigue.

Incorporando una cadencia milonguera ausente en el original, Inocencio Makena propone una interesante intervención.

“Labios” se llama el cuarto tema del disco y es el primero propio.

Una dramática historia de desamor, rompe con la tranquilidad hasta ahí reinante. Otra vez la impostación tanguera se mezcla con las programaciones y los acordes malevos, para dar forma a un peligroso triángulo amoroso: “en ese bar / viniste hacia mi mesa / y fuiste esa noche / del postre, la cereza / oculta ibas de un infeliz / que según cree / te lleva de la nariz”. En la red social Vimeo puede encontrarse un clip de esta canción, dirigido por Maira Dalla Fontana y realizado íntegramente en la Fundación Birri.

Retomando la calma, llega “Guisantes”, de los locales Sonido Lila.

La banda se adentra en el formato pop, mixturado con la delicada armonía de las calimbas.

“Sólo quiero ser” vuelve a la lírica angustiante e intensa, destilando cierto pulso rockero. La voz de Pez recuerda a Cristóbal Repetto, el joven cantante orillero que rescata el estilo originario del género.

En Youtube está alojado su video, que combina fragmentos de las películas La leyenda de Aniceto y la Francisca y Aniceto. Todo un homenaje a Leonardo Favio, a quien recordamos.

La obra se cierra con la optimista “Vidas encendidas” (“la realidad hoy arde / pero sé que aún no es tarde / para enfrentar la vida / y a la muerte que tira / para cerrar heridas / con vidas encendidas”) delineada por su timbre acústico y por una marcada línea de bajo.

Este tema posee un complemento audiovisual, dirigido por Valene Dilenque y filmado en Córdoba, Entre Ríos y Santa Fe (también encontrable en Youtube).

En camino Entre acordeones que dibujan escenarios litoraleños y golpes beat que remiten a contextos urbanos, los Makena desgranan historias cargadas de amor y desencuentros.

Hábiles al momento de aprovechar las oportunidades de creación y

difusión que brindan las nuevas tecnologías, cuentan con un futuro prometedor y es de esperar que se arriesguen a incrementar las composiciones propias.

Ficha técnica

Inocencio Makena Inocencio Makena Grabado y editado por: Inocencio Makena Participaron en el disco: Gunter Engelmann Maximiliano Pez Martín Bertorello Grabado en Santa Fe entre los meses de noviembre de 2011 y marzo de 2012 Editado en Junio de 2012

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

11

Ocio y Cultura Con Rubén Viani

Seminario de Comedia Musical Desde el viernes 16 y hasta el domingo 18 de noviembre se llevará a cabo la segunda edición del Seminario de Comedia Musical a cargo del director Ruben Viani. La capacitación se realizará en el Dique 2 del Puerto Marconetti.

Desde la organización se dispusieron tres niveles de trabajo: iniciación, intermedio y avanzado (niños, adolescentes y adultos). El objetivo central “es brindar herramientas para una mejor comprensión y articulación del género”. El cierre del Seminario será abierto al público ya que, a partir de lo aprendido en la instancia de formación y capacitación, se montará una propuesta escénica.

Los organizadores sostuvieron que “la comedia musical es una obra teatral que utiliza canciones y coreografías para contar una historia. Por esta razón en el seminario trabajaremos de igual manera cada una de estas tres áreas y las uniremos en un trabajo integral, orientando el proceso a la investigación, la búsqueda y el desarrollo de la creatividad”. Por este motivo, “se propone trabajar a partir de dos dinámicas opuestas. Por un lado se trabajará sobre materiales de los más grandes musicales de Broadway y por otro sobre materiales de creación de los alumnos”.

Rubén Viani es un destacado creador argentino que se desempeñó como director de actores y puesta en escena en Sandro, El Musical, Despertar de primavera, Cabaret y Aladín será genial, entre otras. En 2010 recibió el premio Hugo al teatro musical en la categoría Mejor Dirección de Actores por Despertar de Primavera.

Los interesados: e-mail a seminariodecomediamusicalrv@hotmail.com, 0342-154427740 (Clara Fontanarrosa); 0342-155081950 (Marina D’Amelio).

Teatro

Un shock escénico nacional Por noveno año el Argentino de Teatro trae a Santa Fe la actualidad de las tablas del país.

Con elencos de Córdoba, Mendoza, Buenos Aires, Santa Fe y Rosario, el 9º Argentino de Teatro se desarrolla hasta el 11 de noviembre en distintas salas de la ciudad: el Foro Cultural de la UNL (9 de Julio 2150), el Teatro Municipal (San Martín 2020), el Centro Cultural Provincial (Junín 2457) y El Solar de las Artes (9 de Julio 2955).

