Горизонт 35/1104 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

ВПЕРВЫЕ В ДЕНВЕРЕ! СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ Возможности рынка, страхования и финансирования недвижимости

23 октября в 12 часов дня по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) Приглашаем всех желающих ознакомиться с процессом покупки недвижимости. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок! Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома в первый раз и о том, как правильно, надежно и наиболее выгодно застраховать ваш дом!

Евгения

ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ,

Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА,

NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию. Лёгкие закуски и напитки

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

20 ЧЕТКО НАПРАВЛЯЮЩИХ ЦИТАТ ТОНИ РОББИНСА О ДОХОДАХ, КАРЬЕРЕ И КАЧЕСТВЕ ЖИЗНИ К Энтони Роббинсу за советом обращались Билл Клинтон, Андре Агасси, Михаил Горбачев, Хью Джекман, Донна Каран и многие другие успешные люди. Обратимся и мы, потому что его цитаты поражают своим разумным подходом. Это не волшебные таблетки и нездоровый оптимизм. Все четко и по делу.

ͳǤ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˈǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ːˑ˅ˑˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ːˈ˕ǡ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋǤ ʹǤ ʜˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ Ȃ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˉˋˊːˢˏˋǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˇˈˎ˃Ǥ ʜ˃ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˋˊˑ ˇːˢ ˅ ˇˈː˟Ǥ ͶǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ːˈˏːˑˆˑ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ː˃˔ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑ Ȅ ːˈ˖ˏˈːˋˈ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢǣ ˏ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˈˏ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˎ˞˅˖˕ ˒ˑ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ːˈ ˓ˈ˛ˋ˅ǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕Ǥ ͷǤ ʜˈ˕ ˎˈːˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʔ˔˕˟ ˙ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ːˈ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˕Ǥ ͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋǤ ͹Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞

ˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˈǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˏ ˏ˞ ˓˃˔˕ˈˏ ˋ ˋˊˏˈːˢˈˏ˔ˢǤ ͺǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˔ˈ˘ ˓˃ˊːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ͻǤ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˠˏˑ˙ˋˌ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˓ˈǦ

ˆ˓ˈ˔˔ ˋ ˎˈː˟Ǥ ͳͲǤ ʚˡˇˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ǡ ˚ˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˃˕ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˉˋˊːˋǤ ͳͳǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇ ˍ˃ˍˋˏ ˖ˆˎˑˏ ˅˞ ˈˈ ˅ˋˇˋ˕ˈǤ ʙ˃ˉǦ ˇˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋˎˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˋːˑˆˑ

ˊː˃˚ˈːˋˢ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃Ǧ ˎˋ ˈˏ˖ ˔˃ˏˋǤ ͳʹǤ ʑ˃˛ ˇˑ˘ˑˇ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˃˛ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˃ ːˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ͳ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˅ˈ˓ˋˏ ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˓˃Ǧ ˏˑˍǡ ˑːˋ ˋˊ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˞˘ ˔˕˃ː˖˕ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋǤ ͳͶǤ ʑ˞ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˅ˈˎˋˍˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˖˅Ǧ ˎˈ˚ˈː˞ ˔˅ˑˋˏ ˇˈˎˑˏǡ ˍˈˏ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˄˞ˎˋǣ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑˏǡ ˖˚ˈː˞ˏǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˏǤ ͳͷǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˟ǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˢǡ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǤ ͳ͸Ǥ ʕˋˊː˟ Ȅ ˍ˃ˍ ˓ˈˍ˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˑ˔ˑˊː˃ːː˞˘ǡ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˎ˞˕˟ ˕˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˃ˏ ː˃ˇˑǡ ˅˞ ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˈˈ ˕ˈ˚ˈːˋˌ ˋ ˅ˑˇˑ˅ˑ˓ˑ˕ˑ˅Ǥ ͳ͹Ǥ ʓˑ˓ˑˆ˃ ˅ Ǽˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ǽ ˅ˈˇˈ˕ ˅ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃Ǥ ͳͺǤ ʔ˔ˎˋ ˢ ˏˑˆ˖ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːˋˢ ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˕ ˏˈːˢǡ ˢ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˏˑˆ˖ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃Ǧ ːˑ˅ˑǤ ͳͻǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏ ˖˔˒ˈ˘˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑˎˆˑǡ ˕ˑ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˍ˖˚ːˑǤ ʞ˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔ ˓˃˅ːˑ˔ˋˎˈː ˔˚˃˔˕˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˚ˈˏǦˎˋ˄ˑǣ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑǡ ˇ˖˘ˑ˅ːˑǡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǡ ˅ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˅ ˅˃Ǧ ˛ˈˏ ˕ˈˎˈǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʹͲǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˔ˏˑˉˈˏ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˅ ˉˋˊːˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ː˃˔ǡ ˃ ːˈ ˔ ː˃ˏˋǥ ˋˆ˓˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ˅˔ˢ ˄ˑˎ˟ ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊː˖˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №35/1104 от 9.17.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

www.supremehealthcare.com ______________________________________

Требуется рускоговорящий работник по уходу 40 часов в неделю, в город Boulder. Высокая оплата труда. Звоните по телефону 303-388-3886. Supreme Health Care. Спросить Светлану. <0>

АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬЕ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ ДЛЯ РЕБЁНКА 2 ГОДА. BASIC ENGLISH IS REQUIRED. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ПОНЕДЕЛЬНИК- ПЯТНИЦА 8AM - 5PM. $13 - 15 В ЧАС. 303-564-4951 <0>

______________________________________

Ищем няню для 5-месячной девочки в Болдере. С пн. по пт. с 2 дня до 8 вечера. Великолепная оплата и бонусы. 646-287-9367

<2>

______________________________________

<0> ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<2>

______________________________________

<2> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ПО УХОДУ НА 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-435-7393

303-759-2291 www.gorizont.com

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО 5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ. 720-231- 8031 СЕРГЕЙ <4>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ <4> UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183

______________________________________

В ALTERATION SHOP ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА 8-10 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ, УМЕЮЩИЙ РАБОТАТЬ С КЛИЕНТОМ. 303323-5720

<2>

______________________________________

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-7219339 <2>

______________________________________ <1>

Ищем девушку/женщи-

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ну на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336 ______________________________________

<4> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА!

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364. ______________________________________

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995.

______________________________________ <0> Hiring Nail Technicians in cherry creek! Full time or part-time! Please contact 720-891-3314

ГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ ______________________________________

<0> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН

______________________________________

<0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АН-

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

<2> KОМПАНИЯ DENVER CO.

В END

720-404-7750

CLASSIFIED

до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530 ______________________________________

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM <5>

______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

Aurora Appliance Repair INC

______________________________________

service@auroraapplianceservice.com

______________________________________

РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO. ______________________________________ <0>

______________________________________

В РУССКИЙ МАГА-

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 <5>

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5>

компанию

Home

health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886 <0>

______________________________________

ставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731 ______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<2> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

КУПЛЮ / BUY

г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

_____________________________________

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

nashdenver.com/ikra

720-377-9000

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предо-

<0>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022

<0>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Сдаётся квартира 1 спальная квартира. Готова к вселению. Принимается восьмая программа. (646-9456801 <2>

______________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 <0>

______________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. Въезд по коду обеспечивает безопасность и сохранность посылок. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Черри Крик парк через доро-

<0>

гу, Карсон парк и детская площадка прилегают к территории. Звоните 303-

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads 564-1603. ______________________________________

<0> Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текстовое сообщение по тел. 303-888-9580

______________________________________ <0> Сдается 3 спальни, 2 ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585

______________________________________

СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391 <0>

_____________________________________ <0> Сдаю 2-х комнатную квартиру на 3 этаже после ремонта ванной комнаты, новые посудомоечная машина, микроволновая с вытяжкой, новая плита, кондиционер лифт, пол ламинат, огромная гардеробная комната, балкон. Все проплаты холодная и горячая вода, отопление, канализация, вывоз мусора, уборка лестниц и коридоров, стрижка газонов, пользование бассейном всё включено. Хайвэй, автобусная остановка, чери крик школа, 3 парка, банки, магазины, рестораны рядом. Тел. 720-503-7486 Цена договорная

_____________________________________ <0> Большая, светлая и уютная квартира на верхнем 3 этаже с двумя мастер спальнями и лофтом, паркет, большой балкон, гараж, стиральная и сушильная машины. Район Илиф и Товер. $1850 в месяц плюс депозит.Сдается с 1 июня. Телефон 303-350-7878.

_____________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

_____________________________________ <0>

Сдаётся однокомнат-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ʅʦʤʚʖʘʬʖʢ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö

ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

§É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

ная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq.ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон,

гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-419-4024 _____________________________________

(говорим по-русски)

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

PUBLISHER

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

CLASSIFIED ADS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

720-436-7613

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

CLASSIFIED 720-495-0073

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

АНАТОЛИЙ МУЧНИК Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

Просто лучше других

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, <0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, РАЙНАТА В КВАРТИРЕ. ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ОН MONACO & ILIFF. 720ЛЕОНИДВЛАДИМИР РЕЗНИКОВ 276-4371. МЕНЕДЖЕР _____________________________________

ГРУЗДЕВА <0> 2ЕЛЕНАBEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ 1600 SQ FT FOR RENT BIG FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA OPEN LOFT UPSTAIRS. FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO 303-669-8823 FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS _____________________________________ FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER <0> FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY Сдаётся в рент 2х

бедрумная квартира в Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Настроение у всей страны довольно мрачное. Это видно по индексу потребительского доверия Мичиганского университета. В августе показатель упал до 70,3 пункта, на 11,0 ниже, чем в июле. Рекорд, невиданный со времен Великой рецессии.

Чем недовольны американские избиратели? Мрачность очевидна в розничных продажах, которые в июле снизились на 1% с лишним по сравнению с предыдущим месяцем. Тот же настрой проявляется в ужасных рейтингах одобрения президента Джо Байдена, которые стали отрицательными; это уже никого не шокирует, учитывая, что 61% нации думают, что мы на ложном пути, согласно Real Clear Politics. Представьте себе - страна глубоко разочарована, несмотря на то, что фондовый рынок достигает новых высот, рабочих мест много, а потребители стали богаче, чем когда-либо прежде. Это беспрецедентное явление, хотя и неудивительное. Президент Байден терпит неудачу, и все это знают. Мы знаем, что его неудачи вредят этой стране уже сейчас. Высокомерие нашего беспомощного президента привело к унизительному выходу из Афганистана, подгоняемому бандой неграмотных фанатиков. Очень «пробужденный» Генерал Марк Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, недавно предсказал возрождение подобных «Аль-Каиде» террористических группировок в Афганистане. Подобно президенту Обаме, который высмеивал ИГИЛ, Байден, не желая брать на себя ответственность за хаос, будет отвергать террористическую угрозу до тех пор, пока не лишится всякой возможности. Самое оскорбительное в том, что Байден, отворачиваясь от СМИ и отказываясь отвечать на вопросы о катастрофических решениях, приведших к гибели 13 военнослужащих, отворачивается от американского народа. Госдепартамент подтвердил, что американские граждане до сих пор в заложниках в Афганистане, хотя Талибан, как заверял нас Белый дом, позволит нашим людям уехать.

Что сделает Байден, чтобы освободить всех этих американцев? Сколько денег налогоплательщиков США он передаст террористам Талибана, чтобы исправить нанесенный им ущерб? История Афганистана еще не закончена; Белый дом это знает и отчаянно пытается оставить это фиаско за плечами. Но «Талибан» - не единственная проблема сонного Джо. Американцы также недовольны политикой Байдена в отношении COVID-19. Понятно, почему. В ноябре прошлого года новоизбранный Джо Байден предупредил о предстоящей «очень темной зиме», но заявил: «Мы сможем взять этот вирус под контроль, я вам обещаю». Готовясь к вступлению в должность, он сказал, что у него есть план, который включает «смелые действия» по борьбе с пандемией. План Байдена не сработал, и обещанная им темная зима настала. Пандемия нанесла ответный удар, и количество новых случаев заболевания резко возросло до уровней, невиданных с января прошлого года. Байден не несет ответственности за дельта-вариант, который вызвал новый всплеск инфекций, равно как и президент Трамп не несет ответственности за появление COVID-19. Но первая задача Байдена на посту президента заключалась в том, чтобы обеспечить желающих американцев вакциной. На сегодняшний день прививки получили только 63% взрослых. И теперь Байден вводит неконституционные мандаты, чтобы восполнить этот пробел. Он действует как тиран, и это необходимо понимать. Демократы связывают фиаско с вакцинированием США с правыми «ненормальными», которые отказываются «следовать науке», и действительно, как справа, так и слева есть много людей, которые не доверяют правительству. Но Белый дом с самого начала политизировал это начинание, когда влиятельные демократы подорвали доверие американцев к «вакцине Трампа», а затем стали винить республиканцев, которые выразили сомнения по поводу уколов. Не так надо объединять страну для достижения важной цели. Наиболее разрушительными были попытки Белого дома преуменьшить рост повторного заражения. Байден и его советники по вопросам здравоохранения отмахивались от вестей о том, что полностью вакцинированные люди заболевают снова, пока в заголовках не появилось столько повторно инфицированных, что Белому дому пришлось признать свой провал: вакцины не помешают заразиться вирусом. Они лишь смягчают симптомы. Эта нечестность привела к значительному падению доверия и уверенности в действенности вакцины. Белый дом не стал объяснять, что да, вы все еще можете заразиться, но шансы переболеть китайским вирусом в легкой форме значительно выше у привитых. Вместо честности или науки они предпочли прикрываться политикой.

Новый опрос Washington Post/ABC показывает, что рейтинг одобрения Байдена по борьбе с COVID снизился на 10 пунктов с конца июня. Рейтинги Байдена пошли вниз и из-за его экономики. Прирост рабочих мест, особенно в прошлом месяце, оставил желать лучшего, а инфляция сильно отразилась на трудоустроенных. Цены на жилье растут, что ведет к повышению арендной платы, а рост заработной платы создает устойчивый цикл роста цен. Байден отвергает предположение, что инфляция - всплеск, вызванный блокировкой цепочки поставок, но дефицит, похоже, увеличивается, а не уменьшается, особенно в отношении таких основных потребительских товаров, как полупроводники. Тем временем демократы надеются реализовать свои гигантские программы расходов, что, вероятно, приведет к росту инфляции. Не имея во главе популярного президента, который возглавит и направит эти меры, избиратели будут еще более настороженно относиться к предложениям по сокращению бюджета, которые необходимы для «Байденовской повестки дня». Потребители обеспокоены, и это выражается в замедлении расходов и роста, что мы наблюдаем сейчас. У Байдена многое идет не по плану. Возможно, самая плохая для него новость заключается в следующем: недавний опрос Emerson College показал, что в возможном противостоянии в 2024 году Трамп с небольшим перевесом победит Байдена, от 47% до 46%. Этим все сказано.

Почему Байден винит американцев в своих бедах Заголовок Daily Mail «Байден объявляет войну 80 миллионам непривитых американцев» действительно неприятно поражает: это явный признак растущего безумия администрации. И пока Совет национальной безопасности Джо Байдена сообщает нам, что Талибан «охотно с нами сотрудничал», «проявил гибкость» и «был деловым и профессиональным в своем подходе», свой гнев президент изливает только на американцев. Для Байдена американцы – «плохие парни». Зато террористы и убийцы, которые истребляют американцев и наших союзников более 20 лет, - хорошие. Инфантильный подход администрации к Талибану отразился в словах госсекретаря Тони Блинкена, который теперь поражается тому, что новое правительство Талибана «определенно не выдерживает испытания на инклюзивность - и в него вошли люди с очень непростым прошлым». Для администрации Байдена члены правительства Талибана, один из которых является чрезвычайно опасным террористом, за поимку или смерть которого до сих пор назначена награда в размере 10 миллионов долларов, просто «люди с непростым прошлым».

А 80 миллионов американцев (примерно каждый четвертый), которые не были вакцинированы против COVID-19, должны подвергнуться публичному осуждению и согласиться на прививку. Более того, хотя у него не было сил или возможности уйти из Афганистана без помощи наших врагов, он берет на себя смелость вмешиваться в каждый бизнес в Америке. По иронии судьбы, осуждая закон Техаса об абортах, вице-президент Камала Харрис сказала: «Мое тело мой выбор». Однако президент Байден считает, что когда дело доходит до COVID-19, ваше тело принадлежит правительству США - и оно сделает выбор за вас. Тон заявления Байдена был гневным. В нем было гораздо больше гнева, чем он выразил по поводу убийства 13 американских солдат. Байдену очень просто критиковать американцев, но сложно противостоять врагам, которые желают нашей смерти. Вспоминается даже знаменитая «речь о недомогании» президента Джимми Картера от 15 июля 1979 года. Хотя Картер даже не произнес слово «недомогание», тон речи был настолько удручающим - и чувство безнадежности было неимоверно сильным - что этот эпитет к ней «прилип». В той речи Картер сказал американскому народу, что и он, и все американцы в целом, потерпели неудачу. Всем пришлось умерить свои надежды на лучшее будущее и привыкнуть жить малым. На прошлой неделе Байден столкнулся со связанной с COVID-19 проблемой, которая была столь же серьезной, как и экономические и энергетические проблемы, стоявшие перед Картером. Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили, что вся риторика Байдена о прекращении пандемии потерпела неудачу. Фактически, если вы сравните 2020 год при президенте Дональде Трампе, когда вакцины не было, с 2021 годом при Байдене, когда вакцин, масок и прочего уже было предостаточно, данные о заболеваемости от CDC не слишком обнадеживают. В 2020 году, с 23 января по 9 сентября, общее количество смертей составило 198 127, или 854 в день (всего 232 дня). В 2021 году, примерно за тот же период времени, общее число смертей составило 207 349 человек, или 897 в день. Гневный тон Байдена и его безрассудные, неконституционные попытки вмешаться в работу каждой компании, на которую трудятся свыше 100 сотрудников, отражают отчаяние человека, который потерпел провал. Он провалил вывод афганских войск, потерпел неудачу на границе, не смог оздоровить экономику и не сумел призвать учительские профсоюзы к здравому смыслу. Американский народ не станет поддерживать обозленного на собственный народ человека, который терпит поражение во всех отношениях и винит в своих бедах других. Война Байдена с американцами будет его окончательной потерей.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА ВСЯ ОЦЕПЕНЕВШАЯ И РАСТЕРЯННАЯ АМЕРИКА СИДЕЛА У ТЕЛЕВИЗОРОВ Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс

Анна Ревякина Ровно 20 лет назад, 11 сентября 2001 года на территории Соединённых Штатов Америки произошла серия из четырёх координированных терактов, совершённых членами запрещённой в РФ террористической организации «АльКаида». В результате террористических атак погибли 2977 человек, ещё 24 пропали без вести. Большинство погибших были гражданскими лицами. Теракты стали крупнейшими в истории по числу жертв. - Павел, что вы делали 11 сентября 2001 года? За каким занятием вас застала новость о терактах. Какие чувства вас накрыли в тот момент? — Анна, вы воскресили в моей памяти столько, что в кратком интервью и не перескажешь. Многое подзабылось, пришлось спрашивать супругу Гейл, которая работала в соседней с моей школе учителем французского языка. Она так описала тот день: шёл урок, и зашла бледная ученица, опоздавшая на занятие, и сказала, что в Нью-Йорке что-то ужасное произошло. Позже, когда стало известно, что именно произошло, были включены все телевизоры в школе. Многие студенты плакали, звонили своим родителям, ведь Колорадо Спрингс буквально напичкан военными базами, здесь в то время находился и Североамериканский военно-воздушный центр (NORAD), целый военный городок, спрятавшийся в горе Шайен и следивший за воздушным пространством всего северного полушария. Я тогда работал учителем в школе Митчелл. Преподавал русский язык, мировую историю и гражданственность. Была большая перемена, когда у всей школы ланч. Кто-то обедал в столовой, а кто-то у себя в кабинете. В моей классной комнате обычно собирались коллеги — учителя иностранного языка и истории. Им нравились мои рассказы и анекдоты про жизнь в Советском Союзе. Мы только что разложили свою еду и напитки, как зашёл Ник — преподаватель журналистики — и сказал,

обращаясь ко мне: «Мистер Кей (так меня звали все коллеги из-за сложностей с произнесением моей фамилии американцами), включи скорее телевизор, там какой-то самолёт врезался в Мировой торговый центр. Зачем они туда пошли? Эксперт о том, что было бы, если бы талибы выдали Бен Ладена США Я включил, и мы все застыли, шокированные увиденным и услышанным. Телеканал CNN объявил: «Самолёт «Боинг-767» (рейс 11 American Airlines, Бостон — Лос-Анджелес) врезался в небоскрёб «Северная башня» в 8:45 по местному времени. На борту был 81 пассажир и 11 членов экипажа». «Наверное, что-то отказало в самолёте», — была первая реакция моих коллег. Но последовавшее следом сообщение и кадры второго самолёта (Рейс 175 United Airlines, Бостон — Лос-Анджелес), врезавшегося через 18 минут в «Южную башню», на борту которого было 56 пассажиров и 9 членов экипажа, не оставили сомнений в том, что был совершён террористический акт. Мы все были шокированы, но ещё не представляли всего произошедшего. Поэтому, когда прозвенел звонок, мы все разошлись по классам. Вечером стали известны подробности. Вся Америка, оцепеневшая, растерянная, сидела у телевизоров и смотрела ведущие каналы, которые повторяли раз за разом эти атаки, всё время дополняя произошедшее другими фактами. Стало известно и о третьем самолёте (рейс 77 American Airlines, Вашингтон — Лос-Анджелес), врезавшемся в Пентагон, когда погибли 59 пассажиров на борту Boeing-757 и 125 военнослужащих и гражданских лиц внутри здании, и о четвёртом, который разбился в лесах Пенсильвании, когда узнавшие о терактах пассажиры оказали сопротивление террористам. Помню, с неделю после тех атак весь наш город был погружён во тьму, и в воздухе постоянно кружили военные самолёты, опасаясь новых атак. Что лично я испытывал в те дни? Злость и на террористов, и на наших военных, и на хвалёные спецслужбы, которые просмотрели готовящиеся нападения. Мы все злились на президента Буша, сидевшего за партой в одной

из школ во Флориде, видя его растерянное лицо. Было ли страшно? Нет, было ощущение неуверенности, незащищённости от того, что наступает новое время, когда уже не огородишь свою страну ракетами, когда враг уже не «у ворот», а внутри. - Для Америки действительно наступило новое время. Чем отличается «Америка до» от «Америки после» 11 сентября 2001 года? — Америка до того трагического дня была беспечной, открытой «всем ветрам». Помню, я в девяностые учил русскому языку десантников на военной базе Форт Карсон. Поразило то, что вокруг неё был жиденький заборчик из проволоки, который можно было легко перешагнуть. На базу мог заехать любой желающий, никто не проверял, не было никаких шлагбаумов. Было несколько мест, разрешённых только для спецперсонала, но и там просто висела табличка. В аэропортах, школах, государственных офисах не было никакой проверки, всё было просто, всё было на доверии. Взять даже тот факт, что все террористы обучились вождению самолёта открыто, в школах для пилотов. Их даже не проверили! Теперь Америка контролирует всех и всё. В школу без приглашения не зайдёшь, на базах — обыск по полной. Об аэропортах и не говорю, просвечивают и проверяют даже ботинки. Принятый Конгрессом 26 октября 2001 года Патриотический Акт (The USA PATRIOT Act) развязал руки спецслужбам, они у нас теперь имеют право и прослушивать разговоры по телефону, и просматривать личную переписку, и много чего, что иногда ставит под сомнение демократические устои государства. Словом, Америка стала сильнее и… сплочённее. Та атака реанимировала патриотизм, любовь к стране, ненависть к врагам США. Патриотизм стал моден, востребован. - Есть версия, что теракты были организованы своими. Верите в неё? — Да, есть и были такие версии. Сразу же после того теракта возникли не только слухи о том, что «сами американцы устроили это», но и статьи, фильмы, книги, в которых некоторые «эксперты» с пеной у рта доказывали конспирологические домыслы. А где такого не было? Вон, до сих пор,

несмотря на то что всё доказано, что даже рукопись найдена, есть в России твердолобые, которые не верят, что «Тихий Дон» написал Михаил Александрович Шолохов. Гуляют байки и о В. И. Чапаеве, о Дж. Кеннеди… Бортник: США заключили договор с террористами, совершившими теракт 11 сентября Не задумываются такие люди о том, а зачем американцам было это надо? Ну, ладно, Тим МакВэй (Timothy James McVeigh), который в 1995 году взорвал правительственное здание, протестуя против действий федерального правительства в Уейко (Waco), где во время штурма поселения религиозных фанатиков «Адвентистов 7 дня» погибли 86 человек, включая детей. А здесь кому это было надо? Пентагону, чтобы развязать войну против исламистов? Так военные у нас и без этого делают всё что хотят. Кроме того, весь мир видел кадры, на которых хвастал причастностью к теракту Осама Бен Ладен. В общем, я не верю в эту чепуху. - Не страшно ли сейчас американцам, когда вышли войска из Афганистана? Не повлечёт ли это новое 11 сентября? — Американцы привыкли к опасностям, к стрельбам на улицах, к вызовам времени. Их больше сейчас беспокоит ковид и его последствия для экономики. Только что Байден отменил пособия тем, кто потерял работу во время ковида, и другие социальные пакеты малоимущим. Работодатели радуются, так как за время эпидемии многие бросали работу и жили на эти пособия, и работать было некому. Впервые за тридцать лет, что я здесь, на каждом углу висят надписи «Нанимаем». А о том, что Джо Байден вывел войска из Афганистана, существуют разные мнения. Конечно, у всех это глупое, а главное, ничем не обоснованное, спешное бегство вызывает раздражение, которое разжигает Республиканская партия, но не более. Все мыслящие люди понимают, что нужно было выводить. В то, что талибы представляют какую-то угрозу Соединённым Штатам Америки, мало кто верит. Это скорее надо беспокоиться России с её демографическим кризисом и растущим воинственным исламом как в соседних «братских» республиках, так и внутри страны.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS КОЛОРАДЦЫ ПРОТЕСТУЮТ

Капитолий штата Техас находится примерно в 900 милях от Колорадо, но решения, принятые в нем, могут вызвать ударные волны вплоть до Денвера. Политика штата снова попадает в заголовки газет, на этот раз в связи с новым законом, запрещающим аборты после шести недель. Закон также позволяет любому человеку подать в суд на того, кто помогает сделать аборт. «Мое сердце разрывается из-за людей, которые сейчас находятся в Техасе, у которых не будет тех же возможностей, которые были у меня, хотя они были трудными, по крайней мере, они были в какой-то степени доступны», - сказала Лия Пейн. Она была одной из десятков собравшихся около Капитолия штата Колорадо в прошлую субботу утром протестующих против нового закона штата Техас. Пейн, которая недавно переехала в Денвер из Форт-Уэрта, говорит, что сделала аборт в 19 лет. Сейчас ей 31 год, и она не может себе представить, какое влияние этот новый закон оказал бы на ее жизнь, воспитывая ребенка, к которому она не была готова. Новый закон не делает исключений для изнасилования или инцеста. Группы по борьбе с абортами, такие как «Колорадо за жизнь» (Colorado for Life), восхваляют консервативное руководство Техаса и его губернатора-республиканца за принятие спорного закона. В заявлении, опубликованном на его странице в Facebook, Colorado for Life заявляет, что планирует бороться с тем, что он называет «абортивным туризмом» в Колорадо.

ПРОЩАЙ, Kmart!

Бывшее здание Kmart, расположенное на юго-востоке Денвера, которое пустовало в течение нескольких лет наконец-то будет снесено. Оно освободит место для нового жилого комплекса. Бригады приступили к демонтажным работам на бывшем объекте Kmart на пересечении улиц Monaco и Evans. в Монако и Эвансе. Ожидается, что это займет 3-4 дня. Здание было построено в 1965 году. Магазин был закрыт в 2012 году. С тех пор это здание пустова-

ло. Kmart заключил договор аренды на 99 лет, когда приобрел здание более 50 лет назад, и платил 400 000 долларов годовой арендной платы. Члены комьюнити юго-восточного района Денвера и члены городского совета работали над тем, чтобы использовать собственность с пользой, но компания не желала расторгать договор аренды. Однако в 2019 году все изменилось. Здание было приобретено компанией Forum Real Estate Group, частной инвестиционной фирмой находящейся в Глендейле и занимающейся недвижимостью. У компании по недвижимости большие планы на это место. Проект будет включать 287 жилых единиц, расположенных в шести трехэтажных зданиях, один акр открытого общественного пространства вдоль Монако-Паркуэй, а также обсаженные деревьями улицы и тротуары. Многоквартирные дома, спроектированные так, чтобы выглядеть как таунхаусы, будут иметь гаражи на первом этаже. Квартиры будут доступны по рыночным ценам. В настоящее время проект находится на рассмотрении. Строительство Edera в Highline планируется начать в конце этого года после завершения сноса бывшего здания Kmart.

ОГРАБЛЕНИЕ ЦЕРКВИ

В начале прошлой недели была ограблена Католическая церковь в Денвере, расположенная недалеко от улицы Далия. Ее духовенство беспокоится, что следующими могут быть другие места поклонения. «У нас случались кражи незначительных вещей, но ничего подобного раньше не было «, - сказал дьякон Кларенс Макдэвид. Как сказали руководители католической церкви Кюре д’Арс, что в период с полудня понедельника по утро вторника воры проникли внутрь и украли оборудование на тысячи долларов. Это включало камеры наблюдения, звуковое и потоковое оборудование, а также медные трубопроводы внутри и вокруг здания. Удалив медный трубопровод, воры также вызвали наводнение в подвале, где находится воскресная школа церкви. В результате кондиционер больше не работает. Священнослужители говорят, что потребуется время, чтобы очистить, отремонтировать или заменить многое из того что было украдено или повреждено. Но, возможно, самое худшее из всего этого: воры украли многие из того, что церковь называет своими священными сосудами. «Пожалуйста,

верните Святые Дары, потому что они очень священны для нас», - сказал отец Джозеф. Несмотря на все это, церковь не позволяет преступному поведению мешать богослужению. Ее мессы в субботу и воскресенье прошли по расписанию. Церковь просит о молитвах, когда она проходит через такие тяжелые испытания. Вы также можете сделать пожертвование онлайн, если хотите помочь с некоторыми расходами. Описание подозреваемого пока недоступно, и полиция Денвера расследует, связано ли это проникновение с аналогичным проникновением в общинную церковь Мессии, лютеранскую церковь примерно в двух милях к югу, в воскресенье, 15 августа. Если у вас есть какая-либо информация по данному инциденты свяжитесь пожалуйста с Отделом по борьбе с преступностью.

ДЕМОНТАЖ ПАМЯТНИКА

шлый вторник посещает штаты НьюЙорк и Нью-Джерси, чтобы лично оценить ущерб от урагана «Ида», который принес в регион ливневые дожди и торнадо. В понедельник Байден объявил наиболее пострадавшие районы двух штатов зонами стихийных бедствий, что позволит им получить финансовую помощь от федерального правительства. Помощь смогут получить компании и частные лица в шести округах НьюДжерси и пяти округах Нью-Йорка. В результате шторма погибли, как минимум, 50 человек в шести штатах, в том числе 27 человек в Нью-Джерси и 13 в Нью-Йорке. Мэр Джерси-Сити Стивен Фулоп сообщил, что ущерб, нанесенный городской инфраструктуре, оценивается в 35 миллионов долларов. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул заявила, что, по первоначальным оценкам, шторм повредил более 1200 домов в ее штате и нанес ущерб общественной инфраструктуре и имуществу на сумму около 50 миллионов долларов.

ПЛАТА ЗА ЛУННЫЙ ГРУНТ NASA осуществило первый плаСтатуя генерала армии Конфедерации Роберта Э. Ли в Ричмонде, штат Вирджиния, должна была демонтирована в прошлую среду. Это произошло более чем через 130 лет после того, как она была воздвигнута как дань уважения к герою Гражданской войны, который теперь широко рассматривается как символ расовой несправедливости, заявили официальные лица штата в понедельник. Бронзовая статуя Ли на коне высотой 6,4 метра восседает на гранитном пьедестале, почти вдвое превышающем высоту самого памятника в центре транспортной развязки на знаменитой Монумент-авеню в Ричмонде. Губернатор штата Ральф Нортэм объявил о планах демонтажа статуи в июне 2020 года, через 10 дней после того, как Джордж Флойд умер под коленом полицейского Миннеаполиса, что вызвало общенациональные протесты против жестокости полиции и расизма. Планы по демонтажу были приостановлены более чем на год из-за двух судебных исков, поданных жителями штата, но постановление Верховного суда Вирджинии на прошлой неделе разрешило убрать статую. Статуя Ли была создана всемирно известным французским скульптором Мариусом Жаном Антонином Мерсье и считается «шедевром» в соответствии с Национальным реестром исторических мест США, в котором она находится с 2007 года.

УЩЕРБ ОТ УРАГАНА «ИДА» Президент США Джо Байден в про-

теж по контракту с компанией Lunar Outpost на добычу лунного реголита. Об этом сообщил портал The Well News. Чек на сумму 10 центов передали генеральному директору Lunar Outpost Джастину Сайрусу на 36-м Космическом симпозиуме, проходившем с 21 по 27 августа в КолорадоСпрингс. Это 10 процентов от общей суммы контракта, составляющей $1. Согласно договору, Lunar Outpost должна будет до 2024 года добыть на Луне от 50 до 500 грамм реголита и сообщить NASA, где его можно забрать. Помимо Lunar Outpost, аналогичный контракт заключен с двумя другими компаниями. С Masten Space Systems, которая обещала собрать лунный грунт в 2023 году за $15 тыс., и с японской компанией ispace, которая планирует две миссии по добыче реголита, в 2022 и в 2023 году, по $5 тыс. каждая. Как ранее пояснил представитель NASA Фил Макалистер, символическая стоимость услуг Lunar Outpost объясняется тем, что компания и так планировала аналогичную миссию, и ей ничего не стоило зарезервировать часть добытого грунта для космического агентства. Идею выкупить лунный грунт у частных компаний для стимуляции разработки космических ресурсов NASA изложило в сентябре 2020.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ОТКАЗ В ПРОХОЖДЕНИИ ТЕСТА

Известной консервативной публицистке Кэндис Оуэнс отказали в прохождении теста на коронавирус перед выступлением на публичном мероприятии в городе Аспен в штате Колорадо. Об этом она сообщила в своем аккаунте в Twitter. После того, как Оуэнс отказали в предоставлении услуги, хозяйка предприятия Сюзанна Ли написала ей письмо, в котором сообщила, что не собирается помогать людям, ведущим активную деятельность против кампании по вакцинации. Более того, она сказала, что есть еще лишь одно место в городе, где публицистка сможет сдать тест, в котором надо заранее занимать очередь и долго ждать результатов. В ответ, Оуэнс упрекнула Ли в лицемерии. «Эта женщина подчеркнула, что у меня не будет нигде, кроме ее бизнеса, возможности получить быстрый результат на коронавирус в Аспене. Тем самым, она позволила мне, невакцинированной, и, возможно, зараженной, свободно разгуливать по городу, о котором она так печется. А все потому, что она на самом деле не боится», — заявила публицистка.

ГИБЕЛЬ РЕБЕНКА

Шестилетняя девочка погибла в парке развлечений в Гленвуд Спрингс (Glenwood Springs), когда каталась на аттракционе в виде 35-метровой шахты в горе. Об этом сообщает Garfield County Coroner’s Office. Подробности инцидента и обстоятельства смерти девочки не разглашаются. Аттракцион Haunted Mine Drop стилизован под заброшенную шахту, в которой желающие могут прокатиться на большой скорости и насладиться постапокалиптической атмосферой. По имеющейся информации, на аттракционе были ремни безопасности, но при этом отсутствовали амортизаторы на плечи. «Непосредственно после инцидента сотрудники парка развлечений оказывали первую помощь пострадавшей до того момента, как не приехали медики и не констатировали смерть ребенка», — сообщается в заявлении полиции.

ОПОЗНАНИЕ ЖЕРТВ ТЕРАКТА

За несколько дней до 20-летней годовщины террористических атак 11 сентября, в Нью-Йорке были официально опознаны еще два человека, ставшие жертвами терактов. Как сообщили в прошлый вторник городские власти, идентификация погибших стала возможной благодаря новой технологии секвенирования ДНК. Глава Нью-Йоркского института судебной экспертизы сообщила, что возглавляемая ею лаборатория идентифицировала личности людей, погибших во время атаки на Всемирный торговый центр. Таким образом в общей сложности были опознаны 1747 из 2753 людей, погибших при крушении башен-близнецов в даунтауне Нью-Йорка 11 сентября 2001 года. Генетикам предстоит идентифицировать останки еще 1106 человек, или около 40% всех людей, погибших в Нью-Йорке. «Двадцать лет назад мы пообещали семьям жертв терактов во Всемирном торговом центре, что сделаем все возможное - сколько бы времени это ни потребовало - для того, чтобы опознать их близких. Идентифицировав еще двоих людей, мы продолжили выполнять свои обязательства», - заявила Барбара Сэмпсон, руководитель -Нью-Йоркского института судебной экспертизы. Среди опознанных жертв – Дороти Морган, жившая на Лонг-Айленде, а также мужчина, имя которого останется в тайне по просьбе его семьи. По словам Сэмпсон, процесс и методика, примененные за последние два десятилетия для опознания жертв терактов во Всемирном торговом центре, представляют собой «крупнейшее и наиболее сложное судебномедицинское расследование в американской истории».

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ

Мэрии городов по всей Америке вводят обязательную вакцинацию среди муниципальных служащих. Согласно данным, собранным Национальным мемориальным фондом блюстителей порядка, в первой половине 2021 года в США от коронавируса скончался 71 сотрудник правоохранительных органов, что немного ниже, чем 76 умерших за тот же период в 2020 году. Несмотря на смертельные исходы, полицейские и другие люди, оказывающие первую помощь

и работающие в службах спасения, зачастую не решаются сделать прививку, и их число продолжает расти. Точных статистических данных об уровне вакцинации среди сотрудников служб экстренного реагирования нет, но отдельные полицейские и пожарные департаменты по всей стране сообщают, что показатели вакцинации среди их сотрудников намного ниже общенационального уровня. На данный момент 74% взрослых американцев получили хотя бы одну дозу вакцины против коронавируса. Власти городов вводят обязательную вакцинацию для муниципальных служащих, включая полицейских и пожарных, поскольку в США растет число заболеваний, связанных со вспышкой штамма «Дельта». В случае отказа от вакцинации сотрудники либо будут вынуждены еженедельно тестироваться, либо будут отстранены от службы. Профсоюзы по всей стране сопротивляются таким действиям. Шон Бафорд, президент отделения профсоюза пожарных в Сан-Франциско, призвал городские власти перенести назначенную ими дату, к которой необходимо вакцинироваться, с 13 октября на более поздний срок. Двадцать сотрудников пожарной службы, которые не отрапортовали о получении прививки, могут быть отстранены от работы без сохранения зарплаты на 10 дней. Один из пожарных подал в суд на власти СанФранциско, который стал первым крупным американским городом, власти которого ввели обязательную вакцинацию для всех муниципальных служащих. По данным газеты San Francisco Chronicle, подавляющее большинство из 36 тыс. сотрудников муниципальных служб вакцинировано.

процесса - в документах, опубликованных адвокатами Холмс перед судом, прослеживается линия защиты: Холмс будет утверждать, что Балвани оказывал на нее психологическое давление, подвергал сексуальным издевательствам и в результате вынудил пойти на обман инвесторов. Холмс, как ожидается, заявит на суде, что Балвани контролировал, что она ест, как одевается, и с кем общается. Для того, чтобы доказать факт мошенничества, обвинение должно убедительно продемонстрировать, что Холмс понимала, что обманывает публику. Адвокаты Балвани назвали стратегию защиты Холмс непристойной и провокационной. Как передает агентство Рейтер, адвокаты Холмс сообщили в судебных документах, что обвиняемая, вероятнее всего, согласится дать показания о том, как отношения с Балвани повлияли на состояние ее психики. Обычно обвиняемые редко становятся свидетелями по собственному делу, поскольку они рискуют подвергнуться перекрестному допросу со стороны обвинения. Холмс и Балвани обвиняются в мошенничестве по предварительному сговору. В обвинительном заключении Холмс чаще упоминается в связи с дезинформацией в СМИ - в многочисленных интервью она говорила, что прибор Theranos способен диагностировать любое заболевание по маленькой капле крови. Балвани же фигурирует чаще в эпизодах обвинения, связанных с дезинформацией инвесторов. В том числе, например, он утверждал, что у компании есть военные контракты на чудо-прибор.

ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ЗАДЕРЖАН

СУД НАД «СТИВОМ ДЖОБСОМ В ЮБКЕ»

В федеральном суде в американском городе Сан-Хосе начался процесс над Элизабет Холмс, основательницей стартапа Theranos, утверждавшей, что создает уникальный продукт для диагностики заболеваний. Холмс обвиняют в обмане инвесторов и мошенничестве, ей грозит 20 лет заключения. Однако Холмс будет утверждать, что на мошенничество ее вынудил пойти Рамеш Балвани, партнер по бизнесу и любовник. Суд начался с вступительного слова обвинения. «В этом деле речь идет о мошенничестве, то есть о лжи с целью получения денег», - сказал один из прокуроров Роберт Лич в начале слушаний. Процесс над Холмс и ее партнером Рамешем Балвани, другим топ-менеджером Theranos, продлится как минимум до декабря. Их отношения, вероятно, станут одной из основных тем

В среду, 8 сентября, около 6:38 утра полицейские Брумфилда (Broomfield Police Officers) ответили на звонок об аварии, предполагаемый виновник которой был на пикапе с трейлером и пытался скрыться.Когда полицейские прибыли на место происшествия они выяснили что пикап трак, трейлер и находящиеся в пикапе инструменты были украдены и заявлены в полицию Вестминстера (Westminster). Также полицейские заметили убегающего с места происшествия подозреваемого, водителя пикапа. Его личность была установлена позже, им оказался 36 летний Джеймс Ортиз (James Ortiz). Полицейские стали преследовать его. Ортиз забежал в одно из зданий Harvest

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 Station Apartments, располагающихся по адресу 11775 Wadsworth Boulevard, выбил входную дверь одной из квартир и забаррикадировался в ней. К счастью, хозяев квартиры не было дома в этот момент. Была объявлена тревога (CodeRED) и shelter-in-place. Полицейские обходили жильцов жилого комплекса пытаясь обьяснить им ситуацию и рекомендовали готовиться к эвакуации. На место был вызван спецназ, которому понадобилось 40 минут чтобы обезвредить Ортиза, который угрожал офицерам и не хотел сдаваться. Когда его наконец удалось обезвредить, из-за незначительных ранений ему была оказана необходимая медицинская помощь в близлежащем госпитале и он был помещен в Broomfield Detention Center. Ему предъявлены обвинения в краже первой степени, угоне автомобиля, сопротивление аресту, незаконное хранение огнестрельного оружия

СВАДЬБА В КОЛОРАДО

Лили Коллинз вышла замуж за режиссера, сценариста и продюсера Чарли Макдауэлла. Снимками со свадьбы актриса поделилась на своей странице в Instagram. По информации Daily Mail, камерная свадебная церемония прошла в городке Дантон, штат Колорадо, на прошлых выходных. В тот день Лили Коллинз была одета в кружевное платье и накидке с капюшоном в винтажном стиле. В таком виде невеста напоминала свою героиню из фэнтези-фильма «Белоснежка: Месть гномов» (2012). А ее «принц» выбрал классический смокинг. Лили и Чарли — дети знаменитых родителей. Актриса — дочь британского музыканта Фила Коллинза, а режиссер — сын актера Малкольма Макдауэлла. О романе пары стало известно в 2019 году, а в сентябре 2020 они объявили о помолвке.

НОВАЯ РАЗРАБОТКА Компания Moderna заявила в прошлый четверг, что разрабатывает вакцину, которая сочетает в себе бустерную дозу против COVID-19 и экспериментальную прививку от гриппа. Компания надеется, что со временем добавит разрабатываемые вакцины против респираторно-синцитиального вируса (РСВ) и других респираторных заболеваний в свою ежегодную комбинированную прививку. «Мы считаем, что это очень большая возможность, ес-

ли мы сможем вывести на рынок высокоэффективный ежегодный бустер сразу от нескольких респираторных заболеваний», – заявил главный исполнительный директор Moderna Стефан Бансель во время презентации для инвесторов. Компания проводит клинические испытания вакцины против РСВ среди пожилых людей. По словам аналитиков и инвесторов, Moderna, а также компания Pfizer и ее немецкий партнер BioNTech ожидают получить миллиарды долларов за счет продажи бустерных прививок от COVID-19. Добавление вакцин от гриппа и других болезней может еще больше увеличить эту прибыль. Акции Moderna в четверг выросли на 6,2 процента. У компании уже есть в разработке несколько потенциальных вакцин против гриппа. Новая вакцина сочетает в себе наиболее перспективную экспериментальную прививку от гриппа и вакцину против COVID-19. Компания Novavax в прошлую среду заявила, что начала раннюю фазу испытаний своей комбинированной вакцины против гриппа и COVID-19. Moderna также предоставила обновленную информацию о продолжающемся промежуточном этапе испытаний своей вакцины против COVID-19 у детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет. В рамках педиатрических испытаний с участием 4 000 детей компания тестирует дозу 50 микрограмм. Вакцина Moderna, которая в декабре получила разрешение на экстренное использование двух доз по 100 микрограмм для людей в возрасте старше 18 лет, в настоящее время проходит проверку в FDA для использования у подростков.

здравоохранения. Республиканка Марджори Тейлор Грин, активная сторонница бывшего президента Дональда Трампа, которая была оштрафована за отказ от ношения маски в зале заседаний Палаты представителей, написала в прошлый четверг в своем Твиттере о том, что она уже внесла на рассмотрение Конгресса законопроект, который «остановит дискриминационные требования к вакцинации для работающих» американцев. Конгрессмен-республиканец Дэн Бишоп, входящий в состав Юридического комитета Палаты представителей, обвинил администрацию в превышении полномочий. Распоряжение президента вызвало неоднозначную реакцию среди представителей крупнейших профсоюзов. Так, Ларри Косме, президент Федеральной ассоциации сотрудников правоохранительных органов (FLEOA), крупнейшего в США профсоюза, представляющего интересы 30 тысяч сотрудников федеральных правоохранительных органов из 65 федеральных агентств, назвал действия президента «ошибочными». «На сегодня 75% взрослых американцев получили хотя бы одну дозу вакцины против COVID-19. Мы уверенно движемся к формированию коллективного иммунитета, основанного на добровольной вакцинации. Данный приказ подрывает кампанию по добровольной вакцинации и отрицательно влияет на общественное мнение относительно вакцинации», говорится в заявлении Косме. По его мнению, вакцинацию «следует продвигать посредством просвещения и поощрения, а не принудительным путем». Представитель Объединенного союза работников автомобильной промышленности в комментарии «Рейтер» сообщил, что профсоюз «изучает детали объявления и то, как оно повлияет» на участников профсоюза.

МАСКИ В ШКОЛАХ

КРИТИКА ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ВАКЦИНАЦИИ

Конгрессмены-республиканцы ответили резкой критикой на распоряжение о введении обязательной вакцинации против COVID-19 для всех федеральных служащих, подписанное в прошлый четверг президентом Джо Байденом. Республиканцы обвинили президента-демократа в превышении его полномочий. «Президент Байден продолжает подрывать доверие к безопасным и эффективным вакцинам. Он использует страх, контроль и приказы, - заявила Кэти Макморрис Роджерс, сопредседатель Комитета по энергетике и торговле Палаты представителей, курирующего, в том числе, политику в сфере

Родителей и школьников округа Игл в Колорадо у дверей учебного заведения в этом году встречают полицейские. «Маску наденьте, пожалуйста», - строго требует страж порядка не только от взрослых, но и от детей. Как заявили местные правоохранители, их вмешательство потребовалось из-за «напряженности в обществе», которую вызвало распоряжение местных властей о том, что все дети, начиная с дошколят и до восьмого класса, смогут войти в школу только в маске. Без нее ученики средних классов не смогут присутствовать даже на занятиях физкультурой в здании. Всех недовольных - а их нашлось немало - попросили выражать свой протест где угодно, но не в школах, чтобы не сры-

вать занятия и не создавать дополнительного стресса для учеников и учителей. Часть американцев до сих пор упорствует против санитарных мер. Недовольные родители грозятся забрать своих детей из школ, если их заставят носить маски. И это при том, что США сейчас регистрируют самые высокие с начала пандемии показатели госпитализации детей, заболевших COVID-19. За прошлую неделю коронавирусом заболели примерно 121 тысяча детей, сообщает Американская академия педиатрии, - и это 18 процентов от всех новых случаев в США. Не успел учебный год начаться (напомним, что обычно местные школы открывают свои двери уже в августе), как по меньшей мере 20 тысяч учеников отправились на карантин в штате Миссисипи и около шести тысяч - в школьном округе Хиллсборо во Флориде.

ПРОБНЫЙ КОНТРАКТ

Клуб Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Colorado Avalanche» подписал на прошлой неделе пробный контракт с российским форвардом Артемом Анисимовым. Соглашение с 33-летним нападающим рассчитано на время тренировочного лагеря, после чего с россиянином может быть заключен полноценный контракт. В прошедшем регулярном чемпионате Анисимов провел 19 матчей за «Оттаву» и набрал девять очков (два гола + семь передач). Нападающий также выступал в НХЛ за «Нью-Йорк Рейнджерс», «Коламбус» и «Чикаго», провел 771 матч и набрал 376 очков (180+196). В прошлом сезоне «Colorado Avalanche» стал победителем регулярного чемпионата НХЛ и дошел до второго раунда плей-офф, где в серии до четырех побед со счетом 2-4 проиграл «Вегасу». За команду выступают российские нападающие Михаил Мальцев и Валерий Ничушкин.

ВЫПЛАТА КОМПЕНСАЦИИ

Власти города Лавленд дали согласие на выплату $3 млн в рамках досудебного урегулирования дела о жестоком задержании местными сотрудниками полиции пожилой женщины, страдающей деменцией. Об этом 9 сентября сообщила телекомпания NBC. На публичное признание своей вины, как отметила телекомпания, полиции потребовался почти год. «Ни при каких обстоя-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 тельствах не может быть оправдания тому, что произошло с мисс Гарнер», — цитирует NBC заявление главы полицейского управления Лавленда Боба Тайсера, сделанное им накануне. Напомним, что 26 июня 2020 года полиция остановила 73-летнюю Карен Гарнер, возвращавшуюся домой из магазина. Ее повалили на землю и надели наручники. В результате у нее было вывихнуто плечо, сломана рука и растянуто запястье. В довершение ко всему, как сообщила позднее адвокат женщины Сара Шилк, ей не было оказано никакой медицинской помощи в течении нескольких часов. Причиной столь жесткого задержания стали подозрения в том, что Гарнер не уплатила $13,88 за товары, приобретенные ею в местном магазине. Позднее выяснилось, что пожилая женщина страдает деменцией и речевым расстройством и просто забыла заплатить за некоторые продукты, которые к тому же были отобраны у нее бдительными служащими магазина, рассказала журналистам Шилк. Она охарактеризовала действия полиции как «ужасное нападение», и пояснила, что теперь ее клиентке потребуется немало средств на восстановление сильно пошатнувшегося здоровья. Несмотря на финансовое урегулирование инцидента, как уточнила NBC, разбирательство в отношении допустивших насилие двух теперь уже бывших полицейских будет продолжено. Им грозит наказание за совершение уголовного правонарушения, в чем они были обвинены еще в мае. Обе стороны разбирательства согласились с тем, что безнаказанность таких действий — даже при выплате компенсации — чревата их повторением в будущем.

УВОЛЬНЕНИЕ СТОРОННИКОВ ТРАМПА

Администрация президента США Джо Байдена предложила уйти в отставку членам консультативных советов американских военных академий, которые были назначены на должности экс-президентом Дональдом Трампом, передает CNN со ссылкой на источники. По информации телеканала, письма с предложением уйти в отставку получили 11 должностных лиц, включая бывшего пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера, экс-советника Трампа Келлиэнн Конвей и экс-советника по национальной безопасности Герберта Макмастера. Наряду с другими своими сторонниками Трамп в конце 2020 года назначил их членами консультативных советов академий ВМС и ВВС США в Аннаполисе (штат Мэриленд) и Колорадо-спрингс (штат Колорадо) соответственно, а также Военной академии США в ВестПойнте (штат Нью-Йорк). При этом некоторые чиновники, получившие

уведомления, отказались оставлять с занимаемых должностей. В частности, экс-директор Управления по управлению и бюджету при администрации Трампа Рассел Воут опубликовал в Twitter фотографию полученного письма и заявил, что не собирается отказываться о поста. В своем сообщении он написал, что был назначен на должность на трехлетний срок. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки подтвердила во время брифинга в Белом доме, что назначенцы Трампа получили предложения об уходе в отставку. По словам Псаки, Байден стремится «обеспечить избирателей надежными людьми в этих советах, которые имеют соответствующую квалификацию для работы в них». Поэтому, по словам Псаки, уведомления об отставке и были направлены сторонникам бывшего президента.

ПРОТИВНИК БИКИНИ

Незнакомец заставил подростков в бикини прикрыться на пляже, попал на видео и обрел славу в сети. Соответствующий ролик появился в TikTok. 18-летняя Мия (Mia) засняла незнакомца, который подошел к ней и восьми ее подругам на пляже в Форт-Коллинзе. Мужчина представился Логаном Дорном (Logan Dorn) и призвал компанию сменить одежду, поскольку, по его мнению, девушки «показывали порнографию» маленьким детям. «Вы — единственное, что бросается в глаза. Настанет день, когда вы встретитесь лицом к лицу с Богом. Я вас не осуждаю, вы сами должны думать о том, в чем приходите на пляж. Вы должны себя уважать», — отругал подростков Дорн. На видео слышно, как девушки просят мужчину уйти, однако он игнорирует их просьбы. Ролик стал вирусным и набрал 2,4 миллиона просмотров. Пользователи сети раскритиковали поведение Дорна в комментариях под публикацией. «Он похож на маньяка», «Это самое настоящее нарушение личных границ», «А если бы вы не были совершеннолетними? Это выглядит как домогательство!», «Я ненавижу мужчин», «Поэтому я ношу с собой перцовый баллончик», — писали они. Позже Дорн записал ответное видео по поводу случившегося. По его словам, он отдыхал с семьей, и один из его родственников пожелал покинуть пляж из-за «студенток, которые слишком много показывают». «В тот момент я почувствовал, как на меня накатил праведный гнев. Я набрался смелости Святого духа противостоять этим дамам. Знакомство с порнографией в юном возрасте разрушило мою психику, поэтому я решил защитить от этого детей», — объяснил он.

САМЫЕ ТОЧНЫЕ ЧАСЫ

Часам, которые занимают подвальную лабораторию Джун Йе в Университете Колорадо, потребуется 15 миллиардов лет, чтобы потерять секунду. За это изобретение китайско-американский ученый вместе с Хидетоши Катори из Японии поделят 3 миллиона долларов в качестве победителей премии 2022 года за прорыв в фундаментальной физике. Работая независимо друг от друга, эти две технологии используют и лазеры для улавливания и охлаждения атомов, а затем их колебания для управления так называемыми «часами на оптической решетке», самыми точными из когда-либо созданных часов. Для сравнения: современные атомные часы теряют секунду каждые 100 миллионов лет. Но что дает большая точность? «Это действительно инструмент, позволяющий исследовать основную ткань пространства-времени во Вселенной», - сказал Джун Йе в интервью AFP. Исследователи показали, что время движется медленнее, когда часы приближаются к земле на несколько сантиметров, в соответствии с предсказаниями Эйнштейна относительно теории относительности. Применительно к современным технологиям эти часы могут повысить точность GPS-навигации в тысячу раз или помочь беспрепятственно приземлить беспилотный космический самолет на Марсе.

ГИБЕЛЬ АЛЬПИНИСТА

Альпинист из США решил покорить гору Ильимани, которая считается второй по величине в Боливии, и умер, не дойдя 200 метров до вершины, из-за отказавших легких. 24-летний Даниэль Гранберг, житель Колорадо, отправился в поход на хребет Кордильера-Реаль вместе с двумя гидами. Уточняется, что именно они вызвали спасателей после того, как туристу стало плохо на восхождении. Когда спасательная бригада прибыла на место, путешественник уже скончался. Чтобы спустить его вниз, им понадобилось около двух дней. «Мы нашли Даниэля бездыханным, сидящим на вершине. Его легкие не выдержали, он не смог встать, чтобы продолжить идти», —

рассказал руководитель спасательной операции, сотрудник Bolivian Andean Rescue Серхио Кондори Вальехос. После спуска тело Гранберга доставили в ближайший морг сотрудники местной пожарной службы. По словам матери погибшего, причиной смерти молодого человека стал острый респираторный дистресс-синдром — его легкие отказали на высоте 6,2 тысячи метров на второй день похода. При этом, как отметила родственница американца, при восхождении у альпиниста наблюдались головная боль и одышка, однако в целом он чувствовал себя хорошо. Один из сопровождающих Гранберга добавил, что турист выбрал для восхождения самый длинный и сложный маршрут, который требовал покорения минимум двух вершин.

КИНОФЕСТИВАЛЬ В КОЛОРАДО

Практически все киноленты, которые получают «Оскар» в номинации «Лучший фильм», ранее показываются на международных кинофестивалях в Торонто, Каннах, Венеции, а также в Теллурайде — маленьком городке в штате Колорадо. Четвертый, пожалуй, самый камерный и про него мало что знают рядовые любители кино. Но за последние 12 лет этот фестиваль показал пять успешных лент-номинантов: «Миллионер из трущоб» в 2009-м, «Король говорит!» в 2011-м, «Операция «Арго» в 2013-м, «12 лет рабства» в 2014-м и «Лунный свет» в 2017м. Сам фестиваль был основан в 1974 году. Тогда В Теллурайд был бывшим шахтерским городком с населением около 700 человек. Историк фильмографии Джеймс Кард предложил это место как локацию для нового фестиваля после того, как посетил Дом оперы Шеридан, которым управляли Билл и Стелла Пенс. Первый фестиваль был организован Кардом и Пенсами при поддержке архивариуса Тома Лудди и Совета города по вопросам культуры и искусства. Первая награда «Серебряный медальон» в том году ушла Глории Свенсон за актерскую игру и Фрэнсису Форду Копполе — за режиссерскую работу. В 1980-х и 1990-х фестиваль был известен тем, что показывал артхаусные хиты: «Синий бархат» Дэвида Линча и «Жестокая игра» Нила Джордана. Восторженная реакция посетителей мероприятия стала поводом номинировать «Жестокую игру» как лучший фильм по версии Киноакадемии. В 2006 году Билл и Стелла Пенс передали свои обязанности Тому Лудди, который взял себе в команду Гэри Майера, чтобы делить с ним пост директора, и Джули Хантсингер в качестве исполнительного директора. Втроем они решили сохранить атмосферу мистической недосказанности вокруг события.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½ ÊÀË½ÖÐ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ

#SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ È»ÇÃ ÍÉ ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ DBTI CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ¿ËÎ¾ÃÀ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 По мнению Хантсингер, это фестиваль для киноманов, а «не для папарацци и желающих получить автографы». Фестиваль в Теллурайде начинается в выходные перед Днем труда (в этом году первый день фестиваля — 30 августа), что прекрасно укладывается в график кинофестивалей: чуть позже Венеции, прямо перед Торонто. Фильмы, показанные в Теллурайде, успевают пройти прокат в кинотеатрах до 31 декабря, что обязательно для того, чтобы быть номинированными на премию «Оскар», подача заявок на которую открывается в начале января. В этом году фестиваль проходил в 46-й раз, с 30 августа по 2 сентября.

ИССЛЕДОВАНИЕ «МОЛОЧНЫХ МОРЕЙ»

Определенные районы Индийского океана иногда светятся по ночам. Это явление мореплаватели раньше называли «молочным морем». Оно вызывается определенной разновидностью бактерий, но, в отличие от свечения прибрежных вод, изучено плохо. «Молочные моря» возникают всего лишь два-три раза в год. Ученые из университета штата Колорадо решили воспользоваться для этого спутниковым наблюдением. С 2004 года они пытаются получить достаточно качественное космическое изображение «молочного моря». С 2013 года удалось открыть 12 случаев бактериального свечения в открытом море. С помощью спутниковых наблюдений исследователи установили, как свечение связано с температурой моря, течениями и состоянием биомассы, а также как долго может удерживаться «молочное море». Оказалось, что свечение может сохраняться в одном месте более месяца. Это дает шанс исследовательскому судну успеть в светящийся район моря и подробно изучить его.

ЗАДЫМЛЕНИЕ НА МКС

Экипаж Международной космической станции (МКС) сообщил, что в российском сегменте орбитальной лаборатории сработали датчики задымления, появился дым и запахло горелым пластиком. Российское космическое агентство «Роскосмос» заявило, что инцидент произошел в модуле «Звезда» во время перезарядки батарей станции. Как сообщается, запах дыма проник из российского модуля в модуль, которым управляет американское космическое агентство НАСА. В «Роскосмосе» заявили,

что экипаж активировал воздушные фильтры и вернулся к обычному графику, как только качество воздуха восстановилось. Что стало причиной задымления, пока неясно.

