Горизонт 46/1067

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ o ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ 4 1BSLFS 3E "VSPSB $0

FUN

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

TASTE LEISURE SHOPPING ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ʀ ʘʖʮʛʢʩ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʢʩ ʧʨʤʡʩ ʃʄɸʄɹʄɺʃɻɻ ʂɻʃʔ ʇʘʞʣʤʟ ʮʖʮʡʱʠ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ɷʖʦʖʣʞʣʖ ʤʧʧʖʗʩʠʖ ʗʖʦʖʣʲʵ ʣʤʙʖ

ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʠʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɷʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʖ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʥʖʠʖ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʇʖʡʢʤʣ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʗʦʤʣʝʞʣʤ̓ ʆʱʗʖ ʗʖʧ ʊʖʦʮʞʦʤʘʖʣʣʖʵ ʧʛʢʙʖ ʅʖʡʨʩʧ ʀʦʤʡʞʠ ʅʤʦʤʧʵʨʖ ʅʡʤʘ

ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʀʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʗʛʡʱʢʞ ʙʦʞʗʖʢʞ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ

ʇɶʁɶʈʑ

ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʬʖʦʛʡʡʱ ʧ ʤʡʞʘʠʖʢʞ ɹʦʞʗʣʤʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʖʦʞʣʖʚʤʘ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʵʗʡʤʠʤʢ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʧ ʠʦʞʘʛʨʠʖʢʞ ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʊʩʣʭʤʝʖ ʧʖʡʖʨ ʧ ʙʤʘʵʚʞʣʤʟ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ɹʦʛʭʛʧʠʞʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ɽʚʤʦʤʘʲʛ ʞʝ ʧʘʛʜʛʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʂʞʢʤʝʖ ʞʝ ʥʛʭʛʣʞ ʨʦʛʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ ʥʤʚ ʮʩʗʤʟ

ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʧʛʢʙʤʟ ʞ ʢʵʧʤʢ ʤʢʖʦʖ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʠʤʥʭʛʣʤʟ ʠʩʦʞʬʛʟ ʀʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʤʡʞʘʲʛ ʧ ʠʤʡʗʖʧʤʟ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʧʘʛʠʡʱ ʧ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ ʠʡʴʠʘʤʟ ʞ ʤʦʛʫʖʢʞ

ʇʖʡʖʨ ʧʤ ʧʘʛʠʡʤʟ ʠʘʖʮʛʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʞ ʠʡʴʠʘʤʟ ɷʦʤʠʤʡʞ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ɸʑʅɻʍʀɶ ʅɾʆʄɹɾ ʇʁɶɺʄʇʈɾ̓ ʇʖʡʖʨ ɷʖʠʩ ʧ ʗʖʠʡʖʜʖʣʖʢʞ ʇʖʡʖʨ ʞʝʦʖʞʡʲʧʠʞʟ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʅʦʞʣʞʢʖʛʢ ʝʖʠʖʝʱ ʣʖ ʠʖʨʛʦʞʣʙ ʇʤʨʛ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʥʤ ʩʠʦʖʞʣʧʠʞ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ФОТО ВИДЕО

СЪЕМКА

2

Новиков Игорь 720-767-7872

· Свадьбы · Юбилеи · Семейные фотосессии

· Love story · Реклама бизнеса · Съемка домов для продажи

И любые другие виды съемок ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№46/1067 От 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

Вы медленно едете по улице, высматривая нужный номер дома. Движущийся за вами автомобиль начинает неистово сигналить. Ваша реакция? Если коллега в последний момент отменяет назначенную встречу, многие чувствуют себя уязвленными, обиженными. Вы тоже? Тогда вам будут полезны эти советы.

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

КАК БЫТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ СЛИШКОМ БЛИЗКО К СЕРДЦУ

˚˃ ʣ˓ˈˇˈ˓ˋˍ˃ ʗˏ˄ˑǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ː˃˔ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˠˆˑ Ȅ ˈˏ˖ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˔ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖Ǧ ˡ˕ǡ ˑːˑ ˖˅ˈ˓ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃˔ ˅ ˓˃˔˚ˈ˕ ˋ ˙ˈːˋ˕˟Ǥ ʗ ˍˑˆˇ˃ ː˃˛ˈ ˠˆˑ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈˇˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˖˕ˑˏˎˢˈ˕Ǥ ʙ˖ˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋǦ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǣ ˅˞ ˒ˑˊ˅˃ˎˋ ˒ˑˇ˓˖ˆ˖ ˅ ˍˋːˑǡ ːˑ ˑː˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ǡ ˔ˑ˔ˎ˃˅Ǧ ːˋˏ˃˕˟ ˅˔ˈ ː˃ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ˛ˋ˔˟ ː˃ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʜ˃ ˔ˎˈǦ ˎˋ ˄˞ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˅˞ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˋ ˅ˋǦ ˜ˋ˘ǡ ˑ˄˓ˈˎˋ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˑː˃ ˖ˉˋː˃ˎ˃ ˔ ˏˑˆˎˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ːˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˢ˔˟ ˋ ːˈ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ˒˖˔˕˖Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑǦ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʗˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˇˑˎˆˑ ˋ ˖˒ˑ˓ːˑ ˓˃˄ˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢǫ ʙˑ˖˚ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇ˅˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞˘ ˕˃ˎˋ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˓ˈǦ ˏˈ˕ˑˇ˃Ǥ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ːˑ ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖Ǥ ʞ˓ˋˇˢ ˇˑˏˑˌǡ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ СПОСОБ ПЕРВЫЙ: ПОНЯТЬ, ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˔ˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡ ˍ˃ˍ ЧТО ДЕЛО НЕ В ВАС ˅ˇ˓˖ˆ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˖˕ˍː˖ˎ˔ˢ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋˎˋ ˜ˈˎˍ˃ˈ˕ ˒˖ˎ˟˕ˑˏ ˑ˕ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃Ǥ ʜ˖ ˍ˃ˍ ʙˑˆˇ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˕˖˕ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ Ȅ ˅˃˔ ˉˈ ˊ˃ˇˈˎˋǡ ˒˓ˈǦ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑˈ ˑ˔ˍˑ˓Ǧ ˇ˃ˎˋǡ ˅˃ˏˋ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆˎˋǥ ˄ˎˈːˋˈ Ȅ ː˃ˏ ˉˈ ː˖ˉːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˖˅˃ˉˈǦ ʑ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˏ˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ːˋˈǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˙ˈˎ˖ˡ ˆ˃ˏˏ˖ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˅ˋːˋˏ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈǦ ˠ˕ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˉˈ ˑː ˊ˃˔˕˃Ǧ ˎˑ˅ˈˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˈˏ˖ ˅ˋˎ ː˃˔ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˑ˜˖˜˃˕˟Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˍˑ˖Ǧ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˃ˉːˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˉˇ˃ˎǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ǡ ˑː ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˖ ː˃˔ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟Ǥ ʠˏˈ˔˕ˋ˅ ˗ˑˍ˖˔ ˔ Ǽˢǽ ː˃ Ǽˏ˞ǽǡ ˏˑˉːˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǡ ː˃˒ˑˎːˋ˕˟˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑˏ ˋ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˖˅ˈ˔˕ˋ ˔ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋǡ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˊˈˏˎˡ ˋ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ Ǽʜˈː˃˅ˋˉ˖ ˕ˈ˄ˢǨǽǫ ʑˑ˔Ǧ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕ǫ ʔˇ˅˃ ˎˋ Ȅ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑːǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˉˈˎ˃ˈˏˑǦ ˆˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˖ˏˈǦ

ˈ˕ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˅˃˔Ǥ ʠˎˑ˅ˑˏǡ ˔˕ˑˋ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑˢ˔Ǧ ːˋ˕˟ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˞ ˅ˋǦ ˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅ ː˃ ˅˃˔ǡ ː˃˚ˋǦ ː˃ˡ˕ ˘ˋ˘ˋˍ˃˕˟Ǥ ʑ˃˛˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǫ ʠˍˑǦ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǣ Ǽʝːˋ ˔˒ˎˈ˕ːˋ˚˃ˡ˕ ˑ˄ˑ ˏːˈǨǽ ˋˎˋ Ǽʝːˋ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˏˈˡ˕˔ˢ ː˃ˇˑ ˏːˑˌǨǽǤ ʞˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˖˔ˋˎˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǣ ˔˒ˑˍˑˌːˑǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ ːˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˑ ˚ˈˏ ˑːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˋ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕Ǣ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍˑ ˏːˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑǦ ˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˈǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˖˒ˑ˓ː˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˖˔ˋˎˋˢ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋ ˇˈˎˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˅˃˔ǫ

СПОСОБ ВТОРОЙ: ПРОЯВИТЬ К СЕБЕ ЭМПАТИЮ ИЛИ ДАТЬ СЕБЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫСКАЗАТЬСЯ ʑˈ˓ːˈˏ˔ˢ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˔ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ː˃˚˃ˎ ˊˎˑ ˅˃ˏ ˔ˋˆː˃ˎˋ˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˈˆˑ ˆːˈ˅ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːǣ ˅˞ ˈ˘˃ˎˋ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˃ ˑː ˔˒ˈ˛ˋˎǤ ʞˑːˢ˅ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˔ˢ ˈ˔˕˟ ˅˃˛˃ ˅ˋː˃ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˅ˋː˖ ˋ ˔˕˞ˇǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˢǦ ˅ˋ˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˠˏ˒˃˕ˋˡ ˋ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ǣ ˓˃˔˕ˈ˓ˢːːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˞ˇǡ ˆ˓˖˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋˊː˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˒˓˃˅˞ˏ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑˎˈˊːˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˖˕˞ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʮ ˇˈˎˡ˔˟ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˚ˈˏǦ˕ˑ

ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˏǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ːˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˛˟ ː˃ ˏˈːˢ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˖ ˏˈːˢ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˃ˉːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ǡ ːˈ ˑ˄˅ˋːˢˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˖ˢˊ˅ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˖˔ˎ˞˛˃˕ ˋ ˅˒˓ˈˇ˟ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˅˔ˈ˓˟ˈˊǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˇ˅ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˛ˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˇˈˎ˟ ˋ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

ВСЕГДА СВЕЖИЕ ЦВЕТЫ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ФЛОРИСТ ЯНА ИГНАТОВИЧ

КРАСИВЫЕ КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ЛЮБОГО СОБЫТИЯ ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ И ДНЕЙ РОЖДЕНИЙ СВАДЕБНЫЕ БУКЕТЫ И ФЛОРИСТИКА РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ВЕНКИ, ЁЛКИ И УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ДОМА

МАСТЕР КЛАССЫ И DIY НАБОРЫ

ВСЕ ДЕТАЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ:

720-224-2392 SUPREMECAMELLIA@OUTLOOK.COM

СКИДКА 20% С ПРОМОКОДОМ

PEONY20 SUPREMECAMELLIA

SUPREME_CAMELLIA SU

I №46/1067 от 12.11.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

6

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Ищу учительницу по Русскому языку научить 4-х летнюю девочку читать. Буквы мы уже знаем. С приездом к нам домой, район Южная Аврора. Два раза в неделю по 45 минут, $40 в неделю. 303-505-4145. <1>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

303-399-0003

УСЛУГИ НЯНИ

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

Присмотрю за вашим ребеночком!большой опыт с детьми своих три мальчика. живем в Parker E Clear Creek Dr. По всем вопросам звоните по тел. 720-366-0029 <3>

САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

______________________________________ ______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

______________________________________

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

<1> В компанию по реконструкции домов , требуется трудолюбивый работник с опытом работы в сфере строительства. Обращаться по телефону 303-929-1350

______________________________________

В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. 303-720-6167

<0>

______________________________________ <0> Требуется человек на кухню. 30338833886 Полина, Катя

______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРКДИСПЕТЧЕР В ADULT DAY CARE. ЗВОНИТЬ 303-388-3886

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472. <0>

<5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

<5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

ка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского язы-

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

<5>

<5>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 ______________________________________

<5> We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 ______________________________________

Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

______________________________________

Требуется водитель в Adult Day Care 303-3883886 спросить Полину, Катю

720-366-5430

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

<0>

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955 ______________________________________

В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

КУПЛЮ / BUY 720-495-0073

______________________________________

<5>

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

$1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> Приглашаем на работу водителя для доставки пиццы. Аврора. 720-3529864

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

<0>

Хорошие условия работ и высокая оплата

CLASSIFIED

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL

ПРОДАМ / SELL <0> ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ CDL ДЛЯ РАБОТЫ В ДЕНВЕРЕ НА ЛОКАЛЕ И OTR. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 312823-7387 И 224-6000575 (КОСТЯ)

______________________________________

______________________________________

nashdenver.com/ikra

<0>

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

<5>

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

102

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

II

Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________

УСЛУГИ

<5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

<0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ______________________________________ ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАС<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ ПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИDryers, Dishwashers, Ê Î Ð Î Ò Ê È Å ÎÁÚ ß Â Ë ÅРЕМОНÍÈß ТАЛЕМ. ПОСЛЕ Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. <1>

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

Đ&#x; Đ Đ˜ Đ“Đ› Đ? Ш Đ? Đ• Đœ Đ? Đ? Đ Đ? Đ‘ Đž Т ĐŁ !

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

AirDuct Specialists Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Inc Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đžдна иС НидиŃ€ŃƒŃŽŃ‰иŃ… Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО www.gorizont.com Air Duct Cleaning кОПпаниК в ĐšОНОрадО PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ТоŃ…ник пО Ń‡Đ¸Ń Ń‚ко вОСдŃƒŃ…ОвОдОв

Č?ÇşČ ÇşÇťČŽǡǸDzǽČ‹Çľ Č?Č•Č?Č?Č“Č Č•Č’Č?ČŽČŠČ˜Č•ČĄČŻ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $20-25/hr + TIPS ¡ $4000-$4500/mo. ȞȚČ?Č? ČĄČ•Č Č˜Č˜ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ Ń‚Đ°Đş Мо ПОМоП Ń€Đ°Ń Ń ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ part/time. Č&#x;ȞȔ Č’Č?Ȩ Č Č?Č—ČœČ•Č Č˜ Č”Č˜Č—Č?Č™Č? EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: 720-436-7613 ǸČ—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č˜ Č—Č?ČœČ•Č?Č? ȞȚȞČ? ȒȼȞȔČ?ČŤČĽ Č”Č’Č•Č Č•Č™ Đ§Đ¸Ń Ń‚ка вОСдŃƒŃ…ОвОдОв и ОтОпиŃ‚оНŃŒнОК Ń Đ¸Ń Ń‚оПŃ‹ в дОПаŃ… и кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… пОПощониŃ?Ń…. Đ’ОМдонио Ń€айОчогО вŃ?на Ń ĐžĐąĐžŃ€ŃƒдОваниоП. ОйъŃ?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ Č˜ Č&#x;ČžČšČ ČŤČ˘Č˜Č™ 720-495-0073 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľŃ Ń Đ° Ń‡Đ¸Ń Ń‚ки кНионŃ‚Đ°Đź. Đ’ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ пОдниПаŃ‚ŃŒ Đ´Đž 50 LB. Đ&#x;Ń€ОвОдиП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг.Â Â Č Č•ČœČ•Č™Č?ČŤČ™ Č‘Č˜Č—Č?Č•ČĄ ČĄ ČžČ&#x;ȍȢČžČœ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ǟȕȥȢČ?Č?ČŻ ČšČžČœČ&#x;Č?Č?Č˜ČŻ Č˜Č—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č’ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ 720-404-7750 Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка. Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Č”Č›ČŻ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ пОНŃƒŃ‡онио Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икации.

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ČŚČ•Č?ČŤ ȚȞȢČžČ ČŤČ• Č’Č?ČĄ Č&#x;ČžČ Č?Č”ȣȎȢ ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐœонодМоŃ€ пО Ń€айОŃ‚Đľ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer Service/Dispetcher) Č›ȣȧȨČ?ČŻ Č“Č?Č Č?Č?ȢČ˜ČŻ Č’ Č˜Č?Č”ČŁČĄČ˘Č Č˜Č˜ Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚. ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ”saturdays) Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ, График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some ČœČŤ ČœČ•Č?ČŻČ›Č˜ ȞȚČ?Č? Č˜ Č”Č’Č•Č Č˜ Č’Č?ȨČ˜Čœ ČĄČžČĄČ•Č”ČŻČœ Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, ČĄČ&#x;Č ČžČĄČ˜ȢČ• ČŁ Č?Č?ČĄ Č˜ČĽ Č?Č”Č Č•ČĄ Č˜ ČœČžČ–Č•ȢČ• Č&#x;ȞȔȪȕȼČ?Ȣȏ Đ&#x;Ń€иоП СвОнкОв, Ń ĐžŃ Ń‚авНонио Ń€Đ°Ń ĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Ń?, вводонио в йаСŃƒ даннŃ‹Ń… нОвŃ‹Ń… Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, кНионŃ‚Ов, Ń€Đ°Ń ĐżŃ€одоНонио СакаСОв/ Ń€айОŃ‚ Ń Ń€оди тохникОв. Đ ĐľŃˆонио Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, Č&#x;ČžČĄČœČžČ˘Č Č•Ȣȏ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, Нюйых Садач Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи и тохникаПи. водонио иЎĐ›Đ˜ĐŻ пОддоŃ€Манио ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’ ȞȚČ?Č? ČĄČžČĽČ Č?Č?ČŻČŽČŠČ˜Č• ȢČ•Č&#x;țȞ Č—Č˜ČœČžČ™ Č˜ Č&#x;Č ČžČĽČ›Č?Ȕȣ Ń ŃƒŃ‰ĐľŃ Ń‚вŃƒŃŽŃ‰оК кНионŃ‚Ń ĐşĐžĐš йаСŃ‹; привНочонио нОвŃ‹Ń… кНионŃ‚Ов. ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕРțȕȢČžČœ ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer service). Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка.

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO Đ•Ń ĐťĐ¸ вŃ‹&RG\ =XIHOW хОтиŃ‚Đľ Ń ĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń€айОŃ‚Ńƒ и ОйŃ€ĐľŃ Ń‚и Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ŃŽ в нОвОК Ń€аСвиваŃŽŃ‰ĐľĐšŃ Ń? индŃƒŃ Ń‚Ń€ии, Ń‚Огда Ń ĐźĐľĐťĐž СвОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ТоНоŃ„Он: 720-224-4819 ¡ ĐšОнтактнОо НицО: Đ˜гОŃ€ŃŒ

Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Đ&#x;Ń€ОводоП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ’НадиПиŃ€ ХкийицкиК Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм Broker Associate FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ ¡ $3700/mo 720.324.0391 ĐžĐąŃ€Đ°Ń‰Đ°ĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ Са ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Пи ŃƒŃ ĐťŃƒгаПи FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO Đ´ĐťŃ? прОдаМи/приОйротониŃ? Đ’Đ°ŃˆогО vacation. дОПа Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ°Ń? прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и пО Ń†онаП, W-2 form, paid FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO и Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚иции в Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ. наийОНоо вŃ‹гОднŃ‹Đź Đ´ĐťŃ? ваŃ

РайОŃ‚Đ°ŃŽ над ĐżĐžŃ Ń‚авНоннŃ‹Пи цоНŃ?Пи, чтОйŃ‹ Ń?Ń‚и цоНи Ń€айОŃ‚аНи на Đ’Đ°Ń !

Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Custom cakes

ĐœĐ?ĐĄĐĄĐ?Đ– ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ‘Đ?Đ?ĐŻ

Đ˜Ń€ина Đ”ойиŃ€Ова Irina Debirova

ТĐžРТЍ Đ?Đ? Đ—Đ?ĐšĐ?Đ—

Live, Love, Eat Cakes

РиŃ?НтОр

303-669-7954

Люйыо видŃ‹ тОртОв Đ´ĐťŃ? праСдника иНи Đ´ĐťŃ? дОПа, вкНючаŃ?: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

First time customer special

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

Оцонка рынка и гНŃƒйОкиК анаНиС ĐžŃ ĐžĐąĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК инŃ‚ĐľŃ€ĐľŃ ŃƒŃŽŃ‰оК Đ˛Đ°Ń Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и Đ’Ń‹гОднаŃ? пОкŃƒпка Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń… Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннОгО Ń€Ń‹нка ХпоциаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОгŃ€аППŃ‹ Đ´ĐťŃ? Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚наŃ? ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†иŃ? пО вОпŃ€ĐžŃ Đ°Đź Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и

REALTY GROUP

• Đ&#x;ОкŃƒпка Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и, кОтОраŃ? нравиŃ‚Ń Ń? Đ’Đ°Đź • Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ°Ń? и вŃ‹гОднаŃ? прОдаМа • Đ&#x;Ń€авиНŃŒнОо Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚иŃ€Ованио • Đ“ĐťŃƒйОкиК анаНиС Ń€Ń‹нка • РайОŃ‚аоП Ń ĐťŃƒŃ‡ŃˆиПи ипОточныПи кОПпаниŃ?Пи, ĐżŃ€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?ющиПи ŃƒникаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОгŃ€аППŃ‹ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ОваниŃ?

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

$2,200. Đ&#x;ОДРОБĐ?ĐžХТĐ˜ Đ&#x;Đž ТĐ•Đ›. 970-406-8391 _____________ ______________________________________ _ _____ ___ ___ _______ ___ <3> Condo for rent 2/2, Monthly price $1600 , December month is special price. $1,550/mo 2 bd 2 bath 1,192 sqft. 1885 S Quebec Way APT E24, Denver, CO 80231. Indian Creek 2 bed, 2 bath condo! Super cute and updated! Full master bedroom upstairs with walk-in closet and own full bathroom. Soaring vaulted ceilings and loft upstairs. Main floor has a bedroom with double closets and a walk out balcony with a storage closet. Living room has real wood fireplace with tall open vaulted ceilings. One reserved spot. Other parking available. Full kitchen with stainless steel appliances, living room, dining area and washer, dryer included inside unit. Enjoy central air and the pool in summer! Walk a few steps to the Highline Canal, or head west and make the loop around Channai park for a quick two mile walk, or unleash your furry friend in the dog park. Would like

FRESH INGREDIENTS ONLY

Đ“аНина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

12-18mo. lease but flexible. Deposit equal to 1 month's rent due at signing. May request additional deposit depending on credit and income. Tenants to pay the following utilities: Xcel (Gas/Electric), sewer, recycling. Lease 12+ month and end date from May to July preferred. Rental insurance required. Dogs welcome. $250 nonrefundable fee and 25$/mo pet rent per pet. All dogs must be 1yrs or older and house trained. Restricted dog breeds are accepted with additional coverage on rental insurance policy. ______________________________________ <1> ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? в дОПо 2 кОПнаŃ‚Ń‹ Ń€аКОн Havana and Jewell. 720-231-7358

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°ŃŽ Ń‡Đ¸Ń Ń‚ŃƒŃŽ кОПнаŃ‚Ńƒ в нОвОП Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОП в прокŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐź кОППŃŽнико Green valley ranch. Đ”онвоŃ€. УдОйнОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ 720-305-2403

<1>

______________________________________

ĐĄĐ”Đ?ĐŽ ЧĐ˜ХТУЎ ĐšĐžĐœĐ?Đ?ТУ ĐĄ ĐœĐ•Đ‘Đ•Đ›ĐŹĐŽ . Đ’ Đ?ĐžĐ’ĐžĐœ УЎТĐ?ĐžĐœ ТĐ?ĐŁĐ?ĐĽĐžĐœ. ĐšĐžĐœĐœĐŹĐŽĐ?Đ˜ТĐ˜ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ĐĽĐ?Đ™<0>

Đ’Đ•Đ™ ДЕĐ?Đ’Đ•Đ . Đ’ĐĄĐ• ВКЛЎЧĐ•Đ?Đž. 720-3052403 ______________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? ОднОкОПнаŃ‚наŃ? квартира Ń 1-гО нОŃ?йрŃ? на 3 ĐźĐľŃ Ń?ца, Ń Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Ń‹Đź ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´ŃƒŃŽŃ‰иП ĐżŃ€ОдНониоП кОнтракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. РонŃ‚ $1131 пНŃŽŃ ĐşĐžĐźĐźŃƒнаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги. ВтОрОК Ń?Ń‚Đ°Đś 770 sq. ft., Ń Ń‚иŃ€Đ°ĐťŃŒнаŃ? и Ń ŃƒŃˆиНŃŒнаŃ? ПаŃˆинки в квартиро, йОНŃŒŃˆОК йаНкОн, гранитныо Ń Ń‚ОНоŃˆницы на ĐşŃƒŃ…но, НаПинаŃ‚ пО Đ˛Ń ĐľĐš квартиро. Đ’ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ иПооŃ‚Ń Ń? ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝, парк Đ´ĐťŃ? Ń ĐžĐąĐ°Đş, гараМ - дОпОНниŃ‚оНŃŒнО $35 в ĐźĐľŃ Ń?ц. Đ—вОниŃ‚Đľ 720-419<0>

4024 ______________________________________ <0> ĐĄĐ”Đ?Đ•ТХЯ ĐžĐ”Đ?Đ? ĐšĐžĐœĐ?Đ?ТĐ? Đ’ КВĐ?РТĐ˜Đ Đ•. Đ Đ?ЙОĐ? MONACO & ILIFF. 720276-4371. Đ’Đ›Đ?Đ”Đ˜ĐœĐ˜Đ

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? в Đ°Ń€ондŃƒ ПойоНиŃ€ОваннаŃ? кОПнаŃ‚Đ° Ń ĐżĐžĐťĐ˝ĐžĐš ваннОК в Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОПо Ń€аКОн Đ“авана и ФНОŃ€ида. 720-900-6232 <0>

______________________________________ <0> 2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. 303-669-8823

______________________________________

<0> ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? в Ń€онŃ‚ 2Ń… йодŃ€ŃƒПнаŃ? квартира в Ń€аКОно W indsor Garden. Đšвартира в Ń‡ŃƒĐ´ĐľŃ Đ˝ĐžĐź Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нии, ĐżĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°, Ń ĐˇĐ°Ń Ń‚окНоннŃ‹Đź ОгŃ€ОПнŃ‹Đź йаНкОнОП. Đ•Ń Ń‚ŃŒ гараМ. Đ’ дОПо НиŃ„Ń‚. Đ’ОСПОМна 8Ń? прОгŃ€аППа иНи Đ´Ń€Ńƒгио ваŃ€ианŃ‚Ń‹. Đ—вОниŃ‚Đľ: 720-499-7364

______________________________________ <0>

Upstairs

enclosed

aÂŁrƒ—¨Â—ŸƑŝaÂŁrÂƒĹźĆ‘N¥—}—ÆÀ¥ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ć‘~‡££ƑŨĆ‘303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¥—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨Ć‘ŨƑÕÕÕůÔ£rÂƒĹżÂ•¯¨Â‡Ă€ĹŻ~¯¨

studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112 ______________________________________ <0> Đ’ нОвОП дОПо кОПнаŃ‚Đ° в Ń€онŃ‚. Đ’Ń Đľ ŃƒĐ´ĐžĐąŃ Ń‚ва вкНючонŃ‹ в Ń€онŃ‚. Đ”ОП УдОйнО Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝ йНиСкО Đş Ń…аКвоК. 720-305-2403

______________________________________

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR SALE

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т? ____________________________

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0 *Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

Ń€аСПощаКто ads Ń Đ°ĐźĐ¸ на www.gorizont.com/ads

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше

IV

CLASSIFIED

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʢʞ ʧʥʦʞʣʨʛʦ ʠʖʦʙʤ ʘʛʣ ʞʡʞ ʗʖʠʧ ʨʦʖʠʞ $%- ʣʛʣʩʜʛʣ ʤʗʱʭʣʱʛ ʥʦʖʘʖ ʄʭʛʣʲ ʫʤʦʤʮʖʵ ʤʥʡʖʨʖ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʨʦʩʚʖ ɽʘʤʣʞʨʛ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɽʖʠ ʀʤʪʢʖʣ

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Семья отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна наконец-то смогла отпраздновать заслуженный счастливый День Благодарения благодаря президентскому помилованию Флинна - невиновного, который посвятил свою жизнь служению нашей стране. Помилование Флинна положило конец преследованию невинного человека Помилование Трампом своего бывшего советника по национальной безопасности положило конец растянувшемуся на четыре года кошмару для семьи Флинн. Надеемся, что Флинн сможет теперь жить спокойно и не бояться за свою репутацию. К счастью, помилование защитит Флинна от дальнейших преследований ненавидящих Трампа демократов, которые, несомненно, намеревались нанести новый удар при первой же возможности. Ирония заключается в том, что Флинну вообще не требовалось помилование, потому что он не заслуживал стать объектом расследования или обвинения. Флинн не нарушал никаких законов. Но он был вынужден признать себя виновным в преступлении, которого он не совершал, чтобы спасти своего сына от несправедливого преследования. Из десятков документов, стенограмм и заметок, которые были опубликованы с тех пор, становится понятно, что изначально Флинн даже не совершал преступления, в котором его обвиняли. В качестве нового советника Трампа по национальной безопасности в переходный период между избранием Трампа президентом в 2016 году и инаугурацией в январе 2017 года, Флинн следовал обычному распорядку, созваниваясь с иностранными должностными лицами, с которыми он вскоре будет иметь дело как высокопоставленный федеральный чиновник. Помощники Мюллера и сотрудники ФБР и Министерства юстиции знали, что Флинн ничего плохого не совершал. Тем не менее, они настаивали на необоснованном судебном преследовании, потому что были полны решимости ослабить Дональда Трампа еще до его вступления в должность. Они хотели, чтобы он признал себя виновным в преступлениях, которых он совершал, и обвинил своих коллег, в том числе президента Трампа, в надеж-

Флинна и других соратников Трампа не касалось их самих. Речь всегда шла о том, чтобы добраться до Трампа и подорвать его президентство. Все расследование в отношении России было мистификацией - мошенничеством, совершенным ненавидящими Трампа правительственными чиновниками и их пособниками в левых СМИ. Они уничтожали чужие жизни, саботировали законно избранного президента и протащили нацию через три года раскола и вражды. Сейчас Америка находится в таком положении, когда половина страны не доверяет и даже презирает другую половину - в немалой степени благодаря людям, которые распространяют безосновательные слухи о том, что Трамп и его кампания работали с Россией ради победы на президентских выборах 2016 года. Одна из трагедий всего расследования «российского дела» заключается в том, что ни один человек их устроивших мистификацию сговора Трампа и России никогда не будет привлечен к ответственности. В период «медового месяца» Байдена никто не ждет, что расследование федерального прокурора Джона Дарема о причинах расследования #Russiagate когда-либо увидит свет, если Трампа вынудят признать поражение. Некоторые из тех же чиновников, которые стояли за липовым досье Стила, расследованием Мюллера и насаждаемыми теориями о сговоре с Россией, теперь метят на руководящие должности в администрации Байдена. Несколько лет назад они получили свои 30 серебряников и сейчас стоят на пороге возвращения к власти. Но распри, которые они сеют по стране, не исчезнут. Демпартия надеялась навязать Америке радикальную политику, но проиграла На прошлой неделе газета Los Angeles Times сообщила, что демократы планировали «затолкать всю эту [левую] политику американцам в глотку», пока республиканцы не одержали неожиданную победу на выборах в Палату представителей в ноябре. «Люди очень дерзко вам заявляли, что демократы захватят всю тройку [Белый дом, Сенат и Палата представителей], и больше ничего не будут обсуждать с республиканцами. Мы собирались проткнуть им в глотку всю эту политику», - сказал умеренный член Палаты представителей Скотт Питерс, демократ из Сан-Диего. Амбициозные либеральные инициативы, включая «Бесплатное медицинское обслуживание для всех» и «Новый зеленый курс», вероятно, теперь отодвинут на второй план, хотя член Палаты представителей Александрия Окасио-Кортес (штат Нью-Йорк) и другие радикальные политики дали понять, что они будут по-прежнему защищать свое движение. В канун выборов Пелоси заявила, что демократы расширят действие Закона о доступном медицинском обслуживании, применив в Сенате особую процедуру, требующую всего 50 голо-

лумбия), одной из менеджеров по импичменту, которая пыталась отстранить президента Дональда Трампа от должности ранее в этом году, демократам сказали, что «у республиканцев всего лишь 25% шансов сохранить за собой Сенат, и что демократы отвоюют места в Сенате. Вместо этого республиканцы на данный момент получили чистое превосходство - 11 мест, заняв все 27 поставленных на кон мест и сильно сократив большинство спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. Демократы надеются взять под свой контроль Сенат, заполучив два места в на выборах в Джорджии в январе, но даже в этом случае они будут наравне с республиканцами, 50 на 50, и им потребуется голос предполагаемого вице-президента Камалы Харрис, чтобы разорвать ничью по каждому вопросу. К тому же, республиканцы ожидают, что президент Дональд Трамп будет играть ведущую роль в определении повестки дня партии, независимо от того, будет он в офисе или нет. Демократы не признают заслуги Трампа в разработке вакцин Выходя из зала Палаты представителей вечером 16 ноября, спикер Нэнси Пелоси решила ответить на вопросы журналистов о значительных потерях демократов на выборах и о своем быстро сокращающемся большинстве. Сделав паузу перед входом в свой кабинет в Капитолии, она улыбнулась и сказала: «Можете ли вы представить себе, что Дональда Трампа больше не будет? Какое радостное чувство», вздохнула калифорнийка. Демократы в Конгрессе никогда не ненавидели президента так же пылко, как они ненавидят президента Трампа, и почти на каждой пресс-конференции и выступлении в СМИ они улучают момент, чтобы раскритиковать его работу, в частности, его действия в отношении коронавируса, на которые они возлагают ответственность за 250 000 смертей и продолжительность вспышки в США. Но в ноябре меры администрации Трампа по созданию и распространению эффективной вакцины против коронавируса дали нам потрясающие новости. Две компании объявили, что они разработали вакцины с эффективностью более 94% и готовятся к массовому распространению. Эти объявления повлекли за собой ликование и стремительный рост фондового рынка. Но лидеры Демократической партии отказались хвалить Трампа за его усилия по созданию вакцины - по крайней мере, по имени. Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер, демократ из Нью-Йорка, сказал, что быструю разработку вакцины он ставит в заслугу Pfizer, Moderna и биотехнологическим компаниям, избегая даже мимолетного упоминания президентской инициативы Warp Speed. «Я разговаривал с руководителями некоторых из этих компаний, и они проделали огромную работу, - сказал Шумер в интервью Washington

сочетание того и другого, но я отдаю должное развитию частного сектора». Хотя Pfizer не пользовалась федеральным финансированием в разработке своей двухдозовой вакцины, в июле администрация Трампа заключила контракт с фармацевтическим гигантом на покупку 100 миллионов доз за 1,95 миллиарда долларов с возможностью приобретения дополнительных 500 миллионов доз. Правительство предоставило Moderna 1 миллиард долларов на разработку вакцины и закупило 100 миллиардов доз на 1,5 миллиарда долларов. Moderna создала вакцину с помощью Национального института здравоохранения, который провел клинические испытания в более короткие сроки за счет согласования протоколов безопасности и эффективности в рамках операции Warp Speed. В отличие от вакцины Pfizer, препарат от Moderna не двухдозовый и не требует хранения в очень холодном месте, что делает его лучшим вариантом для массового распространения. В мае президент объявил о создании операции Warp Speed, намереваясь к январю 2021 года обеспечить Америку 300 миллионами доз вакцины. «Ему даже не отдали за это должное», - сетовал в интервью Washington Examiner лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти, республиканец из Калифорнии и верный союзник Трампа. Демократы предпочли не обращать внимания на усилия Трампа по разработке вакцины и объяснили Washington Examiner, что, по их мнению, Трамп ставит под угрозу жизни, не приглашая Джо Байдена на собрания, посвященные тому, как США будут распространять вакцины. Поскольку Трамп оспаривает результаты выборов, он не пускает Байдена на брифинги и не дает ему информацию, обычно предоставляемую потенциальному президенту. «В конечном итоге администрация Трампа не будет заведовать распространением этой вакцины и следить за тем, чтобы ее могли получить 70% населения Америки», - заявил Washington Examiner сенатор Тим Кейн, демократ из Вирджинии. – Этим будет заниматься администрация Байдена». Администрация Трампа опубликовала план распространения вакцины 16 сентября. В этом плане участвуют Центры по контролю и профилактике заболеваний при поддержке вооруженных сил через корпорацию McKesson Corporation, которая распространяла вакцину H1N1 более десяти лет назад. Обе стороны заявляют, что вакцина стала делом достояния политики. Республиканцы указывают на заявления губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо и Камалы Харрис, в которых ставится под сомнение безопасность вакцины, произведенной администрацией Трампа. Недавно Куомо сказал, что испытания вакцин, возможно, были ускорены

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

)0

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» «Великая перезагрузка» недавно была среди трендовых тем в Твиттере. Когда вы узнаете, что это значит для будущего нашей цивилизации, вы поймете, почему. «Великая перезагрузка» - не теория заговора Если говорить простыми словами, «Великая перезагрузка» - это план полной трансформации мировой экономики. Не будет ни денег, ни частной собственности, ни демократии. Каждое ключевое решение - чем вы зарабатываете на жизнь, из чего будет состоять ваша продуктовая корзина, можете ли вы взять отпуск - будет принимать за вас удаленная, неподотчетная элита «экспертов». Очень похоже на теорию заговора - и «Великую перезагрузку» часто называют таковой люди, которые считают себя сведущими в политике. На самом деле, сторонники «Великой перезагрузки» совершенно открыто заявляют о своем намерении. Один из них - премьер-министр Канады Джастин Трюдо. Именно видео, в котором Трюдо рассказывает о «Великой перезагрузке», вызвало волну лихорадочного интереса к этой теме в социальных сетях. «»Building Back Better» подразумевает необходимость оказывать поддержку наиболее уязвимым слоям общества, сохраняя при этом наш импульс в области устойчивого развития на период до 2030 года. Канада готова прислушиваться и помогать. Эта пандемия предоставила возможность для перезагрузки. Это наш шанс ускорить предпандемические усилия по переосмыслению наших экономических систем, которые по факту решают такие глобальные проблемы, как крайняя нищета, неравенство и изменение климата»», заявил Трюдо. Звучит достаточно безобидно – привычная бессмысленная чепуха от Трюдо. Но на самом деле во фразах, которые он использует, есть более глубокий смысл: «Building Back Better»; «Повестка дня до 2030 года»; «устойчивое развитие»; и «перезагрузка» - все это модные словечки, описывающие полную трансформацию мировой экономики с целью создания Нового мирового порядка. «Build Back Better» - это девиз «Великой перезагрузки» и ее изобретателя Клауса Шваба. Шваб - лысый немец лет восьмидесяти с силь-

ным акцентом, похожий на злодея из «Бондианы», в 1970-х основал Всемирный экономический форум. ВЭФ проводит ежегодный саммит в Давосе в Швейцарии, куда миллиардеры ездят читать другим миллионерам лекции о том, как живут обычные люди. До недавнего времени Давос казался вполне себе безобидным мероприятием: своего рода подовом для ежегодных шуток: один процент от одного процента садится на свои частные самолеты и ??лимузины, дабы разъяснить важность «устойчивости» и спасения планеты. Но события 2020 года все это изменили, потому что COVID-19 предоставил идеальный предлог для скоординированного глобального переворота, о котором Клаус Шваб мог только мечтать. По собственному признанию Шваба, мир должен «действовать сообща и быстро, чтобы обновить все аспекты нашего общества и экономики» - любая промышленность должна «преобразиться… нам нужна великая перезагрузка капитализма». «Уровень сотрудничества и амбиций, который подразумевает этот план действий, беспрецедентен. Но это не какая-то несбыточная мечта. Одно из преимуществ пандемии - она показала, как быстро мы можем радикально изменить свой образ жизни. Кризис сразу же вынудил компании и частных лиц отказаться от того, что ранее считалось необходимым – от частых авиаперелетов до работы в офисе», - пишет он. Вот как говорит ВЭФ о грядущей технократии, которая будет распоряжаться нашей жизнью: «Добро пожаловать в 2030 год. Мне ничего не принадлежит, у меня нет частной жизни, и моя жизнь никогда не была лучше». В идее «Великой перезагрузки» нет ничего нового. Шваб и его помощники говорили о ней годами. Китайский коронавирус - или, скорее, драконовские меры по подрыву свободы, принятые местными правительствами под прикрытием борьбы с ним, просто ускорили этот процесс. По мнению наших новых повелителей-глобалистов, мы НИКОГДА не вернемся к прежней жизни, как бы мы этого ни хотели. Кроме того, они хотят, чтобы вы знали: это делается для вашего же блага, поскольку ваш старый образ жизни стоял на «неправильном» основании. К сожалению, многие влиятельные люди по всему миру верят в эту чушь. Вот почему Джо Байден сделал лозунгом своей кампании «Build Back Better». Вот почему консерваторы Великобритании размещают ссылку на веб-сайт этой инициативы на своей странице в Twitter. И почему премьер-министр Великобритании Борис Джонсон вставляет эту фразу в свои выступления. Может быть, теперь многие поймут, что хотя сторонники «Великой перезагрузки» могут показаться чудаками, на самом деле они полностью серьезны. Да, все это смахивает на теорию

заговора. Но, как однажды сказал один мудрый человек, когда они говорят вам, что именно они делают, это не теория заговора. Джо Байден не защитит нас от Китая Китай только что посадил космический корабль на Луне - тот же Китай, который, заявил еще в мае Джо Байден, «нам не конкурент». Роберт Гейтс, министр обороны при президенте Бараке Обаме, однажды заявил, что Байден «за последние четыре десятилетия ошибался почти по всем важным вопросам внешней политики и национальной безопасности». Добавим теперь в этот список недооцененный Китай. Будучи сенатором или вице-президентом, Байден со своими заблуждениями - например, противодействием операции по уничтожению Усамы бен Ладена - не имел большого влияния. Но в том случае, если он станет президентом, его ошибочные порывы поставят нашу страну под угрозу, особенно в отношениях с Китаем. Неспособность Байдена обуздать набирающий обороты воинственный Китай начинается с его наивного доверия Организации Объединенных Наций, которая и пальцем не пошевелила, чтобы наказать Пекин за военную агрессию, повсеместное хищение западных ноу-хау или репрессии в Гонконге. На недавнем брифинге армейский генерал в отставке Стэнли Маккристал предупредил Байдена, что Китай вполне может предпринять шаги, чтобы вернуть Тайвань, используя свой возросший военный потенциал. Он спросил: «Вы готовы сражаться за Тайвань?». Байден ответил бы - нет. В таком случае бывший вице-президент, несомненно, обратится за помощью к ООН. Именно это сделал Обама, когда Китай начал хозяйничать в Южно-Китайском море, нарушив договоры ООН. И чего он добился? Китай продолжил незаконную милитаризацию региона, несмотря на возражения Обамы. Глобалисты и потенциальная внешнеполитическая команда Байдена уважают ООН, но Белый дом Трампа презирает ее по уважительной причине. Лидер КНР Си Цзиньпин неустанно работал над расширением влияния Китая в ООН, даже вопреки ее миссии. Например, в Совет по правам человека скоро войдут Китай, Россия и Куба, славящиеся своими попраниями человеческих свобод. Си успешно взял под свой контроль Всемирную организацию здравоохранения, агентство ООН. В январе генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус подвергся критике за одобрение китайских мер по борьбе с COVID-19 и за «открытость Пекина к обмену информацией». И это в то время, когда чиновники в Ухане бросали людей в тюрьму за «распространение слухов» о болезни. К тому же, в первые

месяцы пандемиии ВОЗ выступала против запретов на поездки в Китай. ООН не станет защищать Соединенные Штаты или Джо Байдена от агрессии Китая. Си знает это; Байден, возможно, нет. Вторая причина, по которой Байден не будет противостоять Китаю, это его приспешники из корпораций и крупных технологических компаний, которые влили десятки миллионов долларов в его избирательную кампанию. Почему корпоративная Америка, Уолл-стрит и Кремниевая долина не стали поддерживать президента, который снизил налоги на бизнес и отменил регулирование? Потому что торговая битва Трампа с Китаем была больше ориентирована на рабочих, чем на бизнес; Американские руководители решили, что они лучше потерпят несправедливые торговые условия, бюрократизм и высокие налоги, чем будут разбираться, как производить товары у себя на родине, или откажутся от китайских потребителей. В-третьих, Джо Байдену придется вознаградить прогрессистов, поддержавших его кампанию. С этой целью кандидат от Демпартии взял на себя обязательство поддержать Парижское климатическое соглашение - первый шаг к «Новому зеленому курсу». Чтобы продать этот антиамериканский курс избирателям, Байдену понадобится содействие Китая. Страна, ответственная за максимальное загрязнение окружающей среды, должна будет взять на себя кое-какие существенные обязательства, включая обещание сократить потребление угля. В противном случае ему не удастся объяснить, почему американцы должны нести более высокие затраты на энергию и терять свои рабочие места, пока Китай продолжает без остановки строить новые угольные электростанции. По данным Центра международных и стратегических исследований, Китай выделяет почти в два раза больше углерода, чем США, и больше, чем весь остальной мир вместе взятый. Управление энергетической информации США сообщило, что в 2019 году выбросы углерода в Америке были самыми низкими с 1992 года. Кроме того, выбросы на душу населения были на самой низкой отметке с 1950 года. Обама ничего не требовал от Китая, когда подписывал с США Парижское соглашение; скорее всего, Байден тоже не заикнется. В-четвертых, скандальные темные делишки Хантера Байдена в Китае заставили Джо Байдена занять оборонительную позицию. Либеральная пресса проигнорировала убедительные доказательства того, что Хантер торговал именем своего отца и его положением в Белом доме при его участии. Китай не погнушается пустить в ход компрометирующие материалы, которые могут иметься в его распоряжении.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости • покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации

Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS У ГУБЕРНАТОРА COVID-19

Губернатор Колорадо Джаред Полис получил положительный результат теста на COVID-19. Об этом 29 ноября он сообщил в своем Twitter. Полис отметил, что болезнь протекает бессимптомно и он чувствует себя хорошо. «Ни один человек, ни одна семья не застрахованы от этого вируса. Я призываю каждого жителя Колорадо проявлять осторожность: ограничивать публичное общение, носить маску, держаться в шести футах от других и регулярно мыть руки», — говорится в обращении губернатора. Отмечается, что Полис продолжит выполнять свои обязанности из дома несмотря на болезнь. Согласно данным Университета Джонса Хопкинса, к 28 ноября число выявленных случаев заболевания новой коронавирусной инфекцией в США превысило 13 млн. Скончались более 264 тыс. человек. По этим показателям Штаты лидируют среди других стран в мире.

ПРОИСШЕСТВИЕ В АВРОРЕ

Полиция Авроры расследует стрельбу возле Макдональдса, которая произошла в прошлую субботу. Около 2 часов ночи 17-летний молодой человек был ранен на парковке ресторана быстрого питания, расположенного по адресу 14251 E. Colfax Ave. Полиция сообщила, что инцидент произошел во время его ссоры с неизвестным нападавшим. Пострадавший был доставлен в госпиталь. Полученные ранения не представляют угрозу для его жизни. В настоящее время полиция не располагала информацией о подозреваемом, которую можно было бы обнародовать. Ведется расследование.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПРЕСТУПНИК Полиция округ Арапахо (Arapahoe County) разыскивает мужчину, который обвиняемого в стрельбе и убийстве служащего бензоколонки. Ограбление и стрельба произошли в прошлый четверг около 6:45 вечера на заправочной станции, расположенной по адресу 8263 S. Quebec St. – недалеко от пере-

сечения улиц Quebec ST. и E. County Line Road. Офис шерифа округа Арапахо сообщил в своем релизе, что согласно записям камер наблюдения магазина подозреваемый в убийстве вошел в круглосуточный магазин, в течении короткого времени поговорил с продавцом, а затем наставил на него пистолет. На записи видно как продавец положил сигареты и деньги из кассового аппарата в хозяйственную сумку, и когда он передавал сумку подозреваемому, подозреваемый выстрелил в него. Подозреваемый стрелок вышел из магазина и ушел, на видеокамерe наружного наблюдения не было зафиксировано что он уехал на автомобиле. Через некоторое время другие покупатели зашли в магазин и нашли раненого продавца и позвонили в службу 911. Помощники шерифа округа Арапахо (Arapahoe County deputies) вместе с помощниками шерифа округа Дуглас (Douglas County) и офицерами полиции округа Лоунтри (Lone Tree) обыскали окрестности, но не нашли подозреваемого. Прибывшие на место происшествия полицейские обнаружили клерка лежащим на полу за прилавком с огнестрельным ранением в левую часть живота. В то время он был в сознании и только смог сказать полицейским, что подозреваемый был в маске. Раненый клерк был доставлен в районную больницу, где, по данным властей, скончался во время операции. Офис шерифа опубликовал фото подозреваемого, сделанное с видео с камер наблюдения. Это мужчина ростом от 5 футов 3 до 5 футов 7 дюймов, среднего телосложения, который был одет в серую толстовку с капюшоном, черно-белую клетчатую куртку, серые брюки, коричневые ботинки, очки и маску. Официальные лица все еще работают над установлением личности подозреваемого. Всех, кто располагает информацией о нем или о стрельбе, просят позвонить в офис шерифа по телефону 720-874-8477.

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ Зажигательная комедия «Тупой

и еще тупее» взорвала прокат еще в начале девяностых. Сюжет пересказывать смысла нет, все и так его помнят. Об игре Джима Керри и Джеффа Дэниэлса тоже за это время не высказался только ленивый. А вот знаете ли вы про город, куда с таким невероятным упорством добирались герои фильма и где произошли все основные действия – Аспен? Городок в штате Колорадо под названием Аспен был известен еще в 70-х годах XIX века. Он имел определенную репутацию среди искателей приключений, которые приезжали сюда в поисках золота, надеясь моментально разбогатеть. Считалось, что в здешних горах есть обширные залежи этого драгоценного металла, но все оказалось не так. Но через много лет, ближе к середине двадцатого века, предприимчивые люди поняли, что здесь есть вещи гораздо более ценные – горы, снег и чистейший воздух. И построили тут первую горнолыжную трассу. И с этого началась совсем другая история маленького городка. Сейчас это один из самых дорогих городов Америки с фантастическими ценами на недвижимость. Постоянного населения тут совсем немного – меньше семи тысяч жителей, но зато в сезон сюда приезжают многие сотни состоятельных любителей горных лыж. Аспен является является самым престижным курортом подобного рода в США. Он стоит наряду с испанским Канфранком и швейцарским Давосом, и это звание он получил вполне заслуженно. Здесь очень развита туристическая инфраструктура, построены дорогие отели, рестораны, торговый центр, бани, спа-салоны и все что нужно, чтобы город приобрел популярность в широких кругах. Состоятельные люди уже давно облюбовали окрестности Аспена и с удовольствием покупают здесь недвижимость, а звезды мировой эстрады включают город в свои концертные турне. Это все невероятно привлекает туристов, ведь многие не прочь встретить какого-нибудь миллиардера или звезду Голливуда в повседневной обстановке. Самое интересное, что в фильме «Тупой и еще тупее» сам город Аспен не фигурировал, только название. А съемки проводились в другом городке, тоже в штате Колорадо, в Брекенридже.

ДОБЫЧА ЛУННОГО ГРУНТА Компания Lunar Outpost из штата Колорадо выиграла тендер Нацио-

нального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) по забору реголита с поверхности Луны и доставку его на Землю в собственность управления, предложив за свои услуги лишь $1. Об этом сообщил телеканал CNBC. Причиной столь низкой цены стали изначальные планы компании собирать лунный грунт, поэтому, как отметил директор управления по коммерческим полетам Фил Макалистер, для Lunar Outpost условие передачи части реголита для NASA «было, по сути, пустяковым». Компания в настоящее время ведет переговоры с Blue Origin Джеффа Безоса и несколькими другими подрядчиками для доставки своего оборудования на Луну. В тройку финалистов также вошли компания Masten Space Systems из штата Калифорния, предлагавшая доставить реголит за $15 тыс. в 2023 году, и японская Ispace, которая планировала провести две миссии по доставке лунного грунта в 2022 и 2023 году, оценив каждую экспедицию в $5 тыс. NASA ставит задачу завершить сбор реголита и передачу его в собственность США до 2024 года. Ведомство обещает выплачивать 10% вознаграждения при вхождении компании в состав участников конкурса, еще 10% после запуска аппарата, предназначенного для сбора реголита, и 80% после успешного выполнения задачи.

ВЫНЕСЕН ПРИГОВОР

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 Бывший сотрудник старшей школы Авроры был приговорен к тюремному заключению. Джеймс Долмас (James Dolmas,), 29 лет, в то время работал наблюдателем за залом (наблюдал за студентами и обеспечивал безопасность здания) и театральным ассистентом в школе Rangeview High School. Как сообщает 18-я судебная окружная прокуратура, он использовал свое положение, чтобы завоевать доверие несовершеннолетних девушек, а затем вымогал у них их фото сексуального характера. У него также были сексуальные контакты с некоторыми из них, и с одной из учениц он занимался сексом в школе. По словам окружного прокурора, он получал удовольствие от насилия, у многих его жертв были обнаружены следы насилия. Долмас был арестован в июле 2019 года. 10 августа он признал себя виновным. Прокуроры рассчитывали на 20-летний срок заключения — максимум. Судья Окружного суда округа Арапахо (Arapahoe County District Court Judge) Шей Уитакер (Shay Whitaker) назначил Джеймсу Долмасу наказание в виде 17 лет лишения свободы.

вочными ремнями. Один из детей съехал с санок во время поездки и Харамильо Эррера остановил «Форд» чтобы ребенок мог опять сесть в санки. Однако другой ребенок - 11-летняя девочка не смогла остановить свои санки и въехала на них под пикап и стукнулась о шасси. Как сообщили в департаменте полиции, в результате удара она получила тяжелые травмы и вскоре скончалась. О других пострадавших не сообщалось. Данный инцидент находится в процессе расследования. На данный момент никаких обвинений предъявлено не было.

Министерство здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health & Environment) не допустит зрителей во время матчей чемпионата штата по футболу среди старшеклассников в Пуэбло. Министерство приняло такое решение 25 ноября. Но некоторые родители считают это решение несправедливым и хотят присутствовать на трибунах, чтобы поддержать своих детей. «Это огромное достижение,» сказала Деби Джо Касс, мама Лукаса Касса. «Мы заслуживаем того, чтобы быть там и видеть успехи наших детей. Они так много работали, чтобы добиться такого успеха», - сказала она. И по всему штату родители чувствуют то же самое и надеятся что министерство здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо отменит свое решение.

ЕГО РАЗЫСКИВАЕТ ПОЛИЦИЯ

Денверская полиция действительно получит повышение в 2022 году-несмотря на оппозицию некоторых членов совета из-за того что город сталкивается с массовым дефицитом бюджета и увольнением сотрудников госучреждений. В соответствии с условиями двухлетнего контракта с профсоюзом, 1 января 2022 года примерно 1450 денверских полицейских получат повышение зарплаты на 2% м и еще на 1,5% 1 июля 2022 года. Это решение было вынесено независимым арбитром. Полицейские не получат повышения зарплаты в 2021 году, у них будут неоплачиваемые отпуска, а также сокращения взносов в Пенсионный фонд. Окончательные условия аналогичны тем, которые были отклонены городским советом Денвера в сентябре 8 против 5 голосов. Поскольку городской совет отклонил контракт, для принятия решения был вызван сторонний арбитр, который в итоге дал полиции больше прибавки, чем они получили бы по контракту, отклоненному советом. Повышение зарплаты в 2022 году обойдется городу более чем в 4 миллиона долларов, хотя сокращение отпускных в 2021 году и Фонд здоровья пенсионеров сэкономят миллионы в следующем году.

СОКРАЩЕНИЕ СРОКОВ САМОКАРАНТИНА

НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ Несчастный случай произошел в прошлую пятницу округе Парк (Park County) когда Роберто Харамильо Эррера (Roberto Jaramillo Herrera), резидент штата Техас катал на санках 4 детей. Он катал их на на заснеженной, обледенелой дороге парк-Каунти-роуд 60. Все четверо санок были прикреплены к задней части его пикапа «Форд» буксиро-

Управление шерифа округа Арапахо (Arapahoe County Sheriff ’s Office) разыскивает человека, причастного к вооруженному ограблению на бензоколонке, произошедшем в День благодарения. В офисе сообщили, что примерно в 4.30 вечера мужчина вошел на заправочную станцию Conoco на улице

кратить рекомендуемую продолжительность карантина после контакта с теми кто показал положительный результат на COVID-19. По словам чиновника администрации, согласно новым руководящим принципам, опубликованным во вторник вечером, сроки само-карантина могут быть уменьшены с двух недель, как это было рекомендовано с начала пандемии, до 10 или 7 дней, если сделав тест на COVID-19 они получат отрицательный результат.

РЕБЕНОК ГОДА

ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ ПОЛИЦЕЙСКИХ

НАДЕЖДЫ РОДИТЕЛЕЙ

ДВА ТРУПА

В прошлую пятницу в 10:11 вечера сотрудники полицейского управления Фрейзер-Винтер-парка (Fraser Winter Park Police Department) прибыли в квартиру на улице Zerex Street в городке Фрейзер после того, как департамент получил сообщение о том, что в квартире были найдены два трупа. Как сообщили в департамента полиции, когда полицейские прибыли на место происшествия, они обнаружили мужчину и женщину, оба были мертвы с очевидными следами насильственной смерти. Согласно первоначальному расследованию полиции, друг одного из погибших пришел в квартиру, потому что тот не пришел на работу. Когда друг вошел в квартиру, он обнаружил там тела. В расследовании этого инцидента принимает участие Бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigation). В прошлую субботу эта пара была опознана как Лукас У. Рейли (Lucas W. Reilly), 38 лет, и Кристин М. Олсон Рейли (Kristin M. Olson Reilly), 32-х лет. Оба были резидентами городка Фрейзер.

E. Arapahoe Rd. около S. Havana St. в Сентенниал (Centennial) и направил пистолет на клерка. Клерк отдал грабителю деньги. Затем прежде чем уйти грабитель выстрелил один раз в потолок. В результате инцидента никто не пострадал. Как сообщили в офисе шерифа сказал, они расследуют, может ли грабитель быть тем же самым человеком, обвиняемым в стрельбе и убийстве клерка на другой заправочной станции находящейся менее чем в пяти милях отсюда. В настоящее время они еще не приняли окончательного решения. Всех, у кого есть информация по данному инциденту, просят позвонить в офис шерифа по телефону (720) 874-8477.

Американка индийского происхождения Гитанджали Рао из штата Колорадо стала первым обладателем звания «Ребенок года». Об этом журнал Time сообщил в четверг. 15-летняя Гитанджали Рао удостоена этого почетного звания за изобретение мобильного устройства для обнаружения примеси свинца в питьевой воде. Она также разработала компьютерную программу Kindly, предназначенную для выявления с помощью искусственного интеллекта признаков травли в интернете. Time впервые составил рейтинг подобного рода, сделав выбор более чем из 5 тыс. претендентов в возрастной категории от восьми до 15 лет. Рао вышла победительницей в последнем круге отбора, в который прошли еще четверо подростков. Они проживают в штатах Калифорния, Миссури, Вирджиния и Техас. «Наблюдение, мозговой штурм, исследование, созидание и общение», - сообщила американка изданию, говоря о принципе своего подхода к научной деятельности. Рао рекомендует сверстникам не зацикливаться на стремлении решить несколько проблем сразу, а сосредоточиться на одной цели. «Если я смогла, то это сможет каждый», - добавила она. Time через неделю выберет «Человека года». В прошлом году обладательницей этого звания стала шведская активистка, защитница климата Грета Тунберг. Традиционно в декабре редакция Time объявляет «Человека года». Его фотография размещается на обложке журнала. Конкретных критериев для присвоения этого звания нет: считается, что его получает тот, кто в течение года оказывал наибольшее влияние на общество вне зависимости от того, было ли оно позитивным или негативным. Первым этот титул в 1927 году заслужил американский летчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в одиночку перелетевший через Атлантику.

«СВЯТЫЕ» ОТЦЫ Центры по контролю и профилактике заболеваний намерены со-

Дальнейшее расследование деятельности Католической Церк-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24

ви Колорадо продолжается. Как стало известно в течение двух лет отец Джеймс Морено (Father James Moreno) десятки раз подвергал сексуальному насилию подростка. Познакомились они в церкви. Это происходило с 1978 по 1980 год. За эти два года Морено насиловал мальчика более 60 раз. Согласно отчету, опубликованному в прошлый вторник Генеральной прокуратурой штата Колорадо, «Морено «заботился» о мальчике, давал ему алкоголь и марихуану и насиловал его. Насилие происходило по всему Денверу: в комнатах семинарии (St. Andrew’s Preparatory Seminary High School), в машине Морено, в доме мальчика, в соборе Cathedral of the Immaculate Conception в самом центре Денвера, в одном квартале от Капитолия штата. Подросток, теперь уже взрослый мужчина, сообщил властям об этом в прошлом году после публикации возглавляемого штатом расследования сексуального насилия над детьми, совершенного католическими священниками в Колорадо. Дополнительное расследование в трех католических епархиях Колорадо выявило еще девять священников, которые подвергали сексуальному насилию детей, включая Морено и Денверского священника и защитника бедных, известного как Отец Вуди (Father Woody), а также еще 46 жертв жестокого обращения со стороны священников. Это положило конец почти двухлетнему расследованию деятельности епархий властями штата. Согласно данным независимого следователю, нанятого Генеральной прокуратурой Колорадо и епархией, новые случаи насилия, включенные в дополнительный отчет, опубликованный в прошлый вторник, приводят к тому, что общее число насилий со стороны священников в Колорадо достигает 52, а общее число детей, над которыми они издевались - 212. Следователь, бывший прокурор США Боб Тройер (U.S. Attorney Bob Troyer), опубликовал свои первоначальные выводы в октябре 2019 года, но продолжил расследование, поскольку после публикации его первого доклада к нему начали обращаться и другие жертву, пострадавшие от насилия священников.

ПОВЫШЕНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ Городской совет Денвера решил не откладывать повышение минимальной заработной платы. Повышение минимальной заработной платы в Денвере вступит в силу 1 января 2021 года. В прошлый понедельник мэр Денвера Майкл Хэнкок (Denver Mayor Micahel Hancock) и член Совета Денвера Робин

Кних (Denver Councilwoman Robin Kniech) объявили, что они не планируют просить городской совет Денвера рассмотреть вопрос об изменении запланированного на 1 января увеличения. Решение о повышение минимальной заработной платы было принято городским советом в ноябре 2019 года. Она увеличит минимальную заработную плату с $12,85 до $14,77 1 января 2021 года, а затем до $15,87 в 2022 году. После этого оно будет скорректировано с учетом инфляции. В совместном заявлении Хэнкок и Книч сказали, что признают проблему, с которой бизнес боролся во время пандемии. Однако они не будут просить Совет принять меры, чтобы отсрочить этот шаг, говорится в заявлении. Генеральный директор Ассоциации ресторанов Колорадо (Colorado Restaurant Association CEO) Соня Риггс (Sonia Riggs) заявила, что ассоциация «крайне разочарована» этим решением. В заявлении Хэнкока и Книха говорится, что город будет продолжать поддерживать малый местный бизнес. Они отметили что их обнадеживают усилия штата, но подчеркнули необходимость федеральной помощи для «полного решения экономических проблем, с которыми сталкиваются предприятия и работающие семьи в Денвере и по всей нашей стране».

«НАРОДНЫЕ ДРУЖИНЫ»

Предполагаемый всплеск преступности, особенно кражи посылок в период перед праздниками и взломы автомобилей, в одном из районов Денвера побудил одного жителя выдвинуть идею создания группы наблюдения (neighborhood watch group). «Мы любим этот район, и мы хотим защитить его и сохранить в безопасности», - сказал местный житель Рик Коул (Rick Cole). Коул и его семья уже десять лет называют район Саннисайд (Sunnyside neighborhood) в Денвере своим домом. Но, по словам Коула, район, который находится между улицами Inca и Federal, I-70 и 38th Street, имеет свои проблемы. « Одна из проблем- это повышение преступной активности, которую мы наблюдаем в течение последних нескольких месяцев», - сказал он. Сам Коул стал жертвой взлома автомобиля. Многие из его соседей говорили ему, что они тоже. А в это время года, когда люди готовясь к Рожде-

ству заказывают посылки по интернету, их часто воруют от дверей. «В этом году, поскольку почти все заказывают онлайн, - пояснил он, - эта активность значительно возросла.» «Мне пришла в голову идея начать собственное наблюдение за Саннисайдом, - сказал он. Его сообщение об этом в интернете вызвало большой интерес, в том числе на его инициативу откликнулось более дюжины соседей, которые сказали, что также примут в этом участие. «Мы не пытаемся стать группой бдительности. Мы хотим помочь полиции в нашем районе», - сказал он. Идея «соседского дозора» все еще находится в стадии разработки, но может включать в себя пешие патрули. Коул также планирует связаться с местным сотрудником отдела общественных ресурсов департамента полиции. «Мы хотим безопасного сообщества», - сказал он.

ОДЕЯЛА ДЛЯ НУЖДАЮЩИХСЯ

Каждый год группа пожилых женщин жительниц городка Джонстаун (Johnstown) собирается вместе, чтобы шить одеяла для нуждающихся. В этом году они превзошли самих себя. Группа изготовила 76 стеганых и флисовых одеял для жертв лесных пожаров в Камерон-пик. Обычно группа собирается несколько раз в месяц, но в этом году они шьют и стегают в одиночку из – за пандемии. За период деятельности своей группы они сшили бесчисленное количество одеял для домов престарелых, приютов для пострадавших от домашнего насилия женщин и детей. «Просто приятно отдавать нуждающимся», - сказала Лори Форте (Laurie Forte), одна из активных участниц группы из Джонстауна. - Мы надеемся, что это немного утешит их.»

РАССЛЕДОВАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Прокуроры предъявили мужчине 51 обвинение, включая сексуальное насилие и похищение второй степени. Он обвиняется в вооруженных ограблениях нескольких массажных салонов и изнасиловании одного из работников салона под дулом пистолета, произошедшем в начале этого месяца. Согласно судебным протоколам, 32-летнему Тревондусу Эстесу (Trevondus Estes) грозит 28 уголовных преступлений, включая сексуальное насилие, похищение второй степени, ограбление при отягчающих обстоятельствах, хра-

нение оружия и нарушение условий залога. Окружной прокурор Денвера не сказал, в ограблении скольких именно бизнесов обвиняется Эстес обвиняется в ограблении, но сказал, что их было «много.» Прокуратура пока обнародовала только одно показание сделанное под присягой, которое связано с предполагаемым вооруженным ограблением массажного салона расположенного на бульваре Федерал. и сексуальным насилием над женщиной, которая там работает. Согласно показаниям под присягой, 9 ноября этого года около 10 часов утра Эстес вошел в массажный салон, спрашивая о массаже. Работавшая там женщина ответила на его вопросы и измерила ему температуру, после чего Эстес вытащил пистолет. Женщина сказала ему, что только что открыла салон, еще не было клиентов и у нее нет наличных, но дала ему свои личные 40 долларов. Согласно показаниям под присягой, он силой затащил жертву в комнату, под дулом пистолета снял с нее одежду и изнасиловал, приставив пистолет к голове. Женщина подробно описала его полицейским и сказала что никогда раньше не видела этого человека. После того как нападение закончилось, согласно показаниям под присягой, подозреваемый прежде чем уйти из салона использовал полотенце и салфетку, чтобы вытереться. Жертва описала нападавшего как крупного чернокожего мужчину ростом около 6 футов, 4050 лет, одетого в то время в черную шляпу, синюю куртку и спортивные штаны. Жертва сообщила об этом на горячую линию по сексуальным преступлениям, которая, в свою очередь, вызвала полицию. Согласно показаниям под присягой, жертва была доставлена в Денверскую клинику для обследования. 13 ноября криминалистическая лаборатория Денверской полиции сообщила офицеру, что сперма на полотенце попала в базу данных CODIS как принадлежащая Эстесу. В дополнение к инциденту 9 ноября судебные протоколы также указывают на некоторые другие предполагаемые преступления, произошедшие 2 и 27 октября. Эстес был задержан 13 ноября. Согласно судебным протоколам, в феврале 2013 года Эстес признал себя виновным в заговоре с целью совершения ограбления при отягчающих обстоятельствах в округе Арапахо и был приговорен к четырем годам тюремного заключения. Окружная прокуратура Денвера заявила, что фотография Эстеса не была обнародована, поскольку расследование продолжается.

ОПРОС ЛЫЖНИКОВ Компания Magellan Strategies, базирующаяся в Луисвилле, в начале ноября провела опрос 788 взрослых лыжников и сноубордистов в Колорадо. Опрос показывает, что 31% лыжников и сноубордистов Колорадо рассматривают возможность не выходить на склоны в этом сезоне из-за коронавируса, причем их беспокоит в основном то, что

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 поделать, если они не могут ознакомиться со структурой организаций», - сказал один из сотрудников Пентагона. «Это было, скорее, внутренней проблемой команды Байдена, чем проблемой Минобороны США», - подчеркнул другой сотрудник ведомства. другие не следуют рекомендациям по здоровью и системам бронирования курортов. Большинство участников опроса-69% - уверены в правилах охраны здоровья и безопасности, действующих на горнолыжных курортах, но беспокоятся, что другие лыжники не будут следовать этим правилам. Напомним что в прошлом месяце горнолыжные курорты открылись по всему Колорадо, и они могут оставаться открытыми в соответствии с ограничениями так называемого «красного уровня». Никаких обедов внутри помещений, но для лыжников будут доступны блюда на вынос и обеды на открытом воздухе. Большинство горнолыжных курортов требуют бронирования для тех, кто не имеет пропуска. Респонденты опроса призвали горнолыжные курорты поддерживать строгие протоколы COVID-19 и расширять обеденные зоны на открытом воздухе, ограничивать пассажиров маршрутных автобусов и разрешать только семье и друзьям вместе сидеть на креслахподъемниках.

НОВШЕСТВА В ПАРКЕ

В начале следующего года парки округа Эль-Пасо установят новые перила в парке Paint Interpretive Mines. Это делается для того чтобы сохранить популярную природную достопримечательность. Округ установит столбы и дюбельные перила рядом с парковкой и другими местами, сказала Натали Соса (Natalie Sosa), сотрудник по общественной информации округа. Сейчас возле парковки на крутых склонах посетителями созданы многочисленные тропы. Новые ограждения уменьшат количество этих троп, одновременно повысив безопасность посетителей. Перила будут высотой около 4 футов. Она сказала, что перила будут установлены, самое раннее, в феврале, в зависимости от того, будет ли материал доступен. В дополнение к этому парк установит новые водопропускные трубы для предотвращения эрозии и расширит основную стоянку.