Además de las funciones, habrá presentaciones de libros y charlas con directores y dramaturgos.

Con entradas a precios populares –15 pesos la función–, la nueva edición del Argentino de Teatro comenzó el martes 6 en el Foro Cultural con la producción 2011 de la Comedia UNL: La penúltima oportunidad, con dramaturgia y dirección de Rafael Bruza.

Como ya es costumbre, en el cierre del ciclo se estrenará la nueva obra de la Comedia UNL: Una cruz en el mapa, de Sandra Franzen y Patricia Suárez.

Las obras El miércoles 7 desde Córdoba llega el grupo La Convención Teatro con la puesta Al final de todas las cosas, con dramaturgia y dirección de Daniela Martín. Serán dos funciones –a las 20 y 23– en el Foro Cultural. A las 21.30, en el Centro Cultural Provincial,

con dramaturgia y dirección de Osqui Guzmán, se presentará El centésimo mono.

El jueves 8 también en dos funciones –a las 20 y 23–, Rubén Szuchmacher le pone el cuerpo a Escandinavia, una obra de Lautaro Vilo, en la Sala Marechal del Teatro Municipal. A las 21.30, con dirección de Diego Lermann, se podrá disfrutar de la puesta de Nada del amor me produce envidia, de Santiago Loza, en la Sala Mayor del Teatro Municipal.

El viernes 9 llega desde Rosario La tercera parte del mar, de Alejandro Tantanian, con dirección de Felipe Haidar y la actuación del grupo Enjambre P. Las funciones serán a las 20 y a las 23 en el Foro Cultural. En esos mismos horarios, en el Solar de las Artes, actores cordobeses pondrán en escena Teatro Minúsculo, una obra de creación colectiva a cargo del coach Luciano Del Prato.

El sábado 10, desde Mendoza, con dirección de Ariel Blasco, se presenta Biónica, de William Prociuk. También hay dos funciones –20 y 23– en la Sala Marechal del Teatro Municipal.

En la Sala Mayor, a las 21.30, el grupo Cirulaxia de Córdoba presenta DeSastres, con dirección de Elena Cerrada.

Nada del amor me produce envidia, una de las obras que se verán en el Teatro Municipal.

Para el cierre, desde Rosario se presentará Naturaleza rota de José y Gustavo Guirado, con dirección de este último. La función será a las 20, en la Sala Mayor del Teatro Municipal.

A las 21.30 en la Sala Maggi del Foro Cultural se estrenará la producción de la Comedia UNL 2012: Una cruz en el mapa, de Sandra Franzen y Patricia Suárez, con dirección de Franzen.

na. Será a las 18 y la actividad es organizada por el Critea (Círculo de Críticos de las Artes Escénicas de la Argentina).

El sábado 10 a las 18 será la segunda entrevista abierta de Diálogos sobre Teatro Argentino. En esa ocasión Javier Daulte será el entrevistado en una charla coordinada por Gabriel Peralta, en el Foro Cultural de la UNL. La entrada para estas actividades es libre y gratuita.

Charlas y libros El festival no se circunscribe sólo a las obras: el martes 6 se presentó el libro Inventario del teatro independiente de Santa Fe, una compilación de Jorge Ricci publicada por Ediciones UNL. El miércoles 7, a las 18, será el momento de Diálogos sobre Teatro Argentino, una entrevista abierta a Rubén Szuchmacher, coordinada por Miguel Passarini, en Sala Saer del Foro Cultural.

El viernes 9, en la Sala Saer, se presentará el libro La flecha y la luciérnaga. Itinerarios de un viaje por la obra de Griselda Gambaro, de Alberto Cate-

Muestras En paralelo se expondrán dos muestras relacionadas al quehacer teatral.

Hasta el lunes 26 se podrá visitar El legado de un regalo, sobre el archivo profesional de Osvaldo Neyra, un hombre de gran trayectoria en el teatro santafesino, en la sala Aymá, del Foro Cultural UNL. Hasta el 14 se exhibirá Inventario del Teatro Independiente Santafesino, en la Sala Franze del Teatro Municipal 1º de Mayo. Ambas están organizadas por el Museo Histórico UNL.

12

PAUSA

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

13

Deportes

La cancha contra la discriminación De cara al clásico, Colón y Unión firmaron un convenio de cooperación con el Inadi.

