https://online.fliphtml5.com/qkra/dplb/ by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

Это знаменательный день в жизни каждого. Пусть он запомнится светлым и радостным, таким же, как и вся твоя взрослая жизнь, в которую ты вступаешь.

Счастья, удачи, свершений и побед.

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather

Пробабушка, бабушки и дедушки, дяди и тёти, кузены и все близкие и друзья семьи Катановых.

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

Денвер, Нью Йорк, Портланд, Израиль • No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ʑ˞˘ˑˇˢ ˋˊ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˃ǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˒˃˓ːˡǣ Ȃ ʙːˋˆ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǤ Ȃ ʦˈˏ ˗ˋˎ˟ˏǫ Ȃ ʦˈˏ ˕˞Ǥ --ǲʞˑ˒˩˓ˎˑ ˕˃ˍ ˒ˑ˒˩˓ˎˑǨǽ Ȃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˔ˑǦ ˄˃ˍ˃ ʐ˃˔ˍˈ˓˅ˋˎˈˌǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ʒˈǦ ˓˃˔ˋˏˑˏ ˒ˑ ˕˓ˑ˒ˋːˍˈ ˒ˑː˖˓ˑ ˄˓ˈˇ˩˕ ˃ˍ˃ˇˈǦ ˏˋˍ ʞ˃˅ˎˑ˅ǤǤǤ --ʣ˓˃ˊ˃ Ǽʖ˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǩǽ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˃ˇ˖ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˕ˑ˔˕Ǥ --ʙˎˋˈː˕ǣ Ȃ ʛːˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˒ˈˎ˟ˏˈːˈˌǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǣ Ȃ ʑ˃ˏ ˏ˃ˎˑǫ ʗˎˋ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ǫ

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

--ʮ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔ˎ˞˛˃ˎ ˎˈˆˈːˇ˖ ˒˓ˑ ˒˃˓ːˢǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˆ˃ˇ˃ˎ˔ˢǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑ˄ˋˇˈˎ˃˔˟ ˈˆˑ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ǤǤǤ --ʙˑˆˇ˃ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒ˑˎːˑ˚˟ǡ ˚˃˔ˑ˅˞ˈ ˅ ˏ˃˅ˊˑˎˈˈ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˍ˃˓˃Ǧ ˄ˋː˞ ˔ ˒˓ˈˇˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎˈˌǤ --ʓ˃˅˃ˌ ˕˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˛˟ ː˃ ˏˈːˢ ˎ˖˚˛ˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˍ ˄˞ ˏːˈ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ --Ȃ ʮ ːˋ˚ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǤ ʑ˞ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ ʑˑ˕ ˅˃ˏ ˇˈː˟ˆˋǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ Ȃ ʑˑ˕ ˕˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ Ȃ ʮ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˈːǤ ---

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ •

ʡ˞ ˒ˑˌˏˈ˛˟ ˅˔ˡ ːˋˍ˚ˈˏːˑ˔˕˟ ˆˑˇ˃ˏˋ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞˘ ˊː˃ːˋˌ ˋ ˑ˒˞˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˢǦ ˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ ˕ˈ˄ˢ Ǽʞˑ˚ˈˏ˖ ˛˖˓˛ˋ˕ ˍ˖ˎˈˍǫǽ --Ȃ ʮ ː˃˛ˎ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ˅ˋˇˈˑ ˑ˄Ǧ ː˃ˉˈːː˞˘ ˉˈː˜ˋːǨ ʙ˃ˍ ˕˞ ˏːˈ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˋ˛˟ǫ Ȃ ʜ˖ ˕˞ ˚˕ˑǡ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ǫ ʤˑ˕ˈˎ ˔˗ˑ˕ˍ˃˕˟ǡ ː˃ˉ˃ˎ ˅ˋˇˈˑǤ --ʠ˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕Ǥ ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˍ˃˔˔ˋ˓˖ǣ Ȃ ʗ ˈ˜˩ǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞Ǥ Ȃ ʠˋˆ˃˓ˈ˕ ːˈ˕Ǩ Ȃ ʦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽːˈ˕ǽǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ Ǽˈ˔˕˟ǽǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ---

Tennessee

303 336 9529

ʑ˔ˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ʬˇˋˍ ˆˑ˓˄˃˕˞ˌǡ ˃ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞ˎ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˛ː˖˓ ˑ˕ ː˃˖˛ːˋˍˑ˅Ǥ --ʒ˖ˎˎˋ˅ˈ˓˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ːˈ ˅ˈˊˎˑ ˔ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ˏˋ Ȃ ˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃ ːˋ˘ ː˃˔˕˖˒˃ˎǤ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ǲʤˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˄˃˄˃ˏǳǤ --Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˖ ˅˃˔ ˕˃ˍˑˌ ˖ˏː˞ˌǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˏ˖ˉǨ Ȃ ʬ˕ˑ ˅˞ ˈ˜ˈ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎˋǨ --Ȃ ʓˑˍ˕ˑ ǡ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˇ˞˛˃˕˟ ːˑ˔ˑˏǤ Ȃ ˖ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˇ˞˛ˋ˕ˈ ˓˕ˑˏǤ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǤ Ȃ ʦ˕ˑ ˅˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌǨ --ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃˄ˎˋ˙˃ ʛˈːˇˈˎˈˈǦ ˅˃ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˔ːˋˎ˃˔˟ ʞ˖˛ˍˋː˖ǡ ːˑ ˑː ːˋ ˗ˋˆ˃ ːˈ ˒ˑːˢˎǤǤǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5 Эксклюзивное мероприятие ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГОРИЗОНТА! Наша фирма организовала БЕСПЛАТНЫЙ Семинар с ужином на тему завещаний, трастов, доверенностей, защиты от Medicaid estate recovery на русском языке!

Присоединяйтесь к нам

21 ОКТЯБРЯ в 5:00 pm Fogo de Chão Brazilian Steakhouse 8419 Park Meadows Center Dr, Lone Tree, CO 80124 Бразильский стейк, морепродукты, закуски, напитки, десерт - все включено! Плюс вы получите шанс получить ответы на любые вопросы напрямую от юриста Анастасии Файнберг.

Я ПОМОГУ ВАМ С:

Места ограничены! Чтобы зарегистрироваться, пишите на info@legacylawgroupcolorado.com или звоните по номеру 303-218-6633.

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №37/1106 от 10.01.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

BASIC ENGLISH IS REQUIRED. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ПОНЕДЕЛЬНИК- ПЯТНИЦА 8AM - 5PM. $13 - 15 В ЧАС. 303-564-4951 ______________________________________

Ищем няню для 5-месячной девочки в Болдере. С пн. по пт. с 2 дня до 8 вечера. Великолепная оплата и бонусы. 646-287-9367

<0>

720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

www.supremehealthcare.com

====================== <3> HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-500-4444 ====================== <0> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ПО УХОДУ НА 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-435-7393 ______________________________________

ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364 <0>

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬЕ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ ДЛЯ РЕБЁНКА 2 ГОДА. <0>

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

20 лет в бизнесе

<5>

______________________________________

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

303-759-2291 www.gorizont.com

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

<0>

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО <3> Shalompark is looking for Translator (Russian). Schedule: 18 hours per week (Sunday – Thursday). Assists nursing home elders at appointments and social/recreational programs. Translates and interprets spoken passages, conversations, documents, and other material from on language (Russian/English) to another (English/Russian).

To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/_ NjRzlxVykGqQNpnky_teA _____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

SHALOMPARK IS LOOKING FOR SERVICE COORDINATOR (CNA) TO WORK MONDAYFRIDAY - 40 HR/WK. RUSSIAN LANGUAGE SKILLS PREFERRED. CNA CERTIFICATION REQUIRED.THE FOCUS OF THIS ROLE IS TO D E V E L O P RELATIONSHIPS TO SUPPORT CARE AND QUALITY OF LIFE. THROUGH THESE RELATIONSHIPS, THE S E R V I C E COORDINATOR PLAYS AN IMPORTANT ROLE IN SETTING THE TONE FOR THOSE WHO WORK AND LIVE AT SHALOM PARK. THE SERVICE C O O R D I N A T O R ASSISTS NURSING

<3>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ LEADERSHIP WITH ADMINISTRATIVE AND CLINICAL FUNCTIONS ON THE FLOOR AND ASSISTING CNAS AS NEEDED. To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/DsqUJPRv0SHarRp2RqUMg

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО 5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ. 720-231- 8031 СЕРГЕЙ ______________________________________

Автомастерская All About Auto приглашает на работу опытного автомеханика. Хорошая оплата. Звоните 646-982-5423.

<2> UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183

______________________________________

ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ

<3> Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные

_____________ ______________________________________ ____ ______ ___ _______

<3>

<2>

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

навыки обязательны. Гибкий график работы. Оплта высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com ______________________________________ <3> В "Мagic Needle " ателье по переделке и пошиву одежды требуются швеи. Заинтересованным в профессии будет представлено обучение. Тел. 720-344-1102. Звонить вторник-суббота

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

9339 ______________________________________

Подробности по тел. 720-862-7946

Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336

AURA HOME CARE

______________________________________

• работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

______________________________________ We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

<0>

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364. <2>

______________________________________

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995.

Aurora Appliance Repair INC

РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

.BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

В ALTERATION SHOP ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА 8-10 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ, УМЕЮЩИЙ РАБОТАТЬ С КЛИЕНТОМ. 303323-5720

<0>

______________________________________

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-721-

<0>

______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

______________________________________ <0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН ______________________________________ <0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА

RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

<0>

service@auroraapplianceservice.com

CLASSIFIED

<0> KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO.

______________________________________

<0> В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

______________________________________

<5> FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively

with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Требуются NON-CDL водители с минимальными нарушениями для работы на 22-26ft flatbed trucks без участия в загрузке и разгрузке. Part time с возможностью перехода на Full Time. Оплата каждые 2 недели, 2730% от общей цены поездки. В основном поездки по Колорадо и близлижайшим штатам. Необходимый инструктаж предусмотрен. Обращаться по телефону 720-327-1240 <3>

______________________________________

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________

720-587-5203 <0>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ <0>

ИЩУ РАБОТУ

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

УСЛУГИ Аренда офисных помещений в DTC за $300-$400/ месяц. 720-231-2877 <3>

______________________________________

Мое имя Денис Борисевич. Я гипнолог, магистр психологии. Занимаюсь научно-исследовательской работой в области применения и использования гипноза и внушения в психологии, участвую в Международных научных конференциях. Ко мне обращаются с самыми сложными запросами люди из разных стран и я помогаю навсегда избавиться от многих психосоматических заболеваний и деструктивных шаблонов мышления используя высокоэффективные инструменты психологической коррекции страхов, фобий, депрессии, панических атак, неврозов, психологического выгорания и других проблем, повысить самооценку и уверенность в себе, раскрыть свои таланты, способности наилучшим образом! classic-hypnos.ru 960286-1163 <3>

_____________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737

______________________________________

<5>

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЗНАКОМСТВА

<0>

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

Сдаётся квартира 1 спальная квартира. Готова к вселению. Принимается восьмая программа. (646-9456801

______________________________________

<0>

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ʅʦʤʚʖʘʬʖʢ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö

ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 <0>

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Звоните 303-564-1603. _____________________________________

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Kristina Stutler (говорим по-русски)

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

CLASSIFIED ADS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

720-436-7613

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

CLASSIFIED

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

720-495-0073 Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

Просто лучше

<0>

_____________________________________

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, <0> Рент: Односпальная ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, квартира с одной ванЮЛИЯ ной на НИКОЛАЕВА, 3-м этаже с ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ балконом. По всем во-

просам звоните или МЕНЕДЖЕР отправляйте текстовое ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА сообщение по тел. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ 303-888-9580

FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA _____________________________________ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO <0> Сдается 3 спальни, 2 FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS ванны в Pinnacle Ranch FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER (Florida and Havana), гаFACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

раж на 1 машину. Прини-

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Рассказывая об арестованной в 2018 году в Канаде Мэн Ваньчжоу, финансового директора Huawei Technologies, по требованию администрации Трампа, Times назвала это дело «символом тревожных отношений» между Америкой и Китаем. Затем последовало следующее: «Соглашение об освобождении г-жи Мэн может свидетельствовать о более примирительной позиции Вашингтона в отношении Пекина при администрации Байдена». Может быть, это и примирительный жест, но сделать его мог коррумпированный президент. Вот тут-то и появляется Хантер Байден, и он приходит не один. Он принозит с собой ворох проблем и всю семью Байден, включая президента Джо, также известного как «важная шишка».

Правда о тайных связях Байденов с Китаем, которую долго скрывали СМИ «Важная шишка». Так называли в переписке тайного партнера, который должен был получить 10% от сделки с китайским конгломератом, согласованной Хантером и Джимом Байденом, братом Джо. Один из их компаньонов, Тони Бобулински, генеральный директор предприятия, признался, что под «важной шишкой» имели в виду именно Джо Байдена. Бобулински сообщил, что в 2017 году встречался с Джо Байденом по поводу проекта, то есть несколько месяцев после окончания второго срока Байдена на посту вице-президента. Хотя предприятие позже приказало долго жить, согласно расследованию Сената, проведенному в прошлом году, семья Байден все же получила 11 миллионов долларов от китайского дельца. Бобулински известил ФБР, что деньги были уплатой за работу, проделанную семьей Байденов в 2015 и 2016 годах, когда Джо был вице-президентом. Получил ли Джо свои 10% от 11 миллионов долларов? Получал ли он прибыль от многолетнего бизнеса Хантера по продаже своих семейных связей? Эти вопросы абсолютно логичны. Надо учесть, что доказательства того, что все это время Джо был тайным партнером своего сына и брата в этой афере, гораздо убедительнее любых доказательств того, что До-

нальд Трамп вступил в сговор с Россией. Тем не менее, Трампа мучили обвинениями почти три года, и даже расследование специального советника Роберта Мюллера, не сумевшего найти доказательства, не удовлетворило левых. Мы точно знаем, что обвинение в тайных связях с Россией было ложью, сфабрикованной Хиллари Клинтон и использованной ФБР и Белым домом Обамы-Байдена. СМИ, ослепленные собственной ненавистью к Трампу, быстро проглотили наживку и своим ядом отравили политику на целое поколение вперед. Между тем, почти через год после того, как The Post опубликовала первые статьи о содержимом печально известного ноутбука Хантера и была подвергнута цензуре усилиями Big Tech - и в значительной степени осталась проигнорированной крупнейшими СМИ, той же самой шайке по-прежнему не интересно, скомпрометирован ли нынешний президент связями с противниками Америки. Что, если настоящий сговор был между Джо Байденом и Китаем? Простая постановка этого вопроса проливает новый свет на то, что нам уже известно. Украинская схема - самая известная из афер Хантера: одурманенный наркотиками сын политика получил 4 миллиона долларов от Burisma, коррумпированной энергетической компании, несмотря на то, что об Украине или энергетике он не знал ровным счетом ничего. Действительно ли это просто совпадение, что в то время его отец был назначен главным по Украине? И почему Джо нагло лгал о том, что никогда даже не обсуждал с сыном его бизнес, когда есть доказательства, что он использовал данную государством власть, чтобы ему помочь? Вспомните знаменитое видео, в котором Джо хвастается увольнением украинского прокурора в обмен на поддержку Америки - действительно ли тут нет никакой связи с Хантером, даже несмотря на то, что тот самый прокурор вел расследование в отношении Burisma? Дело Huawei тоже дурно пахнет. Компания - крупнейший в мире производитель смартфонов и лидер в сетях 5G, но администрация Трампа и другие западные правительства подозревали, что она использует свое оборудование для шпионажа в пользу Китая. Ваньчжоу, дочери основателя, было предъявлено обвинение по целому списку, включая кражу коммерческой тайны, препятствование уголовному расследованию и помощь Ирану в уклонении от санкций США. К этим обвинениям позже были добавлены и другие - против компании и остальных руководителей. А теперь Джо Байден внезапно жмет на тормоза в попытке улучшить отношения между США и Китаем. Почему именно это дело, и что насчет его обещания никогда не вмешиваться в работу Министерства юстиции? Фактически, это был как минимум второй раз, когда Байден дает Китаю

свободу действий без видимой взаимности. Обратите внимание: разговоры о том, что коронавирус появился на свет в китайской лаборатории, внезапно утихли после того, как разведывательный анализ показал, что ни в одной теории нельзя быть уверенным на все сто процентов. Если это дело будет закрыто, Китаю сойдет с рук одна из самых смертоносных пандемий в истории, невзирая на пренебрежительное отношение к международному расследованию. Не дай Бог, кто-то подумает, что отсутствие интереса президента к происхождению вируса имеет какоелибо отношение к деньгам, которые его семья получила от Китая. В дополнение к 11 миллионам долларов, переведенным на счета Хантера и его партнера, часть из которых досталась брату Джо Джиму, через банковские счета Хантера прошли еще 28 миллионов долларов от того же Китая. Отсюда и подозрения в отмывании денег. Какой бы ни была причина, такие деньги не даются без условий. Но изза того, что в СМИ скрыли репортажи The Post и даже доклад Сената, большинство американцев до сих пор не знают о подозрительных делишках Байденов. Но будьте уверены, китайское правительство об этой сделке знает все, равно как и о более раннем соглашении, согласно которому Хантер получил от китайского банка 1,5 миллиарда долларов в виде инвестиций во время поездки в Пекин с отцом Джо в 2013 году. В ходе обсуждения по электронной почте в 2014 году вопроса о том, стоит ли нанимать Хантера для того, чтобы помочь Ливии получить доступ к замороженным активам, один из деловых контактов выразился так: «Раз он путешествует с отцом, у него повсюду связи в Европе и Азии» и «Он сказал, что у него есть доступ к самым высоким уровням власти в КНР, он может там помочь». Тут так и хочется спросить: являются ли недавние уступки Джо Байдена в отношениях с Китаем, результатом его скомпрометированного состояния? Любой реалист знает, что никто, даже китайские коммунисты с денежными станками, не раздает миллионы долларов просто так, не ожидая взамен чего-то очень существенного.

Почему кризис на границе продолжает усугубляться Пока президент Джо Байден отдыхал в Рехобот-Бич, катастрофа на южной границе США продолжала разрастаться. Любой, кто видел снимки тысяч людей, толпами пересекающих Рио-Гранде или ночующих под мостом в грязи и антисанитарии, знает, что администрация пришла к полному провалу. В то же время ясно, что - несмотря на все жалобы прогрессивных политиков на Америку, - мы остаемся единственной страной, куда люди отчаянно пытаются попасть. Ни один

караван не пытается прорваться в Китай или Россию. Фантазия администрации Байдена-Харрис об открытой границе - это путь к нарастающему катастрофическому краху рациональной, разумной и упорядоченной политики. По данным Всемирного опроса Gallup в 2018 году, «каждый пятый потенциальный мигрант (21%) - или около 158 миллионов взрослых во всем мире - называет США своим желаемым местом жительства в будущем». Это означает, что акцент БайденаХарриса на Центральной Америке неуместен. В августе 2021 года исследовательский центр Pew Research Center сообщил, что 29% нелегальных иммигрантов на южной границе прибыли не из Мексики и центральноамериканского треугольника. Это резкий скачок с 9% в 2019 году. Таким образом, население Америки может вырасти на 50%, если бедствие на границе затянется. Неуважение нынешней администрации к букве закона означает, что федеральное правительство регулярно нарушает его на границе во имя своей политики. Вместо того, чтобы следовать существующему иммиграционному кодексу, который противодействует попыткам незаконного въезда в страну, администрация Байдена ослабляет правила, упрощает нелегальное пересечение границы, а затем мешает отслеживать мигрантов на территории Америки. На границе действуют двойные стандарты. Нелегалам не нужно носить маски, делать прививки или сдавать анализы на COVID-19. Байден готов навязывать американцам обязательное ношение маски, но он отказывается налагать эти правила на людей, незаконно пересекающих границу. И эта катастрофа на границе – целиком и полностью вина Байдена. Президент Дональд Трамп разработал ряд политических инициатив, позволявших контролировать границу. Администрация Байдена отвергла практически все эти инициативы и приняла по существу политику открытых границ. Кошмар будет только усугубляться, и хаотическая массовая миграция людей со всего мира продолжится. Условия на границе станут еще более «бесчеловечными» и «контрпродуктивными». Конечно, похоже, что Байдена в Рехобот-Бич все это не беспокоит. Никто еще не нашел доказательств того, что Байден когда-либо бывал на южной границе - ни в качестве сенатора, ни в качестве вице-президента. Ходят слухи, что Байден, возможно, выезжал границе в 1987 году, но неясно, добрался ли он до пункта назначения. Катастрофа на границе представляет собой сочетание идеологических принципов прогрессивистов, которые не соответствуют реальности, и полной некомпетентности. Будет только хуже, пока американский народ не потребует кардинальных перемен.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В НОВОСТЯХ О COVID-19

Шесть принципов для понимания происходящего в пандемию, новые родственники SARS-CoV-2 и возвращение простуды — в обзоре зарубежных СМИ. За неполные два года многое насчет коронавируса SARS-CoV-2 стало понятно, но он меняется — и меняются обстоятельства, в которых мы живем. The Atlantic объясняет шесть ключевых принципов для понимания происходящего. · Вакцины снова стали играть иную роль. Вакцины разрабатывали для того, чтобы предотвратить тяжелые случаи COVID-19. В этом качестве они по-прежнему хороши. Но результаты клинических исследований позволяли надеяться на большее: благодаря прививкам почти никто не будет болеть, а может, вирус вообще перестанет распространяться. Эти надежды не оправдались. Тем не менее быстрая массовая вакцинация — все еще лучшее средство контроля SARSCoV-2, а с ростом числа случаев COVID-19 следует применять и другие: ношение масок, проветривание помещений и т. д. · Доля вакцинированных — не единственный важный показатель. Даже в странах, где вакцинировано большинство жителей, растет заболеваемость, а кое-где (но не везде!) система здравоохранения работает на пределе. Отличия между странами можно объяснить тем, что при одинаковой общей доле привитых где-то вакцины получили почти все самые уязвимые, а где-то — нет. Кроме того, доля вакцинированных может заметно отличаться от региона к региону внутри страны: там, где она мала, вирус распространяется быстро. · Наибольшую опасность вирус представляет то для одних, то для других. Дело снова в вакцинации. В США сначала прививали пожилых и медработников — они перестали быть самыми уязвимыми. Тем, кто моложе, пришлось ждать, а для самых маленьких вакцины до сих пор не одобрили. С распространением более заразного варианта «дельта» риск вырос и будет колебаться дальше изза того, что иммунитет к вирусу, судя по всему, постепенно угасает, а сама популяция меняется: кто-то умирает, рождаются новые люди. · С ростом доли вакцинированных больных среди них тоже будет все больше, и это нормально. СМИ выпускают алармистские новости о том, что большинство заболевших были привиты, но в них теряется суть. Представим вакцину с эффективностью 60%. Если ею привить каждого пятого, то вакцинированные дадут 9% случаев COVID-19, а если четырех человек из пяти, то 62% — большую часть, но это большая часть от намного меньшего общего числа, ведь вакцина хорошо защищает. Значение имеет другая доля — за-

болевших среди вакцинированных. В июле NBC News сообщала, что 125 тыс. полностью привитых американцев сдали положительный тест на коронавирус. Звучит пугающе, но к тому времени привились 165 млн американцев, то есть речь шла всего о 0,08%. · Относительно редкие события становятся заметными с ростом величин. Риски, связанные с инфекцией, часто приуменьшают, но с распространением вируса редкие события накапливаются. Если риск составляет лишь один к тысяче, то на 40 млн заражений придется 40 тыс. плохих исходов. Когда речь о здоровье и жизни, таким уже не пренебречь. Чем дальше, тем больше выявят необычных осложнений. Точно так же будет все больше инфекций после вакцинации, и у каждого из нас появится знакомый, у которого она возникла. Но нужно держать в уме частоту таких событий и их «цену». · Нет самого худшего варианта коронавируса. Вариант «дельта», почти вытеснивший все остальные, сейчас наиболее опасен, но его успех обусловлен условиями: большинство людей в мире не болели, не вакцинировались, а ослабление ограничительных мер только упрощает его задачу. Но когда почти у всех выработается иммунитет, стремительность «дельты» может стать недостатком. Возможно, преимущество получат варианты, которые лучше скрываются от иммунной системы и дольше остаются в организме. Поскольку ситуация в разных странах будет отличаться, где-то лучше будет распространяться один вариант, а где-то — другой. Впрочем, у них будет одна общая слабость: их можно будет остановить вакцинацией, масками, дистанцированием и другими способами, препятствующими передаче.

В Лаосе найдены вирусы, очень похожие на SARS-CoV-2 Международная команда ученых открыла в пещерах на севере Лаоса три коронавируса летучих мышей, которые местами похожи на SARSCoV-2 больше, чем другие известные вирусы. Из-за этих находок более правдоподобно выглядит гипотеза о естественном происхождении SARSCoV-2, но они также указывают, что в природе существует много патогенов, способных перекинуться на человека. Об исследовании рассказывает Nature. В экспедиции по Лаосу ученые проверили слюну, испражнения и мочу 645 летучих мышей. У трех видов они нашли вирусы, генетически схожие с SARS-CoV-2 более чем на 95%. Их назвали BANAL-52, BANAL-103 и BANAL-236. Как и другие коронавирусы, эти три несут на поверхности шипы для проникновения в клетки хозяина. Те участки шипов, которыми они крепятся к клеточным рецепторам, в лабораторных экспериментах подошли к человеческому рецептору ACE2: открытые вирусы связывались так же хорошо, как некоторые ранние варианты SARS-CoV-2. Коронавирусы способны обмениваться целыми кусками генома. Некоторые участки трех открытых вирусов похожи на SARS-CoV-2 больше, чем что-либо, известное науке, а один участок у BANAL-103 и BANAL-52 мог появиться от общего с SARS-CoV-2 меньше 10 лет назад. У новых вирусов есть и одно важное отличие от SARS-CoV-2: у них нет так называемого фуринового сайта, облегчающего проникновение в клетку. Также исследование не отвечает на вопрос, как предполагаемый предок SARS-CoV-2 попал в Ухань,

где были выявлены первые случаи COVID-19. Возможно, это прояснят другие исследования в Юго-Восточной Азии, которые сейчас идут.

Возвращение простуды Насчет SARS-CoV-2 идут споры, влияет ли на его распространение время года, но про другие респираторные вирусы известно, что да, влияет, и сейчас для них наступает благоприятная пора. О том, чего ждать от сезона простуды и гриппа, пишет The Guardian. Опрошенные эксперты предупреждают, что в этом году в Великобритании может быть больше случаев простуды, а симптомы могут быть тяжелее, чем обычно. Причин этому несколько. Начинается учебный год в школах, наступает осень, а ограничительные меры отменены. Но проблема еще и в том, что из-за дистанцирования и ношения масок в последние полтора года иммунная система людей могла «забыть» респираторные вирусы. Гипотетически из-за этого ей труднее справиться с заурядной инфекцией, особенно если одна накладывается на другую. Рост заболеваемости в Великобритании заметен уже сейчас, а ранее произошел в других странах, где отменили ограничения. Многие симптомы простуды и гриппа схожи с COVID-19, поэтому при их появлении необходимо срочно сдать тест и оставаться в изоляции, пока не придут результаты. Эксперты напоминают, что даже простуда иногда протекает с осложнениями, а система здравоохранения и без того загружена, и что мытье рук, проветривание помещений и ношение масок замедляют распространение не только коронавируса, но и других патогенов. Если же нездоровится, то лучше посидеть дома. Марат Кузаев

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПОИСКА

сле аварии. Личность жертвы пока не разглашается.

ВООРУЖЕННОЕ ОГРАБЛЕНИЕ

Команда из 120 человек в прошлую субботу обыскивала 18-мильный участок каньона Poudre Canyon в поисках женщины, пропавшей без вести почти два месяца после внезапных наводнений и оползней, пронесшихся по этому району в июле. Тогда погибли еще трое. Поисковые работы по поиску Дианы Браун начались около 8 часов утра в прошлую субботу и будут продолжаться до тех пор, пока она не будет найдена. Экипажи обыскали Poudre Canyon между Black Hollow Road и Steven’s Gulch Picnic Site. В число поисковиков входили команды дайверов, собакиспасатели и беспилотные летательные аппараты. Браун и трое членов ее семьи, включая ее мужа, погибли 20 июля, когда внезапное наводнение пронеслось по каньону. Они были в небольшом домике, когда поднялась вода. Двое погибших были идентифицированы тогда же, ими оказались Патрисия Браун (Patricia Brown, 59), жительница Мэдисон (Madison), штата Висконсин (Wisconsin) и Дэвид Браун (David Brown), 61, житель Сан Антонио (San Antonio), штат Техас (Texas). Как сказал друг их семьи, они в течении уже нескольких лет проводили июль в горах Колорадо, снимая небольшой домик. Также в этом районе было найдено тело еще одного мужчины. Экипажи приостановили поисковые работы 28 июля. Сейчас поиски возобновлены. Управление шерифа округа Лаример (Larimer County Sheriff ’s Office) заявило, что оно не остановится, пока не найдет тело Дианы Браун.

ГИБЕЛЬ ВЕЛОСИПЕДИСТА

Департамент полиции Денвера (Denver Police Department) расследует вооруженное ограбление на автозаправочной станции Conoco, расположенной на пересечении улиц Zuni Street и Speer Boulevard. Ограбление произошло рано утром в прошлую пятницу. Видео с камер наблюдения, показывает, как три человека, двое из которых вооружены пистолетами, входят в магазин около 5 часов утра. Двое грабителей направляют свои пистолеты на клерка и требуют наличные из кассы, в то время как третий хватает дисплей-витрину, полную вейп продукции. По словам менеджера Бариндера Сингха (Barinder Singh), грабители покинули автозаправочную станцию с товарами для вейпинга на сумму около 4000 долларов и 500 долларами наличными. «За последние почти четыре или пять месяцев все становится странным, и мы видим здесь много сумасшедших людей», сказал он. «Сегодня они перешли все границы. Они пришли с оружием.» Клерк не пострадал, но был потрясен. Сингх подозревает, что это была та же группа, которая ограбила его магазин 18 июля, за исключением того, что тогда они не были вооружены. Он считает, что они моложе 21 года. Сингх надеется, что полиция поймает воров до того как они решат вернуться на его заправку еще раз. Если у вас есть какая-либо информация об ограблении, которая может помочь детективам, позвоните пожалуйста в Отдел по борьбе с преступностью по телефону 720-913-7867.

ДОМ НА ПРОДАЖУ

78-летний велосипедист погиб после того, как в прошлую субботу утром попал в аварию с автомобилем в Лонгмонте (Longmont). По данным полиции Лонгмонта, жертва ехала на лежачем велосипеде (recumbent bicycle), на восток по Clover Basin Drive, когда произошла авария. Это случилось около 8 часов утра. По данным полиции, автомобиль двигался в том же направлении по Clover Basin Drive. 25-летний водитель транспортного средства остался на месте происшествия по-

В штате Колорадо выставлено на продажу ранчо, которое ранее принадлежало модели для рекламы сигарет «Мальборо» Роберту Норрису. Мужчина, который воплощал легендарного ковбоя на табачной продукции Philip Morris в 1955 году, прожил долгую жизнь на участке с видом на гору Пайкс-Пик. Поместье на земле в 60 тысяч квадратных ме-

тров с особняком на 1,3 тысячи «квадратов», который некогда принадлежал Норрису, выставили на продажу за восемь миллионов долларов. Мужчина был лицом табачной компании 14 лет. В конце 60-х годов прошлого столетия американец разорвал контракт с брендом Philip Morris, сказав, что подает плохой пример своим детям. Роберт Норрис в отличие от своего персонажа-ковбоя никогда не курил и дожил до 90 лет, умерев в 2019 году, на несколько десятилетий позднее остальных моделей табачной компании. Особняк в Колорадо экс-лицо сигарет Marlboro построил в 1961 году. В доме восемь спален и десять ванных комнат, а на участке бассейн с морской водой. Нынешние владельцы, застройщик Роб Олдах и его жена, писательница Денис Олдах купили недвижимость в 2006 году за 2,6 миллиона долларов. На реконструкцию дома ушло 5,9 миллиона долларов. В главной спальне появился керамический газовый камин, отдельная гардеробная, кафе-бар. У будущих жильцов в распоряжении окажется свой фитнесзал, паровая баня. Ранее стало стало известно о продаже самого дорогого особняка в США, который оценили в 165 миллионов долларов. Владелец здания в Лос-Анджелесе не справился с долговыми обязательствами, и собственность перешла в распоряжение окружного Верховного суда. В здании, расположенном на земле в 3,2 гектара на вершине холма Bel Air, есть театр на 50 мест и подземный паркинг на 50 автомобилей.

ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ

Житель Колорадо был приговорен в прошлую пятницу к 80 годам тюремного заключения за убийство двух мужчин и ранение сотрудника полиции Авроры и 8-летнего мальчика во время стрельбы в 2018 году. По словам прокуроров, стрельба была вызвана спором из-за наклеек. Д’Маркус Джонс-Браун (D’Marcus Jones-Brown), 31 год, был осужден присяжными округа Адамс по двум пунктам обвинения: в убийстве второй степени за убийство Антони Ридуса (Anthoni Readus) и Уэйна Картера (Wayne Carter), а также за попытку убийства второй степени, за стрельбу и ранение офицера полиции Авроры Джейсона Суини (Aurora Police Officer Jason Sweeney). 8-летний мальчик выжил после огнестрельного ранения в ногу. Стрельба произошла 31 августа 2018 года в Авроре. Проку-

роры заявили, что Джонс-Браун был расстроен, обнаружив, что его жена и ее 8-летний сын наклеили наклейки на стену в их квартире. Последовал спор, и жена Джонса-Брауна попыталась уйти из дома со своим сыном, но Джонс-Браун, по словам прокуроров, физически удержал ее от этого. Она позвонила за помощью 911, а также своему брату и отцу своего сына. Некоторое время спустя, до приезда полиции, отец ее сына, 26-летний Ридус, и брат женщины, 29-летний Картер, прибыли на место происшествия и столкнулись с Джонсом-Брауном на парковке, где он несколько раз выстрелил в обеих жертв. Прокуроры заявили, что 8-летний мальчик был в момент стрельбы с двумя жертвами и был ранен в ногу. Когда полицейские прибыли на место происшествия, офицер Суини (Sweeney) бросился навстречу выстрелам и был ранен в бронежилет в нижней части живота. Суини открыл ответный огонь и ранил Джонса-Брауна. Так он был задержан.

ЗАКРЫТИЕ ШКОЛЫ

Чартерная школа Ricardo Flores Magon Academy (RFMA), расположенная на северо-западе Денвера временно закрыта из-за обвинений в том, что сотрудники били учеников и так сильно хватали некоторых учеников, что оставляли синяки на их руках. Родители, бабушки и дедушки говорят, что им очень мало рассказывают о том, что происходит. «Это полный бардак», - сказала Джоанна Форсайт, бабушка одной из учениц RFMA. В минувшие выходные в Facebook была опубликована информация об акции протеста у здания RFMA. Учащиеся, родители и учителя утверждают, что сотрудники жестоко обращались с детьми, начиная с 1-го класса. «Хватал студентов за руки и плохо с ними обращался», - сказали бабушка другого ученик Джанет Виллетто. «Один из администраторов схватил 3-классницу, страдающую аутизмом, и ребенок пнул ее. Итак, (администратор) повернулся и ударил ее по лицу», - утверждает Форсайт. Временная табличка на заборе школы, написанная от руки, гласит: «Сегодня, в понедельник, 20 сентября и завтра, 21 сентября, школа закрыта». На вебсайте RFMA в заявлении признается проблема, в частности, говорится: «... совет RFMA активно работает над решением недавних вопросов, поднятых сотрудниками и членами сообщества… мы привлекли третью сторону для проведения независимой проверки». Далее в заявлении говорится: «...предварительное расследование в отношении... безопасности учащихся было проведено, и мы рассмотрели все проблемы безопасности». Родители говорят, что всеми любимый директор, по-видимому, подал в отставку.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 100-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ШКОЛЫ

перед тем, как это произошло. Всех, кто знает, кто эти люди, просят позвонить по телефону 720- 913-7867. За полезную информацию объявлено вознаграждение в размере до 2000 долларов.

СПАСЕНИЕ ДЕВОЧКИ

Средняя школа Мори открылась в районе Капитолийского холма Денвера в 1921 году. Будучи младшей старшей школой (junior high school), это была первая школа в городе, в которой были ученики 7 и 8-х классов. Позже школа была расширена и в ней стали учиться 6-ти классники. Помощник директора М. Дж.РобертсГибсон работал со студентами, чтобы сформировать совет столетия. Они собрали старые ежегодники, рассказы и фотографии выпускников школы Мори. Среди выдающихся выпускников Мори-Мадлен Олбрайт, первая женщина-госсекретарь страны. Известные денверские лидеры Мари Гринвуд и Джон Эймс также учились в этой школе. Директор Мори Хиллари Нибауэр сказала, что центральное расположение школы означает, что в нее съезжаются ученики со всех районов города. Хотя само здание было модернизировано, многим его элементам почти сто лет. Стены школьной аудитории украшены фресками, подаренными учениками в 1930-х годах. Школа также является одной из немногих в Денвере, где есть бассейн. Сегодняшние студенты говорят, что им нравится узнавать о положительной и отрицательной истории и видеть прогресс, достигнутый Мори с течением времени.

ПОИСК СВИДЕТЕЛЕЙ

Малышка, голова которой застряла в перилах одного из жилых комплексов в Боулдере, была спасена в течение нескольких секунд благодаря профессиональным действиям двух полицейских города. Департамент полиции Боулдера (Boulder Police Department shared) поделился видеозаписью спасательной операции в прошлый вторник утром, идентифицировав офицеров как Stg. Мартинес и офицер Кайл. Неясно, когда именно произошло спасение, так как временной код видео с камеры, надетой на тело, не соответствует времени суток. На видео видно, как офицеры используют специальное орудие (типа тяжелой металлической трубы) которое обычно используется для выбивания дверей (battering ram). Они используют его чтобы отжать металлические перила и увеличить расстояние между ними. Примерно через 15 секунд малышка была освобождена. Затем можно увидеть, как ребенок возвращается к матери, чтобы обнять ее, и офицеры следят за ребенком, спрашивая ее, все ли у нее в порядке. Девочка отвечает, что да, и видео заканчивается тем, что малыш говорит: «Спасибо!»

ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА

Полицейское управление Денвера (Denver Police Department) ищет помощи у общественности, чтобы идентифицировать людей, замеченных на видео наблюдения непосредственно перед стрельбой в районе Лодо (LoDo neighborhood), в результате которой в прошлом месяце один человек погиб и еще пять человек получили ранения. Стрельба произошла около пересечения улиц 19-й и Blake street где-то после полуночи 22 августа. Один мужчина, позже опознанный как 22-летний Жан-Маркиз Стюарт (Jean-Marquis Stewart), был убит, а еще пятеро получили ранения. Офицер на месте происшествия сообщил, что подозреваемые также стреляли в полицию, но неизвестно, открыла ли полиция ответный огонь. Никто из офицеров не пострадал. В прошлый понедельник полиция Денвера опубликовала вышеуказанные фотографии, сделанные с видео камер людей, которые находились в районе стрельбы непосредственно

В прошлое воскресенье на юге острова Ла-Пальма, входящего в состав принадлежащих Испании Канарских островов, произошло извержение вулкана. Согласно официальным данным, власти начали эвакуацию больных и некоторых сельскохозяйственных животных из окрестных селений еще начала стихийного бедствия. Позднее было отдано распоряжение об обязательной эвакуации из четырех селений. На помощь жителям были направлены военные; лиц, проживающих в селениях, попросили свести к минимуму использование мобильных телефонов. Гражданская гвардия Испании сообщила в «Твиттере», что примет участие в эвакуации от 5000 до 10000 человек. Премьер-министр Испании Педро Санчес заявил, что

откладывает поездку в Нью-Йорк на Генеральную ассамблею ООН и отправляется на Ла-Пальму. Специалист по вулканологии из Испанского географического института Ставрос Мелетлидис сообщил, что в результате извержения возникло пять трещин. Сколько продлится извержение, пока неясно, считает эксперт. Согласно официальным данным, сообщений о пострадавших пока не поступало.Первое за 50 лет извержение вулкана на Канарских островах привело к разрушению, как минимум, 100 домов. Ожидается, что поток лавы достигнет побережья позже в понедельник вечером, а сам вулкан будет оставаться активным в течение нескольких дней.

СЛУШАНИЯ В ВЕРХОВНОМ СУДЕ

Верховный суд США в прошлый понедельник объявил, что в декабре заслушает аргументы по делу, которое напрямую оспаривает историческое постановление, закрепившее право женщин на аборт. На 1 декабря назначены судебные прения по делу о законе штата Миссисипи, который запрещает аборты после 15 недель беременности. В рамках этого дела напрямую оспаривается вынесенное в 1973 году постановление Верховного суда по делу «Роу против Уэйда», которое позволило женщинам делать аборты в большинстве случаев, признавая конституционное право на аборт до тех пор, пока плод не способен существовать вне утробы матери. Как правило, это происходит примерно на 24 неделе беременности. В стране пристально следят за решениями Верховного суда по вопросам абортов с тех пор, как в начале этого месяца судьи оставили в силе закон штата Техас, запрещающий большинство абортов на сроке после шести недель. На прошлой неделе администрация Байдена официально обратилась к федеральному судье с просьбой заблокировать применение этого закона до тех пор, пока не завершатся судебные разбирательства. Верховный суд стал более консервативным при президенте Дональде Трампе, который назначил трех судей. Сейчас консерваторы занимают шесть из девяти мест. Верховный суд согласился заслушать дело о законе штата Миссисипи еще в мае, но его недавнее решение по техасскому закону породило предположения, что большинство судей склонны формально ограничивать право на аборт. Следующая сессия суда начинается в октябре.

ПОЖАРЫ В КАЛИФОРНИИ В прошлую пятницу в Калифорнии не удалось предотвратить слияния двух пожаров в один крупный. Огонь достиг западной оконечности

Гигантского леса (Giant Forest), и перекинулся на четыре секвойи, известные как «Четыре гвардейца» (Four Guardsmen), которые стоят у дороги, ведущей в рощу из двух тысяч секвой. Насколько сильно пострадали эти четыре дерева – еще не ясно. Пожарные завернули основания гигантских деревьев в огнеупорные «одеяла» из огнестойкого алюминия, который используется в аварийных убежищах пожарных и для защиты деревянных зданий. Одно из защищенных таким способом деревьев – знаменитая секвойя «Генерал Шерман» - самое большое по объему растение в мире - 1487 кубических метров. Дерево возвышается на 84 метра и имеет окружность 31 метр на уровне земли. Гигантские секвойи, как поясняют специалисты, неплохо приспособлены к небольшому огню: он даже может способствовать их размножению, помогая раскрываться шишкам, из которых выпадают семена и дают жизнь молодым растениям. Но большие пожары, вызванные глобальным изменением климата, конечно же могут погубить деревья, - рассказывает Джон Уоллес, начальник оперативного отдела природного комплекса. По данным Службы национальных парков, в прошлом году в результате пожаров погибло от 7500 до 10600 крупных секвой. Это 10% - 14% всех секвой мира. По данным Департамента лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии, более 7000 лесных пожаров повредили или разрушили более 3000 домов и сожгли более 7770 квадратных километров земли в 2021 году.

«ПРОБЛЕМНЫЕ» ПАССАЖИРЫ

Двое сенаторов призвали генерального прокурора США Меррика Гарланда расследовать поведение авиапассажиров, которые создавали проблемы во время полетов, и привлечь их к ответственности. Сенаторы-демократы Дик Дурбин и Мария Кэнтуэлл обратились в Министерство юстиции и Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) с просьбой координации усилий, чтобы «пассажиры, чье поведение было недопустимым, преследуется в уголовном порядке.... Поскольку административные взыскания не предотвращают криминальную деятельность со стороны авиапассажиров». По данным Феде-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 рального управления гражданской авиации США с начала 2021 было сообщено о 4284 инцидентах с участием пассажиров в воздухе, 3123 случая, связанные с отказом соблюдать федеральные требования в отношении ношения масок, а правоохранительными органами ведется 755 расследований. В прошлом месяце FAA предложило взыскать 531545 долларов в виде административных штрафов с 34 пассажиров авиакомпаний за предполагаемое недисциплинированное поведение. Штрафы являются частью проводимой Управлением кампании по противодействию недисциплинированному поведению пассажиров. В августе FAA направило в аэропорты письмо с просьбой более тесно координировать свои действия с местными правоохранительными органами для расследования подобных случаев. FAA не имеет полномочий по уголовному преследованию случаев, которые несут угрозу жизни пассажиров и членов команды, а также случаев, которые приводят к экстренной посадке самолета, вызванного поведением пассажиров.

ТЕЛО ОПОЗНАНО

ФБР подтвердило, что тело молодой женщины, обнаруженное в прошлый понедельник в одном из национальных парков штата Вайоминг, принадлежит 22-летней Габриэль Петито. Тело Петито было найдено в отдаленной части национального заповедника Гранд-Титон, расположенного на западе штата Вайоминг. Тело лежало в 300 метрах от того места, где вечером 27 августа пара путешественников записала очередное видео. Петито и Лондри вели блог своего путешествия. И в последнем ролике видно, что их белый автодом «Форд-Транзит» припаркован в этой местности. Это дает полиции основания думать, что девушка погибла либо в тот же день, либо на следующий, если предположить, что пара осталась там ночевать. Жительница Флориды пропала во время автомобильного путешествия со своим женихом и с конца августа перестала выходить на связь с родными. Отделение ФБР в Денвере сообщает, что останки женщины идентифицированы и, согласно предварительным оценкам, Петито погибла в результате убийства. «Конкретные причины смерти пока остаются неподтвержденными до появления окончательных результатов вскрытия», - сказано в сообщении, размещенном в «Твиттере». В связи с предполагаемым убийством ФБР пытается найти жениха Петито, 23-летнего Брайана Лондри. 1 сентября он вернулся домой без своей невесты, но отказался говорить с полицией, а потом пропал. Ему пока не предъявлено никаких обвине-

ний, однако ФБР попросила выйти на связь с властями всех, у кого может быть информация о местонахождении Лондри или о том, какую роль он сыграл в этом деле. По данным издания USA Today, в прошлое воскресенье поиски Лондри проводились в радиусе 100 с лишним километров от его дома. ФБР полагает, что, скорее всего, он передвигается пешком и может скрываться в отдаленных местах флоридского заповедника Карлтон. Однако пока поиски не дали результата.

САНКЦИИ ПРОТИВ КРИПТОВАЛЮТНОЙ БИРЖИ

Администрация Джо Байдена в прошлый вторник объявила о введении санкций в отношении криптовалютной биржи, которая, по мнению следствия, участвовала в транзакции денег, переведенных хакерам крупными компаниями, ставшими жертвами атак, совершенных с помощью программ-вымогателей. Об этом сообщили представители администрации. Министерство финансов США обвинило криптовалютную биржу Suex OTC, S.R.O в проведении транзакций для авторов по крайней мере восьми программ-вымогателей. Хакеры используют программы-вымогатели для получения контроля над внутренними компьютерными сетями компаний, занятых в различных секторах экономики. Преступники снимают блокировку только после получения крупного платежа, который обычно переводится жертвами на криптовалютный кошелек хакеров. В этом году таким атакам подверглись крупные американские компании. Кибератака против трубопровода Colonial привела к временной нехватке топлива на восточном побережье США. Хакеры также атаковали сельскохозяйственную фирму из Айовы, что вызвало опасения в возможности нарушения процессов, связанных с уборкой урожая зерновых на Среднем Западе. В 2020 году вымогателям в общей сложности заплатили 400 миллионов долларов, что более чем в четыре раза превышает уровень платежей, проведенных за 2019 год. Свыше 40% транзакций, проведенных через Suex, связаны с незаконными действиями. Санкции предусматривают заморозку всех активов Suex, находящихся в американской юрисдикции, а также запрещают гражданам США какимлибо образом работать с биржей. По данным экспертов, криптовалютная биржа Suex OTC базируется в Чешской Республике.

