AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 18 AL 24 DE AGOSTO 2017 • EDICIÓN # 453 • paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $100
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
602.334.0946
EMISIONES GARANTIZADAS
EMISIONES GARANTIZADAS
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL EMPEZANDO DESDE $
99 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
Carmen Aub
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre. LUNES Y SABADOS - Por la Autopista. MIERCOLES Y DOMINGOS
Directo a Durango por la autopista
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
CLASES DE CIUDADANIA LLENADO DE APLICACION
PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE
(N400)
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
6 HORAS DE CLASES POR SEMANA CUPO LIMITADO!!! TAXES • TAXES • TAXES ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035
Estimados gratis ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 18 al 24 agosto del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
5
¿ Estás
Buscando Trabajo ? ¡ Compañia de limpieza de casas está buscando gente trabajadora! De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101
Debe pasar 9720 W Peoria #107 Peoria Az 85345 para más información llamar al:
623.444.7430 AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
FUMIGACIONES LICENCIA #9682
EVA
(623) 419-1372
CUCARACHAS ALACRANES GRILLOS GARRAPATAS
PULGAS ARAÑAS ABEJAS RATONES
HORMIGAS CHINCHES ETC.
SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa
$35
or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues
602-478-5809
PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
SE PAGA BIEN
602.486.6813
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
Recupera energía. Siéntase mejor. Pierda peso, tallas, medidas.
100% NATURAL
623.241.1082
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
602.754.5754
602.268.1889 480-404-9160 Fax 480-758-5208 mystapleypharmacy.com
LUNES - VIERNES: 9:00 AM - 7:00 PM SABADOS: 9:00 AM - 2:00 PM HAZ ME GUSTA EN FACEBOOK: STAPLEY PHARMACY
“ CUIDADO PERSONAL A PRECIOS COMPETITIVOS” PROGRAMA ANTIBIOTICO HASTA 7 DÍAS DE SUMINISTRO
GRATIS
Amoxicilin Capsules & Suspensions Bactrim / Septra DS Tablets Cephalexin Capsules Ciprofloxacin Tablets (Excludes XR formulation)
1245 E. SOUTHERN AVE. #21 MESA, AZ. 85204
GRATIS
PROGRAMA DIABETES
HASTA 30 DÍAS DE SUMINISTRO
Metformin 500,850 & 1000 mg Tablet...60 Glipizide 5 & 10 mg Tablet.....................60 Glimeperide 1, 2 & 4 mg Tablet..............30
$3.49,30 DIAS Y $9.99, PROGRAMA DE MEDICINA GENERICAS DE 90 DIAS. VACUNA DE LA GRIPE... $20 (Pacientes que pagan en efectivo) TAMBIEN CUBIERTO POR LA MAYORIA DE SEGUROS SIN CO-PAY
STAPLEY FARMACIA STAPLEY DR.
SOUTHERN AVE. ESQUINA SUR ESTE
480-404-9160 ¿POR QUÉ ESPERAS HORAS...? CUANDO LLENAMOS LAS PRESCRIPCIONES EN MINUTOS
*** A UN LADO DE EL SUPER***
SERVICIO RÁPIDO, AMABLE Y PERSONALIZADO CONSEJERÍA DE PRESCIPCIÓN Y MANEJO ENTREGA A DOMICILIO GRATIS PRECIOS MÁS BAJOS PARA SUS RECETAS US-60 FREEWAY 1245 E. SOUTHERN AVE. #21 MESA, AZ. 85204 ACEPTA LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS ALGUNAS RESTRICCIONES SE APLICAN , VARIEDAD DE PRODUCTOS MEDICOS Y MÁS VER LA FARMACIA PARA EL DETALLE. PERSONAL CORTÉS, PROFESIONAL Y EXCELENTE “CUIDADO PERSONAL CON PRECIOS COMPETITIVOS” SERVICIO AL CLIENTE.
CHAVEZ HV A/C SERVICES
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto “Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547 480-387-0656
STAPLEY PHARMACY
#21
SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.309.7499
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
RECARGA
$60 dolares
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 SE COMPRAN CARROS
Abel Solis PARA YONQUE Y SCRAP
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Del 18 al 24 agosto del 2017
AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
HOROSCOPOS
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008 SERVICIOS LEGALES
602.309.7499 TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
DIVORCIO SENCILLO $180 CUSTODIA, CHILD SUPPORT Todo Tipo de Documento Legal
602.601.8511 480.386.2510 6802 N. 47 Ave. #7 Glendale, Az 85301
www.azquickdivorce.com
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOME FOR RENT 3 Bedroom 2 Bath
A BEAUTIFUL MUST SEE HOME, WONT LAST LONG JUST ON THE MARKET – 3 Bedroom 2 Bath just over 1800 sq. ft. This home has new paint throughout the house along with a spacious dining room and kitchen for your entertainment needs. This home is located in the Avondale close to a park, schools and shopping.
Del 18 al 24 agosto del 2017
9
JUST ON THE MARKET – A MUST SEE 3 Bedroom 2 Bath just over 1500 sq. ft. This home has new paint throughout the house along with a spacious dining room and kitchen for your entertainment needs. This home is located within minutes to schools, shopping and entertainment. It won't last long!!
HOME FOR RENT Two Story 3 Bedroom 2 ½ Bath Contact Info:
480-231-5442 RENE
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Clasificados CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llamenos para mas informacion al tel:-602.754.6370 #453 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial,instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llame a Hugo al tel: 602.488.5506 #453 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #453 ------------------------------CASA EN RENTA Rento Casa, 3 habitaciones, 2 baños, con alberca, buen lugar, buena yarda. Para mas informacion marcar al tel: 602.309.7499 ------------------------------INTERNET EN CASA: Solo $29.99/mes, precio promocional. SIN necesidad de SSN! Por tiempo limitado! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:------(480) 658-0593---- #454 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #453 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #454 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #452 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---: 602.309.7499 --------#R ------------------------------PLAN FAMILIAR DE LLAMADAS ILIMITADAS A MEXICO, SOLO $9.99 /MES MAS IMPUESTOS. Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 ------------------------#454 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #454 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #452 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #453 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 A#454 ------------------------------TV LATINA Programacion en Ingles y Español, Solo $29.99 /mes. ¡Instalacion gratis! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 -------------------------#454 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#455 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #452 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, drywall,electric,welding, painting, tile, roofing, remodels,complete exterior, additions, & interior. Free estimates: Javier. Llama al telefono:-480.621.2285 #454 ------------------------------PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas, arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, tengo aseguranza, sientase con confianza de llamar o mandar text, a Perez palm al Tel:-----602.487.5739 ------#455 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #455 ------------------------------VENTA REPARACION Y SERVICIO De calefacciones, refrigeradores, lavadoras, estufas, boilers, secadoras, freidoras y maquinas de hielo, freezer, servicio de electricidad y plomeria, 35 años de experiencia, llama al tel623.521.4430 --#453 ------------------------------SE BUSCA CARPINTERO Para construccion de casas nuevas. No para muebles! Se paga cash. Interesados llamar al tel 602.573.8219------#453 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#453
602.777.1803
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO
CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA
¿ CLeAqRuitRóOsu
9 11
¿
Santiago Express
Del 18 al 24 agosto del 2017
la policía
ralón?
¿Está en el cor
SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Canatlan Chihuahua Durango
Gpe. Victoria La Granja
Nuevo Ideal Jimenez
Tepehuanes Villa Unión
Aguascalientes
Santiago P.
Sombrerete
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
(Lunes, Miércoles y Sábados). SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO
SALIDAS DIRECTAS TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles
31st Ave
W Thomas Rd
(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN
602.446.5219 602.274.7147
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN GED EN ESPAÑOL AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í d 7 na a sem horas 24
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
CERRAJERIA
WILSON COMMUNITY CENTER
TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE OBTENER TU DIPLOMA DE GED, CON UN COSTO MUY ACCESIBLE, MAESTRO CERTIFICADO. TENEMOS CLASES EN TURNO MATUTINO Y VESPERTINO.
NO DEJES PASAR MÁS TIEMPO, LAS INSCRIPCIONES SE CERRARÁN EL 24 DE AGOSTO DEL 2017. GRADUADOS GED 2017
MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
ASEGURA TU LUGAR, LLAMANDO AL
602-657-1518
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Clasificados CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #453 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #456 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #453 Emisiones - Cabezas de motor
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#452
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
SE SOLICITAN 15 REPARACIÓN PLUMBING PERSONAS #455 Y VENTA • Reparación de toda que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al
COMPRO CARROS ABANDONADOS
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
602-253-7011
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Tony Gutiérrez
#454
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
623.344.9130
602.245.5041
623.223.0693
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
COMPRO CARROS YONQUEADOS
¿BUSCANDO EL AMOR?
¡COMPUTADORAS!
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
480.930.9312 602.394.4592
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#453
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
PLOMERIA
602.446.6329
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #454
EXPERIENCIA Y #456 PROFESIONALISMO
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #456
Luis Gutiérrez
SOBADURA Y VENTOSAS
#319
PLOMERIA
#452
#455
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
AUTOMATIC TRANSMICCION
¿Te sientes solo (a)? Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #453
JOSE
Se vende Curso de Ingles #454
#453
480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 AIRE ACONDICIONADO PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING REPARACION DE AIRE Reparacion e Instalacion de Y CALEFACCION ACONDICIONADO HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #456 #452 #452
602.518.1215
Llame a Eduardo:
623.261.0730
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
#453
ESPECIAL TRABAJOS DE EMISSIONES DE ROOFING SOLO $80 DLS Presupuestos gratis llamando al teléfono:
pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #455
chequeo gratis
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas Trabajo 100% Garantizado
602.8002920
LLAMA YA!
623-205-3929
480.455.7012
RENTA COMPRO CARROS TU CASA EN 3 DIAS
LLAMAR A JAIME
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #454
602.366.0554 602.668.1895 602.258.1183 602.900.7446
!
#453
#452 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
MUNDO ANIMAL
individuos en una misma charca es excesiva.
Sapo de extremidades cortas, cuerpo robusto, piel lisa, sin glándulas parotoideas, ojos grandes de pupila vertical, y espolón córneo de color negro en la base de los miembros posteriores. Alcanzan una talla máxima de 89 mm, siendo las más comunes las comprendidas entre los 55 y 65 mm.
Prefiere para vivir los terrenos sueltos y arenosos, con un determinado grado de humedad, bien sea en los terrenos o arenales costeros, o en las márgenes o cercanías de arroyos, lagunas, pantanos o pozas, siendo muy común en campos de cultivo, arenales y dunas costeras, y en general cerca de cualquier zona húmeda.
Las hembras son las que alcanzan las tallas mayores y son mucho más robustas. Los machos no presentan sacos bucales ni callosidades nupciales, pero sí una glándula alargada y de color amarillento en la parte superior de los antebrazos.
Se distribuye por la mayor parte de la Península Ibérica, faltando tan solo en las zonas más áridas del Sureste Peninsular, cornisa Cantábrica y Pirineos.
SAPO DE ESPUELAS
El celo puede comenzar para finales de Octubre, pudiendose producir las primeras puestas para el mes de Noviembre. La puesta tiene forma de cordón grueso y puede constar de un número de huevos que oscila entre 1380 y 6882. Transcurridos entre tres y cuatro meses, concluye la metamorfosis con una talla que oscila entre 19 y 41 mm, abandonando el agua aún con la cola sin terminar de reabsorber. Es un sapo de costumbre terrestres y de hábitos crepusculares y nocturnos, salvo en la época de celo que se le puede ver activos durante el día, especialmente si este es lluviosos o de espesa niebla. Pasa el día bajo tierra, en agujeros verticales de hasta 58 cm de profundidad e incluso de más en la época estival. En terrenos arenosos desaparece rápidamente de la vista, excavando en el terreno con los espolones que posee en la base de los miem-bros posteriores. Se alimenta de todo tipo de insectos, especialmente de coleópteros, hemípteros y ortópteros, mientras que las larvas lo hacen tanto de materia vegetal como de animal, llegando a devorar a sus propios congéneres cuando la densidad de
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall
ESPECIAL Julio y Agosto
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Del 18 al 24 agosto del 2017
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
$1,200
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
TRANSMISIONES
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
EXTENSIONES TODO INCLUIDO $280 Y TAMBIÉN APLICACIÓN DE UÑAS.
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S P E CT, FO DGE R
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
Cleo Keen, experta en Extensiones de Cabello
CHEVROLE
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
5
para En remayores
CITAS AL CELL:
480.809.4855
SE RENTA ESPACIO PARA
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
602.309.7499
16
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
LEYENDAS & MITOS EL CHOM
Cuenta la leyenda que en Uxmal, una de las ciudades más importantes de El Mayab, vivió un rey al que le gustaban mucho las fiestas. Un día, se le ocurrió organizar un gran festejo en su palacio para honrar al Señor de la Vida, llamado Hunab ku, y agradecerle por todos los dones que había dado a su pueblo. El rey de Uxmal ordenó con mucha anticipación los preparativos para la fiesta. Además invitó a príncipes, sacerdotes y guerreros de los reinos vecinos, seguro de que su festejo sería mejor que cualquier otro y que todos lo envidiarían después. Así, estuvo pendiente de que su palacio se adornara con las más raras flores, además de que se prepararan deliciosos platillos con carnes de venado y pavo del monte. Y no podía faltar el balché, un licor embriagante que le encantaría a los invitados. Por fin llegó el día de la fiesta. El rey de Uxmal se vistió con su traje de mayor lujo y se cubrió con finas joyas; luego, se asomó a la terraza de su palacio y desde allí contempló con satisfacción su ciudad, que se veía más bella que nunca. Entonces se le ocurrió que ese era un buen lugar para que la comida fuera servida, pues desde allí todos los invitados podrían contemplar su reino. El rey de Uxmal ordenó a sus sirvientes que llevaran mesas hasta la terraza y las adornaran con flores y palmas. Mientras tanto, fue a recibir a sus invitados, que usaban sus mejores trajes para la ocasión. Los sirvientes tuvieron listas las mesas rápidamente, pues sabían que el rey estaba ansioso por ofrecer la comida a los presentes. Cuando todo quedó acomodado de la manera más bonita, dejaron sola la comida y entraron al palacio para llamar a los invitados. Ese fue un gran error, porque no se dieron cuenta de que sobre la terraza del palacio volaban unos zopilotes, o chom, como se les llama en lengua maya. En ese entonces, estos pájaros tenían plumaje de colores y elegantes rizos en la cabeza. Además, eran muy tragones y al ver tanta comida se les antojó. Por eso estuvieron un rato dando vueltas alrededor de la terraza y al ver que la comida se quedó sola, los chom volaron hasta la terraza y en unos minutos se la comieron toda. Justo en ese momento, el rey de Uxmal salió a la terraza junto con sus invitados. El monarca se puso pálido al ver a los pájaros saborearse el banquete. Enojadísimo, el rey gritó a sus flecheros: —¡Maten a esos pájaros de inmediato! Al oír las palabras del rey, los chom escaparon a toda prisa; volaron tan alto que ni una sola flecha los alcanzó. —¡Esto no se puede quedar así! ?gritó el rey de Uxmal? Los chom deben ser castigados.