ГОДОВЩИНА 9/11

Страшные события 11 сентября 2001 года развернулись менее чем за 102 минуты. В тот день 2996 человек погибли в результате самого страшного теракта в современной истории. После этого в течение 19 лет, 10 месяцев, трех недель и двух дней шла война в Афганистане, в которой, по подсчетам Министерства обороны, погибли не менее 2325 американских военных. Никто точно не знает, сколько мирных жителей погибли в ходе этой войны. Так называемая Глобальная война с терроризмом распространилась далеко за пределы Афганистана, затронув и Ирак, и многие другие страны до самой Африки. В Ираке конфликт унес жизни почти 4500 американских военнослужащих и сотен тысяч мирных жителей. В субботу, 11 сентября 2021 года, Байден посетил все три места, с которых все началось: Нью-Йорк, где самолет авиакомпании American Airlines врезался в северную башню Всемирного торгового центра, а 17 минут спустя самолет United Airlines врезался в южную башню. Он также посетил Пентагон, где 34 минуты спустя потерпел крушение рейс 77 American Airlines. Байден и вице-президент Камала Харрис также посетят мемориал на поле в Шанксвилле, штат Пенсильвания, где разбился еще один самолет United Airlines. Как отмечает профессор истории из Техасского университета в Остине Джереми Сури, все это призвано послужить символическим финалом последних 20 лет.

ИСК ПРОТИВ КОМПАНИИ Apple

Суд обязал компанию Apple изменить правила в магазине приложений App Store: производители игрового контента получили право использовать альтернативные механизмы и способы оплаты. Это может привести к более масштабным последствиям для рынка. Антимонопольный иск был подан компанией Epic Games, создателем игры Fortnite. Судья заявил, что истец не предоставил достаточных доказательств того, что Apple незаконно обладает монопольным правами на рынке цифровых игорных расчетов. Однако судья пришел

к выводу, что правила использования App Store, установленные Apple, нарушают законы штата Калифорния о честной конкуренции. Apple сообщила, что изучает вопрос о возможности подачи апелляции. Глава юридического отдела корпорации Кэтрин Адамс заявила, что потребители, пользующиеся App Store, выигрывают за счет защиты тайны их личной информации и что App Store не ограничивает инновации и конкуренцию, а способствует им. Напомним что в Сенате и Палате представителей Конгресса США законодателями от обеих партий подготовлены два законопроекта, регулирующие крупные магазины приложений, которые, в частности, устанавливают, чтобы владельцы магазинов не обязывали клиентов использовать их платежные системы.

СУД ПОДДЕРЖАЛ ГУБЕРНАТОРА

Апелляционный суд штата Флорида отменил вердикт суда низшей инстанции, который признал незаконным решение губернатора штата Рона Десантиса, запретившего обязательное ношение масок в государственных школах. Десантис написал в «Твиттере», что «суд восстановил право родителей принимать лучшие решения в отношении их детей. Я продолжу сражаться за права родителей». Флорида – один из штатов США, в которых губернаторы-республиканцы активно препятствуют местным властям и школьным округам вводить обязательное ношение масок. Этот вопрос приобрел большое политическое значение. Противники обязательного ношения масок утверждают, что речь идет о наступлении на личные права и свободы – противники декларируют, что ношение масок необходимо для борьбы с пандемией COVID-19. В июле Десантис подписал указ, запрещающий школам обязывать учащихся носить маски. Он сказал, что соответствующее решение должны принимать родители. Некоторые школьные округа Флориды проигнорировали указ губернатора, в ответ Министерство образования штата прекратило финансирование двух таких округов. Сторонники обязательного ношения масок намерены подать апелляцию в Верховный суд Флориды.

АРЕСТ «ОХОТНИКА ЗА БЕН-ЛАДЕНОМ» Житель штата Колорадо 52-летний Гари Брукс Фолкнер, известный как «охотник за бен Ладеном», арестован на родине за бытовое насилие. В начале июня Фолкнер, вооруженный пистолетом и мечом, приехал в Пакистан с намерением найти и уничтожить лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена. Гари Брукс Фолкнер, известный как «охотник за бен Ладеном»,

арестован на родине за бытовое насилие, сообщает в среду сайт американского телеканала 9News. В начале июня Фолкнер, вооруженный пистолетом и мечом, приехал в Пакистан с намерением найти и уничтожить лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена. Местные власти приняли его за обыкновенного туриста и, как заведено в тех краях, выделили охранника из числа полицейских. Однако Фолкнер, не уведомив приставленного к нему бойца с «калашниковым», ушел из номера. Спустя неделю он был обнаружен местными полицейскими в лесу, где, по его словам, он искал убежище «террориста номер один». Власти Пакистана, не предъявив Фолкнеру никаких обвинений, передали его официальным представителям США. После этого он вернулся домой в Денвер с тем, чтобы, как он заявлял, «отдохнуть и пройти медицинское обследование». Накануне «охотник за бен Ладеном» был арестован патрульными полицейскими штата Колорадо, после того, как автомобиль, в котором находился Фолкнер и его 51-летняя спутница Дженнифер Лоджи-Оливер (Jennifer Logie-Oliver), попал в ДТП. Однако, по словам полицейских, травмы, обнаруженные у его спутницы, которая находилась за рулем автомобиля, не соответствуют произошедшему дорожно-транспортному инциденту. В итоге, спутница Фолкнера была арестована за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения, а он сам - за бытовое насилие и преступление третьей степени. В настоящее время они оба находятся в тюрьме округа Клир Крик (Clear Creek County). Ранее в августе в интервью телеканалу 9News Фолкнер заявлял, что намерен вернуться в Пакистан и «довести до конца свое дело». «Наступило время двигаться вперед. Я здоров и готов вернуться (в Пакистан) и завершить начатое», - заявил тогда «охотник за бен Ладеном».

УДОБРЕНИЯ ИЗ ТЕЛ УМЕРШИХ Экологи из штата Колорадо предложили изменить подход к погребению умерших: «вместо того чтобы предавать тела земле, их надо компостировать и использовать в качестве удобрения». Законопроект, который в настоящее время проходит через законодательное собрание штата, даст зеленый свет «естественному органическому сокращению», или, говоря простым человеческим языком, превращению мертвых тел в компост. В настоящее время в Калифорнии тела умерших: хоронят традиционным способом — в земле, кремируют огнем и кремируют водой. Это менее известный вариант, который в основном включает растворение трупа в гигантском чане с гидроксидом калия. Законодательство позволит

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35 Все маленькие девочки любят слушать сказку «Золушка» и представлять себя на ее месте. Даже став постарше некоторые не забывают о своей детской мечте: выйти замуж за прекрасного принца, жить в красивом замке, носить шикарные наряды и прочее. Однако не все знают, что жизнь реальных принцесс совсем не идеальна. Многие забывают, что путь из обычной девушки в принцессу наполнен различными испытаниями: от огромного количества правил этикета до злых козней королевы и завистников. Но похоже этим их трудно напугать, ведь все больше девушек мечтают стать женой наследника престола. Диана Спенсер ʓˋ˃ː˃ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ ːˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎˋ ˍ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˈˈ ˑ˕ˈ˙ ˅˔ˈ ˉˈ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ ˕ˋ˕˖ˎ˃ ˆ˓˃˗˃Ǥ ʠ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǡ ˒˓ˋː˙ˈˏ ʦ˃˓ˎ˟ˊˑˏǡ ʓˋǦ ˃ː˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ˈ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˑ˔Ǧ ˘ˋ˜˃ˎˋ˔˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˏˑˎˑˇˑˉˈː˃ˏˋǤ ʜˑ ˕˃ˍ ˎˋ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǫ

ʢ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ʢˋˎ˟ˢˏ ˋ ʒ˃˓˓ˋǤ ʜˑ ˔ ˓ˑˉˇˈːˋˈˏ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇˋˎ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ǡ ˋ ʓˋ˃ː˃ǡ ˅˒˃ˇ˃ˢ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˡǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˕ˈˏ ˉˈǤ ʜˑ ˓ˑˏ˃ː˞ ˒˓ˋːǦ ˙ˈ˔˔˞ ˄˞ˎˋ ˄˞˔˕˓ˑ˕ˈ˚ː˞ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˈˌ ˕ˑ˔ˍˋǤ ʑ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˃ ˅ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟Ǥ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅˟ˡ ˄˞˅˛ˋ˘ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ǡ ˋ˘ ˄˓˃ˍ ˄˞ˎ ːˈ˔˚˃˔˕Ǧ ː˞ˏ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˇːˢǤ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˅˃ˇ˟˄ˑˌ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢ ˅ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ˋˋ ˍ ːˈ˅ˈ˔˕ˈǡ ˃ ˑː˃ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˋ˘ ˔ˈˏˈˌː˖ˡ ˉˋˊː˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˃ˇˑˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ʓˋ˃ː˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˃˅˃˓ˋˡǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑˊː˃˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˢǤ

Кейт Миддлтон ʞ˓ˋː˙ ʢˋˎ˟ˢˏǡ ˔˞ː ʓˋ˃ː˞ ˋ ʦ˃˓ˎ˟ˊ˃ǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˉˈːˑˌ ˈ˜ˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˒ˈ˓˅ˑˍ˖˓˔ːˋˍˑˏǤ ʢˋˎ˟ˢˏ ˒˓ˋ˛ˈˎ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ ˏˑˇ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˇ˓˖Ǧ ˆˑˌǡ ˆˇˈ ˑː ˋ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢǡ ˖˅ˋˇˈ˅ ː˃ ˒ˑˇˋ˖ˏˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˖ˡ ˄˓ˡːˈ˕ˍ˖ ˅ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːǦ ːˑˏ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ ˉˈǦ ːˑˌǤ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑˇǦ ˓˖ˉˋˎˋ˔˟ ˋ ː˃˛ˎˋ ˑ˄˜ˋˌ ˢˊ˞ˍǤ ʙˈˌ˕ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˏ˖˜˃ˎ˃˔˟ ˋˊǦˊ˃ ˕ˋ˕˖ˎ˃ ˈˈ ːˑǦ ˅ˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑː˃ ˔˅˞ˍˎ˃˔˟ ˔ ˠ˕ˑˌ ˏ˞˔ˎ˟ˡǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˄ ˋ˘ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˕ˑˆˇ˃ ˒˓ˋː˙ ˈ˜ˈ ːˈ ː˃Ǧ ˆ˖ˎˢˎ˔ˢǡ ˑː ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˖ˊ˃ˍˑːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˕Ǧ

СОВРЕМЕННЫЕ ЗОЛУШКИ, КОТОРЫЕ СТАЛИ ПРИНЦЕССАМИ

ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ʙˈˌ˕ ˑː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ ˈ˜ˈ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏˋǤ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖ ːˋ˘ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎˋ ˍ˃˚ˈˎˋǤ ʝːˋ ˕ˑ ˔˘ˑˇˋˎˋ˔˟ǡ ˕ˑ ˓˃˔˘ˑˇˋˎˋ˔˟Ǥ ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˏˑˆ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒ˑˉˈːˢ˕˔ˢ ˋ ˔˕˃ː˖˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǦ ˏˋ ˕˓ˑˋ˘ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˑˍ˃ ˑ˔ˈː˟ˡ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ːˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˏˑˎ˅Ǧ ˍˈǤ ʗ˘ ˔˅˃ˇ˟˄˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˏˋˎˎˋˑǦ ː˞ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˖ˆˑˎˍˑ˅ ʖˈˏˎˋǤ

ʜˑ ˍːˢˊ˟ ˅˔ˈ ˉˈ ˊ˃˄˓˃ˎ ˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˔˄ˈˉ˃˅˛˖ˡ ːˈ˅ˈ˔˕˖ǡ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋ˅ ˈˈ ː˃ ˔˅˃ˇ˟Ǧ ˄˖Ǥ ʝ˕ˏˈːˢ˕˟ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˕ˑˋˎˑ ˄˞ ˈˏ˖ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˕˃ˍ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˇˑ˄˓ˑˏ ˔ˎˑ˅ˈǤ ʜ˃ ˔˅˃Ǧ ˇˈ˄ːˑˌ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ʧ˃˓ˎˋː ˄˞ˎ˃ ˆ˓˖˔˕ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˋ ˅˔ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˈ ˅˞˘ˑˇ˞ ˔ ˏ˖ˉˈˏǤ ʐ˞˅˛˃ˢ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǦ ˍ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˍˎˈ˕ˍˈǡ ˄ˈˊ ˓ˑˇː˞˘ǡ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ

ˇˈ˓ˋˍˑˏǡ ˍ˓ˑː˒˓ˋː˙ˈˏ ʓ˃ːˋˋǡ ˑː˃ ˒ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ː˃ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇˈ ˅ ʠˋˇːˈˈǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎ˃ ˑ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˏ ˕ˋ˕˖ˎˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˒˃˓ːˢǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋǦ ˔ˍˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ʛˠ˓ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʙˑ˒ˈːˆ˃ˆˈː ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˒˓ˋː˙˃Ǥ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˒ˑ ˇˑǦ ˔˕ˑˋː˔˕˅˖ ˑ˙ˈːˋˎ˃ ˅˞˄ˑ˓ ˔˞ː˃ǡ ːˑ ˅˞ˇ˅ˋǦ ː˖ˎ˃ ˓ˢˇ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋǣ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˋːˑˌ ˅ˈ˓˞ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǡ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːːˑˈ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˇ˃˕˔ˍˑǦ ˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˅ ˅˔ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˒ˑǦ ˏˑˎ˅ˍˈǤ ʜˑ˅ˑˋ˔˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˖ ˒ˑˎˡ˄ˋǦ ˎ˃ ˅˔ˢ ˔˕˓˃ː˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖Ǥ ʠ˖˒˓˖ˆ ˉˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˇ˖˛ˋ ːˈ ˚˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːǦ ːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˚ˈ˕˅ˈ˓˞˘ ˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅Ǧ ˔ˍˋˌ ˔˕˃˕˖˔ǡ ˔ˈˏ˟ˢ ˅ˈˇˈ˕ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ʓ˃Ǧ ːˋˋǤ ʗ˘ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˒˓ˑ˔˕ˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˋˎˋ ˍ˃˕˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ˃˘Ǥ

Пенгиран Анак Сара

˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˅ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˉˋˊːˋ ˇˎˢ ːˈˈ ˔˕˃ˎˑ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˇ˅ˑˌːˢ˛ˈˍǤ ʜˑ ˅ ˇ˃ːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʡ˓ˋˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˍ˓ˑː˒˓ˋː˙ ʐ˓˖ːˈˢ Шарлин Уиттсток ˘ˑˇˢ˕ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˔˖˒˓˖Ǧ ʏˎ˟Ǧʛ˖˘˕˃ˇˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˔˖Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˄˞ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˍːˢˊ˟ ʏˎ˟Ǧ ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉˋ˅˖˕ ˓˃ˊǦ ˒˓˖ˆˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ ˈ˜ˈ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉˈǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ːˈˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ ˒ˈ˓Ǧ ˄ˈ˓

˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˘ˑˎˑ˔˕ˢˍˑˏǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˇˈˎ˟ːˑǤ ˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ː˃ ˈˆˑ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟ ˍ˓˃˔ˑ˕ˍ˃ˏˋǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ Мэри Элизабет ˎˈ˕ ˒˃˓˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˈǤ ʞˑ ˏˈ˓ˍ˃ˏ ː˞ˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˒ˈ˅ˋ˙˞ǡ ˏˑˇˈˎˋǡ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǦ Дональдсон ʐ˓˖ːˈˢ ˔˅˃ˇ˟˄˃ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˓ˑˏǦ ˍˋǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˎˑ˅˚ˋ˘ˈ ʧ˃˓ˎˋː ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑˍˑˎ˟˙ˈ˅˃˕˟ ˍːˢˊˢǤ ʞ˃˓˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˅ ʛˠ˓ˋ ˏːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋˍˑːˑˌ ˔˕ˋˎˢǤ ːˑˌǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ ːˈ˅ˈ˔˕˞ǡ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑ ˒ˎ˃Ǧ ʝː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːː˞ˌ ˋˊ ˊˑˎˑ˕˞˘ ːˋ˕ˈˌ ˋ ˄˓ˋˎˎˋǦ ˅˃ːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˅ ʛˑː˃ˍˑǤ ʝːˋ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ˑˌǤ ʠ ʣ˓ˈǦ ˃ː˕ˑ˅Ǥ ˏˋˎˑ ˒ˑˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˍ˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˇˑˏˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˅ˑǦ ˏ˖ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˔ˑ˄˞˕ˋˡǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˊˋˏːˋ˘ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓ ˅ ʡ˖˓ˋǦ ːˈǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˍːˢˊ˟ ˔˖ˏˈˎ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˍˋǡ ˋ ˖ˉˈ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑː˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˅ ʛˑː˃ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˃˜ˈ ˅ˋˇˈ˕˟˔ˢ ˔ ʏˎ˟˄ˈ˓ˑˏǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˉˋ˕ˈˎˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ːˈ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎˋ ːˑ˅˖ˡ ˒˃˔˔ˋˡ ˋ˘ ˍːˢˊˢǡ ˈˈ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ˅˃˕ˑˌ ˇˎˢ ːˈˆˑǡ ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˑː˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˒ˑǦ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋǤ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˒˃˓˃ ˛ˑˍˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ːˑ˅ˑ˔˕˟ˡ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˍˑ˓ˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˑˎ˅Ǧ ˍˋ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑǡ ːˑ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˇˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ ːˈ˅ˈ˔˕˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˔˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʑˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˑˇǦ ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˓ˑˇˋˎ˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˕ ˍːˢˊˢǤ ʜˈ˅ˈ˔˕˃ ˊː˃ˎ˃ ˑ ˈˆˑ ˅ːˈ˄˓˃˚ː˞˘ ˇˈǦ ˕ˢ˘ǡ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˖ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʞˑˏˋˏˑ ˋˊˏˈː˞ ˉˈːˋ˘˃ǡ ˒ˎˑ˅˚ˋ˘˖ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ːˈˇˑˎˡ˄ˎˋ˅˃ˎ˃ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʙ˃˓ˑˎˋǦ ː˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37 ˔˕ˑ ˋˊ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˑː˃ ˒ˑˊː˃ˎ˃ ˏːˑˆˋˈ ˕ˢˆˑ˕˞ ˉˋˊːˋǤ ʔˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟ǡ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˅ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈˏ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˓˃ːˑ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˇˑˏ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋǤ ʐ˖˓ː˞ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˡːˑˌ ʛˈ˕˕ˈǦʛ˃˓ˋ˕Ǥ ʑːˈ ˄˓˃ˍ˃ ˑː˃ ˓ˑˇˋˎ˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˔˕˃ˎ˃ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǦˑˇˋːˑ˚ˍˑˌǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍˑˌǡ ˒ˑ˒˖˕ːˑ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ː˃ ˔ˎ˃Ǧ ˅˖ǡ ˑː˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ːˑ˓˅ˈˉ˔ˍˋˏ ˒˓ˋːǦ ˙ˈˏ ʤˑˍˑːˑˏǤ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑː ˍ˖˒ˋˎ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˅ ʝ˔ˎˑǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˉˋ˕˟Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ ˒˃˓˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˈǤ ʙˑ˓ˑˎˈ˅Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˄˞ˎ˃ ˅ ˖ˉ˃˔ˈ ˋ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˋ ˑ˕ ˅˞˄ˑ˓˃ ʤˑˍˑː˃ǡ ːˑ ˒˓ˋː˙ ˔ˏˑˆ ˑ˕˔˕ˑǦ

ʜˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˔˅ˑˌ ːˑ˅˞ˌ ˔˕˃˕˖˔ǡ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍ˃ ːˈ ˊ˃˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˖˚ˈ˄˖ǡ ˃ ˔ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˏ ˑˍˑːǦ ˚ˋˎ˃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕Ǥ ʞ˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˏːˑǦ ˆˋˏˋ ˢˊ˞ˍ˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏǡ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏǡ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈˏˈ˙Ǧ ˍˋˏǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ˔˖ˎ˕˃ː˃˕˃ ʐ˓˖ːˈˌ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕ ʠ˃˓˖ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˈ Ǽʠˑˎːˈ˚ːˑˌ ˒˓ˋː˙ˈ˔Ǧ ˔ˑˌǽǤ ʔˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˅ˊˎˈ˕ˈˎ˃ ˈ˜ˈ ˅˞˛ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˔˅ˑˈˏ˖ ː˃˓ˑˇ˖Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˑˎˑː˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ˘ǡ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˆ˃ːˇˋ˓˖ˈ˕ ˔˒ˑ˓˕ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑːˑ˓ˑˏ ˍ˓ˑ˅ˋǤ

Летисия Ортис Рокасолано

П олезная информация

ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃Ǧˍˑː˔ˑ˓˕ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˍˑǦ ˓ˑˎˢ ʣˋˎˋ˒˒˃ ǡ ˈ˜ˈ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˄˞ˎ˃ ˖˅ˈǦ ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˉˈ˕ ˔˅ˑˡ ˔˖ˇ˟˄˖ ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˋǦ ˍˑˌǤ ʠ˕˓˃˔˕˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˇˈˎ˖ ˑː˃ ˖ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ

ˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˈˈ ˄˃ˆ˃ˉ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ ʝː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˕˓ˑː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˈːˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˋˊǦ ˄˓˃ːːˋ˙ˈǤ ʠ ˈˏ˟ˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˅ ʠʛʗ ˓˃ˊ˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǤ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˔˒ˎ˞˅˃ˎˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˔˕˃˕˟ˋ ˋ ˗˃ˍ˕˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ʛˈ˕˕ˈǦʛ˃˓ˋ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˡǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˔ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅˔ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡǦ ˜ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ʜˑ˓Ǧ ˅ˈˆˋˋǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ˃ ː˃ ˔ˍˑˎ˟ˊˍˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˑ˄ˈ˜˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆ˃ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑː˃ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ˃ ˄˞˕˟ ʤˑˍˑː˖ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˉˈːˑˌǡ ˚ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˖˕ˋ˘ˑˏˋ˓ˋˎ˃ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

ˎ˃ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʙ˃˓˟ˈ˓˃ ˈˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˈˌ ːˈ ˅ˈˊˎˑǤ ʚˈ˕ˋ˔ˋˢ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˑˇǤ ʜˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˔Ǧ ˔˕˃˅˃ːˋˢ ˔ ˄˞˅˛ˋˏ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǡ ʚˈ˕ˋ˔ˋˢ ˒ˑǦ ˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ʣˋˎˋ˒˒ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˔ːˋˏ˃ˎ˃ ˓ˈ˒ˑ˓˕˃ˉ ˑ ˊ˃˕ˑː˖˅˛ˈˏ ˕˃ːˍˈ˓ˈ ˅ ʒ˃ˎˋ˔ˋˋǤ ʣˋˎˋ˒˒ ˄˞ˎ ˔˓˃ˉˈː ˈˈ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǡ ˑː ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ˔ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˎ˃ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ǡ ˃ ːˈ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊˊ˃ˇˑ˓ˋˎ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢǤ ʠˑ˄˓˃˅ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˒ˑˍˑǦ ˓ˈːˋˈ ˓ˑˍˑ˅ˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˍˋǡ ʣˋˎˋ˒˒ ˅˔ˈ ˉˈ ˊ˃Ǧ ˅ˑˈ˅˃ˎ ˈˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʑ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˖ ˒˃˓˞ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǤ

Метте-Марит Тьессем Хейби ʙ˓ˑː˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʜˑ˓˅ˈˆˋˋ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˒˓ˑǦ

v ¯È²ºmÈÓÒË Èm ºäºÒã« m vbk

Страхование играет исключительно важную роль как в жизни всего американского общества, так и в жизни отдельной семьи. Мы будем говорить о страховании автомобиля просто потому, что каждый человек с этим сталкивается практически сразу по приезду в страну. Потребность в других видах страхования возникает позже, по мере роста доходов, появления недвижимости, подготовки к выходу на пенсию, и т. д. Основное внимание будет уделено нижеперечисленным вопросам: 1. Почему нужно страховаться. 2. Покрытия: какие именно нам нужны и в каких пределах. 3. Что влияет на стоимость страхования. На чем можно и на чем нельзя экономить. 4. Как страховые компании продают страховые полисы. 5. Где и как покупать страховку — агенты, брокеры, онлайн, по телефону. 7. Что делать в типичных проблемных ситуациях. 1. Почему нужно страховаться Страхование регулируется законодательно на уровне штатов, не на федеральном уровне. Из этого следует очень простой и важный Вывод № 1 — Доверять можно

только информации, полученной от специалиста в страховании именно в вашем штате. Любая информация по другим штатам может быть абсолютно неприменимой за пределами этих штатов. Почти во всех штатах (исключения составляют штаты Флорида и Нью Хэмпшир) страхование автомобиля является обязательным в части LIABILITY (гражданская ответственность), то есть, если от нас пострадал посторонний человек. Величина требуемого покрытия варьируется от штата к штату. Например, в Пенсильвании это составляет до $15,000 bodily injury на одного пострадавшего и до $30,000 на более, чем одного. Кроме того, предусмотрена ответственность за повреждение чужой собственности — $5,000. Все это в расчете на одну аварию. Обычно используется дробная запись для выражения размеров покрытия. Запись 15/30/5 соответствует описанному выше покрытию в штате Пенсильвания, которое каждый водитель обязан иметь по закону штата. В штате Нью-Йорк, например, это 25/50/10, а в Техасе — 30/60/25. Вождение без страховки являет-

ся серьезным преступлением и строго наказывается. Совет по жизни: никогда не вступайте ни в какие отношения с людьми, которые водят машину без страховки или рассуждают о том, что это возможно, и обосновывают, почему в этом виде преступления нет ничего страшного. Эти люди на пути к большим неприятностям — не нужно составлять им компанию. Согласно полицейской статистике в штате Калифорния, к примеру, 28–30% водителей не имеют вообще никакой страховки. Добавьте к этому еще такой же процент людей, имеющих минимальное требуемое законом покрытие, и вы поймете, что если с вами случится чтото серьезное на дороге, то шансов получить деньги с виновного почти нет. Отсюда Вывод № 2 — Нельзя рассчитывать, что в случае беды вас покроет чужая страховка — нужно иметь свою. Штаты делятся на: — At Fault (например, Калифорния — пострадавшему платит страховка виновника аварии); — No Fault (пример, Пенсильвания — независимо от вины ваш ущерб возмещает ваша страховка, если вы выбираете Limited Tort option. Однако если выбран Full Tort option, страховка превращается в At Fault). Вывод № 3 — Надо знать какая система в штате, где вы живете или собираетесь жить. Если человек не имеет никакой собственности и сбережений и со-

бирается оставаться таким до конца своих дней, то вождение без страховки его материально не напрягает — у него нечего взять. Во всех остальных случаях сумма страхования должна защищать водителя от изымания судебным путем его имущества и доходов (включая будущие доходы). Кроме того, рассуждая о том, почему водителю надо страховаться, мы должны знать, что нет в нашей жизни других занятий, которые по опасности приближаются к опасности вождения автомобиля. Поэтому, стоит задаться вопросом типа «неужели я такая нехорошая редиска, что буду рисковать жизнью и здоровьем других людей, чтобы сэкономить десятку-другую в месяц на их покалеченной жизни?» Вопрос: Итак, минимальная страховка для Пенсильвании 15/30/5, какая на Ваш взгляд должна быть оптимальная LIABILITY для среднего обывателя? Ответ: По состоятельности — зависит от Risk Exposure. Очень распространенная комбинация 100/300/50. Кто-то имеет 250/500/100, хотя по цене отличие между ними смехотворное. Просто мало кто понимает, что делает и объяснять им особо некому. 9 человек из 10 в США застрахованы неадекватно. Михаил Портнов Продолжение следует

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17/09 18/09 19/09 20/09 21/09 22/09 23/09 638

мм.рт.с.

24 0C 12 0C

637

мм.рт.с.

30 0C 13 0 C

633

мм.рт.с.

29 0C 15 0C

628

мм.рт.с.

28 0C 16 0C

632

мм.рт.с.

17 0C 8 0C

634

мм.рт.с.

20 0C 7 0C

640

мм.рт.с.

22 0C 9 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 20 сентября

Главными событиями недели будут: Полнолуние в Рыбах во вторник. Со дна поднимется всякая муть. Но могут вскрыться и интересные факты, которые были от вас скрыты. В этот день нельзя пить и обманывать. Нужно сохранять внутреннюю честность, тогда вы будете отличать иллюзии от реальности. — Переход Солнца в Весы в среду. С этого момента на первый план выйдут человеческие взаимоотношения — личные, социальные, партнерские. В любых ситуациях важнее всего будет договориться, удержать баланс ваших и чужих интересов, сохранить хорошие отношения. Стационарный Меркурий в воскресенье. Из-за пробок на дорогах лучше не планировать на этот день поездок, а из-за сбоев в работе интернета, приложений и платежных систем не проводить переговоры и не отправлять платежи. Дополнительный оттенок неделе придаст квадрат Меркурия и Плутона. Он держится всю неделю, начиная со вторника, и предупреждает о том, что слишком настойчивое и упорное желание с кем-то пообщаться создаст вам проблемы. Если человек не готов к общению — отойдите в сторону.

Овен В первой половине недели сложатся отличные условия для полезных знакомств, свадьбы, контракта, сделки, суда. Но во вторник смотрите не запутайтесь в тайнах и обманах, возможно, все намного проще, чем вам кажется. А затем до конца недели не переборщите с напором, когда будете укреплять отношения. Излишний натиск заставит вторую сторону сомневаться в том, стоит ли иметь с вами дело. На выходных вы будете мотивированы на усердную работу над каким-то одним вопросом. Разнообразия не предвидится.

Телец

В первой половине недели хорошо пойдет общение по работе, хотя чем дальше, тем больше оно будет приобретать ненужную интенсивность. Если купите дорогой гаджет для работы, то он тут же сломается. В четверг вы не захотите терять свободу, когда кто-то предложит вам личные отношения или деловое партнерство. В пятницу вы будете как наэлектризованы. Вам станет трудно усидеть на месте и сосредоточиться на чем-то одном. В субботу захочется комфорта, не экономьте на нем. В воскресенье не тратьте много на мелочи.

Близнецы

Постарайтесь завершить се важные коммуникационные дела до воскресенья. Это касается важных встреч, переговоров, сделок, подписания договоров, оформления документов. Если до воскресенья в деле не будет поставлена финальная точка,

в нем начнут появляться новые детали и придется все корректировать. Во вторник для вас будет буквально открыт широкий путь и расстелена ковровая дорожка, чтобы все получилось. Но уже в среду, и потом до конца недели, вам придется прикладывать больше усилий и спешить.

Рак

В понедельник соединение Луны с Нептуном пробудит в вас глубокие, но запутанные эмоции: чего-то хочется, а чего — не понять. Полнолуние во вторник даст вам большой эмоциональный заряд. Не ищите приключений на свою голову, а займитесь сложным делом, которое давно пора было сделать. В среду-четверг потребуют внимания деловые вопросы. В пятницу вы будете склонны к непредсказуемым поступкам. Первым спокойным днем, когда вы комфортно отдохнете, станет суббота. Воскресенье будет неплохим, но суетливым.

Лев

Понедельник и вторник — последние дни, когда неусыпного внимания будут требовать деньги, вещи и разные материальные вопросы. Если у вас планах осталось несделанное важное дело на эту тему, поспешите. Полнолуние во вторник — как раз хороший момент поставить финальную точку. Со среды на первый план выйдут контакты с окружающим миром: дела вне дома, короткие поездки, общение с родственниками и соседями, учеба на курсах, получение документов, торговля и обмен, отправка и получение посылок.

Дева

В первой половине недели вам повезет на удачные переговоры о деньгах

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

или полезные для денег новости. Но в среду ситуация примет резкий оборот. События ускорятся. Вам будет нужно действовать быстро. Но даже если б обстоятельства вас не поторапливали, вам все равно было бы нужно спешить: если вы не закроете вопрос до воскресенья, потом он замедлится и в нем появятся новые нюансы, из-за которых все пойдет хуже и дольше. Так что не жалуйтесь на то, что жизнь сейчас будет вас подгонять.

Весы

В понедельник и вторник вы успешны в социальных контактах. Можно выступать, отвечать на семинаре, проходить собеседование, вести переговоры. Со среды и до конца недели не все будут воспринимать вас «на ура», и вам придется доказывать, убеждать и даже давить на слушателей. Поможет то, что в среду в ваш знак войдет Солнце и прибавит вам уверенности себе. В четверг сорвутся ваши финансовые планы. На выходных вы будете хороши там, где нужно сконцентрироваться и добиться результата.

Скорпион

Полнолуние во вторник будет важным для людей искусства: оно указывает на переломный момент том, над чем они сейчас работают. У Скорпионов-родителей обострятся отношения с детьми. Со среды на первый план выйдут финансовые вопросы. Начинать принципиально новые дела не стоит — Луна убывает, а вот уделить побольше внимания материальным аспектам того, чем вы сейчас уже заняты, будет полезно. А еще со вторника всю неделю актуальна тема интенсивной учебы онлайн и тайных переговоров.

Стрелец

В первой половине недели у вас вырастет авторитет в близком окружении. Удачны поездки, учеба и бюрократические вопросы. А вот дома в понедельник будет происходить что-то непонятное, в среду всплывет какая-то семейная тайна, возможно, по мотивам вчерашнего дня. Возмож-

ны и проблемы с пьющим членом семьи. В четверг-пятницу непредсказуемо пойдут финансовые дела. На выходных окружите себя единомышленниками: это удачные дни для командной работы и групповых мероприятий.

Козерог

Всю неделю вас ждут интенсивные разговоры или учеба. Во вторник обострятся отношения с кем-то из родни или соседей, а в самом мягком варианте будет «везти» на странных людей на улице и в магазинах. Не рекомендуется садиться за руль. Со среды вы будете чаще встречаться с более-менее значимыми деловыми ситуациями. Луна убывает, и начало чего-то принципиально нового маловероятно, а вот текущие деловые вопросы начнут требовать больше внимания. На выходных вы удачливы в заработке.

Водолей

В первой половине недели поездка, встреча, интеллектуальное мероприятие сработают на ваш авторитет. Возможна успешная сдача тестов, получение важного документа. В четверг вам будет сложно поддерживать личные и светские отношения. Между ними и свободой вы выберете свободу. В пятницу вас потянет в дорогу. Не факт, что вы куда-то поедете, но сидеть дома и заниматься домашними делами не станете точно. Выходные вы проведете деятельно, причем сконцентрируетесь на одном-единственном деле.

Рыбы

В понедельник вы будете на своей волне. Возможны как моменты удивительного интуитивного прозрения и большого вдохновения, так и впадение в самообман, жалость к себе, желание напиться. Полнолуние во вторник откроет вам глаза на важный момент, касающийся внешности, здоровья, того, как вас воспринимают окружающие. В среду-четверг вы будете импульсивно тратить больше обычного. Пятницу и выходные проведете вне дома, причем суббота окажется непредсказуемой, все пойдет не так, как вы думали.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

«НЕПРАВИЛЬНАЯ» АКТРИСА ПОЛИНА АГУРЕЕВА: ПОЧЕМУ ЗВЕЗДА «ЛИКВИДАЦИИ» И «ЖИЗНИ И СУДЬБЫ» НЕ ЖАЖДЕТ СЛАВЫ

9 сентября исполняется 45 лет актрисе кино и театра «Мастерская Петра Фоменко», заслуженной артистке РФ Полине Агуреевой. На экранах ее можно увидеть нечасто – она очень избирательна в отношении к киноролям и за 20 лет в ее фильмографии появилось только около 20 работ. Но при этом у нее есть немало поводов для гордости – это съемки у Ивана Вырыпаева в «Эйфории» и у Сергея Урсуляка в фильме «Долгое прощание» и в сериалах «Ликвидация» и «Жизнь и судьба». Тем не менее сама она не спешит сниматься в новых проектах и не мечтает о славе. Наверное, ее можно назвать одной из самых нетипичных, загадочных и закрытых актрис.

ˈ˕. ʓ˃ˉˈ ːˈ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ (ˠ˕ˑ-˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑ), ːˑ ˋ ˚ˋ˔˕ˑ ˒ˑ-˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ. ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ, ˎˋ˚ːˑ ˏˈːˢ. ʮ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡ, ˚˕ˑ ˅ˑ ˏːˈ ːˈ˕ ˕˜ˈ˔ˎ˃˅ˋˢ. ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˖˚ˈ˄˞ ʞˑˎˋː˃ ʏˆ˖Ǧ ˕ˑːˍ˃ˢ ˆ˓˃ː˟ ˏˈˉˇ˖ ˕˜ˈ˔ˎ˃˅ˋˈˏ ˋ ˚ˈ˔˕ˑ˓ˈˈ˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ Ǽʛ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ʞˈ˕˓˃ ˎˡ˄ˋˈˏ… ʮ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˄˞˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ, ˒ˑ˕ˑʣˑˏˈːˍˑǽǤ ʞ˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˕ˈ˃Ǧ ˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˄ˑˎˈˈ ˕˜ˈ˔ˎ˃˅ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ – ˕˓˖ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˔˕˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˊː˃ˍˑˏ ˢ ˘ˑ˚˖ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ˈ˚ːˑ˔˕ˋ. ʑ ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʝ˄ ˃˓˕ˋ˔˕˃˘ ˎˈ, ˚˕ˑ ˏːˈ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˎˋ˛˟ ː˃ Ǽʛ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǽ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˍ˃ˍ ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃Ǧ ˒ˎˢˉː˞˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ˘, ˢ ˘ˑ˚˖, ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ «Книжная девочка» ˎ˃˘ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ˏ ˒ˈ˓ˈ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˋ ˏˑˋ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋ ˋ ˒ˎ˃ˍ˃ˎˋ из Волгограда ˔ ːˋˏˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˈˎˈˆˍˑ Ȃ ˅˔ˈ ˑːˋ ˎˡˇˋ ː˃ˇ ːˋˏˋǽǤ ʞˑˎˋː˃ ʏˆ˖˓ˈˈ˅˃ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃Ǧ ˔˃ˏˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ ʑˑˎˆˑˆ˓˃ˇˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊǦ ˔˝ˈˏˑˍǤ ʠ ʠˈ˓ˆˈˈˏ ʢ˓˔˖ˎˢˍˑˏ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˋ˘ Скромное обаяние артистки, ˅ˑˇ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˃Ǧ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ Ǽʓˑˎˆˑˈ ˒˓ˑ˜˃Ǧ лишенной кокетства ˕ˈ˓˟ˡǡ ˄˓˃˕ˑˏ ˋ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖Ǥ ʞˑ ˈˈ ːˋˈǽ ˑːˋ ˔˒ˑ˓ˋˎˋ ˇˑ ˘˓ˋ˒ˑ˕˞ǡ ːˑ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ʞˑˎˋː˃ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˄˞ˎ˃ Ǽˍːˋˉːˑˌ ˔˕˅ˋˋ ʏˆ˖˓ˈˈ˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˎˡǦ ʑ ˉˋˊːˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ Ȃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌǽǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˖˅ˎˈǦ ˄ˋˏ˞˘ ˈˆˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔Ǥ ˕˞ˌ ˋ ˔˕ˈ˔ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ ʓ˃ˉˈ ˕ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˍˑǦ ʞˈ˕˓ ʣˑˏˈːˍˑ ːˈ ˎˡ˄ˋˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˃ˍǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˈˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˏˋː˖˕ˑˌ ˔ˎ˃˅˞ǡ Ȃ ˍ˃ˎ˃˔˟ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˑˌ ˋ ˕ˈ˃˕˓ˑˏ ˋ ˈ˜ˈ ˕ˑˆˇ˃ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˔˕˃˕˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˈ˓Ǧ ˕ˈ˓˞ ˖ˈˊˉ˃ˎˋ ː˃ ˔˝ˈˏˍˋǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈˇ˖Ǧ ˅˓˖˚ˈːˋˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ː˃ˆ˓˃ˇǡ ˑː˃ ːˈ ˔˕˃˓˃Ǧ ˅ˑˈ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˈ ˔ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˔˓ˈˇˑˌ ˒˓ˋǦ ˜ˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˔ˈ ˑːˋ ˔ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˍˋːˑ ˇˑǦ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˏˑˏˈːǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓ˈˇˍˑǡ ˋ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˇˎˢ ːˋ˘ ˕ˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ʏˆ˖˓ˈˈ˅ˑˌ ˅˓˖˚˃ˎˋ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ːˈ˔ˎˑ ˈˌ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ʞˑˎˋː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˑ˔˕˖˒ˋǦ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˕ˈ˃˕˓Ǥ ʞˑˎˋː˃ ʏˆ˖˓ˈˈ˅˃ ˑ˓ˎ˃ǽ ˅ ːˑˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ː˃ ˕ˈǦ ˎ˃ ː˃ ˍ˖˓˔ ʞˈ˕˓˃ ʣˑˏˈːˍˑ ˅ ʟʏʡʗǦʒʗʡʗʠǡ ˕ˑˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǽ ˊ˃ ˓ˑˎ˟ ˅ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ ʠˈ˓ˆˈˢ ʢ˓˔˖Ǧ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˑˇːˑˆ˓˖˒˒ːˋˍˑ˅ ˎ˃˔˟ ˍ ˔˝ˈˏˍ˃ˏ ˅ ˍˋːˑǡ ˃ ˔ˎ˃˅˃ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟Ǧ ˎˢˍ˃ Ǽʕˋˊː˟ ˋ ˔˖ˇ˟˄˃ǽǡ ˑː˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ˔˅ˑǦ ˄˞ˎˑ ːˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃ˇ˖ˉː˞ˏǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ː˞ˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ːˈ ˄˞ˎˋ ˇˎˢ ːˈˈ ˔˃ˏˑ˙ˈˎ˟ˡ ˈˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˃ː˕ˋ˓ˈˍˑ˓ˇ ˒ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅ ˋː˔˕ˋ˕˖˕, ˕ˑ ˔ˎˑˉˋˎˑ˔˟ ˒ˑˎːˑˈ ˑ˜˖˜ˈ- ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ʤˑ˕ˢ ˑː˃ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃Ǧ ˅˃ːˋˢ ː˃ ˔˙ˈːˈǣ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˅˞˛ˎ˃ǡ ˅ˊˢˎ˃ ˒˓ˈǦ ːˋˈ, ˚˕ˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˏˈːˢ – ˔˕˃ˇˑ ˑ˓˃ːˆ˖˕˃ː- ˎ˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˖Ǧ ˏˋˡǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǽ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˖ˇ˃ˎˋˎ˃˔˟Ǥ ˆˑ˅. ʮ-˕ˑ ˑˉˋˇ˃ˎ˃, ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˕˃ˍˋˈ ˇ˖˘ˑ˅ː˞ˈ, ˄ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ʠʛʗǡ ʠ˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˑː˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ... ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˕ˢˆˑ˕ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏˋ Ǽ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˏˋ ˠ˗Ǧ ˖ ːˈˈ ːˈ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋǦ ˏˑˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˄ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈ ːˈ ˗ˈˍ˕˃ˏˋǽ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ːˢ˕ˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˋ ˚˕ˑ ˅˔ˈǡ ʝː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ː˃ «ʙˋːˑ- ˍ˓ˑˏˈ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔ˎˑ˅ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˕˃Ǧ ˔ˑ˅˒˃ˎˋ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ. ʑˑˑ˄˜ˈ. ʑˈˇ˟ ˢ ˉˇ˃ˎ˃ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ːˈ ˔ˎ˃˅˞, ːˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅. ˕˃˅˓ˈ», ˢ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ː˃- ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȃ ˎˋ˛ːˈˈǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˊ˃ ˋ ːˈ ˋ˔Ǧ ʛːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ːˈ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟, ˃ ˒˖- ˛ˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ: ˗ˑ˕ˑ ː˃ ˒ˎˢˉˈ, ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚- ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˋˏˋˇˉǤ ʏˆ˖˓ˈˈ˅˃ Ȃ ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ. ʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ, ˠ˕ˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃- ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˚ˈː˟ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˌǡ ːˈ ˊ˃ˋˆ˓˞˅˃ˡǦ ˄ˎˋ˚ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ǽǤ

Одна из ведущих актрис «Мастерской Петра Фоменко»

˜ˋˌ ˔ ˒˖˄ˎˋˍˑˌǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʑ˞˔˛˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˍˑˍˈ˕˔˕˅˃ – ˠ˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍˑˍˈ˕˔˕˅˃ǽǤ ʠˈˆˑˇːˢ ʞˑˎˋː˖ ʏˆ˖˓ˈˈ˅˖ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ Ǽʛ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ʞˈ˕˓˃ ʣˑˏˈːˍˑǽǡ ːˑ ˋ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ǡ ˖ˏː˞˘ǡ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞˘ ˋ ˢ˓ˍˋ˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔ ː˃ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˕ˈǦ ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˔˙ˈːˈǤ ʝː˃ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˈˏˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʏˆ˖˓ˈǦ ˈ˅˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˋ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˓ˑǦ ˏ˃ː˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˊ˅˖˚˃˕ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˔ ˈˈ ˖˚˃˔˕ˋˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˃ ˔ˈ˄ˢ ˑː˃ ˒ˈ˅ˋǦ ˙ˈˌ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǥ Ǽʮ ˅˔ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˡ, ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˡ, ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊˇ˞˘˃ˡ, ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˡǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ

Трое самых значимых мужчин ʔˈ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ ʞˈ˕˓ ʣˑˏˈːˍˑ ˄˞ˎ ˇˎˢ ːˈˈ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˔˕˃˅ːˋˍˑˏǡ ːˑ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˢ˅Ǧ ˎˢˎ˔ˢ ˉˋˊːˈːː˞ˏ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑˏ ˋ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˜ˈːˋˈˏ ˋˇˈ˃ˎ˃ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ʏˆ˖˓ˈˈǦ ˅˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ʗ˅˃ː˃ ʑ˞˓˞Ǧ ˒˃ˈ˅˃ ˋ ˖ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ːǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ʞˈ˕˓ˑˏ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆǤ ʣˑˏˈːˍˑ ːˈ ˔˕˃ˎˑǡ ˋ ˇˎˢ ːˈˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˖˕˓˃˕Ǥ ʓˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʞˑǦ ˎˋː˃ ˒˓ˈ˄˞˅˃ˎ˃ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˈˌ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ Ȃ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˍˑˏǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˑː˃ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˓˃ˊ˅ˈǦ ˎ˃˔˟ ˔ ʑ˞˓˞˒˃ˈ˅˞ˏǡ ˄˓˃ˍ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏǡ ˒ˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǽ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ Ȃ ˋ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈǽǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˋ˘ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˕˃ːˇˈˏ˃ ˔˕˃ˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʬˌ˗ˑ˓ˋˢǽǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅˛ˋˌ Ǽʛ˃ˎˑˆˑ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˎ˟˅˃ǽ ː˃ ʛˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇːˑˏ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˅ ʑˈːˈ˙ˋˋ ˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍˋːˑː˃ˆ˓˃ˇǤ ʑ ʹͲͲ͹ ˆǤ ˑːˋ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟ǡ ˖˔˕˃˅ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːː˞˘ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˋ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǡ ˋ ˇˑˏ˃Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˑˇː˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ Ǽʛ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ʞˈ˕˓˃ ʣˑˏˈːǦ ˍˑǽ ːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ Ȃ ʣˈˇˑ˓ ʛ˃Ǧ ˎ˞˛ˈ˅Ǥ ʝː ː˃ ͳͷ ˎˈ˕ ˏˑˎˑˉˈ ʞˑˎˋː˞ ʏˆ˖Ǧ ˓ˈˈ˅ˑˌǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʑ ʹͲͳ͵ ˆǤ ˑːˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ʹ ˆˑˇ˃ ˖ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ːǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕДОСТУПНЫЙ НИИХАУ: КАК ЖИВЁТ НАСЕЛЕНИЕ САМОГО ЗАКРЫТОГО ОСТРОВА НА ГАВАЙЯХ

Есть такие места на планете, попасть в которые довольно сложно, причём если одни становятся недоступными из-за географического положения, климата или опасности для визитёров, то другие оказываются таковыми по велению других людей. Именно так случилось с гавайским островом Ниихау, который уже полтора столетия остаётся закрытой территорией для большинства населения Земли. А те, кто живут там, не могут свободно покинуть остров. Но их всё устраивает, несмотря на то, что они живут, как двести лет назад, практически без благ современной цивилизации.

ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˋˈˊˇ˃ ˕˖ˇ˃ ˏˋ˔˔ˋ˔ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʛ˃ˍʤ˃˕˚ˈ˔ˑː ʠˋːˍˎˈ˓ ˋˊ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˋǤ ʝ˅ˇˑ˅ˈ˅˛˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˔ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇ˃ˎ˩ˍ˖ˡ ˊˈˏˎˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˩ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˞ˎˑ ˆˇˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˗ˈ˓ˏˈ˓˔˕˅ˑˏ Ǧ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢ˘ ˑːˋ ˅˔ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˒ˑˏˈ˜˃ˎˋ˔˟Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑ˔Ǧ ˅ˑˈːˋˡ ʜˋˋ˘˃˖ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǡ ːˑ ˔ ːˋˏˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˃ˢ ˃ːˆˎˋǦ ˚˃ːˍ˃ ˔˖ˏˈˎ˃ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǣ ˑː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ˃ ˔ˇˈˎˍ˖ ˔ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˍˑ˓ˑˎ˩ˏ ʙ˃ˏˈ˘˃ˏˈ˘ˑˏ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˊ˃ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊˑǦ ˎˑ˕ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˊ˃ˏˈː ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑǦ ˑ˄ˈ˜˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˚ˎˈː˞ ˈ˩ ˔ˈˏ˟ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ː˞ ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˓ˑːːˈˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ˋ ˚˕ˋ˕˟ ˋ ˄ˈ˓ˈ˚˟ ˋ˘ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˋ ˋ ˉˋˊːˈːː˞ˌ ˖ˍˎ˃ˇǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏǦ ˍˋ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʠˋːˍˎˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˞ːˈ ːˑǦ ˔ˢ˕ ˗˃ˏˋˎˋˡ ʟˑ˄ˋː˔ˑːǡ ˄ˈ˔˒˓ˈˍˑ˔ˎˑ˅ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˅ˑˎˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˈˇˍ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˑːˋ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˏ ʠʧʏ ˋˊ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʒ˃Ǧ ˅˃ˌˈ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˈ˔˕ːˑˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˑ˄ˑ˔ˑ˄ˎˈːːˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˅ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ʞ˖˖˅˃ˌǤ ʝ˔˕˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ʜˋˋ˘˃˖ǡ

˃ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˕˖ˇ˃ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈǦ ːˋˡ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʓˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˖ˇ˃ ːˈ ˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˎˋ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋːˑˆˇ˃ ˕˖ˇ˃ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˒˓ˋ ˑˇːˑˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˋ Ǧ ˎˡˇˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊˈˏˎˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏǤ ʓ˃ ˋ ˔˃ˏˋ ˃˄ˑ˓ˋˆˈː˞ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˆˑǦ ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǣ ˑ˘˓˃Ǧ ː˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˆ˃˅˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˖ˍˎ˃ˇ˃ ˒˓ˑǦ ˇˋˍ˕ˑ˅˃ˎ˃ ˓ˢˇ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ ː˃ ʜˋˋ˘˃˖Ǥ ʡ˃ˍǡ ˕˃ˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ːˋˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǣ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ˃ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˄˃˕˃˓ˈˌǤ ʜˈ˕ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˑˉˇˈ˅˃ˢ ˅ˑˇ˃Ǥ ʓˈ˓ˈ˅ːˢ ˎˋ˛ˈǦ ː˃ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ Ǧ ˑ˕ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ːˑ˅ ˇˑ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙Ǥ ʏ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˆ˃˅˃ˌ˙ˈ˅ ˇ˅˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˖˚˃˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˈːˋˡǡ ˒ˋ˔˟ˏ˖ ˋ ˔˚˩˕˖Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇǦ ːˑǣ ˑːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ː˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˋ˃Ǧ ˎˈˍ˕ˈǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˔ ˒ˑˊ˃˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑǦ ˎˈ˕ˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˢˊ˞ˍˑˏ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌǤ ʜˈˏ˃ˎˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑ˅ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ʜˋˋ˘˃˖ ˋ ˅ ˄˞˕˖ǣ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˋ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ǡ ˃ ˏ˖ˉ˔ˍˑˏ˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˡ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕˓˃˜ˋ˅˃˕˟ ˇˎˋːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˄ˑ˓ˑˇ˞Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˡ˕˔ˢ ˑːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓˅ˑ˄˞˕ː˞ˏˋ ˊ˃ːˢ˕ˋǦ ˢˏˋǣ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˊˈˏˎˈˇˈˎˋˈˏǡ ˓˞˄Ǧ ː˞ˏ ˒˓ˑˏ˞˔ˎˑˏ ˋ ˑ˘ˑ˕ˑˌǡ ˃ ˈ˜˩ ˋˊˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋˊ ˓ˈˇˍˋ˘ ˓˃ˍ˖˛ˈˍǤ ʞˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ʟˑ˄ˋː˔ˑː˞ ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ː˃ ˓˞ːˍ˃˘ ʒˑːˑˎ˖ˎ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˇ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅ˑˇˈ ˔ ˔ˑ˔ˈˇːˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ǡ ˃ ˕˖˓ˋ˔˕˞ǡ ˊ˃ːˢ˅˛ˋˈ˔ˢ ˔˃˗˃˓ˋǡ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˖˄ˋ˕˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˢˏǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˕˃ˍˑˆˑ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˅ ˊ˃˔˖˛ˎˋ˅ˑˏ ˍˎˋǦ ˏ˃˕ˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʞˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ʜˋˋ˘˃˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʠʧʏǣ ˅˔˩ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ːˈˉˋˎˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʟˑ˄ˋː˔ˑː˞ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓˃ˍˈ˕ːˑˌ ˑ˄ˑǦ ˓ˑː˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˑːˋ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃Ǧ ˡ˕˔ˢǡ ˋ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ˒ˑˍ˃ ːˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СПОРНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ КУХНИ, КОТОРЫЕ ЗАСТАВЛЯЮТ ДИЗАЙНЕРА ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ Кухня является той комнатой, где каждая ошибка в процессе обустройства оборачивается трагедией. Если вы стремитесь оформить красивое, но при этом функциональное пространство, следует продумывать все до мелочей, начиная с цветовой гаммы, и заканчивая подбором ручек на мебели. Прием 1: Полностью белый интерьер ʖˇˈ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌǤ ʠ˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˈˎ˃ˢ ˍ˖˘ːˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃˓ˍ˃ˢǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˇ˃˅ːˑ ˍ˃ː˖ˎ ˅ ʚˈ˕˖Ǥ ʑ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˎˈˉ˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˅ ː˃˛ˋ ˆˑˎˑ˅˞ ˆˑˇ˃ˏˋǣ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˃ˍ˙ˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏǡ ˈˇ˅˃ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˏ ˒ˢ˕ː˞˛ˍˈǡ

˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˅ˎ˃ˆˋǤ ʬ˕ˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˑ˕ ˎˋ˛Ǧ ːˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˋˇˈˡ ˅ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˎˋ˕ˍ˖ ː˖ˉːˑ ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ˉˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ ˋ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˃ ˄˖ˇ˖˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞Ǥ

Прием 3: Шкафы с механизмом Tip-on

˕ˈǣ ˒ˑ˕ˑˎˑ˚ː˞ˈ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˕˃ˍˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˗˃˔˃Ǧ Прием 6: Встроенный ʑ˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈˊː˃ˍˑǦ ˇ˞ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˊˑːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ холодильник ˏ˞ ˔ ˠ˕ˋˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˛ˍ˃˗˞ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ːˋˈ ˇ˅ˈ˓ˑˍ ˒ˑ ː˃ˉ˃Ǧ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃˕˟ ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋ˄ˑǦ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔˕˓ˑˈːː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˕ˈ˘ːˋǦ ˕ˋˡǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˓˞ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˔˅ˈ˕ ˏˈːˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˏǤ ˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋˈˏˑˏǡ ˢ˕ːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕Ǧ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˍ˖˘ːˋ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕Ǧ ˔ˍˋˈ ˍ˖˘ːˋ ˔ˑ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ˏˋ ˄ˈˊ ˓˖˚ˈˍǡ Ǧ ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˃ˏˋǡ ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑǦ Прием 5: Отсутствие вытяжки ˢ˜ˋˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʝˇǦ ʕˈˎ˃ːˋˈ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ː˃ ˓ˈˏˑː˕ˈ ˍ˖˘Ǧ ː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ːˡ˃ː˔ Ȃ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˘ˑˎˑǦ ːˋ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˘ˑˊˢˈ˅˃ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˅˞˕ˢˉˍˋǡ ˑ ˚ˈˏ ˅˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˉ˃ˎˈˡ˕Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓ ˚ˈˏǦ˕ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒ˑ˔˖ˇˑˏˑˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˛ˋǦ ː˖ǣ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˋ ˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑˏ˞˕˟ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˈ˕ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˇˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈːˢˡ˕ ˃ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˖˔ˎ˖ˉˎˋ˅ˑ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˅˃˛ˈ ˏːˈːˋˈǡ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˉˈ ˒ˑˊˇːˑǣ ˅˞ ːˈ ˎˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔˛˕˃˄˞ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˏ˃˓ˍ˖ˡ ˋ ːˈ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ˔˖ˇˑˏˑˌˍˋǤ ːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˆˎˢːˈ˙ǡ ː˃ˌ˕ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˄ˈˎ˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˎ˃ˍˏ˖˔ˑ˅˃ˢ ˄˖ˏ˃ˉˍ˃ ˚ˋ˔˕ˑǦ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˘ˑˊˢˌˍˋǤ ʗ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ː˃˅ˈˇˈːˋˡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ː˃ ˍ˖˘ːˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˄ˈˎ˞ˈ ˍ˖˘ːˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʝː ˄ˎˈˍˎ˞ˈǡ ˔ˍ˖˚ː˞ˈ ˋ ˄ˈˊˎˋˍˋˈǡ ˅ˈˇ˟ ˅ˊˆˎˢˇ˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ˊ˃ ˚˕ˑ ˊ˃˙ˈ˒ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑˇ ˅ˎˋǦ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˌǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˢːˋˈˏ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˖ ːˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˋː˖˔ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˒ˎˡǦ ˇˋˎ˟ːˋˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˋːˑːˋˏˑˏ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˓˃˘ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˔ˑ˅Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ː˃ ˗˃˔˃ˇ˃˘ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˢ˕ː˃ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍ˃Ǧ ˛ˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑ˅ǡ ˋ ˎˡˇˋ Ǽˍˎˡˡ˕ǽ ˑ˕ ˆ˓ˢˊː˞˘ ˓˖ˍǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˏ ˛ˍ˃˗Ǧ ˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˔˒ˑ˓ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˅˞ˆˎˢǦ ː˃ ˠ˕ˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ˛˟ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˚ˋ˔˕ˑ ˚ˋˍˑ˅ ˏ˞ ː˖ˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋǡ ˇˋ˕ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˡ ˍ˖˘Ǧ ˄ˈˎ˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖ ˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˔ ˢ˓ˍˋˏˋ ˃ˍǦ ˓ˈˉˈ Ȃ ˇˑ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˕ ˚˃Ǧ ːˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˙ˈː˕˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˋ ˔˕ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞Ǧ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ːˈ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˏˑ˓ˑǦ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈ ˈ˔˕˟ ˇˋː˃ˏˋˍ˃ǡ ˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˔˕˓ˑˢǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˓˖˚ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˊˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˒ˑˇ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˒ˋˍ˃ː˕ːˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˃ǡ ˔˕ˋˎ˟Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ˛˟ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˅ˈ˚ːˑǡ ˇ˃ ˋ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇː˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟Ǥ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˄ˈˎ˖ˡ ˍ˖˘ːˡ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˈ ˛˕ˑǦ ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ ȋ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˓˞ǡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋ ː˃ ˔˕ˑˎǡ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˑ˕ Ǧ ȌǤ Прием 7: Ручки-ракушки и ˕˞ˈ ˒ˑˎˍˋ ˢ˓ˍ˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˍ˃ˍ ˍˑˏː˃˕˃ ˔˓˃ˊ˖ рельеф на мебели ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ːˑ˅˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤ Прием 4: Маленькое расстояние ʠ ˅˞˕ˢˉˍˑˌ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ Ȃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˞ ˇ˖Ǧ ʡ˃ˍˋˈ ˓˖˚ˍˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ между потолочными Прием 2: Плинтус на стыке светильниками и шкафчиками ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˑ ˋˏˈˡ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˗˃˔˃ˇ˃ǡ ˕ˑ ˖ˏˈː˟Ǧ столешницы и фартука ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˖˘ːˢ ː˖ˉˇ˃ˈ˕Ǧ ˕ˈ ː˃ ˒ˎˋ˕ˈǡ ˃ ˊ˃˅˕˓˃ ˅˃˛ˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˛˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˇˋ˖˔ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ːˋˢ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑ˅Ǥ ʞˑǦ ʝ˄˞˚ːˑ ˒ˎˋː˕˖˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˖ˊǦ ˔ˢ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˓˃ˊːˑ˒ˎ˃ːˑ˅ˑˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˋǡ ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˋˊˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˇˑ˄ːˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˍˋˌ ˔˕˞ˍ ˏˈˉˇ˖ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙ˈˌ ˋ ˗˃˓˕˖Ǧ ˒ˑ˕ˑˎˑ˚ː˞ˈ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ ː˃˒ˈ˓ˈˇ ˛ˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˃ ˊ˃˘˅˃˕ ˇˑˎˉˈː ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˍˑˏ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎ˃ ˅ˑˇ˃ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǤ ʝˇǦ ˋ ˅ˊ˅ˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ Ǽˊ˃ǽ ˋ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽ ˒˓ˈˉˇˈ ˔ːˋˊ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˑ˄ːˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˗˃˔˃ˇˑ˅ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˆˑ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ ȋ˅ ˈˆˑ ːˈ ˊ˃˅ˑˇˋˎ˃˔˟ ˒ˎˈ˔ˈː˟ ˋˎˋ ˆ˓ˋ˄ˑˍǤ ʝˇː˃Ǧ ː˃ˍˑ ˔ ːˋˏˋ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˑ˛ˋ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇ˃ːːˑˆˑ ˃˕˓ˋ˄˖˕˃Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˅˞˕ˢˉˍ˃ ˅ ˓ˢˇ˖ ˛ˍ˃˗ˑ˅ ˔ˏˑǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˓ˈˌˎˋːˆˋȌǤ ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˎ˟ˈ˗ː˞˘ ˗ˋˎˈːˑˍ ː˃ ˏˈǦ ˒˓ˋˈˏ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˖ˇ˃˚ː˞ˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˅ˈǦ ˄˖ˇ˖˕ ˏˈ˛˃˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ːˋˡ ˇ˅ˈ˓ˑˍ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˕˓ˋ˕˔ˢ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˓˃ˊˇˈˎˢˈ˕ ˎˋːˋˡ ˗˃˔˃ˇˑ˅Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑˇǦ ˄ˈˎˋǡ ˕ˑ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞Ǧ ˕˖ˡ˕ ˑ˕ ːˈˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˛ˍ˃˗ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˏˑˇːˑˈ ː˞ːˈ ˓ˈǦ ːˑˏ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ǣ ˎˋ˄ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˕˓ˑǦ ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˍ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙ˈ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˔˕ˈːˑǦ ˅˃ˢ ˒˃ːˈˎ˟ ˋˎˋ ˒ˎˋ˕ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˅ˑˈˌ ˕ˑˎǦ ˛ˈːˋˈ ˔ˑ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ˏˋ ˅ ˕˓ˋ ˓ˢˇ˃ǡ ˋ ˅˞ ˓ˈǦ ˈːː˖ˡ ˅ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˛ˍ˃˗˃˘ǡ ˎˋ˄ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˍ˖˘ːˡ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ˜ˋːˑˌ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˑˈ˕ ˔˕˞ˍ ˋ ːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕ ˓˃˔Ǧ ˛ˋˎˋ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˒ˑˏːˋǦ ˃ˍ˙ˈː˕ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ː˃ ˔˕ˈːˈ ˄ˈˊ ˛ˍ˃˗ˑ˅Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ – УНИКАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА

Уникальная женщина Рита ЛевиМонтальчини известна в научном и не только научном мире своими успехами в нейробиологии. О ней пишут как о крупном ученом в области фундаментальных медицинских исследований и в то же время и просто женщине с прекрасным чувством юмора. Она была выдающимся ученым-нейробиологом и старейшим лауреатом Нобелевской премии. Дожив до 103 лет, она никогда не была замужем, никогда не жаловалась на препятствия и трудности, никогда не теряла жизнелюбия и чувства юмора. Она занималась научными исследованиями вопреки желанию отца и запрету Муссолини и добилась мирового признания и легендарной славы. Её судьба не была легкой: война, влияние антисемитизма, еврейские корни чуть не стоили ей жизни. Рита Леви-Монтальчини родилась в 1909 году в Турине (Италия), в сефардской еврейской семье, она росла в богемно-интеллектуальной атмосфере: мать, Адель Монтальчини, художница, отец, Адамо Леви – высокообразованный математик и инженерэлектрик. Оба любили искусство, классическую музыку и литературу. Четверых детей воспитывали в патриархальных традициях: отец считал, что девочкам не следует заниматься наукой и думать о карьере. Но Рита проявила характер и самостоятельно осваивала латынь и биологию и поступила в Медицинскую школу Туринского университета. Уверенности в том, что ей предназначено стать врачом, придала смерть очень близкого человека, гувернантки Джованны, скончавшейся от рака желудка. Кстати, трое из четверых детей семьи Леви-Монтальчини обрели известность и признание. Джино (Луиджи) стал одним из лучших архитекторов своего времени, сестраблизнец Паола добилась больших

успехов в изобразительном искусстве. Талант есть талант. В 27 лет Рита получила ученую степень по медицине, спустя четыре года – еще одну, со специализацией по психиатрии и неврологии. Её интерес к нейроэмбриологии пробудил известный ученый гистолог и эмбриолог однофамилец Джузеппе Леви, у которого она работала ассистенткой. Джузеппе Леви, пионер лабораторных исследований клеточных культур, открыл в ней нейроэмбриолога, пробудил интерес к этой области. Благодаря ему Рита получила ценный опыт обучения в Брюссельском неврологическом институте и работы в неврологической и психиатрической клиниках Туринского университета. Добавлю: учителем

Джузеппе Леви был поразительным, воспитав трех будущих лауреатов Нобелевки – кроме Риты Леви-Монтальчини награду получили его ученики – вирусологи Сальвадоро Лурия (1969) и Ренато Дульбекко (1975). Была у них общая черта, которая очень мешала работать, да и жить в 1935 - 1945 годы. И учитель, и его ученики были евреями... В 1938 г. Муссолини издал «Расовый манифест», запретивший евреям делать академическую и профессиональную карьеру, и лаборатория Риты переместилась к ней в квартиру, где она продолжила свои эксперименты над куриными эмбрионами. Их Рита выращивала прямо в спальне, сначала в скромной квартире на окраине Турина, а затем – в деревне. Выпрашивая у фермеров яйца «для детишек», Рита использовала куриные эмбрионы для своих исследований. Годом позже, когда Гитлер ввел войска на север Италии, Рита с семьей бежали на юг, во Флоренцию. Рита продолжала свои исследования и там. После освобождения Италии войсками союзников она некоторое время работала врачом в лагере беженцев, а потом вернулась в родной Туринский университет. Вот она, настоящая «наука на пальцах», – было бы только желание! За годы войны ей удалось получить очень любопытные результаты, «Благодаря этому я познала радость труда, занимаясь не в университете, а у себя в спальне», – заявила Рита. К нормальным условиям работы она смогла вернуться лишь после 1945 года. «Домашний» режим работы закончился. Но не всё «шло по маслу».Как и всякая «вздорная» идея молодого и горячего ученого, поначалу была принята научной общественностью в штыки. К счастью, результатами исследований Риты Леви-Монтальчини заинтересовался американский ученый, ее пригласил на работу в Университет в Сент-Луисе знаменитый нейробиолог Виктор Хамбургер. Им удалось доказать, что на рост нервов воздействует определенное стимулирующее вещество, которое она назвала фактором роста нервной ткани. Это был крупный успех. Ее работы стали важными в изучении рака и болезни Альцгеймера. В 1953 году на базе Вашингтонского университета совместно с американским биохимиком Стенли Коэна они продолжили эти исследования и смогли открыть неведомый прежде мир специфических молекул, белковых факторов, необходимых для роста высокоорганизованных нервных тканей. Фактор роста нервной ткани вызвал неоднозначную реакцию ученых. Многие критиковали исследования, на первый взгляд, противоречившие всем ранее установленным законам физиологии: ведь нервная ткань не регенерирует и не растет! А тут всё вдруг оказалось не так... Практическое применение этих

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 открытий не заставило долго ждать: вскоре факторы роста стали использоваться для восстановления поврежденных нервов, для повышения эффекта пересадок кожи. Но это были только первые скромные шажки в огромный и непознанный мир молекулярной регуляции развития тканей организма. Вспоминая о том времени, она шутила, что это был «один из самых интенсивных периодов в жизни, когда моменты энтузиазма и отчаяния чередовались с регулярностью биологического цикла». В 1986 году они получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине: «в знак признания открытий, имеющих фундаментальное значение для понимания механизмов регуляции роста клеток и органов». Сделав блестящую карьеру в США, профессор Леви-Монтальчини решила вернуться на родину и посвятить себя развитию итальянской науки. С ее легкой руки начала действовать целая плеяда лабораторий: в 1960е – в Высшем институте здоровья в Риме, в 1970-е – при Итальянском Национальном исследовательском совете. Параллельно она оставалась профессором Вашингтонского университета, фактически живя на два континента. Свою нобелевскую лекцию Монтальчини назвала в стиле Дюма: «Фактор роста нервной ткани: 35 лет спустя». Современники назвали открытие фактора роста нервной ткани «удивительным примером того, как опытный исследователь может создать концепцию из кажущегося хаоса». Однажды Рита сидела в кресле и читала книгу Агаты Кристи «Зло под солнцем». Вдруг раздался телефонный звонок. До конца книги оставалось совсем немного, а тут ей мешали узнать, кто же убийца! Рита сняла трубку и крайне недовольным голосом сказала: «Алло!»