НОВОЕ ЗОНИРОВАНИЕ Жители парка мобильных домов в Форт-Коллинзе (Fort Collins) чувствуют себя в безопасности после того, как городской совет единоглас-

но проголосовал за принятие нового постановления о зонировании мобильных домов (вагончиков). Указ направлен на сохранение шести из десяти парков мобильных домов в пределах города Форт-Коллинз. Это Harvey Village, Cottonwood, Harmony Village, Northstar, Skyline и Pleasant Grove. В течение последних четырех лет Эдит Эскамилья (Edith Escamilla) и ее семья называли Harvey Village своим домом. Это единственный дом, который знает ее 3-летняя дочь. Она говорит, что они с мужем много работали и многим пожертвовали, чтобы купить свой передвижной дом. Она добавляет, что не имеет права на получение кредитов, а даже если бы и имела, то не смогла бы позволить себе купить дом с их текущим доходом. Вот почему она говорит, что ее семья и соседи чувствуют испытывают чувство облегчения и стабильности в связи с новым зонированием. Член городского совета округа Эмили Горгол (Emily Gorgol) помогла возглавить зонирование мобильных домов, созданное городским советом. Новое зонирование направлено на сохранение мобильных домов и защиту жителей от выселения. «Одним из их самых больших опасений было то, что из-за давления в связи с растущими новостройками в Форт-Коллинзе парки мобильных домов будут закрыты и жители выселены», - сказал Горгол. Она говорит, что за последнее десятилетие были закрыты пять парков мобильных домов и их жители вынуждены были выселиться из домов. Большинство семей, живущих в общинах, являются иммигрантами и пожилыми людьми. В настоящее время парки мобильных домов относятся к жилой зоне с низкой плотностью населения. Согласно новому зонированию, совет должен рассмотреть и одобрить любую перепланировку имущества в шести парках, а жители должны быть заранее уведомлены о любых изменениях. Через две недели городской совет проведет окончательное чтение, чтобы утвердить и ввести в действие постановление о зонировании мобильных домов.

СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА Пресс-служба баскетбольной команды «Денвер Наггетс» (Denver Nuggets) допустила серьезную ошибку, представляя новобранцев команды Колорадо. В частности, казус случился вокруг бывшего разыгрывающего защитника мадридского «Реала» Факундо Кампаццо. Представляя его на официальной странице команды в «Инстаграме», его имя перепутали, назвав его Франциско Кампаццо. Вскоре оплошность была исправлена, но к тому моменту она уже была замечена. Напомним, Кампаццо настаивал на переходе в одну

ПЛАН NASA из команд НБА несколько месяцев. В итоге «Реал» согласился отпустить своего лидера. За досрочный разрыв соглашения «Реал» получит рекордную в истории клуба неустойку — 6 млн евро. После ухода Кампаццо стало известно, что в НБА может перейти ещё один аргентинец из «Реала» — Габриэль Дек.

НАРУШЕНИЕ ПРОЦЕДУР

Сотрудники Пентагона считают, что переходная команда избранного президента США Джозефа Байдена допустила нарушение согласованных ранее процедур, касающихся передачи полномочий новой администрации и предоставления ей доступа к данным. Об этом говорится в материале, опубликованном в понедельник на сайте телеканала CNN. Газета The Washington Post на прошлой неделе сообщала, что действующая администрация США отказалась одобрить встречу переходной команды Байдена с сотрудниками подконтрольных Пентагону разведывательных служб. Позже представители Минобороны США опровергли эти утверждения. Они заявили, что ведомство в полной мере сотрудничает с помощниками Байдена. В Пентагоне уточнили, что в понедельник и во вторник ожидаются встречи команды демократа с представителями Разведывательного управления Министерства обороны США, Агентства национальной безопасности, Национального управления военно-космической разведки и Национального агентства геопространственной разведки. По сведениям CNN, «некоторые сотрудники Пентагона возложили вину за задержку с проведением встреч на то, как организовала работу переходная команда Байдена». В Министерстве обороны США отметили, что помощники демократа «обратились напрямую в разведывательные службы Пентагона», а не в само ведомство. Как констатирует телеканал, в Минобороны США это сочли «нарушением договоренностей о передаче полномочий, согласованных с окружением Байдена». «Мы ничего не можем

На недавней конференции Космического фонда США, проведенной в Колорадо-Спрингс, NASA раскрыло свой новый план исследования космического пространства, закрыв абсурдную миссию по исследованию астероидов (ARM), которую поддерживала администрация Обамы. В первые месяцы работы администрации Трампа некоторые поклонники Луны распространили слухи о том, что новый (тогда) президент будет стремиться к возвращению на Луну в течение четырех лет своего правления, тем самым значительно продвигая Америку в космосе. Но этого в планах не было заявлено и не произошло. Также не планировалось отправить людей на Марс в течение восьми лет. Не планируется также посылать миссии на разведку околоземных астероидов, как предлагал президент Обама в 2010 году, и исследовать фрагмент астероида, доставленный из космоса на лунную орбиту, как это было предусмотрено в ARM. Вместо этого NASA предлагает построить космическую станцию на лунной орбите. Вместе с этим некоторые ученые считают что если целью является создание лунной базы, то ее нужно строить на поверхности Луны. Там есть научные цели, там есть защита от радиации, и именно там должны быть найдены ресурсы для производства топлива и других полезных вещей. Лучшей площадкой для ее создания был бы один из полюсов, потому что на обоих полюсах Луны имеются области, куда солнечный свет падает постоянно, а также там имеются постоянно затененные кратеры, где накапливается водяной лед. Такой лед можно было бы электролизовать, чтобы получить кислород-водородное ракетное топливо для возвращения на Землю, так и для передвижения по остальной части Луны. Другие места на Луне могут также использоваться как местные базы, потому что, хотя в неполярных широтах нет воды, там есть оксид железа. Можно заняться его расщеплением для производства железа и кислорода, причем последний составляет 75 процентов во многих компонентах топлива.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону office: 303-680-8100 cell: 626-554-3501. -HQQLIHU 0DWWKHZV DJHQF\

ВСЕГДА СВЕЖИЕ ЦВЕТЫ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ФЛОРИСТ ЯНА ИГНАТОВИЧ

КРАСИВЫЕ КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ЛЮБОГО СОБЫТИЯ ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ И ДНЕЙ РОЖДЕНИЙ СВАДЕБНЫЕ БУКЕТЫ И ФЛОРИСТИКА РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ВЕНКИ, ЁЛКИ И УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ДОМА

МАСТЕР КЛАССЫ И DIY НАБОРЫ

ВСЕ ДЕТАЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ:

720-224-2392 SUPREMECAMELLIA@OUTLOOK.COM

СКИДКА 20% С ПРОМОКОДОМ

PEONY20 SUPREMECAMELLIA

SUPREME_CAMELLIA SU

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

«НОВЫЙ ГОД К НАМ МЧИТСЯ»

Астрологи и вирусологи в этом году рекомендуют: встречайте Новый год дома! Русское ТВ eTVnet от себя добавляет: и не затягивайте с созданием праздничного настроения! Как известно, предвкушение праздника не менее приятно, чем само торжество. Именно для того, чтобы помочь вам настроиться на новогодний лад, этот замечательный сервис русского ТВ приготовил для вас сюрприз: каждый день декабря – для вас новый бесплатный фильм, который поможет вам создать праздничное настроение в один клик! Этот необычный адвент-календарь можно найти на сайте eTVnet. Открывайте окошко календаря с датой, соответствующей нужному числу месяца, и смотрите бесплатно лучшие фильмы. Вот лишь некоторые из тех, что откроются здесь в декабре!

Витрина Федор Бондарчук и Олеся Железняк – в новогодней комедии «Витрина»! Варя Шилкина несколько раз пробовала поступить на вокальное отделение консерватории, но каждый раз неудачно. И вот 31 декабря ей выпал шанс наконец-то стать студенткой. Однако, из-за нелепой случайности она оказалась запертой в витрине супермаркета. Но на то и Новый год, чтобы происходили самые настоящие чудеса...

Год свиньи Три новеллы, сюжетные линии

которых переплетаются в самый последний и самый безумный день в году - 31 декабря. Молодой интерн впервые едет на дежурство в машине скорой помощи, но о реальной помощи пострадавшим в этот Новый год придется забыть. Тихий праздник одинокой кассирши оказывается под угрозой из-за внезапно упавшей с полки бутылки. Брат хочет признаться своему близнецу в измене с его женой, но все идет под откос из-за испорченной гирлянды…

Девушка с косой Успеют ли жители дома ¹48 по улице Заморенова, судьба которых переплетается 31 декабря, сделать праздник идеальным и не сыграть в ящик? И за кем по красивой новогодней Москве идет одинокая Девушка с косой? Этот нетрадиционный новогодний фильм тоже можно найти в адвент-календаре eTVnet!

Загадай желание В предновогодние дни в офисе обычной фирмы шуточные письма в почтовый ящик Деду Морозу приносят неожиданный результат – вспыхивает любовь между молодым директором фирмы Максимом и бухгалтером Аней. Зрителей ждет череда веселых новогодних романтических приключений!

Чародеи Новогодняя классика, фильм «Чародеи» снят по мотивам знаменитой повести Аркадия и Бориса Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Действие этой новогодней сказки происходит в институте «НУИНУ» (научный универсальный институт необыкновенных услуг). Здесь кипит бурная работа по изготовлению волшебной палочки, а презентация изобретения намечена на 31 декабря, в Новогодний вечер. Но тут в дело вступают противники директора института, преследующие свои цели...

Мужчина в моей голове Под Новый год в голове обаятельной хозяйки книжного магазина Алены невероятным образом появился «внутренний мужской голос». Всю предновогоднюю неделю она с помощью «мужчины в ее голове» справлялась со сложными жизненными ситуациями, находя неординарные решения, и уже не представляла, как может обходиться без него. Но «мужчина в ее голове» неожиданно исчезает…

Новогодняя засада Из музея украдена скульптура богини Клото - одна из частей триптиха. Вместо нее оставлен эклер, знак того, что это - проделки известного вора Кондитера. Расследованием занимаются хмурый опер Воронин,

очаровательная дама-майор Ковалева и молодой оперативник Нагайкин. Предположив, что Кондитер хочет заполучить весь триптих, в новогоднюю ночь они прикидываются членами фан-клуба детективного чтива и устраивают засаду дома у писательницы Шаховой, у которой находится третья скульптура. Там милиционеры знакомятся с историком Журавским, женихом писательницы, вместе с которым она утром ездила в Александров к маме. У Шаховой начинают собираться гости. И тут неожиданно Ковалева находит роман Шаховой, где описана кража скульптуры... Смотрите все эти отличные новогодние комедии на eTVnet и встречайте вместе с этим отличным русским ТВ Новый год. Именно eTVnet является официальным представителем Первого канала в Северной Америке, а это значит, что ваша новогодняя ночь не прервется из-за технических неполадок, а приготовит вам только приятные сюрпризы. Есть вопросы? Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом и новогодней ночью в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Надеемся, вы прямой сейчас отправитесь на сайт eTVnet.com. Не будем вас задерживать и пожелаем приятного просмотра!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ­ ­¡

¦¬ ­¤ » ­ª ¬¡¨¡©© » ª ­® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ­®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ­©ª¡ ª ­§¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc.

МЫ ОТКРЫТЫ SOON

2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

720-727-0000

ǚǻǯǻDz ǷǭȁDz ǷǻǺDZǵǿDzǽǾǷǭȌ ǰDZDz ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

7

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

«ОСТОРОЖНО! ДЕТЕЙ НЕ ЗАДАВИТЕ!» Якубович в трансе, скандалы и мухлеж с подарками — «Поле чудес», каким мы его не знали

В октябре исполнилось 30 лет культовому телепроекту «Поле чудес». Мало кто помнит, но первым ведущим программы был вовсе не Леонид Якубович, а автор идеи Владислав Листьев. Сегодня программу невозможно представить без Леонида Аркадьевича и его фирменных фраз «Крутите барабан!», «Сектор "Приз"!», «Рекламная пауза!» и «Аааааавтомобиль!» Несмотря на доброту и семейность программы, за кулисами «Поля чудес» нередко было жарко. Как менялось культовое российское шоу и какие скандалы его сотрясали —об этом наш рассказ.

«Была подсказка!» Листьев был ведущим «Поля чудес» чуть больше года, Леонид Якубович официально сменил его 22 ноября 1991 года. По его собственному признанию, он не собирался становиться телеведущим. С 1984 года Якубович работал аукционистом, параллельно он писал сценарии, а в 1988 году был ведущим первого в Советском Союзе конкурса красоты. Там Якубович появился в смокинге, сегодня он говорит, что «возродил» его в России. «Я был свободный художник, по тем временам я достаточно много зарабатывал. Мы жили с женой, у нас был сын. Жена, правда, не работала. Но тем не менее я получал 300 рублей в месяц стабильно. Это неплохой заработок. У меня никогда не было амбиций по поводу того, чтобы вести какую-то передачу», — вспоминал позже Якубович о тех временах. Несколько специальных выпусков передачи он и Листьев провели вместе, в их числе — новогодний выпуск программы и юбилейный сотый выпуск. К Листьеву и Якубовичу там присоединилась Клара Новикова — она рассказывала шутки в паузах, а саму передачу снимали не в павильоне Останкино, а в цирке на Цветном бульваре. Название «Поле чудес» взяли из произведения Алексея Толстого. В сказке про Буратино Поле чудес находится в Стране дураков, поэтому некоторые сочли название обидным, усмотрев в

Участниками тематических выпусков иногда становились звездные и неожиданные гости. Например, в первый день рождения на «Поле чудес» пришли Александр Абдулов, Андрей Макаревич, Леонид Ярмольник, Зиновий Гердт, Константин Райкин, Александр Иванов, Алла Пугачева, Эльдар Рязанов и Юрий Никулин. Впоследствии звездные гости появлялись на шоу неоднократно. В передаче, посвященной Дню космонавтики, участвовали летчикикосмонавты, Олимпиаде 1994 года — олимпийские чемпионы по зимним видам спорта, Новому году — актеры из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» или девять Дедов Морозов. В одном из специальных выпусков к 8 Марта всеми участницами были нем намек на невысокие интеллектуальные способности или участников, или зрителей передачи. Тем не менее оно прижилось и со временем утратило негативные коннотации. С юбилейным выпуском связан один из самых ярких за все 30 лет существования программы скандалов. Игрок, который вышел в суперфинал, открыл три буквы в слове, а затем воспользовался минутой на размышление. Пока он думал, из зала выкрикнули подсказку. Услышав ее, Якубович вышел из себя, потребовал, чтобы кричавший покинул зал, и сказал, что вынужден заменить задание. Листьев добавил, что это был не первый случай, когда зрители в студии или в зале «наказывают игроков, которые играют в игру» и «проявляют неуважение». Игрок знал ответ и без подсказки, однако из-за волнения не справился с новым заданием и остался без автомобиля. В качестве утешительного приза Якубович вручил финалисту сотой программы видеомагнитофон — действие происходило в 1992 году. Спустя буквально несколько минут зрители еще раз вывели Якубовича из себя. По окончании игры на них с потолка посыпались воздушные шарики. По задумке авторов, каждый человек в зале должен был получить шарик и лопнуть его по специальной команде. В одном из них была спрятана половина бумажки, а тот, кому она досталась, получил бы в подарок автомобиль. Од-

нако все пошло не по плану: зрители начали неистовство лопать падающие шары. Якубович, только что переживший историю с подсказкой, не выдержал и раскричался. «Тихо всем!», «Перестаньте!», «Не лопайте!», «Але, остановитесь!» — обращался он к зрителям. Когда стало очевидно, что шариков на всех не хватит, Якубович попытался спасти сюрприз и попросил участников шоу взять в руки то, что осталось. Затем ведущий заметил, что у одного мальчика оказалось два шарика, и попытался воспрепятствовать этому. «Мальчик! Отдай один шар. Отдай один шар. Отдай один шарик. Отнимите у этого жадюги шарик! Жадина! Отдай шар! Жадина!» — накричал он на ребенка. Несмотря на напряженную атмосферу, чудо тогда все-таки произошло. Зрители начали лопать шарики по команде, и одному мужчине попалась половина бумажки, которая сулила ему новый автомобиль.

Спешлы от Якубовича В истории программы было немало специальных выпусков: съемки проходили в Барселоне, на теплоходе «Шота Руставели», который отправился в круиз по Средиземному морю, в Нью-Йорке. В 2000 году на «Поле чудес» показали «африканский спешл» из вымышленной страны Миха-Маклаха: студию тогда замаскировали под условную африканскую страну, а в роли местных жителей снялись студенты РУДН.

беременные женщины, спустя несколько лет они снова собрались за барабаном, но уже с детьми. Иногда поводами для «спешлов» становились совсем неожиданные события, например, открытие трехтысячного магазина «Пятерочка» или День чая. Спонсором последнего стал «Азерчай», а участниками были представители или уроженцы Азербайджана. Накануне президентских выборов 1996 года «Поле чудес» сняло совместный выпуск с политической программой «Куклы» на НТВ. За барабаном стояли куклы российских политиков, а Якубович беседовал с ними о ситуации в стране. В «спешлах» нередко появлялись приглашенные звезды, например, двойники ведущих Первого канала или участники шоу «Минута славы». Несколько раз на передачу приходила и Елена Малышева, однажды она даже выиграла годовой запас кофе Nescafe, норковую шубу и сертификат на отпуск в Венеции, правда, его Малышева попросила передарить сотрудницам детского дома, которые в тот же день снимались в ее программе «Здоровье». В этом выпуске в студии впервые появилась и внучка Якубовича. Весьма трепетно на «Поле чудес» относятся к 1 апреля. В 1999 году в честь Дня смеха среди участников затесался подставной артист Геннадий Храпунов, который изображал экстрасенса с Сахалина. Позже выпуски посвящали несуществующему 25-летию программы, Дню доллара и другим оригинальным

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 событиям. С апреля 2020 года из-за коронавируса программа снимается без зрителей. Вместо них в студии разместили желтые воздушные шарики с нарисованными лицами, которые выглядели настолько необычно и пугающе одновременно, что мгновенно превратились в объект для мемов. Иногда курьезы из «Поля чудес» становятся популярными и в сети. Так, к примеру, произошло с мальчиком, который 15 лет назад рассказал Якубовичу стишок о том, как «вышел заяц на крыльцо почесать свое яйцо», или с мужчиной-психотерапевтом, который выбрал приз — две тысячи долларов — и чуть не упал в обморок, когда получил вместо денег гигантское яйцо. Потом Якубович разбил яйцо и обнаружил, что внутри лежал чек на десять тысяч долларов. Правда, сам ведущий уверяет, что никогда не знает заранее, что лежит в черном ящике.

«Такое ощущение, что они приходят туда жрать» Традиция дарить подарки на «Поле чудес» началась еще при Листьеве с того, что один из участников вручил ему самовар. С тех пор она сильно видоизменилась. Сегодня практически каждый участник старается привезти Леониду Аркадьевичу что-нибудь с местным колоритом. Со временем для подарков открыли специальный музей «Поля чудес», сегодня он находится в Останкино. Его задумали еще в начале 90-х, а открыли только в 2001 году. Иногда в сети появляются списки с самыми необычными подарками от участников. В их число традиционно включают статую Будды, внутри которой были малосольные огурцы, выкройку шапки Мономаха, абонентскую книгу России, в которой зачеркнули номера всех бывавших на передаче, десять соток земли в Магаданской области, чучело рыси от бывшего губернатора Кемеровской области Амана Тулеева и скульптуру «Писающий дрозд» из навоза. Нередко Якубовичу дарят картины или матрешки с его изображением, впоследствии они отправляются в музей. Бывает и так, что ведущий возвращает игрокам их подарки. Так, к примеру, произошло, когда участник решил преподнести Якубовичу памятную флягу, которая спасла ему жизнь — от нее отлетела пуля. Кроме того, на «Поле чудес» иногда привозят иконы. Их затем либо отдают в храмы, либо возвращают дарителям. Некоторые игроки программы после съемок жаловались на то, что редакторы «Поля чудес» заставили их

дарить подставные подарки или выдавать чужую биографию за свою. К примеру, участница из Новокузнецка по имени Татьяна утверждала, что привезла на программу огромный торт в виде барабана с лежащим на нем Якубовичем, фирменный напиток местного ликеро-водочного завода, книгу о Новокузнецке и картину. Перед записью с ней, как и со всеми другими участниками, побеседовали редакторы. Во время разговора они выяснили, что отец Татьяны живет в Павлодаре, и заставили ее подарить яблоки, груши и кумыс, которые он якобы прислал, а также клюшку, шлем и шайбу якобы от Новокузнецкой хоккейной команды. «Всем участникам навязывали подарки. На самом деле морковку, картошку, варенья-соленья, пирожки и самогон никто на съемки не везет. Все это неправда. Это то, что заставляют дарить редакторы программы!» — возмущалась позже Татьяна. Яства, которые участники привозят Якубовичу, после съемок раздают зрителям в студии. В 2019 году судьбу продуктовых подарков попытались превратить в повод для скандала. В сети обратили внимание на то, что зрители забирали себе разложенную на барабане еду, некоторые использовали для этого заранее принесенные пакеты. Однако о том, какое будущее ждет продуктовые подарки после съемок, было известно и раньше. В частности, об этом рассказывал сам Якубович во время встречи с молодежью на петербургском фестивале фантастики и науки «Старкон-2018». «Докладываю. Мы печатаем 150 при-

гласительных билетов, но я никогда за 27 лет не видел, чтобы в зале было 150 человек. Обычно это 300-400, было и больше тысячи! Я проверял — все с билетами. Как такое возможно, непонятно. Как только заканчивается съемка, я имею только одну задачу — успеть выскочить из студии. Потому что все бросаются к барабану и съедают все, что принесли», — рассказал тогда ведущий капитал-шоу. Якубович добавил, что в студии «творится что-то невероятное»: гости кладут пирожные в карманы и за пазуху, а администраторы «только и орут»: «Осторожно! Детей не задавите!» «Такое ощущение, что они приходят туда жрать. Все сметается», — констатировал тогда ведущий. Правда, после того как в интернете обратили внимание на видео с угощающимися гостями, описание этой традиции Якубовичем слегка изменилось. «На Руси-матушке принято испокон веков хлебосольство и гостеприимство. Уже 28-29 лет на "Поле чудес" тем, что приносят в студию, угощают гостей. Группа никогда этим не пользуется. Вокруг стола, пропуская вперед детей, собираются люди, обсуждают, как прошла запись. У нас нет статистов — это чушь собачья! Абсолютно живые люди по пригласительным билетам. Это наши гости! Так повелось на Руси. Люди, которые этой традиции не знают, пусть сначала залезут в какую-нибудь книжечку или спросят у кого-нибудь, что за традиции на Руси существуют. Вот у нас такая традиция. Замечательная! Она мне безумно приятна и нравится», — сказал он «Комсомольской правде».

«Нет задачи тужиться до чего-то интеллектуального» Якубовича по праву считают бессменным ведущим «Поля чудес»: он работает в программе почти 30 лет. Однако в самом начале он чуть не отказался от передачи. Якубович позже вспоминал, что во время первых выпусков «метался по студии» и «кричал в микрофон так, что оператор чуть не оглох». «Я понял, что все, труба, и сказал, что ухожу», — рассказывал ведущий. Никто не уговаривал его остаться, однако решение Якубовича внезапно изменилось. Находясь за кулисами, он услышал, как зрителям обещали, что в студию придет новая звезда. Якубович подумал, что для программы нашли нового ведущего. Однако новой звездой оказался он. Зал встретил ведущего аплодисмен-

тами, он провел ту передачу и остался. С тех пор у руководства, по словам Якубовича, ни разу не было желания сменить ведущего. Сам он сегодня говорит, что тоже не намерен уходить из передачи. При этом он допускает, что со временем у капитал-шоу может появиться другой ведущий, потому что «незаменимых людей нет». Однако представить «Поле чудес» без Якубовича так же сложно, как представить его самого без усов. Ведущий утверждает, что они «достались ему от жены»: «Она сказала: "Отрасти усы. Я не могу больше смотреть на твой нос". Я сказал: "Хорошо" — и сократил свой нос усами». Ведущий признавался, что позволяет им расти свободно и никак не корректирует их форму. Единственная попытка подстричь усы закончилась тем, что Якубовичу пришлось полностью сбрить их. Пока они не отросли заново, он чувствовал себя так, будто ходил без штанов. Несмотря на то что «Поле чудес» — это развлекательное шоу, которое видится веселой и доброй игрой, Якубович относится к работе крайне серьезно. Примерно за полчаса до начала съемок он начинает «впадать в транс». В этот момент его ни в коем случае нельзя трогать. Съемочная группа хорошо знает об этой особенности ведущего и «шарахается» от него, когда он настраивается на съемки. При этом сам Якубович скептически относится и к современному телевидению, и к развлекательным программам. В интервью украинскому журналисту Дмитрию Гордону он говорил, что смотрит только канал Discovery, кулинарные программы и «хорошие фильмы». Само телевидение Якубович считает «на 95 процентов паразитом»: «Телевидение, в сущности, ведь ничего собой не производит. Телевидение паразитирует на моем труде, на нашем труде, на нашем деле. Потом дело, которое мы с вами делали, оно берет и показывает всем, на чем, собственно, кстати, и зарабатывает, и живет». В 2018 году Якубовича подвергли критике за его слова об участниках передачи. Отвечая на вопрос Максима Галкина в программе «Сегодня вечером» о том, почему некоторые из них не помнят задание, Якубович сказал: «XXI век на дворе. Девять взрослых человек с образованием полтора часа или два часа всерьез на глазах у всей страны по буквам угадывают слово. Это шизофрения». Кроме того, он назвал «Поле чудес» «не очень толковой программой». В ответ на критику, которая обрушилась на Якубовича в соцсетях, представители Первого канала заявили, что слова ведущего были вырваны из контекста. Утверждалось, что он говорил не об интеллектуальных способностях игроков, а о съемочном процессе. Однако Якубович и до разговора с Галкиным довольно резко высказывался о передаче. «Я вполне начитанный человек, чтобы понимать, на какой ветке находится программа "Поле чудес". Единственная правда в том, что это программа развлекательная, или бы я ее обозвал "программа отвлекательная" от всей той чернухи, которая на улице происходит», — говорил он за несколько лет до этого в интервью Гордону. Тогда же Якубович подчеркивал, что у него «нет задачи тужиться до чегото интеллектуального» или пытаться «сделать из этого очень смешное». Ксения Кривотулова

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

25 ЦИТАТ ХАРУКИ МУРАКАМИ О САМОМ ВАЖНОМ Нам часто трудно найти слова, чтобы описать наши чувства, эмоции и другие сложные явления нашей жизни. Харуки Мураками - тот писатель, которому это удается. Он будто знает, что за химия происходит в человеческой душе, и описывает ее точно, метко, пронзительно.

ͳǤ ʛˋ˓ ˄ˈˊ ˎˡ˄˅ˋ Ǧ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˅ˈ˕ˈ˓ ˊ˃ ˑˍːˑˏǤ ʜˋ ˒ˑ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˈˆˑǡ ːˋ ˅ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʹǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˎˡˇˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˡ˕ ˆˑˇ ˑ˕ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˕˃ˍǤǤǤ ʏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ Ȃ ːˈ˕Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈ˕ ˏˆːˑ˅ˈːːˑǤ ͵Ǥ ʜ˃ ˔˅ˈ˕ˈ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞˘ ˏːˈǦ ːˋˌǤ ʐ˞˅˃ˡ˕ ˏːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˔ ː˃˛ˋˏˋǡ ˅ˑ˕ ˋ ˅˔ˈǤ ͶǤ ʦˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˖ˉˈ ːˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ͷǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˔ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ Ǧ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ː˃˅ˈˍˋǡ Ǧ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˇ˞˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃˓˃˔˕˖˕ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ͸Ǥ ʝ˄ːˋˏ˃ˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˏ˞ ˇˈˎˋˏ˔ˢ ˔˅ˑǦ ˋˏˋ ˔˕˓˃˘˃ˏˋǤ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ˚ˈˆˑ ˄ˑǦ ˢ˕˟˔ˢǤ ͺǤ ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˃˓˃ˌ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟ːˑ Ǧ ˄ˑˎˋ˕Ǥ ͻǤ ʜ˖ˉːˑ ˅˞˒ˎˈ˔ˍˋ˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ʤ˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʗː˃˚ˈ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈ˅˃˕˟ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ Ȅ ˖ˏˋ˓˃˕˟Ǥ ͳͲǤ ʮ ːˈ ˎˡ˄ˎˡ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˊ˃˅ˑˉ˖ ˎˋ˛ːˋ˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ ˎˡˇˢ˘ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ːˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃˕˟˔ˢǤ ͳͳǤ ʑˋˇˋˏˑǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˒˓ˢ˚ˈ˕˔ˢ ˅ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒ˈ ˋ ˓˃˔ˍˑˎˑ˕˟ ˈˈ ˇ˃ːˑ ːˈˏːˑˆˋˏǤ

ː˃ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅ ˇˑˉˇˎˋ˅˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˔˕ˑˋ˛˟ ˅ˑˊˎˈ ˖˔˕˟ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˈˍˋ ˋ ˇˑˎˆˑǦˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˍˋ ˅ˑˇ˞ ˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑ˓ˈǤ ͳͻǤ ʞ˃ˏˢ˕˟ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʗ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˅ˈ˕ ˈˆˑ ː˃ ˚˃˔˕ˋǤ ʹͲǤ ʙˑˆˇ˃ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ˏˑ˓ˈǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˛˟ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˒ˑ ˎˡˇˢˏǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˒ˑ ˏˑ˓ˡǤ ʹͳǤ ʔ˔ˎˋ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋˊˇ˃ˎˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǤ ʹʹǤ ʦ˃˔˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔ ˒˖˔˕ˢǦ ˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʹ͵Ǥ ʓ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅ ːˈ˅ˈ˓ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢǤ ʹͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˔ ˍˈˏ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˑˇˋǦ ːˑˍˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋǡ ˏ˞˔ˎˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˇˈˎˋ˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʹͷǤ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˄ˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˉˋ˕˟ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ

ʛˑˉˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ ˏˈːˢ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ͳʹǤ ʐ˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˒ˑˏˑ˚˟ Ǧ ˅ˑ˕ ˆˎ˃˅ːˑˈǤ ͳ͵Ǥ ʚˡ˄˃ˢ ˒˖˔˕ˑ˕˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈˏǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢǤ ͳͶǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇ˃˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ˇˈˉˇ˃ǡ ˋ ˑː ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˈˈ ˍ˃ˍ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʐˈˊ ː˃ˇˈˉˇ˞ ːˋˍ˃ˍˑˈ Ǽˇ˃ˎ˟˛ˈǽ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ

ͳͷǤ ʑ˔ˢ ː˃˛˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄ˈ˔Ǧ ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑǡ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅˔˒ˑˏˋǦ ː˃˕˟Ǥ ͳ͸Ǥ ʜˈ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˞˓˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ͳ͹Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈ Ȃ ːˈ ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈǡ ˇˑ ˚ˈˆˑ ˇˑˇ˖ˏ˃ˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ːˑ ˕ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˕˞ ˔˃ˏǤ ͳͺǤ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǫ ʝːˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

11/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 625

мм.рт.с.

-4 0C -6 0C

630

мм.рт.с.

-5 0C -7 0 C

629

мм.рт.с.

-1 0C -3 0C

623

мм.рт.с.

3 0C 1 0C

627

мм.рт.с.

-2 0C -3 0C

622

мм.рт.с.

-1 0C

-1 0C

615

мм.рт.с.

2 0C 2 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 14 декабря

На этой неделе будут два важных астрологических события, последствия которых вы увидите не сразу. Разглядеть их можно будет только на расстоянии — недели, а то и месяцы спустя. Неделя начнется солнечным затмением в понедельник. Оно предвещает приход чего-то абсолютно нового. Так как затмение будет в знаке Стрельца, стоит ожидать, что новая страница в жизни тесно связана с появлением новых социальных ожиданий и изменением морально-этических норм в обществе. Это созвучно и второму астрособытию: с четверга по субботу Юпитер и Сатурн, будучи в соединении, вместе перейдут из Козерога в Водолея. Это предвещает изменение социальных ориентиров и новые веяния в обществе. У людей появится потребность в новом социальном устройстве. В течение 2021 года люди постепенно будут становиться, с одной стороны, более прогрессивными и толерантными к любому разнообразию, а с другой — больше индивидуалистами. Поменяется привычный жизненный уклад. Многие сферы деятельности уйдут в интернет. В большинстве стран на сцену выйдет политическая элита совершенно новой формации. Что это даст лично вам? Прямо сейчас — возможно, ничего особенного: мир не меняется в один день. Но уже скоро вы увидите, что мир стал на совершенно новые рельсы, и в 2021 ваша жизнь будет совсем не такой, как в нынешнем, уходящем, году. А что касается этой недели, то в понедельник постарайтесь не делать ничего важного: любой ваш поступок в день затмения может иметь фатальные последствия. Со вторника начните готовиться к Новому году — переход Венеры из Скорпиона в Стрельца вдохновит на оптимизм. В пятницу и на выходных можно начать реализовывать те дела, идея которых пришла вам в голову еще в конце октября. сделки и выходить замуж. В этот день Овен сложатся предпосылки для того, чтобы В понедельник возсо временем в вашей жизни появился неникнет новый импульс, кто важный. Во вторник вы будете энеркоторый в последствие гично взаимодействовать с другим челоприведет к фатально-невеком. В пятницу и на выходных можно отвратимым событиям. начинать новые совместные дела, заклюВозможно, в течение чать сделки, вступать в брак, начинать полугода вы поедете за границу, начнете получать высшее об- переговоры и суды, и делать другие дела, разование или станете участвовать в по- идея которых впервые возникла в конце литических мероприятиях, и предпосыл- октября. ки для этого сложатся сейчас. В конце Рак недели можно начинать дела, имеющие отВ понедельник берегиношение к другим странам, идея которых те здоровье: если вы будепоявилась в конце октября — отправлять- те делать что-то вредное ся в поездку, регистрироваться на сайте для организма, последзнакомств, вступать в международное со- ствия могут сказаться общество в Сети. не сейчас, а много позже. Во вторник и среду Телец вы будете заняты делами другого человеВ понедельник вам ка. В четверг вам нужно заглянуть в банк. нельзя иметь дела с чуВ пятницу и на выходных можно начинать жими деньгами, открыработу или подработку, которую вы начавать счет, брать кредит. ли искать или нашли в конце октября. БлаЖелательно побыть дома, гоприятны эти дни и для начала лечебного потому что из-за затмеили оздоровительного курса, о котором ния для вас этот день опасен. Со вторника можете начинать делать вы первый раз задумались тогда же, в 20-х новогодние покупки — переход вашего числах октября. управителя, Венеры, в Стрельца вдохноЛев вит вас на щедрость. В пятницу и на выВ понедельник изходных стартует совместный с кем-то еще бегайте мест развлефинансовый проект, вы получите первые чений — там может выплаты или произойдет еще что-то, каса- произойти что-то неющееся денег, о чем впервые вы заговори- приятное с долгоиграли в конце октября. ющими последствиями. У родителей-Львов этот день удачен для Близнецы того, чтобы отношения с детьми начали Знакомства в поневыходить на новый уровень. Вторник подельник со временем сыдарит динамичное развлечение. В среду грают фатальную роль и четверг нужно позаботиться о здоровье. в вашей жизни. В этот Можно начинать курс лечения, менять обдень нельзя заключать

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

раз жизни, садиться на диету. В пятницу и на выходных будет праздник или развлекательное мероприятие, которое было анонсировано в конце октября.

Дева

В понедельник сложатся предпосылки для того, чтобы в будущем вы переехали, приобрели жилье или изменили отношения с родителями. В этот день нельзя совершать операции с недвижимостью, ссориться с родителями, начинать ремонт. А вот конец недели удачен для всех таких дел, но при условии, что это дело, идея которого впервые возникла в конце октября. Тогда сейчас вы можете продать или купить жилье, переехать, начать ремонт, принять гостей, оформить связанные с недвижимостью документы.

Весы

В понедельник под влиянием затмения у вас произойдет роковая встреча. В этот день лучше никуда не ездить. Затмение может предвещать и крупные перемены в будущем у брата / сестры. Во вторник вас внезапно подхватит волна оптимизма. Вокруг как-то сразу станет больше людей, с которыми вы взаимодействуете. Вам захочется знакомиться, путешествовать, учиться. Здесь лучше дождаться конца недели — пятница и выходные идеально подойдут для того, чтобы пойти на курсы, съездить в гости к друзьям, куда-то сходить.

Скорпион

В понедельник сложатся предпосылки для того, чтобы в будущем изменилось ваше материальное положение. Важное событие, связанное с деньгами, может произойти и прямо в этот день. Вам в понедельник нельзя ничего покупать, тратить деньги, принимать финансовые решения, активировать новый источник дохода. Если у вас в планах есть что-то такое, лучше дождаться конца недели: пятница и выходные отлично подойдут для финансовых операций и связанных с деньгами дел, идея которых возникла в конце октября.

Стрелец

Затмение в вашем знаке в понедельник предвещает крупные перемены. У некоторых Стрельцов переворот в жизни случится

прямо сейчас, у некоторых сейчас сложатся предпосылки для таких событий в будущем. Вам в понедельник нельзя делать никаких важных шагов, потому что их последствия будут неотвратимыми и непредсказуемыми. Затем пойдет насыщенная и разноплановая неделя. В основном вам будет везти. В пятницу и на выходных возникнет подходящий момент сделать то, что вы задумали еще в конце октября.

Козерог

Затмение в понедельник создаст ситуацию, которая в будущем оторвет вас от привычного круга общения, приведет на больничную койку, в тайное общество или под арест. Избегайте закрытых для свободного посещения, уединенных, заброшенных мест. Следите, чтобы вас случайно где-то не закрыли. Во вторниксреду вами будет руководить желание все в вашей жизни расставить по местам. С четверга по субботу из вашего знака уйдут Юпитер и Сатурн, после чего ваша жизнь начнет становиться полегче и попроще.

Водолей

В понедельник сложатся предпосылки для важного события, связанного с группой людей — например, у вас появятся новые друзья или вы вступите в сетевое сообщество. Во вторник и среду вы будете несколько отгорожены от привычного ритма жизни — можете сидеть дома и заниматься своими делами, сходить в больницу и т. п. С четверга по субботу в ваш знак войдут Юпитер и Сатурн. Это знак больших перемен, стартующих в ближайшее время. Вы будете в центре крупных событий в конце этого и весь следующий год.

Рыбы

В понедельник избегайте радикальных решений на работе — из-за затмения последствия такого решения будут непредсказуемыми. Например, нельзя уходить с работы или запускать новый бизнес. Во вторник и среду вы будете заняты чем-то вместе с группой людей. В четверг и пятницу, наоборот, вы отойдете от привычного ритма жизни — просидите дома, уедете на природу, сходите в больницу. На выходных Луна будет идти по вашему знаку, и это усилит в вас эмоциональность и настроит делать добрые дела.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 декабря

42

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ЖЕНИХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 Х/ф «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ» 01:45 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:00 08:40 10:05 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

«НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ» 12:55 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «DOC TALK» 10:00 «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО. 3Ф.» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 13:30 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

16:55 17:50 19:00 19:30

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПОЗНЕР» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

22:00 22:30 23:00 23:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РЕДАКЦИЯ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «НЕНАВИСТЬ» 01:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 1ч. 02:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:10 «КИНОПАНОРАМА» 04:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» 07:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 2ч.

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ПРОБЕЖКА» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 09:00 11:00 11:45

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 20:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «КИНОПАНОРАМА» 22:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:30 02:15 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

12:00 13:00 14:10 14:55 15:05

«СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Спектакль «МИТЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 декабря

00:00 01:45 03:40 05:55 07:15

Х/ф «14+» Х/ф «ОН-ДРАКОН» Х/ф «ОН-ДРАКОН» Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ»

03:15 Т/с «БАЛАБОЛ» 04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:20 02:20 03:00 04:00 05:45

Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:30 01:00 01:30 02:10 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:10 05:20 05:25 06:00 06:20

08:45 10:25 11:55 13:30

Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 15:15 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13:45 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ» 15:30 Х/ф «ЁЛКИ»

08:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10:00 «МАРИНА ДЮЖЕВА. Я ВСЯ ТАКАЯ ВНЕЗАПНАЯ, ПРОТИВОРЕЧИВАЯ...» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» 13:40 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

06:25 07:00 07:30 07:40 08:00 08:15 08:30 09:15 09:30 10:05 10:30 11:00 11:45 11:55

17:05 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 18:20 Х/ф «БАБНИК 2» 19:30 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 21:00 Х/ф «МОСГАЗ» 21:50 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ДЖЕКПОТ» 23:10 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ»

17:10 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!» 18:50 Х/ф «НАПАРНИК» 20:30 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 22:00 Х/ф «КАРЛИК НОС» 23:30 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

12:50 13:10 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 15:40 16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «ПАЛЕШУКI» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛАРУСЫ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПАЛЕШУКІ» «В ЛЮДЯХ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» Т/с «Половинки невозможного» 1 с. «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛАРУСЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «АРЕНА» «ФАКТОР СИЛЫ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 15 декабря

00:00 00:20 00:50 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» 10:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:10 «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» 12:55 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00

05:00 06:00 07:00 07:30

13:30 14:00 15:00 15:30

16:55 17:50 19:00 19:30 21:20 21:55

22:50

23:45

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 100-ЛЕТИЮ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «АЛЕКС- ЮСТАСУ». ТОТ САМЫЙ АЛЕКС» «К 100-ЛЕТИЮ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «БОМБА. НАШИ В ЛОСАЛАМОСЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!». НЕВИДИМЫЕ СЛЕЗЫ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» 01:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 2ч. 02:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:00 Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА2020» 10:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 1,2с. 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ПРОБЕЖКА» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:10 «ДО И ПОСЛЕ» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:55 Концерт «МАШИНА ВРЕМЕНИ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «НЕНАВИСТЬ» 19:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 1ч. 20:00 «СЕВАЛОГИЯ» 21:00 Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН»

04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

00:25 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 02:05 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» 03:55 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 05:50 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 07:05 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО»

03:15 Т/с «БАЛАБОЛ» 04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:20 02:20 03:00 04:00 05:45

Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

13:40 14:00 14:10 14:40 15:15 15:45

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ОДИН ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Половинки невозможного» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «Кадры жизни» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Половинки невозможного» 2 с. «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «Кадры жизни»

16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:00 00:25 01:00 01:30 02:00 02:10 02:25 03:00

ВТОРНИК 15 декабря

03:30 04:00 04:30 05:10 05:25

08:30 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 10:15 Х/ф «Ёлки» ЛОХМАТЫЕ» 11:35 Х/ф «СОБИБОР» 13:30 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 14:55 Х/ф «ТАНКИ»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 14:10 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» 15:50 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ»

08:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10:00 «ЮРИЙ НИКОЛАЕВ. «НАСЛАЖДАЯСЬ ЖИЗНЬЮ...» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» 13:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

06:25 07:00 08:00 08:15 08:30 09:15 09:30 10:00 10:30 11:00 11:45 12:40 13:00 13:35

16:30 18:00 19:35 21:05 22:30

Х/ф «Полярный рейс» Х/ф «УСПЕХ» Х/ф «ДЕВУШКА С КОСОЙ» Х/ф «ПЯТНИЦА» Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: БАНГКОК» 23:50 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»

17:30 Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» 18:55 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» 20:40 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 22:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 23:30 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20

ПУЛЬС ДНЯ «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ЯМАЙКА – ОСТРОВ ЕВРЕЙСКИХ ПИРАТОВ Светлана Портнянская Из природного исторического любопытства, путешествуя по Ямайке, я решила проверить, есть ли на острове еврейская община. Дальше начинается самое интересное. В субботу мы садимся в машину, едем через главный хайвей страны в столицу Кингстон и там прямо на 92 Дюк стрит попадаем в синагогу Шааре Шалом. Я долго глотала воздух прежде, чем войти и приготовиться к тому, что меня пригласили спеть в субботней службе, узнав, что я кантор. Следуя телефонной договоренности, мы пришли раньше, чтобы познакомиться с прихожанами и с ведением службы, так как это сефарды и наш контент не совсем совпадает. Перед нами здание в стиле сефардских синагог, построенное в 1655 году и перестроенное в 1885 году. Оно вмещает до 600 прихожан-членов еврейской общины, прямых потомков португальских и испанских евреев, основавших общину в 1494 году! Для справки. Считается, что сегодня в жилах 424 тысяч жителей Ямайки течет еврейская кровь переселенцев, прибывших вслед за Колумбом! Можете себе представить, какое количество спас-

шихся иудеев обосновалось и дало потомство на этом зеленом и далеком от инквизиции, острове! Конечно, я волновалась, ведь я впервые (после концерта 2009 года в Испанской синагоге в Праге) пела в одной из древнейших синагог Карибского бассейна и в одной из пяти в мире, где сохранился песчаный пол. Да, эта традиция пришла именно из Испании и Португалии, когда евреи, прячась от облав, засыпали полы молельных подвалов, чтобы их там, внизу, не было слышно и видно. Вторая и третья причины песчаного пола –это символ того, что наш жизненный цикл вращается вокруг земли, по которой мы ходим и того, как, подобно этому песку, мы рассеяны по всему свету. И здесь, в этой реальности, на острове Ямайка, который для 90 процентов туристов ассоциируется исключительно с музыкой регги, пляжами, марихуаной и тропическим гедонизмом, ты окунаешься в более, чем пятисотлетнюю историю трагического расселения еврейского народа, оторванного от своих земель, семей, книг, но сумевшего сохранить традиции, веру и еще и строить и развивать эти самые страны, удаленные от цивилизации и привычных человеческих ценностей. Невероятно, но раввин Стивен Энрикес и его прихожане – члены семей, друзья и друзья друзей

и есть те самые потомки евреев, спасшихся от инквизиции и живущие на Ямайке из поколения в поколение уже более 500 лет! Кроме них в общине несколько израильтян и несколько перешедших в иудаизм чернокожих, а также чернокожие потомки евреев. На наш вопрос раввину: «Что вы здесь делаете?», – ответ был простой и короткий: «Ведем семейный бизнес поколений, строительство и работа в правительстве». Вопросов больше не было. Было удивление от всего увиденного и бесконечное восхищение их приемом, их теплотой, их отношением к гостям, которых в этой единственной синагоге Ямайки почти никогда не бывает. Мы подружились. На следующий день мы договорились заехать за Стивеном в его офис и поехать туда, куда, как он сказал, никто не предполагал поехать, увидеть и узнать. Роки (так зовут провожатого), сухой и худой чернокожий приятель Стивена, по совместительству охранник синагоги, привез нас на окраину города в индустриальный район, где вдоль обочины шоссе кроме привычных для Ямайки гор мусора и сухой травы, ничего не видно. Мы оставили машину и пошли за ним вглубь кустов, растущих вдоль дороги. Шли недолго, но очень запутанно; ясно было, что только он знает эту дорогу. Наконец, вышли на поляну, где из травы поднимались могильные плиты. Мы пришли на древнее кладбище 17-го века, где были похоронены еврейские пираты! Вот это да! Что бы вы почувствовали, если бы явились участниками фильма «Еврейские пираты Карибского моря»? Это приблизительно то, что мы испытали. Перед нами лежала История! Конечно раввин Стивен прекрасно знал об этом кладбище, как и все поколения евреев, сохранявших свою историю и летопись. Но пройти туда без местного проводника было практически невозможно. А Роки не только прекрасно знал историю этого кладбища, но и помогал археологам из Нью Йорка откапывать и расчищать плиты. Это, одно из 13-ти (!) еврейских кладбищ Ямайки, безусловно является неоценимой исторической находкой. На могильных плитах, датируемых 1690-ми годами, имена испанских и португальских евреев, высеченные на испанском и иврите. Я спросила, как отличить, кто из них был пиратом? Оказывается, это видно на камнях, на некоторых из них высечены череп и скрещенные кости. Интересно, что та часть кладбища, где похоронены пираты, отнюдь не является кладбищем разбойников. Это кладбище так называемых повстанцев, мстителей против двора испанской короны. Еврейские пираты всегда нападали только на испанских и португальских купцов, а потому были под покровительством

английского королевского флота. Вот что об этом пишет Википедия: «В 1720 году около 20 % населения Кингстона составляли евреи португальско-испанского происхождения. А в конце XIX века парламент Ямайки даже не заседал по субботам из-за большого количества депутатов-евреев. Первые евреи высадились на острове в 1511 году, всего спустя 17 лет после того, как остров был открыт Христофором Колумбом. В 1655 году Ямайка была захвачена англичанами под предводительством Вильяма Пенна, при помощи ямайских евреев и марранов. После установления английского владычества, всем евреям было позволено остаться на острове. В 2008 году близ Кингстона было обнаружено старое еврейское кладбище. На некоторых могильных камнях обнаружены не только надписи на иврите, но и пиратский символ – череп и кости. Подобные могилы, на которых изображены звёзды Давида рядом с черепом и перекрещёнными костями, найдены и на других карибских островах: Барбадосе и Кюрасао. Еврейские пираты на Ямайке называли свои корабли в честь древних еврейских героев и пророков, например пророка Самуила, царицы Эстер или в честь Щита Авраама. Одним из наиболее известных еврейских пиратов с Ямайки был Мозес Коэн Энрикес, который принял участие в рейде у берегов Кубы под предводительством голландского адмирала Пьета Хайна против испанского флота, гружённого золотом и серебром. Эта добыча считается самым большим успехом карибских пиратов из когда-либо совершённых. Энрикес также организовал пиратскую общину на одном из островков близ Бразилии, где пираты-евреи могли практиковать свою религию. В 1654 году после захвата Бразилии испанцами, эта община переместилась в Новый Амстердам (ныне Нью-Йорк). Пираты-евреи соблюдали шаббат и кашрут. Секретный кодовый язык некоторых пиратских сообществ основывался на иврите». Мы ходили по древнему кладбищу и Стивен и Роки наперебой рассказывали все, что можно было узнать о еврейских пиратах. По информации Стивена, которая достоверна и подтверждена личными его контактами, практически во всем бассейне Карибского моря находятся свидетельства пребывания еврейских общин. А внизу лежит огромный континент Южной Америки с ее отдельной историей великого еврейского переселения времен Христофора Колумба. Сколько тайн и открытий ожидает нас на этом пути? Я готова следовать дальше и подобно тем еврейским пиратам, бороздившим просторы Карибского моря, вооружиться не саблей и мушкетом, а только лишь камерой. Вы со мной? Тогда – в путь!

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№46/1067 От 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

e-mail: info@gorizont.com

№46/1067 От 12.11.2020

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

ĐœĐľŃ Ń‚наŃ? Ń‚Ń€акОваŃ? кОПпаниŃ? пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ вОдиŃ‚оНоК Ń ĐżŃ€аваПи CDL и вОдиŃ‚оНоК-вНадоНŃŒŃ†ов Ń‚Ń€акОв. Đ&#x;Ń€окŃ€Đ°Ń Đ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń€айОŃ‚Ń‹, Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? ОпНаŃ‚Đ°.

ĐœĐ?ĐĄĐĄĐ?Đ– ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ‘Đ?Đ?ĐŻ

Đ&#x;ОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и пО Ń‚оН.

First time customer special

303-809-4685

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Đ?ĐžĐ’Đ˜Đ?ĐšĐ?!

Ę’ËƒË‡ËƒË?ˋˈ Ë?˃ Ë?˃˓˕˃˘ ĘĄËƒË“Ë‘ÇĄ ĘšËˆË?Ë‘Ë“Ë?˃Ë? Ë‹ Ę?˓˃Ë?˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑË?ˑˆ˖ Ë’Ë“Ë‘ˢË”Ë?Ë‹Ë•Ë&#x; Ë”Ë‹Ë•Ë–ËƒË™Ë‹ËĄ Ë‹ Ë?˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ Ë‹ËŠ ˊ˃˕˓˖ˇË?ˋ˕ˈˎË&#x;Ë?ˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈË?Ë‹ˢǤ

ʙˑË?˔˖ˎË&#x;Ë•Ë‹Ë“Ë–ËĄ Ë’Ë‘ ˛ˋ˓ˑË?Ë‘Ë?Ë– Ë?˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ ÇŚ ËŽËĄË„Ë‘Ë…Ë&#x;ÇĄ Ë‘Ë•Ë?ˑ˛ˈË?Ë‹ˢǥ ˔ˑ˅Ë?ˈ˔˕ˋË?ˑ˔˕Ë&#x; ˒˃˓˕Ë?ËˆË“Ë‘Ë…ÇĄ ˓˃ˊ˄ˑ˓ Ë?Ë‘Ë?Ë—ËŽË‹Ë?Ë•Ë?˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ ÇŚ Ë—Ë‹Ë?˃Ë?˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈË?Ë‹ËˆÇĄ Ë“ËƒË„Ë‘Ë•ËƒÇĄ Ë„Ë‹ËŠË?ˈ˔Ǣ ÇŚ ˔˃Ë?ˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ Ë‹ Ë…Ë?˖˕˓ˈË?Ë?Ë‹ËŒ ˓ˑ˔˕Ǣ ÇŚ ˋ˔˕ˋË?Ë?˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋË?Ëž ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ Ë… ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊË?Ë‹Ǥ

ȺɧɏɢÉœɨɥɪÉšɍɏɧɾÉ&#x; ɲÉšɌɊɭɧɢ ɤɨɧÉžɢɰɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ É?É&#x;ɼɢ ɞɼɚ ÉžɭɲÉš ɢɥ É°ÉœÉ&#x;ɏɤɨÉœ É ÉšɍɌɢɧÉš ɪɨɥɾ ɢ ɤɚɼÉ&#x;ɧɞɭɼɾ v v v v v v v

ČžÉ&#x;ÉĽÉšɸɏ É¤É¨É É­ ɲÉ&#x;ɼɤɨÉœɢɍɏɨɣ ȟɨɍɍɏÉšɧɚɜɼɢɜɚɸɏ ɍɏɪɭɤɏɭɪɭ Éœɨɼɨɍ É…É&#x;ɹɢɏ ÉŤÉ&#x;ɤɭɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɢ ɼɨɌɤɢÉ&#x; ɤɨɧɹɢɤɢ Éœɨɼɨɍ ɉɪɢɞɚɸɏ ÉœɨɼɨɍɚɌ ÉĄÉžɨɪɨÉœɾɣ ɛɼÉ&#x;ɍɤ ɢ ɍɢɚɧɢÉ&#x; ÉˆÉ›ÉĽÉšÉžÉšɸɏ ɊɢɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɢ ÉŤÉŚÉšÉ?ɹɚɸɳɢɌɢ ÉŤÉœɨɣɍɏɜɚɌɢ É?ɤɪÉ&#x;Ɋɼɚɸɏ Éœɨɼɨɍɾ ɢ Ɋɪɢɞɚɸɏ ɡɼÉšɍɏɢɹɧɨɍɏɜ É‚ÉĄÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾ ɢɥ ɡɎɢɪɧɾɯ ɌɚɍÉ&#x;ÉĽ ɧɚɏɭɪɚɼɜɧɾɯ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɊɏɭɪɚɌ ɞɪÉ&#x;ÉœɧÉ&#x;É?ɨ É„ɢɏɚɚ ɢ É‚ɧÉžɢɢ v É?ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœɢɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉžɨɼÉ?ɨ É ÉžÉšÉŹÉś

ƒ”‘– ”‡ƒ†‹Â?‰• ˆ‘” ›‘—Ǩ ͚͝Ͳnj͜Ͳ͝njͲͲ͜ͺ “—‡‡Â?‘ˆ•Š‡ŽŽ•–ƒ”‘–̡‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â?

Đ˜Đ˝Ń„ĐžŃ€ПациŃ? и СакаС пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 303-803-3846 Đ&#x;Ń€ОдŃƒĐşŃ‚ ĐľŃ Ń‚ŃŒ в наНичии в ПагаСино Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на пНаСо Ń€Ń?дОП Ń "ЧорныП ĐœĐžŃ€оП")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ АЭРОПОРТЫ МИРА Сегодня трудно найти государство, где нет хотя бы нескольких аэропортов. Однако в некоторых местах их расположить было очень трудно, но потребность в них оставалась. Поэтому конструкторам и архитекторам приходилось выкручиваться, что в результате подарило нам оригинальные аэропорты, в существование которых порой трудно поверить.

Аэропорт Куршевель, Франция ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʙ˖˓˛ˈ˅ˈˎ˟ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ˔ˢ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˑ ʓˉˈˌˏ˔ˈ ʐˑːˇˈ Ȅ Ǽʖ˃˅˕˓˃ ːˈ ˖ˏ˓ˈ˕ ːˋˍˑˆˇ˃ǽǤ ʏ ˅ˑ˕ ˇˎˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˌ ˑː ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˑˇː˖ ˋˊ ˔˃Ǧ

˒ˑ˓˕ˑˏ ˇ˃ːː˃ˢ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˔˃ˏˑˌ ˒ˑˎˑ˔˞Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˓ˈǦ ˆˋˑːˈ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈ ˇˎˢ ˎˈ˕˚ˋˍˑ˅ǣ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒ˑ˔˃ˇˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈˇˢǦ ːˑˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˔ˎˑˉːˈˌ˛ˋˈ ˒ˑˆˑˇː˞ˈ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ˒ˑǦ ˎˑ˔˃ ˓˃˔˚ˋ˜˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅˞˒˃˅˛ˈˆˑ ˔ːˈˆ˃ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˞ˏˋ ˓ˈ˔˖˓˔˃ˏˋ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˈ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˈ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇ˞ ʛ˃ˍǦʛˈ˓ˇˑǤ ʣ˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˃ː˕˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ʏˌ˔ ʟ˃ː˅ˈˌ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃Ǧ ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈˍ˃˄˓˟ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ ˎˈˇ ˋ˔˕ˑː˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋ ˎˈˇ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˎˑˏ˃˕˟˔ˢǤ

˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹǡͷ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ȌǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˏ˃ˎ˃ˢ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˒˓ˋˈˏ˃ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˑˏ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˔˃ˏˑǦ ˎˈ˕ˑ˅ǣ ˕˃ˍǡ ˕˃ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˋ ˅ˊˎˈǦ Аэропорт Гисборн, ˕˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ ˋ ˅ˈ˓Ǧ Новая Зеландия ˕ˑˎˈ˕˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞˛ˈ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ Аэропорт Ядин в Даочене, Китай ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˆˑǦ ʞ˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ʭˎˋ˃ː˞ǡ ʤˋ˃ː˚ˑǦʗ˓˃˖˔ˍˋː ˕˃ˍǦ ˓ˑˇˍˈ ʒˋ˔˄ˑ˓ː ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˈ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːˇˋˋ ˉˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˃ˠ˓ˑǦ ʬ˕ˑ˕ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˌ ˃ˠ˓ˑǦ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˎ ˄˞ ːˈˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˅ˈˇ˟ ˔˃Ǧ ˒ˑ˓˕ˑ˅ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ˒ˑ˓˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˅ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˘ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˋːǦ ˏ˞˘ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˞˘ ˒ˑˎˑ˔ ˏˑˎˈ˕˞ ˑː ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ ˚˃˔˕ˑǡ ˇ˃ ˋ ˕ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˖ˊǦ Аэропорт Гибралтара, Гибралтар ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˈˈ ˇˎˋː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ͷʹͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑˇ ː˃ˍˎˑːˑˏ ˑˍˑˎˑ ʑ ʒˋ˄˓˃ˎ˕˃˓ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅ˋˇ˃˕˟ ˃ˠ˓ˑǦ ͳͺ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˓˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˈ ˔ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ʏˎ˟˒˃˘ǡ ˇˈǦ ˇ˓˖ˆˑˌ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑˌ ˃˓˕ˈ˓ˋˈˌ Ȅ ˅ ˇ˃ːǦ ˎ˃ˡ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʙ˖˓˛ˈ˅ˈˎ˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˃˅˕ˑǦ ˔ˎˑˉː˞˘ ˇˎˢ ˒ˑ˔˃ˇˍˋǡ ˋ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏ ˏˑˆ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˎˈ˕˚ˋˍˋǤ

Аэропорт Барра, Шотландия ˍˑˌ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ːˑˌ ˒ˑˎˑ˔˞ ˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˢ ˍ˓˖˒ː˞˘ ː˃˔ˈˎˈːː˞˘ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˒ˑǦ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ ʗ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˈˆˑ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎ˃ ˈˆˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˅ ˏˈˇˋ˃Ǧ˔˓ˈˇˈǣ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑ˔˖ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃Ǧ ˈ˕ǥ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˑˈ ˒ˑˎˑ˕Ǧ ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːˋˈ ˒ˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˡ ˅ ˕ˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈǤ ʞ˓ˋǦ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ˏ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˒˓ˑˈˇˈ˕ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˈ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːːˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟ ˒˖ːˍ˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˊˎˈ˕Ǧ ˅ˊˎˈ˕ ˋˎˋ ˒ˑ˔˃ˇˍ˖Ǥ ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋˎˋ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˎ˃ˌːˈ˓ǡ ˒˓ˑˈˊˉ˃ˢ ˚˃˔˕˟ Аэропорт Принцессы Юлианы, ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ остров Святого Мартина ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʏˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʞ˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ʭˎˋ˃ː˞ǡ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˍ˓ˑˏˈ ˅ˑˈːː˞˘ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃ ːˈˏ ˑ˔˖Ǧ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʛ˃˓˕ˋː˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˑˏ ˄˃˔˔ˈˌǦ ˜ˈ˔˕˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˈ ˓ˈˌ˔˞Ǥ ːˈǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˑ˅ ˏˋ˓˃Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑǦ Аэропорт Фуншала, ˉˈːːˑˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǡ ˓˃ˊˇˈˎˈːǦ остров Мадейра, Португалия

ʙ˕ˑ ˄˞ ˏˑˆ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ǡ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˃ˢ ˒ˑǦ ˎˑ˔˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃ ˃˔Ǧ ˗˃ˎ˟˕˃Ǥ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇǦ ˔ˍˑˏ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˈ ʐ˃˓˓˃ǡ ˆˇˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ ˔˃ˇˢ˕Ǧ

˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇ˅˖ˏˢ ˗˃ˍ˕˃ˏˋǣ ˅ˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˑː ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌǡ ˅ˈˇ˟ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑˌ ˅˞˔ˑ˕ˈ Ȅ ˅ ͶͶͳͳ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢǤ ʏ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ːˈˋˊ˄ˈˉǦ ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˈˆˑ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˑ˄ˎˋˍǣ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˒ˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˎˈ˕˃ˡ˜˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ

Аэропорт Кансай, Япония ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ˏˈˎˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ˢ˒ˑːǦ ˔ˍˑˆˑ ʙ˃ː˔˃ˢ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˇ˅˖˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ˑ˔˕˓ˑǦ ˅˃˘ǡ ˔ Ǽ˄ˑˎ ˟˛ˑˌ ˊˈˏˎˈˌǽ ˑːˋ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑ˔˕ˑˏ ˇˎˋːˑˌ ˅ ˕˓ˋ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃Ǥ

˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˒ˈ˔˚˃ː˞ˌ ˄ˈ˓ˈˆǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˋǣ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˑˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˅ ˒˓ˋ˄˓ˈˉːˑˌ ˊˑːˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˠ˓ˑǦ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʣ˖ː˛˃ˎ˃ǡ ˒ˑ˓˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ː˃ ˒ˑ˓˕˖ˆ˃ˎ˟˔ˍˑˏ ˑ˔˕˓ˑǦ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑː ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑ ˅ˈ ʛ˃ˌˇˈ˓˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈːǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑ˓ˋˆˋǦ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˎˋ˅ˑ˅ Ȅ ˒˓ˋ ˒˓ˋˎˋ˅ˈ ˅ˑˇ˃ ˒ˑ˒˓ˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑǦ ˔˕˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˒ˑˎˑǦ ˔˃ˇˑ˚ːˑˌ ˒ˑˎˑ˔˞Ǥ ʝː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡǡ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒˓ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǦ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˋˊ ͳͺͲ ˉˈˎˈˊˑ˄ˈ˕ˑːː˞˘ ˔˕ˑˎ˄ˑ˅ǡ ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˏ ˊ˃˄ˑ˓ˑˏǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑ˔˃ˇˍˑˌ ˅ ʐ˃˓˓˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˒ˋˎˑ˕˞Ǥ

Айс Ранвей, Антарктика

ʏ ˅ˈˇ˟ ʝ˔˃ˍ˔ˍˋˌ ˊ˃ˎˋ˅ǡ ˆˇˈ ˋ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ˈː ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˑˏǡ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˔ˈˌ˔ˏˑ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍ ː˃ ˍ˃˓˕ˈ ʖˈˏˎˋǡ ˒ˑ ˓ˋˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ː˃ˌ˕ˋ ˃˔˗˃ˎ˟˕˃ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ː˃ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˖ˍ˓ˈǦ ˔ˢ ʏˌ˔ ʟ˃ː˅ˈˌ ȋ˃ːˆˎǤ Ȍǡ ˚˟ˈ ː˃ˊ˅˃Ǧ ˒ˎˈːː˞˘ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃ ˋ ˅ˊˎˈ˕Ǧ ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ːˑˌ ˒ˑˎˑ˔˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞Ǥ ʜˑ ˋ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˃ˇǦ ˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˋˏˈǦ ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖Ǥ ʞˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˏˈ˔˕ː˞˘ ʠʛʗǡ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˒ˎ˃ːˋǦ ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ ˋ ˕˓ˈǦ ˕˟ˡ ˒ˑ ˔˚ˈ˕˖ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖Ǥ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏˈˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˏˈǦ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˗˃ˍ˕ǣ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕˓ˑ˅ ˅ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˈ Ȅ ˑːˋ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˔ːˑǦ Аэропорт Хианчо-Ираускин, ˕ˈˎ˟ːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˈˌ˔ˏˑ˖˔˕ˑˌǦ ˅˃ːˋˈ ˒ˑˎˑ˔˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒ˑ˓˞ ˅˞˅ˑˇˢ˕ остров Саба ˚ˋ˅˞ˏǤ ʡ˃ˍǡ ˑː ˄ˈˊ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ ˒ˑˎˑ˕ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˔ˑ˕ːˋ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈ ˅ ͹ ˄˃ˎǦ ʛˈːˈˈ ˚ˈˏ ˅ ˒ˑˎ˖˔ˑ˕ːˈ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ ˏˑ˓ˢǤ ʠ˕ˑˎ˟ ːˈ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢǡ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ˑ˕ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʛ˃˓˕ˋː˃ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ːˋˈ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˈˈǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˎˑ˅ ˒ˑ ˛ˍ˃ˎˈ ʟˋ˘˕ˈ˓˃ǡ ˆˑˇ ˔˒˖˔˕ˢ Ȅ ˏˑ˜Ǧ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˔ˢ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˔ ˔ˍˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡǣ ˅ˈˇ˟ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˃ˠ˓ˑǦ ˍ˃ˍ Ǽʚˈˇˢː˃ˢ ʑˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ǽǤ ː˞ˌ ˕˃ˌ˗˖ː ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ʹͲͲ ˍˏȀ ˔˃ˏˑˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ːˑˌ ˒ˑˎˑǦ ˒ˑ˓˕ ʛ˃ˇˈˌ˓˞ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˚˃˔Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˢ˒ˑː˙˞ ˔˖ˏˈˎˋ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑ˔˃ˇˍˋ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˓ˈǦ ˅ˈˇ˟ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇˈǤ ʠ˒˓˃˅ˈˇǦ ˇ˃ˉˈ ˔ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˏ ˑ˔ˈˇ˃ːˋˈˏ ˆ˓˖ː˕˃ ˋ˔Ǧ ˔ˑˌ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ Ȃ ˈˈ ˇˎˋː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ͶͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ȋˇˋ˃ˏˈ˕˓ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˎ˟ˈ˗˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˓˃ˇˋǡ ˔˕ˑˋ˕ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃ˠ˓ˑǦ ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅Ǥ ːˑˏ ˏˈˉˇ˖ ʣ˓˃ː˙ˋˈˌ ˋ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˃ˏˋǡ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˅ˊˎˈ˕ːˑǦ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˒ˑǦ ˎˑ˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ː˃ ˒ˎˢˉˈǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕˖˓ˋ˔˕˃˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑˎˑ˔˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˄ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˒˓ˑˎˈ˕˃˕˟ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ ˒˃˓ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˏˈǦ ˕˓˃˘ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅˃ˏˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˒ˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ ʗ ˕˃ˍˑˌ ːˈ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ Ǽ˃˕Ǧ ˕˓˃ˍ˙ˋˑːǽ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52

СРЕДА

16 декабря

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» 10:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:10 «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» 12:55 «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!». НЕВИДИМЫЕ СЛЕЗЫ» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПОЙЛЕР» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

16:55 17:50 19:00 19:30

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:05 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

21:20 21:55 22:50 23:40

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 100-ЛЕТИЮ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «ЕГО ЗВАЛИ МАЙОР ВИХРЬ» «К 100-ЛЕТИЮ CЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «БЕЗ ПРАВА НА СЛАВУ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

05:00 06:00 07:00 07:30

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 3,4с. 14:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ПРОБЕЖКА» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 09:20 Х/ф «СЕРГЕЕВ ИЩЕТ СЕРГЕЕВА» 10:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:10 «КИНОПАНОРАМА»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45 22:00

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» 19:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 2ч. 20:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» 22:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 06:30 07:00 07:25

22:40 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

02:00 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 02:00 Х/ф «Легенда №17» 04:15 Х/ф «4.00 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 05:40 Х/ф «ТАНКИ» 07:10 Х/ф «Полярный рейс»

СРЕДА

16 декабря

08:40 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 10:05 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» 11:50 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 13:00 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 14:25 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

16:15 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 18:00 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 19:55 Х/ф «Полярный рейс» 21:25 Х/ф «День Д»УРАКА» 22:55 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ДЖЕКПОТ»

03:15 Т/с «БАЛАБОЛ» 04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» 13:45 Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ» 15:35 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА»

17:20 Х/ф «ПРО ЛЮБОFF» 19:10 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 20:35 Х/ф «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 22:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 23:30 Т/с «СВАТЫ»

00:20 02:20 03:00 04:00 05:45

Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10:00 «СВЕТЛАНА ДРУЖИНИНА. КОРОЛЕВА ДВОРЦОВЫХ ПЕРЕВОРОТОВ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» 13:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 01:25 «ПАЛЕШУКІ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 02:25 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 03:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 03:45 «АРТИШОК» 04:00 «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. ВАЛЕРИЙ РУБИНЧИК» 04:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 05:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:25 Т/с «Половинки невозможного» 2 с. 06:25 «БЕЛАРУСЫ» 07:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 07:30 «24 ВОПРОСА» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «АРТИШОК» 08:30 «ПАЛЕШУКІ» 09:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 09:35 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 10:10 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 10:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:45 Т/с «Половинки невозможного» 3 с. 12:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 13:00 «БЕЛАРУСЫ» 13:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 14:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 14:10 «ПАЛЕШУКІ» 14:45 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 15:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 16:00 «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. ВЛАДИМИР КОРОТКЕВИЧ» 16:45 «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» 17:00 «СПОРТ-МИКС» 17:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 17:45 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 18:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:35 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 20:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 23:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

56

00:00 00:20 00:55 02:00

17 декабря

ЧЕТВЕРГ

01:30 02:00 03:00 03:30

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 03:20 Х/ф «СЕРГЕЕВ ИЩЕТ СЕРГЕЕВА» 04:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 5,6с. 13:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ПРОБЕЖКА» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 08:50 «КИНОПАНОРАМА» 10:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:40 Х/ф «ПИСЬМО В АМЕРИКУ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:00 Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 21:20 Х/ф «СЕРГЕЕВ ИЩЕТ СЕРГЕЕВА» 22:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:00 «ВЕСТИ» 02:00 «ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА» 05:00 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

00:05 01:00 02:00 03:00 04:00

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» 10:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА» 15:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:40 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:20 Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» 12:55 Д/ф «СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:05 16:50 17:50 19:00 20:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:55 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» 20:55 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 21:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

05:00 06:00 07:00 07:30

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

00:15 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:05 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» 04:45 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 06:15 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 07:55 Х/ф «Легенда №17»

03:15 Т/с «БАЛАБОЛ» 04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:20 02:20 03:00 04:00 05:45

Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:25 01:00 01:20 01:25 02:00 02:10 02:25 03:00 03:45 04:00 04:50

ЧЕТВЕРГ

17 декабря

05:10 05:20 10:05 Х/ф «Кухня в Париже» 11:50 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 13:20 Х/ф «Подарок с характером» 14:45 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 М/ф «ПАДАЛ ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ» 12:20 Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!» 14:00 Х/ф «ЁЛКИ-2» 15:50 Х/ф «SOS. ДЕД МОРОЗ, ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!»

08:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10:00 «ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ. ЗАМЕТЬТЕ, НЕ Я ЭТО ПРЕДЛОЖИЛ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» 13:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

06:15 07:00 07:20 07:30 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:30 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:10 14:40 15:25

16:35 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 18:00 Х/ф «КАК ВСТРЕТИТЬ ПРАЗДНИК НЕ ПО-ДЕТСКИ» 19:25 Х/ф «Каникулы строгого режима» 21:15 Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» 23:05 Х/ф «ПЯТНИЦА»

17:20 Х/ф «СВЯЗЬ» 18:45 Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 20:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 22:00 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 23:30 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:10 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРТЭФАКТЫ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВЬЕ» «АРТИШОК» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Половинки невозможного» 3 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «АРТЭФАКТЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Половинки невозможного» 4 с. «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!»

00:30 01:30 02:30 03:00

«БАШНЯ» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ»

21:00

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55

21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

00:00 00:20 01:05 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

ПЯТНИЦА

18 декабря

07:30

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 02:50 «КИНОПАНОРАМА» 04:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:40 Х/ф «ПИСЬМО В АМЕРИКУ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:10 «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» 12:55 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00

«РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «ЧАС SPEAK» «НЕБОСКРЕБЫ» «СПОЙЛЕР» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:50 12:40 14:20

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СУПЕРСТАР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ПРОБЕЖКА» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «ДО И ПОСЛЕ» 08:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:50 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 10:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:20 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ»

16:55 17:50 19:00 19:30

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ» 20:25 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ПРЕМИИ «ВИКТОРИЯ» 22:10 «2 ВЕРНИК 2» 23:00 Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 9,10с. 22:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 20:50 «КИНОПАНОРАМА» 22:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:40 Х/ф «ПИСЬМО В АМЕРИКУ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 20:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:40 Х/ф «ЗИМА» 23:00 Х/ф «НОРВЕГ»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СПОЙЛЕР» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

18:00 18:30 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

00:30 Х/ф «СЕЛФИ» 02:20 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 04:20 Х/ф «Подарок с характером» 05:50 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 07:40 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

03:15 Т/с «БАЛАБОЛ» 04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:20 02:20 03:00 04:00 05:45

Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:30 01:00 01:20 02:00 02:10 02:25 03:00 03:45 04:00 04:30 05:10 05:25

ПЯТНИЦА

18 декабря

06:25 07:15 09:00 Х/ф «Ёлки» ЛОХМАТЫЕ» 10:20 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 12:00 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 13:30 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:50 Х/ф «ДОМОВОЙ»

16:30 Х/ф «04.00 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 18:00 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 19:20 Х/ф «БАБНИК 2» 20:30 Х/ф «14+» 22:15 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 13:55 Х/ф «ГОРЬКО!» 15:55 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ»

08:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10:00 «ЮРИЙ НИКУЛИН. ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» 13:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

07:20 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:20 14:00 14:10 14:45

18:05 Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА» 19:50 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 21:40 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

15:30 16:10 16:40 17:00 17:15 17:55 18:15 18:50 19:40 20:10

20:20 20:30 21:25 22:10 23:10 23:30

«СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Половинки невозможного» 4 с. «СОБЫТИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «НАУКОМАНИЯ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «АРТ-ИСТОРИИ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СІЛА ВЕРЫ» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ПРАЗДНИК СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ, АРХИЕПИСКОПА МИР ЛИКИЙСКИХ, ЧУДОТВОРЦА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» Д/ф «Iгнацій Дамейка. До гае вяртанне» «СВАIМI СЛОВАМI» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» «ДАЙ ПЯТЬ» «КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:30 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 06:10 Х/ф «Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЛЮБОВЬ» 07:55 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Т/с «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 9,10с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 07:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:30 «СМОТР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ДО И ПОСЛЕ» 02:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:50 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 04:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:35 09:15 10:05 11:00 11:20 11:40

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 12:50 «К 100-ЛЕТИЮ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «АЛЕКС- ЮСТАСУ». ТОТ САМЫЙ АЛЕКС» 13:40 «К 100-ЛЕТИЮ CЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «БЕЗ ПРАВА НА СЛАВУ» 14:35 Х/ф «ДИВЕРСАНТ»

08:15 08:40 09:20 10:00 10:45 11:45 12:40

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО. 4Ф.» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ» 09:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 13:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 15:20 Х/ф «СЕРГЕЕВ ИЩЕТ СЕРГЕЕВА»

16:20 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:50 Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ: НОВЫЙ ПОВОРОТ» 22:05 Х/ф «ЛЕДОКОЛ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:40 Х/ф «ОПАСНЫЙ ВИРУС. ПЕРВЫЙ ГОД» 2с. 19:20 Х/ф «ВХОДИТЕ, ЗАКРЫТО!» 22:30 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:25 Х/ф «ЗАКЛЯТЫЕ ПОДРУГИ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «БЕЗ ГРАНИЦ»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ДО И ПОСЛЕ» 20:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:50 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 22:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 00:15 01:05 02:00 02:15 04:40 05:00 05:15

СУББОТА

19 декабря

07:50

«НОВОСТИ» «НОРВЕГ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА ПО ХОККЕЮ 2020 Г. СБОРНАЯ РОССИИ- СБОРНАЯ ЧЕХИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «К ЮБИЛЕЮ СВЕТЛАНЫ ДРУЖИНИНОЙ. «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

«ФОРМУЛА ЕДЫ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» Х/ф «ОЖИДАЕТСЯ УРАГАННЫЙ ВЕТЕР»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

19 декабря

00:10 Х/ф «День Д»УРАКА» 01:40 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» 03:15 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 04:20 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 05:45 Х/ф «ДОМОВОЙ» 07:25 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ»

08:50 10:05 12:00 13:30

Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «Полярный рейс» Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 14:45 Х/ф «МАМЫ»

16:30 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 18:00 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПАПА» 19:35 Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» 21:10 Х/ф «Поцелуй сквозь стену» 22:40 Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ»

01:20 Х/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ» 02:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 04:05 «ЕРАЛАШ» 04:45 Т/с «СВАТЫ»

08:25 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 10:15 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» 12:00 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 13:40 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 15:25 Х/ф «ФРАНЦУЗ»

17:15 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 19:35 М/ф «ПАДАЛ ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ» 19:55 Х/ф «SOS. ДЕД МОРОЗ, ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 21:40 Т/с «СВАТЫ»

00:20 02:20 03:00 04:00 05:45

Т/с «ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10:00 «АНАСТАСИЯ ВЕРТИНСКАЯ. БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» 13:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:05 «БАШНЯ» 00:55 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:25 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Т/с «ТРИ ДОРОГИ» 3 с. 03:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 04:25 «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» 05:10 «КРАIНА» 05:40 «ДАЙ ПЯТЬ» 06:00 «НАУКОМАНИЯ» 06:30 «Кадры жизни» 07:25 «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» 07:55 «АРТ-ИСТОРИИ» 08:30 «24 ВОПРОСА» 09:10 Д/ф «Последний день» 09:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 10:25 «ГУКI ФУТЛЯРЫ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:40 Т/с «ТРИ ДОРОГИ» 3 с. 12:35 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 12:50 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 13:25 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 13:55 «ДЕНЬ СПОРТА» 14:10 «Кадры жизни» 15:10 Д/ф «Iгнацій Дамейка. До гае вяртанне» 15:55 «ВСЕ ЗА СТОЛ!»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

16:40 «КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА» 17:15 «КРАIНА» 17:40 «ДАЙ ПЯТЬ» 18:00 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 18:30 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:35 «IСНАСЦЬ» 20:05 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 20:10 «АРСЕНАЛ» 20:40 «ФАКТОР СИЛЫ» 21:10 «ДАЙ ПЯТЬ» 21:30 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 22:00 Концерт 23:10 «ЗДОРОВЬЕ» 23:55 «ВОТ ЭТО СПОРТ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30 11:30 12:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

ИНТЕРЕСНОЕ ОБ АЛЬКАТРАСЕ, СТОИМОСТЬ СОДЕРЖАНИЯ ЗАКЛЮЧЕННОГО В КОТОРОМ РАВНЯЛАСЬ ПРОЖИВАНИЮ В РОСКОШНОМ ОТЕЛЕ Алькатрас благодаря массовой культуре может смело гордиться титулом всемирно известной тюрьмы. Главная же ирония заключается в том, что подлинная история этого заведения далеко не так суровая и мрачна, как пытаются выставить создатели художественных произведений. Более того, сам Алькатрас не совсем то, чем кажется на первый взгляд. Лучше понять это и разобраться в основных тонкостях помогут приведенные ниже факты об этом учреждении исправительной системы США. Тюрьма для советских разведчиков ʑ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ ˅ ͳͻͷͲ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˃ˉˈː ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍ ʛˑ˓˕ˑː ʠˑ˄ˈˎˎǤ ʔˆˑ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˍ ͵Ͳ ˆˑˇ˃ˏ ˕ˡ˓ˈˏːˑˆˑ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˢ ˊ˃ ˛˒ˋˑː˃ˉǤ ʠˑ˄ˈˎˎ ˄˞ˎ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˓˃Ǧ ˇˋˑˋːˉˈːˈ˓ˑˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽʓˉˈːˈ˓˃ˎ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋˍǽǤ ʗˏˈːːˑ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅ ʠʠʠʟ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ː˃˚˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ

ˈˏ˖ ˕˃ˏ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏǦ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʜˈ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˈː˕˘˃˖˔ˈ ˅ ʓˈ˕˓ˑˌ˕ˈǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˑ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ʏˎ˟ ʙ˃˒ˑːˈ ˇ˃ˉˈ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓ˑˍǦˆ˓˖˒˒ˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽǤ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˎ˃ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˕ˋ˅˖ ˇ˃˅˃˕˟ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏˋǤ

Побегов из Алькатрас не было… но это не точно ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˑ ͳͶ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˒ˑ˄ˈˆ˃ ˋˊ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ ˔ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈˏ ͵Ͷ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˋ˘ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˔˘˅˃˕ˋ˕˟ǡ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋ˕˟ ˋˎˋ ˉˈ ˑːˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˖˕ˑː˖ˎˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˕ˈˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ Ǽ˖˕ˑː˖˅˛ˋ˘ǽ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ː˃˛ˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˒ˑ˄ˈˆˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˢ ˕ˡ˓˟ˏ˞ ˄˞ˎˑ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˎ˞˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˊ˃ˎˋ˅Ǥ

ˏ˃ˢˍǤ ʑˑˊ˅ˈˎˋ ˈˆˑ ˅ ͳͺͷͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʡˡ˓˟ˏ˖ ˊˇˈ˔˟ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˃˓ˏˋˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͲͻ ˆˑˇ˖ ˏ˃ˢˍ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˈːǡ ˈˆˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅˞˛ˈǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˕ˡǦ ˓ˈˏːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˏˑ˓ˢˍˋ ˊː˃ˎˋ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˍ˃ˍ ˏ˃ˢˍǤ ʣ˖ːˍ˙ˋǦ ˑːˋ˓˖ˈ˕ ˑː ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ

ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ˈ˔ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽʝ˔˕˓ˑ˅ Образцово-показательная ˑˎ˖˛ˈˌǽǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ ːˋ ˑˎ˖˛ˈˌǡ ːˋ ˒ˈˎˋˍ˃ːˑ˅ тюрьма ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ːˈ˕Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˔ˈˎˢ˕˔ˢ ˄˃ˍˎ˃ː˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ʑ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ːˈˆˑ ˅ ͳͻ͸ͳ ˆˑˇ˖ ˖˛ˎˋ ˎˡˇˋǤ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˑˇː˃ ˍ˃ˏˈ˓˃ǽǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˊ˃ ˓ˈǦ Остров пытались купить ˛ˈ˕ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˔ˑˍ˓˃Ǧ индейцы за стекляшки ˜˃ˎ˃ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˢ ː˃ ˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˔ˑ ʑ ːˑˢ˄˓ˈ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔˕ˑ˓ˑː˞ Ǽ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈˌǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʏˎ˟ˍ˃Ǧ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋːˇˈˌ˙˞Ǥ ʝːˋ ˊ˃˘˅˃˕ˋˎˋ ˕ˡ˓˟ˏ˖ ˕˓˃˔ ˄˞ˎ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˋǡ ˔˔˞ˎ˃ˢ˔˟ ː˃ ˑˇˋː ˋˊ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˕ˡ˓ˈˏǡ ˆˇˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˎ˔ˢ ˇˑ˔˖ˆǣ ˄˞ˎ˃ ˍˑːˑ˅ǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˖˔˕˖˒ˋ˕˟ ˋˏ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ ˔ ͳͷ ˕˞˔ˢ˚˃ˏˋ ˍːˋˆǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˋ ˊ˃Ǧ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˅˃ˎˋ˔˟ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ǡ ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏǤ ʠˏˑˆ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˞˕˟ ˊ˃ˎˋ˅ ʓˉˑː ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʐˑǦ ˄˞ˎ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ʞˑˎ ʠˍˑ˕˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˈˉ˃ˎ ˋˊ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔ ˅ ˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˋːˇˈˌ˙˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˞ˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˖ˏˑǦ ͳͻ͸ʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˈˆˑ ˒ˑˌˏ˃ˎˋ ˖ ˏˑ˔˕˃ ʖˑǦ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ˎ˃˔˕ˢˏ ʹͶ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅ ˔˕ˈǦ ˎˢˎˋ ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ˅ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːːˑˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˎˑ˕˃ ˅ˑ˓ˑ˕˃Ǥ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˈˆˑ ˔ ˒ˈǦ ˍˎˢːː˞˘ ˄˖˔˃˘ ˋ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˓ˈˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˈˏ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˎˋ˛ˈːǦ ˄˞ˎˑ ˋˊˇˈ˅ˍˑˌ Ȃ ˋˏˈːːˑ ˊ˃ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳ͸ʹ͸ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ˑǦ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ʏˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˔ˋˎǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˅ ʠʧʏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˒˓ˑǦ ˆˑˇ˖ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˞ ˍ˖˒ˋˎˋ ˖ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒ˎˈˏˈː ˍ˃˕˓˃˔ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˓˃ˍˈ˕Ǧːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˃˕ˑˏː˞˘ ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˕˓ˋ˃˕ˎˑː Ǽʞˑ˄ˈˆ ˋˊ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔˃ǽ ˔ ʛ˃ː˘ˈ˕˕ˈːǤ ʑˎ˃˔˕ˢˏ ˅˒˓ˑ˚ˈˏ ˔ˇˈˎˍ˃ ːˈ ˒ˑǦ ːˈǣ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˑˇːˑˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːːˑˆˑ ː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˋ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˆː˃ˎˋǤ ˄ˑˈˊ˃˓ˢˇˑ˅Ǥ ʞ˓ˑ˔ˋˇˈˎ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍ ˅ ʏˎ˟ˍ˃Ǧ ˊ˃˒ˎ˞˅ˑˏ ˇˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˔ ˕ˡ˓˟ˏˑˌǤ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˋ ˖ˉ˃˔ː˖ˎˋ˔˟Ǥ ʓːˈ˅ːˑˌ ˙ˈːːˋˍ ˕˓˃˔ ͳ͹ ˎˈ˕ ˋ ͻ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˄˞ˎ ˑ˕Ǧ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˔˃Ǧ ˒˖˜ˈːǤ Назван в честь морской птицы Просто маяк ˏˑˏ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˏ ˑ˕ˈˎˈ ʠʧʏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ʠ˅ˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ ͳ͹͹ͷ ʞˈ˓˅ˑˌ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˑˌ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˄˞ˎ Аль Капоне стал ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ʖˑˎˑ˕˞ˈ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˒˓ˑ˒ˎ˞ˎ в Алькатрас музыкантом ˒ˈ˓˅˞ˌ ˈ˅˓ˑ˒ˈˈ˙Ǥ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ː˞ːˈ ˋˊǦ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˄˃ːˇˋ˕ǡ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌǦ ˅ˈ˔˕ː˞˘ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˔ˍ˃ˎˋ˔˕˞˘ ˄ˈ˓ˈǦ ˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ Ǧ ʏˎ˟ ʙ˃˒ˑːˈǡ ˕ˑˉˈ ˔ˋǦ ˆˑ˅ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˎˈˌ˕ˈː˃ː˕ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˗ˎˑǦ ˇˈˎ ˅ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔Ǥ ʗǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˉˋˎˑ˔˟ ˕˃ ʤ˖˃ː ʛ˃ː˖ˠˎ˟ ˇˈ ʏˢˎ˃ Ǧ ʚ˃Ǧʗ˔ˎ˃ǦˇˈǦˎˑ˔Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­© ¬

©

£

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© «­ ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Style by Alexa ʶ̸̨̨̨̡̛̛̭̥̖̯̣̖̭̖̐ ̛̱̭̣̱̐ ̛ ̥̭̌​̭̙̌

720-724-3926

• Microdermabrasion • LJĞůĂƐŚ >ĂŵŝŶĂƚĞ • LJĞďƌŽǁ >ĂŵŝŶĂƚĞ • Facials

• Peelings • ^ŬŝŶ ĂƌĞ • ^ǁĞĚŝƐŚ DĂƐƐĂŐĞ • ĞĞƉ dŝƐƐƵĞ DĂƐƐĂŐĞ

StyleandElegancebyAlexa.com

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

ЗАГАДКИ ЗНАМЕНИТЫХ АРХИТЕКТУРНЫХ ШЕДЕВРОВ, О КОТОРЫХ НЕ ПРИНЯТО РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ Существует несколько архитектурных шедевров, широко известных в мире даже тем, кто в реальности их никогда не видел. Казалось бы, большинство о них все знают, начиная от внешних характеристик и заканчивая историей создания. Но при более детальном рассмотрении с некоторыми из них связаны достаточно интересные, необычные факты и детали. Квартира, оборудованная на Эйфелевой башне на последних этажах ʠˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˠ˕ˑˆˑ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ːˑˆˑ ˛ˈǦ ˇˈ˅˓˃ ʒ˖˔˕˃˅ ʬˌ˗ˈˎ˟ ː˃ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˠ˕˃Ǧ ˉ˃˘ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˋ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˖Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑː˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˇˎˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʗˏˈːːˑ

Пизанская башня: процесс создания

ˊˇˈ˔˟ ˑː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ ˔ ʡˑˏ˃˔ˑˏ ʬˇˋ˔ˑːˑˏǤ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˔˒˃ˎˈːǡ ˔˃ː˖ˊˎ˃ǡ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˋ ˍ˖˘ːˋǤ ʜ˖ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ˋˇ ˋˊ ːˑ ˒ˑˊˉˈǤ ʬ˕ˋˏ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˑˍː˃ ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑ˅ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˔˕˅ˋˈ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˌ ˔˕˃˕˖ˋǤ ʔˈ ˆˑˎˑ˅˃ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏ˖ˊˈˈˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˃˘ˑǦ ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˎˑˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢǤ ˇˢ˕˔ˢ ˇ˅ˈ ˗ˋˆ˖˓˞ ˋˊ ˅ˑ˔ˍ˃ Ȃ ˔˃ˏˑˆˑ ʬˌ˗ˈˎˢ ˋ ʡˑˏ˃˔˃ ʬˇˋ˔ˑː˃Ǥ Капсула времени, которая

Статуя Свободы и разорванная цепь у ее ног

находится в горе Рашмор

ʒ˖˕ˊˑː ʐˑ˓ˆˎ˖ˏǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ǡ ˒˓ˋ ˔˕˓ˑǦ ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃ ˒ˎ˃ːˋǦ ʠʧʏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ʠ˕˃˕˖ˡ ʠ˅ˑ˄ˑˇ˞ ˅ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ˔ˍ˃ˎˈ ˔ˑˑ˓˖ˇˋ˕˟ ʖ˃ˎ ʤ˓ˑːˋˍǤ ʞ˓ˈˇǦ ˓ˑˍ ˑ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊˑ˅ ː˃ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏː˃˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑˌǤ ʑ ʠ˕˃˕˖ˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋǡ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅ ːˈˌ ˎˡˇˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˊˇˈ˔˟ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˔ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑˌ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˈˌ ˑ˄ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʝː ˇ˃ˉˈ ˅˞˓ˈˊ˃ˎ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ʚˋːˍˑˎ˟ː˃ ˅ ˆˑ˓ˈ ˒ˈ˜ˈ˓˖Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ ˖ˏˈ˓ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓˃˄ˑ˕˃ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ː˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˅ˈˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʐˑ˓Ǧ ˆˎ˖ˏ˃ ˅ ͳͻͻͺ ˆǤ ˍˑ˒ˋˋ ˅˃ˉː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˈ ˏˈˏ˖˃˓˞ ˊ˃˒ˈ˚˃˕˃ˎˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˒ˈ˜ˈ˓ˈǡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋ˅ ˈˈ ˅ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˍ˃˒Ǧ ˔˖ˎ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǤ

ʬ˕ˑ˕ ˏˑ˔˕ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ˘Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ˈːǡ ˅˔ˈ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˞˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ʑʛʠǤ ʝːˋ ˇ˃ˎˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈǡ ːˑ ˒ˑˉˈˎ˃ˎˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˈˆˑ ˑˍ˓˃˔ˋˎˋ ˚ˈ˓ːˑǦˉˈˎ˕˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˔˃Ǧ ˏˋ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˕˖ˏ˃ːː˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖Ǥ ʜˑ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ˅˞˛ˈˎ ʗ˓˅ˋːˆ ʛˑ˓˓ˑ˖ǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓Ǥ ʝː ˖˄ˈˇˋˎǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ ˕ˈˏː˞ˌ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˌǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˌ ˏˑ˔˕Ǥ

ʜˈˏ˃ˎˑ ˕˃ˌː ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˋ ˔ ˒˃ˇ˃ˡ˜ˈˌ ˄˃˛ːˈˌǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ː˃ˍˎˑːˈː˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˅˔ˈˏǡ ˃ ˅ˑ˕ ˍ˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˔˕˓ˑˈːˋˢ Ȃ ˔ ˃˄Ǧ ˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍˑˏ˖Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˕˃ˍˋˈ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄Ǧ ˜ˋˏ ˇˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ˈˎˋ˔˟ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˔ˑ˕ˈː ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˒ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ʐˑː˃ːːˑ ʞˋǦ Биг Бен: название широко ˊ˃ːˑǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˅ˈ˓Ǧ известной британской ˔ˋˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˔˕˃ˎ достопримечательности ʓˋˑ˕ˋ˔˃ˎ˟˅ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˄˃˒˕ˋ˔˕ˈ˓ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʬ˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ːˈ ˍ ˑ˄Ǧ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˜ˈˏ˖ ˔˕˓ˑˈːˋˡ ˅ ˅ˋˇˈ ˄˃˛ːˋǤ ʏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˑ˕ ˄˃˛ːˋǤ ʝ˄˃ ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˅ ˈˇˋːˑˏ ˑˆ˓ˑˏːˑˏ˖ ˍˑˎˑˍˑˎ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ːˈˌ ː˃˘ˑǦ ˔˕ˋˎˈǤ ˇˋ˕˔ˢǤ ʓˑ ˑ˔ˈːˋ ʹͲͳʹ ˆǤ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˍˑːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ Ǽʦ˃˔ˑ˅˃ˢ ˄˃˛ːˢ ʑˈ˔˕Ǧ ˏˋː˔˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˙˃ǽǤ ʖ˃˕ˈˏ ˈˈ ˒ˈ˓ˈˋˏˈǦ «Золотые Ворота» ːˑ˅˃ˎˋ ˅ Ǽʐ˃˛ːˡ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ǽǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ и цвет этого моста ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˋ ˋ˔ˍˑ˓ˈːˈːˋˢ ˓˃˄˔˕˅˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˖ ːˈˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˑˇːˑ ˇˑ˒ˑˎːˈǦ ːˋˈ Ȃ ˓˃ˊˑ˓˅˃ːː˃ˢ ˙ˈ˒˟ǡ ˎˈˉ˃˜˃ˢ ˖ ːˑˆ ˔˕˃Ǧ ˕˖ˋǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˞ ˈˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˅ˋˇˢ˕Ǥ

Большой сфинкс и его первоначальный внешний вид ʬ˕˃ ˔˕˃˕˖ˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˌ ˔˕˃˓ˑˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʠ˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˍ˓˞ˎˋ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˢ˓ˍˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˋ ˇˑ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˑ˅ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ ˖˘ˑˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ːˑ˔ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˄ˑ˓ˑˇ˃ ˇˎˢ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˈˈ ˚˃˔˕ˋ ˈ˔˕˟ ˅ ˇ˅˖˘ ˏ˖Ǧ ˊˈˢ˘ Ȃ ˅ ʙ˃ˋ˓ˈ ˋ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢˏǡ ˖ ˔˗ˋːˍ˔˃ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ː˃ ˄˞ˎ˃ ˎ˟˅ˋː˃ˢ ˆˑˎˑǦ ˅˃Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˈˏ˖ ˅˞˔ˈˍˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ

ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍˑˎˑˍˑˎ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋˏˈːːˑ ʐˋˆ ʐˈːǡ ˕ˑ˚ːˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕Ǥ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋˌ ˈˆˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˅˛ˈˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ˈˆˑ ˑ˕ˎˋ˅ˍˋǤ ʝː ˄˞ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˋ ˅˔ˈ ˍ ːˈˏ˖ ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˎˋ˔˟ ːˈ ˋː˃˚ˈǡ ˍ˃ˍ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ʐˈːǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˑˍˑˎ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ʐˈːˇˉ˃ˏˋː˃ ʙ˃˖ː˕˃ǡ ˄ˑˍ˔ˈ˓˃ǡ ˚ˈˏǦ ˒ˋˑː˃Ǧ˔˖˒ˈ˓˕ˢˉˈˎˑ˅ˈ˔˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://interesnosti.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

20 декабря

68

00:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:05 «СМОТР» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:00 «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО. 4Ф.» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 12:00 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 12:30 «СПОЙЛЕР» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 15:00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 12:35 «ИХ НРАВЫ» 12:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:45 «ОДНАЖДЫ» 14:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «Я УГОЩАЮ!» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:00 Х/ф «СЕМЬЯ, КАК СЕМЬЯ. КОРОБОВЫ ВСТРЕЧАЮТ НОВЫЙ ГОД» 09:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:25 «ВОКРУГ СМЕХА» 10:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:55 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 13:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 14:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 14:50 «КИНОПАНОРАМА»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «СУПЕРСТАР» 21:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 21:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:20 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:40 Х/ф «ПИСЬМО В АМЕРИКУ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ» 21:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ЛЕДОКОЛ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ЭТО БЫЛО В РАЗВЕДКЕ» 03:50 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 04:25 «ЧАСОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА ПО ХОККЕЮ 2020 Г. СБОРНАЯ РОССИИ- СБОРНАЯ ФИНЛЯНДИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

02:22 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:30 Х/ф «ВХОДИТЕ, ЗАКРЫТО!» 05:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:05 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:45 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:30 Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

08:00 «ЗДОРОВЬЕ» 08:55 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:30 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:35 «К 100-ЛЕТИЮ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «ЕГО ЗВАЛИ МАЙОР ВИХРЬ» 13:30 «К 100-ЛЕТИЮ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ. «БОМБА. НАШИ В ЛОСАЛАМОСЕ» 14:20 Х/ф «ДИВЕРСАНТ»

09:20 10:00 12:00 12:40 14:45

16:10 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ РАБОТНИКА ОРГАНОВ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» 17:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 21:05 «МЕТОД 2» 22:00 «К 90-ЛЕТИЮ ВЛАДИМИРА ВОРОШИЛОВА. «ВСЯ ЖИЗНЬ- ИГРА» 22:55 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ. САМЫЕ. САМЫЕ»

16:20 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:45 Х/ф «НАША АФРИКА В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ» 23:40 Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР»

«СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Концерт Х/ф «ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ» 03:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 07:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

20 декабря

00:30 Х/ф «ЖЕНИХ» 02:00 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 02:00 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 03:55 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 05:10 Х/ф «МАМЫ» 06:55 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО»

01:20 Х/ф «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА» 03:05 Х/ф «ПРИНЦЕССА И ДРАКОН» 04:20 «ЕРАЛАШ» 05:00 Т/с «СВАТЫ»

00:20 02:05 03:00 04:00 05:45

Х/ф «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:10 00:40 01:15 02:00 02:10 02:30 03:30 03:45 04:20

08:20 Х/ф «ТАНКИ» 09:55 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11:45 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 13:25 Х/ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 14:45 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ»

08:50 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 10:20 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 12:00 Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 14:10 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 15:45 Х/ф «ZОЛУШКА»

08:00 Х/ф «БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ» 10:00 «СЕРГЕЙ ГАРМАШ. КАКОЙ ИЗ МЕНЯ РОМЕО» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 13:20 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:20 Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» 18:00 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 19:30 Х/ф «Срочно выйду замуж» 21:15 Х/ф «30 свиданий» 22:45 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ»

17:15 Х/ф «ГОРЬКО!»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

04:25 05:10 05:25 05:55 06:25 06:55 07:25 07:55 08:15 09:10 09:45 10:25 11:00 12:05 12:20 13:15 14:10 14:40 15:10

16:10 16:40 17:00 17:30 18:15

«НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «МАЙСТЭРНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «ТРИ ДОРОГИ» 4 с. «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ОДИН ДЕНЬ» «АРТИШОК» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ДАЙ ПЯТЬ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТЕФАКТЫ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «ТРИ ДОРОГИ» 4 с. Концерт «БЕЛАРУСЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРТИШОК» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 18:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:00 23:20 23:50

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:00 14:30 15:00

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ

у

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Когда у Черчилля попросили назвать имена двух американцев (кроме самого президента), чей вклад в разгром фашистской Германии был самым значительным, английский премьер, не задумываясь ответил, что из военных деятелей таковым был Дж. Маршалл. Из гражданских лиц он отдал предпочтение Гарри Гопкинсу. Его деятельность в России и сейчас, спустя много - много десятилетий, является предметом тщательного изучения. Возможно, это объясняется тем, что опыт Гарри Гопкинса, внесшего ре-

шающий вклад в сближение СССР и США в годы войны, не потерял своей

актуальности и сейчас. Его использование в современных условиях, с учётом сложившейся в мире ситуации, способствовало бы гармоничному сочетанию интересов двух держав и утверждению мира и согласия на нашей многострадальной планете. Именно этим следует объяснить появление серьёзнейшего исследования под названием «Гарри Гопкинс», автором которого был В. Т. Юнгблюд, проанализировавший деятельность соратника Рузвельта весьма основательно. Эту работу, как и некоторые другие источники, я использовал при подготовке данной публикации. Для того, чтобы довести до читателя основные итоги деятельности, проделанной автором монографии о Гопкинсе, мне, естественно приходится использовать метод цитирования. В противном случае, в рамках одной статьи, сделать это просто невозможно

ЧЕЛОВЕК РУЗВЕЛЬТА Гарри Ллойд Гопкинс родился 17 августа 1890 года в семье шорника из Айовы. Он никогда не избирался на общественные должности, не имел большого состояния и не принадлежал к привилегированной элите американского общества. И всё же он стал одним из самых выдающихся политических деятелей своего времени. В течение 12 лет он работал в тесном контакте с Франклином Делано Рузвельтом в качестве автора его речей, члена «мозгового треста», личного советника, администратора ряда правительственных программ, министра торговли, «министра без портфеля», и, наконец, личного дипломатического представителя главы Белого дома,

специального помощника президента. В сфере внешней политики он выполнял две важнейшие функции: во – первых, замещал Рузвельта в качестве его личного представителя на переговорах с Черчиллем и Сталиным, и, во - вторых, сопровождал президента на конференциях высшего уровня. Только он, в случае отсутствия президента Рузвельта, мог вести переписку от лица главы государства с руководителями зарубежных держав. Только о нём президент мог сказать: «Гарри – это превосходный посол, работающий ради достижения моих целей». Только его Рузвельт мог отрекомендовать перед зарубежными представителями как человека, к которому можно отно-у ситься «с таким доверием, какое вы испытывали в том случае, если бы говорили лично со мной», - отмечал В. Юнгблюд. Его отношения с Рузвельтом были весьма близкими. Он был не только ключевой фигурой президентской команды, но и фактически членом семьи Рузвельта. Он месяцами жил в Белом доме, его дочь Диана часто сидела на коленях главы государства, Играла в куклы на столе, за которым подписывались правительственные документы и международные соглашения. После смерти жены Гопкинса, супруга президента взяла на себя заботу о его дочери. Гопкинс быстрее, чем кто бы – то ни был из его современников, умел постигать суть возникавших перед президентом проблем, он яснее всех представлял себе логику его мышления, его пристрастия и идеалы. «Помощник президента демонстрировал Рузвельту свою преданность не путём беспрекословного воплощения указаний своего босса,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 а при помощи принятия собственных решений, основанных на желании наилучшим способом достичь целей президента. Он рассматривал себя в качестве переводчика идей Рузвельта. Если возникали разногласия между ним и президентом, и он не мог изменить его мнения, то, несмотря на личное несогласие, он твёрдо воплощал президентский курс...», - сообщал автор названной выше монографии. В качестве помощника президента Гопкинс был универсален. Иногда он действовал как глава аппарата Белого дома, иногда – как главный эксперт по проблемам национальной безопасности. Большое место в его работе занимала координация целей военных и гражданских руководителей. Гопкинс оказывал влияние на американскую внешнюю политику и тем, что умел и виртуозно выполнял самые сложные поручения президента. С его именем связано утверждение практики личной дипломатии. Во время зарубежных поездок он мог действовать как неофициальное лицо и договариваться по таким вопросам, которые вряд ли могли быть затронуты, если бы велись дипломатами, министрами, или самим президентом. При этом Юнгблюд подчёркивал, что Гопкинс обладал удивительным свойством оказывать влияние на своих партнёров по переговорам. Так, его первая встреча с Черчиллем положила начало длительной дружбы с ним, глубокому взаимному уважению и признанию, которые оба деятеля пронесли через всю войну. Гопкинс был одним из немногих, кто имел привилегию обращаться к Черчиллю по имени. Его восхищение лидером Британии не было односторонним. Черчилль называл его «необыкновенным человеком», сыгравшим большую, «а подчас и решающую роль во всём ходе войны». Но особую страницу в политической биографии Гопкинса всё – таки составляет история взаимоотношений со Сталиным, который всегда питал недоверие к иностранным дипломатам, особенно американским. Попытаемся вникнуть в историю этих отношений, так как опыт Гопкинса по взаимодействию с российским руководством может быть востребован и сегодня, когда над миром нависла угроза международного терроризма и требуется объединения усилий для борьбы к ним.

ГОПКИНС – СТАЛИН. Сразу же после 22 июня 1941 года встал вопрос о возможности использования СССР в качестве союзника в борьбе с нацистской Германией. Многие в Америке понимали, что для победы над фашизмом необходимо объединение всех антигитлеровских сил. Но были и противники такого союза. Они доказывали, что между США и тоталитарной системой в СССР существует глубочайшая пропасть и в силу этого, якобы, такое объединение просто невозможно. Так же, как оно невозможно с гитлеровской Германией, политическая система которой якобы была однотипной с советской. Ситуация тогда сложилась сродни сегодняшней, когда в силу существующих противоречий, до сих пор не создана эффективная коалиция для борьбы с возникшей угрозой, хотя

мир сотрясают террористические акты, в результате которых уже погибли тысячи людей в разных регионах планеты. И тем не менее уже в июле 1941 года, в самые тяжёлые для России дни, Гопкинс совершает трёхдневный визит в СССР. Двадцатичетырёхчасовой перелёт Гопкинса на военном самолёте был поступком мужественного человека. Условия полёта были чрезвычайно опасными. К этому следует добавить, что представитель президента США был к тому же тяжело больным человеком. Незадолго до этого он перенёс операцию по удалению раковой опухоли в желудке и мог поддерживать свою жизнедеятельность только при помощи специальной диеты и лекарств. Нужно отметить, что Кремль по достоинству оценил этот поступок Гопкинса. Его визит был прорывом в советско – американских отношениях. В результате визита был установлен прямой контакт между Рузвельтом и Сталиным. И это при всём при том, что сама миссия посланника не носила официальный характер. Но выводы и отчёты об этом визите послужили отправной точкой для последующего сближения двух держав. Впрочем, несколько позже, такой же героический поступок совершил и Нарком иностранных дел СССР Молотов, который тоже совершил героический перелёт в Америку, трасса которого проходила над территориями, на которых бушевало пламя войны. Вполне вероятно, что именно полёт Гопкинса подвиг Молотова на действия подобного же рода – совершить полёт в США на боевом самолёте. Самого Гопкинса в Москве оценили весьма высоко. Молотов, который вообще не имел привычки хвалить кого бы то ни было, отозвался о посланнике американского президента как о «заме-

чательном человеке». Хочу отметить, что все эти события происходили во времена, о которых наши самозваные «эксперты» нам толкуют как о периоде повального хаоса и повального бегства Красной Армии. Нет. Такого не было. При всех бедах, свалившихся на народы России, государственная машина функционировала бесперебойно и решались проблемы, которые должно было решать государство. И всё это увидел политик такого масштаба, как Гопкинс. Личное мужество Гопкинса, глубокое понимание им международного положения произвели на советских руководителей неизгладимое впечатление. Во всей этой ситуации большую роль сыграл и том фактор, что Гопкинс был первым западным политиком, посетившим СССР после начала войны, когда дела у России шли из рук вон плохо. Заметим, что Сталин произвёл на посланника президента тоже неизгладимое впечатление. В одной из своих статей, опубликованной в американском журнале, сообщал Юнгблюд, Гопкинс писал: «Он приветствовал меня несколькими русскими словами. Он пожал мне руку коротко, твёрдо и любезно. Он тепло улыбался. Не было ни одного лишнего слова, жеста, ужимки. Казалось, что говоришь с замечательно уравновешенной, разумной машиной. Иосиф Сталин знал, чего хочет Россия. И он полагал, что вы так же это знаете...Если он всегда такой же, как я его слышал, то он никогда не говорит зря ни слова. Если он хочет смягчить краткий ответ или внезапный вопрос, он делает это с помощью быстрой сдержанной улыбки – улыбки, которая может быть холодной, но дружественной, строгой, но тёплой. Он с вами не заигрывает. Кажется, у него нет сомнений. Он создаёт уверенность в том, что Россия выдержит атаки немецкой армии...».

Ну как, господа либералы? Это ведь не я, и не сегодня говорю. Это говорил Великий Гопкинс, который определял судьбы мира! Навалитесь на него? Не получится. Слабо! Кто он, а кто вы? Сам Сталин восхищался Гопкинсом. Многие американские дипломаты отмечали, что Сталин выделял его среди всех тех, с кем ему приходилось иметь дело. В одном из разговоров Сталин назвал Гопкинса «первым американцем, который пришёлся ему по душе». А Гарриман подробно описал характерный эпизод во время Тегеранской конференции: Сталин, едва заметив Гопкинса, первый двинулся ему навстречу, чтобы его приветствовать. Советский руководитель не имел привычки демонстрировать своё расположение иностранцам. «Сталин проявил в отношении Гопкинса такую степень личного уважения, какой не проявлял ни к одному человеку, исключая Рузвельта и Черчилля». Над оценкой Гопкинсом Сталина пусть призадумаются те, кто пытается и сегодня утверждать будто бы Сталин был никудышным политиком и уж совсем бездарным Верховным. Подобные оценки, основанные на личных эмоциях и ненависти к России, не имеют никакого документального подтверждения. Это попытка – обмануть людей, переписать на свой лад историю страны. Культ культом. Этого отрицать не будем. Но то, что он был величайшим политиком – это тоже факт. Россияне не забудут, какую страну оставил Сталин, и что оставили народу политики «ельцинского призыва», принесшие народу неисчислимые беды, которые никогда не будут забыты населением этой страны. Кстати, таким же образом оценивали Верховного Рузвельт и Черчилль. Последний даже называл Сталина личностью гениальной... Возможно, что близость Гопкинса к

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 Наступил декабрь, а это значит, последний шанс в этом году воспользоваться бесплатными акциями и предложениями. ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǡ ˑ˕ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ː˞˘ ˕ˈˎˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ ˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˇˑ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ː˞˘ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˍǡ ˃ˍǦ ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ ˇˎˢ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˑˇˈˎˑˍ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˍˑ˗ˈǡ ˒ˑˇːˋˏ˖˕ ˅˃ˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˍ ˍˑːǦ ˙˖ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ

ТОВАРЫ И УСЛУГИ, КОТОРЫЕ МОЖНО БЕСПЛАТНО ПОЛУЧИТЬ В ДЕКАБРЕ

ˑ˔˃ˇˑˍ ː˃ ˔˕˃ˍ˃ː˃˘ ˇˎˢ ˒ˋ˕˟ˢ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˈǦ ˎ˟ˈ ˆ˓ˢˊː˞ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈǦ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˅˘ˑˇˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˅ ͵ ˋˊ Ͷ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑˏ˃ ˉˈ˔˕ˍ˃ˢ ˅ˑˇ˃ǡ ˒˓ˋ˛ˎˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˖ˡ ˕ˈ˔˕Ǧ˒ˑˎˑ˔ˍ˖Ǥ

Бесплатная проверка на антитела к коронавирусу – продолжается

Бесплатное спутниковое радио – продолжается

ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˊː˃˕˟ǡ ˄˞ˎ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ǫ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ʙ˓ˈ˔˕ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʠˇ˃ˌǦ ˕ˈ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˕˓ˑˏ˄ˑ˙ˋ˕˞ ˋˎˋ ˒ˎ˃ˊˏ˖ Ȃ ˋ ʙ˓˃˔Ǧ ː˞ˌ ʙ˓ˈ˔˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕ ˅˃˛˖ ˍ˓ˑ˅˟ ː˃ ː˃ˎˋǦ ˚ˋˈ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏˋǡ ˍ˃ˍ ǦͳͻǤ

ʞ˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑːˎ˃ˌː ˋ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˔ˇˈˎˍ˖ǡ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˞˕˟ ˏ˃˛ˋː˃ ˔ ːˈ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˒˖˕ːˋˍˑǦ ˅˞ˏ ˓˃ˇˋˑǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˏ ː˃ ˊ˃˅ˑˇˈǤ

Бесплатный доступ в национальные парки для семей военнослужащих – продолжается

ːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˛ˍˑˎ˞ ˊ˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ ʞˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˈˌ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ˡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕˓ˈ˘ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˞˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˍ ˑ˕ Ǥ

ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ʓːˢ ˅ˈ˕ˈ˓˃ːˑ˅ Ȃ ͳͳ ːˑˢ˄˓ˢ Ȃ ˅˔ˈ ˔ˈˏ˟ˋ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ʖ˅ˈˊˇ˞ ˋ ˅ˈǦ ˕ˈ˓˃ː˞ ʑˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˔ˋˎ ʠʧʏ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ ː˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˅˘ˑˇ ˅ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓ˍˋǡ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˊˈˏˎˋǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˅ˈˇˈːˋˋ ʓˈ˒˃˓Ǧ ˕˃ˏˈː˕˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˇˈˎǤ ʑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˊˈˏˎˋ ˋ ˃ˍ˅˃˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˏˋ ˖˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ʚˈ˔ː˃ˢ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈːǦ ˕˃ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ʠʧʏ ˋ ʗːˉˈːˈ˓ː˞ˌ ˍˑ˓˒˖˔ ˃˓ˏˋˋ ʠʧʏǤ

Бесплатные фильмы и шоу на Netflix и YouTube – продолжаются

Бесплатное мороженое Nightfood – продолжается

ʖ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˔ ͳͳ ˖˕˓˃ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˇːˢ ˅ ˔˖˄˄ˑ˕˖ǡ ͳʹ ˇˈˍ˃˄˓ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓ˑ˅ ˇˎˢ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˑˇˈˎˑˍ ˋ ˍ˖˒ˑː ː˃ ˔ˍˋˇˍ˖ ͳͲΨ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˖Ǧ ˒ˑː ˏˑˉːˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ǽ˔ ˎˡ˄˞ˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˍ˖˒ˑːˑˏ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǽǤ

Бесплатный Microsoft Office 365 для студентов и преподавателей – постоянно ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ͵͸ͷ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǫ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˇˑǦ ˔˕˖˒ ˍ ǡ ǡ ǡ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ˏ ˅ ˍˎ˃˔˔ˈǤ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢǡ ːˑ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓˃ˊˇǦ ːˋ˚ː˞ˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ː˃ ˋ˘ ˑ˒ˎ˃˕˖ǡ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖ ˋ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ː˃ ˋ Бесплатный набор для ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ тестирования воды – ʝ˄˃ ˒˓ˑ˅˃ˌˇˈ˓˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃Ǧ продолжается ˡ˜ˋˌ ː˃˄ˑ˓ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˆˑ ˍˑː˕ˈː˕˃ ȋː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ Ǽʝ˚ˈː˟ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˇˈˎ˃ǽ ˋ Ǽʜ˃˛˃ ˒ˎ˃Ǧ ʤˑ˕ˢ ˉˈ˔˕ˍ˃ˢ ˅ˑˇ˃ ːˈ ˑ˒˃˔ː˃ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˢǡ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˔ˑ˓ˋ˕˟ ˕˓˖˄˞ǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ Бесплатные подарочные карты – ːˈ˕˃ǽȌ Ȃ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍ˃ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋ ˑ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ постоянно ˠ˕ˑ˕ ˔ˈ˓˅ˋ˔ǡ ːˑ ˅˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ˈ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ǡ ʐˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˅ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˄ˈˊ ˓ˈǦ ˍˎ˃ˏ˞Ǥ ʓˑ ͸ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ȃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ʞˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˍ˖˒ˑː ː˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˚˃˛ˍ˖ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˍˑ˗ˈ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˅ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ͳͳǡͻͻ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ˒ˑˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǦ ː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˋˎˋ ˚˃ˌ ˑ˕ ˇˑ ˍˑːǦ Бесплатные аксессуары для ˙˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ȋˋ ˅˔ˈˆˑ ͺǡͻͻ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ поделок (и купон) в JCPenney – ˒ˑ˔ˎˈȌǤ 12 декабря

ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑˈ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ːˑ˚˟ǫ ʛˑ˓ˑˉˈːˑˈ ǡ ˔ˑˊˇ˃ːːˑˈ ˇˎˢ ˒ˑˊˇːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˍ˖Ǧ ˔ˑ˅ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˏˈː˟˛ˈ ˉˋ˓˃ ˋ ˔˃˘˃˓˃ ȋˋ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌȌǡ ˚ˈˏ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˈǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ Ǽˇˑ˄˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ˏˋǡ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃ˏˋ ˋ ˃ˏˋːˑǦ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋǽ ˋ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ

Бесплатный беби-бокс на Amazon – продолжается

ʜˑ˅ˑˋ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˏ ˄ˈǦ ˄ˋǦ˄ˑˍ˔ˑˏǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ː˃ ˔˖ˏǦ Бесплатный удлинитель для ˏ˖ ˇˑ ͵ͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˇˎˢ ːˋ˘ ˔˃ˏˋ˘ ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ рулона туалетной бумаги – ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ͳͲΨ ˔ˍˋˇˍ˖ ː˃ ˎˡǦ продолжается ˄˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˅ ʟˈˈ˔˕˓ˈ ʛˎ˃Ǧ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˕˖˃ˎˈ˕ː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˖ ˅˔ˈ˘ ː˃ ˇˈː˙ˈ˅ ȋ Ȍ Ȃ ͳͷΨǡ ˈ˔ˎˋ ˖ˏˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˚ˎˈː˃ˏˋ Ǥ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˅˞ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ Бесплатные торги – ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟Ǧ продолжаются ˛ˋ˘ ˓˖ˎˑːˑ˅Ǥ Ƭ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˓˃ˊˇ˃ˡ˕ ǡ ȗ ǡ ǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕ˈˎˋ ˓˖ˎˑːˑ˅ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˇˈˎˍˋ ˔ ˍˑǦ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˈ ˏˋ˔˔ˋˈˌ Ͳ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʠʧʏ ˒ˑ ˃ˍ˙ˋˢˏ ˋ ˄ˋ˓Ǧ ˓˖ˎˑː˃Ǥ ˉˈ˅˞ˏ ˗ˑːˇ˃ˏ ȋ ȌǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˔ ˕ˑ˓ˆˑ˅Ǧ ˎˈˌ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˔˕˓˃˘˖ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ˇ ˅˃ˏˋ Бесплатные открытки для ˅ˈ˓˘Ǥ ʗ ˕ˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟Ǧ учителей – пока расходные ˛ˈ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞˘ ˒ˑ˕ˈǦ материалы в наличии ˓ˢ˘ǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ˈǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ˇˏˋǦ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˔ˇˈˎˑˍǤ

Бесплатные осмотры домашних животных – продолжаются ʠˈ˕˟ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ˇˎˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˒ˈ˓˅ˋ˚ːˑˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˅˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˒ˋ˕ˑˏ˙˃Ǥ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˍˑ˛Ǧ ˍˋ ˋ ˔ˑ˄˃ˍˋǡ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˑ˗ˋ˔˃ ˋ ˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓ː˖ˡ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˡǤ ʖ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ː˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ǡ ˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˍ˖˒ˑː ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˋ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˋǤ ʙˎˋːˋˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˑ˔Ǧ ˏˑ˕˓˞ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˏˈǦ ˔˕˃˘ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

1. Сушёные ягоды винограда. 5. Напиток из мякоти плодов. 8. Глава католической церкви. 11. Крутой откос, образовавшийся вследствие осыпания земли. 12. Естественный водоём. 14. Бахчевое растение семейства тыквенных. 15. Земледелец, сеятель. 16. Театр, сочетающий в своих представлениях разные произведения лёгких жанров.

17. Химический элемент, металл. 19. То, что кладут внутрь конфет. 21. Срочное приведение в готовность. 22. Плоская кривая, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси. 25. Составная часть военного искусства — теория и практика подготовки и ведения боя. 28. Крепкий алкогольный напиток из зерна. 30. Памятник или другое памятное сооружение на могиле. 31. Масса, составленная из разнородных ча-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Зебра. 3. Мозаика. 4. Кровать. 5. Сверление. 6. Кофемолка. 7. Меценат. 8. Поручик. 9. Питон. 10. Залп. 13. Айва. 18. Лепка. 20. Кукла. 23. Регресс. 24. Леопард. 26. Апостол. 27. Тренинг. 28. Вилка. 29. Игрок. 30. Низ. 32. Тур. 34. Азарт. 35. Аберрация. 36. Пересадка. 37. Арама. 40. Автокар. 41. Атропин. 42. Паводок. 43. Агрегат. 45. Сага. 46. Аудит. 48. Твист. 49. Квас.

По горизонтали:

2. Дикая африканская полосатая лошадь. 3. Техника монументальной декорации, в которой изображение создаётся из мелких кубиков. 4. Предмет домашней обстановки. 5. Образование отверстия в сплошном материале с помощью снятия стружки. 6. Бытовой прибор. 7. Тот, кто оказывает материальную помощь наукам и искусствам из личных средств. 8. В царской армии: офицерский чин. 9. Змея семейства удавов.

10. Одновременный выстрел из нескольких винтовок. 13. Южное дерево с твёрдыми ароматными плодами. 18. Создание скульптурных произведений из пластичных материалов. 20. Детская игрушка в виде фигурки человека. 23. Упадок в развитии чего–нибудь. 24. Хищное млекопитающее с пятнистой шкурой из семейства кошачьих. 26. Ученик Христа. 27. Система, режим тренировок. 28. Положение в стрельбе. 29. Человек, занимающийся особым видом деятельности для отдыха, развлечения. 30. Сторона предмета, противоположная его верху. 32. Вымерший дикий бык. 34. Задор, увлечение. 35. Кажущееся смещение местонахождения на небесной сфере наблюдаемого светила относительно его истинного положения. 36. Переход для продолжения поездки на другой поезд, самолёт, автобус. 37. Пастушковый журавль. 40. Самоходная тележка с двигателем внутреннего сгорания. 41. Ядовитое вещество, добываемое из растений белладонны и дурмана. 42. Поднятие уровня воды в реках в результате ливней, быстрого таяния снега. 43. Масса, составленная из соединения однородных или разнородных частей. 45. Нечто легендарное и поэтическое. 46. Проверка финансово-хозяйственной деятельности организации. 48. Танец. 49. Русский напиток, приготовляемый из солода, воды и различных сортов хлеба. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Изюм. 5. Сок. 8. Папа. 11. Обрыв. 12. Озеро. 14. Арбуз. 15. Ратай. 16. Варьете. 17. Платина. 19. Начинка. 21. Тревога. 22. Спираль. 25. Тактика. 28. Виски. 30. Надгробие. 31. Агломерат. 33. Запеканка. 36. Портсигар. 38. Абрек. 39. Рассада. 42. Плагиат. 44. Торпеда. 45. Стартёр. 47. Верстак. 50. Опахало. 51. Гудок. 52. Глина. 53. Алиби. 54. Квота. 55. Фтор. 56. Яма. 57. Тётя.

стей. 33. Картофельное или творожное блюдо, приготовленное в духовке. 36. Карманная плоская коробочка для папирос. 38. Горец-разбойник на Кавказе. 39. Молодое растение, выращенное в особых условиях. 42. Незаконное опубликование чужого произведения под своим именем. 44. Основное оружие подводной лодки. 45. Устройство в двигателе внутреннего сгорания, служащее для его механического пуска. 47. Рабочий стол для столярной, слесарной или другой ручной работы. 50. Приспособление для обмахивания во время жары. 51. Механическое устройство для подачи звуковых сигналов. 52. Горная порода, употребляемая для строительных и скульптурных работ. 53. Доказательство невиновности обвиняемого. 54. Доля, часть, норма. 55. Химический элемент, галоген. 56. Углубление в земле. 57. Сестра отца или матери.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 Есть масса исследований, подтверждающих, что талантливые, сильные и гениальные, увы, чаще других страдают от нездоровой тяги к спиртному. Мы решили вспомнить великих людей, которые внесли огромный вклад в историю, искусство и культуру, но при этом страдали от алкоголизма. Александр Македонский ʛ˃ˍˈˇˑː˔ˍˋˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋ˘ ˋˏ˒ˈ˓ˋˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈǦ

10 ГЕНИЕВ, СТРАДАВШИХ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ

ˠˌǡ ː˃ˊ˅˃˅ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˚ˈ˕˅ˈ˓Ǧ ˕ˑˌ ˉˈː˞Ǥ ʞˑ ˖˕˓˃ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˎˡ˄ˋˎ ˅˞˒ˋǦ ˅˃˕˟ ʛˑ˘ˋ˕ˑ ˋˎˋ ˎˈˇˢːˑˌ ʛ˃˓˕ˋːˋǡ ˅ ˑ˄ˈˇ Ȅ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ʙ˟ˢː˕ˋǡ ˃ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˎ ˇˈː˟ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍˑˏ Ǽ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑǽ ʓ˃ˌˍˋ˓ˋ ˔ ˇ˅ˑˌː˞ˏ ˓ˑˏˑˏǡ ːˑ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʙˑˍ˕ˈˌˎ˟ Ǽʠˏˈ˓˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖ˇːˢǽ ˒ˋ˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˔˃ˏǡ ː˃ˊ˅˃˅ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˡ ˍːˋǦ ˆ˖Ǥ ʑ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˃˄˔ˈː˕ ˋ ˎˈˇǤ ʜ˃˒ˋ˕ˑˍ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˋ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇˎˈːːˑǤ

˒ˑˇ˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ʏˍ˃ˇˈˏˋǦ ˈˌ ː˃˖ˍǤ ʦ˃˔˕ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˆ˓˖˄˞ˏˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˅˔˒˞ˎ˟˚ˋ˅ˑ˔˕˟ˡ ʚˑˏˑːˑ˔ˑ˅ ˅˞ˊ˞˅˃ˎ ˓ˈˊˍˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈǡ ːˑ ˆˑǦ ˅ ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˘˖ˉˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˉˈːˈ ˋ ˇˈ˕ˢˏǤ ʢˏˈ˓ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˍ Ǽˑ˕ ˄ˑˎˈˊǦ ːˋǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ːˈ˖ˏˈ˓ˈːːˑˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǽǤ

Лорд Байрон

ʓˉˑ˓ˇˉ ʒˑ˓ˇˑː ʐ˃ˌ˓ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˒ˑˠ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʑ˃ː ʒˑˆ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˍ˃ˍ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˅ˋˇˈˎ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓ǡ ˋ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˎˋǦ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˌ ˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍǤ ʤ˖Ǧ ˇˑˉːˋˍ ˑ˄ˑˉ˃ˎ ˃˄˔ˈː˕ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǣ ˖ ːˈˆˑ ˒ˑǦ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˄˞ˎ˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˄˞ˎ ˘ˋ˜ˈː˞ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋ ˋ ˅ˈ˓˘ːˢˢ ˑˇˈˉˇ˃Ǥ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʟ˃˙ˋǦ

Винсент Ван Гог

Пиросмани

ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎˋˍˑˏ ˋ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˑˏǤ ʝ ˈˆˑ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˑ˄ˋˎ˟ː˞ˏ ˅ˑˊˎˋˢːˋˢˏ ˘ˑˇˋˎˋ ˎˈˆˈːˇ˞Ǥ ʝː ˏˑˆ ˅ˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˒ˑˇǦ ˅ˋˉːˋˍ˃ˏˋǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞˒˟ˈ˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ˍˑˎˑ˕˟ ˔ˑ˄˖˕˞ˎ˟ːˋˍ˃ ˅ ˒˟ˢːˑˌ ˇ˓˃ˍˈǤ

Уильям Шекспир

ˑː ʑ˃ː ʒˑˆ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˋˊ ˍˑ˗ˈǡ ˔ˋǦ ˆ˃˓ˈ˕ ˋ ˅˞˒ˋ˅ˍˋǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑː ː˃˚˃ˎ ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˏ ˖ˆ˃˓ˈ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑ˕˓ˈˊ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˖˘ˑǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑˍ˖˛˃ˎ˔ˢ ː˃ ˉˋˊː˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ʒˑˆˈǦ ː˃ ˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˉˋˊː˟ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑˏǤ

ʠ˃ˏ˞ˌ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˋˊ ˆ˓˖Ǧ ˊˋː˔ˍˋ˘ ˘˖ˇˑˉːˋǦ ˍˑ˅ Ȅ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʞˋ˓ˑ˔ˏ˃ːˋ˛˅ˋǦ ˎˋ ˄˞ˎ ˚˖ˇ˃ˍˑǦ ˅˃˕˞ˏ ˒˟ˢːˋ˙ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ ˈˇ˖ ˋ ˅˞˒ˋ˅ˍ˖ ˏˑˆ ˓˃˔˒ˋ˔˃˕˟ ˅˞˅ˈǦ ˇˈ˓ˑ˅ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˓ˑǦ ˔ˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑˍ˓˃Ǧ ˏ˃ː˕ˋˊˏ˃ ˅ ͳ͹Ϋͳͺ ˅ˈˍ˃˘Ǥ ʚˑ˓ˇ ʐ˃ˌ˓ˑː ˋˊ˅ˈǦ ˔ˋ˕˟ ˔˕ˈː˖Ǥ ʜ˃ˊ˞Ǧ ˔˕ˈː ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢˏˋǡ ˅˃ˎˋ ˈˆˑ Ǽˏ˃ˎˢ˓ ʜˋˍˑǽǡ ˑː ˖˅ˈ˓ˢˎǡ ˚˕ˑ ˅ˋǦ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈˏ ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˡǤ ʝ˔ˑ˄ˈːǦ ˇˋ˕ ˔˅ˢ˕˞˘ǡ ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˆ˓˖ˊˋː˔ˍˋˈ ːˑ ˑː ˎˡ˄ˋˎ ˒ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˒ˍˋˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˋˊ ˔˅ˑǦ ˊ˃˔˕ˑˎ˟ˢǡ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˎ ˈˆˑǡ ˒ˑˍ˃ ˈˌ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˚˃˛ˋǡ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˌ ˋˊ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ːˈ ˔˅ˈˎ ˅ ˏˑˆˋˎ˖Ǥ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˔˒˟ˢː˖ ʜˋˍˑ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢˎ ˍ˓˃˔ˍˋǡ ˔˒˖˔˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑˇː˞ˌ ˒ˑˇ˅˃ˎǡ ˔ˍˑˆˑ ˚ˈ˓ˈ˒˃Ǥ ˆˇˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ˈˆˑ ˑ˕˞˔ˍ˃ˎˋǡ ˅˃ˎˢˡ˜ˈǦ ˆˑ˔ˢ ː˃ ˄˖ˎ˞ˉːˑˏ ˒ˑˎ˖Ǥ ʞˋ˓ˑ˔ˏ˃ːˋ ˑ˕˅ˈˊǦ Эдгар Аллан По ˎˋ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑ ːˈˏ ːˋ˚ˈǦ ʬˇˆ˃˓ ʏˎˎ˃ː ʞˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˃ˎˍˑǦ ˆˑ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ˆˑˎˋˊˏˑˏ ˋ ˑ˒ˋ˖ˏːˑˌ ː˃˓ˍˑˏ˃ːˋˈˌǤ ʗˊǦˊ˃

Стивен Кинг

Михаил Ломоносов ʠˍˎˑːːˑ˔˕˟ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚˃ ˍ ːˈǦ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˌ ˅˞˒ˋ˅ˍˈ ˄˞ˎ˃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˃ ˔˓ˈˇˋ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ː˃˔ˏˈ˛ˈˍǤ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˓˃ː˟˛ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ʑˈˎˋˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˎˡ˄ˋˎ ˅˞˒ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˋˊ ˈˆˑ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˃ˎˍˑǦ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇǦ ˆˑˎˋˍˑˏ ʚˑˏˑːˑ˔ˑ˅ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˖ˉˈ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃Ǧ ːˋˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˋˏ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˉˋˊːˋǤ ʞˑˊˇǦ ˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˒ˑˌˍˋ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ːˈˈ ʚˑˏˑːˑ˔ˑ˅ ˔˕˃ˎ ːˈ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˍ ˅ˋː˖ ˋ ˎˋˍˈ˓˃ˏ ˋ ˒ˋˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˇˍ˖ǡ ˘ˏˈˎ˟Ǧ Эрнест Хемингуэй ːˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ ˅ ʙ˃ː˙ˈˎˢ˓ˋˡ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ʑˈˎˋˍˋˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˒˓ˑˊ˞ ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍ ˔˒ˋ˓˕ːˑˏ˖ǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍˑˏ ˑː ˔ˈ˄ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˚ˋǦ ˕˃ˎǤ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˖ˡ Ǽʙ˓ˑ˅˃˅˖ˡ ˅˓ˑˉˇˈːːˑˆˑ ˒ˑ˓ˑˍ˃ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ʞˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˃Ǧ ʛˠ˓ˋǽ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ʤˈˏˋːˆ˖Ǧ ˍ˃ː˃ ˓ˑˏ˃ ˅˒˃ˇ˃ˎ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˎˈǦ ːˋˢǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ Ȅ ˅ ˢ˓ˑ˔˕˟Ǥ ʏˎˍˑˆˑǦ ˎˋˊˏ ˄˞ˎ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˈˆˑ ˒ˑ˓ˑˍˑˏ ˋ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˅ ͶͲǦˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ

ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˎˑˇˑ˅ˋǦ ˕˞˘ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˕ˋ˘ˑˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ˃ ˍ ͵ͲǦ˕ˋ ˆˑˇ˃ˏǤ ʢ˕˓ˑˏ ˑː ˖˘ˑˇˋˎ ˅ ˔˅ˑˌ ˍ˃˄ˋːˈ˕ ˔ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˑˌ ˒ˋ˅˃ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˍːˋˆ ˄˞ˎˋ ː˃˒ˋ˔˃ː˞ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˑ˒˟ˢːˈːˋˢǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǡ ˑː ˄ˑǦ ˢˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ː˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˕˓ˈˊǦ ˅ˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʞˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˑː ˔˕˃ˎ ˒ˋ˕˟ ˍˑː˟ˢˍǡ ˃ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˎ˔ˢ ˍ ˍˑˍ˃ˋː˖Ǥ

Аркадий Гайдар ʔˆˑ ˍːˋˉˍˋ ˎ˖˚˃˕˔ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏ ˏˋǦ ˓ˑˑ˜˖˜ˈːˋˈˏ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ǡ ːˑ ˍ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋ ˆˑǦ ˇ˃ˏ ʒ˃ˌˇ˃˓ ˒ˋˎ ˖ˉˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˅ ˒ˑˎǦ ːˑˏ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ˑː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋˎ ˋˊ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˓ˈˇˍˑ ˄˞˅˃ˎ ˕˓ˈˊ˅˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˘Ǧ˒ˢ˕ˋ ˇːˈˌ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ ʑˈˎˋˍˑˌ ʝ˕ˈǦ ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˌː˞ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˒ˋ˕˟ ˋ ˖ˈ˘˃ˎ ˅ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˃˓ˏˋˡ ˅ˑˈːː˞ˏ ˍˑ˓Ǧ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑˏǤ ʞˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˒ˑˆˋ˄ ˅ ˄ˑˡ ˒˓ˋ

ʗˊ ˉˋˊːˋ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ ˇːˋ ˋ ːˈˇˈˎˋǡ ˋ ˕˃ˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˈː˃ ʠ˕ˋ˅ˈǦ ː˃ ʡ˃˄ˋ˕˃ ːˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˖ˎ˟˕ˋˏ˃˕˖ˏǣ ˎˋ˄ˑ ˑː ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˒ˋ˕˟ǡ ˎˋ˄ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˞ˏˈ˕˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ʠ˕ˋ˅ˈː ˄˓ˑ˔ˋˎ ˒ˋ˕˟ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˒˓ˋˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˋ ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˡǡ ːˋ ˍ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏǤ ʠˈˌǦ ˚˃˔ ˑː ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃ˈˏ˞ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://interesnosti.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

СТАТЬЯ ВТОРАЯ. ТРУМЭН И АТОМНАЯ БОМБА.

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Когда начинаются дискуссии о времени правления президента Трумэна, то превалирует в них тема об использовании атомного оружия в период Второй мировой войны. Cтрого говоря, на Потсдамской конференции впервые в истории дипломатии обозначился ядерный фактор. Трумэн специально подгадывал первое испытание атомной бомбы под Потсдам. 16 июля 1945 года испытание успешно состоялось. По мнению Черчилля, получив в ходе конференции долгожданную весть, Трумэн стал другим человеком. 24 июля 1945 года в разговоре со Сталиным он упомянул, что у США появилось оружие необычайно разрушительной мощности. Сталин не высказал никаких эмоций и отделался дежурной фразой, что рад это слышать. К тому времени Сталин давно знал об американском атомном проекте и торопил советских учёных в их разработках. Он просто зашёл в кабинет И позвонил в Москву и узнал, как идут дела. Вышел он из кабинета довольным. Но Трумэну всё – таки было чем гордиться. Есть люди, которые его обви-

няют в этом, есть те, кто оправдывает его действия стремлением сохранить жизни миллионов американских солдат. При этом всегда замалчивается один факт: в августе 1945 года нацистской Германии уже не было. Гигантский урон был нанесён Японии. Но капитулировать она не собиралась и требования Потсдамской конференции отвергала. При этом у японцев было два варианта действий. Первое – всеобщее вооружение населения и использование его в борьбе с высадившимся на острова противником. Можно себе только представить, какая бы произошла резня, какие были бы потери с обеих сторон. Считался возможным вариант перемещения японского правительства на материк, в союзное государство – марионетку Маньчжоу – Го, где были расположены войска и куда можно было дополнительно перебросить часть вооружённых сил Японии. Короче говоря, завершить эту войну в 1945 году американцы не планировали. И лишь применение атомной бомбы и вторжение русской армии на континентальную территорию Китая, сломили волю японцев к сопротивлению. Я уверен, что найдутся такие, которые будут утверждать, что значение и роль русской армии в этой кампании была ничтожной. Что ж, посоветую им обратиться к высказываниям Трумэна и Черчилля по этому вопросу. Они высоко оценили масштабы русской помощи и выполнение ими обязательств, принятых на Ялтинской и Потсдамской конференциях союзных держав. Конечно, Трумэн, как и всякий зрелый политик, предполагал использовать факт наличия «сверхоружия» в будущих взаимоотношения с Советским Союзом, не предполагая, что создание этого оружия находится в стадии завершения и в СССР. Весьма интересным исследованием по этой проблеме была работа Роберта

Л. Мессера, профессора Иллинойского университета в Чикаго под названием «Святая надежда Америки»: Трумэн и атомная бомба. (1945 – 1949)» (Американский ежегодник 1992 г. Москва). О содержании этой работы и некоторых других и пойдёт речь.

АТОМНАЯ ПОЛИТИКА ТРУМЭНА Л Мессер в своей работе отмечает, что после драматических событий, связанных с появлением ядерного оружия в конце войны, в результате которого была установлена американская ядерная монополия, атомная бомба стала играть важную - часто преувеличенную - роль в жизни, политике и дипломатии послевоенной Америки, отсутствие интереса и даже отвращения у Трумэна к ядерному оружию более всего удивляет. «Трумэн был, - отмечает автор работы, - президентом, который гордо провозгласил что все дела сосредоточиваются на его столе. Когда

первый из назначенных им госсекретарей Джеймс Ф. Бирнс попытался взять на себя слишком много в его личных контактах с русскими, Трумэн публично и в частной беседе дал понять, что контроль над американской внешней политикой – это прерогатива, которую он не будет перепоручать даже самым надёжным подчинённым». Он попросту боялся, чтобы атомные секреты Америки не стали достоянием других, а поэтому всё, касающееся этой проблемы, замкнул на себя. И кроме того, он не считал возможным использовать его в качестве инструмента внешней политики. Его за это осуждали. Как – то получалось, что он испытывал чувство вины за применение против Японии нового сверхоружия. Другой исследователь Мерль Миллер в своей работе «PlainSpeaking» (N.Y 1974) отмечал, по поводу широко распространённого мнения о внушавших всем любовь, открытости и прямоте Трумэна: «Вы никогда не сможете представить, до какой степени Гарри соответствовал этим характеристикам, он сам говорил, что умел быть таким. В начале 60–х годов во время пространных интервью, которые брали у Трумэна в связи с созданием документального фильма, Миллер с некоторой тревогой счёл необходимым спросить о том, что осталось не заживаемой раной в душе бывшего президента. Глава, посвящённая бомбе, в которой используются материалы этих интервью, очень краткая. В ней Миллер рассказывает эпизод, связанный с реакцией Трумэна на предложение создателей программы нанести в Хиросиму визит, долженствующий продемонстрировать, что старые раны залечены. Быстрый ответ Трумэна обнаруживая его характер: «Я бы отправился в Японию, если бы этот визит означал, то, что вы говорите Но пресмыкаться перед ними я не буду. Неуступчивость старого человека, выраженная в грубоватой и неприемлемой форме, покончила не только с интервью, но и с любой мыслью о миссии доброй воли в Японию». – отмечает

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 цитируемый автор. Трумэн - единственный президент США не посетил поверженную страну, которая к тому времени была уже близким союзником Америки в её противостоянии с СССР. Близко знавшие Трумэна люди, отмечали, что ему не давали покоя решения о применении атомной бомбы. В 1945 году он говорил неоднократно, что бомба была «просто другим видом артиллерии». Её должны были использовать для того, чтобы как можно быстрее и бескровнее покончить с войной, но это явилось следствием самоубийственного японского фанатизма. Атомная бомбардировка сократила период войны на «несколько лет» и спасла сотни тысяч и тысяч жизней американцев. «Не оставлявшее иного выбора невмешательство Трумэна в разработку планов относительно бомбардировок, оказалось оправданным с военной и моральной точек зрения. Если бы те же обстоятельства повторились, то он без колебаний повторил бы всё снова. Те из участников решений, кто засомневался, например учёные – атомщики, имевшие антиядерные настроения, которым, по словам Трумэна, казалось, что у них «руки испачканы кровью Хиросимы», были «плаксами». Не будучи таким плаксой, Трумэн отверг подобные сомнения».