?No se preocupe, majestad; pronto hallaremos la forma de cobrar esta ofensa —contestó muy serio uno de los sacerdotes, mientras recogía algunas plumas de zopilote que habían caído al suelo. Los hombres más sabios se encerraron en el templo; luego de discutir un rato, a uno de ellos se le ocurrió cómo castigarlos. Entonces, tomó las plumas de chom y las puso en un bracero para quemarlas; poco a poco, las plumas perdieron su color hasta volverse negras y opacas. Después, uno de los sacerdotes las molió hasta convertirlas en un polvo negro muy fino, que echó en una vasija con agua. Pronto, el agua se volvió un caldo negro y espeso. Una vez que estuvo listo, los sacerdotes salieron del templo. Uno de ellos buscó a los sirvientes y les dijo: —Lleven comida a la terraza del palacio, la necesitamos para atraer a los zopilotes. La orden fue obedecida de inmediato y pronto hubo una mesa llena de platillos y muchos chom que volaban alrededor de ella. Como el día de la fiesta todo les había salido muy bien, no lo pensaron dos veces y bajaron a la terraza para disfrutar de otro banquete. Pero no contaban con que esta vez los hombres se escondieron en la terraza; apenas habían puesto las patas sobre la mesa, cuando dos sacerdotes salieron de repente y lanzaron el caldo negro sobre los chom, mientras repetían unas palabras extrañas. Uno de ellos alzó la voz y dijo: —No lograrán huir del castigo que merecen por ofender al rey de Uxmal. Robaron la comida de la fiesta de Hunab ku, el Señor que nos da la vida, y por eso jamás probarán de nuevo alimentos tan exquisitos. A partir de hoy estarán condenados a comer basura y animales muertos, sólo de eso se alimentarán. Al oír esas palabras y sentir sus plumas mojadas, los chom quisieron escapar volando muy alto, con la esperanza de que el sol les secara las plumas y acabara con la maldición, pero se le acercaron tanto, que sus rayos les quemaron las plumas de la cabeza. Cuando los chom sintieron la cabeza caliente, bajaron de uno en uno a la tierra; pero al verse, su sorpresa fue muy grande. Sus plumas ya no eran de colores, sino negras y resecas, porque así las había vuelto el caldo que les aventaron los sacerdotes. Además, su cabeza quedó pelona. Desde entonces, los chom vuelan lo más alto que pueden, para que los demás no los vean y se burlen al verlos tan cambiados. Sólo bajan cuando tienen hambre, a buscar su alimento entre la basura, tal como dijeron los sacerdotes.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
17
GLOBAL AIR LLC LIC # R 275056 Le pagamos $500 por su equipo viejo! 0% de enganche Y pagos en abonos
(623) 849 8831 SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
EN PORTADA Actriz mexicana que alcanzó mayor popularidad en América Latina, gracias a sus papeles en televisión. Hija el periodista Max Aub y Luisa Fernanda Romero, tiene dos hermanas más: María Fernanda (mayor que ella) y Luisa (menor). Su carrera comenzó a los 9 años de edad, cuando se hizo reportera del programa infantil Ecole (1999) en Televisa. Al año siguiente obtuvo un lugar dentro del elenco de Plaza Sésamo. Después de haber vivido en varias ciudades de México, a los 12 años se muda con su familia a Estados Unidos. En Miami estudió actuación, canto y danza. Incursionó en producciones de Telemundo como Decisiones y Médico de familia. Su debut en las telenovelas fue como 'Flor Cáceres' en el melodrama de suspenso ¿Dónde está Elisa?, la prima de 'Elisa' en el 2010. Una semana después de concluir las grabaciones de esta producción, partió hacia Bogotá, Colombia para protagonizar Niñas mal como 'Greta Domenechi', una chica pudorosa, decente, recatada y sujeta a las reglas, quien después de descubrir la infidelidad de su novio descubre en sí misma un alter ego con muchos deseos sexuales llamada 'Lola'. Este papel le atrajo gran popularidad. Este gran talento logró captar la atención de Luis de Llano, productor de Televisa, quien la trajo como protagonista juvenil de su nuevo melodrama, Esperanza del corazón, donde le da vida a 'Krista Cabral'. 1. Se define como una persona fácil de tratar. “Mi papá diría que soy temperamental. Soy alegre pero puedo ser enojona a momentos, fuerte pero sensible. Soy honesta y me gusta creer que los demás lo son. Me gusta soñar, aún creo en el amor. Siempre busco mi mejor versión y creo que solo cometiendo errores logramos superarnos y crecer”. 2. Tuvo una infancia feliz. “Fui muy afortunada. Me mudé mucho y eso influyó para bien en lo que soy hoy como persona. Tengo una familia excepcional con la que siempre mantuvimos un hogar feliz a pesar de las malas rachas”. 3. Lo que más disfruta hacer cuando no graba es “pasear y conocer nuevos lugares con las personas que quiere”. “Si no estoy en cosas de trabajo aprovecho para ir a comer con mis amigos, jugar cartas o juegos de mesa, ir al cine, leer, tocar el ukelele, meditar, visitar a mi familia”.
Carmen Aub
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
480.300.2314
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
Bobcat Services DEMOLITION ROCK REMOVAL ASPHALT NEW DRIVEWAYS CONCRETE & MORE... ROCK SPREDING
Humberto Alvarez Owner Operator
623.628.2538 623.204.1302
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION IC M ICILIO O AD 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
ICONOS DEL MUNDO
”Maria Felix, La Doña” (María de los Ángeles Güereña; Álamos, 1914 - Ciudad de México, 2002) Actriz cinematográfica mexicana. Dotada de una enigmática belleza latina, en su amplia filmografía (que incluye melodramas campesinos y revolucionarios, dramas urbanos y adaptaciones de novelas realistas y naturalistas), encarnó a una criatura altiva y desdeñosa que se rebelaba ante el sometimiento de la mujer al macho arrogante. A medio camino entre la devoradora de hombres y el ideal de la beldad inalcanzable, representó como nadie el arquetipo de la mujer fatal. Nacida en el rancho El Quiriego, cerca de Álamos, de niña se trasladó a Guadalajara, donde ganó un concurso de belleza. Estuvo casada con el compositor Agustín Lara (autor de Granada y el chotis Madrid, entre otras) y con el famoso cantante y también actor Jorge Negrete, con quien formó, en muchas películas, una pareja protagonista que ha pasado ya a la historia de la cinematografía mexicana. María Félix fue descubierta por el director Miguel Zacarías, quien intentó, y logró, potenciar aquella "apasionada frialdad" que caracterizaba sus actuaciones. Con Miguel Zacarías debutó en el cine en 1942, interpretando la película El peñón de las ánimas, que inició la lista de los filmes en los que compartía reparto con el que iba a ser más tarde su tercer marido, Jorge Negrete. Trabajó por toda Latinoamérica y también en Europa, sobre todo en España, Francia e Italia, donde alcanzó gran popularidad. El realizador Fernando Palacios le hizo estudiar arte dramático. Con este director consiguió su primer éxito importante en La mujer sin alma (1943), filme en el que tomó cuerpo su arquetipo
de mujer bella y altiva. En el mismo año 1943 se le adjudicó el papel estelar de la cinta Doña Bárbara, basada en una adaptación de la obra homónima de Rómulo Gallegos y dirigida por Fernando de Fuentes. En esta película interpreta a una mujer soberbia, dominante, cruel, la clásica "devoradora de hombres" (lo que en el cine estadounidense se denomina "vamp", término procedente del apócope de vampiresa o mujer fatal), que habría de convertirse en su caracterización predominante a lo largo de todas su carrera cinematográfica. La Doña, como solía llamársela, se convirtió pronto en un mito vivientes del cine mexicano. La Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas le otorgó el Premio Ariel a la mejor actriz en tres ocasiones: en 1947, por Enamorada; en 1949, por Río Escondido (ambas películas, al igual que Belleza maldita, dirigidas magistralmente por el Indio Fernández), y en 1951, por Doña Diabla. Cabe destacar su interpretación en el film Enamorada (episodio de una cualquiera de las múltiples revoluciones mexicanas), en donde María Félix es al mismo tiempo, y en lucha consigo misma, la instintiva, la hermosa, la esquiva y desdeñosa, la brava, la sometida, la rendida, la enamorada... El último fotograma de esta película (el revolucionario parte vencido y la enamorada corre, descalza y jadeante, para unírsele y compartir su destino) puede compararse a los planos finales del Marruecos de Stenberg, con Gary Cooper y Marlene Dietrich como protagonistas, aunque el gesto de María Félix sea más instintivo y, por ello, más convincente. Los títulos de las películas en las actuó forman una serie interminable. Desde sus inicios, María Félix trabajó prácticamente sin descanso, requerida por directores y productores mexicanos o extranjeros, hasta el punto de que, en ocasiones, llegó a protagonizar tres o cuatro películas anuales. Esto fue, por ejemplo, lo que ocurrió en 1946, cuando interpretó dos películas de título revelador (La devoradora y La mujer de todos) y fue la inolvidable protagonista de Enamorada; también al año siguiente, en 1947, trabajó en La diosa arrodillada, Río Escondido y ¡Que Dios me perdone!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
21
Del 18 al 24 agosto del 2017
#453
TILANO S
AUTO & TRUCK ELECTRIC REPAIRS #456
Computer Diagnostics.
Auto Glass
Electric Pumps. / Electrical Shorts. Lights . / Power Windows. / Starters. Alternators. / Emission Fair Price. Broken Column. / Fuel Injection.
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
CON IRRIGACIÓN EN COOLIDGE, AZ. Interesados llamar a Jorge al: #453
LIMPIEZA PROFUNDA #452
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
Trabajos garantizados Estimados gratis
Carlos
623.764.9065
16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
602.413.9234 602.483.7283
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
#455
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
602.579.2542
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial
Los precios mas lle económicos del Va
PRESUPUESTOS GRATIS
ALBERTO’S
Reemplazo y Reparacion de:
#453
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
Llame a Carlos:
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368
AMIGO TAX .Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #455
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
en el área de Phoenix
PLUMBING EXPRESS
#454
VENTA Y REPARACIÓN
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
Carpet Cleaning
623.204.8800
#453
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
ALVARADO limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
602.403.4447
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO
GARAGE DOOR SERVICE
CARPETAS El Rey
Español English
OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL
SE HABLA ESPAÑOL
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
TAQUIZAS#453 Tenemos combinación de platillos
602.486.7077 480.318.8193
602-718-4428
VENDO 2 ACRES
DIESEL MECHANIC
SERVICE 447
453
Taxes de Negocio, Licencia de negocio Plan de Salud $89 Dls Compre casa Bueno o mal Credito OK
Contabilidad
Compramos oro
Pay roll
Planes de Retiro
Planes Funerales Economicos PRESENTE ESTE CUPON Y RECIBA UN DESCUENTO DE $25.00
REFIERA Y GANE $25.00 1512 W Bell Rd suite #1
602.741.7232 602.539.1998
REMODELACIONES #453
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
602.657.5312
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $
453
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
DIETA LUNA DE LA
La dieta de la luna es una dieta muy antigua que intenta conectar el cuerpo con la naturaleza aprovechando las distintas propiedades que brinda la poderosa luna, que sin duda está muy relacionada con los movimientos del mar en la tierra, y como los cuerpos humanos están formados en su mayoría por líquido, se relacionan entre sí logrando ayudar a bajar de peso a aquellos que se atrevan a intentarlo. La dieta como tal se trata de seguir un régimen alimenticio según sea la etapa de la luna para obtener los mejores beneficios de cada etapa y comienza con un periodo de ayuno de 24 horas que sirve para eliminar todas las toxinas que tu cuerpo pueda tener, de toda esa comida chatarra que probablemente hayas consumido. EL MEJOR MOMENTO PARA COMENZARLA Según los expertos el mejor momento para comenzar a realizar esta dieta es dos o tres días antes de la luna llena. Durante el día de la luna llena debes comer menos de lo usual y dejar de comer luego de las 6 de la tarde, durante 24 horas como te indicamos anteriormente. Durante este periodo debes tomar mucha agua y una gran variedad de jugos de frutas naturales, como por ejemplo, de naranja, fresa, limón, melón, manzana, pera, entre otros. Para poder suministrarle a tu cuerpo todas las energías que necesita para que puedas seguir realizando tus actividades diarias sin sentir ningún tipo de malestar o mal humor. Si decides realizar esta dieta debes tener presente que está complemente prohibido ingerir cualquier tipo de alcohol o leche, según indican los expertos. Las dos semanas siguientes, luego de la luna llena llegaría la etapa de la luna menguante, durante esta etapa podrás eliminar todo el exceso de líquidos que tu cuerpo podría presentar, para hacerlo únicamente debes tomar 8 vasos de agua durante el
día y consumir únicamente alimentos que sean saludables para seguir en la dieta de la mejor forma. Durante el periodo de la luna creciente, los científicos han demostrado que es el periodo donde la ansiedad por la comida se encuentra a flor de piel, es por eso que debes tener mucha disciplina para no abandonar tus logros alcanzados hasta el momento. En esta etapa estará completamente prohibido comer luego de las 6 de la tarde y debes tomar muchos líquidos entre las 3 y las 5 de la tarde. Al día siguiente de la etapa de la luna nueva debes repetir el primer paso de pasar 24 horas en ayuno únicamente consumiendo líquidos, ya sea jugos de frutas variados naturales, o cualquier té que decidas seleccionar. Vale la pena mencionar que no debes tomar ningún tipo de soda o bebida artificial que contenga azúcar añadida porque lo que se busca es llevar al cuerpo al estado más natural posible. CREE EN EL PODER DE LA NATURALEZA Esta es una dieta para aquellas personas que realmente creen en el poder de la naturaleza, y están abiertas a intententarlo realmente sin tener ningún prejuicio de por medio. Ayunar durante 24 horas no es tan complicado, solo necesitas tener un poco de fuerza de voluntad y pedir llenarte de esa energía positiva que tiene la tierra para lograrlo. Se recomienda que se siga esta dieta de forma mensual, la misma es recomendada por aquellos que practican la corriente holística, quienes la suelen hacer, al menos una vez al mes. Con esta podrás perder unos 3 kilos en el primer periodo de ayuno. Si quieres intententarlo, ten presente que a próxima luna llena se espera para el 14 al 15 de mayo del 2014, la luna menguante desde el 21 al 22 de mayo del 2014 y la luna nueva desde el 28 al 29 de mayo
Del 18 al 24 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Especial Waterslide, 5 Mesas y 30 Sillas Rockola, 4 Mesas $90 y 24 Sillas $200
SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES
602.819.8732
MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO
SE SOLICITA TAROLISTA
2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS
602.703.7125
SI TE QUITARON TU AUTO... GB Agency LLC
CUALQUIER TIPO DE CARRO
SI NO PASA NO PAGA
1633 E. Jefferson St. Phx, AZ Llámenos al:
602.672.0849
602.885.1775
EMISIONES 100% GARANTIZADA
¡Lo recuperamos el mismo día!