Por Gastón Chansard “¡A estos putos le tenemos que ganar!”, “¡Son de la mitad más uno, son de Bolivia y Paraguay. Yo a veces me pregunto, che negro sucio, si te bañás!”, “Ahí viene Chaca por el callejón, matando judíos para hacer jabón”. Cánticos de ese calibre discriminatorio (en todas las versiones posibles) suelen escucharse en las canchas del fútbol argentino fecha tras fecha. Y aquí, los hinchas de Unión y Colón no son la excepción.

Y cuando se dice hinchas es un todo, ya que no sólo la “barrabrava”. Esos cánticos pueden surgir del sector más violento de la hinchada, pero todo un estadio acompaña ese “aliento” discriminatorio para agraviar al rival.

El tema en cuestión es un mal que aqueja a nuestro fútbol desde hace décadas, pero poco se trabajó para, al menos, intentar cambiarlo con políticas de Estado o del mismo seno del fútbol argentino, léase AFA. Desde hace algunos años el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) trabaja en este asunto.

Buscando colaboración en los clubes, la institución fomenta el respeto por el otro sin distinción sexual, de raza o nacionalidad. Así como ya lo hicieron con Atlanta y Chacarita, por nombrar dos parcialidades muy enfrentadas en Buenos Aires, esta vez el INADI, con el interventor nacional Pedro Mouratian, llegó a Santa Fe para firmar un convenio de cooperación entre el Club Atlético Colón y el Club Atlético Unión. Dicha firma se llevó a cabo en la Facultad de Derecho de la UNL. El convenio estipula un trabajo conjunto en pos de la erradicación de la discriminación, mediante relevamientos en sus estadios, capacitación a divisiones inferiores y colaboración de los clubes con las campañas de difusión del INADI.

Las hinchadas Sabalera y Tatengue no son ajenas a las vituperaciones discriminatorias con fondo racista o xenófobo. El próximo clásico será una prueba de fuego para el convenio.

Previo a llevarse a cabo la firma entre el INADI y los dos clubes santafesinos, Mouratian aseguró: “Trabajar a través del observatorio de fútbol es algo que tiene que ver con lo que hace el INADI, con la sensibilización y con una nueva mirada que se tiene sobre las prácticas o conductas sociales. Y sobre esto, el fútbol ha tomado en las últimas décadas una impronta que se va desvirtuando, ya que pasó de ser algo folclórico y característico del deporte a un ámbito dónde la discriminación, la xenofobia y el racismo se van instalando. Por eso, este Instituto comprendió que necesitábamos del conjunto de la sociedad y de la comunidad deportiva para que nos acompañen, no solamente para saber ver qué cosas estaban fallando sino para trabajar de otra manera”.

En diálogo con Pausa, el máximo responsable del INADI destacó las modificaciones estatutarias dentro de la AFA, “ahora se pueden suspender partidos o sancionar a los clubes en la medida que se escuchen cantos racistas, xenófobos o de cualquier tipo de discriminación”. Subrayó que a comienzos de este año los árbitros recibieron una

Único e irrepetible Les ruego a mis colegas periodistas que en esta previa que ya estamos viviendo los santafesinos no digan que será un “clásico devaluado”, “de poco interés” o cualquier calificativo que intente restarle importancia al partido más esperado por los hinchas.

Unión atraviesa la peor racha de su historia en Primera División y Colón repite la misma y frustrante historia de todos los torneos. Esa información la manejamos todos, pero eso qué importa. ¿O acaso el hincha dejará de ir a la cancha, no se pondrá nervioso una semana antes, no prenderá el tele para verlo, o no escuchará la radio para sufrir como se sufre por ese medio? Colón–Unión nunca será un clásico devaluado. Mientras sean los dueños de las pasiones santafesinas, los dos equipos grandes de nuestra

ciudad se encargarán de hacer latir los corazones más rápido que cualquier otro partido. Y mientras ese efecto cardíaco se ponga de manifiesto en cada hincha, jamás se podrá hablar de un clásico de “poco interés”.

La pasión por el fútbol que tiene esta ciudad, la rivalidad y el miedo a perder, a veces más fuerte al deseo de ganar, son los tres motivos que sobrepasan las especulaciones deportivas, que tantas veces hacen quedar en ridículo a los periodistas deportivos. Por eso, desde este espacio no vaticinamos nada, no fantaseamos un partido intenso, ni trabado, ni hermosamente jugado, mucho menos un candidato a ganar. Lo único que afirmamos es que será único e irrepetible, porque cada clásico para Santa Fe es una nueva muestra de intenso amor a los colores.

capacitación del INADI para reforzar los conocimientos del estatuto, “pero también se habló de la discriminación y cómo eso afecta al espectáculo y a la convivencia entre todos”.