И услышала, что ей и Стэнли Коэну присуждена Нобелевская премия по медицине и физиологии. На предпоследней странице книги осталась сделанная от руки надпись: «Звонок из Стокгольма». Ну, и напоследок, о наградах и престижных титулах и званиях. Вот краткий список: Член Американской академии искусств и наук (1966) и Академии деи Линчеи, а также НАН США (1968), в которой стала десятой женщиной-членом за всю историю. С 1974 года член Папской академии наук (и первой в истории академии женщиной). Иностранный член Французской АН (1989) и Лондонского королевского общества (1995). Рите Леви- Монтальчини были присвоены почетные звания: Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»(1986), Золотая медаль за заслуги в области школьного образования, культуры и искусства» (1986), Национальная научная медаль США (1987), Большой крест ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»https://ru.wikipedia. org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B 2%D0%B8-%D0%9C%D0%BE%D0% BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8 C%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8 ,_%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B0 - cite_note-16, 1990 — Золотая медаль Высшего совета по научным исследованиям, Золотая медаль за заслуги в области науки и культуры, Премия Леонардо да Винчи Европейской Академии наук, звание «Великий офицер ордена Почётного легиона (Франция). Все самые престижные награды и титулы она заслужила перед человечеством за то, что своми трудами дала толчок изучению причин и лечению болезни Альцгеймера, бесплодия и рака. Рита Леви и в жизни была неординарным человеком. Прожив больше 100 лет, они никогда не была замужем и не оставила наследников. Она

никогда не стремилась к семейной жизни и утверждала, что ее жизнь и без того «богата превосходными человеческими отношениями, работой и увлечениями». Она занималась благотворительностью и поддержкой молодых ученых. В своем доме часто устраивала званые вечера, поражая гостей своим жизнелюбием и остроумием. «Если вы хотите дожить до ста лет — вставайте в пять часов утра, ешьте один раз в день — в обеденное время, заставляйте свой мозг работать и ложитесь спать в 11 ночи». Она неизменно встречала гостей с изящным бокалом шампанского... На фотографиях ее можно было увидеть с бокалом вина. Ей приписывают фразу: «Для улучшения пищеварения я пью пиво, при отсутствии аппетита я пью белое вино, при низком давлении – красное, при повышенном – коньяк, при ангине – водку». Когда же ее спросили о том, в каких случаях нужно пить воду, она ответила: «Такой болезни у меня еще не было». Правда, пишут, что это «высказывание» - фейк («Цитата – фейк, а рецепт долголетия от Риты

Леви-Монтальчини совсем другой». Алексеев). Слова Риты: «Секрет жизни – постоянно думать. И перестать думать о себе». На праздновании 100-летнего юбилея Рита Леви-Монтальчини заявила, что ее ум сохранил свою остроту и ясность, и что она продолжает ежедневно уделять несколько часов исследовательской работе. «Несмотря на то, что мне исполняется 100 лет, соображаю я сейчас – спасибо опыту – гораздо лучше, чем тогда, когда мне было 20. В 20 мы все такие дуры…». Свой 100-летний юбилей Рита отметила участием в научных семинарах, один из которых прошел в Израиле. В 2001 г. она стала пожизненным сенатором – этого звания в Италии могут удостоиться лишь бывшие президенты и граждане, прославившие страну своими достижениями в сфере искусства и науки. Она умерла во сне, на 104-м году жизни (в 2012 году) в Риме, прожив самую долгую жизнь среди всех нобелевских лауреатов, но ее научные достижения живут до сих пор и стали базой для появления новых научных открытий и успехов. Её институт финансировался отдельной строкой в бюджете страны. Она навсегда осталась в истории науки под именем «повелительницы клеток». Накануне своего 100-летия она сказала: «Для меня невероятная удача быть среди живых. Тело может умереть, но остаются послания, которые мы отправляем при жизни. Мое послание таково: верьте в истинные ценности!». Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВСЕ ТОЛСТЯКИ – КОРРУПЦИОНЕРЫ, А БОРОДАЧИ – ДРАЧУНЫ: ЗА ЧТО В ЭТОМ ГОДУ ВРУЧИЛИ ШНОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ

Усы и борода нужны мужчинам потому, что они дают преимущество в рукопашном бою, уровень коррупции в стране можно определить по тому, насколько упитанные там министры, а кошки могут не только мяукать и мурлыкать, но и общаются с людьми еще по меньшей мере дюжиной разнообразных способов – все эти открытия и не только получили в этом году Шнобелевскую премию.

ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˈˏˋˢ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˑ˄˞ˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˘ˑˉ˖ˡ ˒ˑ ˊ˅˖Ǧ ˚˃ːˋˡ ˅˞˔˛˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˅˓˖˚˃ˈˏ˖ˡ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˒˓ˈˏˋˢ ːˑ˔ˋ˕ ˋˏˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎˢǡ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈǦ ˎˢ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˃ ʜˑ˄ˈˎˢǡ ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˔ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˍ˃ˍ Ǽ˒ˑǦ ˔˕˞ˇː˞ˌǽ ˋˎˋ Ǽ˒ˑˊˑ˓ː˞ˌ ˒˓ˋˊǽǤ ʞ˓ˋ˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˔ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˊ˃˒ˋǦ ˔˃ːˑ ˅ ˖˔˕˃˅ˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ǡ ˈˈ ˅˓˖˚˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓˃ˏ ͳͲ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˊ˃˄˃˅ː˞˘ ː˃˖˚Ǧ ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ǽˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃˔ ˔ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˊ˃˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ Ȃ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǽǤ ʞˑ˚˕ˋ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˢ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ʠ˃ːˇˈ˓˔˃ ˒˓ˋ ʒ˃˓˅˃˓ˇǦ ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʙˈˏ˄˓ˋˇˉˈ ȋ˛˕˃˕ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋ Ǧͳͻ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˆˑˇ ˒ˑˇ˓ˢˇ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑ Ȃ ˒ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇˈː˞ ːˈ˖ˍˑ˔ːˋ˕ˈˎ˟ːˑǣ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃ ˙ˈǦ ˓ˈˏˑːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ˔˕˖ˇˈː˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˒˖˔˕ːˋˍ˃ǡ ˅ˈˎ ˈˈ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˓ˈˇ˃ˍǦ ˕ˑ˓ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ȋ Ȍ ʛ˃˓ˍ ʏ˄˓˃ˏ˔ǡ ːˑ˅ˑˋ˔˒ˈ˚ˈːː˞˘ ˎ˃˖˓ˈǦ ˃˕ˑ˅ ˊ˃ˍˋˇ˞˅˃ˎˋ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˋˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃˘ ˏˈˉˇ˖ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢˏˋ ˋ˔Ǧ

˒ˑˎːˢˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ː˃˒ˋ˔˃ːː˖ˡ ˇˎˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˛˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˑ˒ˈ˓˖ǡ ˃ ˅˓˖˚˃ˎˋ ˒˓ˋˊ˞ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˈ ːˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˋˈ ˎ˃˖˓ˈ˃˕˞Ǥ ʞ˓ˋˎ˃ˆ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˍ ː˃ˆ˓˃ˇˈ Ǽˇˈːˈˉː˃ˢ ˒˓ˈˏˋˢǽ ˕ˑˉˈ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ːˈˋˊˏˈːːˑˌǣ ͳͲ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʖˋˏ˄˃˄˅ˈ Ȃ ˑˇːˑˌ ˒ˑˇˇˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍ˖˒ˡ˓ˑˌǤ

ˆǤȌ ˉˈ˅˃ˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˓ˈˊˋːˍ˖ ˋ ˇ˖ˎ˃ ˋˊ ːˈˈ ˒˖ˊ˞˓ˋǤ ʞ˓ˈˏˋˡ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ͳͲ ˖˚ˈː˞˘ ȋʘˑ˓ˆ ʑˋˍˈ˓ǡ ʜˋˍˑˎ˃˔ ʙ˓˃˖˕ˈ˓ǡ ʐˈ˕Ǧ ˕ˋː˃ ʓˈ˓˔˕˓ˑ˗˗ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˅ ˍˋːˑˊ˃ˎ˃˘ ˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˕˃ˏ ˋˊˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǡ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ Кто получил Шнобелевку ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ Ȃ ː˃ ˔˙ˈǦ ʐˋˑˎˑˆˋˢ: ʠˡˊ˃ː ʧ˩˕˙ ȋʧ˅ˈ˙ˋˢȌ Ȃ ˊ˃ ː˞ ː˃˔ˋˎˋˢǡ ːˈ˙ˈːˊ˖˓ː˖ˡ ˄˓˃ː˟ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǤ ʚ˃˖˓ˈ˃˕ˑˏ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˔˕˃ˎ Ǽ˃ː˃ˎˋˊ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˏ˖˓ˎ˞ˍ˃Ǧ ː˟ˢǡ ˏˢ˖ˍ˃ː˟ˢǡ ˖˓˚˃ːˋˢǡ ˅ˋˊˆˑ˅ǡ ˔˕ˑːˑ˅ǡ ˛ˋǦ ˖ˍ˓˃ˋːˈ˙ ʞ˃˅ˎˑ ʐˎ˃˅˃˕˔ˍˋˌǡ ˅˞ˢ˔ːˋ˅˛ˋˌǡ ˒ˈːˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˋ ˅ ˕ˑˌ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑ˛ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˍˑ˓˓ˈˎˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ ˔˕ˈ˒ˈː˟ˡ ˑˉˋ˓ˈːˋˢ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏˋǽǤ ʬˍˑˎˑˆˋˢ: ʚˈˌˎ˃ ʠ˃˕˃˓ˋǡ ʏˎ˟˄˃ ʒˡˎǦ ˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʞ˓ˈˏˋˡ ˒ˑ ˏˈˇˋ˙ˋːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˚ˈ˕Ǧ ˎˈːǡ ʏː˘ˈˎ˃ ʑˋˇˈˎ˟Ǧʑˈ˓ˇ˖ ˋ ʛ˃ː˖ˠˎ˟ ʞˑ˓Ǧ ˍ˃˓ ȋʗ˔˒˃ːˋˢǡ ʗ˓˃ːȌ Ȃ ˑːˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˓ˑ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ʡ˖˓˙ˋˋ ˋ ʐ˓ˋ˕˃Ǧ ˎˋ˒˛˖ˡ ˍ ˕˓ˑ˕˖˃˓˃ˏ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˈˊˋːǦ ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ˊˏ ˏˑˉˈ˕ ˍ˖ ˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋˊ˖˚˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˈˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˔ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˈˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˓˖˚˃˅˛˃ˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ ʏ˓Ǧ ːˑˎ˟ˇ ȋʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˏˋˢ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋ ʹͲͳͺ

˒˓ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ːˑ˔ ːˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˍ˃˒ˎˋ ˑ˕ ː˃Ǧ ˔ˏˑ˓ˍ˃Ǥ ʧːˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ˏˋ˓˃ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋǦ ˎˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ʗ˕˃ː ʐˈ˔ˈ˓ˋ˔ǡ ʠ˕ˋ˅ˈː ʜˠˌǦ ˎ˖ˠˌ ˋ ʓˠ˅ˋˇ ʙˈ˓˓ˋˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋǦ ˎˋ ȋː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˖ˎˢˉ˃˘ǡ ːˈ ː˃ ˎˡˇˢ˘Ȍ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˄ˑ˓ˑˇ˞ ˋ ˖˔˞ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˋ ˍˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖ˇ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ˇ˓˃ˍˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ˑˎˑ˔ˢːˑˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ ˇˑ ͵͹Ψ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˖ˇ˃˓˃Ǥ ʞ˓ˈˏˋˢ ˒ˑ ˗ˋˊˋˍˈ ˇˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˆ˓˖˒˒ˈ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇˑ˅ǡ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ʡ˃ˌ˅˃ːˢ ˋ ʠʧʏ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʝ˔ːˑ˅˃ːːˑˈ ː˃ ˗ˋˊˋˍˈ ˏˑˇˈˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˒ˑ˒˃˓ːˑˏ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˒ˈ˛ˈǦ ˘ˑˇˑ˅ǽǤ ʥˈˎ˟ˡ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˞ˎˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˃ˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˌ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˃ˏˋǤ ʞˑˍ˃ ˑˇː˃ ˆ˓˖˒˒˃ ˖˚ˈː˞˘ ˅˞ˢ˔ːˢˎ˃ǡ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ːˈ ˅˓ˈˊ˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˋˊ˖˚˃ˎ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˞ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅˓ˈˊ˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ˕ ː˃˖˚ː˞ˌ ˒ˑˇ˅ˋˆ ʤˋ˔˃˔ˋ ʛ˖˓˃ˍ˃ˏˋǡ ʙˎ˃˖ˇˋˑ ʣˈˎˋ˚ˋǦ ˃ːˋǡ ʭ˕˃ ʜˋ˔ˋˢˏ˃ ˋ ʙ˃˙˖˘ˋ˓ˑ ʜˋ˔ˋː˃˓ˋ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ʧːˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˍˋːˈ˕ˋˍˈǤ ʞ˓ˈˏˋˡ ˒ˑ ˠː˕ˑˏˑˎˑˆˋˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ Ǽʜˑ˅˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˕˃˓˃ˍ˃ː˃ˏˋ ː˃ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞˘ ˎˑˇˍ˃˘ǽǤ ʜˑ˅˞ˌ ˏˈ˕ˑˇǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞˘ ˎˑˇˍ˃˘ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˘ˋˏˋˍ˃˕ˑ˅ Ȃ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕˃˓˃ˍ˃ːˑ˅ǡ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˋ˘ ˎˋ˚ˋːˑˍǤ ʧːˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕˟ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʜ˃ˏˋ˄ˋˋǡ ʭʏʟǡ ʡ˃ːˊ˃ːˋˋǡ ʐ˓˃ˊˋǦ ˎˋˋǡ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˋ ʠʧʏ ˊ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˄ˈˊǦ

ˑ˒˃˔ːˑ ˎˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˚ˈ˓ː˞˘ ːˑ˔ˑ˓ˑˆˑ˅ ˒ˑ ˅ˑˊˇ˖˘˖ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˃˄˔˖˓ˇː˞ˏ Ȃ ːˑǣ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːː˞Ǧ ˏˋ ˊ˃ ːˑˆˋ ˍ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˢ˕ ːˑ˔ˑ˓ˑǦ ˆˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˃˓ˈ˃ˎ˃ˏˋ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢ ȋ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔ˍ˓ˈ˜ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ːˈ ˅˞˓ˑˉˇ˃ˎˋ˔˟Ȍ ˅ ˃˗˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˃˘ǡ ˋ ˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓˞ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ː˃ˏˋ˄ˋˌ˔ˍˋˏ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑˏ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ːˈ ˅˓ˈǦ ˇˋ˕ ˎˋ ˕˃ˍˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ (Обзор русскоязычной прессы в США)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущей статье речь шла о тех, кого называют фальсификаторами истории, о фактах, которыми они оперируют и о попытках противопоставить народы России и США. Из приведённых фактов становится известным, что некоторые европейские политики пытаются создать антироссийский альянс и, таким образом, дестабилизировать обстановку. А ведь это, если говорить прямо, речь идёт о пересмотре итогов Второй мировой войны, которые ни к чему хорошему не приведёт, кроме Третьей, и, по-видимому, последней, мировой катастрофы. Я уверен, что подобное не произойдёт, но жертв всё – таки будет много и экономика может понести непоправимый ущерб, что приведёт народы к нищенскому существованию. Но об этом молчат «переписчики истории» и различного рода рода фальсификаторы. фальсификаторы. Мы Мы же, же, по по припримеру меру наших наших коллег коллег вв период период Второй Второй мировой мировой войны, войны, постараемся постараемся методом методом цитирования цитирования донести донести народам народам правду правду о о том, том, кк каким каким последствиям последствиям может может привести привести такая такая недалёкая недалёкая политика. политика.

ПОПЫТКИ ПЕРЕСМОТРЕТЬ ИТОГИ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. В В газете газете «Новый «Новый меридиан» меридиан» опубликован ряд опубликован ряд статей, статей, анализ анализ которых которых показывает, показывает, что что Румыния Румыния

не отказалась от пересмотров итогов прошлой Великой войны и, по прежнему лелеет планы создания «Великой Румынии». Одна из таких публикаций, под названием «Румыния, как и 80 лет опять поставила не на ту лошадь», автором которой является талантливый журналист Василий Харлан. Естественно, силёнок у «наследницы Римской империи» было маловато. Поэтому, увидев, во что превратил Гитлер Германию, румыны решил присоединиться к Рейху, надеясь, на, что одна из самых мощных держав в Европе поможет и Румынию превратиться в одну из мощейших держав, естественно, за счёт Советской России, некоторых других государств, и таким образом возродить великую Румынию. Сейчас, отмечает автор, румыны ррешили реализовать с помощи других государств, забыв, что этом неизменно придётся возвратить своим «союзникам» некоторые регионы, которые вошли в период 1940 году в состав Украины и Молдавии. Сам Гитлер, в своем обращнии к немецкому народу 21 июня 1941 года четко и ясно выразил идею, что в одном строю вместе с заявленными уже ранее союзникаи, стоят и румынские воины. «На берегах Прута и низовьях Дуная, до побережья Чёрного моря румынские и немецкие солдаты объединяются под командования главы государства Антонеску» («Обращение Гитлера к немецкому народу в связи с началом войны с Советским Союзом»). От имени Гитлера 22 июня 1941 года с этим обращением выступил Геббельс. Для войск оно был о оформлено как приказ. Следует отметить, что сотрудничество немцев с румынами началось началось задолго задолго до до начала начала войны. войны. А А 77 ноября ноября 1940 1940 года года подписввается подписввается договор договор Румынии Румынии и и Болгарии Болгарии о о возвращении возвращении о о последней последней южной южной части части Добруджи. Добруджи. 28 28 ноября ноября оформляется оформляется присоединение присоединение Румынии Румынии кк оси оси Брлин Брлин – – Рим Рим Раздав Раздав свои свои территории территории другим другим союзникам союзникам фюрера, фюрера, Бухарест Бухарест остаётся остаётся надеяться над благосклонность надеяться над благосклонность Гитлера, Гитлера, который, который, конечно, конечно, пообещал пообещал возместить возместить потерянное потерянное за за счёт счёт советских украинских земель, советских украинских земель, после после того, того, как как Советский Советский Союз Союз будет будет

оккупирован и потерпит поражение. И Гитлер своё обещание сдержал. Гитлер отдал Румынии в управление земли между Днепром и Бугом, названные румынами Транснистрией Самой ценной частью провинции был город Одесса. Румынский военный вклад в агрессию против СССР был вторым после немецкого. («Новый меридиан» 06. 17. 2020 года) Румыны поспешили переименовать Одессу город Антонеску. Зверства румынских оккупантов были не менее ужасающими, чем немецих. Об этом в своём исследовании «СТАЛИН», Тайный «СЦЕНАРИЙ» начала войны» сообщили В. Тырмос и Я. Верховский-известные израильские историки. А город Одесса был переименован в «город Антнонеску». Обязательным условием достижения Бухарестом лидерства в масштабах Юго Юго – – Восточной Восточной Европы Европы являлся являлся контроль контроль над над тремя тремя ключевыми ключевыми регионамирегионами- Карпатами. Карпатами. Дунаем Дунаем и и Чёрным Чёрным морем. морем. Зато, Зато, вв свою свою очередь, очередь, требует требует предсказуемой предсказуемой обстановки обстановки вв Босфорском Босфорском проливе проливе и и Дарданелах. Дарданелах. Для Для этого этого нужно нужно «отодвинуть» «отодвинуть» Россию Россию подальше подальше от от Днестра Днестра -«естественной «естественной границы» границы» румынского румынского этнического этнического элемента элемента для для румынских румынских геополитиков» геополитиков» («Новый («Новый меридиан». меридиан». 09. 09. 30. 30. 2020 2020 г. г. ). ). Но Но не не суждено суждено было было сбыться сбыться этим этим планам. планам. Разгром Разгром румынских румынских армий армий под под Сталинградом, Сталинградом, где где они, они, кстати, кстати, показали показали себя себя не не сс лучшей лучшей стороны, стороны, заставили заставили румынского румынского корокороля Михая выступить ля Михая выступить против против Гитлера Гитлера и и отозвать отозвать из из лагерей лагерей уничтожения уничтожения значительнчасть значительнчасть часть часть евреев. евреев. И И вв организации организации Холокоста Холокоста румыны румыны занимали занимали после после Гитлера Гитлера второе второе место. место. И только поражение нацистов И только поражение нацистов под под Сталинградом Сталинградом заставили заставили румын румын спасти спасти часть часть евреев евреев и и объявить объявить Германии Германии войну. Обо всём войну. Обо всём об об этом этом нынешние нынешние «переписчики предпочитают «переписчики предпочитают умалчивать. Интересные умалчивать. Интересные факты факты о о Холокосте Холокосте и и еврейской еврейской проблеме проблеме поместила поместила газета газета «Еврейский «Еврейский мир». мир». До До сего времени статистические сего времени статистические данные данные по по этой этой проблеме проблеме встречались встречались крайне крайне редко. Мало того, редко. Мало того, некоторые некоторые деятели деятели культуры культуры вв России, России, о о событиях событиях тех тех лет, позволяют себе заявлять, лет позволяют себе заявлять что что

если бы Красная Армия оставила Ленинград, то они, эти журналисты и деятели культуры, сидели бы сегодня и спокойно бы попивали баварское пиво. Естественно это вызвало соответствующую реакцию. И «Еврейский мир», «Новый меридиан» и ряд других СМИ резко осудили рассуждения такого рода. Особый интерес представляют статистические данные, опубликованные в статье «Евреи в мире». Сообщим ещё раз эти сведения. В ней говорится, что сегодня в мире еврейское население планеты составляет 14.410 700 человек. Об этом сообщил министр по делам диаспоры Израиля Омер Янкелевич в комитете Кнессета по вопросам абсорбции, алии и диаспоры в рамках ежегодного доклада Министерства. Далее сообщаем по тексту доклада. Еврейская община в Израиле является 6740 6740 000 000 человек. человек. За За ней ней 1072следует 1072следует Северная Северная Америка Америка – – 6088000. 6088000. В В Европе Европе насчитывается 107 24 00 евреев, насчитывается 107 24 00 евреев, вв ЮжЮжной ной Америке Америке 324000, 324000, вв Азии Азии (не (не считая считая Израиля) Израиля) – – 300 300 000, 000, вв Австралии Австралии и и НоНовой вой Зеландии Зеландии – – 120 120 000, 000, вв Африке Африке – – 74 74 000. 000. В В общем общем и и целом, целом, через через 75 75 лет лет после после окончания окончания Второй Второй мировой мировой войны войны евевреи реи до до сих сих пор пор не не достигли достигли довоенной довоенной численности численности населения. населения. Вот Вот такая такая она, она, печальная печальная статистика. статистика. («ЕМ». («ЕМ». 30 30 июля июля – – 66 августа августа 2020 2020 г.). г.). До До сей сей поры поры точно точно не не известно, известно, сколько сколько нацисты нацисты и и их их пособники пособники уничтожили уничтожили евреев. евреев. Говорят Говорят о о 66 миллионах. миллионах. Лично Лично яя вв это это не не верю. Немцы народ педантичный верю. Немцы народ педантичный Он Он точно точно учитывали, учитывали, сколько сколько загубили загубили вв лагерях лагерях уничтожения уничтожения и и сколько сколько и и чего чего «переработано «переработано на на технические технические нужды». нужды». Ну Ну аа как как же же сс массовой массовой евреев, евреев, живших живших вв местечках, куда нога местечках, куда нога нацистов нацистов не не ступала, ступала, аа действовали действовали полицаи, полицаи, да да и и местные местные жители, жители, особенно особенно вв Польше? Польше? Естественно, Естественно, никакого никакого учёта учёта там там не не было, а шло поголовное уничтожение было, а шло поголовное уничтожение евреев евреев силами силами местного местного населения. населения. А ведь большинство А ведь большинство еврев, еврев, особенно особенно на на всех всех территориях, территориях, присоединёнприсоединённых ных накануне накануне Великой Великой Отечественной Отечественной войны, проживали войны, проживали евреев, евреев, аа во во мномногие из них и нога нацистов не гие из них и нога нацистов не ступаступала. ла. Прикинув, Прикинув, сопоставив сопоставив поневоле поневоле приходишь приходишь кк выводу, выводу, что что уничтожено уничтожено было порядка 10 было не не 66 миллионов, миллионов аа порядка 10 – – 12 12

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 миллионов человек. А в таких государствах как Польша еврейские погромы проходили и после войны. Одним словом, к окончанию боевых действий Польша была государством – «Юденфрай», т. е. свободное от евреев, воплощением мечты бесноватого фюрера. Большинству пострадавшим от Холокоста многие страны, особенно Германия, выплатили пострадавшим и их потомкам реституции. Ведь многие евреи в Европе занимали видное положение и обладали солидной недвижимостью. Естественно, они были, в полном смысле этого слова ограблены и обездолены. Но многие государства выплатили пострадавшим, хотя и небольшие, компенсации. Польша заняла особое положение. Не случайно во время выборов Андрей Дуда решил сыграть на страхе электората перед масштабной реституцией еврейского имущества. «Никакого возмещения за бесхозное имущество выплачивать не будем...Я никогда не подпишу принятие закона, который даст привилегию Любой этнической группе по сравнени с другими. Ущерб должен абыть возмещён теми, кто начал воийну» («НМ» 08. 05. 2020 г.). Но ведь яесли бы поляки и румыны пропустили ечерез определённые коридоры части оКрасной Армии, то вполне реально Ивойны такого масштаба могло и не »произойти. Но зато единодушно в исейме отменили исковую давность для йпреступлений коммунистического ережима, хотя не совсем понятно, ео каких преступлениях идёт речь. зДаже Лондон не может изменить опозицию польского руководства епо данному вопросу. И вообще возникновение Польша в нынешних мграницах – это результат деятельности чСталина и Рузвельта. Просмотрите материалы Тегеранской, Ялтинской хи Потсдамских конференций – и всё станет на своё место. Кстати, и ныне на напосоветском пространстве ни яодна бывшая республика, входившая тв СССР, не достигла такого уровня еэкономического развития, который был у неё в период нахождения в ясоставе этого государства. Если не верите, просмотрите материалы 4периода, когда эту республиу возглавля еВладимир Васильевич Щербицкий. Но о нём речь будет в следующих статьях. йДа и опубликованная в «Новом ямеридиане» статья «Десятилетия 0созидания: Украина при Щербицком»», ыавтором которой является Наталья ыКириллова дают представление об этой величайшей в истории республики еличности, которая должна была нвозглавить А ведь Л.И. Брежнев, ещё взадолго до своей смерти планировал осебе замену в лице этого выдающегося политического деятеля. («Новый хмеридиан» 09. 30. 2020 г. ). е и НЕМНОГО О РАЗВЕДКЕ. ? е Коль речь пошла о войне, то еестественно, невозможно не сообщить факты о деятельности осоветской разведки, деятельность которой не осталась вне поля зрения йфальсификаторов и «переписчиков истории. В этом разделе я сообщу сведеня, которыё приводит И. еПыхалов в своей монографии оболганная война», о«Великая 2которая была издана 6 раз раз. Последнее

издание – в 2016 году, исправленное и дополненное. По моему глубокому убеждению – автор этой монографии стоит в ряду выдающихся исследователей нашего времени. А его монография – своего рода энциклопедия Великой Отечественной войны. Итак, обратимся к главе 8-й названной монографии – «О чём докладывала разведка». С самой зари

Было бы глупым считать, что Сталин не был знаком с книгой Гитлера «Моя борьба», в которой чётко и ясно говорилос о расширении «жизненного пространства» за счёт восточных территорий и определена позиция по отношению к России. Гитлер даже не считал нужным ставить вопрос о возврате Германии колоний в Африке, отторгнутых в результате Первой

человеческой истории люди осознавали важность разведки «Какими силами располагаю соседи? Каковы их планы? С кем из них следует воевать, а кого лучше взять в союзники?» - от правильности ответов на подобные вопросы зависели судьбы целых народов. Трудно переоценить значение вовремя добытой и, главное достоверной разведывательной информации. «Кто предупреждён, тот вооружён» - полагали ещё древние римляне. Что уж говорить про сегодняшний день, когда средства войны стали поистине молниеносными. Не согласиться с рассуждениями подобного рода просто невозможно. Работа И. Пыхалова перекликается с рассуждениями Виктора Суворова «Советская военная разведка». Во многом некоторые исследователи не согласны с мнениями Виктора Суворова. Это личное дело каждого. Но вот по этому вопросу ему тоже возразить нельзя. Но «переписчики» истории пытаются доказать, что российское руководство накануне войны не прислушивались к донесениям раведки, что явилось причиной неудач в начальный период Великой Отечественной войны. Далее И. Пыхалов сообщает, что с хрущёвских времён в общественное сознание упорно внедрялся миф, будто советская разведка сообщала точную информацию по всем ключевым вопросам, связанным с предстоящим нападением Германии, включая, его дату. Однако слепо веривший Гитлеру Сталин якобы игнорировал эти предупреждения. Более того «кремлёвский диктатор» писал на донесениях разведчиков матерные резолюции, угрожая стереть их в лагерную пыль. В результате советское руководство не смогло должным образом подготовиться к отражению агрессии, что привело к трагдии лета 1941 года. И далее И. Пыхалов ставит вопрос: существовала ли в действительности такая ситуация?

мировой войны. А неопубликованная работа Гитлера под названием «Вторая книга», написанная ещё в 1926 году, но опубликованная лишь в 60 –е годы прошлого столетия, подробно излагает по отношению России и ранее изложенные в «Моей борьбе» Собственно говоря, «Вторая книга» - это продолжение «Моей борьбы», но по каким – то соображениям не изданная в то время.В действительности ситуация складывалась следующим образом. Войну проив России (Гитлер употреблял такой термин) фюрер замышлял ещё до прихода к власти, так же, как «и окончательное решен Гитлер подписал знаменитую директиву № 21 – стратегический план войны против СССР, вошедший в историю как план «Барбаросса». «В нём ставилась задача: «Германские Вооружённые силы должны быть готовы разбить Советскую Россию в ходе кратковременной кампании ещё до того, как будет закончена война против Англии», устанавливался примерный срок военных приготовлений – 15 мая 1941 года и подчёркивалось, что решающее значение, должно быть придано напасть тому, чтобы наши намерения напасть не были распознаны» («Органы государственной безопасности СССР в годы Великой Ртечественной войны». Т.1. «Накануне. Книга 1»). И. Пыхалов, на основе добытых им документов, да и не только он, указывают, что некоторые нынешние авторы заявляют, что не прошло и двух недель, как если не копия плана «Барбаросса», то по крайней мере его главные тезисы уже лежали на столе у Сталина. И цитируемый мною автор приводит выдержки из агентурных донесений, на которые Сталин якобы не реагировал. В действительности дело было сложней. И. Пыхалов по этому поводу рассуждает как человек, знающий своё дела. Вот суть его выводов. Советская разведка сумела узнать узнать, что

Гитлер подписал приказ о подготовке к войне против СССР, и это, несомненно её крупное достижение. Однако никаких подробностей выяснить не удалось. Более того, в обоих сообщениях из Берлина проходит явная дезинформация: в первом – о сроке нападения (март вместо 15 мая), во – втором, относительно того, что война против СССР начнётся лишь после победы над Англией. В принципе этот вариант более логичен. Война на два фронта, да ещё с Великобританией, которую поддерживали США, Это, по сути дела, явный проигрыш. Впрочем, несмотря на предание гласности предвоенных документов советской разведки, фальсификаторы истории не унимаются. И в качестве примера И. Пыхалов приводит статью некоего, мне лично неизвестного Юрия Попова, решившего подреактировать эти документы. Так в донесении от 29 декабря 1940 года срок начала войны «март 1941 года» заменён им на «весну 1941 года». Во втором донесении старательно опущена фраза насчёт предварительного условия начала войны – покончить с Англией. Для чего понадобилось такое жульничество? (Ю. Попов. «План «Барбаросса» рассекретила «Альта» Кто первым сообщил в Москву о приказе Гитлера напасть на СССР...» Газ. «Труд». 20 – 26 июня. 2002 года.). Но Сталин, якобы, этой информации не принял. Мало того фальсификаторы утверждают о трагической судьбе наших разведчиков. Однако И. Пыхалов потрудился и изучил судьбы каждого из них. И оказалось, что из упомянутых 23 жертв репрессий, названных в сборнике «1941 год» о 22 точно известно, что они и после войны продолжили свою деятельность в различных сферах, и лишь об одном неизвестно о его послевоенной судьбе и дате смерти. В действительности точной даты нападения никто не знал. Гитлер неоднократно её переносил. К примеру наступление проотив Франции И Великобритании в 1940 году он переносил десятки раз. Даты 15 мая и 22 июня 1941 года – это были даты окончания подготовки к войне. Анализируя архивные документы, цитируемый мною автор пришёл к выводу, что к 22 июня 1941 года немцы имели на вооружении 5,6 тысяч танков и штурмовых орудий. К июню этого же года – 6852 самолёта, в том числе 2642 бомбардировщика, 823 разведчика и 2249 истребителей. И 22 июня 1941 года по сигналу «Дортмунд» в 3. 30 утрана советско – германскую границу пересекли 152 немецких дивизий, 16 финских, да ещё две бригады, 13 дивизий и 9 бригад выставила Румыния. Чуть позже к ним присоединились контингенты из Италии (3 дивизии), Словакия (две дивизии и 1 бригада). («1941 год». И. Пыхалов. «Великая оболганная война»). Итак, пересчитав бригады на дивизии можно с твёрдой уверенностью сказать, что против СССР были брошены 195 дивизий. Невиданная в истории в истории человечества сила. Но Советская Россия, как её называл Гитлер, выстояла и разгромила нацистов и их союзников. И было это не единожды в период существования Российской империи и Советского Союза. Союза

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

35/1104

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 9.17.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Victoria Martysh

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

МЫ СОВЕТСКИЕ ЛЮДИ!

«Жить не по лжи!» Александр Солженицын «Дайте мне все средства массовой информации и пропаганды и я любой народ превращу в стадо скотов!» Йозеф Геббельс Мне 87 лет, я учёный и у меня прекрасная, тренированная память. Когда умер Сталин мне было 19 и я был студентом Ленинградского Технологического Института, русского MIT как называют его в Америке. Это был один из самых престижных институтов Советского Союза, созданный в 1825 году. 45 лет моей жизни я прожил в коммунистическом СССР и хорошо помню самое главное ощущение от этой жизни. И ощущением этим был постоянный СТРАХ. При Сталине этот страх был тотальным! Одно неосторожное слово могло погубить вас и всю вашу семью. Миллионы граждан «страны победившего социализма» были расстреляны или находились в концлагерях только по анонимному доносу коллеги или соседа о том, что вы неодобрительно отозвались о Сталине. Советские люди перестали говорить, Советские люди перестали собираться группами. Они постоянно врали, шумно демонстрируя свою лояльность. Их преследовал страх! И после Сталина этот страх не исчез! Нас давила коммунистическая идеология и КГБ… Давно уже меня не оставляет мысль, что американцы тоже начали бояться говорить. Бояться высказывать своё мнение. Бояться доноса! Мы постепенно и добровольно сделались советскими людьми. Без Сталина! Без КГБ! Сделались на моих глазах эмигранта, прожившего в Америке 42 года. Мы постоянно врём, зная это. Врёт профессор университета, врёт студент, врёт журналист, врёт школьник, врёт любой, говорящий перед публикой. И уж что совсем по-советски – врущий знает, что он врёт и слушающий знает это тоже. И по-советски же все делают вид, что всё в порядке, что иначе нельзя. Особенно страшно то, что мы хорошо знаем к чему приводит такое поведение. К полному краху общества и страны! Это враньё пришло постепенно и теперь поддерживается по-советски – страхом. Страх сковывает инициативу людей, закрывает возможности поиска вариантов и заставляет людей стандартно мыслить и стандартно себя вести. Именно поэтому Советский Союз и находился в течение минимум 50 лет в неподвижном застое. В этот же застой и по той же причине въезжает теперь Америка. В Америке утвердилось стандартное мышление. Практически у нас теперь однопартийная система! Зачем оппозиция, если всем приказано мыслить одинаково и если большинство на это согласно? В чём же дело? Почему мы все стали советскими людьми? Чего мы боимся и почему никто не сопротивляется движению в пропасть? Как и почему мы приняли политкорректность как основу идеологии и политики. Ведь грамотным людям вроде бы ясно, что политкорректность суть замаскированные враньё и путь к диктатуре. Однако, ясно это далеко не всем! Политкорректность это модная теперь возможность прослыть либералом,

прослыть защитником «угнетённых» и быть хорошим для всех. Заманчиво ведь. Выгодно сиюминутно. Заманчиво и выгодно настолько, что общество приветствует такое поведение и жестоко преследует тех, кто не желает следовать этим путём. Таких выгоняют с работы, из университетов, нередко избивают и угрожают жизни их семей! В стране воцарился режим нетерпимости к инакомыслию, инициативе, честности и самостоятельности. К тем бесценным человеческим качествам, которые и создали Америку как пример для подражания и пункт притяжения для многих других народов. В школах теперь учат тому, что эти качества порочны, постыдны и подлежат искоренению. И если убрать всю пустую болтовню вокруг этого, то нам остается только одно. А именно – запрещается видеть реальность, запрещается рассуждать о том, что кажется интересным и важным! А если ещё короче, то вообще запрещается думать даже учёным! Талантливых людей очень мало в любом народе и если предоставить возможность агрессивно нападать на них тысячам завистливых и неграмотных бездарностей, то в любой области деятельности эти бездарности захватят все ведущие позиции. Так было всегда и так будет впредь! О чём ты толкуешь, спросит меня читатель. Поясню известными всем примерами и фактами. 1. У нас открыты границы для всех, кто хочет нелегально их перейти. Только очень глупому не понятно, что это катастрофа! Миллионы неграмотных, чуждых нашей культуре и даже враждебных ей людей вторгаются к нам со всеми своими проблемами и пороками! Как наше правительство объясняет это? Чем наши либералы оправдывают? «Мы страна эмигрантов» кричат они, забывая сказать о том, что прежние эмигранты, создававшие Америку, легально прибыли на 90% из Европы, и только после проверки наличия здоровья и элементарной грамотности. Приняв ложный принцип равенства всех рас и людей, даже культур, мы вынуждены после этого не обращать внимания на вопиющие различия между христианами и мусульманами. Ведь эмигранты из Европы имеют одинаковую с Американцами культурную базу, одинаковую религию, общие принципы обучения и морали. Им не приходится мучительно приспосабливаться к жизни в Америке подобно мусуль-

манам или африканцам. Им это было очень легко. Напротив, представители не европейских культур чаще всего не могут так переделать себя, чтобы стать 100% гражданами США. Да они и не стремятся к этому вовсе! Они нас переделывают. И мы все хорошо это знаем, но как сказал мне мой коллега по Университету: «Марк, ты прав, но так говорить нельзя»! Вот вам и типично советское поведение! 2. У нас давно уже узаконен принцип приёма на работу и в университеты не по способностям, а по процентному составу принимаемых. Определён обязательный процент женщин, афроамериканцев, представителей сексуальных и прочих странных и немыслимых прежде меньшинств. Точно как в СССР существует в Америке процентная норма. Правда не на евреев, но какая разница. В демократических обществах этого быть абсолютно не должно! Снова сходство с СССР. Симфонические оркестры США мучительно ищут чёрного дирижёра. А их нет. Чёрных этот вид искусства не интересует! И солистов нет по той же причине. 3. В стране уже давно существует атмосфера жестокой нетерпимости к инакомыслию, особенно связанному с неприятием постулата о всеобщем биологическом и интеллектуальном равенстве рас и народов. Таких людей гонят с работы, из высшей школы и самое страшное, что как и в СССР вокруг них создана обстановка травли и преследования. Обстановка, которую в античной Греции называли остракизмом, в средние века Инквизицией, а в СССР социалистической, народной демократией. Перечислять наши ненормальности можно и дальше, но и этого хватит для разговора о советском поведении американцев. В стране очень много людей, которые не принимают такой ситуации, но возражать стало опасно и эти люди вынуждены как в СССР беспрерывно врать самим себе, своим коллегам, ученикам, окружающим и даже в своей семье. Точно как в СССР дети могут донести «куда следует». И доносят! Мы вырастили Павликов Морозовых. Но самое страшное, что на моих и ваших глазах, читатель, в стране установилась советская ОДНОПАРТИЙНАЯ система! Даже выдающийся деятель и патриот Президент Трамп не смог заставить своих однопартийцев отказаться от политкорректности и безоговорочного следования за демо-

кратами. Даже люди Трампа, делегированные им в Верховный Суд, предали его полностью. То же случилось и в Пентагоне, и во всех без исключения СМИ и Университетах! 4. В Америке также как в СССР научные вопросы решают теперь не учёные, а безграмотные политики, журналисты и неучи студенты. Те, кого в СССР звали общественностью. Решают голосованием, а точнее голосом или криком. Мало того, если кто-нибудь даже из крупных учёных доказывает существование очевидного неравенства между расами его немедленно объявляют расистом, перестают печатать, цитировать и изгоняют из научной среды. Никто не пытается доказать, как когда-то было принято в науке ошибочность его мнения. Расист и всё, хотя этот учёный не требует уничтожения какой-нибудь расы или ограничения её в правах. Не говорит о высших и низших расах, без чего расизма по определению не бывает. Я был поражён разговором со своим учёным коллегой по кафедре физики Университета ещё в 1990 году. Он спросил меня, что я думаю о будущем ЮАР в связи с переходом власти от белого меньшинства к чёрному большинству. Я ответил: «Стране конец». «Ты расист!» гневно вскричал он и резко отвернулся от меня даже не желая слушать моих объяснений. А ведь всё было ясно тогда. Нигде в странах Африки с чёрными властями не было и до сих пор нет ни одной процветающей страны с Законом и порядком. Везде разбой, гражданская война, грязь и жуткая безработица. Именно это и произошло с ЮАР к началу 2000-х годов. В 90-е годы такой разговор ничего мне не стоил, но сейчас меня затравила бы общественность, а начальство выгнало бы с работы. Я хочу передать моему читателю ужас, охвативший меня, когда я прочитал о начавшейся в 2008 году травле Нобелевского Лауреата, гордости мировой науки, гениального генетика Профессора Джеймса Уотсона. Я вспомнил аналогичные как копии события 1940–1956 годов в СССР. Там научная общественность тоже уничтожала генетику и генетиков и уморила великого генетика Академика Николая Вавилова, в тюрьме ещё в 1942 году. Занятия генетикой в 1948 году признали вредительством на заседании Академии Сельскохозяйственных Наук, а десятки крупных учёных отправили в ГУЛАГ. И каждый день я теперь уже в Америке читаю или смотрю в новостях как «американская общественность» точно как в СССР накидывается даже с кулаками и прочим опасным оружием на любого инакомыслящего. Ему не нравятся однополые браки – бей его, гони с работы, уничтожай его. Он не согласен с пропагандой всеобщего равенства – Ату его, ребята. Он боится нашествия нелегалов и особенно мусульман! Расист, круши его! Я хорошо помню, как поступала «советская общественность» с инакомыслящими. С Солженицыным, Сахаровым, Любимовым, семейством Ростроповича и прочими. Сначала их превозносили как Гениев, награждали орденами и премиями, а потом выгоняли с родины как предателей.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 И мне давно уже снится будущий американский архипелаг ГУЛАГ. Иначе быть не может! Не будет иначе если мы не остановимся! Общественность при содействии Государства построит Архипелаг. Общественность будет как в СССР кричать на собраниях «Расстрелять, как бешеных собак!» Я видел, я помню эти жуткие собрания, похожие на средневековую инквизицию или шаманские шабаши. И общественность же заставит власти установить в Америке социалистическую диктатуру, а недовольных сажать в тюрьму! Именно так все происходило в СССР в годы моей молодости. Уже сегодня американцы не могут открыто выражать своё мнение. Точно как в СССР. И также как в СССР нами правят сегодня очень старые, физически немощные люди. Какие реформы? Какое управление Страной в 80+ лет? До уборной в собственном доме трудно добраться! Сил нет. Я это хорошо понимаю. Я ещё старше. Их истинная цель – дожить бы до завтра! От Спикера Пелоси, Сенатора Шумера и до Президента Байдена. Но и это ещё не самое страшное! Самое страшное то, что американцы как и советские граждане уже давно бояться разговаривать друг с другом. А многие темы давно практически запрещены для обсуждения. Даже в научных собраниях! И запрещены не правительством, а владельцами источников информации и чиновными руководителями науки. Общественностью! Мы, конечно же с разрешения Правительства, покончили со свободой слова. И это означает конец демократии и конец нормальной жизни. В нацистской Германии тоже были под запретом

многие мысли, книги и обсуждения. И там инакомыслящих гнали с работы и даже убивали. Чем это кончилось прежде всего для немцев мы все хорошо знаем. И закончу я свою статью словами из недавно опубликованной книги Анны Лариной-Бухариной жены Николая Ивановича Бухарина. «Любимец партии», как называл его Ленин, «видный теоретик марксизма», уже был расстрелян «Как враг народа». Молодая тогда Ларина-Бухарина уже начала свой чудовищный 18-летний лагерный путь как «Член Семьи Изменника Родины» или «ЧСИР», как сокращённо их официально называли в следственных документах. Эта страшная книга о муках и унижениях Лариной в ГУЛАГЕ недавно опубликована в России, и чтение её неожиданно изменило мою психологию, психологию старого и абсолютно не жестокого человека. Я и кошки не обижу! Но, прочитав десятки подобных сочинений, я внезапно со страхом поймал себя на том, что вместо естественной жалости и сочувствия к этим несчастным жертвам Революции, особенно женщинам, я подумал: «А …так вам всем и надо! Вы делали Революцию, вы искореняли оппозицию, вы создавали этот страшный СССР. Вы миллионами расстреливали неугодных! Вы и получили то, что вы хотели! Хотя Ларина писала в своей книге. «Наш народ в то время хорошо усвоил: говорить что думаешь – опасно. И как не повторить этого, говоря о народе американском? И не предсказать его будущее? Марк Зальцберг

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

• принимаем все виды • предлагает профессиональную помощь медицинских страховок по доступным ценам; с планами РРО • использует самые прогрессивные методы лечения; или наличный платеж; • сохраняет анонимность клиентов. ПРОРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • первичная диагностика с подготовкой индивидуального плана лечения; • медицинский осмотр и лабораторные анализы; • детоксикация - выведение из организма токсинов, продкутов распада алкоголя или наркотика; • госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; • лечение психических и психологических отклонений;

• групповая и индивидуальная психотерапия; • оформление отпуска на лечение по медецинских показаниях; • психологическая и психиатрическая помощь по лечению депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни тяги к алкоголю или наркотикам, а также устранению проблем с детьми и родственниками; • социальная адаптация и поддержка от срыва.

Мы проводим процедуры по очищению организма от токсинов, восстановлению обмена веществ в организме и нервной системы. Наши специалисты говорят на русском и английском языках.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных) Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт - socalroadtorecovery.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Cо временем я пришел к выводу, что демократы собираются сделать то, в чем они обвиняют оппозицию. Когда они обвиняют республиканцев или сторонников Трампа в мятеже, это значит они запланировали мятеж. Теперь в их стремлении к власти они пошли по пути «однопартийной демократии». Демократы были полны решимости выиграть выборы, которые, они прекрасно знали, им не выиграть. Трамп слишком хорошо делал свою работу. Они хотели продвинуть свою программу действий, начатую еще при Обаме, и собирались заставить американский народ принять ее законно или незаконно. Американская корпоративная элита толкала и финансировала их, Big Media, Big Tech, Big Pharma, Big Business предали американский народ уже много лет назад. Эта элита покинула Республиканскую партию и сдвинулась в сторону демократических левых радикалов. Эта элита решила, что американская демократия их больше не устраивает. Правительство пресекало ее попытки притеснения американцев. Элита никогда не была в состоянии соблюдать принцип равных прав перед законом. Иметь те же права и свободы, что и «простые люди» казалось им отвратительным. Они выбрали китайскую модель, которая позволяет им сохранить свое благополучие. С радикалами в Демократической партии они захватили саму партию. Они стали… назовем это «Сообществом». Вы видите и платите этому «Сообществу» каждый раз, когда включаете CNN и MSNBC или покупаете айфон и т. д. Их модным словечком стал глобализм. Сейчас они готовы к разрушению страны. Как сказал один комментатор на Fox: «То, что они отстаивают… это ужасно». Все, к чему бы ни прикоснулись демократы, летит к чертям. Американский авторитет, наши вооруженные

МЯТЕЖ ДЕМОКРАТОВ силы, физическое и финансовое здоровье, образование, международные отношения, трудоустройство, промышленное производство и энергетическая независимость. Миллионы непроверенных людей и огромное количество наркотиков попадают в нашу страну через полностью открытые границы. Демократы тратят большие деньги – не миллиарды, а триллионы – на новый гигантский класс людей, зависимых от государства. Их план – сохранить власть для себя и для своих корпоративных дружков, держать людей в узде и подготовить нас к глобальному перевороту – коммуно-фашизму. Пандемия COVID позволила демократам ввести строгую изоляцию и разрушить малый бизнес, прекратить полностью или прервать обучение студентов и школьников. На производстве вакцин наживаются фармацевтические компании, а их друзья и сторонники получают такое богатство, о котором они могли только мечтать. Благодаря COVID стоимость таких компаний, как Moderna, уже выросла на 500%. Элита миллиардеров сильно преуспела. И в довершение всего, военное фиаско в Афганистане под командованием совершенно некомпетентного президента и председателя объединенного комитета начальников штабов, которые были больше поглощены изучением межрасовых отношений, чем военной тактикой. Ситуация все больше и больше напоминает тонущий Титаник, тянущий за собой сотни людей. Не говоря уже об оставленной в стране новой военной техники стоимостью $80 млрд. Администрация Байдена и высшее военное руководство, похоже, не запланировали никаких чрезвычайных мер, надеясь, что мы мирно разойдемся с талибами. Наверное, за все годы мы ничего не узнали ни о наших врагах, ни о тех врагах, которые притворяются друзьями.

Как мы уже говорили, это еще один повод для Байдена впустить в нашу страну больше нелегалов, чтобы изменить нашу культуру. Теперь еще 50–100 тыс. исламских нелегалов без виз, приверженных исламу, вторгаются в нашу страну, что мало чем отличается от вторжения ислама в Европу. Конечно, некоторые афганцы, которые помогали нам, заслуживают защиты, но они должны жить в регионах с близким им укладом. Спустя годы после того, как Обама позволил тысячам сомалийцев прилететь сюда, подавляющее большинство из них все еще считает, что мы должны ввести законы шариата. Они отправляют миллионы долларов в Сомали. Десятки сомалийцев, как мужчин, так и женщин, покинули США, чтобы присоединиться к террористическим группировкам по всему миру. От таких преступлений, как попытка сжечь университет Святой Екатерины (St.Catherine), убийства женщин, насилие, а также массовое мошенничество в сфере социального обеспечения, больше всего страдает Миннеаполис. Это уродливое лицо мультикультурализма. Это фиаско может иметь эффект домино. Это может разрушить НАТО, поскольку теперь ни один союзник нам не будет доверять. Доллар США как мировая резервная валюта, и без того пошатнувшаяся из-за неуемных трат демократов, окажется в опасности. Ценность нашего доллара зависит от силы и места Америки в мире. Если мы потеряем статус мировой резервной валюты, то каждый американец на себе почувствует снижение уровня жизни. Мы не сможем обеспечивать государственные программы, затраты на инфраструктуру и др. Социальное обеспечение? Забудьте об этом! Сбережения? Они будут стоить намного меньше, а каждый импортируемый товар будет стоить значительно дороже. Подумайте об этом. Также подумайте о том, что, возможно, мы больше

не сможем выдавать продовольственные талоны или социальные пособия. Преступность увеличится вдвое и втрое. Мир не захочет оплачивать наши долги, а мы почувствуем значительно увеличивающуюся инфляцию. Демократы терпят поражение на всех фронтах. Вместе с нашим высшим военным командованием они продемонстрировали немыслимую неспособность руководства и полную некомпетентность, если, конечно, это не является частью их плана по разрушению страны. Хаос царит повсюду. «Сообщество» доказало, что оно против Бога и против Америки и оно – за глобализм. Они не скандируют «США» и отвергают все хорошее и достойное, что есть в нашей стране и нашей культуре. Их нужно рассматривать как террористическую организацию. Мне становится смешно, когда люди говорят: «Мы выиграем промежуточные выборы 2022 г.». Демократы никогда не допустят промежуточных выборов, они знают, что проиграют. Они слишком много сделали для того, чтобы достичь власти, которую получили незаконно. Они не собираются отдать ее никому, не говоря уже о республиканцах. С демократами у власти будет продолжаться тот же самый хаос. Они будут подталкивать нас к краю пропасти, создавая ложные лозунги, пока у них не будет предлога объявить военное положение, отменить выборы и попытаться всех подмять под себя. Сейчас настало время для размышлений. Время решить, кто вы и во что верите. Американцы – хороший и порядочный народ, но демократы и их «Сообщество» наложили свой отпечаток на всех. Пришло время встать на защиту данной нам Богом Америки. От результатов выборов зависит многое. Однопартийная демократия – это совсем не демократия. Ray DiLorenzo

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

УЧЕНЫЙ И ВЛАСТЬ: ПРЕЗИДЕНТ РАЗОБРАЛСЯ В КОРОНАВИРУСЕ И УВОЛИЛ УЧЕНОГО. ГРУСТНО...