•Mejoramos presupuestos •No importa su estatus legal •No licencia, no importa
SE VENDEN CARROS USADOS
Eusebio
Fabian
EMISIONES EN TODO EL VALLE
480.667.4799
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Tradiciones del Mundo
Capoeira
privilegio o siquiera derecho, sólo se les permitían los trabajos forzados como único ejercicio físico, a excepción, eso sí, de los rituales de su cultura; fue precisamente a través de éstos, mediante una combinación de danza y movimientos al ritmo de la música, como crearon un estilo a medio camino entre el baile y la lucha que podían transmitir de unos a otros con relativa Más que un estilo de lucha o arte marcial, la capoeira es una facilidad. expresión cultural de fuerte raigambre que se dio y sigue dando a conocer internacionalmente a través de su faceta relativa a la Cuando la esclavitud finalizó, la capoeira siguió practicándose expresión corporal. Brasil es, efectivamente, el lugar de donde y terminó por asociarse al mundo del crimen, circunstancia que procede, si bien la influencia africana es un hecho que nunca han llevó al gobierno brasileño a prohibirla a finales del siglo XIX, bajo fuerte castigo corporal. La clandestinidad fue, por fuerza, el dejado de tener presente. destino de la capoeira, pero años después sufrió un cambio Procede, como bien puede deducirse, de la época en que Portugal drástico gracias a la apertura de una escuela dedicada a había establecido sus colonias en el país carioca y de mano de los enseñarla; su maestro tuvo la oportunidad de exhibir su arte esclavos negros -traídos de África- que buscaban neutralizar ante el por entonces presidente del país, quien quedó tan dicho control territorial. Éstos no gozaban de ningún tipo de impactado que tomó la decisión de declarar la capoeira como deporte nacional de Brasil. Gracias a Mestre Bimba, el creador de la escuela, se pudo perpetuar la capoeira como un estilo de lucha asociado a toda una cultura y sociedad. Así, dejó de ser una práctica asociada a las clases bajas y los delincuentes, y la apertura de escuelas por todo el mundo terminaron por consolidarla como un arte de calado global. Hoy en día se practica en numerosos países, en centros especiales o a pie de calle; aprendices y maestros se congregan en círculos o rodas, dentro de los cuales pelean más o menos amistosamente dos luchadores, mientras el resto canta. En cuanto a las variantes, movimientos y rituales de la capoeira, decir que existen un gran numero de ellos, si bien la filosofía suele ser similar en todas las escuelas, ninguna de las cuales olvida de dónde proviene este soberbio arte de la plasticidad.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
25
Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #458 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #456 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, Juan al Tel: 602.376.5416 480.619.9721 #455 ------------------------------A/C NAVOLATO Servicio de aire acondicionado y reparacion, las 24 horas. Llama al: 623.205.5016 De 9am a
6pm ------------- A#453 ------------------------------SE RENTA ESQUINA Para carrito de HotDog en la noche. Llamar a Pedro al telefono:-------602.367.6677---- --#454 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
TE DAMOS
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono: 602.423.7404 #454 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #461 ------------------------ESPECIAL Estufa de parrilla, Microonda y Lavaplatos blanco o negro por $275. Set de estufa y lavaplatos de $600 en adelante. Tenemos estufas cromadas de vidrio, electricas y gas. Llamar a Leo: 602.405.0582 ------#455 ------------------------------------SE SOLICITA----------- MECANICO ------Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.486.6813-----------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#449 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al tel: 602.718.2504 #452 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 -------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#454 -------------------------------SE SOLICITA Personal para limpieza de casas pago de $80 a $150 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, al tel: 602.710.3081 #453
DOLARES
EN EFECTIVO* POR EL CAMBIO DE TU PARABRISA
*CON ASEGURANZA
MECANICO MOVIL EN PHOENIX Trabajos 100% garantizado, diagnostico por computadora, emisiones garantizadas, tido tipo de vehiculo, tune up, timing belt, frenos,bombas de agua y gasolina, cabezas, cluch, los mejores precios del valle, llame al: 602.518.8501 --N#453----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario. TEL: 602.486.6813 ------------------------------COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados, chocados, abandonados, se paga en efectivo.-----Omar: 623.282.5664 A#453 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de Scottsdale. Requisitos tener carro. Para mas informacion favor de comunicarse al Tel: 480.694.0023-------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
------ HANDYMAN ----------- PATRICIO’S -----Bardas de bloque, concreto, pavers, stucco, pintura interior y exterior, drywall, remodelaciones, baños y cocinas, sistema de riego, clean ups, llamar al telefono:-623.285.4752 ----#453------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #456 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#454 ------------------------------CASA EN RENTA Rento Casa, 3 habitaciones, 2 baños, con alberca, buen lugar, buena yarda. Para mas informacion marcar al tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
- REEMPLAZA TÚ -
PARABRISAS
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del Del 1807 al al 2413 agosto julio del 2017 2017
ANUNCIA SU RETIRO JUAN MANUEL MÁRQUEZ EN ESPN Juan Manuel Márquez, uno de los más grandes boxeadores mexicanos de todos los tiempos, anunciaría este viernes su retiro del boxeo profesional a la edad de 43 años y 11 meses, poniendo fin a una carrera que comenzó el 29 de mayo de 1993 y encontrará un cerrojazo de oro, en unos años más, en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional. Considerado como el último grande del boxeo mexicano, 'Dinamita' fue campeón en cuatro divisiones, pero sin duda alguna todo mundo lo recordará por ese electrizante momento en que un volado de mano derecha se estrelló de manera brutal en el rostro del grandioso Manny Pacquiao para culminar aquel 8 de diciembre de 2012 una de las series más dramáticas que haya disfrutado el deporte de fistiana. Márquez, que no en pocas ocasiones paralizó México para sus actuaciones, fue un técnico excelso y para muchos el mejor contragolpeador del puglismo azteca, aunque también fue lo suficientemente inteligente y valiente como para cambiar su estilo al del guerrero para escalar en el gusto del público
hasta meterse entre uno de los favoritos tras haber pasado unos años a la sombra de Érik Morales y Marco Barrera. Otrora integrante del ranking de los 10 mejores libra por libra del mundo, Márquez quiso volver al boxeo después de subir al ring por última ocasión en mayo de 2014. En 2016, desempolvó los guantes pensando en dos proyectos, el primero era una asignatura pendiente de conquistar el anhelado pentacampeonato que le habían negado los jueces en su tercer pleito con Pacquiao, y el segundo era alistar al terreno para el retiro. Pero agobiado por las lesiones, supo entender los mensajes de la naturaleza y optó, muy a su pesar, por pensar en el retiro como su primera opción, algo que de acuerdo con una fuente cercana podría hacerse oficial este viernes durante la transmisión de Golpe a Golpe de ESPN. De la mano del entrenador Ignacio Beristáin y la asistencia de Raúl de Anda, Márquez alcanzó alturas insospechadas. Combatió sólo 10 veces en suelo azteca, 53 en Estados Unidos y una más en Indonesia. Fue campeón
mundial de peso pluma, súper pluma, ligero y súper ligero. Su primer campeonato mundial lo logró casi a los 30 años y sostuvo en total 18 peleas de título. Fue protagonista dos veces de la mejor pelea del año. Acumuló casi 5 millones de casas vendidas en ocho combates de pago por evento y es apenas el segundo mexicano con títulos de los cuatro organismos más importantes del pugilismo. Entre sus rivales destacaron Manny Pacquiao, Manuel Medina, Orlando Salido, Chris John, Marco Antonio Barrera, Joel Casamayor, Juan Díaz, Floyd Mayweather y Timothy Bradley. Con el filipino Pacquiao protagonizó una serie de cuatro peleas memorables, comenzando con un empate espectacular, seguido de dos victorias para el tagalo y cerrando con un nocaut a favor del mexicano. Juan Manuel, quien formó parte al lado de su hermano Rafael de una de las pocas duplas de hermanos mexicanos campeones del mundo.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #453 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#464 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-602.621.9419 #455 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #456 ------------------------------RENTO CUARTO Con entrada independiente $360 y deposito $50. Cuarto con baño incluido $460 y deposito de $50 en 5530 W Renoke, por la Thomas y 55 Av. Llamar al tel: 719.415.7647------ #455 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway,Llamar al Telefono:602.309.7499 ------------------------------------------
DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Consulta, limpieza profunda y rayos x GRATIS corona de porcelana economicas $125, endo doncias desde $125, dentadura de un solo dia $250,Rellenos blancos $40 Abierto sabados y domingos, previa cita, llamar al :480.297.7780 #455 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:-------480.430.0887 #455 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #456 ------------------------------CASA EN RENTA 3 recamaras, 2 baños, cochera para 2 carros. Lista para moverse despues del 14 de Agosto. Casa nueva, remodelada, escuela primaria y high school a media milla. Entre la Dysart y el Mirage. Renta por $1.100 y deposito $900. Llamar al: 602.748.8206 -------------------------#452 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #455 ---------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿ Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al tel:-----602.434.1712 ----- #455 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813— --------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono:--602.738.2121 #453 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 --------------------------------RENTO ESTUDIO $550 por mes y $550 deposito. Totalmente instalado, entrada independiente. Propio estacionamiento. Weldon y 83 Av. 623.980.2641 y al tel: 480.486.38.86 #453 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI-
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, $20 dls por hora, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #454 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintu-ra, tile, wood floors, basebords y plomeria, en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al:----------602.802.3600 ------#453 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL? Te gustaria ganar de $300 a $500 dls en tu ti-empo libre, para mas informacion llamar a Rosa al tel: 602.931.2509 y Manuel al telefono:------623.210.3643-------#452 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI---
SERVICIO ARAÑA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #452 ------------------------------SE VENDEN 3 brinca brinca, 1 paleteria, 4 llantas nuevas #15, y avarias cosas mas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------623.792.0725------ #453 ------------------------------RENTO LOCAL Para Mecanico, $500 dls mensuales, por puerta, ubicado en Alburquerque Nuevo Mexico. Para mas informacion comunicarse al 602.723.8863 -------------------------#453 -------------------------------VENDO PROPIEDAD A buen precio, 2 recamaras, 1 baño, pocos arreglos. Ubicada en la 91 Av y Van Buren. Trato directo con el dueño, Llamar para mas informacion al telefono:------602.315.2874 -----# 453 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI -------------------------------ANUNCIATE AQUI
28
Directorio
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
EDITOR
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
Nelson Rodriguez Maribel Castro
Rubén Paisano
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602.258.0236 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
29
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
ECOLOGIA
PINTURAS NATURALES Y ECOLÓGICAS EN ESPAÑA Las pinturas naturales para interiores no contienen disolventes orgánicos volátiles tóxicos y su composición es a base de aceites vegetales, sobre todo de lino, resinas naturales, caseína o de derivados cítricos y silicatos cuando son para exteriores. A su vez los pigmentos no contienen metales pesados y se han extraído de tierras, óxidos de metales y otros productos de origen mineral o vegetal. Las pinturas naturales aptas para aplicar en espacios donde vivan incluso personas con problemas de sensibilidad a las pinturas convencionales ya que no contienen o tienen un bajo contenido en compuestos orgánicos volátiles (COVs o VOCs). Un dato importante es que las pinturas naturales no crean una capa impermeable sobre el yeso o el cemento sino que dejan respirar los revoques del muros. Al no contener productos tóxicos su aplicación es segura para el operario o la persona que pinta o barniza. También existen productos que son lavables pensados especialmente para baños y cocinas. El componente más importante y determinante para la calidad de una pintura, es el ligante. Los ligantes minerales reaccionan químicamente con el soporte. Aglutinan los distintos ingredientes entre sí y sobre todo asegura la adherencia de la pintura al soporte. Se distingue entre ligantes inorgánicos (minerales) y orgánicos. El ligante mineral más duradero en pinturas es el silicato potásico, pero también se usa la cal, la arcilla, y proteínas de la leche (caseína). Los ligantes orgánicos, como resinas sintéticas en dispersión o emulsiones siliconadas, se basan en la química de los hidrocarburos (petroquímica). Los ligantes orgánicos naturales están compuestos por aceite de lino, de girasol, de ricino, de safrol, de almidón de patata y agua entre otros. En definitiva, son pinturas sin disolventes orgánicos (COVs o VOCs) y químicamente neutras con tintes sin metales pesados. Estos ingredientes se diluyen con agua o, a veces con aceites esenciales de cítricos o de pino (trementina).
Para mejorar el espesor y dotarlas de mayor consistencia se añaden cargas inorgánicas, tales como tiza o polvo de mármol. Por último, los colores se desarrollan utilizando pigmentos minerales extraídos de tierras de colores, ocres, óxidos metálicos, arcillas, azul ultramar etc. Que no contengan producto químico de síntesis alguno depende de la marca. Algunas pinturas naturales certifican que el 100% de sus ingredientes son naturales, otras llegan al 95 o 98 % pues por razones de comodidad (más alcance de colocación, secado más rápido, más estable en el tiempo) contienen una mínima parte de aditivos químicos. Lo que caractriza a una pintura natural es que el tiempo de secado es mayor, entre 6 y 12 horas mínimo. No se debe confundir pinturas "ecológicas" con pinturas "naturales". Las pintuas "ecológicas" que contienen pequeñas cantidades de compuestos orgánicos volátiles (VOC), pero no acreditan que sus componentes son de origen natural, ya que están en fase de acrílico. Las pinturas etiquetadas como ecológicas habitualmente responden al estandard de la ecoetiqueta europea (Ecolabel) y son las que encontramos en los establecimientos convencionales. Es una solución no recomendable en términos de ecología estricta, pero serían un mal menor frente a las convencioanles. En cambio las pinturas "naturales" sin productos químicos de síntesis están certificadas por el propio fabricante y no se encuentran en las tiendas de pintura convencional. El término "natural" sólo lo pueden utilizar aquellas pinturas cuyos ingredientes al menos en un 95% son naturales. Esto es lo que explicita el reglamento. Algunas grandes
marcas juegan con la confusión entre "ecológica" y "natural". La distinción "No VOC" se permite siempre que el contenido de VOC sea inferior a 5 g /l. La ecolabel para pinturas ecológicas autoriza hasta 30 g/l. El máximo de emisión de compuestos orgánicos volátiles en la pintura se produce durante los 3 primeros días después de su aplicación.En algunos casos, las pinturas naturales son algo más caras, aunque no mucho más del 15 % respecto a las convencionales. En la mayoría de los casos la pintura natural es blanca y luego hay que teñirlas con el colorante natural que vayamos a elegir. Esta opción es mucho más sensata que comercializar directamente un color concreto. Además, precisamente, por su composición, las pinturas naturales tienen la ventaja que son más resistentes y tienen una mayor durabilidad lo que compensa el incremento de precio. En este artículo incluimos un listado de los fabricantes de pinturas naturales que hemos valorado por su compromiso y por ello excluímos las fabricadas bajo la ecoetiqueta europea pues consideramos que esta no cumple con suficiente rigor la protección ambiental necesaria a nuestro criterio. Las grandes marcas de pinturas convencionales ofrecen en sus catálogos "pinturas ecológicas" que recomendamos sólo si no hay otra alternativa disponible y antes de utilizar las pinturas químicas convencioanles. La mayor parte de las marcas de fabricantes de productos naturales que detallamos también ofrecen productos naturales para el tratamiento y protección de la madera tales como barnices sin disolventes orgánicos o pinturas a la cal, etc.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Las cosas no siempre salen como esperas y eso es algo que tienes que aceptar, no te sientas culpable, ni te niegues a seguir adelante, es algo inevitable. No sabes cómo, pero esa persona está empezando a ganarse un hueco en tu corazón, te ha conquistado, no puedes parar de pensar en él o ella.