Con respecto al rol de los clubes, Mouratian afirmó que “deben cumplir con los estatutos de la AFA, más precisamente con el artículo 88, que hace referencia a la sanción para los clubes en caso de escucharse cantos discriminatorios”. Y mencionó a modo de ejemplo lo sucedido entre Atlanta y Chacarita, donde el Funebrero fue sancionado con la quita de un punto a raíz de actos de violencia y cánticos discriminatorios. Muchos medios nacionales coincidían en las siguientes expresiones cuando en abril de este año se conoció el veredicto de la AFA: “En un fallo sin antecedentes, la AFA decidió darle por perdido el encuentro al equipo de San Martín por los cánticos discriminatorios de su hinchada.

El encuentro con el conjunto de Villa Crespo había finalizado empatado”.

Este año hubo otro caso de sanción por el mismo motivo. El árbitro Federico Beligoy paró el partido cuando River ganaba 2 a 0 ante Huracán, por

la fecha 29 de la B Nacional, debido a cánticos ofensivos a la parcialidad de Boca por parte de la hinchada Millonaria. Los de Nuñez fueron castigados con una medida menor en comparación a la de Chacarita: River pagó 180 entradas durante cuatro fechas por cánticos xenófobos.

—¿Cree que el fútbol es uno de los principales escenarios para expresar las múltiples maneras de la discriminación?

—Sí, es un escenario muy importante donde todavía se siguen dando muchas situaciones de discriminación. Tenemos que ser concientes que eso va estigmatizando a determinados grupos de la sociedad y que sobre ellos se van construyendo prejuicios que después terminan en prácticas que no son las más recomendables.

—¿Hay colaboración de los clubes?

—Encontramos colaboración de los clubes, de la sociedad civil y de parte de organismos del Estado, pero hay que hacer un cambio paradigmático de todo lo que se conoce como “folclore del fútbol”. En definitiva creemos que este tipo de convenios contribuye a ir terminando con tanta discriminación.

Mouratián aseguró que la firma del convenio también tiene que ver con la proximidad del clásico. Esteban Bovo, vicepresidente primero de Unión, refirió al compromiso de la institución: “Trabajamos duro cotidianamente dentro del marco de la defensa de los derechos humanos. En la instancia deportiva, siempre estuvo el elemento discriminatorio. Por lo tanto, los clubes tenemos una mirada pluralista y gestos solidarios para lograr una sociedad más justa. Hoy estamos reunidos con el Club Colón y en otros tiempos hubiera sido imposible. Esto demuestra que estamos dispuestos a que las cosas cambien en nuestro fútbol”. Por su parte, Rubén Moncagata, vicepresidente primero de Colón, aseguró: “Estamos muy comprometidos y trabajando a fondo por la integración y la no exclusión. Este convenio es un gusto enorme porque nos permite fortalecer lo que nuestro club viene realizando hace tiempo”.

Por último, la delegada del INADI en Santa fe, Stella Maris Vallejos, manifestó que el organismo “pretende recuperar al fútbol como un evento deportivo, de placer y fiesta”.

14

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

Sociedad Festejo popular

Cumbia, y de la mejor Más de ocho mil vecinos participaron el domingo 4 de los festejos por el día de la Cumbia Santafesina en barrio Santa Rosa.

Organizado por Juan Carlos “El Gitano” Viña, en la jornada hubo reconocimientos a referentes del género: Rito Enrique de los Los Tropicanos, Julio Maidana de Los Tekilas, el Nene Godoy de Los del Málaga, el Grupo Rey, Los Crisoles, Los Guamaleros, Los Cartageneros y Patín y su Habana Combo. Juan Carlos Denis, de Los del Bohío junto a “El Gitano” y su banda, Julián y su banda, La Tropiband y Magia Eterna, entre otros, hicieron bailar a la concurrencia.

El show duró cinco horas.

También se reconoció a diez locutores de las radios tropicales, por su ayuda a las nuevas bandas en la escena popular.

Discriminación

Campañas informativas En el marco del programa municipal Jueves de Derechos, se pusieron en marcha actividades con el objetivo de concientizar a la población sobre las distintas prácticas discriminatorias en espectáculos públicos. El primer encuentro fue el viernes 2 en la Peatonal y continuará en distintos puntos de la ciudad.