СНЯЛИ С РЕЙСА Британского боксера Амира Хана сняли с рейса в США из-за непра-

вильного ношения маски. Хан рассказал в своем твиттере, что полиция сняла его вместе с коллегой с рейса American Airlines. Он сообщил, что сотрудник авиакомпании пожаловался на то, что у коллеги Хана маска «была недостаточно высоко» надета. Авиакомпания, в свою очередь, сообщила, что Хан и его друг «отказались выполнить требования экипажа». В видео, опубликованном в твиттере, Хан сказал, что он летел в тренировочный лагерь в Колорадо из Нью-Йорка, и его «возмутило» такое обращение. «Меня и моего друга сняли с самолета. Мне кажется, это отвратительно и неуважительно. Теперь, вместо тренировочного лагеря, я остался в Нью-Йорке еще на один день», - добавил он.

туально во время пандемии. Прессслужба Amazon подчеркнула, что впервые использует сервис Amazon One за пределами фирменных магазинов Amazon и Whole Foods Market. Компания надеется обеспечить более широкое применение технологии сканирования ладоней в разных сферах жизнедеятельности. Как пишет издание The Verge, эксперты по кибербезопасности и конфиденциальности данных не одобряют проект Amazon, который компания начала активно внедрять в сфере бесконтактной оплаты и подтверждения личности. Компания вряд ли заработает на системе Amazon One, скорее всего ее интересует сбор данных о клиентах, считают они. Вероятно, если Amazon One начнет сканировать ладони повсеместно, то сможет собирать и анализировать информацию о предпочтениях покупателей для улучшения маркетинговой политики. Отмечается также, что пока технология не имеет большого спроса на рынке.

ИНЦИДЕНТ В САМОЛЕТЕ

ВХОД ПО ОТПЕЧАТКАМ ПАЛЬЦЕВ

Американская торговая компания Amazon разработала технологию, которая будет пропускать людей на мероприятия, сканируя их ладони. Разработчики уже протестировали технологию, позволив клиентам оплачивать покупки в собственных магазинах Whole Foods, которые работают без кассиров. Подтвердить оплату можно, приложив ладонь к специальным считывающим устройствам Amazon One. 14 сентября компания по продаже билетов AXS установит первые такие автономные стойки в амфитеатре Red Rocks в Денвере. При первой покупке билета пользователю придется зарегистрировать одну или обе ладони, просканировав их на специальной станции у входа в заведение. Amazon утверждает, что процедура занимает всего минуту, и после нее клиент сможет быстро подтверждать свою личность без каких-либо документов, таких как паспорт или права, посещая любые мероприятия AXS, включая спортивные соревнования или музыкальные концерты. В процессе регистрации система составляет уникальную карту ладони, используя специально разработанные алгоритмы. Автономные станции, в свою очередь, за несколько секунд сканируют руку пользователя и сверяют изображения для аутентификации. При этом не нужно дотрагиваться до панели, достаточно лишь поднести руку к сканеру — такая возможность особенно ак-

Пассажирка самолета назвала бортпроводника, который отстранил ее с ребенком от полета, «сущим злом» из-за одного поступка. Об этом сообщает New York Post. Инцидент произошел в понедельник, 13 сентября, однако известно о нем стало только сейчас. Аманда Пендарвис (Amanda Pendarvis) летела с сыном и матерью рейсом American Airlines в Колорадо-Спрингс. На борту к ней подошел один из членов экипажа и потребовал надеть маску на ребенка. Женщина попыталась объяснить, что у ее сына астма, поэтому ему крайне неудобно находиться в защитном средстве долгое время. Тем не менее, по словам пассажирки, бортпроводник не захотел войти в ее положение, даже когда она показала ему отрицательный тест ее малыша на COVID-19. Женщине пришлось силой надевать маску на двухлетнего ребенка, который плакал и сопротивлялся. В итоге ей так и не удалось успокоить своего сына — как рассказала Пендарвис, из-за этого бортпроводник вынудил командира воздушного судна сделать по громкой связи объявление, что рейс задерживается из-за несоблюдения правил безопасности одним пассажиром. «Да уж… Теперь у меня на руках кричащий малыш, меня публично стыдят бортпроводники, а также я чувствую вину перед людьми, которые задерживаются в пути», — описала свои чувства Пендарвис. Американка вместе с сыном и матерью улетели в Колорадо-Спрингс другим рейсом. Представители авиакомпании сообщили, что, согласно федеральным законам, все пассажи-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ры обязаны носить маски на протяжении всего полета — исключение делается только во время приема пищи на борту.

СМЕНА МНЕНИЯ О ВАКЦИНАЦИИ

В США за последние пять месяцев от коронавируса умерло не менее пяти радиоведущих, выступавших против вакцинации. При этом, будучи при смерти, некоторые из них поменяли свои взгляды на прививки. В частности, радиоведущий-консерватор Боб Эньярт, который активно выступал против вакцинации, скончался от вируса на прошлой неделе. Год назад он подал на штат Колорадо в суд за правила, предписывающие обязательное ношение масок, а также соблюдать ограничения на количество людей, которые одновременно могут находиться в церкви. И это не единичный случай. The Washington Post насчитала четырёх консервативных ведущих ток-шоу, которые умерли из-за коронавируса этим летом. Эньярт в этом списке стал пятым. Его опередили радиоведущие Марк Бернье, Джастин Гейтс, Джимми Деянг и Фил Валентайн. Валентайн, популярный ведущий из Теннесси, когда оказался в больнице, пересмотрел своё мнение: он говорил, что намеревается продвигать вакцинацию, когда вернётся на работу. Но он скончался в прошлом месяце… Во Флориде радиоведущий Дик Фаррел глумился над привитыми. При этом он задал на Facebook вопрос: «Зачем делать прививку, продвигаемую людьми, которые всё время врали вам о масках, происхождении вируса, а также количестве смертей?» Однако когда Фаррел заболел, он также изменил свои убеждения и даже, если верить The Washington Post, призвал своего друга сделать укол. К сожалению, было уже поздно — он также скончался в прошлом месяце.

ями и людях, чья профессиональная деятельность увеличивает их риск заражения). Для того, чтобы бустеры начали использовать в США, необходимо соответствующее решение Центров контроля и профилактики заболеваний (CDC). CDC вынесло это решение в четверг, 23 сентября. Ранее использование бустера было рекомендовано советом экспертов при FDA. Некоторые государства, в том числе Израиль и Великобритания, уже проводят кампании бустерной вакцинации. В США такие прививки делаются людям, страдающими иммунными расстройствами – их получили около 2 млн человек.

НАХОДКА УЧЕНЫХ

Пирамиды, которые служили народу майя защитой от будущих опасностей, удалось обнаружить в Центральной Америке ученым Университета Колорадо. Объекты были построены в том месте, где произошло извержение вулкана Илопанго в 539 году. Пирамиды в этом регионе появились спустя несколько лет после масштабной природной катастрофы. Исследователи считают, что подобные сооружения служили народам майя защитой от будущих катаклизмов и других опасностей. Высота пирамид достигала 13 м, а платформа — семи метров. Конструкция могла нести не только защитную функцию, но и объединять выживших представителей древнего народа. Согласно результатам раскопок, люди в течение непродолжительного времени снова заселяли пострадавший регион.

АРЕСТОВАН ЗА НЕУПЛАТУ НАЛОГОВ

ТРЕТЬЯ ДОЗА

Администрация США по контролю за продовольствием и медикаментами (FDA) в среду, 22 сентября, одобрила использование бустерных прививок c использованием вакцин Pfizer/BioNTech для борьбы с COVID-19. Дополнительную, третью прививку рекомендовано получать людям в возрасте 65 лет и старше, а также людям в возрасте 18-64 лет, которые могут столкнуться с серьезными осложнениями при заболевании COVID-19 (речь идет о людях с хроническими заболевани-

Марк Джитвэй, заместитель председателя правления одного из крупнейших российских производителей природного газа, компании «НОВАТЭК», был арестован в прошлую среду во Флориде по обвинению в неуплате налогов на 93 млн долларов, спрятанных на офшорных счетах. Об этом говорится в сообщении Министерства юстиции США, опубликованном в прошлый четверг. В сообщении Минюста говорится, что федеральное большое жюри в Форт-Майерсе, штат Флорида, предъявило в прошлую среду Джитвэю обвинение в неуплате налогов. Джитвэй проживает во Флориде и обладает двойным гражданством США

и России. Согласно обвинительному заключению, в период с 2005 по 2016 годы Джитвэй осуществлял преступную схему, утаивая налоги от Соединенных Штатов и скрывая свой контроль над значительными активами в офшорной юрисдикции, а также отказываясь от декларации и уплаты налогов с миллионных доходов. Джитвэй был финансовым директором «НОВАТЭКа» с 2003 по 2014 годы. Согласно судебным материалам, начиная с 2005 года Джитвэй открыл два счета в швейцарских банках для хранения принадлежащих ему активов, общая стоимость которых в определенный момент достигала 93 млн долларов. Джитвэя назначили заместителем председателя правления «НОВАТЭКа» в июле 2010 года. В случае, если бизнесмена признают виновным, ему грозит длительный тюремный срок. Суд во Флориде решил освободить Джитвэя под залог в 80 млн долларов, сообщает агентство Блумберг. Судья Дуглас Фрейзер в ходе слушаний в пятницу согласился отпустить его под залог при условии, что 64-летний Джитвэй останется под домашнем арестом и сдаст все паспорта. Кроме того, его передвижения будут отслеживаться по GPS.

ДОХОДНАЯ ПРОФЕССИЯ

Жительница Америки оставила мечты о преподавательской карьере и разбогатела на продаже откровенных фото и видео в интернете. 26-летняя Лейси Лондон из Денвера рассказала, что получила образование в одной из лучших местных школ и хотела работать учителем. Однако вскоре у героини материала появились финансовые трудности, и она поняла, что данная сфера не принесет ей много денег. Девушка поняла, что не сможет позволить себе поступление в университет, поэтому бросила учебу, устроилась на должность личного помощника в порноагентстве, название которого не указывается, и начала зарабатывать там. Познакомившись с этой индустрией поближе, Лондон захотела попробовать в ней свои силы. «Я наблюдала за девушками, которые оказались в похожей жизненной ситуации: у них не было денег и им некуда было обратиться. За год им удалось полностью поменять свою жизнь: на моих глазах у них появились дома, бизнес, и я тоже захотела пройти такой путь», — поделилась модель. Новая деятельность стала основным источником заработка модели.

РАЗВОД МИЛЛИАРДЕРА Миллиардер Джон Полсон разводится со своей женой Дженни после двадцати лет брака. Супруги не составляли брачного договора,

поэтому разрыв может стать одним из самых дорогостоящих в истории и оставить Полсона без части денег. Миллиардера в суде будет представлять адвокат Уильям Забель, который уже работал с такими известными людьми, как Джордж Сорос и Говард Стерн. Пара воспитывает двух дочерей-подростков. Причиной развода стали «непримиримые разногласия». Состояние 65-летнего Джон Полсона оценивается в 4,8 миллиарда долларов. Он разбогател, делая успешные ставки против рынка жилья США перед мировым кризисом 2008 года. Дженни Полсон на 15 лет младше супруга и познакомилась с ним задолго до того, как тот заработал капитал. Джон Полсон нанял будущую жену в качестве ассистентки. На тот момент она недавно эмигрировала из Румынии и получила политическое убежище в США. «Дженни не пила, не курила и не гуляла поздно ночью, для меня она была глотком свежего воздуха», — говорил миллиардер. Джон Полсон заработал 20 миллиардов долларов для себя и инвесторов, когда американские субстандартные ипотечные облигации рухнули и спровоцировали финансовый кризис. После у него была череда менее успешных лет. В 2019 году активы упали до девяти миллиардов долларов с пика 2011 года в 38 миллиардов. В 2020 году финансист заявил, что разочаровался в хедж-фондах и преобразовал собственный в семейный офис. Полсон много инвестирует в недвижимость. У семьи есть ранчо в Аспене (Колорадо), которое ранее принадлежало саудовскому принцу, и поместье в Хэмптоне, купленное за 41 миллион долларов в 2008 году.

ПОКОРИТЕЛИ ЭЛЬБРУСА

Пятеро альпинистов из туристической группы, которая отправилась на покорение Эльбруса и подала сигнал бедствия вечером 23 сентября, найдены мертвыми. Всего в группе было 19 человек из 11 регионов России, включая гида. 14 из них удалось спасти в результате поисковой операции, в которой участвовали 70 спасателей и 16 единиц техники. По предварительным данным причиной ЧП стала непогода. В четверг на маршруте, по которому следовала группа, скорость ветра поднялась до 40 метров в секунду при температуре минус 20 градусов. Видимость не превышала одного метра из-за

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½ ÊÀË½ÖÐ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ

#SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ È»ÇÃ ÍÉ ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ DBTI CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ¿ËÎ¾ÃÀ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 сильной пурги. При этом ни один человек из туристической группы не являлся профессиональным альпинистом. Отмечается, что тургруппа заранее зарегистрировала свой маршрут в МЧС России. Сигнал бедствия она подала, когда находилась на высоте 5 тысяч 400 метров. Bсего в группе было 19 человек из 11 регионов России, включая гида. 14 из них удалось спасти в результате поисковой операции, в которой участвовали 70 спасателей и 16 единиц техники.

наблюдателям держаться подальше от ядовитых членистоногих и только смотреть на них, но не трогать. Укусы тарантула не смертельны для человека, но могут быть болезненными и вызвать сыпь. Впрочем, люди чаще всего боятся этих пауков из-за их размеров. Некоторые тарантулы достигают размера айфона. «Многие люди боятся пауков, но они почти как добрые великаны», — отметила руководитель туристического центра Ла-Хунты Памела Денахи.

торую он любит, - рассказал автор книги комиксов Майкл Фризелл. Его участие в благотворительности доказывает, что он настоящий лидер во всех смыслах этого слова». Книга комиксов выйдет в серии TidalWave, в рамках которой были выпущены комиксы о таких политиках, как Джо Байден, Дональд Трамп, Барак Обама, Джордж Буш, Билл Клинтон, Рональд Рейган и Ричард Никсон.

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ТАРАНТУЛОВ

НОВАЯ КНИГА КОМИКСОВ

Жители штата Колорадо собрались, чтобы посмотреть на великое переселение тарантулов размером с айфон. Тысячи тарантулов перебегают через скалистую местность города Ла-Хунта во время брачного сезона. Самцы пауков устраивают великое переселение в поисках самок. Они активизируются, когда устанавливается подходящая для спаривания влажная и прохладная погода. Необычное зрелище ежегодно собирает толпы зрителей со всех окрестностей США. В местном туристическом центре рекомендуют

Новая книга комиксов расскажет о жизни 39-го президента США, демократа Джимми Картера, занимавшего этот пост с 1977 по 1981 год. Иллюстрации комикса будут посвящены 75-летней истории любви Джимми Картера и его супруги Розалин, а также пути, который привел Картера в Белый дом и его президентству. «Пресса благосклонна лишь к немногим президентам после окончания срока их полномочий, но пост президентская жизнь Джимми Картера была воплощением непоколебимого служения и преданности стране, ко-

Стремительно растущий спрос на коробки и упаковочные материалы во время пандемии привел к сокращению производства бумаги в Северной Америке. Возникший дефицит нанес удар американским ритейлерам. Объемы торговли в сфере электронной коммерции сильно выросли с тех пор, как многие потребители перешли на удаленную работу и стали проводить много времени дома. В связи с этим некоторые бумажные фабрики перешли на производство картона, стремясь удовлетворить спрос. Другим заводам пришлось прекратить работу на фоне коронакризиса. В итоге мощности по производству бумаги в Северной Америке в 2020 сократились почти на пятую часть по сравнению с 2019 годом. Импорт бумаги из-за рубежа также сильно сократился из-за резкого роста затрат на перевозку товаров и растущего спроса на упаковочные материалы в других сферах экономики. Объем ввозимых в США бумаги и картона в 2020 году упал на 9,7 процента. Сейчас запасы этих материалов настолько ограничены, что некоторые коммерческие типографии не могут получить нужную им бумагу «любой ценой», по словам директора исследовательской компании ERA Forest Products Research Кевина Мейсона. Вице-президент по продажам печатной компании Nahan Марк Грофф заявил, что этим летом средняя цена бумаги выросла на 16 процентов. Эксперт ожидает, что напряженность на рынке сохранится до 2023 года. Президент маркетинговой компании Belardi Wong Полли Вонг рассказала, что часть ее клиентов не смогли провести осенние рекламные кампании из-за перебоев в работе типографий. По оценке Вонг, из-за дефицита бумаги фирмы не успеют напечатать и доставить в американские дома 100 миллионов товарных каталогов к Рождеству — самому большому сезону расходов в году, и отрасль розничной торговли охватывает паника. Статистика показывает, что печатные каталоги вновь обретают популярность. Профессор Джонатан Чжан из Университета Колорадо считает, что читатели «перегружены большим количеством цифровых материалов» и возвращаются к более привычным бумажным носителям. А в супермаркетах США перестало хватать туалетной бумаги и бумажных полотенец, и некоторые магазины устанавливают лимит покупок, чтобы выиграть время и пополнить запасы. Книжные издательства также сообщают о проблемах с поставками, необходимыми для выпуска

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ДЕФИЦИТ БУМАГИ

новых продуктов. Вместе с тем, дети возвращаются в школы после отмены локдауна, и спрос на бумажные изделия стал самым высоким за пять лет.

САММИТ «ЧЕТВЕРКИ» В прошлую пятницу днем в Белом доме состоялся саммит участников Четырехстороннего диалога по безопасности – так называемой «Четверки» (Quad). В эту региональную индо-тихоокеанскую группу входят США, Индия, Япония и Австралии. Наблюдатели ожидают, что в ходе саммита ее лидерам удастся добиться прогресса в кампании вакцинации против COVID-19, а также в сотрудничестве в области инфраструктуры и новых технологий. В Пекине внимательно следят за первым саммитом «Четверки» в очном формате. Китайские власти ранее заявили, что планы «Четверки» «обречены на провал». Президент Джо Байден, в преддверии саммита, встретился с премьер-министром Индии Нарендрой Моди. Перед началом совещаний Байден сообщил своим партнерам из трех государств о прогрессе инициативы по увеличению производства вакцин, которая была согласована во время виртуального саммита «Четверки» в марте. По словам Байдена, «все идет по плану», и дополнительный миллиард доз вакцин будет произведен в Индии. Обращаясь к своим коллегам, Нарендра Моди сказал, что эта инициатива станет большим подспорьем для стран Индо-Тихоокеанского региона в борьбе с пандемией. Джо Байден подчеркнул, что участники Четырехстороннего диалога по безопасности – это четыре демократии, которые «знают, как добиться успеха», и «готовы принять вызов». Премьер-министр Японии Есихидэ Суга, в свою очередь, заявил, что сегодняшняя встреча демонстрирует полную солидарность между странами, и подтверждает их приверженность поддержанию «свободы и открытости в ИндоТихоокеанском регионе». Страны «Четверки» ранее планировали, что к концу 2022 года им удастся поставить в страны Азии миллиард доз вакцин против COVID-19. Однако план застопорился после того как Индия, крупнейший в мире фармпроизводитель, запретила экспорт вакцин в апреле этого года на фоне массовой вспышки коронавируса внутри страны. Индия готова возобновить экспорт вакцин в октябре, отдавая приоритет международной инициативе по обеспечению вакцинами небогатых государств (COVAX), а также соседним странам. Официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь в пятницу раскритиковал саммит лидеров Quad, назвав группу «закрытой кликой», нацеленной на борьбу с другими странами. По словам представителя МИД КНР, сегодняшняя встреча «противоречит веяниям времени и чаяниям стран региона. Она не найдет поддержки и обречена на неудачу».

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧТО ОЖИДАЕТ ЗАПАДНЫЙ МИР?

В наши дни, когда время убыстрилось и мир меняется со скоростью картинок в калейдоскопе, стало заметнее, чем когда-либо, что за изменениями мира стоит Великий Манипулятор. Он проводит, в отличие от всяких суетящихся королей, президентов и премьер-министров, глобальный план, о котором мы можем кое-что узнать, читая пророчества ТАНАХа. А короли и президенты лишь исполняют отведённую им роль – как белые мышки в представлении «Театра зверей» московского Уголка Дурова. Семь лет назад историки помянули столетие начала мировой войны, прошедшей в двух фазах – как МВ1 и МВ2, унесшей около 100 млн жизней и определившей судьбу ХХ века. В этой войне пять главных европейских держав с непреклонной решимостью разрушали себя и свою эпоху. Даже с высоты прошедшего столетия непросто найти смысл в их действиях. Недаром Осип Мандельштам в стихе начала1915 года «Зверинец» изобразил воевавшие стороны как персонажей глобального Театра зверей. Зачем германские спецслужбы пропускали в Петроград в апреле 1917 года запломбированный вагон с Лениным и другими заговорщиками? Ведь они создавали у себя за спиной экстремистский режим, объявленная цель которого была – уничтожение европейской цивилизации? «Весь мир насилья мы разрушим» – честно обещали в своём гимне заговорщики. Они разрушали, они же оказались и насильниками. Затем европейские сверхдержавы того времени Франция и Англия кабальным Версальским договором определили неизбежность будущего германского реваншизма и рождение не одного, а двух разрушителей Европы. Разрушители, правда, не удержались в статусе союзников и сцепились друг с другом. Сейчас, пытаясь понять причины катастрофы, определившей судьбу века, возвратимся в Сараево 28 июня 1914 года, в котором началась эта всеевропейская драма. Другой причины начала войны, кроме произошедшего там в тот день, историки не называют. Эрцгерцог Франц Фердинанд должен был в ближайшие годы получить австро-венгерскую корону – его дядюшке императору Францу Иосифу I, которому он наследовал, вот-вот должно было стукнуть 84 года. Австро-Венгрия являлась в ту пору одной из самых свободных и успешных империй мира. «Эдиктами о терпимости» императора Иосифа II в 80-е годы 18 века евреям по всей империи были дарованы почти полные права, а конституция 1848 года сняла с них последние ограничения. Расцвели экономика, финансы, вслед за ними науки, искусства, литература. Один из популярных писателей ХХ века Стефан Цвейг писал: «Я должен признать, что ни в школе, ни в университете, ни в литературном мире никогда не испытывал никаких притеснений как еврей … Не было города, в котором было легче чувствовать себя европейцем (чем Вена)». Но не бывает по-настоящему счаст-

ливых многонациональных стран. Даже в последней сегодня супердержаве США счастью меньшинств невыносимо мешают её бледнолицые граждане со своей обидной «привилегией белых». Что до Австро-Венгрии – мы читали об отношении чехов к австрийской власти в «Похождениях солдата Швейка». Франц Фердинанд опубликовал проект реформы – превращение своей империи в «Соединённые Штаты Великой Австрии», разделении её на 15 равноправных автономных образований по национально-территориальному принципу. Эту идею он унаследовал от вождя венгерской революции 1848 года Лайоша Кошута. Увы, проект погиб вместе с эрцгерцогом. В путешествии в Боснию эрцгерцога сопровождала его жена княгиня София. Она побоялась отпустить в опасный город мужа одного. Во время их поездки по Сараево на знатную чету действительно случились три покушения. Сербы дважды кидали в их машину гранаты. Странная история с этой машиной. Во всех книгах пишут об открытой канареечно-красной машине эрцгерцога. Однако в венском музее, где она выставлена, её цвет тёмно-болотный. Недаром историю принято уподоблять подслеповатой даме. Возвращаясь из ратуши – цели поездки, Франц Фердинанд решил посетить в госпитале людей, раненых в теракте, которому он послужил невольной причиной. Вроде бы – достаточно было приключений за день, но мы говорим о человеке голубой крови. По дороге водитель заплутал и выехал к кафе, в котором сидел сербский заговорщик Гаврила Принцип, уже решивший было, что покушение в тот день не удалось. Последние слова эрцгерцога были обращены к жене: «Позаботься о детях». София умерла на 10 минут раньше мужа. Сербы – мужественный народ. Весь ХХ век они пытались отстоять своё государство, но мир был против них. В МВ1, сражаясь за Антанту, сербы потеряли до трети своего населения. 25 марта 1941 года югославское правительство подписало договор о подчинении Германии и присоединении к Берлинскому пакту. На следующий день население Белграда высыпало

на улицы с девизом: «Лучше война!» Сербы получили её. В Боснии сербы, до войны – большинство, превратились в меньшинство. Боснийские мусульмане были союзниками Гитлера. В книге еврейского издательства, существовавшего в СССР до 1948 года, я прочёл когда-то, что в МВ2 из 80 тысяч сербских евреев в концлагерях не погиб никто. Все они ушли в партизаны, и половина их выжила. После войны выжившие репатриировались в Израиль. Югославия, ведомая сербами, оказалась единственной освобождённой СССР страной, устоявшей против диктата Сталина. Последняя трагедия Сербии – трёхмесячная бомбёжка её Клинтоном весной 1999 года – гибель около 500 человек, экологическая катастрофа и потеря Косова – «сербского Иерусалима» – места их древних монастырей и церквей. Похоже, злодеев в Сараево 28 июня 1914 года не было. Были марионетки. Так ради чего случилась всеевропейская трагедия, начавшаяся в тот день и завершившаяся 8 мая 1945 года? Наверняка не для возникновения «первой в истории страны Советов», возникшей в мятеже, просуществовавшей в преступлениях и умершей в ничтожестве. Вряд ли ради создания «социалистического блока». Тот родился не в любви, просуществовал не в радости и умер без сожаления. Не для создания «двухполярного мира». Этот принёс «холодную войну» и нередко балансировал на грани ядерной. И не «новый мировой порядок», провозглашённый президентом Бушем-старшим 11 сентября (такие совпадения дат не бывают случайными) 1990 года, был целью всемирной пертурбации. Этот оказался несмешной шуткой. Единственным позитивным итогом ХХ века со всеми его трагедиями и бедами стало возвращение вечного народа на его библейскую родину – предсказанный Библией процесс, завершивший 18 веков скитания евреев. Из Святой книги мы знаем, что Израиль – это не аберрация, а реальная история мира. Сейчас мы видим это в жизни. Препятствиями к возрождению еврейского государства были те страны, которые разрушали Европу своей

большой войной. Англия, декларацией Бальфура, опубликованной день в день с большевистским переворотом в России (очередной намёк на режиссуру в Театре зверей), способствовала успеху сионистского проекта. Но, получив протекторат над Палестиной, Англия своими Белыми книгами стремилась всемерно затруднить его реализацию. Королевский флот не пропускал в Палестину корабли с евреями, пытавшимися избежать гибели в Холокост. Нацистская Германия с присоединённой к ней Австрией пытались решить еврейскую проблему в Европе геноцидом. Россия организовывала убийц израильтян, снабжала их оружием, сама воевала на их стороне. А своих евреев всеми силами удерживала от возвращения на их землю. США, выступившие решающей силой в мировой войне, периодами оказывали еврейскому государству и советским евреям значительную помощь. Например, Никсон поставками вооружений в решающие дни войны Судного дня в октябре 1973 года. Президенты-демократы были к Израилю, как правило, враждебны. Президент Картер на переговорах в Кэмп-Дэвиде настоял на отдаче евреями Египту всего Синайского полуострова, освобождённого евреями в июне 1967 года; Клинтон председательствовал при подписании Израилем самоубийственного для себя договора с террористами Арафата. Обама повсеместно поддерживал мусульманских экстремистов. В наши дни демократы Конгресса США отказали в субсидировании поставок Израилю разработанных тем ракет для системы «Железный купол». Однако по мере приближения к столетию начала мировой войны ХХ века участники той трагедии стали один за другим увядать. К ним всем пришло демографическое вырождение. Причиной его стала потеря Западным миром религиозности. Филип Лонгман в своей книге 2004 года «Пустая колыбель» объяснил это просто: «Верующие люди имеют детей, а секулярные либералы не имеют». В освобождающееся социальное пространство Западной Европы ринулись переселенцы из Турции, с арабского Ближнего Востока, из Африки. Надёжным оплотом христианского мира представлялись США. Пора аморальности пришла в Америку в восьмилетие Клинтонов – в 1992–2000 годы. Помянутые 3 месяца бомбёжек Сербии стали чёрным пятном на душе страны. В 2008 году американцы неожиданно избрали президентом мусульманина Обаму. Это значило, что христиане с американского юга утратили влияние. Христианская мораль стала стремительно вытесняться из сознания американцев, сменяясь постмодернистской, или что там вместо неё. Среди белых жителей южных штатов, утрачивающих религиозность, распространилась опиумная зависимость, уносящая сотни тысяч жизней ежегодно. Президент Трамп объявил это национальной катастрофой. Однако Обама защищал сеть наркотор-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

П олезная информация

говли террористами Хезбаллы, о чём я писал, например, в эссе «Скверный детектив». Сейчас приток гибельной продукции поддерживается администрацией Байдена, открывшей мексиканскую границу. Эта открытая граница обеспечивает и этническую смену населения США. И идеологически, и этнически Америка становится неомарксистской страной третьего мира вроде центральноамериканской Венесуэлы. Трагедией современной Америки стала и победа в ней феминизма, разрушающая основы человеческого бытия – отношения мужчин и женщин. Центральным моментом создания мира было, как изложено в Торе: «И перестроил Господь Бог ребро, которое взял у человека, в женщину, и привел ее к человеку. И сказал человек: сей раз это кость от моих костей и плоть от плоти моей; она будет называться иша (женщина), ибо от иш (мужчины) взята она. Потому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и станут они одной плотью» (Берейшит, 2:2224). Однако феминистская «наука» рассудила по-иному. Она определила, что мужчина по своей сути – враг женщины. И вот юные девушки приходят в колледжи, изучают там «гендерные исследования», «женские», «гомосексуальные», и узнают, что корень мирового зла – это «toxic masculinity» – токсичные мужские качества. И задача педагогики – с детского сада избавлять мальчиков от их «токсичности». Девушкам втолковывают, что

им необходимо также освободиться от их биологической обузы – деторождения. Свобода абортов, и даже инфантицида, объявлены их главной половой программой. Нью-Йорк Таймс статьёй: «Бездетные женщины счастливее имеющих детей» оповестила своих читательниц о пути тех к благоденствию. Неудивительно поэтому, что Западный мир становится миром одиноких людей. Наиболее распространённой жертвой самоубийств, уносящих в США больше жизней, чем дорожные происшествия, стали одинокие мужчины за 40. Израиль превращается в противоположность Западному миру, к которому, считалось, принадлежит. Если там религиозность исчезает, в Израиле она растёт. Если на Западе – демографическое увядания, то здесь… Когда я наблюдаю жизнь в Иерусалиме, почти все женщины детородного возраста представляются мне беременными. Отличаются они лишь сроком беременности: от одного часа до без пяти минут 9 месяцев. Парни, выглядящие как хиппи, с серьгой в ухе, правда зачастую в кипе, везут коляски или несут бэби на пузе. Я вздрагиваю, но потом понимаю, что бэби уже рождён. Это просто популярны здесь такие сумки для ношения младенцев. Лет 20-30 назад христианскую цивилизацию в Америке стало принято называть более точно: иудео-христианской. Пройдёт немного лет, и эту цивилизацию, ввиду отсутствия христиан, станут звать просто иудейской. Борис Гулько

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ В США

2. ПОКРЫТИЯ (COVERAGES): Liability Coverage — это когда нас судят или могут судить, независимо от обоснованности претензий и независимо от того, чем дело закончится, попади оно в суд. 95% дел до суда не доходят, поскольку стороны достигают соглашения. Страховая компания по этой статье оплачивает за нас не только ущерб, которые мы принесли здоровью или собственности других людей. Она так же оплачивает litigation cost, то есть, судебные издержки. Иногда без всякой выплаты компенсации, просто чтобы отбиться от совершенно абсурдных претензий, уходят десятки тысяч на адвокатов. Человека нельзя судить на сумму, большую, чем его assets, куда включены банковские счета, equity в недвижимости, акции, и, что очень важно — garnishment of wages (удержания из заработной платы на 10 лет вперед со всех членов семьи в размере 25%). То есть, у молодой семью, которая месяц назад приехала, отнять нечего. Но, в течение 10 лет муж и жена могут зарабатывать вдвоем, например, 160 тысяч в год. Тогда с них можно удержать за 10 лет 400 тысяч долларов. В какой ситуации у виновника аварии суд отберет все, что он имеет? — в случае смерти человека, в случае инвалидности. Сумма ущерба также зависит от состоятельности пострадавшего. Моральный ущерб (pain and suffering) серьезного адвоката или врача, пролежашего три месяца в гипсе, стоит значительно дороже, чем то же самое в отношении строительногого рабочего. Для определения суммы страховой от

ветственности мы исходим из самого худшего. Случилось что-то настолько плохое по нашей вине, что у нас хотят отнять все, что можно, по максимуму. Сколько у нас можно отнять, если отнять все, включая 25% от зарплаты на последующие 10 лет? На эту сумму и нужно страховать liability в той ее части, которая отвечает за ущерб здоровью людей (Bodily Injury — первые две составляющие нашей дроби). Очень скоро наступит момент, когда $500,000 максимального покрытия, предлагаемого на автостраховке станет недостаточно. Тогда нам понадобится дополнительное покрытие в форме Umbrella Insurance. Потребность в страховом покрытии меняется во времени. Откуда мы имеем очень важный Вывод № 4 — Величину страхового покрытия нужно периодически пересматривать, соизмеряя ее с ростом потенциальной ответственности. Uninsured Motorist Bodily Injury (UMBI) — покрывает наш моральный ущерб и телесные повреждения в случае, когда мы пострадали от незастрахованного (или недостаточно застрахованного) водителя. То есть, если виновник аварии не имеет достаточно Liability Coverage. Брать это покрытие нужно в том же самом размере, в каком мы берем Liability на свою машину, не меньше. Принцип такой, что страховать себя нужно не хуже, чем мы страхуем от себя чужих людей. Uninsured Motorist Property Damage (UMPD) — покрывает ущерб нашему автомобилю в аналогичных обстоятельствах, то есть если мы пострадали от незастрахованного (или недостаточно застрахованного) водителя. Если мы сами повредили наш автомобиль, то ущерб будет покрыт либо по статье Collision (физическое столкновение с ма

шиной, домом, бордюром, переворачивание), либо по статье Comprehensive (все остальное — столкновение с животным, кража, вандализм, град, наводнение и проч.). Collision и Comprehensive можно покупать с разными deductible (сумма, выплачиваемая застрахованным прежде, чем начинает платить страховая компания). Выбиряа deductible побольше, человек экономит на стоимости страховки, но теряет в случае аварии. Если человек много лет ездит безаварийно, то ему есть смысл подумать о высоком deductible на Collision, например, $1,000 Для Comprehensive, который стоит смехотворно мало, можно пойти на $250, поскольку сэкономить особо не на чем. Medical Coverage — это довольно любопытное покрытие. Несколько тысяч долларов, обычно 2–5 тысяч, купленные по этой статье, расходуются без выяснения виновного. Если нужна медицинская помощь на большую сумму, то расход пойдет с Liability виновного. Здесь же виновного не выявляют. Нужна помощь (перевязать, гипс положить, к врачам на несколько приемов сходить, рентген, и проч.) — вот, есть деньги. 3. ЧТО ВЛИЯЕТ НА PREMIUM (СТОИМОСТЬ СТРАХОВОГО ПОЛИСА) Факторов, влияющих на стоимость страхования довольно много и, что важно знать, — есть отличия между компаниями в том, как они смотрят на те или иные проблемы и в том, какие скидки и на что они предлагают. Более того, очень важно понимать, что агент или брокер, представляющий ту или иную компанию, знает о способах снижения стоимости на порядок больше, чем мы, непрофессиналы. Итак, на стоимость страхования влияют: автомобиль (цена возраст модель

наличие некоторых установленных технических деталей). Агент, вводя в систему VIN (vehicle identification number) — 17 значную комбинацию цифр и букв, мгновенно получает всю информацию о машине в ее заводском изготовлении; — использование автомобиля и годовой пробег (mileage); — стаж вождения, тикеты и эксиденты за последние 3–6 лет; — территория, буквально зип код того места, где автомобиль остается на ночь; — набор покрытий; — величина покрытия и выбранный deductible; — специальные скидки (discounts); — 2 и больше автомобилей в семье, если они застрахованы в той же компании; 2. наличие страховки дома в той же компании, где застрахованы автомобили; 3. Профессия владельца; Эта скидка распространяется на всех водителей в семье. 4. Стаж страхования с этой компанией (persistency discount). Есть хорошие и одновременно дешевые покрытия, на которых нельзя в принципе ничего сэкономить просто потому, что и так очень дешево: — Uninsured Motorist (8–10–12 долларов в месяц) — Comprehensive. Я советую иметь минимальный deductible — долларов 250, например. Разница между 250 и 1000 deductible будет пару долларов в месяц. Наиболее дорогая часть в страховании автомобиля — это Collision, что объяснимо — автомобилю бьются и их надо чинить. Манипулируя deductible в этом покрытии, мы видим очень серьезную разницу в цене. Михаил Портнов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 06/10 07/10 635

мм.рт.с.

17 0C 8 0C

637

мм.рт.с.

19 0C 9 0C

636

мм.рт.с.

21 0C 9 0C

637

мм.рт.с.

23 0C 9 0C

636

мм.рт.с.

22 0C 10 0C

633

мм.рт.с.

21 0C 10 0C

635

мм.рт.с.

20 0C 9 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 4 октября

Начало недели может оказаться весьма непростым и конфликтным из-за оппозиции Солнца к Хирону. В понедельник и вторник людям будет очень сложно о чем-то договориться, услышать друг друга и прийти к компромиссу, поэтому серьезные переговоры и подписание контрактов на начало недели лучше не планировать. Зато, начиная со среды, астрологическая ситуация кардинально изменится в лучшую сторону. Во-первых, Плутон развернется из ретроградного движения в прямое. Во-вторых, Солнце соединится Луной, затем с Марсом, а затем догонит и Меркурий. Помимо прочего, в выходные Венера войдет в знак Стрельца и соединится с Южным Лунным узлом. Все эти влияния говорят о том, что в жизни многих людей наступит светлая полоса. Звезды дают огромный положительный импульс любым деловым проектам и инициативам. Особенно это касается дел, связанных с эстетикой, искусством, модой, дипломатией и миром финансов. В это время наибольших успехов добьются те, то придерживается в делах принципа «Сказано — сделано», им сама судьба будто постелит ковровую дорожку удачи. Также со среды увеличится возможность исправить ошибки в любовной жизни, допущенные в прошлом, понять и простить своего партнера. Самые удачные для этого дни — это среда, суббота и воскресенье.

Овен

Овнам придется на этой неделе нелегко. Высока вероятность того, что вы встретите очень сильных и агрессивных противников, или вы ввяжетесь в скандал, который вы сами не затевали. Совет прост: старайтесь всеми силами вести себя дипломатично, не допускайте того, чтобы конфликт вступил в горячую фазу: выиграть в нем вам однозначно не удастся, а вот потери в результате могут быть большими. Телец Тельцы могут наслаждаться спокойной и комфортной жизнью. Никаких особых событий, ни негативных, ни позитивных, у вас сейчас не предвидится. Однако у Тельцов, родившихся 18–21 мая, возможно очень приятное, но воистину судьбоносное событие, которое изменит всю их жизнь. Близнецы Близнецы сейчас в фаворе. Им удастся реализовать множество планов, которые до этого казались

им нереальными, причем как в делах, так и в любви. Однако они неожиданно для себя могут обнаружить среди окружающих близких людей человека с нечестными намерениями, сплетника или доносчика, который до этого успешно маскировался под порядочного и доброжелательного человека. Рак Раки будут плотно заниматься делами, связанными с недвижимостью, благоустройством своего жилища. У некоторых из них настанет необходимость позаботиться о здоровье кого-то из близких, для чего понадобятся как затраты времени и сил, так и материальных средств. Лев Львы наконец-то начнут ощущать присутствие удачи и поддержку небес. Во всех сферах жизни у них будет возможность совершить масштабный, глубинный прорыв к

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

лучшему. Причем им в этом будет активно помогать все их окружение, начиная от начальства и коллег и заканчивая родней и соседями. Дева Девам стоит сосредоточиться на карьере, для этого сейчас период как нельзя более удачный. Особенно повезет Девам, которые отправятся в деловые поездки — именно в них удастся завести полезные связи, благодаря которым в будущем будет обеспечено процветание. Личные же отношения сейчас должны отойти на второй план — вероятны ситуации непонимания и сложностей в достижении договоренности. Весы Весы в октябре просто на пике удачи — судьба их будет масштабно осыпать дарами во всех сферах деятельности. Многие Весы получат в эти дни предложение руки и сердца или известие о желанной беременности, а многие — долгожданное повышение в должности или прорывное увеличение доходов от предпринимательства. Скорпион Скорпионам нужно уделить серьезное внимание своему здоровью, именно на этой неделе высока вероятность того, что «порвется там, где тонко». А вот Скорпионам, занятым в сфере любого творчества, особенно искусства, может прийти нежданное везение: вашу книгу опубликуют, найдутся спонсоры для проведения выставки ваших картин, а может быть премьера вашего фильма или очередного видеоролика пройдет на ура и соберет небывалый кассовый сбор. Стрелец Стрельцам очень рекомендуется в первую неделю октября изменить

имидж, хотя бы самую малость. Любые изменения во внешности, сделанные сейчас, привлекут к вам деловую удачу и обеспечат сногсшибательную привлекательность для противоположного пола. А вообще октябрь будет для вас месяцем больших радостей и достижений, как в делах, так и в любви. Козерог Козероги эту неделю проведут нейтрально, ни в делах, ни в любви у них не ожидается ни выдающихся достижений, ни особых неприятностей. Однако им надо быть внимательными и осторожными в отношении своего здоровья и безопасности, так как сейчас высока вероятность получения травм, как в быту, так на дорогах, поэтому соблюдение техники безопасности и ПДД сейчас как никогда будет полезным. Водолей Водолеям на грядущей неделе придется пожить в напряжении. Судьба может им послать как большие испытания, так и огромные бонусы! Причем испытания касаются в основном здоровья и безопасности, а бонусы коснутся любовных и денежных дел. Рыбы Рыбы всю неделю будут заняты активными поисками «мест, где трава зеленее». Некоторые из них уплывут за моря на поиски новых любовных партнеров и приключений, а некоторые вплотную засядут изучать сайты с вакансиями, чтобы найти себе новую работу. Предприниматели вдруг захотят сменить наемного работника или найти нового делового партнера. Учтите, что все подобные инициативы получат одобрение и поддержку сил судьбы.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЗАЧЕМ ОГРАНИЧИВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Компьютеры, смартфоны и прочие умные устройства приносят не только благо Гаджеты отнимают много времени

ʗ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˌ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˋǡ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˅ˑˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕Ǥ

ʛ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˍ˖˚˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ˑˏǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ːˈ˕ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ ˇˋˏ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞Ǥ ʗˎˋ ˊ˃ˎˋ˒˃ˈˏ ˅ ˅ˋˇˈˑǦ ˋˆ˓˞Ǥ ʛ˞ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈˏ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǡ ˅ˋˇˈˑ ˔ ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˎ˃ˌˍ˃ˈˏ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˋ ˖˚˃˔˕˅˖ˈˏ ˅ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔ˈ˕ˈ˅˞˘ ˇˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔ˋˢ˘Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˆ˃ˇˉˈǦ ˕ˑ˅ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˕ˑ ˒ˑ˓˃ˊǦ ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢǤ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˕ˑˎˍˑˏǤ ʖ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˓ˈˏˑː˕Ǥ ʞˑ˄˞˕˟ ˔ ˄ˎˋˊˍˋǦ ˏˋǤ ʞˑ˔˒˃˕˟ǡ ː˃ˍˑːˈ˙Ǩ

Умные устройства ухудшают память

Экраны вредят зрению ʜˈ ˄˖ˇˈˏ ˖˒ˑˇˑ˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˓ˈ˄ˢǦ ˕˃ˏ ˅ ˛˃˒ˑ˚ˍ˃˘ ˋˊ ˗ˑˎ˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˓ˋ˚˃˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˑ˄ˎ˖˚˃ˈ˕ ː˃˔ ˓˃ˇˋ˃˙ˋˈˌǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˔ˈˏˋ ˒ˢˇˈˌ ˅ˑ ˎ˄˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˋ ˖˓˃ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˈ˓ˉˈː˟ Ȅ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˩ːː˞ˌ ˅˓ˈˇ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ː˃ːˑ˔ˢ˕ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʞˑˇˑˎˆ˖ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˓ˈˇːˑ ˇˎˢ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʝ˗˕˃ˎ˟ˏˑˎˑˆ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˑ˗˕˃ˎ˟ˏˑˎˑˆˋˋ ˋ ˑ˕ˑˎ˃˓ˋːˆˑǦ ˎˑˆˋˋ ʛˠ˕˟ˡ ʒ˃˓ˇˋːˈ˓ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇ˅ˈ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˋːǦ ˕ˈ˓˗ˈˌ˔ˑ˅ǡ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈː˃˒˓ˢˆ˃ˈˏ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʑˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏ ˏ˞ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˈˏ ˏˑ˓ˆ˃˕˟Ǥ ʦ˃˔˕ˑ˕˃ ˏˑ˓ˆ˃ːˋˢ ˔ːˋˉ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ ͳͷ ˇˑ ͷ ˓˃ˊ ˅ ˏˋː˖˕˖ǡ ˑ˕˚ˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˔˖˘ˑ˔˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘Ǥ

ˎ˖ˏˈ˓˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ː˃ˇ˩ˉː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑˏ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔ˑː ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ˑ˅ ˋ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑːˑ˅ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ

˒ˎ˃˅ːˑ˔˕˟ ˋː˕ˈ˓˗ˈˌ˔˃ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ǡ ˋ ːˈǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˛˟˔ˢǡ ˍ˖ˇ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇˈ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˆˋˆ˃˄˃ˌ˕˞ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋ ˆˋˆ˃ˆˈ˓˙˞ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓˃Ǥ ʏ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˔ˑ˄ˑ ˊ˃˒˖˜ˈːǦ ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˏˈǦ ˓ˈːːˑ ˊ˃˕ˑ˓ˏ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞Ǧ ː˖ˇˋ˕˟ ˅˃˔ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟Ǥ ʗ ˑːˋ Соцсети вызывают зависть и ˋˏˈˡ˕ ː˃ˆˎˑ˔˕˟ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˎˢ депрессию ˅˃˛ˈˆˑ ˉˈ ˄ˎ˃ˆ˃Ǥ ʢˏː˞ˈ ˚˃˔˞ ˖˔˕˃˓ˈˡ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ ˋǡ ʑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑǤ ʑ˔ˈ ˎˡˇˋ ˕˃ˏ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞Ǥ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˗ˑ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˑ˅ˏˈǦ ˕ˈ˘ǡ ː˃ ˍˑˆˑ ˅˞ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː˞ ˅ ˋˎˋ ˔˕ˋˏ˞ˏˋ ˔ ːˑ˅˞ˏˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ˏˋǤ ʏ ˒˓ˑǦ ǣ ˗ˋ˕ˑːˢ˛ˋ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˋˇˈǦ ˔˕˖ˡ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˅˞ ˈ˜˩ ˔˅ˑˋˏ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˋˆ˖˓˞ǡ ˊ˃ˢˇˎ˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋǦ ˇˈ˕ˢˏ ˊ˃˅ˈ˜˃ˈ˕ˈǤ Вы можете испортить осанку ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˆː˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍˋ ˘˅˃˕˃ˡ˕ ˊ˃ ˘˅ˑ˔˕ ˇˈˎ˟˗ˋːˑ˅ ˋ ˒ˑˍˑ˓ˢˡ˕ ʙ˓ˑˏˈ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˏˑˉˈ˕ ː˃˅˓ˈǦ ʬ˅ˈ˓ˈ˔˕ǡ ˄ˑˆ˃˕ˈː˟ˍˋˈ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˒ˑˊˋǦ ːˑ˅ˋːˍ˃ˏˋ Ȅ ˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ˈ ˍ˖˚˖ ˇˈːˈˆǤ ʗ˘ ˇˋ˕˟ ˈ˜˩ ˋ ˑ˔˃ːˍˈǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːǦ ˓˖ˡ˕ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ Ǥ ʞˑːˈ˅ˑˎˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˒ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˑˇˑˎˆ˖ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ːˈ˒ˑˇ˅ˋˉːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑǦ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˛˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊǦ ˊˑˌǣ ˍːˋˆˋǡ ˈˇ˃ǡ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ː˟ˡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ʤ˟ˡ˔˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ʗˎˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˏ ˔ˑ˅˔ˈˏǡ ˚ˈˆˑ ˏˈˎˑǦ Компьютеры и смартфоны ˕˃ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˚ˋ˕˟˔ˢǤ недолговечны ʏ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞ ˅˓ˈˇː˞ ˇˎˢ ˛ˈˋǣ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋǦ ˊ˖ˢ ˋ˘ǡ ˏ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃ˍˎˑːˢˈˏ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˈˏ Ǥ ʝːˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑǦ ʟˈˊˈ˓˅ː˞ˈ ˍˑ˒ˋˋ ˋ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˍˑǦ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˠˍ˓˃ːǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˋ ːˈ˚ːˑǡ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑǦ ˅˓˃˚Ǧˍˑ˔˕ˑ˒˓˃˅ ʓˋː ʣˋ˛ˏ˃ː ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˔˕˃Ǧ ˇ˅ˋː˖˕˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˎˑˉˋˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ȅ Ǽ˔ˋːˇ˓ˑˏ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˋ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˏˋǤ ˋ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑˌ ˆ˃Ǧ ʔ˜˩ ˑˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˑ˕ ˓˃ː˕ˋˋ ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕ˋ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˌ ˛ˈˋǽ Ȅ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃˕˟˔ˢ ˖˚˩ː˞˘ ʒ˩˕ˈ˄ˑ˓ˆ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˒ˑˇǦ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˆˑˇ˃ˏˋ ˊ˃ˎˋ˅˃ˎˋ ˗ˑ˕ˑ˚Ǧ ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑǦ ˍˋǡ ˅ˋˇˈˑˊ˃˒ˋ˔ˋ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˅ ǡ ˃ ˑː ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈǡ ː˃ˍˎˑːˋ˅ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ː˃ˏˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʗ˘ ˅ˇ˓˖ˆ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˋ˘Ǥ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˗ˑ˕ˑ˃˓˘ˋ˅ ˆ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˋˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˏːˈːˋˢǤ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ ǡ ːˑ ˕ˑ˕ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ Гаджеты вредят сну ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˘˅˃˕ˋ˕ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˔ːˋˏˍˋǣ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˔ːˋˏˍ˃ˏ ˍˑːˈ˙Ǥ ʜˈ˒ˑˎ˃ˇˍˋ ˔ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˑˏǫ ʑ˔˩ǡ ˅˃ˏ ːˈ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˇˑ ˕ˈˏːˑ˕˞ ˊ˃˔ˋˉˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˉˋ˅ˋ˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡ ˋ ˊ˃˄ˈˌ˕ˈ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˇ˃ːː˞ˏ ˆˇˈǦ˕ˑ ˔ˢ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ˏˋǤ ʗǡ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ˔˟ ˅ ˒ˑǦ ˡ˜ˋ˘Ǥ ˅ ːˈˇ˓˃˘ ˒˃ˏˢ˕ˋ Ǥ ʓ˃ ˇ˃ˉˈ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˔˕ˈˎ˟ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˊ˃ˎˋ˒˃˕˟ ˅ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˉ˩˔˕ˍˋˌ ˇˋ˔ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǡ ˏˑǦ ˚ˋ˕˃ˢ ˒ˑ˔˕˞ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˋˎˋ ˎ˃ˌˍ˃ˢ ˗ˑ˕ˑ˚Ǧ Техника требует ˉˈ˕ Ǽ˒ˑ˔˞˒˃˕˟˔ˢǽ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˚ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ ʗ ˍˋ ˅ ː˃ ˔ˑː ˆ˓ˢˇ˖˜ˋˌǤ ʖ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ постоянных вложений ːˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋǦ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˆ˃ˇˉˈ˕ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˖˔ː˖˕˟ ˒ˑˇ˚˃˔ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑǤ ʑ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˏˑ˜ː˞ˌ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˏˑˈǤ ʙˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞ǡ ˇ˃ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˕ˈ˓Ǥ ʞ˓ˑ˛ˎ˃ ˒˃˓˃ ˎˈ˕ǡ ˋ ˑː ˖ˉˈ ːˈ ˅˞˕ˢǦ ˅˔ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˔ ˢ˓ˍˋˏˋ ˠˍ˓˃ː˃ˏˋ ːˈˆ˃Ǧ ˆˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˈˉˋˈ Ǧˋˆ˓˞ ː˃ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ː˃Ǧ Технологии стимулируют лень и ˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ː˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈˑˇːˑǦ ˔˕˓ˑˌˍ˃˘ ˆ˓˃˗ˋˍˋǤ ʑ˞ ˍ˖˒ˋˎˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǦ прокрастинацию ˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˑ˔˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋǤ ˗ˎ˃ˆˏ˃ːǡ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˅ ˍ˖˚˖ ˇˈːˈˆǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ʠ˅ˈ˕ ˑ˕ ˇˋ˔˒ˎˈˈ˅ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ ʥˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇˑǦ ˏˈˎ˃˕ˑːˋː˃ǡ ː˃˓˖˛˃ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄ˋˑǦ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ːˑ˅˞ˌǡ ˈ˜˩ ˎ˖˚˛ˈǤ ʏ ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˓ˋ˕ˏ˞Ǥ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˖˔˕˓ˑˌǦ ˏˑˏˈː˕ ˇːˢ ˅˔˩ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋ ˖ˌ˕ˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˔˕˅˃ ːˈ ˄˖ˇ˖˕Ǥ ʞˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔˩ ˔˃ˏˑˈ ˅ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑ ˋˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˋˍˈǦ ˑ˔˅ˈˇˑˏˎˈː˞ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǣ ˑːˋ ˔ː˃˄Ǧ ːˑ˅ˑˈǤ ˄˃ː˞Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ʙˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ˖˔˕˃˓ˈ˅˃ˡ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞Ǧ ˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˋˆ˓˖ ˋˎˋ ˔˘˅˃˕ˋ˕˟ ˉ˃ˡ˕ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ Ǽʜˑ˚ːˑˌ ˓ˈˉˋˏǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˊˏˈːˢˈ˕ ˙˅ˈ˕ˑǦ ˔˕˓ˑǡ ˃ ˖ˉ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˋ ˕ˑˆˑ ˄˞Ǧ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˋ ˊ˃ˎˋ˒ː˖˕˟ ˅ ˚˃˕˃˘ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˅˖ˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˠˍ˓˃ːˑ˅Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˒ˑǦ ˔˕˓ˈˈǤ ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟ǡ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ

ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˕˅ˑ˓ˢ˕ ˔ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˒˃ˏˢ˕˟ˡ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʙ˖˚˃ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˒˓ˋǦ ˊ˅˃ː˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ː˃ˏ ˅˔˩ ˊ˃˒ˑˏˋː˃˕˟Ǥ ʛˈːˈˇǦ ˉˈ˓˞ ˊ˃ˇ˃˚ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ːˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑ˓˖Ǧ ˚ˈːˋˢ ˅ ˖ˏˈǡ ˃ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˋ ː˃ˊː˃˚˃˕˟ ˋˏ ˇ˃˕˞Ǥ ʠˑ˙˔ˈ˕ˋ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ː˃Ǧ ˛ˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˇːˋ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʙ˃˓˕˞ ˋ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ː˖ˉː˞ˌ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː ˅˞˅ˈ˕˓ˋˎ˔ˢ ˋˊ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑǡ ːˑ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʞ˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˆ˖ˆˎˋ˕˟ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢǦ ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʠ˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈˊ˃˚ˈˏ ː˃˒˓ˢˆ˃˕˟˔ˢ ˋ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ˇ˩ˉːˈˈ ˇˑ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋǦ ˍ˃ˏǤ ʡ˃ˍǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˌ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋǡ ˎˡˇˋǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǧ ˏˋǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˓˃˔˔ˈˢːː˞ˏˋ ˋ ˏˈːˈˈ ˅ːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ

Смартфоны могут стать причиной несчастного случая ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈ ǡ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈˎ˗ˋ ˒ˑˆˋ˄˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ˃ˍ˖ˎǤ ʖ˅˖˚ˋ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˊ˃˄˃˅ːˑ ȋˈ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˚˩˓ː˞ˌ ˡˏˑ˓Ȍǡ ːˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˛˖˕ˍˈ ˈ˔˕˟ ˇˑˎˢ ˒˓˃˅Ǧ ˇ˞Ǥ ʢ˅ˎ˩ˍ˛ˋ˔˟ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ːˋˈˏ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑː˃ǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˒ˑˇ ˏ˃˛ˋǦ ː˖ǡ ˖˒˃˔˕˟ ˔ˑ ˔ˍ˃ˎ˞ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃˕˟ ˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑˌ ˏˈˇ˅ˈˇˢǤ ʏ ˖ˉ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˆ˃ˇǦ ˉˈ˕˃ˏˋ ˊ˃ ˓˖ˎ˩ˏǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˋ ˎˡˇˈˌ ˅ˑˍ˓˖ˆǥ ʡ˖˕ ˖ˉ ːˋǦ ˍ˃ˍˋ˘ ˙ˈːˊ˖˓ː˞˘ ˔ˎˑ˅ ːˈ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢǤ

Уведомления сильно отвлекают ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˍ˃ˍˑˏǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅˃ˉːˑˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˆ˃ˇǦ ˉˈ˕˞ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˅˃˔ ˑ ˚˩ˏǦ˕ˑ ˑ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʑ˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈ ːˈ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˊ˃˄˞ˎˋǡ ː˃ˇ ˚ˈˏ ˕˃ˍ ː˃˒˓ˢǦ ˉ˩ːːˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˎˋ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʗ˓˅˃ˌːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˃ˉ ʹ͵ ˏˋː˖˕˞ ˋ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʡ˃ˍˑ˅˃ ˙ˈː˃ ˔ˋˡˏˋː˖˕ːˑˆˑ ˑ˕˅ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˒˓ˑˇˈˎ˞˅˃ˡ˕ ˔ ː˃˛ˋˏ ˖ˏˑˏ ˋ ˄ˑˎˈˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˛˖˕ˍˋǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ʢːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʗːˇˋ˃ː˞ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ːˑ˅ˑˈ ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃ˊ˅˃ˎˋ Ǽ˔ˋːˇ˓ˑˏˑˏ ˗˃ː˕ˑˏǦ ːˑˌ ˅ˋ˄˓˃˙ˋˋǽǤ ʗːˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑː ˊ˃˅ˋ˄˓ˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˈˆˑ Ȅ ːˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˑ˒ˑ˅ˈ˜ˈːˋˌ ːˈ˕Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃˔˞˒˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟Ǧ˕ˑ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˔ː˃Ǥ ʝ˕ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ˈǡ ˋ ˄˓ˑ˔˟˕ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ʔ˗ˋˏ ʔˆˑ˓ˑ˅

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОБЕЖДЁННЫЕ ИНКАМИ: КАКИЕ ЗАГАДКИ ОСТАВИЛА ВЫСОКОРАЗВИТАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ЧИМУ Цивилизация чиму – она из немногих культур Южной Америки, оставивших после себя яркий след. Она просуществовала всего несколько веков, но успела остаться в памяти потомков как высокоразвитая и очень загадочная империя. Современных ученых поражает мастерство, с которым мастера чиму создавали дошедшие до наших дней предметы из золота и керамики. Также остается загадкой, как столь могущественная империя, быстро захватившая большие территории, столь же стремительно исчезла, покорившись одолевшим ее инками.

ˋ˘ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˑːˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˆˑˇˢ˕ ˄ˑˉˈ˔˕˅˖ǡ ˋ ˖˕ˈǦ ˛˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ˏˈ˓˜˅ˎ˩ːː˞ˈ ˏ˃ˎ˞˛ˋ ˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˋ ˏˋˎˑ˔˕˟ ˄ˑˆˑ˅ ː˃ ˕ˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ʠˑˎː˙ˈ ˕ˑˉˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˚ˋˏ˖ǡ Мощные завоеватели ˖˒˓˃˅ˎˢˎˑ ˍ˃ˏːˢˏˋ ˋ ˔ˍ˃ˎ˃ˏˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ʦˋˏ˖ ȋˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ʦˋˏˑ˓Ȍ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˠ˕ˑˆˑǡ ˚ˋˏ˖ ˒ˑˍˎˑːˢˎˋ˔˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ˄ˈ˔Ǧ ˎˑ˔˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˅ˈˍˈ ˋ ˔ˏˈːˋˎˑ ˒˓ˈˇ˛ˈǦ ː˞ˏ ˔ˑˊ˅ˈˊˇˋˢˏ ˋ ˏˑ˓ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑːˋ ˓ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃˅˛˖ˡ ˠ˕ˑˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˇ˃˓˞Ǥ ʦˋˏ˖ ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˑǦ ʛˑ˚ˈǡ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˓˃ːˈˈ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˚ˋˏ˖ ˋˊˑ˛ˎ˃ ˑ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˊ˅ˈˊˇ ˋ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˄ˑˆ˃Ǧ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˅ ˇˑˎˋːˈ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢˍˑ˄˞ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˋˊ ˏˑ˓ˢǤ ʝˇˋː ʛˑ˚ˈ ˋ ˈˈ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˚˃˔ ːˈ ˋˊ ːˋ˘ǡ ʡ˃ˍ˃ˌː˃ˏˑǡ ˢˍˑ˄˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ːˑ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˃ˏˋ ˒˓ˋ˒ˎ˞ˎ ˍ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˎˡˇˢˏ ː˃ ːˑǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːˋˢ ˅˔ˈ ːˑ˅˞˘ ˕ˈ˓Ǧ ˒ˎˑ˕˃˘ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ ˊˇˈ˔˟ǡ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈǦ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˌǡ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓˖˒Ǧ ˉ˟ˈ ʞˈ˓˖ǡ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˑːǡ ˔ˑǦ ːˑˈ ˋ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǡ ˆ˓˃Ǧ ˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˈˇ˃ːˋˡǡ ˅ˑˊ˅ˈˎ ˘˓˃ˏ ʦ˃ːǦʦ˃ː ˋ ːˋ˙˞ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˑ˕ˇ˃ˎ˩ːː˞ˈ ʦˋˏ˖ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˋ ʦˋˏ˖ ˔˚ˋǦ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ ˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˒ˑˆˎˑ˕ˋˎˋ ˚˃˔˕˟ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˔ˈˇːˈˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˕˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˏˋ ʠˋˍ˃ːǡ ˍˑ˕˓ˑˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˑ˔˟ ˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ʚ˃ˏǦ ˄ˑˉˈ˔˕˅Ǥ ˄˃ˌˈˍˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˚ˋˏ˖ ˅˒ˋ˕˃ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˑ˒˞˕ ˋ ʛˑ˚ˈǡ ˋ ʚ˃ˏǦ Чем занимались чиму ˄˃ˌˈˍˈ ˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˋˏˈˡ˜ˋˈ˔ˢ ˊː˃ːˋˢǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ʦˋˏ˖ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ʠ˕ˑˎˋ˙ˈˌ ˚ˋˏ˖ ˔˕˃ˎ ˆˑ˓ˑˇ ʦ˃ːǦʦ˃ːǤ ʔˆˑ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏǡ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈˌǡ ˓˞˄˃ˎǦ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽʠˋˢˡ˜ˈˈ ʠˑˎːǦ ˍˑˌǡ ˑ˘ˑ˕ˑˌ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˓ˈˏˈ˔ˎ˃ˏˋǤ ʠ˃ˏ˞Ǧ ˙ˈǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˙ˈː˕˓ǡ ˓˖ˋǦ ˏˋ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏˋ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˏˈǦ ː˞ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕˃ˎˎˑ˅ ˋ ˕ˍ˃ːˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˋˊǦ ːˋˈ ˖˚ˈː˞˘Ǧ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˇˈˎˋˌ ˋˊ ˍˈ˓˃ˏˋˍˋǤ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˆˑ˓ˑˇˑˏǡ ˅ˑˊ˅ˈˇ˩ːː˞ˏ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˘ ˋˊ ˆˎˋː˞Ǥ ː˃ ʖˈˏˎˈǡ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˋ ˄˞ˎˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˈǦ ː˞ ˅ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˡ ˋ˘ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˖˚ˈː˞˘ǡ Поклонение Луне, ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑǦ звёздам и морю ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʦˋˏ˖ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ˔˟ ʑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈ ʦˋˏ˖ ˉˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˍˎˑːˢǦ ˑˍˑˎˑ ͳʹ ˕˞˔ˢ˚ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋ ˚ˋˏ˖ ˄˞ˎˋ ˎˡˇˋǡ ˎˋ˔˟ ʚ˖ːˈǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˈˈ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˏǡ ˚ˈˏ ʠˑˎː˙ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˈˆˑ ˊ˃˕ˏˈ˅˃˕˟Ǥ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˘ˋˏˋˋǡ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃Ǧ ːˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˊ˃˕ˏˈːˋˢ ːˈ ˒˖ˆ˃ˎˋ ˚ˋˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˖ˍ˃˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˊː˃ːˋˢ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˓ˑǦ ˎˋ˔˟ ˅ ˏ˃˔˔˞ǡ ˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˇˎˢ ˋˊǦ ˇˑ˅ǡ ˃ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˒˓˃ˊˇǦ ˄˓˃ːː˞˘Ǥ ʠˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˚ˋˏ˖ ˍ˃ː˃ˎ˞ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˋˍ˃Ǥ ʚˡˇˋ ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ʚ˖ː˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ˋ ː˃ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˈ ˖˓ˑˉ˃ˢǡ ˋ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˅˓ˈˏˈː ˆˑˇ˃ǡ ˔ ˆˑ˓ ˕ˈˍˎ˃ ˅ˑˇ˃ǡ ˄ˈ˔˒ˈ˓ˈ˄ˑˌːˑ ˔ː˃˄ˉ˃ˢ ˆˑǦ ˋ ː˃ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˓ˑˇ˃ǡ ˏˑˆˎˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˔˕ˑˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ˑˌ ˜ˋˈ ˋ˘Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˗˃ː˃˕ˋ˚ː˞ˈ ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ˇˎˋː˞Ǥ ʏ ˅ ˓˖ˋː˃˘ ʦˋˏ˖ ˄˞ˎ ˇ˃ˉˈ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˍˋ ʚ˖ː˞ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˈˌ ˅ ˉˈ˓˕˅˖ ˔˅ˑǦ ˉˈː ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃Ǥ ʝː ˒˓ˈˇǦ

˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˇ˅˃ ˒ˑˎ˞˘ ˒ˎˑˇ˃ ˆˑ˓ˎˢːˍˋ ȋˍ˃ˎˈ˄˃˔˃Ȍǡ ˔ˑˈˇˋːˈːː˞˘ ˛ː˖˓ˑˏǡ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˅˛ˋˏ ˓ˑˎ˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˚ˋˍ˃Ǥ

Чан-Чан – масштабный и жуткий ʦˋˏ˖ ˄˞ˎˋ ˋ ːˈ˒ˎˑ˘ˋˏˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˃Ǧ ˏˋǤ ʤ˓˃ˏ˞ǡ ˇ˅ˑ˓˙˞ ˋ ˇˑˏ˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃˘ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˋˊ ˆˎˋː˞ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˒ˈ˔ˑˍǤ ʠ˕ˑˎˋ˙˃ǡ ʦ˃ːǦʦ˃ːǡ ˔ˎ˃˅ˋˎ˃˔˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˞ˏˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍ˃ˏ ˋˊ ˆˎˋː˞Ǥ ʓˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˗˓˃ˆˏˈː˕˞ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʠ˕ˈː˞ ˖ˍ˓˃˛ˈː˞ ˆˑ˓ˈˎ˟ˈ˗˃ˏˋ ˋ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉˈːˋˢˏˋ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗ˋˆ˖˓ǡ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˒˕ˋ˙ǡ ˓˞˄Ǥ ʒˑ˓ˑˇ ˑˍ˓˖ˉ˃ˎ˃ ˅˞˔ˑǦ ˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃ǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˜˃ˢ ˈˆˑ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ːˈ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˑ˅˞ˌ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˅ˑˊ˅ˑˇˋˎ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊˇ˃ːˋˌ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏ ˅ˈˎˋ˚ˋˈˏ ˋ ˒ˑˏ˒ˈˊːˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ ˕˃ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˊˇ˃ːˋˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ ˖ˏˋ˓˃ˎǡ ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑːˋˎˋ ˅ ˈˆˑ ˉˈ ˇ˅ˑ˓˙ˈǤ ʠ ːˋˏ ˉˈ ˘ˑ˓ˑːˋˎˋ ˈˆˑ ˔ˎ˖ˆ ˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˊˇ˃ːˋˈ Ǽˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǽǡ ˊ˃ˏ˖˓ˑ˅˃˅ ˅ ːˈˏ ˅˔ˈ ˑˍː˃ ˋ ˇ˅ˈ˓ˋǤ

ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃ ːˈˍˋˌ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋˍ ˒ˑ ˗˃ˏˋǦ ˎˋˋ ʚ˃ ʟˑ˔˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʞˈ˓˖ ˍˎ˃ˇǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˅˛ˋˌ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˄˃˄ˑ˚ˈˍǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞˘ ˋˊ ˕ˑː˚˃ˌ˛ˈˆˑ ˊˑǦ ˎˑ˕˃Ǥ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˈ˔ˑˏ˞ ˋ ˒˓ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˇ˖ːˑ˅ˈːˋˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘Ǥ ʞˈ˓ˈ˒ˎ˃˅ˋ˅ ˋ˘ ː˃ ˔ˎˋ˕ˍˋǡ ˒ˑˎˍˑ˅Ǧ Высококлассные ремесленники ːˋˍ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˑˍˑˎˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʑ ˍˈ˓˃ˏˋˍˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ʦˋˏ˖ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˈ˖˔˒ˈˎˋ ˚ˋˏ˖ ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃ǡ ˏˈˇˋ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔˒ˎ˃˅ˑ˅Ǥ ˎˋ ˑ˒˞˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˍ˖ˎ˟Ǧ ʗˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌǡ ˗ˋˆ˖˓ˑˍǡ ˒˓ˈˇǦ ˕˖˓ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ʛˑ˚ˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏˈ˕ˑ˅ ˑ˄ˋ˘ˑˇ˃ ˋ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢ ˄˞ˎˑ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˑ˅ ʛˑ˚ˈǡ ˑːˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːˑ ː˃ ˒ˑ˕ˑˍǤ ʓ˓ˈ˅ːˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ːˈ ˅˓˖˚ː˖ˡǡ ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǧˡ˅ˈˎˋ˓˞ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˓˃ˊː˞Ǧ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˎˈ˒ˍˋǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˛ˎˋ˗ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍˈ˓˃ˏˋǦ ˏˋ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˊˑˎˑ˚ˈːˋˢ ˋ ˔ˈǦ ˓ˈ˄˓ˈːˋˢǤ ʗ˘ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊˇˈˎˈː˞ ˍ˃ ʦˋˏ˖ǡ ˇˑ˛ˈˇ˛˃ˢ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǡ ˋˊˑ˄ˋǦ ː˃ ˊˑː˞ǡ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˎ˖ˈ˕ ˑ˓ː˃ˏˈː˕˃ˏˋ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˌǡ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˎˡˇˈˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˏˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ʡ˖ːˋˍˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ʦˋˏ˖ ˄˞ˎˋ ˋˊˆˑǦ ˔˖˜ˈ˔˕˅Ǥ ʡˈˍ˔˕ˋˎ˟ːˑˈ ˓ˈˏˈ˔ˎˑ ʦˋˏ˖ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˋˊ ˕ˑː˚˃ˌ˛ˈˌ ˒ˑˊˑˎˑ˚ˈːːˑˌ ˋ ˒ˑǦ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˈːːˑˌ ˏˈˇˋǡ ˃ ˋ˘ ˖˛ˋ ˋ ˛ˈˡ ˖ˍ˓˃˛˃Ǧ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǤ ʝːˋ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˑˇˈˉǦ ˎˋ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋˊ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˇ˖ ˋˊ ˕ˍ˃ːˈˌ ȋ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˘ˎˑ˒ˍ˃Ȍ ˋ ˅ˢˊ˃ˎˋ ˋˊ ːˈˉːˑˌ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˅ˋˍ˖ːˋˌ ˋ ˃ˎ˟˒˃ˍ ȋ˕˃ˍˋˈ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅Ǥ ʥˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˢ ʦˋˏ˖ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃˓ˢˇ˞ ːˑ˔ˋˎ˃ ˊː˃˕˟ȌǤ ʝˇˈˉˇ˖ ˖ˍ˓˃˛˃ˎˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍˎ˃ˇˑ˅ ˔ ˋˊˇˈˎˋˢˏˋ ˋˊ ˊˑˎˑǦ ˒ˈ˓˟ˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˒ˎ˃Ǧ ˕˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˎˈˆˈːˇ˃ ˔˕ˋː˞Ǥ ʙ˓˃˔ˍˋ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˋˊ ˔ˑˍ˃ ˓˃˔Ǧ ȋˋ ˑː˃ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆˎ˃ ˄˞˕˟ ˒˓˃˅ˇˑˌȌǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈːˋˌǡ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋˊ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘Ǥ

Исчезновение Чиму ʑ˔ˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͶ͹Ͳ ˆˑˇ˖ ˋːˍˋ ˔˅ˈ˓ˆˎˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˢ ʦˋˏˑ˓˃ǡ ʛˋː˚˃ːˍ˃Ǧ ˏ˃ː˃Ǥ ʝːˋ ˒ˑˍˑ˓ˋˎˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ʦˋˏ˖ ˋ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ ˈˆˑ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃˕˟ ʦˋˏ˖ ȋʦˋˏˑ˓Ȍ ˑːˋ ːˈ ˔˕˃ˎˋǡ ˎˋ˛˟ ː˃˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑːˑ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˅ˎ˃˔˕˟Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˓˃ːˈˈ ˏˑˆ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎˋ ˋ˔Ǧ ˒˃ː˔ˍˋˈ ˍˑːˍˋ˔˕˃ˇˑ˓˞Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРИЕМЫ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА МАЛОГАБАРИТКИ, КОТОРЫЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЮТ ОПЫТНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ

Мировой тренд неумолим: люди все чаще отдают предпочтение жилью небольших размеров. Кажется, что обустроить миниатюрное пространство проще. Но на деле дизайн интерьера не может считаться хорошим, если он красивый, но неудобный. Очень важно максимально эффективно использовать пространство в небольшой квартире, чтобы вам было комфортно в ней находиться.

˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ˔˒ˑ˓˚ˈːː˞ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ ˋˎˋ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ːˑ˔ˋˎˋǤ ʑˑ˕ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˆˑ˓˃ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˛ˍ˃˗ ˅ ˔˒˃ˎ˟ːˈǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˖ ˅˃˔ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑˆˑǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ǡ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘Ǧ ːˋˍˋǡ ˇˈˍˑ˓˃ ˋ ˒˓Ǥ

Совет 5: Выбирайте выдвижное и раскладное ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˢ˜ˋˍ ˋ ˒ˑˎǦ ˍ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ ˛ˍ˃˗˖ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˌ ˑ˄˝ˈˏǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ

Совет 1: Продумать системы хранения ʬ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˏ˃ˎˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ˍˈǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˏ˃ːˈ˅Ǧ ˓ˑ˅ǡ ːˈ˕ ˄˃ˎˍˑː˃ ˋ ˍˎ˃ˇˑ˅ˍˋǡ ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˈǦ ˜ˈˌǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˎ˃ːǤ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˏˋ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ˅˔ˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˋ ˇˋˊ˃ˌǦ

˄˞˕˟ ˍˑˏˑˇǡ ˋˊ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞Ǧ ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔˕ˑˎǡ ˋˎˋ ˒˖˗ˋˍ ˔ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˌ ˕˓˃ː˔Ǧ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˒˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˕ˑ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑ ˅˞ˆˑˇːˈˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˇˋ˅˃ː ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ Ȃ ˅ ˇːˈ˅ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔Ǧ ˅ˑ˄ˑˇˋ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ː˃ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ ˒ˑˇˋ˖Ǧ ˏˈǤ ʟ˃ˊˏˈ˔˕ˋ˅ ː˃ ːˈˏ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ

ˉˈ˕ˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˔ˈ˔˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓Ǥ ʢ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˎ˃˕ˢːˑˆˑ ˛ˍ˃˗˃ ˆˎ˖˄ˋː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͸Ͳ ˔ˏǡ ˒ˎˡ˔ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˓˃˔Ǧ ˒˃˛ː˞˘ ˇ˅ˈ˓ˈˌ ȋˑ˄˞˚ːˑ ͶͲǦͶͷ ˔ˏȌǤ ʦ˕ˑ ˍ˃Ǧ ˔˃ˈ˕˔ˢ ˅˞ˇ˅ˋˉː˞˘ ˢ˜ˋˍˑ˅ǡ ˕ˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ͶͲ ˔ˏǤ ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˅ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˑˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˞ˆˑˇːˈˈ ˋ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˛ˍ˃˗Ǧˍ˖˒ˈ ˄ˈˊ ˢ˜ˋˍˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔ˠǦ ˍˑːˑˏˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ

Совет 4: Рационально используйте балкон

Совет 3: Соблюдать расстояния

ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˄˃ˎˍˑːǡ ˈˆˑ ˕ˑˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˘˓˃ːˈǦ ʙˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˍ˅˃˓Ǧ ːˋˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ːˈˆˑ ˕ˋ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˇˋˊ˃ˌːǦ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˍˑˏː˃˕˖ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˍˑ˗ˈˌǦ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˃ˊˏˈǦ ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˋ˅˃ː ˋ ˒˃˓˖ ˒ˑˎˑˍ ˓˞ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˍːˋˆǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˏ˃ˎˑˆ˃˄˃˓ˋ˕Ǧ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˞ˏˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ˏˋ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˋˇˈˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʚ˖˚˛ˈ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˄˃ˎˍˑː ˃ː˃Ǧ ˎˑˆˑˏ ˍˎ˃ˇˑ˅ˍˋ ˋ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˊˇˈ˔˟ ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ːˈ ˊ˃˘ˎ˃ˏˎˢ˕˟ ːˈ˓˔ˍˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˋˍ˕ˑ˅˃ː˞ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˋ ˔˕ˋˎˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˓ˆˑǦ ːˑˏˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˈˊˇˈǡ ˆˇˈ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˍˑˏː˃˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋǦ ˕ˈ˔˟ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˃ː˕˓ˈ˔ˑˎˋǤ ʡ˃ˍǡ ˑːˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˋ˛˖˕˔ˢ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ǡ ː˃ˇ ˋˊˆˑǦ ˎˑ˅˟ˈˏ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˋˎˋ ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇː˞ˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˠ˕ˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓ˢˇ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏˑˇ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʖ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ˑ ˅˔ˡ ˔˕ˈː˖ ˛ˍ˃˗Ǥ ʗˏˈˢ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓˃ǡ ˏˑˉːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ Ǽˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔˕ˑˢ˜ˈˌǽ ˏˈ˄ˈˎˋǣ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˍˑˏˑǦ ˇˑ˅ǡ ˔˕ˈˎˎ˃ˉˈˌǡ ˕˖ˏ˄ǡ ˒ˈː˃ˎˑ˅ ˋ ˒˓Ǥ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˑː ːˈˏːˑˆˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˉˋˎˑˌ ˍˑˏː˃˕˞ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋˏˋ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃ˏˋ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˇˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˆˑ ʙʞʓ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ

ˇˑ˔˕˖˒˞ ˍ ˛ˍ˃˗˃ˏ ˋ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˑ˅ǡ ˅ˑˊǦ ːˋˍː˖˕ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ːˋˈˏ ˇ˅ˈ˓ˈˌ ˋ ˒˓Ǥ ʏ ˇˎˢ ˏ˃ˎˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ ː˃ ˔˚ˈ˕˖ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʑ˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ǡ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅˔ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟ ː˃ ˒ˎ˃ːˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˑ˛ˋǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘ǡ ˋː˃˚ˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟Ǧ Совет 2: Выбирайте многофункциональную мебель ˔ˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ˡ ˋ ˔˕ˈːˑˌ ˑ˔˕˃Ǧ ːˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ͶͲ ˔ˏ ˇˎˢ ˒˓ˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˊ˃ˎˑˉˋ˕˟ ʛ˃ˎˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ˍ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˇˈ˕ ˓˖ˍ˃ ˑ˄ ˓˖ˍ˖ ˔ ˏːˑˆˑ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˏˈ˄ˈˎ˟ˡǤ ʞˑǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˑ˕Ǧ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˕ˈˏ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃ˏǡ ˙ˈ˒ˎˢˢ˔˟ ˊ˃ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋˎˋ ˇˈˍˑ˓Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˔ ːˈǦ ˏˈ˓ǡ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏ ˑ˕ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˇˑˎˉːˑ ˑ˔˕˃˕˟Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ͷͲ ˔ˏ Ȃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˔ˏˑǦ

ˉˋˎˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋ ˚ˈ˕ˍˑ ˊː˃˕˟ǡ ˆˇˈ ˋ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˢ˅ˎˈǦ ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˜ˋˊˏ Ȃ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋˏˑˈ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːǦ ː˞˘ ˕ˑ˅˃˓˃˘ ːˋˍ˃ˍˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑǦ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˓ˈ˅ˋˊˋˡ ˅ˈ˜ˈˌ ˋ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˙ˈǦ ːˋ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑˎˈˊːˑ˔˕˟ ˋ ˅˃ˉːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˔˕˓˃˔˕˟ ˍ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ːˋˡ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʞˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˎ˃˕˟ˢǡ ˡ˄ˍˋǡ ˄˓ˡǦ ˍˋǡ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ǡ ˗˖˕˄ˑˎˍˋ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˅

ˈ˕ˈ ˋˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˃ ˅ˑ˕ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ Ȃ ˍˑˏˍ˃ˈ˕ˈ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ˈ ˑ ˅ˈǦ ˜˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˉ˃˕ ˖ ˊ˃ˇːˈˌ ˔˕ˈːˍˋǤ ʙ˃ˍˑˌ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˅ˑˇǫ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˅ˈˊˇˈǡ ˆˇˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˢ˜ˋˍˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˅˞ˇ˅ˋˉː˞ˈ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˅˔ˡ ˅˞˔ˑ˕˖ ˒˓ˑ˔˕ˈːˍ˃ ˏˑˉːˑ ˑ˄˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˖ˊˍˋˈ ˢ˜ˋˍˋǣ ˑ˄˞˚ːˑ ˑːˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˄˖˕˞ˎˑ˚ːˋ˙˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑːˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ː˞˘ǡ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˖ ːˋ˘ ˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȃ ˃˒˕ˈ˚ː˞ˌ ˛ˍ˃˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

АТОМНЫЙ ДЕТЕКТОР ЛЖИ

Боец Сопротивления, он попал в Дахау, но выжил и стал ведущим физиком Европы. Месье Жорж Шарпак годами рвался в советскую Дубну, но его не брали – так, бедняга, и работал в женевском ЦЕРНе, пока не получил Нобелевскую премию. Будущий нобелевский лауреат появился на свет в Дубровице, ныне это в Ровенской области Украины. Но вырос он в Сарнах – польском городке, наполовину состоявщем из евреев. И мама, и отец – бухгалтер в лесном хозяйстве – вполне сносно владели русским, хотя основным языком оставался идиш. Симпатизируя сионистским идеям, семья с маленьким Гершеле на руках в 1926 году отправилась в Палестину. Поселившись в Хайфе, родители каждый день пешком поднимались от моря в гору «на службу»: билет на автобус был роскошью. Зато работу нашли самую что ни на есть «сионистскую» – Мотл и Хана стали каменотесами на прокладке дороги.

Через два года они поняли, что больше не выдержат: Хана ждала второго ребенка, а у пятилетнего Гершеле развилась болезнь глаз. В 1928-м недавние репатрианты вернулись в Сарны – там мальчик, чтобы пойти в школу, быстро добавил в свой языковой арсенал к идишу, русскому и арабскому еще и польский. Казалось, жизнь вошла в привычную колею, но в 1931-м родители решили поехать во Францию – билет у «туристов» был в один конец. В Париже отец из бухгалтера Мотла превратился в курьера Мориса – на своем грузовом трехколесном велосипеде он развозил по городу продукты, главным

образом, селедку в рестораны. Мама же день и ночь строчила на видавшей виды швейной машинке Singer. Гершеле же, ставший Жоржем, в это время часами просиживал в муниципальной библиотеке, глотая собрания сочинений Жюля Верна и Александра Дюма и делая огромные успехи во французском. В 1941-м Жорж окончил престижный лицей Святого Людовика, получив два аттестата зрелости – со специализацией по философии и естественным наукам. Париж на тот момент был уж полон немцев, но Жорж жил в интернате лицея, что отчасти служило защитой. К тому же юноша с голубыми глазами решил не носить желтую звезду. Впрочем, скрывать свое происхождение с каждым днем становилось все труднее. Много лет спустя ученый вспоминал, как одна очаровательная девушка произнесла: «Ох эти евреи – я чую их издалека!» – и подставила Жоржу щечку для поцелуя. Тот брезгливо

отпрянул. В середине июля 1942 года лицейский друг, отец которого служил в полиции, сообщил Жоржу, что на днях начнется облава на парижских евреев. Шарпаки были к этому готовы – по фальшивым документам на фамилию Шарпантье вся семья бежала в Свободную зону, контролируемую режимом Виши. Обосновались в Монпелье на юге Франции. Здесь Жорж наконец вступил в Сопротивление, о чем мечтал с 1940 года. Ему доверили сводить мастеров по поддельным документам с теми, кто в них нуждается. В мае 1943-го Жорж уехал сдавать вступительные экзамены. О поступле-

нии в Высшую горную школу абитуриент узнал два года спустя, выйдя из лагеря. А тогда, в 1943-м, его арестовала французская полиция. В октябре того же года жена одного из сокамерников, участника Сопротивления, сошлась с немцем и стала шпионить на любовника. Так гестапо перехватило секретное сообщение от матери Шарпака. Немцы тотчас накрыли всю сеть, а Хану, которая давно уже была Анной, отправили в концлагерь в Пиренеях. Летом 1944 года, после высадки союзников в Нормандии, узников перевезли в Дахау. К счастью, о национальности Жоржа никто не догадывался, иначе его ждала бы газовая камера. Знание идиша и усвоенный в лицее немецкий сыграли свою роль – парень выполнял функции переводчика. Однажды реплика на мамэ-лошн, впрочем, едва не стоила ему жизни. Жорж прикорнул, облокотившись на кирку. Проходивший мимо офицер люфтваффе дал пинка «саботажнику». Жорж спросонья выдал такую тираду на идише, что немец закричал: «Так ты еврей!» Но Жорж – рослый, голубоглазый и широкоплечий, напоминавший моряка из Бретани – убедил его в обратном.

Жоржу повезло оказаться в бригаде, работавшей за пределами лагеря – зэков заставили строить летную полосу в Ландсберг-на-Лехе, где Гитлер отбывал наказание после неудавшегося Пивного путча. В Дахау, где свирепствовала эпидемия тифа, бригада Шарпака так и не вернулась – заключенных направили в один из лагерейспутников, и там их 30 апреля 1945-го освободили американцы. К счастью, вся семья пережила Холокост и после войны воссоединилась в Париже. Жорж был удостоен нескольких наград и чина лейтенанта. Но, главное, он наконец получил французское гражданство. Прошение о натурализации было подано еще до войны, но удовлетворили его лишь в 1946-м, да и то при весьма забавных обстоятельствах. Правительство предложило польским шахтерам, работавшим на севере страны, принять французское подданство, и Жорж использовал эту лазейку. В конце концов, он родился в Польше и поступил в Парижскую школу горного дела – один из лучших технических вузов Франции. Тогда же он официально стал членом компартии, за которую в ту пору голосовали более четверти французов. После войны ее считали партией Пикассо и Луи Арагона, Фредерика Жолио-Кюри и Поля Ланжевена. Окончив Горную школу, молодой человек поступил в аспирантуру Коллеж де Франс. Он работал в лаборатории ядерной химии у самого Жолио-Кюри

– академика и лауреата Нобелевской премии. В 1954 году аспирант защитил диссертацию, посвященную ядерному бета-распаду, и получил место в Национальном центре научных исследований. Через пару лет он отправил резюме в Институт ядерных исследований в подмосковной Дубне, надеясь продолжить там свои изыскания. Визу молодой ученый прождал год – без толку. Вероятно, репутацию просителя подпортил выход из компартии в 1956 году, после советского вторжения в Венгрию. Мать, обожавшая Сталина, разорвала свой партбилет еще раньше – во время «дела врачей», ее примеру последовал и брат Жоржа, в будущем известный актер и режиссер Андре Шарпак. На одной из международных конференций доклад Жоржа о новом детекторе частиц привлек внимание доктора Макса Ледермана из США. Сын украинских евреев – и в будущем тоже Нобелевский лауреат – он предложил Жоржу войти в группу исследователей, созданную при ЦЕРН – крупнейшей в мире лаборатории физики высоких энергий. Так Жорж – уже с женой и детьми – обосновался в Женеве. Там он создал так называемый детектор Шарпака, увеличивающий скорость сбора информации в миллионы раз. По сути, француз открыл новую эпоху в измерительных приборах в ядерной физике. Предложенные им новации используются и сегодня в Большом адронном коллайдере. При этом Шарпак никогда не был зациклен лишь на своих исследованиях – он рьяно боролся за права человека. Резко критикуя коммунистические режимы, он отправлял при этом помощь жителям Северного Вьетнама, страдавшим от налетов американской авиации. С другой стороны, именно Шарпак основал в ЦЕРН Комитет Юрия Орлова – советского физика, первого председателя Московской Хельсинской группы, приговоренного к семи годам заключения за «антисоветскую агитацию и пропаганду». В 1978-м француз отказался участвовать в международном конгрессе в Дубне в знак протеста против суда над Орловым. Его голос громко звучал и в защиту

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

других советских диссидентов – Андрея Сахарова, Анатолия Щаранского и других. В ЦЕРН работало тогда около 80 советских физиков, и многие из них, по признанию Шарпака, были настроены критически по отношению к правящему режиму. Особую горечь вызывал у Жоржа государственный антисемитизм, по сути, узаконивший в Советском

Союзе процентную норму при поступлении в вузы. В ходе своих визитов в СССР он собирал сведения о вопиющей дискриминации абитуриентов-евреев. Метод был незатейливым – вчерашним школьникам предлагались сверхсложные задачи, ставившие в тупик даже титулованных ученых. Один из крупнейших советских математиков, получивший медаль Филдса, забавы ради попытался однажды решить такую задачу и сходу не смог. А академик Сахаров, взявшись как-то за одну из подобных «задач-гробов», справился с ней в домашней обстановке только за час. Абитуриентам-евреям отводилось при этом на решение 20 минут. В 1985 году физик стал действительным членом Французской академии наук. В 1991-м Жорж – после 30 лет работы – уволился из ЦЕРНа, а через год ему дали Нобелевскую премию по физике – «за открытие и создание детекторов частиц». Это была последняя «индивидуальная» Нобелевка по физике – с тех пор она

присуждалась как минимум двум, а то и трем ученым одновременно. На вопрос, как он планирует распорядиться премиальным миллионом долларов, Шарпак рассеянно ответил, что надеялся купить пару туфель во второй половине дня, но вряд ли найдет

году в Париже – с тех пор его имя присвоено полутора десяткам школ, Институту биомеханики человека, Центру ядерной медицины и прочим учреждениям. Два сына и дочь Шарпака стали известными врачами: эпидемиолог Ив занимал высокие

на это время. Вскоре ученому стали приходить посылки с обувью со всего мира. В середине 1990-х выдающийся физик возглавил движение за повышение качества преподавания естественных наук. Инициатива охватила примерно треть французских школ и распространилась на многие страны мира. В 2007-м Шарпак был награжден орденом Почетного легиона – высшим знаком отличия Пятой Республики. Жорж Шарпак скончался в 2010

посты в ВОЗ, биолог Серж возглавляет лабораторию нейрофизиологии в медицинском университете Парижа, а лауреат ордена Почетного легиона Натали считается одним из лучших в мире специалистов по уходу за недоношенными новорожденными. И это тоже наследие Шарпака – мальчика из волынского местечка, бойца Сопротивления, ученого и борца за права человека Михаил Гольд. 16.11.2020

ǿ ȑșȡȏȜȘȖȚ ȝȞȖȟȘȜȞȏȖȓȚ ȟȜȜȏȧȎȓȚ Ȝ ȏȓȕȐȞȓȚȓțțȜȗ ȘȜțȥȖțȓ

ǶȒȩ ǺȜȖȟȓȓȐțȩ ǸȎȕȎȥȘȜȐȜȗ ȭțȐȎȞȭ ȑ ȟȓțȠȭȏȞȭ ȑ ȋȠȜ ȠȭȔȓșȎȭ ȝȜȠȓȞȭ ȟ ȘȜȠȜȞȜȗ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȟȚȖȞȖȠȪȟȭ ǿȐȓȠșȩȗ ȒȜȏȞȩȗ ȥȓșȜȐȓȘ ȐȟȓȑȒȎ ȑȜȠȜȐȩȗ ȝȞȖȗȠȖ țȎ ȝȜȚȜȧȪ șȬȏȭȧȎȭ ȚȎȠȪ ȏȎȏȡȦȘȎ Ȗ ȝȞȎȏȎȏȡȦȘȎ ȝȎȚȭȠȪ Ȝ țȓȗ țȎȐȟȓȑȒȎ ȜȟȠȎțȓȠȟȭ Ȑ țȎȦȖȣ ȟȓȞȒȤȎȣ ǽȡȟȠȪ ȒȡȦȎ ȓȓ ȡȟȝȜȘȜȖȠȟȭ Ȑ ȐȩȟȦȖȣ ȚȖȞȎȣ ǿȩțȜȐȪȭ țȓȐȓȟȠȘȖ ȐțȡȘȖ ȝȞȎȐțȡȘȖ ȒȞȡȕȪȭ Ȗ ȏșȖȕȘȖȓ ȟȓȚȪȖ ǸȎȕȎȥȘȜȐȩȣ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№37/1106 от 10.01.2021

Просто лучше других

НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ МЕДИКОВ Итак, вновь к веселым и невеселым историям из практики медиков. Дело даже не только в медиках, не в их пациентах, а в том, что заметно изменилась жизнь и взаимоотношения людей между собой. Всё это можно оценивать по-разному. Вот прочитал недавно, что Киркоров купил себе домик за миллиард рублей. А кто-то, наоборот, лишился своего дома, т, к. не смог оплатить проценты банку или по ипотеке... Два полюса жизни... Грустно, но всё же, хоть душу отвести этими короткими репликами из жизни медиков, смеяться уже как-то и душа не лежит... Плакать и ныть? Нет, нельзя и не хочется! Ниже привожу опять реплики медиков, в основном из России, хоть так рассказать об их ежедневной работе... Попутно какие-то и свои эпизоды вспоминаю, бы-

Часть 8

*** Знакомая медсестра рассказала историю. Поступила к ним в отделение женщина, которая в свободное время любила побродить по лесу, пособирать грибы - ягоды. Поступила с отравлением грибами собственного приготовления. Полечили ее, не дали преждевременно покинуть этот мир. И что вы думаете, она принесла в благодарность за лечение доктору? Трехлитровую банку грибов, опять же собственного производства! *** Ребёнок 3 месяца, жалоба - подавился. Мчим скорой на всех парах с мигалками. На пороге встречают нас с бахилами и просьбой не шуметь, так как ребёнок уже спит, а бабуле просто показалось. Ну, и вишенка на торте: ну, хотите, послушайте, раз уж приехали.