Tienes que demostrar que estás dispuesto a darlo todo por tu empresa y no sólo a decirlo, tus palabras se las lleva el viento, ya nadie se las cree.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Hoy vas a dar lo mejor de ti en el trabajo, puede que acabes bastante cansado, pero sentirás que ha merecido la pena después de ver lo que has avanzado. Has jugado con los sentimientos de esa persona y a terminado hartándose de ti, no puedes tratar a la gente como te convenga según el momento.
LEO Julio 23/Agosto 23 Hoy vas a aprovechar el tiempo a la perfección en tu trabajo, no vas a dejar que nada ni nadie te impidan cumplir con tus obligaciones lo más rápido posible. Cada minuto que pasas con esa persona es mejor que el anterior, te gustaría avanzar un poco más en la relación, pero no lo haces, tienes miedo de ahuyentarle.
Maestro
JUAN
Parapsicologo Mentalista Vidente
LECTURA DE CARTAS CONSULTAS TODOS LOS DIAS EN EL Y ELLA: Atraigo, amarro, amanso al ser amado en horas, dominandole mente y cuerpo. Quitandole rebeldia y mal trato, retiro amantes y evito separaciones. SALUD: Sufre y llora, no duerme, ansiedad, dolor de cabeza, vomitos, mareos, siente que le persiguen, se le olvida lo que tiene en mente, impotencia sexual.
SUERTE: Doy numeros de chance, atraigo clientela a su negocio, preparo amuletos, ayudo a conseguir trabajo, comprar y vender propiedades, evitar carcel, robos, envidias, saco huacas y entierros.
TRABAJOS RAPIDOS ECONOMICOS Y GARANTIZADOS EN CORTO TIEMPO
TRABAJOS A LARGA DISTANCIA Y GARANTIZADOS NO IMPORTA EL PAIS QUE SEA USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA O MALEFICIO Y AUN NO LO SABE YO LE AYUDO A SOLUCIONAR SU PROBLEMA, LEO CARTAS, OJOS, MANOS, LENGUA. NO ME DIGA NADA, CON SOLO VERLO LE DIRE TODO SU PROBLEMA Y CUAL ES LA SOLUCION Y SI NO LE GUSTA MI CONSULTA LE DEVUELVO SU DINERO.
UNA PREGUNTA GRATIS DE SU VIDA POR TELEFONO
Te conformaste con el amor de esa persona porque era fácil y hoy te das cuenta de que no es suficiente. No quieres hacerle daño, pero lo harás.
CANCER Junio 22/Julio 22 Deberías cuidar más las formas en el trabajo, en ocasiones puedes responder de forma inadecuada a tus superiores y eso podría crearte una mala reputación que no te mereces. Has dado todo por hacer que tu relación funcione y todos esos esfuerzos empiezan a dar sus frutos. Sigue adelante, cuidando los detalles que os hacen felices a ambos.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Te has ganado grandes enemigos en tu trabajo por decir tu opinión sin más y en ocasiones te has pasado, lo sabes. Deberías disculparte con quien lo merezca. Te has cansado de intentar hacer feliz a esa persona, es demasiado para ti, ha sobrepasado tus límites. Deberías dejarle claro que no vas a seguir esforzándote por él o ella.
SEÑORA SONIA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida
TRABAJOS GARANTIZADOS ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio? ¿Su pareja ha cambiado?
¿Impotencia Sexual? ¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS , LLAMAR PARA UNA CITA HOY MISMO
TE AMARRO A LA PERSONA AMADA PARA SIEMPRE ESPECIAL DE $100 DLS
912.303.5745 706.410.1363 912.324.2933 NECESITA AYUDA, CONSULTE YA! 602.783.0611 CONSULTA INCLUYE LIGA GUAJIRA Y BAÑO CAMBIA SUERTE
La señora Sonia le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela o mismo Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Estás avanzando mucho gracias a tu diplomacia y a tu saber estar con cualquier persona con la que tengas que enfrentarte. Huyendo de los conflictos todo te va mejor. Hoy tienes una cita con esa persona que tanto te gusta, estás deseando poder verle y demostrarle cuanto te gusta, estás decidido a dar un paso adelante. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
Por fin has conseguido aquello por lo que llevas luchando tanto tiempo en el trabajo, ahora sólo queda disfrutar de tu éxito y ser feliz contigo mismo. Has vuelto a ponerte en contacto con esa persona que tanto te gustaba pero que por razones que no recuerdas dejasteis de hablar. No vuelvas a perder esta oportunidad. ACUARIO Enero 21/Feb. 18
Si puedes ayudar de alguna forma a tus compañeros de trabajo, hazlo. Aunque te pueda parecer una tontería, los Astros sabrán valorar ese acto desinteresado que vas a tener. Cada día que pasa te esfuerzas por hacer feliz a esa persona y lo estás consiguiendo. Sabes que ha pasado por malos momentos y quieres que contigo todo sea diferente.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
No encuentras ese trabajo adecuado para ti que te permita vivir como quieres y que además te apasione. Sigue buscando, no te rindas, es cuestión de tiempo que lo encuentres. Por suerte tu pareja está a tu lado pase lo que pase, te conoce mejor que nadie, perdona todos tus defectos y ama todas tus virtudes. No puedes pedir nada más. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
Es imposible que puedas congeniar con tus compañeros de trabajo si te empeñas en llevar la razón siempre. Muéstrate más abierto, sé más flexible con los demás. Tu pareja cambia cada día más, ya no sabes con quien estás conviviendo, no queda nada de la persona de la que te enamoraste, así no puedes ser feliz. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Hoy no soportarás tener que trabajar con uno de tus compañeros de trabajo, es demasiado maniático, acaba sacándote de tus casillas siempre. Lo mejor será estar separados. La presión a la que te somete tu pareja puede contigo, no puedes cumplir todas las expectativas que tiene puestas en ti, son demasiadas para ti.
Del 18 al 24 agosto del 2017
33
ATENCIÓN PHOENIX La Profesora Aurora Experta en amarres, amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, infiel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....
SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleficios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de persona con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casino. Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.
Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.
¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MÁS, MARQUE YA, HAGA SU CITA.
Estamos abiertos todos los dias de 8 am. a 10 pm.
NO PROMETO, ¡CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama
480.387.7564 UBICADA EN PHOENIX
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
tes Ingredtieero nde 1 kilo de peso
o en 1 pescad · necesario l e , e Aceit ntequilla · os de ma 25 gram picados · d gran es, tomates ji 3 teada · diana le ebolla me c 1 o t mate · puré de ji to 1 taza de do, al gus a · b otle ado ip h c ile o h d C pesca · extra de 1 cabeza · a u g ea to 2 litros d ro, al gus · n de cilant s a it m c a R de amaró · consomé ubitos de c 2 ·
Del 18 al 24 agosto del 2017
Receta de la Semana Caldo de pescado a la Mexicana Preparación: 1.
Lava bien el pescado y enjuaga con agua purificada. Córtalo en trozos y reserva.
2.
Calienta 1 cucharada de aceite y la mantequilla en una olla grande a fuego medio-alto. Agrega el jitomate y la cebolla y deja que se guisen durante unos 5 minutos.
3.
Mientas, licúa juntos el puré de tomate y el chile chipotle con algo de su adobo. Ya que el jitomate cambió de color, vierte esta mezcla dentro de la olla.
4.
Deja que suelte el hervor y añade la cabeza extra de pescado, agua y el cilantro. Cuando vuelva a hervir, agrega los cubitos de consomé de camarón y el pescado en trozos. Cocina durante 15 o 20 minutos
5.
Postre de la Semana Manzanas con Caramelo Ingredientes: ·
6 manzanas
·
400 gramos de caramelos suaves
·
2 cucharadas de leche
·
6 palitos de madera
Preparación: 1. Re ra el tallo de la manzana e inserta un p a l i to e n s u l u ga r. E n g ra s a c o n mantequilla una charola para hornear. 2. Coloca los caramelos y la leche en un tazón de vidrio, mételos al horno de microondas y caliéntalos durante 2 minutos, moviendo una vez. Deja que se enfríen un poco. 3. Pasa las manzanas por la salsa de caramelo hasta cubrirlas bien. Colócalas sobre la charola engrasada para que el caramelo se endurezca.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
35
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999 Down
$ 299 / Month
$ 999 Down
2009 Jeep Grand Cherokee LIFTED
2007 Chevy Suburban LT
2013 Malibu LT LOW Miles
$ 8995 Plus ttl
$ 325 / Month
$ 10250 Plus ttl
2012 Volkswagen Jetta Premium
2013 Nissan Pathfinder
2015 Jeep Patriot LOW MILES
$ 325 / Month
$ 10999 Plus ttl
$ 8250 Plus ttl
2010 Camaro 6 speed
$ 299/ Month
2012 Nissan Maxima
2003 Jeep Wrangler 4x4
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2005 Infiniti G35 Coupe 6-speed
$ 1250 Down
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017 Magazine
EDUCACION ADVIERTEN DESIGUALDAD EDUCATIVA El director de educación de la Fundación Santillana, Mariano Jabonero, advirtió que no es posible lograr una educación de calidad en el País sino existen condiciones de igualdad en las escuelas.
Mencionó que otro reto que tiene México es el uso de la tecnología, pero advirtió que ésta por sí misma no mejora la educación, pues debe de estar acompaña de estrategias y programas educativos puntuales.
Jabonero, ex funcionario del Ministerio de Educación de España y académico reconocido por la Orden de Alfonso X El Sabio, máxima distinción española en el área de educación, aseveró que América Latina es la región con mayor desigualdad en el mundo.
Finalmente y como tercer reto, indicó que se debe tener presente que un buen maestro es una garantía de que los alumnos aprenderán.
Al impartir una conferencia magisterial en el Senado de la República, el especialista indicó que el reto, tanto en América Latina como en México, ya no es la cobertura educativa, sino la calidad. "El primer reto para mejorar la educación es dotar a todos los alumnos de las mismas herramientas para la educación y las mismas condiciones", manifestó. "No es posible que un país llegue a tener un alto rendimiento educativo con inequidad entre los estudiantes", añadió. En compañía de los senadores Luis Humberto Fernández, Benjamín Robles y Juan Carlos Romero Hicks, Jabonero alertó que el avance en la calidad de la educación es lento y escaso en México y toda América Latina. "Los resultados de las pruebas nacionales e internacionales demuestran que todos los países de América Latina se están quedando atrás", afirmó el académico. "Si no mejoran de manera sustancial y sostenida la calidad de la educación, no lograrán alcanzar a los países con mejores resultados en educación".
Sin embargo, detalló que en el País los salarios de los docentes han empeorado un 20 por ciento en relación con el sueldo promedio de otros profesionistas en los últimos 10 años. "Se debe incentivar a los profesores con incentivos financieros y profesionales, como con jubilaciones, reconocimiento y equipamiento adecuado en las aulas", aseguró Jabonero.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #456 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#455 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gra-tis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, glendale az, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651 ------------------------------SE SOLICITA
SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813----------------------------------------------YAKY Y SUS AMIGAS Ven a conocernos, preguta por la especial. Llamanos al telefono:------------602.653.4353------- #455 --------------------------------VIDENTE, SOBADORA, NATURISTA Curo a las personas de mala enfermedad. Traigo a la persona amada o alejo a la persona. Baños espirituales. Llamar al tel: 602.423.3653 #453 -------------------------------CASA EN RENTA Rento Casa, 3 habitaciones, 2 baños, con alberca, buen lugar, bue-na yarda. Para mas informacion marcar al telefono: 602.309.7499 ---------------------------------
Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, llamar al telefono:----602.309.7499 ---------------------------------
SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---------602.309.7499 -----------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 ---#454 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #454 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #455 ---------------------------------
*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas de publicidad tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -------------------------------
ENCONTRAR Comodo, rapido y seguEMPLEO ro, conexiones en toda la EN SOLO republica. Salidas directas por autopista.----------Servicio de paqueteria a ANUNCIATE AQUI todo Mexico, salidas directas sin transbordos. --- --------------------------------Informes al 602.446.5219 PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI y al 602.274.7147---------602.258.1183