A través de la Dirección de Derechos Ciudadanos y del Área Joven, en forma conjunta con el Inadi y los programas de Género y Derechos Humanos de la Universidad Nacional del Litoral, el municipio inició la campaña “Diversión-Diversidad”. En ese marco, habrá actividades durante todo noviembre con el objetivo de lograr la concientización y sensibilización social frente al problema de la discriminación y sus manifestaciones, haciendo hincapié en los espectáculos públicos.

Entre otras actividades, se recorrerán los locales de espectáculos de la ciudad en horario nocturno, se distribuirá folletería con información sobre los derechos que todos tienen a divertirse, disfrutar y experimentar, y sobre las medidas en caso de ser víctima de un acto discriminatorio: dirigirse en el momento al inspector municipal que se encuentre en el lugar y/o comunicar la situación llamando al 0800 777 5000 (Línea Gratuita de Atención Ciudadana) para solicitar asesoramiento y obtener información acerca sobre los pasos a seguir.

Barrio Roma suena por la web Un centro cultural barrial junto a una radio comunitaria web son los ejes del trabajo de Ochava Roma, un espacio nuevo y en crecimiento.

En Santiago de Chile 2696, corazón de barrio Roma, entran en ebullición un sinnúmero de expresiones artísticas movilizadas por un gran equipo humano. Clases de canto, guitarra criolla y eléctrica, saxo, bajo y violín, iniciación musical para niños, danza árabe, talleres de folklore, teatro, radioteatro, entrenamiento actoral, candombe, tela, trapecio, producción de radio, cine, dibujo e historieta, video y animación son algunas de las ofertas del Centro Cultural Ochava Roma, que también cuenta con una FM barrial emitida a través de internet.

La movida arrancó un año atrás bajo la iniciativa de los docentes Juan Ignacio Vergara y Claudia Chamudis, precursores en la difusión de la educación a distancia a través del streaming. De esta manera, la difusión de la radio-tv online es uno de los puntos más fuertes del centro cultural, desde donde se emiten varios programas.

Claudia aseguró que el lugar nació porque vieron “la necesidad que había de generar espacios de cultura y comunicación en algunos barrios de Santa Fe, donde nos parecía que faltaba esa dinámica de la cultura, y surgió la idea de poder hacerlo en el barrio Roma”.

“Hicimos una primera inauguración en diciembre de 2011 para festejar que habíamos tomado la decisión, en febrero comenzamos con algunos programas de radio por internet –que también se puede sintonizar en el 91.7 del dial– y en abril arrancaron fuertemente todos los talleres y los ciclos”, repasó Chamudis.

Ochava Roma se insertó en el barrio con una gran aceptación.

Los talleres son gratuitos, a los que además de vecinos también asisten niños de Casa Cuna y una escuela de educación especial. En este sen-

“Esto es la sumatoria de todos los medios en uno solo. Es nuevo, por eso lo estamos inventando y eso es lo más lindo”, expresó “Osi” Gutiérrez. tido, Chamudis valoró: “Nos parece que se empezó a gestar el círculo de confianza, que hace que nos sintamos muy contentos”.

Radio en streaming

“Los fundadores tenían ganas de hacer algo muy humanitario y crearon este lugar con una filosofía cooperativa, creando un lazo

Pablo Bertoldi

Dentro de los estudios, “Osi” Gutiérrez (izquierda) maneja el instrumental técnico y coordina la programación de la radio de Ochava Roma.

La tecnología El streaming es la distribución de datos a través de una red de computadoras de manera que el usuario consume el producto al mismo tiempo que se descarga.

“Streaming” refiere a una corriente sin interrupción. Funciona

con la gente que está en el lugar”, explicó Alejandro “Osi” Gutiérrez, director de contenidos de la radio, mientras contó cómo fue su desembarco en el centro cultural: “Llegué invitado por el músico César Andino. Somos viejos vecinos del barrio y algunos conocidos también me habían hablado de este lugar. Yo quería volver a hacer mi programa, “Radio Tomada”, una idea que nació en 1996 junto al baterista Alejandro Collados durante una gira con Cabezones. Hicimos el programa varios años en LT10, La X y La Mega, después hubo un periodo de inactividad. Cuando llegué acá me contaron que había poca programación, y a los pocos días Juan Ignacio Vergara me dio la llave del lugar. Me gustó ese gesto de confianza espontánea y me sentí muy identificado con él. Así empecé a hacer mi programa, que se emite de martes a viernes desde las 22 hasta la medianoche. Dejé de lado algunos proyectos que tenía dando vueltas y me quedé porque trabajamos con una vocación social. Me di cuenta de que éste es el embudo de mi vida después de 20 años de carrera como músico, manager e iluminador: todo

mediante un búfer de datos que va almacenando lo que se descarga, para luego ser mostrado al usuario.