пациентов в попытках облегчить состояние принимали горячий душ и им, по их словам, становилось лучше, но на следующий день симптомы возвращались. Психоактивное соединение в марихуане воздействует на болевые рецепторы организма. Странность ситуации в том, что марихуана и каннабиноиды рассматриваются как средство для облегчения боли и избавления от тошноты и рвоты у онкобольных на химиотерапии. Возможно, дело в дозировке — по словам Ванга. Чтобы лучше понять особенности расстройства, команда Ванга проанализировала более 800 тыс. случаев интенсивной рвоты в Колорадо в 2013-2018 годах. Марихуана здесь легализована с 2014 года. Свои выводы врачи изложили в статье в журнале JAMA Network Open. Оказалось, что после легализации количество обращений выросло на 29%. Более трети случаев приходилось на людей в возрасте до 25 лет, многие вынуждены обращаться в скорую помощь. Но для некоторых всё это не становится преградой для дальнейшего употребления марихуаны — отдельные подростки умудрялись попадать в больницу до пяти раз за два месяца. Но это не просто тошнота и рвота. Синдром может быть опасен для жизни. Марихуана и изделия из нее – не игрушка... ***

«Бог дал, бог взял» В поликлинике: вспомним былое...

ло дело... Итак, медики вспоминают... *** Работаю в детской кардиореанимации, чаще всего у нас лежат новорожденные дети. Тяжелая категория пациентов, не все из них, увы, даже после радикальных коррекций будут здоровыми детишками без отклонений. И не все выживают. И вот очередной ребёнок. Тяжёлый порок. Шансов на беспечную жизнь мало. Даже тактику лечения хирурги не сразу смогли определить, так как анатомия не очень стандартная. К слову, по анамнезу родителям ещё в 23-24 недели сообщили об этом пороке, потом в 30 недель. Приходит отец. Убитый горем.. понятное дело. И начинает с агрессии. На каждый мой ответ о состоянии ребёнка выпады, каждое мое слово под запись в блокнот. Пациенты зачастую видят реаниматологов как каких-то убийц, которые ничего не делают, а только мучают детей. Но знали бы они, как мы порой не спим, не едим, не сидим, бегая вокруг их малышей. Сколько моральных и душевных сил даже опытные реаниматологи порой тратят на детей. Я люблю свою работу, эту тяжелую реанимацию, но мы не Боги и порой не способны совладать с аномалиями развития сердца, которое в принципе не способно обеспечить человеку нормальное кровообращение. (Добавлю от себя: дочь врачтерапевт, проработала 15 лет в реанимации госпиталя в Денвере.И уволилась, мне сказала – чуть не каждый день смерть, уже не могу выдерживать, очень тяжело....- Д. Г.).

Когда не до шуток: «Безостановочно рвет часами» - итог легализации марихуаны в США: Подростки в штатах США, где легализована марихуана, обращаются в больницы с неконтролируемой рвотой и мучительными болями в животе, причиной которых становится частое употребление каннабиса. Единственный способ избавиться от симптомов — отказаться от употребления, сообщают врачи. Такое состояние пациентов может быть смертельно опасным — интенсивная рвота приводит к обезвоживанию, нарушению электролитного баланса и отказу органов. В США возросло число обращений в больницы с жалобами на неконтролируемую повторяющуюся рвоту, сообщают врачи Детской больницы в Колорадо. Пациенты — потребители марихуаны, в основном молодые. «Они корчатся, держатся за живот, жалуются на очень сильные боли в животе и тошноту, — рассказывает доктор Сэм Ванг, педиатр и токсиколог. — Их безостановочно рвет всем, что у них в желудке, и это может продолжаться часами. Они часто говорят, что перед тем, как обратиться в скорую, приняли обжигающе горячий душ, но это не помогло. Именно тогда мы понимаем, что, возможно, имеем дело с синдромом каннабиноидной гиперемезии». Еще в 2004 году группа австралийских исследователей обратила внимание на 19 пациентов с похожими симптомами — рвотой и болью в животе, которые исчезали, когда пациенты прекращали употреблять марихуану, но возвращались, когда начинали снова. Более половины

В 1956 или 1957 году народ выбирал

И в этом «афоризме» весь ответ. Ночью я проснулся от шума в соседней комнате. Откуда-то набежали старушки, все сидят возле ребенка и в голос причитают. Значит – умирает. Взял я этого приемщика «за жабры», обещал отдать под суд за смерть ребенка. Вместе с ним мы вытолкали из комнаты всех старушек. Вскипятил шприцы и начал вводить каждые четыре часа пенициллин. Ночь спать, конечно, не пришлось. Но уже где-то к концу следующего дня малыш на глазах ожил. Велел везти его в больницу или вызвать местного фельдшера. Мой связист за это время объездил «избирателей», скорее всего, сам за всех и «проголосовал», и с мешком свежей рыбы в качестве гонорара мы уехали домой. Но если бы ребенок умер, я сейчас эти мемуары не писал бы. Думаю, старушки меня бы на мелкие куски разорвали (Д.Г.). *** Еще случай из моей практики. Заболел молодой чабан. Состояние больного было необычно тяжелым и родные привезли его в районную больницу. Там у него начались кровотечения, и через деньдва он погиб. Диагноз – геморрагическая лихорадка. Я выехал на участок к чабанам, надо было посмотреть, нет ли там еще подобных больных. И в соседней юрте показали мне парня, который заболел накануне. Я его обследовал, подозрительного ничего не нашел. И сказал, что, видимо, это простуда. Вот тут-то

Санитарный самолет ЯК-12. В шестидесятые годы мой конёк-горбунок...

«лучших из лучших» в Верховный Совет страны. Райисполком послал меня уполномоченным в дальний рыбацкий аул Карарым. Для связи дали радиста с рацией. Жили рыбаки на островах, мы должны были их объезжать на лодке и по рации передавать в центр вести о полной поддержке кандидатов «блока коммунистов и беспартийных». На первую ночевку мы остановились на берегу озера у местного приемщика рыбы. Пока пили вечерний чай, выяснилось, что болеет его годовалый ребенок. Осмотрел, послушал, – явное воспаление легких. У меня с собой были шприцы, пенициллин, который в те годы просто творил чудеса. Пенициллин – это уколы. Казахи же к «уколам», особенно в отношении детей, относились в те «доисторические» времена крайне боязливо. И меня не допустили. – Жок, жок (Нет, и всё). – Умрет ведь ребенок. – Нет, нельзя колоть. «Кудай берсын, кудай алган» («Бог дает, бог берет»).

родственники умершего и «взвились». Оказалось, местный фельдшер расценил состояние первого больного тоже как простуду, тем более, что на второй или третий, кажется, день температура упала до 37 с небольшим градусов. Медик спокойно уехал. И свое возмущение они стали высказывать мне: – Какая это была простуда? Скажи, если молодой парень при почти нормальной температуре сам не мог даже подняться, это нормально? Даже в туалет его под руки двое должны были вести! Это нормально? Что за фельдшер такой? - Я не могу вам сейчас ничего сказать. Главный врач района будет разбираться. – Не знаем. Увидим того фельдшера, убьем! А мне сказали, что не отпустят, пока не убедятся, что всё нормально. Так и находился я у них в течение суток, чем-то лечил, пока и я, и они не убедились, что ничего страшного нет. Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА. СТАТЬЯ ВТОРАЯ.

Рецензия на книгу А. Бушкова «Хроника мутного времени. Дом с привидениями»

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. ОЛИГАРХИ В последнее время в средствах массовой информации и, что более примечательно, в экспертном сообществе, термин «олигарх» стал употребляться в качестве синонима крупного бизнесмена или просто богатого человека. В связи с этим границы восприятия понятия «олигарх» стали весьма нечёткими. Совет по национальной стратегии России полагал, что олигарх – это субъект определённой властной системы, сложившейся в России на протяжении последнего десятилетия ХХ века. Олигархия – это власть немногих В этом смысле российский олигарх не обязан быть бизнесменом: это физическое лицо, удовлетворяющее определённым критериям правящей касты (слоя). Олигархом сегодня нельзя нельзя стать стать без без согласия согласия всех всех – – или, или, по по меньшей меньшей мере мере квалифицироквалифицированного ванного большинства большинства – – субъектов субъектов олигархического олигархического пула пула (правящего (правящего слоя). слоя). Конклав Конклав олигархов олигархов был был создан создан на на основании основании субъективных субъективных решерешений ний Кремля, Кремля, принимавшихся принимавшихся вв 1993 1993 -1999 -1999 гг. гг. Основой Основой формирования формирования олигархического олигархического конклава конклава был был пропроцесс цесс приватизации: приватизации: президентская президентская власть власть почти почти безвозмездно безвозмездно передала передала субъектам этого субъектам этого конклава конклава наиболее наиболее привлекательные привлекательные объекты объекты собственсобственности. ности. (в (в первую первую очередь очередь промышпромышленные ленные и и инфраструктурные) инфраструктурные) на на тертерритории России. Олигархический ритории России. Олигархический строй, строй, возникший возникший вв России России при при ГорГорбачёве бачёве и и Ельцине, Ельцине, выработал выработал опредеопределённую лённую систему систему базовых базовых ценностей. ценностей. Эту Эту систему систему сс известной известной степени степени точности точности можно можно назвать назвать АНТИНААНТИНАЦИОНАЛЬНОЙ! ЦИОНАЛЬНОЙ! Цитируемый Цитируемый ававтор тор вполне вполне справедливо справедливо отмечает, отмечает, что что как как субъекты субъекты российской российской эконоэкономики олигархи выступают, мики олигархи выступают, вв основосновном, ном, вв роли роли иностранных иностранных инвестоинвесторов. Олиархическая ров. Олиархическая собственность собственность на на территории территории России России была была оформоформлена лена на на иностранные иностранные юридичесие юридичесие лица, лица, преимущественно преимущественно офшорные офшорные компании. компании. Это Это связано связано не не только, только, как как припринято нято считать, считать, сс решением решением задач задач опоптимизации тимизации налогообложения налогообложения и и коркор-

поративных финансовых потоков в целом, но и с тем, что коллективном понимании олигархов, иностранный собственник в России защищён существенно лучше отечественного. Можно сказать, что олигархи осознанно или бессознательно апеллируют к ресурсу других государств как гарантов гарантов их их интересов интересов на на политико политико – – экономическом экономическом пространстве пространстве РосРоссии. сии. Следует Следует отметить отметить и и такой такой многомногоговорящий говорящий факт: факт: семьи семьи большинства большинства олигархов олигархов постоянно постоянно живут живут за за предепределами лами России России За За рубежом рубежом обучаются обучаются и и их их наследники, наследники, которые которые вв будущем, будущем, возможно, попытаются возможно, попытаются решать решать судьсудьбы бы России. России. Многое Многое указует указует на на то, то, что что большинство большинство олигархии олигархии не не свясвязывают зывают личные личные и и семейные семейные стратестратегические интересы гические интересы сс Россией Россией как как сс геополитической геополитической и и этнокультурной этнокультурной сущностью. сущностью. Продолжение Продолжение масштабмасштабного ного вывоза вывоза капитала капитала за за пределы пределы России России объясняются объясняются не не только только осоособенностями бенностями инвестиционного инвестиционного кликлимата мата страны, страны, но но и и базовыми базовыми предпредставлениями ставлениями олигархии олигархии о о личной личной фамильной фамильной (семейной) (семейной) стратегии. стратегии. Эта стратегия Эта стратегия обычно обычно связана связана сс ЗаЗападом падом и и почти почти никкогда никкогда -- сс Россией. Россией. И И вообще вообще цитируемый цитируемый автор автор отмеотметил тил весьма весьма своеобразное своеобразное отношение отношение олигархов олигархов кк народу. народу. Последнее Последнее свойство свойство можно можно обообозначить как олигархический значить как олигархический аутизм. аутизм. Представители Представители правящего правящего вв период период горбачёвщины горбачёвщины и и вв лихие лихие 90-е 90-е кланы кланы считали, считали, что что интересы интересы большинства большинства народа народа вообще вообще не не должны должны учитыучитываться при формировании ваться при формировании государгосударственной ственной стратегии стратегии и и системы системы коркорпоративных стратегиий, поративных стратегиий посколько посколько

российскому народу (и это, по мнению идеологов олигархии, доказано, в частности, Иосифом Сталиным) якобы присуще неограничное долготерпение по отношению к подавляющей силе. Простая мысль, что любой из олигархов может стать жертвой собственного охраника просто отметается метается представителями представителями олигаролигархического хического слоя.. слоя.. А. А. Бушков, Бушков, вв отлиотличие чие от от некоторых некоторых исследователей, исследователей, проанализироал проанализироал ещё ещё одну одну формулу формулу «олигархического «олигархического аутизма»: аутизма»: всё, всё, что что происходит происходит за за пределами пределами системы системы интересов интересов и и ценностей ценностей олигархичеолигархическоо строя, абсолютно скоо строя, абсолютно несущественнесущественно но и и практически, практически, так так и и стратегичестратегически. ски. О О количестве количестве олигархов олигархов вв России России на на сегодняшний сегодняшний день день уу меня меня данных данных пока пока нет. нет. Поэтому Поэтому приведём приведём данные данные на 2005 год. В феврале на 2005 год. В феврале 2003 2003 года года журжурнал нал «Форбс» «Форбс» привёл привёл список список самых самых богатых богатых людей людей планеты. планеты. В В 2002 2002 году. году. В РОССИИ по данным этого В РОССИИ по данным этого журнажурнала ла насчитывалось насчитывалось 17 17 человек, человек, состоясостояние ние которых которых превышало превышало 11 миллиард миллиард долларов. долларов. За За короткий короткий срок, срок, до до 2002 2002 года, года, оно выросло на 10 человек, оно выросло на 10 человек, что что и и дадало ло цифру цифру – – 17. 17. Список Список миллиардеров миллиардеров возглавлял, возглавлял, как как это это ни ни странно, странно, вовсе вовсе не не Березовский Березовский сс Гусинским, Гусинским, аа ХодорХодорковским, ковским, состояние состояние которого которого оцеоценивалось в 8 миллиардов нивалось в 8 миллиардов долларов. долларов. Он Он сыграл сыграл вместе вместе сс Березовским, Березовским, как как и и весь весь олигархический олигархический клан клан вв России, России, зловещую зловещую роль роль вв её её истории. истории. И И эти эти процессы досконально исследованы процессы досконально исследованы А. А. Бушковым. Бушковым. Но Но он он же же утверждает, утверждает, и вполне обосновано, и вполне обосновано, что что вв консерконсервации вации «сырьевого» «сырьевого» характера характера разразвития вития – – олигархи олигархи показали показали себя себя обоб-

разцовыми захватчиками доходных бизнесов, неплохими менеджерами существующих производств, но слабыми создателями новых бизнесов и, в целои, антииноваторами. Курс «олигархической модернизации» ведёт ведёт страну в тупик – сохраение доминирования олигархии лишает страну страну перспектив перспектив государственно государственно – – политического политического и и социально социально – – пополитического развития, ведёт её литического развития, ведёт её кк ототсталости, сталости, социально социально – – политической политической деградации деградации и и государственному государственному расраспаду. паду. В В логику логику этого этого курса курса полнополностью стью вписывается вписывается и и олигархический олигархический переворот в СССР. переворот в СССР. Но Но при при этом этом БушБушков ков приводит приводит ряд ряд документов, документов, вв том том числе числе доклады доклады С. С. Белковского, Белковского, изизвестного вестного политолога, политолога, интервью интервью А. А. Проханова Проханова сс Березовским Березовским вв Лондоне, Лондоне, из из которых которых следуют следуют весьма весьма любопытлюбопытные ные выводы. выводы. И И главный главный из из них: них: необнеобходим ходим сход сход сс траектории траектории «олигархи«олигархической ческой модернизации», модернизации», ограничение ограничение влияния влияния олигархии олигархии на на все все стороны стороны государственно государственно – – политической политической и и социально социально – – экономической экономической жизни жизни страны. страны. Однако Однако это это не не может может предполагать предполагать ликвидации крупных ликвидации крупных финансово финансово – – промышленных промышленных холдингов, холдингов, их их исисключения ключения из из экономической экономической жизни жизни страны. Это привело страны. Это привело бы бы кк снижению снижению конкурентоспособности конкурентоспособности на на мировых мировых рынках, к снижению эффективности рынках, к снижению эффективности производства производства вв ключевых ключевых отраслях отраслях экономики экономики страны. страны. Национальная Национальная задача задача состоит состоит вв лишении лишении олигархов олигархов неоправданного влияния неоправданного влияния на на развитие развитие страны, страны, кк снижению снижению сверхприбылей, сверхприбылей, возможностей возможностей теневого теневого влияния влияния на государственные на государственные органы органы власти власти

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 и управления на всех уровнях, а также политические партии, интеллект уальную среду, экспертное сообщество.. В противном случае олигархат становится врагом нации и государства. Поэтому – то с приходом к власти нового президента и его команды к власти из России началось массовое бегство олигархов. ЯДЕРНЫЙ ВОПРОС. . Бушков в своей работе отмечал, что деятельнось олигархов может привести к стремленю разрушить страну. Но он не только отмечает, но и приводит д ок у м е н т а л ь н о потв ерждённые факты Самый яркий (хотя доселе публично не обсуждавшийся) акт отречения элиты 90-х годов от России был зафиксирован весной 2003 года в Вашингтоне. В беседе с одним из высокопоставленных представителей администрации США знаменосец олигархической элиты России Михаил Ходорковский прямо заявил, что придя к формальной политической власти, он (его клан) пойдёт на полное ядерное разоружение России. Поскольку доктрина ядерного сдерживания себя исчерпала, уступив место идеологии денежного сдерживания. По замыслу Ходорковского и Ко, программа утилизации российского ядерного арсенала (включая переработку оружейного плутония) потянула бы на на 50 – 60 млрд. долларов. Кроме того, акционеры ЮКОСа рассчитывали получить не менее 100 млрд. долларов (в денежной и недежной формах) за организационные хлопоты, всенародную пропагандистскую кампанию неизбежности и, наконец, само символическое действие - потверждение конца истории по – западному образцу. 160 млрд. долларов – сделка тысячелетия! Но случилось непредвиденное. Американцы люди далеко неглупые и понимали последствия такого шага. И поспешили заложить Ходорковского Путину. Проект русского нефтяника ¹ 1 показался ей (и это было в действительности так) слишком авантюрным. Далее следует не менее интересная аналитика. А. Бушков вполне обоснованно, изучив массу материа.лов, утверждает, что США сегодня заинтересованы в ослаблении России. Но до определённого предела, понимая, что в стороне не останется и Китай. (Олигарх Ходорковский, предлагая осуществить Америке ядерное разоружение России за 150 – 160 млрд. долларов и одновременно проектируя нефте-

провод Ангарск – Дацин, не совсем понял, что такие откровенно прокитайские по сути шаги Вашингтону сейчас совсем не требуются). Потому – то глава ЮКОСа в решающий момент своего конфликта с Путиным и не получил осязаемой поддержки со стороны американцев. Из доклада известного политолога С. Белковского Бушков приводит ещё несколько фактов, свидетельствующих о весьма неблаговидной деятельности Ходорковского. Во время своей поездки в США 2003 году в беседе с помощником Джорджа Буша по национальной безопасности Кондолизой Райс заявил, что собирается прийти к формальной политической власти, а после этого пойти на полное ядерное разоружение России Ходорковский, в частности, намеревался при поддержке своих сторонников занять пост премьер – министра страны.. Сделка с США по поводу ядерного оружия России Белковский называл « сделкой тысячелетия». Если бы она состоялась – Ходорковский бы стал богатейшим человеком планеты. Но его планам не суждено было сбыться. 25 октября 2003 года тогда ещё глава «ЮКОСа» Михаил Ходорковский был взят под стражу в аэропорту Новосибирска.и доставлен в Москву, где следователи Генпрокуратуры предъявили ему обвинение по семи статьям Уголовного кодекса, в том числе по фактам мошенничества, уклонения от уплаты налогов. В это время в России ходили различные версии причин ареста Ходорковского Среди них: экономический ущерб, который нанесла России его деятельность, политические планы олигарха, спонсировавшего оппозиционные Кремлю партии, происки другого олигарха Абрамовича, который хотел каким – то образом отнять у Ходорковского его компанию компанию. А его

подельник Л. Невзлин поступил умнее: он сбежал за кордон раньше своего шефа. После этого началась утечка олигархов из России. И новый президент сумел восстановить конституционный порядок в стране и восстановить её вооружённые силлы, ликвидированные, по сути дела, к тому времени олигархами. А самоого Ходорковского через несколько лет помиловали и сейчас он продолжает свою деятельность за рубежом. Вот какие интересные факты нам поведал А. Бушков, С. Белковский, П. Хлебников и многие другие исследователи. Думаю, что всё это вызовёт интерес у наших читателей, так как рецензий на работу процитированного автора я ранее не встречал. Но вывод из всего поведанного один: друзьями народа олигархи по своей сути быть не могут. Ещё более иньересный вывод сделал процитированный мною автор А. Бушков: «Курс олигархической модернизации ведёт страну в тупик – сохранение доминирования олигархии лишает страну перспектив государственно – политического и социально – экономического развития, ведёт её к отсталости, социально – политической деградации и государственному распаду. В логику этого курса полностью вписывается и олигархический переворот в Росси». Думаю, что вывод вполне обоснован. Конечно, читателю не помешает ознакомиться и с краткой биографией главного олигарха того времени.

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ХОДОРКОВСКО. Самый богатый в своё время в России человек перепробовал много занятий. Был плотником, комсомольским работником, заместителем главы Минтопэнерго и руководите-

лем самой успешной нефтяной компании России. В 1992 году в соавторстве с Леонидом Невзлиным написал книгу «Человек с рублём» (Как олигархи любят перефразировать работы большевистских лидеров!.(«Человек с ружьём» В. Л.). В этой книге он призвал народ смириться с появлением в России богатых людей. «Предприниматель» в книге выступает главным двигателем экономики, опорой государства, гарантом благосостояния общества»...писала тогда газета «Коммерсант». Спустя 12 лет Михаил Борисович вернулся к публицистике – теперь он призывает крупный бизнес извиниться перед народом за свою безответственность. «Для многих наших предпринимателей сделавших состояния в 90-е годы, Россия – не родная страна, а всего лишь территория свободной охоты» Однако покаяние пока не помогло Ходорковскому сохранить своё богатство...» (А. Бушков) БИБЛИОГРАФИЯ. А. Бушков. Хроника Мутного Времени. Дом с привидениями. Н. Анисин После Ельцина. М. Делягин. Россия после Путина Н. Зенькович. Мальчики в розовых штанишках. Л. Млечин Кремль. Президенты России. А. Паршин. Почему Россия не Америка. Б. Пушкарёв. Россия и опыт Запада. Е. Стригин. Прерванный полёт генерала Лебедя. А. Тарасов. Миллионер. П. Хлебников Крёстный отец Кремля Борис Березовский. Н. Яковлев Рузвельт Г. Черников. Д. Черникова. Кто владеет Россией? С. Рыбас Рыбас. СТАЛИН (Серия «ЖЗЛ») С

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№37/1106 от 10.01.2021

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

37/1106

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.01.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Victoria Martysh

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БОРЬБА ВНУТРЕННЕЙ ЗНАЧИМОСТИ С ВНУТРЕННИМ ШИМПАНЗЕ

Rebeccca Newberger Goldstein Arnis Ritups С Ребеккой Ньюбергер Гольдштейн беседует Арнис Ритупс Арнис Ритупс: Вы философ? Ребеккой Ньюбергер Гольдштейн: Да. Ну то есть у меня докторская степень по философии, я преподаю философию, пишу книги по философии и все время думаю о философии. Экспериментирую с разными жанрами, пытаясь сделать философию доступной для самой широкой публики, потому что мне это кажется чрезвычайно важным. Но кроме того, я пишу романы. Эти две категории иногда считают взаимоисключающими, но я никакого конфликта между ними не вижу. Это один проект, я им всю жизнь занимаюсь, он в том числе и философский, так что да, наверное, я философ! (Смеется.) Наверное? Ну да… Философ – это звучит… как похвала. Есть мнение, что быть философом – это что-то очень высокое. Но если говорить в чисто прозаическом смысле, то это то, чем я занимаюсь. Чем вас привлекает философия? Что в ней интересного? Что в ней интересного? Наверное, то, что она имеет дело с вопросами, которые касаются каждого. Каждого? Да. Поэтому я и задействую так много разных форм письма, в том числе и модели, которые в моей профессии считаются крайне тривиальными. Я этим занимаюсь только потому, что мне кажется, что главным источником философии является вопрос о том, что нужно делать, чтобы наш единственный шанс прожить эту жизнь оказался значимым. Значимым для кого? Для нас самих в объективном смысле – вероятно, эволюция подготовила нас к тому, чтобы мы могли уделить огромное внимание тому, как мы проживаем эту жизнь. На это уходит масса энергии и страсти. Нам хочется думать, что все это не зря, что жизнь имеет смысл. Думаю, именно из этого вопроса философия и родилась в Древней Греции. Со временем она стала очень строгой дисциплиной, но ее эмоциональные корни – в общей для людей заботе о том, чтобы… То есть в каком-то смысле любой человек – потенциальный философ? Да, я в этом глубоко убеждена. И хотя я ценю и так или иначе сама работаю в более строгих и недоступных пределах философии, мне кажется очень важным не терять связи с тем общим, что остается у философии, – просто с фактом того, что ты человек. Именно поэтому философия и кажется мне такой важной. Понимание значимости в объективном смысле, как вы говорите, не кажется мне естественным. Может, в этом нет никакого смысла, и даже я на самом деле не думаю, что наша жизнь объективно значима. Не думаю, что мы имеем какое-либо

Rebecca Newberger Goldstein at TED2012 Photo: James Duncan Davidson. Source: Flickr

значение для вселенной – мне кажется, мы ей совершенно безразличны. Но это ответ на вопрос, предшествующий тому ответу, что я дала. Мне кажется, что в основе религии, в основе личностного ощущения космоса лежит убежденность, что так или иначе, но мы объективно что-то значим в этом мире, что бог зачем-то решил нас создать, что перед нами стоит какая-то цель. Эта жажда и страстная устремленность коренится очень глубоко. На нашем желании иметь какую-то значимость можно, как мне представляется, построить мораль, которая не обязывает нас быть объективно значимыми, однако обязывает вести себя так, чтобы появилось ощущение, что мы имеем какой-то вес, да? Даже в припадке отчаяния мы чувствуем, что… Может, нам действительно нужны сразу несколько типов самообмана, но почему этим должна в первую очередь заниматься философия – сообщать жизни значимость? Философия из этого возникает. Когда Сократ говорил, что неосмысленной жизнью жить не стоит, он, как мне кажется, напирал именно на этот вопрос: благодаря чему жизнь становится достойной того, чтобы ты ее прожил? Нам всем хочется чувствовать, что мы живем не зря, и Сократ говорил, что именно философия, исследование жизни наделяет жизнь осмысленностью, значимостью. В данном случае он пытался нащупать эмоциональный источник, который, как мне представляется, питает философию, религию и даже науку. Мы посвящаем этим занятиям всю жизнь, потому что думаем, что только ради них и стоит жить, что в них есть какая-то значимость.

Но, опять же, для кого значима эта жизнь? Для других живущих? В этом вопросе много уровней. Думаю, что мораль следует обосновывать не через какую-то объективную значимость, не через платоновские сферы моральных истин, а просто как данность. В той мере, в какой мы погружены в свою жизнь, в той мере, в какой мы проживаем ее со страстью, мы не можем не чувствовать ее значимости. И в той мере, в какой мы это чувствуем, нам приходится делать обобщения, касающиеся всех и каждого, – отсюда идет эта объективация значимости. Не спрашивайте меня, чем обосновывается это наше стремление к собственной значимости, – это просто данность, в этом невозможно сомневаться. Это просто то, что чувствуют созданные эволюцией существа нашего уровня самосознания и рефлексии, обладающие всеми этими высшими способностями, – мы просто не можем этого не чувствовать. Но это же не значит, что мы не должны спрашивать об этом чувстве. Конечно. Я просто говорю, что есть вещи, которые невозможно обосновать: невозможно обосновать логику – ею просто приходится пользоваться. Стоит только попытаться ее обосновать, как ты попадаешь в порочный круг. Невозможно, как прекрасно показал Юм, обосновать индукцию – опять же, нам просто приходится к ней прибегать, причем не только в науке, но и просто на практике. Не думаю, что эта чашка кофе вдруг нарушит законы природы, взлетит и ударит меня по лицу. Но могу ли я обосновать, что природа единообразна и постоянна, каковой она по большей части и является?

И будущее будет таким же, как прошлое? Ничего из этого нельзя обосновать, но нам очевидным образом приходится всем этим пользоваться, чтобы вести связную человеческую жизнь. Я бы сказала, что мы ведем наши жизни – и в этом тоже проявляется приверженность нашей собственной значимости. Чью еще жизнь мы ведем, если не нашу собственную? Именно это и делает нас конкретным человеком – приверженность собственной жизни. Это просто данность – как логика, как индукция. И когда это уже есть, отсюда можно дедуцировать определенные вещи, как и в случае с логикой, индукцией. Просто именно это и значит жить собственной жизнью. Отсюда можно рассуждать дальше. А сама эта данность обоснованию не подлежит. Это просто условие связности человеческой жизни. И тем не менее мне кажется, что между словами Сократа о неосмысленной жизни и необходимым, как вы говорите, обобщением касательно значимости человеческой жизни вообще есть серьезная разница. Ну конечно! Разница как минимум в том, что утверждение Сократа имеет смысл, только если есть какие-то неосмысленные жизни. Здесь подразумевается, что можно жить неосмысленно и такая жизнь ничего не стоит. Именно. И никто из греков – ни Сократ, ни Платон, ни Аристотель – не утверждал, что любая жизнь стоит того, чтобы ее прожить, что нам ничего не нужно делать, чтобы наша жизнь стала значимой. Когда после столетий христианизации Европы наступила эпоха Просвещения, вдруг

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 стало само собой разумеющимся, что значима любая человеческая жизнь. Греки до этого не дошли. Они полагали, что нужно добиться того, чтобы твоя жизнь стала значимой. У греков не было понятия о том, что человеческая жизнь ценна сама по себе, просто как таковая, вне зависимости от того, как ты живешь. Чтобы перейти к этому, нужно было совершить определенный скачок. Это прогресс. Соглашусь с тем, что это был «скачок», но не с тем, что это был «прогресс» – по крайней мере, на этом этапе нашего разговора. В каком смысле это для вас прогресс? Мне кажется, это действительно был прогресс. Посмотрите, с чем нам приходится сталкиваться ради достижения собственной значимости, что мы на самом деле видим, что очевидно для нас с нашей личной точки зрения. Это ведь не то – по меньшей мере я так думаю, – что мне довелось родиться с головой, пригодной для занятий философией, экономикой или физикой, верно ведь? И не то, что я родилась у представителей богоизбранного народа, да? И не то, что я американка, а мы все такие исключительные. Все это не имеет никакого значения! Хотя все это верно. Нет, все это ложь от начала и до конца! (Оба смеются.) Ну то есть у меня действительно голова так устроена, что я не могу не думать над всеми этими вопросами. Ну и что? Родилась с такой головой, подумаешь. Что, моя жизнь из-за этого достойнее? Нет, достойнее она становится в силу того, что у меня есть планы, какие-то амбиции, что мною владеют страсти, я в чем-то раскаиваюсь, о чем-то сожалею… Внутренняя жизнь человека довольно богата. Дело не в том, что сколько-то часов в сутки я думаю о философии, – с людьми в целом меня объединяет именно это внутреннее богатство. Именно благодаря этому жизнь становится ценной, порой горькой и трагичной, и мы печалимся, когда что-то идет не так. Но ведь у всех что-то идет не так… Само по себе самосознание сообщает жизни дополнительную ценность и остроту. В романах происходит то же самое – просто мне кажется, что человеческая жизнь сама по себе вещь очень будоражащая! В ней есть надежда, страх, стремление стать чем-то значимым – все это мне кажется острым, ярким и в конечном счете трагичным. Именно в этом контексте можно спросить себя: что такого ужасного в том, что некий человек относится ко мне как к пустому месту? Что здесь не так? «Неужели они не видят, что я за человек?» Кем бы я ни была, никто не имеет права относиться ко мне как к пустому месту, и это верно для любого человека. Мне это кажется абсолютно очевидным. Греки этого не понимали, а для нас, думаю, это ясно. Но вы как будто бы исходите из того, что человек – прозрачное понятие. Приведу пример. Несколько дней назад я беседовал с молекулярным биологом, и мы затронули вопрос о том, что никто на самом деле никогда не видел, как один вид превращается в другой. И что еще более странно, заметил я, мы никогда не наблюдали, как люди деградируют до обезьян. И он сказал: «Нет, это мы наблюдаем. Именно этот процесс происходит прямо сей-

час на наших глазах. Наш президент – превосходный пример обратной эволюции в другой вид». Естественно, все это говорилось не всерьез, но вопрос тем не менее остается: что делает человека человеком? Человек – понятие не самоочевидное. Конечно, нет. Всегда есть пограничные случаи, когда мы просто не вполне уверены… Угу, как в случае с вашим президентом… Да это-то как раз случай человеческого, слишком человеческого – настолько слишком, что даже противно. Этому человеку так сильно хочется что-то значить, но ничто не может убедить его в том, что он и так что-то значит. И вот он все пытается и пытается – ему надо обязательно доказать, что он самый богатый, что он лучший, что он может взять под свой контроль всю страну. И все равно он несчастный – сидит у себя в Белом доме и страдает от собственной ничтожности! Он измучен этой чисто человеческой болезнью – попытками доказать самому себе, что ты что-то значишь. Он весь мир обрушит в бездну, если понадобится, только ради того, чтобы убедить себя, что он что-то значит. Это случай слишком человеческого! Но это значит, что в стремлении стать значимым можно с легкостью встать на скользкую дорожку деградации? Конечно! То есть стремление что-то значить – не единственная путеводная звезда? Нет, нет! Единственная путеводная звезда – это выйти за пределы собственного я и убедиться: ага, та же, что и у меня, страсть к утверждению собственной значимости есть у каждого. То есть если мне кажется, что я значу больше, чем другие, я ошибаюсь. Именно эту мысль пытаются вбить в наши тупые головы утилитаризм и кантианская мораль. Что ты должен отступить на шаг от контекста собственной жизни и увидеть, что о какой бы страсти ни шла речь, ее нужно обобщить так, чтобы она распространялась на как можно большее число людей. Именно этот шаг Трамп, очевидно, и не способен предпринять: он не может выйти за пределы своей жизни и увидеть, что он сам – далеко не единственная вещь, имеющая значение. Другие для него просто средство для достижения цели. Помните вторую формулировку кантовского категорического императива? Поступай так, чтобы ты всегда относился к человечеству и в своем лице, и в лице всякого другого как к цели и никогда как к средству. Вы сказали, что греки до этой идеи не дошли. Нет, не дошли. Мне кажется, что некоторые стоики серьезно относились к этой идее. А сама по себе стоическая мысль восходит к определенного типа размышлениям над сократическими беседами. Это я и имею в виду под прогрессом – осознание того, что подразумевается принципами, которые уже приняты. Меня это по-прежнему не убеждает, но я хотел обратить внимание на другое – на то, что стоическая мысль оказалась весьма полезной для империй, бюрократии и обслуживания государственных интересов. На мой

взгляд, все, что произошло за последние 250 лет, сводится к тому, что этот общий эгалитарный образ сослужил хорошую службу в деле умиротворения социума и облегчения управления им и контроля над ним. Соответственно, если то, что вы говорите, верно, вы как бы подразумеваете, что именно это и требовалось в качестве инструмента контроля над большими группами населения. Вовсе нет! Эти вещи существуют на разных уровнях. Когда я говорю об обобщении, о распространении на других собственного намерения придать значимость своей жизни… Вы сейчас говорите о своей личной манере размышления о себе, о запрете думать о самой себе как о центре вселенной? Это уже этическое следствие. То, что можно высказывать поверхностную приверженность этим моральным истинам и пользоваться ими так, как это и делается на самом деле в обществах с радикальным неравенством значимости, просто еще одно свидетельство человеческой способности последовательно игнорировать смысл этики – так ведь? Скажем, нацисты провозглашали приверженность всем возможным этическим принципам. Можно даже сказать, что в каком-то смысле они говорили о значимости всех без исключения человеческих существ – просто у них еще были недочеловеки, которые настолько не люди, что их необходимо уничтожить. Поэтому мне кажется нечестным критиковать этические принципы, указывая на то, что сделали люди, высказывавшие приверженность этим принципам. Но сама эта идея разве не поощряет посредственность во всех сферах жизни? Нет, конечно! Потому что… Греки стремились поощрять выдающиеся достижения. Они были склонны к тщеславию и самонадеянности… И к взаимному истреблению. Возьмите Пелопоннесскую войну! Несомненно! Я их не возвеличиваю, я просто пытаюсь увидеть другие следствия. И одним из следствий эгалитаризма мне представляется то, что этот подход способствует подъему посредственности. Нет, эгалитаризм не поощряет посредственность – он поощряет равноправие и справедливость. Смотрите, нам всем нравится лесть – это часть нашей психологии. Мы очень стадные животные, нам это досталось от наших ближайших предков, шимпанзе. Я много времени провела в Африке… Вы занимались шимпанзе? Да, в их компании. И я действительно считаю, что цивилизация, культура, наука, философия, искусство – все это средства борьбы с нашими внутренними шимпанзе. Все самое худшее в нас, включая ксенофобию, фанатическую приверженность своим родным и близким, неравенство полов, мужское господство, – все это наследие шимпанзе. Достаточно просто понаблюдать за ними, чтобы увидеть наш собственный вид в совершенно ином свете. Это меня утешает. Потому что иногда люди меня раздражают, с ума можно сойти от того, что они делают! Но потом я думаю… «Это все нам досталось от шимпанзе». Это все от шимпанзе – ничего не по-

делаешь, мы все шимпанзе по умолчанию. И мне это помогает. Можно предположить, что у разных людей внутренний шимпанзе или занимает господствующее положение, или господствует только частично, или просто присутствует в какихто единичных проявлениях. Почему ко всем этим людям надо относиться одинаково – даже к тем, чью жизнь полностью определяет внутренний шимпанзе? Какой от этого толк? С моей точки зрения, это просто цель… Эти люди значимы, поэтому когда им очень, очень плохо, когда они нуждаются… Когда Сократ сказал, что неосмысленной жизнью жить не стоит, он имел в виду, что в жизни нельзя упускать свой шанс. Мне грустно, когда я вижу человека, так и не преодолевшего в себе внутреннего шимпанзе, каким бы знаменитым и могущественным он ни был, – я имею в виду нынешнего обитателя Белого дома. Грустно, кстати, должно быть всем, потому что эти шимпанзе могут причинить миру огромный вред. С нашей стороны было бы просто благоразумно попытаться… Именно это и пытается сделать цивилизация; именно к этому в каком-то смысле стремится и философия… К тому, чтобы избавиться от внутреннего шимпанзе? Да! Выйти из самого себя и попытаться подумать о жизни и о том, что общего у тебя с другими. Этим занимаются искусство и литература. Все это делается ради того, чтобы усмирить этого вечного шимпанзе, живущего у всех нас внутри. Считаю ли я, что можно прожить жизнь хорошо, а можно плохо? Да. Считаю ли я, что плохо прожитая жизнь не имеет значения? Нет, я думаю, что имеет. Я вижу в этом трагедию, тут я согласна с Сократом: величайшая из возможных трагедий – прожить дурную жизнь. Это еще хуже, чем прожить неосмысленную жизнь. Конечно, он считал эти две вещи связанными – я же не уверена, что это обязательно так. Я знаю совершенно замечательных людей, которые тем не менее не способны осмыслить собственную жизнь так, как это сделал бы философ, но это хорошие, добрые, щедрые люди… Вспоминаются медсестры, которые ухаживали за умирающими в моей семье… Я отношусь к ним с благоговением – с большим благоговением, чем к великим философам. Они слишком заняты тем, чтобы помочь другим, у них нет умственных возможностей осмыслить свою жизнь. Не думаю, что это так уж важно. Но поддерживать связь с внутренней человечностью необходимо. Именно это и значит, на мой взгляд, быть хорошим человеком, именно такой жизнью и стоит жить. Вы воспитывались в ортодоксальной еврейской семье. Вы помните, кто такие ламедвовники? Конечно! Мой последний роман называется «36 доказательств бытия бога». По одной из версий учения о ламедвовниках, все мы – лишь материал. Мне трудно представить б?льшую противоположность общей картине человечества, которую вы только что описали, чем этот культ 36 праведников. Во-первых, он строится на ложных метафизических посылках – нет ни од-

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 ной причины, по которой следовало бы считать его истинным. Но ведь и утверждать, что он ложный, тоже нельзя. Никаких аргументов в пользу этого культа нет. А когда нет аргументов, то и обсуждать нечего. Я же не верю в лепреконов или Зевса. Нельзя же рассмотреть все возможные, но крайне маловероятные гипотезы. Но разве есть какие-то свидетельства в пользу значимости человеческой жизни? Нет! Но есть свидетельства того, что я стремлюсь придать значимость собственной жизни, мне очевидна значимость моих детей и тех, кого я люблю. Взглянув на эту ситуацию, я спрашиваю себя: что в них такого, из-за чего я сочла бы злом, если бы ими стали пренебрегать, если бы их арестовали или отправили в концлагерь? Что в них такого? Или дело тут исключительно во мне? И я понимаю, что если дело и во мне, то у других все это устроено точно так же – предельно простая мысль. Я не пытаюсь привязать все это к какому-то находящемуся за пределами опыта платоническому миру моральных ценностей. Думаю, что эта ответственность за собственную жизнь – продукт эволюции, но это условие, без которого не прожить собственную жизнь. И если это требуется мне, то нужно признать, что и другим это тоже нужно. Если, конечно, мы не собираемся настаивать на собственной исключительности и утверждать, что то, что применимо ко мне, больше ни к кому не применимо. В этом случае ты либо больной на всю голову человек вроде Трампа – Трамп ведь именно это сказал бы, правда же? – или… Хотя на самом деле он даже и вопрос-то не задал бы! Но как только ты задаешь себе этот вопрос, ответ, в общем-то, очевиден. И очевиден не потому, что я философ, или американка, или писательница – дело вообще не в этом. Это то, что открывается мне и любому другому через интроспекцию. Что другие обнаруживают, вглядываясь в себя, я знать не могу, но я могу предположить, что они обнаруживают, и этого достаточно, чтобы перейти на этический уровень и утверждать, что ценен каждый. Ведь что такое бездна отчаяния? «Я ничего не значу, я ничто; нет никаких оснований для моего бытия»… Кто это говорит? Явно ведь не внутренний шимпанзе. Нет-нет, это говорит наша человечность. Именно этим мы и отличаемся от шимпанзе – тем, что у нас есть огромная потребность что-то из самих себя сделать. Думаю, в каком-то смысле полезно пережить отчаяние, каким бы ужасным ни был этот опыт, потому что благодаря этому опыту ты понимаешь, что должно наличествовать для того, чтобы человек мог жить полной жизнью, не ощущая себя при этом лишним, бессмысленным и незначительным. Большинство психически здоровых людей никогда на самом деле не сталкиваются с вопросами, на которые приходится отвечать в состоянии беспросветного отчаяния. Они ведь парализуют! Они сковывают, ты уже не можешь жить – ты выпадаешь из жизни! Мне все-таки хотелось бы вернуться к образу ламедвовников. Умом я понимаю, что образ тридцати шести, ради которых мы все тут существуем…

Мне это излагали совсем не так. Есть несколько версий. Я беру крайнюю трактовку: что нас всех создали ради того, чтобы эти тридцать шесть могли осуществиться и преуспеть. Для меня эта крайняя трактовка ничуть не более «истинна» или «ложна», чем утверждение о том, что значимы все люди без исключения. Нет, я отнюдь не думаю, что значимы все люди без исключения! Нетнет-нет. Это условное утверждение. Если я беру на себя ответственность за собственную жизнь, если я стараюсь сделать ее значимой, тогда я обязана наделить такой же значимостью всех остальных. Если! Если я для себя самого представляю какую-то значимость, то… Не просто для себя самого, а если я чувствую… Скажем, если вы ударите меня по лицу, я почувствую… Этого я представить себе не могу. А я могу. (Смеется.) Вы можете? (Смеется.) Не конкретно вас, а просто какогонибудь мужчину, который приходит и сразу бьет по лицу. Возьмем другой пример. Я лежу на пляже, впитываю в себя солнце; подходит большой человек, которому надо попасть из точки А в точку В, а я как раз лежу посередине – и он просто через меня переступает. Я, конечно, приду в ярость и скажу с негодованием: «Как вы могли так со мной обойтись? Вам ведь всего-то и надо было, что сделать три лишних шага и обойти меня!» И если он скажет: «Это кратчайший путь. Почему я должен думать о том, лежите вы там или нет?», то я ему отвечу: «Потому что даже в этом крохотном смысле я имею значение! Я сознательное, разумное существо, у вас была причина этого не делать». Суть не в том, что я сама для себя представляю ценность, – я должна представлять ценность, хотя бы в каком-то элементарном смысле, и для других тоже. Именно поэтому я ощутила бы – и мы все ощутили бы – моральное негодование в такой ситуации. Когда я говорю: «Подождите, я все-таки не пустое место!», я, по сути, говорю, что я не должна быть безразлична людям, они должны проявить ко мне внимание. Но как только этот шаг сделан, мне приходится распространить это понятие о значимости и на других тоже. Пожалуй, мне понятен пример с человеком, который перешагивает через вас, но как насчет первого примера, в котором бьют по лицу? В каком смысле он отвечает вашей мысли? Значит ли это, что в принципе нельзя бить человека по лицу? Но если я ничего не сделала? Просто сижу, занимаюсь своими делами, человек заходит и бьет меня по лицу – я буду в ярости! Я же ничем этого не заслужила. Вы выиграли в лотерею! Это же бывает раз в жизни – получить просто так по морде! Ну, знаете, когда вы женщина, вы все время чего-то опасаетесь. Когда я одна иду по улице ночью, я все время боюсь, что кто-нибудь использует меня как средство для своих целей – что меня изнасилуют. Это постоянное… В Бостоне? Ну конечно! Это неизменное условие бытия женщиной. Или девушкой. Ты постоянно думаешь: не окажусь ли я просто средством для достижения

