MONACO BUSINESS #36

Page 54

HAIR & BEAUTY

ALDO COPPOLA MONTE-CARLO

Когда мы упоминаем салон Aldo Coppola, мы говорим о мастерстве, а также о философии, которая привела к настоящей маленькой революции в мире парикмахерского искусства. С момента своего создания в 1973 году в Италии брэнд Aldo Coppola по сей день является эталоном в мире красоты волос. Aldo Coppola Monte-Carlo делает акцент на креативности, не уступая при этом в элегантности и современности. Салон всемирно известного бренда расположен в самом сердце Монако, напротив казино Монте-Карло и всего в нескольких шагах от самых культовых отелей княжества: Hôtel de Paris, Hermitage и Métropole MonteCarlo. Символ престижа, Aldo Coppola Monte-Carlo культивирует естественную красоту с помощью натуральных продуктов. В этом роскошном месте вы перенесетесь в элитный мир релакса, где время замирает, как по волшебству... Исключительные процедуры для лица и тела, сияния и естественной красоты волос — все это объединено в роскошном и уютном пространстве, где вы сразу же погрузитесь в состояние блаженства. В Aldo Coppola Monte-Carlo собраны лучшие специалисты, прошедшие обучение как современным методам, так и традиционным восточным практикам. Имея в своем арсенале новейшее оборудование, персонал Aldo Coppola предложит вам индивидуальную программу, полностью адаптированную к вашим потребностям. Aldo Coppola Monte-Carlo приятно удивит вас ассортиментом самых лучших средств по уходу от престижного французского косметического бренда MATIS. Известная во всем мире, марка Matis обладает более чем 80-летним опытом в создании красоты. Инновации и творчество - качества, которые являются неотъемлемой частью Aldo Coppola, свойственны и бренду Matis, который нацелен на достижение максимальной эффективности, получение самых качественных рецептур и наибольшей эффективности ухода. Эксперты создают эксклюзивные формулы, которые постоянно совершенствуются за счет новых ингредиентов при постоянном стремлении объединить лучшее от науки и природы. Найдите время насладиться особенными моментами, которые принадлежат только вам. Приходите в это исключительное место, созданное для счастья, истинный рай для релаксации, где высококачественная продукция сочетается с уникальным мастерством. Добро пожаловать во вселенную Aldo Coppola Monte-Carlo - место в самом сердце Княжества, которое нельзя пропустить!

Quand on évoque Aldo Coppola, on pourrait parler d’art mais aussi de philosophie qui a abouti à une véritable petite révolution dans le monde de la coiffure. Depuis sa création en 1973 en Italie, jusqu’à aujourd’hui, Aldo Coppola est une référence du Hair Beauty dans le monde. Aldo Coppola Monte-Carlo se mêle à la créativité sans jamais manquer d’élégance et de modernité. L’enseigne de renommée mondiale est installée en plein cœur de Monaco, face au Casino de Monte-Carlo et à quelques pas seulement des hôtels les plus emblématiques de la principauté : l’hôtel de Paris, l’Hermitage et le Métropole Monte-Carlo. Symbole de prestige, Aldo Coppola MonteCarlo cultive la beauté naturelle avec des produits naturels. Ce cocon grand luxe vous transporte dans un univers haut de gamme relaxant où le temps s’arrête comme par enchantement … Ses soins du visage et du corps sont exceptionnels, ses soins capillaires sont lumineux et naturels, tout ici est réuni dans un espace luxueux et accueillant vous plongeant immédiatement dans une bulle de bien-être. Aldo Coppola Monte-Carlo regroupe les meilleurs experts, tous formés aux techniques actuelles tout comme aux pratiques orientales ancestrales. Dotée d’un matériel dernière génération, l’équipe d’Aldo Coppola vous propose un programme sur-mesure entièrement adapté à vos besoins. Aldo Coppola Monte-Carlo vous surprendra agréablement avec une gamme de produits de soins haut de gamme de la prestigieuse marque française en cosmétologie, MATIS. Connue dans le monde entier, Matis a plus de 80 ans d’expérience dans la création de beauté. L’innovation et la création sont des qualités inscrites dans l’ADN d’Aldo Coppola, comme pour la marque Matis qui concentre ses efforts sur la recherche de la plus grande efficacité, des formules de produits de la plus haute qualité et d’une excellente efficacité du traitement. Des experts créent des formules exclusives améliorées sans cesse grâce aux nouveaux ingrédients avec une volonté constante d’allier le meilleur de la science et de la nature. Prenez le temps de savourer des instants privilégiés qui n’appartiennent qu’à vous. Entrez dans ce lieu d’exception conçu pour le bien-être, véritable parenthèse de détente où les produits haut de gamme rencontrent un savoir-faire unique. Bienvenue dans l’univers Aldo Coppola Monte-Carlo, une adresse incontournable en plein cœur de la principauté ! aldocoppola.com

54

Monaco бизнес


Articles inside

NEWS МОНЕГАССКАЯ ПАЛАТА ПЕРЕВОДЧИКОВ

2min
pages 58-60

AKYLONE ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГИПЕРКАР

2min
pages 48-51

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO

2min
pages 42-43

PORSCHE TAYCAN ЭКО ДРАЙВ

2min
pages 44-45

ALDO COPPOLA MONTE-CARLO

3min
pages 54-55

ЭКО МОДА GIANNOTTI

3min
pages 40-41

НЕДЕЛЯ МОДЫ В МОНТЕ-КАРЛО ЭКО КОНКУРС

2min
pages 38-39

SERENITE LUXURY ЭКО ДИЗАЙН

3min
pages 34-37

VILLA TROGLODYTE ЭКО АРХИТЕКТУРА

3min
pages 32-33

ЯХТ-КЛУБ МОНАКО YACHT CLUB MONACO

4min
pages 30-31

ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

3min
pages 20-23

MONTE-CARLO GALA FOR PLANETARY HEALTH

2min
page 18

S.A.S LE PRINCE ALBERT II DE MONACO

3min
pages 10-14

ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

6min
pages 24-29

GLOBAL OCEAN GALA

1min
page 19

ЛЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ИНТЕРЕСАХ ПЛАНЕТЫ

3min
page 15

ПРЕМИЯ ФОНДА КНЯЗЯ МОНАКО АЛЬБЕРА II

2min
pages 16-17

NEWS НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ

3min
pages 8-9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.