Se contrapone a la descarga de archivos común, que requiere una descarga completa para el acceso.

Requiere una conexión de igual ancho de banda que la tasa de transmisión del servicio.

se junta en Ochava Roma”, afirma “Osi”.

La radio cuenta con varios programas diarios, entre ellos un magazine matutino y emisiones semanales, como “Abrazo de Osos”, dedicado a la lucha contra la obesidad. “Por ahora transmitimos en el barrio, no queremos competir con

Sobre la relación con el vecindario: “Nos parece que se empezó a gestar el círculo de confianza, que hace que nos sintamos muy contentos”. nadie porque esto es una radio comunitaria. En este momento estamos completando la programación y queremos inaugurarla en breve.

Salimos al aire sin estrenarla para hacer el camino correcto y generar el efecto boca en boca. Tenemos equipos, no son los mejores del mundo pero funcionan, y tenemos la idea de hacer bien las bases. Lo

Contactos Ochava Roma queda en Santiago de Chile 2696. En en dial: FM 91.7 Los interesados pueden llamar al 156 310 055 o escribir al mail: ctcbarrioroma@gmail.com.

El sitio web para escuchar la radio: www.ochavaroma.org.

técnico pasa a un segundo plano: mientras tengamos conexión a internet podemos hacer programas desde cualquier lugar del mundo, y de esa manera ya hemos transmitido –en vivo– más de diez shows musicales en dos meses. Estamos mostrando lo que se puede hacer y todavía no tiene mucha difusión”, agregó Alejandro.

Con gran entusiasmo, continuó comentando que “le enseñé a operar la radio a cuatro personas y es sorprendente cómo se le pone la cara a la cámara. Esto es la sumatoria de todos los medios en uno solo. Es nuevo, por eso lo estamos inventando y eso es lo más lindo, porque no le estamos copiando a nadie. Tratamos de darles oportunidades a todos para que vean que hay un espacio abierto no solo para ellos sino también al mundo; hacemos muchas notas con santafesinos que están en distintos países”, definió Gutiérrez.

“Queremos formar una industria cultural y para eso estamos creando una unión de fuerzas, de gente elegida con el corazón. Sabemos que las personas que se suman nos van a acompañar siempre”, finalizó “Osi”.

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

15

Sociedad

Un partido nace del territorio En los últimos años, constructoras privadas desalojaron a miles de familias rosarinas de sus barrios. El movimiento Giros encaró la resistencia y se planta hoy como partido político.

Pablo Bertoldi

Por Marcela Perticarari En el marco de la jornada Pensamiento Revuelto Extendido: Movimientos Sociales, Estado y Revolución en América Latina, organizada por Proyecto Revuelta, los rosarinos de Giros hicieron su aporte a la discusión sobre experiencias territoriales y resistencia local. De la actividad, llevada a cabo en Centro Social y Cultural El Birri, también participaron numerosas organizaciones de distintos puntos del país, Brasil, España, Colombia y México.

Giros se define como un movimiento social autónomo surgido en 2005 en el seno de la universidad.

“Empezamos en Nuevo Alberdi, en el norte de Rosario, un territorio particular porque es la última zona rural que queda, producto del avance privado en toda la periferia, con emprendimientos a gran escala, barrios cerrados y complejos deportivos, que de alguna manera empezaron a generar un proceso de desalojos y especulación por la tierra. Muchas comunidades terminaron por migrar a otros barrios, también de la periferia. Nosotros nos encontramos con esa realidad y con el último eslabón de la especulación inmobiliaria, que es el desalojo silencioso, con amenazas a vecinos en algunos casos y ofertas de dinero en otros. En enero de este año nos encontramos con pre-

“La cabeza piensa donde los pies pisan.

Cuando uno ve para dónde se expande Santa Fe, se da cuenta dónde están las disputas”, dijo Gelfuso. sencia parapolicial, grupos de personas armadas vestidos de policías en motos con sirenas patrullando la zona”, contó Alejandro Gelfuso, integrante de Giros, a Pausa.

La investigación para conocer quiénes estaban detrás de los negocios inmobiliarios llevó a los miembros de Giros a enterarse de que el 10% de la ciudad de Rosario pertenece a un solo grupo económico que concentra su poderío en el norte y noroeste de la urbe.