*SANTIAGO EXPRESS
BOLSA DE TRABAJO ¡TU PUEDES
3 DIAS!
SE SOLICITA Soldador para hacer racas para informacion llamar al tel:- 602.309.7499 -------------------------------*TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dolares, Informes llama al tel:-----602.4136922 --------------------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios economicos, llamar a tel Eusebio: 602.885.1775 Fabian:-- 602.703.7125 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo Para mas informacion favor de comunicarse al : 602.309.7499– -------------------------------SE VENDE CONDOMINIO 67 Av & Indian School, 2 recamaras y 1 baño. Totalmente remodelado. Trato directo con el dueño o prestamo privado. 602.315.2874------- #453 --------------------------------
SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; telefono :602.486.6813------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, condensadores, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, tune ups, breaks, bombas de agua, suspenciones.----------------602.427.8617 -------------------------------- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para entrevista al telefono 602.253.4551------------------------------------------*EXPERTA EN EXTENSIONES DE CABELLO Todo el material incluido por $280. Tambien aplicacion de uñas. Citas al tel:480.809.4855 -------------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
HERBOLARIA Arnica Ya conocimos en su momento algunas de las principales propiedades del árnica, ahora vamos a centrarnos en sus aplicaciones, viendo cómo podemos usar este ingrediente natural de forma correcta. Tras ver un poco sobre la planta, te ayudaremos a entender para qué sirve el árnica. El nombre científico de esta planta es Árnica Montana. Proviene de la familia de las Asteráceas. Tiene su origen en Europa central. Se la conoce tambien con el nombre de tabaco de montaña, veneno de leopardo, estornudadera, quina de los pobres, talpica o arnicon. La Árnica es una planta perenne, herbácea. Una curiosidad de esta planta es que genera estornudos. Su tallo es solitario y velloso nace de una roseta basal, llega a medir entre 15 a 60 centímetros de altura. Tiene hojas opuestas, vellosas, pecioladas, pueden tener diversas formas elípticas, lanceoladas, lineales, ovaladas, etc. Posee flores vistosas y solitarias al final del tallo, de color amarillo. Sus frutos son cipselas homogamas, alargadas de color marrón, rojo, blanco o amarillo. Su flor es toxica. Posee un leve aroma. Le gustan los suelos ácidos, escasos de nitrógeno. Las larvas de lepidópteros se alimentan del árnica. Propiedades del árnica En su composición química se encuentra helenalina, lactona, timol, arnifolina, quercetina, taninos, carotenos, mucilagos, sacarosa, fructuosa, faradiol, betainca, terpeno, laurato y palmitato de metilo. Todo ello contribuye a permitirnos utilizarlo en diferentes tratamientos, muy popular por su efecto como antiinflamatorio. Veamos cómo aprovecharlo mejor. Usos medicinales Antes de considerar sus principales usos medicinales, hay que recordar que no debe consumirse su flor, lo más vistoso de la planta, sino más bien optaremos por aprovechar solo sus hojas y raíces. Es beneficiosa como antiinflamatorio, excelente para contusiones y hematomas. Sirve para estimular el sistema nervioso, las funciones cerebrales, mejora las torceduras. Muy útil como vasodilatora. Es antimicrobiana, mejora las irritaciones cutáneas. Estimula la sangre en la zona donde se aplica, esto permite que los moretones desaparezcan. Sirve para tratar el dolor, se ha usado con muy buenos resultados para aliviar dolores e inflamaciones post operatorias. Por su propiedad antibiótica es ideal para problemas bucales, no debiéndose ingerir. Es fungicida, colerético y antitumoral. Evita o mejora las estrías en la piel, se la utiliza para mejorar afecciones respiratorias, da gran resultado con la artritis reumatoidea, elimina el acné y también puede resultar útil para evitar los mareos. Se puede hacer ungüento de árnica en forma casera, para ello se necesitara: 2,5
gramos de cera de abejas, 8 gramos de aceite de almendras, 18 gramos de manteca de karite, 12 gramos aceite de árnica, o, 6 gramos de vitamina E. Para su elaboración: con los envases debidamente desinfectados, fundimos la cera de abeja a baño maría, se agrega la manteca de karite y removemos hasta que se haya fundido, una vez más se revuelve y se deja solidificar y enfriar. Algunas curiosidades Una curiosidad sobre el árnica es que puede fumarse, su humo es una sustancia negra de olor dulce. Existe una leyenda, en la baja Edad Media, los intelectuales la usaban como estimulante en las escuelas filosóficas, esta planta los ayudaría a descubrir la verdad absoluta gracias a la activación de los mecanismos del pensamiento. Desde el Siglo XVI se conoce sus poderes cicatrizantes. En la medicina ortodoxa la usaron para la disentería, la gota, la malaria y el reumatismo. La contaminación en el aire las ha afectado al punto de su extinción, debido a esto en muchos países europeos la tienen como especie protegida. Otro dato curioso, es su uso con mascotas, para curarlas incluso para revivir cachorros o gatitos recién nacidos. No deben consumirla mujeres embarazadas, o en etapa de lactancia ni niños pequeños. Siempre debe consultar a su médico.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
39
DISTRIBUIDORA GAS ¡ENTMREICILIO! A DO
Ventas al mayoreo Productos naturales y esotéricos
ESPECIAL DE VELADORAS en la compra de mas de 20 cajas
$1 dólar de descuento por caja
GRAN SURTIDO EN BOLSAS, ACCESORIOS & COSMETICOS
•Veladoras •Aceites •Polvos •Aguas Espirituales •Productos para bajar de peso •Diabetes •Colesterol •Alta presión ¡LA KATRINA SE EXTENDIO PARA BRINDARLE •Limpieza de colón ¡y mucho más! UN MEJOR SERVICIO! UBICADOS EN: 1450 y 1452 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.384.8233 602.278.9298
Services
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES 455
Con título o sin título 455
MECANICO Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca AUTO ELECTRICO 5 mesas y 30 sillas $70
DURANGO AUTO REPAIR GRATIS
CHEQUEO DE GRATIS
cios
Comunicarse con Julio
602.473.8152 310.987.0131
Buenos pre
Para mas informes llame al
602.800.1032
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
dominga0125@hotmail.com
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922
$45
SERVICE
Diagnostico por Computadora
6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301
602.442.0609 602.793.8651
Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
455
Paisanomag_Phx
SIGUENOS
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Miguel Rosa María
SOLICITAMOS PERSONAL
#456
$120
602.403.8758 602.743.9323
MANTENIMIENTO
¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO
PAISANO MAGAZINE
A/C
Rockola $70
#453
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
”Chichen Itza, Mexico” Vestigio arqueológico de la cultura Maya, su nombre tiene por significado en maya "Boca del pozo; de los brujos de agua" y en Huasteco "Serpiente Emplumada". Chichén Itzá es considerado entre los más importantes sitios arqueológicos de México, por lo que en el año 1988 entró en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Para el año 2007 se le reconoce como una de "Las nuevas siete maravillas del mundo moderno", iniciativa lanzada por el sector privado. Esta colosal ciudad del México prehispánico fue creada alrededor del año 525 de nuestra era y se le considera como el centro ceremonial maya-tolteca más importante. Dentro del complejo arqueológico se pueden encontrar: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros, el Templo de las Columnas, el Caracol (observatorio astrológico) y el Juego de Pelota. Chichén Itzá es también la morada de un espectacular "Cenote Sagrado" de agua dulce con 60 metros de diámetro y 26 de profundidad, el cual era utilizado por los mayas para hacer ofrendas al dios de la lluvia Chac. La herencia de la cultura maya vive en este lugar teniendo como recordatorio de su esplendor la "Pirámide de Kukulkán" la cual vistan miles de turistas durante los equinoccios de primavera (21 de Marzo) y de otoño (22 de septiembre) ya que en estas fechas se puede apreciar el descenso de la serpiente emplumada. La ascensión de Kulkulkán se puede observar los días 20 al 22 de diciembre, gracias al juego de luces y sombras creadas por el sol. Como parte de sus actividades Chichén Itzá ofrece a sus visitantes un espectáculo de luz y sonido que lleva por nombre "La noche de los mayas" donde se narra una parte de la historia de esta importante cultura. ¿Cómo llegar? Chichén Itzá se localiza al sur de México en el Estado de Yucatán, a 2 km. de Pisté, 40 km de Valladolid y 125 kilómetros de Mérida. Se puede llegar a Chichén Itzá vía terrestre por la Carretera Federal 180 Mérida – Valladolid, tomando después el camino rumbo a Chichén Itzá.
Clima El clima de Chichén Itzá se considera subhúmedo con lluvias en verano, con una temperatura media anual de 25.7°C, con una alta presencia de vientos procedentes del sureste y noroeste. ¿Qué llevar en la maleta? Zapatillas deportivas, ropa ligera, sombrero, repelente de mosquitos, bloqueador. ¿Qué hacer y visitar? Pirámide de Kukulkán Templo de los Guerreros Templo de los Jaguares Patio del Juego de Pelota El Caracol (Observatorio) Cenote Sagrado Tumba del Gran Sacerdote La Casa de las Monjas La Casa del Venado Casa de las Águilas Akab Dib
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
41 66
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
CHISTES En un autobús dirigiéndose hacia Acapulco se encontraba Pepito y su mamá. Y le pregunta Pepito: Oye mami, ¿Cómo se llama el pueblito que pasamos? No lo sé hijo. Pasa media hora y le vuelve a preguntar: Mami, ¿Cómo se llama el pueblo que pasamos hace media hora? Que no lo sé hijo. Pasando veinte minutos más le hace la misma pregunta y la mamá responde: Que no sé, ya te dije, ¿Por qué tanta insistencia? A lo que responde Pepito: Es que quiero saber cómo se llama el lugar donde se quedó mi hermanito Llega Pepito con su papá y le dice: Papi mis calificaciones. Que un 6 Pepito, tanto que me esfuerzo trabajando para esto; esto se merece una golpiza. No hay problema, yo le digo dónde vive la profesora.
Viene la mamá de Pepito y muy enojada le dice: ¡Pepito! ¿Por qué le pegaste a tu hermana con la silla? Y Pepito responde: ¡Porque el sofá era muy pesado!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
43
CHISTES La madre de Pepito le dice: Pepito, ve a comprar pegamento. No me da la gana. Pepito, ¡Ve a comprar pegamento! No me da la gana. ¡Ah que te pego! ¿Cómo me vas a pegar, si no tienes pegamento?
Pepito está en el salón de clases, entonces se para y va donde el maestro y le dice: Maestro, un amigo mío me dijo que me fuera al diablo. El maestro le pregunta: ¿Y tú qué hiciste? Y Pepito le contestó: ¡Pues venir donde usted!
Pepito le dice a su mamá a la hora de la comida: Mamá, mamá, tírame sopa en mi plato. No se dice tírame se dice sírveme, dice la mamá. Mamá, mamá tírame milanesa. A lo que la mamá contesta: No se dice tírame, se dice sírveme. Al poco rato dice Pepito: Mamá, mamá, tírame arroz. A lo que la mamá le contesta lo mismo. En la tarde llega Pepito alarmado y le dice a su mamá: Mamá, mamá, ¡Mi hermanito se sirvió por la ventana!
66 44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
45
INMIGRACION INMIGRACION ¿Por qué artistas latinos no están pudiendo entrar a EEUU? Crece el número de artistas latinos a quienes les han quitado sus visas.La estricta política de la Administración Trump en el ingreso de extranjeros a Estados Unidos está impidiendo que artistas iberoamericanos puedan realizar sus presentaciones en el país e incluso algunos son expulsados. “Se ha convertido en un reto. Es casi imposible obtener una visa de trabajo para los artistas, además de las trabas burocráticas es mucho el dinero que se arriesga”, declaró a Efe Betto Arcos, investigador de música afincado en Los Ángeles, California. Aunque el tema de los obstáculos para el ingreso de artistas poco conocidos en Estados Unidos no es nuevo, la política de la nueva Administración empeoró aún el problema e incluso ha derivado en la deportación de algunos. El actor mexicano Carlos Bonavides, conocido por su interpretación de Huicho Domínguez en la telenovela El premio mayor, vivió un amargo momento tras ser expulsado del país. En marzo pasado, el comediante intentó ingresar al país con un visado de turista para participar en una presentación benéfica en Texas, pero agentes de la Patrulla Fronteriza en el aeropuerto de Houston se la retiraron y lo regresaron a México argumentando que debería tener un visado de artista (P, P1, P3) para poder ingresar al país a realizar la presentación. Arcos, quien expuso el problema en el foro MXLA que CalArts realizó esta semana en Los Ángeles, indicó que los obstáculos burocráticos para obtener el visado correspondiente y sus costos son los que han obligado a muchos artistas a ingresar con un visado de turista para hacer sus presentaciones. “El costo por solicitud, por cada solicitante, es alrededor de 1.200 dólares, y esto es solo la aplicación. Si es una banda de 5 personas, tienes que arriesgar 6 mil dólares. ¡Es imposible!” apuntó. Además de los costos, los requisitos para obtener los visados que autorizan al artista a trabajar en el país son difíciles de completar especialmente para aquellos que no son conocidos en el país. “En algunos casos piden cinco artículos sobre el artista en medios reconocidos en Estados Unidos. ¿Si el cantante o la banda es nueva pues cómo le hacemos?”, agregó.El mismo día que se le negó la entrada al país a Bonavides, a las actrices Maribel Fernández 'La Pelangocha' y Yared Licona 'La Wanders Lover' se les retiró el visado, además fueron castigadas con cinco años sin poder entrar al país.Semanas después, la actriz mexicana Nora Velázquez “Chabelita” corrió la misma suerte al ser interceptada por las autoridades en su tránsito de Los Ángeles a Seattle donde iba a presentarse.El argumento para negar la entrada a estos artistas mexicanos fue que traían un visado de turista para presentaciones de tipo benéfico donde no recibirían ningún pago. El abogado de inmigración Fernando Romo explicó a Efe que si las autoridades migratorias comprueban que el artista está recibiendo un beneficio económico por esa presentación pueden negarle el ingreso con un visado de turista.
“Si te pagan el boleto de avión, el hotel o un regalo, se puede considerar como beneficio económico”, explicó. Además de la deportación y la suspensión del visado, algunos artistas han estado detenidos por al menos tres días antes de ser regresados a su país como pasó con el músico español BeGun que fue encarcelado por 75 horas junto con otro colega. “Esta ha sido nuestra experiencia en los Estados Unidos de Donald Trump. De lejos, han sido las 75 horas más denigrantes y humillantes que jamás hemos vivido tanto Marcel como yo. Pasará mucho tiempo antes de que vuelva a pisar ese país”, escribió el artista en una de sus cuentas en redes sociales.César Castro, maestro laudero y músico experto en Son Jarocho, expuso que ante estos obstáculos varios artistas han decidido dejar atrás a sus bandas, y se vieron obligados a tocar con artistas locales para poder realizar sus conciertos. De su parte, el director ejecutivo emérito de la organización Grand Performances, Michael Alexander, explicó a Efe que a los gastos de trámite migratorio, transporte, hospedaje y pago de artistas, los promotores tienen que pagar altas tasas de impuestos que estarían colocando a los productores de espectáculos entre la espada y la pared. Con todos estos obstáculos, Arcos apenas logró apoyar la presentación sin ánimo de lucro de un grupo en un año. “Esto se hace por amor al arte y para promover la cultura mexicana. La última vez pagué los impuestos de mi bolsa, no pudimos conseguir patrocinio para eso”, apuntó. Steven D. Lavine, presidente emérito de CalArts y organizador del foro MXLA, opina que es urgente que se hallen soluciones a esta situación que ya está afectando el intercambio cultural y económico entre los dos países. Para los artistas que ya han sido afectados con la suspensión de sus visados de turista, el problema se podría extender por años. “Necesitamos un compromiso de todos los sectores, del gobierno, del público y de promotores que traen a artistas famosos para que ayuden económicamente a los otros artistas, especialmente los que resaltan nuestro folclor”, concluyó Arcos.