ТРУМЭН – ХИРОСИМА – НАГАСАКИ. Но не всё было так просто Ставшие известными документы ясно говорят, что Трумэн, ещё до того, как дал «добро» на атомную бомбардировку, понимал, что оружие, которое он собирается пустить в ход, не было просто «другим видом артиллерии». Ещё до первого испытательного взрыва в Нью – Мексико, в сардине июля, новый президент неоднократно увлекался теми перспективами, в которых рисовались воображению таких энтузиастов, как Бирнс и военный министр Генри Симпсон, рассчитывавшие на потенциальную способность бомбы преобразить международные отношения, изменить послевоенный баланс сил, и, по словам Бирнса, «разрушить мир». Очевидно, что Трумэн держал при себе своё мнение и рассматривал предстоящую ему, как дипломату, первое испытание в Потсдаме с большой долей сомнений по поводу своих способностей быть на должном уровне с «господином Россия» и «господином Великобритания», а вовсе не нацеливаясь на то, чтобы выложить все карты. О беспокойстве Трумэна по поводу того, насколько удастся ему роль дипломата на высшем уровне, свидетельствуют его письма к жене,

написанные по пути в Потсдам. Когда во время конференции он получил данные о результатах испытания бомбы «Троица», то заметил, что «развитие техники опережает мораль на несколько веков» Как он выразился, этот «ужасный» новый механизм мог действительно покончить с планетой, повлечь за собой расплату в виде библейского «огненного потока» (Запись в дневнике 16 и 25 июля 1945 г.). Боясь такого рода апокалиптического конца в сочетании с мужской бравадой, не удержала Трумэна от поддержки планов атомной бомбардировки. Могло быть, как он утверждал после, что его дезинформировали о числе гражданского населения и размерах городов, выбранных в качестве целей бомбёжки. Главные советники, включая экспертов из Временного комитета, которые рекомендовали использовать мощь бомбы в чисто военных целях, сильно недооценили реальные потери убитыми от налётов. Во всяком случае, для ускорения окончания войны, Трумэн решил применить атомную бомбу. 6 августа на Хиросиму была сброшена атомная бомба. Результат: около 79 ты-

сяч убитых, около 100 тысяч раненых, 14 тысяч пропало без вести. Две трети строений превратились в руины. 9 августа ещё более мощная бомба была сброшена на Нагасаки. Город расположен на холмистой местности, поэтому потери были не такими гигантскими. Убито 42 тысячи человек, 25 тысяч получили ранения. Вполне вероятно, что о подлинных потерях президенту не сообщили. Японцы о них узнали после войны. Атомная бомбардировка преследовала не только военные цели. Она должна была продемонстрировать миру невиданную мощь США и их мировое лидерство в производстве вооружений. Обошлось это оружие США в 2 миллиарда долларов, сумма по тем временам фантастическая.Такая дезинформация и просчёты могли бы объяснить иное, с трудом понимаемое замечание в дневнике Трумэна о том, что целью бомбардировок были только солдаты и моряки, а не женщины и дети. Если Трумэн действительно верил в это перед тем, как бомбы разорвались над Хиросимой и Нагасаки, то, очевидно, сразу после этого события он осознал бы, что раньше ошибался. На следующий день после бомбардировок он сказал, что подобных налётов больше не будет. Это было сказано до того, как японцы приняли условия безоговорочной капитуляции. Трумэну не нравилась идея убийства такого количества гражданского населения. Да, собственно говоря, если бы он этого и хотел, то сделать бы не сумел. «В отличие от членов кабинета, - отмечает цитируемый автор, - в 1945 году, как мы сейчас знаем, компоненты третьей атомной бомбы ещё не совсем были собраны, чтобы можно было использовать её против Японии. Поэтому не существовало такого президентского приказа, на основании которого запре-

щалось её применение». Теперь к вопросу о роли советских войск в разгроме Японии. В отличие от нынешних «экспертов» и фальсификаторов с некоей радиостанции, Трумэн придавал огромное значение участию русских в войне с Японией, отлично понимая, что это повлияет на решение Японии о полной и безоговорочной капитуляции. Вспомним бомбардировку Дрездена в феврале 1945 года. Там потери были значительно большими, чем, при атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки. Однако это не заставило немцев в то время капитулировать. Двумя – тремя атомными бомбардировками сломить сопротивление японцев было невозможно. Они были фанатиками в не меньшей, а в большей мере, чем нацисты. Да и атомные боеприпасы того времени были далеко не такими совершенными, как сейчас. Ещё раз напомню, что партизанская война на островах была бы крайне кровопролитной, к ней готовился весь народ – от мала до велика. И на континенте, в Китае, Корее, куда должно было переехать правительство и император, не так было бы легко сломить японское сопротивление. Поэтому войну с Японией предполагалось завершить в 1946 – 47 гг. Трумэн понимал, что нужен удар с тыла и разгром японской армии на континенте – в Китае, Корее, на Курильских острова и Южном Сахалине. А это могли сделать только русские. Поэтому в Потсдаме он приветствовал участие русских в войне со Страной Восходящего Солнца. И считал, что обещание Сталина вступить в войну с ней – своей величайшей победой, хотя, собственно говоря, этот вопрос был решён ещё с Рузвельтом и Черчиллем, которые в период Потсдамской конференции уже не были руководителя своих государств – Рузвельт умер, Черчилля – не избрали на выборах. Но Трумэн и его окружение, осо-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 бенно Симпсон, имели далеко идущие планы. Они ясно осознавали, какую роль бомба должна сыграть в послевоенной дипломатии, да и на завершающем этапе войны. Симпсон называл атомную бомбу «главной козырной картой Америки» в послевоенных делах с русскими, в соперничестве со Сталиным, отмечает цитируемый автор. Но всё – таки президент, с помощью нового оружия, рассчитывал на то, что войну с Японией он сумеет завершить до вступления в неё русских. Мало того, он опасался, что они могут высадиться и на Японских островах. Забегая вперед, отметим, что подобная попытка была сделана. Сталин хотел высадить войска на Хоккайдо. Но категорический протест Америки остановил его. Не вышло.. А то получили бы Японскую Народную Республику. Как и большинство американцев, Трумэн радовался, узнав о Хиросиме, назвав эту бомбардировку «величайшим событием в истории». После бомбардировки, он свою позицию объяснял уже по другому: «Если имеешь дело со зверем, то вы должны обращаться с ним, как со зверем» (Трумэн – Самуэлю Каверту.11 августа 1945 г.). Вместе с тем, сторонникам жёсткой линии, которые требовали использовать больше бомб, чтобы сильнее наказать Японию, Трумэн отвечал: «Я не могу заставить себя поверить, что из - за того, что они звери, мы должны действовать так же. (Трумэн – сенатору Ричарду Расселу. 11 августа 1945 г.). Да и атомного оружия было явно недостаточно. А поэтому он приказал, чтобы стратеги составили другой, альтернативный военный план, который исключал бы любое применение атомного оружия. Почему существовала пропасть между американской военной стратегией и личной позицией главнокомандующего. «Часть ответа, отмечает цитируемый автор, - может быть такова: Трумэн раньше, чем большинство американцев, пришёл к выводу, что использование атомного оружия немыслимо. И в первые послевоенные годы, когда отношение с русскими испортились, один из советников Трумэна, пытаясь его утешить, заметил, что в любом случае президент «всё ещё имеет атомную бомбу в кармане». На это Трумэн ответил:» Я знаю, знаю... но я не думаю, что когда – нибудь смогу воспользоваться ею» Позже, объясняя военному министру Кеннету Ройялу необходимость планирования войны без применения атомного оружия, Трумэн аргументировал своё мнение тем, что это оружие убивает невинных женщин и детей...Бомба не делает различий между военными целями и мирным населением...Однако, надо вспомнить о позиции Трумэна до того, как был отдан приказ. Он считал, что война будет кончена, либо когда Советский Союз объявит войну, либо когда атомные бомбы взорвутся над «военными базами», например, такой, как Хиросима. Бомба должна была ускорить завершавшийся процесс и покончить с войной на условиях, благоприятных для Америки...». Далее автор работы приводит сведения, которые нынешним поколением людей просто забыты. Трумэн уже после войны узнал о бомбе, нечто такое, что повергло его в шок. Часть этих сведений была явно фантастическими, но большая часть – соответствовала действительности. Последствия воздействия атомной радиации были известны её создателям. Но не было представле-

ния о влиянии столь огромной дозы на целый город. Один из служащих, работавших над проектом, сообщил, что территория будет непригодна для проживания 75 лет. Правда, он вскоре отказался от столь страшной оценки. Другие специалисты были информированы не лучше. Даже генерал Гровс, военный руководитель проекта, через СМИ ответил контр выступлением на появившиеся сообщения о широко распространившейся через несколько недель после бомбардировки лучевой болезни, которое он воспринял как японскую пропаганду. Генерал не предполагал, что радиация обладает смертельным воздействием даже после окончания бомбардировки. Трумэн, очевидно, знал ещё меньше, чем Гровс об этом аспекте ядерного оружия. «Обе бомбы, - сообщает автор, - которые были применены против Японии, взорвались над поверхностью земли. Такие воздушные взрывы свели к минимуму остаточную радиацию или выпадение радиоактивных осадков. Очевидно те, кто составлял справки о результатах применения этого оружия, пришли в ужас, узнав, что любой, находящийся достаточно близко, чтобы получить летальную долю радиации, сразу погибнет от силы и температуры взрыва». После всех появившихся в прессе преувеличений относительно воздействия атомной бомбы и её потенциала, способность разрушить Землю, представители СМИ, оказавшиеся в числе наблюдателей первого послевоенного испытания на Бикини, были, как и затем читатели, несколько разочарованы. Море не превратилось в кипящий радиационный яд. Небеса не рухнули. Но эти испытания не были направлены против живых целей. Никто не умер. Их нельзя было сравнить с опытом единственной в истории атаки, направленной против людей. «Трумэн знал это лучше, чем кто – либо другой. Он не мог забыть бомбардировки. Он так же знал, что сам отдал приказ об атомных ударах. И наконец, в глубине души он должен был осознавать, что то, что он сделал, невозможно примирить с его представлениями о нравственности»,- отмечает Роберт Мессер. Понимание того, как Трумэн относился к бомбе после Нагасаки, помогает объяснить отсутствие ясности в его представлении о послевоенной ядерной политике и непоследовательность в её проведении. Первое, что пришлось решить, был вопрос о том, кто будет определять ядерную политику – военные или гражданские лица. Первоначально, одобрив план контроля со стороны военных, он пересмотрел свою позицию в пользу нового гражданского управления. Он также дал понять, что, в свою очередь, Комиссия по атомной энергии будет находиться под президентским контролем и любые важные решения будут исходить от него. Военным было отказано в фактическом обладании атомным оружием. Трумэн выразил это так: «Я не желал, чтобы некий доблестный полковник, сбросил бомбу». (Слова Трумэна приведены в интервью с группой, готовившей его мемуары. 1954). Такие ограничения в распределении ответственности и контроля над ядерным оружием продолжались до начала войны в Корее. Даже вовремя самого потенциально опасного международного кризиса в первые послевоенные годы – советской блокады Берли-

на – Трумэн высказывался осторожно, когда речь заходила о ядерном оружии. И кризис был преодолён без применения этого оружия. В начале «холодной войны» атомная бомба не оказала решающего влияния на исход ни берлинского, никакого другого кризиса. Попытки Бирнса использовать в своей дипломатии атомную бомбу в качестве кнута или пряника не делала, не заставила быть русских более покладистыми ни в Восточной Европе, ни за столом переговоров. Если сразу после войны бомба была для Америки «оружием победы», отмечает Р. Мессер, то в начале «холодной войны» едва ли можно было найти политические результаты, связанные с её наличием. Военных к ядерному оружию не допускали. Именно с тех пор «ядерный чемоданчик» всегда носили при Главе государства, чтобы не ввести военных в искушение. В военных планах оценки необходимого числа бомб, начались с нескольких дюжин, затем увеличилось до сотен, затем до тысяч. Хотя Трумэн считал, что достаточно иметь не более десятка бомб, чтобы победить русских. На вопрос, когда русские будут иметь собственную бомбу, Трумэн ответил: «Никогда». Но тут президент ошибся. Не знал он, что ещё в мае 1940 года лаборатория Харьковского физтеха представила в Наркомат обороны проект атомной бомбы. Но тогда было не до неё. Страна была накануне войны и занималась выпуском оружия, которое можно использовать немедленно. Собственно, и Гитлер поступил так же, хотя Германия могла через пару лет иметь собственную атомную бомбу. Ведь носители зарядов она изготовила раньше союзников – ракеты «ФАУ» - и использовала их против Британии. Иначе говоря, Советский Союз имел свои секретные наработки, хотя и пользовался в полной мере и тем, что добывала вездесущая разведка. И Россия быстро догнала Америку, а затем, создав водородную бомбу, на некоторое время даже обогнала её. Хотя носителей водородных бомб у неё не было. Но у руководителей великих держав хватило мудрости при любых конфликтах избежать применение страшного сверхоружия. При этом следует отметить, что победа над Японией всё – таки была тоже общей. Именно атомное оружие и полуторамиллионная армия, брошенная руссДОВкими, сломила японский милитаризм, хотя решающую роль США в этой войне никто не отрицает. Это ещё и ещё раз подтверждает, что никому не удастся противопоставить друг другу русских и американцев. Обе страны просто обречены быть союзниками на вечные времена, и никакие проблемы на нашей планете без них решены быть не могут. Повторяю: именно без этих двух государств, обладающих 95% ядерного потенциала планеты.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ СТАТЬИ ДОВИДА КАРПОВА «Месяц Элул: тревожные и призывные звуки шофара» (Журнал «Алеф» ¹7. 2020 г.) Закончив работу над этой статьей, я пришёл к выводу. Что тема исчерпана и можно переходить к подготовке следующей части публикации.

Но я глубоко ошибся, ознакомившись с интереснейшим материалом Довида, название которого приведено выше. Стоит отметить, что журнал «Алеф» более чем серьёзное издание. Но и на этом фоне, работа Довида Карпова привлекает внимание любителей истории своей оригинальностью. Он приводит примеры «атомной дипломатии» Трумэна, которые известны далеко не всем. И я решил, что процитирую некоторые фрагменты из его работы, которые, несомненно привлекут внимание наших читателей. Итак, фрагменты из статьи названного автора. «Трумэн осуществлял так называемую «атомную дипломатию» (К чему его активно призывал У. Черчилль), гордо заявив Сталину, что у него имеется «новое оружие, огромной разрушительной силы»...Пройдёт меньше месяца содрогнётся от первого боевого применения «нового оружия огромной сокрушительной силы», будут стёрты с лица земли два японских города – Хиросима и Нагасаки. И потом уже весь мир окажется на грани ядерного конфликта – во время Карибского кризиса 1962 года. На следующий день (17 июля 1945 года), после испытания первой ядерной бомбы, началась историческая Потсдамская конференция, во время которой лидерами трёх держав – победителей (США СССР и Великобритании) были установлены новые границы, а также создана новая мировая политическая система система...» «Летом 1945 года американская тройка в составе президента Трумэна, военного министра Генри Стимсона и ещё нескольких участников решили судьбу сотен тысяч японцев...В качестве возможных целей тогда назывался ряд крупных японских городов: Киото...Кокура, Иокогама и Ниигата. А где Нагасаки? В последний момент Киото был вычернит из списка лично Генри Симпсоном...и заменён на Нагасаки Первым в обновлённом списке шёл Кокура, но небо над этим городом в день боевого применения оказалось затянуто облаками, и поэтому роковой выбор пал на Нагасаки, который стал первой жертвой варварских бомбардировок...» Внук президента Трумэна Дэниел Трумэн заявил: «Дед до конца жизни считал, что решение сбросить бомбу на Хиросиму и Нагасаки было верным, и США никогда не попросят прощения за это». Это лишь небольшая толика из работы Д. Карпова. Согласитесь, что не всем были известны эти факты! БИБЛИОГРАФИЯ. Роберт Л. Мессер. «Святая надежда Америки»: Трумэн и атомная бомба. (1945 – 1949). Американский ежегодник. Москва. 1991 Павел Судоплатов. Разведка и Кремль. Записки нежелательного свидетеля. 1996 Москва Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны. 2010. Райнхард Гелен. Война разведок. 1942 – 1971. Москва. 1999. В. Лота. Вклад военных разведчиков в создание отечественного атомного оружия. 1941 – 1945 гг. В. Суворов. Советская военная разведка... Д. Карпов Месяц Элул: тревожные и призывные звуки шофара. (Ж. «Алеф». № 1097)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®­¬­ ®¹´£° ­© «© ¦º ² ¬­¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ Íɽ»Ëɽ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅɽ Êʻ˻ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËüÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËɽÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËɽà ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅà ÊÀÆÀÈÅà ÊÀËÒ»ÍÅà ÊËÉÅÆ»¿Åà ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅà ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉƾÉÍÅà à ÈÉÌÅà °É¿ÎÈÅà ¥ÉÌÍÖÆà à ʻÆÉÒÅà «ÎÒÈÖÀ à ÇɼÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» ŻͻÆÅà ©¼ÉËοɽ»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈà ÌÿÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×Åà ªËÃÅËɽ»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑûÆ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËɼÆÀÇ»Çà ½ÀÌ» ªËÀʻ˻ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍýɽÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ à ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿Ìͽ» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁà ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌͽ ÍË»½ÚÈÖР̼ÉËɽ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊɽ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆûÑÃà ½ ¬³ §»ÐËɽÖÀ ÊËÉÌÍÖÈà à ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅà à ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅà ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½Åà ¬ª¦ ­¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤­ ¥ ¥£ £ ¶ ¬­« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËɽÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËɽÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËɽÃ

¬ª¦ ­¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿Öл ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËûÆ×ÈÖÀ à ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆξà ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍà ÌÊË»½Åà à ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍɽ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍɽ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Помощь в оформлении и Получении Medicare и других медицинских Планов Рекомендуем план для людей, имеющих Medicare part А & B и Medicaid помогу получить план dual complete SNP, включающий стоматологический план (бесплатно) покрывающий $2000 в год, membership в спортклубе, Health products Benefit card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 680 В ГОД) С 1-го января 2021 года план включает Colorado University и врачей из Colorado University. Если ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 лет или у Вас Есть Medicare part А, и Вы планируете оформить Medicare part B (оба плана оплачивают ~ 80% расходов, не включают лекарства, глазной и стоматологический планы), помогу выбрать наилучший для Вас дополнительный Medicare план, который включает HMO, PPO и Supplemental Предлагаю дополнительные планы для имеющих Medicare, но не имеющих Medicaid, включающие стоматологический и глазной планы (с различным покрытием); оплату лекарств по рецептам, membership в спортклубе, Health products Benefit card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 160 В ГОД)

OPEN ENROLLMENT OCTOBER 15 – DECEMBER 7

>> Наши услуги для клиентов Бесплатны 720-708-7683

gorelik3@gmail.coм Адрес 4340 s. Idalia Way, Aurora, co 80015

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

82

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

ЛОС АЛАМОС – ГОРОД ТЕХНОЛОГИЙ И АТОМНЫХ БОМБ Часть 1

В октябре давно ушедшего года Олег Ямпольский привез нашу тургруппу в легендарный Лос Аламос (штат New Mexico), Центр атомных (ядерных) исследований, место, где были созданы атомные бомбы, сброшенные в 1945 году на города Японии. Сразу оговорюсь, мы были «около», но не «внутри», понятно, в Лос-Аламосскую Национальную Лабораторию (Los Alamos National Laboratory, LANL) нас не пустили. Мы посетили только открытый городок и музей науки Брэдбури (Bradbury Science Museum). Да, еще и пообедали в центральном городском кафе, впрочем, кажется, ничем не отличавшемся от наших, денверских... «Городок наш невелик, только очень знаменит...» Лос-À?ламос (исп. «тополя») — населённый пункт и округ в штате НьюМексико. Интересно, что «населённый пункт» не имеет статуса города или посёлка, но по переписи населения это - статистически обособленная территория (англ. Census Designated Places, CDP). Тут же я вспомнил о местах, где когда-то жил в Казахстане. Моим соседом был космодром Байконур, в «городке», не обозначенного на картах, которого населения было в три раза больше, чем в нашем областном центре. Городок тот сначала именовался просто номерной плащадкой, потом

Здесь территория Национальной Лаборатории Лос Аламос...

его стали называть по имени соседнего полустанка Тюратам и даже само название Байконур было взято с карты соседней Джезказганской области, дабы окончательно запутать американские спецслужбы... Итого, в понятие «Лос-Аламос» входят собственно город Лос-Аламос,, а также статистически обособленная местность Уайт-Рок (обширная за-

крытая зона территории собственно Национальной лаборатории). Обе части входят в одно поселение, но стати-

стически (по цензу) разделены. Округ и населённый пункт имеют общие учреждения управления. Лос-Аламос расположен приблизительно в 56 км к северо-западу от столицы штата Санта-Фе. Высота над уровнем моря - 2231 метр. Этот район был заселен индейцами в разные эпохи примерно с 1150 года нашей эры. На землях лаборатории находится археологический памятник Циреге — крупное доисторическое индейское поселение с наскальными изображениями. В конце 19 века новые поселенцы использовали эту землю для разведения скота. Большинство из них строили простые бревенчатые хижины, в которых они жили только в теплую погоду, чтобы выпасать скот. Многие из них позже переехали в более теплую долину Рио-Гранде. В 1917 году поселенец Гарольд Х. Брук продал часть своей земли и зданий бизнесмену из Детройта, основавшему здесь школу-ранчо. Эта территория использовалась им для обучения молодёжи основам скотоводства и навыкам вы-

Подготовка к взрыву первой атомной бомбы «Тринити». Мощность взрыва эквивалентна взрыву 18 тыс. тонн тротила. Los Alamos National Laboratory.

Руководители Манхеттенского Проекта физик-ядерщик Роберт Оппенгеймер (слева) и генерал Лесли Ричард Гровс

Los Alamos, Bradbury Science Museum, штат New Mexico. Первое ядерное устройство (плутониевая бомба), взорванное впервые 16 июля 1945 г. на юге штата. Фото Давида Гениса. 2009 г.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

Копия атомной бомбы («Малыш», “Little Boy”, как ее назвал Черчилль), взорванной над Хиросимой 6 августа 1945 г. Вес – 9, 700 фунтов, начинка – уран - 235). Музей науки, Лос Аламос. Фото Давида Гениса. 2009. г.

Кеннет Бейнбридж, гарвардский физикядерщик, управлял созданием и тестированием «Тринити», первой плутониевой бомбы. Руководил её взрывом 16 июля 1945 г. в штате New Mexico. После испытания сказал легендарную фразу: «Теперь все мы – сукины дети!»! Los Alamos National Laboratory

живания в природных условиях. Школа-ранчо превратилась в Центр ядерных исследований В 1943 году, во время Второй мировой войны, военное министерство США приобрело школу-ранчо и все усадьбы в этом районе, и это относительно изолированное место было использовано для развернутого здесь секретного Манхэттенского проекта. Так в этих краях и была создана ЛосАламосская национальная лаборатория (Los Alamos National Laboratory, LANL). Первым директором был Роберт Оппенгеймер (1943—1945).

К проекту были привлечены известные ученые и инженеры США и ряда других стран. Но вся информация о городе и проекте хранилась в тайне от общественности. Лос-Аламос назывался военнослужащими кодовым названием « Зона Y «, а многие в соседнем Санта-Фе знали только как «Холм». Конкретное местоположение проекта и всех его жителей также было скрыто с зашифрованным почтовым адресом. Любая исходившая корреспонденция подвергалась цензуре со стороны военных. Лишь после бомбардировки Хиросимы информация о целях Манхэттенского проекта стала достоянием общественности. В годы после Второй мировой войны лаборатория перешла как исследовательский правительственный объект в ведение Министерства энергетики и ныне известна как Нац. лаборатория Лос-Аламос. Она создавалась в рамках так называемого Манхэттенского проекта, в котором принимали участие ученые из США, Великобритании, Канады и Германии. Распоряжение об осуществлении этой строго засекреченной программы дал тогдашний президент Соединенных Штатов Франклин Рузвельт - в ответ на предупреждение американских физиков Лео Силарда и Юджина Вигнера о возможной разработке нацистской Германией чрезвычайно мощной бомбы нового типа. Проект получил свое название от ньюйоркского района Манхэттен, где расположен Колумбийский университет, в котором проводились исследования на раннем этапе работ.

Национальная Лаборатория Лос-Аламос. Фото с интернета.

Точная копия атомной бомбы («Толстяк», “Fat Man”, по словам Черчилля), сброшенной на г. Нагасаки (Япония) 9 августа 1945 г. Вес 10,800 фунтов, начинка: плутоний 239. Музей в Лос Аламосе. Фото Давида Гениса, 2009 г.

Роберт Оппенгеймер к участию в работах подключил лучшие умы мировой науки, в том числе бежавших от нацизма из Европы в США нобелевских лауреатов: итальянского физика Энрико Ферми, датского физика-теоретика и общественного деятеля Нильса Бора и немецкого физика еврейского происхождения Ханса Альбрехта Бете. В настоящее время бывшая испытательная площадка Аламогордо является туристическим объектом. Два дня в год на месте взрыва проводятся экскурсии. Большинство их участников студенты, изучающие физику и химию в Лос-Аламосе. По словам экскурсовода, даже 70 лет спустя после испытаний, уровень радиации здесь в 10 раз превышает норму. От кратера почти ничего не осталось. Однако вокруг экспонируются фотографии, на которых запечатлен ядерный взрыв. Наблюдавшие за происходящим из укрытия Роберт Оппенгеймер и Лесли Ричард Гровс, а также другие очевидцы события не могли налюбоваться гигантским радиоактивным облаком в форме гриба, мгновенно образовавшимся после взрыва и взметнувшегося в синее небо над полигоном. Ныне помимо разработки национального ядерного оружия, лаборатория по заказу РУМО США выполняла функции обрабатывающего разведоргана и на основе предоставляемых разведданных занималась прикладными исследованиями и анализом советской ядерной программы и ядерного арсенала, а также аналогичных программ в других соцстранах.

До появления электронных вычислительных машин в расчетах, связанных с проектом по созданию атомной бомбы, в Лаборатории использовались «дифференциальные анализаторы» Буша, электро-механические настольные калькуляторы. Первая необходимость в ускорении вычислений возникла в связи с расчетами схемы плутониевой бомбы. Для расчета расположения элементов взрывчатого вещества, движения взрывной волны и её взаимодействия с плутониевым ядром потребовался гигантский объём вычислений, который невозможно было выполнить имеющимися средствами. Были закуплены бухгалтерские табуляторы от компании IBM — IBM 601. Отсутствие достаточных вычислительных мощностей тормозило разработку термоядерной бомбы. В начале 50-х годов компьютеры в первую очередь использовались для проведения расчетов по термоядерному оружию. Лаборатория принимала участие в государственной программе США по созданию суперкомпьютеров, которые бы позволили США следить за состоянием своего ядерного арсенала. Здесь были установлены самые мощные суперкомпьютеры своего времени. Окончание следует Давид Генис Источники: Википедия //ru.qaz.wiki/wiki/Los_Alamos,_ New_Mexico D w. c o m / r u / о т ц ы - а т о м н о й бомбы/a-18627892

На месте взрыва первого ядерного устройства, штат New Mexico.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КАК УДАЛОСЬ АННЕ МИХАЛКОВОЙ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ СОБСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ: 2 БРАКА С ОДНИМ МУЖЧИНОЙ И НЕОЖИДАННОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО РЕ БЕНОК СТРАДАЕТ ОТ НЕДОСТАТКА РОДИТЕ ЛЬСКОГО ВНИМАНИЯ ? ЯПОНСКАЯ ДИЕТА: ОПИСАНИЕ ПО ДНЯМ И ПРОТИВОПОКАЗАН ИЯ ПРАВДА ЛИ, ЧТО ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ БОЛЬШЕ ПОДХОДЯТ СПОКОЙНЫЕ ТРЕНИРОВКИ ˕ˋˏˋ˔˕ˑˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˅ ˚˩ˏ ˑː˃ ː˖ˉˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ ˎˡ˄˅ˋǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌǡ ˃ ˑ˄˜ˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌǤ ʝː˃ ˔˃ˏ˃ ˋˊˎ˖˚˃ˈ˕ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˍ ˎˡˇˢˏ ˋ ˈˌ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ːˈˌ ˕˃ˍ ˉˈǤ

Старшая дочь Никиты Михалкова на сегодняшний день является одной из самых популярных и восОна всегда б

7

Родители могут ис крен ребенка, но при это не любить м не уделять ему достаточно вни мания. Причины, на первый взгляд , самые уважительные: изнуряюща я спечивающая доста работа, обеток и уверенность в завтрашнем дне, всепоглощающая забота о младшем члене семьи, напряженн ая ребенка такая ситуа учеба... Для ци мучительна – опасн я не просто а: неудовлетворенная потреб

Похудение на 7–8 кил 14 дней — такой эф ограммов за фе популярная японская кт обещает ди деть по этой методике ета. Как хузя использовать япо и кому нельнскую диету? ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ ːˑˌ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌ Ǥ ʠ˅ˑˋˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ˋ˅Ǧ ˢ˒ˑːǦ ˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ǽ ˑ˄ˢˊ˃ː ˃ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓˃ ˇˋ˙ˋǦ ˑːːˑˌ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑˇː ˑˌ ˋˊ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˇˋˈ˕ˑˎ ˑˆˋ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˎˋːˋˍǡ ˆˇˈ ʑ ˑ˔

ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˏ ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˕ˇ˃ˎˢ ˔ˢ ˑ˕ ˏ˃ˏ˞ ˋ ː˃˚ˋ ˈ˕Ǧ ː˃ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈǽ ȋ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˕ ˉˋ˕˟ ˉˋˊː˟ˡ Ǽ˅ˈ˜ˋ ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˊ ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ ˃ˏˈǦ ˃ˏˍː˖ˎ˔ˢȌǢ Ȉ «˄ˑ˓ˈ˙» ˏ˔˕ˋ˕ ˏˑ˜˟ˡ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˑ ˊ˃ ːˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ ˒ˑǦ ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˌǤ ʛˈ˔˕ ˟ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ ˕˔ˢ ˚ˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈˆ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋ ˋ ˑ˕˙˃Ǥ Ȃ ʑ˞˄ˑ˓ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˕ˑ ˆˑ ˋˎˋ ˋːˑ ˆˑ ˔ˑ˄˃ ˑ˄˓˃˕ ˔˒ˑ

Плюсы, минусы, противопоказания

ʞˎˡ˔˞ ˕˃ˍˑˌ ˇˋˈ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˊ˃ ʹ ːˈˇˈˎˋ ˕˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑǦ ˑ˜˖˕ˋˏˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˏˈːˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˋˊǦ ˒˓ˋ ˄ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˈ ˔˕˓˃˔˕ˋˢ ˋ ˓˃ˊˎˡǦ ˇː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑˑ ˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅˓ˈǦ ˑ˚ ˡ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˋ˜˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖Ǧ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˖ˎ˖˚˛ ˃

му не стоит зацикливаться на «жиросжигающей зоне». ПОЧЕМУ ИНТРОВЕРТАМПоче ТРУДНО РАБОТАТЬ ИЗ ДОМА Президент Netcoins Митчелл Деметр сделал парадоксальное наблюдение: удаленный труд может еще больше выкачивать энергию из интровертов

На какой интенсивности сжигаются жиры

Как заниматься, чтобы быстрее похудеть

ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˄ˈ˔ˈˇˈ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˜ˋˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ˄ ˋˇˈǦ ˢ˘ǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔˓ˈǦ ˇˈ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˉˋ˅ˈ˕ ˑˇˋːǡ ˕˓˖ˇːˈˈ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊː˃˚ˋˏ˞ˈ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˅ˢǦ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˢˊˈˌ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˞ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˈˇ˖˕ ˠ˕ˋ ˔˅ˢˊˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒ˑǦ ˑ˜˓ˢˌ˕ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ

ʗ ˉˋ˓˞ǡ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ˉˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ːˑ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˋ˘ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˑ˒ˑ˓Ǧ

ʜˈˇ˃˅ːˑ ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˈ ˒˓ˋǦ ˊː˃ːˋˈ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆˋǦˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃Ǥ ʛːˈ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʛːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔Ǧ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˠ˕ˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˅˞ː˖ˇˋˎ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˗ˋ˔˞ǡ ˢ ˅ˋǦ ˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˏˑˋ ˍˑˎˎˈˆˋǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ː˃ ˏˑˈˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟

ʗ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ Ǽˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˈˌ ˊˑːˈǽ ːˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ Ǽˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎǽ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ːˈ ˏˈǦ

КАК ПОЯВИЛАСЬ КИНОПРЕМИЯ «ПЭТСИ», И КАКИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ АКТЁРЫ ЕЁ УДОСТОИЛИСЬ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: СВОЙСТВ А, ПОЛЬЗА И ВРЕД ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ 020

ʠˑ ˅˓ˈˏˈː ʓ˓ˈ˅ːˈ ˑ˓ˈ˘ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˚ ˌ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˈ˕ˈ ˔ˎˈˇːˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˆ˃˔ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ ˒ˑǦ ˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˃˄ ˙ˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˎˋǦ Ǥ ʔˆˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˔ˋˇˢ˜ˋˏ ː˃ ˓˃ˊː˞ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˎˡˇˢˏǡ ˘ ȋˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ǡ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋ˘Ȍ ˇˋˈ˕˃˘ǡ ˒˓ˑ ː˞ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑ˓ˏˢ˜ ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˄ˈ˓ˈˏˈːǦ ˋˏ ˆ˓˖ˇ˟ˡǤ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˚˖ˇˑ ˕˃ˍˑˈ ˄˖ˈˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˅ ˒ˑˎˈˊːˑ˔˕˟ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˚ˈˏ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˎˋ ˑː ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˊ ˓ˑ˅˟ˡǫ ˇˑǦ

Пора признать, что при вручении «Оскара» права большой категории актеров действительно нарушаются – несмотря на выдающиеся таланты и вложенный в съемки труд, эти кинозвезды не удостаиваются золотой статуэтки. Настанет ли день, когда наравне с актерами

В чем польза гр ецкого ореха для организма человека?

ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˊː˃ ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˍ˃ˍ ˆ˓ˈ ˙ˍˋˌ ˑ˓

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

˅˞˅ˈˇˈːˋˡ ˕ˑˍ˔ˋːˑ ˅ ˋˊ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʙ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˅ˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˑ˔ː ˔˕˅˃ˏ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˒˓ˋǦ ˑ˅ˈ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˑ˓ˈ˘ ˃ǡ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˑ˕ːˈ˔˕ˋǣ Ȉ ˒˓ˋˈˏ ˕˃ˍˋ˘ ˔˓ˈ ˇ˔˕˅ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔ ˕ˋ ˍ ˒ˈ˓ˈˋˊ˄˞˕ˍ˖ ˌˑˇ˃ Ȉ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅˞ˈ ː˃˔˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǢ ˑˋ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ː ˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˎˡ ˇˢˏ ˆ˃˔˕˓ˋ˕ˑˏǡ ˒˓ˋ ˠˍˊ ˔ ˢˊ˅ˑˌ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˈˏˈǡ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˋ ˕˓ˑˏ˄ˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ː ˍ ˋˡǤ

8 Decem

ИЗНИ Ж В Я И З А Р Б О О Н Д О КУКИ И С Т О Я С Ь Т И В А Б З И К КА Жареные ядра грец орехов и их поль ких за для орга ˠːˈ˓ˆˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˈ˔˕˟ ˑ˄˓˃˕Ǧ ːˑˏˋˋ ːˋˡǤ

Хокинс придуПрограммист Макс ый помог ему тор ко , мал алгоритм У него есть чему побороть рутину. поучиться

ˑː ˑ˕Ǧ ˑˍˋː˔ǡ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ʙ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ʛ˃ˍ˔ ʤ ˉˋˊːˋ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ːˈˑǦ ˑˌ ˎ˟ː ˃˄ˋ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔˕ ˑ˓Ǧ ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑ˔˕ˋ ˃ˎ ˋːˉˈːˈ˓ˑˏ ˅ ˍ Ǧ ʛ˃ˍ˔ ʤˑˍˋː˔ ˓˃˄ˑ˕ ˓ˑˇˈ ˏˈ˚

ˑ˘ˑǦ ˠˍˑ ˍ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ ˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅ ˒ Ǧ ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ Ȅ ˔˕˓˃˔˕˟ ˋˇ˃ˈˏˑˆˑ ˏˑˉǦ Ǽ˒˓ˈˇ ː˃ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒˓ˋː ˇ˖˜ˈˏ Ȅ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑ ʝ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˑˉ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚ˈˆˑ ˄˖ ˘ ˅ ˙ˋˢ ˕˖˃ ˉˋ˘ ˔ˋ ǡ ˈ˔ˎˋ ˉˋ˕˟ǡ ˚˃ˈ ˑˎˑ ˔ˎ˖ ˈˇ˒ ˑˏ ˒˓ ˅ ˕ ˜ˈ ˟ˍˑ Ǧ ˒˓ˑ ˃˕˟ ˔ˋǦ ːˑ ˕ˑˎ ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˢǽǤ ʑˈˇ˟ ˏˑˊˆ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˅˞ ˚ˈˏ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˑ˙ˈːˋ˅ ˑ ˍˑːǦ ˑˉˋˇ˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˛ ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏ ˅˔˩ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ ˈ˔˕˅ˑ ːˈˑ˒˓ˈǦ ˃ˈ˕ ˖ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅ ˍ˃ ˅ˋ˅ ˋ˕˟ ˓˃ˊ ˢ˔ː ʬ˕ˑ Ǥ ˑ ˢ˕ː ˎˋ˚ ˕˖˃˙ˋˡ ˞˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋ ˑ˄˞ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑ ˕˓ˑˎˢ ˊ˃ ˘ˑˇˑˏ ˔ˑ˄ ˋːːˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˉˋˊːˋǡ ˏˋ˓ˈǡ ˚˕ ˈˌ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˍ˃ˍ ˑ˔˕ ˓˖˕ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˇˈˎ˩ːː ˋǤ ˞ˏ ˑ˚ː ˈˈ ˕ ˄ˑˎ ˈ ːˈ˒ ːˑ ˅ ˚˃˜ ˏˑˉ ˃ˈ˕ ˈˏ ˒˃ˇ ˑ ˚ ːˑ ˒˓ˑ ˈː ˅ ˕ˈǦ ː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋˊˎˑˉ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˑˊ ˕ˈˏ ˍˑˏǦ ˔˕˅˃˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ːˑˆˑ ˍˑˇˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˋˎˋ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˈˎ˟ ˏ˞ ˅˞˘ˑˇˋˏ ˋˊ ːˑǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑ˓ˋˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕ ˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ˃ˈˏ ˑ˜˖˜ Ǥ ʑˑˊˏˑˉ ˎˡˇˈˌ ˍ ˢ ˔ˈ˄ ˑ˄ ˈˈ ˍˑˌ ˓˕ː ˚ˈ˔ ˗ˑ ˒ˑǦ ˈːˋˢ ˒˓ˑˆːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄ ˢ˔ːˈːˋˈ ˔˕˓ˈˏˎ

САМЫЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНИКИ ТАЙММЕНЕДЖМЕНТА: КАКИЕ ОНИ

Организуйте жизнь так, чтобы ни минуты не тратить впустую Правило 135

˅ˈˍ˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˡ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˡ Ȃ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ ˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʒˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˈ ˊ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˏ Ȃ ˑːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˡˎˎˈ˕ˈːˋ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˈ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˌ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˆ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˒ˑ˄ˈǦ ˇˋ˕ˈˎˢǤ ʜˑ ˅ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ ˅˓˖˚ˈːˋˈ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˑǡ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˃ˎˋ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞ˈ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˎˑ ˍˑːˈ˚ːˑ ˚˕ˑ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ

˄ˎˑˆˈ˓ ʡˑːˋ ʧ˅˃˓˙ǡ ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ʚˈˑ ʑˋˇ˓ˋ˚ǡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍ ʐˈːˇˉ˃ˏˋː ʦˈ ʙ˃ˌ ʑ˃ˌ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ʡˑˏ˃˔ ʝ˒˒ˑːˆǤ ʠ˖˕˟ ˈˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǣ ˅˞ ː˃˒˓ˢˉ˩ːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ͻͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ˈ ˙ˋˍˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓˅˞ˈ ͻͲ ˏˋː˖˕ ˅˞ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˔˃ˏ˖ˡ ˅˃ˉː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋ

ˏˈ˔˕ˈǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˏ ȋǼʑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ǽȌǤ ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑ˓˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ

ǡ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˢ ˇˈˎ˃ˏ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˔˓ˑǦ ˍˋǤ ʟ˃ˊˏˈ˜˃ˌ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋ ˒ˑ ˒˃˒ˍ˃ˏ ˅ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏ˞ˏ Ȅ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ǽǡ Ǽʓˑˏǽǡ Ǽʞˑˍ˖˒ˍˋǽ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞ˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˓ˈ˅ˋˊˋˋ Ȅ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˌ˕ˈ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋǡ ˅˞˚˩˓ˍˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˌ˕ˈ ˖˕˓˃˕ˋ˅˛ˋˈ ˃ˍǦ ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˅ ˃˓˘ˋ˅Ǥ ˔˩ ˓˃˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ʙ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

46/1067

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 12.11.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

№46/1067 от 12.11.2020

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№46/1067 от 12.11.2020

Simply the best

6

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

- Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ?

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 The Pandemic’s Final Surge Will Be Brutal Yesterday, the seven-day averages for all four of the primary metrics that the COVID Tracking Project follows—tests, cases, hospitalizations, and deaths— were at record highs. But deaths offer the clearest comparison with the spring surge, because in those early weeks many more cases were going uncounted while testing was slow to ramp up. If the seven-day average of deaths remains above the spring record in the weeks to come, it will soon be inarguable that the pandemic winter is worse than the novel coronavirus’s first surge. And every indication is that this surge will continue to worsen for some time, because of the other milestones the U.S. has passed in recent days: 100,000 hospitalizations for the first time, the first consecutive days of more than 2,500 deaths (three, in fact), the first day of more than 200,000 new cases (which was followed by two more days above this threshold). Another foreboding sign is how bad conditions are across the country. From the beginning

of November through yesterday, there were more than 100 COVID-19 deaths per 1 million people in the Northeast, the South, and the Midwest (which, at 267 deaths per million, had the highest rate in that period), according to COVID Tracking Project data. The West had 94 deaths per million people. In April, during the first surge, only two regions, the Northeast (602 deaths per million) and the Midwest (138 deaths per million), were above that 100-deaths-per-million line; the West was at just 50 deaths per million. In July, only the South exceeded 100 deaths per million. In this surge, then, the share of deaths is more evenly distributed across the country. In the same period, starting in November, the Midwest represented 37 percent of U.S. deaths; the South, 35 percent; the West, 15 percent; the Northeast, 14 percent. In April, 60 percent of deaths occurred in the Northeast; no other region accounted for more than 17 percent. Since then, no region has seen anything like the conditions once seen in the Northeast, but seven months lat-

er, the picture in the country as a whole could be worse. The seven-day average of deaths is crucially important because the daily death toll is a noisy number. We know from experience that the daily toll falls, substantially, after weekends and holidays because the people counting get a merciful break. Any high daily death toll is worrisome—no matter what, it represents a lot of recent deaths—but the average gives a better indication of the rise and fall of the toll across the country. While this new record is chilling, and perhaps boosted by numbers coming in after the Thanksgiving delay, it’s not unexpected. The unprecedented hospitalization numbers, which doubled over the course of November, made it all but inevitable. The proportion of cases that end in deaths—the case-fatality rate—is much lower now than it was in the spring, but progress on lowering that number stalled in August, as the epidemiologist Trevor Bedford found last month. Worse yet, the country could

lose what progress it has made on the case-fatality rate since the spring and see it increase, which would mean that people could die who, under other circumstances, might not have. Improvements in the outcomes of COVID-19 cases came in part from doctors and nurses learning how better to identify and treat the disease’s most serious symptoms, which can vary widely from patient to patient. Health-care workers cannot provide that level of care when hospitals are overwhelmed by the most serious COVID-19 cases. As Robinson Meyer and Alexis Madrigal have reported, hospitals have now hit a breaking point at which they no longer have the capacity to treat COVID-19 patients that, not long ago, might have been hospitalized. One indication, observed by Ashish Jha, the dean of the Brown University School of Public Health, is that in recent weeks, about 3.5 percent of cases translated into hospitalizations a week later. But that number has started falling. The University of Nebraska Medical Cen-

ter—which started preparing for such a scenario in 2003, making it perhaps the nation’s best-prepared hospital—was nearing its breaking point at the end of November, Ed Yong found. The last three weeks of the year will tell us the magnitude of the situation. Thanksgiving caused a data lag, and the sevenday average of deaths could likely increase in the next few days, in part because medical examiners will finish catching up on their work. At the same time, we may start seeing the effect of Thanksgiving travel and gatherings on case counts, the surge many have been fearing. By Christmas and into the New Year, we’ll have a sense of how new cases from Thanksgiving will translate into deaths. Around that same time, vaccines will start to roll out—in small numbers at first, but hopefully making a substantial difference in long-term care facilities such as nursing homes, which have borne the brunt of the pandemic—as we see the worst of this catastrophe and the beginning of its end simultaneously.

Why experts are sounding the alarm about the hidden dangers of gas stoves By Jonathan Mingle As a physician and epidemiologist with the US Centers for Disease Control and Prevention, T. Stephen Jones spent his career fighting major threats to public health in the US and globally, from smallpox to HIV to viral hepatitis. But it wasn’t until Jones was well into retirement that he learned about a widespread yet widely overlooked health risk in his own home in Florence, Massachusetts, and in most US households: pollution emitted by natural gas appliances. While many Americans might think illness linked to indoor cooking and heating is a problem confined to smoke-filled kitchens in the developing world, the natural gas-burning stoves and furnaces found in millions of US kitchens and basements can produce a range of health-damaging pollutants, including particulate matter (PM), nitrogen dioxide (NO2), carbon monoxide (CO), and formaldehyde. Over the past four decades, researchers have amassed a large body of scientific evidence linking the use of gas appliances, especially for cooking, with a higher risk of a range of respiratory problems and illnesses. Since the publication of two new reports on the subject from the nonprofit research group the Rocky Mountain Institute (RMI) and the UCLA Fielding School of Public Health, this past spring, the existence of these gas-fired health hazards has garnered increasing media scrutiny. But less discussed has been how the

Covid-19 pandemic has compounded the risks of this pollution, especially for low-income and vulnerable populations, and how key regulatory agencies have lagged decades behind the science in acting to protect them. «There’s no question this has been a neglected issue,» said Jones, who has drawn on lessons from his long career in public health epidemiology and disease prevention in sounding the alarm throughout Massachusetts and with former CDC colleagues over the past few years. The first step, he said, is «letting people know what the risks are—particularly when they can be substantial, life-threatening risks that can kill kids.» One of the clearest signals emerging in the scientific literature is the connection between cooking with gas and childhood asthma—a disease suffered by people of color and lower-income groups at much higher rates than the rest of the population. A 2013 meta-analysis of 41 studies found that children living in homes with gas stoves had a 42% higher risk of experienc-

ing asthma symptoms, and, over their lifetime, a 24% increase in the risk of being diagnosed with asthma. That study confirmed, in turn, what a 1992 meta-analysis found: Children exposed to higher levels of indoor NO2 (at an increment «comparable to the increase resulting from exposure to a gas stove») had an elevated risk of respiratory illness. More recently, a 2018 study from the University of Queensland found that in Australia, where 38% of households rely on gas stoves for cooking, more than 12% of the total burden of childhood asthma was attributable to their use. Meanwhile, troubling new findings suggest that exposure to NO2—the primary pollutant of concern from gas appliances— could compound the dangers of the novel coronavirus in communities that are already at higher risk of infection and of dying from the disease. A recent peerreviewed study led by researchers at Emory University examined Covid-19 mortality data in more than 3,000 US counties, and found that long-term exposure to elevated NO2 was corre-

lated with a higher risk of death from Covid-19—and that NO2 appeared to be more dangerous than particulate matter or ozone. The hazards now have a growing chorus of scientists and public health experts insisting that better and stricter oversight of burning gas indoors—a health threat that has been hiding in plain sight for decades, they say—can no longer be ignored. «It’s fundamental and imperative,» said Jones. «We ought to get up on the rooftops and shout about it.» The cumulative evidence was enough for the venerable New England Journal of Medicine to publish an editorial in January recommending that «new gas appliances be removed from the market.» It was co-authored by Howard Frumkin, a former director of the CDC’s National Center for Environmental Health, which is responsible for investigating environmental drivers of illness and promulgating guidance about those risk factors. Despite such calls—and despite compelling evidence that gas appliances can produce levels of air pollution inside homes that would be illegal outdoors in the US—indoor air quality remains entirely unregulated in the US today, and gas appliances largely maintain their industry-manufactured reputation as «clean.» The Environmental Protection Agency only monitors pollutants in outdoor air. And while building codes typically require natural gas furnaces and water heaters to be vented outside,

many states lack requirements that natural gas cooking stoves be vented to the outdoors. Still, recent signs suggest that some measure of regulatory action reflecting the current understanding of the health risks of gas cooking and heating devices might finally be forthcoming. At the end of September, the Cali-v fornia Energy Commission held a day-long workshop on indoor air quality and cooking to inform its triennial update to its building energy efficiency standards. The California Air Resources Board (CARB), which regulates air pollution in the state, presented evidence that gas stoves harm health, and that a statewide transition to electric appliances would result in substantial health benefits. These obscure energy code deliberations have generated an unprecedented number of public comments—testament, advocates say, to mounting concern about greenhouse gas emissions, and to growing awareness of the health impacts of residential fossil fuel use. Last month, the 16 members of CARB unanimously adopted a resolution in support of updating building codes to improve ventilation standards and move toward electrification of appliances—making California the first state to issue official guidance addressing the health impacts of gas stoves and other appliances. This guidance—which cited the evidence linking gas appliances with asthma and exposure to air pollution more generally with elevated Covid-19 risks—

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 boosts the hopes of those advocating for the decarbonization of California’s buildings that the Energy Commission will require new construction in the state to be all-electric in 2022. If that happens, it would instantly transform the country’s largest market for gas appliances, in a move that could reverberate nationwide. Until then, advocates for reyform suggest they’ll keep pushing—not least because, while this long chain of evidence would be worrying under any ycircumstance, the Covid-19 pandemic is keeping more people inside cooking at home than ever before. Jones’ advocacy started with a phone call. In 2017, his wife, Adele Franks, also a retired public health physician, received a call from the local chapter of the Sierra Club, asking if she would like to help raise awareness among Massachusetts state public health officials about the health effects of gas appliances. She was too busy, so Jones took on the project instead. f He started digging into the peer-reviewed literature. He called experts on air pollution and respiratory health at research universities and reached out to former colleagues at the CDC. While the topic was new to him, analyzing epidemiological studies and assessing their rigor was not. At the CDC, Jones had worked on childhood immunization and child survival fprograms in Latin America and Africa and spent over a decade as its lead policy expert on HIV and viral hepatitis prevention. (He and Franks are both alumni of the CDC’s Epidemic Intelligence Service, which trains «disease detectives» to investigate and respond to public health emergencies in the US and around the world.) Jones says he was struck by the discrepancy between the firmness of the evidence and the nearly non-existent response from regulators and public health yagencies. Indeed, he found the evidence so persuasive that he traveled around Massachusetts, making presentations to local boards of health in more than 70 different cities and towns. «One of the things I would always ask them was, ‘Have you heard about this connection between cooking with a gas stove and increased asthma among children living in the household?’» Jones said. The answer he received—from health board members and from former colleagues working in medicine and public health—was almost always «No.» The fact that these gas stoves contribute to elevated NO2 is indisputable. At around this same time, Brady Seals, a researcher at ythe Rocky Mountain Institute (RMI), a nonprofit clean energy

think tank, who co-authored its recent report summarizing decades’ worth of research on the health effects of gas stoves, was combing through the preceding 20 years’ worth of peer-reviewed studies on the subject. She pored over the EPA’s 2008 and 2016 Integrated Science Assessments on nitrogen oxides, the latter of which concluded that shortterm NO2 exposure can exacerbate asthma and cause other adverse respiratory effects. «The more I dug in and talked to experts in the field, I kept waiting to find out we were wrong,» Seals said. «It was the opposite. In every case, the evidence seems to be strengthening on NO2 and its impacts on health.» The RMI report (co-sponsored by advocacy groups Mothers Out Front, Physicians for Social Responsibility, and the Sierra Club) drew on that evidence to conclude that combustion products emitted by natural gas stoves can cause chronic respiratory illness. «And the fact that these gas stoves contribute to elevated NO2 is indisputable,» added Seals. Indeed, the EPA’s own analysis has found that American homes with gas stoves have much higher concentrations of NO2 than those using electric stoves—levels that would violate legal limits if measured outdoors. Several of the studies cited in RMI’s report were led by Brett Singer, a staff scientist and leader of the Indoor Environment Group at Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), who has been studying indoor air pollution for two decades. Measurement studies have found higher concentrations of NO2 and other pollutants in homes that rely on gas cooking since at least the 1980s, he said in an email. «It is still a big problem,» he said. «LBNL has done several moderately-sized measurement studies in California in the past 10 years to show that elevated pollutant concentrations are still associated with gas cooking.» Given that more than a third of all US households rely primarily on gas for cooking, the extent of the damage to people’s health, the RMI report concluded, could be quite large. Seals spent over a decade working on clean cookstove programs in the developing world, where pollution from reliance on burning wood, coal, and dung for cooking kills 3.8 million people each year. But like Steve Jones, she wasn’t aware of these health risks from a fuel long touted by the natural gas industry, and embraced by the American public, as clean. «I was working on nothing but cookstoves for the past 11 years, but I didn’t really know a lot of this,» she said. «It’s humbling, in a way.» The links between gas appliances and asthma—and the

fact that environmental regula«These are the most vulner- and nitrogen oxides from gas ВНИМАНИЮ КРУПНЫХ, tors and consumer protection able folks,ВЛАДЕЛЬЦЕВ and have the least combustion were tallied up, the agencies have long ignored the resources to do anything about health benefi ts of avoiding that СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! risk—have both been on Kevin this,» Hamilton said. «Especially exposure would almost certainly Hamilton’s radar for a while. in a home with poor ventilation, be far larger. «We know the most Hamilton is a licensed respirathese particles can be highlyдоблестный con- serious impacts happen indoors, Закаленный в победах отряд tory therapist and leader of the centrated with long-term health so we can assume most health славных вебмастеров газеты "Горизонт" Central California Asthma Col- effects on people’s lives.» benefits will occur from replacобъявляет о начале грандиозного строительства... laborative (CCAC), an organizaYifang Zhu, a professor of ing those indoor polluting applition that provides direct support русской environmental health sciencesобщины ances,» sheКолорадо. said. единой электронной to residents of California’s San at UCLA’s Fielding School of The people most burdened Joaquin Valley who suffer from Public Health, underscored that by these impacts are those who asthma and advocates for policy point. «Smaller spaces, with struggle the most to pay for on their behalf. more people in them, and poor cleaner alternatives. In the San Joaquin Valley, ventilation, especially in rental The toll exacted by asthma which has long had some of the apartment units, all mean higher alone gives a sense of the poworst outdoor air pollution in levels of pollutants,» she said. tential scale. Nearly 1.5 million the US, as many as 1 in 4 chilZhu led a team of researchers children in California suffer dren have asthma. But from his that published a report in April from asthma. A 2015 report by years of working directly with examining the impact of natu- the California Environmental asthmatics, Hamilton knows ral gas appliances—including Health Tracking Program found Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов firsthand that their indoor air furnaces and water heaters—on that childhood asthma results и частных предпринимателей can trigger asthma, too. health and air quality in Cali- in more than 72,000 emergenна одном гигантском His organization’s commu- fornia. One of the most striking портале. cy room visits and 1.3 million nity health workers regularly findings from their modeling: missed school days per year. It visit homes to look for potential In nearly all small принять apartments,участие calculated that the costs of childВсе бизнесы могут в проекте asthma triggers like mold, dust, cooking for just one hour on a hood asthma—both the direct СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО and allergens, and help home- gas stove results in NO2 concen- costs of treatment and hospitalнезависимо отthat особенностей других видов рекламы. owners find ways to reduce their trations would far exceed ization, as well as indirect costs exposure. (Since the Covid-19 ambient air quality limits set by from keeping sick kids home pandemic emerged, CCAC the EPA and CARB. from school—due to environЭто Новогодний подарок staff have been doing «virtual» Many of the houses and apartmental factors alone would be home assessments using smartот ments that the asthma collab- $208 million. The total cost of all газеты "Горизонт" phones.) One of the key items on orative’s health workers evaluate asthma in the state, among chiltheir checklist: the presence of a Для don’t этого have надо functioning range dren and adults, is estimated to занести информацию gas appliance. «We note whether hoods. And survey data cited be $11по billion. о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА адресу or not they have a gas stove or by Zhu shows that only about During the recent wildfires electric stove, and gas for their a third of Californians who do plaguing California, CARB www.gorizont.com/letmein heating and cooling,» Hamilton have exhaust hoods use them tweeted advice to stay indoors said. «Some homes are pretty regularly. and shut windows to avoid old, and still have wall furnaces «Our work highlights that breathing wildfire smoke. «Avoid Все по тел.com- vacuuming, frying foods or usand floor heaters. We have con-вопросы environmental-justice cerns about all those things.» munities are disproportionately ing gas-powered appliances,» the Californians’ gas consump- impacted by these issues,» Zhu agency added. tion is much higher than the said, referring to low-income For the millions of Californational average. In about two and minority communities who nians who cook and heat with thirds of California’s 14 million often have higher exposures and gas, however, that guidance preshomes, gas is the primary cook- greater vulnerability to environ- ents an impossible choice—as ing fuel, and a similar share re- mental harms. «We need to un- does the specter of Covid-19, lies on gas for heating. (Nation- derstand there’s a cumulative, which has more of us worried wide, 58% of households rely on compounding health impact of about indoor ventilation. Several natural gas as their main space those environmental conditions new studies suggest that people heating fuel and 56% use gas for those populations are experienc- infected with SARS-CoV-2, the water heating, according to the ing.» virus that causes Covid-19, who Energy Information AdminisZhu’s team also calculated have higher exposure to air poltration.) how much outdoor concentra- lution are more likely to have seThe vast majority of house- tions of nitrogen oxides and vere cases of the disease. holds that the asthma collabora- PM2.5—microscopic, airborne «The people most burdened tive serves are low-income. «Our particles 2.5 micrometers or less by these impacts are those who families are all on Medicaid or in diameter—would be reduced struggle the most to pay for underinsured,» Hamilton said. by eliminating natural gas ap- cleaner alternatives,» says Seals. Unvented gas-burning space pliances from California homes. «We need policymakers to target heaters are illegal in California, They estimated that the health those folks, and we need better but he noted that plenty of peo- benefits of going all-electric—in rebates for electric stoves.» ple still use them because they the form of avoided deaths and For a long time, the blue flame can’t afford alternatives or live in chronic illness—would amount coming out of a gas burner has sub-standard rental housing. to $3.5 billion per year. evoked cleanliness. That was no These gas heaters can be even And that estimate does not accident, but the result of a conmore dangerous than gas cook- include the added benefits of in- certed advertising campaign. ing appliances, Singer noted, door air quality improvements. In the late 19th century, the because they are used for much Gaining access to people’s homes nascent natural gas industry belonger periods, and are designed to observe their cooking and gan marketing their product to to vent directly into the living heating preferences and patterns, homeowners as a cleaner, more space, resulting in «very high understand the physical layout, hygienic alternative to coal and pollutant concentrations.» and monitor personal exposure wood. After the famous comeEspecially in a home with is both logistically and ethically dian Bob Hope popularized the poor ventilation, these particles challenging, given privacy con- catchphrase «now you’re cookcan be highly concentrated with cerns and funding constraints. ing with gas!» on his 1930s-era long-term health effects on peo- As a result, there are compara- radio show, the slogan became ple’s lives. tively fewer studies that involve synonymous with «modern, efAnd some people, especially direct measurements of indoor ficient, clean.» renters, even use their gas ovens air and individuals’ exposure. Compared to the wood and as supplemental heating sources Still, Zhu noted that if the im- coal it replaced in US housein the winter, or as a primary one pacts of breathing indoor partic- holds, gas was, and is, undoubtif their electricity gets shut off. ulate matter, carbon monoxide, edly far better for air quality and

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

11

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 health. That’s still true for the billions of people in the developing world who rely on solid fuels for cooking and heating, and are exposed to dangerous smoke every day as a result. But the catchphrase is in need of updating, critics of such marketing argue. Compared to electric-powered appliances, gas burners are unquestionably more polluting. Induction cooktops—which use magnetic fields to heat pots quickly, rather than burning gas or using the resistance heating coils of conventional electric ranges—have been widely used in Europe for many years, and are now becoming more available in the US. «Induction is both cleaner with fewer pollutant emissions and also the most efficient and least dangerous in terms of burns and fires,» said Brett Singer, «but cooking on induction still can produce pollutants that need to be vented.» Using a ventilation hood is essential with any cooking system, he emphasized. We’re not accounting for what the pollution from gas stoves is doing to health costs, so we can’t monetize those. Electric-powered induction cooktops may save energy and help homeowners breathe easier, but they are more expensive than conventional gas stoves. Right now, the only incentive program in California is a rebate of $100 to $750 from Sacramento’s municipal utility for homeowners who switch to an induction cooktop. «We’re not accounting for what the pollution from gas stoves is doing to health costs, so we can’t monetize those,» Seals argued. If policymakers took those health costs into account, she added, the dollar value of all those avoided emergency room visits for asthma attacks and lost school and workdays could make wide-scale programs incentivizing adoption of induction cookers look like a bargain. California is the birthplace of a growing movement by towns and cities to ban natural gas use in new construction. Nearly 40 cities and towns throughout the state have adopted ordinances mandating all-electric appliances in new residential buildings, with San Francisco among the most recent to do so. But those ordinances don’t touch the 70 million existing buildings in the US, including California’s 14 million homes—90% of which use natural gas in some form. Retrofitting those homes with electric heat pumps and water heaters and induction cooktops would be an expensive, politically-fraught undertaking. Organizations such as the Sierra Club and the Natural Resources Defense Council are pushing for state and regional air quality management districts to put in place tighter limits on outdoor emissions from gas ap-

pliances. If that happens, it could drive up the costs of those appliances. As homeowners and landlords increasingly switch to electric alternatives for space heating and heating water, keeping the gas line to a building just to supply a stove will become too expensive to justify. But without targeted incentives, most homeowners and renters won’t be able to afford new heat pumps and induction cookers, and will be stuck paying for increasingly costly gas hookups. «People are generally not aware of this issue,» said Hamilton. «Even our asthma patients who we educate about this, they just nod. They’d take a free electric range in a minute. But there’s no incentive to do that. There’s no source of funding—that’s key.» The frustration was evident in his voice when he said, «this is just not a regulated area.» In Massachusetts, Steve Jones’ efforts helped persuade more than 100 boards of health (representing more than half of the state’s population, and including those from the three biggest cities of Boston, Worcester, and Springfield) to write to Gov. Charlie Baker to express concerns about the health impacts of natural gas consumption and infrastructure, and helped secure the adoption of an unprecedented resolution from the Massachusetts Medical Society, the nation’s oldest, recognizing that gas stoves contribute to childhood asthma. The interior air pollution from gas cooking stoves may contribute to higher rates of Covid-19. But while these gestures might boost awareness, they haven’t precipitated any changes to the state’s building codes or official state health guidance, nor have they unlocked any resources to help lower-income households make the transition from gas to electric cooking. Before the pandemic shut everything down, Jones would drive down I-91 to Springfield from his home near Northampton to meet with officials running the city’s Healthy Homes Program, which aims to help reduce environmental triggers of asthma in the home and provides zero-interest loans to upgrade housing for lower-income households. The Asthma and Allergy Foundation of America ranks Springfield as the most challenging city in the country to live with asthma. Jones wanted to put them in touch with counterparts in Worcester, who were using Department of Housing and Urban Development funding to rehabilitate rental housing, including installing wiring to enable a switch to electric cooking. Now those conversations are on hold, but the risks haven’t gone away, said Jones. «Covid-19 has dramatically

demonstrated the health threats of living in small, crowded housing, typically apartments,» he said. «The interior air pollution from gas cooking stoves may contribute to the higher rates of Covid-19 in Chelsea, Lynn, Worcester, and Springfield.» Nearly a quarter-century ago, a commentary appeared in The Lancet, the highly respected British medical journal. «The relation between respiratory health and indoor pollution from [gas] appliances has received considerable attention during the past 25 years; both positive and negative associations have been reported,» the authors noted. «Nevertheless, as the researchers suggest, continued investigation of the role of gas appliances and NO2 in the development and aggravation of respiratory disease is clearly warranted.» The authors were commenting on a study published in the same issue of The Lancet that tracked 15,000 adults in East Anglia, U.K., and found that women who cooked primarily with gas stoves had a significantly higher risk of asthma-like symptoms and reduced lung functions in tests than those who didn’t. (Intriguingly, they found no significant association among men, perhaps explained by the fact that women spent more time in the kitchen cooking, and in the home generally.) They concluded: «Although the issue of indoor gas appliances, NO2, and respiratory health is not new, this remains an extremely common, possibly increasing, exposure throughout the world. The stakes are high.» Despite those high stakes, the issue has received scant attention from policymakers and public health authorities up to this day. The natural gas industry points to this fact as an indication that there is nothing for homeowners to worry about, and that its product is safe to burn in the home. Audrey Casey, a spokesperson for the American Public Gas Association (APGA), a national trade group for municipallyowned gas utilities, flatly denied any link between gas cooking and asthma, despite the emerging consensus from the scientific community. «The risks to respiratory health from NO2 documented in the scientific literature are not associated with gas stoves,» Casey said in an email message. «The association between the presence of a natural gas cooking appliance along with the increases in asthma in children is not supported by data-driven investigations that control for other factors that can contribute to asthma and other respiratory issues.» She also noted that the Consumer Product Safety Commission (CPSC), which oversees safety and performance stan-

dards for consumer appliances like water heaters, furnaces, and stoves, and the EPA «do not view gas ranges as a significant contributor to adverse air quality or a health hazard in their technical or public information literature, guidance, or requirements.» While the EPA does not regulate indoor air quality, it does provide extensive information through its Indoor Air Quality program, based on its decades of analysis of the same pollutants found in outdoor air. The EPA includes NO2 on its list of asthma triggers; «unvented combustion appliances, e.g. gas stoves» is first on its list of primary sources of NO2 indoors. «Existing regulations—including from the CPSC—have found no health or safety risk associated with normal use of gas appliances,» the APGA’s Casey added. Writ large, the industry’s core response to the scientific indictments laid out in the Rocky Mountain Institute and UCLA reports might be summarized this way: If gas appliances are so dangerous, why aren’t they regulated more tightly? But critics of the industry ask precisely the same question: Given the evidence, which has mounted for decades, why hasn’t the CPSC or the CDC taken any action to limit indoor pollution from gas appliances, or issue updated guidance to health professionals and homeowners? One possible reason, experts say, is that it’s not clear which US federal agency is responsible for regulating indoor air. The EPA has the authority, under the Clean Air Act, to regulate outdoor air. Should setting standards for the air we breathe indoors be under the purview of a health-focused institution like the CDC? Or should the CPSC take the lead? In 1985, the chair of the CPSC wrote to the EPA, requesting help in determining whether gas stoves and appliances produced dangerous levels of nitrogen dioxide, and whether it should set targets for their manufacturers. The EPA directed its Clean Air Scientific Advisory Committee, a panel of independent experts that reviews the latest science and issues recommendations on air quality standards, to address the question, which it did in a 37-page review on the health effects of exposure to NO2 from gas appliances. The committee characterized the evidence as «equivocal» and stopped short of recommending a standard, but recommended further investigation. Other than replacement of gas stoves with electric stoves, fewer methods are currently available for indoor NO2 reduction. Thirty-five years’ worth of subsequent investigation has yielded a large body of research confirming the risks, with little

corresponding action from federal regulatory guardians of health and safety. Change might be on the horizon. In an email message, Patty Davis, the deputy director of communications and press secretary for the CPSC, said that the agency was «aware of recent studies» and «looking at approaches for reviewing this latest research and understanding how this new information could be used to potentially update recommendations for indoor exposure levels and the development of new, or update of existing voluntary standards.» She noted that CPSC has, over the years, conducted emissions testing that led to the development of voluntary standards for nitrogen oxides from gas space heaters. The CDC did not respond to a request for a telephone interview with a staff scientist, but in an email message, Ginger Chew, a deputy associate director for science within the CDC’s National Center for Environmental Health, said that, while the agency’s current guidance for health professionals on combustion sources and ventilation in the home was «up-to-date,» agency staff were nonetheless «actively reviewing the peer-reviewed literature» on indoor air quality and gas appliances. In the same email message, Chew also noted that one of the CDC’s scientists served on a recent expert working group investigating the effects of indoor environments on childhood asthma. Interestingly, that group’s 2017 report noted that, while HEPA filter technology has improved in recent years to capture particles in indoor air, only one technology offers similar promise on the cooking front: «Other than replacement of gas stoves with electric stoves,» the report stated, «fewer methods are currently available for indoor NO2 reduction.» Until there’s more robust action from these agencies, Jones argues at the bare minimum doctors should be asking patients about the presence of gas appliances in their homes. He’s not alone: In a commentary published in September, one pediatrician in the Bay Area compared the risks associated with gas appliances to those posed by leaded gasoline until it was phased out in the 1980s. «If a child with asthma is seen by a healthcare provider, the provider should ask about what kind of stove they have at home,» Jones said. «There’s absolutely enough evidence for that.» But most parents are left to fend for themselves. Ellie Goldberg, who like Jones has worked to spread the word in Massachusetts on indoor gas pollution, agreed. As an advocate for children with chronic health conditions in the local school system in Newton, Massachusetts, she says she first became aware of

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

12

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 the science connecting gas with fasthma in the early 1980s, when she served on an asthma-focused subcommittee of the National yHeart, Lung, and Blood Institute. f «I began seeing the literature develop about combustion by-

products indoors from gas appliances,» she said, «and that’s when I saw information on gas as one of the inflammatory triggers for asthma.» When she moved with her two young daughters, one of whom

has asthma, to a home in Newton in 1986—the same year the CPSC asked the EPA for guidance on the subject—she made the switch from gas to electric. «There was no way I was going to move into a house with gas,»

she said. «You do everything you can as a parent to lower the risks and exposures.» Goldberg, of course, was lucky enough to have had options and access to information. Over three decades later, many

lower-income Americans, Seals noted, simply don’t. «The idea that our homes are more polluted than outdoors, even in cities,» Seals said, «is just a staggering fact.» Bottom of Form

The Man Who Found Forrest Fenn’s Treasure w

stayed that way for some time. And then Forrest Fenn died.