“Compran tierras inundables a un precio muy bajo y esperan que en algún momento el Estado haga obras para que sean urbanizables, así se quedan con la plusvalía que genera esa obra estatal, que aumenta su valor en un 1.000%. Ahí empiezan los desalojos y nosotros empezamos a resistir el avance

privado en los territorios. Nuestro movimiento se hace en base a esa disputa, con la idea de construir un modelo propio”, explicó Gelfuso.

Barrios privados en jaque

Tras varios años de lucha y movilización, en diciembre de 2010 se aprobó una ordenanza que prohíbe la construcción de nuevos barrios privados en Rosario. Para Giros fue una pelea importante “no sólo por lo que generó en torno a un debate simbólico de lo que significan este tipo de urbanizaciones y la disputa de los territorios en las ciudades, sino que también nos fuimos con la responsabilidad de construir el modelo que nosotros proponíamos, al que llamamos Ciudad Futura: se trata de una justa distribución de la tierra y otro modelo educativo, cultural y productivo. Poseemos una escuela secundaria autónoma, formamos una cooperativa de horneros que realiza un gran trabajo de fabricación artesanal de ladrillos, tenemos un tambo que produce mil litros de leche por día y una fábrica de dulce de leche y queso. Además estamos empezando a construir viviendas con distintos materiales, hemos construido prototipos en containers marítimos y pretendemos avanzar con el adobe”.

“Estos proyectos fueron una resistencia pacífica a los desalojos para oponerle otra imagen a la topadora. A su vez, se empezó a generar un debate en torno a qué alternativas posibles hay en la periferia de las ciudades a esto que se plantea como un modelo único de desarrollo. Nuestra experiencia es distinta porque, por ejemplo, el ordeñe diario convive con la presencia de una camioneta que pasa envenenando los terrenos donde pastan las vacas. Nuestros productos se hacen a fuerza de muchos choques con los grupos privados”, precisó el representante del movimiento.

Resistencia y política

Durante el encuentro, desde Giros afirmaron sus bases: “Nos apegamos a la teoría de los zapatistas de la cuarta guerra mundial, que es el avance del capital por sobre cualquier territorio con el objetivo de destruirlo, despoblarlo y reconvertirlo mediante otra lógica en base a su propia lógica, la privada. Esa guerra se da todos los días en todos los lugares y los bandos conviven en el mismo territorio. Esto nos lleva a revalorizar las resistencias locales y la lucha. A más de diez años del 2001, es inevitable analizar la mitad del vaso vacío: es decir, no haber podido construir una herramienta que sintetice las expresiones heterogéneas que surgieron a partir de esa rebelión popular. Y cuando

Las jornadas de Pensamiento Revuelto Extendido congregaron a un centenar de militantes. En el cierre, Giros compartió su experiencia.

discutimos esto sentimos que cambiamos un poco el determinismo absoluto de los partidos de izquierda tradicionales por una especie de laxitud a la que a veces llamamos cambio social, pero que muy pocas veces podemos llenar de contenido. Nuestra pregunta es cuál es el cambio social, si tener una escuela autónoma significa el cambio social o todavía estamos en la instancia

“Creemos que el conocimiento sobre la lucha local llena de contenido el significado del cambio social”, señaló el integrante de Giros. de un cambio interno que vivimos nosotros, en nuestra lógica interna como movimiento. Pero eso, hacia el afuera, debe tener un puente con una instancia más masiva que permita que eso se reconozca como un modelo posible, que puede masificarse. Creemos que el conocimiento sobre la lucha local llena de contenido el significado del cambio social”.

En cuanto a los desafíos, señalaron que “los movimientos urbanos tenemos una gran deuda: la imposibilidad de construir territorio geopolítico propio. Es decir, un territorio en donde se pueda construir una referencia práctica de lo que uno quiere para un mañana posible que prefigure esa realidad: mostrar el modelo de sociedad que se está proponiendo. De alguna

manera, en los ámbitos rurales se ha podido hacer desde el Mocase, con un significado político importantísimo”.

—Giros formó un partido local, ¿cómo viven ese acercamiento a la política partidaria?

—Tomamos la decisión de conformar un instrumento político, denominado Partido para la Ciudad Futura, después de mucho tiempo de debate en torno a cómo seguir trazando puentes para ampliar la movilización y la participación para revalorizar lo local. La lucha no tiene sólo que ver con la macropolítica, también hay experiencias y una lógica propia de cada ciudad, que a su vez es un aprendizaje para las luchas y que significa mucho en el hacer de los movimientos sociales.