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
TECNOLOGIA Encriptar / Desencriptar Base 64 Quienes están recién iniciándose en el mundo de la programación quizás hayan escuchado o escuchen sobre algoritmos, cifrar, encriptar o desencriptar, base64, md5 y muchas otras palabras técnicas. Hoy vamos a explorar qué es base64, así como varias útiles herramientas para encriptar y desencriptar base64 online desde la web. ¿Qué es Base64? Base64 se puede decir que es un conjunto o sistema de codificación de binario a texto usando un código de 8 bits, donde para representar los datos binarios se utiliza la famosa cadena de caracteres ASCII. Es popular por ser usado en cifrado y codificación de claves PGP, emails y aplicaciones en general como aquellas que guardan datos complejos en formatos como el XML. Encriptar Desencriptar Base64 La encriptación o cifrado de mensajes ha estado con el hombre desde tiempos antiguos, antes no existían los ordenadores para poder cifrar datos usando algoritmos complejos como hoy, pero si existía el ingenio del hombre para cifrar datos con elementos de uso común como las cartas o anuncios públicos.
Para cifrar datos se escondían usualmente cambiando letras o números, que luego una persona informada podía leerlos y decodificarlos para saber el mensaje original. De forma similar trabajan los codificadores y decodificadores que usan base64. Gracias a la programación y desarrollo de aplicaciones por parte de desarrolladores de todo el mundo, hoy existen herramientas que facilitan mucho la tarea de encriptar o desencriptar un mensaje o código con base64 desde un sito web. ¿Por qué necesito encriptar mis datos? Por seguridad, para mantener tus datos seguros y libres de cualquier persona que quiera hacerse con ellos, mirarlos, copiarlos, etc. La forma de cifrarlo puede variar mucho, se puede cifrar una parte importante del código, o bien toda, dependiendo de tus necesidades. Top 5 Herramientas para Encriptar Desencriptar Base64 Las herramientas online como los codificadores y decodificadores en base64 permiten a los humanos que no saben programación poder cifrar o descifrar un mensaje sin tener conocimientos técnicos. Vamos a ver ahora una lista de las mejores herramientas para encriptar desencriptar base64 de forma fácil y rápida, también llamadas encode or decode tools, te ayudarán a decodificar los mensajes encriptados sin mayores complicaciones. Lista de herramientas gratuitas base64: 1.
http://www.url-encode-decode.com/base64-encode-decode/
2.
https://www.toolsrepo.com/encoding/base64
3.
http://www.motobit.com/util/base64-decoder-encoder.asp
4.
http://www.base64decode.org/
5.
http://webnet77.com/cgi-bin/helpers/base-64.pl
Estas herramientas son las más completas de la red, podrás cifrar y descifrar base64 sin problemas utilizando codificadores y decodificadores online que te permitirán trabajar con URLs, Base 64 y Hexadecimal.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
47
A P S & E G A S S A M A S U , AZ 85302
- GLENDALE R E N R O C E / N 2 # E 5044 W PEORIA AV
aje en un lugar s a m n e u b n u nta e. Ven y experime ajistas del Vall s a m s re jo e m s tranquilo con la
¡¡MYA MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS! $ 50 por 1/2 Hora $ 80 por 1 Hora Fotos 100% *****
4 4 2 .9 5 3 .4 2 0 6 4 1 8 .8 623.937 Propinas son bienvenidas / Satisfaccion garantizada
ABIERTO: LUNES A VIERNES: 8:00 AM - 6 PM
SABADOS: 8:00 AM - 3 PM
DOMINGOS CERRADO
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA
ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES
Del 18 al 24 agosto del 2017
49
MASAJES PATY’S
4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION
solo a domicilio
623-433-6914
MASAJES LAS DIVINAS
marycruz 24/7
24/7
ESPECIAL DE
RELAJATE YA!
ESPECIALES TODO LOS DIAS
Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657
602.884.0828
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
MASAJES LA BONITA KIMBERLY EXCELENTE SERVICIO SOLO A DOMICILIO
480.492.0382 ESPECIAL DE
$40 602-348-6797 MASAJES
Obssesion SOLO DOMICILIO
480.274.1312
La Barbi y sus Amigas
CHIC A
S NU
EVA S
se solicitan chicas
ESPECIALES
602.585.1455
MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527 MASAJES MARIBEL ESPECIAL DE
$40 $60 & $70
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286 CHICAS LATINAS Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657 602.910.5869
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MASAJES
Del 18 al 24 agosto del 2017
51
LA MEDICINA ALTERNATIVA ANTI ESTRÉS CON LA
La wuera y la morena Terapista L A I C os E P ES os l tod dias
602.486.3837 Sofia y sus amigas CHICAS NUEVAS
RUBI SERVICIO DE CALIDAD
480.667.1631
MASAJES La Chaparrita
Belen
trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623.205.4692
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
ESPECIAL DE $50 24 Hrs al dia y 7 dias a la semana.
LUGAR LIMPIO
602.518.6041 480.257.0288
SE SOLICITAN CHICAS 623.219.6716
Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472
Chica Independiente
MASAJES Karen
602.473.8590
VEN AL LUGAR INDICADO
MASAJES
TRATO AMABLE
AOLANIS 480.559.7294
602.740.1598
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes
Ana
Del 18 al 24 agosto del 2017
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
SERVICIO A DOMICILIO
623.206.9071 MASAJES JIMENA Servicio 24 Hrs , 7 dias a la semana.
ESPECIAL DE $50
623.349.9195 SE SOLICITAN CHICAS
602-403-3527 MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
602.790.4953
Masajes LAS 24 HORAS SOLO A DOMICILIO
623.522.9582 MASAJES LA MORENA 24 Horas a Domicilio
602.376.8052 MASAJES VANESSA 24 Horas a Domicilio
623.810.7384
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales INDEPENDIENTE CON MUCHA EXPERIENCIA
MASAJES LAS EJECUTIVAS SOLO A DOMICILIO
602.526.9282
602.783.9410
MASAJES GABRIELA
MASAJES 24 HRS.
SOLO A DOMICILIO
SOLO A DOMICILIO
623. 219.3614
480.667.0289
Boreas: el súper deportivo híbrido Fue en la pasadas 24 Horas de Le Mans cuando DSD Design & Motorsport mostró por primera vez el Boreas, un súper deportivo híbrido concebido íntegramente en España, y que ha contado con la ayuda de Michelin para su desarrollo. Luego de la develación, en recientes días ha surgido más información de este modelo que debutaría en 2018. Esta propuesta se une a varios modelos de aspecto exótico que conjugan deportividad extrema con alguna forma de electrificación, como el Dendobrium de Singapur y el Rimac Concept_One de Croacia. En este caso, el Boreas es capaz de generar unos mil caballos de fuerza, única cifra que ha sido entregada por sus desarrolladores, gracias a un sistema que
El nombre Boreas hace referencia al dios griego del viento del norte. Su diseño muestra formas agresivas que transmiten poder y fuerza, pero mante-niendo el equilibrio necesario de un súper deportivo.
mezcla la potencia de un motor de combustión con un sistema híbrido enchufable. Así, estará en condiciones de competir con modelos como el Pagani Huayra, el Ferrari LaFerrari y el McLaren P1, entre otros. La marca anuncia una autonomía de más de 100 kilómetros en modo totalmente eléctrico.
Como se esperaba, la aerodinámica ha sido muy cuidada, con numerosas entradas de aire, difusores y canalizadores de aire, y alerones para generar carga aerodinámica. DSD Design & Motorsport indicó que pretende fabricar una docena de unidades en sus instalaciones de Alicante, con un precio que, suponemos, superará por mucho el millón de dólares.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
55
NOTICIAS DEL MUNDO
Venezuela: Fiscalía pide la anulación de
la instalación de la Asamblea Constituyente
Los fiscales a cargo de la investigación encontraron irregularidades en la jornada electoral de último domingo.
El Ministerio Público de Venezuela anunció que ha solicitado ante un tribunal de justicia que se anule la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) elegida el último domingo, la cual cuenta con el rechazo internacional y por la oposición. El requerimiento de los fiscales se basta en la presunta comisión de algunos delitos durante el proceso electoral del último domingo. La medida fue presentada un día antes de que se instale la nueva Cons-tituyente. Luisa Ortega, fiscal general de Venezuela quien se opone al régimen de Maduro, informó hace algunos días que había mandado a realizar investigaciones luego de que se conociera presuntas manipulaciones en las cifras de los resultados. "He ordenado investigar si estamos en presencia de un delito, incluso de lesa humanidad. Por eso, designé a dos fiscales para investigar a cuatro rec-
toras del CNE por este hecho escandaloso", afirmó Ortega
Según el CNE, 8.089.320 personas -el 41,53 % del censoparticiparon el domingo en una jornada de votación que estuvo marcada por las protestas y la muerte en disturbios de al menos diez personas. Sin embargo, Antonio Múgica, consejero delegado de Smartmatic, compañía que instaló unas 24.000 máquinas de voto electrónico en Venezuela, afirmó el miércoles que las cifras oficiales sobrestiman el número de ciudadanos que acudieron a las urnas en al menos un millón de votos.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Tierra Santa El nombre Tierra Santa hace relación a un hecho histórico y religioso de sacralidad de la tierra según el concepto judeocristiano. La "Tierra" se hace "santa" cuando entra en el plan divino de la salvación, de la misma forma que se habla de "hombres/mujeres santos" y "lugares santos". En tal caso, la santidad no tiene su origen en el "objeto o sujeto ", sino en la divinidad. Contemporáneamente se entiende como Tierra Santa todos los lugares en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto de la Tanaj (Antiguo Testamento) como del Nuevo Testamento. Semejante definición crea un rango bastante amplio que a su vez tiene diferentes divisiones. En tal caso, Tierra Santa comprende territorios en menor o mayor grado de los siguientes países modernos: Palestina / Israel / Egipto / Irak / Siria / Turquia / Grecia / Creta.
Otros territorios en menor medida podrían ser conside-rados bíblicos, pero tienen más una relación por extensión como la península Itálica, centro fundamental del Imperio romano y en donde dice la tradición murieron los apóstoles Pedro y Pablo, se desarrolló la Iglesia Latina de Occidente, padecieron el martirio los primeros cristianos e innumerables judíos y se dio el surgimiento de destacados Padres de la Iglesia y del rabinismo. Pero el territorio italiano pertenece más al desarrollo de las dos religiones hermanas de nuestra era, que a los relatos bíblicos en sí y por lo tanto no entra estrictamente en la categoría de Tierra Santa.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Dentro del territorio destacan los siguientes sitios como los más importantes y que se encuentran por lo general en la agenda de peregrinos y turistas: Jerusalén: Conocida también como la Ciudad Santa por las tres religiones monoteístas —judíos, cristianos y musul-manes— es quizá el sitio más importante de la Tierra Santa.
·
Belén - Palestina: Ciudad natal del rey David y de Jesús.
·
Nazaret - Israel: Ciudad en donde creció Jesús.
·
Monte Sinaí - Egipto: Monte de la revelación divina a Moisés y elección de Israel.
·
Río Jordán: Tiene que ver con muchos hechos y personajes bíblicos como Josué, Elías y Jesús. Divide además el concepto m á s e s t r i c t o d e l a Ti e r r a Prometida al oeste y dividió la colonia romana de "Palestina" de la llamada Decápolis.
·
Mar de Galilea - Israel: Llamado también Lago de Genesaret o Lago Tiberíades, tiene que ver con los primeros acontecimientos de la vida pública de Jesús y la elección de los doce apóstoles.
·
Desierto de Judea - Pales-tina e Israel: Como el río Jordán, tiene que ver con muchísimas escenas y personajes bíblicos, batallas, manifestaciones divinas, profetas y otros acontecimien-tos.
Esta Tierra es todo un símbolo para el cristianismo, además es la Tierra Prometida del judaísmo, y según el islam donde se encuentra el Domo de la Roca y el lugar hasta donde cabalgó Mahoma en sueños en un caballo alado subiendo hasta el cielo por Jerusalén. Por esta misma razón siempre ha sido una fuente de conflictos religiosos y culturales. Hoy en día la población de cristianos en Tierra Santa es de solamente el 5% (siendo la mayoría palestina). Alrededor del siglo XI las tribus turcas se convirtieron al islam y se lanzaron a la conquista de Tierra Santa, conquistaron los Santos Lugares de manos de sus nativos musulmanes y los cerraron al peregrinaje cristiano porque querían demostrar al mundo que eran más musulmanes que los mismos árabes.
57
Por las inclemencias y peligros del viaje por vía terrestre desde Europa Occidental, todas las peregrinaciones se solían hacer por mar. Fue en 1018 que el rey San Esteban I de Hungría otorgó un paso seguro a los peregrinos por tierra a través de sus dominios. A partir de este momento millones de personas y varios ejércitos cruzados cruzaron hasta Tierra Santa desde Francia, Alemania, Italia e Inglaterra a través del Reino de Hungría, convirtiéndose éste en un Estado de paso sumamente transitado después de Constantinopla.
Sitios destacados
·
Del 18 al 24 agosto del 2017
Tierra Santa
A finales del siglo XI, el Papa Urbano II, al oír la noticia del peligro en el que se hallaba Tierra Santa, se enervó. Ésta estaba en manos de infieles desde el siglo VII, pero, además, ahora ni tan siquiera podía ser visitada por los cristianos. Urbano hizo una llamada a la Guerra Santa y se formó la Primera Cruzada en Clermont-Ferrand. Los corazones de los caballeros allí reunidos se emocionaron con las palabras de Urbano y gritaron al unísono Deus Volt: "Dios lo quiere, Dios lo quiere", y a los pocos meses masas de pobres y campesinos se lanzaron con sus rústicas armas a la conquista de Tierra Santa. Esto no era lo ideado por Urbano, pero no lo impidió. Así, junto a Pedro el Ermitaño, marcharon por tierra usando las rutas de peregrinación, pero muchos de ellos sumidos en el hambre, y otros que b u s c a b a n s o l o b o t i n e s y r o b a r, comenzaron a causar estragos en el reino de Hungría. Ante esto, el rey Colomán de Hungría organizó sus ejércitos para defender sus tierras, y pronto contuvo a los invasores ladrones, muchos de los cuales fueron exterminados. Otros regresaron a casa, y otros conducidos por nobles franceses más respetables firmaron acuerdos con el rey húngaro, pasando sin causar el caos. La Cruzada popular fue un desastre, pero entonces se formó otra, la llamada Primera Cruzada, integrada por nobles feudales. Cruzaron Europa y en 1099 conquistaron la Tierra Santa al tomar Jerusalén, Antioquía, San Juan de Acre, Ascalón, Tiberíades, Edesa, Tiro y demás ciudades situadas desde el sur de Turquía hasta el Sinaí en una cadena de estados denominados las Tierras de Ultramar, los Reinos Cruzados o los Reinos Latinos. Le siguieron siete cruzadas más, todas con mucho menor éxito que ésta. Actualmente el conflicto por Jerusalén y Tierra Santa no es entre musulmanes y cristianos sino entre israelíes y árabes.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Estilo & Moda Carolina Herrera y Miguel Báez se separan
El torero y la hija de la famosa diseñadora se dan un tiempo de reflexión y afirman estar "en la mejor disposición para arreglar la situación” Los eufemismos están de moda. Las separaciones temporales también. Y en estos términos anuncia la revista ¡Hola!, la decisión de separarse de Carolina Adriana Herrera (47 años) y Miguel Báez, El Litri (48). La hija de Carolina Herrera, la afamada diseñadora de origen venezolano, y el extorero reconvertido en ganadero y empresario han resuelto alejarse el uno del otro durante un tiempo para meditar sobre su relación después de 13 años de matrimonio.Padres de tres hijos, Olimpia (12), Miguel (11) y Atalanta (9), la pareja atraviesa un momento difícil que han decidido intentar resolver meditando sobre su futuro pero sin oficializar en ningún caso una separación definitiva puesto que, según afirma la revista, ambos se encuentran “en la mejor disposición para resolver la situación”. La pareja siempre ha sido muy discreta en su vida profesional y personal y por tanto no se esperan declaraciones sobre su nueva situación, aunque se puede intuir que la noticia se haya filtrado para evitar especulaciones dado que sus respectivas actividades profesionales –Carolina Adriana Herrera colabora estrechamente en el negocio de su madre como diseñadora e imagen de marca– convierte en misión casi imposible que permanezcan ajenos a la curiosidad pública y de los medios.