The decade-long hunt captured the world’s attention, but when it finally ended in June, everyone still wanted to know: Who had solved the mystery? This week, as legal proceedings threaten his anonymity, a 32-year-old medical student is ready to go on the record. It took two months of correspondence before the man who found Forrest Fenn’s treasure told me his name. We’d been emailing since September, and I honestly didn’t expect to ever know who he really was. I was fine with that; as a fellow treasure hunter, I completely understood his desire for anonymity. Since 2017, I had been pursuing Fenn’s treasure, too, becoming ya kinda-sorta searcher in order yto tell the story of Fenn’s hunt in my upcoming book Chasing the yThrill, to be published by Knopf in June. I’d been in the trenches, read Fenn’s clue-filled poem over and over, ended up in places I probably shouldn’t have been, and gone to places where other people died trying to find it. A decade ago, Fenn hid his treasure chest, containing gold and other valuables estimated to be worth at least a million dollars, somewhere in the Rocky Mountains. Not long after, he published a memoir called The Thrill of the Chase, which included a mysterious 24-line poem that, if solved, would lead searchers to the treasure. Fenn had suggested that the loot was secreted away at the place where he had envisioned lying down to die, back when he’d believed a 1988 cancer diagnosis was terminal. Since the hunt began in 2010, many thousands of searchers had gone out in pursuit—at least five of them losing their lives in the process—and the chase became an international story. So many people had invested and sacrificed so much in pursuit of Fenn’s treasure that it was possible the finder would face threats, be they legal or physical, from people who resented them or wished them ill. y And that was exactly what was beginning to play out. This past June, Fenn announced that the treasure had been found by a man from «back east» who wanted to remain anonymous—even, once we were in contact, to me. So despite exchanging dozens of emails with the finder, and discussing the details of the chest and what lofcating it meant to him, I never

On September 23, two weeks after Fenn passed away in his home at age 90, a post surfaced on Medium, a platform that allows users to self-publish essays and other writing, anonymously if they choose. Called «A Remembrance of Forrest Fenn,» it carried the byline «The Finder,» along with a bio that declared: «The author is the finder and owner of the Forrest Fenn Treasure.» In 3,000 well-crafted words, the finder penned an ode to Fenn, who he described as his friend, even though he’d only known him briefly. «I am the person who found Forrest’s famed treasure,» he wrote. «The moment it happened was not the triumphant Hollywood ending some surely envisioned; it just felt like I had just survived something and was fortunate to come out the other end.» In his essay, the finder revealed a great deal about the circumstances under which he had discovered the treasure—but, crucially, he would not divulge exactly where he had located it, and said he didn’t plan to. He was also careful not to let any details about his own identity slip, indicating only that he was a millennial and had student loans to pay off. Beyond that, he was an enigma. He explained that in 2018 he had figured out the location where the longtime Santa Fe art dealer and former fighter pilot wished to die, and then spent a combined 25 days over the next two years searching the general area until he finally located the treasure. He said that, to find the solution, he’d carefully listened to things Fenn had said in interviews, finding a few crucial crumbs. «[Fenn] never made more than a couple of subtle slip-ups in front of all the dogged reporters who came to his house, and even those apparently haven’t been caught by anyone besides me,» the finder wrote. He included pictures of the chest, some of them taken in the wilderness shortly after the treasure was found, others taken at what was assumed to be a lawyer’s office, showing Fenn examining the chest. Still, there were doubters. Many searchers refused to believe that the Medium post was written by the true finder, and suggested it was fraudulent—perhaps written by Fenn’s grandson, Shiloh

Daniel Barbarisi

pressed him about who he was, and he never volunteered. Last week, he told me the situation had changed. Fenn had been targeted by lawsuits both before and after the chest was found, by hunters claiming that the treasure was rightfully theirs. One of the lawsuits, filed immediately after Fenn announced the hunt was over, also targets the unknown finder as a defendant, claiming that he had stolen the plaintiff ’s solve and used it to find the chest. That litigation had advanced to a procedural stage during which the finder expected his name would likely come out in court. So while he remained guarded about his solve and the location where he discovered the treasure, he now didn’t mind telling me who he really was. And that’s when I learned that a 32-year-old Michigan native and medical student was the person who had finally solved Fenn’s poem. His name is Jack Stuef. Stuef first heard about Fenn’s chase on Twitter in early 2018, and couldn’t believe it had escaped his notice for eight whole years. He was instantly hooked. «I’ve probably thought about it for at least a couple hours a day, every day, since I learned about it,» Stuef says. «Every day.» The treasure hunt immediately brought him back to his youth, when he was obsessed with a 2002 TV series called Push, Nevada, which allowed viewers to try and solve a real-life mystery that carried a million-dollar prize. Stuef also got caught up in a book by magician David Blaine, Mysterious Stranger, which combined autobiography with a treasure hunt and offered a $100,000 prize. Over time, those teenage dreams of adventure receded, and Stuef went on to attend George-

town University, where he served as editor in chief of the Georgetown Heckler, a campus humor magazine. He graduated in December 2009and began a career as a writer, both in humor—he worked for the Onion—and in more traditional media. He became embroiled in a few controversies early in his career, both at Wonkette, which he left after he made what Poynter describes as «a tasteless joke about one of Sarah Palin’s children having Down Syndrome,» and while freelancing for Buzzfeed, which had to apologize after an article Stuef wrote incorrectly painted a popular internet cartoonist as a hard-line Republican. He left the media business soon after. «I don’t think those were giant incidents,» Stuef says. «I regret them, but I don’t think about them very often. It was a long time ago now.» He soon entered a postbaccalaureate program, and then enrolled in medical school. But he disliked most everything about medicine beyond treating patients, he says, and something else captured his attention: Fenn’s chase. He was soon reading the hunter blogs to learn the basics, and he bought Fenn’s memoir, The Thrill of the Chase, before diving into as much primary source material as he could find. His method was to devour every Fenn interview, doing anything he could to hear and absorb his words directly, in an effort to better understand the man’s personality and motivations. As the hunt took up more and more of his time, Stuef mostly kept the extent of his pursuit hidden from friends and family. He didn’t think they would understand. «I think I got a little embarrassed by how obsessed I was

with it,» Stuef says. «If I didn’t find it, I would look kind of like an idiot. And maybe I didn’t want to admit to myself what a hold it had on me.» Two years later, he had achieved what so many other searchers could not, finding and claiming Fenn’s treasure. (Stuef ’s status as the finder was independently verified with the Fenn family.) He retrieved the chest on Saturday, June 6, 2020, in Wyoming, and began the long drive down to Santa Fe to deliver it to Fenn that same day. That evening, news of the find was already beginning to come out, as Fenn believed it must. «‘We should let [searchers] know as soon as you have it,’» Stuef says Fenn told him. «His thought was that, as soon as it’s out of place, we need to let people know,» Stuef says. «People have died. There could be issues.» Stuef asked Fenn, though, that he be allowed to remain anonymous, and they both seemed to agree that the location of the find should be kept secret. But controversy quickly swirled, as many hunters, unsatisfied with the lack of disclosure, decided this meant that something nefarious was afoot—that Fenn had never really hidden the treasure, or that he had unilaterally ended the hunt without a real finder. The backlash took Fenn by surprise, according to those around him. To address it, several weeks after the find, he released photos of the chest and of himself going through it after Stuef delivered it to Santa Fe, which provided enough confirmation for some. In July, Fenn suggested to Stuef that they also reveal the state where the treasure was found, in order to give further closure to some hunters. Stuef agreed. Beyond that, though, he remained silent, and might have

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

КОТЯТА ИЩУТ НОВЫЕ СЕМЬИ

Scottish folds/straight kittens 3 males, 1 female short hair, pure breed available for reservation deposit ($200). Родились 10/20/2020 и готовы стать вашими любимцами начиная с 12/22/2020.

First shots, deforming, litter box trained. Для дополнительнй инфромации, фото и видео звоните Наталье 720-397-8930

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 Old, or by his professional writer pal, Douglas Preston, or even by Fenn himself before his death, intended to be released posthumously. But I didn’t think any of that. In fact, after finishing the essay, I was pretty certain it was all real. And although the finder wrote that he would eventually answer more questions, the journalist in me didn’t particularly want to wait, or to leave what he answered up to him alone. So I reached out. Medium doesn’t generally allow readers to directly contact the author of a piece, which is one reason it’s good for anonymous posting. It does allow users to post public comments, and more than 100 people quickly did that, most of them supportive, some skeptical, a few angry and aggressive. But I wasn’t going to just post my email address in the comments, where anyone could read it. Doing that left me no guarantee that the person I might end up in contact with would be the finder. I had one trick up my sleeve, though. There’s a little-known way to send a direct message to the author of a Medium story: you flag a section of text, indicating that it contains an error or typo. This notifies the author that something needs to be corrected. The system doesn’t give you a lot of space, just enough to describe the problem. So I flagged a section, barely squeezed in who I was and my email address, and hoped for the best. I had no assurances that the finder would look at the message, or that he would understand exactly why he should get in touch. But it was worth a shot. Less than a day later, an email popped into my in-box. The finder had replied. He’d heard of my book project, he said, and he might be willing to talk to me. And so began months of backand-forth, sometimes involving several emails a day. It didn’t really matter that I didn’t know who the finder was for most of that time. I hung on every detail, every minor revelation he offered up about the treasure that had occupied me for so long. Last week, after a lull in our ongoing conversation, the finder emailed again, explaining that one of the court cases surrounding the find had taken an unexpected turn, and his name was likely to come out as part of the process. So he told me who he was, and gave me permission to

tell the world. The case that prompted him to step from behind the curtain was brought by a Chicago real estate attorney named Barbara Andersen, who alleges that the unknown finder of the treasure had located it by hacking her texts and emails and stealing her solve. She believed the treasure was in New Mexico. Stuef says he never met nor heard of Andersen before the suit; he denies her charges and says the treasure was nowhere near New Mexico. That has not stopped a New Mexico federal court judge from allowing the suit to proceed. Last week, Stuef learned that, as a result of Fenn’s death, the subpoena against Fenn would be transferred to his heirs and estate, which is in possession of Stuef ’s information. This should allow Andersen to refile her suit, naming Stuef as a defendant. Stuef had expected that finding the chest would bring some level of blowback, that his possession of an item desired by so many makes him a target. «I thought that whoever found the chest would be absolutely hated, because it ends everyone’s dream,» he says. «That’s something of a burden. I realize I put an end to something that meant so much to so many people.» But even if he anticipated challenges to his find, being a subject of a lawsuit has been an unsettling experience. «I always thought that, based on people suing Forrest in the past, it was something that could happen,» Stuef says. This treasure hunt has never been easy on its participants; Fenn and his family experienced a great deal of harassment from searchers who went too far during the years the hunt was active—everything from stalking to threats to a break-in at Fenn’s home in Santa Fe. This is why Stuef hoped to remain anonymous, and why, even now, with his name known, he won’t disclose where he’s living. Many searchers I’ve talked to appreciate his desire for anonymity, and I understand it as well. But one thing many searchers have a harder time grasping is Stuef ’s decision to withhold where he found the treasure, even though the chest has since been removed. People have died looking for the chest. Others have gone bankrupt. Many more have spent countless hours in search of it, and they want some degree of

resolution. On our various excursions out West, my search partner and I both found ourselves a little too obsessed at points, and it took its toll. There are real human costs to this search, and knowing the final location could offer the desired sense of closure so many are now seeking. Stuef says he’s sympathetic to those feelings. «This is the most difficult question to answer, because I know there’s so many people who just want to know. They worked on this for a long time. And they just want to be handed the answer. I totally understand that. But doing that, I think, is a death sentence to this special place.» Stuef fears that Fenn’s spot, if revealed, will become a pilgrimage site for Fenn devotees. «It’s not an appropriate place to become a tourist destination. It has huge meaning to Forrest, and I don’t want to see it destroyed,» Stuef says. «And as much as I tried not to develop an attachment to the place, eventually I did, as well. I had whole days out there looking, and I would take a nap in the afternoon every day, as I said on Medium, under the pine trees. It was very peaceful for me.» Stuef is trying to find a balance between the various entities, because he feels responsible to all of them. To the search community and its desire to know the whole truth; to himself and his sense of what is right; to nature and this peaceful spot, which he does not want to see ruined; and to Fenn. Ultimately, Stuef believes he’s being consistent with what Fenn wanted when he was alive, and honoring his legacy. «He didn’t want to see it turned into a tourist attraction,» Stuef says of the treasure site. «We thought it was not appropriate for that to happen. He was willing to go to great lengths, very great lengths, to avoid ever having to tell the location.» Because of his stand, talking to Stuef can be maddening at times. For my book, I’ve interviewed him about his solve, discussed the process he used to come up with it, and chronicled the various searches he went on as he sought the exact spot, learning fascinating tidbits in the process. For example, he’s told me that one reason it took him two years to retrieve the treasure, even after figuring out the general area in 2018, was that the «blaze»— Fenn’s all-important final clue, found out in the wilderness, in-

tended to let a searcher know they’re in the exact right spot— had been damaged. He doesn’t mind being open with all of that. And yet there are still things he holds back or talks around, in order to make sure, even now, that no one can figure out the precise location. Still, listening to Stuef talk about it, he makes it seem so attainable, so simple: that the key was really just understanding Forrest Fenn. Stuef hunted solo, never discussed his search with others, stayed away from the blogs after his initial looks at them, and tried hard not to get caught up in any groupthink. He did his utmost just to focus on Fenn’s words and primary sources, and understand those as best he could. «I don’t want to ruin this treasure hunt by saying it was made for an English major, but it’s based on a close read of a text,» Stuef says. «I mean, that’s what it is. It’s having the correct interpretation of a poem. I understood him by reading his words, and listening to him talk over and over and over and over again. And seeking out anything I could get my hands on that told me who he was.» When asked if figuring out the puzzles required the use of anagrams, or GPS coordinates, or sophisticated codes of any sort, Stuef was clear in his response. «No,» he says. «But I don’t want to say that people are stupid for thinking those things were valid, or that they were being irrational. I think Forrest designed this to be fun, and whatever people got out of it, that gave them fun, I think, to me, is rational. And they were doing it right, in that way.» The solution, Stuef says, is tied far more to understanding Fenn’s emotions, and to a close examination of the poem itself, than to puzzle-solving skills. Fenn simply didn’t care about those kinds of things. He was more interested in adventure, legacy, history, narrative. «There was no reason to think that those things would be something he was interested in, or had any experience in,» Stuef says. «I mean, he was coming to this not from the perspective of being a huge fan of puzzles or a puzzle master. He was not a fan of armchair treasure hunts. His point of reference was pirates! His purpose was not to create a great puzzle and show everyone how smart and slick he was. His purpose was this weird idea to

entomb himself. And to create a historic legend. None of that supports armchair solutions. And he was open about that.» So far, ownership of the chest has not made Stuef a rich man. He has not sold it yet, has notv even had it appraised, but the expected windfall has allowed him to quit worrying about repaying his student loans for medical school. With that in mind, he has decided to leave the profession before becoming a practicing doctor, and may move into equities investing next. «I was kind of in this sunkcost-fallacy dead end with that, where I didn’t want to quit, because I didn’t know what else to do,» he says. «I didn’t know how to pay off my loans if I didn’t become a doctor. [The chest] was kind of my lifeline.» Once the time is right, he still plans to sell the chest. When he does, he will try to honor a «final wish» of Fenn’s: to have the chest end up in a specific place where searchers can view it, though he declined to say exactly where. «Before he died, he was going to try to help me with getting a certain party to buy it,» Stuef says. «And I think his hope was that it would be able to be displayed. … And so that’s my first step. Afterv that, I think I would probably try and sell to the public.» If it gets that far, he’s unsure whether it would be best to sell it as a complete package, or to break it up, allowing individual searchers to own a piece of Fenn’s treasure. «I’d guess we kind of try and test the market in some way to see what it would sell for all together, because there’s a good chance it’s worth more all together, as the Fenn treasure,» Stuef says. «But, you know, it’s possible. There are a lot of searchers out there who would want maybe one item in there, they couldn’t afford the whole thing, but it would mean a lot to them to have one item. So it is still possible to break out.» With the chest located, one part of the treasure hunt is finished now—the chase, the part that obsessed all of us and pushed us to places we maybe shouldn’t have been. But the story has not ended. So many people have a stake in this hunt, it means so much to so many, that the tale didn’t, and doesn’t, end with a man finding a treasure chest. That, in so many ways, is just opening up the box. v

We Had the Vaccine the Whole Time https://nymag.com/intelligencer/2020/12/modernacovid-19-vaccine-design. html?utm_source=pocket&utm_ medium=email&utm_ campaign=pockethits David Wallace-Wells In August 1957, Dr. Joseph Ballinger gave a nurse at a New

York hospital the first H2N2vaccine shot to be administered in the city. Photo: AP Photo/ AP2009 You may be surprised to learn that of the trio of longawaited coronavirus vaccines, the most promising, Moderna’s mRNA-1273, which reported a 94.5 percent efficacy rate on No-

vember 16, had been designed by January 13. This was just two days after the genetic sequence had been made public in an act of scientific and humanitarian generosity that resulted in China’s Yong-Zhen Zhang’s being temporarily forced out of his lab. In Massachusetts, the Moderna vaccine design took all of

one weekend. It was completed before China had even acknowledged that the disease could be transmitted from human to human, more than a week before the first confirmed coronavirus case in the United States. By the time the first American death was announced a month later, the vaccine had already been

manufactured and shipped to the National Institutes of Health for the beginning of its Phase I clinical trial. This is — as the country and the world are rightly celebrating — the fastest timeline of development in the history of vaccines. It also means that for the entire span of the pandemic in this country, which has

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21 12pm - 4pm

ФОТО

СЪЕМКА

Friday Saturday. Sunday. Monday Meest 12pm - 3pm

Новиков Игорь 720-767-7872

ВИДЕО · Свадьбы · Юбилеи · Семейные фотосессии

· Love story · Реклама бизнеса · Съемка домов для продажи

RENOVATION

И любые другие виды съемок

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 already killed more than 250,000 Americans, we had the tools we needed to prevent it. To be clear, I don’t want to suggest that Moderna should have been allowed to roll out its vaccine in February or even in May, when interim results from its Phase I trial demonstrated its basic safety. «That would be like saying we put a man on the moon and then asking the very same day, ‘What about going to Mars?’?» says Nicholas Christakis, who directs Yale’s Human Nature Lab and whose new book, Apollo’s Arrow, sketches the way COVID-19 may shape our near-term future. Moderna’s speed was «astonishing,» Chriswtakis says, though the design of other vaccines was nearly as fast: BioNTech with Pfizer, Johnson & Johnson, AstraZeneca. Could things have moved faster from design to deployment? Given the grim prospects for winter, it is tempting to wonder. Perhaps, in the future, we will. But given existing vaccine infrastructure, probably not. Already, as Baylor’s Peter Hotez pointed out to me, «Operation Warp Speed» meant running clinical trials simultaneously rather than sequentially, manufacturing the vaccine at the same time, and yauthorizing the vaccine under «emergency use» in December based only on preliminary data that doesn’t track the long-term durability of protection or even measure the vaccine’s effect on transmission (only how much it protects against disease). And as Georgetown virologist Angela Rasmussen told me, the name itself may have needlessly risked the trust of Americans already concerned about the safety of this, or any, vaccine. Indeed, it would have been difficult in May fto find a single credentialed epidemiologist, vaccine researcher, or public-health official recommending a rapid vaccine rollout — though, it’s worth noting, as early as July the MIT Technology Review reported that a group of 70 scientists in the orbit of Harvard and MIT, including «celebrity geneticist» George Church, were taking a totally DIY nasal-spray vaccine, never even intended to be tested, and developed by a personal genomics entrepreneur named Preston Estep (also the author of a self-help-slash-life-extension book called The Mindspan Diet). China began administering a vaccine to its military in June. Russia approved its version in August. And while most American scientists worried about the speed of those rollouts, and the risks they implied, our approach to the pandemic here raises questions, too, about the strange, ycomplicated, often contradictory ways we approach matters of risk and uncertainty during a pandemic — and how, perhaps, we might think about doing things differently next time. That a vac-

cine was available for the entire brutal duration may be, to future generations trying to draw lessons from our death and suffering, the most tragic, and ironic, feature of this plague. For all of modern medical history, Christakis writes in Apollo’s Arrow, vaccines and cures for infectious disease have typically arrived, if they arrive, only in the end stage of the disease, once most of the damage had already been done and the death rate had dramatically declined. For measles, for scarlet fever, for tuberculosis, for typhoid, the miracle drugs didn’t bring rampant disease to a sudden end — they shut the door for good on outbreaks that had largely died out already. This phenomenon is called the McKeown hypothesis — that medical interventions tend to play only a small role compared to public-health measures, socioeconomic advances, and the natural dynamics of the disease as it spreads through a population. The new coronavirus vaccines have arrived at what counts as warp speed, but not in time to prevent what CDC director Robert Redfield predicts will be «the most difficult time in the publichealth history of this nation,» and do not necessarily represent a reversal of the McKeown hypothesis: The country may still reach herd immunity through natural disease spread, Christakis says, at roughly the same time as the rollout of vaccines is completed. Redfield believes there may be 200,000 more American deaths to come. This would mean what Christakis calls a «once-in-acentury calamity» had unfolded start-to-finish between the time the solution had been found and the time we felt comfortable administering it. A half a million American lives would have been lost in the interim. Around the world, considerably more. In weighing other risks and uncertainties, Americans have been much less cautious, and not just in the case of marching maskless into Wal-Marts. On March 28, on what would normally be considered very thin evidentiary ground, the FDA issued an emergency-use authorization for the drug hydroxychloroquine. On May 1, it issued an EUA for remdesevir. On August 23, it issued another for convalescent plasma (the practice of injecting antibodies from the blood of recovered patients into those sick with the disease). These were all speculative authorizations — gambles, without concrete evidence, that existing treatments which scientists and doctors had some reason to suspect might help with the treatment of COVID-19 would be both safe and effective. All of these bets were lost. None of them, in the end, proved effective. Hydroxychloroquine, famously, proved dangerous, too, increasing risk of death in pa-

tients receiving it. Just one drug, the steroid dexamethasone, has proven to be a worthwhile treatment for COVID-19 in a randomized control trial — though given too early, it too can be dangerous. And at least some of the threefold decline in COVID-19 fatality rates observed over the spring and summer, the University College of London disease geneticist Francois Balloux told me recently, can be attributed to doctors no longer trying so many experimental treatments and focusing instead on the basic, old-fashioned job of simply keeping patients alive. The treatment dilemmas facing physicians and patients in the early stages of a novel pandemic are, of course, not the same as the dilemma of rushing a new vaccine to a still-healthy population — we defer to the judgment of desperate patients, with physicians inclined to try to help them, but not to the desires of vaccine candidates, no matter how desperate. An unsafe vaccine, like the one for polio that killed ten and paralyzed 200 in 1955, could cause medical disaster and public-health backlash — though, as Balloux points out, since none of the new coronavirus vaccines use real viral material, that kind of accident, which affected one in a thousand recipients, would be impossible. (These days, one adverse impact in a million is the rule-of-thumb threshold of acceptability.) An ineffective vaccine could also give false security to those receiving it, thereby helping spread the disease by providing population-scale license to irresponsible behavior (indoor parties, say, or masklessness). But on other matters of populationlevel guidance, our messaging about risk has been erratic all year, too. In February and March, we were warned against the use of masks, in part on the grounds that a false sense of security would lead to irresponsible behavior — on balance, perhaps the most consequential publichealth mistake in the whole horrid pandemic. In April, with schools already shut, we closed playgrounds. In May, beaches — unable or unwilling to live with even the very-close-to-zero risk of socializing outside (often shaming those who gathered there anyway). But in September, we opened bars and restaurants and gyms, inviting pandemic spread even as we knew the seasonality of the disease would make everything much riskier in the fall. The whole time, we also knew that the Moderna vaccine was essentially safe. We were just waiting to know for sure that it worked, too. None of the scientists I spoke to for this story were at all surprised by either outcome — all said they expected the vaccines were safe and effective all along. Which has made a number of them wonder whether, in the

future, at least, we might find a way to do things differently — without even thinking in terms of trade-offs. Rethinking our approach to vaccine development, they told me, could mean moving faster without moving any more recklessly. A layperson might look at the 2020 timelines and question whether, in the case of an onrushing pandemic, a lengthy Phase III trial — which tests for efficacy — is necessary. But the scientists I spoke to about the way this pandemic may reshape future vaccine development were more focused on how to accelerate or skip Phase I, which tests for safety. More precisely, they thought it would be possible to do all the research, development, preclinical testing, and Phase I trials for new viral pandemics before those new viruses had even emerged — to have those vaccines sitting on the shelf and ready to go when they did. They also thought it was possible to do this for nearly the entire universe of potential future viral pandemics — at least 90?percent of them, one of them told me, and likely more. As Hotez explained to me, the major reason this vaccine timeline has shrunk is that much of the research and preclinical animal testing was done in the aftermath of the 2003 SARS pandemic (that is, for instance, how we knew to target the spike protein). This would be the model. Scientists have a very clear sense of which virus families have pandemic potential, and given the resemblance of those viruses, can develop not only vaccines for all of them but also ones that could easily be tweaked to respond to new variants within those families. «We do this every year for influenza,» Rasmussen says. «We don’t know which influenza viruses are going to be circulating, so we make our best guess. And then we formulate that into a vaccine using essentially the same technology platform that all the other influenza vaccines are based on.» The whole process takes a few months, and utilizes a «platform» that we already know is basically safe. With enough funding, you could do the same for viral pandemics, and indeed conduct Phase I trials for the entire set of possible future outbreaks before any of them made themselves known to the public. In the case of a pandemic produced by a new strain in these families, you might want to do some limited additional safety testing, but because the most consequential adverse effects take place in the days right after the vaccine is given, that additional diligence could be almost immediate. According to Florian Krammer, a vaccine scientist at Mount Sinai, you could do all of this at a cost of about $20 million to $30?million per vaccine and,

ideally, would do so for between 50 and 100 different viruses — enough, he says, to functionally cover all the phylogenies that could give rise to pandemic strains in the future. («It’s extremely unlikely that there is something out there that doesn’t belong to one of the known families, that would have been flying under the radar,» he says. «I wouldn’t be worried about that.») In total, he estimates, the research and clinical trials necessary to do this would cost between $1 billion and $3?billion. So far this year, the U.S. government has spent more than $4 trillion on pandemic relief. Functionally, it’s a drop in the bucket, though Krammer predicts our attention, and the funding, will move on once this pandemic is behind us, leaving us no more prepared for the next one. When he compares the cost of such a project to the Pentagon’s F-35 — you could build vaccines for five potential pandemics for the cost of a single plane, and vaccines for all of them for a fraction of the cost of that fighter-jet program as a whole — he isn’t signaling confidence it will happen, but the opposite. Krammer spent the early months of the pandemic focused on serological testing — it was his lab that gave New York City its first clear picture of just how far the pandemic had spread through the five boroughs in the spring— but recently, he has turned his attention to how to accelerate the timeline of vaccine delivery. In a just-published paper in Cell, he suggests it isn’t just that Phase I clinical work and the larger, longer Phase II safety trials which could be done preemptively, entirely before the arrival of new pandemics. Some Phase III efficacy testing, he says, could be done then, as well — especially for existing rather than novel strains. «To look for immunogenicity»—whether scientists can provoke the right immune response — «you don’t even have to develop the vaccine,» he says. «You can make antigens in the research center and just test it — that’s pretty inexpensive.» And if a Phase III trial were deemed necessary, it could start just weeks after the disease was identified and conclude in as soon as ten weeks. If we do all that, he says, the entire timeline could be compressed to as few as three months. The production and distribution of a vaccine adds considerable cost, bureaucracy, and even some chaos, as we’re likely about to see. But three months from the design of the Moderna vaccine was April 13. The second and third surges, the return to school and the long-dreaded fall, 225,000 more deaths and 50 million more infections — all of that still lay ahead. Shave another month off somehow and you’re at March 13, the day the very first person in New York City died.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

МУДРЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НУЖНО ПРИНЯТЬ ДО КОНЦА 2020 ГОДА Время летит, и конец года наступит раньше, чем кажется. Пора сделать несколько разумных денежных шагов до того, как 2020 год завершится.

ʑˑ˕ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ

Тратьте деньги со счета FSA: не упустите момент ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˆˋ˄ˍˋˌ ˓˃˔˘ˑˇː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ȋ Ȍ ˚ˈ˓ˈˊ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˏːˋǦ ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˗˃ˍ˕ǣ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˋˊ˓˃˔˘ˑǦ ˇ˖ˈ˕ˈǡ ˍ ˍˑː˙˖ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋˊ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˇˎˢ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ǡ ˇˑ˒ˎ˃˕˞ ˊ˃ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˅˓˃˚˃ǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞ˈ ˄ˈˊ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑǦ ː˃ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕ ˇˑ ͵ͶͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇˋ˕˟ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˏǤ ʝː ˔˞Ǧ ˔˕ˋǡ ˑ˚ˍˋ ˋˎˋ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˈ ˎˋːˊ˞Ǥ ʙ ˅˃˛ˈˏ˖ ˋˎˋ ͸͹ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˔ˈˏ˟ˡǤ ˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˒ˑǦ ˔˚ˈ˕˖ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅˃ˢ ˍ˃˓Ǧ ˍ˖˒ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ Ȃ ˄˖ˇ˟ ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˕ˑ ˇˑˏ ˋˎˋ ˏ˃˛ˋː˃Ǥ Начните инвестировать в этом ˑ˒ˎ˃˕˞ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔˅ˑˌ году: нужен всего 1 доллар ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕Ǥ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˅ ː˖ˉːˑˈ ˓˖˔ˎˑ Ȃ ˋˎˋ ʚ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˋː˅ˈ˔˕ˋǦ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔ ːˋˏ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ Ȃ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˃ ːˈ ˒ˑˊˉˈǤ ʜˈ ˉˇˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Содействуйте вашему HSA: не упустите налоговые вычеты ˆˑˇǨ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˗ˑːˇˑ˅˞ˌ ˓˞ːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˏˋː˖˕ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˇˑǦ ˄˞˕˟ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˕ˑˋǦ ˔˕˖˒ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˏ˖ ˄˃ˎˎ˖ǡ ˎˡ˄˞ˏ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˏˑ˔˕˟ ˅˃˛ˋ˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˌ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˕ˋǤ Ǥ ʬ˕ˑ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˋ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑǤ ˔˚ˈ˕˃ˏǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˈ˔˕˟ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˎˋ˚Ǧ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˅˞ ˓ˢˇ˖ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˒ˑ ˖ˎ˖˚˛ˈǦ ː˞˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅Ǥ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˚˃˔˕ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ːˋˡ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃Ǥ ʑ˞ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ʥˈˎ˟ Ȃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑǦ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ǡ ˋˎˋ ˉˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ȋ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˒ˢ˕ˑˏ ˑ˕˚ˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˅˃˕˟ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒ˎ˃ːˑ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄Ǧ ǡ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͳ ˇˑˎˎ˃˓Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˠ˕ˋ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏȌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʓˉˈˌˏ˔ ʙ˖˒ˈ˓ ˋˊ ʏ˕ˎ˃ː˕˞ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˗˓˃ː˛ˋˊˑˌǤ ʝː ˒ˑǦ ːˋˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ǡ ˅˞ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˈˈ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˃ˉˈ ˈˉˈǦ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇːˢ˕˟ ː˞ˏ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˒ˑˇ ˄˓ˈˏˈːˈˏ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˟ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃ˏ ˚ˈˍ ː˃ ˅˃˛˖ ˔˅ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͵ͲͲ ˒˖ːǦ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˋ ˑ˕˚ˋ˔ˎˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˡ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˃ˏˋǤ ˍ˕ˑ˅ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˚ˋ˔ˎˢ˕˟˔ˢ ˕˞˔ˢ˚˃ˏˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʟˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏˋǫ ʬ˕ˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʢ ˏˈː˟˛ˈ ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˇˈˇˎ˃ˌːˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˒ˎˡ˔ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˄ˑː˖˔ ˊ˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˅ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͻͲ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ǡ ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˅ːˈ˔ˈ˕ˈ ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ ˋˊ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃ˎˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕Ǥ ʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˒ˋǦ Откажитесь от дорогой ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˆˑˇǤ ˔ˍˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ͳ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ страховки: вы можете ʗˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑǦ сэкономить 826 долларов в год ˓˞ˈ ˅˞ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ː˃ ˔˅ˑˌ ˇˑ ˍˑː˙˃ Проверьте свой кредитный ˆˑˇ˃ǡ ːˈ ˒ˑˇˎˈˉ˃˕ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˡǡ ˚˕ˑ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ рейтинг: добавьте 300 баллов ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔˖ˏˏ˖ ˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑǦ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ ː˃ ʹͲʹͳ ˆˑˇǡ ː˃˚ːˋǦ ˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ ˊ˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ːˈ˔˕ˋ ʖ˃ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏ ˓ˈˌ˕ˋːˆˑˏ ˅˃ˉːˑ ˔ˎˈǦ ˕ˈ ˔ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅ǡ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˑ˒ˎ˃˕˃ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ːˈ ˋˏˈ˕˟ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍˋ Ȃ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˊ˃ˍˑːːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕˟ˡ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʐˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ˌ˕ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˕˃˓ˋ˗˞ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʬ˕ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͺʹ͸ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˇǦ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˕ˈˍ˖˜˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˖ ˔ˑ˕ˈː ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˑ˅ ˎ˖˚Ǧ ˛˖ˡ ˙ˈː˖ ː˃ ˕ˑ ˉˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈǤ ʬ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˔˕˃˓˞ˌ ˒ˑˎˋ˔ ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˑ˕ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˔˕˓˃˘ˑǦ ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʔ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǣ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˆˑˇː˖ˡ ˔ˇˈˎǦ ˍ˖ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ːˈˈǡ ˋ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˉˇ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˒˓ˑˇˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃Ǥ

Сделайте шаг, чтобы защитить свою семью: оставьте им деньги ʑ˞ ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˄˖Ǧ

ˇˈ˕ ˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃˛ˈˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǫ ʙ˃ˍ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ ˔˚ˈ˕˃ˏǫ ʢ˚ˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌǫ ʠˈˌ˚˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˔ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈǦ ːˋˢ ˒ˑˎˋ˔˃ ˔˓ˑ˚ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˉˋˊːˋǤ ʑ˞ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǣ ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ːˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˋ ˇˈːˈˆǤ ʜˑ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˈ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ Ȃ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˇˑ ͳ ˏˋˎˎˋˑǦ ː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕ ͳ͸ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʖː˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢǡ ˄ˈ˔˙ˈːːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˏˈː˟˛ˈ ͷͶ ˎˈ˕ ˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓˃˔˙ˈːˍˋ ː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˉˋˊːˋ ˄ˈˊ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅˔˕˃˅˃ˢ ˔ ˇˋ˅˃ː˃ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˓˃˔Ǧ ˚ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ

Узнайте об оплате счетов по кредитной карте в этом месяце ʑ˞ ˉˈ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˕˃˜ˋ˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˇˑˎˆ ˒ˑ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˈ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇǡ ˍ˃ˍ ˆˋˆ˃ː˕Ǧ ˔ˍ˖ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ː˃ˍˑ˅˃ˎ˟ːˡǡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːǦ ː˖ˡ ˍ ˅˃˛ˈˌ ˎˑˇ˞ˉˍˈǫ ʙˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˜˃ˢ ˅˃˛˖ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ː˖ˡ ˍ˃˓˕˖ǡ ˑ˄ˑˆ˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅˞˔ˑǦ ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞˘ ˔˕˃˅ˑˍǤ ʠ˃ˌ˕ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˇˑˎˉ˃ˎˋ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǦˠˏˋ˕ˈː˕˖ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕˞ ͷͲ ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈǡ ˒˓ˑˈˍ˕ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˔˔˖Ǧ ˇ˖ ˒ˑˇ ːˋˊˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅Ǥ ʑ˞ˆˑˇ˃ǫ ʑ˃ˏ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˔˚ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʏ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊǦ ˍˋˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ ˔˕˃˅ˍˋ ȋ˔˕˃˅ˍˋ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˔ ͵ǡͶͻΨ ˆˑˇˑ˅˞˘Ȍǡ ˅˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ ˋˊ ˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʞˎˡ˔ǣ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ːˈ˕ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˌǤ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˋˎˋ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅ ˄˃ːˍǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˍˑˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˑˌˇˈ˕ˈ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˑːǦ ˎ˃ˌːǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˇˑˎˆ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ

Внесите свой вклад в ваш IRA ʤˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǫ ʙˑːˈ˚ːˑǨ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ȋ Ȍ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕˟ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˈˎˢ ˒ˈː˔ˋˑːː˞˘ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˌǡ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ːˈ˔˕ˋ ː˃ ːˈˆˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˊːˑ˔ ː˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͸ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˋˎˋ ͹ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˎˋ˙ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͲ ˎˈ˕ǡ ˋ ˑː ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˒ˑˇˎˈˉˋ˕ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˡǤ

Отмените один из сервисов потокового вещания ʙ˃˓˃ː˕ˋː ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˏːˑˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ ˒ˑˇǦ ˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˍˑ˅˞˘ ˔ˈ˓˅ˋǦ ˔ˑ˅Ǥ ʜˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈ ː˃ ʹͲʹͳ ˆˑˇǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ː˃ ǡ ǡ ǡ ˋ ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋ ˅˞ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈǤ ʛˑˉˈ˕ǡ ˒ˑ˓˃ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇː˖ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˍ˃˄ˈˎ˟ǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˈ˓ˈ˓ˈˊ˃˕˟ ˛ː˖˓ ˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˌˇˢ ː˃ ˒ˑ˕ˑˍˑ˅˖ˡ ˔ˎ˖ˉ˄˖ Ȃ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ːˈ ˖˅ˎˈˍ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ ːˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˏːˑˆˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25

КАК РАЗГОВАРИВАТЬ С ПАРТНЕРОМ О ПОТРЕБНОСТЯХ: СОВЕТЫ ПСИХОТЕРАПЕВТОВ

«Мы все время так заняты, что вообще перестали друг с другом разговаривать», «каждый разговор превращается в ссору», «мы словно стали друг для друга чужими» — такие фразы слишком часто слышат психологи. К сожалению, в паре со временем накапливаются взаимное непонимание, растет отчуждение. Попытки что-то изменить нередко заканчиваются провалом.

ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǤ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈ Ȅ ˅˃˛ˋˏ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˇ˅ˋˉ˖˕ ˄ˎ˃ˆˋˈ ː˃ˏˈǦ ˓ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˋ˔˕ˋːǦ ː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˈˆˑ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ ˘˖ˇ˛ˈˈǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǦˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʓˉˑː ʒˑ˕˕ˏ˃ː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˏˋː˖˕˞ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢǦ ˡ˕ǡ ˚ˈˏ ˑː ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˔ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑˏ ˄ˑˎˈˊːˈːː˖ˡ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˕ˈˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˕˃ˍǦ ˕ˋ˚ːˑǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒˓ˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˓ˑ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ːˋˢ ˍ˓ˑˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˅˃˛ˋˏˋ ˉ˃ˎˑ˄˃ˏˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˅˞Ǧ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢǣ Ǽʛːˈ ˕˃ˍ

ˆ˓˃ːˋ˙˞ǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʬˏˋˎˋ ʣ˃ːǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˖ ˅˃˛ˋ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ˃ˏˋǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˔ˑ˔ˈˇˢˏˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ Ȅ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ːˈ˖ˏˈ˔˕Ǧ ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟˔ˢ ˗˃ˍ˕˃ˏˋ ˋ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢˏˋǤ

˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ˕ˑǦ ˄ˑˌ ˅ˇ˅ˑˈˏ Ȅ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍ˃ˎˑǽǤ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˊː˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ǡ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅˃˛˖Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˅˃˔ ˇˑˎǦ ˉˈː ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ː˖ˉˇ˃˘ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋ ˅ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʬˏˋǦ ˎˋ ʣ˃ːǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˃˅˕ˑ˓ Ȅ ʒˠ˓ˋ ʦˈ˒ˏˈː Ȅ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˍːˋˆ˃˘ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˢˊ˞ˍˋ ˎˡ˄˅ˋǤ ʦˈ˒ˏˈː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˞˛ˈ ˑ˙ˈːˋ˕ ˊː˃ˍˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˋ˘ ː˃ ˈˆˑ Ǽˢˊ˞ˍˈ ˎˡ˄˅ˋǽǤ

ʞ˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˋˏˈ˓ǣ ˅˃˛˃ ˉˈː˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ˈ ˈˌ ˙˅ˈ˕˞ǡ ˑː˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˑ˙ˈːˋ˕ ˅˃˛ ˉˈ˔˕ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˇˎˢ ːˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏǤ ʗːˑˆˇ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑˏ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˆˑ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈǦ ːˋˡǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˋˊ˄ˈˆ˃ˈˏ ˕˃ˍˋ˘ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ːˈ ˇˑˌˇ˖˕ ˇˑ Ǽ˕ˑ˚ˍˋ ˍˋ˒ˈːˋˢǽǤ ʑ˃ˉːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˋ˃Ǧ ˎˑˆ ˕˃ˍ˕ˋ˚ːˑ ˋ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǡ ːˈ ˔˕˃˅ˢ ˖ˎ˟˕ˋǦ ˏ˃˕˖ˏˑ˅Ǥ Ǽʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍǦ ː˖˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ ˊ˃ Ǽˠˆˑˋˊˏǽǡ ːˑ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ

ʞˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ǡ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˚ˈ˕ˍˑ ˑ˄˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑˉˋǦ ˇ˃ːˋˢǤ ʠˑ˄ˎˡˇ˃ˢ ˠ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˔ ˎˡ˄˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͶ Ͷ ʜʝʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Шоколадный пирог ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʧˑˍˑˎ˃ˇ ȋʐ˓ˡ˕Ȍ Ǧ ͵ ˒ˎˋ˕ˍˋǢ Ȉ ʠ˅ˈˍˎ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʮˌ˙˃ Ǧ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ʠ˃˘˃˓ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʛˋːˇ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˓ˑ˛ˍ˃ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʟ˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʙ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʛ˖ˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˅ˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˈ ˒ˎˋ˕ˍˋ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǤ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍ˖ˡ ˕˩˓ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʕˈˎ˕ˍˋ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˓˃ˊ˓˞˘Ǧ ˎˋ˕ˈˎˈˏǡ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˓ˑ˛ˍˑˌǤ ʞˑǦ

ˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˔˅ˈˍˎˈǡ ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˅ˎˋ˕˟ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑǤ ʐˈˎˍˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˆ˖˔˕ˑˌ ˒ˈː˞ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˕˟ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏǡ ˃ ˔˕ˈːˍˋ ˒˓ˋ˔˞˒˃˕˟ ˏ˖ˍˑˌǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˕ˈ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃Ǧ ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ː˃ ͷͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʝ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˒ˎˋ˕ˍ˖ ˛ˑǦ ˍˑˎ˃ˇ˃ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǡ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˒ˋ˓ˑˆ ˋ ˒ˑˎˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ

Фаршированная свекла ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʠ˅ˈˍˎ˃ Ǧ ͸Ǧͺ ˛˕Ǣ Ȉ ʙ˖˓ˋː˞ˌ ˗˃˓˛ Ǧ ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ʚ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʞˈ˓ˈ˙ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʠ˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞ˌ Ǧ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ʖˈˎˈː˟ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˑˉˍˋ ˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕˟ ˏˢˍˑ˕˟ǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍˋǤ ʚ˖ˍ ˏˈˎǦ ˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑˎˑˏǦ ˍˑˌǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͷǦ͸ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋː˞ˌ

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ИЗ СВЕКЛЫ: 5 НЕОБЫЧНЫХ БЛЮД

˗˃˓˛ ˋ ˑ˕˅˃˓ˈːː˞ˌ ˓ˋ˔ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ͳʹǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ː˃˚ˋːˍˑˌ ː˃˗˃˓˛ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃Ǧ ˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǡ ˒ˑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ˏˈˎˍˑ ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

Чипсы ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʠ˅ˈˍˎ˃ Ǧ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ʠ˃˘˃˓ Ǧ ͸ ˚ǤˎǢ Ȉ ʙˑ˓ˋ˙˃ Ǧ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ʑˑˇ˃ Ǧ ͳ ˎǢ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ʠ˅ˈˍˎ˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ ʠ˃˘˃˓ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ Ȉ ʜ˖˕ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˔ˎ˃ˌ˔˃ˏˋǤ ʖ˃Ǧ Ȉ ʙ˖ːˉ˖˕ː˃ˢ ˒˃˔˕˃ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ˔ˎ˃ˇˍˑǦ˔ˑˎ˩ːˑˌ ˅ˑˇˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ Ȉ ʞˈ˕˓˖˛ˍ˃ Ǧ ͸Ǧͺ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ˍˑ˅Ǣ ͵ͲǦͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˋ ˑ˕ˍˋː˖˕˟ ː˃ Ȉ ʙ˖ˏˋː Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǤ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʑ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȉ ʞˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˏ˃˔ˎˑ ˇˑ ˏˈˎˍˋ˘ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˑ˅ǡ ˒ˑ˓˙ˋˑːːˑ Ȉ ʛ˖ˍ˃Ǥ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˢ ͷǦͺ ˏˋː˖˕Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ǡ ˇ˃˕˟ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˔˕ˈ˚˟ ˎˋ˛ːˈˏ˖ ˉˋ˓˖ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞Ǧ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˒˃˕˟ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǤ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˖˕ǡ ˍ˖ːˉ˖˕ː˖ˡ ˒˃˔˕˖ǡ ˍ˖ˏˋːǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʞˈǦ ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʠˎˈ˒ˋ˕˟ ːˈǦ Фалафель со свёклой ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ ˇˎˢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ

Котлеты ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʠ˅ˈˍˎ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʣ˃˓˛ ˆˑ˅ˢˉˋˌ Ǧ Ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ʚ˖ˍ Ǧ Ͳǡͷ ˛˕Ǣ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǢ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ǦͶ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ʟˑˊˏ˃˓ˋː Ǧ ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʚ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʜ˃˕˩˓˕˖ˡ ˔˅ˈˍˎ˖ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˎ˖ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʣ˃˓˛ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞ȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˇˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ǡ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˇˑ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

30

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ʁʞʢʩʝʞʣʣʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

.JEOJHIU FYQSFTT

ɸʧʨʦʛʨʞʢ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨʩ ʄʨʘʛʝʶʢ ʘ ʙʤʦʱ ʣʖ ʡʱʜʣʱʛ ʠʩʦʤʦʨʱ ʈʤʦʜʛʧʨʘʛʣʣʤ ʞ ʠʤʢʪʤʦʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʞʢ ʣʖ ʡʴʗʤʟ ʥʦʖʝʚʣʞʠ ʠʤʣʬʛʦʨ ʘʛʭʛʦʞʣʠʩ

ɸʖʮ ʧʨʖʨʩʧ o ʳʨʤ ʡʞʢʩʝʞʣ ʧ ʮʤʪʛʦʤʢ

www.noyeslaw.com

ʆʛʝʛʦʘʞʦʩʟʨʛ ʝʖʦʖʣʛʛ ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʛʢ ʡʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʅʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʖʵ ʝʖʯʞʨʖ ʤʨ $07*%

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʡʴʗʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʥʦʖʝʚʣʞʠʞ ʞ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʴʗʞʡʛʞ ʧʘʖʚʲʗʱ ʥʤʛʝʚʠʞ ʝʖ ʙʤʦʤʚ ʥʦʤʙʩʡʠʞ ʥʤ ʙʤʦʤʚʩ ʞ ʚʤʧʨʖʘʠʩ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨ

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

ЧЕРНАЯ ИКРА Наша икра добывается из севрюги, живущей в дикой природе. Натуральная и очень полезная чёрная икра украсит ваш праздничный стол! При покупке двух баночек и более, доставка на дом в районе Денвера.

720-298-9917

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

FUN

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

LEISURE ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

TASTE

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

SHOPPING

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ʃʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʤʨʠʦʱʨ ʁʩʭʮʞʛ ʗʡʴʚʖ ʞ ʥʦʤʚʩʠʨʱ ɹʤʦʵʭʞʛ ʝʖʘʨʦʖʠʞ ʞ ʡʖʣʭʞ ɼʚʛʢ ʘʖʧ ʧ ʣʛʨʛʦʥʛʣʞʛʢ 4 1BSLFS 3E "VSPSB $0

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 Американская академия наук опубликовала доклад о возможных причинах загадочных заболеваний дипломатов на Кубе и в Китае. Ранее спецслужбы США предполагали, что "акустические атаки" на посольства могут быть организованы Москвой, а в числе пострадавших оказались и высокопоставленные сотрудники ЦРУ, посещавшие Россию.

ʗʡʪʨʩʟʮʜʨʡʗʶ ʗʩʗʡʗ Названы причины загадочного заболевания американских дипломатов

лучения, но назвать его источник так и не смогли. В начале лета 2018 года власти США срочно эвакуировали на родину нескольких сотрудников американского консульства в китайском городе Гуанчжоу. Представитель Госдепартамента Хизер Нойерт заявила тогда, что в начале июня в Гуанчжоу отправилась команда американских врачей для проверки жалоб на странные звуки, вызывавшие неприятные ощущения. Пресс-секретарь посольства США в Китае Джинни Ли рассказала, что в результате "звукового воздействия" пострадал неназванный сотрудник американского консульства в Гуанчжоу. Сотрудника отправили в США, и 18 мая в посольстве узнали, что ему диагностировали слабую травму головного мозга, сообщила Ли. В Госдепартамента для проведения внутреннего расследования была создана специальная группа, но назвать причину странных заболеваний эксперты так и не смогли.

Загадочные неврологические симптомы, на которые жаловались американские дипломаты на Кубе и в Китае, могут быть связаны с направленным высокочастотным излучением, утверждается в 64-страничном докладе, подготовленном по заказу Госдепартамента США Национальной американской академией наук, инженерных исследований и медицины. В 2016-2017 годах более 40 сотрудников посольства США в Гаване обратились к врачам с жалобами на здоровье. Симптомы, которые описывали пострадавшие, походили на последствия сотрясения мозга средней тяжести: головокружение, в некоторых случаях сопровождавшееся шумом в ушах, бессонницу, проблемы со зрением и головные боли, мешающие сосредоточиться. Пострадавшие, в числе которых было и несколько канадских дипломатов, жаловались на высокочастотные звуки неизвестного происхождения. Запись этих звуков осенью 2017 года опубликовало агентство Ассошиэйтед пресс. Полгода спустя, весной 2018, о схожих проблемах заявили американские дипломаты, работавшие в консульстве США в Гуанчжоу. Всего о проблемах со здоровьем, Консульство США в Гуанчжоу. Работасвязанных с неизвестными вы- ющие здесь дипломаты, как и их кусокочастотными звуками, со- бинские коллеги, подверглись странобщили 12 сотрудников дип- ному звуковому воздействию представительства. Большинство из них были эвакуированы на родину. "Эксперты считают, что большинство из уникальных признаков и симптомов, о которых сообщали сотрудники Госдепартамента, связаны с воздействием направленного "Пока точно не определена природа импульсного высокочастотного радитравм, полученных попавшим под это оизлучения", - говорится в докладе. воздействие персоналом, также как и то, вызваны ли все эти случаи одной и От Кубы до Китая той же причиной", - заявил летом 2018 В конце сентября 2017 года Госде- года госсекретарь США Майк Помпео. партамент США объявил о прекращеТочный диагноз пострадавшим не нии выдачи въездных виз гражданам смогли поставить и специалисты меКубы. Одновременно было заявлено, дицинского центра Университета Пенчто остров покинут 60% сотрудников сильвании, где обследовали дипломаамериканских диппредставительств, а тов, работавших на Кубе и в Китае. гражданам США было рекомендовано Тем не менее, уже в начале сенвоздержаться от любых поездок на тября, выступая в Конгрессе США, Кубу. высокопоставленный представитель +Демарш, вызвавший бурные про- Госдепартамента заявил, что речь тесты кубинцев, в Вашингтоне объ- идет о целенаправленных "атаках" на яснили заботой о безопасности рабо- дипломатов. тающих в Гаване дипломатов. К этому времени о проблемах со здоровьем Московский след заявил 21 сотрудник дипмиссии США Ровно неделю спустя телекомпаи несколько канадских представитения NBC сообщила о том, что амелей. При этом все пострадавшие сооб- риканские спецслужбы считают, что щили, что слышали громкие высокоча- за этими "атаками" может стоять стотные звуки, и одинаково описыва- Москва. По утверждению сразу нели симптомы недомоганий. Несколько скольких источников телекомпании в таких случаев было зафиксировано разведслужбах США, к такому выводу в жилых комплексах дипмиссии, и в специалисты ФБР и ЦРУ пришли на номерах отеля "Капри" в Гаване, где основе перехвата телефонных переобычно останавливаются иностранцы. говоров и сообщений, отправленных Специалисты тогда предположи- российскими представителями. Более ли, что причиной недомоганий может того, источники утверждали, что в нестать воздействие направленного уль- посредственной близости от жилого тразвукового или инфракрасного из- комплекса посольства США на Кубе

были замечены сотрудники российских разведслужб, имеющие отношение к разработке "высокочастотного оружия". Спецслужбы США тогда не стали официально комментировать эту информацию. Только осенью этого года стало известно, что одним из поводов для заявлений о причастности российских спецслужб к "акустическим ата-

такие же симптомы испытал еще один сотрудник ЦРУ, приезжавший вместе с ним в Москву, а "акустическим атакам" подверглись несколько офицеров американских спецслужб, занимавшихся Россией.

Что выяснили ученые?

Группа ученых в США, в которую вошли 19 специалистов по неврологии, радиологии, Здание посольинженерным и другим дисства США в Гавациплинам, занималась исне. Дипотношеследованием "акустических ния между страатак" больше года, но так нами были преи не смогла решить, можрваны в период но ли считать инциденты в 1961-2015 гг Гаване, Гуанчжоу и Москве спланированной операцией спецслужб. В своем докладе эксперты отмечают, что эксперименты с направленным высокочастотным микроволнокам" мог стать инцидент с высокопо- вым и радиоизлучением проводились ставленным сотрудником ЦРУ Марком в США и СССР еще 50 лет назад. Тем Полимеропулосом. не менее, в опубликованном докладе В декабре 2017 года Полимеропу- не уточняется, кто мог вновь примелос, только что назначенный замести- нить подобное оружие. телем главы департамента ЦРУ, отве"Мы можем сказать лишь, что все чавшего за проведение тайных эти люди подверглись настоящему и операций в Европе, приехал в клинически определяемому воздейМоскву. В ходе 10-дневной по- ствию, - заявил профессор Стэнфордездки он должен был, в том ского университета Дэвид Релман, числе, провести серию встреч возглавлявший группу экспертов. - Как с руководителями российских минимум большинство симптомов, коразведслужб. торые описывали эти пациенты, моПосле одной из таких встреч, гут быть объяснены использованием он вернулся в свой номер в го- именно таких видов высокочастотного стинице "Мэриотт" неподалеку излучения". от американского посольства, Авторы доклада особо подчеркнуи спокойно заснул. ли, что не получили полного доступа "Я неожиданно проснул- к информации о всех пострадавших. ся посреди ночи, - рассказал Ученым были переданы медицинские он радиостанции NPR. - Меня отчеты об обследовании нескольких трясло, тошнило, сильно кружилась дипломатов, которых осматривали в голова. Вся комната вращалась вокруг Университете Пенсильвании, Универменя, так что я даже не мог подняться, ситете Майами и Национальном ина в ушах постоянно звенело". ституте здравоохранения США. При Недомогание Полимеропулос спи- этом, лишь восемь из более, чем 50 сал на пищевое отравление, и про- пострадавших, согласились лично отдолжил запланированные встречи. ветить на вопросы экспертов. Но спустя несколько дней симптомы В докладе указывается, что спеповторились, и он был вынужден вер- циалисты изучили три возможные нуться в США. версии: поражение в результате выСпустя несколько месяцев сотруд- сокочастотного излучения, отравленик ЦРУ обратился к врачам с жало- ние химикатами, применяемыми для бой на непрекращающиеся приступы уничтожения насекомых, и возможные головной боли. После серии обсле- психоэмоциональные расстройства. дований Полимеропулосу поставили Версию о поражении высокочастотдиагноз "затылочная невралгия", но ным излучением ученые посчитали так и не смогли установить причину наиболее вероятной. заболевания. В Госдепартаменте пока стараются Позднее он был вынужден подать в не комментировать результаты закаотставку. занного внешнеполитическим ведом"Я не мог сидеть за компьютером, ством исследования. или проводить встречи, - объяснил он "Расследование (инцидентов - Бирадиостанции NPR. - Головные боли би-си) все еще продолжается, так что были слишком сильными". мы не можем назвать одну из причин Полимеропулос уверен, что стал произошедшего, - сообщили в Госдеинцидент был целенаправленной партаменте. - В докладе утверждаетатакой российских спецслужб. Он не ся, что симптомы соответствуют приуверен, была ли эта атака связаны знакам поражения высокочастотного с попыткой причинить ему вред, или радиоизлучения, но этот термин мо"коллеги" по разведслужбам пытались жет быть использован в медицине или таким образом получить доступ к его науке, но не для того, чтобы сделать компьютеру и телефону, а сам он стал окончательные выводы". случайной жертвой. Кирилл Белянинов По словам Полимеропулоса, точно Би-би-си

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - ʗˊ ˏˋ˓˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǣ ˑ˘˓ˋ˒˛ˋˌǡ ːˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒ˈ˕˖˘ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˍ˃ˏǦ ːˋ ˅ ˑˍː˃Ǥ ʟˑˇˋˎˑ˔˟ ˙ˈˎˑˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎˑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ˈˎˢǨ --ʢ ː˃˔ ˇˑˏˋːˑ˛ːˋˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˆ˓˞ ˕˓˃Ǧ ˕ˢ˕ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕˞Ǥ --Ȅ ʑ˃˛ˈ ˘ˑ˄˄ˋǫ Ȅ ʙ˖ˎˋː˃˓ˋˢǤ Ȅ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈǫ Ȅ ʕ˓˖Ǥ --ʜ˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇˑˏ˃ǣ ˏˑˉːˑ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ --ʚˈˑːˋˇ ʮˍ˖˄ˑ˅ˋ˚ ˖ ˑˍ˖ˎˋ˔˕˃ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˙ˈˎˋˍˑˏǤ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Ȉ Dzʜ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˅ ˔˕˃˕˖˔ˈǣ Dzʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃ː ˏˈ˔˕ˋǤ ʛˑˎˋ˔˟ǡ ˔˅ˑˎˑ˚˟Ǩdz ʑ˔ˈ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ ˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˢ ˇ˃ˉˈ ˋ ːˈ ˊː˃ˎ˃dzǤ Ȉ Dzʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ǣ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˕ˢːˈ˕ ˅ ˔ˑː ˋ ːˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˢ ˖ˉˈ ˎˈ˕ ʹͷ ˄ˑǦ ˎˈˡdzǤ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʢˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˅ˋ˓˖˔ˈ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˄ˑǦ ːˢːˋˈǤ ʞˑ˛ˎ˃ ːˑ˚˟ˡ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˈ˔˕˟ ˖ ˏˈːˢ ʠʝ Ǧͳͻ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜˡ˘˃ˎ˃ ˍˑ˒Ǧ ˚ˈːˑˈ ˔˃ˎˑǤ ʔ˔˕˟ ˇ˅ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ːˈ˕Ǥ ʠ˃ˎ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˕ˑˉˈ ːˈ˕dzǤ --ʜ˃ ˍ˃˔˔ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˃˓ˈː˟ ˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˎˈː˕˖ ˒ˢ˕˟ ˄˖˕˞ˎˑˍ ˍ˓˃˔ːˑˆˑǤ ʞˢ˕˟ ˄˖Ǧ ˕˞ˎˑˍ ˄ˈˎˑˆˑǤ ʓ˅ˈ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑǤ ʦˈ˕˞˓ˈ ˛˃ˏǦ ˒˃ː˔ˍˑˆˑǤ ʝˇː˖ Dzʛ˃˓˕ˋːˋdzǤ ʓ˅˃ ˍˑː˟ˢˍ˃Ǥ ʡ˓ˋ ˅ˑˇˍˋǤ ʗ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˍˑː˙ˈ Ȅ ˔ˈˏ˟ ˒˃ˍˈ˕ˋǦ ˍˑ˅ ˍˑ˛˃˚˟ˈˆˑ ˍˑ˓ˏ˃Ǥ ʛ˖ˉˋˍ ˔ˊ˃ˇˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȅ ʓˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˍˑ˕˃ǫ --ʞ˓ˑˊ˅ˈːˈˎ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʮ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˔ˢǤ ʑ˔˕˃ˎ ˋ ˒ˑ˛ˈˎ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʞˑˈǦ ˘˃ˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˑ˕˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˋ ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˔ˢ ˇˑˏˑˌǡ ˒˓ˑ˔ː˖˅˛ˋ˔˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˏːˈ ˒˓ˋ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ˢ ˔ːˑ˅˃ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ --ʚˡˇˋǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ːˑˢ˄˓ˈǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ǫ ʑˈˇ˟ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˖ˉˈ ˊ˃ˍ˅˃˛ˈː˃ǡ ˃ ˃ˋ˔˕˞ ˖ˎˈ˕ˈˎˋǨ --ʑ˔˕˃ˡ ˖˕˓ˑˏ Ȅ ːˈ˕ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇ˞ ˋ ˑ˕ˑǦ ˒ˎˈːˋˢǤ ʑ ˒˓ˈˇ˅ˍ˖˛ˈːˋˋ ˄ˈˆ˖ ˍ ˑˍː˖ǡ ˋ ˕ˑ˚Ǧ ːˑǣ ˔ːˈˆ ˅˞˒˃ˎǨ --ʐ˓˃˕˟ˢ ʟ˃ˌ˕ ˔˕˃ˎˋ ˅ˈˎˋˍˋˏˋ ːˈ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˅ˊˎˈ˕ˈˎǡ ˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˏˑˆ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑ ˒˓ˋˊˈˏǦ ˎˋ˕˟˔ˢǤ ---

ʚˈːˋː ˒ˋ˔˃ˎ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋˊ ˕ˡ˓˟ˏ˞ ˏˑˎˑǦ ˍˑˏǤ ʑˑ˕ ˄˞ˎˋ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊˈˍ˃ˏ ˇ˃˅˃Ǧ ˎˋ ˏˑˎˑˍˑǤ --Ȅ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˢ ˅˃˔ ˔˗ˑ˕ˍ˃ˡ ˋ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˡ ˠ˕˖ ˗ˑ˕ˍ˖ ʓˈˇ˖ ʛˑ˓ˑˊ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˏːˈ ˅˃˔ ː˃ ʜˑ˅˞ˌ ˆˑˇǫ --ʚˡ˄˃ˢ ˊˏˈˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˢˇˑ˅ˋ˕ˑˌǡ ˒ˑˍ˃ ˕˞ ː˃ ːˈˌ ːˈ ˉ ːˋˎ˔ˢǤ --ʕˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˔˕˃ˎ˃ ˔˕˓˃˛ːˑˌǤ ʟ˃ˊ˅ˈˎ˔ˢǤ ʕˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˕˓ˑˌːˑˌ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˔˕˃ˎ˃ ˕ˑˎ˔˕ˑˌǤ ʟ˃ˊ˅ˈˎ˔ˢǤ ʕˈǦ ːˋˎ˔ˢ ː˃ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˋ ˕ˑˎ˔˕ˑˌǤ ʕˇ˖ǥ --ʟˑ˔˕ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˖ ͻͻΨ ˓ˑ˔˔ˋˢː ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈ˔˔ˋˏǦ ˒˕ˑˏːˑǤ --ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˕˟ˢ ˅ˑˎː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˅ ˏ˃˓˕ˈǤ ʏ ˏˑˉːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˑˊ˅˖˚ˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˊˑːˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆ˃ˇ˔ˍˑˏ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈǫ --ʓˈˎ˟˗ˋːǡ ˔˒˃˔˛ˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǡ ˒ˑˆˋ˄ǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˅ ˆˑ˓ˢ˜ˈˈ ˊˇ˃ːˋˈ ˊ˃ ˔ˑ˄˃ˍˑˌǤ --ʞˑ ˔˕˃˓ˋːːˑˌ ˄˓˃ˊˋˎ˟˔ˍˑˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒ˑˌˏ˃ˎ ˄˖ˍˈ˕ ːˈ˅ˈ˔˕˞ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˓˃˕˃˓ˈˏǤ --ʝ˘˓˃ːːˋˍ˖ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈ ːˈ ˅˞ˇ˃ˎˋ ˕ˈ˓ˏˑˏˈ˕˓ǡ ˋ ˑː ˒˓ˋ ˅˘ˑˇˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˙ˈˎˑ˅˃ˎ ˅˔ˈ˘ ˅ ˎˑ˄Ǥ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ DzʙˑˆˑǦ˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑǦ ˅˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕ ˅ ˉ˃˓ǡ ˃ ˏˈːˢ ˅ ˉˋ˓ ˕˃Ǧ˃Ǧ˃ˍ ˍˋˇ˃ː˖ˎˑǤǤǤdz --ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ ˍˑ˕ˈːˍ˃ ː˃ ˒ˑˏˑˌǦ ˍˈǡ ˑː ˕ˑˉˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈˎ ˕ˈ˄ˢ ː˃ ˒ˑˏˑˌˍˈǤ ---

ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˅˔ˢˍˋ˘ ˏˑːǦ ˔˕˓ˑ˅ǡ ˒˓ˋ˅ˋˇˈːˋˌ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˌ ːˈ˚ˋ˔˕ˋǤ ʜˑ ˏ˃ˏ˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˡ ːˈ˚ˋ˔˕˟ ˏˑˉːˑ ˅˕ˢǦ ː˖˕˟ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ˑˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ˋˎ ˔˅ˑˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʙ˃ˍˑˌ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˞ˎ ˘ˑˇǨ --ʜ˃ ˖˓ˑˍˈ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˖ǣ Ȅ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˕ˈ˄ˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǫ Ȅ ʠˈˏ˟Ǥ Ȅ ʏ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˔ˢǫ Ȅ ʓˈ˅ˢ˕˟Ǥ Ȅ ʠ˃ˇˋ˔˟ǡ ˍˑˎǨ Ȅ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˙ˈːˑ˚ˍ˃ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ --Ȅ ʮ ˖ˉ ːˈ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˖˛ˈˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˋ ˅˔ˈ ːˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ˋ ːˈ˕ǡ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˖ˉ ˋ ːˈ ˅ˈ˓ːˈ˛˟˔ˢǤ Ȅ ʒ˃ˎˢǡ ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ǡ ˃ ˕˞ ˖ˉˈ ˏˑˌ ˍ˃˕ˈ˓ ˋ ˆ˃˓˃ˉ ː˃ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˉ˖ ˅˞˔˕˃˅ˋˎ˃Ǩ --Ȅ ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˎˈˆˈːˇ˖ ˑ ʞ˓ˑˏˈ˕ˈˈǤ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑˆˑː˟Ǩ Ȅ ʏ ˒˓ˑ ʗˍ˃˓˃ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎǫ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˎ˩˕Ǩ --ʛˋːˊˇ˓˃˅ ˒˓ˈˇ˖ ˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǣ ʓˈˇ ʛˑ˓ˑˊ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˅ ˅˃˛ ˇˑˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǤ --ʓˑ˓ˑˆˋ ˖ ː˃˔ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇ˖˓˃ˍˋ ˒ˑ ːˋˏ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˆˑːˢ˕˟Ǥ --ʤˑˊˢˌˍˈ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖Ǥ ʗˊ˅ˋːˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˑ˔˕ˢˏˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖˄˓˃ːˑǡ ˅ˑ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖˄ˑ˓ˍ˖Ǥ --ʑˑ˔˔˕˃ːˋˈ ˏ˃˛ˋː ˒ˑ˄ˈˇˋˎˑǣ ˕˅ˑˌ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑː ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕˞Ǥ

--ʠˋˎ˟ːˑ ː˃˔˕ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʹͲʹͳǦˌ ˆˑˇ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍǣ ʹͲʹͲǡ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˆˑˇǤ --Ȅ ʙ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˃˓ˈː˟ˈ ˄ˈˊ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˊ˃˒˃˘˃ǫ Ȅ ʙˑ˅ˋˇˎˑǨ --Dzʝˍ˃dz Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˑ˒˃˔ː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˒ˑˍ˃ ː˃ ˕ˈ˔˕Ǧˇ˓˃ˌ˅ˈ ˏ˃ːˈˍˈː ˔˃ˉ˃ˎˋ ˅ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˖ǡ ˈˏ˖ ˔ˎˑˏ˃ˎˋ ˑ˄ˈ ːˑˆˋǤ --ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʦ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˕˃Ǧ ˎˋˌˡǫdz Dzʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˕˃ˎˋˌˡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ Ǩdz --Ȅ ʓ˃ˌ˕ˈ ˏːˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˇ˅ˈ ˄˃ːˍˋ ˚ˈ˓ːˑˌ ˋˍ˓˞Ǥ Ȅ ʏ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ːˈ ˕˓ˈ˔ːˈ˕ǫ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - ʮ ːˈ ˊː˃ˎ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˕˖˛ˋ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙ ˋ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˒ˎ˃˚˖˕ ˚ˈ˓Ǧ ːˋˎ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˍ˃˓˃ˍ˃˕ˋ˙˞Ǥ --ʡˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˆ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˎˡˇˈˌǤ --ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˇ˅ˈ ˄ˎˑːˇˋːˍˋǤ Ȅ ʏ ˕˞ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˍ˅˃˔ ˋˊ ˘ˎˈ˄˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ Ȅ ʓ˃ǫ ʡ˃˜ˋ ˔ˑˍˑ˅˞ˉˋˏ˃ˎˍ˖Ǩ --ʠ˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ ͳͲͲΨ ˒ˑːˢ˕ːˑ ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢǤ --ʙ˃˄˃˚ˍˋ ˔˝ˈ˛˟ ˔˃ˏǡ ˃ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˑ˔˕˃˅˟ ˅ ˓˃ˆ˖Ǥ --Ȅ ʦˈˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˛˟˔ˢ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˅˞˘ˑˇǦ ː˞˘ǫ Ȅ ʮ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ˄˞ˎ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǡ ˏːˑˆˑ ˇˈˎ ˕˃ˏ ː˃ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟ǤǤǤ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Ȉ ʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˕ˑ˓˕Ǥ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ˓˕ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃Ǥ ʝːˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕Ǩ Ȉ ʠ˅ˑˡ ˇˈ˅ˋ˚˟ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ ˏːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˄ˈ˓ˈ˚˟ǡ ːˑ ˋ ˖ˇ˅ˑˋ˕˟ǤǤǤ --ʡ˃ˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˚˖ˉˋˏˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˌǡ ˚ˈˏ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋǤ --Ȅ ʮ ˕ˈ˄ˈǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ː˃ ˏˈˎˑ˚ˋǫ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǤǤǤ ʡ˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍ˕ˑ ˕˃ˍˑˌǫ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˇ˃˅˃ˌ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˏ ˕˅ˑˋ˘ ˒ˑˇǦ ˓˖ˆ ː˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋːǦ˒˃˕ˋǤ Ȅ ʡ˞ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˕˓˃˛ː˞ˈǤ Ȅ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˕ˑǨ --ʜˈ ˊ˃˒ˈ˓ ˑ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʞ˓ˋǦ ˘ˑˉ˖ ˋ ˅ˋˉ˖ǣ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˏ˃˔ˎˑˏǤ --Ȅ ʠˍ˃ˉˋ ˏːˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑˈ ˋ ˕ˈǦ ˒ˎˑˈǤ Ȅ ʙˑ˕ˈːˑ˚ˈˍǤ Ȅ ʛ˃ˎˑǤ Ȅ ʙˑ˕˩ːˑ˚ˈˍ ː˃ ˄˃˕˃˓ˈˈǤ --ʙˎ˃˖˔˕˓ˑ˗ˑ˄ ː˃ˇˈ˅˃ˢ ˔˅ˋ˕ˈ˓ǡ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˓ˈ˕Ǥ --ʛ˃˖ˆˎˋ ˊː˃ˎǣ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˉˋ˕˟ ˔˓ˈˇˋ ˎˡˇˈˌǡ ː˃ˇˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˉˋ˕˟ ˔˓ˈˇˋ ˅ˑˎˍˑ˅Ǥ

---

---

ʠˑ˅ˈ˕ ˑ˕ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˋˊ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˑˌǡ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˈˈ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˃ ˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏˋǤ --ʢ ˏˈːˢ ˔ ˉˈːˑˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʏ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕Ǥ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˓˞˄˃ˎˍ˖ǡ ˃ ˑː˃ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍˈǤ --Ȅ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˖ˉ˃˔ˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍ˃ ˔ ˍ˓ˋˍˑˏ Dzʛˋˎ˞ˌǡ ˏːˈ ˔˕˓˃˛ːˑǨdz ːˈ ˔˘˅˃Ǧ ˕ˋˎ˃ ˏˈːˢ ˊ˃ ˓˖ˍ˖Ǥ Ȅ ʗ ˚ˈˆˑ ˕˖˕ ˕˃ˍˑˆˑǫ Ȅ ʓ˃ ˅ˈˇ˟ ˢ ˉˈ ˑˇˋː ˔ˏˑ˕˓ˈˎǨ --ʓˋˏ˃ ȋͷ ˎˈ˕Ȍǣ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˃˓˄˖ˊ˞ ˄˞ˎˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˑːˋ ˄˞ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˃˓˄˖ˊ˞ːˋǤ --ʗˆˑ˓˟ ȋ͹ ˎˈ˕Ȍǣ Ȅ ʏ ˢ ˚ˈ˔ːˑˍ ˎˡ˄ˎˡǤ ʝː ˍˑˎ˄˃˔ˑˌ ˒˃˘Ǧ ːˈ˕Ǥ --ʝˎˢ ȋͶǡͷ ˆˑˇ˃Ȍǣ Ȅ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˏ˞ˎˑˏ ˏˑ˓ˇ˖ ˏˑˈ˕Ǩ Ȅ ʢ ˄˃˄˖˛ˍˋ ːˈ ˏˑ˓ˇ˃ǡ ˖ ˄˃˄˖˛ˍˋ ˎˋ˙ˑǤ ʞˑ˛ˎ˃ ˒ˑˆˎˢˇˈˎ˃ǡ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˈˏːˑˉˈ˚ˍˑ ˏˑ˓ˇ˃Ǥ --ʔˇˈˏ ˅ ˕˃ˍ˔ˋ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʜ˃˕˃˛˃ ȋ͸ ˎˈ˕Ȍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˛ˑ˗ˈ˓˖ǣ Ȅ ʡ˖˕ ː˃ˎˈ˅ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˑǤǤǤ ʑˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʮ ˊː˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʜ˃ ˚˕ˑ ˑː˃ ˈˏ˖ǣ Ȅ ʜ˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ʮ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖ˇ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ȅ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˎˡ˄ˎˡǤ

ʚˈː˃ ȋ͸ ˎˈ˕Ȍǣ Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˘ˑˇˋ˛˟ ˄ˈˊ ːˑǦ ˔ˍˑ˅ǫ Ȅ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˅ ˄ˑ˔ˑːˑˉˍ˃˘ǡ ˃ ˋ˘ ˏˑˉǦ ːˑ ˄ˈˊ ːˑ˔ˍˑ˅ ːˑ˔ˋ˕˟Ǥ Ȅ ʡˑˆˇ˃ ˕˞ ː˃˕˓ˈ˛˟ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˊˆˋǤ --ʓˑ˚˟ ˒ˑ˛ˎ˃ ˅ ˔˃ˇǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˇːˢ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ˑˏ ˇˑˏ˃ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǣ Ȅ ʓ˃˛˖ˎ˟ǡ ː˖ ˍ˃ˍ ˅ ˔˃ˇˋˍˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˎˋ˔˟ǫ ʞˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ǫ Ȅ ʗˆ˓˃ˎˋǡ ˆ˖ˎˢˎˋǡ ˍ˖˛˃ˎˋǡ ˅˔ˈ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˖˔˕˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ǡ ˔ˋˎ ːˈ˕Ǥ Ȅ ʜ˖ǡ ˒ˑ˔˒ˋ˛˟ǡ ˑ˕ˇˑ˘ːˈ˛˟ ˇˑ ˊ˃˅˕˓˃ǡ ˔ˋˎ ː˃˄ˈ˓ˈ˛˟˔ˢǤ Ȅ ʔ˜ˈ ˋ ˊ˃˅˕˓˃ ː˃ˇˑ ˋˇ˕ˋǫǨ --Ȅ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˊ˃˄ˑˎˈˎǨ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȅ ʑ˞ˊˇˑ˓˃˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˍˑ˓ˈˈǨ Ȅ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǩ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˖ ˏˈːˢ ˇˎˢ ˕ˈ˄ˢ ˇ˅ˈ ːˑ˅ˑǦ ˔˕ˋǤ ʠ ˍ˃ˍˑˌ ː˃˚˃˕˟ǫ Ȅ ʓ˃˅˃ˌ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌǤ Ȅ ʮ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˕ ˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǡ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˎ˃ ˕˅ˑˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋ ˏ˃˛ˋː˖Ǥ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˃ˢ Ȅ ˢ ˖˘ˑˉ˖ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢǤ --ʠ ˖˕˓˃ ˄˞ˎ ˕˃ˍˑˌ ˕˖ˏ˃ːǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞ˌ˕ˋ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˏˑ˓ˇˑˌ ˍ ˍ˃ˎˋ˕ˍˈǡ ˃ ˕ˑ ˑː˃ ˎ˃ˢˎ˃ ː˃ ˇˑˏǤ --Ȅ ʡ˞ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈːǤ Ȅ ʜˋ ː˃ ˚˕ˑǤ Ȅ ʏ ːˈ˕ǡ ˊː˃ˈ˛˟Ǥ --ʞ˓ˋˏˈ˕˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˅ ˕˃ˍ˔ˋ ˄ˈˊ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˋ ˇ˓˃Ǧ ˍˋ ˔˃ˇˢ˕˔ˢ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˆˇˈǦ˕ˑ ˑˆ˓˃˄ˢ˕ ˄˃ːˍǤ

--Ȅ ʦ˖ˇ˃ˍǨ ʖ˃˚ˈˏ ˕˞ ˓˃ˊˇ˃ˈ˛˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǫǨ ʗ˘ ˉˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎ˖˛˃˕˟Ǥ Ȅ ʏ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȅ ʓ˃˅˃ˌ ˒ˎ˃˕ː˞ˈǨ --ʡ˃˄ˎˋ˚ˍ˃ ː˃ ˅ˑ˓ˑ˕˃˘ǣ Dzʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǡ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ː˃ˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃dzǤ --Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˑ˘˓˃ːːˋˍˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔˖˕ˍˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˑˈǫ Ȅ ʝ˚ˈː˟ ˖˔˕˃ˡ˕Ǥ ʙ˓ˑ˔˔˅ˑ˓ˇ˞ ː˞ː˚ˈ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˔ˎˑˉː˞ˏˋǤ --ʏː˕ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ ˗ˈˌ˔Ǧˍˑː˕˓ˑˎˈǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˈˆˑ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˎˋǤ --Ȅ ʡ˞ ˔˃ˏ˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˋˊ ˅˔ˈ˘ǡ ˔ ˍˈˏ ˢ ˑ˄˜˃ˎ˔ˢǤ Ȅ ʜˑ ˢ ˉˈ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˏˑˎ˚˖Ǥ Ȅ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˇ˓˖ˆǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖Ǩ --ʑˑ˒˓ˑ˔ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˋˎˋ ˘˖ˉˈǤ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ --ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˎˈˆˈːˇ˖ ˒˓ˑ ʞ˓ˑˏˈ˕ˈˢǤ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑˆˑː˟Ǩ --ʤˋ˜ˈːˋˈ ˅ ˑ˔ˑ˄ˑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓˃˘ ˅ˑˊǦ ˏ˖˜˃ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˚ˈ˔˕ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˕ˈ˘ ːˈǦ ˚ˈ˔˕ː˞˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˑ˓˖ˈ˕ǡ ːˑ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

Ш

САМЫЙ ВЫСОКИЙ ПОДРОСТОК В МИРЕ

кольник из Китая ростом 221 сантиметр был признан Книгой рекордов Гиннесса «самым высоким подростком в мире». В октябре 2020 года эксперты из комитета при Книге рекордов Гиннесса несколько раз измерили в положениях стоя и лежа рост 14-летнего юноши и сняли мерки с его рук и ног. Аномальный рост Жэня Кэюя по кличке Сяоюй не вызван каким-либо заболеванием. Уже в детском саду он вырос до 150 сантиметров, и его постоянно принимали за школьника. Родители не раз водили сына к врачам, поначалу заподозрившим у него гигантизм, однако результаты многочисленных исследований не выявили никаких заболеваний. Подросток склонен объяснять свой рост генетикой: его родители, а также почти все дедушки с бабушками выше 180 сантиметров. Из-за того, что китаец продолжает расти, школе приходится периодически заказывать для него новые парты и стулья. Одежду и обувь для него также изготавливают под заказ. Сяоюй сталкивается с неудобствами в общественном транспорте и часто бьется головой о дверные косяки.