чьих-то целей? И если это, не дай бог, случится, я буду вне себя от ярости: как этот человек мог так со мной обойтись? Он не видит того, что он обязан видеть. Мне придется прибегнуть к объективному языку морали. Но если оставить в стороне этот моральный вопрос, я все равно не убежден, что это прогресс, хотя в связности вашей картины я убедился. Вы не могли бы привести еще какой-нибудь пример прогресса в философии? Судя по вашим текстам, вы считаете, что в философии тоже имеет место прогресс, хотя и не совсем такой, как в науке. Одно из свидетельств прогресса в философии – это появление все новых и новых гипотез, которые вполне могут оказаться истинными. Вы имеете в виду их популяризацию? Нет-нет, я имею в виду философов! Скажем, я очень интересуюсь физикой. С оснований физики начиналась моя философская карьера, особенно меня интересовали интерпретации квантовой механики. Я стала думать о квантовой механике не как физик, просто подсчитывающий результаты всего этого, а как философ: пытаясь понять, что за реальность описывает квантовая механика. Это очень странная теория, и мы понимаем, что в силу ее странности наши общие представления о реальности должны измениться, верно ведь? Физик об этом думать не обязан. Ну, улицы будут выглядеть так же, машины тоже. Ну да, но на квантовом уровне… Но мы же не взаимодействуем на квантовом уровне. Нет, конечно. Но как философ науки ты хочешь знать – не на макроскопическом уровне, а в терминах пространства, времени, материи, энергии, – от чего нам придется отказаться. И я вижу, что с тех пор, как я впервые этим занялась, на этот счет была сконструирована масса самых разных гипотез: возможно, это так, а возможно, что и так, или еще и так… Когда я изучала физику, господствующей гипотезой была копенгагенская интерпретация Нильса Бора. Из нее, в сущности, следовало, что объективно никакого мира нет; пока мы не произведем наблюдения и не сделаем свои замеры, ничего не существует… Это был своего рода идеализм, и я его ненавидела, просто ненавидела! Не можем же мы быть настолько важными для вселенной, что только благодаря нам вещи и появляются! Мне такая интуиция была крайне несимпатична. Потом была интерпретация Бома, которую физики даже не обсуждали – просто решили, что это философия и ничего важного там нет. Бом утверждал, что если две частицы вступили в квантовое взаимодействие, у одной из них всегда будет возможность воздействовать на другую, они будут отсылать друг другу мгновенные сообщения… Вне зависимости от расстояния. Именно. Это противоречит теории относительности – что не бывает скорости выше скорости света. Но была и такая точка зрения. Теперь мы обсуждаем теорию мультивселенной – гипотезу о том, что все возможности реализуются, но в разных вселенных. С моей точки зрения, это гигантский прогресс! Он не в том, что мы поняли,

какая из этих интерпретаций верна, а в том, что мы видим: вот, есть наука; каким должен быть мир, чтобы эта наука была истинной? И у нас появляется целый ряд возможных версий, и наверняка будут появляться новые. Что это, если не прогресс? Мы еще не выяснили, какая из этих версий правильная, но… И для вас это пример прогресса в философии? Да. Иметь возможность видеть все множество гипотез, которые уже сформулированы, но в импликациях которых мы еще до конца не разобрались, и при этом все они не сразу укладываются в голове, все демонстрируют ошибочность наших обыденных понятий – что это, если не прогресс? Мы знаем что-то, чего не знали раньше; мы знаем, что наши обыденные понятия неверны, мы знаем, что они неверны по причинам A, B, C, D или еще по каким-то причинам, о которых мы еще даже не задумались, – это и есть прогресс, это и есть постижение нового! Возьмем один пример, но пример того, что, как мне кажется, крайне важно для философии, а именно постижения границ нашего понимания, демонстрации того, что мы можем выяснить, а что нет, а также перечисления возможностей, которые в связи с этим открываются… В каком-то смысле мы возвращаемся здесь к Сократу, который говорил, что он мудрейший человек в Афинах, потому что он знает, чего он не знает, – это, на мой взгляд, тоже прогресс. Думаю, что хотя бы отчасти прогресс в философии и состоит в уяснении того, чего мы не можем знать. По-моему, это не он сам говорил – это о нем говорили. Да, но в «Апологии» он рассказывает, как он понял вердикт оракула в Дельфах. Он понял, что Пифия назвала его мудрейшим, потому что только он знает, чего он не знает. Ктото другой назвал его мудрейшим, но он это принял. Мне кажется, это тоже своего рода знание – видеть, насколько сложно вообще что-либо знать. Это само по себе невероятно полезное знание. Я была в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года и видела весь этот ужас, но я помню, что происходившее было предельно ясным: как только второй самолет врезался в башню ВТЦ, стало понятно, что это теракт. Помню, я подумала – хотя посреди всего этого ужаса это казалось какой-то глупостью: эти люди считают, что они чтото знают, и поэтому готовы убивать невинных. Они думают, что они знают что-то, чего они на самом деле не знают. И мне пришло в голову, что им не помешал бы хороший курс эпистемологии – впрочем, он был бы полезен вообще всем. Чтобы люди не забывали о собственном невежестве? Чтобы они знали, чего не знают, и помнили, что познание – вещь трудная. Чтобы не думать, что ты знаешь что-то настолько хорошо, что готов совершать такие преступления… Но, может, это не вопрос знания, а вопрос личной убежденности? Вопрос о знании, возможно, никогда не приходил им в голову. Нет, они совершенно точно думают, что они знают. Если попросить этих людей рассказать, зачем они делают то, что они делают, они объяснили

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 бы причины своих действий. Это один из признаков, отличающий человека от всех остальных. Мы объясняем причины. Мы объясняем причины! Мы объясняем, почему мы действуем так, а не иначе и почему мы верим в то, во что верим; при этом бывают хорошие основания и плохие – и философия разбирается в том числе и в разнице между ними. Как отличить хорошее основание от плохого? Первое, что приходит в голову, – это то, что плохие основания пытаются замаскировать присущие им противоречия, логическую несостоятельность. Если снова вернуться к Сократу и его reductio ad absurdum: вы помните, что ранние диалоги всегда заканчиваются апорией, тупиком. Он не объяснил тебе, как все на самом деле, но ему удалось показать, что те или иные положения ложны – в силу того, что они логически противоречивы. Я бы сказала так: если ты объясняешь свои действия тем, что голос в твоей голове говорит тебе поступать так, а не иначе, то это плохая причина. Как говорили энтузиасты, которых так не любил Юм! Именно. Как у Юма и Локка – у Локка тоже есть эссе против энтузиазма… А хорошая причина – это причина, которую могут принять и другие, отличные от тебя люди. Мне кажется, что все вовлеченные в процесс объяснения причин должны сесть за стол, и если кто-нибудь приведет в качестве причины нечто, что другие принять не могут – скажем, ссылку на голос, который звучит у него в голове, или… Словом, если все участники такого обсуждения, что есть мы все, готовы хотя бы в принципе такой аргумент принять, значит это хорошая причина. Именно поэтому я считаю крайне важным, чтобы в подобный разговор наконец-то включились женщины, потому что раньше выдвигалось столько причин, принять которые были согласны все без исключения мужчины, но не женщины. Что поменяется в содержании такого разговора благодаря участию в нем женщин? Я заметила интересную вещь – особенно это касается этических дискуссий, на которых присутствуют женщины. Женщины всегда приводят примеры из собственного опыта, из того, что они пережили. Типа ссылаются на свой опыт материнства? Да, и это тоже. Примеры приводятся из прожитой жизни, они касаются того, что неочевидно мужчинам, но очень понятно женщинам. (Молчит.) Мне надо будет над этим подумать… И как бы вы описали принципиальную разницу? Можно даже сказать так: являются ли разного рода достижения, общественное положение, статус признаками хорошей жизни? Мне кажется, мужчины с этим соглашаются куда более охотно, чем женщины. Опять же, если вернуться к нашим шимпанзе… Как раз в этом вопросе половое различие играет огромную роль! Самцы всегда встроены в иерархию: есть альфа-самец, крупный шимпанзе, у которого всегда много самок; у его сторонников тоже самок достаточно. Это предельно иерархичная структура.

И самкам-шимпанзе при этом никогда не приходило в голову, что они должны устроить революцию и взять власть в свои руки. Никогда! Возможно, им даже нравится ситуация, в которой они находятся. Не думаю, что она им нравится. Просто главное, о чем они думают, – это выживание потомства. Их главная привязанность – дети. То же самое можно сказать и о женщинах. В этом состояла их роль на протяжении многих столетий. Верно. Что же в этом плохого? Ничего плохого в этом нет, если женщина хочет именно этого. Просто есть женщины, которым хотелось бы иметь полный спектр возможностей для реализации собственной значимости; им хочется почувствовать, что они что-то значат, и у них должно быть на это право. Ничего не имею против людей, готовых полностью посвятить себя обеспечению выживания собственного потомства. Просто, слава богу, это занимает не так много времени, полную занятость забота о детях не обеспечивает. У меня у самой двое детей, и мне удалось остаться профессором и продолжать писать, несмотря на то, что приоритетной задачей для меня всегда оставались дети. Дети превыше всего, но на них уходит далеко не все твое время – мы же не в джунглях, как шимпанзе! Для них сохранение жизни потомства – стратегическая задача, поэтому они и готовы терпеть многочисленные совокупления с как можно большим числом самцов. Почему вы думаете, что они не получают от этого удовольствия? Боже, да если бы вы видели, как происходят эти совокупления, у вас бы даже такого вопроса не возникло. Но почему они это делают? Потому что самцы-шимпанзе помнят, с кем из самок они совокуплялись, и не убивают потомство, которое может оказаться их собственным. То есть для самок это просто стратегия, позволяющая сохранить жизнь детенышам. А у самцов стратегия совсем другая: завоевать статус, поддержать альфасамца… Они существа политические. И что они получают в качестве вознаграждения? Возможность спариваться с любой самкой, с какой пожелаешь. Вы знаете Роберта Сапольски? Да, конечно! Я вспомнил о нем, потому что несколько месяцев назад слушал его лекцию о том, что люди – просто еще один вид приматов. Я не слышала. Это была смешная и очень поучительная лекция. Он перечислял сходства и различия между людьми и приматами, и в большинстве случаев получалось, что качества у нас одни и те же, просто у человека они слегка сдвинуты. Тем не менее ему удалось найти черту, которой нет у шимпанзе, но есть у человека – безусловную любовь к безнадежному делу и недостижимым целям. Он привел в пример монашку, которая тридцать лет прислуживала приговоренным к смерти. Сапольски сказал студентам, что изменить мир у них не получится, но если бы у них не было этой устремленности к невозможному, они были бы еще несчастнее.

Это один из способов ощутить собственную значимость. Да, вероятно, это просто еще один пример. С моей точки зрения, громадная разница в том, что… Шимпанзе не хочется быть значимыми. Это большой скачок; я бы сказала, что именно с появлением этой потребности мы и становимся людьми. Мы знаем, что до нас жило столько людей, ощущавших собственную жизнь точно так же, как и мы, испытывавших те же страсти, что и мы: они тосковали, они любили, они боролись, терпели поражения, побеждали – но все они ушли, не оставив после себя никакого следа. Так почему же я должна думать, что со мной будет как-то иначе? Естественно, я повторю их судьбу. Но мы пытаемся как-то облегчить давление этого знания, может быть, даже преодолеть эту судьбу, что, конечно же, невозможно… В этом смысле я говорю то же самое, что Сапольски: да, это гиблое дело, конечно, никакого значения мы не имеем, но… И у нас множество способов попытаться доказать свою значимость – и подлых, и благородных: наука, искусство, философия, любовь… Можно же просто любить друг друга. Хорошо, давайте перейдем к другой теме. Что показалось вам таким убедительным в эссе Бертрана Рассела «Почему я не христианин?». За счет чего этот текст убедил вас, что бога нет? Главным был его анализ, разрушительный анализ одного конкретного аргумента в пользу существования бога – морального аргумента. Для меня этот аргумент был… Последним, имевшим хоть какойто смысл? Именно. Мне довольно долго не давал покоя вопрос, как бог мог допустить все эти ужасы. Мне рассказывали, что происходило с моей семьей в Европе… Потом, когда в США перебрались наши венгерские родственники, которым во время войны удалось спрятаться от преследований, я узнала, что целое поколение детей моего возраста названы в честь детей, которым спастись не удалось. Представьте, каково это для ребенка – узнать, что нас всех назвали в честь людей, убитых просто потому, что они принадлежали к определенной группе! Как это возможно, если бог о нас заботится? Я задавала себе этот вопрос с самого детства, и ответа не было. Когда я спрашивала об этом взрослых, мне не нравились их ответы: все они, по существу, сводились к тому, что «пути Господни неисповедимы». Но это же не ответ! И потом я прочитала Бертрана Рассела… Важной оказалась именно его критика морального доказательства существования бога – оно сводится к тому, что без бога не было бы никакой разницы между добром и злом. Его аргументация оказалась настолько элегантной, что я просто подумала: вот это и есть решение моей проблемы! Нет никакого бога, нет никакой причины в него верить, и основанием морали он уж точно не является, потому что «как же такое основание морали могло допустить убийство детей?», а найти истинное основание морали должен как раз человек. Все это я поняла именно благодаря Бертрану Расселу. Из чтения ваших книг у меня сложи-

лось впечатление, что бог вас обидел, а Бертран Рассел – спас. Так оно и было. Потому что я так интенсивно это переживала. Я все время спрашивала: «Бог, как ты мог это допустить? Неужели ты не видишь никакой ценности во всех этих разрушенных жизнях?» Несколько лет назад я беседовал с одним не слишком ортодоксальным раввином. И он говорит мне так мимоходом, за обедом: «Вы же знаете, почему столько евреев было уничтожено? Потому что они отвернулись от Бога – это же очевидно. А теперь идем в Музей Холокоста, я вас познакомлю с директором». Я его спрашиваю: «А ему вы то же самое скажете?» И раввин отвечает: «Нет, он еще не готов». Вам это ничего не напоминает? Мне кажется, только евреи могут позволить себе сказать такую вещь. Да, я слышала такой аргумент. А младенцы, маленькие дети – они тоже это заслужили? Не морочьте мне голову. Если тебе приходится прибегать к таким аргументам, чтобы сохранить веру, то мне кажется, знаете ли… Это просто показывает, на что некоторые готовы пойти, чтобы сохранить свои частные представления о боге. Ваш брат – ортодоксальный раввин. Вы обсуждаете с ним эти вопросы? Нет. У нас настолько разные точки зрения, что не стоит даже об этом говорить. (Оба смеются.) И у меня такое отношение ко многим членам моей семьи – да ко всем на самом деле. Но вы не готовы утверждать, что они неправы, глупы или бредят? Вы так о них не думаете? Нет. Я думаю, что они ошибаются и что если бы они были открыты к дискуссии со мной, я бы попыталась убедить их в том, что они ошибаются. А если бы вы были открыты к… Я открыта ко всему. Я придерживалась стольких разных точек зрения! То есть ваш ум способен менять форму? Ну как вам сказать… Дело всей моей жизни – в том, чтобы исследовать собственные убеждения и отказываться от них, когда обнаруживается, что они ошибочны. Порой это совсем нелегко сделать. Мне вовсе не хотелось отказываться от ортодоксального иудаизма. Этот отказ отдалил меня от семьи, от людей, которых я люблю… У меня были все причины – эмоциональные, конечно, – чтобы остаться в этой вере. То есть это было интеллектуальное решение? Совершенно интеллектуальное. Дело было не в том, чтобы освободиться от обязанности следовать закону. Нет, это была чисто интеллектуальная вещь – поэтому мне так и помог Бертран Рассел. Но я меняла мнения и о других вещах. А что бы вы сейчас назвали самым дорогим для себя убеждением? Я убеждена в существовании объективной истины: она есть сама по себе, это не мы ее конструируем. Наверное, это самое глубокое мое убеждение. Я помню, что когда мы беседовали с вами год назад, вы предложили такое правило: возьми самое глубокое свое убеждение и проживи один день так, как будто бы оно было ложным. Да, я помню. Давайте испытаем это правило на вас. Вы глубоко убеждены в суще-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16 l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ

COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿

BOJZeclM/hJ_/

Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 ствовании объективной истины, независимой от нашего разума и его конструкций. Как бы вы прожили день, считая, что это убеждение неверно? Мне бы пришлось согласиться с Ницше и Фуко в том, что истина – это функция власти. Как утверждал Фрасимах во второй книге «Государства». Именно. Все это восходит к тезису о том, что кто у власти, тот и прав. Как раз это Фрасимах и говорил. Я и в самом деле прожила не один день, раздумывая над тем, каким был бы мир, если бы я действительно так думала… Если вернуться к текущей политической ситуации – к Трампу, Бэннону и всем этим людям, наделенным в данный момент высшей властью… Трамп ведь именно это и говорит: я не могу сделать ничего незаконного, потому что я и есть закон. Это все равно что сказать «власть определяет истину» или «власть создает собственную реальность». В связи с проблемой государственной тайны была дискуссия о том, что когда он высказывается о чем-либо в твиттере, то с точки зрения закона его твит уже не является тайной. То есть благодаря действию президента государственная тайна прекращает быть таковой. Это поразительно! Поразительно, вы считаете? Я уже экспериментировала с этой идеей… Хорошо, давайте в течение одного дня попытаемся рассуждать именно так. У меня тут только одна проблема: к концу дня я начинаю еще больше верить в существование объективной истины. А поскольку я еще и романы пишу, я начинаю играть с внутренним

миром, отличным от моего собственного. То есть я в каком-то смысле уже пожила в этой шкуре, уже побыла в сознании героев, думающих совсем не так, как я. И я стараюсь делать это последовательно, потому что реальным будет казаться только герой, обладающий связной картиной мира. То есть я действительно занимаюсь такими вещами и считаю, что это очень полезно. Судя по всему, Платон занимался ровно тем же. Да! Он умел максимально убедительно описать взгляды, отличные от его собственных. Именно. И мне кажется, как раз эта вещь утрачена в современном философском образовании. Могу только согласиться с вами. Да. И именно с него все это и началось. Поскольку Платон, как вы считаете, изобрел философию в целом… Западную философию. Да, западную философию как особую область. Но вам все равно кажется, что в каких-то вещах он ошибался. Ну конечно! В каких, например? Ну, кое-какие мы с вами уже обсуждали. Мы говорили о его склонности к элитизму. Да. Его этический элитизм ложен. И меня не убеждает его учение об идеях. Но это же не значит, что оно неверно. Может, вы просто неправильно его поняли. Нет, я думаю, что оно неверно. Учение об идеях было попыткой разре-

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

шить вечную проблему универсалий, общих понятий, и он предложил возможные ответы. Но для меня он образец идеального философа: он в высшей степени самокритичен. Я бы даже сказала, что в «Пармениде» он сам же и отказывается от своего учения об идеях, выдвигая возможные возражения против него. И в последующих диалогах – в «Тимее», «Законах» – учение об идеях уже не появляется. В какой-то форме оно там все же присутствует. В форме математики – математика приходит вместо учения об идеях. Нечто абстрактное все равно присутствует, но это уже математические структуры. Именно это и побудило Галилея, когда он прочитал Платона, попытаться обрисовать основы математической физики. Он начал этим заниматься благодаря «Тимею». Галилей всегда называет Платона «божественным» – именно по этой причине. То есть мне кажется, что к концу жизни Платон нашел более убедительный ответ – он отказался от теории идей и пришел к математике, что и повлекло за собой реальные последствия. И продолжает их порождать. И продолжает их порождать. Назовите, пожалуйста, самые важные вопросы, о которых следовало бы думать сегодня. Как создать гражданское общество. Это один из старейших вопросов – платоновский на самом деле. И над ним по-прежнему стоит думать? Ну конечно! Имея в виду, что теоретический ответ на него повлечет за собой практические последствия? Именно. Сейчас существует огромная потребность в переосмыслении этих вопросов, особенно в тех местах, где сосуществуют сразу много разных народов. Когда мы имеем дело с национально однородным обществом, все гораздо проще: каждый чувствует свою ответственность за ближнего, но в этих новых конгломерациях разнообразных сообществ, которые по всему миру становятся все больше похожими на США, очень важно понять, как жить вместе так, чтобы создать условия для реализации каждого. В этом смысл государства – попытаться создать такие условия, в которых каждый мог бы осуществить свой человеческий потенциал за то короткое время, которое нам отведено. Похоже, я все больше склоняюсь к убеждению, что должно произойти нечто фундаментальное… Наверное, это старая истина, но пока господствующее положение в обществе занимала какаято одна группа, была стабильность. Мне кажется, что в каком-то смысле нынешние расколы и конфликты объясняются тем – и это, опять же, с моей точки зрения, моральный прогресс, – что определенные группы начинают предъявлять свои права, это приводит к дестабилизации. Мне хотелось бы думать с известной долей оптимизма, что эта дестабилизация – свидетельство прогресса, но в данный момент нам нужно понять, как с ней справиться. Нам больше не хочется господства белых мужчин, нам не хочется, чтобы они своими старыми методами гарантировали сохранение общественного порядка. Готовы ли мы соответствующим образом изменить общество? На каких-то отличных от шимпан-

зе путях? Да, на отличных от шимпанзе путях, признавая за каждым право на реализацию. Пятнадцать лет назад Улдис попросил меня, чтобы каждый раз, когда я беседую с философом, я в интересах читателей задавал вопрос о смысле жизни. Я не думаю, что у жизни есть какойто один смысл. Мне кажется, данность состоит в том, что нам всем хочется прожить осмысленную жизнь. Другими словами, нам всем хочется думать, что наша жизнь прошла не зря. Но то, как мы на самом деле определяем эту осмысленную жизнь, будет зависеть от наших талантов, склонностей, нашей истории, общественных обстоятельств и так далее. Думаю, что труднейшая вещь, которую мы как люди обязаны понять, – это то, что на каком-то уровне нам приходится универсализировать. Для меня осмысленная жизнь – это люди, которых я люблю, главным образом мои близкие, и возможность участвовать в хороших разговорах. Первое – вещь очень женская, а второе – нет, но в осмысленной жизни, как я ее понимаю, должны присутствовать оба этих момента. Готова ли я распространить это на всех без исключения? Нет! Есть люди, которым совершенно не нужны дети… А есть люди, которым следует утешиться тем, что они пекут блины. Да! Иначе… Нам будет нечего есть, да. Я бы никогда не стала распространять такие вещи на всех без исключения, но, как мне кажется, именно этим люди обычно и занимаются. Вы наверняка помните один из диалогов Вольтера, участники которого в отсутствие слуг обсуждают мир без бога. Разговор не прекращается и когда в комнату входит слуга, после чего один из собеседников говорит: «Не обсуждайте мир без бога в присутствии слуг, иначе все пойдет к чертям!» Верно! То, что для одного человека имеет огромное значение, для другого не значит ничего. Я бы сказала, что если что-то и плохо, то это пытаться создать для себя смысл, пренебрегая другими или отрицая право других на их собственный смысл. Если единственное, что может придать смысл моей жизни, – это оккупация Польши, то я пропала. (Смеется.) Посадите меня. Изолируйте меня от общества. Вы уже поняли что-нибудь в этой жизни? О да! Назовите самую важную вещь, которую вы поняли. Я поняла, какую путаницу во взгляды человека может внести его субъективность, и поняла, насколько важно это осознавать. Данности личного опыта и собственные представления о мире сильно окрашивают объективную точку зрения; нужно всегда стараться понять, что здесь объективно, а что нет. Самое важное – осознать эту проблему и попытаться в ней разобраться. Спасибо вам большое. Спасибо вам! Должна сказать, что это было непохоже на другие интервью. Я была вовлечена в разговор гораздо сильнее обычного, то есть мне действительно приходилось думать, что вам ответить.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БУСТЕРНАЯ ПРИВИВКА ОТ COVID-19: КТО ДОЛЖЕН ЗА НЕЁ ПЛАТИТЬ И ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАС ОБМАНУЛИ Хотя с момента начала внедрения вакцинации прошли месяцы, многие обеспокоены тем, что прививки будут дорого стоить. Эксперты говорят, что это заблуждение может помешать людям пройти вакцинацию.

ʞ˓ˑ˅˃ˌˇˈ˓˞ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˑ˕ COVID-19 ːˈ ˏˑˆ˖˕: Ȉ ʑˊˋˏ˃˕˟ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡ Ȉ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˔ ˅˃˔ ˎˡǦ ˄˞ˈ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˄ˑ˓˞ ˋˎˋ ˇˑ˒ˎ˃Ǧ ˕˞ Ȉ ʝ˕ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ Ȉ ʑˊˋˏ˃˕˟ ˔ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˒ˑ˔ˈ˜ˈǦ ːˋˈ ˑ˗ˋ˔˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏˑˌ ˖˔ˎ˖ˆˑˌ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˑ˕ Ǧͳͻ Ȉ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˑ˕ Ǧͳͻ

Вакцины и бустеры от COVID-19 бесплатны ʑ˃ˍ˙ˋː˞ ˋ ˄˖˔˕ˈ˓˞ ȋˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˑˊ˞Ȍ ˑ˕ Ǧͳͻ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˅˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ʠʧʏǡ ˇ˃ˉˈ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅Ǥ Ǽʑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˅˃ˍ˙ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ Ȃ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ʓˉˈˍ˔ˑː ʤˋˆˆˋː˄ˑ˕˕ˑˏǡ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˕ˑ˓ ˒ˑ ˔˅ˢˊˢˏ ˔ Ǧͳͻ ˅ Ǥ Ȃ ʛ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˑ˕ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋˊǦˊ˃ ǦͳͻǤ ʬ˕ˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˎˡ˄˞ˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˎˈ˚ˈːˋˈˏǡ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˈˌ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˓˃˔˘ˑǦ ˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉˈ˕ ːˈ˔˕ˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǽǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˡ ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅˖ ˔ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˋ ˓ˈǦ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˅˔ˈˏǤ Ǽʐ˖˔˕ˈ˓ː˞ˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˈ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ ˅˃ˍ˙ˋː ˅ ʠʧʏǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ʛˠ˕˟ˡ ʏˌˊˈː˄ˈ˓ˆǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋǡ ˇˑ˙ˈː˕ ˍ˃Ǧ ˗ˈˇ˓˞ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʧˍˑˎ˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʓˉˑː˔˃ ʤˑ˒Ǧ ˍˋː˔˃Ǥ Ȃ ʞ˃˙ˋˈː˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˋˎˋ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ˍˎˋːˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡǽǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏ ˅˃ˍ˙ˋː ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˊ˃˕˓˃˕˞ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ Ǽʞ˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑ˒ˋˡ ˋ˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˍ˃˓˕˞ǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ʏˌˊˈː˄ˈ˓ˆǤ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˖ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˈ˔˕˟ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕ ˔˚ˈ˕ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍˈ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ː˃ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǧ ˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˈˈ ːˈ˕ǡ ˒˓ˑ˅˃ˌˇˈ˓ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕ ˔˚ˈ˕ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ː˃ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕˟ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʜˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ːˈˎ˟ˊˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋǽǤ

Что это значит для вас ʐ˖˔˕ˈ˓ː˃ˢ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˃ˢ Ȃ ːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˔˕˃Ǧ ˕˖˔˃ ˋˎˋ ˔˕˃˕˖˔˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅Ǧ ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˅˞˔˕˃˅ˋˎˋ ˔˚ˈ˕ǡ ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑˏ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˋˎˋ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˅ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ͳǦͺͲͲǦ Ǧ Ǥ

Стоимость – препятствие для вакцинации ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ˑ˕ Ǧͳͻ ˋ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ˄ˈˊ˅ˑˊˏˈˊˇː˞ˏˋǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕˃ ˊ˃ ːˋ˘ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋǦ ˈˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ːˋˊˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǧ ˏˋǤ Ǽʗˊ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˏ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏǡ

˚˕ˑ ˅˞ː˖ˇˋ˕ ˋ˘ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ Ȃ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ ʏˌˊˈː˄ˈ˓ˆǤ Ȃ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˋːˇˋǦ ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅˃ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˅˒ˑˎːˈ ˎˑˆˋ˚Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˘ˑ˕ˈˎˑ ˄˞ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞˘ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ǽǤ ʛːˑˆˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ːˈ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ ːˈ ˋˊ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕ˋ ˋˎˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˈˏ˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˊ˃˕˓˃˕Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˋˎˋ ˔ˍˈ˒˕ˋ˙ˋˊˏ ˒ˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˖ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˉˋˊːˈːǦ ːˑ ˅˃ˉːˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˕ Ǧͳͻ ˔˕˃ˎˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˇˎˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˅ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ːˋ˘ ː˃ˇˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˋˎˋ ː˖ˉː˃ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˋǦ ˅ˋ˅ˍ˖ǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ʤˋˆˆˋː˄ˑ˕˕ˑˏǤ Ȃ ʜ˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ːˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅Ǧ ˍˋǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˈ˜ˈ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǡ ͵ʹΨ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈ˅ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˖ ˑ˕ ǦͳͻǤ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋˈ ȋ͵͹ΨȌ ˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ȋͷʹΨȌ ˚˃˜ˈ ˅˞˓˃ˉ˃ˎˋ ˠ˕˖ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ ȋʹͶΨȌǤ Ǽʑ ʠʧʏ ˖ ˎˡˇˈˌ ːˈ˄ˈˎ˞˘ ˓˃˔ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˚ˈˏ ˖ ˄ˈˎ˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˋǦ ˇˈˎˋǡ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ Ǧͳͻǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ʤˋˆǦ ˆˋː˄ˑ˕˕ˑˏǤ Ȃ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːː˞ˈ ˎˡˇˋ ˋˏˈˡ˕ ˏˈː˟˛ˋˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːǡ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˑ˄˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˄ˈˊ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑˆˑ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˠ˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ːˈ ˄˞ˎˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˏˋǡ ˑˊ˃Ǧ ˄ˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˎˢ ːˈˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːː˞˘ ˎˡˇˈˌǽǤ

Что, если вам выставят счет ʞˑ˔˕˃˅˜ˋˍˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˏˑˆ˖˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˑ˕ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˊ˃ ˔ˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˒˓ˋ˅ˋ˅Ǧ ˍ˖ǡ ːˑ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˎˋ˙˃ˏ ˔˚ˈ˕˃ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ːˈ ˇˑˎˉː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ ˅˃˔ ˅ˊˢˎˋ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǧ ˙ˋˡǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋ˅ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ͳǦͺͲͲǦ Ǧ Ǥ Ǽʠˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǧ

˙ˋˋ ˑ˕ Ǧͳͻ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˊˋˏ˃˕˟ ˔ ˅˃˔ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˋˎˋ ˊ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʤˋˆˆˋː˄ˑ˕˕ˑˏǤ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˅˞˔˕˃˅ˢ˕ ˔˚ˈ˕ ˊ˃ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ːˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑǤ ʠ˅ˢˉˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏ ˖˔Ǧ ˎ˖ˆ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡǽǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˃˗ˈ˓˃Ǥ ʜˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋˎˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˢ˕ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˢ˕ ˋˎˋ ː˃˒ˋ˛˖˕ ˒ˑ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˖ ˊ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ

ʞ˓ˑ˅˃ˌˇˈ˓˞ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˑ˕ COVID-19 ˏˑˆ˖˕: Ȉ ʝ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˍˑˏǦ ˒ˈː˔˃˙ˋˈˌ ˅ ˔˕˓˃˘ˑ˅˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕˃ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˃˔˕ːˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˃ːˋˈǡ ǡ ȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˅ˊˋˏ˃˕˟ ˔ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛˖ˡ˔ˢ ˚˃˔˕˟ ˔˚ˈ˕˃ Ȉ ʝ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˊ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋǦ ˈˌ ˇˎˢ ːˈˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞ ʭ˓ˋ˔ˇˋˍ˙ˋˋ ȋ˛˕˃˕ː˞ˈǡ ˒ˎˈˏˈːː˞ˈǡ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˋ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈȌ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞Ǧ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˍ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˖ ʠʧʏ ˋˎˋ ː˃˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˋ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˔˕˅˃ ʠʧʏ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.verywellhealth.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Э кономический анализ

jÓÁã«ĆÒ« m vbk º°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒćÒÓ© Ò ¹º°ãËą° mÒ«

Инфляция — это социально-экономическое явление, которое возникает в условиях, когда количество денег в обращении и депозитов в банках существенно превышает объем производства товаров и услуг. Общепризнанными причинами инфляции являются: сокращение объемов производства товаров и услуг, перебои в экспортных поставках деталей и комплектующих, рост затрат на производство товаров и услуг, государственное стимулирование или проще — печатный станок. За время пандемии COVID-19 объем денежной массы в США вырос на 28%. По оценкам экспертов, допустимая инфляция должна находиться в пределах — 1,7% — 2%. Она нужна экономике для здоровой конкуренции. Показатель инфляция 5% и выше — враг роста экономики. В июне 2021 года инфляция в США достигла 5,4% — максимальный показатель за последние 13 лет. Инфляция ведет к повышению уровня цен, снижению покупательной способности основных слоев населения, за счет обесценения денег. Хочу особо подчеркнуть, что инфляция — это рукотворный процесс, где определяющим является человеческий фактор. Американские политики и депутаты на федеральном, штатском и местном уровнях принимают популистские, экономически необоснованные решения, чтобы на выборах получить максимальное число голосов избирателей и удержаться у власти. Кроме того, рост инфляции зависит от решений и действий представителей бизнеса, банков, бирж и других финансово-экономических институтов. Перечисленные утверждения рассмотрим на конкретных примерах: Федеральные и штатские деньги, которые в 2020 и 2021 годах американцы получили в виде экономических стимулов — незаработанные деньги (их просто печатали), увеличили государственный долг до 28 триллионов долларов. Увеличение у населения денежной массы при дефиците товаров и услуг, обусловленное пандемией COVID-19, создает дисбаланс, способствующий инфляции. Что, на мой взгляд, сегодня «спасает» экономику США? Доллар — мировая валюта, в глобальной торговле и инвестициях. Многие страны поставляют в США товары, которые не производятся в нашей стране. Они обменивают их на доллары, потому что верят в стабильность американской валюты. В соответствии с законами экономики, если в стране производится меньше товаров и услуг, то должно печататься меньше денег. Однако, в Америке печатный станок работает без остановки. В марте 2021 года американский Конгресс одобрил, предложенный Байденом American Rescue Plan на 1,9 триллиона долларов. В результате, ничем не обеспеченные денежные купюры разогнали инфляцию. Кроме того, потребители в связи с COVID-19 изменили свои привычки. Они не путешествовали, не ходили в рестораны, кафе, театры и кинотеатры, музеи… По оценкам ряда экспертов, у них накопилось около 1,6 триллиона долларов, которые они будут тратить по мере ослабления карантинных мер, тем самым способствуя росту инфляции. С начала пандемии, в США было потеряно около 22 млн. рабочих мест. Существенно пострадала сфера услуг, которая в американском ВВП занимает более 75%. Уровень безработицы по стране в августе 2021 года — составил 5,2% (наибольший — на Аляске и Аризоне — 6,6%). Сегодня на рынке труда восстанов-

лено и создано порядка — 10 млн. рабочих мест. Однако, по некоторым данным имеется около 6 млн. вакансий. Эксперты в качестве причин слабой заполняемости вакансий называют: боязнь заразиться коронавирусом, проблема с уходом за детьми, желание работать на дому, поиск более выгодных условий работы… Особого внимания, заслуживает анализ влияния на инфляцию выплат по безработице, в период пандемии коронавируса. Отметим, что выплата пособий по безработице — функция и ответственность штатов. Величина средне-недельного пособия по безработице и условия выплаты отличаются от штата к штату. По данным за 2020 год, средний размер месячного пособия по безработице в США — составлял $1,050. Федеральные власти очень постарались усугубить проблему. В пакете экономической помощи Конгресса на сумму 1,9 триллиона долларов, подписанном президентом Джо Байденом в марте 2021 года, предусмотрена федеральная надбавка к выплатам по безработице штата, в размере $300 в неделю. Заметим, что эта сумма превышает реальный недельный заработок. При федеральной часовой ставке — $7.25 и 40 часовой рабочей неделе можно заработать только $290. Срок действия программы истек 6 сентября 2021 года. Приблизительно 7,5 млн. американцев потеряли эти надбавки. Приблизительно 26 штатов, уже закончили платить указанные суммы, что должно стимулировать людей возвращаться на работу. Тем не менее представители бизнеса жалуются на невозможность нанять сотрудников. При наличии миллионов восстановленных и вновь созданных рабочих мест, многие вакансии остаются невостребованными. Кроме того, выросло количество людей, работающих на удаленке. Дом становится основным местом выполнения работы, аренда помещений для ведения бизнеса теряет свою значимость и ценность. На рост инфляции повлияло принятие в начале пандемии Конгрессом и администрацией Байдена моратория на выселение из жилых домов квартиросъемщиков за неуплату аренды. Мораторий распространялся на 92 округа США. Его оспорили организации риелторов Алабамы, Джорджии и других штатов, которые утверждают, что из-за моратория домовладельцы терпят убытки в миллиарды долларов. Верховный суд отменил мораторий на выселение жильцов. Некоторые штаты, например, Нью- Йорк, Калифорния сами продлили действие моратория внутри штата, защищая неплательщиков квартирной ренты от «кровососов» хозяев..

На инфляцию и дальнейший рост безработицы в Америке может существенно повлиять рост минимальной часовой тарифной ставки для работающих. Она выросла на федеральном уровне до 7,25 доллара в 2009 году. Сейчас в Конгрессе и в администрации президента готовятся предложения о ее повышении до 15 долларов к 2025 году. Минимальная оплата труда в каждом штате устанавливается его законами. Уже сегодня есть штаты, в которых размер минимальной оплаты труда выше федерального уровня. Например: Аляска — 9.75 доллара в час, Вашингтон — 9.47… Подобная тенденция имеет место во всех штатах. Эти действия на федеральном и штатском уровне приведут к увеличению затрат по статьям — зарплата, медицинская страховка, отчисления в пенсионные фонды работающих… Как следствие: цены на продукты, товары и услуги возрастут, спрос на рабочую силу снизится, малые бизнесы закроются, инфляция будет расти. При этом, такие гиганты бизнеса, как компания Амазон объявила, что собирается установить стартовую ставку для начинающих работников на своих складах и на транспорте — 18 долларов в час и создать 125 тысяч новых рабочих мест. К сожалению, существенным фактором, влияющим на рост инфляции является коррупция. Она является инструментом, с помощью которого осуществляется контроль над государственными институтами, обществом и экономикой. Так называемые коррупционные налоги в виде откатов при распиле бюджета, взятки за незаконные решения чиновников, безналоговая зарплата в конвертах, лоббирование интересов корпораций и т. д., разрушают систему управления государством. Исследователи этого явления утверждают, что из-за коррупции сокращаются внешние и внутренние инвестиции в экономику любой страны. В докладе от 15 марта 2015 года Госдеп США сделал вывод, что во всех странах коррупция носит системный характер и приводит к тому, что государственные институты, в том числе, судебная власть не могут нормально функционировать. Представители администрации и Конгресса США постоянно выступают с обвинениями в коррупции в адрес других стран. Поэтому может сложиться впечатление, что в Америке — этот общемировой недуг побежден или отсутствует. Однако, это не так. Неправительственная организация Transparency International ежегодно публикует глобальный рейтинг наличия коррупции. В рейтинге 2020 года учтены результаты по 180 государствам. Наименьший уровень коррупции в Дания

и Новой Зеландии, США в списке — на 22-м месте. Беда в том, что коррупция в мировой практике не исключение, а правило. Она есть в каждой стране, но ее последствия зависят от масштабов. Кроме экономической коррупции существует и политическая коррупция, когда в ходе предвыборной борьбы партии, используя финансовые ресурсы, СМИ, интернет и социальные сети пытаются прийти и удержаться у власти. Профессор Американского университета Аллан Лихтман, в лекции о политической системе США для иностранных журналистов, отмечал: «Незаконное взяточничество в США, конечно, тоже существует, но большая проблема не в этом. В США коррупция легальна. Она законна и осуществляется через миллиарды долларов, выделенных на предвыборные компании и обеспечивающих доминирование интересов состоятельных людей. А несколько лет назад Верховный Суд США упрочил такое положение дел, постановив, что корпорации могут тратить любые суммы на поддержку политических кампаний. При этом, компании знают, что любой политик, получив в свою поддержку крупную сумму от спонсоров, будет отдавать предпочтение их интересам». Аксиома — тот кто дает деньги, заказывает музыку. Коррупция — разветвленное явление, поэтому с ней тяжело бороться и победить. Призывы некоторых политиков переходить к созданию «социальной» экономики, покончить с капитализмом — это очередная демагогия псевдодемократов. Тем не менее, как показали выборы президента США, сенатор-социалист Берни Сандерс имел в 2016 и 2020 годах достаточно высокую поддержку избирателей. Опросы общественного мнения в третьем десятилетии ХХI века свидетельствуют о том, что значительная часть американцев положительно относится к социализму, практически не зная и не понимая, что от него ждать. Они не имеют опыта жизни «при развитом социализме» в СССР и странах так называемой «народной демократии». Изучение общественного мнения В США на основании опросов, которые провели в июне 2021 года социологические службы компаний Axios и Momentive, показал: 41% опрошенных отдают предпочтение социализму перед капитализмом, среди молодежи — 51%. В августе 2020 года компания Hill Harris установила, что 56% демократов отдают предпочтение социализму, среди республиканцев — 26%. Следует особо подчеркнуть, что демократы — социалисты умело меняют свою стратегию и тактику. Еще в 90-е годы ХХ века в американских университетах разработана Критическая рaсовая теория КРТ (Criticаl rаce thеory) — о рaсовой несправедливости, которая, по мнению ее создателей, является фундаментом Америки. Теоретики КРТ считают, что понятие «равенство» — замаскированная попытка неких белых супрематистов подавлять черных. Отвергая принцип равенства по рождению, они заменяют его принципом «справедливости», предлагают заменить классовую борьбу на рaсовую. Они объявляют в качестве господствующего класса в США не капиталистов, как считали марксисты–ленинцы, а белых рaсистов. Это привело к созданию движения BLM, состоящего не только из чeрных, но и бeлых американцев. Америке предлагается строить социализм, руководствуясь чeрным рaсизмом. К чему приведут эти тенденции, покажет время. Александр Шабсис, PhD Kontinentusa.com Окончание следует

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʔ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˊ˃˒ˑ˅ˈǦ ˇˈˌǡ ˃ ˢ ˏːˑˆˋˈ ːˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡǤ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˢ ˕ˑˉˈ ˇ˅ˈ ːˈ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢˡǤ Ȃ ʙ˃ˍˋˈǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃ˍǤǤǤ --ʠˋˇˋ˕ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ˕ˈ ˆ˓˖˔˕ː˞ˌ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǧ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕Ǥ ʖ˃˘ˑˇˋ˕ ˒˃˙ˋˈː˕ǣ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǥ Ȃ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋ˕ˈǤ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑˎːˑˈ ːˋǦ ˚˕ˑˉˈ˔˕˅ˑǤ Ȃ ʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǤ Ȃ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˢ ˔˕˃ˎ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˉˋˊː˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˃Ǥ Ȃ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ ˅˃ˏˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˈːǤ Ȃ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˏːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌǤ Ȃ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˅ˈ˓ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏǤ ʐˑˎ˟ːˑˌ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˑˍːˑ ˋ ˒˓˞ˆ˃ˈ˕ ˅ːˋˊǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˏˈˎ˃ː˘ˑˎˋ˚ːˑǣ Ȃ ʧˏˢˍǤ --Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˇ˃ˌ˕ˈ ˅˃˛ ːˑˏˈ˓ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃Ǩ Ȃ ʛˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˋ˛ˋ˕ˈǣ ͵Ͷͷ͸ͳʹ͵Ͷ͹͸Ǥ Ȃ ʝˆˑǤǤǤ ʡ˃ˍ ˔˓˃ˊ˖ǤǤǤ Ȃ ʞˋ˛ˋ˕ˈǡ ˒ˋ˛ˋ˕ˈǡ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʞˑǦ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˓ˑ˅ːˑ ˅ ˛ˈ˔˕˟Ǥ ʑ ˔ˈˏ˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˖ˉˋːǤ ʮ ˒ˑˊˉˈ ˈ˔˕˟ ːˈ ˎˡ˄ˎˡǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˔ˈˍ˔˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʟ˃ːˑǤ ʑˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˍ˓˃˄ˑ˅Ǥ ʥ˅ˈ˕ˑ˅ ːˈ ː˃ˇˑǤ ʠˠˍˑːˑˏˋ˕ˈǤ ʖ˃˅˕˓˃ ˏˑˉːˑ ˔ˈˍ˔Ǥ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʞˑˎǦ ˆˑˇ˃ ˅˃ˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǫ ʛːˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˕ˢː˖˕˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʓ˃ ˋ ˅˃ˏ ˕ˑˉˈǤ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǤ ʞˑ˕ˑˏ ˇˈǦ ˅ˑ˚ˍ˃Ǥ ʮ ˓˃˔˕ˑˎ˔˕ˈˡǤ ʑ˞ ˒ˑˎ˞˔ˈˈ˕ˈǤ ʑ˞ ˖ˌǦ ˇˈ˕ˈ ˍ ˔ˑ˔ˈˇˍˈǤ ʏ ˢ ˑ˕˄ˈ˓˖ ˅˃˛˖ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖Ǥ Ȃ ʑˑ˕ ˇ˖˓˃Ǥ Ȃ ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˚ˈˏ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕Ǥ --Ȃ ʮ ˈˏ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅Ǥ Ȃ ʑ˃˔ǡ ˆ˖˓ˏ˃ːˑ˅ǡ ːˈ ˒ˑˌˏˈ˛˟Ǥ ʔ˛˟ ˋˊ ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍˋǤ --ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˊːˈ˔˕ˋ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈ˙ǽǡ ˕ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˑ˓˖Ǧ ˉ˩ːːˑˆˑ ˔ˑˎˇ˃˕˃Ǥ ʗ ˕˃ˍ ˅ˑ ˅˔˩ˏǤ --Ȃ ʛːˈ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ǡ ˢ ˄˞ ˔ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˕˖ˇ˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢǤ ʛˑˉˈ˕ǡ ˈ˜ˈ ˋ ˔˄˖ˇˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˊː˃˕˟Ǥ Ȃ ʏ ˅˞ ˔ ˍ˃ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃ ˄˞ˎˋǫ --ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˔˃Ǧ ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˃ː˕ˋˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔˃ː˕ˑˏǤ ʡˈˏˋ ˉˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˋ ͳͲ ˕˞˔Ǥ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

--ʦˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˕˞ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˛˟ ˒ˑˋ˔ˍˋ ːˈ˅ˈ˔˕˞ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˕˅ˑˈˌ ˉˈː˞Ǩ --Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˛˟ ˔ˑ˔ˈˇ˃ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ː˃ˏ ˇˑˎˆǫ ʢˉˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˒˓ˑ˛ˎˑǨ Ȃ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˑː ˏˈ˔ˢ˙ ː˃ˊ˃ˇ ˖ˏˈ˓ǤǤǤ Ȃ ʏ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǫǤǤ --ʠˋˇˢ˕ ˏ˖ˉˋˍ ˋ ˍˑ˕Ǥ Ȃ ʬ˘ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏ˖ˉˋˍǡ Ȃ ˉˈː˃ ˏˑˢ ˅˚ˈ˓˃ ˕˓ˑˌːˡ ˓ˑˇˋˎ˃Ǥ Ȃ ʜˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌǡ Ȃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˍˑ˕ǡ Ȃ ˓˃ˊǦ ˇ˃˛˟Ǥ --Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˒ˑˇˑˌˇˋ ˍ ˑˍː˖Ǥ ʑˋˇˋ˛˟ǫ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˕˅ˑˋˏǤ Ȃ ʡ˓˖˄ˑ˒˓ˑˍ˃˕ː˞ˌ ˊ˃˅ˑˇǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍˋǡ ˏːˈ ˑːˋ ˑ˕ ˄˃˄˖˛ˍˋ ˇˑ˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ --ʞˎˑ˘ˑ ˑ ː˃˔ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˘˖ˉˈ ː˃˔Ǥ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˔ǡ ːˈ ˇˑ ː˃˔Ǥ --ʜ˃ ˕ˈ˓˓˃˔ˈ ˍ˃˗ˈǣ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˅˞ ˄˞ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˅˞ˇ˞˘˃˕˟ ˇ˞ˏ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǫ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˏˑˆ ˅˞ˇ˞˘˃˕˟ ˇ˞ˏ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˢ ˄˞ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ˅ ˙ˋ˓ˍˈǤ --ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ Ǽʡˈ˓Ǧ ˏˋː˃˕ˑ˓ ʹǽ ˔ˋˇˋ˕ ˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˠˍ˓˃ːǣ Ȃ ʓ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ʙˑːːˑ˓ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ ˒ˑˇːˢ˕˟ ːˑˆ˖ Ȃ ˍ˃ˍ ˏ˃˛ˋː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˃ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ǫ --Ȃ ʗ ˍ˖ˇ˃ ˉˈ ˅˞ ˕˃ˍ ˄ˈˆ˃ˎˋ ˔ ˄˖˕˞ˎˍˑˌ ˍˑː˟ˢˍ˃ǫ Ȃ ʓˑˏˑˌǤǤǤ Ȃ ʏ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎ Ȃ ˇˑ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˞ǤǤǤ Ȃ ʕˑ˓˃ǡ ˢ ˅˃˔ ˖ˏˑˎˢˡǡ ˎ˖˚˛˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅ːˋǦ ˙˃ Ȃ ˒˟ˢː˃ˢ ˉˈː˃Ǩ ---

ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˔˕˃ˎˑ ˔ˍ˖˚ːˑǡ ˒ˑ˔˓ˈˇˋ ˑ˕˅ˎˈǦ ˚ˈːːˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˈˌ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǣ Ǽʏ ˍ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ʠˈǦ ˓ˈˉ˃ǫǽ --Ȃ ʖ˃ˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˑˇː˃ˍˑǨ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˢˏǦ ˜ˋˍ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ ˍː˖˕ˑˏ ː˃ ˘ˏ˖˓ˑˈ ːˈ˄ˑǤ ʞˑ˓˖˚ˋˍ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʓ˃ˎ˟ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˊ˃ˍ˖˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˕˖ˎ˖˒ǡ ˇˑ˔˕˃ˎ ˊ˃˒ˋ˔Ǧ ː˖ˡ ˍːˋˉˍ˖ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ ˅ ːˈˈǣ Ǽʖ˃ˏˑˎ˃ˉˋ˅˃Ǧ ˈ˕ Ȃ ˄˞˔˕˓ˑ ˘ˑˎˑˇ˃ˈ˕ǽǤ ʡ˃ˍ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˕ˑˎˍˑ˅˞ˌ ˔ˎˑ˅˃˓˟ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ Ȃ ʖ˃ˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕Ǩ Ȃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎ ˢˏ˜ˋˍǡ Ȃ ː˃ˇˑ ˄˞ ˒ˑ˕ˑˎˑ˒ˋ˕˟˔ˢǡ ˄˃ˎˋːǤ ʜˑǦˑǦˑǨ --ʠ˕ˑˢ˕ ˅ˈ˓˄ˎˡˇǦ˔˞ː ˋ ˅ˈ˓˄ˎˡˇǦˑ˕ˈ˙Ǥ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˊ˃˚ˈˏ ː˃ˏ ː˃ ˔˒ˋːˈ ː˖ˉˈː ˆˑ˓˄ǫ Ȃ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˔˞ːˑˍǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˏ˞ ː˃ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˅ˑˇ˖ ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˇˈˏ ˒ˑ ˒˖˔˕˞ːˈǡ ː˃˔ ːˈ ˏ˖˚˃ˈ˕ ˉ˃ˉˇ˃Ǥ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˊ˃˚ˈˏ ː˃ˏ ˕˃ˍˋˈ ˍˑ˒˞˕˃ǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˈ˔ˍ˖ ˋ ːˑˆˋ ːˈ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ Ȃ ʏ ˊ˃˚ˈˏ ː˃ˏ ˕˃ˍˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˆ˖˄˞ǫ Ȃ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˈ˔˕˟ ˍˑǦ ˎˡ˚ˍˋǤ Ȃ ʡˑˆˇ˃ǡ ˒˃˒˃ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ ˏːˈǡ ˊ˃˚ˈˏ ː˃ˏ ˅ˈ˔˟ ˠ˕ˑ˕ ˕ˡːˋːˆ ˅ ʠ˃˓˃˕ˑ˅˔ˍˑˏ ˊˑˑ˒˃˓ˍˈǫ --Ȃ ʛˋ˛˃ːˢǡ ˃ ˕˞ ˅ ˃˓ˏˋˋ ˔ˎ˖ˉˋˎǫ Ȃ ʜˈǡ ːˈ ˔ˎ˖ˉˋˎǤ ʛˈːˢ ːˈ ˅ˊˢˎˋǤǤǤ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˅ˊˢˎˋǫ Ȃ ʜˈ ː˃˛ˎˋǤ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǦˏ˃ˊˑ˘ˋ˔˕ ˔˕˃˜ˋˎ ˖ ˑ˕˙˃ ˓ˈǦ ˏˈː˟ ˋ ˖˒ˑ˓ˑˎ˔ˢǤ --ʠ˕˃˓˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˎ˖˚˛ˈ ːˑ˅˞˘ ˇ˅˖˘Ǥ ʠ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋ ˅˔ˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ --ʖ˃ ˇ˅˃ ˇːˢ ˇˑ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕ ˉˈː˃ ˒ˑˇ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǡ ˚˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːː˃Ǥ

--ʛ˖ˉ ˅ˑ ˔ːˈǣ Ȃ ʚˡ˄˃ǡ ʚˡ˄˃Ǧ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʕˈː˃ǣ Ȃ ʙ˃ˍ˃ˢ ʚˡ˄˃ǫǨ ʮ Ȃ ʠ˅ˈ˕˃Ǩ ʛ˖ˉǡ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˢ˔˟ǣ Ȃ ʬ˘ǡ ˎˡ˄˃ ˕˞ ˏːˈǡ ʠ˅ˈ˕˃Ǩ ʝ˘ ˋ ˎˡ˄˃Ǩ --ʑ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ ˍ˃ǡ ˕˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˛˟˔ˢ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˖Ǧ ˉˈːǤǤǤ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˇ˃Ǩ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˕˞ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˖ˉˈːǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˛˟ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˃Ǥ --ʮ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˍ ˖˃ˎ˟ː˃ˢǤǤǤ ˢ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ ˔ˎˡːˢ˅ˋˎ˃ Ȃ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍˋ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˕ˈ˓ˢˎˋǤ --ʜ˖ ˏ˞ ˉˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˇ˃˅˃ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˇ˃ˎˋˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋˊ ˇ˓˖ˊˈˌǤǤǤ --Ȃ ʑˑ˅˃ǡ ː˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ Ȃ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˏˈːˢ ˊˑ˅˖˕ ʠˈ˓ˆˈˌǤ Ȃ ʑˑ˕ ˅ˋˇˋ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˢ ːˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍǨ --ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˜ˈˆˑ ˅˓˃˚˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǢ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍ˖ˡ˜ˈˆˑ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˊˑː˃Ǥ --Ȃ ʏ ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˔˟ ˋˊ ˉ˃ˎˑ˔˕ˋǤ Ȃ ʝː˃ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏːˈ ˉ˃ˎˍˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːǦ ː˞˘ ː˃ ːˈˈ ˇˈːˈˆǤ --ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏ˖ˉ ˇˑˏˑˌǡ ˅ˋˇˋ˕ ˉˈː˖ ˔ ˎˡǦ ˄ˑ˅ːˋˍˑˏǣ Ȃ ʏ ˚ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǫ ʕˈː˃ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˖ǣ Ȃ ʮ ˉˈ ˕ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˋˇˋˑ˕Ǥ ʜˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˌ˔ˢǨ --Ȃ ʦ˕ˑ ˅˃ˏǡ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˏˑˋǡ ˒˓ˋ˅ˈˊ˕ˋ ˋˊ ʒˑˎǦ ˎ˃ːˇˋˋǫ Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈˊˋ ː˃ˏǡ ˕ˢ˕ˈː˟ˍ˃ǡ ˈ˜ˈǨ --ʮ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˡ ˎ˞˔ˈ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˈ ˔˕˃ˎˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˏ˞˕˟ ˎˋ˙ˑǤ --Ȃ ʢ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋː˖˕ˍ˃ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˉˋˊːˋǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʡˑˆˇ˃ ˒ˑˌˇ ˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˒˖˕ ˏǤ ʤˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˅˞˒ˋ˕˟ǫ --Ȃ ʞˑˇ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˏ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ːˈ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǫ Ȃ Ǥ Ǥ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǤ ʗˍˑː˃ˏˋ ˕˃ˍ ˋˍˑː˃ˏˋǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

НАЗВАНА САМАЯ БОГАТАЯ СЕМЬЯ

ПОТРЯСАЮЩАЯ НИКОЛЬ!

Г С

писок богатейших семей мира по версии Bloomberg в 2021 году возглавила семья Уолтон. Состояние владельцев крупнейшей в мире сети оптовой и розничной торговли Walmart оценивается в 238,2 миллиарда долларов. Семья владеет более 10 тысячами магазинов по всему миру. Выручка ее компании составляет 559 миллиардов долларов. Успех Walmart сделал семью из Арканзаса богаче, чем Джефф

Безос и Илон Маск. Также в топ-3 вошли семья Марс, владеющая компанией по производству кондитерских изделий Mars, и семья Кох, владельцы американской нефтехимической корпорации Koch Industrues. В рейтинг включили всего 25 семей. По данным Bloomberg, их совокупное состояние оценивается в 1,7 триллиона долларов. Это на 22 процента больше чем в 2020 году.

олливудская актриса Николь Кидман приняла участие в откровенной фотосессии для обложки модного журнала Harper's Bazaar. 54-летняя знаменитость снялась в нескольких образах. Так, на черно-белом снимке она позирует в расстегнутых пиджаке и рубашке на голое тело и светлых брюках. На другом фото Кидман лежит на полу в коричневом платье с декольте и полупрозрачной юбкой. Ее также запечатлели в черном пальто без нижнего белья и красных кожаных перчатках.

ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ ИСПОЛНИЛ ДОЛГ ГРАЖДАНИНА РОССИИ

ранцузский актер с российским гражданством Жерар Депардье проголосовал на выборах в Государственную Думу в посольстве России в Париже. По данным прессы, перед тем, как отдать свой голос, актер остановился у стенда с портретами кандидатов и изучил информацию о каждом. Актер признался, что редко ходил на выборы во Франции, но, будучи гражданином России, посчитал это своим долгом. «Я восхищаюсь Рос-

сией, я восхищаюсь президентом России Владимиром Путиным», — заявил Депардье в беседе с журналистами. Он также подчеркнул, что считает режим в России демократическим.

Известно, что автором съемки выступил американский модный фотограф Кольер Шорр. Публикация Кидман набрала 220 тысяч лайков. Поклонники оценили внешний вид актрисы в комментариях. «Вау, красиво!», «Боже, в каком году были сделаны эти снимки? Ты неподвластна времени!», «Влюблена в твои естественные кудри!», «Потрясающая Николь», «Самая красивая женщина на планете!» — высказывались фанаты.

«ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА» ЗАДЕРЖАЛИ В МОСКОВСКОМ МЕТРО

равоохранительные органы задержали в столичном метро мужчину в костюме «Человека-паука». Соответствующую фотографию опубликовал Telegramканал «Москва с огоньком». На снимке видно, что полицейские остановили человека в костюме «супергероя» на платформе одной из станций московской подземки. «Ну, теперь этому городу точно нужен новый герой», — подписала фото администрация Telegram-канала. Это не первый случай появления «Человека-паука» в метро. «Супергероя» ранее замечали на Калининской линии Московского метрополитена. Молодой человек в костюме героя комиксов зашел в вагон на станции «Марксистская». Он исполнил несколько акробатических трюков под музыку, потанцевал с пассажиркой, повисел вниз головой на поручнях и несколько раз сделал сальто, обратив на себя

ШКОЛЬНИЦА ПРОЕДЕТ НА ВЕЛОСИПЕДЕ СОТНИ КИЛОМЕТРОВ РАДИ СПАСЕНИЯ ПЛАНЕТЫ

НЬЮ-ЙОРК НАКАЗАЛ ПРЕЗИДЕНТА БРАЗИЛИИ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ПРИВИВКИ ОТ КОВИДА

разильскому президенту Жаиру Болсонару пришлось есть пиццу на улице в НьюЙорке. Внутрь ресторана его не пустили из-за отсутствия прививки от коронавируса. Бразильский лидер публично и последовательно отрицал опасность COVID-19, хотя в июле 2020 года сам переболел коронавирусом. Тем не менее, президент до сих пор отказывается прививаться, ссылаясь на то, что это бессмысленно, ведь у него уже есть антитела. Болсонару прилетел в Нью-Йорк для участия в Генеральной ассамблее ООН. Мэр Нью-Йорка Билл ди Блазио отдельно просил президента Бразилии привиться, но тот снова отказался. Это сыграло с ним злую шутку, когда Болсонару решил поесть пиццы. В помещение его не пустили, вместо этого для него выделили уголок на веранде, который занавесками отгородили от остальной части пиццерии. Согласно мерам безопасности, связанных с коронавирусом, в помещения ресторанов пускают только

привитых одобренными США вакцинами. Впрочем, судя по фотографиям, Болсонару не слишком расстроился. А вот пицца явно остыла быстрее, чем могла бы.

внимание удивленных пассажиров. На следующей станции «супергерой» покинул вагон. Задержание мужчины оставило в недоумении многих комментаторов. «Что у нас, в костюме ходить — уже преступление?» — поинтересовался один из подписчиков. Другая пользовательница отметила, что мужчина «дарил людям позитив» и ни в чем не провинился. Еще одна комментаторша рассказала, что давала денег супергерою, когда видела его в метро. «Хороший малый, за что?» — возмутилась женщина.

евочка из британского графства Девон решила проехать несколько сотен километров до шотландского Глазго, где в конце октября начнется конференция ООН по изменению климата (COP26). Таким образом подросток хочет привлечь внимание к вопросу спасения планеты. 16-летняя школьница по имени Джесси Стивенс проедет на велосипеде 570 миль (более 917 километров) ради того, чтобы принять участие в конференции. В рамках обсуждения она хочет «привлечь внимание молодежи к разго-

вору, в котором часто доминируют голоса старшего поколения». Заезд начнется 20 октября, каждый день девочка планирует проезжать от 40 до 60 миль. В рамках подготовки к маршруту Стивенс тренировалась на холмах местности Дартмур. Подросток отправится в Глазго вместе с коллективом велосипедисток Adventure Syndicate. «В течение такого долгого времени в этих конференциях в основном принимали участие взрослые, на жизнь многих из которых климатический кризис не сильно повлияет. Молодежь редко участвует в этих разговорах, несмотря на то, что климатические и экологические проблемы влияют на них больше всего», — объяснила свою идею Стивенс. Изначально подросток рассматривала два способа, чтобы добраться до Шотландии: на самолете или на машине. Однако оба варианта были связаны с выбросами вредных веществ в окружающую среду. Тогда девочка решила «не оставлять за собой углеродный след» и выбрала велосипед.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КОНТРАБАНДИСТА ВЫДАЛА «ЗОЛОТАЯ» УЛЫБКА

онтрабандист из Узбекистана пытался пронести через таможенный пункт в индийском Дели золото на сумму 4000 фунтов стерлингов (400 тысяч рублей), замаскировав его под вставные зубы. Однако, преступника смогли вычислить благодаря его «золотой» улыбке. Преступник прилетел вме-

сте с другом из Дубая. Его поймали и задержали за попытку провезти 95 граммов золота, отлитых в гигантский набор зубных протезов. Таможенникам показалось странным, когда оба мужчины пытались избежать декларирования и пошли к соответствующему выходу из аэропорта. Работники аэропорта подозвали их к себе и обратили внимание, что у одного из них была слишком «золотая» улыбка. Внимательно осмотрев его рот обнаружилось, что тот был набит золотом. Помимо золотых протезов, мужчина засунул себе в рот золотую цепочку.

ДО КАКИХ ПОР БЕЛЫЕ БУДУТ ХОДИТЬ ПЕРВЫМИ?

ченые Королевского колледжа Лондона и НьюЙоркского университета захотели лишить преимущества белые фигуры в шахматах. Специалисты предложили предоставить черным фигурам два хода подряд после первого хода белых. По их мнению, это должно устранить преимущество, которым пользуются те, кто играет белыми фигурами. Отмечается, что в 64 процентах случаев выигрывает игрок, сделавший первый ход, то есть играющий белыми фигурами.

НА СКРИПКЕ ПО КАНАЛАМ ВЕНЕЦИИ

енеция постепенно возвращается к жизни после локдауна, введенного из-за пандемии коронавируса. Венецианский художник Ливио Де Марчи решил отметить это событие — и создал лодку в виде скрипки под названием «Скрипка Ноя». В конце сентября лодка отправилась в плавание вместе со струнным квартетом, играющим «Времена года» Антонио Вивальди, тоже уроженца Венеции. Пробное плавание на

РЫБНАЯ ПЯТИДНЕВКА

сли включить рыбу в ежедневный рацион, можно улучшить состояние сердечно-сосудистой системы, костей, поспособствовать выработке гормонов. Последствия употребления рыбы пять раз в неделю назвала российский диетолог Марина Макиша. По ее словам, в рыбе много жирных кислот Омега-3, что улучшает работу сердца и мозга. Кроме того, это вещество

помогает выработке серотонина, что служит профилактикой нервных срывов и депрессии. При этом рыба усваивается легче, чем мясо, — ее можно готовить на пару и делать из нее диетический суп. Также в рыбе много витамина В12, который способствует выработке гемоглобина. «Тунец следует есть дватри раза в неделю при употреблении мяса. Если вы не едите мясо, тунец можно ежедневно включать в рацион», — пояснила Макиша. Также с выработкой витамина D помогает сельдь. Диетолог подчеркнула, что это вещество полезно для укрепления костей и выработки мужских и женских гормонов.

АМЕРИКАНЦЫ ОБЪЯВИЛИ ВОЙНУ ГОВЯДИНЕ

ители США стали массово отказываться от говядины из-за опасений нанести вред климату. Тенденция отказа от говядины в рационе приобретает масштабный характер, так как ущерб экологии от ее потребления американцы сравнивают с вредом от использования угля. По сведениям экологов, разрушительное влияние на климат оказывает именно разведение коров. Скот выделяет за свою жизнь огромное количество парникового газа из-за особенностей пищеварительной системы. По данным Организации Объединенных наций (ООН), 14,5 процента выбросов парниковых газов от деятельности человека в мире приходится на животноводство, а две трети от этого объема — на долю крупного рогатого скота.

По данным опроса 2020 года исследовательской компании Datassentia, 70 процентов населения США считает, что пора сокращать потребление мяса, 58 процентов уже отдают предпочтение фруктам, овощам и цельнозерновым культурам. От блюд с говядиной отказываются и колледжи США. Гарвард, Стэнфорд и Университет штата Канзас присоединились к специальной программе перехода к здоровой и экологичной пище.

П В июле 2020-го чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов объяснил, почему в мире малое количество темнокожих шахматистов. По его мнению, уровень общеобразовательной системы в африканских странах был недостаточным, чтобы создать целую отрасль. За месяц до этого австралийская радиокомпания ABC назвала проявлением расизма тот факт, что в шахматах по правилам белые фигуры ходят первыми. Позицию журналистов раскритиковали чемпионы мира Гарри Каспаров и Анатолий Карпов. По словам гроссмейстеров, такое утверждение — проявление маразма.

«Скрипке Ноя» прошло еще 6 августа. Ливио Де Марчи посвятил его людям, умершим от коронавируса.

CВАДЬБА С ЭКЗАМЕНОМ ПО МАТЕМАТИКЕ

ара из английского города Шрусбери, графство Шропшир, придумала необычное испытание для гостей на своей свадьбе, которое им пришлось пройти для получения доступа к праздничному столу. 32-летние Джеймс и Джемма Шерред поженились 21 августа. Пара пригласила 80 человек. Джеймс, учитель математики в средней школе, предложил Джемме зашифровать номера столов — в итоге они заставили гостей решить математическую задачу, указанную в списке рядом с их именами, чтобы узнать свои места за свадебным завтраком. Жених и невеста попросили приглашенных повторить дифференцирование и тригонометрию перед торжеством. «Друзьям и родственникам очень понравилось. Правда поначалу была паника — гости говорили: "О нет, только не математика!". Но вскоре

они со всем разобрались, и никто не остался голодным», — рассказал Джеймс. Он признался, что очень жалел, что не видел лица ненавидящих математику гостей в тот момент, когда они решали сложные примеры. Джеймс рассказал, что пошутил над братом и дал ему самую легкую задачу — посчитать, сколько будет один плюс один. Другу жениха, математику по образованию, напротив, достался самый трудный из всех примеров.

107-ЛЕТНИЕ ДВОЙНЯШКИ САМЫЕ ПОЖИЛЫЕ БЛИЗНЕЦЫ ПЛАНЕТЫ

естры из Японии, прожившие более 107 лет и 300 дней, стали самыми пожилыми ныне живущими близнецами в мире и попали в Книгу рекордов Гиннеса. Умено Сумияма и Коуме Кодама родились в 1913 году на острове Сёдо в перфектуре Кагава. У Умено четверо детей, у Куме - трое. По словам родных, обе сестры относятся к своему долголетию с юмором. Сейчас Умено и Куме живут в домах престарелых в разных частях страны, сертификаты им отправили по почте - из-за опасений в связи с пандемией коронавируса. Новый рекорд был приурочен ко Дню почитания старших - национальному японскому празднику, который отмечается ежегодно. Умено Сумияма и Коме Кодама побили предыдущий рекорд, поставленный в 2000 году японскими сестрами-близнецами Кин и Джин

(им было 107 лет и 175 дней). Кин скончалась в январе 2000 года, а Джин умерла год спустя в возрасте 108 лет. В последние годы жизни у себя в Нагое сестры стали знаменитостями. В Японии самая высокая в мире продолжительность жизни, здесь также больше всего долгожителей.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ

ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ 23 октября в 12 часов дня

по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЦЕССОМ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок! Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома!

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ, Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА, NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

ЕВГЕНИЯ ЛОЗОВСКАЯ, Allstate Insurance Oﬃce: 303-680-8100

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию. Лёгкие закуски и напитки

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá ÇâÞÝÞ íåèù À dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À ÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ ýđĚĠġġĒģđĚĠġė ğėĠĵ øĦĪĬėė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜ ě ĦęěĠġē ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

Under New Management ġĥĝģĥİĥİ ēĤė ĖĠě ĝģġğė ĢġĠėĖėĞĮĠěĝđ Ĥ ĸķ Ħĥģđ Ėġ ĸĸ ēėĪėģđ

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

«МЕНЯ ЛЮБИЛИ МЕНЬШЕ»: КАК НЕРАВНОМЕРНЫЕ ЧУВСТВА РОДИТЕЛЕЙ ВЛИЯЮТ НА ДЕТЕЙ Эта боль знакома многим с детства: почему брата или сестру родители любят больше? Часто мы продолжаем страдать, даже став взрослыми. Как быть?

Ǽʮ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˃˕˟ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˏˈːˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˓˃˕˃Ǥ ʮ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˈˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˑː ˏˎ˃ˇ˛ˈ ˏˈːˢ ː˃ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˢ ˈˆˑ ːˈː˃˅ˋˇˈˎ ˋ ˅ˋːˋˎ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˏˑˋ˘ ˄ˈˇ˃˘ǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʹͶǦˎˈ˕ːˋˌ ʏ˓˔ˈːˋˌǤ Ȅ ʗ ˅ˑ˕ ːˈˇ˃˅ːˑ ˢ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǫ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ ˈˌ ˏˑǦ ˈˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑːˋ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˋ ˅ːˈ˛ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ːˈˆˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˉˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʝ˕˚ˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˋˎǦ ˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢˎˑ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˈˈ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˏˈːˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ˎ˃ ˠ˕ˑˆˑǽǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈˏ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˋ ˅ˈǦ ˓ˋˏǡ ˚˕ˑ ˅ˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ ː˃˛ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˅ˈˇ˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˞ ˔˚ˋ˕˃ˈˏ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˔˕˃˅ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋ ˋ ː˃Ǧ ˖˚ˋ˅˛ˋ˔˟ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋ ˚˖ˉˋˈ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˍˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˏ˞ ȋˋːˑˆˇ˃Ȍ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˎˈˉ˃˕˟ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǤ

ДЕТИ РАЗНЫХ ВРЕМЕН Ǽʔ˔˕˟ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋːˢ˕ˑˈ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉǦ ˇ˃ˢ ˏ˃˕˟ ˇˑˎˉː˃ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒˓ˋǦ ˚ˈˏ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ːˑ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ːˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˋː˃˚ˈǡ Ȅ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˏˑˇ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕˓˃ːˊ ˃ˍ˕ːˑˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˃ǡ ʏːː˃ ʛˑ˚˃ˎˋː˃Ǥ Ȅ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˒˃˓˞ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ǣ ˑ˄ˑˋˏ ˋˎˋ ˑˇːˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˏˈ˚˕˃ˏˋ ˑ˄ ˃˔˒ˋ˓˃ː˕˖˓ˈǡ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓ˈǤ ʬ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˍ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˖ǣ ː˃ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˈˆˑ ˎˡ˄ˢ˕ǡ ːˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˗˓˖˔˕˓˃˙ˋˋǤ ʏ ˒ˑˊˉˈ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˄˓˃ˍ ˖ˉˈ ˒˓ˑǦ ˛ˈˎ ːˑ˓ˏ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˍ˓ˋˊˋ˔˞ǡ ˖˔˕ˑˢˎ˔ˢǡ ˋ ˠ˕˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋː˃˚ˈǽǤ ʝ˕ˈ˙ ˋ ˏ˃˕˟ ˔˕˃ˎˋ ˑ˒˞˕ːˈˌǡ ˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʏ ˋːˑˆˇ˃ ˏ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˎˡ˄ˋ˕˟ǣ ˖ ːˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˆˑ˓Ǧ ˏˑːˑ˅Ǥ Ǽʝˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˏ˃˕Ǧ ˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˑˇˑ˅ǡ ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔ˑ˔ˈ˕ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˑː ˉˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˋ ˏˎ˃ˇˈː˙˃ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʏːː˃ ʛˑǦ ˚˃ˎˋː˃Ǥ

˅˞˓˃˜ˋ˅˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤ

СТАТЬ ДРУГИМИ

Ȅ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˆˈːˈǦ ˕ˋˍˈ ˋ Ǽˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋːˑ˅˞˘ ˆˈːˑ˅ǽ ˖ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˋ ːˈˉːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ːˑ˓˃ˇ˓ˈː˃ˎˋː˃ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˕ˍ˃ˊ˖ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅ˈǽǤ ʜˑ ˍˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˢˏ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ˔˒˞˕˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǤ

˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˡ˄˅ˋ ȋˏˈː˟˛ˈȌǡ ˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ȋ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ȌǤ ǼʗːˑǦ ˆˇ˃ ˍˎˋˈː˕ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˎˡ˄ˋǦ ˎˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˏˈːˢˈ˕ ˉˋˊː˟ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˈ˕ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʔˉˍˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˖˄ˈˉˇˈː˃ ʏːː˃ ʛˑ˚˃Ǧ ˎˋː˃ǣ Ǽʮ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˍˎˋˈː˕˃ ˋ ˈˆˑ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˈˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ːˈ ˎˡ˄ˋˎˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǤ ʗ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ǣ ˆːˈ˅ НЯНЬКИ ПОНЕВОЛЕ ː˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˔˕˓˃˘ ˄˞˕˟ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˞ˏǡ ˒ˈǦ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˚˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʏ ˒ˑǦ ːˑ˅˞ˌ ˏˎ˃ˇˈːˈ˙ǡ ˅ ˊ˃˄ˑ˕ˈ ˑ ːˈˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˕ˑˏ ˏ˞ ˔ ˍˎˋˈː˕ˑˏ ˖˚ˋˏ˔ˢ ːˈ ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑ˕ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ˏːˈ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒˓ˋˇ˖˕ ˎˡ˄ˢ˜ˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˃ ˓˞ˏ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʡ˞ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǽǤ ʡ˃ˍ ˄˞ˎˑ ˔ ͶʹǦˎˈ˕ːˈˌ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ ˈˈ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˏ˃˕˟ ː˃ˊː˃˚ˋˎ˃ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˑˌǽ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˔ˈ˔˕˓ˈ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏǡ ˏˈːˢ˕˟ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍˋǡ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˋˊ ˄˖Ǧ ˕˞ˎˑ˚ˍˋ ˋˎˋ ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ˔ˍ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˃ˏˈ ˊ˃˅˕˓˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˄˞ˎˑ ˑˇːˑˌ ˔ ː˃ˏˋ ˕˓˖ˇːˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢǡ Ȅ ːˑ ˏːˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˉˋˊː˟ ˍˑː˚ˈː˃Ǥ ʮ ːˈ ˅˞Ǧ ˔˞˒˃ˎ˃˔˟ǡ ˏːˈ ˕ˑˉˈ ː˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʏ Качественное и быстрое ˏ˃ˏ˃ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˎ˃ǣ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˓ˑˍˑ˅ ˑ˕ˑ˔˒ˋ˛˟Ǧ изготовление очков по рецептам ˔ˢǤ ʮ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ː˃˅˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏ ˋ для детей и взрослых. ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǽǤ ʓˎˢ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǣ Широкий ассортимент ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕Ǥ дизайнерских оправ: • детские Ǽʑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏːˑˆˑˇˈ˕ː˞˘ǡ • женские ˍˑ ˅˔ˈˏ ˚ˎˈː˃ˏ ˔ˈˏ˟ˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˗˖ːˍ˙ˋǦ • мужские ˑː˃ˎ˟ːˑǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˆˈ˛˕˃ˎ˟˕Ǧ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ • юношеские (стильные) ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʔˉˍˑ˅Ǥ Ȅ ʝˇˋː ˏˑˈ˕ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˇ˓˖Ǧ Линзы от лучших производителей: ˆˑˌ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˆ˖ˎˢˈ˕ǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ • для дали ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˕˙˖ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍˈ ˋˎˋ ˅ ˑˆˑ˓ˑˇˈǡ • для чтения ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˛˟ˡ˕ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˈˇ˖Ǥ ʛ˃ˎˑ ˋː˕ˈ˓ˈǦ • для компьютера ˔˃ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˑː ˓˃˔Ǧ • бифокальные ˕ˈ˕ǡ ˑ ˚ˈˏ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˖ˆ˃ˈ˕ ˋˎˋ ˅ˇˑ˘Ǧ • прогрессивные ːˑ˅ˎˢˈ˕ǽǤ

У КАЖДОГО СВОЯ ПРАВДА ʞˑ˓ˢˇˑˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˇˈ˕ˈˌ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˡ˄ˢ˕ ˏˎ˃ˇǦ ˛ˋ˘Ǥ Ǽʛ˃˕˟ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˖ˌ˕ˋ ˋˊ ˔ˈǦ ˏ˟ˋǡ ːˑ ˊ˃˄ˈ˓ˈˏˈːˈˎ˃ ˏːˑˌ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ˎ˃ ˅ˎˡ˄ˎˈǦ ː˃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ʹͻǦˎˈ˕ːˢˢ ʓˋː˃Ǥ Ȅ ʮ ˖ˊː˃Ǧ ˎ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˒ˑːˢˎ˃ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˅ˋː˖ ˒ˈ˓ˈˇ ːˈˌǡ ːˑ ːˈ ˊː˃Ǧ ˎ˃ǡ ˊ˃ ˚˕ˑǡ ˋ ˊˎˋˎ˃˔˟Ǥ ʢ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓˞ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˋː˃˚ˈǽǤ ʓˈ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊːˋ˙˖

ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ː˃ˏǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ˒˓ˑˢ˔ːˢ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˉˋ˅˞ǫ Ǽʔ˔ˎˋ ˏ˃˕˟ ˋˎˋ ˑ˕ˈ˙ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˋǦ ːˢ˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˋ˘ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˇˈ˕˔˕˅˖ ˋ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˋːˑˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ːˈǦ ˉˈˎˋ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˅˞˓ˑ˔Ǧ ˛ˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǥ ʜˑ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˅ ˏˑˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˚˃˔˕ˑǽǡ Ȅ ˖˕ˑ˚ːˢˈ˕ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʔˉˍˑ˅Ǥ ʏ ʏːː˃ ʛˑ˚˃ˎˋː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑˊǦ ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˅˃ˎˋ˅˃˕˟ ː˃ ͹ͲǦͺͲǦˎˈ˕ːˋ˘ ˏ˃ˏ˖ ˋ ˒˃˒˖ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǣ Ǽʡˈ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ːˈ˕ǡ ˑːˋ Ȅ ˎˋ˛˟ ˋː˕˓ˑˈˍǦ ˕˞ ˅ː˖˕˓ˋ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑː ˒ˑ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋǡ ːˈ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˅ ˒˓ˈˉˇˈ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˕ˑ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ːˑǦ ˅ˑǽǤ ʜˑ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˈːˢˈ˕ ˅ ː˃˔Ǥ ʛ˞ ˖ˉˈ ːˈ ˕˃ˍ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈˏ ː˃ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑǦ ˉˋˎ˞˘ ˏ˃ˏ˞ ˋ ˒˃˒˞ǡ ˔ˋˇˋˏ ˊ˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˔˕ˑˎˑˏ ˔ ˄˓˃˕˟ˢˏˋ ˋ ˔ˈ˔˕˓˃ˏˋ ˋ ːˈ ˗˞˓˚ˋˏ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ː˃ˏ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ͳͶ ˎˈ˕Ǥ ʛ˞ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˄˞˕˟ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ Ȅ ˕ˈ˒ˎ˞ˏˋǡ ˎˡ˄ˢ˜ˋˏˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˕ˈ˒ˎ˃ ˄˞ˎˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʝˎ˟ˆ˃ ʙˑ˚ˈ˕ˍˑ˅˃ Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36 Куриный ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˓ˋ˔ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ Ȉ ˍ˖˓ˢ˕ˋː˃ Ȃ ͳ ˍˆǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˄˃˓˄˃˓ˋ˔ Ȃ ͳǡʹ ˔˕Ǥ ˎǢ Ȉ ˎ˃˅˓ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˊˋ˓˃ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

КАК ПРИГОТОВИТЬ ПЛОВ, ЧТОБЫ ЗАХОТЕЛОСЬ ДОБАВКИ

˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʛ˃˔ˎˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑǦ ˇˑˌǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˏˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˇ˃˕˟ ˊ˃Ǧ ˍˋ˒ˈ˕˟Ǥ ʟˋ˔ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ˑǦ ˇˑˌǡ ˔ˎˋ˕˟ ˈ˩ǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˍ˓˖˒˖ ˍ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍǦ ˕˃ˏǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˅˒ˋ˕˞˅˃ːˋˢ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ

Шах-плов

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˔ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˎ˖ˍˑ˅˖ˡ ˛ˈǦ ˎ˖˘˖ǡ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋǦ ˔˕ˑ˔˕ˋǤ ʑ˞ˏ˞˕˟ ˋ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˑˌǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˍ ˎ˖ˍ˖ǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˕˓ˋǦ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞ˓ˑˏ˞˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅Ǧ ˍ˖ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˎˈˇˑˏ ˍ ˏˢ˔˖ǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˈ˜˩ ˒˃˓˖ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˓˃ˊˏˈ˛˃˕˟ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑǦ ˇˑˌǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇ˃˕˟ ˊ˃ˍˋ˒ˈ˕˟ǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑˆːˢ ˋ ː˃ˍ˓˞˕˟Ǥ ʡˑˏˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕Ǧ ː˃ˇ˙˃˕ˋ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˔˞˒˃˕˟ ˓ˋ˔ǡ ˓˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˒ˑ ˍ˃ˊ˃ː˖ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍ ˑ˕ ˛ˈˎ˖˘ˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃ ˓ˋ˔ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˍ˃ˊ˃ː˃ ˆˑ˓ˍ˖ ˋˊ ˓ˋ˔˃ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ːˈˏ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˇː˃ǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ

С сухофруктами ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˓ˋ˔ Ȃ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ͸ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˙˖ˍ˃˕˞ Ȃ ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˋˊˡˏ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ͷͲ ˏˎǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ ˔˒ˑˎˑ˔ː˖˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ ˙˖ˍ˃˕˃ˏ ˋ ˋˊˡˏ˖Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋǦ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˓ˋ˔ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ Ȃ ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍ˖˓˃ˆ˃ Ȃ ͹Ͳ ˆǢ Ȉ ˋˊˡˏ Ȃ ʹͲ ˆǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǢ Ȉ ˎ˃˅˃˛ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˎ˖ˍˑ˅˖ˡ ˛ˈˎ˖˘˖ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʞ˓ˑˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑ˔˕ˋǤ ʑ˞ˏ˞˕˟ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˢ˔ˑǡ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˍ ˎ˖ˍ˖ǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋǦˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋ ˏˋː˖˕Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑǤ ʙ˖˓˃ˆ˖ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǡ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˔ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍˑˌ ˍ ˏˢ˔˖ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʜ˃Ǧ

ˍ˓˞˕˟ǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˒ˢ˕˟Ǧ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʚ˃˅˃˛ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˛ˋ˓ˑˍˋˈ ˎˈː˕ˑ˚Ǧ ˍˋǤ ʛ˃˔ˎˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃Ǧ ˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˎ˃˅˃˛ǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ Ǽ˔ˑˎː˞˛ˍˑǽǤ ʜ˃ ːˈˆˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃˚ˋːˍ˖ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˅ˈ˓˘˖ ˄˞ˎ ˓ˋ˔Ǥ ʞˑˎˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʖ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˎˈː˕˃ˏˋ ˎ˃˅˃˛˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚ˋːǦ ˍˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇːˑǤ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˚˃˔ ˒˓ˋ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘Ǥ

С грибами

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˗ˋˎˈ ˍ˖˓ˋ˙˞ Ȃ ͷͲͷ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˓ˋ˔ Ȃ ͳͷͷ ˆǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ʹͷͷ ˏˎǢ Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˑ˅ˑ˜ˈˌ Ȃ ʹ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˆ˓ˋ˄˞ Ȃ ͳ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˊˈˎˈː˟ Ȃ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳͷ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟Ǥ ʣˋˎˈ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˓˃˔ˍ˃˕˃˕˟ ˋ ˑ˕˄ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʜ˃ ˇːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ˒˓ˋˉ˃˕˟ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅Ǧ ˍ˖ ː˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋː˖˕˞ ˒˓ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˞˕˃˜ˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ǡ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ː˃ ˑˇː˖ ˏˋː˖˕˖ǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʞ˓ˑˏ˞˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˋ˔ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˏˢ˔ˑǡ ˅ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˒ˈ˚ˍ˖ ː˃ ˛ˈ˔˕˟Ǧ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˛˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˍˋ˒˃ːˋˢǤ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˆ˓ˋǦ ˄˞ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˔ˎˈˇˑˏǡ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ː˃Ǧ ˍ˓˞˕˟Ǥ ʡˑˏˋ˕˟ ˕˓ˋǦ˛ˈ˔˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˓˃ˊˏˈǦ ˛˃˕˟ǡ ˑ˒ˢ˕˟ ː˃ˍ˓˞˕˟ǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ

С барбарисом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˔˅ˋːˑˈ ˏˢ˔ˑ Ȃ ͵Ͳͷ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˄˃˓˄˃˓ˋ˔ Ȃ ʹ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ͳǡʹ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˓ˋ˔ Ȃ ʹͲͷ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛˢ˔ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ ˍ˓˖˒ː˞Ǧ ˏˋ ˍ˖˔ˍ˃ˏˋǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎ˖ˍǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ǡ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍǤ ʛ˃˔ˎˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˇˑ ˊˑǦ ˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˎ˖ˍ ˔ ˏˑ˓ˍˑ˅Ǧ ˍˑˌǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˎˈˇˑˏ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʡ˖˛ˋ˕˟ǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˎˑ˒˃˕Ǧ ˍˑˌǤ ʟˋ˔ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˕˖Ǧ ˛ˋ˅ ˑ˅ˑ˜ˋ ˔ ˏˢ˔ˑˏ ˒ˢ˕˟Ǧ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕ǡ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˓ˋ˔ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˒ˑ ˖˓ˑ˅ːˡ ˍ˓˖˒˞ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʡ˖˛ˋ˕˟ ˄ˈˊ ˒ˑǦ ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ ˇˑ ˋ˔˒˃˓ˈːˋˢ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США 29 сентября ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˍˑ˗ˈ ˏˑˍˍ˃˚ˋːˑ ʙˑ˗ˈˌː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˅ ʏˏˈǦ ˓ˋˍˈ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ˡ ˎ˃˕Ǧ ˕ˈ Ȃ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽˏˑˍ˃˚˚ˋːˑǽ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʑ ʠˈǦ ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˠ˕ˑ˕ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ Ǽˏˑˍˍˑǽ ȋǼˏˑˍˍ˃ǽȌǤ ʦ˕ˑ ˅˞˄˓˃˕˟ Ȃ ˍˑ˗ˈ ˋˎˋ ˍ˃ˍ˃ˑǫ ʓˋˎˈˏǦ ˏ˃ǥ ʏ ˅ˑ˅˔ˈ ˋ ːˈ˕Ǩ ʑˈˇ˟ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍˑǦ ˗ˈˌː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʛˑǦ ˍ˃˚˚ˋːˑ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ȋːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˅ˑǦ ˅˔ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑˏȌǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˌ ˕ˈ˓˒ˍˑ˔˕˟ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǡ ːˈˉːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑ˔˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˏˑˍˍˑǡ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ˈːǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕ˈ˔˟ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˈǡ ˏ˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˋˏ ːˈ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ʹͶʹ ˍˍ˃ˎǤ ʝ˕ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑ˗ˈˌːˑǦ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˄ˎ˃Ǧ ˉˈː˔˕˅˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˏˑˍ˃˚˚ˋːˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˏˑˍ˃˚˚ˋːˑǡ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˕˃Ǧ ˍˑ˅ǣ ˍˑ˗ˈˌː˞ˈ ˊˈ˓ː˃ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˈ Ȃ ͹ ˆǡ ˅ˑˇ˃ Ȃ ͷͲ ˏˎǡ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ Ȃ ͷͲ ˏˎǡ ˉˋ˓Ǧ ːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǡ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˔˃˘˃˓Ǥ ʑ˃˓ˋˏ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑ ˋˊ ˖ˍ˃Ǧ ˊ˃ːːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ˑˇ˞ ˋ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ ˊˈǦ ˓ˈːǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʠˎˋ˅ˍˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈǤ ʛˑˎˑˍˑ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏǤ ʑ ˃ˌ˓ˋ˛Ǧ˄ˑˍ˃ˎ ː˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˛ˑˍˑǦ ˎ˃ˇǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˏˑˎˑˍˑǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃Ǧ ˎˋ˅˃ˈˏ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǤ ʢˍ˓˃˛˃ˈˏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˛˃˒ˑ˚Ǧ ˍˑˌ ˋˊ ˅ˊ˄ˋ˕˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǤ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ

30 сентября

ʓˈː˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˔ˋˇ˓˃ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ ʮ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˔ˋˇ˓ Ȃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˌ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈˏ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ ˑ˔ˈːːˈˆˑ ˔ˈˊˑː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˎ˃˄ˑ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ːˑˈ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˈ ˅ˋːˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˔ˑˍˑ˅˞ˉˋˏ˃ˎˍˋ ˋˎˋ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˒˓ˈ˔Ǧ ˔˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˢ˄ˎˑ˚Ǧ ː˞ˌ ˔ˋˇ˓ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˏˈˇˎˈːːˑ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓ ˅ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˔ˋˇ˓ ˋ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ː˃ ˖ˏˈ˓ˈːǦ ːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˔˃˘˃˓ ːˈ ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕Ǧ ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˖ǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˞ˌ ˋˎˋ ˎˋǦ ˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʞ˓ˑ˙ˈǦ ˇˋ˕ˈǡ ˓˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˒ˑ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ ˍ˓˖ˉˍ˃ˏ ˋ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍ˓˖ˉˍ˖ ˒˃ˎˑ˚ˍ˖ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˔ˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ˕ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˋˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈˏ ˈˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˖ˡ˕Ǧ ːˑ ˖˔˕˓ˑˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˏˢˆˍˑˏ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˍ˃Ǧ ˏˋːˑˏǤ

ˋˊ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˄ˑ˄ˑ˅ ˅ ͸ͲͲ ˆˑˇ˖ ˇˑ ːǤ ˈǤ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˛ˑˍˑˎ˃ˇǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˔ˎˑ˅˃ ¢ ˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽˆˑ˓˟ˍ˃ˢ ˅ˑˇ˃ǽǤ ʜ˃˒ˋ˕ˑˍ ˄ˑˆˑ˅ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋˎˋ ˋˊ ˍ˃ˍ˃ˑ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˏˈˇ˃ ˋ ˒ˈ˓Ǧ ˙˃ ˚ˋˎˋǤ ʧˑˍˑˎ˃ˇǡ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋˊ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˄ˑ˄ˑ˅ǡ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˄˞ˎ ˠˎˋ˕ː˞ˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˍˑ˓ˈːˋˢ ʛˈˍ˔ˋǦ ˍˋ ˋ˔˒˃ː˙˃ˏˋ ˑː ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʑ ˅ˈˍˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˄˞ˎ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˏ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˑ˅ǡ ˈˆˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʑˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˍ˃ˍ˃ˑ ˒˓ˋ˅ˈˊˎ˃ ːˈ˅ˈ˔˕˃ ˍˑ˓ˑˎˢ ʚˡˇˑ˅ˋˍ˃

ǡ ˋ˔˒˃ː˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʏːː˃Ǥ ʑ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ ʣ˓˃ː˔˖˃ ʚ˖ˋ ʙ˃ˌˈ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒˓ˈ˔˔ˑ˅˃ːː˖ˡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˖ˡ ˒ˎˋ˕Ǧ ˍ˖ ˅ ͳͺͳͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʏːˆˎˋ˚˃ːˈ ʓˉˑ˓ˇˉ ˋ ʟˋ˚˃˓ˇ ʙˠˇ˄ˈ˓ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǦ ː˞˘ ˍˑː˗ˈ˕ ˅ ͳͺʹͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˈ˙ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˏˈˇˈˌ ʙˑˎˈ˓ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˈ ˄˃˕ˑːǦ ˚ˋˍˋ ˔ ˗˖ːˇ˖ˍˑˏǤ ʙˑːˇˋ˕ˈ˓˞ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕˖˓˖ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌǤ ʗˊˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˈ ʒˈː˓ˋ˘ˑˏ ʜˈ˔˕ˎˈ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˔˖˘ˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˋǦ ˇˑ˅ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʑ ͳͺ͹͸ ˆˑˇ˖ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ ʓ˃Ǧ ːˋˠˎ˟ ʞˈ˕ˈ˓ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʑ ͵ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˅ˈˍˈ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ːˈ˕ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˍ˃ˑǦˏ˃˔ˎˑǤ ʑ ˅ˈˍˈ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˓ˑˊˑ˅˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʓˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ˏˢˆˍ˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˒ˎˑˇˑ˅ ˍ˃ˍ˃ˑǦˇˈ˓ˈ˅˃ Ȃ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˑǦ˄ˑ˄ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˓˃˔˕˖˕ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ˔ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˍˎˋˏ˃˕ˑˏǤ ʗ˘ ˔˖˛˃˕ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʧˑˍˑˎ˃ˇ ˄ˑˆ˃˕ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞Ǧ ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˇˎˢ ˕ˑː˖˔˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˃˓ˑˏ˃˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˓ˋ˕ˏ ˕ˈ˕˃Ǧ˅ˑˎː ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊǦ ˆ˃ǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃˙ˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˈˊˈː ˕ˈˏː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ Ȃ ˅ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͹ͲΨ ˍ˃ˍ˃ˑǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋˈ ː˃ ˙ˈː˕˓˞ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ

2 октября

ʓˈː˟ ˉ˃˓ˈː˞˘ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˑ˅ ʓˈː˟ ˉ˃˓ˈː˞˘ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˅˔ˈˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˄ˎˡˇ ˋˊ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʛˢ˔ˑ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˑ˅ ːˈˉːˑˈǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔ˎ˃ˇˍˑ˅˃˕ˑˆˑ ˅ˍ˖˔˃Ǥ ʛˑ˓Ǧ ˔ˍˋˈ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˄ˎˡˇǤ ʗ˘ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˒ˋ˜˖ ˋ ˔˞˓˞ˏˋǤ ʒ˓ˈ˄ˈ˛Ǧ ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅˕ˑǦ ˓˞˘ ˄ˎˡˇǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˋˇˈ ˅ 1 октября ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞˘ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˏˑ˓ˢǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋǦ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ʬ˕ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄ˑ˄˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˄ˑǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˑˍ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːǦ ˆ˃˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʛ˃ˌˢ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ː˃˚˃ˎˋ ˆˑǦ ː˞ˌǤ ʠ˅ˈˉˋˌ ˏˑˎˎˡ˔ˍ ˋˏˈˈ˕ ˍ˓ˈˏˑ˅˞ˌ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ Ǽ˚ˑˍˑˎ˃˕ˎ˟ǽ ˑˍ˓˃˔ ˋ ˏ˃ˎ˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓Ǥ ʐˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕

ˑ˄ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˏˑˎˎˡ˔ˍ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˑˌǤ ʐˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǣ ˚ˈˏ ˍ˓˖˒ːˈˈ ˏˑˎˎˡ˔ˍǡ ˕ˈˏ ˑː ˔˕˃˓ˈˈ ˋ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʚ˖˚Ǧ ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˘˓˃ːˈːˋˢ Ȃ ˛ˑˍˑ˅˃ˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊǦ ˍ˃ ˋ ˅˃ˍ˖˖ˏː˃ˢ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˃Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˏˑ˓Ǧ ˔ˍˑˌ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˑˍ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ͵ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʞ˓ˑˇǦ ˎˋ˕˟ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎ˟ˇ˃ǡ ːˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌǤ ʝ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˑ˓Ǧ ˔ˍˑˌ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˑˍ ː˃ ˆ˓ˋˎˈǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˒˓ˑ˔˕Ǥ ʑ˞ˌˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˈ ˄ˎˡˇˑǡ ː˃˔˞˜ˈːːˑˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ːˈˊ˃ˏˈːˋǦ ˏ˞ˏˋ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋǡ ˉˋ˓˃ˏˋ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˈˏ ˔ˈˎˈː˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˑ˅ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˢˡ˕ ː˃ˇ˃˅ˎˋ˅˃ːˋˈˏǣ ˏˑˎˎˡ˔ˍ ˖˒˓˖ˆˋˌ ˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌǡ ːˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˏˑˎˑ˚ːˑǦ ˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˔˅ˈˉˋˈ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˆ˓ˈ˄ˈ˛Ǧ ˍˋ Ǧ ͸ ˛˕˖ˍǡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃ ˙ˈˎˑˆˑ ˎˋˏˑː˃ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈǣ ˒ˑˏ˞˕˟ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˋǡ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˔ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˅˞ˉ˃˕˟ ˔ˑˍ ˎˋǦ ˏˑː˃ǡ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˋ ˋ ˒ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ː˃ːˋˊ˃˕˟ ː˃ ˛˒˃ˉˍˋǡ ˒ˑǦ ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˒ˑ ͵ ˏˋː˖˕˞ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ

4 октября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˑˇˍˋ ʤˑ˕ˢ ˅ˑˇˍ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˓˖˔Ǧ ˔ˍˋˏ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏǡ ˖ ːˈˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˑˇˍˋ Ǧ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˃ˢ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢǡ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ǧ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˅ ʠʧʏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ Ͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˇ˃ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ːˈˢ˔ː˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑː ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ˇˑˎˡ ˅ˑˇˍˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͲǦʹͷΨ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˈˏˑˆˑ ˅ ʠʧʏ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎˢǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏˑˆˑ Ǽ˅ˑˇˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑˢ˔˃ǽ ȋʟˑ˔˔ˋˢǡ ʢˍ˓˃Ǧ ˋː˃ǡ ʐˈˎ˃˓˖˔˟ǡ ʞ˓ˋ˄˃ˎ˕ˋˍ˃ǡ ˔˕˓˃ː˞ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ 3 октября ːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒˞Ȍ ˅ˑˇˍ˖ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˟ˡ˕ ˅ ːˈ˓˃ˊǦ ˄˃˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˅ ʠʧʏ ˈˈ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˔ˑ ˎ˟ˇˑˏ ˋˎˋ ˕ˑːˋˍˑˏǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˅ˑˇˍ˃ ˋ ˍ˃ˍ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˕˓ˈːˇ Ǧ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ˑˇˍ˃Ǥ ʑ ʠʧʏ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˅ˑˇˍˋ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˃˓ˑˏ˃˕˃ˏˋ Ǧ ˑ˕ ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅˞˘ ˋ ˢˆˑˇː˞˘ ˇˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˃˓ˑˏ˃˕ ˍˑ˒˚ˈːˑˆˑ ˎˑ˔ˑ˔ˢǡ ˄ˈˍˑǦ ː˃ǡ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˏˢˆˍˑˆˑ ˕˃ˍˑ ʡ˃ˍˑǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˈ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˄ˎˡǦ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˔ ˅˃˓ˈː˟ˈˏǤ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˇˑǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˔ˑˆː˖˕ˑˌ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊǦ ˑˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ʜ˃˙ˋǦ ːˑˌ ˎˈ˒ˈ˛ˍˋ ˕ˑ˓˕ˋˎ˟ˋ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˋˊ ˍ˖˓ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˑˇˍˋ Ǧ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒ˑ˒˓ˑǦ ːˑˆˑ ˏˢ˔˃ǡ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋˎˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑǦ ˄ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ːˈˑ˄˞˚ː˖ˡ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃˚ˋːˍ˖ ˒ˑ˔˞˒˃ˡ˕ ˕ˈ˓˕˞ˏ ː˖ˡ ˅ˑˇˍ˖Ǥ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˒ˑˎˋ˅˃ˡ˕ ˔˃ˎ˟˔ˑˌ ˋˎˋ ˆ˖˃ˍ˃ˏˑˎˈǤ ʡ˃ˍˑ ˈˇˢ˕ ˄ˈˊ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ǡ ˔ˍˎ˃Ǧ 5 октября ˇ˞˅˃ˢ ˕ˑ˓˕ˋˎ˟ˡ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ ʖ˃Ǧ ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ ˒ˑˇ˃˚ˈ ʓˈː˟ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ «ʐˈ˕˕ˋ» ˕˃ˍˑǡ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˈ˓ˋˢˏˋǤ ʡ˃ˍˑ ˒ˑˢ˅ˋǦ ʑˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˇˑ ˒˓ˋ˘ˑˇ˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˅ ʛˈˍ˔ˋǦ Ǽʐˈ˕˕ˋǽ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˕ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˅ˑˋ ˋˏˈːˋː˞Ǥ ˍ˖Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ʢˆˑ˜ˈːˋˈ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˆˇˈ ˑːˑ ˒ˑˢǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǡ ˒˓ˑǦ ˅ˋˎˑ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍˑˎˑːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʟˈǦ ˉˋ˅˃˅˛ˋˈ ˅ ˇˑˎˋːˈ ʛˈ˘ˋˍˑǡ ˈˎˋ ˕˃ˍˑ ˔ ˏˈˎǦ ˙ˈ˒˕ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǣ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˢ˄ˎˑˍ ˊ˃˒ˈǦ ˍˑˌ ˓˞˄ˑˌǤ ˍ˃ˡ˕ ˔ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑ˅˞ˏ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ʞˈ˓˅˞ˈ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˄ˎˡˇˈ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏǤ ˎˋ˔˟ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˅ ͳͷʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʙˑːˍˋ˔˕˃ˇˑ˓ ʬ˓Ǧ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋˇˑ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˔˃Ǧ ː˃ːˇˑ ʙˑ˓˕ˈ˔ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˍ ˍˑ˓ˑˎˡ ʗ˔Ǧ ˏ˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ Ȃ Ǽʙˑ˓ˋ˚ːˈ˅˃ˢ ʐˈ˕Ǧ ˒˃ːˋˋ ʙ˃˓ˎ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ ˚˖ˇˈ˔˃˘ ʜˑ˅ˑˆˑ ˕ˋǽǤ ʞ˓ˑˑ˄˓˃ˊˑˏ ˈˏ˖ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ʠ˅ˈ˕˃ǡ ˖˒ˑˏˢː˖˅ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˚˕ˑ ˃˙˕ˈˍˋ ˆˑǦ ː˞ˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˘ˎˈ˄ː˞ˌ ˒˖ˇˋːˆ Ȃ ˍ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ˕ˑ˅ˢ˕ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ Ǽ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋǽ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍ˖ˍ˖Ǧ ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏ ˊˇˈ˔˟ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˇǦ ˓˖ˊː˞˘ ˎˈ˒ˈ˛ˈˍǤ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˕˃ˍˑ ˔ˎ˃˜ˈːː˞ˈ ˍ˓ˑ˛ˍˋ ˄ˈˎˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʛːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅˃˓ˋǦ Ǽʙˑ˓ˋ˚ːˈ˅˃ˢ ʐˈ˕˕ˋǽ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ː˃ ˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ː˃˚ˋːˍˋ ˏˑˉːˑ ː˃ˌǦ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˆˑ ˕ˋ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˍːˋˆ˃˘ ˋˎˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˅ ͳͺ͸Ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ˃ ˕ˑ˓˕ˋˎ˟ˋ Ǧ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ Ǽʐˈ˕˕ˋǽ ˋˊ ˔ˑ˚ː˞˘ ʠˈˆˑˇːˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˏːˑˆˑ ˒ˑ˓˙ˋˌ ʡ˃ˍˑ ˋ ˊˑǦ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˢ˄ˎˑˍ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏ ˍ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˏ˖ ˅ˈˏ ˇ˓˖ˊˈˌ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˅ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˔˕ˑˎ˖ ˔ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˏˑ˓ˑˉˈː˞ˏ ˋˎˋ ˔˕ˋˎˈǤ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

РОДСТВЕННИКИ УМЕРШИХ ОТ COVID-19 МОГУТ ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ДО $9000: КАК ЭТО СДЕЛАТЬ Родственники умерших от COVID-19 могут получить компенсацию до $9000

Если ваш родственник скончался от коронавируса, правительство может помочь оплатить похороны и сопутствующие им расходы.

Как подать заявку

Как выглядит процесс подачи заявки и с чего начать ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˑ ˇˑ ͻͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞Ǥ ʬ˕ˑ ː˃ ̈́ʹͲͲͲ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˒˓ˈˇˈˎ ˅ ̈́͹ͲͲͲ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ ˗ˈ˅˓˃Ǧ ˎˈǤ ʠ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˋ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏ ː˃˚˃ˎˑ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˑ˕ ˔ˈˏˈˌǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʬ˕ˋ ˏˈ˓˞ ˄˞ˎˋ ˚˃˔˕˟ˡ ˇˈˍ˃˄˓˟Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˍˑː˃ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˍˑ˕ˑǦ Ȉ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːːˑˌ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋǢ ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˑ˅ˈ˓Ǧ Ȉ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˒ˈ˓Ǧ ˍ˖ ː˃ ˅˞ˇ˃˚˖ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˇˑ ͸ͲͲ ˇˑˎǦ ˔ˑː˃ˎ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːːˑˆˑ ˄ˡ˓ˑǢ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʖ˃ˍˑː ˊ˃ˎˑˉˋˎ ʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎǦ Ȉ ˊ˃˕˓˃˕˞ ː˃ ˍ˓ˈˏ˃˙ˋˡ ˋˎˋ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˈǢ ˎ˃˓ˑ˅ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ Ȉ ˊ˃˕˓˃˕˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˊ˃ˎˈˊˎˋ ˅ ˇˑˎˆˋǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǢ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ Ȉ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑǦ ˅ˈˍ˃Ǥ ˕˓ˈːː˞ˈ ˎˡ˄˞ˏˋ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˞ˏˋ ˊ˃ˍˑː˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢˏˋ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ Кто может подать заявление

на возмещение расходов на похороны, связанные с COVID-19

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˅ˑˊˏˈǦ ˜ˈːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ Ǧͳͻǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ǣ Ȉ ʠˏˈ˓˕˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˅ ʠʧʏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǤ Ȉ ʟ˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ Ȉ ʑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ Ȃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ Ȉ ʖ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǡ ːˈˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ˋˎˋ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˏ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑːˈ˔ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ Ȉ ʜˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˏˈ˓˛ˋˌ ˄˞ˎ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǤ Ȉ ʜˈ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˍ ˇˑ˘ˑˇ˖ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢǤ

Сколько денег вам возместят ʜ˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊǦ ˏˈ˔˕ˋ˕ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˇˑ ̈́ͻͲͲͲǡ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːː˞˘ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˔ Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞˘ ˄ˡ˓ˑǡ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˔˓ˈˇːˢˢ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː ˔ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈǦ ːˋˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ̈́͹ ͸ͶͲǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˆ˓ˑ˄ ˋˎˋ ˖˓ː˖ ˇˎˢ ˒˓˃˘˃ǡ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˅˞Ǧ ˓˃˔˕ˈ˕ ˇˑ ̈́ͻ ͳ͵ͷǤ

Какие расходы на похороны возместит FEMA ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˅ˑˊˏˈ˔˕ˋ˕ ˕˃ˍˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǣ Ȉ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˇˑ ˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˎˢ ˑ˒ˑˊː˃ːˋˢ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑǢ Ȉ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˑ˔˕˃ːˍˑ˅Ǣ Ȉ ˆ˓ˑ˄ ˋˎˋ ˖˓ː˃Ǣ Ȉ ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˢ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏ˃˙ˋˑːː˃ˢ ːˋ˛˃Ǣ Ȉ ː˃ˇˆ˓ˑ˄ˋˈǢ Ȉ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔˅ˢ˜ˈːːˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǢ

Можно ли получить компенсацию за более чем одного члена семьи

ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ˇˑ ͻͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˑ˕ ǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˅˞˛ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ː˃ ˎˋːˋˡ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˓ˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˃˘ Ǧͳͻ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ 844-684-6333Ǥ ʝ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˊ˅ˑːˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔ˋˆː˃ˎ Ǽˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑǽǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˑˊǦ ˉˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǡ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ˃ˏ ˇ˃ˇ˖˕ ːˑˏˈ˓ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕˃˙ˋˡ ˅ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑ˅ǣ ͳǤ ʖ˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ˗˃ˌˎˑ˅ ˅ ˅˃˛˖ ˖˚ˈ˕ː˖ˡ ˊ˃Ǧ ˕Ǥ ˇǤȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˋˏˢ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢǡ ˒ˋ˔˟ Ǥ ˋˏˢ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑǡ ˔˖ˏˏ˖ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ʹǤ ʝ˕˒˓˃˅ˍ˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒ˑ ˗˃ˍ˔˖ ː˃ ːˑǦ ˋ ˇ˃˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈː˞ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːǦ ˏˈ˓ ͺͷͷǦʹ͸ͳǦ͵Ͷͷʹ ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ͵Ǥ ʝ˕˒˓˃˅ˍ˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ Ǥ Ǥ ʞˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞˘ ˋˊ ͳͲͲͲͳǡ ǡ ʹͲ͹ͺʹǤ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕ˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞Ǥ Как я получу возмещение ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˇ˖˄ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˕˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˊ˃ˢ˅ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˑˇˑ˄˓ˈː˃ǡ ˅˞ ˋˎˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˚ˈˍ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈ ˋˎˋ ː˃ ˒˓ˢˏˑˌ ˒ˈǦ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˑ˕ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˅ˑˇǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˃˓ˋǦ ˃ˆˈː˕˔˕˅ǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˃ˆˈː˕˔˕˅ ˋˎˋ ˃ː˕ ˅˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋǤ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅Ǥ ȋʓˑ˘ˑˇ˞ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃Ǧ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˕˓ˈǦ ːˋˡ ˉˋˊːˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˇ˖˄ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ȌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.cnet.com

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ˔ˈ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˑˇːˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ Ǧͳͻǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇˎˢ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˎˋ˙Ǥ ʙˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͻͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑǦ ː˞ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͵ͷ ͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˊ˃ˢ˅ˍ˖Ǥ

Какая информация нужна для подачи заявки ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜˖ˡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˃ˏ ˒ˑː˃Ǧ ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ Ȉ ːˑˏˈ˓˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃ˢǦ ˅ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑǢ Ȉ ˇ˃˕˃ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑǢ Ȉ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ːˑˏˈ˓ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ˏˈ˔˕ˑ ˋˎˋ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ˆˇˈ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˖ˏˈ˓Ǧ ˛ˋˌǢ Ȉ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˒ˑˎˋ˔˃˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˈ ˋˎˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞Ǣ Ȉ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˌ ˒ˑǦ ˘ˑ˓ˑːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˑ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑǦ ˅˃ːˋˢ˘Ǣ Ȉ ˆ˓˃ː˕˞ ˒ˑ ʖ˃ˍˑː˖ ˋ ˒ˑˏˑ˜˟ ˑ˕ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǢ Ȉ ːˑˏˈ˓ ˔˚ˈ˕˃ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˋˎˋ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢ ȋˇˎˢ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˇˈǦ ˒ˑˊˋ˕˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢȌǤ ʑ˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˢˏˑ ˋˎˋ ˍˑ˔˅ˈːːˑ ˔˅ˢˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔ Ǧͳͻ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˅ ʠʧʏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˕ˈ˓˓ˋǦ ˕ˑ˓ˋˋ ʠʧʏ ˋ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǤ ȋʑ˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˔˅ˢˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˔ ˑ˕ˇˈˎˑˏ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔ˋ ˃ˍ˕ˑ˅ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˛˕˃Ǧ ˕˃ ˋˎˋ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːːˑˈ ˄ˡ˓ˑ ˋˎˋ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˎˋ˙ˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˅˃˔ȌǤ ʓˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˑ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇ˃˘ ȋˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋǡ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːːˑˆˑ ˄ˡ˓ˑ ˋ

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КАК ИЗМЕНИЛАСЬ НАША ЖИЗНЬ ИЗ-ЗА ПАНДЕМИИ

Ǽʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǽ Ȃ ˔˕˓˃˛ːˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˗ˎˈ˛˄ˠˍˑ˅Ǥ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˅ˈ˔˟ ˄ˈǦ ˎ˞ˌ ˔˅ˈ˕ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˋ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǤ ʡˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˏ˞ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈ ˏˑˆˎˋǡ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ː˃˒˓ˑ˚˟ ˅ˑ˛ˎˑ ˅ ː˃˛˖ ˑ˄˞ˇˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʛˋ˓ ˔˕˃ˎ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˋ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋǡ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˕˃ˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʜˑ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˌˇ˖˕Ǧ ˔ˢ ˍ˃ˍ ˋ ˏˋː˖˔˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˎˡ˔˞Ǥ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃˔Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˋˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˢ˓ˍˋˈ ˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ǦͳͻǤ

Работа на «удаленке» ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˅˞ː˖ˇˋˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˊˈˏːˑˏ˖ ˛˃˓˖ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˗ˋ˔˞ǡ ˋːˑˆˇ˃ ˅ ˑˇˋː ˇˈː˟Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˑ˕˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʙ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˍ˃ˍ ˑ˕ˇ˞˘ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˒˓ˑ˄ˍˋ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˋ˔˚ˈˊˎˋǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋˎˋ ˄ˈ˔˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˏˋˎˎˋˑː˞ ː˃ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˑːː˞˘ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇ˃˘ǡ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˑ˗ˋ˔˞ ˍ˃ˍ ːˈː˖ˉː˞ˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˋ˘ ˄ˋˊːˈ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˄˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˄ˈˊ ːˋ˘Ǥ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˕˞˔ˢ˚ ˎˡˇˈˌ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ ˇˑˏ˖ ˔˕˃ˎ˃ ˑˊː˃˚˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋǦ ˅ˑ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ːˑǡ ˋ ːˋˊˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞Ǧ ˏˋǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˋˎˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˏˋ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍ˃ˏˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ːˈ˒ˑˎ˃ˇˍˋǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˢǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕Ǧ ˔ˢǡ ˑːˋ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˆˋ˄ˍˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ːˋˈ ˑ˗ˋ˔˃ ˋ ˇˑˏ˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓ˑ˔˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˅ˈˇˈːˋˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˑːˎ˃ˌːǤ

Неправильное чувство времени ʡˑǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˞ˆ˓˃ˎˑ ˔ ː˃ˏˋ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕Ǧ ˍ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ ːˋˍˑˆˑǨ ʙ˕ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˊ˃˄˞ˎǡ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˇˈː˟ǡ ˋˎˋ ˍ˕ˑ ˅ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˔˔˞ˎ˃ˎ˔ˢ ː˃ ʓˈː˟ ˔˖˓ˍ˃ǫ ʛːˑˆˋˈ ˑ˜˖˕ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ˏˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˑ ˒ˈ˕Ǧ ˎˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˔ˈ˕˖ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˑ˅˞ˌ ˇˈː˟ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˇːˢ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑǤ ʗ ː˃ ˠ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ Ǧͳͻ ˓ˈˊǦ ˍˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˇˈˎˋˎˑ ː˃˔ ˑ˕ ˓˖˕ˋː˞ ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˖ˍˑ˓ˈːˢˡ˕ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˛ˍˑˎ˃ǡ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǡ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˙ˈ˓ˈǦ ˏˑːˋˋǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖Ǧ ˈˏ ˋ ˔ ːˈ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ ˉˇˈˏǤ ʕˋˊː˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˓˃ˊˏ˞˕ˑˌ ˄ˈˊ ˠ˕ˋ˘ ǼˢˍˑǦ ˓ˈˌǽǤ ʓˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˠ˕ˑ˕ ˇˈˊˑ˓ˋǦ ˈː˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛ˈːˋˈˏ ˆ˓˃ːˋ˙ ˏˈˉˇ˖ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˋ ˇˑˏˑˏ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˍ˖˚ˋˏ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˇːˈˏǣ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˈː˟Ǥ ʜˈ˖ˉˈˎˋ ˅˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˑ˗ˋ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˋǫ

ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˕˓ˈˊ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋǣ ˓˃ˊˆˑǦ ˅ˑ˓˞ ˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕ˈǡ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˈǡ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕˃˘ǡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˋ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˓ˈ˗ˑ˓Ǧ ˏˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˋ ˊ˃ˎˑˆ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˗˔ˑˡˊˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˅ˋˇ˖Ǥ ʑ ˍˑːǦ ˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˔ ː˃ˏˋ ˄˞ˎˑ ˄ˈˊ ːˋ˘ǫ

ˑ˄ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˑˌ ˇˎˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑǦ ˆˑ ˛ˍˑˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˢˊǦ ˅ˋˏ˞˘ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˇˑˏ˃ ˒ˑ˛ˎˑ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˏːˑˆˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈˏ ˋ˘ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˋˏ˔ˢ ˑ ːˋ˘ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʙ˃ˍ ˇˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑˈ ˑ˄˖Ǧ ˚ˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˍˎ˃˔˔ˈǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌǦ Вызов дефицита ˔˕˅ˋˢǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍǦ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˘˃ˑ˔˃ǡ ˍˑˆǦ ˉˈ ˖˚ˈ˄ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˖˘˖ˇǦ ˇ˃ ˎˡˇˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˛˃ˈ˕ ˖ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˊː˃ːˋˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇˈ˕ˋ ˊˋː˃˘ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈǡ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˅ ː˃ˋˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˑːˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˍˑ˓ˑǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ˕˃˕˟ ˅˓ˈˏˢǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˋˡːˈ ː˃˔˕˖˒ˋˎˑ ˎˈ˕ˑǡ ˖ˎˋ˚ːˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋ ˔˕˃ˎˑ ːˈ ˘˅˃˕˃˕˟Ǥ ʑ Возобновление «дружбы» с ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ природой ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˔ ˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǣ ˏˑːˈǦ ˕˞ ˄˞ˎˑ ˕˓˖ˇːˑ ˇˑ˔˕˃˕˟ǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ʙ˃ˍ ːˋ ˆ˓˖˔˕ːˑǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˈǦ ː˞ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˕ˑ˚ːˑˌ ˔ˇ˃˚ˋ ˋˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ˓ˈˉˋ˕˟ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ː˞˘ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌǤ ʜˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ː˃ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˚˕ˑ ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˇ˅ˑ˓ˋˍǤ ʑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆǦ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟Ǩ ʑ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˇ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ˊˋː˃˘ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ːˑˆˑ ˖ˆˎˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˋ ˅˅ˈˎ ˅ ˑ˄ˋ˘ˑˇ ˕˃ˍˋˈ ˕ˈ˓ˏˋǦ ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˉ˃˓ˋˎˋ ˈˇ˖ ː˃ ˍˑ˔˕˓ˈ ˋˎˋ ː˃ ː˞ǡ ˍ˃ˍ Ǽˍ˃˓˃ː˕ˋːǽ ˋ Ǽ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˆ˓ˋˎˈǤ ʑ ːˑˢ˄˓ˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˋ ˇˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟Ǧ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǽǡ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑǦ ˙˞ ˔ˍ˖˒˃ˎˋ ˅˔ˈ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˅˃˕ˈˎˋ ˇˎˢ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ːˈˆˑ ˇ˅ˑ˓ˋˍ˃ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ʚˡˇˋ ˔˕ˈˍ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒˃˓ˍˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʏ ˏˈ˔ˢ˙ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˇ˃ ː˃ ˔˒ˑ˓˕ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˞ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃˔˟ǡ ˎ˞ˉˋ ˄˃˓˞ ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ǡ ˒˃˓ˍˋ ˔˕˃Ǧ ˋ ˔ːˈˆˑ˔˕˖˒˞ ˒ˑˎˈ˕ˈˎˋ ˔ ˒ˑˎˑˍǤ ˎˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˞Ǧ ˌ˕ˋ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ Изменение аппетита

ʙˑˆˇ˃ ˅ˋ˓˖˔ ˑ˘˅˃˕ˋˎ ˊˈˏːˑˌ ˛˃˓ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˌ ˅ˈ˔ːˑˌǡ ˑˇː˃ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˏˈ˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˒˓ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˏˋ˓˃ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ː˃ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˈˇ˞Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏǡ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ːˈˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˈˇ˖ ː˃ ˅˞ːˑ˔ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ː˃˚˃ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑˏ˃ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˄˞ˎˋ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˑ˒˃˔ˈːˋˢˏˋ ːˈǦ ˘˅˃˕ˍˋ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˋ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˊ˃Ǧ ˒˃˔ˑ˅ ˋˊǦˊ˃ ǦͳͻǤ ʒˑˇ ˔˒˖˔˕ˢ ˠ˕ˋ ˑ˒˃˔ˈǦ Все профессии важны ːˋˢ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓˃˔˔ˈˢˎˋ˔˟ǣ ˅ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˓ˢˇˑ˅ˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˏˈ˔˕ ˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉǦ ˔ˑː˃ˎǡ ˃ ːˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˍˋ ˔ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋǤ ʜˑ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʞˑ˅˃˓˃ ː˃ ˎˋːˋˋǡ ˓˃Ǧ ˓˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑǡ ˢ˅ːˑ ˒ˑǦ ˄ˑ˕ːˋˍˋ ˔ˍˎ˃ˇ˃ǡ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˑ˅ǡ ˑ˄Ǧ ˏˈːˢˎ˃˔˟ǡ ˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ː˃ˇˑˎˆˑǤ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǡ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋːˈ ˋ ˅˔ˈǡ ˍ˕ˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ Дистанционное обучение ˇˈˎ˃ˡ˜˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ˄˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˋˏ ˎˡˇˢˏǫ ʞˈ˓ˈ˘ˑˇ ˍ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑˏ˖ ˑ˄˖˚ˈːˋˡ

ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˎˡˇˢˏ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢǤ

Спад опыта учебы в высших заведениях ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˑˆˑ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍ˃ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˋ˕˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˙ˈːː˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˍˑˎˎˈˇˉˈǡ ʑʢʖˈ ˋ ˑ˕˅ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˢ ˍ˖˓˔˃Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ Ȃ ˔ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˑ˓˃ˏˋǡ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˃ˏˋ ˒ˑ ˍˑˏ˃ːˇˈǡ ˕˓ˈːˈ˓˃Ǧ ˏˋ Ȃ ˋ ˑ˄ ˑ˒˞˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˚ːˑǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˈ˕ ˖˒ˑˏˢː˖˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʝ˕˅ˈ˕ ˅ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˖˔˕˓˃ːˈː˞ ˋˎˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˈː˞ ˈ˜ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʛːˑˆˋˈ ʑʢʖ˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˜˃ˎˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ˒ˑˍˋˇ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞ǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˒ˑǦ ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˈˇˢ˕ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑˇˋǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ǦͳͻǤ ʠ˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˈˇ˞ ː˃ ˅˞ːˑ˔Ǥ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑˆˑ ˅ˑˊǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːː˞˘ ː˃ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ːˋˈǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˅ ˒ˑˎǦ ːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋǤ

Рост популярности TikTok

ʬ˕˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˕ːˢˏ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˔˕ˑˎ˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˑˆ˓ˑˏǦ Кризис психического ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˋ ˇˑ˘ˑˇˑ˅Ǥ здоровья ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ː˃˄˓˃ˎˑǡ ʞ˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒ˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ͳͺͳ ˏˋˎˎˋˑː ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ː˃ ˊ˃ˇːˋˌ ˒ˎ˃ː ˅˔ˈ˘ ˄ˑˎˈˊǦ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˈˏ˞ˏ ˒˓ˋǦ ːˈˌǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˈˆˑ ˅ˈˊˇˈ˔˖˜ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˒˓ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈˏ ˆˑˇ˃ǡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˋˍ˃ ˅ ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˅˔ˈ ˄˞ˎˋ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅Ǧ ˅˃ˎˋ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˕˖˒ˋˍˈǤ ˍˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ʡ˃ˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˋ˓˖Ǥ ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˅ˋˇˈˑ ˅ ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˔ ːˑˆ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʗ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ˠ˕ˑ ˋˏˈˎˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ː˞˘ǡ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˗ˎˡˋˇ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˋ˓ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːǦ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˚˕ˑ ˓˃ˊǦ ˇˈˏˋˋǤ ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˈˆˑ ˓ˈǦ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˑ˕˓˃ˊˋˎ˃˔˟ ˛ˈːˋˢǤ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˑ˄ː˃ˉˋˎ˃ ˠ˕ˑǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˏ ˍˑˏ˒˃Ǧ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˔˗ˈ˓˃˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʗ ːˋˢˏ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˋǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈǦ ˅˞˚ːˑˏ˖ ˅ˈˇˈːˋˡ ˇˈˎǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄˞ˎˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔˕ˑˌǦ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ːˑ˓ˏ˖Ǥ ʛ˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˅˃ˏ ːˈ ˚ˋ˅˞ˏǡ ˑːˑ ˇˑˎˉːˑ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ː˃˔˖˜ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˋ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˔˕ˋˆˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˋ ː˃ ˔˕˓˖ˍǦ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˈǡ ˃ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˉˋ˕˟ ˅ ːˑǦ ˕˖˓ː˞ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˅ˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

НАТУРАЛИЗАЦИЯ В 2021 ГОДУ: КАК И КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО ПОДАТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ГРАЖДАНСТВО США

Каков контрольный список документов при подаче формы N-400, а также этапы подготовки к получению гражданства США?

˅˃ːˋˢ ˍ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏǤ

Доказательства расторжения предыдущих браков

ʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ʠʧʏǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˍ˃ˍ ˗ˑ˓ˏ˃ ǦͶͲͲǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˇˎˋːː˞˘ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞˘ ˗ˑ˓ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˍˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˊ˃ˢ˅ˍˑˌ ǦͶͲͲ ˋˎˋ ˋˏˈ˕˟ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˇˎˢ ˔˒˓˃˅ˍˋǤ ʜˋˉˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈː ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ǦͶͲͲ ˋ ˑ˄ˊˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃ˇ˃˅˃ˈˏ˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃˘ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢ ˗ˑ˓ˏ˞ ǦͶͲͲǤ

Карта постоянного жителя (грин-карта) ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˈˌ ǦͶͲͲ ˄˞ˎ˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ǡ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˜ˈ ːˈ ˋ˔˕ˈˍǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˍ˔ˈ˓ˑˍˑǦ ˒ˋˡ ˅˃˛ˈˌ ˍ˃˓˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ǦͶͲͲǤ ʤˑ˕ˢ ˏːˑˆˋˈ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˋ ˔ ˖˕ˈ˓ˢːːˑˌǡ ˖ˍ˓˃ˇˈːːˑˌ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑ˓˚ˈːːˑˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˑˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˔˕˅ˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ǡ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ǡ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˜ˈ ːˈ ˋ˔˕ˈˍǤ ʞˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ː˞ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˔˕˃˕˖Ǧ ˔˃ ȋ ʹ͸Ͷ ȋ ȌȌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˉˇˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͺǦͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˋˏˈ˕˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ ˇˎˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍǣ ʞˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ˅ ʠʧʏ ʞˑ˅˕ˑ˓ː˞ˌ ˅˝ˈˊˇ ˅ ʠʧʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ʞ˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˉˋˎˋ˜ːˑˆˑ ˍ˓ˈˇˋǦ ˕˃ ʞ˓ˑˇˎˈːˋˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˊ˃˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˡ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˔˕˅˃ ʠʧʏǤ ʞˑˇ˃ˌ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ǦͻͲ Ǽʖ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˑ ˊ˃ˏˈːˈ ˍ˃˓˕˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˉˋ˕ˈˎˢǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˋˎˋ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˍ˃˓˕˖Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͳȂ͵ ːˈˇˈˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ ˅˃ˏ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˍ˅ˋǦ ˕˃ː˙ˋˈˌǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˈˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃ˢ˅ˍ˖Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˔ˈ˓ˑˍˑǦ ˒ˋˡ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˗ˑ˕ˑˍˑ˒ˋˋ ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ ǦͶͲͲǤ

Сборы ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˛ˎˋː˞ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˛ˎˋː˞ ˊ˃ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ǦͶͲͲ Ǽʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ǽǤ ʡˈˍ˖˜ˋˌ ˔˄ˑ˓ ˊ˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́͸ͶͲ ˒ˎˡ˔ ̈́ͺͷ ˊ˃ ˄ˋˑˏˈǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʝˇˋː ˒ˎ˃˕ˈˉ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ̈́͹ʹͷ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ˅ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓Ǧ ˔˕˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʠʧʏ ˒˓ˋ

ʞˑˏˋˏˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˈˍ˖Ǧ ˜ˈˆˑ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ǡ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖Ǧ ˜ˋˈ ˄˓˃ˍˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˄˓˃ˍˋ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˕ˑ˓ˆː˖˕˞ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˋˎˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˒˓ˋˏˈ˓˞ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˡ˕ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǡ ˃ːː˖ˎˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˋˎˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ

Доказательства того, что супруг был гражданином США не менее 3 лет ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˚ˈˍ˃ǡ ˇˈːˈˉːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ˋˎˋ ˍ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˚ˈˍ˃Ǥ ʑ˞ ˇ˃ˉˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˌǤ ʞ˓ˋˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ǦͳͶͷͲ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͹ͷ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˎ˃˕˞ ˊ˃ ˄ˋˑˏˈǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʠˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎˋǡ ˒ˑˇ˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˑːǦ ːˑˌ ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ǡ ːˈ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˖˒ˎ˃˕˞ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ʙ˃ːˇˋˇ˃˕˞ ˔ ːˋˊˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋ ˋˎˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅˞ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ˚ːˑˈ ˋˎˋ ˒ˑˎːˑˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˖˒ˎ˃Ǧ ˕˞ ˔˄ˑ˓˃Ǥ ʠ˄ˑ˓˞ ˊ˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ʭ˓ˋ˔˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˅ˊˋˏ˃˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˄ˑǦ ˓˞ ˑ˕ ̈́ͷͲͲ ˇˑ ̈́ʹͷͲͲǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˔˕˅˃Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˇˎˢ ˊ˃ˢǦ ˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˋˏ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˏ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǤ

Документы о браке ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˄˞ˎˋ ˉˈː˃˕˞ǡ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˍˑ˒ˋˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˊ˃Ǧ ˍˑːːˑˆˑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ˑ ˔ˈˏˈˌːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢǣ Ȉ ʠ˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˄˓˃ˍˈǢ ˋˎˋ Ȉ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˑ ˓˃˔˕ˑ˓ˉˈːˋˋ ˄˓˃ˍ˃Ǣ ˋˎˋ Ȉ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆ˃Ǥ

Документы о смене имени ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˈːˢˎˋ ˔˅ˑˈ ˋˏˢǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˡ˓ˋˇˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˋˏˈːˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˠ˕ˑ ˍ ˅˃ˏǡ ˅ˊˆˎˢːˋ˕ˈ ː˃ ˅˃˛˖ ˕ˈˍ˖˜˖ˡ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ˕ˈǦ ˍ˖˜ˈˈ ˋˏˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˈǡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜˖ˡ ˔ˏˈː˖ ˋˏˈːˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ǣ Ȉ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˄˓˃ˍˈǢ Ȉ ˔˖ˇˈ˄ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǢ Ȉ ˎˡ˄ˑˌ ˅˞ˇ˃ːː˞ˌ ˔˖ˇˑˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˅˃˛ˈ ˋˏˢ ˄˞ˎˑ ˋˊˏˈːˈːˑ ː˃ ˊ˃Ǧ ˍˑːː˞˘ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ

Регистрация на военную службу ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˅˃˛ˋˏ ͳͺǦˏ ˋ ʹ͸Ǧˏ ˇːˈˏ ˓ ˑˉˇˈːˋˢǡ ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˢ ˅ ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǤ ʞˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ ˇˑˎˉˈː ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ͳͺǦˎˈ˕ˋˢǤ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˒ˑˊˇːˡˡ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡǡ ːˑ ːˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ʹ͸ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ːˋˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ʠʧʏǡ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˢˏǡ ˄ˈˉˈː˙˃ˏǡ ˎˋ˙˃ˏǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˅˛ˋˏ ˖˄ˈˉˋ˜ˈǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙˃ˏ ˄ˈˊ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˉˈː˜ˋː ˋˎˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˅ ʠʧʏ ˔ ːˈˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˏˋ ˅ˋˊ˃ˏˋǤ ʙ ːˈǦ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˏ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢˏ ˑ˕ːˑǦ ˔ˢ˕˔ˢǣ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˄ˋˊǦ ːˈ˔˃ ˋˎˋ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙˞ǡ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˕˓˃ːˊˋ˕ˑˏ ˚ˈ˓ˈˊ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃Ǧ ˕˞ǡ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˞ ˒ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃ˏ ˋ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ǡ ˔˕˖ˇˈː˕˞ǡ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˎˋǡ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˋ ˔˕˃ˉˈ˓˞ǡ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːǦ ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˈǦ ˕ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ ˑ˄ˏˈː˖ǡ ˉˈːˋ˘Ȁːˈ˅ˈ˔˕˃ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ːˋː˃ ʠʧʏǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˞ ˅ː˖˕˓ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˇˑˎˉːˑ˔˕ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ʜʏʡʝǡ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˇˈǦ ˢ˕ˈˎˋ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌǦ ˕ˈ ˅˞˄ˑ˓ˑ˚ː˖ˡ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˔ˎ˖ˉ˄˞Ǥ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ˗˃ˏˋˎˋˡǡ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˇ˃˕˖ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ˃ˏ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˔ˎ˃ːˑ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˋˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ː˖ˇˋ˕˟ ˅˃˔ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑǦ ˇ˃˚˖ ˊ˃ˢ˅ˍˋǤ ʓˎˢ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˎˈːˋˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˄˓˃ˍ˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǡ ˋ˘ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ǦͶͲͲ ˅ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˖ːˍ˕˞ǣ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˋˏˈǦ ˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˔ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːːˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑǦ

ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˡǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˔˖˒˓˖ˆ ȋ˃Ȍ ˄˞ˎ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˍ˔ˈ˓ˑˍˑ˒ˋˡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǣ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˓ˑˉˇˈːˋˋ ȋˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˔˖˒˓˖ˆ ːˈ ˏˈːˢˎ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ˔ ˓ˑˉˇˈːˋˢȌǢ ˒˃˔˒ˑ˓˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː˃ ʠʧʏǢ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˔˕˅˃Ǣ ˗ˑ˓ˏ˃ ǦʹͶͲǡ ˑ˕˚ˈ˕ ˑ ˓ˑˉˇˈːˋˋ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ːˋː˃ ʠʧʏ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ

Доказательство реальности брака ʞˑˏˋˏˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ ˄˓˃ˍˈ ˅˃ˏ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˎˋːː˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˑ˄˜ˋˈ ˗ˋː˃ː˔˞ǡ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˈ˔˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˇˈ˕ˋ ȋˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˏˈːˋˏˑȌǤ ʞ˓ˈˇˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˡ˜ˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋ ˅˃˛ ˔˖˒˓˖ˆ ȋ˃Ȍ ˉˋˎˋ ˅ ˄˓˃˚Ǧ ːˑˏ ˔ˑˡˊˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˇˑ ˇ˃˕˞ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋ ˅˃ˏˋ ˗ˑ˓ˏ˞ ǦͶͲͲ Ǽʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ǽǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ǣ 1. ʙˑ˒ˋˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˌ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ȋˇ˅ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˕˓ˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ȌǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˔˒˓˃˅ˍ˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˅˞˒ˋ˔ˍ˖ ˋˊ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃Ǧ ˓˃˙ˋˋ ǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˔˃ˌ˕ Ǥ Ǥ Ǥ ʑ˞Ǧ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ Ǽʗː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǽǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ Ǽʖ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˋˎˋ ˅˞˒ˋ˔ˍ˖ ˋˊ ˔˚ˈǦ ˕˃ǽǤ ʓˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ͳǦͺͲͲǦ ͻͲͺǦͻͻͶ͸Ǥ 2. ʙˑ˒ˋˋ ˅˞˒ˋ˔ˑˍ ˋˊ ˑ˄˜ˋ˘ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˋˏˈː˃ ˑ˄ˑˋ˘ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅. ʠˑǦ ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˚ˈˍˑ˅˞ˈǡ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ǡ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˞ˈ ˒ˑˎˋ˔˞ǡ ˃˓ˈːˇ˖ ˋˎˋ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˖Ǥ ʞ˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ȋˈ˔ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑȌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˍˑǦ ˒ˋˡ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЧТО СКРЫВАЮТ АВИАКОМПАНИИ: 16 СЕКРЕТОВ

Какие-то из этих фактов пригодятся путешественникам, другие неприятно удивят. В любом случае, стоит это узнать, прежде чем отправляться в авиапутешествие.