Не мытьем, так катаньем, исчерпав средства полемики, чтобы утихомирить профессора Дидье Рауля, власти Франции прибегли к административному ресурсу — и отправили всемирно известного врача на заслуженный отдых. С сентября ученый, тащивший на себе практически в одиночку и прикладную, и фундаментальную французскую эпидемиологию на протяжении многих лет, больше не преподает на медицинском факультете Марсельского университета и не практикует в качестве врача в созданном им же самим НИИ инфекционных болезней. Официальная причина? Она более чем весома и именуется возрастом: госчиновники во Франции (а Рауль в служебной иерархии относится именно к этой категории работников) обязаны покинуть занимаемую должность по достижении 69 лет. Разумеется, это отговорка. И все знают, что это отговорка. Но в Елисейском дворце не смогли придумать лучшего предлога, чтобы заткнуть Рауля. В марсельском профессоре власти видели и видят не просто фрондера от науки, а человека, который не боится подвергать сомнению каждое решение, которое принимал Макрон в течение всего кризиса, связанного с пандемией коронавирусной инфекции. Рауль был не согласен с властями ни тактически, ни стратегически — говорил об этом открыто. Но главный раздражающий фактор: он действовал по-своему — и достигал результатов, которые с научной точки зрения оказывались обоснованными. Сказать, что власти стран Евросоюза оказались совершенно неподготовленными к принятию экстренных кризисных решений в начале эпидемии, — не сказать ничего. За паникой в Париже, Риме, Мадриде, Афинах и далее по списку всех столицах государств ЕС было бы любопытно наблюдать с антропологической точки зрения — если бы ценой этого паралича воли не были сотни тысяч мучительных смертей заболевших, горе миллионов, потерявших близких, и ощущение растерянности почти полумиллиарда человек, живущих в объединенной Европе. И ровно в тот момент, когда бессмысленная и безответственная суета властей достигла пика — как и количество госпитализированных в реанимации превысило все отметки и линии, раздался спокойный голос человека с внешностью, больше подходящей мушкетеру, вышедшему в отставку. Марсельский профессор заявил: «Чтобы поставить под контроль распространение инфекции,

мы организовали экспресс-диагностику, и каждый, кто считает, что он мог подцепить вирус, может прийти к нам и провериться. Во-вторых, после постановки диагноза мы зараженных не будем отправлять домой с пожеланием «принимать парацетамол», мы их будем лечить теми препаратами, которые имеются в нашем распоряжении. Поскольку мы прежде всего врачи, а дело врача — способствовать выздоровлению, а не просто следование «протоколу». Это было сочтено прямым вызовом на дуэль всеми теми, кто тогда принимал хаотические, мягко говоря, решения, пытаясь натянуть распадавшийся на глазах тришкин кафтан системы медицинской помощи. Неповоротливая европейская бюрократия, в начале нулевых благословившая фарминдустрию континента на перенесение практически всех производств — от средств индивидуальной защиты до реагентов для анализов — в страны Азии, не поспевала за темпами распространения инфекции и роста летальных исходов от COVID-19. Возможности же китайской индустрии в связи с локдауном были сильно сужены, а поставки заморожены. Когда Рауль заявил, что в этом случае имеет смысл обратиться к ветеринарам, использовав их опыт и имеющиеся в распоряжении средства в диагностике коронавирусной инфекции, в прессе назвали профессора «еретиком», заодно заклеймив его подход как «антинаучный». Парадоксально, но в ситуации, когда речь зашла о спасении собственной жизни, французы, обожающие перекладывать ответственность за любые важные решения на государство, поверили Раулю, а не Макрону, который призывал их «мыть руки как можно чаще». Через лаборатории НИИ инфекционных болезней, где директорствовал Рауль, прошли сотни тысяч человек. Как сообщается, в это учреждение за помощью обратилась как минимум четверть населения только Марселя, не считая тех, кто приезжал из других мест. Всем заболевшим была оказана требуемая их состоянием помощь. Всех снабдили необходимыми рекомендациями. Эта тактика сама по себе служила абсолютно убийственным контрастом тем циркулярам, которые рассылал французский Минздрав, каждый из которых, как правило, противоречил его же собственным предыдущим ценным указаниям. Не отставала в этом отношении и Еврокомиссия, закупая абсолютно бесполезные (и это признала в свое время даже ВОЗ) для борьбы с вирусом медикаменты вроде американского ремдесивира, тратя на это миллиарды евро.

Усилия, брошенные на дискредитацию профессора Рауля, затронули и высшие научные сферы. В самом The Lancet — этой, как говорят, «библии исследователей» — появилась публикация, в которой на основе так называемых big data (больших массивов данных) результаты, полученные командой марсельского профессора, в том числе и касавшиеся применения противомалярийного препарата, опровергались. Спустя короткое время выяснилось, что статья была не только заказной, но и данных, на основе которых она написана, в действительности не существовало. Эта история как нельзя лучше иллюстрирует, кстати, два диаметрально противоположных подхода к лечебному делу: когда по одинаковому протоколу лечат всех, вне зависимости от пола, возраста и наличия сопутствующих заболеваний, и когда врач, опираясь на свои знания и анамнез пациента, назначает соответствующие лекарства. Второй подход, называемый еще прецизионной медициной, требует, разумеется, и иной квалификации, и иных отношений между медиком и человеком, пришедшим к нему за помощью. Он в корне противоречит сегодняшнему главному европейскому тренду глобализации здравоохранения. Та же защита прецизионной медицины содержалась и в заявлениях профессора Рауля, касавшихся вакцинации. Он в противовес тому, какие слухи и сплетни о нем распускали, никогда не был и быть не мог антипрививочником. О стратегии борьбы против инфекционных болезней, в которой инъекции профилактических препаратов были главным средством контроля над эпидемией, он писал книги. Работы эти выходили — и это важно — в момент, когда европейская эпидемиология была изгоем научных дисциплин. Студенты-медики не собирались выбирать стезю инфекционистов, а койки в профильных отделениях европейских стационаров шли под нож — в рамках соблюдения бюджетной дисциплины. Какие в благополучной и богатой Европе могут быть эпидемии? Ну, кроме легкого сезонного гриппа, разумеется. Да и то не везде. Прививки против инфекционных болезней переставали быть — в рамках соблюдения прав и свобод личности — обязательными, и лишь массовая нелегальная миграция на континент и рост заболеваемости, в том числе туберкулезом и корью, заставили власти пересматривать свои «либеральные» принципы. Вплоть до введения сегодня обязательной вакцинации против ко-

ронавируса. Рауль, критикуя такой подход, говорил, что подобные действия наносят урон, порождая колоссальное недоверие населения к прививочной кампании. «Нужно идти к людям, к тем, кто относится к группе риска, нужно суметь их убедить в правильности вакцинации, поскольку это спасает жизни», — утверждал марсельский профессор в серии интервью, которые он давал перед сложением полномочий. В поединке, который Макрон вел на протяжении полутора лет с врачом, не желавшим прогибаться под действия политиков, французский президент не удержался и выпустил последний укол: «Профессор Рауль — выдающийся ученый. Но нельзя не заметить, что именно его слова о прививках привели к тому, что в северных кварталах Марселя уровень вакцинации не превышает и 30%». На это Рауль заметил, что в пригородах Парижа, где живет примерно та же социальная группа примерно с тем же уровнем доходов, уровень вакцинации тоже не превышает 30%: «Кого за это можно назначить ответственным?» Конечно, в данной ситуации верх — с точки зрения бюрократического исхода — одержал Макрон. Другое дело, какой вердикт будет вынесен историей в целом и историей науки в частности. В свое время европейские власти несогласных с ними ученых сжигали на кострах или отдавали в руки церковного суда. Но ни казни, ни вердикты не изменили того факта, что Земля вращается вокруг Солнца. Так и здесь — пусть и в смягченной форме, но санкции против ученого, посмевшего не согласиться с генеральной линией властей, неизбежно вызывают ассоциации с тем мрачным периодом европейской инквизиции. Хотя и тогда, и сейчас итоговую победу одерживает не тот, кто обладает властью, а тот, кто основывает свои взгляды на научных данных. И кто не боится говорить о них публично. Караева Из комментариев: - Во всем мире самостоятельно и критически мыслящие люди оказываются вне закона. Они неугодны и опасны для тех, кто дирижирует тем цирком, который мы видим последние 1,5 года (хотя, даже куда раньше). Их будут шельмовать, высмеивать, устранять (и физически тоже!). Идет большая глобальная игра по переформатированию мира. И от решения каждого из нас зависит каким он будет для нас и наших детей. - Доктор Рауль, ученый с большой буквы, был лично с ним знаком. Очень жаль, что таких как он не ценят!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

КОТЯТА!!! Очаровательные вислоухие и прямоухие шотландские котята готовы к переезду в новый дом, к любящим родителям. К лотку приучены, едят самостоятельно сухой и влажный корм. За дополнительной информацией обращаться к Наталье по телефону

720-397-8930

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

16 l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ

COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿

BOJZeclM/hJ_/

Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№35/1104 от 9.17.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ МЕТЕОРИТЫ НА ЗЕМЛЕ

В 1790 году было впервые зафиксировано падение метеорита на Землю. Правда, ученые из Парижской академии наук признали факт столкновения комического тела с поверхностью нашей планеты лишь спустя 13 лет, сначала посчитав показания трех сотен очевидцев шуткой. В этой подборке — самые нашумевшие метеориты в истории человечества. Гоба: крупнейший из найденных метеоритов (Намибия)

ʠ˃ˏ˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˋˊ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ˏˈ˕ˈˑǦ ˓ˋ˕ˑ˅ ˅ˈ˔ˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ͸Ͳ ˕ˑːːǡ ˃ ˈˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͵ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʝː ˖˒˃ˎ ː˃ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ʜ˃ˏˋ˄ˋˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͺͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʝ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎˋ ːˈ˄ˈ˔ːˑˈ ˕ˈˎˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˇ˃˅ːˑ Ȅ ˅ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˗ˈ˓ˏ˞ ʒˑ˄˃Ǧʢˠ˔˕ ȋ Ȍǡ ˓˃˔˒ˎˑˉˈːːˑˌ ː˃ ˡˆˑǦˊ˃Ǧ ˒˃ˇˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ː˃˕ˍː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˍ˖˔ˑˍ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˅˔˒˃˘ˋ˅˃ˢ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˎˈˌǤ ʑ ˚ˈ˔˕˟ ˗ˈ˓ˏ˞ ː˃˘ˑˇˍ˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǤ

˕ˑːː˞Ǥ ʠˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ Ǽ˓˃ˊˎˈ˕ˈˎˋ˔˟ǽ ˒ˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ˏ ˋ ˏ˖ˊˈˢˏ ˏˋ˓˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʏˎ˟ˈːˇˈ ȋˋ˔˒Ǥ Ȍ Ȅ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˖˚ˈːǦ ː˞ˌ ˋˊ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˖ˆˎˋ˔˕˞˘ ˏˈ˕ˈˑǦ ˓ˋ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˇˑˍˎ˃ˇˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˃˔˕˓ˑ˗ˋǦ ˊˋˍˑ˅ ˋˊ ʚˋ˅ˈ˓ˏˑ˓˔ˍˑˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˎ˃Ǧ ˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍˋ ʠʧʏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˍ˃ˎ˟˙ˋˈ˅ˑǦ˃ˎˡˏˋǦ ːˋˈ˅˞˘ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˆ˃˕ ˏˈǦ ˕ˈˑ˓ˋ˕ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ Ͷǡ͸ ˏˎ˓ˇ ˎˈ˕ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˒ˎ˃Ǧ ːˈ˕ ˅ ʠˑˎːˈ˚ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǤ

Мурчисонский метеорит: самый «живой» метеорит из найденных на Земле (Австралия) ː˃ ʛ˃˓˔ˈǤ ʞ˓ˋ ˔ˍ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ ˏˈǦ ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ˓˃˔˕˓ˑ˅˞ˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˏ ˏˋˍ˓ˑǦ ˔ˍˑ˒ˑˏ ˄˞ˎˋ ˅˞ˢ˅ˎˈː˞ ˏˋˍ˓ˑ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˏˈːˈˎ˞ˈ ˔ˎˈˇ˞ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǤ

ʜ˃ˊ˅˃ːː˞ˌ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˄ˎˋˊ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ˖˒˃ˎ ˅ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˖ǡ ˏ˖˓˚ˋ˔ˑː˔ˍˋˌ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ ȋ Ȍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ Ǽˉˋ˅˞ˏǽ ˋˊ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ ʑˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ ˄ˑˎˈˈ ͳͶ ˕˞˔ˢ˚ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ͳͲͺǦˍˋˎˑˆ˓˃ˏˑ˅ˑˆˑ ˖ˆˎˋ˔˕ˑˆˑ ˍ˃ˏǦ ːˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ͹Ͳ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˃ˏˋǦ ːˑˍˋ˔ˎˑ˕Ǥ

Тунгусский метеорит: самый «мощный» метеорит (Россия)

ˇˋ˖˔ˈ ͶͲͲ ˍˏǤ ʕˈˎˈˊːˑˈ ˕ˈˎˑ ˅ˈ˔ˑˏ ʹ͵ ˕ˑːǦ ː˞ ˓˃˔˒˃ˎˑ˔˟ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˔ˍˑˎˍˑ˅ ˅ ˅ˋˇˈ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ːˑˆˑ ˇˑˉˇˢǤ ʝ˄ˎˑˏˍˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ʖˈˏˎˋ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˍ˓˃˕ˈ˓ˑ˅ ˑ˕ ͹ ˇˑ ʹͺ ˏ ˅ ˇˋ˃Ǧ ˏˈ˕˓ˈ ˋ ˇˑ ͸ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˆˎ˖˄ˋːˑˌǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˌ ˑ˔ˍˑˎˑˍ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ʠˋ˘ˑ˕ˈǦʏˎˋː˟ ˅ˈǦ ˔ˋ˕ ˑˍˑˎˑ ͳ ͹Ͷͷ ˍˆǤ ʚˈ˕˚ˋˍˋ ʓ˃ˎ˟ːˈ˅ˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑˆˑ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ ˏˈ˔˕ˈ ˒˃ˇˈːˋˢ ːˈ˄ˈ˔ːˑˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʤˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ͻͶΨ ˇˑˎˡ ˉˈǦ ˎˈˊ˃ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʣˋǦ ˎˋ˒˒˃ ʧˏˋ˕˕Ǧʙˑ˒˒ˎˋː˃ ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˠˍˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋˏˋˋ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ʠˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ː˃ ͺͶΨ ˋˊ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˏˈ˕ˈˑǦ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˓˃ˊǦ ˓ˋ˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔˃ˏˑ˓ˑˇǦ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˑˎˈˍ˖ˎǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ǡ ː˃ˌˇˈːː˞ˏ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ ʠ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˙ˈˎ˟ˡ ˒˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˅˃ːˇ˃ˎˋˊˏ˃ ˅ ͳͻͷͷ ˆˑˇ˖ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ˈˆˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑˏǡ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ Ͷǡ͸ͷ ˅ˈˇ˟ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃˘ˑˇˍˋ ˏ˃˔˔˃ ʒˑ˄˃ ˖ˏˈː˟Ǧ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˎˈ˕ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑː ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˇˑ ˛ˋˎ˃˔˟ ː˃ ͸ ˕ˑːːǤ ʑ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ʠˑˎː˙˃ǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˙ˈǦ ˗ˈ˓ˏ˞ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ˎ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˖ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ ːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ Ͷǡͷ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˎˈ˕Ǥ ˋ ˊˈˏˎˡǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˊ˃ ˈˆˑ ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕˟ˡ ˔ˎˈˇˋ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ Метеорит Сихотэ-Алинь: ʜ˃ˏˋ˄ˋˋǤ один из самых крупных,

Альенде: наиболее изученный среди метеоритов (Мексика) ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡ˜ˋˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ ʦˋ˖˃˖˃ ˒˓ˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃ ːˑ˚ˋ ͺ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ˘ ˓˃ˊ˄˖ˇˋˎ ˛˖ˏ ˋ ˢ˓Ǧ ˍ˃ˢ ˅˔˒˞˛ˍ˃ǡ ˅ˑˊːˋˍ˛˃ˢ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˃Ǧ ˇˈːˋˢ ͷǦ˕ˑːːˑˆˑ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃Ǥ ʜ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˍˋǦ ˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˓˃˔˔˞˒˃ˎˑ˔˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˔ˍˑˎǦ ˍˑ˅ǡ ˑ˄˜ˋˌ ˅ˈ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʹΫ͵

наблюдавшихся при падении (Россия)

ʝˇˋː ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ˑ˅ ˏˋ˓˃ ˖˒˃ˎ ˅ ʞ˓ˋˏˑ˓˔ˍˑˏ ˍ˓˃ˈ ˅ ˆˑ˓˃˘ ʠˋ˘ˑ˕ˠǦ ʏˎˋː˟ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˞ˊ˅˃ːː˞ˌ ˋˏ ˑ˔ˎˈ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˑˎˋˇ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˅ ʤ˃˄˃Ǧ ˓ˑ˅˔ˍˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˔ˈˎˈːː˞˘ ˒˖ːˍ˕˃˘ ˅ ˓˃Ǧ

АLH84001: самый известный марсианский метеорит (Антарктида) ʞˑˇ ˠ˕ˋˏ ˋˏˈːˈˏ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˋˊ ͵Ͷ ˏ˃˓˔ˋ˃ː˔ˍˋ˘ ˏˈǦ ˕ˈˑ˓ˋ˕ˑ˅ǡ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ ʔˆˑ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ʹ͹ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˃ ˅ ˆˑ˓˃˘ ʏˎ˃ː ʤˋˎˎ˔ ˅ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇˈ ȋˋˏˢ ˆˑ˓ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˑ ˅ ː˃ˊ˅˃ːˋˋ ˕˓ˈ˘˄˖ˍ˅ˈːːˑˌ ˃˄˄˓ˈ˅ˋ˃˕˖Ǧ ˓ˑˌȌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋǦ ˢˏǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ːˑˆˑ ˕ˈˎ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ͵ǡͻ ˇˑ Ͷǡͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˎˈ˕Ǥ ʛˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ǡ ˅ˈ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˃˅ˈː ͳǡͻ͵ ˍˆǡ ˖˒˃ˎ ː˃ ʖˈˏˎˡ ˑˍˑǦ ˎˑ ͳ͵ ˕˞˔Ǥ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˑ˕ˍˑˎˑˎ˔ˢ ˑ˕ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ʛ˃˓˔˃ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˍˑ˔Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕ˈˎˑˏǤ ʑ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ˖˚ˈː˞ˈ ʜʏʠʏ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ˎˋ ˔ˈː˔˃˙ˋˑːː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˇˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˡ˜ˋˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˔ˎˈˇˑ˅ ˉˋˊːˋ

ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋǦ ˕ˑ˅ ˏˋ˓˃ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˔ˢ ː˃ ʖˈˏˎˡ ˅ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˖ǡ ˅ˊˑ˓˅˃˅˛ˋ˔˟ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͷ Ȅ ͹ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʠˋ˄ˋ˓˟ˡǤ ʑˊ˓˞˅ ˏˑ˜ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅ ͶͲ ˏˈˆ˃˕ˑːː ˒ˑ˅˃ˎˋˎ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˄ˑˎˈˈ ʹ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˍˋǦ ˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˓ˈˍˋ ʞˑˇˍ˃ˏˈːː˃ˢ ʡ˖ːˆ˖Ǧ ˔ˍ˃Ǥ ʔˆˑ ˅ˊ˓˞˅ː˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˑ˄ˑˆː˖ˎ˃ ˊˈˏːˑˌ ˛˃˓ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˈ˚ˈːˋˈ ˅ ːˈ˄ˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˢˇ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˍ˃˕˃ˍˎˋˊˏ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˏˑ˜Ǧ ː˃ˢ ˏ˃ˆːˋ˕ː˃ˢ ˄˖˓ˢǡ ˇˎˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˒ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ ˅˞ˇ˅ˋǦ ː˖ˎˋ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˖ǡ ˚˕ˑ ˍ˓˃˕ˈ˓ˑˏ ʡ˖ːˆ˖˔˔ˍˑˆˑ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑˊˈ˓ˑ ʦˈˍˑ ː˃ ˓ˈˍˈ ʙˋˏ˚˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˅ ͺ ˍˏ ː˃ ˔ˈ˅ˈǦ ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇ ˑ˕ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓˃ ˅ˊ˓˞˅˃Ǥ

Челябинский метеорит: №2 после Тунгусского (Россия) ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ʜʏʠʏǡ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍˋˌ ˏˈ˕ˈˑǦ ˓ˋ˕ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋˊ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ːˈ˄ˈ˔Ǧ ː˞˘ ˕ˈˎǡ ˒˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ː˃ ʖˈˏˎˡ ˒ˑ˔ˎˈ ʡ˖ːˆ˖˔Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃Ǥ ʝ ːˈˏ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ͳͷ ˗ˈ˅Ǧ ˓˃ˎˢ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑˎǦ ˆˑˇ˃Ǥ ʑˊˑ˓˅˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ːˈ˄ˈ ː˃ˇ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍˑˏ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ʹ͵ ˍˏǡ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ ˅˞ˊ˅˃ˎ ˏˑ˜ː˖ˡ ˖ˇ˃˓ː˖ˡ ˅ˑˎː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ʡ˖ːˆ˖˔˔ˍˋˏ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ˑˏǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˑ˄ˑˆː˖ˎ˃ ˊˈˏːˑˌ ˛˃˓Ǥ ʓˑ ˅ˊ˓˞˅˃ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ ˅ˈ˔ˋˎ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˕ˑːː ˋ ˋˏˈˎ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ ͳ͹ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˎˈ˕ˈˎ˔ˢ ː˃ ˔ˑ˕ːˋ ˑ˔ˍˑˎˍˑ˅ǡ ˅ˈ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˕ˑːː˞Ǥ ʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˕ˢǡ ˒˓ˋːˈ˔˛ˈˆˑ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˖˅ˈˍˑ˅ˈǦ ˚ˋ˕˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КАКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ СТАЛИ БЛАГАМИ ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА И АКТУАЛЬНЫ ДАЖЕ В НАШИ ДНИ Человек, пользуясь повседневными вещами, редко задумывается – откуда же взялись все эти блага современной цивилизации. А между тем некоторые из них были придуманы аборигенами Америки задолго до того, как европейцы открыли для себя Новый свет. Некоторые из этих находок «бледнолицые» позаимствовали у индейцев. А некоторые были утрачены, и только позже «перепридуманы» в Европе. Как бы там ни было, но в гардеробе и аптечке современного человека есть вещи, появлением которых мы обязаны американским индейцам.

Сандалии, мокасины и водонепроницаемая обувь ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍ ˅ ˒ˈ˜ˈ˓ˈ ʣˑ˓˕Ǧʟˑˍ ȋʠʧʏǡ ˛˕˃˕ ʝ˓ˈˆˑːȌǡ ˅ ˇ˓ˈ˅ːˈˏ ˔ˎˑˈ ˅˖ˎˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˒ˎ˃ ˖˚ˈǦ ː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛˖ˡǦ ˔ˢ ˒˃˓˖ ˔˃ːˇ˃ˎˋˌǤ ʞ˓ˑ˅ˈˇˢ ˓˃ˇˋˑ˖ˆˎˈ˓ˑˇǦ ː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊ ː˃˘ˑˇˍˋǡ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˖˅˟ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ Ȃ ː˃ˏːˑˆˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˒ˋǦ ˓˃ˏˋˇ ˅ ʔˆˋ˒˕ˈ ˋ ˊ˃˓ˑˉˇˈːˋˢ ˃ː˕ˋ˚ːˑˌ ˙ˋǦ ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǤ

Пончо и дождевик ʙ˅˃ˇ˓˃˕ː˞ˌ ȋ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ː˞ˌȌ ˍ˖˔ˑˍ ˒ˑˎˑ˕ː˃ ˋˎˋ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǡ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈǦˆˑ˓ˎˑ˅ˋː˃ǡ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˏːˑˆˑ˙ˈˎˈ˅˞ˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˑˇˈˉˇˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˑˇˈˢˎˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˇ˔˕ˋˎˍˑˌǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑː˚ˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˅ˈˍˈ ˇˑ ːǤ ˠǤ ˋːˇˈˌ˔ˍˋˈ ˒ˎˈˏˈː˃ ˒˃˓˃ˍ˃˔ ˋ ˏ˃˒˖Ǧ ˚ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋˎˋ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ˘ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˋ˘ ʏ˓ˆˈː˕ˋː˞ǡ ʞˈ˓˖ ˋ ʦˋˎˋǤ

ʠ˕ˑˎˈ˕ˋˈˏ ˒ˑˊˉˈ ˑˎ˟ˏˈˍˋ Ȃ ˒ˎˈˏˢǡ ˉˋ˅Ǧ ˛ˈˈ ː˃ ʭˍ˃˕˃ːˈ ȋː˞ːˈ˛ːˢˢ ʛˈˍ˔ˋˍ˃Ȍǡ ˑ˔Ǧ ˅ˑˋˎˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˅ˑˇˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏ˞˘ ˒ˑː˚ˑǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˘ ˒˓ˑ˒ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˔ˑˍˑˏ ˍ˃Ǧ ˖˚˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋ Ǽ˅˞˔˖˛ˋ˅˃ˎˋǽ ˅ ˇ˞ˏˈ ˑ˕ ˔ˆˑ˓˃ˡ˜ˈˌ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒˞ ˍˑˍˑ˔ˑ˅˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˅

˅ˈˍˈ ˇˑ ːǤ ˠǤ ˄˞ˎˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˇˑˉˇˈ˅ˋˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑ˄ˈ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃˅ˑǦ ˈ˅˃ː˞ Ȃ ˍˑˎˑːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˒ˑˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˖ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˒ˑː˚ˑǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑ˓ˈˊˋːˈːː˞ˈ ː˃ˍˋˇˍˋ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˅ˈˍ˃ ˑ˄ˎˡ˄ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕˞ ʠʧʏǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈˋ˘ ʛˋǦ ˓ˑ˅˞˘ ˅ˑˌː ˠ˕ˑ˕ ˠˎˈˏˈː˕ ˑˇˈˉˇ˞ ˄˞ˎ ˚˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˠˍˋ˒ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒ˈ˘ˑ˕ˋːǦ ˙ˈ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˃˓ˏˋˢ ʠʧʏ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˃ ˒ˑː˚ˑǤ ʢːˋ˗ˑ˓ˏ˃ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ Ȃ ˍ˃ˍ ˃˓Ǧ ˏˋˋ ʑˈ˓ˏ˃˘˕˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˑˋː˔ˍˋ˘ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈǦ ːˋˌ ʠʠǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒ˑː˚ˑ ˋˊ ˅ˎ˃ˆˑˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˕ˍ˃ːˋ Ȃ Ǥ ʗˊ Ͷ ˕˃ˍˋ˘ ː˃ˍˋˇˑˍ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ˘ˑˇǦ ː˖ˡ ˒˃ˎ˃˕ˍ˖Ǥ ʑ ͸ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˅ˈˍ˃ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˔˖˄Ǧ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˘ˋ˒˒ˋ ˒ˑː˚ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˏ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃˘Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˇˋˊ˃ˌː ˠ˕ˑˌ ː˃ˍˋˇˍˋ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˏˈːˢˎǦ ˔ˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˈ ˈˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ Ȃ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˇˎˢ ˆˑˎˑ˅˞ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅Ǥ

ʠ˃ːˇ˃ˎˋˋ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ʭˉːˑˌ ʏˏˈǦ ˓ˋˍǤ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑˏ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˑ˄˖˅ˋ ˋːˇˈˌ˙˃ˏ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˅ˑˎˑˍː˃ ˍ˃ˍ˕˖˔ˑ˅ ˃ˆ˃˅˃ ˋˎˋ ˡˍˍ˃Ǥ ʑ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˈˈ ˉˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˊ˃ˍ˓˞˕˖ˡ ˑ˄˖˅˟ Ȃ ˏˑˍ˃˔ˋː˞Ǥ ʗˊˆˑ˕ˑ˅ˎˢ˕˟ ˋ˘ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˋ˘ ˋˊ ˛ˍ˖˓ ˇˋˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ Ȃ ˑˎˈːˈˌǡ ˎˑ˔ˈˌǡ ˄ˋˊˑːˑ˅ǡ ˏˈˇ˅ˈˇˈˌ ˋ ˕ˡˎˈːˈˌǤ ʠ˛ˋ˅˃ˎˋ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˑ˄˖˅ˋ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˉˈ ˛ˍ˖˓ ˋˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋ ˉˋˎ˃ˏˋǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˈˊˑː˃ ˖ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˄˞ˎˋ ˎˈ˕ːˋˈ ˋˎˋ ˊˋˏǦ ːˋˈ ˏˑˍ˃˔ˋː˞Ǥ ʞ˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˍˑˏ˄ˋːˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ Ǽˏˑˇˈˎˋǽ Ȃ ˎˈˆˍˋˈ ˕˃˒ˍˋ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˄ˑ˕ˋːˍˋ ˋˎˋ ˔˃˒ˑˆˋǡ ˒˓ˋˇˈˎ˃˅ ˍ ːˋˏ ˆˑˎˈːˋ˜˃ ˋˊ ˏˈ˘˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʝˎ˟ˏˈˍˋǡ ː˃˖˚ˋ˅˛ˋ˔˟ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˔ˑˍ ˍ˃˖˚˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˅ ˓ˈˊˋː˖ ȋˇ˞ˏ ˑ˕ ˔ˉˋǦ ˆ˃ːˋˢ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ ˗ˈːˑˎ˞ ˋ ˖ˍ˔˖˔Ǧ ː˖ˡ ˍˋ˔ˎˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˈːˋˡ ˍ˃˖˚˖ˍ˃Ȍǡ ˔˕˃ˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑˇˑːˈ˒˓ˑǦ ːˋ˙˃ˈˏ˖ˡ ˑ˄˖˅˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˇ ˍˑ˔˕˓ˑˏ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˆˎˋːˢː˖ˡ ˅ˑ˓ˑːˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃ ˇ˞ˏ ˅ ˑˇː˖ ˔˕˓˖ˡǤ ʜ˃ˇ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˖Ǧ ˈˌ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˎˋ ˗ˑ˓ˏ˖ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˑ˄˖˅ˋǡ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˋˊ ˆˎˋː˞ǡ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˑ˅ ˓˃ˊ ˒ˑˎˋ˅˃ˎˋ ˈˈ ˔ˑˍˑˏ ˍ˃˖˚˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˇˈǦ ˓ˈ˅˃Ǥ ʖ˃˔˕˞˅˛ˋˌ ˄˃˛ˏ˃ˍ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˔ ˆˎˋːˢǦ ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˎˋ ˍ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˡ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ Ǽˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃ǽǤ ʑ ˙ˋ˅ˋˎˋˊˑ˅˃ːːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˅˖ˎˍ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˓ˈˊˋː˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˔ˈ˓˞ ˄˞ˎ˃ ˊ˃Ǧ ˒˃˕ˈː˕ˑ˅˃ː˃ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͺͶͶ ˆˑˇ˖Ǥ

Веер и зонт ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˍˋ˕˃ˌ˙ˈ˅ ˅ ʏˏˈǦ ˓ˋˍˈ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː˞ ˅ˈˈ˓ ˋ ˊˑː˕Ǥ ʑ ˒ˎˈˏˈː˃˘ ˏ˃ˌˢ ˋ ˋːˍˑ˅ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋˊǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˢˎˋ ˋˊ ˒ˈ˓˟ˈ˅ ˒˕ˋ˙Ǥ ʗˊˑ˄˓ˈˎˋ ˊˑː˕ ˋ ˅ˈˈ˓ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˋːˇˈˌǦ ˙˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔˒˃˔˕ˋ˔˟ ˑ˕ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˊːˑˢ ˋ ˖ˇ˖˛˃ˡ˜ˈˌ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕ˋ ˅ˑˊǦ ˇ˖˘˃Ǥ ʜ˃ ˄˃˓ˈˎ˟ˈ˗˃˘ ˋ ˗˓ˈ˔ˍ˃˘ ˏ˃ˌˢǡ ː˃ˌǦ ˇˈːː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑ

ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˊː˃˕ː˞ˈ ˋːˇˈˌ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖ˆˋ ˋˎˋ ˓˃˄˞ ˑ˄ˇ˖˅˃ˡ˕ ˑ˒˃˘˃ˎ˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˑ˕ ˉ˃˓˞ ˇˎˢ ˅ˈˈ˓ˑ˅ ˋːǦ ˇˈˌ˙˞ ː˃˛ˎˋ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈǤ ʗˏˋ ˑːˋ ˓˃ˊˇ˖˅˃ˎˋ ˍˑ˔˕˓˞ ˇˑ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˍ˖ˊːˈ˚ː˞ˈ ˏˈ˘˃Ǥ

Аптечки, хинин и обезболивающие ʜ˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʭˉːˑˌ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈǦ ˓ˋˍ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˋːˇˈˌ˔ˍˋˈ ˒ˑ˘ˑˇː˞ˈ ˃˒˕ˈ˚ˍˋ Ȃ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˋˎˋ ˕ˍ˃ːˈ˅˞ˈ ˏˈ˛ˑ˚ˍˋ ˔ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˃ˏˋ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˃˓ˋˌ Ǽˍ˓˃˔ːˑˍˑˉˋ˘ǽ ˇˑˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ˈˊˇˈ ˄˞ˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˇˈː˕ˋ˚ː˞ˏǣ ˕ˍ˃ːˈ˅˞ˈ ˒ˑ˅ˢˊˍˋǡ ːˋ˕ˍˋǡ ˋˆˑˎˍˋǡ ˒ˋː˙ˈ˕˞ǡ ˛˒˓ˋ˙˞ǡ ˔ˍ˃ˎ˟˒ˈˎˋ ˋˊ ˑ˄˔ˋˇˋ˃ː˃ ˋ ˔˕˖˒ˍˋ ˔ ˒ˈ˔˕ˋǦ ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑˌ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˃˒˕ˈ˚ˈˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ː˃˛ˎˋ ˅ ʞˈ˓˖ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕Ǥ

ʓˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˑˍ ˅ ˒ˎˈˏˈːˋ ˍˈǦ ˚˖˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎˑ ˅ ˒ˈ˓˖˃ː˔ˍˋ˘ ʏːǦ ˇ˃˘ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˑ˕˅˃˓ ˋ ː˃˔˕ˑˌ ˋˊ ˍˑ˓˞ ˘ˋːːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˍˑˎˑːˋˊ˃˙ˋˋ ʏˏˈǦ ˓ˋˍˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˃ˏˋ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕ˈ ˅˔˒˞˘Ǧ ː˖ˎ˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˏ˃ˎˢ˓ˋˋǤ ʗˏˈːːˑ ː˃˔˕ˑˢǦ ˏˋ ˍˑ˓˞ ˘ˋː˞ ˎˡˇˢˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˄ˑǦ ˎˈˊː˟Ǥ ʑ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˍˑ˓˃ ˘ˋːːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ͳ͸Ͷͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʔˈ ˒˓ˋ˅ˈˊ ˋˊ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋˌ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤ˖˃ː ˇˈ ʑˈˆ˃Ǥ ʤˋːˋː ˋˊ Ǽˋˈˊ˖ˋ˕˔ˍˑˌ

ˍˑ˓˞ǽ ȋ˕˃ˍ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˘ˋː˖ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˞Ȍ ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͺʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͹ ˎˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʏːˈ˔˕ˈˊˋˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˑˊ˞ ˔˒ˋ˓˕ːˑˆˑ ˋˎˋ ˑ˒ˋ˖ˏ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ Ȃ ˖ˇ˃˓ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˇ˖Ǧ ˄ˋːˍˑˌ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅ˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˋːˇˈˌ˙˞ ː˃˖˚ˋǦ ˎˋ˔˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˢˏˋ ˈ˜ˈ ˅ ˅ˈˍˈ ˇˑ ːǤ ˠǤ ʏ˙˕ˈˍ˔ˍˋˈ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ːˈ˔˕ˈǦ ˕ˋˍ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒ˈˌˑ˕ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˅ˋˇˑ˅ ˍ˃ˍ˕˖˔ˑ˅Ǥ ʗˊ ːˈˆˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˔ˋˎ˟ːˑˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˈˈ ˒˔ˋ˘ˑ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˏˈ˔ˍ˃ˎˋːǤ ʗˏˈːːˑ ˈˆˑ ˃˙˕ˈˍˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˅ˑ ˅˕ˋ˓˃ːˋˢǡ ˒˓ˋˏˑ˚ˍˋ ˋ ː˃˔˕ˑˌˍˋǤ ʓˎˢ ˋːˍˑ˅ ˃ːˈ˔˕ˈ˕ˋǦ ˍˑˏ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˍˑˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋːˇˈˌǦ ˙˞ ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ ˍ˃ˍ ː˃˓˖ˉːˑ ȋ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˢ ˕ˑˎ˚ˈː˞ˌ ˎˋ˔˕ ˍ ˓˃ːˈȌǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ːˈ ȋˉ˖ˢ ˎˋ˔˕˟ˢȌǤ ʞˎˈˏˈː˃ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋˎˋ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑǦ ˆˑ ˛˕˃˕˃ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢǡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˄ˈˊ˄ˑǦ ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˍˑǦ ˓ˈː˟ ˇ˖˓ˏ˃ː˃Ǥ ʗˊ ːˈˆˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊǦ ː˞ˈ Ǽ˒ˎ˃˔˕˞˓ˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˓˃ː˖ ˋˎˋ ˖˛ˋ˄Ǥ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˍˑˎˑːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˒ˑˊˉˈ ˒ˑˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˋ ˉ˃˓ˑǦ ˒ˑːˋˉ˃ˡ˜ˈˆˑ Ǽ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ǽ ˃˄ˑ˓ˋˆˈː˞ ˔ˈǦ ˅ˈ˓ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃ ˊ˃˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˋ ˒ˋˎˋ ˚˃ˌ ˋˊ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˅ˈ˕ˑˍ ˋ˅˞Ǥ ʢˉˈ ˅ ˅ˈˍˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˍˑ˓˞ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ Ȃ ˅ ːˈˌ ˄˞ˎˑ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˈːˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˃ˎˋ˙ˋˎˑǦ ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʬˎˈˏˈː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˃˔˒ˋǦ ˓ˋː˃Ǥ

Шприцы, детские бутылочки и оральные контрацептивы ʧ˒˓ˋ˙ ˇˎˢ ˋː˝ˈˍ˙ˋˌ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˄˞ˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː ˅ ͷ͵ ˆˑˇ˖ ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˋːˇˈˌ˔ˍˋˈ ˅˓˃˚ˋ ˖ˏˈˎˋ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˒ˑˇ ˍˑˉ˖ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˈ˜ˈ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˎˈǦ ˕ˋˌ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˆˎ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒ˑˎ˞ˈ ˍˑ˔˕ˋ ˒˕ˋ˙ǡ ˃ ˔˃ˏ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ ˊ˃Ǧ ˎˋ˅˃ˎˋ ˅ ˄˃ˎˎˑː ˋˊ ˍ˃˖˚˖ˍ˃ ˋˎˋ ˉˈ ˏˑ˚ˈǦ ˅ˑˌ ˒˖ˊ˞˓˟ ˏˈˎˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˞ˌ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˒˓ˋˏˈːˢˎ˔ˢ ˋːˇˈˌǦ ˙˃ˏˋ ˋ ˒˓ˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˈˍ ˇˎˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅˔ˍ˃˓ˏˎˋ˅˃ːˋˢ ːˑ˅ˑ˓ˑˉǦ ˇˈːː˞˘Ǥ ʑ ˕˃ˍ˖ˡ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˒ˑˏˈ˜˃ˎˋ ˔ˏˈ˔˟ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˕ˈ˓˕˞˘ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋˎˋ ˏˢ˔ˑˏ ˑ˓ˈǦ ˘ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˍ˓˃ˢ ˒ˎˑ˕ːˑ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞Ǧ ˏˋ ˉˋˎ˃ˏˋǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˏˎ˃ˇˈː˙˖ ˇˎˢ ˔ˑ˔˃Ǧ ːˋˢ ˑˇː˖ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʔ˜ˈ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˒ ˓ˋ˘ˑˇ˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˋːǦ ˇˈˌ˙˞ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˖ˏˈˎˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˓ˑˉˇ˃ˈˏˑ˔˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˄˜ˋː˃˘ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˑ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑː˕˓˃˙ˈ˒˙ˋˋǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˋˊ ˒ˎˈˏˈː ː˃˅˃˘ˑ ˋ ˛ˑ˛ˑːˑ˅ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˅ː˖˕˓˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˅ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˒ˑ˄ˈˆˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˓˃˔˕ˈːˋˢ Ǽˑˆ˖˓ˈ˚ːˋˍ ˃˒˕ˈ˚Ǧ ː˞ˌǽ Ȃ Ǥ ʗːˇˈˌ˙˞ ˒ˎˈˏˈːˋ ˒ˑ˕˃˅˃˕ˑˏˋ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˉˈ ˙ˈˎˈˌ ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ ː˃˔˕ˑˌˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˋˊ ˅ˈ˕ˑˍ ˍˈːˇ˞˓ˢ Ȃ ˇˋˍˑ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˍ˖˔˕˃˓ːˋˍ˃Ǥ ʑ ˅ˈˍˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˑ˒˞˕˞ ː˃ ˎ˃˄ˑ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ː˞˘ ˍ˓˞˔˃˘ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˃ ˠ˕ˋ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˖ˆːˈ˕˃ˡ˜ˈ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˅˖ˎˢǦ ˙ˋˋ ˖ ˔˃ˏˑˍǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ʠʧʏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˕˓˃˙ˈ˒˕ˋ˅˞ ˄˞ˎˋ ˑˇˑ˄˓ˈː˞ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞ ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˎˋ˛˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ

ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʠ˒ˋ˅˃ˍˑ˅˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʟˈ˄ˈǡ ˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǣ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˛˟ ˍ ˄ˈˇǦ ːˢˍ˖ Ȃ ˑː ˒˓ˋ˅ˈ˕ˎˋ˅ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˛˟ ˍ ˄ˑˆ˃˚˖ Ȃ ˑː ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˅ˋˇˋ˕Ǥ ʜˈ˖ˉˈˎˋ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˇˈːˈˆǫ Ȃ ʑ˞ˆˎˢːˋ ˅ ˑˍːˑǤ ʦ˕ˑ ˕˞ ˅ˋˇˋ˛˟ǫ Ȃ ʕˈː˜ˋː˖ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˒ˑ˅ˑˊˍ˃ ˈˇˈ˕ ː˃ ˄˃ˊ˃˓ǤǤǤ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǤ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ʦ˕ˑ ˕˞ ˕˃ˏ ˅ˋˇˋ˛˟ǫ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˕˃ˏ ˅ˋˇˈ˕˟ǫ ʡˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏˑˆˑǤ Ȃ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǣ ˑˍːˑ ˋˊ ˔˕ˈˍˎ˃ ˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˋˊ ˔˕ˈˍˎ˃Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˈǦ ˓ˈ˄˓˃ǡ ˋ ˖ˉˈ ˅ˋˇˋ˛˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˄ˢǤ --Ȃ ʙ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˗ˋˊˋˍ˃ ˑ˕ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ǫȂ ʜ˃ˇˑ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʏː˕ˑːˋˏ ˔ˎˑ˅˖ Ǽ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑǽǫǽ ʛ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ǣ Ǽʞˈ˓Ǧ ˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑǽǤ ʣˋˊˋˍǣ Ǽʞˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǽǤ --ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ Ǽʛˈ˚˕˃ ˘ˑˊˢˌˍˋǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑˎˑˇˑˌǡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ ˜ˈˇ˓˞ˌ ˎˡ˄ˑ˅Ǧ ːˋˍǡ ˃ ːˈ ˏ˃ˌˑːˈˊǤǤǤ --ʠ˞ˍ˕˞˅ˍ˃˓˔ˍˋˌ ˊ˃˅ˑˇ ˚˖ˆ˖ːːˑˆˑ ˎˋ˕˟ˢ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎ ˍ ˅˞˒˖˔ˍ˖ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˋˆ˓˖˛ˈˍǤ ʠ ˠ˕ˑˌ ˋˆ˓˖˛ˍˑˌ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˌˇ˩˕ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋǤ --ʝ˕ˈ˙ ˔ ˔˞ːˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˋ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˖ǡ ˚˃˔ ˔ˋˇˢ˕ Ȃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˌˏ˃ˎˋǤ ʝ˕ˈ˙ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ː˖ǡ ˇˑ˔˕˃˅˃ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ˏˑˉˈ˕ ˍˎˡǦ ːˈ˕Ǥ ʠ˞ː ˅ ˑ˕˅ˈ˕ǣ Ȃ ʤˎˈ˄˃ ːˈ˕ǡ ˢ ˈˆˑ ˔˝ˈˎǤ ʝ˕ˈ˙ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˇˑ˔˕˃˅˃ˌ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˏ˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃Ǥ ʠ˞ːǣ Ȃ ʡˈ˔˕˃ ːˈ˕ǡ ˢ ˈˆˑ ˕ˑˉˈ ˔˝ˈˎǤ ʝ˕ˈ˙ǣ Ȃ ʚ˃ˇːˑǡ ˇˑˈˇ˃ˌ ˚ˈ˓˅ˈˌ ˋ ˒ˑ˛ˎˋ ˇˑˏˑˌǤ ---

Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˕˃ˍ ˍˎ˃˔˔ːˑǨ ʡ˃ˍˑˌ ˏˋːˋˏ˃Ǧ ˎˋˊˏǨ Ȃ ʬ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˇːˑ˔˕˟Ǥ --ʕˈː˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˍˑ˛ˍ˖Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˍˑ˛ˍ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞ ˢ ˒˓ˋ˅ˈˎ ˅˕ˑǦ ˓˖ˡ ˉˈː˖Ǥ --Ȃ ʡ˞ ˉˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˌ ˑˍˑː˚ˋˎǫ Ȃ ʏˆ˃Ǥ Ȃ ʤˏǤ ʏ ˍ˃ˍ˃ˢ ˖ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˑ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ǫ Ȃ ʖ˃˒ˑˌǤ --ʙ˓˖ˉˑˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˅ˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ͺͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˏˈ˓ˎˑ ˑ˕ ˚˖ˏ˞Ǥ --ʑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ˘ ˈ˔˕˟ ˕˓ˋ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˢ ˇ˅ˈ˓ˋǣ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑǡ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑ ˋ ːˈ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕ˑǤ ---

ʛˈˇ˅ˈˇ˟Ǧˍˎ˃˖˔˕˓ˑ˗ˑ˄ ˅˔ˡ ˊˋˏ˖ ˒˓ˑ˔ˋǦ ˇˈˎ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˄ˈ˓ˎˑˆˑˌǨ --ʝˇː˃ˉˇ˞ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˖˒˃ˎ ˔ ˍ˓˞˛ˋ ˆˑˎˑǦ ˅ˑˌ ˅ːˋˊǤ ʜˑ ˔ˎ˃˅˃ ˄ˑˆ˖ǡ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˒ˑˇˑ˓ˑˉǦ ːˋˍ Ȃ ˒ˑˍ˃ ˑ˚ː˖ˎ˔ˢǡ ˅˔˩ ˖ˉˈ ˊ˃ˉˋˎˑǤ --ʖ˃ˇ˖ˏ˃˅˛ˋ˔˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˄ˑǦ ˇˋ˄ˋˎˇˈ˓ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ː˃ˍ˃˚˃ˎ ˏˑˊˆǤ --ʕˈː˜ˋː˃Ǧ˃˔˕˓ˑː˃˅˕ ː˃ ʚ˖ːˈǣ Ȃ ʤ˟ˡ˔˕ˑːǡ ˖ ː˃˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǤǤǤ Ȃ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǨ Ȃ ʏǤǤ ːˈ˕ǡ ːˋ˚ˈˆˑǨ Ȃ ʦ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ Ȃ ʜˈ˅˃ˉːˑǤǤǤ Ȃ ʙ˃ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǫ Ȃ ʝˌǡ ˅˔˩Ǩ --ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˅ˈ˔˞ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː ˅ˈ˔ ːˈ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˋ˛˖˕ǣ Ǽʖ˃˕ˑ ˕˞ ˔˃ˏ˃ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǳǤ --ʙˑː˟ ˅ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ ˋ ˆ˖˔˟ ˅ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˅ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˖ˇ˟˄˞Ǩ --Ȃ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˃ ˇ˃˅˃ˌ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˖ˈˇˈˏǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˢ ˋ ˕˞ǡ ˃ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˄˖ˇ˟ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǤǤǤ Ȃ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ˢ ˅˃ˏ ˈ˜˩ ˓˃ˊ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡǣ ˒ˑˍ˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˏ˃˓˛˓˖˕ˍ˃ ːˈ ː˃˄ˈ˓˩˕˔ˢǡ ˏ˞ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˒ˑˈˇˈˏǨ --ʞˈ˓ˈˇ ˚ˋ˒ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈǡ ː˃ ˚˩ˏ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˑˍ˓ˑ˛ˍ˖ Ȅ ˕˃ˏ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˋ ˓˃ˊː˞ˈǤ --ʖ˃ˋˍ˃ːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǤ ʬ˕ˑ ˋːǦ ˕˓ˋˆ˃Ǥ --ʜˈ ˄ˈˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˜ˈ˕ˈ ˑ˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈǡ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˕˓˃˛ːˑ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟ ˎˋːˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ ˅˃˔ ːˈ˕Ǥ --ʙˑ˔ˑˆˎ˃ˊ˃ˢ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ˍ˖ˇ˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˆˎˢˇˢ˕ ˋ ˒ˑ˓˅˃ˎ˃˔˟Ǥ ---

ʓ˓˃ˍˑː ˒ˈ˓ˈ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔˅ˑˋ ˔ˍˈˎˈ˕˞ ˅ ˛ˍ˃Ǧ ˗˖ ˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˔ˢǤ Ȅ ʜˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǫ Ȅ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃Ǥ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˎˋ˛ːˋˈǤ Ȅ ʬ˕ˑ ˏˑˋǤ Ȅ ʜˈ ˑˉˋˇ˃ˎǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˇ˓˃ˍˑː ˖˅˃ˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǤ --ʐˋˊːˈ˔Ǧˍˑ˖˚ ʠˈ˓ˈˉ˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔˝ˈ˔˕˟ ˎˈːˋ˅˞ˈ ˆˑˎ˖˄˙˞ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˘ ˔ˎˈˆˍ˃ ˏˑ˕ˋ˅ˋǦ ˓˖ˈ˕Ǥ --Ȃ ʙ˃ˍ ˢ ˅˃˔ ˖ˊː˃ˡǫ Ȃ ʑ˃ˏ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˄˖ˇˈ˕ ˋˇ˕ˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˋ ˅˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǣ Ǽʒˑ˔˒ˑˇˋǡ ː˖ ˘ˑ˕˟ ˄˞ ːˈ ˑː˃Ǩǽ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇ˖ ˢǤ --ʕˈː˜ˋː˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ː˃Ǧ ˍ˓ˑˈ˕ ː˃ ˔˕ˑˎǡ ˔ˢˇˈ˕ ˓ˢˇˑˏ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˈ˔˕Ǥ ʞ˓ˋ˚˩ˏ ˚ˈˏ ˘˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˕ˈˏ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕Ǥ --Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˓ˑˍˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˔ˑǦ ˓˅ˈˏǫ Ȃ ʢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˍˋːˑˎˑˆˑ˅ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ǳ˅ˢˊˍ˃ǲǤ --ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˄ˈ˓ˈ˕ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǤ Ȃ ʝˇˑ˄˓ˢˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˍ ˍˑː˔˕ˋǦ ˕˖˙ˋˋǫ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǤ ʢ ː˃˔ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˅˓˃˚ˈˌǤ ʞˑ˅˞˔ˋ˕˔ˢ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ˔˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˕˔ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˖˚ˈː˞˘ǤǤǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˑ˄˃ˎˇˈ˅˛ˋˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔˕˓˃ːˈǫ Ȃ ʑ ː˃˛ˈˌǤ Ȃ ʏ ˋˊ ˍ˃ˍˑˆˑ ˅˞ ˆˑ˓ˑˇ˃ǫ Ȃ ʗˊ ʡˈˎ˟Ǧʏ˅ˋ˅˃Ǥ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʑ˓˃˚ ˒˃˙ˋˈː˕˖ǣ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˇˎˢ ˅˃˔ ˇ˅˃ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ Ȃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˋ ˒ˎˑ˘˃ˢǡ ˔ ˍ˃ˍˑˌ ː˃˚˃˕˟ǫ Ȃ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌǤ Ȃ ʬ˕ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔ ˏ˞ ː˃ˊˑ˅ˈˏ ˅˃˛ˋˏ ˋˏˈǦ ːˈˏǤ --Ȃ ʏ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˇ˅˃ Ǽʛˈ˓˔ˈǦ ˇˈ˔˃ǽǡ ː˖ǡ ˕˃ˍˋ˘ǡ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˖˕˞˘ǡ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ː˃Ǧ ˅ˑ˓ˑ˕˃ˏˋǡ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˄˃˓ ˅ː˖˕˓ˋ ˋ ˅˔ˈ ˕˃ˍˑˈ Ȃ ˕˞ ˄˞ ˏːˈ ˇ˃ˎ ˑˇˋːǫ Ȃ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˖ˉˈ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˊː˃ˍˑˏ˞ǫ ʡ˓ˋˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ǫ ʛ˞ ˉˈ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˔ˑ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˛˟ǫ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˇ˅˃ ˕˃ˍˋ˘ Ǽʛˈ˓Ǧ ˔ˈˇˈ˔˃ǽǡ ˑˇˋː ˄˞ˎ ˄˞ ˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˕ˈ˄ˢǨ Ȃ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˇ˅ˈ ˛ˋˍ˃˓Ǧ ː˞ˈ ˢ˘˕˞ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈǤ ʡ˞ ˄˞ ˑˇː˖ ˏːˈ ˇ˃ˎǫ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˕˞ ˊ˃ˇ˃ˈ˛˟ ˕˃ˍˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǫ ʛ˞ ˉˈ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˍ˃ˍ ˄˓˃˕˟ˢǡ ˕˞ ˖ ˏˈːˢ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎˈˏ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˄˞ˎǡ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈǤǤǤ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˇ˅ˈ ˢ˘˕˞ǡ ˑˇː˖ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˄˞ ˑ˕ˇ˃ˎǨ Ȃ ʏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˇ˅ˈ ˍ˖˓ˋ˙˞ǤǤǤ Ȃ ʜ˖ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ˚ˈ˔˕ːˑǤ ʡ˞ ˅ˈˇ˟ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˇ˅ˈ ˍ˖˓ˋ˙˞ǤǤǤ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ǣ Ȃ ʡˈˏ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˆˑ ˖˓ˑˍ˃ǣ Ǽʟˈ˛ˈːˋˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˖˓˃˅ːˈːˋˌǽǤ ʙˎ˃˔˔ǣ Ȃ ʝǦˑǦˑǤǤǤ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˎ˃ˇːˑǡ ˎ˃ˇːˑǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑǦ ˕˃ː˙˖ˈˏǡ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˈˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǤǤǤ

--ʙ˃ˍ ˖˄ˈ˓ˈ˚˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǣ ͳǤ ʝ˕ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˆˈˑˎˑˍ˃˙ˋˡ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ːˈǡ ːˑ˖˕˄˖ˍˈǤ ʹǤ ʝ˕ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˔˃ˏ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ːˑ˖˕˄˖ˍǤ ͵Ǥ ʞˈ˓ˈˈˊˉ˃ˌ˕ˈ ˉˋ˕˟ ˅ ʑˑ˔˕ˑ˚ː˖ˡ ʛˑːǦ ˆˑˎˋˡǤ ͶǤ ʖ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˢˍ˃Ǥ ͷǤ ʠ˅ˑˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢˍ˖Ǥ --ʗˇˈˢ ˔ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋ ːˈ ˕˃ˍ˃ˢ ˖ˉ ˋ ˒ˎˑ˘˃Ǥ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˘ˑˇˋˎ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ ˉˈː˖ ˔ ˕˩˜ˈˌǤ ʝːˋ ˏˈːˢ ːˈ ˖ˊː˃ˎˋǤ ---

ʙ˖˒ˋˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ʛˈ˓˔ˈˇˈ˔ ˊ˃˅ˑˇ ʏ˅Ǧ ˕ˑʑʏʖǤ ʞˈ˓ˈː˃˔˕˓ˑˋˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˊ˃˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˡ˕ ˍˑː˅ˈˌˈ˓ǤǤǤ ʐ˃˙Ǩ Ȃ ː˃ ˅˞˘ˑˇˈ ʕˋˆ˖ˎˋǨ ʓˈˏˑː˕ˋ˓˖ˡ˕ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˋ˅ˑˊˢ˕ ːˑ˅ˑˈǡ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕ Ȃ ː˃ ˅˞˘ˑˇˈ ˔ːˑ˅˃ ʕˋˆ˖ˎˋǤ ʢ˅ˑˎ˟ːˢˡ˕ ˅ˈ˔˟ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǡ ˒˓ˋ˅ˑˊˢ˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˢˡ˕ǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕Ǥ ʜ˃ ˅˞˘ˑˇˈ Ȃ ʕˋˆ˖ˎˋǨ ʜ˃ ˘ˑˎˏˈ ˖ ˊ˃˅ˑˇ˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˕ ˄˞˅˛ˋˈ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˋ ˋːˉˈːˈ˓ ʏ˅˕ˑʑʏʖ˃ ˋ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˔ˑˏ ˔ˎˈˇˢ˕ ˊ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏǤ ʗːˉˈːˈ˓ Ȃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ǣ Ȃ ʏ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ Ȃ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˑˈǨ ʏ ˕˞ ˅˔˩ Ǽ˓˖ˍˋ ˋˊ ˊ˃ˇːˋ˙˞ǡ ˓˖ˍˋ ˋˊ ˊ˃ˇːˋǦ ˙˞ǥǽ --Ȃ ʤ˃ˋˏǡ ˢ ˔ˎ˞˛˃ˎ Ȃ ˅˞ ˉˈːˋ˕ˈ˔˟Ǩ Ȃ ʡ˃ˍˋ ˇ˃Ǩ Ȃ ʗ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˅˃˛˃ ˄˖ˇ˖˜˃ˢ ˉˈː˃ǫ Ȃ ʝˌǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌǡ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˏːˈːˋˌǤ ʛ˃ˏˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˏːˈ Ȃ ːˈ˕Ǥ --ʞˑ˚˕˃ˎ˟ˑː ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˊ˃ˍ˃ˊːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˋ ˊ˅ˑːˋ˕ ˅ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʓ˅ˈ˓˟ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˎˈ˕ ˅ˑ˔˟ˏˋǡ ˒ˑ˒˞˘ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˊˇˑ˓ˑ˅ˈːːˑˌ ˔ˋˆ˃˓ˑˌǤ ʞˑ˚˕˃ˎ˟ˑː ˅ ˋˊ˖ˏˎˈːˋˋ ˅˞ˇ˃˅ˎˋǦ ˅˃ˈ˕ ˋˊ ˔ˈ˄ˢǣ Ȃ ʬǦˠǦˠǤǤǤ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˑˏ˃ǫ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ːˈ˄˓ˈˉːˑ ˔˕˓ˢ˘ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˈ˒ˈˎ ˔ ˔ˋˆ˃˓˞ ː˃ ˍˑ˅ˈ˓ǡ ˒ˑˇˏˋˆˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ȃ ʠ˃ˏǦ˕ˑ ˍ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǫ --ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˍ˃ˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ʹͲʹͲǦˌ ˆˑˇǡ ˃ ˈ˜˩ ˋ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˍˑˏ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ --ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ːˈ ˒ˑˈ˘˃ˎ ː˃ ˏˑ˓ˈ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˈˊˇˋˎ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˢ ˇˈːˈˆǤ --Ȃ ʡ˃ˍ ˕˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˛˟ ˅ Ǽʛ˃ˍˇˑː˃ˎˇ˔ˈǽǫǨ ʓˎˢ ˏˈːˢ ˠ˕ˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ Ȃ ʐˑˎ˟˛ˑˈǡ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˋˎˋ ˔˓ˈˇːˈˈǫ

--ʠˑ˅ˈ˕˞ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ˃Ǥ ʓˎˢ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˋ ˄ˎˈ˔ˍ˃ ˅ˑˎˑ˔ ˉˈː˜ˋːˈ ː˖ˉːˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǤǤǤ --ʔ˔ˎˋ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˍ˃ː˃˕˃ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃˕˟ ˄˖Ǧ ˕˞ˎˍ˖ ˅ˑˇˍˋǡ ˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǤ --ʞˑ˚˕ˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ː˃˔ˈˎˈǦ ːˋˢ ˖ˉˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ ˔˅ˑˌ ˓ˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˋˌ ˛ˑ˒˒ˋːˆǤ --ʓˈ˕˔˕˅ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ˕ ˔˕˃˓˛ˈ ˕ˈ˄ˢǤ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ˑˍ˖ˎˋ˔˕ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ǫ Ȃ ʤ˃ǨǨǨ ʜˈ ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˄˖˘˃ˈ˕ ˒ˑǦ˚ˈ˓ːˑˏ˖Ǩ --Ȃ ʑˑ˕ ˕˞ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃ˎ˔ˢǫ Ȃ ʑ ˃˓ˏˋˋǤ ʠˑ ˊː˃ˏˈːˈˏǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ːˈ˔ˎˑ˔˟ Ȃ ˅˞ˏ˒ˈˎ˞ǡ ˊː˃˚ˍˋǡ ˍ˖˄ˍˋǤǤǤ --ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˗˓˃ˊ˃ Ǽˉˋˊː˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˃ǽ ˒ˑǦ ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˈˈ ˈ˜ˈ ˍˑ˓ˑ˚ˈǤ --ʠ˕˃ˇˑ ˈˉˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˅˃ˎˋ˕˟ ˔ˎˑː˃Ǥ ʜˑ ˈˉˋ ˔ˎˑːˑ˅ ːˈ ˈˇˢ˕Ǥ ʑ ˏˋ˓ˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˏːˑˆˑ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˌ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǤ --ʢˏˋ˓˃ˈ˕ ˆˈˌˏˈ˓Ǥ ʙ ːˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˇ˟ˢ˅ˑˎ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʞˈ˓ˈˇ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˋ˔˒ˑˎːˡ ˕˓ˋ ˕˅ˑˋ˘ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˢǤ ʒˈˌˏˈ˓ǣ Ȃ ʤˑ˚˖ ˅˔ˈ ˑ˓˖ˉˋˈǤ ʓ˟ˢ˅ˑˎǣ Ȃ ʠˇˈˎ˃ːˑǤ ʒˈˌˏˈ˓ǣ Ȃ ʤˑ˚˖ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˈ ˄ˑˈ˒˓ˋ˒˃˔˞Ǥ ʓ˟ˢ˅ˑˎǣ Ȃ ʗ˔˒ˑˎːˈːˑǤ ʓ˃˅˃ˌ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˊ˃ˆ˃ˇ˞˅˃ˌǤ ʒˈˌˏˈ˓ǣ Ȃ ʑ ʏˇǡ ˇ˃˅˃ˌ ˅ ʏˇǨ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

СПРТСМЕНКА ПОДНЯЛАСЬ "НА ВЕРШИНУ МИРА"

виакомпания Emirates сняла рекламный ролик с участием британской спортсменки в костюме стюардессы на вершине шпиля Бурдж-Халифа — самого высокого небоскреба в мире. Создатели ролика, рекламирующего услуги авиакомпании для британских пассажиров, решили не прибегать к популярным услугам компьютерной графики, а понастоящему подняли девушку в униформе стюардессы на

высоту 828 метров. После выхода рекламного ролика «На вершине мира» создатели выпустили еще один небольшой фильм, в котором рассказали, как им удалось сделать такие кадры на столь головокружительной высоте почти в километр. Как следует из объяснений съемочной группы, для выполнения трюка выбрали сильную и отважную девушку, находящуюся в прекрасной спортивной форме.