Ж

Юноша немного переживает из-за своего роста, так как в Китае высоких людей часто считают недалекими. Однако подросток доказывает, что это не так, получая отличные оценки. Он мечтает стать киберспортсменом, когда повзрослеет. Прошлый носитель титула «самый высокий подросток в мире» — ныне совершеннолетний американец Кевин Брэдфорд, чей рост в 16 лет составлял 216 сантиметров.

КАЛЕНДАРЬ С ОТКРОВЕННЫМИ СНИМКАМИ

П

орнозвезда объявила о выпуске календаря на 2021 год со своими откровенными снимками в нижнем белье. 28-летняя Мия Малкова заявила, что выпустит календарь в Рождество, и открыла предзаказ. В разные месяцы звезда будет позировать в разных комплектах белья и в купальниках. 7,6 миллиона ее подписчиков в Instagram восприняли новость с восторгом. «12 месяцев рая», «Ты самая лучшая», «Ты просто потрясающая», — написали ей поклонники. Малкова начала сниматься в фильмах для взрослых, когда ей было 19 лет. Она утверж-

К

оролева Великобритании Елизавета II любит мыть посуду и придерживается диеты. Об этом рассказал бывший дворецкий королевской семьи Пол Баррелл.

дает, что выбрала карьеру в эротических фильмах только потому, что любит секс и считает, что «порноиндустрия — это лучшее и самое безопасное место, чтобы изучать секс во всех его формах».

МУЖ С НЕБЕС ПОМОГ ЖЕНЕ СОРВАТЬ ДЖЕКПОТ

Ж

ительница пригорода Аделаиды Хэппи-Вэлли в австралийском штате Южная Австралия 20 лет вписывала в лотерейные билеты числа покойного мужа и сорвала джекпот в 737 тысяч австралийских долларов. Австралийка, чье имя не сообщается, более 20 лет играла в лотерею. Она использовала одни и те же числа, которые когда-то выбрал ее умерший супруг. Она приобрела очередной билет к розыгрышу 30 ноября. Позже женщина отсканировала его и поняла, что выиграла приз, но сотрудник магазина сообщил ей, что не сможет вы-

ЕЛИЗАВЕТА II ЛЮБИТ МЫТЬ ПОСУДУ

платить ей выигрыш. Вскоре победительница обнаружила причину проблемы: она сорвала джекпот в 737 тысяч австралийских долларов. (41,2 миллиона рублей). «Я не знаю, почему мой муж когда-то выбрал именно эти числа. Он смотрит на нас с небес и очень счастлив», — заявила она.

По его словам, монарх берет резиновые перчатки и приступает к любимой домашней обязанности лишь во время пребывания в шотландском поместье Балморал, где она традиционно проводит летний период. «Она любит выбираться на пикники, но еда обычно готова. Ей нравится мыть посуду. Она надевает резиновые перчатки фирмы Marigold и моет посуду, а помогающая ей прислуга вытирает», — заявил Баррелл. Он добавил, что королева обычно питается «крошечными порциями», и это помогает ей поддерживать форму. «Говоря о королеве, нужно отметить, что у нее есть кое-что, чего нет у остальных — она невероятно самодисциплинированная», — отметил бывший дворецкий.

АЛКОГОЛЬ И СИГАРЕТЫ СЕКРЕТЫ ДОЛГОЛЕТИЯ

итель Китая, которому 27 июня исполнилось 100 лет, назвал секретом долголетия алкоголь, сигареты и фастфуд. Чжан Кэминь рассказал, что так долго прожил благодаря тому, что курит, пьет алкогольные напитки и употребляет в пищу все, что захочет. Он добавил, что никогда не переживает из-за вредной пищи и редко раздражается. Кэминь даже назвал алкоголь и табак самой большой страстью своей жизни. Тем не менее, он признал, что ему пришлось сократить потребление алкоголя после того, как ему исполнилось 90 лет, так как не хотел быть причиной происшествий на работе. 100-летний китаец начал курить, когда ему было 20 лет, так как хотел больше обще-

В

У КОГО В КЕМБРИДЖЕ САМЫЕ КРАСИВЫЕ ЯГОДИЦЫ

Кембриджском университете начался ежегодный конкурс на лучшие ягодицы Cambridge Best Bums Competition. Голых студентов и студенток не остановила даже пандемия COVID-19. Участники должны были сделать фотографии на территории Кембриджа в обнаженном виде, нижнем белье или с аксессуарами. Конкурсанты снялись на фоне Моста вздохов, часовни Королевского колледжа, в библиотеке и на ночных улицах. Большинство из них было полностью голыми. Голосование пройдет в несколько этапов. Победителя объявят на ближайших вы-

Р

ния. Он до сих пор выкуривает по пачке сигарет каждый день. У него нет серьезных проблем со здоровьем, за исключением ухудшения слуха. «Теперь я все никак не могу понять, курение и алкоголь — это добро или зло?» — задался вопросом он. Сейчас Кэминь живет в одном доме с представителями пяти поколений своей семьи и проводит время за курением и просмотром телепередач.

ходных. Состязание организовала студенческая газета The Tab. Конкурс проходит уже девятый раз. Организаторы конкурса пошутили, что модели должны соблюдать социальную дистанцию не менее чем в два метра от фотографа, а также взять с собой антисептик для рук.

ЗВЕЗДЫ С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ

оссийская модель Наталья Водянова снялась обнаженной для для глянцевого издания LOVE. Фотографии были опубликованы в Instagram издания. Кроме того, в фотосессии приняли участие такие модели, как Наоми Кэмпбелл, Кристен Макменами, а также Лара Стоун и Дарья Вербова. На всех кадрах женщины стоят в одинаковой позе с поднятыми руками с лентой, другой конец которой они держат правой ногой. Авторами фотосессии стали фотографы Мерт Алас и Маркус Пигготт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

Ж

МЕЛАНИЯ ТРАМП «ПРЕКРАСНО» УКРАСИЛА БЕЛЫЙ ДОМ К РОЖДЕСТВУ

ена президента США Дональда Трампа Мелания украсила Белый дом к Рождеству под лозунгом «Америка прекрасна». По сравнению с предыдущими дизайнерскими решениями первой леди нынешний праздничный декор в традиционном стиле назвали «прекрасным» и «поразительно нормальным». Для 2020 года были выбраны «довольно нормальные» ели с красными и золотыми украшениями ручной работы. Всего при оформлении резиденции 125 волонтеров использовали 62 дерева, 106 венков, более 366 метров гирлянды, более 3,2 тысячи светящихся нитей и 17 тысяч бантов, чтобы украсить 132-комнатный Белый дом. Мелания, по ее словам, при выборе темы вдохновлялась

В

28-ЛЕТНЯЯ МАТЬ РОДИЛА ЗАЧАТОГО 27 ЛЕТ НАЗАД РЕБЕНКА

США родился ребенок, зачатый 27 лет назад. В феврале замороженный донорский эмбрион, хранившийся с 1992 года, пересади-

О

признательностью всех американцев «за наши традиции, ценности и историю». В предыдущие годы жители страны были недовольны рождественским дизайном. Они высмеяли

ли матери — 28-летней Тине Гибсон. Беременность прошла благополучно, и в конце октября на свет появилась новорожденная девочка, которую назвали Молли Эверетт. Специалисты полагают, что это первый случай рождения ребенка, зародыш которого был заморожен так долго. Прошлый рекорд принадлежит другой дочери Тины Гибсон — трехлетней Эмме Врен, родившейся в 2017 году из зародыша, который был заморожен в течение 24 лет.

ОЧЕРЕДНАЯ ЗАГАДКА МЕТАЛЛИЧЕСКОГО МОНОЛИТА

чередной загадочный металлический монолит появился в Калифорнии, США. На этот раз монумент обнаружили на вершине горы Пайн в городе Атаскадеро. Монолит обнаружили в среду, 2 декабря. Трехсторонний продолговатый объект может быть сделан из нержавеющей стали, его высота составляет три метра, ширина — почти 46 сантиметров. Калифорнийский монолит сооружен на каждом из углов при помощи заклепок, прикрепляющих боковые панели. Вес монумента составляет около 90 килограммов. Как и в других случаях, неизвестно, как объект оказался на месте, и кто его поставил. Один из туристов рассказал, что был там во вторник, тогда на горе ничего не стояло. Первый загадочный металлический монумент был обнаружен сотрудниками отдела

ресурсов дикой природы во время подсчета популяции баранов на юго-востоке американского штата Юта, однако позже он исчез. Позже несколько мужчин признались в том, что разрушили его. Они объяснили свой поступок тем, что любопытные туристы прибывали, «мусорили и вытаптывали землю».

малиновые ели, сравнивая их с щетками на автомойке, а также белые ветви с подсветкой, создав множество коллажей с дементорами из «Гарри Поттера».

ЖУРНАЛ PEOPLE НАЗВАЛ ЧЕЛОВЕКА ГОДА

Ж

урнал People назвал человека года. Этого звания удостоилась актриса и певица Селена Гомес. Отмечается, что в этом году артистка прочно обосновалась в качестве защитницы психического здоровья, расового равенства и бодипозитива. За последние 12 месяцев она успела выпустить свой третий студийный альбом Rare и запустила свою линию инклюзивной косметики Rare Beauty. 28-летняя звезда активно поддерживала движение Black Lives Matter («Жизнь чернокожих имеет значение») и открыто рассказывала о своей борьбе с депрессией и тревожностью. Кроме того, Гомес высказывалась о политической ситуации в США и в 2020 году впервые проголосовала на выборах президента. Ранее журнал People назвал самого сексуального мужчину года. Им стал американский актер Майкл Б. Джордан. Звезда фильмов «Черная Пантера» и «Крид» отметил, что секрет его уверенности в себе — осознание невозможности угодить всем. Он признался, что испытывает «классное чувство» от полученного титула самого сексуального мужчины в мире.

Ж

ГОЛЫШОМ ПО ЛОНДОНУ ХОРОШАЯ ИДЕЯ

ительница Лондона проехала 16 километров на велосипеде по городу, будучи полностью обнаженной. Она сделала это ради сбора денег для фонда по предотвращению самоубийств. Керри Барнс почувствовала себя обязанной совершить какой-то поступок после того, как увидела шокирующую статистику по росту числа психических заболеваний. Также она хотела почтить память двоюродной сестры, покончившей с собой. Ее сосед по комнате в шутку предложил ей прокатиться по Лондону на велосипеде голышом, и девушка решила, что это хорошая идея. Друзья и семья Барнс поначалу сочли план безумным, но все же поддержали англичанку. В преддверии велопробега девушка несколько раз приняла холодный душ, чтобы подготовиться к низким температурам, но это не слишком ей помогло. «Черт побери, было холодно!» — описала Барнс свои впечатления от акции, которая прошла в воскресенье, 29 ноября. Тем не менее, она отметила, что ей было очень весело, а окружающие поддерживали ее — ей ненадолго со-

ставили компанию роллеры, а проезжавшие мимо водители опускали стекла и кричали ей вслед подбадривающие слова. «На Даунинг-стрит женщина-полицейский верхом на лошади даже угрожала мотоциклисту, когда он достал свой телефон, чтобы сделать снимок», — поделилась впечатлениями Барнс. Она собрала уже семь тысяч фунтов (711 тысяч рублей), но надеется, что удастся набрать еще больше. Все деньги будут переданы в фонд MIND, занимающийся проблемами психического здоровья и предотвращением суицидов.

ПРОСТЫЕ АРАБСКИЕ ЖЕНЩИНЫ НА ОБЛОЖКЕ VOGUE

Ж

ительницы Саудовской Аравии попали на обложку арабской версии журнала Vogue, новый номер которого посвящен поддержке женщин в стране. В фотосессии для нового декабрьского выпуска приняли участие простые жительницы Саудовской Аравии из разных частей региона, профессиональные модели арабского происхождения, а также местные знаменитости. Так, на первой обложке, автором которой стала фотохудожница Хаят Усама, запечатлены пять молодых девушек в традиционных костюмах. Вдобавок для первой страницы номера снялась модель Амира Аль Зухайр: она попозировала с ярким макияжем глаз в хиджабе. В то же время для третьей обложки сфотографировали трех других манекенщиц: Амиру Аль Зухайр, Софи Альшери и Доми. При этом все модели запечатлены в платьях саудовского дизайнера Арвы

Аль Банави. Вдобавок в новом номере появилась статья принцессы Римы бинт Бандар бин Султан — первой женщины, назначенной на пост посла Саудовской Аравии в США. В материале она обратилась к саудовским женщинам и оценила их вклад в развитие страны. «Пришло время, когда нас должны судить по нашим способностям и достижениям, а не по полу», — пишет принцесса в тексте.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Уникальный инсулин самостоятельно адаптируется к уровню сахара

Это уменьшает потребность пациентов с диабетом 1-го типа проверять уровень сахара в крови. Исследователи из Копенгагенского университета и биотехнологической компании Gubra разработали новую молекулу инсулина. Эта молекула улучшает регулирование уровня сахара в крови, делая его более легким и безопасным для пациентов с диабетом. При диабете 1-го типа организм не вырабатывает инсулин. Это должно компенсироваться инъекциями инсулина или использованием инсулиновой помпы. Пациентам с диабетом необходимо регулярно проверять уровень сахара в крови и следить за ним, чтобы узнать, нужно ли вводить инсулин. По словам разработчиков, новая молекула инсулина избавляет от этой необходимости, гарантируя, что в тело попадет идеальное выверенное количество инсулина. Стандартный инсулин всегда действует одинаково - снижает уровень сахара в крови. Поскольку новая молекула самостоятельно адаптируется, она определяет, нужно ли больше инсулина или нет. Она имеет молекулярную связь, которая позволяет оценить, сколько сахара в крови присутствует. Когда в крови высокий уровень сахара, молекула начнет проявлять повышенную активность (запускается механизм воспроизведения). Когда уровень сахара в крови ниже, молекула становится менее активной. То есть она постоянно высвобождает инсулин, но регулирует количество по мере необходимости.

Врачи пересмотрели рекомендации по физической активности Найти время для занятий спортом порой непросто. Но новое исследование доказывает: вам потребуется всего 11 минут занятий в день, чтобы увеличить продолжительность жизни. Наблюдения давно показали, что физические

упражнения могут увеличить продолжительность жизни, поскольку они снижают риск развития возрастных заболеваний, таких как сердечно-сосудистые недуги и диабет 2-го типа. С другой стороны, малоподвижный образ жизни связан с болезнями и ранней смертью. Новое исследование показало, что люди, которые сидели от 8 до 10 часов в день, но сумели выделить около 11 минут на умеренные и интенсивные тренировки, имели меньше шансов преждевременно умереть, чем те, кто занимался всего около 2 минут в день. Например, быстрая прогулка, игра в теннис и уборка двора дома считаются физической активностью умеренной интенсивности. Бег трусцой, полноценный бег, интенсивные занятия фитнесом, пешие прогулки и даже подъем тяжелых продуктов вверх по лестнице считаются энергичными упражнениями. Эксперты советуют установить таймер, чтобы напоминать себе вставать и двигаться каждые несколько часов.

Неврологи объяснили связь стресса и бесплодия

Центр нейроэндокринологии Отаго нашел недостающее звено между стрессом и бесплодием. В лабораторных испытаниях было подтверждено, что популяции нервных клеток около основания мозга (нейроны RFRP) становятся активными в стрессовых ситуациях, а затем подавляют репродуктивную систему за счет угнетения гормонального фона. Данная реакция особенно ярко происходит у женщин. Примеча-

тельно: клетки мозга, контролирующие репродуктивную функцию, не способны напрямую отвечать на деятельность кортизола. Клетки RFRP - ключевое звено в цепи. Они становятся активными во время стрессовых ситуаций, реагируя на стрессовый гормон, кортизол. В результате отмечается снижение показателей репродуктивной функции. Для женщин, борющихся с бесплодием, лекарства, которые блокируют действие нейронов RFRP, могут оказаться новой эффективной терапией, говорят ученые. Такие лекарства уже существуют, но не одобрены для использования на людях.

Особый сенсор позволит беспроблемно отслеживать процесс заживления ран

Ученые из Сколтеха и Университета Техаса, представили концепт носимого сенсора, который может следить за процессом излечения хронических ран без необходимости снимать повязку с зоны повреждения. В основе лежит электроаналитический датчик с углеродными ультрамикроэлектродными матрицами (CUA) на гибких подложках. В предыдущих исследованиях этот датчик размещался на кварцевой подложке, но для обеспечения гибкости авторы разработали метод размещения на подложке из полиэтилентерефталата (ПЭТ). Команда ученых протестировала разработку на модели раны. Интересовала чувствительность сенсора к трем критическим биомаркерам: пиоцианин, продуцируемый Pseudomonas aeruginosa, бактерией, обычно колонизирующей хронические раны; оксид азота, секретируемый клетками иммунной системы в ответ на бактериальные инфекции; мочевая кислота, метаболит, который сильно коррелирует с тяжестью повреждений тканей. Все эти соединения электроактивны, и, таким образом, могут быть обнаружены электроаналитическим датчиком. Исследователи также протести-

ровали свой сенсор на клеточных культурах, где он успешно выявлял пиоцианин, выделяемый P.aeruginosa, и NO из макрофагов (иммунных клеток, уничтожающих патогены). Наконец, датчик также смог зафиксировать влияние ионов серебра Ag+, известного антимикробного агента, которые подавляли выработку пиоцианина бактериями.

Врачи нашли в черной смородине средство профилактики диабета

Черная смородина благотворно влияет на уровень глюкозы после еды, показывает новое исследование Университета Восточной Финляндии. Благодаря смородине можно предотвратить резкий скачок вверх и резкое падение вниз концентрации сахара. Эффект, вероятно, связан с полифенольными соединениями (антоцианами), которыми богата черная смородина. И положительный эффект можно ощутить, съев всего 75 граммов смородины. Ягоды черного цвета, насыщенные антоцианами, по-видимому, ослабляют реакцию глюкозы в крови на добавленный сахар. Так же работают антоцианы, извлеченные из черной смородины. Было доказано, что эти полифенольные соединения могут замедлять всасывание глюкозы из тонкого кишечника за счет взаимодействия с ферментами, переваривающими углеводы, и белками, транспортирующими глюкозу. Кроме того, полифенольные соединения способны уменьшить окислительный стресс и воспаление. Был проведен эксперимент на 26 здоровых добровольцах, который показал: продукты с черной смородиной снижали максимальный уровень глюкозы и инсулина, гарантировали замедленное падениеу концентрации глюкозы и замедленное повышение уровня жирных кислот вследствие гипогликемии.

Аналог настоящей кожи готов перевернуть рынок протезов конечностей

Университет RMIT разработал искусственную кожу, которая ре-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 агирует на болевые раздражители. Сделанная из силикона, она имеет текстуру настоящей кожи, а также схожа с ней по механическим свойствам. Внешние слои искусственной кожи состоят из электронных схем, усеянных датчиками, которые реагируют на раздражители. Работу электронных схем ученые сравнивают с работой нервной системы. Когда мы касаемся чего-то раскаленного, болевые рецепторы на нашей коже посылают электрический сигнал через нервы в мозг. Мозг посылает собственный электрический сигнал, чтобы инициировать реакцию, например, рефлекс отмены (человек отдергивает руку). Аналогичным образом, когда один из датчиков в искусственной коже обнаруживает болевой раздражитель, он посылает электрический сигнал в части структуры, имитирующие мозг. Эту схему можно запрограммировать на инициацию движения протеза конечности. «Хотя мы постоянно ощущаем стимулы, мы реагируем только тогда, когда стимул превышает пороговое значение. Мозг и кожа сравнивают раздражители и определяют, какие из них опасны. Создавая искусственную кожу, мы установили эти пороги для электроники, имитирующей мозг. В результате получается искусственная кожа, которая может отличить легкое прикосновение булавки от укола», говорят разработчики.

Исследователи также обнаружили, что липопротеины высокой плотности (ЛПВП и ЛПВП2), связаны с более низким риском ишемического инсульта. Люди могут повысить уровень таких липопротеинов, больше занимаясь физическими упражнениями, снизив вес и заменив вредные жиры более полезными жирами из рыбы, орехов, оливок и авокадо. Метаболит под названием пируват, который образуется при расщеплении глюкозы клетками, увеличивает риск инсульта, говорят ученые. С каждым повышением уровня пирувата на одну единицу риск ишемического инсульта у людей повышался на 13%. Пируват имеет решающее значение, с точки зрения снабжения клеток энергией.

Эксперты разработали новую систему точной оценки здоровья человека

Китайские ученые проанализировали пути распространения коронавируса и установили: во время режима самоизоляции риск заразиться COVID-19 для членов одной семьи выше, чем при использовании общественного транспорта. Специалисты отталкивались от данных 1178 пациентов из провинции Хунань. В отчете говорится: «Самым низким риск заражения коронавирусом был в медицинских учреждениях, где соблюдались защитные меры. В зависимости от близости контактов уровень риска возрастал. Он был ниже в общественном транспорте, заведениях общепита и местах развлечений, но оказался выше при общении с широким кругом родственников». Вероятность передачи вируса была самой большой в семье, живущей вместе. Видимо, во время режима самоизоляции они часто контактируют друг с другом. Чем дольше члены одной семьи, в которой есть инфицированный, находятся вместе, тем выше риск заражения для остальных. Так, каждый день, проведенный в одном доме с инфицированным, увеличивает вероятность передачи коронавируса на 10%.

Метаболиты - это небольшие молекулы, образующиеся вследствие расщепления пищи, химических процессов, происходящих в нашем организме, и деятельности микробов. Новый анализ показал, что уровни 10 метаболитов, обнаруженных в крови, связаны с риском инсульта у человека. Медицинский центр Университета Эразма проанализировал уровень 147 метаболитов в крови 38797 человек. Из них у 1791 человека случился инсульт за время исследования. И с данным фактом были связаны 10 метаболитов. Наиболее сильная связь была обнаружена в отношении аминокислоты гистидина. Гистидин поступает из мяса, яиц, молочных продуктов и злаков. Этот метаболит был связан с пониженным риском ишемического инсульта, вызванного закупоркой сосуда. Метаболит при преобразовании в гистамин расширяет сосуды. Он также функционирует как нейротрансмиттер в головном мозге. Каждое повышение на 1 единицу уровня гистидина снижало риск инсульта на 10%.

Эпидемиологи: не стоит жить под одной крышей с инфицированным коронавирусом

Проживание рядом с аэропортом смертельно опасно, предупреждают кардиологи Известно, что шумовое воздействие способно подорвать здоровье. Согласно новому исследованию Института тропических болезней

и общественного здравоохранения Швейцарии, риск смерти от инфаркта и сердечной недостаточности резко повышается на срок до двух часов после того, как человек стал свидетелем ночного взлета самолета. По мнению ученых, в опасности находятся все люди, живущие недалеко от аэропортов. Был проведен анализ данных о смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 2000-2015 годах среди людей, живущих в окрестностях аэропорта Цюриха. Ученые отобрали примерно 25000 таких случаев. Оказалось, в течение двух часов после каждого ночного взлета самолета наблюдается всплеск смертей от инфаркта миокарда, сердечной недостаточности, нарушения сердечного ритма и других проблем с сердцем. Причем, риск смерти возрастает на 33% при уровне шума по ночам от 40 до 50 Децибел, и на 44% при уровне шума, превышающем 55 Децибел (уровень шума при взлете самолета составляет 130-140 Децибел), говорится в отчете специалистов. Данные выводы особенно актуальны для женщин и людей, живущих в старых домах с плохой звукоизоляцией или живших ранее в тихих районах.

Медики озвучили правила использования многоразовой защитной маски

неправильное использования многоразовых тканевых масок может снизить эффективность барьерной защиты. По словам экспертов, от маски нужно избавиться, если резинки износились. Из-за растянутых и слабых креплений защитная ткань не будет прилегать плотно к лицу, что значительно увеличит риск заражения. Специалисты запрещают использовать маску с разрывами ткани, дырками и торчащими нитками. Через эти отверстия возможно проникновение вирусных частиц. Также нужно избавиться от маски, если на ней остаются пятна даже после стирки. Любое истончение ткани может поставить под угрозу здоровье человека, подчеркивают медики. Так, если через маску можно за-

дуть свечку или увидеть дым от дыхания на холоде, значит, ее пора заменить. По словам экспертов, если вы неправильно постирали маску или исчерпали лимит в 30 стирок, такое изделие подлежит утилизации. Притом, если в инструкции к маске сказано, что ее можно стирать только вручную, не следует пренебрегать этой рекомендацией. Врачи подчеркивают: многоразовую тканевую маску можно надевать не более 30 раз, стирая перед каждым разом.

После черепно-мозговой травмы вам следует записаться на йогу, советуют неврологи

Легкая черепно-мозговая травма, если она повторяется, может вызывать серьезные и долгосрочные неврологические побочные эффекты, включая нарушение когнитивных функций, связанных с памятью, рассуждениями, общением и эмоциями. Возможны проблемы с координацией движений, равновесием, глазами, а также трудности в социальном взаимодействии. Новые исследования связали долгосрочные последствия хронического сотрясения мозга с высоким риском развития деменции и депрессии. И негативные эффекты могут сохраняться на протяжении многих лет, предупреждают врачи. Теперь они советуют обратить внимание на медитации и йогу. Исследование, проведенное группой исследователей из Университета Коннектикута, проводилось с учетом долгосрочных последствий незначительных травм головного мозга. Учитывались данные 539 человек. Было проанализировано влияние йоги, медитации и методик на повышение осознанности, с точки зрения психического и физического здоровья, когнитивных способностей, качества жизни, социальной и профессиональной эффективности людей, перенесших травму мозга. Они также проанализировали риски развития отдельных проблем вроде депрессии, ослабленного внимания, тревожности и усталости. Оказалось, все участники исследования, прошедшие программы йоги, медитации и осознанности, показали значительное улучшение общих симптомов. Причем симптомы, связанные с усталостью и депрессией, показали наибольшее улучшение. Также улучшились показатели психического и физического здоровья, когнитивных способностей, общего качества жизни. В отличие от медикаментозного лечения, йога, медитация и практика осознанности имеют незначительные побочные эффекты или совсем не имеют их.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42 Фильмы, которые можно посмотреть всей семьёй, как правило, добрые, а время, проведённое у телеэкрана, и последующее обсуждение понравившихся сцен запоминаются надолго и оставляют приятные воспоминания. Да и что может быть лучше, чем долгими зимними вечерами собраться всем вместе у экрана и насладиться прекрасными новыми фильмами, предназначенными для семейного просмотра? «Счастье в конверте» (Россия, режиссёр Светлана Суханова) ͳʹ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˞˛ˈˎ ːˑ˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˞ ʠ˖˘˃ːˑ˅ˑˌǤ ʝː ˑ˄˝Ǧ ˈˇˋːˋˎ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˕˓ˋ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ːˑ˅ˈˎˎ˞ ˑ

10 ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ 2020 ГОДА ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ПРОСМОТРА

ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˒ˎˋˍ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˑ˕ ˔˕˖ˇˋˋ ː˃˒ˑˎːˈː ˇ˖˘ˑˏ ˒˓ˋǦ ˍˎˡ˚ˈːˋˌ ˋ ˅ˑˎ˛ˈ˄˔˕˅˃ǡ ˅ ː˩ˏ ˈ˔˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˋ ˇˈ˕ˢˏǣ ˆˑˎˑ˅ˑǦ ˍ˓˖ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˋˢǡ ˢ˓ˍˋˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˅ˑˇˑ˅ˑ˓ˑ˕ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʖ˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋ ˋ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˡǦ ˉˈ˕ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃Ǥ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˠˍ˓˃ː ˒ˑˆ˃˔ːˈ˕ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉːˑ ˙ˈːˋ˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˢˇˑˏǡ ˒ˑˍ˃ ˈ˜˩ ːˈ ˒ˑˊˇːˑǤ

«Зов предков» (США, режиссёр Крис Сандерс) ʓˑ˄˓˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˒ˑ ˑˇːˑˋˏˈːǦ ːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ʓˉˈˍ˃ ʚˑːˇˑː˃ǡ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢǦ ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑǦ

˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˑ ˇ˓˖ˉǦ ˄ˈǡ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˔˅ˢˊˋ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǤ ʣˋˎ˟ˏ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˏ ˇ˞˘˃ːˋˋ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ˄ ˋ˔˕ˋːː˞˘ ˔ˎˈ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˚ˈː˟ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˡ ˒˔˃ ʐ˃ˍ˃ǡ ˒ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˋˊ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˕˩˒ˎ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǤ ˇˑˏ˃ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˅ ˔ˑ˄˃˚˟ˡ ˖˒˓ˢˉˍ˖ ː˃ ʏˎˢ˔ˍˈǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˒˓ˑǦ «Дедушка нелегкого поведения» ˈ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗ ˑ˔ˑˊǦ ː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˃ˏ ˘ˑˊˢˋː ˔˅ˑˈˌ ˔˖ˇ˟˄˞Ǥ

(США, режиссёр Тим Хилл)

ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˈ˜˩ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǡ ːˑ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˞˛ˈˎ ˎˋ˛˟ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʓ˖˛ˈ˅ː˃ˢ ˋ ˔ˏˈ˛ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃

«Удивительное путешествие доктора Дулиттла» (США, Китай, Великобритания, Япония, режиссёр Стивен Гейган)

ˈ˕ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ˈ ʓ˖Ǧ ˎˋ˕˕ˎˈ ˔ ʬˇˇˋ ʛˈ˓˗ˋ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˎˈː˕˞Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ːˑ˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˋ ˒ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˒ˑǦˇˈ˕˔ˍˋ ː˃ˋ˅ː˞ˏǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˑː ˅ˑˊ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˅ˈ˓˖ ˅ ˇˑ˄˓ˑ ˋ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋǦ ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˎˡˇˢ˘ ˓˃ˊː˞˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑ˅Ǥ

«Лесси. Возвращение домой» (Германия, режиссёр Ханно Ольдердиссен) ˕˓ˋˉˇ˞ǡ ˃ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˅ ˃˅Ǧ ʣˋˎ˟ˏ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˍːˋˆˈ ʬ˓ˋˍ˃ ʜ˃ˌ˕˃ Ǽʚˈ˔Ǧ ˆ˖˔˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ˔ˋǽ ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈǦ «Мой шпион» ˔ˈː ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˢˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǤ ʝː ː˃˒ˑˎːˈː (США, Канада, ˕ˈ˒ˎˑˏ ˋ ˇˑ˄˓ˑ˕ˑˌǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋǦ режиссёр Питер Сигал) ˅˃˕˟ ˆˈ˓ˑˢˏǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋǦ ˇ˩˕˔ˢ ˖˕ˋ˓˃˕˟ ˔ˎ˩ˊ˞Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˅ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢǡ ˃ ːˈ ˔ˑˊˇ˃ːː˃ˢ ˔ ʞ˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˄ˈˊˑǦ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˌ ˆ˓˃˗ˋˍˋǤ ˄ˋˇː˞ˏˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢˏˋǡ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ ˔˕˃˓˞ˈ ˇˑ˄˓˞ˈ ˍˑˏˈˇˋˋ ˔ ʏ˓ːˑˎ˟Ǧ ˇˑˏ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓ˑˏǡ ʓ˖ˠˌːˑˏ ʓˉˑː˔ˑːˑˏ «Таинственный сад»

(Великобритания, Франция, США, Китай, режиссёр Марк Манден)

ʓˑ˄˓˞ˌ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˃ˏˋ ˍˑˏˈˇˋˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˓˃˅Ǧ ːˑˇ˖˛ː˞ˏˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˅ˋːˢˡ˕ ʣˋˎ˟ˏ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˏ˖ ˒˓ˑˋˊǦ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃Ǧ ˅ˈˇˈːˋˡ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ ʐˈ˓ːˈ˕˕Ǥ ʢ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌ

ˋ ʤ˃ˎˍˑˏ ʤˑˆ˃ːˑˏǡ ˆˇˈ ˆ˓ˑˊː˞ˏ ˔ˋˎ˃˚˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ǡ ˔ˎˑˉˋ˅ ˑ˓˖ˉˋˈǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˔˕˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ːˢː˟ˍ˃ˏˋǤ Ǽʛˑˈˆˑ ˛˒ˋˑː˃ǽ ˏˑˉːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟˩ˌǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˊ˃˄˃˅ː˞ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋǡ ˇˑ˄˓˞ˏˋ ˛˖˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǤ

ʡˋˏ˃ ʤˋˎˎ˃ ˔ ʟˑ˄ˈ˓˕ˑˏ ʓˈ ʜˋ˓ˑ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʒˈ˓ˑˢˏ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˋ˕˟ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆˑˏ ˇˑ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˑːˋ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ǣ ˄ˎˋˉˈ ˋ ː˃ˇ˩ˉːˈˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˖ ːˋ˘ ːˋˍˑˆˑ ːˈ˕Ǥ ʚˈːǦ ˕˃ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˃ˢ ˅ ˇ˖˘ˈ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋ˘ ˍˑˏˈˇˋˌǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˎˡˇˢˏ ˓˃ˊːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

«Вперёд» (США, режиссёр Дэн Скэнлон)

˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˔ˍ˃ˊˍ˃ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃Ǧ ˚ˈːː˃ˢ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˑˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʒˎ˖˄ˑǦ ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˊˏ ˊˇˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˒ˈ˙ˠ˗˗ˈˍ˕˃ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˒ˑˇ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈˏ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǤ

«Не все дома» (Франция, режиссёр Людовик Бернард) ʠˡˉˈ˕ ˠ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍˑˏˈˇˋˋ ˇ˃ˎˈǦ ˍˑ ːˈ ːˑ˅ǣ ˒˃˒˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇˋː ː˃ ˑˇˋː ˔ ˕˓ˈǦ ˏˢ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔ ˕˅ˑˏǤ ʞ˓˃˅Ǧ

«Ключ времени» (Россия, режиссёр Алексей Николаев) ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˔ˍ˃ˊˍ˃ ˑ ˇˈ˅ˑ˚ˍˈ ʙ˔ˈːˋˋǡ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˈˌ˔ˢ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋ˩ˏː˞˘ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˇˑˏˑ˅ˑˌǡ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˅ˈˇ˟ˏ˃ǡ ˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˅ˈˇ˖˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˕˖˔˕ˑ˓ˑːːˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʖ˓ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ ˈ˜˩ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇǡ ːˑ ˈˆˑ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˎ˃˔˟

ˇ˃ǡ ˑː ˖˅ˈ˓ˈː ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˇˑˏˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǤ ʜˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˉˇ˩˕ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑ˅ ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˚˃ˇǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

КАК УДАЛОСЬ АННЕ МИХАЛКОВОЙ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ СОБСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ: 2 БРАКА С ОДНИМ МУЖЧИНОЙ И НЕОЖИДАННОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ

Старшая дочь Никиты Михалкова на сегодняшний день является одной из самых популярных и востребованных актрис. Она всегда удивляла зрителей и поклонников естественностью поведения как в кадре, так и в обычной жизни. Кажется, именно в этом актриса нашла свою изюминку: максимально выкладываться во время съёмок и никогда не играть за пределами съёмочной площадки. Анна Михалкова не считает себя человеком страстей, но изменения в её жизни бывают неожиданными даже для неё самой.

˕ˋˏˋ˔˕ˑˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˅ ˚˩ˏ ˑː˃ ː˖ˉˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ ˎˡ˄˅ˋǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌǡ ˃ ˑ˄˜ˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌǤ ʝː˃ ˔˃ˏ˃ ˋˊˎ˖˚˃ˈ˕ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˍ ˎˡˇˢˏ ˋ ˈˌ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ːˈˌ ˕˃ˍ ˉˈǤ ʝː˃ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˔˃ˏ˖ ˔ˈ˄ˢ ˑː˃ ˆˑ˕ˑǦ ˅˃ ˋːˑˆˇ˃ ˔˒˃˔˃˕˟ ˕ˑˉˈǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˆˑ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ʞ˃˓˖ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˑː˃ ˅ːˈˊ˃˒Ǧ ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˖˄ˎˋˍˑˌ ˋˊ˓ˢˇːˑ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˌːˈ˅˛ˈˌ ˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑ˛ˈ˅˛ˈˌǤ ʏːː˃ ʛˋǦ ˘˃ˎˍˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˔ˈˎ˃ ː˃ ˉˈ˔˕ˍ˖ˡ ˇˋˈ˕˖ǡ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˒ˑˏˑˎˑˇˈˎ˃ ː˃ ˇˑ˄˓˞ˌ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍ ˎˈ˕Ǥ

˅˔˩ ˖˅ˈ˓ˈːːˈˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˒ˑ˓ˋˎ˃ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˑː˃ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˗˃Ǧ ˏˋˎˋˋǤ ʝː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˅ˎˈ˚˩ːːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˎ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˋ ˉˋˊː˟ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ

Дважды в одну реку

Жизнь под прицелом ʝː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˈ˜˩ ˅ ˛ˈ˔˕ˋˎˈ˕Ǧ ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˈ˩ ˑ˕ˈ˙ ʜˋˍˋ˕˃ ʛˋ˘˃ˎǦ ˍˑ˅ ˓ˈ˛ˋˎ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˑ˚ˈǦ ˓ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ͳʹ ˎˈ˕ ˑː ˊ˃ˇ˃˅˃ˎ ʏːːˈ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃ˎ˃ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʏːː˃ǣ ˑ˕ ͸ ˇˑ ͳͺǽǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˈˆˑ Ǽ˒˓ˈ˒˃˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǽǤ ʜˑ ˖ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˄˞ˎ ˑˇˋː ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˎˡ˔ǣ ˔˕˃˓Ǧ ˛˃ˢ ˇˑ˚˟ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄ˑˢˎ˃˔˟ ˍ˃Ǧ ˏˈ˓˞ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˅ ˔˅ˈ˕ˈ ˔ˑ˗ˋ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˛ˍˑˎ˞ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑǦ ˅˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˡǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˊː˃ˎ˃ǣ ˉˋ˕˟ ˕˃ˏ ˑː˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˋ ˒˓ˋ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʗ ˑː˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ˑ ʑʒʗʙ ː˃ ˍ˖˓˔ ʏː˃˕ˑǦ ˎˋˢ ʟˑˏ˃˛ˋː˃ ˋ ˔ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǣ ˑː˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡ ːˈ ˋˊǦˊ˃ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ǡ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʝː˃ ˇˑˎˆˑ ˔ˑˏːˈ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˚˖ˉˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʜˑ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ːˑ˅˞ˏ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˅ ˍ˃ˇ˓ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ

˒˓ˋ˚ˋː˞ ˇˎˢ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ːˑǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˜ˋˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋ ˔˕˃ˎˑ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈǤ ʏːː˃ ˔ ˔˞ːˑ˅˟ˢˏˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈǡ ˃ ˈ˩ ˔˖˒˓˖ˆ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˅ ʢˎ˟ˢːˑ˅˔ˍˈǡ ˆˇˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ ˅˃ˉː˞ˌ ˒ˑ˔˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑǦ ˅˃ ˋ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʐ˃ˍˑ˅ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ǡ ˑ˗ˑ˓ˏˋˎˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˋ ˒ˑ˛ˎˋ ˒ˑ ˉˋˊːˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˅ˑˋˏ ˒˖˕˩ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˇˑ ʏˎ˟˄ˈ˓˕˃ ʐ˃ˍˑ˅˃ ˇˑ˛ˎˋ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ˔ˍˑ˓ˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˄˞˅˛ˈˌ ˉˈː˞ ˋ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˩˓˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʧˈˋː˃ǡ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ˈǦ ˜ˈˌ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟Ǥ ʝː ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˉˋˊːˋ ʏːː˞Ǥ ʓ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˑː˃ ˑ˕ˍˎˋˍː˖ˎ˃˔˟ ː˃ ˖˘˃ˉˋ˅˃ːˋˢ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˈˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ʚˋˇˋˢǤ ʏːːˈ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅ˑˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ːˑ ˈ˜˩ ˒ˑˊː˃˕˟ ˑˇː˖ ˅˃ˉː˖ˡ ˋ˔˕ˋː˖ǣ ːˋˍ˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ˉˋˊːˋ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˗ˋː˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʏ ˈ˜˩ ˑː˃ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˑ˔ˑˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ˔˕˓˃˛ːˑǤ

ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˃˔˟ǣ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʡ˃ˍ ˄˞ˎˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˉˋˎ˃ ˔ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏˋǡ ˋ ˕˃ˍ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅˞Ǧ ˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˎˈˆˈːˇ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˄˞ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʐ˃ˍˑ˅ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ʹͲǦˎˈ˕ːˢˢ ʏːː˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˈ ˅ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ ʣˑːˇˈ ʙ˖ˎ˟˕˖˓˞ǡ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ˎ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˚˕ˈːˋǦ ˈˏ ˘ˑˍˍ˖Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˋ˛˟ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑ ˖ˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˎ˞˛ˋ˕ ˠ˕˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˑː˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ˏ˖ˉ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅ ˉˋˊːˋ ːˋˍˑǦ ˏ˖ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎ ˔˕ˋ˘ˑ˅Ǥ ʝː ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ǡ ˇ˃ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˚ˈˏ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˋ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʐ˃ˍˑ˅Ǥ ʑˑˊˏˑˉǦ Перезапуск ːˑǡ ˋ˘ ˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ʏːː˖ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˖ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʐ˃ˍˑ˅ ˍ ˏˑˏˈː˕˖ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ʏːǦ ˒˓˃˅ˑˏ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ːˈˋ˔˒˓˃˅ˋˏ˞ˏ ˑ˒Ǧ ːˑˌ ˖˔˒ˈˎ ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˔˕˓˃ː ʏˊˋˋ ˋ ʏ˗˓ˋˍˋ ˒˓ˋ ʛʒʢ ˋˏˈːˋ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʚˑˏˑːˑǦ ˔ˑ˅˃ ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈːˑˌǡ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˔˞ːˑ˅ˈˌǤ ʝː ˄˞ˎ ˔˕˃˓˛ˈ ː˃ ͳʹ ˎˈ˕ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ ˃ː˃ˎˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˍˎ˃ˇˑˏ ˖ˏ˃ ˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞ˏ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˖ˏˈˎ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑˍˑ˓ˢˎ ˔˅ˑˈˌ ˆˎ˖˄ˑ˚˃ˌ˛ˈˌ ˖˅ˈ˓ˈːːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓˃˅ˑ˕ˈǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˋ ʏˎ˟Ǧ ˄ˈ˓˕ ʐ˃ˍˑ˅ ˔˕˃ː˖˕ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˖ ːˋ˘ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˔˞ːˑ˅˟ˢǦ˒ˑˆˑˇˍˋ ʏːǦ ˇ˓ˈˌ ˋ ʠˈ˓ˆˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˋ˘ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ʏːː˃ ʛˋǦ ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˖˚˩˄˖ ː˃ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈ ʛʒʗʛʝǡ ˍ˖ˇ˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʑʒʗʙ˃Ǥ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑǦ ˆˑ ˎˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˖ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˔˅ˑˋ

ʏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˊ˄˞Ǧ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˅ˈ˔ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˋǤ ʔˌ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔˒˃˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋ ˑː˃ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ ˢ˓˞ˏ ˒ˑ˄ˑ˓ːˋˍˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǤ ʝː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˔˅ˑˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˉˋ˕˟Ǥ ʝː ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˖ˏˈˈ˕ ˒ˈ˓ˈˊ˃˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˃Ǧ ˚˃˅ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ˈː ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˈˌǤ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˉˋ˅ˈ˕ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒˖ǣ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑǡ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑː˃ ˖ˏˈˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО РЕБЕНОК СТРАДАЕТ ОТ НЕДОСТАТКА РОДИТЕЛЬСКОГО ВНИМАНИЯ?

Родители могут искренне любить ребенка, но при этом не уделять ему достаточно внимания. Причины, на первый взгляд, самые уважительные: изнуряющая работа, обеспечивающая достаток и уверенность в завтрашнем дне, всепоглощающая забота о младшем члене семьи, напряженная учеба... Для ребенка такая ситуация не просто мучительна – опасна: неудовлетворенная потребность во внимании родителей порождает у него вереницу негативных представлений о самом себе, окружающих и мире в целом. Предупредить формирование ошибочных суждений вроде «Я недостоин любви», «Мои чувства и желания не имеют значения» легче, чем исправлять их в будущем. Каково значение родительского внимания для ребенка? По каким признакам взрослые могут понять, что маленький человек страдает от его недостатка?

ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˏǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˕ˇ˃ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˏ˃ˏ˞ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˉˋˊː˟ˡ Ǽ˅ˈ˜ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǽ ȋ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃ˏˍː˖ˎ˔ˢȌǢ Ȉ «˄ˑ˓ˈ˙» ˏ˔˕ˋ˕ ˊ˃ ːˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˌǤ ʛˈ˔˕˟ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋ ˋ ˑ˕˙˃Ǥ Ȃ ʑ˞˄ˑ˓ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˍ˃ˍˋˈ ˖ˎˑ˅ˍˋ ˓˃ːˈˈ ˒ˑ˅ˈˎ˔ˢ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘Ǥ ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕Ǥ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˒˓ˑ˄˖ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˋ ˋˊ˖˚˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑː˚˃˓˖ˍǤ

Как общаться с ребенком ˑː ˚˃˔˕ˑ ˄ˑˎˈˈ˕ ȋ˖ ːˈˆˑ ˔ːˋˉˈː ˋˏˏ˖ːˋǦ ˕ˈ˕ȌǢ ˊ˃ˏˍː˖˕ǡ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˋˇˈ˕ ː˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋǢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˄ˑˎˈˊːˈːː˖ˡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ˏ˃˕ˈ˓ˋǢ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒˓˃ˊˇːˋˍˋ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ːˋˢǢ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑǡ ˔ ˑ˘ˑ˕ˑˌ ˅˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˇ˓˃ˍˋǢ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˔ˍ˅ˈ˓ːˑ˔ˎˑ˅ˋ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǣ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˘˅˃˕ˍˑˌ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃ˏˋǡ Ȃ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑːǦ ˚˃˓˖ˍǤ Ȃ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋˎˋ ˕˓ˈ˅ˑˉ˃˜ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˈˌ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖Ǥ

На кону – счастливая жизнь ʑːˋˏ˃ːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˑǦ ːˢ˕ː˞˘ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˢˊ˞ˍˑ˅ ˎˡ˄˅ˋ ȋː˃˓˃˅Ǧ ːˈ ˔ ˕˃ˍ˕ˋˎ˟ː˞ˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑˏ ˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋȌǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˎˡǦ ˇˈˌ ˑː ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑː˚˃˓˖ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍˑ˅˞ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ Ȃ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈˇˑǦ ˎˡ˄ˎˈːː˞ˏǡ ˑ˄˓ˈ˚ˈː ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄˖ ˊ˃ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˇ ˔ˑˎː˙ˈˏ ˋ ˓˃ːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˖˄ˈˉˇˈːˋˡǣ Ǽʚˡ˄ˑ˅˟ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ǽǤ ʠ ˏ˃ˎ˞˘ ˎˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋˏˈǦ ˓ˢˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˋ ˏ˃˔ˍˋǡ ˒ˑˇ˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˑ˕ ːˋ˘ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˋ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌǡ ˍ˃ˍˑ˅˞ ˈˆˑ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ ȋˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑȌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˡ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˏ˞˔ˎ˟ǣ Ǽʛ˞ ˎˡǦ ˄ˋˏ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏǽ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˡ˕ ˍ ːˈˏ˖ ːˈ˒ˑˏˈ˓ː˞ˈ ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˋ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˑˏ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˋ ˑ˄ˑˡˇːˑˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒ˑˎˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃Ǧ ːˋˢ ˔˞ː˃ ˋˎˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʡ˃ˍǡ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˇ˖˓ː˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ː˃˚˃˕˟ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˒˓ˋ˔˕˓˃Ǧ ˔˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏǡ ˅˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˓ˢˇˑ˚ː˞ˈ ˋː˕ˋˏː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʜˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˑː ˋ˜ˈ˕ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑǤ ʟˈ˄ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˋǦ ˓ˋˎ˔ˢ ˔ ˏ˞˔ˎ˟ˡǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑː ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˋˎˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ȋː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇˈːˈˆǡ ˒ˑˇ˃˓ˍˑ˅Ȍǡ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋ ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋǦ ˢˏˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑ˔˕ˑˋː ˋ˘ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˎˋ˄ˑ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˊ˃ːˋˉˈːːˑˌ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˋ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔˅ˑˋ˘ ˇːˈˌ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ Ǽʜˈ ˅˞˔ˑ˅˞˅˃˕˟˔ˢǨǽǤ ʠ˃ˏˑˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˋ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˏˋ˓˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇːˈˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˌ ˑ˄˝ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˔ˑǦ

˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋː˞ˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑːǦ ˚˃˓˖ˍ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ǣ Ȃ ʙˎˡ˚ˈ˅˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ Ǽˇˑˎˡ˄ˎˈːːˑǦ ˆˑǽ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˊ˅˖Ǧ ˚ˋ˕ ˕˃ˍǣ Ǽˢ Ȃ ʝʙǡ ˕˞ Ȃ ʝʙǽǤ ʡ˃ˍˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓˃˔˕ˈ˕ ˅ ˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˎˈˆˍˑ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋǦ ˏˋǡ ˄ˈˊ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˈˌ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˇ˓˖Ǧ ˊˈˌǡ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ǡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ˈːǤ ʑ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˍ˃ˍ ˔ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔ˑ˙ˋǦ ˖ˏˑˏ ˅ ˉˋˊːˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ː˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ

Попытка ребенка получить внимание родителей проходит несколько стадий:

Ȉ ʕˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˒ˑˋ˔ˍ ˒˖˕ˈˌ ˈˆˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːˋˢǤ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ˏ˃ˏˑˌ ˒ˑ ˒ˢ˕˃ˏǡ ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˈˈ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑˈ˕ǡ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːːˑ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ˈ˕ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˈ˕ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ Ǽ˘˖ˎˋˆ˃ːˋ˕˟ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃ˏ˃ ˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ːˈˆˑǤ Ȉ ʜˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˋ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʟˈˊˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍ˓ˋˍˋǡ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙ ˋ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ˖ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑ˓˙ˋˡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˎˑ˘ˑǦ ˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˑː ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˑˇː˖ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ Внимание любой ценой… ˜ˋ˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌǣ Ȉ «˕ˋ˘ˑːˢ» ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ Ǽ˖˓Ǧ Ȃ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ːˈˇˑ˔˕˃ˈ˕ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˕˟ǽ ˇˑˎˡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˔˕˃Ǧ

Ȃ ʜ˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˖ˏˈːˋˈ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȃ ˔ ˒˓ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˍ ˈˆˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˈˎ˃ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˖ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ˆˑǦ ˓ˈˏǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˞ˍ˓ˑˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˄ˈ˔ˈˇ˞ǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˅ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˇˈˎ˃ǡ ˋˆːˑǦ ˓ˋ˓˖ˢ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˈ ˊ˅ˑːˍˋǡ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃˕˟ Ȃ ˄ˈˊ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˑ˔˖ˉˇˈǦ ːˋˢǡ ː˓˃˅ˑ˖˚ˈːˋˌ ˋ Ǽ˙ˈːː˞˘ǽ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʑˑǦ ˑ˄˜ˈǡ ˑ˔˅ˑˈːˋˈ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃Ǧ ːˋˢǡ ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˆˑ ʭˎˋˈˌ ʒˋ˒˒ˈː˓ˈˌ˕ˈ˓ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʝ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǤ ʙ˃ˍǫǽǡ ˑ˚ˈː˟ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ Ȃ ˖˄ˈˉˇˈː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑː˚˃˓˖ˍǤ Ȃ ʑˊˆˎˢˇ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ Ȃ ˕ˑˉˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑˇˈˏˑːǦ ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈǦ ˒ˑˇːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒˓˃ˊˇːˋǦ ˍ˃ǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˄ˈˊ ˒ˑ˅ˑˇ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˍˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋˎˋ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˃ˉːˈˈ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˋ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːǦ ːˑˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅˃ˉː˃ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ˒ˑ˓˖˚ˈːˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑˈ ˇˈˎˑǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˖˔˒ˈ˘ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ǼˍˑˎˎˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˏǽ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕ˏˈǦ ˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˑ˄˜ˈˈ ˇˈˎˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˉˈǦ ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋˊ ˑ˙ˈːˑˍ ˅˓ˑˇˈ Ǽʛˑˎˑˇˈ˙Ǩǽǡ Ǽʢˏːˋ˙˃Ǩǽǡ ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˌ Ȃ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ˖ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˘ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ǽʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˒˓ˋ˄˓˃ˎ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǣ ˍːˋˆˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˒ˑˎˍˈǡ ˒˞ˎ˟ ˔ ˏˈ˄ˈˎˋ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˕ˈ˓˕˃ǡ ˒ˑˎ ˚ˋ˔˕ˑ ˒ˑˇˏˈ˕ˈːǽǤ ʐˈˊǦ ˑ˙ˈːˑ˚ː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˒˓ˈˇǦ ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˑ˙ˈːˍˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˗ˋˆ˖˓ǡ ˃ ˒ˑˢ˔ːˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˊː˃ˎǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞ ˅ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǤ

Беспокоиться не о чем, если… ʜ˃˒ˑ˔ˎˈˇˑˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑːǦ ˚˃˓˖ˍ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˢˈ˕ ˒˓ˋˊː˃ˍˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˋ ˑ˕˙˃ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˃ǣ Ȃ ʢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˄˞˕˟ ˋ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˑˇˋːǡ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˕˃ˍˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓˃˔˕ˈ˕ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞ˏ ˋ ˔˒ˑǦ ˍˑˌː˞ˏǡ ˎˈˆˍˑ ˋˇˈ˕ ː˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˆˑˇˑ˅˃ˎˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˃ ȋˋˎˋ ˚˖˕˟ ˓˃ː˟˛ˈȌ ˑː ˄ˈˊ ˔ˎˈˊ ˋ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˃ˏ˃ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˑ˕ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˋˊ ˇˑˏ˖Ǥ ʗ˓ˋː˃ ʐ˃˓ˈˌˍˑ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

ЯПОНСКАЯ ДИЕТА: ОПИСАНИЕ ПО ДНЯМ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Плюсы, минусы, противопоказания

Похудение на 7–8 килограммов за 14 дней — такой эффект обещает популярная японская диета. Как худеть по этой методике и кому нельзя использовать японскую диету?

ʞˎˡ˔˞ ˕˃ˍˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˊ˃ ʹ ːˈˇˈˎˋ ˑ˜˖˕ˋˏˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˢ ˋ ˓˃ˊˎˡǦ ˄ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˇˋˈ˕˃ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˏˈːˡ Ȅ ˓˞˄˃Ǥ ʛˋː˖˔ ˇˋˈ˕˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ ˚˃˔˕ˑˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑ˗ˈǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˔ ˖˕˓˃ ˋ ː˃ ˒˖˔˕ˑˌ ˉˈˎ˖ˇˑˍǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˅ˊˇ˖˕ˋˡ ˋˎˋ ˋˊˉˑˆˈǤ

ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌǤ ʠ˅ˑˋˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽˢ˒ˑːǦ ˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ǽ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːːˑˌ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˎˋːˋˍǡ ˆˇˈ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ Ȅ ˄ˈˎˍˑ˅ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒˓ˋ ːˋˊˍˑˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˋ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈǦ ːˋˈ ː˃ ͹Ȃͺ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˊ˃ ʹ ːˈˇˈˎˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽ˔ˋˇˈ˕˟ǽ ː˃ ːˈˌ ˏˑˉːˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳ͵Ȃ ͳͶ ˇːˈˌ Ȅ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˆ˓ˑˊˋ˕˟ ˔˄ˑˈˏ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˚˓ˈ˅˃˕ˑ ːˑ˅˞ˏ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ

Японская диета категорически противопоказана:

Как худеть?

ʓˈː˟ 2 ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ˚˩˓ː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˔ ˔˖˘˃˓ˋˍˑˏ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˞ Выход ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˘ˎˈ˄ˑ˄˖ˎˑ˚ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˃ˎˍˑǦ ȋˎ˖˚˛ˈ ˔ ˑ˕˓˖˄ˢˏˋȌǤ ʝ˄ˈˇ Ȅ ˅˃˓˩ː˃ˢ ˋˎˋ из диеты ˆˑˎ˟ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋ ˋˎˋ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ Ȅ ˉ˃˓ˈː˃ˢ ˓˞˄˃ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǥ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˊ˃ˏˈː ˑˇːˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ʢˉˋː Ȅ ʹͲͲ ˆ ˅˃˓˩ːˑˌ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ǡ ˔˕˃ˍ˃ː ʑ˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˇˋˈ˕˞ ˕ˑˉˈ ː˖ˉːˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˔ˑ˖˔ˑ˅ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʓˋˈ˕˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˎ˃˅ːˑǡ ː˃˚ˋːˋ˕ˈ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˖˅ˈǦ ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˋ ˋ ˔˕˓ˑˆˑ˔˕ˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˋ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˔ˑˎ˟Ǥ ʓˈː˟ 3 ʖ˃ ˇˈː˟ ˅˞˒ˋ˅˃ˌ˕ˈ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˎˋǦ ʞˋ˕˃˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏˈ˓ˈːːˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ˍˑ˗ˈǤ ʝ˄ˈˇ Ȅ ͳ ˔˞˓ˑˈ ˢˌ˙ˑǡ ˅ˈˎˋˍ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˆˑ ˅ˈ˔˃ ˕˓ˑ˅ ˅ˑˇ˞ Ȅ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˋˎˋ ˍˋ˒ˢ˚˩ːˑˌǤ ʢ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˔˅ˈǦ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ͵ ˅˃˓˩ː˞˘ ˏˑ˓ˍˑ˅ˑˍ ˔ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ˔˕ˋ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˎ˃Ǧ ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʢˉˋː Ȅ ʹ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǥ ˄ˑ˔˕˟ Ȅ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˋ˕˟ ˚˃˛ˍ˖ ˊˈˎ˩ːˑˆˑ ʓˈː˟ 4 ˚˃ˢǤ ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ˍˑ˗ˈǤ ʝ˄ˈˇ Ȅ ˍˑ˓ˈː˟ ˒ˈǦ ˕˓˖˛ˍˋǡ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːː˞ˌ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ Вход в диету ˏ˃˔ˎˈǡ ʹ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǥ ʢˉˋː Ȅ ʹ ˢˌ˙˃ǡ ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ʙ ˎˡ˄ˑˌ ˇˋˈ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑǦ ˅ˍ˓˖˕˖ˡǡ ʹͲͲ ˆ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʖ˃ ʹȂͷ ˇːˈˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋǦ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǤ ʛˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˢ˒ˑː˔ˍˋˈ ʓˈː˟ 5 ˒˃ˎˑ˚ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˛˃˕˟ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˋ ˒ˑǦ ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˕˩˓˕ˑˌ ˏˑ˓Ǧ ˎˋ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˋˈ˕˃ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˍˑ˅ˋ ˔ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǤ ʝ˄ˈˇ Ȅ ͷͲͲ ˆ ˅˃˓˩Ǧ ˍˑˉˈ ˋ ˑ˄˜ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʟˈˉˋˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˑˇːˑǦ ːˑˌ ˋˎˋ ˉ˃˓ˈːˑˌ ˓˞˄˞ǡ ˔˕˃ˍ˃ː ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˋ ˔ˎˑˉː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˔ˑˍ˃Ǥ ʢˉˋː Ȅ ʹͲͲ ˆ ˓˞˄˞ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˚˩˕ˍˑˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ Ȅ ˑː˃ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ʓˈː˟ 6 ˕˞ ˈ˔˕˟Ǥ ʛ˞ ˓˃˔˒ˋ˔˞˅˃ˈˏ ˒ˈ˓˅˞ˈ ͹ ˇːˈˌ ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ˍˑ˗ˈǤ ʝ˄ˈˇ Ȅ ͷͲͲ ˆ ˑ˕˅˃˓Ǧ ˇˋˈ˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ ˕ˑ˕ ˉˈ ˓ˈˉˋˏ ˒ˋǦ ːˑˆˑ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˏˢ˔˃ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˃˒˖Ǧ ˕˃ːˋˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˊ˃ˏˈːˢˢ ˍˑ˗ˈ ː˃ ˚˃ˌǤ ˔˕˞ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǤ ʢˉˋː Ȅ ʹ ˢˌ˙˃ǡ ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ˅ˍ˓˖˕˖ˡǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˞˓ˑˌ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʓˈː˟ 1 ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˍˑ˗ˈǤ ʓˈː˟ 7 ʝ˄ˈˇ Ȅ ʹ ˢˌ˙˃ǡ ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ˅ˍ˓˖˕˖ˡǡ ˔˃ˎ˃˕ ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȅ ˚˩˓ː˞ˌ ˚˃ˌǤ ʝ˄ˈˇ Ȅ ʹͲͲ ˆ ˅˃Ǧ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˔ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˔˅ˈˉˋˌ ˒ˑˏˋˇˑ˓ ˋˎˋ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʢˉˋː ˓˩ːˑˌ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ǡ ʹ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǥ ʢˉˋː Ȅ ˅˞˄ˈ˓ˈǦ Ȅ ʹͲͲ ˆ ˉ˃˓ˈːˑˌ ˋˎˋ ˅˃˓˩ːˑˌ ˓˞˄˞ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˕ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˋˊ ˓˃ːˈˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞˘ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ ˇːˢ ͵Ǥ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǥ

Ȉ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏǢ Ȉ ˍˑ˓ˏˢ˜ˋˏ ˏ˃˕ˈ˓ˢˏǢ Ȉ ˇˈ˕ˢˏǢ Ȉ ˎˡˇˢˏǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋǦ ˛ˈ˚ː˞ˏˋ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋ ˅ ˔˕˃ˇˋˋ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˢǢ Ȉ ˅˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːː˖ˡ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ ˔ˇ˃˚ˈ ˠˍˊ˃ˏˈːˑ˅ȌǢ Ȉ ˎˡˇˢˏ ˔ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǦ ˏˋǢ Ȉ ˎˡˇˢˏǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋ ˒ˑ˚ˈˍ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

НОВИНКА!