Adriana Carolina y su madre, la diseñadora, Carolina Herrera, en una imagen de 2015. De momento continúan con sus planes habituales de verano. Los hijos del matrimonio han pasado unos días en la que casa que poseen en Punta Umbría (Huelva) y esta semana han viajado con su madre a Nueva York para pasar tiempo con sus abuelos, tíos y primos. Nada especialmente diferente a lo que han venido haciendo otros veranos, ya que Miguel Baéz siempre ha preferido quedarse en España para atender sus negocios y su finca situada en Cáceres. Carolina Adriana Herrera y Miguel Báez se casaron en junio de 2004 y unían en esa ceremonia dos mundos distintos pero relacionados en muchas ocasiones, el del toreo y el de la moda. El matrimonio se conoció en Sevilla, donde ella pasaba una temporada con motivo de la apertura de una nueva tienda de la marca de su madre y para grabar un documental sobre toreros y el mundo.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720-----------------------------------------*SU YONKE UNITED AUTO PARTS Encuentre gran variedad de partes usadas, en todo el valle, motores, transmisiones, marchas, instalamos motores y transmisiones, favor de llamar al:-623.330.1948 y llamar a 602.754.5754 -----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478
------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499-*----------------------------------------ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. Tel: 623.302.2326------------------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*STAPLEY FARMACIA Gratis programa antibiotico hasta 7 dias de suministro. Gratis programa diabetes hasta 30 dias de suministro. Cubierto por la mayoria de seguros sin co-pay. 480.404.9160 A#456 -------------------------------
Del 18 al 24 agosto del 2017
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel: 623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------
59
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------
--- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion Telefono:602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar Tel:-602.486.6813------------------------------*AMIGO TAX SERVICE Taxes de negocios, licencia de negocio, plan de salud $89 dls, contabilidad, pay roll, planes de retiro, planes funerales, compramos oro, compre casa o mal credito OK, llama al tel: 602.741.7232 y llama al telefono: 602.539.1998 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
SEXUALIDAD
Sexo: ¿En qué consiste el multiorgasmo? La mayor parte de los hombres no puede llegar a tener un multiorgasmo, debido a que ellos necesitan un tiempo de recuperación luego de llegar al clímax, por lo que generalmente solo tienen un orgasmo único. El caso de las mujeres es distinto. Ellas no necesitan ese tiempo de recuperación, excepto se encuentren sumamente cansadas. Pueden comenzar el proceso de orgasmo inmediatamente después de terminar uno. Pero, si son debidamente estimuladas, pueden alargar el momento y tener varios orgasmos seguidos, sin llegar a la fase de resolución.
¿Se pueden tener varios orgasmos? ¿Mito o realidad? Todo lo que debes saber sobre el multiorgasmo. Se habla mucho sobre los orgasmos múltiples; sin embargo, no todos en qué consiste, sin son un mito, o quiénes pueden experimentarlos. En esta nota, entérate todo lo que debes de saber. ¿Cuál es la diferencia entre un multiorgasmo y un orgasmo único? Ambos se producen de forma similar, pero en el caso del primero, se alargan y los momentos de clímax son mayores.
No todas las mujeres llegar a tener multiorgasmos. Esto, debido a que ellas necesitan estar en un estado físico y emocionalmente perfecto para que puedan disfrutar del momento y llegar al orgasmo. El ciclo menstrual puede ser determinante. En la fase lunar, por ejemplo, son más proactivas a mantener relaciones sexuales. Según informó el portal Ella Hoy, las mujeres tienen la capacidad de tener multiorgamos, menos las que tienen enfermedades que afecten a su sexualidad, pero no todas pueden llegar a tenerlos. Para esto, se recomienda dejarse llevar y dejar atrás las restricciones.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
61
REDES SOCIALES
COMO CREAR UN CANAL DE YOUTUBE
¿Estás listo para iniciar tu canal de Youtube? ¿Crees que puedes tener éxito en la red social de vídeos más popular del mundo? Entonces te contamos todo lo que necesitas para comenzar a transmitir y subir vídeos a tu propio canal. Comienza a ser un vlogger con el pié derecho. Sigue nuestras recomendaciones para crear un canal de Youtube de forma correcta, te mostraremos los requerimientos mínimos recomendados para que tu viaje al mundo de la producción de vídeo comience de la mejor forma. Esta es la parte más facil de todas, para crear un canal de Youtube lo único que necesitas es una cuenta de Google o Gmail, cosa que casi todo ser humano en la tierra tiene hoy en día. Luego ve a YouTube y sigue estos pasos: 1.
Trata de realizar cualquier acción que requiera de un canal, por ejemplo subir un vídeo o crear una lista de reproducción personalizada.
persona nueva en el mundo de Youtube de hecho es lo más recomendado, no inviertas dinero al principio, prueba y error con un smartphone, o bien con alguna cámara de vídeo barata. Una cámara semi o profesional te podrá ayudar a que tus vídeos tengan la máxima calidad de grabación
¡Felicitaciones! Ya tienes tu primer canal de Youtube personal, eres un Blogger. Si necesitas practicar al principio, te recomendamos que cuando subas un vídeo lo hagas en modo privado, así puedes probar bien las funcionalidades de Youtube, ver y corregir posibles errores de edición, y detalles que al principio se te escaparán hasta que te acostumbres.
Igualmente debes saber que ofrecer mejor calidad de imágen y vídeo te dará más chances de mejorar y ser visto por más público en Youtube. Hablamos de cámaras de los últimos teléfonos inteligentes como el Samsung Galaxy S7 o iPhone 7 plus, que ofrecen una calidad de grabación realmente buena. Y si ya quieres dar el salto a algo más profesional puedes probar con cámaras DSLR, preferentemente que soporten grabación a 4k. Un trípode flexible que te acompañe a todos lados también es algo muy necesario si vas a hacer una inversión, hazla completa y compra el pack cámara más trípode y estarás listo. Si vas a grabar algo relacionado a deportes extremos, salidas afuera y demás, quizás la mejor inversión sea una GoPro, que son cámaras con altísima calidad de grabación y que te ofrecen además resistencia a golpes como ninguna otra.
Editar vídeos de Youtube
Elige un buen micrófono
Luego de crear un canal de Youtube, tendrás que grabar y editar tus vídeos. Hay varios tipos de software recomendados para editar vídeo previamente a que lo subas a Youtube, entre ellos podemos recomendarte:
Es increíble la diferencia que existe entre un buen micrófono, semi o profesional, y un micrófono barato. Cuando el público no escucha bien el sonido o hay ruido en el mismo, automáticamente se van de tu vídeo y saltan a otro canal. Así que asegúrate de que la grabación la realices con un micrófono que ofrezca buena calidad. El micrófono es muchas veces algo que se pasa por alto, y es uno de los elementos más importantes para triunfar en Youtube. Una cosa que hacen muchos vloggers de Youtube es agregar un micrófono a la cámara, éstas traen compartimentos que te permiten incrustarlos de forma fácil, como la foto que ves más abajo. Si bien la cámara ya trae un micrófono, no es de gran calidad, y añadir uno externo es lo más recomendado.
2.
Si tienes un canal, te permitirá hacerlo, y si aún no lo tienes verás un cuadro de diálogo que te indicará como crearlo.
3.
Ingresa todos los datos que te pida de tu canal, personaliza el nombre, foto de perfil y diseño del canal, y confirma los datos.
·
iMovie de Apple
·
Windows Movie Maker
·
Adobe Premiere Elements
·
YouTube Video Editor
Al editar tus vídeos, asegúrate de no usar contenido protegido por copyright, como fotografías, clips o música, de lo contrario los algoritmos de Youtube lo detectarán y seguramente tu vídeo sea censurado. Elige tu cámara de vídeo. Para subir tu primero vídeo y probar las funcionalidades de Youtube no necesitarás más que la cámara de tu móvil, cualquier smartphone te servirá para probar como funciona todo. Si eres una
Algunos de los más recomendados (que no necesariamente son montables en cámaras son) que puedes encontrar en Amazon son: Blue Yeti, Apogee
MiC 96k, Rode NT1-A, entre otros. Otro consejo es tratar de aislar los ruidos externos lo más que puedas al momento de grabar, una sala con buena acústica y aislada de ruidos puede servirte. Y si sales afuera no queda otra que adaptarse, aunque luego con un buen editor de sonido puedes llegar a eliminar todas las interferencias externas. Encuentra tu Audiencia El principal reto tras crear un canal de Youtube es hacerlo conocido. El tamaño de tu público en Youtube al principio será de cero, si, suena feo pero no te mirará nadie. Depende de ti ver cómo atraer más audiencia a tu canal, existen muchísimas estrategias para hacer crecer tu canal. Veamos cuáles son las mejores estrategias para aumentar la audiencia de tu canal de Youtube: ·
Subir vídeos que te apasionen, hazlos con la máxima creatividad y calidad.
·
Enfócate en un nicho concreto, no abras un canal de Youtube que hable de cocina, ropa, autos, películas.
·
Crea una blog WordPress informativo que hable de tu nicho, desde donde enlaces tus vídeos, enlaza tu canal desde allí y desde las redes sociales.
·
Escribe títulos y descripciones de calidad, que incluyan detalles de tu vídeo.
·
Deja comentarios en otros vídeos de canales similares.
Y el mejor consejo: mira lo que hacen los demás vloggers de actualidad de tu nicho, no para copiarles, sino para ver las últimas tendencias e inspirarte en su trabajo, seguir a los que tienen éxito te puede dar la llave para que tu mismo tengas éxito en tu canal de Youtube. Conclusión A esta altura luego de leer nuestro post ya tienes una idea de cómo crear un canal de Youtube, y los elementos posteriores para subir tus primeros vídeos y comenzar a crear tu audiencia.
62
Oraciones www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Virgen del Carmen NOVENA EN HONOR
Dia Septimo: María, Virgen de la escucha
En escucha de la Palabra: Dichosos los pechos que te amamantaron (Lc 11, 27-28). Estaba él diciendo estas cosas cuando alzó la voz una mujer de entre la gente y dijo: "¡Dichoso el seno que te llevó y los pechos que te criaron!" Pero él dijo: "Dichosos más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan." Reflexión: Puede parecer que Jesús no dé importancia al papel de María, prefiriendo a sus discípulos. Sin embargo, si leemos bien el texto, notamos que Jesús elogia a su Madre. Ella es la mujer que escucha la Palabra de Dios y la pone en práctica en cada momento. Es una discípula atenta, que guarda en su corazón las palabras del Hijo y día a día la pone en práctica. Ella nos indica el camino para que también nosotros hagamos lo mismo, si queremos ser sus verdaderos devotos. Oración: Madre Hermosa, Virgen de la escucha, abre nuestro corazón para que sepamos escuchar las palabras de tu Hijo. Madre Hermosa, Virgen de la escucha, abre nuestro corazón y nuestra inteligencia para que sepamos escuchar las palabras de tu Hijo y las pongamos en práctica. Madre Hermosa, pura de corazón, haznos fuertes en nuestros propósitos. Me comprometo a escuchar la Palabra de Dios con mucha atención, cuando se proclama en la iglesia. Me comprometo también a escuchar a Dios que me habla a través de las personas que encuentro en el transcurso del día. Flor del Carmelo Viña florida Esplendor del cielo Virgen fecunda singular.
Madre tierna Intacta de hombre A los carmelitas Proteja tu nombre
Virgen del Carmen
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 y al tel: 602.394.3515------------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*BOTCAT SERVICES Demolition, Asphalt, Concrete, Rock Sprending, Rock Removal, new driveways & more. Call Humberto:----------623.628.2538------------623.204.1302 -----------------------------------------*RDZ HEATING & COOLING LLC Instalacion, mantenimiento y reparacion, servicio las 24 horas, llamar a Juan al: 623.205.7686 y al tel: 623.698.8250--------------------------------CASA EN RENTA Rento Casa, 3 habitaciones, 2 baños, con alberca, buen lugar, buena yarda. Para mas informacion marcar al tel: 602.309.7499 ------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono: 602.403.1092----------------------------------------------
* HOME FOR RENT 3 bedroom, 2 bath. Just over 1.500 sq. 3 bedroom, 2 bath. Just over 1.800 sq. New paint, spacious dinnig room and kitchen.Call Rene at: ---480.231.5442--------------------------------------------
Del 18 al 24 agosto del 2017
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $500 a $700 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washinton st o llama al telefono: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para entrevista al telefono: 602.253.4551---------------------------------------*MAESTRO JUAN, PARAPSICOLOGO, VIDENTE, MENTALISTA. Una pregunta gratis de su vida por telefono. No importa el pais que sea. Trabajos garantizados. 912.303.5745 / 706.410 .1363 / 912.324.2933 -------------------------------
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980-----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836--------------------------------------------
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
Sabias QUE..... ¿Sabías que los “palillos chinos” en China tienen un significado diferente? En chino se llaman k'uai tzu y significa “rápidos”, se encuentran en casi todos los hogares sudasiáticos. Es posible que usted haya tratado de utilizarlos en un restaurante chino. Palillos con historia En chino antiguo, los dos caracteres que conforman k'uai tzu (“rápidos”) se escriben con el radical correspondiente a bambú, lo que da a entender que este era el material originario. Así que los primeros palillos probablemente eran de materiales perecederos (como madera y bambú) y esta es una de las razones por las que resulta casi imposible precisar cuándo comenzó su uso. Hay quienes creen que ya se conocían en China durante la dinastía Shang (entre los siglos XVI y XI a.E.C., aproximadamente). En un documento algo posterior a Confucio (551-479 a.E.C.) se habla de 'pellizcar' comida de la sopa, lo que pudiera aludir al uso de algún tipo de palillos. Por lo visto, a principios de la dinastía Han (206 a.E.C. a 220 E.C.) ya era habitual comer con estos utensilios. Al excavar una tumba de aquel período en Changsha, en la provincia de Hunan, apareció un juego de cubiertos lacados que incluía palillos.