ПОСТОЯЛЕЦ ОТЕЛЯ ЗАВЕЩАЛ НАСЛЕДСТВО КОРИДОРНОМУ

мериканская супермодель Синди Кроуфорд повторила рекламу напитка Pepsi, в которой она впервые снялась в 1992 году. 55-летняя манекенщица опубликовала фото, на котором она запечатлена напротив красного автомобиля в белой майке и коротких джинсовых шортах бренда Daisy Duke с банкой газированного напитка в руках. Волосы Кроуфорд распущены, а на ее лицо нанесен нюдовый макияж. На ней также — крупные серьги-кольца и туфли на высоком каблуке. Согласно посту, модель воссоздала оригинальный образ из культовой рекламы, посвященной спортивному чемпионату Супербоул, чтобы собрать деньги для больницы American Family Children’s Hospital, расположенной в городе Мадисон, штат Висконсин. По словам Кроуфорд, в данном медицинском центре врачи лечили ее брата от лейкемии.

мы поменьше. Точная сумма, которую получил Дасдан, не называется, однако сообщается, что щедрый турист обеспечил сотруднику отеля безбедную жизнь. Турок заявил, что не намерен увольняться, потому что любит свою работу за возможность знакомиться с людьми из разных стран. По его словам, поступок британца оказался для него полной неожиданностью. Коридорный — служащий гостиницы, дежурный по этажу, который обслуживает ряд гостиничных номеров. Традиционно коридорный помогает с доставкой багажа в номер, может принести напитки или блюда в комнату постояльцев и выполнить их поручения разного рода. На Западе им принято оставлять чаевые.

производителя. Так еще с 1947 года называется рыболовецкий колхоз под Калининградом, при

котором в 1987 году возник рыбокомбинат, выпускающий консервы. Однако в СССР даже подумать о том, чтобы килька в томате имела такое название, было невозможно. Остается только гадать, они там, на рыбокомбинате, всерьез придумали такой дизайн, чтобы быть в тренде всеобщей «патриотической» вакханалии, или же это – выражаясь современным языком – циничный троллинг? И даже неизвестно, что лучше…

ТИХИЙ ГОЛОС В ГОЛОВЕ - ЭТО К ДЕНЬГАМ

итель американского города Сайксвилл, штат Мэриленд, сорвал джекпот в лотерею после того, как тихий голос в голове посоветовал купить ему билет. Об этом сообщает информационное агентство UPI. 78-летний Нолан Стил рассказал, что собирался уходить из магазина, где общался с другом, когда тихий голос у него в голове посоветовал ему остаться и сделать небольшую покупку — приобрести билет моментальной лотереи.

«Мы вернулись в кафе Halfway House, напротив которого я позировала в 1992 году, чтобы воссоздать культовые кадры», — подчеркнула знаменитость. Отмечается, что автором съемки выступил фотограф Дэвид Ярроу.

КИЛЬКА, ОБЖАРЕННАЯ "ЗА РОДИНУ"

роизводители рыбных консервов тоже решили поучаствовать общероссийской псевдопатриотической вакханалии. В россиских супермаркетах продается патриотическая килька "За родину". Они обжарились за Родину… - саркастически отозвался на эту фотографию блогер Андрей Мартынов. Правда, его читатели поспешили объяснить, что «За родину» - это название не консервов, а их

Ж оридорный из турецкого отеля в городе Кушадасы Таскин Дасдан унаследовал состояние богатого постояльца и теперь может не работать до конца жизни. Дасдан работает коридорным с 1990 года. Однажды он познакомился с британским туристом по имени Чарльз Джордж Кортни, который каждый отпуск проводил в Турции. Мужчина всегда был щедр с персоналом отеля, однажды он даже помог Дасдану оплатить образование его детей. В 2021 году Кортни скончался, и после его смерти родственники получили завещание. Оказалось, мужчина оставил основную долю наследства коридорному. Он также вписал в завещание других сотрудников отеля, но им предназначались сум-

СИНДИ КРОУФОРД ВЕРНУЛАСЬ В 1992 ГОД

«Я не знаю, откуда он взялся, но я счастлив, что послушал его. Я знал, что случится что-то хорошее», — подчеркнул пенсионер. Стил стер защитный слой с билета и просканировал его, чтобы проверить результат. Оказалось, что он стал богаче на 100 тысяч долларов (7,3 миллиона рублей). Мужчина съездил в штаб-квартиру лотереи в город Балтимор и забрал приз. Американец сообщил, что на полученные деньги планирует покрасить дом. Остав-

шуюся часть выигрыша Стил отдаст в распоряжение жене, с которой состоит в браке 43 года.

НЕБОСКРЕБ, «ГОТОВЫЙ К ПАНДЕМИИ»

американском городе Майами начали строительство небоскреба Legacy Tower. Здание в 55 этажей будет оборудовано всем необходимым, чтобы существовать в условиях пандемии. Мэр города Фрэнсис Суарес объявил о начале работ. Небоскреб станет частью комплекса Miami Worldcenter — второго по величине проекта в сфере недвижимости в США. Возве-

дение здания высотой в 182 метра обойдется в 500 миллионов долларов. В небоскребе разместят 310 жилых резиденций, более 210 гостиничных номеров, а десять этажей отдадут под учреждения здравоохранения. В частности, там появится готовый медицинский центр. Во время работы сотрудники будут применять технологии уничтожения виру-

сов, внутри запустят системы вентиляции и фильтрации воды, а мебель покроют антимикробным материалом. Таким образом в Legacy Tower хотят создать единственную в своем роде жилую и оздоровительную городскую среду. «Здесь у вас есть лечебнооздоровительный центр, объединенный с отелем, резиденциями и башней, вмещающей в себя все. Объект, по сути, готов к пандемии. Однажды в будущем вы сможете найти здесь укрытие», — пояснил генеральный директор компании Royal Palm Companies Даниэль Кодси.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ТАКАЯ, СЯКАЯ СБЕЖАЛА ИЗ ТЮРЬМЫ

-летняя заключенная Эллен Ренэй Гобл притворилась другим человеком и сбежала из тюрьмы в Северной Каролине, США. Утром в субботу, 28 августа, Ренэй Гобл использовала личные данные другого заключенного, чтобы выйти из тюрьмы. Охрана не знала о побеге, пока заключенные не сообщили, что женщина выдала себя за другую. Тогда сотрудники тюрьмы провели повторную проверку и убедились, что срок отбыва-

ния наказания Ренэй Гобл еще не истек. Шериф Аарон Уилсон собрал рабочую группу для поиска сбежавшей и расследования обстоятельств побега. Несмо-

тря на то что, по словам Уилсона, женщина не представляет угрозы для общества, он просит местных жителей быть осторожными. Он добавил, что планирует инициировать пересмотр политики безопасности и контроля над заключенными в тюрьме, чтобы избежать подобных ситуаций. Уилсон распространил описание преступницы и попросил всех, кто обладает какой-либо информацией о ее местонахождении, связаться с ним.

КОМИКСЫ С ПУТИНЫМ И ШОЙГУ ДОБРАЛИСЬ ДО БРАЙТОНА

книжном магазине на Брайтон-Бич в НьюЙорке посетители заметили комиксы «Москва. Кремль.2021». На них изображены президент России Владимир Путин, министр обороны Сергей Шойгу, глава министерства иностранных дел Сергей Лавров, главврач больницы в Коммунарке Денис Проценко и другие. «Молодежи нужны не только супергерои, им нужно помочь самим стать супергероями. Учить, объяснять, поддерживать, заботиться защищать не давать в обиду, быть для них примером», — отмечается на страницах комиксов.

РЫБАК ПОЙМАЛ ГИГАНТСКУЮ ЗОЛОТУЮ РЫБКУ

ыбак из австралийского города Харви-Бей, штат Квинсленд, поймал гигантскую золотую рыбку. Видео с уловом он опубликовал в YouTube.

Бретт Метвен отправился на глубоководную рыбалку вместе со своим другом Брэдом и выловил гигантскую рыбу весом 10 килограммов. На записи слышно, как Брэд говорит: «Посмотри, какая она огромная». В этот момент он пытается затащить улов на борт лодки. «Вот что получается, когда в детстве смываешь золотую рыбку по кличке Фред в туалет», — пошутил Метвен. Рыбак рассказал, что ему пришлось обратиться к специалисту по глубоководной рыбалке, чтобы идентифицировать таинственную рыбу. Оказалось, что это редкая рыба вида эритрокл Шлегеля. Она известна своей способностью невероятно широко открывать рот. Она питается зоопланктоном и придонными морскими животными, которые обитают на глубине 100-400 метров.

МОНИКА ЛЕВИНСКИ О ХУДШЕМ МОМЕНТЕ В ЖИЗНИ

ывшая стажерка Белого дома Моника Левински в преддверии премьеры сериала «Импичмент: Американская история преступлений», рассказала о чувствах, которые испытывает из-за своих отношений с президентом Биллом Клинтоном, в эфире программы «Today» на телеканале Fox. Перед премьерой сериала, рассказывающего историю скандала из-за романа Левински и

Клинтона, который едва не привел к импичменту президента, бывшая стажерка призналась что волнуется из-за возможной реакции публики на ее поступки. «Я на этом проекте сидела на двух стульях. Как продюсер я очень горжусь этим проектом. Но как героиня я нервничаю, — сказала Моника Левински. — Я нервничаю из-за того, что люди увидят худшие моменты моей жизни и множество моих поступков, о которых я жалею. Когда помнишь, что ты делала в 20 лет, а это не так уж и давно, это довольно мерзко». Моника Левински призналась, что в течение многих лет после скандала, разразившегося в 1998 году, не чувствовала, что история «как-то разрешилась». «Я благодарна, что меня больше нет этого чувства», — добавила она. Тем не менее бывшая стажерка Белого дома, которой сейчас 48 лет, полагает, что Билл Клинтон «должен хотеть извиниться» перед ней.

МУЖ И ЖЕНА ПОПРАВИЛИ ЗРЕНИЕ И НЕ УЗНАЛИ ДРУГ ДРУГА

-летние пенсионеры из Великобритании сделали операции по коррекции зрения и не узнали друг друга. Терри и Бренда Смит прожили вместе больше 50 лет, с самой юности. Весной 2021 года, в ходе планового медосмотра, врачи обнаружили, что у обоих пожилых супругов быстро развивается катаракта, и рекомендовали им сделать операцию на глазах. Первой процедуру прошла Бренда, которая носила очки с 30 лет. Женщина рассказала, что была потрясена, когда посмотрела на мужа без очков. «Я не могла поверить тому, что вижу. Я сказала Терри: "Ты неправильно бреешься". Кроме того, мне пришлось постричь ему брови и прочее», — рассказала женщина. Сделав операцию через месяц после жены, Терри тоже был удивлен, что Бренда выглядит совсем не так, как он помнил. «Цвет ее волос стал намного светлее, чем мне казалось», — поделился он впе-

чатлениями. Британец отказался говорить о других изменениях во внешности жены, чтобы не обидеть ее, однако заметил, что и многие вещи стали совсем другими. «Плащ, который я сам покупал и считал, что он серый, оказался зеленым!» — удивился он. Пенсионеры рассказали, что коррекция зрения очень изменила их жизнь. Бренда впервые заметила, как сверкают драгоценные камни в ее кольце, а Терри обнаружил, что действительно очень плохо брился. «Я не мог поверить, сколько щетины на моем лице остается после бритья! Очевидно, что я неправильно делал это долгие годы», — отметил он. Несмотря на неожиданные перемены, муж и жена очень рады, что увидели мир таким, какой он есть на самом деле. Кроме того, теперь они смогли избавиться он множества пар очков, которые хранились у них дома.

10-ЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА-ГЕНИЙ ГОТОВИТСЯ КОЛОНИЗИРОВАТЬ МАРС

ексиканская девочка, чей коэффициент интеллекта выше, чем у Альберта Эйнштейна и Стивена Хокинга, собралась стать астронавтом и колонизировать Марс. Десятилетняя Адхара Перес Санчес научилась читать в три года. Тогда же она начала собирать большие пазлы и изучать алгебру. В школе сверстники называли Санчес странной и чудачкой. Большую часть времени девочка проводила, изучая таблицу Менделеева. Вскоре Адхара заявила, что больше не хочет ходить в школу, и мать стала искать для нее подходящую образовательную программу. Она обратилась к специалистам, которые установили, что IQ ребенка составляет 162 единицы, что выше, чем у признанных гениев — Альберта Эйнштейна и Стивена Хокинга. После того как для Санчес был составлен

специальный план обучения, она быстро освоила школьную программу и к десяти годам успела получить научные степени в области системной инженерии и промышленной инженерии. Сейчас Адхара собирается поступать в Аризонский университет, где надеется обратить на себя внимание специалистов НАСА и принять участие в программе исследования космоса.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

CМОТРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ, С КОТОРЫХ МОЖНО УВИДЕТЬ МИР С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЁТА

Смотровые площадки представляют собой архитектурные сооружения, которые позволяют любоваться ослепительными панорамами без риска для жизни. Что может быть прекраснее и увлекательнее невероятных видов, которые предстают с высоты птичьего полёта. Конечно, если тому не препятствует боязнь высоты или страх перед острыми ощущениями. Но есть и такие смотровые площадки, которые захватывают дух не только ландшафтом, но и своими архитектурными решениями.

Спиралевидная башня в Дании, которая гармонирует с природой ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ˚˃˔ˈ ˈˊˇ˞ ˑ˕ ʙˑ˒ˈːˆ˃ˆˈǦ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ ˄ˈˊ ˈˇˋǦ ːˑˌ ˔˕˖˒ˈːˋǤ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˔˒ˋ˓˃ˎˋ ˋ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˏ ˅ˋǦ ˇˑˏǤ ʡ˓ˑ˒˃ ˇˎˋːˑˌ ͻͲͲ ˏ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˇ ˅ˈ˓˘˖˛ˍ˃ˏˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃˔ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟˔ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˒ˈ˓˅ˑˊˇ˃ːːˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˕˓ˑ˒˞ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˓˃ˊǦ ːˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˕ ˊˈˏˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˎˈ˔ ː˃ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢǦ ːˋˋ ˅˔ˈˏ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˋ˘ ˗ˋˊˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʙ˖ˎ˟ˏˋː˃˙ˋˈˌ ˒˖˕ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ͶͷǦˏˈ˕˓ˑǦ ˅˃ˢ ˄˃˛ːˢ ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˓˃ˊˏˈ˜ˈː˃ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ ˔ ˊ˃Ǧ ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˇˋˍ˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖Ǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ː˃ ˘ˑˎˏ˞ ˋ ˔ˍ˃ˎ˞ǡ ˓˖˚˟ˋ ˋ ˄ˑˎˑ˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʛ˃ˎ˟ˏˈ ˋ ʙˑ˒ˈːˆ˃ˆˈːǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˇ˃ ˔ ˄˃˛ːˋ ˏˑˉːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢˏˋ ˅ ˎˈ˔˖ ˋ ˆˑ˓ˑˇˈǤ ʐ˃˛ːˢ ˋˏˈˈ˕ ˆˋ˒ˈ˓˄ˑˎˑˋˇː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒ˈ˔ˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˚˃˔˞Ǥ ʙ˃˓ˍ˃˔ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː ˋˊ ˍˑ˓˕ˈːˑ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˔˕˃ˎˋǡ ˙˅ˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˓˃˔ˍ˃˘ ˎˈ˔˃Ǥ ʐ˃˛ːˢ ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓Ǧ ː˞ˏ ˄ˡ˓ˑ ȋ

Ȍǡ ˃ ˊ˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǥ ʥˈˎ˟ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˑˌ ˊˇ˃ːˋˈǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍ˖Ǥ

Печально известная башня в форме сот в Нью-Йорке ʜ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑǦ ˓ˑ˅ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎˋ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋˍ˃Ǧˆ˓˃˗ˋˍ˃ ʛ˃˖˓ˋ˙˃ ʙˑ˓ːˈˎˋ˔˃ ʬ˛ˈ˓˃ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˔˓ˑˇːˋ ʗ˔Ǧ ˒˃ː˔ˍˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈ ˅ ʟˋˏˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˎˑˉː˞˘ ˋ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˞˘ ˊˇ˃ːˋˌ ˋˊ ˔˕˃ˎˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ː˃ ˆˋǦ ˆ˃ː˕˔ˍˋˈ ˔ˑ˕˞Ǥ ʑ˞˔ˑ˕˃ ˊˇ˃ːˋˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ Ͷ͸ ˏǡ ˑːˑ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ͳͷͶ ˎˈ˔˕ːˋ˙ ˋ ͺͲ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ˕ˑ˓ˆˑǦ ˅˞ˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊˑː˞Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ʹ ͷͲͲ ˊˋˆˊ˃ˆˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˎˈ˔˕ːˋ˙Ǥ ʑːˈ˛ːˈ ˑːˑ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˅˃ˊ˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˋ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ Ǥ ʛˑː˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˃˓ˍ˃˔ ˔ː˃Ǧ ˓˖ˉˋ ˋˏˈˈ˕ ˏˈˇːˑˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑ˓˃ˊˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗˃˔˃ˇǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˅ˋˇ˞ ː˃ ˊˇ˃ːˋˈ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʠˏˑ˕˓ˑ˅˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˏˈ˔˕ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˇˎˢ ˔ˈˎ˗ˋ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ˅

Ǥ ʠ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˠ˕˃ˉ˃ ˊˇ˃ːˋˢ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˒˃ːˑ˓˃ˏ˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌ ˅ˋˇ ː˃ ˓ˈˍ˖ ʒ˖ˇˊˑːǤ ʠ ˏˑˏˈː˕˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ˑˌ ˒ˎˑǦ ˜˃ˇˍˋ ˕˓ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˍˑː˚ˋˎˋ ˉˋˊː˟ ˔˃Ǧ ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑˏǡ ˒˓ˋˆː˖˅ ˔ ːˈ˩Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˓ˈ˛ˋˎˑ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕Ǥ ʑ ˏ˃ˈ ˑː ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑˈ˔ːˑˌ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˔˃Ǧ

ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃Ǥ ʗ ˑːˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˅˘ˑˇ ː˃ ˄˃˛Ǧ ːˡ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˄ˋˎˈ˕˞ ː˃ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˓˖˒˒˞ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞ˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ʠ˕ˋǦ ˅ˈː ʟˑ˔˔ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʚˑ˖ˠˎˎ ʙˈ˓ːǡ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ Ǽ˒ˑˇːˢ˅ ˅˞˔ˑ˕˖ ˄˃˓˟ˈǦ ˓ˑ˅ǽǤ

ˎˢˈ˕ ͳͷͲ ˏǡ ˛ˋ˓ˋː˃ Ȃ ͷ ˏǤ ʞˑ˓˖˚ːˋ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˅ˈ˘ˋ ˅˞˒ˑˎːˈː˞ ˋˊ ːˈ˓ˉ˃˅ˈˡ˜ˈˌ ˔˕˃ˎˋǡ ˃ ː˃˔˕ˋˎ Ȃ ˋˊ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋǦ ː˞ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˈ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˏ˃˔˔Ǥ

«Шаг в пустоту» – смотровая площадка над пропастью Альп

ʬˆˡˋˌǦˇˡǦʛˋˇˋ Ȃ ˆˑ˓ː˃ˢ ˅ˈ˓˛ˋː˃ ˅ ˓ˈǦ ˆˋˑːˈ ʑˈ˓˘ːˢˢ ʠ˃˅ˑˌˢ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʝː˃ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː˃ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˏ˃˔˔ˋ˅˃ ʛˑːǦ ˄ˎ˃ːǤ ʔ˩ ˅˞˔ˑ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵ ͺͶʹ ˏǡ ˅ ˇˑˎˋǦ ːˈ ˍ ˔ˈ˅ˈ˓˖ ˑ˕ ˅ˈ˓˛ˋː˞ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊː˃ˏˈǦ Золотой мост во Вьетнаме, ːˋ˕˞ˌ ˆˑ˓ːˑˎ˞ˉː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ʧ˃ˏˑːˋǤ который поддерживают ʑ ʹͲ ͳ͵ ˆˑˇ˖ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ʬˆˡˋˌǦˇˡǦ «руки бога» ʛˋˇˋ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˑ˓˖ˉˈː˃ ːˈˑ˄˞˚ː˃ˢ ˔ˏˑ˕˓ˑǦ ʗ˔˒ˑˎˋː˔ˍˋˌ ˏˑ˔˕ ˅ ˅ˋˇˈ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ːˋ˕ˋǡ ˅˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ˒˓ˢˏˑ ː˃ˇ ˅˞ˇˈ˓ː˖˕ˑˌ ˋˊ ˊˈˏˎˋ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ˡǡ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͵ ͺͶʹ ˏ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˄˞ˎ ˔ˑˑ˓˖ˉ˩ː ˎˈ˕ˑˏ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ː˃ ˘ˑˎˏ˃˘ ˏˑ˓ˢǡ ˑː˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˋˊ ˔˕ˈˍˎ˃Ǥ ʐ˃ ʜ˃ǡ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ʓ˃Ǧ ʑːˈ˛ːˈ ˑː˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˖ˡ ˍˑˏǦ ː˃ːˆǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˏˑː˖ˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ː˃˕˖ǡ ˒˃˓ˢ˜˖ˡ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ʠˏˑ˕˓ˑ˅˃ˢ ˒ˎˑǦ ːˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ Ǽʞ˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈˏ ːˈ˄ˈ˔ǽ ˜˃ˇˍ˃ ːˑ˔ˋ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˓˃˔ːˑ˓ˈ˚ˋ˅ˑˈ ˅ˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ȃ Ǽʧ˃ˆ ˅ ˒˖˔˕ˑ˕˖ǽǤ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˒ˑˎ˖ˍ˓˖ˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˈˆˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʐ˃ ʜ˃ ʤˋˎˎ˔ ˄˞ˎˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˋˏˋ ˒ˑ˔ˈˎˈː˙˃ˏˋ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲǦˆˑ ˅ˈˍ˃Ǥ ʝːˋ ˉˋˎˋ ː˃ ˅ˋˎˎ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲǤ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˌˑː ˒˓ˋ˛˩ˎ ˅ ˖˒˃ˇˑˍǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖˓˃ˊ˓˖˛ˈːː˞ˈ ˊˇ˃ːˋˢ ˋ ˓˖ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊǦ ˇ˃ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˇˈ˓ˈ˅ːˢ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˄˞˅˛ˋ˘ ˍˑˎˑːˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞˑˎ˖ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˒ˑˊˑˎˑ˚ˈːː˞ˌ ˏˑ˔˕ ˅˞Ǧ ˔ˑ˕ˑˌ ͳǡͶ ˍˏ ˋ ˒˓ˑ˕ˢˉːˑ˔˕˟ˡ ͳͷͲ ˏ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˒˓ˑˎ˩˕ˑ˅ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈǦ ˏ˟ˡ ˑ˒ˑ˓˃ˏˋǡ ˇ˅ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏˈˡ˕ ˗ˑ˓ˏ˖ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋ˘ ˓˖ˍǤ ʝːˋ ˔˕ˋˎˋˊˑ˅˃ː˞ ˒ˑˇ ˍ˃Ǧ ˏˈː˟ǡ ːˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˎ˃ˇˑːˋ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ː˞ ˋˊ ˔˕˃ˎˋǤ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˓ˋˎˋ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏːˑˆˑ˅ˈˍˑǦ ˅ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ʑ˖ ʑ˟ˈ˕ ʏːˢǡ ˏˑ˔˕ ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˍ˃ˍ ˑ˄˓˃ˊ ˆˋˆ˃ː˕Ǧ ʬ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˔ˏˑ˕˓ˑǦ ˔ˍˑˌ ˓˖ˍˋ ʐˑˆ˃ǡ ˇˑ˔˕˃ˡ˜ˈˌ ˋˊ ˊˈˏˎˋ ˊˑˎˑǦ ˅˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˒ˢ˕ˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞˘ ˕˖ˡ ːˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ː˃ˑ˄ˑǦ ˔˕ˈːǡ ˒ˑˎ˃ ˋ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ǡ ˅˞˒ˑˎːˈːː˞˘ ˋˊ ˕˓˩˘ ˓ˑ˕ǡ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˇˉ˖ːˆˎˋ ˒˞Ǧ ˔ˎˑˈ˅ ˔˕ˈˍˎ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˡ˕ ˔˃ˏˋ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕˅ˑˈ˅˃˕˟ ˏˑ˔˕ ˔˅ˑˋˏˋ ˍ˃ˏˈːː˞ˏˋ ˄ˑ˕˚ˋˍˋ ˅ ǡ ˍ˃˄ˋːǦ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞˒ˑˎːˈː˃ ˔ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃ ˑ˄˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˒˃ˎ˟˙˞ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˒ˈǦ ˅ˈ˕˓˃ ˇˑ ʹʹͲ ˍˏȀ˚ ˋ ˒ˈ˓ˈ˒˃ˇ˞ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ ˓ˈˇˈˎ˞˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˋˏ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˇˑ ͸Ͳ Ǥ ʠ˕ˈː˞ ˍ˖˄˃ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ˋˊ ͳʹǦˏˋˎˎˋǦ ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ˏˈ˕˓ˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˈˍˎ˃Ǥ ʓˋˊ˃ˌː ʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ˏˑ˔˕˃ ˄˞ˎ ˅˞˒ˑˎːˈː ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅Ǧ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˅ˑ ˎˢˎˋ˔˟ Ǥ ʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏˈǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ː˃ˊˈˏː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˊ˃ːˢˎ˃ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ʞ˟ˈ˓˃Ǧʗ˅˃ ʧ˃ˌ˔˃Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˖˔ˋˎˋˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ˙ˋˢ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ Ǽ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏ ʓ˃ːː˃ˢ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˈǦ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǤ ʑ˔ˈǡ ˍ˕ˑ ˑ˕˅˃ˉˋ˕˔ˢ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈ ˒ˑ ːˈˌ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˛ˈǦ ˠ˕ˑ˕ ˔˕ˈˍˎˢːː˞ˌ ˍ˖˄ǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟Ǧ ˘ˑˇˑ˅Ǥ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˒ˑ ˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑˌ ˒˃ːˑ˓˃ˏˑˌ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ǡ ˏˑ˔˕˖ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑǤ ʓˎˋː˃ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ʧ˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋ˘ ˋ ʗ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ˘ ʏˎ˟˒Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК ЗАПЕЧЬ ЯБЛОКИ ТАК, ЧТОБЫ ЗАХОТЕЛОСЬ ДОБАВКИ

Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ Ͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔˞˓ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˒˖ˇ˓˃ ˔˃˘˃˓ː˃ˢǢ Ȉ ˅˃ːˋˎ˟Ǣ Ȉ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˇˑ Классические ͳͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʛ˃˔ˎ˖ ˇ˃˕˟ ː˃ˆ˓ˈ˕˟˔ˢǡ ˅˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˍˑ˓ˋ˙˖ ˋ ˔˃˘˃˓ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˏ˃˔ˎˑˏǤ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ ʞ˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋ ˋˊː˖˕˓ˋǡ ˅˞Ǧ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʠˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔˞˓ ˔ˑǦ Ȉ ˍ ˑ˓ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ ˈˇˋːˋ˕˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋ ˅˃ːˋˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǡ ː˃˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˃˔Ǧ Ȉ ˋˊˡˏ ˋˎˋ ˢˆˑˇ˞ Ȃ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ˎˑˏǡ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǡ ˒ˈ˚˟ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋǦ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˕˃˜ˋ˕˟ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˔ ˔˞Ǧ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ˓ˑˏǡ ˒ˈ˚˟ ˈ˜˩ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏǤ ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˏˢˍˑ˕ˋǤ ʠ˞˓ ˋ ͳͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʮ˄ˎˑˍˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˄ˈˍˑː ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˢ˄ˎˑˍ˃ǡ ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ˇ˓ˈˊ ˖ ˘˅ˑ˔˕ˋˍ˃ǡ ˇ˃˕˟ ˑ˄˔ˑ˘ː˖˕˟ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ С мёдом ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˔ ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ǡ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˒ˈ˚˟ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˕ˑˎ˔˕˞ˈ ˔˕ˈːˍˋǤ ʝ˓ˈ˘ˋ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑ˔˕ˋ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˚ˋ˕˟ǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˑ˔˕˃˅˛ˈˌ˔ˢ ː˃˚ˋːˍˑˌǤ ʠˏ˃Ǧ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ ˊ˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ː˃˗˃˓Ǧ Ȉ ˔˞˓ ˄˓ˋ Ȃ ʹͷͷ ˆǢ В сидре ˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃˚ˋːˍˑˌǡ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˏ˃˔Ǧ Ȉ ˏ˩ˇ Ȃ ͵ ˔˕ǤˎǢ ˎˑˏǤ ʙˋ˒ˢ˚ˈː˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˅˞ˎˋ˕˟ ː˃ ˇːˑ ˒˓ˑǦ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˕ˋ˅ːˢǤ ʞˈ˚˟ ˔ˑ˓ˑˍ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˋ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ Ȃ ͸ ˛˕Ǣ ˓˖ˏˢːˑ˔˕ˋǤ Ȉ ˔ˋˇ˓ Ȃ ʹ ˔˕Ǣ Ȉ ˅˃ːˋˎ˟ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǢ Синнабон Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍˑ˓ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ Ȃ ͸ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˈ ːˑˉ˃Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ Ͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ Ȃ ͳ ˖˒Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˇˑ ͳͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʮ˄ˎˑˍˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˋ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈǤ ʜ˃ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˔˞˓ ˋ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋːˍˑˌǡ ˒ˑˎˋ˕˟ ˏ˩ˇˑˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʞˈ˚˟ ˔ˑ˓ˑˍ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˏˢˆˍˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˓˖ˏˢːˑ˔˕ˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˇˑ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˖˛ˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˋ ˏˢǦ ˍˑ˕˟Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˏ˃˔Ǧ ˎˑˏǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʑː˖˕˓˟ ˅˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˄˖ˎˑ˚ˍˈǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˚˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˎˑ˚ˈˍǤ

Чизкейк ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ

С беконом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˄ˈˍˑː Ȃ ͷͲͷ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˚ˈˇˇˈ˓ Ȃ ʹͷͷ ˆǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ː˃ˆ˓ˈ˅ ˇˑ ͳͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʐˈˍˑː ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˇˑ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǡ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ǡ ˇ˃˕˟ ˉˋ˓˖ ˔˕ˈ˚˟ǡ ˃ ˄ˈˍˑː˖ Ȃ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʮ˄ˎˑˍˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋǡ ˖ˇ˃Ǧ

Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ː˃ˆ˓ˈ˅ ˇˑ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ˔ˋˇ˓ ˒˓ˑˍˋ˒ˢ˕ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅˃ːˋˎ˟ǡ ˒˓ˑ˅˃˓ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˇˈ˔ˢ˕˟Ǧˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˋ˔˒˃˓ˋ˕˔ˢǤ

ʮ˄ˎˑˍˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˈ˓Ǧ ˘˖˛ˍˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ǡ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˅ ˕ˑˎ˔˕˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖Ǥ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˎˋǦ ˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǤ ʠ˃˘˃˓ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˔ˑǦ ˈˇˋːˋ˕˟ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˏ˖ˍˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˓˃ˊˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʜ˃˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅ˈ˓˘˖˛ˍˑˌǡ ˅˞ˎˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˔ˋˇ˓Ǥ ʞˈ˚˟ ˔ˑ˓ˑˍ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˏ˃˚ˋ˅˃ˢ ˔ˋˇ˓ˑˏǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

15 сентября ʓˈː˟ ˏˢ˕ːˑˆˑ ˎˋˍ˩˓˃ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˖˕ˑˎˢˡ˕ ˉ˃ˉˇ˖Ǥ ʝ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˏˑ˓˔ˑ˅ ˋ ˔ˑˍˑ˅ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˍ˖˔ˋˈǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˕˟ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˜ˋˏ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏ ˎˈˆˍˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˏˢ˕ː˞ˌ ˎˋˍˈ˓Ǥ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˏˢ˕ːˑˆˑ ˎˋˍˈǦ ˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˢ˕˃ǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ ˋ ˅ˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˎˋǦ ˔˕˟ˢ ˏˢ˕˞ ˊ˃ˎˋ˅˃ˡ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǡ ː˃˔˕˃ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ͳͲ ˇːˈˌ ˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˢ˕ ˔˃˘˃˓ː˞ˏ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ˈ˜ˈ ːˈˇˈˎˡǡ ˗ˋˎ˟Ǧ ˕˓˖ˡ˕ǡ ˑ˘ˎ˃ˉˇ˃ˡ˕ Ȃ ˋ ˎˋˍˈ˓ ˆˑ˕ˑ˅ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˡǤ ʟ˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˏˢ˕˞ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ː˃ˋˏˈǦ ːˑ˅˃ːˋˌǡ ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹ ˅ˋˇ˃ǣ ˒ˈ˓ˈ˚ː˃ˢ ˋ ˔˃ˇˑ˅˃ˢǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˋ ˔ˑ˓˕˃ ˏˑˉǦ ːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˒˓ˑˇ˃ˉˈǤ ʞˈ˓ˈ˚ː˃ˢ ˋ ˔˃ˇˑ˅˃ˢ ˏˢ˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˏǡ ˢ˓ˍˑ ˅˞˓˃ˉˈːː˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˎˋˍˈ˓˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˎˈˇˢː˖ˡ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟Ǥ ʏˎˍˑˆˑˎ˟ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ː˖ˉːˑ ˄˓˃˕˟ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌǡ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˔ˈˌǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˅ˑˇˍ˃ǡ ˠ˕ˋǦ ˎˑ˅˞ˌ ˔˒ˋ˓˕Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˄˓˃˕˟ ˇˑ˓ˑˆˋˈǡ ˠˎˋ˕Ǧ ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ˍ˖˔ ˏˢ˕˞ ˒ˈ˓ˈ˄˟ˈ˕ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˈ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˍ˖˔ˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˋˊˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏˢ˕ːˑˆˑ ˎˋˍˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˍˑǦ ː˟ˢˍǤ ʝːǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ ˋ ˖˔ˋˎˋ˕ ˅ˍ˖˔ ː˃˔˕ˑˌˍˋǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˢ˕ː˖ˡ ˓˃˕˃Ǧ ˗ˋˡǤ ʜ˃ ͳ ˎ ˔˒ˋ˓˕˃ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ͶͲ ˆ ˏˢ˕˞ǡ ʹͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ǡ ʹͲͲ ˏˎ ˅ˑˇ˞Ǥ ʛˢ˕˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞Ǧ ˔˞˒˃˕˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˔˕˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ː˃ ˔˓ˑˍ ˑ˕ ͵ ˇˑ ͹ ˇːˈˌǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˗ˋˎ˟˕˓Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓Ǧ ː˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋ ˔˃Ǧ ˘˃˓ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʝ˕˗ˋˎ˟˕˓ˑǦ ˅˃ːː˖ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˈˌ ˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˊ˃ˍˋ˒ˈ˅˛ˋˌ ˔ˋ˓ˑ˒ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˡ˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏǡ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˑ˕Ǧ ː˞ˌ ˗ˋˎ˟˕˓ǡ ː˃˔˕ˑˌˍ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˄˖˕˞ˎ˟ ˋǡ ˒ˎˑ˕ːˑ ˊ˃ˍ˖˒ˑ˓ˋ˅ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˈ˜ˈ ː˃ ͹ȂͳͲ ˇːˈˌǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˇˈˎˡ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˏˑˉːˑ ˔ːˑ˅˃ ˑ˕Ǧ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑǤ ʒˑ˕ˑ˅˃ˢ ˏˢ˕ː˃ˢ ˓˃˕˃˗ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟˔ˢ ˇˑ ʹȂ͵ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ

16 сентября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˎˈ˄˃ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˋˊˡˏˑˏ ʤˎˈ˄ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˋˊˡˏˑˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˋ ˅ ˏˈ˓˖ ˔ˎ˃ˇˍˋˌǤ ʬ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋǦ ˈˏ ˋˊˡˏ˃ ˋ ˍˑ˓ˋ˙˞ǡ ˅˞˒ˈˍ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˔ˇˑ˄ːˑǦ ˆˑ ˇ˓ˑˉˉˈ˅ˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕ˑˎ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˍ ˚˃ˡǤ ʞˑ˒˓ˑǦ ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˃˓ˑˏ˃˕ː˖ˡ ˅˞˒ˈ˚Ǧ ˍ˖ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ʹ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˘ˎˈǦ ˄ˑ˒ˈˍ˃˓ːˑˌ ˏ˖ˍˋǡ ͳ ˔˕Ǥ ˏ˖ˍˋ ˋˊ ˄˖˓ˑˆˑ ˓ˋ˔˃ǡ

ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˌ ˍˑ˓ˋ˙˞ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˏ˖Ǧ ˔ˍ˃˕ːˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˏˈˎˍˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˑˎˋǡ Ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˕˩˒ˎˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ͵ ˚Ǥ ˎǤ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔˖˘ˋ˘ ˇ˓ˑˉˉˈˌǡ ͸ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˍˑˏː˃˕Ǧ ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ Ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͵ ˢˌ˙˃ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ͳ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˋˊˡˏ˃Ǥ ʠˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈ ˘ˎˈ˄ˑ˒ˈˍ˃˓ː˖ˡ ˋ ˓ˋ˔ˑ˅˖ˡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˍˑ˓ˋ˙˖ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋǦ ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˕˩˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˇ˓ˑˉˉˋǤ ʓ˃ˌǦ ˕ˈ ˔ˏˈ˔ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ͷ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˒ˈː˞Ǥ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˔˃˘˃˓ ˑˍˑˎˑ ʹ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˢˌ˙˃ǡ ˇ˓ˑˉˉˋǤ ʜˈ ˑ˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˏˋˍ˔ˈ˓ǡ ː˃ ːˋˊˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˒ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏ˖˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ːˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˛˃˓Ǥ ʛˈ˔ˋ˕ˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈǦ ˘ˋ ˋ ˋˊˡˏ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˏˈ˔ˋ˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˈǦ ˔˕ˑ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˆˎ˃ˇˍˋˏ ˋ ˖˒˓˖ˆˋˏ ˒˓ˋ ː˃ˉ˃Ǧ ˕ˋˋ ˒˃ˎ˟˙ˈˏǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˆˑ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ː˃ ʹ ˚˃˔˃Ǥ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˏ˖ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˘ˎˈǦ ˄˃ ˔ ˃ː˕ˋ˒˓ˋˆ˃˓ː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏǤ ʞˈ˓ˈˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˕ˈ˔˕ˑ ː˃ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋ˔˞˒˃ːː˖ˡ ˏ˖ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˋ ˏˈ˔ˋ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ ˏˋː˖˕Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟Ǧ ːˋˍ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖Ǥ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈːˑ˅ˑˌ ˒ˎ˩ːˍˑˌ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ʹ ˚˃˔˃Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳ͹ͷιʠǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˘ˎˈ˄ ˇˑ ˊˑˎˑǦ ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ

17 сентября

ˏˢ˔˖ ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅ǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ ˍˈ˕˚˖˒ ˋ ˏ˃ˌˑːˈˊǤ ʦˋˊ˄˖˓ˆˈ˓ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑǦ ˇ˃ˡ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˈˏ ˗˓ˋǡ ˢˋ˚ːˋ˙ˈˌ ˎˋ˄ˑ ˔˃ˎ˃˕˃ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓˃ ːˈˏːˑˆˋˏ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓˃ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˈˏˑˆˑ ˅ ːˈˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʠˑˇˈ˓ˉˋ˕ ː˃ ʹͲΨ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˚ˈˏ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ǡ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˏˈːˡ ˑˆ˓ˑˏːˑǦ ˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˗˃˔˕˗˖ˇǦ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˑ˓ˑˆˑˆˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˚ˋˊǦ ˄˖˓ˆˈ˓˃ǡ ˒ˑ˔˕˖˒˃˅˛ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ǡ ˅˘ˑˇˋˎˋ ˎ˖˚˛˃ˢ ˢ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˏ˓˃ˏˑ˓Ǧ ː˃ˢ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ǡ ˗˖˃Ǧˆ˓˃ ˋ ˓ˈˇˍˋˌ ˆˑˎ˖˄ˑˌ ˔˞˓Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓ ˔˕ˑˋˎ ˒ˑ˚˕ˋ ʹͲͲ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˒˓ˑ˜ˈ ˋ ˒ˑˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˄˖˕ˈ˓Ǧ ˄˓ˑˇǤ ʐˈ˓ˈˏ ˍ˖˔ˑˍ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˏ˃ˉˈˏ ˏ˃ˌˑːˈǦ ˊˑˏǡ ˔ˏˈ˕˃ːˑǦ˚ˈ˔ːˑ˚ː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˍˎ˃ˇˈˏ ˍ˖˔ˑˍ ˉ˃˓ˈːˑǦ ˆˑ ˏˢ˔˃ǡ ˍˑˎ˄˃˔˞ ˋˎˋ ˅ˈ˕˚ˋː˞ǡ ˍ˖˔ˑˍ ˔˞˓˃ Ȃ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ

˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ͸ ˔˕˃ˍ˃ːˑ˅ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅ˑǦ ˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ͵ͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͵ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˓ˑˏ˃Ǥ ʠˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢǤ ʛˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑˏǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ͶͲ ˏˎ ˏ˃ˇˈ˓˞ǡ ʹͲ ˏˎ ˕ˈˏǦ ːˑˆˑ ˓ˑˏ˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳ ˍ˓˖ˉˑˍ ˎˋˏˑː˃ǡ ͳ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˖ǡ ͳ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚˃ˢǤ ʑ˔ˈ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕˞ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞ˖ː˛ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˞ˈ ˔˕˃ˍ˃ː˞Ǥ ʜ˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǩ

21 сентября

19 сентября

ʓˈː˟ ˢ˄ˎˑˍ ˅ ˕ˈ˔˕ˈ ʬ˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˍ˖˘Ǧ ːˈ ˇˈ˔ˈ˓˕ǡ ˒ˈ˓ˈˍˑ˚ˈ˅˃˅˛ˋˌ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ Ȃ ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˋ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˞ˈ ˅ ˔ˎˑ˩Ǧ ːˑˈ ˋˎˋ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˒ˈ˚˩ː˞ˈ ˢ˄ˎˑˍˋǤ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˢ˄ˎˑˍ ˅ ˕ˈ˔˕ˈ ˅˞˄ˋ˓˃Ǧ ˡ˕ ˢ˄ˎˑˍˋ ˍˋ˔ˎˑ˅˃˕˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ǡ ˋ˘ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ ˋ ˔ˈˏˈːːˑˌ ˍ˃ˏˈ˓˞Ǥ ʠ˞˓˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˅˃˓ˈːː˞ˈ ˅ ˒ˑˇ˔ˎ˃˜ˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˇˈ ˢ˄ˎˑˍˋ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕˃ ː˃˚ˋːˢˡ˕ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˋˊ ˋˊˡˏ˃ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˔˃˘˃˓˃ ˋˎˋ ˓˖˄ˎˈː˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˔ ˍˑːǦ ˗ˋ˕ˡ˓ˑˏǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːːˑˌ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǡ ˄ˈˎ˞ˏ ˅ˋːˑˏ ˋˎˋ ˓ˑˏˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˡ˕ ː˃ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃˘ ˓˃˔ˍ˃˕˃ːːˑˆˑ ˔ˎˑ˩Ǧ ːˑˆˑ ˋˎˋ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʙˑː˚ˋˍˋ ˕ˈ˔˕˃ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕ ː˃ˇ ˢ˄ˎˑˍˑˏ ˋ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˢˋ˚Ǧ ː˞ˏ ˉˈˎ˕ˍˑˏǤ ʮ˄ˎˑˍˋ ˅ ˕ˈ˔˕ˈ ˊ˃˒ˈˍ˃ˡ˕ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˑˏ ˛ˍ˃˗˖ǡ ːˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˋ˘ ˒ˑ˔˞˒˃ˡ˕ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˕ˑːˍˋˌ ˔ˎˑˌ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋ ˋˊ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʮ˄ˎˑˍˋ ˅ ˕ˈǦ ˔˕ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˆˑ˓ˢ˚ˈˏ ˋ ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕ˑˏǨ

ʓˈː˟ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃ ʬ˕ˑ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏǤ ʑˑ˕ ˅˃ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍ˃Ǧ ˓˃ˏˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ːˋ ˑˇˋː ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˍ˃Ǩ ʠ˃˘˃˓ Ȃ ʹͲͲ ˆǡ ˅˃Ǧ ːˋˎ˟ː˃ˢ ˠ˔˔ˈː˙ˋˢ Ȃ ͷ ˏˎǡ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͷͲͲ ˏˎǡ ˢˌ˙˃ Ȃ Ͷǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ Ȃ ͷ ˏˎǡ ˅ˑˇ˃ ͳͷ ˏˎǡ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˏˢ˕˃ Ȃ Ͷ ˔˕ˈ˄ˎˢǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˍ˖ ˇˑ ͳͷͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˅˃ːˋˎ˟Ǥ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˓˃Ǧ ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏˑˎˑˍˑ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇǦ ˎˈːːˑǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˢǡ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˢˋ˚Ǧ ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛ˋˌ˔ˢ ˔˃˘˃˓ǡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʠ˅˃˓ˋǦ ˕ˈ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˖ˡ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ ˋ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˑˆːˢǤ ʝ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ː˃ˎˈˌ˕ˈ ˍ˃˓˃Ǧ ˏˈˎ˟ ː˃ ˇːˑ Ͷ ˑˆːˈ˖˒ˑ˓ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˇˎˢ ˒˖Ǧ ˇˋːˆ˃ ˋˎˋ ˅ ͳ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˘ˎ˃ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˊ˃˔˕˞˅˃ːˋˢǤ ʟ˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˏˑˎˑ˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏ˃ˏǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ 18 сентября ˑː˃ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʞˈˍˋ˕ˈ ʹͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʝ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˑ˒˖Ǧ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓˃ ʚˈˆˈːˇ˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ʚˋǦ ˔˕ˋ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ː˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˑːˈˎ˟ ʧ˕ˈ˓ː˄ˈ˓ˆˈ˓ǡ ˏˑˎˑˇˑˌ ˒ˑ˅˃˓ ˑˇːˑˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˋǤ ʢˍ˓˃˔˟˕ˈ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˃Ǧ ˋˊ ˊ˃ˍ˖˔ˑ˚ː˞˘ ˅ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˌ ʞ˃˔˃ˇˈǦ ˏˋ ˏˢ˕˞Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ ːˈǡ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˈ˓ˈˉ˃˓ˋˎ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ ˅ ˆ˃ˏ˄˖˓Ǧ ˆˈ˓Ǥ ʜˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋ˔Ǧ 20 сентября ˒ˑ˓˚ˈːːˑˈ ˏˢ˔ˑǡ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˍ˖˔ˍˑˏ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˒˖ː˛˃ ʬ˕ˑ˕ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ː˃ ˖˓˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ʟˑˏˑ˅˞ˌ ˒˖ː˛ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ˕ˈˎˢˏˋ ˊ˃ˍ˖˔ˑ˚ːˑˌ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˄˓˃ˎ ˒ˑ˒˖Ǧ ːˋˋ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˈˆˍˑ ˔ˍ˓˃˔ˋ˕ ˑ˔ˈːǦ ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˅ˋˇ ˆ˃ˏ˄˖˓Ǧ ːˋˌ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ ʟˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˈǦ ˆˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊǦˊ˃ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˔˞˓˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˎˋˍˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ͳ ˚ˋˎ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓ǽǤ ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ͸ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃

ʓˈː˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˢ ˔ ˒ˈˍ˃ːˑˏ ʞˈ˚ˈː˟ˈ ˔ ˑ˓ˈ˘ˑˏ ˒ˈˍ˃ː Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˒ˈǦ ˚ˈː˟ˢ ˅ ʠʧʏǤ ʝ˓ˈ˘ˋ ˒ˈˍ˃ː Ȃ ˒ˎˑˇ ǡ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ˍ ˇˈ˓ˈǦ ˅ˑ ˒ˈˍ˃ːǤ ʝːˑ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʛˈˍ˔ˋˍˋ ˋ ʭˉː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʞˈˍ˃ː ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ˅ ˄ˑ˕˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǡ ːˑ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˋ˘ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǤ ʝːˋ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˇˈ˔ˈ˓˕˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˒ˋ˓ˑˆ ˔ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǡ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˔ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ˋ ˍˑːǦ ˗ˈ˕˞ ˔ ˒˓˃ˎˋːˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋ˔˒ˈ˚˟ ˠ˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˒ˈ˚ˈǦ ː˟ˈǤ ʑˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕Ǥ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ͳΪ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˒ˈˍ˃ː ˋ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˈː˟ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓ˈ ͳ͸Ͳ ιʠǡ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˑ˓ˈ˘ˋ ːˈ ˒ˑˇˉ˃˓ˢ˕˔ˢ ˋ ːˈ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˢ˕˔ˢǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑǦ ˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑǦ ˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍ ˋ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏ˖ˍˋ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ ː˃ ͳ ˚˃˔Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ʹǦ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ˋ ˑ˄˅˃ˎˢˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˒ˑˇˉ˃Ǧ ˓ˈːː˞˘ ˑ˓ˈ˘˃˘ ˒ˈˍ˃ːǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺͲ ιʠ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˚ˈː˟ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˔ˑ˔ˈˇˢˏ ˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏǤ ʜˑ ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢ ː˃ ˒ˈˍ˃ːǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СЛУЖБА В АМЕРИКАНСКОЙ АРМИИ: ЗАЧЕМ ИММИГРАНТОВ СТАВЯТ НА УЧЕТ И ДОЛЖНЫ ЛИ ОНИ НЕСТИ ВОЕННУЮ ПОВИННОСТЬ О службе в американской армии и воинском учете для иммигрантов в США рассказало издание MamaAmerica.

ʠ˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˃˓Ǧ ˏˋˋ ʠʧʏǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˃ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ʠʧʏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˍ˃ˇ˓ˑ˅˞˘ ˅ˑˈːː˞˘ǡ ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˑ˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ʞˈ˓˅ˑˌ ˋ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ʛˋ˓ˑ˅˞˘ ʑˑˌː˃˘ ˋ ʑ˟ˈ˕Ǧ ː˃ˏ˔ˍˑˌ ˅ˑˌːˈǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˍ˃ˇ˓ˑ˅˞˘ ˅ˑˈːː˞˘ ˋ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ ʠʧʏ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˄ˑ˓ ˔ˑˎǦ ˇ˃˕Ǥ ʏ ˍ˃ˍ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑˋː˔ˍˋˌ ˖˚ˈ˕ ˅ ʠʧʏ ˋ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˃ˏǫ ʔ˔ˎˋ ˔˕˓˃ːˈ ː˖ˉː˞ ˅ˑˈːː˞ˈǡ ˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˄ˑ˓ ˔ˑˎˇ˃˕ ː˃ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˖ˡ ˅ˑˈːː˖ˡ ˔ˎ˖ˉ˄˖Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˓ˋˊ˞˅ ˄˞ˎ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏǦ ˔ˍˑˌ ˅ˑˌː˞ ˅ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ͸Ͷ͸ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˃ː˃Ǧ ˎˑˆˈ ˅ˑˈːˍˑˏ˃˕˃ Ȃ Ǥ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅ˋˎˈˆˋˢǡ ˃ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʑˑˈːː˞ˈ ˠ˕ˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˊ˃˜ˋ˜ˈːː˞ˌ ˍˎ˃˔˔ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˊ˞˅ːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˅ ˃˓ˏˋˡǡ ˚ˈˏ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˃˓ˏˋˢ ˇ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˄ˑː˖˔ˑ˅ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ

Кому необходимо зарегистрироваться в Selective Service ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˇˑˎˉː˞ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ȋˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˋˎˋ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˞Ȍ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ͳͺ ˇˑ ʹͷ ˎˈ˕Ǥ ʒ˓˃ˉǦ ˇ˃ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ͵Ͳ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ͳͺǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˃ ːˑ˅˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ Ȃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ʠʧʏǤ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˢˏ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˋˊ˞ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ː˖ˉːˑǤ

Как зарегистрироваться в Selective Service ʛˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄: ͳǤ ʞ˓ˑˌ˕ˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˑːˎ˃ˌːǤ ʹǤ ʟ˃˔˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˑːː˖ˡ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ǡ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǡ ˖ˍ˃Ǧ ˊ˃ːːˑˏ˖ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ ͵Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˑːː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ˒ˑ˚˕˞ ȋ Ȍǡ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˈˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ ͶǤ ʖ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˖ ˔ ˖˅ˈǦ ˇˑˏˎˈːˋˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˈˈ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈ ˅ ˇˈː˟ ˔˅ˑˈˆˑ ͳͺǦˎˈ˕ˋˢǤ ͷǤ ʞ˓ˑˌ˕ˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏǤ ͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ʠʧʏ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǡ ˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏǤ

ˑ˒ˎ˃˕ˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǤ ʑ˞˔ˑˍˋˈ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˈˇ˖ ˋ ˖˚ˈ˄ːˋˍˋ (ˇˎˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅). ʖ˃˓˒ˎ˃˕˃ ːˑ˅ˑ˄˓˃ːǦ ˙˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ̈́ͳ ͹͸Ͳ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʠ˕˃˓˛ˋˈ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˑ˕ ̈́ͳͶ ͲͲͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˡ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˈˇ˞ ˇˎˢ ˅˔ˈˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˋǤ ʓˎˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː˃ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˖˚ˈ˄ːˋˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

ˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ Ǧ Ȃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˓ˑˍ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ Ȃ ͻͲ ˇːˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˒ˑ ːˑˏˈ˓˖ ͳǦͺͶ͹Ǧ͸ͺͺǦ͸ͺͺͺ ˋ ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕˟ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢˏǤ

Как осуществляется призыв ʔ˔ˎˋ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˑˇˑ˄˓ˢˡ˕ ˏˑ˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˡǡ ː˃˚ːˈ˕ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ͳͺ ˇˑ ʹͷ ˎˈ˕Ǥ ʛ˖ˉǦ ˚ˋː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈˏˑˌ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ːˑˏˈ˓ˑˏ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˋ ˋ ˆˑˇˑˏ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ʹͲǦˎˈ˕ːˋ˘ ˋ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ Ȃ ͳͺ ˋ ͳͻǦˎˈ˕ːˋ˘Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˋˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ː˃ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˖ˏǦ ˔˕˅ˈːːˑˌǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋǦ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˍ ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǤ

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Что будет, если НЕ зарегистрироваться в Selective Service ͳǤ ʜˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏǤ ʹǤ ʐ˖ˇˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ː˃˘Ǥ ͵Ǥ ʛˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˍ ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˍ ˛˕˓˃˗˖ ˅ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˈ ˇˑ ̈́ʹͷͲ ˕˞˔Ǥ ˋȀˋˎˋ ˕ˡ˓ˈˏːˑˏ˖ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˡ ː˃ ˔˓ˑˍ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ͶǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˊˇːˈˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˄˞ˎˑ ˒ˑ ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːː˞˘ ˔˃ːˍ˙ˋˌ ˏˑˉːˑ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ

Какие привилегии дает армия в США

ʐˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ. ʝ˕˔ˎ˖ˉˋ˅Ǧ ˛ˋˈ ˅ ˃˓ˏˋˋ ʠʧʏ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˆˑ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ȋ˄˃Ǧ ˍ˃ˎ˃˅˓ˋ˃˕Ȍ ˋ ˔˕ˋ˒ˈːˇˋˡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˅˔ˈˆˑ ˔˓ˑˍ˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʙˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˉˋˎ˟ˢ. ʑˑˈːǦ ˇˋ˕ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˈˈ ˓ˈˆˋǦ ːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˏ ˃˓ˏˋˢ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˔˕˓˃˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˡːˑ˛˃ ˊ˃˒ˑˎːˢˎ ˃ːˍˈ˕˖ ː˃ ˉˋˎ˟ˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˃˓ˈːˇ˖ ˋ ˅˔ˈ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟Ǧ ˒ˑ˚˕ˈǡ ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˋ˘ˑǦ ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʑˑˈːː˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˇˋ˕ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎˈ ˑ˕ ͳ ˇˑ ͵ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˓ˈǦ ː˃ ˎ˟ˆˑ˕ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˒ˑ ˋ˒ˑ˕ˈˍˈ ȋ˄ˈˊ ˒ˈ˓Ǧ

Что будет после прохождения регистрации в Selective Service

˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˊːˑ˔˃ ˋ ˔ ˒ˑːˋˉˈːː˞ˏ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑˏȌǤ ʞ˓ˈˏˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ. ʑˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈǡ ˊ˃ːˢ˕˞ˈ ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˆˑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʑˑˈːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˓ˈˊˈ˓˅ ˋ ː˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˆ˅˃˓ˇˋˡǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˒˓ˋ

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КАК СКУЛЬПТУРЫ ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ ВЫТАЩИЛИ ХУДОЖНИЦУ ИЗ ПСИХБОЛЬНИЦЫ И ЗАБРАЛИ ЖИЗНЬ:

ФЕМИНИСТКА НИКИ ДЕ САН-ФАЛЛЬ

Ники де Сен-Фалль могла бы сделать карьеру модели – но страсть к искусству оказалась сильней. Искусство спасло ее, вытащило из бездн психиатрической клиники и неудачного брака. Искусство и погубило ее, отняв способность дышать – но прежде прославило. Чтобы убежать от чудовищных детских воспоминаний, она создавала картины, полные ярких красок, скульптуры, полные радости. Все они рассказывали о женщине – женщине как таковой, излучающей непобедимую силу и волю к жизни… Блеск и ужас ранних лет