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

4

ПРАВДА ЛИ, ЧТО ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ БОЛЬШЕ ПОДХОДЯТ СПОКОЙНЫЕ ТРЕНИРОВКИ Почему не стоит зацикливаться на «жиросжигающей зоне».

На какой интенсивности сжигаются жиры

ʗ ˉˋ˓˞ǡ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ˉˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ːˑ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˋ˘ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˑ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˢ˘ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑ ˋ ˇˑˎˆˑ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˋˊˍˑˌ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˋˇ˩˕ˈǡ ˏˈˇˎˈːǦ ːˑ ˄ˈˉˋ˕ˈǡ ˕˃ː˙˖ˈ˕ˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˏˑˈ˕ˈ ˒ˑˎ˞ ˄ˈˊ ˛˅˃˄˓˞ǡ ˅˃˛ˋ ˏ˞˛˙˞ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏ ˉˋ˓˃ˏǤ ʝˍˋ˔ˎˈːˋˈ ˉˋ˓ˑ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˒˖ˎ˟˔ˈ ͳͳͲ–ͳͷͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˒ˋˍ˃ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ͳ͵ͲȂͳͶͲ ˖ˇ˃˓˃˘Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕˖ ˒˖ˎ˟Ǧ ˔ˑ˅˖ˡ ˊˑː˖ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ː˞ˏ ˕ˈˏǦ ˒ˑˏǽ Ȅ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˄ˈ˔ˈˇ˖ ˋ ːˈ ˊ˃ˇ˞˘˃˕˟˔ˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˒˖ˎ˟˔ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ͳͷͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˆˎˡǦ ˍˑˊ˖ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˆˎˋˍˑˆˈː ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˍ˃ˍ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʜ˃ ˠ˕ˋ˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˑ Ǽˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˈˌ ˊˑːˈǽǤ ʝː˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˊˍˑˌ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˠ˕ˑ ˎˑˆˋ˚ːˑǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˉˋ˓˃ǡ ː˃ˇˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˕ˑˌ ˊˑːˈǡ ˆˇˈ ˑː ˋ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕˔ˢǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ːˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˕ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˅ ˒ˎ˃Ǧ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˃ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˋ ˖˔˕˖˒˃ˡ˕ ˋˏǤ ʜˋˉˈ ˏ˞ ˓˃ˊ˄ˈ˓˩ˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ

Как заниматься, чтобы быстрее похудеть

ʗ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ Ǽˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˈˌ ˊˑːˈǽ ːˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ Ǽˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ Ȅ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌǤ ʓ˃ǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˋ ˒˓ˋǦ ˢ˕ːˑˌǡ ˄ˈˊ ˑˇ˞˛ˍˋ ˋ ˎˋ˕˓ˑ˅ ˒ˑ˕˃Ǥ ʝˇːˑˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍˑ ˖˒ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˊ˃ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˋ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˈˎˑ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʓ˓˖ˆˑˏ˖ ˒ˑ ˍ˃ˌ˗˖ ˚˃˔ ˇˉˑˆǦ ˇˈ˕ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢ˕˟ ˕˓ˋˆˎˋ˙ˈ˓ˋˇ˞ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˏˋː˖˕ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˌ ˆˋ˕˟ ˒ˑ ˎˈ˔˖ ˒ˑˇ ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˇˎˢ ˠːˈ˓Ǧ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ȋʑʗʗʡȌ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˅˃ˏ ˑˇˋː˃Ǧ ˄ˎˢˢ˔˟ ˇ˖˛ˑˌǤ ˍˑ˅˖ˡ ˕˓˃˕˖ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ʝ˄˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˉˆ˖˕ ˑˇˋː˃ˍˑǦ ˆˋˋǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːː˞˘ ˅ˑ ˅ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˔˓˃ˊ˖ Ȅ ˅ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˔˖˕ˍˋ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˃ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ː˃ˆˑːˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˑˡ˕ ˔˅ˑˋ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˞ ˒ˎˑ˕ː˞ˏ ˖ˉˋːˑˏ ˋˊ ˕˓˩˘ ˄ˎˡˇǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑǦ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˔ˑˉˉ˩ːː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑǦ ˘˖ˇˈˡ˕Ǥ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ʦˈˏ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˈˈ ˅˞ ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˕ˈˏ ˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔˒ˑ˓˕ ˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˊ˃ ˏˈː˟˛ˈˈ ˉˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ː˃ ˑˇːˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˕ˑ˒ˋ˕˟ ʑʗʗʡ˞ǡ ˃ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˈˆ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ː˞˘ ˍ˃˓ˇˋˑ˔ˈ˔˔ˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˅˓ˈˏˢ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˚˃˔ǡ ˚ˈˏ ˘ˑˇ˟˄˃Ǥ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˉˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˔ ːˋˊˍˑˌ ˋ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˓ˈˉˋˏ˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˑˇǦ ˇˈːˋˢ ː˃ ːˋˊˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ːˈˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˔ˈˏ ː˃ˇˑ ːˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˇ˩˕˔ˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʐˑˎˈˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ʑʗʗʡǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˓ˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˖ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˈ˔˕˟ ˈ˜˩ ˉˋˏ˞ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ǡ ˋ ˅˞˄ˑ˓ ˊ˃Ǧ ˄ˎˢˈ˕ˈǤ ʗ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˖ˌˇ˖˕Ǥ ˅ˋ˔ˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˅˃˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/ ˑˇˋː ˒ˎˡ˔ Ȅ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞ˌ ˇˑˎˆǤ

Высокая интенсивность создаёт

ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ кислородный долг ːˋˊˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ʔ˔˕˟ ˇ˅ˈ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ːˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˕ˈˎˑ Ǽˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜˖ˡ ˊˑː˖ǽ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ǡ ˚ˈˏ ˅ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˕ˑˏ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ˢːˋˋ ˒ˑˍˑˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ːˑ˓ˏ˖ ˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈ˜˩ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ Калории важнее того, ˖˔ˋˎˈːːˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ ˋ ˉˈ˚˟ ˍ˃Ǧ что сжигается ˎˑ˓ˋˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˉˈ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʬ˕ˑ ˢ˅ˎˈː ˋˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇǦ ʜˈ ˔˕ˑˎ˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˔ˑˉˆˎˋ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈ Ȅ ˉˋ˓˞ ˋˎˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǣ ˑ˓Ǧ ː˞ˏ ˇˑˎˆˑˏǡ ˋˎˋ ȋ Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ ˔ ˎ˩ˆˍˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˋ˘ ˍˑǦ Ȍǡ ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˑːˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˇˑǡ ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞˘ ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ː˃Ǧ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˅ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˕ˍ˃ːˋǡ ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʹͲȂͶͲ ˏˋː˖˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˒˖ˎ˟Ǧ ˈ˔ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ Ȅ ˉˋ˓ ː˃˚ː˩˕ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢ˕˟˔ˢǡ ˔ˈ ˇˑ ͳͷͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ːˈ ˅˞ˊˑ˅˖˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˕ˈˎˑ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǤ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˞ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˔ ːˋˊˍˑˌ ˋːǦ ˕˃ Ȅ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔ˑˉˆˎˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ːˋˏˈ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ͺͲ ˏˋː˖˕ ˄ˈˆ˃ ː˃ ˒˖ˎ˟˔ˈ ˑˍˑˎˑ ˔˕˅ˑ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄˃ˎ˃ː˔ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌ ˖ ˅˃˔ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ͳ͸Ͳ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˊ˃˔˕˃˅ˢ˕ ˅˃˔ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈ˜˩ ʹ͵Ͳ ˇ˞ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˉˋ˓ ˋ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˍˍ˃ˎ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˋ˘ ˕ˈˎˑˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˊ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˈ ͳʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˖˕ˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˃Ǧ ˔˕˃˓˃ːˋˢ ˒˓ˑ˒˃ˇ˖˕ ˇ˃˓ˑˏǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ͷǡͻΨ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˉˈ˚˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˓ˋ ːˑˏ ˆˎˋˍˑˆˈː ˋ ˆˎˡˍˑˊ˖ ˋˊ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˒˓ˋ ˑ˕˓ˋǦ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˇˈˎ˃ˢǤ ͷͲ ˏˋː˖˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ ˋ ʹͲ ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˄˃ˎ˃ː˔ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄˖Ǧ

СТИЛЬНЫЕ БУКЕТЫ И ЦВЕТОЧНЫЙ ДИЗАЙН СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ФЛОРИСТ ЯНА ИГНАТОВИЧ

КРАСИВЫЕ КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ЛЮБОГО СОБЫТИЯ ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ И ДНЕЙ РОЖДЕНИЙ СВАДЕБНЫЕ БУКЕТЫ И ФЛОРИСТИКА УКРАШЕНИЯ И ИДЕИ ДЛЯ ФОТОСЕССИИ МАСТЕР КЛАССЫ И DIY НАБОРЫ

ВСЕ ДЕТАЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ:

720-224-2392 SUPREMECAMELLIA@OUTLOOK.COM SUPREME_CAMELLIA

СКИДКА 20% С ПРОМОКОДОМ

ROSE20

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

ПОЧЕМУ ИНТРОВЕРТАМ ТРУДНО РАБОТАТЬ ИЗ ДОМА Президент Netcoins Митчелл Деметр сделал парадоксальное наблюдение: удаленный труд может еще больше выкачивать энергию из интровертов

ʜˈˇ˃˅ːˑ ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˈ ˒˓ˋǦ ˊː˃ːˋˈ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆˋǦˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃Ǥ ʛːˈ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʛːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔Ǧ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˠ˕ˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˅˞ː˖ˇˋˎ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˗ˋ˔˞ǡ ˢ ˅ˋǦ ˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˏˑˋ ˍˑˎˎˈˆˋǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ː˃ ˏˑˈˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ Ȅ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˢ ˎˡ˄ˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˊː˃Ǧ ˚ˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢ˘Ǥ ʮ ˖ˏˋˎˢˎ˔ˢ ˋ˘ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˑ˅ˑˏ˖ ˚˃ˡ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ Ǧ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˍˑˋˎ˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˠˍ˓˃ːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˕ˑ˜ˋ˕˔ˢ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˅ˑˊ˟ˏˈ˕ ˔˅ˑˈǤ ʗ ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǧˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅Ǥ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏ Ȅ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˖˒˖˜ˈːː˞˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ Ȅ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˔ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˑˏ Ǽˠ˓˖ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ǽǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˊ˃˔˕ˋˆˎˑ ˏˈːˢ ˅˓˃˔˒ˎˑ˘Ǥ ʑ˓ˑˇˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˋ˕ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒ˈ˓ˈˊ˃˓ˢˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˏːˑˆˑˎˡˇːˑˌ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ːˑ ˋ ˕˖˕ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞ˈ ˍ˃ˏːˋǤ ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ

˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˡǦ ˜ˋˈ ˔ˈ˄ˢ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏˋǡ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˍˑˎǦ ˎˈˆˋǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ːǦ ˕ˋː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˈˎˋˍ ˄˞ˎ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˌ˕ˋ ˍ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˞ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ͶͲǦͷͲΨ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ǡ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏǤ ʑˑ˕ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˅˃˛ˋ ˍˑˎˎˈˆˋǦˋːǦ ˕˓ˑ˅ˈ˓˕˞ǡ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟Ǥ

Групповые видеочаты быстро высасывают энергию ʙˑˆˇ˃ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ˗ˑːˇˑ˅˞ˌ ˓˞ːˑˍ ˓˖˘Ǧ ː˖ˎ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡǡ ˍ˖˓˔ ˃ˍ˙ˋˌ ːˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˋˇˈˑˊ˅ˑːˍˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˑːˋ ˋ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ ˇˎˢ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˄˓˃Ǧ ːˋˌǡ ˖˕ˑˏˎˢˡ˕ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ ǯ ʡˈ˃ ʝ˓ˑˊˍˑǤ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˇˈˑ˚˃Ǧ ˕ˑ˅ ˕˓˖ˇːˈˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ːˈ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ ˍ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˡǤ

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǦ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˄ˋ˓˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ ˒˓ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˅ˋǦ ˇˈˑˊ˅ˑːˍˑ˅Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋˎˋ ˏˑˊˆˑ˅˞ˈ ˛˕˖˓Ǧ ˏ˞ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˋˏ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˞ ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇǤ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕ˋ˒˃

ǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑˏ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˢ ˋˏ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˙ˈːː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǤ

˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ

Виртуальное неформальное общение не утоляет жажду общения

ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˄ˈ˔ˈˇˈ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˜ˋˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ˄ ˋˇˈǦ ˢ˘ǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔˓ˈǦ ˇˈ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˉˋ˅ˈ˕ ˑˇˋːǡ ˕˓˖ˇːˈˈ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊː˃˚ˋˏ˞ˈ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˅ˢǦ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˢˊˈˌ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˞ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˈˇ˖˕ ˠ˕ˋ ˔˅ˢˊˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒ˑǦ ˑ˜˓ˢˌ˕ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ʓ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˃ ːˈ ˑ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄˜ˋˏˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏˋ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˇˈˈˌǡ ˔˕˃ː˖˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˔˅ˢˊˢ˘ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǤ ʓˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˚˟ˋ ː˃˅˞ˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǤ ʜˑ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˅ ˙ˈː˕˓ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ˡ˕ǡ ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ːˑ˔ˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˖˔˒ˈ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǣ ˕˖˕ ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˋˢǡ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˢˢ ˏˑ˕ˋ˅˃Ǧ ˙ˋˢǡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˈ ˏːˈːˋˢǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔ˎ˖˛˃˕˟ ˋ˘ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃˕˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˍˑˎˎˈǦ ˆ˃ˏˋǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˃ˏˋǤ ʑ˞ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

ʗː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˖ˡ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˋˎˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˕ˈ˔ːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˈˎˑ˅˞˘ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ːˑ ˑːˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˢˊˢ˘ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˋ˘ ˍˑˎˎˈˆˋǦˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓Ǧ ˕˞Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ Квартиры с открытой ʔ˔ˎˋ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˏˑˆ˖˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˊǦ планировкой и домашнее обучение — жестокая реальность ˇ˃˕˟ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔ˈ˕˟ǡ ˕ˑ ˋː˕˓ˑǦ ˅ˈ˓˕˞ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˅ˈˇ˖˕ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˅˘ˑˇˋˎ ˅ ˅ˇ˖ˏ˚ˋ˅˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ͵ǡͶΨ ˎˡˇˈˌǡ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋ˘ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˈ˜ˈ ˇˑ ˔˕˅ˑˏ ˎˡˇˈˌǤ ʗː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˞ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢǦ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˑ˗ˋ˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏǤ ʓˎˢ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡ˄ˢ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˕ˋǦ ˘ˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˖ˆˑˎˍˋǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˇˑˏ˃ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ ˋˎˋ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˕ˈ˔ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕Ǧ ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ǡ ːˑ ˋ ˖˕ˑˏˎˢˈ˕Ǥ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈ˛ˎ˃ ː˃ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ˒ˑˏˑˆˋ˕ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˑ˓Ǧ Развивайте их навыки и интеллект ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ дистанционно на занятиях ʬ˕ˑ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ Golden Kids Academy: ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ ˠ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˑˊǦ Основные курсы: ː˃˚˃ˈ˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˠ˓ˆˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ • ментальная арифметика от 5 лет ː˞ˌ ˔˕˖ˎ ˋˎˋ ˔˕ˑˎǡ ːˑ ˋ ˕ˋ˘ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒ˈǦ • креативная математика от 5лет ˓ˈˊ˃˓ˢˇˍˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ • суперпамять от 7 лет ˕ˋ˛ˋː˖ǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ːˈǦ • китайский язык от 5 лет ˇ˓ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˋ˄ˍˋˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒ˑǦ • японский язык от 5 лет ˊ˅ˑˎˢˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˋ˛ˋː˃ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ːˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˋːǦ Занятия проходят он-лайн, ˕ˈː˔ˋ˅ːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ для детей от 5 лет до подростков. ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˋˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˍˑ˅ˑ˓ˍˋːˆ˖ ˋˎˋ Обучение проводится на русском языке. ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ Занятия в группах от 2 до 5 чел. ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˗ˋ˔ˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ Время занятий оговаривается индивидуально. ˑ˒˕ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃ː ˎˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˑ˗ˋ˔ ˅˃˛ˋ˘ После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую

НЕ РИСКУЙТЕ

группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

КАК ПОЯВИЛАСЬ КИНОПРЕМИЯ «ПЭТСИ», И КАКИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ АКТЁРЫ ЕЁ УДОСТОИЛИСЬ Пора признать, что при вручении «Оскара» права большой категории актеров действительно нарушаются – несмотря на выдающиеся таланты и вложенный в съемки труд, эти кинозвезды не удостаиваются золотой статуэтки. Настанет ли день, когда наравне с актерами в человеческом обличье за эту награду будут сражаться четвероногие, ластоногие или даже пернатые артисты, - вопрос спорный. А все же отмечать вклад животных в создание кинофильмов уже начали – и довольно давно. Как от защиты животных пришли к их чествованию ʔ˔ˎˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˋ˔˕ˑˍ˃ˏ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˍˋːˑ˒˓ˈˏˋˋ ˇˎˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːːˑˌ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˉˈ˔˕ˑˍˑˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǤ ʞ˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˅ ː˞ːˈ˛ːˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˏ ˅ˈˍˈ Ȃ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓˃˅ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞˘ ȋʏʜʏ Ȃ Ȍ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ˃ ˊˑˑˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˑ˅ ˅ ͳͺ͹͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˗ˑ˓˖ˏ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˠːǦ ˕˖ˊˋ˃˔˕˞ ˋˊ ʹ͹ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˛˕˃˕ˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˔ ˍˋːˑ ˠ˕˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎˑ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍ˃Ǧ ˔˃ˎˋ˔˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋ ˔ˍˑ˕˃Ǥ ʜˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˛ˎˑǡ ˔ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˔˕˓ˑˋˎˋ˔˟ ˍˋǦ ːˑ˕ˈ˃˕˓˞ǡ ˃ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˑˌǡ ːˑ ˋ ˒ˎˑ˜˃ˇǦ ˍˑˌ ˇˎˢ ˇˑ˘ˑˇːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˋǡ ːˑ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ ˔ˎ˃Ǧ ˅˖ ˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˢˍˑˈǤ ʑ ͳͻͲ͹ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋ˕˟ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˅˃ːːˑˆˑ ˅ ːˈˏ ˎˈˑ˒˃˓ˇ˃ Ȃ ˘ˋ˜ːˋˍ ː˃˒˃ˎ ː˃ ˚ˎˈːˑ˅ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʑ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˍ˃˓˕ˋː˞ Ǽʓˉˈ˔˔ˋ ʓˉˈˌˏ˔ǽ ˒ˑˆˋ˄ˎ˃ ˎˑ˛˃ˇ˟Ǥ ʢˉˈ ˔ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˆˑˇ˃ ʏʜʏ ˅ˊˢˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˋ ˒ˑ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˡ ˊ˃ ˆ˖ˏ˃ːː˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˜ˈːˋˈˏ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ Ȃ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˍˋːˑǦǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˋˑːː˞˘Ǥ

˅ˈˍ˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˡ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˡ Ȃ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ ˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʒˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˈ ˊ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˏ Ȃ ˑːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˡˎˎˈ˕ˈːˋ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˈ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˌ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˆ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˒ˑ˄ˈǦ ˇˋ˕ˈˎˢǤ ʜˑ ˅ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ ˅˓˖˚ˈːˋˈ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˑǡ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˃ˎˋ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞ˈ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˎˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞ˈǦ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˒˖˄ˎˋˍˋǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˍˋǦ ːˑˊ˅ˈˊˇ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˗˃ːǦˍˎ˖˄˞Ǥ ʣˑˍ˔˕ˈ˓˟ˈ˓ ʢˆˆˋ ˋˊ ˑ˔ˍ˃˓ˑːˑ˔ːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʏ˓˕ˋ˔˕ǽ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ ˋˏˈˎ ˇ˃ˉˈ ˛˃ː˔˞ ˔˕˃˕˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˈˏ Ǽ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌǽ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˔˕˃Ǧ ˕˖ˠ˕ˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˋːˑ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋǣ ˍˋǦ ːˑˊ˓ˋ˕ˈˎˋǡ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːː˞ˈ ˈˆˑ ˋˆ˓ˑˌǡ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃ˎˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˋ ˊ˃ ˅˞ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ʢˆˆˋ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ːˑˏˋː˃ː˕ˑ˅ ː˃ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˍˋːˑ˃ˍ˃Ǧ

ʣ˓˃ˊ˃ Ǽʜˋ ˑˇːˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈǦ ˏˑˍ ːˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˑǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˎˈˆˍˑ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋ˕˟ ˅ ˕ˋ˕˓˃˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˋːˑ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˋ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ ˆ˖ˏ˃ːːˑˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˍ˃Ǧ ˕ˈˆˑ˓ˋˈˌ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ Ǧ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ˠ˕ˑˌ ˔˃ˏˑˌ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʗ ˋˏˈːːˑ ˈˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˑˌ ˄˞ˎˑ ː˃˚˃˕˟ ˅˓˖˚ˈːˋˈ ˒˓ˈˏˋˌ ˕ˈˏ ˃˓˕ˋ˔˕˃ˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˚ˋ˕˃˕˟ ˕ˈˍ˔˕ǡ ːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˍˋǦ ːˑˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ Ȃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʬ˕˃ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ǡ ˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˓˖Ǧ ˚ˈː˃ ˅ ͳͻͷͳ ˆˑˇ˖Ǥ

Обладатели премии «Пэтси» ʑ ˕ˑ˕ ˅ˈ˚ˈ˓ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʞˠ˕˔ˋǽǡ Ǽˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˌǽ ˏ˖ˎ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ǡ Ǽ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎǽ ˔˅ˑˌ ˒˓ˋˊ ˋˊ ˓˖ˍ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ʟˑː˃ˎ˟Ǧ ˇ˃ ʟˈˌˆ˃ː˃Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ ˈ˜ˈ ːˈ ˓˃ˊ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˏǡ ͳͻͷʹ ˆˑˇ˖ǡ ˔˅ˑˌ ˊ˅ˈ˓ˋː˞ˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˊ˃Ǧ ˅ˑˈ˅˃ˎ ˍˑ˕ ʝ˓˃ːˇˉˋ ˊ˃ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʟ˖Ǧ ˄˃˓˄ǽ Ǧ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˈˆˑ ˇˑˎˆˑˌ ˃˓˕ˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʦ˃˜ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˕ː˞ˌ ˒˓ˋˊ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˔ˑ˄˃ˍˋǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˑˎˆˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˈˡ ː˃ˆ˓˃ˉˇ˃Ǧ ˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑˇːˋ˘ ˎˋ˛˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˒˓ˋ˚˃˔˕ː˞˘ ˍ ˋ˘ ˍˋːˑ˖˔˒ˈ˘˖ ˇ˅˖ːˑˆˋ˘ǣ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˜ˋˍˑ˅ǡ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅ǡ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˇ˃ˉˈ ˆ˓ˋˏˈ˓ˑ˅Ǥ ʝˍˑˎˑ ˔ˑ˓ˑˍ˃ ː˃ˆ˓˃ˇ Ǽʞˠ˕Ǧ

ˇˈˏˋˢ ːˈ ˔ˑ˚ˎ˃ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˕ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋǤ ʏ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇːˢ ˇˑ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˍˋːˑ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˔ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ ˔˕˃ˎˋ ˅˓˖˚˃˕˟ Ǽ ǽ Ǧ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˑ˓ˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˕˃ ˉˈ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜˃ˢ ˊ˃ ˆ˖ˏ˃ːːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˍˋːˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˏˈːˢˎˑ˔˟ Ȃ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˊ˅˖ˍ ˋ ˙˅ˈ˕ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˊ˃ˏˈː˃ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˏˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ˏˋǤ ʜˈ ˏˈː˟˛ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃˘ ˍ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅ˍˈ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˍ˃ˏˈ˓ˑˌǤ ʗ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˍˋːˑǡ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˅ ːˈˏ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑːˑˆˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˇ˃˅ːˑ ˖ˉˈ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ˎˋ ˔˕ˑˎˈ˕ːˋˌ ˡ˄ˋˎˈˌǤ ʝˆˎˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˖ˉˈ ˖˛ˈˇ˛ˋ˘ ˊ˅ˈˊˇ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˌˇˢ ˅ˇˑˎ˟ ʏˎˎˈˋ ˔ˎ˃˅˞ Ȃ ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǦ˃ˍ˕ˈ˓˃ˏǤ ʜ˃ ˒ˎˋ˕ˍ˃˘ ˔ˑ˘˓˃ːˈː˞ ˋ˘ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˋ Ȃ ˔ˎˈˇ˞ ˎ˃˒ǡ ːˑˆ ˋ ˍˑ˒˞˕Ǥ ʜˈǦ ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ Ȃ ˒˓ˋˡ˕ ˅ ʐˈ˓˄˃ːˍˈǣ ˏːˑˆˋˈ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓ˑːˑˆˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ː˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ ˑ˕˕˖ˇ˃Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˔ˎˈˇ ː˃ ʏˎˎˈˈ ˔ˎ˃˅˞ ˋ ˔ˎˈˇ ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˏ ˍˋːˑǡ Ȃ ːˈˑ˄˞ˍǦ ːˑ˅ˈːːˑ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˍˑ˕ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʝ˓˃ːˇˉˋǡ ˋˎˋ ʟ˖˄˃˓˄ǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˒ˑ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋ˘ ˊ˅ˈˊˇǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍˑ˕ ˋˊ Аллея славы и новые премии ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʖ˃˅˕˓˃ˍ ˖ ʡˋ˗˗˃ːˋǽ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑˏˑǦ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˔ˈˏˋ ˇˈ˔ˢ˕˞˘ ˆˑˇˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆ˃ˎ ˔˒˃˔˃˕˟ ˄ˈˊˇˑˏː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ

˔ˋǽ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ʣ˓ˠːˍ ʗːːǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˆˑˎǦ ˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˌ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˜ˋˍǡ Ǽ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˅˛ˋˌǽ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅Ǧˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǣ ˍˑ˕˃ ʝ˓˃ːǦ ˇˉˋǡ ˒ˑ˓ˑ˔ˈːˍ˃ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ˃ ʖˋ˗˗ˈˎˢǡ ˒˔˃ ʤˋˆˆˋː˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˒ˑˎˑˉˈːˑ ˎˡ˄ˑˌ ˍˋːˑ˒˓ˈˏˋˋǡ ˇˎˢ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌǦːˑˏˋː˃˙ˋˌǤ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍ˖ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ˔ˑǦ ˄˃ˍ˃ǡ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˎˑ˛˃ˇ˟ǡ ˕˓ˈ˕˟ˢ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ˃ ˇˋˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˃ˢ Ȃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˅˘ˑˇˋˎ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋǣ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˊ˃ˏˋ ˋ ˔˅ˋːˍ˃ˏˋ ˔ˡˇ˃ ˉˈ ˒ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˎˋ ˍˑ˛ˍˋǤ ʖ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʞˠ˕˔ˋǽ ˈˈ ˒˓ˋˊˈ˓˃ˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ǡ ˔ˎˑːǡ ˎ˟˅˞ǡ ˈːˑ˕ǡ ˍ˓˞˔˃ǡ ˆ˖˔˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˆˑˎ˖˄˟Ǥ ʐ˞ˎ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˇˈˎ˟˗ˋː ʣˎˋ˒˒ˈ˓ Ȃ ˒˓ˈˏˋˋ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˃ ˑː ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˓ˑˎ˟ ˅ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈǤ ʑ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖ ˒˓ˋˊ ˄˞ˎ ˅˓˖˚ˈː ˆ˖˔˞ːˈ ʠ˃ˏ˃ːǦ ˕ˈǡ ˅ ͳͻ͸ͺ Ȃ ˒ˑ˓ˑ˔ˈːˍ˖ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ˖ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˔˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ Ȃ ˈːˑ˕˖ ʟ˃˔ˍ˃ˎ˖Ǥ ʜˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˋ ˄ˈˊ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍˑ˅ Ȃ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋǦ ˃ˎˈ ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕˞˘ Ǽʞ˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ʟˋːǦʡˋːǦ ʡˋː˃ǽǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˡ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǡ ˑ˅˚˃˓ˍˈ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʣˎˈˌˏǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˅˖ːˑˆˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˈ˔ ˄˞ˎ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː ˕˃ˍˋˏ ːˈ˅ˈˊˈːˋˈˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: СВОЙСТВА, ПОЛЬЗА И ВРЕД ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

˅˞˅ˈˇˈːˋˡ ˕ˑˍ˔ˋːˑ˅ ˋˊ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʙ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ǡ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˑ˕ːˈ˔˕ˋǣ Ȉ ˒˓ˋˈˏ ˕˃ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˒ˈ˓ˈˋˊ˄˞˕ˍ˖ ˌˑˇ˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǢ Ȉ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅˞ˈ ː˃˔˕ˑˋ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˎˡˇˢˏ ˔ ˢˊ˅ˑˌ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˆ˃˔˕˓ˋ˕ˑˏǡ ˒˓ˋ ˠˍˊˈˏˈǡ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˋ ˍ ˕˓ˑˏ˄ˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡǤ

ʠˑ ˅˓ˈˏˈː ʓ˓ˈ˅ːˈˌ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˚ˈ˕ˈ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˃˄ˎˋǦ ˙ˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʔˆˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˎˡˇˢˏǡ ˔ˋˇˢ˜ˋˏ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ȋˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋ˘Ȍ ˇˋˈ˕˃˘ǡ ˒˓ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˄ˈ˓ˈˏˈːǦ ː˞ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑ˓ˏˢ˜ˋˏ ˆ˓˖ˇ˟ˡǤ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˚˖ˇˑ ˕˃ˍˑˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˄˖ˈˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˅ ˚ˈˏ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˒ˑˎˈˊːˑ˔˕˟ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˑː ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˡǫ

Жареные ядра грецких орехов и их польза для организма

В чем польза грецкого ореха для организма человека? ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˍ˃ˍ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˛ˈˍǡ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔Ǧ ˎˋˏ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǣ ʑː˖˕˓ˈːːˢˢ ˚˃˔˕˟ ȋˢˇ˓ˑȌ ˄ˑˆ˃˕˃ ˏ˃ˆːˋǦ ˈˏǡ ˍ˃ˎˋˈˏǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ʔ ˋ ʏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˔ˈ˓Ǧ ˇˈ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˢ ˋ˘Ǥ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˢˇ˓˞˛ˈˍ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˢ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʠˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˓ˢˉ˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕˟ˡǡ ːˑ ˋ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˡ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞ǡ ˋˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˍˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʞ˓ˋˈˏ ˅ ˒ˋ˜˖ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕ˈ ʕʙʡǣ ˖˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˇˋ˔˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋˑˊǡ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˃ǡ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˢ˕ ˊ˃˒ˑ˓˞Ǥ ʝ˓ˈ˘ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ ˇˎˢ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊǦ ˆ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ˈˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˅ ːˋ˘ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ ˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋˋ ˍˎˈ˕ˑˍ ˏˑˊǦ ˆ˃Ǥ ʒ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˎˡˇˈˌǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋ˃Ǧ ˄ˈ˕

˕ˋ˒˃Ǥ ʜ˃˔˕ˑˋ ˋ ˑ˕˅˃˓˞ ˋˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˋ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˑˍ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑ˓˃˚ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˎˡˇˢˏ ˔ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˆˋ˒ˈ˓Ǧ ˕ˈːˊˋˈˌ ˋ ˃ːˈˏˋˈˌǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢˏˋǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˈˌ ˋ ˏˈːˈˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ ˍ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏǤ

Противопоказания к употреблению грецких орехов ʙ˃ˍˋˏ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˋ ˖ ːˈˆˑǤ ʜˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˎˡˇˢˏǣ Ȉ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍ˃ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ ˑ˓ˈ˛ˈˍ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǣ Ȉ ˋˏˈˡ˜ˋˏ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˍˋǦ ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˢˇ˓˃ ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ʕʙʡǡ ˒˓ˋ ˢ˅ː˞˘ ˒˃˕ˑˎˑˆˋǦ ˢ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǢ Ȉ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˔˅ˈ˓˕˞˅˃ˈˏˑ˔˕˟ˡ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓Ǧ

ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˢˇ˓˃˘ǡ ˒˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˕˓ˑˏ˄ˑˊǤ

В каком виде полезно употреблять грецкие орехи? ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋːˈ ˍ˃ˍ ː˃˓ˑˇːˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˅˔ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˒ˎˑˇ˃ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˊˈˎˈǦ ːˑˌ ˍˑˉ˖˓˞ ˋ ˇˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˑˍǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ ˏˑˉːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʝˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ ˋ ˑ˕˅˃˓˞ǡ ː˃˔˕ˑˌˍˋǡ ˔ˏˈ˔ˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˎˑˇ˃Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˑ˓ˈ˘˃ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˋǤ

Польза грецких орехов для женщин ʕˈː˜ˋː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˍ˖˛˃˕˟ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʝ˓ˈ˘ ˄ˑˆ˃˕ ː˃ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʏǡ ʔǡ Ǥ ʝː ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ǡ ˚˕ˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑ˅ ˏ˃ˎˑˆˑ ˕˃ˊ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˏˑˎˑǦ ˇˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅ˑˌ ː˃˔˕ˑˌˍˋ ˋˊ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˓ˑˇˑˍ ˏˑˉːˑ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˙ˋˍˎǡ ˑː˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˏ˃˔˕ˑ˒˃˕ˋˋǤ ʞ˓ˋˈˏ ˢˇˈ˓ ˅ ˒ˋ˜˖ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍ˃ ˓˃ˍ˃ ˏˑˎˑ˚Ǧ ː˞˘ ˉˈˎˈˊǤ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˅ ˑ˄Ǧ ˏˈːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˘ ˒˓ˋ ˔ːˋˉˈːˋˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʞˑǦ ˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˉˈː˔ˍˋˌ ˒ˑˎ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑ Ǽ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢǽ ˢˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅Ǥ

Польза грецких орехов для мужчин ʮˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏˑ˜ː˞ˏ ˃˗˓ˑˇˋˊˋ˃ˍˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋˋ ˋ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˔ˍˑˈ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ʞ˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˅ ˒ˎˑˇˈ ˙ˋːˍ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅˞˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍˈ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˆˑ˓Ǧ ˏˑː˃ǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑːǤ ʜˈˇ˃˓ˑˏ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ ˅ ː˃˓ˑˇˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽˏ˖ˉ˔ˍ˃ˢ ˔ˋˎ˃ǽǤ ʡ˃ˍˉˈ ˍ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ ˇ˃ːːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃ ː˖ˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˢ ˃ˇˈːˑˏ˞ ˋ ˒˓ˑ˔˕˃˕ˋ˕˃Ǥ

Польза грецких орехов для детей ʖː˃ˍˑˏˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ ˢˇ˓˃ˏˋ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ˏˑˉːˑ ˔ ͵ ˎˈ˕Ǥ ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˋ˕˟ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˋˏˈˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ˑ˓ˈ˘ ˒ˑ˔ˎˈ ͷ ˎˈ˕Ǥ ʝ˓ˈ˘ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕

ʑ˓˃˚ˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˏːˈǦ ːˋˡǡ ˒ˑˎˈˊː˞ ˋˎˋ ːˈ˕ ˉ˃˓ˈː˞ˈ ˢˇ˓˃ ˑ˓ˈǦ ˘ˑ˅ǡ ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˕ˈ˓ˢˡ˕˔ˢ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˏˋˍ˓ˑǦ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˉ˃˓ˍˈ ˅ ˢˇ˓˃˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑǦ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˈ ˆˈː˞ǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˜ˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ˏ˞˛˙˞Ǥ ːˋˢ ˓˃ˍˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʝ˕ˏˈ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋǡ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˎˡˇ˃ ˔ ˆ˓ˈ˙ˍˋˏ Перегородка грецкого ˑ˓ˈ˘ˑˏǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˎˡ˄ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ореха: польза и вред ˏˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˏˋǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˇˑˆ˃Ǧ Грецкие орехи: польза при ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍˋ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈǦ ˘˃ ˋˏˈˡ˕ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˄ˈˊǦ грудном вскармливании ˉ˃ˎˑ˔˕ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˋ˘ ˅ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ʛˑˎˑˍˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˈˇ˃ ˅ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˑ˓ˈ˘˃ ˇˈˎ˃ˡ˕˔ˢ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˉˋˊːˋ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ː˃˔˕ˑˌˍˋ ˋˎˋ ˑ˕˅˃˓˞Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋ˔Ǧ ˏ˃ˏ˃ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢǡ ˇ˃˄˞ ˑːˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˕˃ˍˋ˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˍ˃ˍǣ Ȉ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˋ˒ˈ˓˕ˈːˊˋˢǢ ːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ Ǽˍ˃˚ˈǦ Ȉ ˒˓ˑ˔˕˃˕ˋ˕Ǣ ˔˕˅˃ǽǤ ʮˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ˒ˑˎˈˊː˞ ˍˑ˓ˏˢǦ Ȉ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋ˃˄ˈ˕Ǣ ˜ˋˏ ˏ˃ˏ˃ˏ ˋ ˅ˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǣ ʞˑˎˋː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ Ȉ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˋ ʕʙʡǢ Ȉ ˃ˇˈːˑˏ˃ ˒˓ˑ˔˕˃˕˞Ǣ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˑ˓ˈǦ ˘˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃ˏˈ ˋˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȉ ˒˓ˋ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˈ ˌˑˇ˃Ǣ Ȉ ˍˋ˔˕˃Ǣ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ Ȉ ˍˑː˝ˡːˍ˕ˋ˅ˋ˕Ǥ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˢˇˈ˓ ˑ˓ˈ˘˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ Масло грецкого ореха: ˓ˋ˕˟ ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˈˆˑ ːˑ˓ˏ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǡ ːˈǦ польза и вред ˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˇˎˢ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ˓ˑˇˑ˅˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ʓˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˏ˃˔ˎ˃ ˋˊ ˒ˎˑˇˑ˅ ˆ˓ˈ˙Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈǡ ˃ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ˒ˑˇ ˒˓ˈ˔˔ ˋˇ˖˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˓˙ˋˢ ˔˝ˈˇˈːː˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒ˑǦ ˢˇ˓˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˎˑˇ˃Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕Ǧ ˏˑˉˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˈˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢǤ ˔ˢ ˏ˃˔ˎˑ ˏˈ˕ˑˇˑˏ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˑ˕ˉˋˏ˃Ǥ ʑ ˓ˈǦ ʐˑˆ˃˕˞ˌ Ǽ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˏˋ˓ǽ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˑ˓ˈ˘˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˜˃ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͹͹Ψ ˒ˑˎˋːˈː˃Ǧ ːˑ˓ˏ˖ ˅ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃˘ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃˘Ǥ ˔˞˜ˈːː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋˏˈˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˄ˑǦ Зеленые (молодые) грецкие ˆ˃˕˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˃ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ ˈ˜ˈ ːˈ ː˃ˌˇˈǦ орехи: польза и вред ːˑ ːˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈǤ ʛ˃˔ˎˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏˋ ˒ˑˎˈˊː˞Ǧ ʑ˔ˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ˅ ˊˈˎˈːˑˌ ˍˑˉ˖˓ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ ː˃˓ˑˇːˑˌ ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǣ Ȉ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǢ ˏˈˇˋ˙ˋːˈǡ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˇˑˊ˓ˈ˅Ǧ Ȉ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˡ ˓˃ːǢ ˛ˈˆˑ ˒ˎˑˇ˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˑ˕ ˓˃ˊː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʑ ˚ˈˏ Ȉ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˍˎˈ˕ˑˍǢ Ȉ ˒ˑːˋˉ˃ˈ˕ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ˉˈ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǫ ʖˈˎˈː˃ˢ ˍˑˉ˖˓˃ ˒ˑ ˔ˑ˔˕˃˅˖ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ͺ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠǡ ˚ˈˏ Лист грецкого ореха: в чем ˚ˈ˓ː˃ˢ ˔ˏˑ˓ˑˇˋː˃ Ȅ ˓ˈˍˑ˓ˇ˔ˏˈːˍ˃ ˒ˑ ˠ˕ˑǦ польза для организма? ˏ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˖Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋˢ ˍˎˈ˕ˑˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ʞˑˎ˟ˊ˞ ˅ ˎˋ˔˕˟ˢ˘ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈǦ ˏ˃ǡ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˡ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˘˃ ːˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˒ˎˑˇ˃˘ǡ ˒ˑǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˊː˃˚ˋˏˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˒˓ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ːˋ˘ ˋˏˈˈ˕˔ˢǣ ˇ˖˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅Ǥ Ȉ ˃˔ˍˑ˓˄ˋːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃Ǣ ʑ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˒ˎˑˇ˃˘ ˑ˓ˈ˘˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ Ȉ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʏǢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˌˑˇ˃Ǥ ʝː ˒ˑ˅˞˛˃Ǧ Ȉ ˗ˎ˃˅ˑːˑˋˇ˞Ǣ ˈ˕ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˑ˓ˈ˕Ǧ Ȉ ˆˎˋˍˑˊˋˇ˞ ˋ ˈ˜ˈ ˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ːˈˊ˃ˏˈǦ ˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˌˑˇ Ȅ ˠ˕ˑ ˃ː˕ˋǦ ːˋˏ˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˕ˑ ˊˈˎˈː˃ˢ ˍˑˉ˖Ǧ ʗˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˑ˕˅˃˓ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃˕˟ ˒˃˕ˑˆˈːː˞ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǤ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˈ˚˃˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ʠˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˅ ˊˈˎˈː˞˘ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘˃˘ ˅ ːˑ˔ˑˆˎˑ˕ˍˈǡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ːˋˈ ːˋˏ ˒ˑˎˑ˔˕ˋ ˓˕˃ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʟʟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˑ˄Ǧ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˇˈ˔ː˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˕˃ˍˑˌ ˑ˕Ǧ ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˈ˓Ǧ ˅˃˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˏˑ˚ˈˆˑːːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˒˓ˋ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˏˑ˚ˈ˅˞˅ˑˇˢ˜ˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˋǤ ʓ˖˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˆ˃Ǧ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˕˞ ˊˈˎˈː˞ˈ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ https://formulazdorovya.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ СКУКИ И ОДНООБРАЗИЯ В ЖИЗНИ Программист Макс Хокинс придумал алгоритм, который помог ему побороть рутину. У него есть чему поучиться

ʙ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ʛ˃ˍ˔ ʤˑˍˋː˔ǡ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ːˈˑǦ ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑ˔˕ˋ ʛ˃ˍ˔ ʤˑˍˋː˔ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˋːˉˈːˈ˓ˑˏ ˅ ˍˑ˓Ǧ ˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˏˈ˚˕˞ ȋ Ȍǡ ˉˋˎ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˏˈ˚Ǧ ˕˞ ȋʠ˃ːʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑȌǡ ˋ ˈˆˑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˚˩˕ˍˑ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃Ǥ ʝː ˅˔˕˃˅˃ˎ ˅ ͹ ˖˕˓˃ǡ ˅˞˒ˋ˅˃ˎ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˍˑ˗ˈ ˅ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˍˑ˗ˈˌːˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˈ˘˃ˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇˈǤ ʑ˔˩ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ʛ˃ˍ˔ ʤˑˍˋː˔ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˍ ˏ˞˔ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑːˈˎ˟ˊˢ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˌ ˄˞˕ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˈˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟Ǥ ʝː ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌ ˋ ˉˋǦ ˅˩˕ ːˈ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʞ˓ˑ˚˕˩ːːˑˈ ʛ˃ˍ˔ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑˉːˑ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˆˈˑˇ˃ːː˞ˈ ˔ ˈˆˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑǦ ː˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋˎˋˎˑ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋǤ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ˑˏǡ ʤˑˍˋː˔ ˓ˈ˛ˋˎ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˅ ˉˋˊː˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ ʝː ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˆˈːˈ˓˃˕ˑ˓ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˖˅ˑˎˋˎ˔ˢ ˋˊ

ǡ ˒ˈ˓ˈ˛˩ˎ ː˃ ˖ˇ˃ˎ˩ːː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ ˉˋˎ Ǽ˘˃ˑ˕ˋ˚ːˑǽǤ ʏˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˒ˑˈ˔˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˉˋ˕˟ ȋˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢǦ ˙˃ ʛ˃ˍ˔ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˎȌǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˒ˎˈˌˎˋ˔˕˞ ː˃ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ː˃ ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˑː ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎǤ ʡ˃ˍǡ ʤˑˍˋː˔ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ː˃ ˖˓ˑˍ˃˘ ˃ˍ˓ˑ˄˃Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˌˑˆˋ ˅ ʛ˖ˏ˄˃ˋ ˋ ː˃ ˍˑˊ˟ˈˌ ˗ˈ˓Ǧ ˏˈ ˅ ʠˎˑ˅ˈːˋˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˙ˈ˓˕ ˗ˎˈˌ˕ˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˍˑ˛˃˚˟ˈ ˍ˃˗ˈ ˅ ʡ˃ˌ˄ˠˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˑ ˈˏ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˌ ˆ˓ˋˎ˟˄˃˓ ˅ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ˛˕˃˕˃ ʏˌˑ˅˃ǡ ʛ˃ˍ˔ ˈˆˑ ˔ˎ˖˛˃ˎ˔ˢǤ ʝː ˇ˃ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˆ˓˖ˇˋ ˔ˑ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˏ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˋˊ ʠˈ˕ˋǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ʛ˃ˍ˔ ˔˕˃ˎ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˅ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˢ˘Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˈˏ˖ ˑ˜˖Ǧ ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ːˈ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑˌ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˏ ˏˈ˔˕˃ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˏˋ˓Ǥ

Почему мы живём однообразно ʞ˓ˋ˚ˋː˞ ˓˖˕ˋːːˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋ ˍ˓ˑˡ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ː ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˕ˈˎ˃ǣ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˓˃ˊˏˈ˓ǡ ˏˑˊˆ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ʹͲΨ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʜ˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˋ˕˟ ˕˓˃˕˞ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˊˆ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˚˕ˑ˄˞

ː˃ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ Ȅ ˇˈˎ˃˕˟ Ǽ˒˓ˈˇǦ ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˢǽǤ ʑˈˇ˟ ˒˓ˑ˜ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢ ˊ˃ ˘ˑˇˑˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˓˖˕ˋːːˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋˊˎˑˉˈː ˅ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑˇˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˋˎˋ ˒˓ˑˆːˑ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ʞ˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˖˚˩ː˞ˈ ˋˊ ʠʧʏ ˋ ʙˋ˕˃ˢ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ Ȅ ˕ˑˏ ˔˃ˏˑˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑˊǦ ː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ʤˑˍˋː˔Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒˓ˑ˃ː˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˋ ˋ˘ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ͻ͵Ψ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˋ˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ ːˈ ˏˈːˢˎ˔ˢ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ˕ˑˏ ˉˈ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑˎˋ˕ˋˍǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ ˏˈː ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ Ǥ ʬˎ˃ˌ ʞ˃˓˃ˌˊˈ˓ ˅˅ˈˎ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˗ˋˎ˟˕˓˖Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˒˖ˊ˞˓ˢǽǤ ʞˑˇ ːˋˏ ˑː ˋˏˈˎ ˅ ˅ˋˇ˖ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˇˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˍ ːˋˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˆˑˇ˃ˏˋ ˚ˋ˕˃˕˟ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ː˃ ˑˇːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˋ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ˔˃ˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˏ ˑː ˏˑˉˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʝˇːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˋ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˋǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃˘ǣ ˖ ː˃˔ ˗ˑ˓ˏˋǦ ˓˖ˈ˕˔ˢ ˏːˈːˋˈ ˑ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǽ ˋˎˋ ǼːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǽ ˍ˃ˍˑˆˑˎˋ˄ˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǤ ʔˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏːˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǡ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ˍˑː˕ˈː˕ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʑ˞˛ˈ ˏ˞ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˖Ǧ ˕ˋː˃ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅ˑ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˑ ˏˋ˓ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˢ˘ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˏˋǤ ʬ˕ˋ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˎˑˉː˖ˡ ˅ˈ˓˖ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ˖ Ȅ ˍ ˑ˜˖˜ˈːˋˡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˚˕ˑ˕ˑ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˏ ˓ˋ˕ˏˈ ˉˋˊːˋǤ ʏ ˠ˕ˑ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ ˖ˉˈ ˔ ˅˞˖˚ˈːːˑˌ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡǤ

ˠˍˑːˑˏˋˋ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˈ˔˕˟ ˑ˄˓˃˕Ǧ ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ Ȅ ˔˕˓˃˔˕˟ ˍ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǤ ʝ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˑˉˋˇ˃ˈˏˑˆˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚ˈˆˑ ˑˉˋˇ˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˅˞Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎ˩ːːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑ˚ː˞ˏˋǤ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˚˃˜ˈ ˏ˞ ˅˞˘ˑˇˋˏ ˋˊ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˕ˈˏ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ːˈˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˜˖˜˃ˈˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˎˡˇˈˌ ˍ ː˃˖ˍˈ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːǦ ːˑ˔˕˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˏ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅ˑˏ˖Ǥ ʑˈˇ˟ ˅˔ˈ ˊː˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˒˞˕ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ ˅ ːˈˊː˃Ǧ ˏˈːˈːˋˌǤ ʞ˓ˋˊː˃ːˋˈ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕ˋ Ȅ ˍˑˏ˞ˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˏˑˊˆ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˖˅ˋǦ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ˇˋ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˈ˩ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ Как опыт Хокинса поможет ˈ˩ ˓ˈ˛ˈːˋˢ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟ ˋ˔˕ˋːːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌ ˋ ˔ˎˑǦ разнообразить жизнь ˏ˃˕˟ ˓˖˕ˋː˖Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˃ˢ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃Ǧ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ʤˑˍˋː˔˃ ˅ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑˇˑˌˇ˩˕ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˏǤ ˊ˖ˈˏˑ˔˕˟ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˃Ǥ ʡˑ˕ ˉˈ ʤˑˍˋː˔ǡ ˘ˑ˕˟ ʜˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˔˕˓ˑˋˎ Ǽ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˋ ːˈ ˏˑˆ ˖ˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˍ˖ˇ˃ ˈˆˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ ˃ˎˆˑǦ ˔˕ˈ˔˕ǽ ˔˅ˑˋˏ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢˏ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǡ ˓ˋ˕ˏǡ ˅˔˩ ˉˈ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˇˋ˕˟ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˕˃ˍ ˉˈ ˋ ˔˕ˈˌǤ ʏˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˈˏ˖ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˔˕ˈǦ ˓ˈˑ˕ˋ˒ ˑ Ǽːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌǽ ˉˋˊːˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˓ˑ˚ːˑ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃˕˟Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ːˑǦ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʗ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˖ˡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˔ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǦ ˅˃ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑːˢ˕ː˞ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔˕ˋǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˍ˃ˉˇˑˈ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˋˎˋ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˋː˕ˈ˓˃ˍǦ ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇˑˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ʛ˃ˍ˔˃ǡ ˅ˑǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˑːˎ˃ˌː˖˓ˑˍˋ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˋˎˋ ˕˃ː˙ˈ˅Ǥ ˅˔ˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ʡ˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢ ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ˅ ˘˃ˑ˔ Ȅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇ˅˖˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˛˃ˆˑ˅Ǥ ʑ ˠ˕ˑˌ ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏˑˌ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑ˔˕ˋǡ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ː˖ˉːˑ Ǽ˓˃˔ˍˑˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈǦ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˋ ˈ˔˕˟ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˢ ˍ˖˜ˋˌ ˖ˍˎ˃ˇ ˉˋˊːˋ ˒˓ˋˈˎ˔ˢ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˋˊǦ ˔ˍ˖ˍˋ ˋ ˓˖˕ˋː˞Ǥ

Почему неопределённость — это хорошо ʝ ˅˞˘ˑˇˈ ˋˊ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑǦ ˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊːˑǤ ʡ˃ˍǡ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˈ ˑ˕ ˏ˞˔ˎˈːː˞˘ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ˑ˅ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ˊˆˎˢǦ ː˖˕˟ ː˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒ˑˇ ˇ˓˖ˆˋˏ ˖ˆˎˑˏǤ ʦˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˏˋ˓˃ ˋ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˍ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕ˢˏǤ ʬ˕˖ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˌ ːˈˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓˖ˈˏˑ˔˕ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕˞ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˑ˅ ʠ˃˔˔ˈˍ˔˃ ȋʏːˆˎˋˢȌǡ ʬˇˋː˄˖˓ˆ˃ ȋʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˢȌ ˋ ʑˈˎˎˋːˆ˕ˑː˃ ȋʜˑ˅˃ˢ ʖˈˎ˃ːˇˋˢȌ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕ˈ Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǡ ˖ ˕ˑˌ ˉˈ

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону office: 303-680-8100 cell: 626-554-3501. -HQQLIHU 0DWWKHZV DJHQF\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

САМЫЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНИКИ ТАЙММЕНЕДЖМЕНТА: КАКИЕ ОНИ

Организуйте жизнь так, чтобы ни минуты не тратить впустую

ˏˈ˔˕ˈǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˏ ȋǼʑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ǽȌǤ ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑ˓˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ

ǡ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˢ ˇˈˎ˃ˏ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˔˓ˑǦ ˍˋǤ ʟ˃ˊˏˈ˜˃ˌ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋ ˒ˑ ˒˃˒ˍ˃ˏ ˅ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏ˞ˏ Ȅ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ǽǡ Ǽʓˑˏǽǡ Ǽʞˑˍ˖˒ˍˋǽ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞ˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˓ˈ˅ˋˊˋˋ Ȅ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˌ˕ˈ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋǡ ˅˞˚˩˓ˍˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˌ˕ˈ ˖˕˓˃˕ˋ˅˛ˋˈ ˃ˍǦ ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˅ ˃˓˘ˋ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˔˩ ˓˃˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˑǡ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ˍ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˡǤ ʖ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ǡ ˓ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˇˈˎˈˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟Ǥ Ȅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅˃˛ ˒˖˔˕˞ˏǤ ʑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˅ˑ Ǽʑ˘ˑǦ ˇˢ˜ˋ˘ǽ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˖˚˃ ˊ˃˒ˋǦ ZTD ˔ˈˌǤ ʜ˖ˉːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˓˃ˊˑǦ ʚˈˑ ʐ˃˄˃˖˕˃ǡ ˃˅˕ˑ˓ ˄ˎˑˆ˃ ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˄˓˃˕˟ǡ ˋ ˅ ˊ˃˄ˋ˕ˑˏ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑˆˎˢˇˈ˕˟ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˚˕ˑːˋ˄˖ˇ˟ ˅˃ˉːˑˈǤ ʛ˃ːː ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˓˃ˊǦ

ʓˠ˅ˋˇ˃ ʏˎˎˈː˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉː˃ ˋ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʝː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˎˈːˋˢǤ ʑ˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˋ ˓ˈ˛˃ˈ˕ˈǡ ˔˅ˑˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˇˊˈː Ȅ Ǥ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒˖ːˍ˕ˑˏǣ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ǡ ʦ˕ˑ˄˞ ˈˌ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ǡ ː˖ˉːˑ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˈˎˈˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˋˎˋ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒˓ˑˋˊǦ ͳͲ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ˅ˈˇ˩˕ˈ ˑˇːˑ ˋˊ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˔ˑ ˅˔ˈǦ ʠˑ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅˔ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˅ Ǥ ʝ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˊ˃˒ˋ˔ˋǡ ːˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˏˋ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅˃ˢ ˋ˘ ˅ ˇˑˎˆˋˌ ˢ˜ˋˍǤ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˙ˈˎˋ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅˓ˈˏˢ ˅˃ˏ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˋˎ˟Ǧ ˇˈː˟ ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ Ȅ ː˃ ːˈˇˈˎˡǤ ˕˓˞ ˅ ˒ˑ˚˕ˈǡ ˖ˏː˞ˈ ˒˃˒ˍˋ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˇˎˢ ˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ˑˇːˑˏ ˇˈˎˈǡ ːˈ ˓˃˔˒˞ˎˢˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʠˑˊˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˔˒ˋ˔ˍˋ Fresh or Fried ˇˈˎǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˌ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋ ˒ˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋǦ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽʠ˅ˈǦ ˢˏ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˉˋˌ ˋˎˋ ˉ˃˓ˈː˞ˌǽǤ ʬ˕˃ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˏ Ǥ ː˃ ˄ˎˑˆˈ˓ˑˏ ʠ˕ˈ˗˃ːˋ ʚˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˈˌǡ ˍˑˆǦ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˃˛ˋ ˊ˃˒ˋǦ ˇ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕ˈ˔˟ ˖˕˓ˑˏǡ ˅˃˛ ˏˑˊˆ Ǽ˔˅ˈǦ ˔ˋ ˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑǤ ˉˋˌǽǡ ːˑ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˇːˢ ˑː Ǽ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ʢ˒˓ˑ˜˃ˌ˕ˈǤ ʠˑˍ˓˃˕ˋ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃Ǧ ˔ˢǽǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇ˃˚ ˋ ˙ˈˎˈˌǡ ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ˋ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˋˍ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˔˒ˈ˕˟ ˔ˇˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˎ˃˕˟ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˔˩ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈ ˊ˃ ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˇːˢ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˇˈː˟Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ˢːːˑǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˇːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˖ˉˈ ˖˔˕˃ˎˋǡ ˖ˇˈǦ ʖ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˎˋ˕ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˇˈˎ ː˃ ːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ ʞˈ˓ˈːˈ˔ˋ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ː˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎˑ ˇːˢǡ ˅ ˓˃ˊˇˈˎ Ǥ ʡ˖ˇ˃ ˉˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢǦ Канбан ˡ˕˔ˢ ˇˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈ Ȅ ˕ˈ ˔˃Ǧ ʮ˒ˑː˔ˍˋˌ ˏˈ˕ˑˇ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˏ˞ˈ Ǽˎˢˆ˖˛ˍˋǽǤ ʗ˘ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˖ ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˇˈˎ˃ ˅˞ ˅˃˔ ˈ˜˩ ˈ˔˕˟ ˔ˋˎ˞Ǥ ʛˈːˈˈ ˔˓ˑ˚ː˞ˈǡ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˋ ˄ˑǦ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˋ ˚ˈˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʙ˃ː˄˃ː ː˃Ǧ ˎˈˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˇˈˎ˃ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˇˈˎ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˑ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˇːˢǡ ˅ ˆˎˢˇːˑ ˅ˋˊ˖˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʑ˞ ˄ˈ˓˩˕ˈ ˇˑ˔ˍ˖ ˇˎˢ ˔˕ˋˍˈ˓ˑ˅ ȋˋˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢǤ ʝːˋ ˄˖Ǧ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˍ˃ˍˑˏːˋ˄˖ˇ˟ ˏˈːˈˇǦ ˇ˖˕ ˏˈː˟˛ˈ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˅˃ˏ ˏˑˊˆǤ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˖˕˓ˑ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˅˃˛ˈˏ˖ ˉˈ˓ˈ ˇˈˎ ˅˓ˑˇˈ Ȍ ˋ ˓ˋ˔˖ˈ˕ˈ ː˃ ːˈˌ ˕˓ˋ ˔˕ˑˎ˄˙˃ǣ Ǽʠˇˈˎ˃˕˟ǽ ȋ Ȍǡ Ǽʓˈˎ˃ˡǽ ˔˒ˋ˔ˍ˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑ˅˞ˌǤ ʠ˕ˈ˗˃ːˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑǦ ʢ ˔˒ˋ˔ˍˑ˅ ˊ˃ˇ˃˚ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ȋ Ȍǡ Ǽʠˇˈˎ˃ːˑǽ ȋ ȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˋ˛ˈ˕ˈ ː˃ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ǣ ˑːˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˇˈˎ˃ ː˃ ˔˕ˋˍˈ˓˃˘ ˋ ˒ˑˏˈ˜˃ˈ˕ˈ ˅ ˔ˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˔˕ˑˎ˄ˈ˙ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˅˞˄ˋˎˋ˔˟ ˋˊ ˔ˋˎǡ ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǤ ˈ˕ ˕ˑ ˋˎˋ ˋːˑˈ ˇˈˎˑǤ Ǽʙ˖˒ˋ˕˟ ˘ˎˈ˄ǽ ˋ Ǽʖ˃Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǤ ˍˑː˚ˋ˕˟ ˑ˕˚˩˕ǽ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ ˒ˈ˓ˈ˚ːˈ ˑˇː˖ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖ǡ ːˑ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˠ˕ˋ ːˈ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏ˞ ˒ˑ Правило двух минут Метод айсберга ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˍ˖ˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˇˈˎǣ ˑː ʬ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ʟ˃ˏˋ˕˃ ʠˈ˕ˋǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʮ ː˃˖˚˖ ˅˃˔ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ǡ ːˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˄˞˕˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǽǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇǡ ːˑǤ ʑ˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˄ˎˑˍ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˅˞ ːˈ ˗˃ː˃˕ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋ ʏˎˎˈː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ː˃ ˒ˑ˕ˑˏǤ ˚˕ˑ ˊ˃ˇ˃˚˃ ːˈˎ˩ˆˍ˃ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˌˏ˩˕ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˏˋː˖˕ Ȅ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˈ˩ ʟ˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑː ˕˃ˍǣ ˅˞ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˠˎˈˍǦ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ Ǽ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˄ˎˑˍˑ˅ǽǣ ˒ˑˏˈ˜˃ˌ˕ˈ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˓˃ˊˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˏˑˊˆǡ ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋǡ ˔˕˃˕˟ˋǡ ˔˒ˋ˔ˍˋ ˋ˘ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˋ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˏǦ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˈ ˇˎˢ ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʗ ˒ˑˍ˃ ˇˈˎ˃ˈǦ ːˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˇˈˎˈǤ ˊ˃ˏˈ˕ˑˍ ˅˓ˑˇˈ ˋˎˋ ˎˋ˄ˑ ˅ ˕ˈ ˕ˑ ˋˎˋ ˋːˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈǡ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅ˋˇˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ˈ ˠ˕ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˈˆˑ˅ǡ ˒˃˒ˑˍ ˋ ˍ˃˕ˈǦ Zero Inbox ˆˑ˓ˋˌ Ȅ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˖ˇˑ˄ːˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˈ ͶȂ͸ ːˈˇˈˎ˟ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ GTD ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʛˈ˓ˎˋː ʛ˃ːːǡ ˋ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˒˓ˋǦ

ȋ Ȍ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏˈ˕ˑˇ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ Ǥ ʛ˃ːː ˏˈːˋ˕˟ ˈ˩ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˚˕ˑ˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˏ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːː˃ˢ ˄ˋˊːˈǦ ˒˓ˋˏˈːˢˎ ˈˆˑ ˍ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˏ ˒ˋ˔˟ˏ˃ˏǡ ːˑ ˎˈˊːˑ Ȅ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˋˎˋ ˃˓˘ˋ˅ˋ˓˖ˌ˕ˈǤ ˔˕˓ˈːˈ˓ˑˏ ʓˠ˅ˋˇˑˏ ʏˎˎˈːˑˏǤ ʔ˩ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˇˈˎ˃ǡ ˇˑǦ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˄˃ˊ˖ ˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˔˅ˈˇˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˊː˃ːˋˌǤ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǣ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/ ʖ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ ˋ ˋˇˈˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ ː˃ˊ˅˃ːˋˢǡ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˠ˕ˑˌ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋ

˄ˎˑˆˈ˓ ʡˑːˋ ʧ˅˃˓˙ǡ ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ʚˈˑ ʑˋˇ˓ˋ˚ǡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍ ʐˈːˇˉ˃ˏˋː ʦˈ ʙ˃ˌ ʑ˃ˌ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ʡˑˏ˃˔ ʝ˒˒ˑːˆǤ ʠ˖˕˟ ˈˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǣ ˅˞ Правило 135 ː˃˒˓ˢˉ˩ːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ͻͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ˈ ˙ˋˍˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓˅˞ˈ ͻͲ ˏˋː˖˕ ˅˞ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˔˃ˏ˖ˡ ˅˃ˉː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˈ˕ˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ˏ ˇˈˎ˃ˏǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˋˊ ʘˈˎˢ ʞˈ˓ˈ˕ˊ˃ ʚ˃˗ˋǡ ͻͲ ˏˋː˖˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ʑ˃˛ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˑˆ˓˃Ǧ ː˃ ˑˇːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈǤ ʏ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ːˋ˚ˈːˑǡ ˋ ˒˓˃˅ˋˎˑ ͳ͵ͷ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˒ˑˎːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˞Ǧ ˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˖ˏːˑǤ ʠ˖˕ ˟ ˈˆˑ ˅ ˔ˎˈǦ ˔ˍ˃ːˋˢˏˋ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆ˃ ʜ˃˕˃ː˃ ʙˎˈˌ˕Ǧ ˇ˖ˡ˜ˈˏǣ ˊ˃ ˇˈː˟ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ː˃Ǥ ˑˇː˖ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˕˓ˋ ˔˓ˈˇːˋˈ ˋ ˒ˢ˕˟ ˏˈˎˍˋ˘Ǥ ʑ˔ˈˆˑ Ȅ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˇˈˎǡ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ːˈ Метод 52/17 ˏˈː˟˛ˈǤ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˓˃ˊǦ ˆ˓ˈ˔˕ˋ ˊ˃˅˃ˎ˞ǡ ˖˔˒ˈ˅˃ˢ ˅ ˔˓ˑˍ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖Ǧ ʬ˕ˑ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˔˒ˑǦ ˕ˑˏˎˢˢ˔˟Ǥ ˔ˑ˄˃Ǥ ʝː ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˋ˚ˈˏǡ ˍ˓ˑˏˈ ˙ˋ˗˓ǣ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ͷʹ ˏˋː˖˕˞ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ͳ͹ ˏˋː˖˕ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˖ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ Правило трёх ˇ˩ːːˑˏ˖ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˒ˑ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˖ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˅ ˎ˃ˇ˃˘ ˔ ˙ˋ˗˓˃ˏˋ ˋˎˋ ːˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ǡ ˏˑˉˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˇˈˎ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ʙ˓ˋ˔ ˠ˕ˋ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ʐˈˌˎˋǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʛˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ːˢ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏǦ ˆˑˇǽǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˕˓˩˘Ǥ ʝːˑ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˎˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏˈ˕ˑˇ ͷʹȀͳ͹ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˇˑǦ ˈ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˔ˋˎ ˓˃Ǧ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˕˓ˋ ˔˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ͻͲ ˏˋː˖˕ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˇˈˎ˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒˞ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ Поедание лягушек ˔ˋˎ˞ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒˃˓˖ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˅ ˚ˈˍˎˋ˔˕ˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˕˓ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ʛˈ˕ˑˇ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˓˃Ǧ ˅˃ˉː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ː˃ ˇˈː˟ ˋ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑ˓ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆ ˒ˑ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ʐ˓˃ˌǦ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˈ˜˩ ˃ː ʡ˓ˈˌ˔ˋǤ Ǽʚˢˆ˖˛ˍ˃ˏˋǽ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˈǦ ˕˓ˋǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˉˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˏˑˉːˑ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅ˑ˩ ːˈǦ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˇˎˢ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˙ˈˎˈˌ ː˃ ːˈˇˈǦ ˉˈˎ˃ːˋˈǤ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˇːˢ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˎˡǡ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ˆˑˇǤ ˑˇːˑ ˕˃ˍˑˈ ˇˈˎˑ Ȅ Ǽ˔˝ˈ˛˟˕ˈ ˎˢˆ˖˛ˍ˖ǽǤ ʗ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈǣ ˅˞ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˍ˃ˏˈː˟ ˔ ˇ˖˛ˋ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ Способ 10 минут ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟Ǥ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ˃ˢ˕ˑ ˊ˃ˇ˃˚˃ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ǫ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǣ Ǽʮ Временные блоки ˒ˑˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˠ˕ˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˒ˑˌˇ˖ ˑ˕ˇˑ˘ː˖ǽǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ ˅˕ˢːˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ

Pomodoro

ʬ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˑ ʦˋǦ ˓ˋˎˎˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˍ ˠˍˊ˃ˏˈː˃ˏǤ ʝː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˆˍˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢǤ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ ˅˃˔ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˕˖ ˋˎˋ ˋː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǣ ˅˞ ˄ˈ˓˩Ǧ ˕ˈ ˕˃ˌˏˈ˓ ˋ ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ʹͷ ˏˋː˖˕ ˋ˔˕ˈˍ˖˕ǡ ˅˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ͷ ˏˋː˖˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ˈ ˅˔˩ ˊ˃ːˑ˅ˑǤ ʦˈ˓ˈˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˙ˋˍˎ˃ ˅˃˔ ˉˇ˩˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ː˃ ˒ˑˎ˚˃Ǧ ˔˃Ǥ

Метод 90/30 ʛˈ˕ˑˇˑˏ ͻͲȀ͵Ͳ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˋ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

«БУДЕМ ЖИТЬ!»