Después de haber estado en esos lugares, que de alguna manera no son ajenos, tuvimos un proceso de aprendizaje interesante que hoy nos paró en un lugar en el que también podemos disputar leyes e ir a esos territorios, un poco desconocidos, pero con una espalda detrás. Este instrumento no existiría si nosotros no tuviéramos un modelo que mostrar, y ahí es donde planteamos la diferencia en lo que tienen que hacer los partidos políticos del siglo XXI: cómo crear herramientas

acordes a las disputas, que para nosotros es la disputa por el territorio.

Cerca de Santa Fe

Sobre la realidad de nuestra ciudad, Alejandro Gelfuso opinó que en Santa Fe “hay una conciencia del significado que tiene el avance privado con lo que pasa en la Vuelta del Paraguayo y en otros lugares. La especulación inmobiliaria ya forma parte de un modelo extractivo que no se incluye en los debates: se habla de minería, se habla de soja, pero pareciera que la especulación inmobiliaria está en otro lugar. Lo importante es organizarse, empezar a crear movimientos distintos a los existentes. No creemos que el cambio social esté en el campo popular realmente existente, hay que desbordar eso y empezar a entender cuáles son los horizontes que se pueden plantear. Y ahí lo local juega mucho, porque tiene otra lógica y no todo se define en base a lo que sucede en Buenos Aires. Acá hay una realidad muy distinta, que de alguna manera tiene que nutrir a los movimientos mucho antes que todo lo demás. La cabeza piensa donde los pies pisan. Cuando uno ve para dónde se expande Santa Fe, se da cuenta dónde van a estar las grandes disputas”.

Dra. Mariela Potenza Especialista en psicopatología infanto-juvenil Particulares y obras sociales

Entre Ríos 3259 Dto. 3

=

Cel: 155-199349

16

AÑO 5 - Nº 105 | MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAUSA

Escolazo zodiacal

el viaje o el placer. Mes con absoluto magnetismo, lo atrae todo. Amor: puede dedicar estas semanas a sensaciones olvidadas.

Sagitario Salud: el cúmulo de asados y pre festejos de fin de año comienza a ser un problema. Es tarde para ir a un gimnasio. Amor: factores diversos, como su pareja estable, le impiden llegar a la meta propuesta.

Aries Tu capacidad para generar recursos económicos te llevará a situaciones riesgosas. Ojo con los vendedores de libros a domicilio. En cuanto a los amores, estás muy emocional.

Tauro Amor: se vuelve obsesivo con el Tantra y no tantea muy bien que digamos.

Evite dar consejos a familiares y amigos. Trabajo: inevitablemente, tendrá que ir esta semana.

Piscis Amor: descubre que quiere a su pareja luego de varios años. Salud: inmejorables las propiedades de la hoja de tilo para el dolor de cabeza. Trabajo: detrás de una sonrisa, hay una deuda.

Géminis Las mejores perspectivas para este signo, apoyos e influencias positivas en todos los sentidos, que dejan perplejo a muchos. Trabajo: es necesario un cambio de rumbo o una buena puteada.

Cáncer Amor: una buena ducha fría puede ser de utilidad. Se acostumbrará de modo progresivo y notará lo bien que se siente y lo agradable que resulta para terceros. Trabajo: Say no More!

Leo Amor: Es momento para dejar de salir con melancólicos, depresivos u obsesivos. Deje de buscar romances en eventos religiosos, empresariales y deportivos. Trabajo: alégrese, aun puede ser peor.

Virgo Amor: este mes es increíble, todas las relaciones que intentó conseguir en el año se agrupan en su casa un domingo a las 7 de la tarde, ¡y con las mismas

intenciones! Trabajo: una ilusión en movimiento.

Libra Trabajo: quiere siempre lo mejor, pero no tendrá más remedio que aceptar lo que se le ofrece. Bienvenido/a, así es el sistema. Amor: leves encantos que despiertan su alegría.

Escorpio Necesita un viaje de placer a cualquier punto del globo, aunque sea muy corto

Acuario Amor: Un carácter bondadoso anula las exigencias de componentes sensuales.

Es momento de cambiar de vestimenta.

Póngale el pecho a las circunstancias, o un buen push up. Trabajo: es lograr que su tiempo valga dinero.

Capricornio Todo lo que signifique oferta y demanda está controlado sólo por los astros.

Trabajo: ojo con la trepadora que se hace amiga. Sorpresa: lo confunden con Nelson Castro.