ʞ˓ˋ ˓ˑˉˇˈːˋˋ ˄˖ˇ˖˜˃ˢ ˄ˑˆˋːˢ ˃˓˕Ǧ ˔˙ˈː˞ ˠ˒ˑ˘ˋ ˇˋ˔ˍˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˋˏˢ ʛ˃˓ˋǦʏˆǦ ːˈ˔Ǥ ʞˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˑː˃ ˅ ͳͻ͵Ͳ ˆˑˇ˖ ˅ ˄ˑǦ ˆ˃˕ˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˑ˅ ˔ˈǦ ˏˈˌ˔˕˅ˑ ˔ ˒ˢ˕˟ˡ ˇˈ˕˟ˏˋ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˏ ˅ ˕ˈ ˆˑˇ˞ ˓˃ˌˑːˈ ʑˈ˓˘ːˋˌ ʗ˔˕Ǧ ʠ˃ˌˇ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʦ˃˔˕ː˃ˢ ˛ˍˑˎ˃ǡ ˒ˑˈˊˇǦ ˍˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ǡ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢ ˏˑˇː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˄ˑˉ˃ˎ ˅ˈ˔˟ ˔˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍ Ȃ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ʛ˃˓ˋǦʏˆːˈ˔ ˇˈ ʠˈːǦʣ˃ˎˎ˟ ˄˞ˎˑǥ ˃ˇˑˏǤ ʛ˃˕˟ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˄˞ˎ˃ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ːˑˌ ˍ˃˕ˑǦ ˎˋ˚ˍˑˌǡ ˚˟ˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˏ ˇˑˆǦ ˏ˃˕˃ˏ ˇˑ˘ˑˇˋˎˑ ˇˑ ˗˃ː˃˕ˋˊˏ˃ ˋǡ ˅ ˔˖˜ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˔ˎ˖ˉˋˎˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋˍ˓˞˕ˋˈˏ ˇˎˢ ˑ˄˞ˍǦ ːˑ˅ˈːːˑˆˑ ˔˃ˇˋˊˏ˃Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˓˃˕ ˋ ˔ˈ˔˕˓˃ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˞ ˔˅ˈˎˋ ˔˚ˈ˕˞ ˔ ˉˋˊː˟ˡǡ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˈ ˋ˘ ˍˑ˛ˏ˃˓˞Ǥ ʜˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍˑˈ Ǽ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈǽǤ ʚˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˘ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ʜˋˍˋǡ ˅ˈ˔ˈˎ˃ˢ ˉˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ː˃ˢ ʜˋˍˋǡ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˑ˄ˎˑǦ ˉˈˍǡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˒ˈ˔˕˓˞˘ ˊˏˈˌ ˋ ˔ˋːˋ˘ ˇˑˏˑ˅ ˋˊ ˔ˏ˃ˎ˟˕˞ǡ ˑ˒ˋ˛ˈ˕ ˅ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋ ˠ˒ˋˊˑˇ˞ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˇ˛ˋ˘ ˅ ː˃˔ˋˎˋˈǤ ʚˈˆˍˑ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˇˈǦ ˅ˑ˚ˍ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˎˋ˛˟ ˔ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆˑˌǤ ʗˊ ˏˑː˃˔˕˞˓˔ˍˋ˘ ˛ˍˑˎǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˡː˞˘ ˄˖ː˕˃˓ˑˍ ˅ ˄ˎ˃ˆˑ˅ˑ˔˒ˋǦ ˕˃ːː˞˘ ˎˈˇˋǡ ʜˋˍˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˎˋǤ ʓ˃ ˋ ˔ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˖˚ˈ˄ː˞ˏˋ ˊ˃˅ˈˇˈːˋǦ ˢˏˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ːˈ ˔˓˃˔˕˃ˎˑ˔˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˑˇː˖ ˋˊ ˛ˍˑˎ ȋˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˈˈ ˕ˑˉˈǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅˞ˆː˃Ǧ ˎˋȌ ˇˈ ʠˈːǦʣ˃ˎˎ˟ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˔ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˛ˍˑˎ˃ ʐ˓ˋ˓ˎˋ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˓˃ˌˑːˈǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˉˋˎ˃Ǥ ʡ˃ˏǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋ˙˞ǡ ˑː˃ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˗ˈˏˋːˋ˔˕ˍˑˌ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˒ˈǦ

ˇ˃ˆˑˆˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˋˏ ˅ ˒˓ˋˏˈ˓ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˉˈː˜ˋːǤ ʑ ˛ˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ʜˋˍˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˆˎˢː˙˃Ǥ ʑ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟ ˑː˃ ˅˞Ǧ ˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǤ

Любовь и безумие ʗˊ˄˓˃ːːˋˍˑˏ ʜˋˍˋ ˔˕˃ˎ ˈˈ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍ ˋ ˇ˓˖ˆ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˒ˑˠ˕ ʒ˃˓˓ˋ ʛˠ˕˟ˡˊǤ ʠˈˏ˟ˢ ˏˑǦ ˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ːˈ˅ˈ˔˕ˍˋǦˍ˃˕ˑˎˋ˚ˍˋ ˋ ˎˋ˛ˋˎ˃ ˏˑˎˑǦ ˇ˞˘ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʗːˑǦ ˆˇ˃ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˍ˓˃˔˕˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ː˃˘ ˈˇ˖Ǥ ʔˇ˖ ˋ ˍːˋˆˋ Ȃ ːˋ ˑːǡ ːˋ ˑː˃ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ːˑ˅˞˘ ˍːˋˆǨ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ Ȃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ʒ˃˓˓ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ Ȃ ˉˋˊː˟ ˋ˘ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˒ˑ˒˓˃˅ˍ˖Ǥ ʑ ˄˓˃ˍˈ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ʜˋˍˋǡ ˏˈ˚˕˃˅Ǧ ˛˃ˢ ˅ ˑ˄˜ˈˏǦ˕ˑ ˑ˄ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ Ǽ˄˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢǽ ˉˋ˅ˑ˒ˋǦ ˔˟ˡǤ ʑ˞˘ˑˇˋˎˑ ˊ˃˄˃˅ːˑ Ȃ ˢ˓ˍˑǡ ː˃ˋ˅ːˑǡ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈˏǥ ːˈ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑ˛ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ǣ ʜˋˍˋ ˊ˃˔˕˃ˎ˃ ˏ˖ˉ˃ ˔ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌ ˋ ˒˓ˋːˢǦ ˎ˃ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˇˑˊ˖ ˔ːˑ˕˅ˑ˓ːˑˆˑǤ ʞˑˍ˃ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǡ ˃ ˅˓˃˚ˋ ˄ˑǦ ˓ˑˎˋ˔˟ ˊ˃ ˈˈ ˉˋˊː˟ǡ ʒ˃˓˓ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˅ ˅ˈǦ ˜˃˘ ʜˋˍˋ ˕˃ˌːˋˍ ˔ ˄˓ˋ˕˅˃ˏˋǡ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ ˋ ˎˈˊ˅ˋˢˏˋǤ ʝː ː˃˔˕ˑˢˎ ː˃ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍˎˋːˋˍ˖ǡ ˆˇˈ ˉˈː˜ˋːˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˇˋ˃ˆːˑˊ Ǽ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˢǽǤ ʠ˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑ˅ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ˇ˅˃ǣ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˛ˑˍ ˋ ˃˓˕Ǧ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˕ˢˆˑ˔˕ː˃ ˄˞ˎ˃ ˉˋˊː˟ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˚ː˞˘ ˔˕ˈː˃˘ǡ ʜˋˍˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˎˈˆˍˑ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǤ ʜˋ ˏ˖ˉ˃ǡ ːˋ ˇˈǦ ˕ˈˌǡ ːˋ ˑ˒ˑ˔˕˞ˎˈ˅˛ˈˌ ˓˖˕ˋː˞ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˑˊˋˇ˃ːˋˋǤ ʜˋˍˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖Ǧ ˓ˑˌǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˋˊ ː˃ˌˇˈːːˑˆˑ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˈ ˏ˖˔ˑ˓˃ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˎ˃ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˏ˃˔ˎˢːˑˌ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔˟ˡǤ ʔˌ ˔˕˃Ǧ

ˎˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʑ˓˃˚ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ː˃˔˕˓ˑˌǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ ʜˋˍˋ ˄˞ˎ ːˈǦ ˑ˔˒ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ǣ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˈˌ ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ˎǤ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕˞˘ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅ˋˢ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˞ ˒ˑ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˔ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˏˋ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢˏˋ ʏː˕ˑːˋˑ ʒ˃˖ˇˋǡ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʜˋˍˋ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˃˔˟Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ˋˢ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˎˋ˛˟ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ʜˋˍˋ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ˑˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ ʕ˃ːˑˏ ʡˈːˆˈˎˋ Ȃ ˑː ˖ˉˈ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˇ˅ˋˉ˖˜ˋˏˋǦ ˔ˢ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˢˏˋ ˋˊ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˍˋːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǤ ʡˈːˆˈǦ ˎˋ ˔˅˃˓ˋˎ ˈˌ ˍ˃˓ˍ˃˔ ˇˎˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˙˅ˈ˕ː˞˘ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏǥ ʞˑ˕ˑˏ ˄˞ˎ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʜ˃ ˔ˈˌ ˓˃ˊ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢǤ

Светлая и темная сторона женственности ʡˈːˆˈˎˋ ˄˞ˎ ˉˈː˃˕Ǥ ʜˋˍˋ Ȃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˊ˃ˏ˖Ǧ ˉˈˏǤ ʑ ͳͻ͸Ͳ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˓˃˔˔˕˃ˎ˃˔˟ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏ ˒ˑ ˑ˄ˑˡˇːˑˏ˖ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˡǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˈˏ˖ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ ͳͻ͹ͳ ˑː˃ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˔ˏˑˆˎ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˄˓˃ˍ ˔ ʡˈːˆˈˎˋǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑːˋ ˏːˑˆˑǡ ˒ˎˑˇˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˎˋ Ȃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˒ˑ˓ˑˊː˟Ǥ ʜˋˍˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˋ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˔ˈ˓ˋˡ ˒ˈ˓˗ˑˏ˃ː˔ˑ˅ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˍ˃ˍ Ǽʡˋ˓˞ǽǡ ˔˕˃˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˗ˋǦ ˆ˖˓ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʝː˃ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˈˎˋ˅˃ˎ˃ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˄˞˕˃ ˋ ˏˈ˛ˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˋˊ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕˃ ˋˎˋ ˅ˋː˕ˑ˅ˍˋǡ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˢ ˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˃ː˃˓˘ˋˋǤ ʝˇːˑˌ ˋˊ Ǽˉˈ˓˕˅ǽ ˔˕˃ˎ˃ ˍˑ˒ˋˢ ˔˕˃˕˖ˋ ʑˈǦ ːˈ˓˞ ʛˋˎˑ˔˔ˍˑˌ Ȃ ˕˃ˍ ʜˋˍˋ ˅˞˓˃ˊˋˎ˃ ˔˅ˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ː˃˅ˢˊ˃ːːˑˌ ˔ˑ˙ˋ˖ˏˑˏ ˓ˑˎˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑǡ ːˑ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑǦ ˆˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢǡ ˎˋ˛ˈːːˑˆˑ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ

ːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʜˑ ˒ˑˇˎˋːː˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ȋˋ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ȍ ʜˋˍˋ ˇˈ ʠˈːǦʣ˃ˎˎ˟ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ Ǽʜ˃ː˞ǽ Ǧ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖Ǧ ˓˞ ˉˈː˜ˋː ˋˊ ˒˃˒˟ˈǦˏ˃˛ˈǤ ʐˈˎˑˍˑˉˋˈǡ ˛ˋǦ ˓ˑˍˑ˄ˈˇ˓˞ˈǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒˃ˎˈˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ʑˈǦ ːˈ˓˞ǡ ˑ˄ˎ˃˚ˈːː˞ˈ ˅ ˢ˓ˍˋˈ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍˋǡ ˑːˋ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ːˑ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎˋ ˋˎˋ ˅ˊˋ˓˃ˎˋ ː˃ ˏˋ˓ǡ ˔˕ˑˢ ˅ ˖˅ˈ˓ˈːːˑˌ ˋ ːˈˍˑˎˈ˄ˋˏˑˌ ˒ˑˊˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʜˋˍˋǡ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˔ˑ˄ˑˌ Ǽ˔˅ˈ˕ˎ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǽǤ ʙˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˞ˈ Ǽʜ˃ː˞ǽ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅ ˏ˖ˊˈˢ˘ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ Ǽʜ˃ːǽ Ǧ ˋː˔˕˃ˎˎˢ˙ˋˢ Ǧ ǡ ˒˃Ǧ ˅ˋˎ˟ˑː ˅ ˅ˋˇˈ ˎˈˉ˃˜ˈˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʑː˖˕˓˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ǡ ˒˓ˑˌˇˢ ˏˈˉˇ˖ ˈˈ ˕ˋ˕˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˄ˈˇˈ˓ Ȃ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˕ˈˎˈ ʜ˃ː˞ Ǽˑ˄˓˃˕ːˑ ˓ˑˉˇˈːː˞ˌǽ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˋ˅˃ˎ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓ǡ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˄˃˓ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ʡˈːˆˈˎˋǤ

Сад Таро ʜˑ ˔˃ˏˑˌ ˊː˃˚ˋˏˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ʜˋˍˋ ˔˕˃ˎ ʠ˃ˇ ˋˆ˓˞ ˅ ʡ˃˓ˑǡ ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˒ˑˇ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ ʏː˕ˑːˋˑ ʒ˃˖ˇˋ ˅ ʡˑ˔ˍ˃ːˈǤ ʓ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˇ˅ˈ ˗˃ː˕˃˔ˏ˃ˆˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔˕˃˕˖ˋ ˋˊ ˄ˈ˕ˑː˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˞ ˍ˃˓˕ ˕˃˓ˑǤ ʝːˋ ˖ˍ˓˃˛ˈː˞ ˏˑˊ˃ˋˍ˃Ǧ ˏˋ ˋˊ ˔˕ˈˍˎ˃ ˋ ˍˈ˓˃ˏˋˍˋ Ǧ ˊˇˈ˔˟ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ʜˋˍˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˔˃ˇ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃˔˟ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ˋˢǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˋ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˈˏ ʠ˃ˇ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˇˈ˕ˋ ˋ ˅ː˖ˍˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˈˏ ˃ˍ˕ˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ Ȃ ˒˃˓ˍ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˔ ːˈ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ ˉˇˈ˕ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˈˆˑ ˕˃ˌːˈǤ ʑ ˆˑˇ˞ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ʠ˃ˇˑˏ ʡ˃˓ˑ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋ˙˃ ˉˋˎ˃ ˅ː˖˕˓ˋ ˔˕˃˕˖ˋ ʗˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ Ȃ ʑˈˎˋˍˑˌ ʛ˃˕ˈ˓ˋǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ːˈˌ ˊ˃ˏˈː˖ ˔˅ˑˈˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˋ˔Ǧ ˕ˢˊ˃˅˛ˈˌ ˋ ˒˓ˈˇ˃˅˛ˈˌ ˈˈǤ ʝ˕ˍ˓˞˅˛ˋ˔˟ ˅ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˖ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ʠ˃ˇ ʡ˃˓ˑ ˄˞ˎ ˒˓ˋǦ ˊː˃ː ˑˇːˋˏ ˋˊ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋˏ˞˘ ˛ˈˇˈ˅˓ˑ˅ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʢ ʜˋˍˋ ˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʑ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋǡ ˒ˑˏˋǦ ˏˑ ːˈ˓˅ːˑˆˑ ˔˓˞˅˃ ˅ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ȋˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˍ˃ˍ ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˢȌǡ ˑː˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǦ ˏˋ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǤ ʗˊǦˊ˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˔ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǧ ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ʠ˃ˇ˃ ʡ˃˓ˑ ˖ ʜˋˍˋ ˓˃ˊǦ ˅ˋˎ˃˔˟ ˄ˑˎˈˊː˟ ˎˈˆˍˋ˘Ǥ ʝː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ǡ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˑˇːˑˆˑ ˆˑˇ˃ Ȃ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˋǥ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʝˎ˟ˆ˃ ʞˈ˕˓ˑ˅˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ГДЕ РАБОТАТЬ ЖЕНЩИНЕ В США, ЧТОБЫ ЗАРАБАТЫВАТЬ БОЛЬШЕ МУЖЧИН

5. ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˠ˛ˈˎˑː˃ ˅ Топ-15 самых низко и высоко оплачиваемых профессий для женщин ˔˗ˈ˓ˈ ˓ˑˊːˋ˚ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ по сравнению с мужчинами. В за- ͳ͹͵Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ висимости от профессии женщиȈ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ны могут зарабатывать больше или ͳͷ͹ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ намного меньше мужчин. ʓ˃ːː˞ˈ ʐˡ˓ˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˕˓˖ˇ˃ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˊ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˍ˅˃˓˕˃ˎ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ͺʹΨ ˑ˕ ˔˓ˈˇǦ ːˈˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǦˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʬ˕ˑ˕ ˓˃ˊ˓˞˅ ˅ ˑ˒ˎ˃˕ˈ ˕˓˖ˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǡ ːˑ ˑː ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˉˈː˜ˋː ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒˓ˋ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓˃˔ˑ˅˞˘ ˋ ˠ˕ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈˏˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˓ˈˇːˋˌ ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘ ˉˈː˜ˋː ȋ͹Ͷ͸ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȍ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˎˋ˛˟ ˑˍˑˎˑ ͸͹Ψ ˑ˕ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ːˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍ˃ ˄ˈˎ˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ȋͳͳͳͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ȌǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˔˓ˈˇːˋˌ ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˄ˈˎ˞˘ ˋ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋ˘ ˉˈː˜ˋː ȋͻʹͳ ˇˑˎˎ˃˓ ˋ ͳͲ͵͹ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑȌǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˄ˈˎ˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ȋͺʹͷ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ȌǤ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔ˑ˅˃ˢ ˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋǦ ː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˅ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˕ˈ ˕˓˖ˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˓ˑˇ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˕˃ˍˉˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˓ˑˎ˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˉˈː˜ˋː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇ ˇˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ːˈˇˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˉˈː˜ˋː ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒ˑ ͳͳͳ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢˏǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː ˅ ˒ˢ˕ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ˘Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈˏ˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃ˊ˓˞˅ ˅ ˑ˒ˎ˃˕ˈ ˕˓˖ˇ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏˈːˈˈ ͷΨǤ

Топ-15 профессий, в которых женщины зарабатывают больше или на одном уровне с мужчинами 1. ʭ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͲͲ͵ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͻͶͶ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͳͲ͸ǡʹͷΨ 2. ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˑ˄˜ˈ˒ˋ˕˃ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́Ͷ͸͹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́Ͷͷ͹ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͳͲʹǡͳͻΨ 3. ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ Ͷͻ͹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ Ͷ͸ͻ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͳͲͳǡͻͳΨ 4. ʙˎ˃ˇˑ˅˜ˋˍˋ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˊ˃ˍ˃ˊˑ˅ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͸Ͳͷ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͷͻ͸ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͳͲͳǡͷͳΨ

ͳͲͳǡ͵ͺΨ 6. ʝ˒˕ˑ˅˞ˈ ˋ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ, ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͻ͹͹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͻͺʹ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻͻǡͶͻΨ 7. ʙ˃˔˔ˋ˓˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́Ͷͻͻ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͷͳͲ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻ͹ǡͺͶΨ 8. ʐ˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˞ ˋ ˓ˈ˅ˋˊˑ˓˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͹͸Ͷ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́͹ͺͶ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻ͹ǡͶͷΨ 9. ʠˈ˓˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ʹͳ͹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ʹͷ͸ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻ͸ǡͺͻΨ 10. ʢ˚ˈː˞ˈ-ˏˈˇˋˍˋ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͳ͹ͷ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ʹͳͶ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻ͸ǡ͹ͻΨ 11. ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˋ ˎˑˆˋ˔˕ˋˍˋ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͸͸ʹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́͸ͺ͸ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻ͸ǡͷͲΨ 12. ʠˈˍ˓ˈ˕˃˓ˋ ˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˒ˑ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͹͸͵ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́͹ͻͷ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻͷǡͻ͹Ψ 13. ʛˈˇ˔ˈ˔˕˓˞, ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˞ ˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ː˃ ˇˑˏ˖ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͷͷ͸ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͷͺͺ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻͶǡͷ͸Ψ 14. ʙˎˈ˓ˍˋ ˅ ˑ˗ˋ˔˃˘ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͸͹͹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́͹ͳͺ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻͶǡʹͻΨ 15. ʛˈːˈˇˉˈ˓˞ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞˘ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͺͻʹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ʹ Ͳͳͻ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͻ͵ǡ͹ͳΨ

Профессии, в которых женщины зарабатывают намного меньше мужчин ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈˏ˟ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˈː˜ˋː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˏˈːˈˈ ͹ͲΨ ˑ˕ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ːˋˉˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ˘ ˉˈː˜ˋː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˏˈǦ ːˈˈ ͹ͷΨ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˍˑˎˎˈˆˋǦˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˇˑˏˑˌ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡǤ 1. ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ʹͲ͹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͺͻ͹ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸͵ǡ͸͵Ψ 2. ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ʹ͵ʹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͻͲͷ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸Ͷǡ͸͹Ψ 3. ʐ˓ˑˍˈ˓˞ ˒ˑ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˃ˆˈː˕˞ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͺͺ͵ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͵ͶͶ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸ͷǡ͹ͲΨ 4. ʙ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˞ ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͲʹͲ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͷͶʹ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸͸ǡͳͷΨ 5. ʏː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˒ˑ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͳͺͺ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͹ͷ͵ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸͹ǡ͹͹Ψ 6. ʝ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͹ʹͳ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ Ͳ͵ͳ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸ͻǡͻ͵Ψ

7. ʞ˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͳͷ͸ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͸ͷʹ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͸ͻǡͻͺΨ 8.ʑˈ˄-˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͳͷͲ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͸͵͵ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹ͲǡͶʹΨ 9. ʟˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͷ͹ͺ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͺͲ͸ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹ͳǡ͹ͳΨ 10. ʏˆˈː˕˞ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͺͶͻ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͳ͸ͺ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹ʹǡ͸ͻΨ 11. ʏː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˖ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ʹʹͺ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͸ͺͺ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹ʹǡ͹ͷΨ 12. ʛˈːˈˇˉˈ˓˞ ˒ˑ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˖ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͵ͻ͵ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͺͻͷ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹͵ǡͷͳΨ 13.ʗː˔˒ˈˍ˕ˑ˓˞, ˍˑː˕˓ˑˎˈ˓˞, ˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˜ˋˍˋ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͸ͻ͵ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͻ͵ͻ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹͵ǡͺͲΨ 14. ʙ˖˓˃˕ˑ˓˞ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˓ˑˊːˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˃ˉ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́͹Ͳͺ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͻͷͷ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹ͶǡͳͶΨ 15. ʛˈːˈˇˉˈ˓˞ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǣ ̈́ͳ ͵͸ʹ Ȉ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ̈́ͳ ͺʹͺ Ȉ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːǣ ͹ͶǡͷͳΨ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˈː˜ˋː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǡ ˏ˞ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌ ˔ ːˈ˒ˑˎǦ ː˞ˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˅ ː˃ˊ˅˃ːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ Ǽ˅˔ˈ ˒˓ˑ˚ˈˈǽ ˋˎˋ Ǽ˓˃ˊǦ ːˑˈǽǡ ˖ ː˃˔ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ͳͳͳ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǤ ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌ ˏ˞ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˔˓ˈˇːˋˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˑ˄ˑˋ˘ ˒ˑˎˑ˅ǡ ˅ˊˢ˕˞ˈ ˋˊ ˇ˃ːː˞˘ ʐˡ˓ˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˕˓˖ˇ˃ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВЕЧНЫЕ ПРЕЗИДЕНТЫ ПОСТСОВЕТСКИХ СТРАН: КАК ОНИ ДОБИЛИСЬ ДЕСЯТИЛЕТИЙ У ВЛАСТИ И ПОМПЕЗНЫХ ТИТУЛОВ Цвет нации, Основатель мира, Покровитель. Какие титулы имеют президенты стран Центральной Азии?

ˊˑ˅˃ːˑ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˛ˈˏ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎˑ˔˟ ˅ ˄ˈˎˑ˓˖˔Ǧ ˔ˍˑˏ ˋ ˓˖˔˔ˍˑˢˊ˞˚ːˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˘ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʑ ˓ˢˇˈ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ʚ˖ˍ˃˛ˈːˍˑ ˔˃ˏ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˏ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈˏǤ

˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ ʜ˖˓˔˖ˎ˕˃ː ʜ˃Ǧ ˊ˃˓˄˃ˈ˅ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˄ˑ˓˞ ˆˎ˃Ǧ ˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑˏ ˅ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˄ˡˎˎˈ˕ˈːˈǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ˈˆˑ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕˔ˍˋˈ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˢ ˅ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ːˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˇˎˈː˞ ː˃ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏˈ ˇˑ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ʜ˃ˊ˃˓˄˃ˈ˅ ˈ˜ˈ ˕˓ˋˉˇ˞ ˒ˑ˄ˈˉǦ ˇ˃ˎ ː˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘Ǥ ʑ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˍ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˔ˍˋˌ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ˒˓ˋːˢˎ ˒ˑ˒˓˃˅Ǧ ˍˋ ˍ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅ ˒ˑˎǦ ːˑˏˑ˚ˋˢ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˇ˅˖ˏˢ ˔˓ˑˍ˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˎˢ ʜ˃ˊ˃˓˄˃ˈ˅˃ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕˃ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˈ Ȃ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˄˃ˎˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊǤ ʝ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˔˓ˑˍ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋ˔˕ˈˍ˃ˎ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲͳͻǦˆˑ ͹ͻǦˎˈ˕ːˋˌ ʜ˃ˊ˃˓˄˃ˈ˅ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˑ˕˔˕˃˅ˍˈǤ ʑ˒˓ˑǦ ˚ˈˏǡ ˑː ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˔˕˞ ˆˎ˃˅˞ ʠˑǦ ˅ˈ˕˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎˢ ˒˓˃˅ˢ˜ˈˌ ˒˃˓˕ˋˋǡ ˃ ˈˆˑ ˇˑ˚˟ ˔˕˃ˎ˃ ˔˒ˋˍˈǦ ˓ˑˏ ˍ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˃Ǥ

˒˓˃˅ˍˋ ˅ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˡǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˄˃ˎǦ ˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊ ˋ ˔ːˋˊˋ˅Ǧ Десятилетия у власти ˛ˋˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˒ˑ˓ˑˆ ˇˎˢ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ ˅ ʢˊ˄ˈˍ ˔ˍˋˈ ˇˈ˒˖˕˃˕˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˞ ˔ ͵ͷ ˇˑ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔Ǧ ˔˅ˑˋ˕˟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʧ˃˅ˍ˃˕˖ ʛˋ˓ˊˋ˩ˈ˅˖ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˎˋˇˈ˓˞ ˕˃ˍ ˉˈ ːˈ ˘ˑǦ ˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋːˢ˕˞ˈ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˖˚˃Ǧ ˒ˑ˚ˈ˕ːˑˈ ˊ˅˃ːˋˈ ʑˑˉˇ˟ ː˃˙ˋˋǤ ʞˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˕ˢ˕ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˄˓˃ˊˇ˞ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋ ˅˔ˢˍˋˏˋ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˑ˔ˈː˟ˡ ˚˃ˎ˟ːˑ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˃ ˋ˔˘ˑˇˋˎ˃ ˑ˕ ˔ˈː˃˕ˑ˓˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˔˅ˑˡ Ǽ˒ˑǦ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˔˕˃˓˛ˈˏ˖ ˔˞ː˖ ʟ˃˘ˏˑː˃ Ȃ ʟ˖˔˕˃Ǧ ʙ˖ˇ˓˃˕ˋˎˎ˞ ʟ˃˗ˋˍˑ˅˃Ǥ ʝː ˇ˃ˉˈ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˉˋˊː˟ǽǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ Ǥ ˏ˖ ʬˏˑˏ˃ˎˋǤ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑ˔˘˅˃ˎˢˎ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ʛˋ˓Ǧ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ʠʜʒ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʞ˖˕ˋː ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˅˖˘ ˊˋ˩ˈ˅˃ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˙ˋˈˌǤ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋːˢ˕˞ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞˘ ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˈˌ ʟʣ ˒˓ˈˊˋǦ ʟ˃˗ˋˍˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ˊ˄ˈˍˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃˅˛ˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˔˓ˑˍˑ˅ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˖˔˕˖Ǧ ˏˑˎˑˇˑˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǡ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˒˓ˈǦ ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˑˇːˑˆˑ ˎˋ˙˃ǡ ˍ˃ˍ ˒ˋˎ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ʓˏˋ˕˓ˋˡ ʛˈˇ˅ˈˇˈ˅˖ǡ ˃ ˔˃ˏ ˊˋˇˈː˕˖ǡ ˃ ˔˓ˈˇˋ ˇˈ˕ˈˌ ʛˋ˓ˊˋ˩ˈ˅ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇ˅˖ˏˢ ˔˓ˑˍ˃ˏˋ Ȃ ˒ˑ ͶǦͷ ˎˈ˕ ˍ˃ˉǦ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎ ˅ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃Ǥ ʛˈˇǦ ˈ˕ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃Ǧ ˇ˞ˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˆˎ˃Ǧ ˅ˈˇˈ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˎ˃ ʙ˖ˇ˓˃˕ˋˎˎˑ ʟ˃˗ˋˍˑ˅ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅˞ ˄˞˅˛ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ǲʛˋˎˎ˃˕ ˔˃˓ˇˑ˓ˋǳ Ȃ ǲʑˑˉˇˈˏ ˎˋ ˒˓˃˅ˑ ˄˃ˎˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑǦ ˅ːˈ˔˕ˋ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˊ˃ˍˑː ˔˕˓˃ː˞ǡ ː˃˙ˋˋǳǤ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˓ˑˍˑ˅ǡ ˃ ˆˇˈǦ˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˎˋ ˒˓ˑǦ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǧ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ːˈ ːˑ˅˃ ˇˎˢ ˔˕˓˃ː ʥˈːǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˃ˏˋ˘ ˔˓ˑˍˑ˅ ˎˋ˄ˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˌ ˔ Ͷ ˇˑ ͸ ˎˈ˕Ǥ ʢˉˈ ˍ ˍˑː˙˖ ˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʏˊˋˋǤ ʒ˓ˑˏˍˋˈ ˕ˋ˕˖ˎ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˠ˕ˋ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˄˞ˎˋ ˓˃˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑǦ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ ˅˃ː˞Ǥ ʞˈ˓˅˞ˏ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ˒ˑ˚ˈ˕ːˑˈ ˊ˅˃ːˋˈ ˒ˑǦ Президентский срок – Управление страной – ʏ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʞ˖˕ˋː ˅ːˑ˅˟ ˊ˃Ǧ ˎ˖˚ˋˎ ʠ˃˒˃˓ˏ˖˓˃˕ ʜˋˢˊˑ˅ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˈˊˋǦ понятие растяжимое семейный бизнес ːˢˎ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʟˑ˔˔ˋˋ Ȃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ˇˈː˕ ʡ˖˓ˍˏˈːˋ˔˕˃ː˃Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ˋ˕˃˓ː˞ˌ ˎˋˇˈ˓ ˅ ͳͻͻ͵ ˆˑˇ˖ ˒˓ˋːˢˎ ˕ˋ˕˖ˎ ʡ˖˓ˍˏˈː˄˃˛ˋǡ ʐ˞˅˛ˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃ ʗ˔ˎ˃ˏ ʗˎ˟˘˃ˏ ʏˎˋˈ˅ ˔ˏˈːˋˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃ ː˃ ˒ˑǦ ː˃ ͸ ˎˈ˕ǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˑ˔Ǧ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ǲʒˎ˃˅˃ ˕˖˓ˍˏˈːǳǤ ʡ˃ˍ ˍ ːˈˏ˖ ʙ˃˓ˋˏˑ˅ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˖ ˔ ͳͻͻͳ ˔˕˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ː˃ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋ ˗ˋˆ˖˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˑ ˎˋ˛˟ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ˔˟ ˋ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋǡ ˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˆ˓˃ˉǦ ˆˑˇ˃ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑː˚ˋː˞ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˅ːˑ˅˟ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ː˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˔˓ˑǦ ˇ˃ːˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˕ˋ˕˖ˎ ʜˋˢˊˑ˅˃ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˖˅ˈˍˑǦ ʑ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃ ˑː ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ː˃ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˔˅ˑǦ ˍˑ˅ ǲ˒ˑˇ˓ˢˇǳǤ ʜ˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ˅ˈ˚ˋ˕˟ ˅ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋˋ Ȃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ʡ˖˓ˍˏˈː˄˃Ǧ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˅ ˚ˈ˕Ǧ ˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˑˆˑ ˔˓ˑˍ˃ǡ ˑː ˒˓ˑǦ ʞ˖˕ˋː ˄˞ˎ ˋˊ˄˓˃ː ˆˎ˃˅ˑˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˗ˑ˓Ǧ ˛ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˙ˈˎ˞ˌ ˆˑ˓ˑˇǡ ˓ˢˇ ˔ˈˎ ˋ ˖ˎˋ˙ ˋ ˅ˈ˓˕˞ˌ ˓˃ˊǡ ː˃˄˓˃˅ ͻͲǡ͵ͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˆˑˎˑ˔ˑ˅Ǥ ˅ˈˎ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏǡ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎˋ ˏ˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˛ˈ˔˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˔˓ˑˍǡ ˃ ˗˃ˍǦ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˓ː˞ˌ ˒ˋˍǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˘ˑˇ˖ ˄˞ˎ ːˈˑ˗ˋǦ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ͻͲǦˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋ ˔˕˓˃Ǧ ˑˇˑ˄˓ˈː˞ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˍ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǤ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ Ȃ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˑː ˒˓ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˋ˕˖ˎ ǲʠˈ˓ˇ˃˓ǳ Ȃ ˒ˑǦ˕˖˓ˍˏˈː˔ˍˋ ː˞ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˈˈ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖ ːˈˋˊǦ ːˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˎˋ˙ˑ ˏˑˉˈ˕ ːˢˎ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˍ ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ǲʑˑˉˇ˟ǳǤ ˏˈːːˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː˃ ːˑ˓ˏ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ǲˑˇːˑ ˋˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˆˎ˃˅ˑˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˑ˄ː˖ˎˋˎ ˔˅ˑˋ ˔˓ˑˍˋ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ʞˑ ˔˕ˑ˒˃ˏ ʜˋˢˊˑ˅˃ ˒ˑ˛ˈˎ ˋ ˈˆˑ ˒˓ˈˈˏǦ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˎˋ˙ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ˓˃ˊ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˕ˑ˕ ˓ˈǦ ˄˃ˎˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˈ˜ˈ ːˋˍ ʒ˖˓˄˃ːˆ˖ˎ˞ ʐˈ˓ˇ˞ˏ˖˘˃ˏˈˇˑ˅Ǥ ʑ ʹͲͳͳ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˔˓ˑˍˑ˅ ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˛˃ˆˑˏ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˅ˈ˕ ˔˕˃˓ˈˌ˛ˋː ˒˓ˋ˔˅ˑˋˎ ˈˏ˖ ˕ˋ˕˖ˎ ˒ˑˇ˓ˢˇǳǤ ˕ˋˋ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋ ˅ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ːˈǤ ʏ˓ˍ˃ˇ˃ˆǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˊ˅˃ːˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ʝˇˋː ˔˓ˑˍ ʙ˃˓ˋˏˑ˅˖ ˔˒ˋ˔˃ˎˋǡ ˒˓ˋˊː˃˅ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˈ˜ˈ ˑˇˋː Что-то пошло не по плану ː˞ˈ ʠʛʗ ʡ˖˓ˍˏˈːˋ˔˕˃ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ǲː˖ˎˈ˅˞ˏǳǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˑ˕˔˚ˈ˕ ː˃˚˃ˎǦ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ ˑ ˒ˑ˒˓˃˅ˍ˃˘ ˅ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˡ Ȃ ǲʡ˅ˈ˓ˇ˞ːˢǡ ˑ˒ˑ˓˃ ˋ ː˃ˇˈˉˇ˃ǳ ˋˎˋ ǲʞˑˍ˓ˑǦ ˔ˢ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ǡ ˈ˜ˈ ˇˑ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡǦ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˌ ˔˓ˑˍ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇǦ ʬˍ˔Ǧ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʏ˓ˏˈːˋˋ ʠˈ˓ˉ ʠ˃˓ˆ˔ˢː ˅ˋ˕ˈˎ˟ǳǤ ʒ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˔˕˓˃ː˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˄˓˃Ǧ ˜ˈˌ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǤ ʏ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ʝʐʠʔ ː˃Ǧ ˎˈː ˔ ˒ˢ˕ˋ ˇˑ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˔˕ ˔ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˜˃˕˟˔ˢ ˋ ˖˒ˑˏˋː˃˕˟ ʒ˖˓˄˃ːˆ˖ˎ˞ ʐˈ˓ˇ˞ˏ˖Ǧ ˍ˃ː˖ːˈ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒˓ˈˊˋǦ ˖˚˓ˈˉˇˈː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋǦ ˏˈː˕ ˆˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ ʏ˓ˏˈːˋˋ ˏˑˆ ˋˊǦ ˘˃ˏˈˇˑ˅˃ ˍ˃ˍ ǲː˃˛ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇː˞ˌ ʏ˓ˍ˃ˇ˃ˆǳǤ ˇˈː˕ ˋˇˈ˕ ː˃ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˔˓ˑˍ ˅ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˍˑːǦ ˇˈː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˊ˃ːˢˎ˃ ˉˈː˃ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˇ˅˃ ˔˓ˑˍ˃ ˒ˑˇǦ ʞ˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˕ˋ˕˖ˎˑˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˔˕˓˃ː˞ ˇ˃ˎˋ ˔˕˅˃ ʛˈ˘˓ˋ˄˃ː ʏˎˋˈ˅˃Ǥ ʜ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˅˞˄ˑǦ ˓ˢˇ ˒ˑ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ǲʠ˒˃˔ˋ˕ˈˎˈˏǳ ˋ ǲʥ˅ˈ˕ˑˏ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋǦ ˓˃˘ ˅ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ːˈǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˋ˘˔ˢ ͳͳ ˃˒˓ˈǦ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˑˆˑ ˔˓ˑˍ˃ ʠ˃˓ˆ˔ˢː ˒˓ˑ˅ˈˎ ˓ˈǦ ː˃˙ˋˋǳǤ ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅ ˑ˕˚ˈ˕ˈ ʐˡ˓ˑ ˒ˑ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈǦ ˎˢ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ǡ ʗˎ˟˘˃ˏ ʏˎˋˈ˅ ˅ːˑ˅˟ ˒ˑ˄ˈˇˋˎǡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛˖ˡ ʚˋˇˈ˓ ː˃˙ˋˋ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ːˈ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ˔ˍˋˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ˏ ˋ ˒˓˃˅˃ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ʝʐʠʔǤ ː˃˄˓˃˅ ͺ͸ǡʹʹ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ ˋ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˔˕˓˃ː˖ ˅ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˔ˍ˖ˡ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˖Ǥ ˕ˋ˕˖ˎ ʜ˖˓˔˖ˎ˕˃ː ʜ˃ˊ˃˓˄˃ˈ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ ʹͲͳͲ ǲʞˑːˢ˕ˋˈ ǲ˔˓ˑˍǳ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˏ˞ˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑǦ ʑ˞˄ˑ˓˞ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃ǡ ˍˑǦ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˒ˑˎːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑː ˊ˅˖˚ˋ˕ ˍ˃ˍ ǲʞˈ˓Ǧ ˔˕˅ˑ ˎˈ˕ǡ ˋ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˓˃ːˈˈ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˌ ˔˕˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˔˓ˑˍǤ ʝ˒˒ˑˊˋǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˎˋ˙ˑˏ ˅˞ˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ǳ Ȃ ǲʔˎ˄˃˔˞ǳǤ ʑ ˚ˈ˔˕˟ ːˈˆˑ ˅ ˔˓ˑˍ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑǦ ˙ˋˢ ˄ˑˌˍˑ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅˞˄ˑ˓˞ǡ ˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǡ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˊ˃Ǧ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ːˈ ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˕ˑ ˇ˃ːː˞ˈ ˔˓ˑˍˋ ːˈ ˏˑǦ ː˞ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ː˞˘ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ʏ˓ˏˈːˋˋ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˔˕˓˃ː˃ ˑ˕Ǧ ˆ˖˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇ˅˖˘ ˒ˑ˔ˎˈǦ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˢǤ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ʞˑˇˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˌ ʠˈ˓ˉ˖ ʠ˃˓ˆǦ ˇ˞˘˃ˈ˕Ǥ ʏ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˔˃ˏˑˆˑ ʜ˃ˊ˃˓˄˃ˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˓ˑˍˑ˅ǳǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎˋ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ˔ˢː˖ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ˅˞˄˓˃ˎ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ˑˏ ˈˆˑǡ ˅˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ ʡ˃˛ˍˈː˕ˈǤ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ˠˍ˔Ǧ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ Обнуление сроков ˈ˕ ˔ˑ ˇːˈˏ ˔˕ˑˎˋ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˊ˅˃ː˃ ˅ ˈˆˑ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˚ˈ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ ʙ˃˔˞ˏǦʕˑǦ ʞˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʙˋ˓ˆˋˊˋˋ ʏ˔ˍ˃˓ ˓˃ˊ ˄˃ˎˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑ˔˕ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖Ǧ Президент – это навсегда ˏ˃˓˕ ʡˑˍ˃ˈ˅ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˊ˃ˍˑː ˑ ʏˍ˃ˈ˅ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˔˓ˈǦ ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˅ːˈ˔ˈːˋˋ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˅ ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˡ ˔˕˓˃Ǧ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʐˈˎ˃˓˖˔ˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʚ˖ˍ˃Ǧ ˇˋ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˔˕˓˃ː ʠʜʒ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ǲˑ˄Ǧ ˎˑ ˍ ǲ˄˃˓˘˃˕ːˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǳ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑ ˓ˈǦ ː˞ǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃ːˋˢ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˛ˈːˍˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˈˇˋːǦ ː˖ˎˋ˕˟ǳ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔˓ˑˍ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʠ˃˓ˆ˔ˢː ˖˛ˈˎ ˅ ˑ˕˔˕˃˅ˍ˖ǡ˃ ːˑ˅˞ˏ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ʏ˔˕˃ː˞ ˅ ʜ˖˓Ǧʠ˖ˎ˕˃ːǤ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˊ˃Ǧ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ǲ˕ˡˎ˟˒˃ːˑ˅ˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǳ ʹͲͲͷ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ˑˏ ˔˕˃ˎ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˎˋˇˈ˓ ʜˋǦ ʜˈ ˑ˕˔˕˃ˈ˕ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ːˋˏ˃ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˔˕ ˔ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄ˈˉ˃ˎ ˅ ʟˑ˔˔ˋˡǤ ˍˑˎ ʞ˃˛ˋːˢːǤ ʡ˃ˇˉˋˍˋ˔˕˃ː˃ ʬˏˑˏ˃ˎˋ ʟ˃˘ˏˑː Ȃ ʝ˔ːˑ˅˃Ǧ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ʑ ʢˍ˓˃ˋːˈ ˄˞ˎ ˅ˑˊˏˑˉˈː ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ ˕˓ˈǦ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʡ˃ˇˉˋˍˋ˔˕˃ː˃ ʬˏˑˏ˃ˎˋ ʟ˃˘Ǧ ˕ˈˎ˟ ˏˋ˓˃ ˋ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˈˇˋː˔˕˅˃ Ȃ ʚˋǦ ˄˞ˎ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ ˒ˑ ˋˊˏˈːˈːˋˡ ˏˑː ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˕˟ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ʚˈˑːˋˇ˃ ʙ˖˚ˏ˞ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ǲˑ˄ː˖Ǧ ˇˈ˓ ː˃˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˕ˋ˕˖ˎ ˆˎ˃˅˃ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ʚ˖ˍ˃˛ˈːˍˑ ˒ˑ ˔˕˟ˡ ǲˑ˄ː˖ˎˈːˋˢǳǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑː ˊ˃ːˢˎ ˒ˑ˔˕ ˎˈːˋˢǳ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˓ˈ˛ˈǦ ˚ˋˎ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˋ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ʙ˃˓ˋˏˑ˅˃ ǲˑ˄ː˖ˎˋˎǳ ˑ˕˔˚ˈ˕ ˒ˢ˕ˋǦ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ǡ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ː˃ ːˋˡ ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˑːːˑˆˑ ˔˖ˇ˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝˇː˃Ǧ ːˑ˔˕˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊ ˄˃ˎˎˑǦ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˔˓ˑˍ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅˃Ǥ ʞˑˠǦ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ ͳͻͻͻ ˋ ʹͲͲ͸ ˆˑǦ ˍˑ ˔˃ˏ ʙ˖˚ˏ˃ ːˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˌ ˒ˑ˔˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˓ˑˍ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˖ˉˈ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˇˑ˅Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˈ ˏˈˉˇ˖ ˅˞˄ˑǦ ˔˕˟ˡ ˄˃ˎˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊǤ ʑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎ˃ǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅ˈˍˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ˓˃ˏˋ ˑː ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˞ ˑ ˅ːˈ˔ˈːˋˋ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ʠʠʠʟ ːˋ ˑˇˋː ˒˓ˈˊˋǦ ʠʛʗ ˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ʟ˃˘Ǧ ʠ˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˈ˜ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˅ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑǦ ˇˈː˕ ʢˍ˓˃ˋː˞ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˏˑː˃ ǲʑ˃˛ˈ ʑˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǳǡ ǲʑ˃˛ˈ ʞ˓ˈ˅ˑ˔˘ˑǦ ˑˇˋː ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏǡ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖˅˛ˋˌ ˋˊ ˍˑːǦ ˓˞ˈ ˃ːː˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˔˓ˑˍˋǤ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˈˌ ˇ˅˃ ˔˓ˑˍ˃ ˒ˑ ͷ ˎˈ˕Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃Ǧ ˇˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǳ ˋ ǲʚˋˇˈ˓ ː˃˙ˋˋǳǤ ˔˕ˋ˕˖˙ˋˋ ːˑ˓ˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˎ˃ ˍˑǦ ʝˇː˃ ˋˊ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˌ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˊ˃ˍˑː˃ ˒˓ˈˇǦ ˏˑˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ˍ ʒ˓˖ˊˋˋ ˔ ʚˋ˕˅ˑˌǡ ˆˇˈ ˅˅ˈǦ ʠ˕ˑˋ˕ ˕˃ˍˉˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˋ ˑ ˄ˈ˔˔ˏˈːːˑˏ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǧ ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˔˓ˑˍ˃ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˇˈː˞ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˇˎˢ ˑˇːˑǦ ˎˋˇˈ˓ˈ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ʐˈˎ˃˓˖˔˟ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˈ ˔ˍˋ˘ ˔˓ˑˍˑ˅ ˇˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˎˋ˙˃Ǥ ʑ ː˃ ˒ˑ˔˕˖ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˇˑ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕Ǥ ˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˎˋ˙˃ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˈˆˑ ˅˞˔˛ˋˌ ʚ˖ˍ˃˛ˈːˍˑǤ ʞ˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ Ǽ˄˃˕˟ˍ˃ǽ ˒˓ˋˏˈːˋǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ʚ˖ˍ˃˛ˈːˍˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ʑ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ʡ˃ˇˉˋˍˋǦ ˒ˑ˔˕ ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈǤ ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ʚ˖ˍ˃˛ˈːˍˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˞ˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˒ˑ˔˕˖ ˆˎ˃˅˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˖ˉˈ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˔˓ˑˍ ˔˕˃ː˃ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎ ˊ˃ ˒ˑǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.currenttime.tv

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

1. Акробатическая фигура, создаваемая спортсменами, становящимися друг на друга. 6. Сельскохозяйственная работница. 11. Зодиакальное созвездие. 13. Верхняя часть шкафа для хранения вещей. 14. Прямая, которую никогда не может пересечь неограниченно приближающаяся к ней кривая.

15. Хвойное дерево. 17. Пищевой жир, имеющий вид сливочного масла. 18. Небольшое литературно-художественное произведение написанное с целью рассмешить читателя. 19. Совокупность гармонических колебаний. 22. Молочный продукт. 23. Тележка с ручным приводом, передвигающаяся по рельсам.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Интерфейс. 3. Алебастр. 4. Ирония. 5. Альт. 6. Свая. 7. Идиома. 8. Аппарель. 9. Кроссовки. 10. Вахмистр. 12. Баталист. 16. Угроза. 20. Трицепс. 21. Антураж. 25. Око. 26. Акт. 27. Лаз. 28. Фен. 31. Формация. 32. Резервуар. 33. Золото. 35. Оттоманка. 36. Архиерей. 37. Комплекс. 39. Байдарка. 42. Плотва. 43. Пароль. 46. Рожь. 47. Дока.

По горизонтали:

2. Система связей и взаимодействия устройств компьютера. 3. Одно из названий строительного гипса. 4. Тонкая насмешка. 5. Струнный смычковый музыкальный инструмент.

6. Железобетонный стержень, забиваемый в землю для придания прочности фундаменту. 7. Фразеологизм. 8. Устройство для подхода к возвышенным частям здания. 9. Спортивная обувь. 10. Унтер-офицер кавалерии. 12. Художник,изображающий военные сюжеты. 16. Возможная опасность. 20. Трёхглавая мышца. 21. Окружение, окружающая обстановка. 25. Глаз. 26. Отдельный поступок. 27. Отверстие в стенке парового котла, через которое проникают внутрь для осмотра и ремонта. 28. Электрический прибор для сушки волос. 31. Определённая ступень, стадия в развитии чего-нибудь. 32. Вместилище для хранения жидкостей и газов. 33. Монеты или изделия из драгоценного металла. 35. Широкий мягкий диван с подушками, заменяющими спинку. 36. Общее название высших православных священнослужителей. 37. Сочетание явлений или свойств. 39. Спортивная лодка. 42. Пресноводная рыба семейства карповых. 43. Секретное условное слово для опознания своих караульным. 46. Злак, из молотых зёрен которого выпекают чёрный хлеб. 47. Мастер своего дела. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пирамида. 6. Свинарка. 11. Лев. 13. Антресоль. 14. Асимптота. 15. Туя. 17. Маргарин. 18. Юмореска. 19. Спектр. 22. Сливки. 23. Дрезина. 24. Роса. 27. Лифт. 29. Курица. 30. Куница. 31. Форт. 34. Зона. 38. Шпионаж. 40. Разлом. 41. Пастух. 44. Акрополь. 45. Раздумье. 46. Род. 48. Имущество. 49. Обозрение. 50. Жук. 51. Хрусталь. 52. Альманах.

24. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях при наступлении вечерней прохлады. 27. Подъёмная машина для вертикального перемещения людей и грузов. 29. Кушанье из мяса домашней птицы. 30. Хищный лесной зверёк с темно-бурой шерстью. 31. Отдельное укрепление долговременного типа. 34. Пояс, полоса, пространство между какими–нибудь границами. 38. Похищение сведений, составляющих военную тайну. 40. Место, где нарушена целостность. 41. Работник сельского хозяйства. 44. В древнегреческих городах: центральная укреплённая часть. 45. Состояние сосредоточенности, задумчивости. 46. Группа, объединяющая близкие виды. 48. Материальные ценности, находящиеся во владении физических лиц. 49. Газетно-журнальный жанр. 50. Ловкий человек, плут. 51. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет. 52. Сборник произведений разных авторов.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПРИВИВКА ИЛИ ШТРАФ: БАЙДЕН УЖЕСТОЧИЛ ТРЕБОВАНИЯ ВАКЦИНАЦИИ ОТ COVID-19 В США

Президент США Джо Байден 9 сентября издал два распоряжения о вакцинации федеральных работников и подрядчиков. Он объявил новые требования для крупных работодателей и поставщиков медицинских услуг, которые, по его словам, затронут около 100 миллионов рабочих, более двух третей рабочей силы США.

Ǽʛ˞ ˒˓ˑˢ˅ˋˎˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈǡ ːˑ ː˃˛ˈ ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈːˋˈ ː˃ ˋ˔˘ˑˇˈǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʐ˃ˌˇˈː ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˢ˔˟ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˍ ͺͲ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ Ȃ ʑ˃˛ ˑ˕ˍ˃ˊ ˔˕ˑˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˉˈ˓˕˅ǽǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ˋˊˇ˃˕˟ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˈ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˈǡ ˑ˄ˢˊ˞˅˃ˡ˜ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˔ˑ ͳͲͲ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˎˋ ˒ˑˎː˖ˡ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡ ˓˃˄ˑǦ ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ǡ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȃ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ːˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˋ ˔ˇ˃˅˃ˎˋ ˕ˈ˔˕ ː˃ Ǧͳͻ ːˈ ˓ˈˉˈ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˅˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ːˈ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˅ˎˈ˚˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˛˕˓˃˗ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳͶ ͲͲͲǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʐ˃ˌˇˈː˃ǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ǡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˊ˃˕˓ˑǦ ːˈ˕ ͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ǡ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ˋˡˎ˟ ʹ͹Ψ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˔˕˓˃ː˞ ːˈ ˄˞ˎˋ ˅˃ˍǦ ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˏˈ˓˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːːˑˈ ˑˇː˃ˉˇ˞ ʐ˃ˌˇˈːˑˏ Ǽˎˈ˕ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǽ ˊ˃ˍ˃ːǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑˌ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˕˞˔ˢ˚ ːˈǦ ˒˓ˋ˅ˋ˕˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ːǦ ˙ˈ˅ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˃˔˕ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ˃ˇˏˋːˋǦ ˔˕˓˃˙ˋˡ ʐ˃ˌˇˈː˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˏ˃ːǦ ˇ˃˕ Ǽːˈˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˑːː˞ˏǽ ˋ Ǽ˃˅˕ˑ˓ˋ˕˃˓Ǧ ː˞ˏǽǤ ʐ˃ˌˇˈː ˇ˃ˎ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˏ ˅˞˄ˑ˓ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ːˈˎ˟ˊˢǤ Ǽʑ˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˅˞ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˇˈˎ˃ ˔ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˅˃ˍǦ ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˔ˋˎ˖ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˇˑǦ ˔˕˖˒ː˞ˏǡ ʐ˃ˌˇˈː ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ǡ ˋ ː˃˚ː˖˕ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔Ǧ˕ˈ˔˕˞ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˕˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˙ˈː ː˃ ͵ͷΨǤ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˕ˈ˔˕˞ ˇˎˢ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˃ ˗ˈǦ ˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˑ ͳͲ ͲͲͲ ˃˒˕ˈˍǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˃˓ˈː˞ ˋ ˍˑː˙ˈ˓˕ː˞ˈ ˊ˃ˎ˞ǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˅˘ˑˇ˃ ˋ ˖˕ˑ˚Ǧ ːˋˎǡ ˚˕ˑ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑˌ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˖ˇ˅ˑˋ˕ ˛˕˓˃˗˞ ˇˎˢ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˓ˈˌ˔˃˘ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˋǦ ˇˑ˅ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˓˖˛ˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑǦ ˕ˑ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǽǡ Ȃ ˓ˈˊˡˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ʐ˃ˌˇˈːǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˓ˈˊˍˑǦ

ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ːˑ˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ˅ ʓˈː˟ ˕˓˖Ǧ ˇ˃Ǥ ʞˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˅ ˛˕˃˕˃˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˑˎːˈː˞ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏˋ ˔ ǦͳͻǤ ʑ ʏˌǦ ˇ˃˘ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˏˈˈ˕ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˋˊˍˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ː˃˚˃˕˟ ːˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˍ˖ˇː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˇˑ˔˕˖˒ː˞Ǧ ˏˋ ˇˎˢ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˋˊǦˊ˃ ˑ˔˕˓ˑˌ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃ǡ ˍˑˈˍ ˋ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʜ˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˕ˈˏ˒ˑ˅ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚˃ˎˋ ˓˃˔˕ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˃˄ˋˎˋǦ ˆˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˅ˑǤ ˊ˃˙ˋˋ ˅ ˋˡˎˈǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ʠʧʏ ˒˓ˈˑˇˑǦ Ǽʏˏˈ˓ˋˍ˃ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˅ ˎˈ˕ˑǡ ˓ˈˊˍˑ ˑ˕ˎˋǦ ˎˈˎˋ ːˈˍˋˌ ˓˖˄ˈˉ Ȃ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ͹ͷΨ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˔ˑ˕ːˢˏ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˌ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˅˔ˈ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃Ǧ ˚˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˑ˕ ˎˈ˕˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ǣ ˎˈ˕ˑ ˔˅ˑǦ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ˅ˈˇˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑǦ ˄ˑˇ˞ǡ ˎˈ˕ˑ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˎˈ˕ˑ ˔ˑ˄˓˃ːˋˌ ˋ ˒˓˃ˊˇǦ ʑ ʠʧʏ ˑ˜˖˕ˋˏ ˄˞ˎ ˔˒˃ˇ ˚ˋ˔ˎ˃ ːˑ˅˞˘ ˅˃ːˋˈǤ ʠ ˙ˈˎ˟ˡ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˓ ˄ˈˊˑǦ ːˋˍˑ˅ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʐ˃ˌˇˈː ʹ ˋˡːˢǤ Ȃ ʑ˔ˈ˃ˏˈ˓ˋǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˈˌǤ ʜˑ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˑː ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˈ ˎˈ˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˠ˕˃ ˔˕˓˃ː˃ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˌǦˇˑˎˆˑˌ ˋ ˕ˈˏːˑˌ ˊˋˏ˞ǡ ˇˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ˑˍ˓˖ˆˑ˅ǡ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋǽǤ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˋˇˈː ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑǦ ʚˈ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ːˑ ˄˓˃ːˋˌ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˅ ʓˈː˟ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˑ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ ˛˕˃˕˃Ǥ ʐ˃ˌˇˈː ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ͵Ͳ ːˈ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˑˉˋˇ˃ˎ ʐ˃ˌˇˈːǤ ʡ˃ˍˋˈ ˛˕˃˕˞ǡ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˇˈ˕ˈˌ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˅ ˛ˍˑǦ ͲͲͲ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋǦ ˍ˃ˍ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˓ˈˍˑ˓ˇ˞ ˒ˑ ˍˑˎˋǦ ˎ˖Ǥ ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ˑ˅ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˚ˈ˔˕˅˖ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔˓ˈˇˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˛ˍˑˎ˟ːˑˆˑ ˒ˈ˓˔ˑǦ Ǧͳͻǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˑ˅˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ˑ ˊˋˏːˈˏ ˅˔˒ˎˈǦ ˔˕˓˃ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎˋ ˙ˋ˗˓˞ǡ ː˃Ǧ ˔ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˅˒˃˔˕˟ ˔ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˈǦ ː˃ˎ˃Ǥ Ǽʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˏːˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˢˏˑǣ ˏˑˌ ˄ˎˡˇ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˎˈ˕ˑˏ ˋˊǦˊ˃ ˓˃˔Ǧ ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˔ˈˊˑː˃ˏˋ ˆ˓ˋ˒˒˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˋ ˔ːˑǦ ˒ˎ˃ː ˕˃ˍˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˄ˑ˓ː˞˘ ˇˑˎˉːˑ˔˕Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ʓˈˎ˟˕˃Ǧ˛˕˃ˏˏ˃Ǥ ˅˃ ˒ˑˌˇ˖˕ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ˄ˈ˓ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ʜˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅˞˒ˑˎːˋǦ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ˊˋˏˑˌǡ ˃ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˍ ˏ˃Ǧ ː˞˘ ˎˋ˙ ˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˡ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒ˑ ˔˒˃˔ˈːˋˡ ˉˋˊːˈˌǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˎˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˔ˍ˃ˏ ˑ˕ˏˈːˈː˞ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ˆˎ˃˅˃ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓˞ ˍ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢˏ ˋ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com ːˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˏ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˒˃ːˇˈˏˋˡǡ ˢ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ ˔˅ˑˡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍ˖ˡ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˄˓˃˕˟ ˋ˘ ˔ ˇˑ˓ˑˆˋǽǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˚ˋːˑ˅ːˋˍ˃ǡ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ː˃˚˃ˎ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˋ˔Ǧ ˍ˓ˋˏˋːˋ˓˖ˡ˕ ˎˋ ˏ˃ːˇ˃˕˞ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˏ˃˔ˑˍ ˅ ˒ˢ˕ˋ ˛˕˃˕˃˘ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢ ˔ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇǦ ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˏ˖ ˓ˋ˔ˍ˖ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ǦͳͻǤ ʥˈː˕˓˞ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋǦ ˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ȋ Ȍ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃˕˟ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ːˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˃ˍ˙ˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˖˚˃˜ˋˏ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ː˞ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑǡ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ˍ˓ˋːˋːˆ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˅˞ˊ˅˃ːˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ʓˈˎ˟˕˃Ǧ ˛˕˃ˏˏ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˔ˑ˓˅˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˡ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˅ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʠ˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˅ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ˏ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋˊˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˅˔˒˞˛ˈˍǤ ʐ˃ˌˇˈː ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˃ː˃ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˅ Ǽ˕ˢˉˈˎˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈǽ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ Ǽ˒˓ˑˇˎˋ˕˟˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǽ ˋˊǦˊ˃ ʓˈˎ˟˕˃Ǧ˛˕˃ˏˏ˃ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ːˈǦ ˒˓ˋ˅ˋ˕˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǽˏˑˆ˖˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˜ˈ˓˄ǽǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˑ˒˓ˑ˔˃ ǡ ˓ˈˌǦ ˕ˋːˆ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ˑ ˅˔˒˞˛ˍˑˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˎˈ˕˃ ːˈ˖ˍˎˑːːˑ ˔ːˋˉ˃ˎ˔ˢ ˔ ͸͵Ψ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ ˋˡːˢ ˇˑ ͷ͵Ψ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˎˈ˕˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˑ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ːˋˊˍˑǦ ˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ͹ͲΨ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˅˃ˍ˙ˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˍˑ ʓːˡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˋ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ ː˃ˇˈˉˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ʐ˃ˌˇˈː˃ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕ ˅ˈ˓˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICARE

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

47 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР: 7 БЕССМЫСЛЕННЫХ ТРАТ, КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕРШАЕТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˒ˑǦ ˕˓˃˚ˈːːˑˌ ˅˒˖˔˕˖ˡ ˈˇ˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˖Ǧ ˔ˑ˓ː˞˘ ˔˅˃ˎˍ˃˘ǡ ˚˕ˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ˑ˕ːˋ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʔ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˋǣ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓˃ ˑ˒˕ˑ˅˞˘ ˊ˃ˍ˖˒ˑˍ ˇˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ

Вы покупаете в магазинах по пути ʙ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˖ˇˑ˄ː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈǡ ːˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˇˑǦ ˔˕˖˒ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˉˈǤ ʞˑ˔ˈ˜˃ˢ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˅˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑ˘ˑˇ˃˘ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋː˞ ː˃ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃˘ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˎ˃˅ˍˋ ˔ ˒˓ˑǦ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˚ˎˈː˔˕˅ˑ ˅ ǫ ˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ȋʙ ːˈˏ˖ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ǡ ˗˖ːˍǦ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˚ˋˍ˃˘ ˒ˑ ˒˖˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ː˃Ǧ Вы не используете Многие люди тратят деньги там, ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒ˋ˕ˑˍǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˓˃ːˈˈ купленное членство в где это совершенно не нужно, и ͳͲͲͲ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˍːˋˆǡ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ ˋ ˍˑˏˋˍǦ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʡ˃ˍ спортзале даже не осознают, куда утекают ˔ˑ˅ ˇˎˢ ˚˕ˈːˋˢ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃Ǧ ˅˃ˏ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ их доходы. Иногда лучший способ ˑː ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓˃Ǧ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˇ˃ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˕˞Ȍ сэкономить – просто перестать ˔ˈ˄ˈ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˗ˋˊˋǦ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅˞ ˑ˕Ǧ ˄ˑ˕˖Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˖˕˞ˎˑˍ ˇˎˢ ˅ˑˇ˞ǡ расходовать средства впустую. ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ Ȃ ːˑ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕˟ ˖ˉˈ ˅ˈ˕ˋˎˋ Ǽːˈ˕ǽǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˃ ˒ˑˇǦ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞˘ ˇˎˢ ˏːˑˆˑ˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˋ˔ˍ˃Ǥ Расскажем, как это сделать. ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ˑǦ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ˊ˃ˎǡ ˔ˍˑǦ ˇˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃˒ˋǦ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˚ˎˈː˔˕˅˃ ˅ ːˈˏ ːˈ ˑˍ˖Ǧ Вы выбрасываете еду ˕ˑˍǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈǦ ʜˈː˖ˉː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˋ˕˔ˢǤ ʔ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˋˊ˓ˢˇː˞ˌ ˏˋː˖˔ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˏ ˔˚ˈǦ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʠˑ˅ˈ˕˃ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ːˈˆǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com ˕ˈǡ ːˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˅ˊ˃ˏˈː ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˚˃˜ˈ ː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˇˑ ͶͲΨ ˈˇ˞ ˅ ʠʧʏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˑˌ ˅˞ˆˑˇ˞Ǥ ʬ˕ˋ ͹ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˏˑǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˆˋ˓ˢˏˋ ˒ˈǦ ˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˏˈˎˑ˚˟ˡǡ ːˑ ˅ ˆˑˇ ˋˊǦˊ˃ ːˋ˘ ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏǡ ˃ ːˈ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚˖ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃ˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒˃˓˖ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˑˍ ˒ˑˇ ˔˕ˑˎˑˏ ː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈǦ Вы оплачиваете комиссию в ˇˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃Ǥ

банкомате

ʖ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄˃ːǦ ˍˑˏ˃˕ˑˏ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖ˇˑ˄ːˑǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˄˓˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˄˃ːˍˑˏ˃˕˃Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˔ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈ ˋˎˋ ˃˒˕ˈˍˈǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎˈǦ ːˋˢ ˄˃ːˍˑ˅ ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˄˃ːˍˑˏ˃˕ˑ˅ ˅ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˑˍ˃˙ˋˢ˘ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˈˌ ˋˎˋ ˄ˈˊ ːˈˈǤ

Вы не вынимаете из розеток электронику ʑ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋˎˋ ˇˑˏˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˈ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔˚ˈ˕ ˊ˃ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˋˏˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ˍˎˡ˚ˈː˞ ˍːˑ˒ˍˑˌǡ ːˑ ːˈ ˅˞ː˖˕˞ ˋˊ ˓ˑˊˈ˕ˍˋǤ ʑˑ˕ ˑːˋǣ Ȉ ˍˑ˗ˈˏ˃˛ˋː˞Ǣ Ȉ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˞Ǣ Ȉ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕ˈˎˋǢ Ȉ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˍˑˎˑːˍˋǢ Ȉ ːˑ˖˕˄˖ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋ ˅˞ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˋˊ ˓ˑˊˈ˕ˑˍ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏˑˌǡ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˖ˇˎˋːˋ˕ˈˎˡǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ

Вы платите за услуги, которыми не пользуетесь ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅˃ˏ ˔ˍˋˇǦ ˍ˖ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˚ˎˈː˔ˍˑˆˑ ˅ˊːˑ˔˃Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ːˑ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˃ˢ ˋˎˋ ˆˑˇˑ˅˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆˑˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˒˓ˢˏˑˌ ˇˑǦ ˔˕˖˒ ˍ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˈ˛ˈː˃ǡ ˅˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˋ˔˕ˑ˜˃˕˟ ˅˃˛ ˄˃ːǦ ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕ˈ ˚ˎˈːǦ ˔˕˅ˑǤ

Вы подписываетесь на журналы ʬ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˑǣ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎǤ ʜˑ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˚˕ˈːˋˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ǫ ʑˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ːˈ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎ˞ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˈː˟ˆˋ ˅˞ˎˈ˕˃ˡ˕ ˅ ˕˓˖˄˖Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋ Ȃ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˒ˈǦ ˚˃˕ː˃ˢ ˋˎˋ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ Ȃ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ǫ ʕ˖˓ː˃ˎ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˍ˖˒ˋˎˋ ˄˞ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ːˑˏ ˍˋˑ˔ˍˈǫ ʜˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˚ˋ˕˃˕˟ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ːˑ ˅ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˌ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈǫ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

RTN ПРОБЕЖКА 20 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʚ˃˅˓ˑːˈːˍˑǡ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑˋˎǦ ˍˑ˅˃ǡ ʗ˅˃ː ʙˑˎˈ˔ːˋˍˑ˅ǡ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʛˑ˓ˑˊˑ˅ ʞˑˎː˃ˢ ˕ˢˆˑ˕ǡ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǡ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˌ ˋ ˎˡ˄˅ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˇ˅ˑˌːˑǦ ˆˑ ˃ˆˈː˕˃ ˋ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ʠˑˡˊˈǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˔ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ͳͻͶͲǦ˘ ˒ˑ ͳͻͺͲǦˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʚˈ˕ˑ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʑˑˌː˃ ˒ˑˊ˃ˇˋǤ ʓ˅˃ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃Ǧ˗˓ˑː˕ˑ˅ˋˍ˃ ʛ˃˓ˍ ʧ˅˃˓˙ ˋ ʞˈ˕˓ ʗˍˑːǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ˅ ʤˑǦ ˔˕ˈǡ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ʡ˃ːˈˌǡ ˑ˒ˈˍ˃ˡ˜ˈˌ ˇ˅˖˘ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǦ˃ːˆˎˋ˚˃Ǧ ːˑˍ Ȃ ʠ˃˓˖ ˋ ʚˋˊ˖Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ ˏˋˏˑˎˈ˕ː˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˈ˕ ˋ˘ ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˈˌ˛ˋˈ ˔˖ˇ˟˄˞ǤǤǤ

RTN ЕВРОНЬЮС 21 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ

˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋ˔ˈˏ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ЦАРСТВО ЖЕНЩИН 22 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 12:55 am ʙ ˡ˄ˋˎˈˡ ʬˇ˅˃˓ˇ˃ ʟ˃ˇˊˋː˔ˍˑˆˑ ʑ ˔˕˓˃ːˈǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˔˚ˋ˕˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑˏ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˄ˈ˔˒˓˃˅ˋˢǡ ˒ˢ˕˟ ˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙ ˔˃ˏˑˇˈ˓ˉ˃˅ːˑ ˒˓˃˅ˋˎˋ ˋˏ˒ˈ˓ˋǦ ˈˌǤ ʝ˕ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄ˈˊ˓ˑˇːˑˌ ːˈˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˃ːˍˋǡ ˔˕˃˅˛ˈˌ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙ˈˌǡ ˇˑ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˈˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙˞

˅ˈˍ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞

˒˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ːˈ˅ˋˇ˃ːːˑˈ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˄˃˄˟ˈ ˙˃˓˔˕˅ˑǤ ʗ˘ ˖ˏǡ ˋ˘ ˆˑ˓ˇ˃ˢ ˅ˑˋː˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˋǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˋ˘ ˎˡ˄ˑ˅˟ǤǤǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅ˈˍǡ ˍˑˆˇ˃

22 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

НТВ-АМЕРИКА ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 23 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ПЕРВЫЙ КАНАЛ РУССКИЕ ГОРКИ 20 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍˑ ʥ˃˄˃ˇˊˈ ʑ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʙ˃˓ˋː˃ ʏːˇˑˎˈːˍˑǡ

Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ

НТВ-АМЕРИКА КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС

ˎˡ˄ˑ˅˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌǤ ʝ˄ˑ ˅˔˩ˏ ˠ˕ˑˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǤ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔ˈ˓ˋˋ ˓ˈ˚˟ ˒ˑˌˇˈ˕ ˑ ʛ˃˓˕ˈ ʠˍ˃˅˓ˑː˔ˍˑˌǡ 21 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:05 am ˔˕˃˅˛ˈˌ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙ˈˌ ʔˍ˃Ǧ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˕ˈ˓ˋːˑˌ Ǥ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈ˓ˋˢ Ȃ ˙˃˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ʏːː˞ ʗˑ˃ːːˑ˅ː˞ ˋ ˅ˑ˔˛ˈ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞Ǥ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˔ˈ˓ˋˢ Ȃ ˅˓ˈˏˢ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞Ǥ ʦˈ˕˅ˈ˓Ǧ ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˕˃ˢǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˓ˋˢ Ȃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃

Ǥ ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˞

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА

ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍǦ ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ 23 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ

ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

53 ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ ː˃˛˩ˎ ˅ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˇˑˏˈ ˅ ʐ˃˓˅ˋ˘ˈ ːˑ˅˞ˈ ˃˓˘ˋ˅ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˋˏˈǦ ˡ˜ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ʠˈ˓ˆˈˡ ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ˖ǣ ˓˖Ǧ ˍˑ˒ˋ˔ˋǡ ˇːˈ˅ːˋˍˋǡ ˓˃˔ˍ˃ˇ˓ˑ˅ˍˋǤ ʬ˕ˋ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˞ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˖˅ˋˇˢ˕ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǤ ʑˇˑ˅˃ ʠǤ ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ˃ ʗ˓ˋː˃ ʠˍˑ˄˙ˈ˅˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˑ ˢ˓ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˑ ˚˖ˇˈ˔ːˑˏ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˋ ˋˍˑː˞ ʐˑˆˑ˓ˑˇˋ˙˞ ˋ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˏˑˏˈː˕˃˘ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˗˓˃ˆˏˈːǦ ˕˞ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ʠˈ˓ˆˈˢ ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ˃ ˓˃ˊː˞˘ ˎˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˖ˊː˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˎˋ˙˃Ǥ

RTN ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ

У НАС В АМЕРИКЕ 24 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ПЕРВЫЙ КАНАЛ МИРЫ И ВОЙНЫ СЕРГЕЯ БОНДАРЧУКА 24 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 12:55 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˈˍ˕

ː˃ˏˋǤ ʞˈ˓ˈ˄ˋ˓˃ˎ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ː˃˛ˈˎ ˔˅ˑˡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˖ˡ Ȃ ʡ˃˕˟ˢː˖ ʞ˓˃˅ˇˋː˖Ǥ ʝːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ʝ˄˓˃ˊ˙ˑǦ ˅˃ǡ ˆˇˈ ʒˈ˓ˇ˕ ˄˞ˎ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ˃ ʡ˃Ǧ ˕˟ˢː˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˕˖ˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋ˙ˈˌǦ˃˓˃˄ˋ˔˕Ǧ ˍˑˌǤ ʑˎˡ˄ˋˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ ˏˑˎːˋˈːˑ˔ːˑǡ ˘ˑ˕ˢ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˑ˄˃ ˄˞ˎˋ ːˈ˔˅ˑ˄ˑˇː˞Ǥ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˃ˎˋ ˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʔˈ ˇˑ˚ˍ˖ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ Ȃ ʙ˃˕ˡ Ȃ ʒˈ˓ˇ˕ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˡǤ ʙˑˆˇ˃ ʙ˃˕ˈ ˄˞ˎˑ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˑː˃ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ˊˢ˕˟ ˗˃ˏˋˎˋˡ ʒˈ˓ˇ˕Ǥ ʜˑ ˅ ˑˇːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˔ ʖˋːˑ˅ˋˈˏ ʒˈ˓ˇǦ ˕ˑˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˉˋˎ ˋ ˈˆˑ ˓ˑˇːˑˌ ˔˞ː ʑ˔ˈ˅ˑˎˑˇǡ ˓ˑ˔ˎ˃ ˈˆˑ ˓ˑˇː˃ˢ ˅ː˖˚ˍ˃ ʙ˔ˈːˋˢǤ ʝ ːˈˌǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑ ˔˃ˏˑˏ ʑ˔ˈ˅ˑˎˑˇˈǡ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˒˖˄ˎˋˍˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˢ ˔ ˉˈːˑˌ ʒˈ˓ˇ˕ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˔˞ː˃Ǥ ʠˈ˅˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˒˃˒ˋː˞ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ʝ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˃Ǥ ʐ˖ˇˈ˕ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃˕˟ ˖ ːˈˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˈ˕˟ Ȃ ˅˔ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ ˕ˈ ˆˑˇ˞ ʒˈ˓ˇ˕ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˑˍ˖ːˈ˕˔ˢ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˋ ˑ ˔˞ːˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˚˃˔˕ˑǤ ʒˈ˓ˇ˕ ˔ːˢˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ ͹Ͳ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ǡ ːˑ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ ˠ˒ˋˊˑˇ˃˘ ˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏ ˍˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˕˃˓ˋ˚ˍˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˈˆˑ ˠ˒ˋˊˑˇ ˔˕ˑˋˎ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǡ ˃ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˔ˢ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǩ ʑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ʒˈ˓ˇ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʠːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˅ˈˎ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ː˃ ʡʑǤ ʠˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˅˔ˈ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˈ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ Ȃ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈǤ ʑ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ˈˏ˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˔˕˓˃˛ː˞ˌ ˇˋ˃Ǧ ˆːˑˊ Ȃ ˓˃ˍ ˎˈˆˍˋ˘Ǥ ʖˋːˑ˅ˋˢ ʒˈ˓ˇ˕˃ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ͳͺ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˃Ǥ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ʔˆˑ ˍˋːˑ˒ˑˎˑ˕ː˃ ˊː˃ˈ˕ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ˑː ˄˞ˎ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ː˃ ˅ˑˌːˈ ˋ ˅ ˍˋ˓ˊˑ˅˞˘ ˔˃˒ˑˆ˃˘ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˅ˑ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ʑʒʗʙǤ ʔˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˖˕ˑˌ ˅ˊˎ˩˕Ǥ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˈˆˑ ˅ˊˢˎ ˍ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˔˃ˏ ʒˈ˓˃˔ˋˏˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˕˓ˋˇǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˙˃˕˟ ˇ˅˃ǡ ʠ˕˃ˎˋː ˒˓ˋ˔˅ˑˋˎ ˈˏ˖ ˊ˅˃ːˋˈ ː˃Ǧ ˓ˑˇːˑˆˑ ˃˓˕ˋ˔˕˃ ʠʠʠʟ Ȃ ˏˑˎˑˉˈ ˈˆˑ ː˃˓ˑˇǦ Я БОЛЬШЕ НИКОГДА ː˞˘ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ ˕ˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʞˑ˕ˑˏ ˑː ˔˃ˏ НЕ БУДУ ː˃˛˩ˎ ʧˑˎˑ˘ˑ˅˃ ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˔ːˢˎ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˑ ˔˖ˇ˟˄˖ ˅ˑˈːːˑ˒ˎˈːːˑˆˑǤ 25 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 5:15 pm ʔˆˑ ˉˈːˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ʙ 105-ˎˈ˕ˋˡ ʖˋːˑ˅ˋˢ ʒˈ˓ˇ˕˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠˑˡˊ˃Ǥ ʑ ˔˅ˑˋ ͶͲ ˅ˊˢˎ˔ˢ ʖˋːˑ˅ˋˌ ʒˈ˓ˇ˕ Ȃ ˢ˓ˍˋˌǡ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˊ˃ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˡ ˓ˑˏ˃ː˃ ǲʑˑˌː˃ ˋ ˏˋ˓ǳǤ ʙˑǦ ˅˔ˈˏˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌǤ ʜˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅˔˒ˑˏǦ ˏ˃ːˇˑ˅˃ˎ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˃˓ˏˋˢˏˋ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǡ ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˅˞ˆˎˢˇˈˎ ˅ ˡːˑ˔˕ˋǤ ʑ˃ˏ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎ ͳͲ ˎˈ˕ǡ ˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˔˕˃ˎ ˖ˇ˃˔˕˔ˢǤ ʗ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǨ ʑˈˇ˟ ˑː ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˕˙ˑˏǤ ʔˇ˅˃ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˉˋ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋˎ ˔ˑ˓ˑˍǡ ˃ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ǲʝ˔ˍ˃˓˃ǳǡ ˏˋ˓ˑ˅ˑˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈǡ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːǦ ͷʹ ˆˑˇ˃ǡ ˔ːˢ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ǲʖˑˎˑ˕ˑˌ ˕ˈˎˈǦ ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˅˔ˡˇ˖ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ːˑˍǳǤ ʬ˕˃ ˓ˑˎ˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˃ ʒˈ˓ˇ˕˃Ǩ ʑ˔ˈ ˇ˅ˈ˓ˋ ˋ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʠːˋǦ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ːˈˏǤ ʏ ˈ˜ˈ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˙ˋ˕˃Ǧ ˏ˃ˎ ˒˓ˑ ˅ˑˌː˖ǡ ˔ːˋˏ˃ˎ ˒˓ˑ ˏˋ˓ǡ ˒˓ˑ ˉˋˊː˟ ˕˃ˏˋ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˢǤ ˋ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ˒˓ˑ ˇ˓˖ˉ˄˖ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʠːˋˏ˃ˎ ˕ˑǡ ʠ˃ˏˑˆˑ ʒˈ˓ˇ˕˃ ˎˡ˄ˋˎˋǤ ʗ ˈ˜ˈ ˍ˃ˍǨ ʝː ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˘ˑ˕ˈˎǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˕ˈˎ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˕ˈˎǤ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ʙ˃ˊ˃ːˑ˅ˑˌǤ ʓ˃ǡ ˇ˃ǡ ˒˓ˋ ːˈǦ ʑ ͳͻͺ͸ ˈˆˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˋˊ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˓ˑ˔˕ˈǡ ˘˓ˑˏˑ˕ˈ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕˅˃ ʠˑˡˊ˃ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˑː ˋˆ˓˃ˎ ːˈˏˑ˜Ǧ ː˃ ˇ˅ˈ˓˟ ˋ ːˈ ˇ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ːˢ˕˟ ːˋ ˑˇːˑǦ ː˞˘ ˔˕˃˓ˋˍˑ˅ǡ ˃ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˉˈː˜ˋǦ ˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʔˏ˖ ˒˓ˋ˒ˑˏːˋˎˋ ˅˔˩ǣ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ǡ ː˞ ˅ˎˡ˄ˎˢˎˋ˔˟ ˅ ːˈˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑǤ ʝˇː˃ ˊ˅˃ːˋˢǡ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞Ǥ ʞˑǦ ˄ˈˇ˃ǣ ˃ˍ˕ˈ˓ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ˑ˕ːˑǦ ˔ˎˈˇːˈˈ ˍˋːˑ Ȃ ǲʡˋ˘ˋˌ ʓˑːǳ Ȃ ˑː ˔ːˋˏˈ˕ ˔ˋˎ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˈˆˍˑǤ ʚˈˆˍˑ ˔˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˔ ː˃ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǡ ˎˈˆˍˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˋ˘ ˔˅ˑˋˏˋ ˉˈǦ ˒˓ˑˆˑ˓ˢ˕ǡ ˋ ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˅ˋˇˋ˕ ˔˅ˑ˩ ˅˞˔˕˓˃ˇ˃ːːˑˈ ˍˋːˑǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔ ǲʡˋ˘ˋˏ ʓˑːˑˏǳ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˃ ˈˆˑ ˖˘ˑˇ ˋˊ ˉˋˊːˋǤ ʢ ːˈˆˑ ˑ˕ːˢˎˋ ˅ˑˊˇ˖˘ Ȃ ˇˈˎˑ ˅˔ˈˌ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǤ ʜ˃ ˈˆˑ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˓˃˔˔˞˒˃ˎ˃˔˟ ˔˕˓˃ː˃ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˖˛˩ˎ ː˃ ˗˓ˑː˕ ˅ ʑˈˎˋˍ˖ˡ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡǡ ˓˃ˇˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ ˒˓ˈˇˈˎˈ ˔ˋˎǤ ʏ ˑː ˅ˋˇ˖ ːˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎǣ ǲʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˢ˕˃ǡ ˊ˃ˆˎˢːˈˏ ˅ ˔ˈ˄ˢǤǤǤǳǤ ʠ˞ː ʠǤ ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ˃ ʣ˩ˇˑ˓ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˍ˃˄ˋːˈ˕ ˑ˕˙˃ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˔ˈˏ˟ˋ ː˃ ʛˑ˔Ǧ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅˔ˍˑˌ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˘˓˃ːˢ˜ˋˈ˔ˢ ˕˃ˏ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋǡ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʞˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˅ ʛˑǦ ˔ˍ˅ˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒˃ˏˢ˕˟ˡ ˑ˄ ˑ˕˙ˈǤ ʣ˩ˇˑ˓

КОВЧЕГ 25 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 1:15 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʙˑ˕˕ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʐ˃ˎ˖ˈ˅ǡ ʑˈ˓˃ ʒˎ˃ˆˑǦ ˎˈ˅˃ǡ ʙ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʧ˒ˋ˙˃ǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʒˑ˓ˈ˅ˑˌ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒˓ˋˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˍˑ˅ ˉˋ˅ˈ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǤ ʝː ˊː˃ˏˈːˋ˕ ː˃ ˅˔ˡ ˑˍ˓˖ˆ˖ǡ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˋˊ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˍ˃ˍ ˍ ˅˞˔˛ˈˏ˖ ˔˖ˇ˟ˈ ˋ ː˃ˇˈˉːˑˏ˖ ˊ˃˔˕˖˒ːˋˍ˖Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˋ ˒˓ˑˊ˅˃Ǧ ˎˋ ʜˑˈˏǡ ˃ ˈˆˑ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˖ Ȃ ˍˑ˅˚ˈˆˑˏǤ ʕˈː˃ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ʏːː˃ Ȃ ˈˆˑ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˇ˓˖ˆǡ ˑː˃ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˇˈˎˢˈ˕ ˈˆˑ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ː˃ ˏˋ˓ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ ʜˑˌ ˖ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˅ː˖ˍ Ȃ ˅ːˈ˄˓˃˚ː˞ˌ ˔˞ː ˒ˎˈˏˢːːˋˍ˃ ʜˑˢǤ ʝː ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ʜˋːˑǡ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˑˌǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑ˕ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋ ˇˑ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋ ˑˇˋː ˛˃ˆǡ ˋ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˋ˘ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːː˞ˏ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ːˍ˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǤǤǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ КОСМОС КАК ПРЕДЧУВСТВИЕ 26 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 11:50 pm ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟

ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʛˋ˓ˑːˑ˅ǡ ʗ˓ˋː˃ ʞˈˆˑǦ ˅˃ǡ ʔˎˈː˃ ʚˢˇˑ˅˃ǡ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʥ˞ˆ˃ːˑ˅ǡ ʓˏˋǦ ˕˓ˋˌ ʛ˖ˎˢ˓ ͳͻͷ͹ ˆˑˇǤ ʑ˓ˈˏˢ ː˃ˇˈˉˇ ˋ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˌ ˅ˈ˓˞ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˅ˈ˕ˎˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ːˈ˒˓ˈˏˈːǦ ːˑ ː˃˔˕˖˒ˋ˕Ǥ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˔˒˖˕ːˋˍ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˊ˅ˑːˍˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˏˋ˓˖ǣ Ǽʛ˞ ˊˇˈ˔˟ǡ ˏ˞ ˛˃ˆːˈˏ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ ˅˞˛ˈǨǽ ʑ ˔ˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˏ ˒ˑ˓˕ˑ˅ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˊ˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˔˒˖˕Ǧ ːˋˍ˃ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːːˑ ˔ˎˈˇˢ˕ ˔ˋˢˡ˜ˋˈ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ ʙˑː˟ˍ˃ ˋ ʚ˃˓˞ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑˇ˖˛ːˑˆˑ ˓ˈ˔˕ˑǦ ˓˃ːːˑˆˑ ˒ˑ˅˃˓˃ ˋ ˈˆˑ ˒ˑˇ˓˖ˉˍˋǦˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕Ǧ ˍˋǤ ʡˈ˚ˈːˋˈ ˋ˘ ːˈ˘ˋ˕˓ˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˈ˕ǣ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ːˈˎ˟ˊˢ ˖˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˋˊ ːˈ˩ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˎˈ˕ˈ˕˟Ǥ ʏ ˅ˑǦ ˍ˓˖ˆ ˕ˈ˚ˈ˕ ˉˋˊː˟ ˒˓ˋˆ˓˃ːˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˓˕ˑ˅ˑǦ ˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʒ˓ˑˏ˃ˇ˞ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˔ˡˇ˃ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˊ˅˖ˍˋǡ ˅ˍ˖˔˞ ˋ ˊ˃˒˃˘ˋ Ȃ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˋ ˏ˃ːˢ˜ˋˈǤ ʗ ˔˕˓˃˛ːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˉˋˊː˟ ˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃Ǥ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ДУРАК 26 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 2:15 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʭ˓ˋˌ ʐ˞ˍˑ˅ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏ˓˕˩ˏ ʐ˞˔˕˓ˑ˅ǡ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʠ˖˓ˍˑǦ ˅˃ǡ ʭ˓ˋˌ ʥ˖˓ˋˎˑǡ ʐˑ˓ˋ˔ ʜˈ˅ˊˑ˓ˑ˅ǡ ʙˋ˓ˋˎˎ ʞˑˎ˖˘ˋː

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˆˑ˓ˑˇǤ ʠˎˈ˔˃˓˟Ǧ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʜˋˍˋ˕ˋː ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˈ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˎˋˍ˅ˋˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˓˞˅ ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˕˓˖˄˞Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ˑ˔Ǧ ˏˑ˕˓˃ ˅˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˊˇ˃ːˋˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˃˅˃˓ˋˌːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ˅ˑ˕Ǧ˅ˑ˕ ˓˖˘ːˈ˕Ǥ ʕˈǦ ˎ˃ːˋˈ ʜˋˍˋ˕ˋː˃ ˔˒˃˔˕ˋ ˉˋˊː˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˔ˑ˕ːˢˏ ˎˡˇˈˌ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ˍˎˋˍ˃ ˖ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˒˓ˑ˔˕˃ Ȃ ˓˃˔˔ˈˎˈːˋˈ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˢ ˒ˑˇːˋˏˈ˕ ˛˖ˏˋ˘˖ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇ˩˕ ˍ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˈǡ ˃ ˠ˕ˑ ˚˓ˈ˅˃˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞˕ˋˈˏ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˏ˃˘ˋː˃˙ˋˌǡ ˑ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˎ˩ːː˞˘ ˏˠ˓ˑˏ ˋ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇˑˌǤ ʢˇ˃˔˕Ǧ ˔ˢ ˎˋ ʜˋˍˋ˕ˋː˖ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˄ˈˊ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈ ˋ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˡ ˋ ˔˒˃˔˕ˋ ˎˡˇˈˌǫ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

«ÄËß ÍÀÑ ÌÀÑÊ — ÐÅÈÍÊÀÐÍÀÖÈß ÄÅÄÓØÊÈ» Внук Сергея Королева встретился с Илоном Маском на заводе SpaceX и рассказал, как это было

Сергей Королев — создатель советской космической программы. Именно он руководил запуском первого искусственного спутника Земли и полетом Юрия Гагарина в космос. А еще Сергей Королев — один из кумиров Илона Маска. Предприниматель много раз признавался, что восхищается советским конструктором. Недавно Маск встретился с потомками Королева — внуком Андреем и правнуком Павлом. О том, как прошла эта встреча, а также о том, каким был знаменитый советский ученый в повседневной жизни, «Медуза» поговорила с Андреем Королевым.

О Сергее Королеве Мое детство было довольно счастливым. Я родился в Москве, мама работала врачом, папа — инженером. Учился я в одном классе с Виктором Пелевиным. Это абсолютно живой, нормальный, настоящий человек. Естественно, под давлением семьи сначала я собирался пойти [по примеру отца и деда] по инженерному пути. Но в девятом классе у меня случился острый аппендицит. Я пролежал две недели в больнице и вышел оттуда убежденным хирургом, о чем ни капли не жалею и по сей день. В больнице я помогал медсестрам, ухаживал за больными детишками, было очень интересно — я научился определять пульс, давление и еще много чего. Когда меня выписали, я начал готовиться к поступлению в медицинский институт. А сейчас мне посчастливилось открыть собственную клинику. Моя сознательная жизнь шла уже после смерти дедушки. Он ушел из жизни, когда мне не было и четырех лет — в таком возрасте человек сознательной памятью не обладает. Но каждый год в день его рождения у нас дома до сих пор собираются люди, которые его знали и любили. Они приходят и делятся своими воспоминаниями. У нас дома есть и музей — его курировала моя прабабушка Марья Николаевна, которая пережила Сергея Павловича Королева почти на 14 лет. Всю жизнь мы крутимся в воспомина-

Андрей Королев, Илон Маск и Павел Королев. 2021 год ниях о дедушке — о его работе, жизни ным создателем их разработок. и его друзьях. Дедушка вышел из тюрьмы [в 1944 С момента смерти дедушки про- году]. И вышел не только не сломшло 55 лет. Но до сих пор в день его ленным, а существенно сильнее, чем рождения 12 января тысячи людей по был раньше. Несколько раз за время всей стране возлагают цветы к его заключения он вообще должен был попамятникам и мемориальным доскам. гибнуть, но его чудом спасла судьба. Люди абсолютно добровольно прихоПервый такой случай произошел, дят и возлагают цветы к его могиле. когда его отправили по длиннейшему Это говорит о высочайшем авторитете. И, на мой взгляд, сей- Приговор по делу час интерес к космосу, конечно, Сергея Королева растет. Например, к нам часто обращаются школы — за разрешением присвоить им имя Королева. В биографии дедушки меня больше всего впечатляло, впечатляет и никогда не перестанет впечатлять его мужество. В 1938 году его посадили в тюрьму — за то, что он якобы был «врагом народа», троцкистом. Например, якобы специально строил двигатели, которые работали только одну-две секунды. Хотя естественно, что двигатели на этапе проверки время от времени взрывались. За два месяца до ареста дедушку понизили с должности заместителя директора НИИ до начальника отдела. Думаю, это его и спасло. Если бы этого не случилось, его бы 100% расстреляли. У них [в институте] работал один человек, который написал доносы на всех. Ему хотелось остаться единствен-

этапу на восток страны — на Колыму. Он был в лагере Мальдяк, это 500 километров от Магадана. В лагере он умирал от цинги, его чудом спас другой заключенный. Его звали Михаил Усачев — это бывший директор Московского авиазавода, где построили самолет, на котором разбился [летчик] Валерий Чкалов. В его гибели обвинили Усачева. Он также отличался большим ростом и огромной физической силой. Усачев своими кулаками очень быстро объяснил уголовникам, кто главный. А когда обходил барак, то заметил под грудой тряпья уже умирающего человека. В нем он узнал моего дедушку, с которым познакомился на планерных состязаниях в Коктебеле. Усачев при-

казал уголовникам достать дедушку оттуда и поделиться с ним пайкой. Он добился, чтобы дедушку отправили в санитарный пункт, и спас его от смерти. Второй такой момент — когда у Сергея Королева уже был пересмотр дела. Тогда он ехал по этапу без охраны и опоздал на пароход, который позже затонул у берегов Японии. Уехал дедушка следующим рейсом. Пересмотра дела удалось добиться благодаря двум очень мужественным людям — летчику Михаилу Громову и летчице Валентине Гризодубовой, оба герои Советского Союза и члены Верховного совета СССР. Они написали письма [Лаврентию] Берии, после чего дело пересмотрели. Вместо десяти лет дали восемь, вот и весь пересмотр. Уже дальше была история с «Туполевской шарагой», где сидело множество блестящих умов Советского Союза. Во время войны страна начала откровенно проигрывать битву в воздухе, потому что «мудрый» полководец Сталин перестрелял, переубивал и посадил в тюрьму всех конструкторов — и вообще многих умных людей. Я очень люблю Россию и любил Советский Союз и, безусловно, гордился своей страной. Но то, что творило на тот момент Советское государство, — это просто садистский режим. Чтобы понять, каким был дедушка в повседневной жизни, я бы посоветовал прочитать книгу «Нежные письма сурового человека», изданную при поддержке Мемориального домамузея Сергея Королева. Если почитать эту книгу, поражаешься его поэтической натуре, он применяет очень красивые и нежные эпитеты. Но, конечно, 98% его жизни занимала работа. Знаете, есть такое выражение, что истинно великий человек не кичится своим превосходством над другими. Именно таким был Сергей Павлович Королев. Он был жестким, но очень справедливым. Естественно, дедушка занимает очень важное место в моей жизни. Он — великий человек.

Об Илоне Маске Год назад под руководством Илона Маска был запущен корабль Crew Dragon. Мы посмотрели полную трансляцию запуска, она произвела неизгладимое впечатление — смотрелась как художественный фильм. До этого Илон Маск неоднократно очень позитивно высказывался о Сергее Павловиче Королеве. Говорил, что достижения корпорации SpaceX базируются на плечах титанов — в том числе и на плечах моего дедушки. Поэтому после запуска моя жена Лена сказала, что нам надо поздравить Илона Маска. Несмотря на то, что это казалось практически невозможным, мы решили попробовать. Я обратился к своим

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

55 знакомым из NASA и попросил передать письмо в SpaceX. Нам перезвонили через три дня и сказали, что Илон Маск хотел бы поговорить с нами по телефону. Согласовали дату и время звонка. Мы знали, что временные слоты в графике Илона Маска разбиты по пять минут, но нам на разговор выделили 20, что приятно удивило. Очень комфортно побеседовали. Илон Маск — блестящий собеседник. Он дает сказать, он говорит сам, много шутит и смеется. Сказал, что с очень большим уважением относится к Сергею Королеву. Все, что делает Илон Маск, очень выверено с дизайнерской точки зрения. Сергей Королев во время То же самое было у дедушки. работы над дипломным Сергей Королев у планера Он всегда говорил, что только проектом в 1929 году «Коктебель». 1929 год красивое изделие будет адекватно работать в космосе. Все изделия, которые выходили из его ехал мой сын. Мы взяли в аренду маВ жизни Илон Маск показался еще конструкторского бюро, были очень шину («Теслу») и вечером приехали в лучше, чем по телефону, и поразил нас эстетически красивыми. SpaceX. своей простотой и открытостью. Люди Помимо этого, Илон Маск расскаНам провели потрясающую экскур- идут за ним, потому что работать с зал, что самый большой зал SpaceX сию. После нее мы посмотрели цеха, ним — большая честь. Этот человек носит имя Королева. Мы этого не зна- где собирают ракеты, еще нам пока- заряжает их своей энергией и своей ли. А он ответил, что пришлет подарок. зали стеклянный стерильный куб, где работоспособностью. Через месяц к нам пришла большая собирают Сrew Dragon. Очень впечатМы час сидели в офисе и разгокоробка, на которой был указан от- ляюще выглядит само здание SpaceX. варивали о прошлом, настоящем и правитель — SpaceX. Мы получили та- Рядом с ним находится аэродром, будущем. Обменивались мнениями, бличку из зала «Королев». на который на встречу прилетел сам разговор был очень комфортный и хоТогда же он пригласил нас прие- Илон Маск. За ним постоянно — в пря- роший. Но мы с Илоном договорились: хать. Но начались жесткие ковидные мом смысле — охотятся журналисты. все, что мы обсуждали, мы оставим в ограничения — самолеты перестали Стоило сесть его самолету — и тут стенах кабинета. Могу сказать одно — летать. Уже в конце августа у меня же на горизонте появился вертолет, по большинству вопросов наши точки был запланирован большой [меди- обвешанный камерами. Он пытался зрения совпадают. цинский] конгресс в Калифорнии, и сесть около самолета, но внизу уже Конечно, я слежу и за нашей космимы смогли договориться о встрече в кружились электрокары, чтобы не дать ческой отраслью. У меня замечательЛос-Анджелесе, куда из Лондона при- этому вертолету сесть. ные отношения с ракетно-космиче-

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Последние исследования показали, что практика укладываться спать голодным приводит к нарушению сна и к серьезным неприятностям с обменом веществ. Но и наедаться на ночь тоже не стоит. Как же соблюсти разумное равновесие, чтобы перекус перед сном был на пользу и сну, и метаболизму. И вообще, есть на ночь и худеть – разве это не из области фантастики? Известный факт: покормленный перед сном малыш хорошо и крепко спит всю ночь. А лучшее блюдо для этого – молочная каша. То есть, сочетание длинных углеводов и белка. И заметьте: у большинства малышей отличный быстрый обмен веществ, чего не скажешь о взрослых. Откуда же взялась идея «не есть после 6 вечера» или «не есть за 3-4 часа до сна»? Никакой прямой связи со здоровым образом жизни у этой идеи нет и никогда не было. Данные рекомендации имеют отношение к системам похудения, разработанным в прошлом веке, и базирующимся на ошибочной теории о сжигании жиров. По этой теории, наш организм, испытывая энергетический голод, начинает использовать для поддержания нужного уровня энергии отложенные впрок жиры. Якобы, именно поэтому, ложась спать голодными, мы запускаем во сне процесс сжигания жира. Удобная теория – спи и худей. Однако на деле все обстоит куда печальнее. Во сне у человека, уснувшего на голодный желудок, метаболизм резко замедляется, жировые отло-

ской корпорацией [«Энергия»], которая носит имя моего дедушки — и мы этим очень гордимся. Но не думаю, что мой дедушка был бы безумно счастлив, если бы узнал, что ракеты-носители, которые он создал 60 лет назад, продолжают бороздить космос. Конечно, это надежная машина, но хочется иметь уже нечто новое, но такого пока у нас нет. Мы очень надеемся, что молодые ребята смогут двигать эту отрасль вперед. Ведь космонавтика является квинтэссенцией того, что происходит в государстве, — это и технологии, и организации, и ресурсы, и финансы. Чем лучше космонавтика — тем больше уважения к стране, это понимали и Хрущев, и Брежнев. Например, Хрущев оказывал колоссальную поддержку моему дедушке, благодаря ему все самые нерешаемые вопросы решались в течение секунды. Нет сомнения в том, что такие люди, как Илон Маск и Сергей Королев, двигают мир вперед. Вообще, Сергей Королев был Илоном Маском своего времени. Человеком, который выбрал себе цель, знал, куда идти и как туда дойти. Он вел за собой сотни тысяч людей — ведь фактически на космическую промышленность работала вся экономика Советского Союза. В разговоре с Илоном мы тоже говорили, что он для нас своего рода реинкарнация дедушки. И я с огромным уважением отношусь к Илону Маску, но кто еще может быть моим кумиром, если мой дедушка — Сергей Павлович Королев?

ǏǝǒǑǚǛ ǘǕ ǒǞǟǩ ǚǍ ǚǛǤǩ" жения становятся неприкосновенным запасом, а недостающую энергию организм начинает высвобождать из наиболее доступного и простого источника – клеток мышц. Поэтому за ночь вы теряете не жировую ткань, а мышечную. Более того, с первым же приемом пищи ваш организм начнет откладывать дополнительные запасы жира впрок. Почему же диетологи столько времени говорят о вреде еды на ночь? Потому что нам трудно придерживаться меры, особенно в еде. Легче запретить что-то вообще, нежели пытаться ограничить в порции и составе пищи. Проанализируйте свою вечернюю тарелку, и поймете, как далеко ее содержимое от понятия здоровой диетической еды. Многим людям, действительно, трудно остановиться, если уж сели ужинать. И практически никто не задумывается о калорийности и размерах порции. Нередко ужин дополняется бокалом вина или иного спиртного напитка, либо чаем с сахаром. И калорийность вечернего приема пищи оказывается безнадежно превышена. Вреда от подобного ужина, действительно, больше, чем пользы. Поэтому ужин и был объявлен «вне закона». Радикально, но действенно. Теперь вы знаете, что есть на ночь – можно и даже нужно. Но у позднего ужина есть ряд важных ограничений. Чтобы не превратить его в ночное обжорство, необходимо следовать нескольким простым правилам. 1. Считаем калории. Полезная порция еды на ночь не должна превышать 200-250 ккал. Немногим больше – и уже будет перебор, который непременно отложится на ваших боках. Энергетическая ценность в 200-250 ккал – это тот разумный объем энергии, которая будет

поддерживать ваш организм в состоянии покоя, не заставляя искать резервные источники в мышечных тканях. Кроме того, этого будет достаточно, чтобы не дать вашему обмену веществ замедлиться. 2. Внимание на состав. Важно, чтобы продукты, которые вы выбираете для ночного перекуса, содержали следующие полезные вещества (либо способствовали их синтезу): Триптофан – это основная аминокислота, важность которой для нормального сна трудно переоценить. Она относится к числу незаменимых и участвует в выработке серотонина и мелатонина. Первый ответственен за эмоциональное благополучие, второй является важным регулятором биологических ритмов, то есть, контролирует периоды сна и бодрствования, и потому очень важен особенно для людей, испытывающих трудности с засыпанием. Триптофан невозможно синтезировать внутри организма, но можно получить из пищи, прежде всего, белковой. Богаты триптофаном твердые сыры, плавленый сыр, креветки, крабовое мясо, мясо индейки и курицы, бобовые (горох и фасоль). В меньшем, но достаточном количестве эта аминокислота присутствует в твороге, овсяной крупе, гречке, пшене и в куриных яйцах. Мелатонин – гормон, регулирующий наши биоритмы. Его еще называют гормоном сна. Для его синтеза стоит включить в рацион бананы, черешню, вишню, миндаль, кедровые орешки, а также цельнозерновой хлеб. На производство мелатонина благоприятное действие оказывает овсяная каша на молоке, а также ромашковый чай. Кальций - этот микроэлемент важен

не только для костей. Он необходим при синтезе мелатонина с участием триптофана. Наилучшими источниками кальция перед сном считаются нежирные (но не обезжиренные!) молочные продукты, в первую очередь – молоко и йогурт. Магний способствует снижению выработки гормона стресса – кортизола, — который мешает нормально выспаться ночью. Нехватка магния, к слову, часто приводит к сведению икроножных мышц в покое. Отличные источники магния, которыми можно перекусить перед сном: миндаль, кешью, арахис, банан и хлеб с отрубями. Богата магнием гречка и дикий рис. Калий – один из самых важных микроэлементов для жизни, без него наши клетки просто перестанут работать. Хорошими источниками калия перед сном могут стать банан, курага, чернослив, изюм, миндаль, кедровые орешки, арахис, кешью, грецкие орехи, печеный картофель, тунец. Каким же может быть ваш полезный поздний ужин? Овсянка на молоке. Молоко должно быть не менее 2,5% жирности. Обезжиренное молоко – продукт практически бесполезный. Молочный жир помогает усваиваться кальцию и белкам, а также является источником витаминов А и D. Вареное яйцо с куском цельнозернового хлеба. Чашка теплого молока с небольшим количеством кураги или орехов по вашему выбору (помним о калорийности орехов и не налегаем на них). Чашка теплого молока с небольшим овсяным печеньем. Тост из цельнозернового хлеба с отрубями и тунцом. Тунец должен быть не в масле, а в собственном соку. Доктор Владимир Ячменников

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Физическая активность во время беременности улучшает функцию легких у младенцев

Регулярные упражнения в первом триместре беременности снижают риск гестационного диабета, но физическая активность будущей матери имеет и другие важные преимущества. Если женщина много двигается, она в буквальном смысле помогает своему ребенку дышать, считают ученые. Новое исследование ученых из Университета общества было представлено в ходе конгресса Европейского респираторного общества (ERS. Чтобы оценить связь между физической активностью во время беременности и функцией легких у младенцев, специалисты воспользовались данными популяционного исследования PreventADALL о распространенности атопического дерматита среди детей в Норвегии и Швеции. В новое исследование были включены данные о спирометрии (измерения объема вдыхаемого и выдыхаемого воздуха) 814 младенцев трехмесячного возраста. Ученые также проанализировали сведения о физической активности матерей на 18 неделе беременности. Беременность по триместрам: полезные советы акушеров-гинекологов Какие изменения происходят в организме на разных сроках и как сделать, чтобы период ожидания малыша был легким и приятным. В целом, у 5,8% детей в этой когорте была выявлена сниженная функция легких. Из них 8,6% младенцев родились у матерей, которые поддерживали низкую физическую активность во время беременности. В то же время среди детей активных матерей таких детей было 4,2%. Кроме того, в этой группе детей были отмечены самые высокие показатели дыхательной функции. «Предыдущие исследования показали, что люди с низкой функцией легких в младенчестве имеют повышенный риск астмы и других обструктивных заболеваний органов дыхания. Потенциальная связь между материнской пассивностью и низкой функцией легких в младенчестве усиливает важность консультирования беременных женщин по вопросам физической активности», — сообщила ведущий автор исследования, доктор Хрефна Катрин Гудмундсдоттир (Hrefna Katrin Gudmundsdottir).

Новый зубной имплантат может лечить десны

Новый имплантат был испытан в лаборатории. Зубные имплантаты становятся все более распространенными. Это един-

ственный способ замены утраченного зуба, позволяющий сохранить естественное состояние кости челюсти. Однако у ряда пациентов возникают осложнения. Обычно они связаны с размножением бактерий на поверхности имплантата и последующим поражением десен. Американские ученые предложили инновационое решение этой проблемы. Как сохранить десны здоровыми? · Для предупреждения гингивита и пародонтита следует: · Чистить зубы два раза в день. · Чистить промежутки между зубами зубной нитью. · Регулярно посещать стоматолога для профилактики. · Покажите стоматологу, как вы ухаживаете за зубами и спросите, можно ли это делать лучше · Если вы курите или жуете табак, перестаньте. · Пользуйтесь ополаскивателем для рта. · Знайте свои риски. Возраст, курение, наследственность увеличивают их. Имплантат, который сделали ученые, включает искусственную зубную коронку, которая похожа на натуральную. Внутри она содержит стальной стержень с аккумулятором и светодиодами, дающими излечение в ближнем инфракрасном спектре. Диоды находятся около основания коронки, которое соприкасается с десной. В челюсти конструкция крепится при помощи специального винта. В состав коронки входят наночастицы титаната бария, который способен генерировать электрический заряд в ответ на механическое раздражение. Электричества, вырабатывающегося при жевании, должно быть достаточно, чтобы питать аккумулятор. Диоды имплантата периодически включаются, чтобы воздействовать излучением на окружающие ткани. (Ранее такое излучение – фототерапию – применяли для облегчения воспаления десен и их заживления после инфекций). В лабораторных экспериментах ученые показали, что электрический заряд титаната бария отталкивает бактерии Streptococcus mutans. Предполагается, что это будет препятствовать образованию на зубах бактериальных биопленок, которые повышают риск инфицирования десен. Ученые провели ряд опытов с коронками, содержащими титанат бария. Они стабильно вырабатывали необходимое количество электричества, не были токсичными, а по крепости были сопоставимы с обычными коронками. Сегодня это изобретение еще недоступно на рынке, но ученые ожидают,

что после доработки его можно будет использовать на практике.

Загрязненный воздух в офисе быстро ухудшает способность мыслить и концентрироваться

Проверка когнитивных способностей впервые проводилась в реальном времени на молодых людях Загрязненный воздух с улицы проникает в помещения. Часто именно там он наиболее продолжительное время воздействует на людей. Известно, что степень его эффекта связана с тем, как вентилируются комнаты и фильтруется ли в них воздух. Ранее исследования показывали, что высокие концентрации мелких частиц (диаметром менее 2,5 микрон - PM2.5) могут плохо влиять на центральную нервную систему, способствовать развитию деменции у пожилых людей. В новом исследовании ученые из Гарвардской школы общественного здравоохранения имени Т. Х. Чана проверили, как влияет степень загрязненности воздуха в офисах на мышление и способность к концентрации людей, которые в них работают. Когнитивные функции. Что это такое и как они нарушаются? Нарушения когнитивных способностей - одна из самых актуальных медицинских проблем нашего времени. Эти функции психики страдают при деменции, распространенность которой постоянно растет. Разбираемся, что такое когнитивные функции, как могут выглядеть их нарушения, как их диагностируют Ученые наблюдали за 300 офисными работниками в шести странах. Участникам было от 18 до 65 лет, они работали не менее трех дней в неделю, у каждого было постоянное место в офисе. Рабочее место каждого человека было снабжено сенсорами, которые в реальном времени фиксировали загрязненность воздуха частицами PM2.5, концентрацию углекислого газа, температуру и влажность воздуха. Углекислый газ в научной работе был маркером качества проветривания помещений. Также у всех участниках на телефоне было приложение, при помощи которого они периодически проходили когнитивные тесты, оценивающие скорость мышления, способности фокусироваться и состояние рабочей памяти. Как облегчить влияние загрязненного воздуха на здоровье · Если наверняка известно, что загрязнение воздуха превышает допустимые нормы, можно использовать респираторы N95. Перед этим необходимо научиться правильно их использовать.

· Чаще пользоваться велосипедом и ходить пешком. При этом стараться обходить или объезжать крупные дороги и другие источники загрязнения. Использование карт, которые показывают состояние воздуха в городе в реальном времени, облегчит эту задачу. · При использовании машины нужно закрывать окна, использовать систему вентиляции воздуха с фильтрацией. · Физическая активность противостоит эффектам грязного воздуха. На улице упражнения лучше делать на максимальном возможном удалении от источников загрязнения. · Дома для приготовления пищи следует использовать печи, которые работают на газе или электричестве. Кухня должны хорошо проветриваться. · Для комнат можно использовать очистители воздуха с HEPAфильтрами. Эта рекомендация актуальна для людей, которые особенно восприимчивы к действию грязного воздуха. · Имеющиеся болезни дыхательной системы нужно держать под контролем (вовремя принимать лекарства, прививаться от гриппа и так далее). · Для облегчения влияния грязного воздуха на легкие и сердце необходимо проводить профилактические мероприятия, например, поддерживать нормальный вес и физическую активность, не курить. · Рацион питания должен быть сбалансированным, содержать фрукты и овощи. Исследование показало, что скорость мышления и способность к концентрации внимания замедлялись, когда увеличивалась концентрация PM2.5 и углекислого газа. На рабочую же память участников оказывали влияние только показатели углекислого газа. По мере увеличения обоих показателей, участники медленнее и хуже справлялись с тестами. Ведущий автор работы Джозеф Аллен (Joseph Allen) отметил, что в настоящее время вентиляция и фильтрация воздуха в помещениях – актуальная тема в связи с пандемией COVID-19. По словам специалиста, новое исследование подчеркивает важность очистки воздуха в поддержании когнитивных способностей и продуктивности работников. «Данные показывают, что увеличение уровня PM2.5 связано с острым снижением когнитивных функций. Впервые мы смогли обнаружить такое краткосрочное действие на молодых людей. Также исследование подтвердило, каким образом низкий уровень вентиляции влияет на когнитивные функции», – сообщил Гильермо Седеньо Лорент (Guillermo Cede?o Laurent), соавтор исследования. По словам Лорента, плохое качество воздуха в помещении влияет на здоровье и продуктивность сильнее, чем считалось раньше.

Риск заражения COVID-19 в общественном туалете оказался минимальным

Общественный туалет считается зоной повышенного риска заражения COVID-19 — высокая проходимость, закрытые кабинки и многие другие факторы могут способствовать этому. Крупнейший обзор исследований о

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 вероятности передачи вирусов и бактерий в уборных показал, что эти страхи сильно преувеличены даже учеными. ОТКУДА ПОЯВИЛИСЬ ДАННЫЕ О ТОМ, ЧТО В ТУАЛЕТАХ ПОВЫШАЕТСЯ РИСК ПЕРЕДАЧИ ВИРУСА Прошлой весной американские ученые заявили о том, что распространению вируса может способствовать смыв воды в общественном туалете. Эта гипотеза казалась вполне жизнеспособной с учетом того, что в некоторых исследованиях частицы SARSCov-2 обнаруживались в образцах мочи и стула. Специалисты провели серию тестов, в ходе которых проанализировали распространение содержащих микробы аэрозольных капель, образующихся при смывании воды в унитазе или писсуаре в общественном туалете. Оказалось, что капли «взлетают» на высоту до 1,5 метра в течение 20 секунд после нажатия кнопки смыва и попадают в пространство даже если крышка унитаза закрыта. Ученые предположили, что аэрозольные частицы могут выходить через зазор между крышкой и стульчаком. Другое исследование, проведенное в Великобритании, показало, что струйные сушилки для рук могут сильным потоком воздуха «отбрасывать» вирусные частицы на одежду. О том, что туалет может быть «рассадником» инфекции предупреждала и профессор Школы системной биологии GMU (США) Анча Баранова. ЧТО ПОКАЗАЛ НОВЫЙ ОБЗОР Ученые из Австралийского национального университета провели обзор 38 исследований из 13 стран, опубликованных с 2000 по 2020 годы. В научных работах оценивалась возможность передачи вирусов и бактерий в общественном туалете. Специалисты рассмотрели несколько путей распространения патогенов, включая аэрозольный, фекально-оральный и через контакт с поверхностями. Как выяснилось, действительно существует небольшой риск образования аэрозолей при смывании в унитазе и использовании автоматических сушилок для рук, но фактически вероятность заражения крайне мала. «Было зарегистрировано лишь несколько случаев инфекционных заболеваний, в основном связанных с фекально-оральной передачей, происходящих из туалетов в ресторанах. Мы не обнаружили доказательств воздушной передачи кишечных или респираторных патогенов, включая COVID-19, в общественных туалетах», — написали авторы обзора. По мнению ученых, все дело в том, что люди обычно не задерживаются в общественных туалетах и не контактируют друг с другом. Если тщательно мыть руки после посещения уборной, не есть пищу в кабинках и не разговаривать по мобильному телефону, риск заражения маловероятен, убеждены исследователи.

Высокие мужчины и любители моржевания оказались в «группе риска» по заражению COVID-19

Чешским ученым удалось выделить 105 различных факторов, в том числе самых неожиданных, которые могут

потенциально влиять вероятность инфицирования и наоборот, оказывать защитный эффект. Специалисты Карлова университета проанализировали подробную информацию о состоянии здоровья, образе жизни и привычках 5,1 тысячи жителей Чехии, и на момент исследования коронавирус подтвердился у 13,7% участников. Чтобы определить биологические, социально-экономические и поведенческие факторы, ученые провели оценку полученных данных с помощью различных тестов. В результате исследователям удалось выделить 105 факторов, которые потенциально повышают или снижают риск инфицирования. Некоторые из них хорошо известны: например, высокий индекс массы тела. Однако были и неожиданные открытия: например, более высокие мужчины с большим весом имели повышенный риск заражения по сравнению с низкорослыми обладателями лишних килограммов. Примечательно, что у женщин связи роста и вероятности инфицирования не обнаружилось. Оказалось, что риск заражения среди пожилых людей и пациентов иммунодефицитом и обструктивной болезнью легких был ниже ожидаемого. По мнению ученых, это может быть связано с тем, что такие люди хорошо осведомлены о своей уязвимости и более тщательно соблюдают меры профилактики. Примечательно также, что наличие собак и кошек никак не влияло на вероятность инфицирования, хотя в других научных работах заявлялось о такой связи. Другим интересным открытием было то, что активные занятия спортом и плавание в холодной воде также оказались факторами повышенного риска заражения, хотя не влияли на тяжесть течения COVID-19. Увеличивает вероятность инфицирования и наличие депрессии и тревожности, особенно у женщин. Что касается защитных факторов, то в исследовании в очередной раз подтвердилась эффективность строго соблюдения масочного режима. Исследование также выявило связь между приемом витаминов и снижением риска инфицирования. Самым удивительным открытием было то, что наименьшие шансы на заражение и тяжелое течение COVID-19 оказался у людей, которым в прошлом году диагностировали боррелиоз, а также у любителей чая ройбуш. Ученые предположили, что иммунорегуляторная активность внеклеточного паразита Borrelia может обеспечивать защиту от SARS-CoV-2 и цитокинового шторма. А что касается ройбуша, то, возможно, это просто совпадение. Этот напиток действительно обладает противовоспалительными свойствами, однако нет никаких доказательств того, что он может как-то влиять на защиту от вирусной инфекции.

Почему у некурящих людей может развиться рак легкого? Новые данные

Геномный анализ показал, что большая часть мутаций, с которыми связан рак легких у некурящих людей, не связана с внешними воздействиями.

Рак легкого – ведущая причина онкологической смертности. В 10-25% случаев эта опухоль развивается у некурящих людей, происходит это у них в более молодом возрасте, чем у курильщиков. Известно, что на риск рака легкого влияют такие факторы, как пассивное курение, воздействие радона и асбеста, болезни легких. Однако ученые считают, что их влияние не может объяснить такую распространенность болезни у некурящих людей. В новом исследовании, проведенном под руководством специалистов из Национальных институтов здоровья США, ученые провели секвенирование генома раковых и нормальных тканей 232 некурящих пациентов с несколькими типами рака легкого. Исследование было проведено до того, как люди начали лечиться. Авторы исследования сначала проверили раковый геном на наличие способных приводить к онкологическим заболеваниям известных мутаций, которые развиваются в результате окислительного стресса и действия канцерогенов. (Современные методы помогают уточнить, какая именно мутация стала причиной рака). Ученые обнаружили, что известные онкогенные мутации не объясняют некоторые случаи рака. Выяснилось, что у некурящих людей мутации, вызывающие рак, обычно связаны с эндогенным повреждением генов, то есть, с воздействием различных процессов, происходящих в организме. Даже у людей, на которых воздействовало пассивное курение, не было мутаций, связанных с прямым действием табачного дыма. Ученые отмечают, что в исследовании было сравнительно немного участников и не было известно, как часто они пассивно курили. «Нам требуется большая выборка с детальной информацией, чтобы изучить влияние пассивного курения на развитие рака легкого у некурящих», – сказала Мария Тереза Ланди (Maria Teresa Landi) из отдела Эпидемиологии и генетики рака Национальных институтов здоровья США, ведущий автор исследования. Анализ генома также выявил три новых подтипа рака легкого у некурящих людей. Ученые дали им музыкальные названия в зависимости от количества мутаций: · «пиано» (вариант с наименьшим количеством мутаций, с очень медленным ростом); · «меццо-форте» (мутации сочетаются с хромосомными изменениями, растет относительно быстро); · «форте» (характеризуется удвоением генома и быстрым ростом). Ученые считают, что обнаружение новых подтипов рака приведет к разработке индивидуальных подходов к их лечению и профилактике. «Мы только начинаем понимать, как развиваются эти опухоли. Этот анализ показывает, что существуют различия в раковых опухолях легких у людей, которые никогда не курили», – сказала Ланди.