92 года назад появился на свет легендарный Леонид Быков

ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˇˑ˔˕˃˕Ǧ ˍ˃ ˅ ˒ˈ˔ːˢ˘ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˈ ʐ˞ˍˑ˅˃ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʛ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˆ˓˃Ǧ ˏˑ˕ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈː ˔ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˈˏǣ ʐ˞ˍˑ˅ ˔˞Ǧ ˆ˓˃ˎ ˓ˑˎ˟ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˠ˔ˍ˃ˇ˓ˋˎ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˑˊ˅˃ˎˋ ˒ˑˡ˜ˈˌǤ ʑ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˖ ʚˈˑːˋˇ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ˋ˚ ː˃˚˃ˎ ˔ːˋˏ˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʞ˓ˋ˛ˈˎˈ˙ǽǡ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ʔ˅ˆˈːˋˢ ʧ˃˕˟Ǧ ˍˑ Ǽʞ˓ˋ˛ˈˎˈ˙Ǧ͹͵ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˋː˃ ʒˎˑ˖ˊ˃Ǥ ʢˉˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˚˃˔˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑǦ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ˏǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˔˝ˈˏˍˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ʐˑ˓ˋ˔ˑˏ ʗ˅˚ˈːˍˑǡ ˔ˏˈǦ ːˋ˅˛ˋˏ ˅ˈ˔˟ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅Ǥ ʣˋˎ˟ˏ ˅˞Ǧ ˛ˈˎ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʖ˅ˈˊˇː˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅Ǧ ˍ˃ǽ ˋ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ːˈ ˋˏˈˎǤ

Личная жизнь ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ Ȃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ˉˈːː˞ˌ ˃˓˕ˋ˔˕ ʟʠʣʠʟǡ ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˃˓˕ˋ˔˕ ʢˍ˓˃ˋː˔ˍˑˌ ʠʠʟǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎ ˓ˑǦ ˇˑˏ ˃˓˕ˋ˔˕Ǥ ʣˋˎ˟ˏ˞ ˔ ʚˈˑːˋˇˑˏ ʐ˞ˍˑ˅˞ˏ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˎˋ ˅˔ˈ˔ˑˡˊː˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌǣ Ǽʑ ˄ˑˌ ˋˇ˖˕ ˑˇːˋ Ǽ˔˕˃˓ˋˍˋǽǡ Ǽʏ˕˞Ǧ˄˃˕˞ǡ ˛ˎˋ ˔ˑˎǦ ˇ˃˕˞ǽǡ Ǽʢˍ˓ˑ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˕ˋˆ˓ˑ˅ǽǡ Ǽʖ˃ˌǦ ˚ˋˍǽǡ Ǽʒˇˈ ˅˞ǡ ˓˞˙˃˓ˋǫǽǡ Ǽʛ˃ˌ˔ˍˋˈ ˊ˅ˈˊˇ˞ǽ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʑ˔ˈˆˑ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ ˃˓Ǧ ˕ˋ˔˕˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˓ˑǦ ˎˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ːˋˡ ˍ˃˓˕ˋːǡ ˒ˢ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˔˓ˈˉˋ˔˔ˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˋ ˈ˜ˈ ˇ˅˃ǡ ˍ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔˙ˈː˃˓ˋˋǤ ʚˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔ˈ˓ ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍˈ ʖː˃ˏˈːˍ˃ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˌ ˅ ʓˑǦ ːˈ˙ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ʣˈˇˑ˓ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˋ ʖˋː˃ˋˇ˃ ʞ˃ːˍ˓˃˕ˑ˅ː˃ǡ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˃ˎ˟˚ˋǦ ˍ˖ ˄˞ˎˑ ͳͲ ˎˈ˕ǡ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒ˑ˔ˈǦ ˎˑˍ ʞ˓ˑˍ˃˕˚ˋˍˑ˅ ː˃ ˑˍ˓˃ˋːˈ ʙ˓˃ˏ˃˕ˑ˓˔ˍ˃ǡ ˆˇˈ ˋ ˅˞˓ˑ˔ ʚˈˑːˋˇǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ʓ˅ˑ˓˙˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ʐ˞ˍˑ˅ ː˃˚˃ˎ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏǡ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˏˈ˚˕ˑˌ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˄˞ˎˑ ˔˕˃˕˟ ˎˈ˕˚ˋˍˑˏǤ ʑ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˋ˓ˋ˔ˑ˅˃˅ ˅ ˃ːˍˈ˕ˈ ˒˃˓˖ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˎˈ˕ǡ ʐ˞ˍˑ˅ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˛ˍˑǦ ˎ˖ ˅ˑˈːː˞˘ ˎˈ˕˚ˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˑ˄ˏ˃ː ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˔ˢǡ ˋ ˡːˑ˛˖ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ʹ ˆˑˇ˃ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎ ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ǡ ˄˞ˎ ˊ˃˚ˋ˔ˎˈː ˅ ˎˈːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍ˖ˡ ʹǦˡ ˔˒ˈ˙˛ˍˑˎ˖ ˇˎˢ ˎˈ˕˚ˋǦ ˍˑ˅ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˖˚ˈ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˄˞˕˟ ˍ˖˓˔˃ː˕ˑˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˅ˑˌː˞ ˛ˍˑˎ˖ ˓˃˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʡˑˆˇ˃ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˍ ˇˈ˕˔ˍˑǦ ˏ˖ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˡ ˕ˈ˃˕˓ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃ˎ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˅ ʙˋˈ˅˔ˍˋˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ːˑ ˋ ˕˃ˏ ˈˆˑ ˉˇ˃ˎ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˓ˑǦ ˔˕˃Ǥ ʠ˕˃˕˟ ˔˕˖ˇˈː˕ˑˏ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈǦ ˕˃ ʐ˞ˍˑ˅˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʤ˃˓˟ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈǡ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˍˑǦ

ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ʚˈˑːˋˇ˃ ʐ˞ˍˑǦ ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˉˈː˃ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅Ǧ ː˃ǡ ˅ ˇˈ˅ˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ʙ˓˃˅˚ˈːˍˑǤ ʙ˃ˍ ˅˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ˡ˕ ˋ˘ ˇˈ˕ˋǡ ˒˃˓˃ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˇːˈˌ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢˎ˃ ˕˓ˈ˒ˈ˕ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʢ ʚˈˑːˋˇ˃ ˋ ʡ˃ˏ˃˓˞ ˄˞ˎˑ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌ Ȃ ˔˞ː ʚˈ˔˟ ȋ˒ˑ ˒˃˔˒ˑ˓˕˖ Ȅ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓Ȍ ˋ ˇˑ˚˟ ʛ˃˓˟ˢː˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑ˕˙˃ ʚˈ˔˟ ːˈ ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˉ˃ˎ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋ ˋˏˈːˋ ʚˈˑːˋˇ˃ ʐ˞ˍˑ˅˃ ˋ ˋˏˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ʙ˃ː˃ˇ˖Ǥ

˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ͻ ˎˈ˕ ˅˞˘ˑˇˋˎ ː˃ ˔˙ˈː˖ ʤ˃˓˟ˍˑ˅Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ ˋˏˈːˋ ʧˈ˅˚ˈːˍˑǤ ʓˈ˄ˡ˕ːˑˌ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˑˌ ˄˞ˎ˃ ˓ˑˎ˟ ˔˕ˋˎˢˆˋ ˅ ˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʢˎˋ˙˃ ˕˓ˈ˘ ˔ˑˎˑ˅˟ˈ˅ǡ ͳ͹ǽǤ ʑ ͳͻ͸Ͳ ˆˑˇ˖ ʚˈˑːˋˇ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ˋ˚ ˒ˈ˓ˈˈˊǦ ˉ˃ˈ˕ ˅ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇǡ ˒ˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˡ ˍˋːˑǦ ˔˕˖ˇˋˋ Ǽʚˈː˗ˋˎ˟ˏǽǡ ˆˇˈ ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˈˆˑ ˊ˅ˈˊǦ ˇ˃ ˍ˃ˍ ˍˋːˑ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ͸ͲǦ˘ ˑː ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˋ ˖ˈˊˉ˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙˖ ʢˍ˓˃ˋː˞Ǥ ʡ˃ˏ ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ˍˋːˑ˔˕˖Ǧ ˇˋˋ ˋˏˈːˋ ʓˑ˅ˉˈːˍˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˋ˛ˈ˕ ˔˙ˈː˃Ǧ ˓ˋˋ ˇˎˢ ˔˃˕ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑˉ˖˓ː˃ˎ˃ ǼʣˋǦ ˕ˋˎ˟ǽǤ ʜˑ ˔˃ˏ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ǡ ˒ˑ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ːˋˢˏ ˈˆˑ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˔ˏˈː˖ ˍˋǦ ːˑ˔˕˖ˇˋˋ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃ˎ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˑˋˏ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˢˏˑˎˋːˈˌːˑ˔˕ˋ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓˃ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˏːˈːˋˢǤ

Смерть

Фильмы ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˢ ˗ˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˢ ʚˈˑːˋǦ ˇ˃ ʐ˞ˍˑ˅˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˗ˑːˇ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑǦ ˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʔˆˑ ˇˈ˄ˡ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏˈ Ǽʠ˖ˇ˟˄˃ ʛ˃Ǧ ˓ˋː˞ǽǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˋ˔ˍ˓ˑˏˈ˕ː˞ˈ ˍˋːˑˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʢˍ˓ˑ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˕ˋˆ˓ˑ˅ǽ ˋ Ǽʛ˃ˍ˔ˋˏ ʞˈ˓ˈ˒ˈˎˋ˙˃ǽǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˑ ˄˞ˎ˃ ˑ˙ˈːˈː˃ ˅ˑˈːː˃ˢ ˍˋːˑ˒ˑ˅ˈ˔˕˟ Ǽʓˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞ǽǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˜˃ˢ ˔ˑ˄ˑˌ ˠ˒ˑ˒ˈˡ ˅ ˔˕ˋ˘˃˘ ˑ ˉˋˊːˋ ˍˑˏǦ ˔ˑˏˑˎ˟˙ˈ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˆˈ˓ˑˢ ʐ˞ˍˑ˅˃ Ȅ ʏˎˈ˛ˋ ʏˍˋ˛ˋː˃Ǥ ʔ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ

ːˑ˔˕˟ ˈˏ˖ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ǽʏˎˈ˛ˍˋː˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˔ˏˑˆ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˎ˃ː˕ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǧ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃˅ ˑ˄˓˃ˊ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑˆˑǡ ː˃ˋ˅ːˑˆˑ ˆˈˑˎˑˆ˃ ˔ ˇ˖˛ˑˌ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑ ʟˑˏˈˑǤ ʑ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖ ʐ˞ˍˑ˅ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˖˓ˈǤ ʑ ˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʖ˃ˌ˚ˋˍǽ ˑː ˔ˏˑˆ ˑ˄˝Ǧ ˈˇˋːˋ˕˟ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˉ˃ː˓˃ ˔ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ˑ ː˓˃˅˔˕˅ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔ˑˊˇ˃˅ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˍˋːˑˍ˃˓˕ˋː˖Ǥ ʜˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˔˒ˈ˘ ʚˈˑːˋˇ˃ ʐ˞Ǧ ˍˑ˅˃ ˑˉˋˇ˃ˎ ˅ ͹ͲǦˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ˅ˈ˔˟ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʠˑˡˊ ˒˓ˑˆ˓ˈˏˈˎ˃ ˈˆˑ ˅ˑˈːː˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ Ǽʑ ˄ˑˌ ˋˇ˖˕ ˑˇːˋ Ǽ˔˕˃˓ˋˍˋǽǡ ˔ːˢ˕˃ˢ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ˃ ˒ˑˊˇːˈˈ Ȃ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˅ˑˈːː˃ˢ ˎˈː˕˃ Ǽʏ˕˞Ǧ˄˃˕˞ǡ ˛ˎˋ ˔ˑˎˇ˃˕˞ǽǤ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ʐ˞ˍˑ˅ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˔ ˓ˑˎˢˏˋ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓˃ ˠ˔ˍ˃ˇ˓ˋˎ˟ˋ ʡˋ˕˃˓ˈːˍˑ ˒ˑ ˒˓ˑǦ ˊ˅ˋ˜˖ ʛ˃ˠ˔˕˓ˑ ˋ ˈ˗˓ˈˌ˕ˑ˓˃ ʑˋˍ˕ˑ˓˃ ʠ˅ˢ˕Ǧ ˍˋː˃ ˔ ˒ˑˊ˞˅ː˞ˏ Ǽʠ˅˃˕ǽǤ ʬ˕ˋ ˇ˅ˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʐ˞ˍˑ˅˃ ˅˞˛ˎˋ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˔ ˓˃ˊːˋ˙ˈˌ ˅ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˅˞Ǧ ˛ˈˇ˛ˋˏˋ ˒˓ˋ ˉˋˊːˋ ˃˓˕ˋ˔˕˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ǡ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˔˃Ǧ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎːˢˎ ˒ˈ˔ːˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ʑ ˔ˋˎ˖ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˒ˈ˔ːˋ ˋ ˅ˑˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓Ǧ ˕ˋˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑˈːː˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ Ǽʑ ˄ˑˌ ˋˇ˖˕ ˑˇːˋ Ǽ˔˕˃˓ˋˍˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˑˌ ʐ˞ˍˑ˅˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˔ːˢ˕˃ ˍ˃ˍ

ͳͳ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˃ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˔ ˇ˃˚ˋ ː˃ ˏ˃˛ˋːˈǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˍ˖Ǧ ˒ˎˈːːˑˌ ˄ˈˎˑˌ Ǽʑˑˎˆˈǽǡ ˋ ː˃ ˕˓˃˔˔ˈ ʛˋː˔ˍ Ȅ ʙˋˈ˅ǡ ˅ˑˊˎˈ ˒ˑ˔ˈˎˍ˃ ʓ˞ˏˈ˓ǡ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˖Ǥ ʏˍ˕ˈ˓ ˘ˑ˕ˈˎ ˑ˄ˑǦ ˆː˃˕˟ ˈ˘˃˅˛ˋˌ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓ ˋǡ ˅˞ˈǦ ˘˃˅ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖ǡ ˅ˎˈ˕ˈˎ ˅ ˈ˘˃˅˛ˋˌ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋ ˕˓˃˅ˏ˞ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˃˓˕ˋ˔˕˃Ǥ ʏˍ˕ˈ˓ ˒ˑˆˋ˄ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˑ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˋˊˎˋˢːˋˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʜ˃ ˏˑˏˈː˕ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ˖ ˃˓˕ˋ˔˕˖ ˄˞ˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͷͲ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˃˓Ǧ ˕ˋ˔˕˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǤ ʛˑˎˑˇˑˌ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍ˃ ʒʏʖǦͷ͵ǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˔ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˖ǡ ːˑ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ːˈ˅ˋːˑ˅ˈːǤ ʠ˕ˑˎǦ ˍːˑ˅ˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˋˊǦˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˃ˍ˕ˈǦ ˓˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˑ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˚˕ˑ ʐ˞ˍˑ˅ ˅ˈˎ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˒˟ˢː˞ˏ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˖ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏǤ ʜˑ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕ˈ˓ ˄˞ˎ ˕˓ˈˊ˅ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ǡ ˋ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˃˅˃Ǧ ˓ˋˡǡ ːˑ ːˈ ˔ˏˑˆǤ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈǡ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǣ Ǽǥʞ˖˔˕˟ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑˇˋː ˔ˍ˃Ǧ ˉˈ˕ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˒˓ˑ˜˃ˌǽǡ ˋ ˅˔ˈǤ ʜˈ ː˃ˇˑ ˙ˋ˓ˍ˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ ˒ˑ˚ˈ˔˕ˢˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ Ǽˇˈ˓Ǧ ˄ˑˎ˞ˊːˋ˕ˈǽ ˍ˕ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˖˔˕˟ ʹǦˢ ˠ˔ˍ˃ˇ˓ˋˎ˟ˢ ˅˓ˈˉˈ˕ Ǽʠˏ˖ˆˎˢːˍ˖ǽ ˑ˕ ː˃˚˃ˎ˃ ˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ǥǽǤ ʞˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˒˓ˑ˛Ǧ ˎˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˃ˍǦ ˕ˈ˓Ǥ ʚˈˑːˋˇ ʐ˞ˍˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍˑ˅ ːˈ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˆ˓ˑ˄ ˅ ʠˑˡˊˈ ˍˋːˈˏ˃Ǧ ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅ ˋ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˒˓ˑǦ ˜˃ːˋˈǡ ˃ ˒ˑˊ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˄˞ˎ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈː ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖ˊˍˋˌ ˍ˓˖ˆ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˍˑˎˎˈˆǡ ˃ ˃ˍ˕ˈ˓˞ǡ ˋˆ˓˃˅˛ˋˈ ˔ ʚˈˑːˋˇˑˏ ʐ˞ˍˑ˅˞ˏ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʑ ˄ˑˌ ˋˇ˖˕ ˑˇːˋ Ǽ˔˕˃˓ˋˍˋǽǡ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˔ˎˈˊ˞ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˋ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˒ˈ˔ːˡ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʑ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˅ˍˎ˃ˇˈ ʐ˞ˍˑ˅˃ ˅ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˅ ˓ˑˇːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˃ˍǦ ˕ˈ˓˃ ʙ˓˃ˏ˃˕ˑ˓˔ˍˈ ˄˞ˎ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˄˓ˑːˊˑǦ ˅˞ˌ ˄ˡ˔˕Ǥ ʑ ʙˋˈ˅ˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ʚˈˑːˋˇ˖ ʐ˞Ǧ ˍˑ˅˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ʛ˃ˠ˔˕˓ˑ ˋˊ Ǽʑ ˄ˑˌ ˋˇ˖˕ ˑˇːˋ Ǽ˔˕˃˓ˋˍˋǽǡ ˒˓ˋ˔ˈ˅˛ˈˆˑ ː˃ ˍ˓˞Ǧ ˎˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʢˍ˓˃ˋː˞ ˋˏˈːˈˏ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ː˃ˊ˅˃ː ˄˖ˎ˟˅˃˓ǡ ˃ ː˃ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˋ ʓˑ˅ˉˈːˍˑ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˄ˋˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽǥˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˡ˄ˋˎˋ ˅˔ˈǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

САМЫЕ ГРОМКИЕ УТЕЧКИ ИНФОРМАЦИИ В ИСТОРИИ: ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ И К ЧЕМУ ПРИВЕЛО Любой обыватель знает о том, что «кто владеет информацией, тот правит миром», а потому ее бережно оберегают от посторонних посягательств. Однако принимаемые меры не всегда бывают эффективными, потому мир то и дело оглашают скандалы об утечке информации, а образы шпионов – охотников за информацией, романтизированы кинематографом всех стран. Чем же столь ужасным грозили самые громкие утечки данных, по чьей вине случились и к чему в итоге привели?

ʛ˃ˎˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǡ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˖ˏˈ˕˟ ˅˞ˆˑˇːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʜˑ ˋːˑˌ ˓˃ˊ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˓ˑˆˋˏǡ ˚ˈˏ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˖˕ˈ˚ˈˍ ˇ˃ːː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˓˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˃Ǧ ˏˑˏ˖ ˗˃ˍ˕˖ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏǤ ʓˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˒ˑ ˚˟ˈˌǦ˕ˑ ˅ˋːˈǤ

Владимир Ветров: «Держи нос по ветру» ʔˆˑ ˋˏˢ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˍ˃ˍ ˋˏˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇ˃ˎ ˔˅ˑˡ ʟˑˇˋː˖ǡ ˔˅ˑˈ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ ˋ ˔˕˃ˎ ː˃ˆˎˢˇː˞ˏ ˔˅ˋˇˈǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ːˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˓˃ˊǦ ˅ˈˇ˔ˎ˖ˉ˄˞ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˃˃ˏˈ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˏˈ˓˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˆˑ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˑː ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ʙʒʐǡ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ˖ ːˈˆˑ ˊ˃ ˒ˎˈ˚˃ˏˋ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǤ ʑˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˑː ˒ˑˈ˘˃ˎ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˋːˉˈːˈ˓˃ Ǽʛ˃˛˒˓ˋ˄ˑ˓ˋː˕ˑ˓ˆ˃ǽǡ ˕˃ˏ ˑː ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ː˃˖˚ːˑǦ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˚ˈˏ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǤ ʙ˃ˍ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ Ǽ˓˞˄˃ˍ Ȃ ˓˞˄˃ˍ˃ǽǤ ʜˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˓˃ˊ˖ˊː˃˕˟ ˇˈ˕˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˍ˕ˑ ˑː ˕˃ˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ʑˈ˕˓ˑ˅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ ˋˏ ˕˃ˍ˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˒˃˅ ˅ ˃˅˃˓ˋˡ ˅ ˚˖ˉˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ː˃ ˔ˎ˖ˉˈ˄ːˑˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈǤ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˃ˆˈː˕˞ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˛˃ː˕˃ˉˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ːˑ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ˖˔˒ˈˎ ˖ˈ˘˃˕˟ ˅ ʠʠʠʟ Ȃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍ˃Ǥ ʜˑ ˖ˈˊˉ˃ˎ ˑː ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˇˑˎˆ˃ ˍ ːˑ˅ˑˏ˖ ˊː˃Ǧ ˍˑˏˑˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ ˈˏ˖ ˔ ˒ˑ˚ˋːˍˑˌ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ ʙ˃ː˃ˇ˖ ˑː ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˊ˃˅˃˓˖˛ˍ˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕˟ˡǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ˔˃ˏ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˊ˃ˍ˖˒ˋˎ ˃ː˕ˋˍ˅˃˓ˋ˃˕ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏ ˒˓ˑˇ˃˕˟Ǥ ʭ˅ˈǦ ˎˋ˓ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˍ˓˃ˇˈː˞ˏˋǡ ʑˈǦ ˕˓ˑ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˒ˑ ˇˈˎ˖ ˍ˃ˍ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˋˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˈˏ˖ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǥ ʜ˃ ˓ˑˇˋːˈ ˉˈ ʙʒʐǦ˛ːˋˍ˃ ˉˇ˃ˎ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ː˞ˌ ˔ˡ˓˒˓ˋˊǡ ˊ˃ ˔˕ˑˎ˟ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˈˆˑ ˋˊ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋǦ ˍˑ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ˕ːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ Ȃ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˈ ˇ˃ːː˞ˈǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒˓ˑ˜˃ˌǦ ˕ˈ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞ˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˃ː˕ˋˍ˅˃˓ˋ˃˕˃ǡ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ ˇˈ˗ˋǦ ˙ˋ˕˃ ˋ ˏːˑˆˑˈǦˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʔˆˑ ˒ˑːˋˉˈǦ ːˋˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈˏ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˑː ˄˞ˎ ˅ ːˈˆˎ˃˔ːˑˏ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ʑˈ˕˓ˑ˅ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ˅˔ˈˏ ˑ˕ˑǦ

˕ˡ˓˟ˏ˞Ǥ ʐˈˎˑ˓˖˔˔ˍˋˌ ˄˃ːˍ ˅˔ˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˖˒˖˔˕ˋˎ ˅ ˔ˈ˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˇ˅˖˘ ˕˞˔ˢ˚ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˍˋ ː˃ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥ ʗ˘ ˇ˃ːː˞ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˇˑ˔˕˖˒ˈ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˄˃ːˍ˃ ȋ˒˃Ǧ ˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˏˈ˔˕ˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ǡ ˊ˃ˢ˅ˍ˃ ː˃ ˍ˓ˈˇˋ˕Ȍǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˒˓ˑ˅ˋ˔ˈˎˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳͲ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏ ˄˃ːˍ ˔ːˢˎ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˄˃ːˍ˃ ː˃ˇˈˉːˑ ˊ˃˜ˋǦ ˜ˈː˃ǡ ˃ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˔ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋ˘ ˔ˈ˓˅ˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˘ˑǦ ˔˕ˋːˆǦ˖˔ˎ˖ˆˋǤ

Социальные сети

ˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˖ ːˈˆˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˅˞˔˕˃˅ˑˍ ˑː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˊː˃ˍˑˏˑˆˑǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˗˓˃ː˙˖Ǧ ˊ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ ˈˏ˖ ˔ ˓ˈˏˑː˕ˑˏ ˏ˃˛ˋǦ ː˞ ȋ˃ˆˈː˕˖ȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ ːˈ ːˈ˔ˈ˕ ˠ˕ˑ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˃ˇ˓ˈ˔˃˕˖ǡ ˃ ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˅ ˍˑː˕˓˓˃ˊ˅ˈˇ˔ˎ˖ˉ˄˖Ǥ ʑ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˑːǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔˅ˑˋ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʡ˃ˍ ˋ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ʑˈǦ ˕˓ˑ˅˃ ˔ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˑˌǤ ʐˑˎˈˈ Ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˋˊ ˓˃ˊˇˈǦ ˎ˃ Ǽʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑǽǡ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˊ ʹͷͲ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑ˅ ˋˊ ː˃˖˚ːˑǦ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋ ȋˑːˋ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈː˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ȍǡ ͹Ͳ ˋˏˈː ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡ ʙʒʐ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ͷͲͲ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˓˃ˊǦ ˅ˈˇˍˋ ʠʠʠʟ ˄˞ˎˋ ˓˃˔ˍ˓˞˕˞ ʑˈ˕˓ˑ˅˞ˏǤ ʜˑ ʑˈ˕˓ˑ˅ǡ ˅˔ˈ ˉˈ ˄˞ˎ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍˑˏǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʟ˃˔ˍ˓˞˕˟ ˈˆˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʞˑ˔˃ˇˋˎˋ ˈˆˑ ˒ˑ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˇˈˎ˖ Ȃ ˑː ˒˞˕˃ˎǦ ˔ˢ ˖˄ˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ǡ ˋ ˖˄ˋˎ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˈˎ ˊ˃ ːˈˈ ˊ˃˔˕˖˒ˋ˕˟˔ˢǤ ʑˋˇˋǦ ˏˑ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˏˋ ˃ˆˈː˕˃ˏˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛˃˕˃Ǧ ˎˋ ˈˆˑ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˑːǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˑ˓˅˃ˎ˔ˢǤ ʢˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˈ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˔˕˃˕˟ˈǡ ʑˈ˕˓ˑ˅ ˔˕˃ˎ ˋˊ˖˚˃˕˟˔ˢ ˋ ː˃ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ʟˑˇˋːˈǤ ʡ˖˕Ǧ˕ˑ ˅˔ˈ ˋ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˎˑ˔˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˈˏ˖ ˄˞ˎ˃ ˅˞ːˈ˔ˈː˃ ˅˞˔Ǧ ˛˃ˢ ˏˈ˓˃ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ Ȃ ˓˃˔˔˕˓ˈˎǤ

Интернет-магазины и развлекательные порталы ʠˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑ ˒ˑˍ˖˒Ǧ ˍ˃˘ ˅ ˓ˢˇˈ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˄˞ ˕ˑˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅˔ˈˏ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʑ˔ˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ˋˍ ˄˓˃˖ˊˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʑˋˇːˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕˃˕˖˔ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ǡ ːˑ ˋ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈǡ ˏˈ˔˕ˑ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˋ ʣʗʝ ˊ˃ˍ˃ˊ˚ˋˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑǡ ːˑ ˔˓ˈˇˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˊ˃Ǧ ˍ˃ˊ˞ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄˜ˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋǡ ˊː˃˚ˋˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍːˋˉː˞ˈǡ ˋˆ˓ˑ˅˞ˈ ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˋ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ːˑ ˋ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋǡ ˕ˑ˓ˆ˖ˡ˜ˋˈ ˋː˕ˋˏǦ˕ˑ˅˃˓˃ˏˋǤ ʠˈ˕˟ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ Ǽ ǽ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ˑˊˏ˖Ǧ ˜ˈːˋˌ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˓ˈ˚˟ ˛ˎ˃ ˖ˉˈ ˑ ˇˈːˈˉː˞˘ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˘Ǥ ʞ˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˔˃ˌ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˍ˓ˈˇˋ˕ˍ˃ˏ

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ːˈˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ͶͲ ˏˎː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑːˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˎˋ˚ː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏ ͹Ͳ ˏˎː ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʜˈ ˋˊ˄ˈˉ˃ˎˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˌ ˖˚˃˔˕ˋ ˋ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːǦ ː˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˊ˃˅˃ˎˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˔˖Ǧ ˇˈ˄ː˞ˏˋ ˋ˔ˍ˃ˏˋ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈǦ ˅˞˛˃ˡ˜ˋˈ ͳ͹Ͳ ˏˎː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔ˏˈ˔˕ˋˎ˃ ʠˑːˋ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˋˆ˓ˑ˅˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˃˔˟ ː˃ˇˑˎˆˑǡ ˄ˑˎ˟ːˑ ˖ˇ˃Ǧ ˓ˋ˅ ˒ˑ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ

Банки и платежные системы ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˋ ˄˃ːˍˑ˅ ˊ˃ ˖˕ˈ˚ˍ˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˕˓˃ːˊ˃ˍ˙ˋˢ˘ ˍˎˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˋ ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢ˘ ˎˡ˄ˑˆˑ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˄˃ːˍˑ˅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑ˔˕˟ ˍ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˖˕ˈ˚ˍ˃ˏ ȋˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǨȌǤ ʞˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˅˔ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞˘ ˘˃ˍˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏ˖ˇ˓ˢˡ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˒˃Ǧ ˓ˑˎˋ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˔˃ˏˋ ˍˎˋˈː˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˏ˃ˎˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˖ˇˈǦ ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˄˃ːˍˑ˅ǡ ˅ˈˇ˟ ːˈˎ˟ˊˢ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˑ˛ˈːːˋˍ˃ˏ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˔˃ˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǤ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˆ˓ˑˏˍˋ˘ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǡ ˊ˃˕ˑ ˔ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˖˕ˈ˚ˍˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˔˕˃ˎˍˋǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍˎˋˈː˕ ˄˃ːˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːː˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍˑ˓˓˖ˏ˒ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˊ˃˜ˋǦ ˕˞ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑˏ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˖˕ˈ˚ˈˍ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˅ ˒ˎ˃˕ˈˉːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ Ǥ ʐ˞ˎ˃ ː˃˓˖˛ˈː˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ ˓˖ˍˋ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ͳ͵Ͳ ˏˋˎˎˋˑǦ ː˃˘ ˍ˃˓˕ ˋ ˋ˘ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃˘Ǥ ʐ˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˛˒ˋˑːˋˎˑ ˊ˃ ˎˡ˄˞ˏˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢǦ ˏˋ ˒ˑ ˍ˃˓˕˃ˏ ˅ ˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ ˇ˃ːː˞ˈǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˢ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖˜ˈ˓˄ ˄˞ˎ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎˑ ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˜ˈ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈː ˅ˋːˑ˅ː˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˓ˑˍǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˋ˚˃˔˕ˈː ˈ˜ˈ ˍ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˘˃ˍˈ˓˔ˍˋˏ ˃˕˃ˍ˃ˏǡ ˈˆˑ ˑ˔˖ˇˋˎˋ ː˃ ʹͲ ˎˈ˕

ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˎ˃ˇˈˊˈˏ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ ʗˏˢǡ ˗ˑ˕ˑǡ ˎˑˍ˃˙ˋˋǡ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˑ ˓ˑˇː˞˘ǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ːˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˎˋ˚ːˑˌ ˒ˈ˓ˈ˒ˋǦ ˔ˍˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʡ˃ˍǡ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˔ ʣˈˌ˔˄˖ˍǡ ˅˞ˢ˅ˋˎ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˡ˜˃ˢ ˇ˃ːː˞ˈ ˇˎˢ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˔ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˡ ˑ ͷͲ ˏˎː ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˗ˈˌ˔˄˖ˍ˃ ˄ˈˊ ˋ˘ ː˃ ˕ˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʠ˃ˏˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ːˈ ˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˚ˈː˟ ˖ˉ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˔ˎˋ˅˃ ˋ˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʜˑ ˢˍˑ˄˞ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ ː˃ˢ ˅ ˘ˑˇˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˓ˈˍˎ˃ˏ˜ˋˍ˃ˏ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ː˖ˉː˞ˈ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˔˃ˏˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˋǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏǡ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˞ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕˃ ʠʧʏǤ ʞ ˑ˔ˎˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˋ ˈˈ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ ˔˅ˑˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˅ːˈ˔ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˑ˓˃˄ˑ˕ˍˋǡ ˅˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˄˞ˎˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞Ǥ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˒˓ˋːˈ˔ˈː˞ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˔˕˃ˎˑ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˈˌ ˖ˉˈ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˅ ˄˃ˊ˃˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˚ˋˍˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˋ ˓ˈˍˎ˃Ǧ ˏˑˇ˃˕ˈˎˈˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

ГДЕ ЗНАКОМЯТСЯ СОВРЕМЕННЫЕ ЗОЛУШКИ СО СВОИМИ ПРИНЦАМИ-МИЛЛИОНЕРАМИ

ʟ˃ː˟˛ˈ ˅˔˩ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˍ˃ˊˍˈǣ ʖˑˎ˖˛ˍˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋˈ˘˃˕˟ ː˃ ˄˃ˎ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋː˙˃ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕ˑˌ ˋ ˑ˄˃ˢːˋˈˏǤ ʜˑ ˄˃ˎ˞ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ Ȃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˓ˈˇˍˑ˔˕˟ǡ ˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ʖˑˎ˖˛Ǧ ˍ˃ ˏ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ː˖ˉː˞ ˒˓ˋː˙˞Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˑːˋ ˉˋ˅˖˕ ːˈ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˇ˅ˑ˓˙˃˘ ˋ ːˈ ˅ˑˡˡ˕ ˔ ˇ˓˃ˍˑː˃ˏˋǡ ˊ˃˕ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˓ˋː˙˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ː˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˃ ˈ˜˩ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˋˊ˄˓˃ːːˋǦ ˙ˈ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˔ˈˆˑˇːˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˒˓ˋː˙˃ǫ

Наталья Водянова

ʡˑ˒Ǧˏˑˇˈˎ˟ ˔ˈˆˑˇːˢ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ʖˑǦ ˎ˖˛ˍˑˌǡ ːˑ ˄˞ˎˋ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʑˑˇˢːˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌ ˋˊ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʝː˃ ˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˏːˑˆˑˆˑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕˓˖ˇˑˏǡ ˋ ˍ ˏˑˏˈː˕˖ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˏ˖ˉˈˏ ʓˉ˃˔˕ˋːˑˏ ʞˑ˓˕ˏ˃Ǧ ːˑˏ ˏˑˇˈˎ˟ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ˃ ˒ˑˍˑ˓ˋ˕˟ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˒ˑˇˋ˖ˏ˞Ǥ ʝː ˒ˑˇˑ˛˩ˎ ˍ ːˈˌ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˓ˈˊˍˋˌ ˑ˕˒ˑ˓Ǥ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ˅ˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ˃ ˊ˃ ˈˆˑ ˗ˎˋ˓˕ˑˏ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˍ˖˚˃ˡ˜ˋˏ ˘˖Ǧ ˇˑˉːˋˍˑˏǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˑː˃ ˔ˏˈːˋˎ˃ ˆːˈ˅ ː˃ ˏˋˎˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˋˎ˃˔˟ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˏ ˃˓ˋ˔˕ˑǦ ˍ˓˃˕ˑˏǤ ʖ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ˓ˑˏ˃ː ˔˅˃ˇ˟˄ˑˌ ˋ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˕˓ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇˈǦ ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˓˃˔˒˃ˎ˔ˢǡ ˃ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓˃ˊˎ˃ˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʓˉ˃˔˕ˋː ʞˑ˓˕ˏ˃ː ˑ˄ˑˊː˃Ǧ ˚ˋˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˡǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˏ˖ˉˈˏ ʏː˕˖˃Ǧ ːˑˏ ʏ˓ːˑ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʑˑˇˢːˑ˅˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋǦ ˎ˃˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʝː˃ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˎˢ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ǡ ˃ ˑː ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˎ ˑ˕ˇˈˎ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˌ ˏˑˇǦ ːˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ´ Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˎˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʑˑˇˢːˑ˅˃ ˓˃ˊǦ ˅ˈˎ˃˔˟ ˔ ˏ˖ˉˈˏǡ ˃ ʏː˕˖˃ː ʏ˓ːˑ ˓˃˔˔˕˃ˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǤ

Элен Мерсье

ʦ˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˄˞˅˃Ǧ ˕ˈˎˈˌǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ˃ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ːˈ˛ːˋˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˋ˘ ˊː˃ˍˑˏǦ ˔˕˅˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˄˃ː˃ˎ˟ːˑˌǤ ʝːˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋ ˛˖ˏːˑˌ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˋːˍˈǡ ˆˇˈ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃Ǥ ʚˡˇˈˌ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏːˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕˖˃ˎˈ˕ ˅˞˔˕˓ˑˋˎ˃˔˟ ˒˓ˋˎˋ˚Ǧ ː˃ˢ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˏ ˋ ˖˅ˋˇˈˎ ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ˔˅ˑˡ ˄˖ˇ˖˜˖ˡ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˖Ǥ ʑ ˕ˑ˕ ˉˈ ˅ˈ˚ˈ˓ ˑː ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˈ˩ ː˃ ˔˅ˋˇ˃Ǧ ʗ˅˓ˋ ʒˋ˕ˎˋ˔˃Ǥ ʐˈ˓ː˃˓ ˅ ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˔ˏˑˆ ˒˓ˑǦ ːˋˈǤ ʜ˃ ˔˃ˏ˖ ʞ˓ˋ˔˙ˋˎˎ˖ ːˑ˅˞ˌ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˇˑ ˇˑˏ˃ǡ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˑːˋ ːˈ ˅ˋǦ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ːˈ ˒˓ˑˋˊ˅˩ˎ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈǦ ˇˈˎˋ˔˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˓˩˘ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˒ˑˍ˃ ːˋˢǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ʛ˃˓ˍ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ ˄ˑ˕˃ːˋǦ ʬˎˈː ˄˞ˎ˃ ː˃ ˆ˃˔˕˓ˑˎˢ˘Ǥ ˍ˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˑ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˑː˃ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ǡ ʐˈ˓ː˃˓ ˎ˃˔˟Ǥ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ˖˅ˈ˓ˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅˖˛Ǧ ʏ˓ːˑ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˈ˩ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǡ ˆˇˈ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ Присцилла Чан ˍ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ˃ ː˃ ːˈˆˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˛ˈːːˑ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˖ˡ ˒ˋ˃ːˋ˔˕ˍ˖ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˋˆ˓ˑˌ ː˃ ˒ˋ˃ːˋːˑǤ ʬˎˈː ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˈǦ ʑ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢ ˄˓˃ˍ ʛ˃˓ˍ˃ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ˃ ˔˅ˑˈˌ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˓ˈˇ ːˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ʞ˓ˋ˔˙ˋˎˎ˞ ʦ˃ː ː˃ˇˈˎ˃ˎ ˏːˑˆˑ ˛˖ˏ˃Ǥ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˒ˑˇǦ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˊ˃ ˏ˃˔ˍˑˌ ˉˈ˔˕ˍˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ ʢ˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ ˋ ˓˃˔˕˃ˡ˕ ˇ˅ˈ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˙ˈːˢ˕ ː˃Ǧ ˏˈː˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ʬˎˈː ʛˈ˓˔˟ˈǦʏ˓ːˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ˑˇˋː ˋˊ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˑ˅ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˃ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˇˎˢ ˑ˄ˑˋ˘ ˔˖Ǧ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˍˑː˙ˈ˓˕ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˉˈǦ ˒˓˖ˆˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˋ ˅ˊ˃ˋˏǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ ˆˑˇ ˑː˃ ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕ ˇ˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ːˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈ ʞ˓ˋ˔˙ˋˎˎˈ ː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃Ǥ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˋ ˓˃ˇ˖Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˈ˩ ˇˈˎ˖Ǥ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˅ˋˇˈˎ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ ː˃ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˄˓ˋ˗ˋːˆˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǤ ʞˑˍˑ˓ˋˎ˃ ˉˈ ˑː˃ ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˄˖˅˟ ː˃ ːˋˊˍˑˏ ˍ˃Ǧ ˄ˎ˖ˍˈǤ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˔˕˃˕˟ˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋːǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˄Ǧ ˖˅˟ ː˃ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˑ˛˅ˈǡ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˍ˃˄ˎ˖ˍˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˉˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˖˄ˈˇˋˎǦ ˔ˢ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅˞˅ˑˇˑ˅ǣ ʛˈˎˋːǦ ˇ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˖ˏː˃ ˋ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʝːˋ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ʹ͹ ˎˈ˕Ǥ

Астрид Менкс

ʞˈ˓˅˃ˢ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ʢˑ˓˓ˈː˃ ʐ˃˗˗ˈ˕˃ǡ ˇ˃˅ːˑ ˔ːˋ˔ˍ˃˅˛ˈˆˑ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˔˃ˏˑˆˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˃ ˏˋ˓˃ǡ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˋ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˔˄ˎˋˉˈːˋˈ ˏ˖ˉ˃ ˔ ˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˉˈːˑˌǤ ʠ˟ˡˊ˃ː ː˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˉˋˎ˃ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ʢˑ˓˓ˈː˃ ʐ˃˗˗ˈ˕˃ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˅ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ːˋˏ ʏ˔˕˓ˋˇ ʛˈːˍ˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˉˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ʐ˃˗˗ˈ˕ ˋ ʛˈːˍ˔ ˅ ˍ˃˗ˈǡ ˆˇˈ ˄˖ˇ˖˜˃ˢ ˉˈː˃ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓˃ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍˑˌǤ ʠ ˏˑˏˈː˕˃ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˇˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ʢˑ˓Ǧ ˓ˈː˃ ʐ˃˗˗ˈ˕˃ ˋ ˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˒ˑ˚˕ˋ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ˖ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˃ ˄˞ˎˋ ˕˩˒ˎ˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑ˄ˈˋˏˋ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ˏˋǤ ʟˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ʐ˃˗˗ˈ˕˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˎ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˍ ʟˑˉˇˈ˔˕˅˖ǡ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː˞ Ǽˑ˕ ʢˑ˓˓ˈː˃ǡ ʠ˟ˡˊ˃ː ˋ ʏ˔˕˓ˋˇǽǤ ʜˑ ˅ ˄˓˃ˍ ˔ ʏ˔˕˓ˋˇ ˑː ˅˔˕˖˒ˋˎ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˖˒˓˖ˆˋǤ

ʠ˃ˏ˞ˌ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ Ȃ ʐˈ˓ː˃˓ ʏ˓ːˑǡ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢǦ Мелинда Гейтс ˡ˜ˋˌ ˆ˓˖˒˒˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ´ Ǥ ʝ˕ˈ˙ ʏː˕˖˃ː˃ ʏ˓ːˑ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˅ˑ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˎ˖ˉˈ˄ː˞ˌ ˓ˑǦ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ ː˃ ˒ˋ˃ːˋ˔˕ˍˈ ʬˎˈː ˏ˃ːǡ ˋ˄ˑ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˋ ʛˈǦ ʛˈ˓˔˟ˈǤ ʝːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ː˃ ˊ˅˃ːˑˏ ˎˋːˇ˃ ʣ˓ˈː˚ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˍ˖ˇ˃ ˖ˉˋːˈ ˖ ˑ˄˜ˈˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˔ˍ˓ˋ˒˃˚˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋːˢ˕˃ ˅˞˒˖˔ˍːˋ˙˃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃

BugFighter Pro

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13

ДАТСКИЙ SAXO BANK ПРЕДСТАВИЛ «ШОКИРУЮЩИЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ» НА 2021 ГОД

«Шокирующие предсказания» датского инвестиционного банка Saxo Bank на 2021 год включают прорыв в энергетике, который принесет миру энергетическое изобилие, а также запустение больших городов из-за перехода на удаленную работу и уничтожение фейковых новостей блокчейном.

˅ˈ˓ˈːːˑˆˑ ˇˑˎˆ˃ ʹͲͳͲǦʹͲͳʹ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʙˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˞ ˑ˕ Ǽ˒ˑˏˑˆ˖˕ǽ ʙˋ˒˓˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˃˕˟ ˈˆˑ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˍˑˇˈˍ˔ ˒ˑ ˑ˄˓˃ˊ˙˖ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˈ˜ˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ːˋˊˍˋˏˋ ˔˕˃˅ˍ˃ˏˋ ː˃ˎˑˆ˃ ː˃ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʗ ˎˋˇˈ˓˞ǡ ˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇ˞ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˏ˖ ˒˓ˋ˕ˑǦ ˍ˖ ˇˈːˈˆ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˡ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʜˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊǦ ˄ˈ˓˖˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˏ ˋ ˒˓ˋˏ˖˕ ˏˈ˓˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˔ˏˈǦ ːˋ˕˟ ˏˈ˕ˑˇ˞ǡ ˃ ʙˋ˒˓ Ȅ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˈ ʐ˃ːˍ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈ˕ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖ˉˈ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʝːˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋːǦ ˔˕˓˃ː˃ˏˋ ʔʠǤ ʠʧʏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˅ ʹͲʹͳ ˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅ ːˈ ˍ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˕˓ˈːˇ˃ˏǡ ˘ˑ˕ˢǡ ːˈǦ ˆˑˇ˖ ˕ˑˉˈ ˒ˑˌˇ˖˕ ˅ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ː˃ ˏˑːˑ˒ˑǦ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ ˔ ˋ˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏǤ ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˋ˘ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ǡ ːˑ ˍ ˏ˃ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˎˋˋǡ ˅ˑˊˑˏːˋ˅˛ˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǤ ː˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏ ȋ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ Ǽ˚ˈ˓ː˞ˏ ˎˈ˄ˈˇˢˏǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˊː˃˚ˋǦ Германия заплатит Тектонические сдвиги ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˓˞ːˍˋǡ за Францию на рынках капитала из-за ˈ˔ˎˋ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ цифрового юаня ʞ˃ːˇˈˏˋˢ Ǧͳͻ ˋ ˕˓˖ˇː˞ˌ ˘ˑˇ ˅˞Ǧ ʣ˓˃ː˙ˋˢ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˆˑˇ˞ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄ˑ˓ˑ˅ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˍ˃Ǧ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː ˔ ˔˃ˏˑˌ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˊ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎˈˍˋˏ ˄˖ˇ˖˜ˋˏǡ ˖˔ˍˑ˓ˋˎˋ ˒˓˃ˍǦ ˇˑˎˆˑ˅ˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌǤ ʔ˜ˈ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˃ːˇˈǦ Ǽʥˋ˗˓ˑ˅ˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈǦ ˏˋˋ ˅ˈˎˋ˚ˋː˃ ˈˈ ˆˑ˔ˇˑˎˆ˃ ˒ˑˇˑ˛ˎ˃ ˍ ˒ˑ˓ˑǦ ˕ˈˉˈˌǽ ȋ Ȍ Ȅ ˠ˕ˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˡ˃ːˢǡ ˔ˍ˖ˡ ˏ˃ˍ˓ˑ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˆ˖ ͳͲͲΨ ʑʑʞǡ ˃ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˇˑˎˆ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˄ˎˑˍ˚ˈˌːˈǤ ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ͺͲΨ ˒ˑ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˢˏ ʠ˕ˋː ʮˍˑ˄˔ˈːǤ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˎ˔ˢ ˍ ͳͶͲΨ ʑʑʞǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈ˘ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˚ˈǦ Ǽʞˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ʗ˕˃ˎˋˋ ȋͳͲ͸ΨȌ ˋˎˋ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˓ˈˊ ˋ Ǥ ʜ˃˓ˑˇː˞ˌ ˄˃ːˍ ʙˋǦ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˖ˉˈ ː˃Ǧ ȋͳͳͻΨȌǤ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˃ ˒˓ˑǦ ˕˃ˢ ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆ ˔˕˖˒ˋˎˑǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑːǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ǣ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ǡ ˍ˃ˍ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˆˑ˔ˇˑˎˆ ˋ ˊ˃ˑˇːˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏˑːˈǦ ˆːˑˊǤ Ȅ ʛ˞ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˔˃ˏˑˈ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˔˕˓˃ː˞ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕ ͳʹͲΨ ʑʑʞǤ ˕˃˓ː˞˘ ˋ ˗ˋ˔ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˓ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˓ˋˋ ˒˃ˇˈːˋˈ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˓˞ːˍ˃ǡ ˃ ˄˃Ǧ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˃ˍˈ˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˛ˈˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ ˇˈːˈˆ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ˎ˃ː˔˞ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˄˃ːˍˑ˅ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˈ ˑ˄˝ˈˏˑˏ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˈ˅˓ˑ ˋ ˒˓ˑǦ ːˋˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˋːˍˎˡˊˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˞ ˓˃ˊˇ˖˅˃ˎˋ˔˟ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞Ǧ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˆˑ˔ˆ˃˓˃ː˕ˋˌ ː˃ ͻͲΨ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ʞ˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙˃ˏ ˒ˑˎːˑǦ ˏˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈǦ ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅ǡ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈǦ ˆˑ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˏ ˓˞ːˍ˃ˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ ˎ˃˕˟ ːˈ ˕˃ˍˑˈ ˖ˉ ˛ˑˍˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˉ˃˕˟ ˅ˑˎː˞ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˔ˎ˃˄ˋ˕ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ːˋˈǣ ʹͲʹͳ ˆˑˇ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˖˔ˑˏːˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˖˔ˎ˖ˆ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕ ˒˓ˈ˓˞˅ˋ˔˕ˑˌ ˔ˈǦ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˡ˃ːˢ ˄˖ˇ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǡ ˓ˋˋ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˑˍ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ˇˎˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˔ˑˏːˈǦ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˓˞ːˍˋ ˑ˓ˋǦ ʗː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˅˔˩ ˏˈː˟˛ˈ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢ ː˃ ˄˖ˇ˖Ǧ ːˋˈ ˅ ˈˆˑ ˎˋˍ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˇˑ˔˕˖Ǧ ˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˠ˕ˑǽǤ ˜ˋˌ ˇˑ˘ˑˇ ˑ˕ ˃ˍ˙ˋˌǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˏˑ˜Ǧ ˒ˈ ˍ ˋ˘ ˅ˎˑˉˈːˋˢˏ ˅ː˖˕˓ˋ ʙʜʟǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈǦ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍǦ ːˑˌ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˄˖ˏ˃ˆ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˗˓˃ːǦ ˏˢ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ ˋ ˒˓ˋǦ ˙ˋˋ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏ˃ˍ˓ˑǦ ˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˄˃ːˍˑ˅Ǥ ˔˖˜˃ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˄ˎˑˍ˚ˈˌː˃ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋ˅˃Ǧ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉː˞ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǧ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˈˏˑ˔˕˟ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑ˔˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˕˓˖ˇ˃ǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˖˔˕˓˃ːˢ˕ ˓ˋ˔ˍ ˑ˕˕ˑˍ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ ˋ ːˈˊ˃ˍˑːǦ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˜ˋˌ ˑ˄˝ˈˏ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˎ˃ˆ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ǡ ˖ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ːˑˆˑ ˅˞˅ˑˇ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ˅ ˏˋ˓ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˅ ˓˃˔˚ˈǦ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˄Ǧ ʬ˕˃ ˋˇˈˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˋːˢ˕ˑˌ ˕ˈ ː˃ ˇ˖˛˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ʙˋ˕˃ˈˏ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˈˌ Ǽˇ˅ˑˌːˑˌ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˋǽǡ Ǽʐˎˋˊˋ˕˔ˢ ˠ˒ˑ˘˃ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˆˑ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˃ːˍ ː˃˒ˈ˚˃Ǧ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ ˅ː˖Ǧ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˑˊː˃˚˃ˡ˜˃ˢ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˕˃ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˈ˅˓ˑ ˇˎˢ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˅˞ˍ˖˒˃ ˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʮˍˑ˄˔ˈːǤ Ȅ ʞˑǦ ˇˑˎˆˑ˅ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊˑ˅˃ːˋˈ ˡ˃ːˢ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˋ˘ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˈˆˑ ˊ˃ˏ˃ːǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ːˑ˅˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈǦ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋˎ ˔ˋ˔˕ˈˏː˞ˌ ˑ˄˅˃ˎǤ ˚ˋ˅ˑˌ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌ ˇˑˎˎ˃˓˖ ʠʧʏǤ ʥˋ˗Ǧ ˇˈˎˈːˋˢ ˄ˎ˃ˆǡ ˋː˃˚ˈ ˅˔ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˓ˑ˅ˑˌ ˡ˃ː˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǧ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˏˑːˑ˒ˑˎˋˌ ˔ˢ Ǽːˈˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːːˑˌ ˅˃ˎˡ˕ˑˌǽǡ ːˑ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ Блокчейн уничтожит ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˓˃ː˕˟ˈǤ ʝˇˋː ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˊ˓ˈːˋˢ ʙˋ˕˃ˢ ˠ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˎˡ˔ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˑ˒˖Ǧ фейковые новости ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˕˃ˍˑˈ ˄˖ˇ˖Ǧ ˔ˍ˃ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ ˔˕˃˅ˍˋ ˜ˈˈ Ȅ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˠːˈ˓Ǧ ʜ˃˓˃˔˕˃ˡ˜˃ˢ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ː˃ Ǽː˃ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǽ ˋ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕ ˕˃˓ˆˈ˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˆˋˋ ː˃ ˇ˖˛˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊ ːˈǦ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑˇ˓˞˅ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˇ˃ˉˈ ːˋˈ ːˑˏˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ʑʑʞǤ ˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞ˏ ˃ˆˈː˕Ǧ ʟ˃˔ˍ˓˞˕ˋˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ ˔˓ˈˇ˞Ǣ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˘˅˃˕ˋ˕ ˔˕˅˃ˏ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˅˃ˎˡ˕˞ǡ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˔ ˃ˏˈǦ ː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅˞˔ˑˍˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˕˓ˈ˄˖ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʙ˓˖˒ː˞ˈ ʠʛʗ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˇˑˎˎ˃˓ˑˏ ˊ˃ ˔˕˃˕˖˔ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˌǡ ˅˓ˑˇˈ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˆˑ ʗʗ ˋ ˍ˅˃ː˕ˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˓ˑ˔˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǡ ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋˏǦ ːˑ˅˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˎˉˋ ˋ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅ˑˌ ˒ˈː˔ˋǦ ˔ˢ ˍ ˒ˑ˄ˈˇˈ ː˃ˇ ˓˃ˍˑˏǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋˏ ˓ˋǦ ˅ ːˑ˅ˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈ ˓˞ːˍ˃ ˍ˃˒ˋǦ ˔ˍˋ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˒˃ːˇˈˏˋˌ ˋ ˔˒˓˃˅ˋˏ˔ˢ ˔ ˗ˈˌǦ ˇ˃˓ˢ ˑ˄˜ˈˌ ˄ˎˑˍ˚ˈˌːǦ˔ˈ˕ˋǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˡǦ ˕˃ˎ˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ˍˑ˅˞ˏˋ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˜ˈˌ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˌ ˍˑː˕ˈː˕ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˌ ˄ˎˑˍ˚ˈˌː˃ǽǤ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˊ˃˜ˋ˜ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ Революционный термояд ˊˑˏ ˔ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˍ˃ˍ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ˃Ǥ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˓ˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ Amazon «купит» Кипр ˈ˔˕˓˃ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˡ˄ˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˓˃˔˕ˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋǡ ˘ˑ˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑǦ˕ˑ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ʞ˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˆˑˇ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ Ǥ ˅ˋˇˋˏ˞ˏ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˃ ˎˡ˄˖ˡ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇ˃˔˕ ˍ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˏǡ ː˖ˉːˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓Ǧ

Ǥ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˞˘ ˆˋˆ˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˇˑ ˒ˈ˓˅ˑˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˢ ˆˋˋǤ ʜˑ˅˞ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˋ Ǽˊˈˎˈː˞ˈǽ ˔ ˑ˒˃˔ˍˑˌ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˎˑˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈˏ˖ˡ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ ˔˕˃ˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏˑˆ˖˜ˈǦ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ʛˋ˓˖ ˔˓ˑ˚ːˑ ː˖ˉˈː ˒˓ˑ˓˞˅ ˅ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍˈǤ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ʑˋˇˢ ˓˃˔˕˖˜˖ˡ ːˈ˒˓ˋˢˊː˟ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ Ǥ ˋ Ǥǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓˖ˡ˕ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ˔˅ˑˡ ˈ˅˓ˑǦ ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˋ˘ ˊ˃˄ˑǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˔ˎˑˉːˈˌǦ ˒ˈˌ˔ˍ˖ˡ ˛˕˃˄Ǧˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ː˃ ʙˋ˒˓Ǥ ʡ˃ˏ ˔ ˓˃˔Ǧ ˕ˋ˕ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ːˈˎˋːˈˌː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˗ˋˊˋˍˋ ˒ˎ˃ˊˏ˞Ǥ ˒˓ˑ˔˕ˈ˓˕˞ˏˋ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢˏˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕ ˆˋǦ ˍ˖ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˑǦ ʝ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˖˕˟ ˍ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˋ˔Ǧ ˆ˃ː˕˔ˍ˖ˡ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˡ ˋ ˈˈ ː˃ˎˑˆˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˇˑ˛ˎ˃ ˇˑ ˑ˒˃˔ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ˔ˋː˕ˈˊ˃Ǥ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˓ˈ˃ˍ˕ˑ˓˃ ǡ ˑˇˑ˄˓ˈːː˞ˌ ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔˕˓˃ːˈ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˔ ˋ˘ ˕ˈǦ ˇˑˎˆ˃ ˍ ʑʑʞǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˑ˓ˋˢˏˋ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˒˃ːˇˈǦ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˅ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˑˏ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋǦ ͳͲͲΨǤ ʙˋ˒˓ ˒ˑˏːˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕˃˓ːˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˏˋˋ Ǧͳͻǡ ˎˑˉː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑˇǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˍ˃ˍ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˜ˋˌ ˖ˇˈ˛ˈ˅Ǧ ˜˃ˎ˔ˢ ˔ ːˋˏ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˔˖Ǧ ˕˃˔ˑ˅ˑˍ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ Ȅ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˅ ˑˇːˑ˚˃˔˟ˈ ˎˈːˋˈ ˕ˈ˓ˏˑˢˇˈ˓ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˓ˈˊˍˑ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ

˛ˈː˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˑ˅˞ˏ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˢˏ ʗʗǤ ʗːˉˈːˈ˓˞ ˏˑˇˋ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˍˑːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˡǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˔˃ˏ˞ˌ ˆ˓˃ːˇˋˑˊː˞ˌ ˒˓ˑ˓˞˅ ˅ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍˈ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˢˇˈ˓ː˞˘ ˓ˈ˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˈ ˋ ˚˃˔˕ːˑˈ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ːˑǦ ˅˖ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ˊ˃ ˔˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʝ˔˅ˑˈːˋˈ ˕ˈ˓ˏˑˢˇˈ˓ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˖˔˕˓˃Ǧ ːˋ˕ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˅ˑˇ˞ ˋ ˒ˋ˜ˋ ˅ ˏˋ˓ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˑ˒˓ˈ˔ːˈːˋˡ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇ˞ ˋ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑǦ ˏ˖ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˏ˖ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˖Ǥ ʛ˞ ˖˅ˋˇˋˏ ˏˋ˓ ˇˈǦ ˛ˈ˅ˑˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˌ ˓ˑ˄ˑ˕ˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˋǡ ˃ ː˞ːˈ˛ːˢˢ ˏˑˎˑˇˈˉ˟ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ˔ˋː˕ˈǦ ˊ˃ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ːˈǦ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˅ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːːˑˏ ˋ ˠːˈ˓Ǧ ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˔˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˉˋˊːˋǤ

Безусловный базовый доход приведет к запустению городов ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˃ ˕˃ˍˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ ˄ˈˊ ːˈˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˎˑ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑ ˋ ˓˅˃ˎˑ ˕ˍ˃ː˟ ˔ˑ˙ˋ˖ˏ˃Ǥ ʣˋː˃ː˔ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ȋ˗ˑ˓ˏ˃ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˔ˇˈˎˑˍ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ǡ ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˋ ˒ˑˇ˚ˋːˈːˋǦ ˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˈˍ˕ˑ˓˃ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅ˑˏ˖Ȍ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖ˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʟ˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˌǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǡ ʗʗ ˋ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˋ ˔ːˋǦ ˉ˃ˈ˕ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈǦ ˔˕˃ ˅ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˈˌǤ ʢˆ˓ˑˊ˃ ˒ˑˎːˑˆˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˓˞ǡ ˒˓ˋːˢ˕˞ˈ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡǡ ˄˞ˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌǡ ˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎˑˏ ːˑ˅ˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˆˑ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ȋʐʐʓȌǤ ʢ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˎˋ˛ːˋ˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ː˞ˏ ˋˊǦˊ˃ Ǧͳͻǡ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˈ˕ ˍ ː˖ˎˡ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕˟ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˑ˗ˋ˔ˑ˅Ǥ ʠ˕˓ˈˏˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˙ˈː˞ ː˃ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ːˈǦ ˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǡ ˊ˃Ǧ ːˢ˕˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏˋ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ːˈˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˎˋ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʑ˅ˈˇˈːˋˈ ʐʐʓ ˏˈːˢˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˓ˑˎˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˏˑǦ ˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˉˋ˕˟ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˅˞˓ˑ˔Ǧ ˎˋǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ǡ ˋ ˏ˃Ǧ ˎˑˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˖˅ˑˎ˟ːˢ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˕˓˖ˇ˃ ˒˃ˇ˃ˈ˕ǡ ˃ ˔ ːˋˏ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋǢ ˕ˈ˔ː˞ˈ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˞ ˅ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://rus.postimees.ee/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1067 от 12.11.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Ариэла Марина Меламед Израиль Отдаются в хорошие руки котята из интеллигентной семьи. г. Ростов, объявление на столбе Звонок. В дверях — насупленная Зойка с торбой на плече. К чему бы? Она меня терпеть не может. Хвост забран на затылке — моська моськой. Официальное: «Здравствуйте. Вам привет из Ростова». «Ну, и где привет?» — «В сумке». Внутри клеёнчатого мешка — пара взъерошенных котят. Та-а-ак… Конечно, всю жизнь мечтать о собаке — и вот, мечты сбываются… Пока я размышляла о странностях судьбы вообще и собачьей в частности, котёнок вылез из сумки, скакнул в центр комнаты, шаркнул ножкой и взлетел на сервант. «Беня» — сказала я, не веря себе, а внутренний голос добавил: «Биньямин-Бекицер-бен-Дреер-бен-Гурион». Зойка незаметно испарилась, оставив второго котёнка соседке. Между прочим, он стал Васькой, а ведь был из интеллигентной семьи. Беня сделал круг по квартире, потом съёжился и нерешительно мяукнул. «Беня!», — говорю, и он взлетает на диван, прямо ко мне под руку. Посмотрел Лев Чен Ко

Вечера на хуторе близ Токио Еле слышный перезвон бутылок В авоське раннего прохожего Звучит тихой музыкой зимнего утра. *** Самураем себя представляю, Благородным, красивым и сильным... Или учителем древней борьбы, Взмахом ноги врагов повергающим в ужас. Но в зеркало гляну - плюну в сердцах, И горько, навзрыд заплачу. *** Мерцает загадочно сумрак вечерний, Опадает листва, что-то шепчет невнятно, Вот куплю пистолет - и всё станет понятно. *** Пожилой самурай на завалинке Ворчит, времена ругая Харакири как делают - стыдно смотреть! Да и сакэ не то уже нынче... *** Остановилась драка. замерли на миг могучие мужики — клин журавлиный над деревней... *** Да, красота обладает невероятною силой — Думал я, наблюдая, Как жена мясорубку вращает. *** Присуще юности Стремленье к саморазрушению — Зарядка по утрам, гантели... *** Напильником подправив топор, Сижу на крылечке с двухтомником Ницше. В тихие летние ночи так хорошо размышлять… *** В одну и ту же реку дважды войти невозможно, Трудно выпить дважды одну и ту же водку. Крепко стою на земле, за забор ухватившись, Потрясен и взволнован глубиной своей мысли.

Êëåìåíòèíà собственнически и вдруг — как заурчит! Виолончель! Вся комната зазвенела и заурчала! Звонок. Мама пришла. Мы с Беней молча её встречаем… Мама, трагически сведя брови (в ней всю жизнь умирает трагическая актриса), медленно оседает на стул. Беня уверенно глянул ей в самые зрачки, вспрыгнул на стол и снова запел виолончелью. Ну, Шостакович! «Романс» в исполнении виолончельного ансамбля! Мама искоса посмотрела на него, потом на меня… и чихнула (в ней всю жизнь пробуждается комедийная актриса). Временно в доме стало тихо. Вечерами мама с Беней читали, т. е. мама читала, а Бекицер бен Дреер пел ей в ухо о неземной любви. Но я всё равно ждала собаку, даже имя ей придумала: Клементина (собственно, я считала, что так звали корову из фильма «Моя дорогая Клементина»…) Как-то заходят ко мне друзья и сразу идут на кухню. Водружают на стол коробку из-под торта и говорят, что этот тортик некоторым придётся кушать всю жизнь… Я замираю, ожидая чего угодно. Один из них, кстати, работает со змеями… И вот коробка приподнимает крышку, открывается сама собой, а из неё… вылезает крохотная рыжая сосиска на ножках. И улыбается! Это она, она — Клементина! Раскоряченной походочкой (что-то фамильное уже просматривается) щенок идёт прямо на меня и смотрит с радостным восторгом. Неужели это — мне?.. Тут в кухню влетает Беня. Спина велосипедом, глаза дрожат от ярости, — сейчас он её съест! Сейчас все быстро узнают, кто в доме хозяин! Клементина, переваливаясь и улыбаясь, дошла до Бени и лизнула его в нос. Беня остолбенел. И — через пару минут обнюхивания эта парочка упорхнула в глубину квартиры: Беня устроил даме экскурсию. Начинался сумасшедший дом. Я была счастлива. Меньше всего прибавление семейства устроило маму: ей стало шумно; под ногами и над головой вечно что-то проносилось, ронялось, разбивалось и терялось. А главное — Беня ей изменил. Он ухаживал за собакой, как настоящий джентльмен. На маму у него просто не оставалось времени — разве что поорать на неё, чтобы выпустила гулять. Когда я возвращалась из университета, Тинка неслась со всех лап, улыбаясь и виляя всем своим крохотным тулови-

щем. За ней боком выпрыгивал Беня, всей мордой выражая негодование и упрёк: «Ты куда?! Я же здесь!!!» Однажды я оказалась свидетелем подвига этого кошачьего кабальеро, с тех пор я точно знаю, как в тяжёлых случаях поступает настоящий мужчина. Дело было так: Клементина однажды навалила кучку в центре комнаты, прямо на паркет, и убежала по своим делам. Беня, увидев это, оцепенел. Постоял, подумал и решил скрыть следы преступления. Повернувшись хвостом к неприличности, он стал махать на неё задними лапами, изо всех сил, отчаянно и безнадёжно. Песка-то нет, вокруг один паркет… Ужасно! Ужасно! Кошмар! Но — есть рыцари на этой земле! Оглянувшись, Беня увидел мои тапочки… Он подтащил находку поближе к какашкам, соорудил нечто вроде заборчика и замер на страже. Как часовой. Я смотрела не дыша, как в кино, и жалко было, что закончилось… Стоило пошевелить затёкшим организмом, Беня ошалело взвился в воздух — свидетели! пропал! — и тут же испарился. Между прочим, Клементина долго не умела рычать, лаять, — вероятно, считала себя кошкой. Вилять хвостом, улыбаться, иногда пищать от избытка чувств — это пожалуйста, а вот лаять — никак. Пока не порезала лапу и не познакомилась с ветеринаром. Невысокий рыжий доктор по имени Юра, специалист по редким животным, взял Тину за лапу и пожал, но собака заорала от ужаса. Тут же появился Беня — защищать. Я не знала, за что хвататься и куда бежать, и тогда… Юрка зарычал. Злобно и со знанием дела. Клементина умолкла и посмотрела на него с интересом. Собачий доктор хрипел и ворчал и скулил, показывая богатство интонаций и высокий профессионализм. Хвостом не вилял. Через полчаса тяжёлой работы Клементина робко тявкнула. У неё оказался бас. Причём такого сварливого тембра, какой встречается иногда у железнодорожных сторожих. …Сегодня Клементина — нежнейшая интеллигентная псина, молчаливая и вежливая. На улицу не просится, а подходит и молча смотрит на меня в упор. Что означает — «Есть у тебя совесть? Пошли уже!» К материальной культуре равнодушна,

носки и тапочки её не вдохновляют. Меня и маму она считает своей собственностью, требует ласки, участия и беседы. И обожает слушать музыку. Как-то у нас дома записывали песню. Клементина лежала напротив, сосредоточенно слушая звуки гитары. На словах «И встретил жену свою Настю, и встала она перед ним» Тинка привстала, оглянулась на меня, как бы говоря: «Нет, ты представляешь?!» и перевела взгляд обратно, потрясённо внимая барду. Когда песня закончилась, Клементина шумно вздохнула, лизнула руку певцу, затем легла и надолго задумалась неизвестно о чём. Но когда этой собаке хочется высказать соседям всё, что она про них думает… И откуда она знает такие слова?! От кого она могла их услышать? Наверное, от ветеринара… В конце концов, наше семейство засобиралось в Израиль, и мама сказала: «Этот зоопарк я не повезу!» И мама сказала: «Выбирай, кого ты берёшь с собой. Или — кошку, или — собаку». Как это — выбирай? Почему?! Я вскочила и забегала по комнате. — Выбирать я не буду. — Тогда не поеду я. — …?! — А меня тебе не жаль? Мне и так тяжело, а ещё с ними… Мы сидели молча, и мама уже покраснела и всхлипнула, на всякий случай угрожая превратиться в несчастную жертву неблагодарной дочери… Как можно лишить любви родную мать? Любви к Биньямину-Бекицеру-бен-Дрееру-бен-Гуриону?.. Но тогда — остаться без собаки?!.. — Учти: твоя счастливая жизнь — в этих лапах, — сказала я поспешно, и мама хмыкнула. — Она будет с тобой гулять. — Это был мой последний и единственный аргумент. И тут Клементина подковыляла к моей ноге, положила на неё голову и посмотрела на маму с таким упрёком… такой обидой… такой тоской… Мама не выдержала, она вскочила с криком: «Да, конечно, этого Беню домой не дозовёшься! Залезет на дерево, и об слезть не может быть и речи!» Беню отдали в деревню. Передавали, — он здоров, сыт, и вовсю наслаждается жизнью. Оставшиеся трое — здесь, плечом к плечу, лапой к хвосту. О бедах всяческих, пожалуй, не буду — зачем? Только знайте, друзья мои, что собаки (и кошки) берут на себя нашу боль и оттого болеют, попадают под машины вместо нас… Ладно уж, долго объяснять. Перехожу к развязке: все эти девять лет Клементина спит на маме, ест на маме, гуляет на маме. Спрашивается, у кого в этом доме есть собака, кто о ней мечтал, кому это надо… Послесловие, оно же счастливый финал (да, кстати, а бывают ли счастливые финалы?) Недавно у мамы образовалась своя жизнь, и туда с собаками нельзя. Клементина живёт у меня, нам хорошо — грызём косточку, облаиваем прохожих и виляем хвостом. Мама навещает собаку (ну и меня, конечно). И всю свою собачью жизнь Клементина с интересом обнюхивает кошек.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.