Los palillos originalmente no se usaban para comer, sino para cocinar, según ciertos eruditos chinos. Se cortaban los alimentos crudos en pequeñas porciones, se envolvían con hojas y luego se usaban varitas para meter guijarros calientes en el envoltorio. De este modo el cocinero se ahorraba quemaduras. Con el transcurso del tiempo, pasaron a utilizarse para sacar pedazos de comida de la olla. Características de los palillos Estas finas varitas miden entre 20 y 25 centímetros y suelen tener forma cuadrada en la mitad superior —lo que facilita el agarre e impide que rueden por la mesa— y redondeada en la inferior. Muchos restaurantes proporcionan al comensal palillos envasados; y dado que reciben un solo uso, se fabrican de madera simple o bambú. Sin embargo, en otros lugares y en los hogares suelen ser de bambú pulido, madera lacada, plástico, acero inoxidable o incluso plata o marfil, a veces con inscripciones poéticas o dibujos decorativos. Lo único que queda es practicar. Asi que la proxima vez que lo inviten a un restaurante o a un hogar chino, ¿por qué no prueba a usar un par de “rápidos”?
Del 18 al 24 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste.#3 602.246.1310---------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Tel: 602.340.3785 y al: 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810---/*-*----------.
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*RECUPERACION EXPRESS Te quito el carro la policia? Llamanos para recuperarlo! Al telefono: 623.285.3896 ------#454 ------------------------------*RIVAS BOOTS C ontamos con gran s u r t i d o e n Te x a n a s Larry Mahan y Stetson. Gran especial de botas de avestruz de primera calidad. Abierto los 7 dias de la semana. TEL: 602.442.0696 ------------------------------------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------*TILANOS MECANICA EN GENERAL Mecanico auto electrico, a/c se trabajan troques de disel, se pasan emisiones, 25 años de experiencia, servicio a domicilio, trabajo garantizado llamar al telefono: 602.486.7077------------------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919-------------------------------------*GLOBAL AIR LLC Aproveche nuesta promocion, te pagamos $500 por su equipo viejo, 0% de enganche y pagos en abonos, llamar al tel 623.849.8831------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
602.258.1183 ---------------------------
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047-----------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861-------------------------------*AUTO GLASS FACTORY AZ. Te damos $100 en efectivo por el cambio de tu parabrisa con aseguranza. Llamanos al tel:-623.236.9810 ---N#451 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800------------------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
VIDA & SALUD ¿Afectan las feromonas a los humanos? dieron a oler a hombres. Sus niveles de testosterona bajaron, quizá porque sus cuerpos determinaros que el sexo estaba fuera de alcance. Pero si tenemos feromonas que nos quitan el apetito sexual, debe de haber otras que nos lo sube. Un estudio de 2005 dio a oler sudor de hombres y mujeres a un grupo de hombres gays y a otro de hombres heterosexuales sin saber cual era cual. Los hombres gays prefirieron el sudor de los hombres, mientras que los hombres heterosexuales prefirieron el de las mujeres. En otro caso, las mujeres olieron la camiseta sudada de varios hombres y de forma consistente las mujeres encontraron más atractivo el sudor de los hombre con el ADN más diferente al suyo propio. Lo oímos constantemente a través de la publicidad: productos como colonias y cremas con feromonas incluidas con los que conseguirás atraer a la persona o personas que desees. Hay cientos de productos que prometen llevar tu vida sexual a nuevos niveles. Algunos consisten en cremas, otros en pastillas que se ingieren o sprays que prometen ponerte de humor. No es fácil creer que un simple químico puede alterar nuestros pensamientos, sentimientos o nuestro comportamiento. Somos, después de todo, organismos complejos con voluntad propia. Entonces, ¿nos afectan o no las feromonas? ¿Qué son las feromonas? Las feromonas son químicos que producen los organismo para atraer y seducir a individuos de la misma especie. Son similares a las hormonas, pero mientras éstas solo afectan al propio individuo, las feromonas están pensadas para afectar a otros. Generalmente se secretan en forma de aceite a través del sudor o la orina. Pueden comunicar diferentes cosas, como deseo sexual, pueden servir para marcar nuestro territorio, para establecer relaciones sociales, para señalar dónde está la comida, para causar alarma, intimidar o decir a una hembra, generalmente un insecto, dónde poner los huevos. Las feromonas no solo se emiten para atraer parejas, sino también para confundir a rivales y evitar que se apareen.
¿Funcionan las feromonas en humanos?
Conclusión
A pesar de que gran cantidad de estudios demuestran que los humanos nos sentimos muy influidos por los olores, el caso no es tan sólido como se pudiera pensar. El problema es que estos estudios no no aseguran de forma inequívoca que las reacciones que producen están provocadas por un solo químico. A pesar de que hemos visto un montón de efectos, no ha aparecido ningún Entonces, ¿nos afectan las feromonas o no? Hay bioquímico responsable. evidencia de que grupos de mujeres viviendo juntas en el mismo espacio acaban sincronizando su ciclo Los bebés pueden detectar el pecho de sus madres menstrual. En 2011 un estudio confirmó que los por el olor y gatear hacia el. Pero este olor de la hombres aumentaban sus niveles de testosterona al madre varía mucho en función de la dieta, los genes, la salud o el ambiente. oler el sudor de una mujer ovulando. A pesar de todo, hay cierta controversia alrededor del efecto de las feromonas en humanos, o si ni siquiera disponemos del órgano para detectarlas. El consenso general es que lo que queda del órgano vomeronasal aparece un tiempo en el útero pero desaparece antes de nacer. Pero si podemos detectarlas, probablemente es a través de la nariz.
Un estudio sueco determinó que las mujeres heterosexuales actuaban de forma diferente al ser expuestas a un derivado de la hormona progesterona, pero no así las mujeres lesbianas. El sudor masculino está repleto de esta hormona, mucho más que el femenino. En 2016 se vio que parte de la mucosa de la nariz de las mujeres se hinchaba al encontrarse con esta hormona. De dónde emanan estas secreciones?
Ambos sexos disponemos de glándulas productoras de olor corporal en los sobacos, en la zona genital y en los pezones. ¿Te suenan esos sobacos sudados que apestan y que intentamos evitar con desodorante? Según algunos científicos, nuestra vida sexual sería mejor si no los usáramos. Según En mamíferos, las feromonas se detectan a través otros, nos somos capaces de detectar más allá del del llamado órgano vomeronasal, parte del sistema simple olor, por lo menos de forma consciente. olfativo. Investigaciones han confirmado que las feromonas funcionan en conejos, ratones, topos y Otro estudio recopiló las lágrimas de mujeres a las que se les había puesto una película triste y se las jabalíes entre otros.
Existen demasiadas fluctuaciones para identificar de forma sencilla las señales químicas. Es posible que la comunicación olfativa entre los humanos sea mucho más compleja que la de otros organismos más simples.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, filtros, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al tel:---623.332.8709 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411----------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809--------------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.299.7897 ------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, Tablet, compra y venta llamar al Telefono:------623.205.1707------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------*SILLY JUMPERS Especial de 1 rockola,5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, especial de waterslide, rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $200 dls, se rentan carpas y maquinas de raspados y algodones, llamar al tel:602.819.8732------------------------------------------*REMODELACIONES Reparaciones de plomeria, electricidad, carpinteria, gabinetes, reparamos cualquier cosa que ocupe, llamar al: 602.657.5312 -------------------------------
VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
67
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con Armando al telefono: 480.232.5519----------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457----------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
PLANTAS Y HIERBAS PARA ATRAER PROSPERIDAD Y DINERO Albahaca (basil): La albahaca es muy utilizada en rituales de prosperidad y dinero por su magnetismo. Sin embargo, esta hierba tiene otros poderes como la atracción de paz (repele energías negativas), protección y buena suerte en general. Para sacar provecho de sus poderes, agregue albahaca fresca o seca a cualquier poción y aumentará su potencia. Consiga bolsitas de seda roja o blanca y agregue albahaca fresca. Cargue consigo estas bolsitas para que cosas buenas le pasen a diario. Canela (Cinnamon): Excelente para quien quiera manifestar y atraer dinero y prosperidad. Usar canela atrae dinero de la nada, nuevos trabajos, aumento de sueldo y muchos más “golpes de suerte” relacionados a sus finanzas. También es un gran elemento para la protección. Báñese en agua de canela una vez a la semana, agregue agua de canela al agua con la que limpia los pisos de su hogar y negocio, y friéguese canela en la piel mezclada con miel (pero asegúrese que no es alérgico pues ponerse canela directamente sobre la piel puede crear reacciones indeseadas). Raíz de arrayán (Bayberry root): Esta corteza es supremamente poderosa a la hora de atraer dinero y abundancia y otras expresiones de prosperidad. Para este propósito, riegue esta corteza alrededor
de su casa, en las esquinas y debajo de los muebles, y cargue un poco en sus bolsillos. Para su negocio, siempre mantenga Bayberry root en puñados cerca de donde guarda su dinero. Anastática (Rose of Jericho): Esta curiosa planta aparece muerta y seca hasta que se le agrega agua, lo cual hace que reviva, florezca y tome un color verde. Para la prosperidad, siémbrela en potes individuales en su casa, agregue agua y manténgala viva y colorida. Manzanilla (Chamomille): La manzanilla tiene muchos beneficios medicinales y esotéricos, entre los cuales se encuentra su gran poder para atraer dinero al romper “mala racha” o mala suerte asociada a las finanzas. Hierba la manzanilla en agua destilada, deje reposar por un par de horas, cuele la manzanilla y agregue el agua que queda a su baño. Puede mantener esta agua de manzanilla en su nevera por unos días para lavarse la mano o el cuerpo de vez en cuando de manera que siga protegido contra problemas de dinero. Jazmín: Además de su deliciosa fragancia, el jazmín ofrece sus poderes a aquellos que quieran desarrollar capacidades psíquicas y atraer dinero y amor. Mantenga esta planta a su alrededor para mantener esta energía de atracción a su alrededor.
Queme incienso de jazmín una vez a la semana en casa y negocio para atraer prosperidad. Tome agua de jazmín antes de irse a dormir mientras se concentra en una pregunta específica para que la respuesta se le presente en sus sueños. Sasafrás: Increíblemente poderoso para mejorar las finanzas, proteger inversiones y atraer dinero en general. Mezcle en un contenedor de vidrio sasafrás y miel y mantenga cerca de donde tiene dinero. Esto no sólo atraerá más dinero sino que le protegerá para que no lo pierda.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al telefono: 602.515.7036 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se intalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, trabajo garantizado, Tel: 623.764.9065------------------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo Llame al: 602.486.6813 ------------------------------*LA KATRINA DISTRIBUIDORA Ventas al mayoreo de productos naturales y esotericos. Entregas a domicilio. Especial de veladora.602.384.8233 602.278.9298------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 -------------------------------
J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------
*OMAR Y RICARDO AUTO GLASS Auto Cristales, Nuevos y Usados, reparacion de elevadores, Auto motive Glass New & Used, Windows Regulator Repair Precios Razonables. Call us (English & Spanish) Phone:------602.737.5394 ------------------------------CASA EN RENTA Rento Casa, 3 habitaciones, 2 baños, con alberca, buen lugar, buena yarda. Para mas informacion marcar al tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al tel: 602.682.7346 y al tel:-602.943.1020-----------------------------------------SE SOLICITAN .
Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813-----------
------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 -------------------------------
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al tel:602.459.3959 y al 602.276.3828------------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ----------
VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU
AUTO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos. Tel: 602.437.0108— -----------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.486.6813---------------------------------*HANDYMAN Services specialist in carpet, construccion, electric, drywall, flooring, laminate, tile, painting, roofing, plumbing ironworks, call: Julio 602.473.8152------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------*LA HORMIGA Y EL ELEFANTE. Fumigaciones Lic # 9682, cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas, abejas, ratones, hormigas y chinches.----------Llama al: 623.419.1372
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#112
$ 6000 cash
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#166
Available lots for rent bring in your home
$ 12,000
#70 LOT 70
3 Recamaras - 2 Baños
Available lots for rent bring in your home
71
Del 18 al 24 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOS TODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
0 29.0
$1
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU STEREO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
72
Del 18 al 24 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $4995 + ttl
2006 Buick Lucerne
$5450 + ttl
2010 Chevy HHR LT
$6250 + ttl
2006 Chrysler 300 AWD
$6450+ ttl
2007 Lincoln Town Car
$5750 + ttl
2004 Cadillac CTS 6-Speed
$3995 + ttl
2007 Chevy Cobalt
$6996 + ttl
2008 Ford Edge
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
$6995 + ttl
2010 Chevy Malibu
$6450 + ttl
2009 Chrysler T&C
$6450 + ttl
2004 Infiniti QX56
$5995 + ttl
2009 Nissan Cube
C
Del 18 al 24 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 18 al 24 agosto del 2017
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
D L O S
#10 $300.00 CASH Fix -Up
3 Bedrooms & 1 1/4 Baths
$500.00 / CASH ONLY
Vacant Spaces Available
#276
D L O S $5,000.00 CASH
2 Bedrooms & 1 Bath
#282 $4000.00 / CASH ONLY
CONTAMOS CON GRAN SURTIDO EN TEXANAS LARRY MAHAN Y STETSON
r o ñ e s l e io r ta ie p o r p o por su
Tambien contamos con ropa Wrangler y Levis a los mejores precios
Atendid
ito t i r u p l e s d a Juan Rivacatecas
GRAN SURTIDO EN CAMISAS Y BOTAS VAQUERAS PARA DAMAS EN DIFERENTES ESTILOS Y COLORES
Z
BOTAIÓN
IMITACECIAL EN ETASNPSOLO DLS
$75
Tambien Gran Especial en Texanas Stetson de 4 y 6X GRAN VARIEDAD DE TRAJES VAQUEROS CINTOS Y BOTAS DE AVESTRUZ
Gran especial en Botas de Avestruz de primera calidad
HORARIO 7 Dias De La Semana 9.00 Am - 7.00Pm
602-442-0696
35 31 W Mcdowell Rd Phoenix Az
s o n e l b รก H