Транспортный шум связали с увеличением риска деменции Ученые провели крупнейшее исследо-

вание о связи шума дорожного движения и поездов с риском деменции. Они считают, что борьба с шумом может стать важной частью профилактики заболеваний, сопровождающихся этим синдромом. ШУМ – ВАЖНАЯ УГРОЗА ЗДОРОВЬЮ Шум транспорта – один из важнейших факторов окружающей среды, опасных для здоровья. Ученые считают, что в Европе только загрязнение воздуха наносит больший ущерб. Более четверти населения Европы подвергается воздействию шума с уровнем выше максимальной рекомендованной громкости в 55 децибел. Исследования связывали воздействие шума транспорта с риском различных заболеваний, включая ишемическую болезнь сердца, ожирение и сахарный диабет. Ученые предполагают, что шум способствует выбросу гормонов стресса, которые влияют на различные функции организма. Ночной шум приводит к ухудшению качества сна. В экспериментах он был связан с нарушениями работы сосудов, увеличением оксидативного стресса, проблемами со стороны эндокринной системы и системным воспалением. Все эти факторы связаны с риском развития деменции, в частности, болезни Альцгеймера. Многие исследования о связи шума с риском деменции, проведенные ранее, были низкого качества. Поэтому ученые из Дании решили уточнить, насколько серьезна эта связь. ЧТО ПОКАЗАЛО НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Авторы новой научной работы, которая опубликована в The BMJ, проанализировали связь между длительным воздействие транспортного шума и риском деменции на примере двух миллионов человек старше 60 лет, проживавших в Дании с 2004 по 2017 год. Они оценили степень шума дорожного движения и поездов в районах, где проживали люди, которых включили в исследования. Далее они проверили, как часто у тех развивалась деменция в течение 8,5 лет. Ученые сравнили, как часто развивается деменция у людей, на которых воздействует шум наибольшего и наименьшего (менее 40 децибел) уровня. Оказалось, что десятилетний риск развития болезни Альцгеймера был выше на 27% при транспортном шуме в 55 децибел и на 24% выше при шуме в 50 децибел. С увеличением вероятности развития сосудистой деменции был связан только шум дорожного движения, но не поездов. При рассчетах ученые учли наличие иных факторов, способных повлиять на риск развития деменции у участников исследования. Поскольку речь идет о наблюдательном исследовании, полученные данные не доказывают, что именно шум увеличил риск деменции у респондентов — подобного рода изыскания все же могут упускать некоторые важные факторы. Однако сильными сторонами работы были большая выборка и длительный период наблюдений. Ученые считают, что если будущие исследования подтвердят описанный эффект шума, борьба с ним имеет все шансы стать важной частью профилактики деменции.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№35/1104 от 9.17.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на , ЛЕЙ ИТЕ РОД Х ВНЫ ИТИ ПОЗ Ы online версию газеты СЕКРЕТ “Горизонт” gorizont.com/subscribe ЧЬИ ДЕТИ СЛУШАЮТСЯ ИХ БЕЗ КРИКОВ специальные 720-495-0073

С детским непослушанием периодически сталкиваются все без исключения родители. Ребенок не может расти идеальным и быть исключительно «шелковым», и именно нарушение правил дает возможность приобрести ценный опыт и научиться на собственных б

˕ˑ˓˞ˏ ˋ˘ ˚˃ˇˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˏ ˄ˈˊ ˍ˓ˋˍˑ˅ǡ ˔˔ˑ˓˞ ˋ ˖˒˓ˈˍˑ˅ ˅ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ

ˢ˔ːˑ ˇ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑːˢ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑː ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟Ǥ ʗ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˕ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃Ǧ ːˈˈ ˑˊ˅˖˚ˋˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ

˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ːˋˢ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˖ˉˈ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ ˎˋ˄ˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ːˈˆˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑˉǦ ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǡ ˋ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ

Они контролируют свои эмоции

Они позволяют ребенку учиться на ошибках, а не занижают самооценку

материалы для тех, кто хочет большего

ЧТО ЛУЧШЕ: БЕГ ИЛ И БЫСТРАЯ ХОДЬБА Всё зависит от ва ших целей и

Они объясняют последствия непослушания

ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˎˋǦ ˛ˈːˑ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˎˑˆˋˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˓˃Ǧ ˇˋ˅ˑˆˑ ˖˚ˈːˋˍ˃ ˎˋ˛˃ˡ˕ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˎ˃ː˛ˈǦ Дляˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ǡ похуде ˕˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˎˑ˘ˑ ния

и поддержания ве са

ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˡ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˌ ˏ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˢˆˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ

состояни02 я здор

ʐ˞˅˃ˈ˕ ˚˕ˑǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˖˕ˋ˘ˑˏˋ˓ˋ˕˟ ːˈǦ

овья

«ГОНКА ЗА УСПЕХОМ УБИВАЕТ»: КАК ПЕРЕСТАТЬ ДОС ТИГАТЬ... И НАЧАТЬ ЖИТЬ ATSAPP МОЖНО ПЕРЕПИСКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ WH А В СИСТЕМЕ ЕЙК ЛАЗ ТА КРЫ . РАС АТЬ ЧИТ ПИК СЕЗОНА ТОКСИЧ НЫ Х ВО ДОРО

Мы живем в эпоху ства», когда нас оп «достигаторре успех. Кажется, любо деляет наш й кем захочет, зараб может стать аты шие суммы и иметь вать больпрофессиональном авторитет в Потолка для амби сообществе. ций нет. И это превращает нашу ж

ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋ ˌ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉ ːˈː ˛˃ː˔˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʑ ˠ ˋˢǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˄ˈˆ ˒ˑ˄ˈˉ ˈ˕ ˘ˑˇ˟˄˖ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈ ˇ˃Ǧ ˌ ˏ ːˋ˚ˈː˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ˈ˓ˈ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑˆ˓˃Ǧ ʞ˓ˑ˄ˈˉˍ˃ ː˃ ˔ˍˑ ˏˋː˖˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ ˑˍ ˓ˑ˔˕ˋ ͳͲ ˍˏȀ˚ ˊ˃ ͵Ͳ ˑˎˑ Ͷͻͷ ˍˍ˃ˎǡ ˃ ˒ˑˎ ˔ˑ˅˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˅ ˄ˑˇ˓ˑˏ ˕ˈˏ˒ˈ ͸ ˍˏ ˖˚˃Ǧ Ȁ˚ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ͵ͷ ˍˍ˃ˎǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˉˈ˚˟ ˑˇˋ ː˃ˍ ˑ˅ˑ ˈ ˍˑˎ ˋ˚ˈ ˑ˄˓ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒˓ˋˇ˩˕˔ ˑ ˃˕ˋˏ˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏ ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ ˔˕˅ ˇˎˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʏ ˊː˃ ˃ ˇˑˎ ˛ˈ ˚ˈˏ ˄ˈˆ˃ ˟Ǧ˚ˋ˕ǡ ˋ ˇˎˢ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞ Ǥ ˕˟ ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˍ ˒ˎ˃ːˋ˓ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ˑ˅˃ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ ːˋˡ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ КАК СПРАВЛЯТЬС Я? ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍˑˎˈ˔ˑ ˄ ˏ ː˖ˉˈː ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˏˑˉːˑ ˃ˎ˃ː˔˃ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ʝːˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˍ˓˖ˆ ʛ˃ˌˈ˓˃Ǥ ˚˕ˑ ˆˑː ˍ˃ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˕ˑ˓ ˑ˅˖ˡ ˇˋ˃ˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˍˑ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ ˖ˡ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ː Ǧ ˢ ʜ˖ˉːˑ

ːˋˌ ː˃ ͷͲΨǡ ˃ ˒ˑ ˎ ˡ˄˞ˏ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒˓ˋ˚ ˋː˃ˏ Ȅ ː˃ ʹͻΨǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˇˑˎ˟˛ ˈǡ ˇ ˑ˔˕ ˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˈˆ˃˕˟ ͷͲ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ͳͲ ˍ ˏ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑ˞˒ˑˎ ˠ˕˖ ːˑ˓ˏ˖ ˏˑˉːˑ ːˢ˕˟ ˍ˃ˍ ˊ˃ ͳȂʹ ˕˓ˈːˋ˓ ˑ˅ˍ ˕˃ˍ ˋ ˊ˃ ͷ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˒ˑ ͳͲ ˏˋ ˋǡ ː˖˕ Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˃ː˃ˎˋˊˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˅˞ˢ˅ˋˎ ˇ˃ːː˞˘ ͳ͹ǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˋǡ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ ˈ ˔˒ˑǦ ˍˑˌː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑˇˑ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˎˉˋǦ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋ ͸ʹ

СЛЕЙ В США: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ЭТОЙ СМЕРТЕЛЬНОЙ УГРОЗЕ И КАК СЕБЯ ЗАЩИТИТЬ

WhatsApp разрешает читать сообщения модераторам после жалоб пользователей

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии ˒ˎˈːˋˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ȍǡ ˙˅ˈ˕ˈːˋ ˈ газеты “Горизонт” ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˚ˈˊː˖˕˟Ǥ

В США начался сезон цветения токсичных водорослей. Они не только придают воде зеленый цвет, но и несут в себе смертельную опасность. Какие штаты подвержены

Возможно, вы задумывались хотя бы раз над тем, как тип личности человека влияет на его шансы найти настоящую любовь. Мы все знаем, что экстраверты открыты миру, они часто — душа компании. Но экстравертам, особенно чувствительным экстравертам, бывает очень сложно устроить личную жизнь. Вот несколько качеств таких людей, которые мешают им встретить настоящую любовь. ʝːˋ ˚˃˔˕ˑ ˕˓˃˕ˢ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ː˃ ˕ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˋˇˢ˕ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʬˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˚˖˕ˍˋǤ ʝːˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˑːˋ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˖˄ˈˉˇ˃ˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˃ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˢ ˋˏ ː˃ˌ˕ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʬˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ, ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˢ ʑ˞˔ˑˍˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˅˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˋˏ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˄ˑˎ˟ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˋ˘ ˇ˖˛ˈ Ȅ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˖ˉˈ ˏˈǦ ˔ˢ˙˞ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˠˍ˔Ǧ

Где встречаются

gorizont.com/online

ПОЧЕМУ ЭКСТРАВЕРТАМ ТАК ТРУДНО НАЙТИ ЛЮБОВЬ

Женщинам и мужчинам этого типа порой требуются долгие годы, чтобы стать счастливыми в любви. ˕˓˃˅ˈ˓˕˃ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ːˑ˅ˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˏːˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟ːˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ː˃˒ˑ˓ˋ˔˕ˑ ʔ˔ˎˋ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ ˅ˎˡ˄ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑˌ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˅˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅˃ˢ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˋˏ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋǦ ˢ˕ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃˔˞˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˕ˈˏǡ ˅ ˍˑˆˑ ˑːˋ ˅ˎˡ˄ˎˢˡ˕˔ˢǤ ʑ˞˔ˑˍˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ː˃˒ˑ˓ˋ˔˕˞ˏ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑǦ ˓ˑ˒ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˅˞Ǧ ˇˑ˘ːˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˎ˃ˏˢ ˎˡ˄˅ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˆˑ˓ˈ˕˟˔ˢǤ

ʝːˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ǫ ʑ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˒˃ˎ˟Ǧ ˙ˈˏ ˅ˎˈ˅ˑ ˋˎˋ ˅˒˓˃˅ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ː˓˃Ǧ ˅ˋ˕˔ˢǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǫ ʬ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌǤ ʗˏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ˆˎ˖˒˞ˏǤ ʝːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ˄˞ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˅˔ˈ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˌ ˋˆ˓˞Ǥ

ʝːˋ ˑ˕ˑˇ˅ˋˆ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ː ˋˊ-ˊ˃ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ʝːˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ʝːˋ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˆˑ˓ˈ˕˟Ǥ ʝːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˔˅ˑǦ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋˏˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ː˃˒ˑˍ˃ˊ ˔˕ˢˏˋ ˋ ˙ˈˎˢˏˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋːˑˆˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ːˋ˘ǡ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˋˊ˄ˈǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːː˞ˏǡ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˆ˃ˡ˕ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄ˋˉˈːː˞ˏǡ ˋ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˇːˑ ːˑ˅˞˘ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌ Ȅ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡǦ ˇˎˢ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʞˑˍ˃ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ ːˈ ˔ˏˑǦ ˜ˋˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˇˎˢ ːˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˉˈ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˑː ˄˖Ǧ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˃ ˔˕ˈː˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǤ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˅˞˔ˑˍˋˏˋǤ

ʝːˋ ˕ˢː˖˕˔ˢ ˍ ˎˡˇˢˏ, ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˘ˑ˕ˢ˕ «˔˒˃˔˕ˋ» ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˕ˍˋˏǡ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ ˏˑˉˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ː˖ˉː˞ˏ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑǡ ˖ ːˈˆˑ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˙ˈˎ˟Ǥ ʔˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈˎ˟ˊˢ ˔˒˃˔˕ˋǡ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡǦ ˄ˋ˕˟ǡ ˋ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ːˈ ˒ˑˌˏ˖˕ ˠ˕ˑˆˑǡ ˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕКРЕТЫ ПОЗИТИВНЫХ РОДИТЕЛЕЙ, ЧЬИ ДЕТИ СЛУШАЮТСЯ ИХ БЕЗ КРИКОВ

ʛːˑˆˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˔˒ˋǦ ˕˃˕˟ ˚˃ˇˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˌ Ȅ ˖ˆ˓ˑˊǡ ˖˒˓ˈˍˑ˅ǡ ˍ˓ˋˍ˃ǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʡ˃ˍˋˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˇ˃ˇ˖˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˃ǡ ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˢ˕ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄ˋǦ ˇˈ˕˟˔ˢ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ː˃ˊˎˑǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕Ǧ ˍˎˋˍˑ˅ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʠ˖˕˟ ˈˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːˋˋ ˋ ˖˔˕˓˃˛ˈːˋˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃ ˒˓ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˃ ˅ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ ˇˈ˕ˢˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˃ˎ ˋ ˔˖ˏˈ˕˟ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˔ˎˑˉǦ ːˑ˔˕ˋǤ Ǽʞˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉǦ ːˑ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖ːˋˍ˃ˎˈː ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˖ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒˓ˋː˙ˋ˒ Ȅ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ːˈ ˓ˑǦ ˄ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˢ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˏ˃ˏ˃ˏ ˋ ˒˃˒˃ˏ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˓ˋːǦ ˙ˋ˒ Ȅ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˆˑˎˑ˔˃ ˋ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˒˃˒˃ ˋ ˏ˃ˏ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˆˎ˃˅ː˞Ǧ ˏˋǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʝˎ˟ˆ˃ ʓˈˏ˟ˢǦ ːˑ˅˃Ǥ ʢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑǦ

˕ˑ˓˞ˏ ˋ˘ ˚˃ˇˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˏ ˄ˈˊ ˢ˔ːˑ ˇ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑːˢ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˍ˓ˋˍˑ˅ǡ ˔˔ˑ˓˞ ˋ ˖˒˓ˈˍˑ˅ ˅ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ˓˞ˈ ˑː ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟Ǥ ʗ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˕ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃Ǧ ːˈˈ ˑˊ˅˖˚ˋˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ Они объясняют последствия ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ непослушания ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˎˋǦ ˛ˈːˑ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˎˑˆˋˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˓˃Ǧ ˇˋ˅ˑˆˑ ˖˚ˈːˋˍ˃ ˎˋ˛˃ˡ˕ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˎ˃ː˛ˈǦ ˕˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˎˑ˘ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ǡ ˋˎˋ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˄˔˞˒˃ˎ ˒ˈ˔ˍˑˏ ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍ˖ˡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˎˋ˛˟ ˔˅ˑˡ ˅ˎ˃˔˕˟ ˋ ˔ˋˎ˖ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˈˆˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˋ˘ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢǤ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˉˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ ːˈ˅˞ˍˎˡ˚ˈːǦ ː˞ˌ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ˛ˈː ˈˆˑǤ ʖ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˔ ˖ˎˋ˙˞ ˇˑˏˑˌ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ ˚˃˔˖ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˇˈ˕ˈˌ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˋ ˇ˃˔˕ ˏˆːˑ˅ˈːː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ

Они последовательны в отношении правил для ребенка ʑˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˏˋ˓˃ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˕˃ˍˑˈǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˕ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕Ǥ ʛ˃ˎ˞˛ ˉˋ˅ˈ˕ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˍ˖˛˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈ˕˟ ˉˋǦ ˅ˑ˕ǡ ˋˎˋ ˊ˃˒˖ˆˋ˅˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˏ˃ˏˋːˑ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ ˎˑ˒ːˈ˕ǡ ˋ ˑː˃ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕ ˅˔ˈ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃ːː˞ˈ ˋˆ˓˖˛ˍˋǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˏ˃ˎˑ ˕˓ˑˆ˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑ ˈ˔˕˟ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˋˏˈːːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˃ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ˅ˈˇ˟ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˞ˍˋː˖ˎˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˅˔ˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ

Они контролируют свои эмоции ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˡ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˏˢˆˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˇ˃ˈ˕ ˉ˃˓˖Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˕ˑ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˕˖˕ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈǤ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˖˕˟ ˚˕ˑ ˔˓˞˅˃ˈ˕ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ǫ ʙ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˕˅ˈ˔ˋ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˖ ˒ˑˇˊ˃˕˞ˎ˟ːˋˍ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːː˞ˈ ˕ˑː˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑǦ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˒˓ˋˏˈ˓ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˑːˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈːˋˏ˃˕˟Ǥ

Они анализируют, чем вызвано негативное поведение ребенка ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˎˑ˘ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋˎˋ ˈˆˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕Ǥ ʬˎˈˏˈː˕˃˓ːˑ Ȅ ˑː ˆˑˎˑˇˈːǡ ˑː ˖˔˕˃ˎǡ ˑː ˒ˑ˔˔ˑ˓ˋˎ˔ˢ ˔ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˜ˈˏǡ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˛ˍˑˎˈǤ ʓˈ˕ˋ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˔ˈˏ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˏˑǦ ˙ˋˌ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˃ˏˈ ˋ ˒˃˒ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃ˊˑǦ

Они позволяют ребенку учиться на ошибках, а не занижают самооценку ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˒˞˕˃ˢ˔ ˟ ˖˕ˋ˘ˑˏˋ˓ˋ˕˟ ːˈǦ ˒ˑ˔ˎ˖˛ːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˖˒˓ˈˍ˃˕˟ ˈˆˑ ˋ ˑ˕˚ˋ˕˞˅˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔Ǧ ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˈ˚˃˕˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ ˋ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˋ ˔ ˏ˃ˎ˞˛ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˢ˔ːˑ ˋ ˒ˑːˢ˕Ǧ ːˑǡ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ːˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑ˄ˋˇː˞˘ ˔ˎˑ˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˏ˃ˎ˞˛ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˑ˒˞˕ ˋˊ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡ ˃ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑˈˇǦ ˔˕˅ˑˏǤ ʞ˞˕˃ˢ˔˟ Ǽ˔ˍ˓ˑˋ˕˟ǽ ˋˊ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ːˋˢǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˍ˓˃ˌːˋˈ ˏˈ˓˞ǡ ˔˃ˏˋ ˕ˑˆˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˢǤ ʢ˒˓ˈˍˋǡ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˊ˃˒˖ˆˋ˅˃Ǧ ːˋˈ ːˈ ˇ˃˔˕ ː˖ˉːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˑˊˎˑ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑǦ ˇ˞˔ˍ˃˕˟ ˋː˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ǡ ˒ˑˏːˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑˏ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˚˃ˇ˃ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˈ˔˕˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://femmie.ru

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧТО ЛУЧШЕ: БЕГ ИЛИ БЫСТРАЯ ХОДЬБА Всё зависит от ваших целей и состояния здоровья

Для похудения и поддержания веса

ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˛˃ː˔˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˄ˈˆ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˘ˑˇ˟˄˖ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈː˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʞ˓ˑ˄ˈˉˍ˃ ː˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ͳͲ ˍˏȀ˚ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ ˑˍˑˎˑ Ͷͻͷ ˍˍ˃ˎǡ ˃ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˔ˑ˅˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˅ ˄ˑˇ˓ˑˏ ˕ˈˏ˒ˈ ͸ ˍˏȀ˚ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ͵ͷ ˍˍ˃ˎǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˉˈ˚˟ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˃ː˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ͵ʹ ˕˞˔ˢ˚ ˄ˈˆ˖ːˑ˅ ˋ ͳͷ ˕˞˔ˢ˚ ˘ˑˇˑˍˑ˅ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˕ˑ˓˞ˈ ˕˓˃˕ˢ˕ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˏˈː˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˅ˈ˔ˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˖˓˃˅ːˢˎˋǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˆ˖ː˞ ˕ˈ˓ˢˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˈ˔˃ ˋ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˕˃ˎˋˋǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˘ˑˇ˟˄˖Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˅˃ˉːˑ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˄ˈˆ ˔ːˑ˅˃ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕ˈ ˖ ͳͺ ˉˈː˜ˋːǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˘ˑˇ˟Ǧ ˄ˑˌ ˋˎˋ ˄ˈˆˑˏǡ ˋˊˏˈ˓ˋˎˋ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˈˇ˞ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋ˘ ː˃ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˋ ˔˞˕ˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄ˈˆ˖ː˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑːˋ ˔˝ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ˚˖˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˘ˑˇˋˎǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˅ ˋ˘ ˆ˓˖˒˒ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ȋǦͳͻͶ ˍˍ˃ˎȌǡ ˃ ˅ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˈ ˘ˑˇ˟˄˞ Ȅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ȋΪͶͳ ˍˍ˃ˎȌǤ ʐˈˆ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˄ˈˆ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʜˑ ˕˖˕ ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ˅˃ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˘˖ˇˈ˕˟ ˋ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˔ǡ ː˃ˇˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˋˏ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑǤ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ Ȅ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˕ ˑˇːˑˌ ˏ˞˔ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅˃˔ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˕ˑ˛ːˋ˕˟ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˑ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʤˑˇ˟˄˃ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˜ˈ ˄ˈˆ˃ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˋˌǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ˏˋǡ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌ ˋˎˋ ˃˖ˇˋǦ ˑˍːˋˆ˃ˏˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈˆˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˄ˑˇ˓ˑˌ ˘ˑˇ˟˄˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ͷͲ ˍˍ˃ˎǡ ˃ ˚˃˔ˑ˅˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ Ȅ Ǽˑ˕˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ǽ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˈ˔ˈ˓˕Ǥ

˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍˑˎˈːˈˌ ː˃˓˖ˉ˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˄ˈˆǤ ʗ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˆˋ˄˃˕˟ ːˑˆˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ː˃ ˔˖˔˕˃˅˞Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˄ˈˆ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˑ˒˃˔ˈːǤ ʐˑǦ ˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˑˊ˃ Ȅ ˋ˔˕ˑː˚ˈːˋˢ ˔˖˔˕˃˅ːˑˆˑ ˘˓ˢ˜˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˈˇ˩˕ ˍ ˄ˑˎˋ ˋ ˔ˍˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʏː˃ˎˋˊ ˇ˃ːː˞˘ ͹Ͷǡ͹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˡˇˈˌ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑǡ ˒˓ˑ˄ˈˆ˃ˢ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͳǡͺ ˍˏ ˅ ˇˈː˟ ȋͳʹǡͶ ˍˏ ˅ ːˈˇˈˎˡȌǡ ˎˡˇˋ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ː˃ ͳͺΨǤ ʏ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃ˢ ˄ˈˆˑ˅ˑˌ ˑ˄˝˩ˏ ˇˑ ͷǡͶ ˍˏ ˅ ˇˈː˟ Ȅ ː˃ ͷͲΨǤ ʤˑˇ˟˄˃ ˔ˑ ˔˘ˑˇː˞ˏˋ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˃ˏˋ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍˋǡ ːˑ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˈˆǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˖˚˩ː˞ˈ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˈˆ˖ː˞ ˚˃˜ˈ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍǡ ˋ ˅ˈ˔ˢ˕ ˏˈː˟˛ˈǤ ʏ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˓ˋ˔ˍ˃ ˑ˔˕ˈǦ ˑ˃˓˕˓ˋ˕˃Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˖˚ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˄ˈˆˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˑ˒˃˔ː˃ˢ ˇˎˢ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˗˖˕˄ˑǦ ˎˋ˔˕˃ˏǡ ˔ˑ˓ˈ˅ː˖ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˒˃˖ˠ˓ˎˋ˗˕ˈ˓˃ˏǡ ˠˎˋ˕ː˞ˏ ˄ˈˆ˖ː˃ˏ ː˃ ˇˎˋːː˞ˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˑˏǤ ʑ ˃ː˃ˎˋˊˈ ˇ˃ːː˞˘ ͳͳͶ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ǡͷΨ ˄ˈˆ˖ːˑ˅ǦˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˑˎˈˎˋ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕ˑˏ ˍˑˎˈː˃ ˋˎˋ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ːˈ˔˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ ˋ˔˕ˑː˚ˈːˋˢ ˘˓ˢ˜˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ͳͲǡʹΨǤ Для здоровья суставов ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˈ ʞ˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˆ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄˝˩ˏ˞ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˄ˈˆ ːˈ ˖˄˟˩˕ ˅˃˛ˋ ˔˖Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ː˃ ˔˖˔˕˃˅˞ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˄ˑǦ ˔˕˃˅˞ǡ ˃ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˋ˘Ǥ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˎˈˈ ˑ˒˃˔ˈː ˇˎˢ ːˋ˘ǡ ˚ˈˏ ˘ˑˇ˟˄˃Ǥ ʗ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˔ ˇ˃ːː˞ˏˋ ˒ˢ˕ˋ ˕˓˃˅ˏǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋː ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖Ǥ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˋ˔ˍˎˡǦ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˕˓˃˅ˏ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˚ˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˋˎˋ ˖ˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˑ˒ˑ˓ːˑǦˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ˏˋǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˄ˈˆ˃ˡ˜ˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ ˅ ˃˒˒˃˓˃˕˃ǡ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇˑˎˆˋˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˅ ˍˑˏǦ ˇˈː˟ǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ˎˋ ˒ˑǦ ˗ˑ˓˕ːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈ Ȅ ˑːˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˏˈː˟˛ˈ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ː˃ ˔˖˔˕˃˅˞Ǥ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˘ˑˇ˟˄˃ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˄ˈˊˑǦ Для здоровья и ˒˃˔ː˃ ˇˎˢ ˑ˄ˑˋ˘ ˒ˑˎˑ˅Ǥ продолжительности жизни ʓ˃ˉˈ ˇˑˎˆˋˈ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ʑʝʖ ˔ˑ˅ˈǦ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˠ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˇˎˢ ˕˖ˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˎ˩ˆˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡ ͳͷͲȂ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˔ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ͵ͲͲ ˏˋː˖˕ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋˎˋ ˔˓ˈˇːˈˌ Ȅ ͹ͷȂͳͷͲ ˑˍˑˎˑ ͶȂͷ ˍˏȀ˚Ǥ ʜˑ ˅ˑ˕ ˔ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˘ˑˇ˟˄ˑˌ ˏˋː˖˕Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ːˈ ˅˔˩ ˕˃ˍ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǤ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ʹͲȂͶͲ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˄ˈǦ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ͳͳ ˆ˃˕˟ ˒ˑ ͳͲȂʹͲ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˑˇˋː˃ˍˑǦ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅Ǧˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋǦ ˅˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ʑ ˑˇːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢǦ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˖˔˕˃˅˃˘Ǥ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞˔˕˓˃ˢ ˙ˈ˅ ˒ˑˎ˖˚˃˔ˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˄ˈˉˈˍ Ͷ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˘ˑˇ˟˄˃ ȋ͹ǡͷ ˍˏȀ˚Ȍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˎˋ˄ˑ ˔˘ˑˇː˞˘ ˒ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ͸ ˓˃ˊ ˅

ːˋˌ ː˃ ͷͲΨǡ ˃ ˒ˑ ˎˡ˄˞ˏ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ Ȅ ː˃ ʹͻΨǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˈˆ˃˕˟ ͷͲ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ͳͲ ˍˏ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑ˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˠ˕˖ ːˑ˓ˏ˖ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍ ˊ˃ ͳȂʹ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˊ˃ ͷ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˒ˑ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˃ː˃ˎˋˊˈ ˇ˃ːː˞˘ ͳ͹ǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˅˞ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˔˒ˑǦ ˍˑˌː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ː˃ ͸ǡʹ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˖ ˉˈː˜ˋː Ȅ ː˃ ͷǡ͸ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ǡ ːˑǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˕˃ˍ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˃ː˃ˎˋˊˈ ˇ˃ːː˞˘ ʹ͹ǡ͹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˘ˑˇ˟Ǧ ˄˃ ˄ˑˎˈˈ ˚˃˔˃ ˅ ˇˈː˟ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˃ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˖ˡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ː˃ ͳǡ͵ ˆˑˇ˃ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ː˃ ͳǡͳ Ȅ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʡ˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˑˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˔˓˃˅ːˋˎˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˄ˈˆ˃ ˋ ˘ˑˇ˟˄˞ ː˃ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ ˖ ˉˈː˜ˋː ˔ ˓˃ˍˑˏ ˆ˓˖ˇˋǤ ʗ ˅ˑ˕ ˕˖˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˞ˏ ˒ˑ˄ˈˇˋǦ ˕ˈˎˈˏǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˋ˅ ˇ˃ːː˞ˈ ͻͺ͸ ˖˚˃˔˕ːˋ˙ǡ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˈˇˈˎˡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˘˖Ǧ ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˔˘ˑˇː˞˘ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˃˘ ː˃ ˇˈˎˋ ˋ ˒˓ˑˍ˃˚˃ˎˋ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ˇ˃ːǦ ˘ˑˇ˟˄˖ ˋ ˄ˈˆ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˔ˏˈ˓Ǧ ː˞ˈ ˒ˑ˚˕ˋ Ͷͻ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˋ ˕ˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǤ ʝˇǦ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˔˘ˑˇː˞˘ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃Ǧ ː˃ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˑˇːˑǡ ˋ ˇˎˢ ˍˑːǦ ˕˃˘ ˋ ˄ˈˆǡ ˋ ˘ˑˇ˟˄˃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ːˋǦ ˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˅˞˅ˑˇˑ˅ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋːǦ ˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍˋ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˋǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˆˑ ˘ˑǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˔˘ˑˇː˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ˅ˈ˔˃ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˍˑ˓ˑː˃˓ːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˕˓ˈǦ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˘ˑˇ˟˄˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˖˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃Ǧ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˊˇˑǦ ˡ˕ ˔˓ˑˍ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˃ː˃ˎˋˊˈ ˔ ˇ˃ːǦ ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˕˃ˍ ˉˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˄ˈˆǤ ː˞ˏˋ ͷͷ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃ ͳͷ ˎˈ˕ ˅˞ˢ˅ˋˎˋǡ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

«ГОНКА ЗА УСПЕХОМ УБИВАЕТ»: КАК ПЕРЕСТАТЬ ДОСТИГАТЬ... И НАЧАТЬ ЖИТЬ

Мы живем в эпоху «достигаторства», когда нас определяет наш успех. Кажется, любой может стать кем захочет, зарабатывать большие суммы и иметь авторитет в профессиональном сообществе. Потолка для амбиций нет. И это превращает нашу жизнь в постоянную гонку. Разбираемся, как так получилось и почему культ успеха вредит нам.

ʒˑːˍˈ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˇˈːˋˈǡ ː˃˖˚ːˑǦ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ ˋ ʠʛʗǤ ʛ˞ ˅ˋˇˋˏǡ ˍ˃ˍ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˕ ˅ ˇˑǦ ˓ˑˆˋ˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ǡ ˉˋ˅˖˕ ˅ ˠˎˋ˕ː˞˘ ʕʙ ˋ ːˑ˔ˢ˕ ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ ˔ˑ˄ˑˌǣ Ǽ᩽ʔ˔ˎˋ ˢ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ːˈ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍǽǤ ʡ˃ˍ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏǡ ˋ ˅ˑ˕ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˅ ˆˑːˍ˖ ˊ˃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ Ǽ᩽˄˞˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǽ ˒ˑˇ ˇ˓˖ˆˋˏ ˖ˆˎˑˏǡ ˕ˑ ˏ˞ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˡǤ ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈ ː˃ˇˑ ˊ˃ ˍˈˏǦ˕ˑ ˆː˃˕˟˔ˢǣ ˓ˈ˚˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˇˎˢ ˇ˖˛ˋ ˋ ˇˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˄ˑˎˈˈ ᩽ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈː ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈǤ ʠ˃ˏˑ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ᩽ˆˑːˍ˃ǽ ˄˖ˇ˕ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˊ˃˅˞˛ˈːǦ ː˞ˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˄˞˕˟ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˏ˞ ː˃˘ˑˇˋˏ˔ˢ ˅ ːˈ˅˓ˑǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˓˖ˇːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʟ˃ˊǦ ˄ˈ˓ˈˏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˖ˎ˟˕ ˖˔˒ˈ˘˃ ː˃ˏ ˅˓ˈˇˋ˕Ǥ

ПРИЧИНА 1. ПОДАВЛЕНИЕ ЭМОЦИЙ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˔ˑˌ˕ˋ ˔ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˋˊǦˊ˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˋˊ˄˞˕ˍ˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˒ˑǦ ˇ˃˅ˎˢ˕˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˄ˋ˕˟ ˔ ˕ˑˎˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˒˓ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˅˃ˉː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˖ˉˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˓˃ːˈˈǡ ˆˑːˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˠˏˑ˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˠˏˑ˙ˋˌ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˜ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʜˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ː˃ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ː˃˔ǡ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˔ˑː ˋ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˑ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˋǦ ˎˑˌǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʞˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˎˑ˘ˑˈ ˏˑˉːˑ ˅ ˏˈ˓˖ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ːˑ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ

ПРИЧИНА 2. ВЫГОРАНИЕ ʑ˞ˆˑ˓˃ːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˈǡ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˡ˜ˈˈ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˒˓ˋ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ ʜˈ ˅˔ˢˍˑˈ ˒ˈǦ ˓ˈː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˋ˔˕ˑ˜ˈǦ ːˋˡǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ːˈ ˅ˋˇˋˏ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˋ ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˋǤ ʠˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢ ˏːˑˆˑǣ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǤ ʐ˞˅˃ˈ˕ ˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˈ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˔˖ˋ˙ˋˇ˖Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˋ ʠʧʏǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅

˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˆˇˈ ʑʑʞ ː˃ ˇ˖˛˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˋ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˋ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˚˃˜ˈ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔˃Ǧ ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˕ˢˉˈˎˈˈǡ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˅˞˛ˈǤ

ПРИЧИНА 3. ФИЗИЧЕСКОЕ ИСТОЩЕНИЕ ʙ ˃ˍ ˋ ˔ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˈˏǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˏˑˉˈ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˔Ǧ ˎ˃˄ˋ˕˟ ː˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈ˔˖˓˔ˈǡ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋ˚˃˕˟ǡ ˅˞˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˛ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˈ˛˃ˡ˕ ː˃ˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˒˃˕˟ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏǤ ʜ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ˔˒ˋˏ ˋˎˋ ˓˃˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˎˢˈˏ˔ˢǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋǤ ʡ˃ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ˔˕ˑ˜˃ˈ˕ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˍ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˡ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ʕʙʡǡ ˕ˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˈ˜ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˈǤ

ПРИЧИНА 4. УХУДШЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ С ОКРУЖАЮЩИМИ ʢ˔˒ˈ˘ Ȅ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˖˔˒ˈ˛ː˞ǡ ː˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔ˑ ˔˕˃˕˖˔ˑˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˍ˃ˍ ː˃ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕Ǧ ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˖ˏˈ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʟ˃˔˔ˎˑˈːˋˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅˖ ˋ ˓˃ˊˑ˄˜ˈːˋˡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʛ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˎˡˇˢˏǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˔˃ˏ ˊ˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˔ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˖ ˅˔ˈ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ

ПРИЧИНА 5. РАЗРУШЕНИЕ ПЛАНЕТЫ ʒˑːˍ˃ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǦ ˏ˖ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˓ˑ˔˕˖Ǥ ʬ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ǡ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˑ˅ ˋ ˖˔ˎ˖ˆǤ ʛ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ ˋ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˇ˞ǡ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǡ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˋ ˋ ˕ǤˇǤ ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅˓ˈˇˋ˕ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˅ˈ˜˟ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ ˔˕˃ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ːˑ˔ˋ˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ˔˓ˈˇːˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ː˃ˇˈ˅˃ːˋˌ ˄˞ˎˑ ʹͲͲ ˓˃ˊ ˅ ˆˑˇǡ ˕ˑ ˍ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˖˒˃ˎ ˇˑ ͳ͸Ͳ ˓˃ˊǤ ʜ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˔ˈ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ːˑ˅ˑˈǡ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˋ ˈˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ː˃˄ˎˡǦ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˗ˈ˓˃˘ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ːˈǦ

ˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏ ˇˎˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʏ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˍ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˇˎˢ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ː˖ˉˈː ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍˑˎˈ˔ˑ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ʛ˃ˌˈ˓˃Ǥ КАК СПРАВЛЯТЬСЯ? ʝːˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˍ˓˖ˆˑ˅˖ˡ ˇˋ˃ˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˍˑǦ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˑːˍ˃ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˕ˑ˓˖ˡ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ː˃ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǣ ˍ˃Ǧ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˢǤ ʜ˖ˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˟ˈ˓˃ǡ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˅ˋǦ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ːˑ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄ ˅˃˔ ˕ˋˈǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˇˈː˟ˆˋǡ ˘ˑ˄˄ˋǤ ʑ˃˛ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˑˇˑ˄˓ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ˔˗ˈ˓ ː˖ˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑ ͳͲǦ˕ˋ ˍˑ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˇˑǦ ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˍ˃ˎˈǡ ˆˇˈ Ͳ Ȅ Ǽ˒ˑˎː˞ˌ ˒˓ˑ˅˃ˎǽǡ ͳͲ Ȅ Ǽ˅˔ˈ ˔˖˒ˈ˓ǽǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˔˕ˋˆ˃˕ˑ˓˔˕˅ˑˏǣ 1. ʖ˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ. ʑ˃ˉǦ ˅˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇˎˢ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔˃Ǧ ːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˅˃˛ˋ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˙ˈˎˋ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˞Ǥ ʞˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˇːˈ˅ːˋˍ ˔˕˓ˑˢ˕ ˠ˕˖ ˇˋ˃ˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˋˏˈːːˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˎˑˍǦ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ 4. ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˈˎˑ. ʝːˑ ːˑ˕̰ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˋ ˊ˃ˏˈ˕ˍˋ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈǤ ʣˋˍǦ ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ ːˈˏ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ ː˃ˏˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˚ˋˏ˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǤ ʦ˕ˑ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǫ ʙ˃ˍˋˈ ˕˃ˍǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˓ˈ˔˔ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˘˖ˉˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ ːˋˏ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃˕˟ǡ ˠˏˑ˙ˋˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈǫ 2. ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ. ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˋ ˏˈǦ ʑ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˇˋ˕˃˙ˋˋǤ ʢ˅ˈˎˋ˚˟˕ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ːˋǦ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ ˋ ˒ˈ˓ˈˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢǤ ˍ˃ˍˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˉːˑ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈˏ ˋ ˒ˎˑǦ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ Ǽ˘ˑ˚˖ǽǤʡˑˎ˟Ǧ ˘ˋˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈˏǤ ʢˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˉˋˊː˟ˡ ːˈ ˅˔ˈˆǦ ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˋ˔˕ˋːː˞˘ ˉˈˎ˃ːˋˌǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ Ǽˏːˈ ˏˑˉːˑǽ ˋ Ǽˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡǽǤ ˇ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃˛˃ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅˞˒ˋ˔˃˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅˃˛ˋ˘ ˉˈǦ ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˅ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˋˏˈ˕˟ ˎ˃ːˋˌǤ ʗ˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˍˑǦ ˇˎˢ ː˃˔ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʙˎˡ˚ ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˖ˏˈːˋˈ ˓˃ˇˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʝːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˢ˕ ː˃ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈǤ ʛˑˉˈǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˎˑ˚˃ˏǡ ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˋ Ǽ˘ˑ˚˖ǽ ˋ ˄˞˕˟ ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑˇːˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ ˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˏˋ ˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʡˈǦ ːˈˇˈˎˡǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔˒ˋǦ ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˆˑːǦ ˔ˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˅˃ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˍˋ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʏ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˔˕˅ˋˈǡ ˃ ˚˕ˑ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˅ˢˊ˃ːˑ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋ ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˢ ˘ˑ˚˖ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑǦ ˆˑǫǽ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ˕˅ˈ˕ ˅˃˔ ˖ˇˋ˅ˋ˕Ǥ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒˓ˑ ˅˃˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru 3. ʞˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˕ˇ˞˘. ʙ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈ

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРЕПИСКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ WHATSAPP МОЖНО ЧИТАТЬ. РАСКРЫТА ЛАЗЕЙКА В СИСТЕМЕ WhatsApp разрешает читать сообщения модераторам после жалоб пользователей

ʑ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˚˕ˈːˋˢ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ Ȅ ˠ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˇˎˢ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˢ ˉ˃ˎˑ˄Ǥ ʚˋ˚ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˋ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˏˑˇˈ˓˃˕ ˑ˓ˑ˅Ǥ ʝ˒˓ˑ˛ˈːː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˎ˃ˊˈˌˍˋ ˅ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ˈ ˋ ˑ˙ˈːˋˎˋ ˈˈ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˒˓ˋ˅˃˕ːˑ˔˕ˋ ˎˡˇˈˌǤ ʛˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕ˈˎˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔ˍ˅ˑˊːˑˆˑ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˓ˑːːˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ ˚˃˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ Ǥ ʑ ˔˕˃˕˟ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˊ˃˅ˈ˓ˈːˋˢ ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˎˋ˙˃ ˅ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˈǡ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˖˔ˎ˖Ǧ ˆ˃ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˔˅˞˛ˈ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˉ˃ˎˑ˄˞ ˑ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǤ ʟ˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˑ˕ Ȅ ˑː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˍ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˋ˚ː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˋ ˅ˋˇˈˑǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˡˊˈ˓˞ ˏˈ˔˔ˈːǦ ˇˉˈ˓˃Ǥ ʛˑˇˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˜ˈːˋˈ ˋ ˅˞ːˑ˔ˢ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ˠ˕ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˃ ˍˑː˕ˈː˕ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˃ˏ˃ ˋ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˒˓ˋˊ˞˅ˑ˅ ˍ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏ˖ ˋ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˓ːˑǤ ʞ˃˓˕ːˈ˓ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˈˌ ˋ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈǦ ˇˋ˃ ʝˎ˟ˆ˃ ʠˑˍˑˎˑ˅˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋˇˈˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˆˑ ˏˈ˔˔ˈːǦ ˇˉˈ˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˌ ˏ˃ːˋǦ ˗ˈ˔˕ǡ ˚ˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ǽǤ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǦˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˡ˕ ˔ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ˏˋ ˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˇ˃ːǦ ː˞ˏˋ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ˘Ǥ Ǽʑ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˏˑˇˈ˓˃˙ˋˈˌ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋǡ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊǦ ˏ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˇ˃ːː˞˘ǽǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˋˎ˃ ˑː˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅ Ǽʚ˃Ǧ ˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ʙ˃˔˒ˈ˓˔ˍˑˆˑǽ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʦˈ˄˞˛ˈ˅ ˖˕ˑ˚ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˎ˃ˊˈˌˍ˃ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˋ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˃Ǥ Ǽʡ˃ˏ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇ˃ːː˞ˏ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑˏǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ˑːǤ ʡ˃ˍˋˈ ˏˈ˓˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˑˌ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ

˔ˑ˅ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʝ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˍˋ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˈ˔Ǧ ˔ˈːˇˉˈ˓ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅˃˕ː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔Ǥ ʡ˃ˍǡ ˆˎ˃˅˃ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ˖˅ˈ˓ˢˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑˍˑːˈ˚ːˑˈ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːˋˈ ȋ Ǧ Ǧ Ȍǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˜ˈˈ ˕˃ˌː˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˋǤ ʐˋˊːˈ˔ˏˈː ˖˅ˈ˓ˢˎǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈˆˑ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˎˋ˙˃˘Ǥ ʞ˃˅ˈˎ ʙˑ˓ˑ˔˕ˈˎˈ˅ ˋˊ Ǽʙˑˇ˃ ʐˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕ˋǽ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˜ˋ˘ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ Ǽʠ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˏˈ˔Ǧ ˔ˈːˇˉˈ˓ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˙ˈː˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˆˇˈ ˑ˄ˏˈː ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋ ˋˇˈ˕ ːˈ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑː˕ˈː˕˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʦˈ˄˞˛ˈ˅˃ǡ ˔ˍ˅ˑˊːˑˈ ˜ˈːˋˢǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˔ˈ˓˅ˈ˓˞ǡ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˈ˕ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓˃ˏˋǤ Ǽʜ˃ ˔˃Ǧ ːˈ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ˑːǤ ˅ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ˈǡ ːˑ ˇˎˢ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˔˖˜ˈǦ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏ˞ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˠ˕ˑ˕ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˑǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄˘ˑˇǤ ˕ˈ˓ˏˋː ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ǽǡ Ȅ ˒ˑˇǦ ˉˈ˕ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˖ˡ ˃ːˑǦ ːˋˏːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑ˅˃ ˃˓˘ˋǦ ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ʑ˖ˆǤ ʑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˆˑ˅ˑǦ ˕ˈˍ˕˖˓˃ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ Ǥ Как работает лазейка Ǽʮ ˄˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ˎˡ˄˞ˏ ˔ˑǦ ˓ˢ˕ ˑ ˏˑˇˈ˓˃˙ˋˋ ˍˑː˕ˈː˕˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˎ˃˕Ǧ ʞˑ˔ˎˈ ː˃ˉ˃˕ˋˢ ˍːˑ˒ˍˋ Ǽʞˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢǽ ˗ˑ˓ˏ˃˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˌ ˔ˑ˙ˋǦ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˃ˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏǡ ˒ˑ ˍˑǦ ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˋ Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˕ˈ˘ːˑǦ ːˋˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑǦ ˆˋˆ˃ː˕˃ǡ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ː˃ːˢ˕˞ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋ˅˃˕ːˑǦ ˕˞˔Ǥ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˛ˋ˗Ǧ ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˍˑː˔˕˃˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˑːǤ ˔˕˖˒ː˞ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓˃ˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ʦˈ˄˞˛ˈ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gazeta.ru ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˎˋ˚ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ ˠ˕ˋ˘ ˔ˈ˓˅ˋǦ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ Ǽʙˑˇ˃ ʐˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽ ʞ˃˅ˈˎ ʙˑǦ ˓ˑ˔˕ˈˎˈ˅ ˅ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˓ˑ˔˔ˋˌ ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˋ Ǽʞˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǽ ːˈ˕ Ȅ ˉ˃ˎˑ˄˖ ˏˑˉːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʠˑˍˑˎˑ˅˃ ˋˊ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˍˑ˒ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˋ ˋ ˅˔˕˃˅ˍˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˍˑːǦ ˕ˈː˕˃ ˋˊ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˚˃˕˃ ˅ ˚˃˕ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˍ˅ˑˊːˑˈ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːˋˈ ˑ˔˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˃ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˒ˈ˓ˈǦ ˒ˋ˔ˍˈǡ ːˑ ˅ˋˇˋ˕ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˋˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˑ˓ˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˒ˑˇ˃ˡ˜ˋˌ ˉ˃Ǧ ˎˑ˄˖ Ȅ ˑː ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˕˃ˌː˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˋǡ ˃ ːˈ ˔˃ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔Ǥ Ǽʛˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˞ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢǽǡ Ȅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ

WhatsApp заверяет в приватности ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˢˏ ʙ˃˓ˎ ʑ˖ˆ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˕ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˋǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˜ˋˈ ˔ˑˑ˄Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПИК СЕЗОНА ТОКСИЧНЫХ ВОДОРОСЛЕЙ В США: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ЭТОЙ СМЕРТЕЛЬНОЙ УГРОЗЕ И КАК СЕБЯ ЗАЩИТИТЬ

В США начался сезон цветения токсичных водорослей. Они не только придают воде зеленый цвет, но и несут в себе смертельную опасность. Какие штаты подвержены наибольшему риску и что нужно знать о токсичных водорослях?

ʟ˃ːˈˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˔ˍˑ ː˚˃ˎ˃˔˟ ˋˊǦˊ˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ˋ˔Ǧ ˒˃˓ˈːˋˌ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˌ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌǤ ʝ˕ˈ˙ǡ ˏ˃˕˟ǡ ˋ˘ ˆˑˇˑ˅˃ˎ˃ˢ ˇˑ˚˟ ˋ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˄˞ˎˋ ː˃ˌǦ ˇˈː˞ ˏˈ˓˕˅˞ˏˋ ˅ˑˊˎˈ ˓ˈˍˋ ʛˈ˓˔ˈˇ ˅ ˓˃ˌˑǦ ːˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˍ˃ˍ ʢ˜ˈˎ˟ˈ ʓ˟ˢ˅ˑˎ˃ ˅ ʙ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʝ˗ˋ˙ˈ˓ ˒ˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʛ˃˓ˋ˒ˑ˔˃ ʙ˓ˋ˔˕ˋ ʛˋ˕˚ˈˎˎ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˑˌǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˅ ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˆˇˈ ˄˞ˎ˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˃ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˑˍˋ˔˟ ˖ˆˎˈ˓ˑˇ˃Ǥ

ˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌǣ Ǽʑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˕ˑˍǦ ˔ˋː˞ ˙ˋ˃ːˑ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒ˑ˓˃ˉ˃˕˟ ˒ˈ˚ˈː˟ǡ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˍˑˉ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˒˓ˑǦ ˆˎ˃˕˞˅˃ːˋˋ ːˈˑ˚ˋ˜ˈːːˑˌ ˅ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊǦ ːˋˍː˖˕˟ ˔˒˃ˊˏ˞ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˈǡ ˕ˑ˛ːˑ˕˃ǡ ˇˋ˃˓ˈˢ ˋ ˓˅ˑ˕˃Ǥ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˍ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˢˏǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ ˔˞˒˟ ˋˎˋ ˓˃ˊǦ Пять нюансов, которые нужно ˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˖˕ˈˌǤ ʛˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ знать о токсичных водорослях ˋ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋ. ʑ ˑ˕Ǧ ʢ˚ˈː˞ˈ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʛ˃ˌ˃ˏˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˑ˄˞˚ː˞˘ ːˋˊ˛ˋ˘ ˅ˑˇː˞˘ ˓˃˔˕ˈǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˇˈˎ˟˗ˋːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔˕˖˒ˋˎˋ ˅ ːˋˌ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˕ˑˍ˔ˋː˃ˏˋ ˔ˋːˈǦˊˈˎˈː˞˘ ˅ˑˇˑǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˏˋˍ˓ˑ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑ˔ˎˈˌǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˆˈːˈ˓˃˕ˋ˅ːˑˈ ˒ˑǦ ˙ˋ˃ːˑ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˘ˎˑ˓ˑǦ ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˏˑˊˆ˃ǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˄ˑˎˈˊːˢˏ ʏˎ˟Ǧ ˗ˋˎˎǡ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔Ǧ ˙ˆˈˌˏˈ˓˃ǡ ʚ˖ ʒˈ˓ˋˆ˃ ˋ ʞ˃˓ˍˋː˔ˑː˃ ˖ ˎˡˇˈˌǤ ˎˢˏǤ ʝːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊˏːˑˉ˃ˡ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˇˑǦ ʥ˅ˈ˕ˈːˋˢ ːˈ ːˑ˅˞, ːˑ ˋ˘ ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˋˊ˓ˑ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˏˋˍ˓ˑǦ ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˙ˋ˃ːˑ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˏˈːˋˎ˃˔˟. ʙˑˆˇ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˅ˑˇ˞ ˋˎˋ ˅˄ˎˋˊˋ ːˈˈǤ ʝːˋ ˅˃ˎˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǡ ʠʛʗ ˒ˈ˔˕˓ˋˎˋ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˕ˑˍ˔ˋː˞ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃Ǧ ˆˑˎˑ˅ˍ˃ˏˋ ˑ Ǽ˔ˏˈ˓˕ˋǽ ˅ˑˇˑˈˏˑ˅Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋˈˏ Ǽ˅˓ˈˇːˑˈ ˙˅ˈ˕ˈːˋˈ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌǽǤ ʠ˚ˋǦ ːˈˏ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˈ˜ˈ ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˋˍ˓ˑ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˙ˋ˃ːˑ˄˃ˍ˕ˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎˋǦ ˓ˋˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˃ˏ˖ˡ ˓˃ːːˡˡ ˋˊ ˕ˋˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˙˅ˈ˕ˈːˋˈ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˃ˏǦ ˒˃ːˋˢ˘Ǥ ʑ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˉˋˊːˋ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ ˑ˙ˈːˍ˃ ˍˎˋˏ˃˕˃ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˈǦ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˒˓ˈ˔ːˑˌ, ːˋˈ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˈˆˑ ˒ˑˆˑˇːˑˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˒˓ˋǦ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇˈ. ʗ˘ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˎˋ ˋ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞˘ ˅ ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˋ ˅ ˒˓ˈ˔ːˑˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔Ǧ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌǤ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ʒˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˑˌ ʠʧʏǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔Ǧ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ «˕ˑˎˋ ˋˊ ˑˊˈ˓˃ ʝˍˋ˚ˑ˄ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋˎˋ˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˋ˅ˑ» ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ. ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʣˎˑǦ ˓ˈˍ˖ ʠˈː˕Ǧʚˡ˔ˋ ˅ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑˍˈ˃ːǡ ˔ˑǦ ˓ˋˇ˔ˍˑˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ˒ˑ ˑ˘˓˃ːˈ ˓˞˄ ˋ ˇˋˍˑˌ ˎˈː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˒ˑ˅˓ˈˇˋˎ˃ ˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˔˕ˈːˍˋ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈǦ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˇˋˎ˃ ˕ˑˍ˔ˋː˞Ǥ ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍˋ˘ ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˅ˑˇǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ʬ˕ˋ ˕ˑˍ˔ˋː˞ ˅˓ˈˇː˞ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃. ˔ˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈˊˈ˓˅˖˃˓˞ ˋ ˍ˃ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˑːǦ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˇ˖ˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˅ˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˒˓ˈ˔ːˑ˅ˑˇː˞˘ ˙ˋ˃ːˑ˄˃ˍ˕ˈǦ

˒ˎˈːˋˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ȍǡ ˙˅ˈ˕ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˚ˈˊː˖˕˟Ǥ

Где встречаются токсичные водоросли

˓ˋˌǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˜ˋǦ ˏˋ ˙˅ˈ˕ˈːˋˡǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˊ˃˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔ˏ˞Ǧ ˅˃ ˋ ˓˃˔˚ˋ˔˕ˍ˃ ˊˈˏˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːː˞ˏ ˔˕ˑˍ˃ˏ ˔ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ˑˇː˞ˈ ˒˖˕ˋǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˑˍˈ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˍˎˋˏ˃˕˃ǡ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˢ˜ˈˈ ˍ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˑˍˈ˃ː˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˔ˑˎˈǦ ːˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˓ˑ˔˕ ˙ˋ˃ːˑ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑˇ˃ ˑ˔˕˞˅˃ˈ˕ ˋˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˖Ǧ

ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ Ͷ ˆˑˇ˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˅ˑˇˑǦ ˓ˑ˔ˎˢ˘ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˅ ͳͻ ˛˕˃˕˃˘Ǥ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ǣ ͳǤ ʡˈ˘˃˔ ʹǤ ʛˋːːˈ˔ˑ˕˃ ͵Ǥ ʝ˓ˈˆˑː ͶǤ ʑˈ˓ˏˑː˕ ͷǤ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃ ͸Ǥ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢ ͹Ǥ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃ ͺǤ ʏˌˇ˃˘ˑ ͻǤ ʝˆ˃ˌˑ ͳͲǤ ʛˠ˓ˋˎˈːˇ ͳͳǤ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ ͳʹǤ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋ ͳ͵Ǥ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ͳͶǤ ʭˉː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃ ͳͷǤ ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇ ͳ͸Ǥ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢ ͳ͹Ǥ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ ͳͺǤ ʛˋːːˈ˔ˑ˕ˈ ͳͻǤ ʛˠː ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№35/1104 от 9.17.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Игорь Иртеньев

Точность — вежливость королей В воскресенье утром мы решили с папой пойти в парк культуры. — Тыщу лет там не был, — сказал папа, — последний раз, помню, мы с мамой туда ходили. На первом курсе. Сперва я ее на лодке катал, а потом в кафе угощал шоколадным пломбиром. — Если мне не изменяет память, — сказала мама, — на лодке тебя в основном катала я. Как только мы оттолкнулись от берега, выяснилось, что ты совершенно не умеешь грести. А пломбир, и это я помню абсолютно точно, был вовсе не шоколадный, а обыкновенный сливочный. — Кто там из нас не умел грести, мы не будем уточнять по педагогическим соображениям, — сказал папа. — Что же касается пломбира, то он, кажется, действительно был сливочный, но зато с шоколадной подливкой. — С какой бы подливкой он ни был, — сказала мама, — обед будет готов к трем часам. Прошу не опаздывать. …Ох, и здорово мы отдохнули в тот день! И на качелях покачались, и на каруселях покрутились, и мороженого поели. А когда шли к выходу, папа, кивнув на деревянный павильончик с яркой вывеской, как бы между прочим произнес: — А не зайти ли нам в тир? Мне никогда раньше не приходилось бывать в тире, и я изо всех сил закричал: — Конечно, зайти! Вот здорово! Ура! — В самом деле, — сказал папа, — отчего бы двум еще не старым мужчинам не испытать меткость глаза и твердость руки столь доступным способом? В павильончике было пусто. За деревянным барьером сидел дядя в парусиновой кепке. Перед ним была газета с кроссвордом, а на газете стояла банка с квашеной капустой. В левой руке он держал вилку, а в правой — химический карандаш. — День добрый, — сказал папа. — Не дадите ли нам, любезнейший, шесть пулек? По три на брата. — Восемнадцать копеек, — сказал дядя. — Остров в Эгейском море из четырех букв, вторая „р“, — и, не отрываясь от кроссворда, протянул нам ровно шесть блестящих от масла пулек. — Каждый делает по три выстрела, — сказал папа, — кто победил, тот молодец.

— А кто нет? — спросил я. — А кто нет, тот огурец. Ты, кстати, стрелял когда-нибудь из духовушки? — Нет, — честно признался я. — Это тебе не из рогатки по стеклам шмолять. Тут, брат, целая система. Сейчас я тебе все объясню, а ты запоминай. Сперва, переламываешь ствол, потом вставляешь туда пульку, далее отводишь ствол в прежнее положение. После этого упираешься локтем в барьер, совмещаешь мушку с прорезью прицельной планки и плавно тянешь на себя спусковой крючок. Усек? — Усек. — Ну и отлично. У вас ружья как пристреляны? — обратился он к дяде. — По центру, — буркнул дядя, — семнадцать вниз. Венгерский живописец. — Центрального, стало быть, боя, — пояснил папа, — а то еще бывают под обрез. Ладно, поехали. Стреляю в ту утку. А ты? — А я в мельницу. — Эх, — крякнул папа, — где мои семнадцать лет? — и нажал крючок. Пулька отскочила от потолка и попала в банку с капустой. — Шесть вдоль, — сказал дядя, — крайняя степень увлечения чем-нибудь. — Механизм заело, — объяснил папа, — ничего, это бывает. Я зажмурил левый глаз. Ружье было тяжелым и качалось вверхвниз. Когда оно на мгновенье остановилось, я изо всех сил дернул крючок. Крылья мельницы несколько раз повернулись в одну сторону, а потом быстро завертелись в противоположную. — Случайность, — сказал папа, покосившись в мою сторону, — настоящее мастерство приходит с годами. Носорога видишь? — Вижу, — сказал я. — Больше не увидишь, — пообещал папа и вдребезги разнес плинтус. А я, прицелившись как следует, попал в африканского слона. — Совпадение, — сказал папа, — но задатки есть. — “Чревовещание“ как пишется? — спросил дядя, поплевав на кончик карандаша. — Не говорите под руку, — рассердился папа, — прицелиться, понимаешь, как следует, не дадут. Сбиваю самолет! Трубка два. Прицел ноль. — Ложись! — крикнул дядя и бросился на пол, но совершенно напрас-

но, потому что пуля угодила в лампочку сбоку. — Папа, а можно мне попробовать в самолет? — попросил я. — Валяй, — согласился папа, — только ты его в жизни не собьешь. Уж если я не смог… Он не успел договорить, как самолет уже заскользил вниз по натянутой проволоке. — Это уже не совпадение, — сказал дядя, — это уже привычка. Молодец, мальчик! Продолжать будете? — Извините, — сказал папа с достоинством, — но нас к обеду ждут. К пятнадцати ноль-ноль. А точность, как известно, вежливость королей. Так что всего доброго. — Бывайте, — кивнул дядя, — двенадцать вдоль. Индийский полярный исследователь. Игорь Иртеньев

Ты куда бежишь, нога Ты куда бежишь, нога, Поздней ночью От родного очага, Крыши отчей? Из домашнего тепла И уюта Босиком одна ушла Почему ты? Или чем тебя, нога, Кто обидел, Что пустилась ты в бега В голом виде? Иль нездешние блага Соблазнили? Иль чужие берега Поманили? Будь там Лондон, будь Париж, Будь хоть Штаты, От себя не убежишь Ни на шаг ты. Ты ж не баба, не Яга Костяная, Ты как есть моя нога, Коренная. Так зачем тебе чулки Да колготки, Пропадешь ты от тоски Да от водки.

Моему зоилу Ответь мне, мой зоил постылый, Скажи, несчастный графоман, Зачем, объят нездешней силой, Ты за лэптопом горбишь стан? Мне не понять твое раденье, И цель, признаться, не ясна. Ну я, понятно, ради денег, А ты с какого бодуна? Пиша убогие комменты, Лепя рифмованный свой китч, На что надеешься взамен ты?

Никак я не могу постичь. Неужто впрямь ты в мире целом Важней заботы не нашел? Занялся бы полезным делом, Сварил бы суп, подмел бы пол. Твои игрушечные стрелы Не причиняют мне вреда, Хоть в суверенные пределы И залетают иногда. Но не покину пьедестала, Чтоб не тревожить свой артрит: С зоилом спорить не пристало Любимцу ветреных харит. Тебе отпущено немного, Так задирай, лови момент, Свою завистливую ногу На мой гранитный постамент.

Анекдоты Жена спрашивает мужа, известного адвоката: - Дорогой, тебе приходится часто говорить людям полуправду. Неужели и мне тоже? - Что ты, милая, тебе я говорю только правду. Наутро адвокат отправляется в командировку. Заходит в купе, а с верхней полки свисает красивая женская ножка. Через несколько дней жена получает телеграмму: «Подвернулась нога. Лежу в гостинице. Люблю, целую». *** Вор-карманник с интересом смотрит концерт Рихтера по телевизору. - Виртуоз! Какие пальцы и такой ерундой занимается! *** Старенький маляр получил заказ от одной семейной пары. Начал со спальни. Вечером хозяин дома решил проверить его работу и приложил руку к стене, где тут же образовался отпечаток. Жена стала его успокаивать, уверяя, что завтра маляр закрасит пятно. Наутро маляр начал с кухни, но вошла хозяйка: - Я прошу вас пройти в спальню. Хочу показать вам место, куда мой муж положил руку прошлой ночью. - Мадам!.. Я уже старый человек. Если вы хотите сделать мне приятно, дайте лучше чаю с лимоном! *** На арене цирка натянут канат. Циркач ставит на него стакан, на стакан тарелку, на тарелку - стул, взбирается одной ногой, другой крутит обруч и начинает играть на скрипке. И тут в напряженной тишине раздается: - Дорогая, пойдем отсюда, это не Ойстрах... *** — Хотите, поpекомендую вам хорошего адвоката? Hа последнем процессе для своего подзащитного, приговоpенного к электpическому стулу, он добился... — Помилования? — ...Значительного снижения напряжения.