ʞ˓ˋˆˎ˖˛ˈːː˞ˌ ˔˅ˈ˕ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˍ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋ ʙˑˆˇ˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˒˓ˋˊˈˏˎˢˈ˕˔ˢ ːˑ˚˟ˡǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˕˖˔ˍˎˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˍ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋǤ ʑ˃˛ˋ ˆˎ˃ˊ˃ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕ ˍ ˕ˈˏːˑ˕ˈǡ ˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ːˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˖˃ˎˈ˕ ˔ː˃˓˖ˉˋ ʛˈ˘˃ːˋˊˏ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍˋ ˇ˅ˈ˓ˋ ˕˖˃ˎˈ˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˊː˃˚ˍˑˏ Ǽʜˈ ˍ˖˓ˋ˕˟ǽǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˑ˕ˍˋˇː˖ˡ ˔˕˅ˑ˓ˍ˖ ˋ ˒ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˄ˑˎ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˄ˎˑˍˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʑ˞ ˅ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ˅ˑˊˇ˖˘ ˋˊ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢ ʑˑˊˇ˖˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˇ˞˛ˋ˕ˈ ˅ ˔˃ˏˑǦ ˎˈ˕ˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˉ˃˕˞ˌ ˅ˑˊˇ˖˘ ˋˊ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ȋˑ˕ ʹͷΨ ˇˑ ͷͲΨȌ ˅˞ˇ˖˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃˓˖ˉ˖ǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˞˛˃˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞Ǥ ʑˑˊˇ˖˘ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ː˃˓˖ˉ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˅ ˊ˃ˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˗ˡˊˈˎˢˉ˃Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇ˞˛ˋ˕ˈ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˋˊ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔ˑǦ ˓˃ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǡ ˃ ːˈ ˋˊ ˔˃ˏˑˆˑ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǤ ʜ˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʐˑˋːˆ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˇ˖˘ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔ˑ˓ ˇ˅ˋǦ ˆ˃˕ˈˎˢǡ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˄ˋː˖ǡ ˖ˉˈ ˒˓ˋˆˑˇː˞ˌ ˇˎˢ ˇ˞˘˃ːˋˢǤ ʑ˃˛ˋ ˑˇˈˢˎ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔˕ˋ˓˃ˎ, ˃ ː˃ ˔˕ˑˎˋˍˈ-˒ˑˇːˑ˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˏˑ˚˃ ʠ˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ˄ˡˇˉˈ˕ːˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˋ ˑˇˈˢˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈˌ˔˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˃ ːˈ ˔˕ˋ˓˃ˡ˕ ˋ ːˈ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˔˕ˑˎˋˍ˃˘Ǧ˒ˑˇːˑ˔˃˘ ˇˎˢ ˈˇ˞ ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˏˈːˢˡ˕ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍˋ ˇˈ˕ˢˏǡ ˋ ˔˕ˑˎˋˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˑˉˈ ːˈ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋǦ ˓˖ˡ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃˔˔˞˒˃ˎˋ ː˃ ˕˃ˍˑˏ ˔˕ˑˎˋǦ ˍˈ ˈˇ˖ǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˈ˩ ˅ ˓ˑ˕Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˃ ˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˡǦ ˃˓ˇˈ˔˔˃ Ȅ ˅ ˈ˩ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔˅ˈˉˋˈ ˒ˑǦ ˇ˖˛ˍˋ ˋ ˑˇˈˢˎ˃ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˓ˈˌ˔ˈǡ ˖˕˓ˑˏǤ ʜ˃ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˓ˈˌ˔˃˘ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˅˞ˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢǡ ˄ˈˊ ˔˕ˋ˓ˍˋ ˋˎˋ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃Ǧ ˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˕ˑˎˋˍˑ˅ǡ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˡ˕ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǡ ˚ˈˆˑ ˢ˅ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˕˃Ǧ ˍˑˏ ˔˕ˑˎˋˍˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍǤ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ˏˑˉˈ˕ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˅ ˒ˑˎˈ˕ˈ ʙˑˆˇ˃ ˇ˅ˈ˓˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃Ǧ ˒ˋ˕˃ː˖ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˆˑ ˔˖ˇː˃ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ːˈˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːː˞ˈ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˢǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˃˓ˈ˔˕ˑǦ ˅˃˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ǡ ˅˞˒ˋ˔˃˕˟ ˛˕˓˃˗ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˖ˏˋ˓˃ˡ˜ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˒ˑˎːˑˆˑ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅˃ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ːˑ ˑː ˏˑǦ ˉˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˅ ˓˖ˍˋ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːˋˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˃˓ˈ˔˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈ˕ ˒ˑˎˋ˙ˋˢǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˞ ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢ˘Ǥ ʑ˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˄ˋˊːˈ˔-ˍˎ˃˔˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˊˎˈ˕˃ ʠ˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇ˅ˈ˓ˋ ˔˃ˏˑǦ ˎˈ˕˃ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ

ˇˋ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˚˃˔˕ˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋːˑˆˇ˃ ˋˏ ː˃ˇˑ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˑ˕˚ˈ˕˞ ˑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ ˋ ˒˓ˋ˚ˋǦ ː˃˘Ǥ ʜˑ ˅˔˩ ˉˈǡ ˎˡˇˋǡ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅˛ˋˈ ˊ˃ ˠˍˑǦ ːˑˏǡ ˋːˑˆˇ˃ ˎˈ˕ˢ˕ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ˈǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑˇˈ˕˞ˈǡ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑǦ ˍˋˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ǡ ˋǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞ˈ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔Ǥ

ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋ ˋ ˒˃ːˋˍˋ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˇ˅ˈ˓˟ ˍ ˅˞˘ˑˇ˖ǡ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ǡ ˅ ˒˃ːˋˍˈ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖˕˟ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˖ ˔ ˒˖˕ˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˕ˑˎˍː˖˅ ː˃ ˒ˑ˔˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖Ǥ ʞˑ˓˖˚ˈː˟ ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˖ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ

˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓ˢǦ ˇˑˏǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˕ˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑˇˋː ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˌǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ˒ˑˎːˈːˋˢ ˅ˑˇː˞˘ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˢ˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ː˃˔˕ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˑˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ Ǥ ʑ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎˋ ˅ˊˢ˕˞ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˅ˑˇ˞ ː˃ ͳͶ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃˘ǡ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˅ ˔ˑ˕ːˋǡ ˓˃ˊ ˒˓ˈǦ ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˖ˡ ːˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ʠʧʏǤ

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˙ˈˎ˖ˡ ˄˃ːˍ˖ ˍˑˍ˃-ˍˑˎ˞ ˕˃ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˏ˖˚˃ˈ˕ ˉ˃ˉˇ˃ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ʝˍˑˎˑ Ͷ͵ǦͷͶΨ ˒ˋˎˑ˕ˑ˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˑˇˑ˅ˑˌǤ ʞ˓ˑǦ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃, ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ʜˑ˓˅ˈˆˋˋ ˋ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ˒˓ˋǦ ˔˕ˑ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˖ ˒˓ˋːˈǦ ˍˑˆˇ˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˅ˊˎˈ˕˃ˈ˕ ˊː˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˞˒˃ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ˔˕ˋ ˅˃ˏ ˙ˈˎ˖ˡ ˄˃ːˍ˖ ˍˑˎ˞ǡ ˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˅ˋ˃ˎˋːˋˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑǦ ːˋˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋˏ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑˏǤ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˇ˃ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˛˃˔˔ˋ ˑ˕˓˞Ǧ ʝ˒˞˕ː˃ˢ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ʡ˓ˠˌ˔ˋ ʙ˓ˋ˔˕ˑ˗ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˊˈˏˎˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˚˃˔˞ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍˋ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑˎˈǦ ʛ˃˔ˍ˃ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˅˔ˈˆˑ 15 ˏˋː˖˕ ˍˋ˔ˎˑ- ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˕ˑ˅ ˒ˋˎˑ˕˃ˏ ː˃ˊː˃˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˓ˑˇ˃ ˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˅ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘˃ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˕ˑǦ ʙˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞˘ ˏ˃˔ˑˍ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ˘ˈǡ ˋ ˈˆˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˅ˍˎˡǦ ˓ˑˌ ˒ˋˎˑ˕Ǥ ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˇ˞˘˃ːˋˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑˆˑ ˚˃ˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍˋ ː˃ ˊˈˏˎˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟Ǧ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˒ˋˎˑ˕˞ǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˡǦ ˅˓ˈˏˈːˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˒ˋˎˑ˕˃ǡ ː˃Ǥ ʓˎˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˠ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑǦ ˜ˋˈ ˅ ˑ˒˓ˑ˔ˈǡ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˊ˃˔˞˒˃Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ː˃ ː˖ˉː˖ˡ ˅˞˔ˑǦ ˔ˑ˄ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟Ǥ ˎˋ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎˑˉˈːǦ ˕˖ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˇ˞˛˃˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˃˅ˋǦ ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ ˔˕˓˃˛ːˑǤ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃˔ˍˋ ˅˞˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˒ˋˎˑ˕ ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑǦ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˏˈː˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅ˈ˓˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ǡ ˋ ʚˡˇˋ ˍ˓˃ˇ˖˕ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˋˎˈ˕˞ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋ ˋ˜ˈ˕ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˚˃˔˞ ˑˉˋǦ ʗːˑˆˇ˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˍ˓˃ˇ˖˕ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ˇˎˢ ˒ˑ˔˃ˇˍˋǤ ˇ˃ːˋˢ ˅˞ˎˈ˕˃ ˕ˑˉˈǤ ː˞ˈ ˉˋˎˈ˕˞ǡ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːː˞ˈ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˋˎˋ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˒ˑˋ˔ˍ ˅˞˔ˑ˕˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉǦ ˒ˑˇ ˔ˋˇˈːˋˈˏǤ ʝːˋ ˊ˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˉˋˎˈ˕˞ ˅ ˍ˃Ǧ ːˑ ˇ˞˛˃˕˟ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˊ˃ːˋǦ ʞˋˎˑ˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˓˃ˊː˖ˡ ˈˇ˖ ː˃ ˔ˎ˖˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˖˅ˈːˋ˓ˑ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ˏ˃ˈ˕ ˑ˕ ͳͲ ˇˑ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˚˃ˌ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢ ː˞ˏ ˋ ː˃ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏ ː˃˓˖˛ˈːˋˈˏǤ ˕ˑˌ ˅˞˔ˑ˕˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˒ˋˎˑ˕˃ˏ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˓˃ˊˆˈ˓ˏˈ˕ˋˊ˃˙ˋˋǤ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊː˃ˢ ˈˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ːˈ ˏˑǦ ˉˋˎˈ˕ˑ˅ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆ˖˕ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˌ˔ˑˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˎˈ˕ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑǦ ʗːˑˆˇ˃ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ːˈ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˖ˉˋː, ː˃ ˕ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˒ˋ˜ˈǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˒˃˔˃Ǧ ː˃ˇˈˢ˔˟, ˚˕ˑ ˅˞ ˖˔ːˈ˕ˈ ˅ˑˈ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˉˋˎˈ˕ǡ ˋǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢǡ ʜ˃ ːˑ˚ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃˘ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ˋːˑˆˇ˃ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ˈǤ ˑ˕˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˈˇ˞ ˕˃ˍ ˇˑˎǦ ˒ˋˎˑ˕ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˊˇ˓˃˅ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑˉˈ˕ ˆˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʝːˋ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢǡ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑˏǤ ʑ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˖˚ˍˋ ˚˕ˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˖˔ː˖˕ǡ ˋ ˋˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅ˑˊǦ ː˃ ˕ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌ, ˈ˔ˎˋ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˖ ˅˞˕˃ˎˍˋ- ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˈˇ˞Ǥ ʠ˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ːˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅˃ˡ˕ ˋˊ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ˇˎˢ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˍ ˅ˑˇˈ ˅ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ˅˔ˈ˘ ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑːˋˍ˖ǡ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊǦ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˓˖˚ˍˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃ ˇ˅ˈ˓ˢ˘ ˅ː˖˕˓ˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʓˎˢ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ǫ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˑːˋ ˅˞˔˕˖˒˃Ǧ ˑː˃ ːˈ ˋˊ ˄˖˕˞ˎˍˋǤ ʚ˖˚˛ˈ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˕˓ˑˆ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤ ˈˈǤ ʑ ˒ˑ˓˕˃˘ ˑ˚ˋ˔˕ˍ˃ ˕˖˃ˎˈ˕˃ ˋ ˊ˃ˎˋ˅ˍ˃ ˚ˋǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com ˡ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˓˖˚ːˈˌǡ ːˑ ˇˎˢ ˚ˈˆˑǫ ʞˋˎˑ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˖˔ː˖˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎˈ-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

4. То, что является показателем особой изысканности, высших достоинств. 9. Механическое смешение разнородных, внутренне не соединимых принципов, точек зрения. 10. Учёный, изучающий птиц. 11. Противоположное по значению слово. 12. Вид зимнего головного убора. 13. Религиозное песнопение.

14. Предмет сферической формы. 16. Отдельный этап по отношению к другим таким же в каких–нибудь событиях. 18. Излучение в виде лучей, искр, исходящих из одного центра. 23. Музыкальный смычковый инструмент несколько больше скрипки. 24. Четырёхлетний период, служивший единицей летосчисления у древних греков. 25. В Древнем Риме: крупная войсковая единица.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Украшение. 2. Сказка. 3. Мина. 4. Шахтёр. 5. Корнет. 6. Гном. 7. Стресс. 8. Гондольер. 15. Асимптота. 17. Уравнение. 19. Признак. 20. Фон. 21. Шпалера. 22. Лак. 23. Агроном. 25. Лес. 27. Тир. 30. Консилиум. 31. Рой. 32. Мел. 33. Волочение. 37. Галька. 39. Рапорт. 40. Баркас. 41. Логово. 44. Куль. 45. Сеть.

По горизонтали:

1. Декоративный предмет одежды. 2. Повествовательное произведение о вымышленных лицах и событиях. 3. Денежная единица в Древней Греции. 4. Украинский футбольный клуб. 5. Один из младших офицерских чинов в кавалерии. 6. В западноевропейской мифологии: фан-

тастическое существо, охраняющее подземные сокровища. 7. Состояние повышенного напряжения организма. 8. Венецианский лодочник. 15. Прямая, которую никогда не может пересечь неограниченно приближающаяся к ней кривая. 17. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами. 19. Свидетельство, доказательство. 20. Общие условия, обстановка, в которой что–нибудь происходит. 21. Ряд деревьев, кустов по сторонам дороги. 22. Раствор смол или синтетических веществ для получения блестящей плёнки на какой-либо поверхности. 23. Выпускник высшего сельскохозяйственного учебного заведения. 25. Срубленные деревья как строительный и промышленный материал. 27. Специально оборудованное помещение для стрельбы по мишеням. 30. Совещание врачей для обсуждения состояния больного. 31. Стая летающих насекомых. 32. Мягкий белый известняк, употребляемый для окраски, писания. 33. Способ обработки металла давлением. 37. Мелкие отшлифованные водой камни. 39. Устный или письменный доклад начальству. 40. Небольшое паровое портовое судно. 41. Место, где обитает зверь. 44. Большой мешок. 45. Система коммуникаций. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Шик. 9. Эклектика. 10. Орнитолог. 11. Антоним. 12. Ушанка. 13. Псалом. 14. Шар. 16. Тур. 18. Сноп. 23. Альт. 24. Олимпиада. 25. Легион. 26. Курорт. 28. Спальня. 29. Сканер. 32. Манёвр. 34. Обозрение. 35. Знак. 36. Миля. 38. Вар. 40. Бег. 42. Пиджак. 43. Подача. 44. Купорос. 46. Фуникулёр. 47. Активация. 48. Тёс.

26. Местность, где расположены учреждения для лечения, отдыха. 28. Одна из комнат в квартире. 29. Считывающее устройство в информационно-вычислительных системах. 32. Передвижение войск на поле боя. 34. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. 35. Пометка, изображение, предмет, которыми отмечается, обозначается что–нибудь. 36. Путевая мера длины. 38. Кипящая смола. 40. Спортивное состязание на скорость. 42. Однобортная или двубортная куртка с отложным воротником. 43. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру. 44. Название некоторых солей серной кислоты. 46. Рельсовая дорога с канатной тягой на крутых горных подъемах. 47. Специальная обработка древесного угля для увеличения способности впитывать. 48. Тонкие доски, идущие на обшивку сооружений.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЯЗЫК ТВОЙ - ВРАГ ТВОЙ!

Миллиардера Дерста признали виновным в убийстве 2000 года. Он случайно сознался на съемках фильма о себе В США герой документального сериала канала HBO "Тайны миллиардера" (The Jinx), наследник империи недвижимости Роберт Дерст был признан виновным в убийстве своей подруги Сьюзен Берман. Он случайно сознался в преступлении прямо во время съемок, забыв, что на нем включенный микрофон.

рисяжные сочли доказанным, что в 2000 году Дерст убил Берман, чтобы помешать ей дать показания о пропаже его жены. Приговор 78-летнему Дерсту вынесут 18 октября. Каким бы он ни был, принимая во внимание возраст подсудимого, маловероятно, что ему удастся выйти из тюрьмы. Убитая 55-летняя журналистка и писательница Сьюзен Берман получила известность после выхода книги о своем детстве рядом с отцом-мафиози. Когда в 1982 году жена Дерста Кэтлин пропала без вести, Берман выступала в качестве представителя миллиардера. Тогда Дерсту так и не предъявили обвинения, однако в 1999 году дело об исчезновении было возобновлено. Миллионер поспешно уехал из НьюЙорка в небольшой город Галвестон в Техасе, где, как сообщают американские СМИ, некоторое время жил под видом немой женщины. Берман, которая была близкой подругой Дерста, рассказала ему о вызове на допрос в полицию. Вскоре после этого женщину нашли мертвой в Калифорнии. По версии обвинения, Дерст убил в общей сложности троих человек - третьим стал Моррис Блэк, пожилой мужчина из Галвестона, который, предположительно, опознал миллионера, когда тот скрывался. Когда в 2001 году Дерста арестовали по обвинению в убийстве Блэка, миллионер заявил, что случайно застрелил соседа во время ссоры и расчленил его тело. Присяжные в итоге сочли, что Дерст действовал в рамках необходимой самообороны.

15 минут славы В 2010 году режиссер Эндрю Джареки выпустил художественный фильм "Все самое лучшее", основанный на

убийстве, прибавило фильму драматизма. Однако подобная художественная трактовка все равно усложняла использование записи в качестве улики. В итоге суд принял к рассмотрению запись бормотания Дерста в ванной. Профессор права Джорджтаунского университета Сайлас Вассерстром объяснял, что запись было бы сложнее представить в суде, будь она сделана полицией или правительственным агентством и без ведома Дерста. Но даже в этом случае, поскольку его заявление выглядит спонтанным, суд мог принять его в качестве доказательства. По словам Эрики Зункель, профессора права Чикагского университета, наиболее часто суд не принимает признания, сделанные в полиции и под

Обвинители назвали 78-летнего Роберта Дерста "нарциссическим психопатом"

истории исчезновения Кэтлин Дерст, где сыграли Райан Гослинг и Кирстен Данст. Незадолго до премьеры Дерст связался с режиссером, и ему показали картину. Бизнесмену фильм понравился, и он согласился на съемки документального мини-сериала "Тайны миллиардера" о себе. В интервью для сериала Дерст признался, что ссорился с супругой и лгал полиции по поводу ее исчезновения, однако отрицал, что убил ее или Сьюзен Берман. Спустя полтора года создатели сериала вновь пригласили Дерста на интервью, во время которого ему предъявили анонимную записку с сообщением об убийстве Берман и конверт, подписанный самим бизнесменом. Почерк на обеих был похож, и они содержали одну и ту же орфографическую ошибку. Дерст по-прежнему отрицал свою причастность к убийствам, однако стал заметно нервничать. По окончании съемки он вышел в уборную, где несколько минут разговаривал сам с собой, забыв, что с него не сняли микрофон. За несколько часов до выхода в эфир последнего эпизода "Тайн миллионера" власти арестовали Дерста в Новом Орлеане по подозрению в убийстве Берман. Во время судебного заседания присяжным заседателям показали тот самый клип из ванной. В нем слышно, как Дерст бормочет

Дерст сам согласился на интервью - и, похоже, наговорил лишнего

себе под нос: "Что, черт возьми, я сделал? Конечно, убил их всех".

Художественный монтаж Защита Дерста выступала против использования этой записи в суде, указывая, что фразы были смонтированы из разных отрезков разговора Дерста с самим собой. Строго говоря, так оно и было - в частности, фразы, "Что я сделал?" и "Конечно, убил их всех" разделяет 10 секунд, и в оригинальной записи вторая предшествует первой. Авторы сериала не считают монтаж манипуляцией, объясняя его художественной необходимостью. По их мнению, перестановка фраз так, чтобы сериал завершился на признании в

Слушания по делу Дерста начались в 2016 году и неоднократно переносились, последний раз в связи с пандемией

стражей в полиции, когда есть основания полагать, что они не вполне искренние. В случае с Дерстом ситуация была сложнее: он уже давал интервью авторам сериала, причем дважды, с интервалом в полтора года (по словам Зункель, это "настоящий кошмар для защиты"), и знал, что на нем микрофон, даже уйдя в ванную. Вскоре после объявления приговора семья Кэтлин Дерст выступила с заявлением, в котором призвала прокуратуру округа Вестчестер Нью-Йорка привлечь Дерста к уголовной ответственности за убийство жены. "Система правосудия в ЛосАнджелесе наконец-то послужила семье Берманов. Пришло время Вестчестеру сделать то же самое для семьи Маккормаков", - заявили они.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICARE

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КОНЕЦ ЖЕЛЕЗНОГО ШУРИКА Как комический киногерой помог Брежневу победить своего политического конкурента

Никаких документов, подтверждающих рассказанное ниже, не сохранилось. Да и не могло сохраниться. Вряд ли кто-то отдавал тогда приказы, тем более письменные. Но мне о происшедшем рассказал один режиссер, активно работавший тогда на «Мосфильме», который уверял, что эта история – чистая правда…

«Операция «Ы» и другие приключения Шурика». Фильм стал лидером советского проката – его посмотрели почти 70 миллионов человек. А вскоре последовало продолжение, и снова имя комического героя прозвучало в названии: «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Кстати, киноначальству тот второй фильм про Шурика сначала не понравился, и оно даже не хотело его принимать! Однако все магически переменилось после того, как картину посмотрел у себя на даче Брежнев – после его высокой оценки ленте тут же дали зеленый свет. Вероятно, Леониду Ильичу не только сюжет и «хохмы» понравились, но и имя своего конкурента, прозвучавшее остро-комедийно. «Кавказская пленница» вышла на

се знают Шурика – киногероя Александра Демьяненко, который впервые появляется в фильме «Операция «Ы» (1965 г.), потом блистает в «Кавказской пленнице» (1967 г.), а затем превращается во взрослого ученого Александра Сергеевича Тимофеева в картине «Иван Васильевич меняет профессию» (1973 г.). Но мало кто в курсе, что сначала этого героя звали совсем иначе!

МОЛОДОЙ И ЗУБАСТЫЙ Почему его переименовали? И почему именно в Шурика? Сначала Шурика звали Владиком Арьковым. Он и в сценарии, написанном Костюковским и Слободским, был таким, как получился в итоге в фильме: умным, добрым, честным, нескладным, нелепым. Но потом, уже в процессе съемок, начальство спохватилось: Владика надо переименовать! Чем же им Владик не угодил? «Владик, – сказали, - созвучно с Владимиром Ильичом Лениным». «Как?! Ведь Ленин – Владимир! Уменьшительно-ласкательно – Володечка. А Владик – это Владислав». «Не только, – ответили бдительные редактора. – Владик – это еще и Владилен». Да, тогда, в 60-е, имя Владилен (или Владлен) – сокращение от Владимир Ленин – было популярным. Что ж! Переименовать героя можно. Но вот в кого? Многие утверждают, что режиссерпостановщик фильма Леонид Гайдай (ставший соавтором сценария) в чемто лепил героя с себя. Говорят, он и по жизни таким был: на вид нескладный недотепа, но в то же время честный и цельный. Однако назвать героя в свою честь Леней режиссер ни в коем случае не мог. Ведь сценарий утвердили и съемки шли в 1964 году. А в 1964-м в

СССР произошел (будем называть вещи своими именами) правительственный переворот. Главного человека в стране, первого секретаря ЦК Никиту Хрущева его коллеги по партии отправили в отставку. Его место занял Леонид Брежнев. После этого Леней никакой комический герой зваться в СССР не мог. Однако среди тех, кто смещал с поста Никиту Сергеича, был человек, о котором многие говорили, что именно он вскорости подвинет в сторону Брежнева и сам встанет у руля партии и страны. Этот человек был намного моложе Леонида Ильича (тому в 1964м стукнуло 58, а ему – только 46). Он долгое время руководил комсомолом, а потом – в течение трех лет – КГБ. Именно при нем агент КГБ казнил в Мюнхене Степана Бандеру, именно он вручил Звезду Героя убийце Троцкого – Роману Меркадеру. В 1964-м этот человек был членом Политбюро, зампредом Совета министров СССР и председателем Комитета партийного контроля, то есть находился на самой верхушке власти. Звали его Александр Николаевич Шелепин. Отличался властным, суровым характером – поэтому очень многие за глаза называли его Железный Шурик. Во время переворота 1964 года его привлек на свою сторону Брежнев. Но он же его и опасался, как более молодого и зубастого конкурента.

Александр Николаевич Шелепин, которого за глаза называли Железный Шурик.

ФИНИТА ЛЯ КОМЕДИЯ! Сам Леонид Ильич не давал кинематографистам указание: «А давайте мы само имя «Шурик» дискредитируем. Покажем, что он никакой не «железный», а самый обыкновенный растяпа». Но придворные – они ведь чем обычно отличаются? Они улавливают невысказанные сигналы начальства. И, на свой страх и риск, воплощают их в жизнь. Творческим объединением, в котором снимал «Операцию «Ы» Леонид Гайдай, руководил знаменитый режиссер, шестикратный лауреат Сталинской премии Иван Пырьев. Киностудию «Мосфильм» возглавлял опытный аппаратчик Владимир Сурин, а Госкомитетом по кинематографии рулил Алексей Романов, кандидат в члены ЦК КПСС и депутат Верховного совета страны трех созывов. Все они знали толк в пропаганде и аппаратных интригах. Первоначально фильм, состоящий из трех новелл про недотепу-студента, звался «Смешные истории», потом – «Несерьезные истории». Но в итоге имя Шурика даже вынесли в название ленты, и стала она именоваться:

экраны – и снова аншлаги, кассовый и зрительский успех: 76 миллионов зрителей! И вот что, скажите, мог противопоставить смеховой стихии Железный Шурик – Александр Николаевич Шелепин? Да ничего. Не выходить же на бой с ветряными мельницами. В итоге он сражение за власть с Брежневым вчистую проиграл. Не сразу – но постепенно, тихой сапой и без резких движений Леонид Ильич опускал его все ниже и ниже. В 1967 году, когда все смеялись над новыми приключениями Шурика, Шелепина переводят руководить советскими профсоюзами – декоративная и совсем не властная должность. А в 1975-м и вовсе задвигают – делают зампредом комитета по профтехобразованию. С 1984 года он – на пенсии. Шелепин пережил Брежнева на 12 лет, но к власти больше не вернулся. Мемуаров Александр Николаевич не оставил, поэтому неизвестно: понимал ли он, какую роль в его низложении сыграли комедии Гайдая. Но то, что Брежнев фильмы про Шурика (совсем не железного) очень любил – известно наверняка… В. Софронов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

Корона и королева: лауреаты премии «Эмми» за 2021 год

19 сентября в США состоялась торжественная церемония вручения премии «Эмми прайм-тайм», которую присуждает Американская телевизионная академия. В этом году мероприятие прошло под открытым небом в пространстве Event Deck павильона L.A. Live. Оно находится позади театра Microsoft, где награждение проводилось традиционно. Ведущим церемонии выступил актёр Седрик Антонио Кайлс, известный как Седрик Развлекатель. Лучшим драматическим сериалом стала «Корона». Комедийный сериал года по версии организаторов — «Тед Лассо» с Джейсоном Судейкисом в главной роли. Самым выдающимся мини-сериалом 2021-го был назван «Ход королевы». За работу над драматическими проектами статуэтки достались актёрам сериала «Корона» Джошу О’Коннору (принц Чарльз), Оливии Колман (королева Елизавета II), Тобиасу Мензису (принц Филипп) и Джиллиан Андерсон (Маргарет Тэтчер). Среди претендентов также были Мэттью Риз, Узо Адуба, Джанкарло Эспозито, Элизабет Мосс, Эмма Коррин, Хелена Бонем Картер и другие. Наиболее убедительные образы в комедийных проектах создали Джейсон Судейкис, который снялся в сериале «Тед Лассо», а также исполнительница главной роли в «Хитростях» Джин Смарт. За работу над мини-сериалами и телефильмами призы получили Юэн Макгрегор («Холстон»), а также Кейт Уинслет, Эван Питерс и Джулианна Николсон — все трое снимались в проекте «Мейр из Исттауна». Награды за режиссуру в 2021 году забрали Джесика Хоббс («Корона»), Люсия Аньелло («Хитрости») и Скотт Фрэнк («Ход королевы»). Самыми титулованными проектами года оказались сериалы «Корона» и «Ход королевы», которые собрали по 11 наград. Обе ленты вышли на популярном видеосервисе Netflix.

125 лет со дня рождения Фрэнсиса Скотта Фицджеральда Фрэнсис Скотт Фицджеральд – американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920-х годов. Родился Фрэнсис 24 сентября 1896 года в городе Сент-Пол, штат Миннесота, в обеспеченной католической ирландской семье. Учился в престижных учебных заведениях. В Принстоне писал рассказы и пьесы, которые побеждали в университетских конкурсах. Во время службы в армии он познакомился с Зельдой Сейр, происходившей из богатой и почтенной семьи, считавшейся главной красавицей. Видимо, желание жениться на Зельде и заставило Фицджеральда искать успеха на литературном

поприще, только успех позволил бы ему рассчитывать на благосклонность её семьи. Именно поэтому он садится переделывать свою рукопись «Романтический эгоист». Этот роман выходит в марте 1920 года под названием «По эту сторону рая» и моментально приносит Фицджеральду успех. Популярность романа открывает Фицджеральду дорогу в мир большой литературы. В этом же году выходит в свет первый сборник рассказов Фицджеральда «Эмансипированные и глубокомысленные». В 1922 году был опубликован второй роман Фицджеральда «Прекрасные и проклятые». В 1924 году в Париже он знакомится там с Эрнестом Хемингуэем, заканчивает и публикует роман «Великий Гэтсби» — роман, который многие критики, да и сам Фицджеральд, считают шедевром американской литературы того периода, символом «эпохи джаза». В 1934 году Скотт написал роман «Ночь нежна», во многом автобиографический. В 1937 году Фицджеральд решает стать сценаристом в Голливуде. В октябре 1939 года Фицджеральд приступил к созданию романа о жизни Голливуда — «Последний магнат», который остался незаконченным. Фицджеральд умер от сердечного приступа 21 декабря 1940 года в Голливуде, штат Калифорния.

«Жить надо достойно перед самим собой»: 105 лет со дня рождения Зиновия Гердта 21 сентября 1916 года родился советский и российский актёр, сценарист, народный артист СССР Зиновий Гердт. Он начал выступать на сцене ещё в школе, а после войны стал артистом Центрального театра кукол, которому посвятил более 35 лет. С конца 1950-х Гердт также снимался в кино. Всесоюзную известность ему принесла роль жулика Паниковского в фильме «Золотой телёнок» 1968 года. Также фильмография актёра включает картины «Место встречи изменить нельзя», «Мэри Поппинс, до свидания», «Интердевочка», «Трое в лодке, не считая собаки» и многие другие.

«Мир — это воистину великая комедия»: Эдвард Радзинский отметил 85-летие 23 сентября 1936 года родился советский и российский писатель, драматург, сценарист и ведущий Эдвард Радзинский. Широкую известность ему принесла постановка его пьес «Снимается кино» и «104 страницы про любовь». Последняя позднее неоднократно была представлена на разных сценах и легла в основу фильмов «Ещё раз про любовь» и «Небо, самолёт, девушка». Также Радзинский писал про Наполеона I, Иосифа Сталина, Григория Распутина, Николая II и многих других исторических личностей.

Актёр и педагог: Игорю Ясуловичу исполнилось 80 лет

24 сентября российский и советский актёр театра и кино, режиссёр, народный артист России Игорь Ясулович отметил 80-летие. На экране он играл прежде всего второстепенных героев, но зато — в таких известных лентах, как «12 стульев», «Бриллиантовая рука», «Щит и меч», «Гостья из будущего». Всего Ясулович исполнил более 200 ролей. Кроме того, артист служил в Экспериментальном театре-студии пантомимы «Эктемим», Театре-студии киноактёра и Московском ТЮЗе. Сегодня Игорь Ясулович продолжает сниматься и преподаёт во ВГИКе и ГИТИСе.

90 лет со дня рождения Ю.С. Семёнова 8 октября 1931 года родился Юлиан Семёнов (наст. Юлиан Семёнович Ляндрес), писатель, журналист, сценарист, «отец» Штирлица. Свою карьеру писателя Юлиан Семёнов начал с психологических новелл «Дождь в водосточных трубах», «В горах моё сердце», «Прощание с любимой женщиной». Свою первую большую повесть «Дипломатический агент» Семёнов написал в Афганистане, где он работал переводчиком. Потом вышли политико-приключенческие произведения «49 часов 25 минут», «Уходят, чтобы вернуться», «При исполнении служебных обязанностей», «Маршрут СП15 — Борнео», «На „козле“ за волком». Его остросюжетные детективные повести «Петровка, 38», «Огарёва, 6», «Противостояние», «ТАСС уполномочен заявить», роман «Майор Вихрь» были экранизированы. Но самым известным произведением Семёнова, также благодаря киноверсии, стала повесть «Семнадцать мгновений весны». Кстати, с Исаевым автор поделился своей датой рождения — Штирлиц родился 8 октября, как и сам Семёнов.

230 лет со дня рождения С.Т. Аксакова 1 октября 1791 года родился Сергей Тимофеевич Аксаков, русский писатель, критик, ценитель и знаток русского языка, общественный деятель. Свою литературную деятельность Аксаков начал с театральных переводов и критических статей. С конца двадцатых годов восемнадцатого века дом писателя стал культурным центром жизни Москвы, сюда приходили Щепкин, Гоголь, Герцен, Белинский, Чаадаев и другие выдающиеся литературные деятели и актёры. Аксаков много писал об охоте и рыбалке: «Записки о рыбалке», «Записки охотника» и многочисленные рассказы на любимую

тему. Пробуя себя в реалистичной прозе, он написал «Семейную хронику» и «Детские годы Багрова внука». Из под пера Аксакова вышли мемуары, посвящённые Гоголю, Загоскину, Державину, Шушерину. Однако, не смотря на множество гениальных произведений, Аксаков запомнился нам своей прекрасной сказкой «Аленький цветочек», которую он услышал в детстве от ключницы Пелагии.

1 октября – Международный День пожилого человека День пожилого человека принято отмечать повсеместно в первый день второго осеннего месяца - 1 октября: это торжество имеет международный статус. Кстати, дата выбрана неслучайно: бытует мнение, что старость - это золотое время, осень, как известно, тоже называют золотой порой, поэтому и было решено выделить старшему поколению специальный день в самый разгар осеннего сезона. Главное целью этого дня является обратить внимание всех обитателей планеты на проблемы и трудности, с которыми сталкиваются люди пожилого возраста. Международный день пожилых людей провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 14 декабря 1990 года, резолюция 45/106. По данным ООН, за последние полвека средняя продолжительность жизни увеличилась на 20 лет, а по прогнозам ООН, к 2025 году (при общей численности народонаселения восемь с половиной миллиардов человек) 1,2 миллиарда человек перешагнут шестидесятилетний рубеж. В первый день октября во всем мире принято звонить своим бабушкам и дедушкам, мамам и папам, чтобы просто в очередной раз сказать им, как сильно вы их любите, и поделиться последними новостями.

Всемирный день защиты животных Всемирный день защиты животных (World Animal Day) ежегодно отмечается во всем мире 4 октября. Дата была выбрана не случайно, 4 октября 1226 года скончался святой Франциск Ассизский, который оказывал помощь страждущим и гонимым, и считался покровителем животных. Решение отмечать этот день было принято в 1931 году во Флоренции на проходившем там международном конгрессе сторонников движения в защиту природы. День животных установлен с целью повышения осознания общественностью необходимости защиты окружающей среды, повышения активности в защите животных. В период с 1970 по 2016 год численность популяций млекопитающих, птиц, амфибий, рептилий и рыб сократилась в среднем на 68%. Самые значительные потери – 94% – несут популяции диких видов, обитающих в Латинской Америке. В Африке популяции снизились на 65%, в Азиатско-Тихоокеанском регионе – на 45%, в Северной Америке – на 33%, в Европе и Центральной Азии – на 24%. По материалам СМИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RTN

ПРОБЕЖКА

ЕВРОНЬЮС

4 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

5 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

5 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:05 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑǦ ˓˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋǦ ˔ˈˏ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑǦ ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈǦ ˎˑ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈǦ ˔˒ˑːˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑǦ ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ˛ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓Ǧ ˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ

Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇǦ ˄ˑ˓ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ

НТВ-АМЕРИКА КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС

ДВЕ ЖИЗНИ ЕКАТЕРИНЫ ГРАДОВОЙ 6 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 12:55 am ʙ 75-ʚʔʡʗʭ ʏʙʡʟʗʠʪ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋːˈ ʒ˓˃Ǧ ˇˑ˅ˑˌ ˅ ʹ͹ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˋˎ˟ˏ˃ ǲʠˈˏː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˆːˑ˅ˈːˋˌ ˅ˈ˔ː˞ǳǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˖ˡ ˓˃ˊ˅ˈˇǦ ˚ˋ˙˖ ʙ˃˕ˡ ʙˑˊˎˑ˅˖Ǥ ʗˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋ ˈˈ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ǡ ˓˃ˇˋ˔˕ˍ˖ ʙˠ˕Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈǦ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ РУССКИЕ ГОРКИ 4 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍˑ ʥ˃˄˃ˇˊˈ ʑ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʙ˃˓ˋː˃ ʏːˇˑˎˈːˍˑǡ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʚ˃˅˓ˑːˈːˍˑǡ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑˋˎǦ ˍˑ˅˃ǡ ʗ˅˃ː ʙˑˎˈ˔ːˋˍˑ˅ ʚˈ˕ˑ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʑˑˌː˃ ˒ˑˊ˃ˇˋǤ ʓ˅˃ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃Ǧ˗˓ˑː˕ˑ˅ˋˍ˃ ʛ˃˓ˍ ʧ˅˃˓˙ ˋ ʞˈ˕˓ ʗˍˑːǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ˅ ʤˑǦ ˔˕ˈǡ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ʡ˃ːˈˌǡ ˑ˒ˈˍ˃ˡ˜ˈˌ ˇ˅˖˘ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǦ˃ːˆˎˋ˚˃Ǧ ːˑˍ Ȃ ʠ˃˓˖ ˋ ʚˋˊ˖Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ ˏˋˏˑˎˈ˕ː˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˈ˕ ˋ˘ ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˈˌ˛ˋˈ ˔˖ˇ˟˄˞ǤǤǤ ˏˢ ˑː˃ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ʏːˇ˓ˈˈˏ ʛˋǦ ˓ˑːˑ˅˞ˏǤ ʢˉˈ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˇˈː˟ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒˓ˋˏ˚˃ˎ˔ˢ ː˃ ˔˕˖ˇˋˡ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǡ ˆˇˈ ˒ˑˎː˞ˏ ˘ˑˇˑˏ ˛ˎˋ ˔˝ˈˏˍˋ ǲͳ͹ ˏˆːˑ˅ˈːˋˌ ˅ˈ˔ː˞ǳǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓˃ ˅˞Ǧ ˊ˅˃˕˟ ʒ˓˃ˇˑ˅˖ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ǲʏ ˅˞ ˍ˕ˑ ˈˌǫǳ ʛˋ˓ˑːˑ˅ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ ǲʕˈːˋ˘ǳǨ ʢ˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˆˑ ˑ˄˃ˢːˋˈˏ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ͵Ͳ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʜˑ ˒˓ˑǦ ˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅˔ˈˆˑ ͷ ˎˈ˕Ǥ ʏːˇ˓ˈˌ ˎˡ˄ˋˎ ˉˈː˖ǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈ˅ːˑǦ ˅˃ˎǤ ʝː ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ ʒ˓˃ˇˑ˅˖ ˖ˌ˕ˋ ˋˊ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓˔˕˅ˑ Ȃ ˅ˈ˜ˋ ːˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ˈǤ ʜˑ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ːˈ ˘ˑ˕ˈǦ ˎ˃ ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˛˃ˆˑˏ ˍ ˓˃ˊ˅ˑˇ˖Ǥ ʏ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ Ȃ ˅ˈ˕˓ˈːˑ˔˕˟ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓˃ˊˇˈˎˋˎ ˈˈ ˉˋˊː˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˋǡ ˆˇˈ ˓˖˄ˈˉˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ͳͶ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆ˃˔˕˓ˑǦ ˎˈˌ ʡˈ˃˕˓˃ ˔˃˕ˋ˓˞ ˅ ʟˋˆˈǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˒ˈˍǦ ˕˃ˍˎˢ ǲʐˈˊ˖ˏː˞ˌ ˇˈː˟ ˋˎˋ ʕˈːˋ˕˟˄˃ ʣˋǦ ˆ˃˓ˑǳ ʏːˇ˓ˈˌ ʛˋ˓ˑːˑ˅ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˉˈ ːˈ ˑ˚ː˖ˎ˔ˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˈˆˑ ːˈ ˔˕˃Ǧ ˎˑǡ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋːˈ ˄˞ˎˑ ͶͲ ˎˈ˕Ǥ ʔˌ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ

˚˕ˑ ˒˓ˈˉːˢˢ ˉˋˊː˟ ˓˖˘ː˖ˎ˃Ǥ ʑ˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˔˙ˈː˖ǡ ˆˇˈ ˔˕ˑˢˎ ˆ˓ˑ˄ ˔ ˕ˈˎˑˏ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ˑː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˆˎ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˈ˩ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˉˋˊː˟Ǥ ʝː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˎˋ˔˕˃Ǥ ʢ ːˈˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˒ˎ˃ːˑ˅ǡ ːˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǤ ʖ˃˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˅ˈ˓˃ ˅ ʐˑˆ˃ǡ ˋ ˑː˃ ˇ˃ˎ˃ ːˑ˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˋˎ˃ ˋ ːˑ˅˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʠ ʗˆˑ˓ˈˏ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅˞ˏ ˑːˋ ˒ˑˉˈːˋǦ ˎˋ˔˟ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋːˈ ˄˞ˎˑ ͶͶ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˈˏ˖ ͵ͷǤ ʝː ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˎˑˉˈǡ ːˑ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋˊ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˓ˈˇ˞ Ȃ ˗ˋˊˋˍˑˏǦˢˇˈ˓˜ˋˍˑˏǤ ʜˑ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑǤ

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА 6 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ

Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋǦ ː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

НТВ-АМЕРИКА ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 7 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

54 ˕ˈ˓˞ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞Ǥ ʒˎ˃Ǧ ˏ˖˓ː˃ˢ ˕ˋ˘ˑːˢ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˄ˑˍǦ ˔˩˓ Ȃ ˅ ˔˩˔˕˓˃˘ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ː˃˔˕˃ˎ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˒ˑˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˓ˑˎˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞Ǧ ˓˖˚ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʠˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˒ˎˑ˕ˋ˕˟˔ˢǫǨ

RTN У НАС В АМЕРИКЕ 8 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋǦ ˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ

˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˏ ˙ˈˎˢˏ ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˒˓˃˅ˑǨ ʜˑ ˔˃ˏ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˈ˕ ː˓˃˅˔˕˅ˈːː˞ˈ ˊ˃ˍˑː˞Ǥ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔˃Ǧ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ː˃ ˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ˏˑ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˙ˋːˋˊˏ ˊ˃˅ˑˇˢ˕ ʛˋ˘˃ˋǦ ˎ˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑǣ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˖˔˕˓ˑˈːǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ː˞ˌ ˋˏ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˑ˄ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˓ˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʛˋ˘˃ˋˎ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ДЖУНГЛИ ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˔˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˚˟ˡ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑː ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˚˕ˋ˕˟ǥ 10 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 6:00 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʑˑˌ˕ˋː˔ˍˋˌ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʠˈ˓ˆˈˌ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ˍˑ˅ǡ ʑˈ˓˃ ʐ˓ˈˉǦ ːˈ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʞˑˎˑ˅˙ˈ˅ǡ ʛ˃˓ˋː˃ ʓˡˉˈǦ ЭТО Я УДАЧНО ЗАШЕЛ! ˅˃ǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʛ˃ˍˑˆˑːǡ ʗ˓ˋː˃ ʛˈˇ˅ˈˇˈ˅˃ 9 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 3:10 pm ʙ 85-ˎˈ˕ˋˡ ʚˈˑːˋˇ˃ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅˃ ʞˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ʚˈˑːˋˇ˃ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅˃ ˊː˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʡ˃ǡ ˚˟˩ ˕ˈ˒ˎˑ ˒ˑˏːˢ˕ ˈˆˑ ˓˖ˍˋǡ ˚ˈˌ ˆˑˎˑ˔ ˔ˎ˞˛ˋ˕˔ˢ ˈˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇˋːˑˍˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉǦ ːˑˌǤ ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʜˑ ˑː ˒˓ˑǦ ˉˋˎ ˈ˩ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ ː˃˛ˈˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ

ʙˑˏˈˇˋˢ ʛ˃˓ˋː˃ ˋ ʠˈ˓ˆˈˌ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʖ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃ ˖ ːˋ˘ ː˃ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˑ˄ˋˇ ˋ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʮ˔ːˑ ˑˇːˑǣ ˔ˈˏ˟ˡ ː˃ˇˑ ˔˓ˑ˚Ǧ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ːˑ ˔˒˃˔˃˕˟ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˓ˈǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˛ˋˎˋ ˅ˑˊ˓ˑˇˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˎˋ˔˟ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈǤ ʝːˋ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ːˈ ˏˑˆˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˒ˑˈˊˇǦ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˍ˃ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˩˕ ˋˏ ˕˃ˍˑˌ ˔ˡ˓˒˓ˋˊǨ ʝ˕ˇ˞˘ ˔˕ˋǤ ˃ˍ˕˩˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ˘ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˉˋˊǦ ˅ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˓˃ˡ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎǦ ːˋ ˔ ˉˈːˑˌǤ ʝː ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˔ˢ ˄ˑ˓˟˄ˑˌ ˊ˃ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǡ ː˃Ǧ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˉˈːˑˌ ʜˋːˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ͻǦˏ ˍˎ˃˔˔ˈǤ ˔ˈˎ˩ːːˑˏ ːˈˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞ˏˋ ˕˖ˊˈˏ˙˃ˏˋǡ ˃ ʞ˓ˋ˛ˈˎ ː˃ ˍ˃˕ˑˍǡ ˖˅ˋˇˈˎ ˈˈ Ȃ ˔ˈˏˋˍˎ˃˔˔Ǧ ːˈˉː˃ˢ ˉˈː˃ ˑ˗ˋ˔ːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ РУБЕЖ ːˋ˙˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˍˑˎ˟ˊˋˎ˃ ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖ǡ ˋ ˅˔˩Ǩ ˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ːˈˋ˔˕ˑ˅˖ˡ ˃ˏ˃ˊˑːˍ˖Ǥ ʑ˞ˉˋ˅ˈ˕ ˎˋ ʞ˓ˑ˒˃ˎǨ ʝːˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ͸ ˎˈ˕ ˒ˑǦ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˅ ˇˋˍˋ˘ ˇˉ˖ːˆˎˢ˘ǫǨ 9 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 2:20 am ˔ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʗː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎǤ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʡˡ˓ˋː ПЕРВЫЙ КАНАЛ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʞ˃˅ˈˎ ʞ˓ˋˎ˖˚ː˞ˌǡ ʠˈˏ˩ː ʡ˓ˈǦ ʛːˑˆˋˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˃ˍ˕˩˓˃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ Ȃ ˔ˍ˖ːˑ˅ǡ ʔˎˈː˃ ʚˢˇˑ˅˃ǡ ʗˆˑ˓˟ ʠˍˎˢ˓ǡ ʔˍ˃˕ˈǦ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ʚˈˑːˋˇ ʑˢǦ ПОЗДНИЙ СРОК ˓ˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅˃ ˚ˈ˔ˎ˃˅ˑ˅ˋ˚ ˑ˚ˈː˟ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢǡ ˔˕˃ˎ ˊ˃ˏǦ ʛˋ˘˃ˋˎ Ȃ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ ˍː˖˕˞ˏǤ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˃Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ 10 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 7:25 am ˏˈːǡ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍǤ ʝː ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˍ ˔˕˓˃˛ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑǦ ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʗˆˑ˓˟ ʛ˖ˉˉ˖˘ˋːǡ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʛ˃ˆˑːˑ˅

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ДЕРЖИ УДАР, ДЕТКА! 8 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 12:55 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏ˓˃ˋˍ ʝˆ˃ːˈ˔ˢː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅˃ǡ ʙˑːǦ ˔˕˃ː˕ˋː ʙ˓ˡˍˑ˅ǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʞˑ˓ˈ˚ˈːˍˑ˅ǡ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʤˑ˓ˋːˢˍ ʡ˃ːˢ ˋ ʠ˅ˈ˕˃ Ȃ ˔˩˔˕˓˞Ǧ˄ˎˋˊːˈ˙˞Ǥ ʝːˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˅ːˈ˛ːˈǡ ːˑ ˋ˘ ˘˃˓˃ˍǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˉˈː˞ ˃ˍ˕˩˓˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˖˕ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˅ː˖ˍˋǤ ʡ˓ˋ ˔ˎ˃˅Ǧ ː˞˘ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˈːˋˈ ˓ˑˇ˃ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˈˆˑ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ʜˋːˈǤ ʑː˖ˍˑ˅ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˃ˍ˕ˈǦ ˓˖ ˈˆˑ ˔˞ː ʑ˃˔ˋˎˋˌǤ ʓˑ˚ˍ˃ ʙ˃˕ˢ ˑˍˑː˚ˋǦ ˎ˃ ʨ˖ˍˋː˔ˍˑˈ ˖˚ˋˎˋ˜ˈ ˋ ˖˔˒ˈˎ˃ ˏˈˎ˟Ǧ ˍː˖˕˟ ˅ ˍˋːˑǤ ʓ˃ˉˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔ ˒˃Ǧ ˒ˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏ˃ˏ˞ ʙ˃˕ˢ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˍ ˑ˕˙˖ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ːˈ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˑˇˋːǤ ʠˎˈǦ ˇˋ˕ ˊ˃ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑ ˘ˑˊˢˌǦ ˔˕˅˖ǡ ˇ˃ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʓˈ˕ˋ ˃ˍǦ ˕ˈ˓˃ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍ˓ˑˏː˞ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ǡ ˚ˈˏ ˒˃˒˃ Ȃ ˑːˋ ː˃ˑ˕˓ˈˊ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˆˇˈǦˎˋ˄ˑǤ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ

ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʚˡ˄ˑ˅˟ ʡˑˎˍ˃ˎˋː˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʚ˃ˊ˃˓ˈ˅ ˏˎǤǡ ʙˋ˓ˋˎˎ ʒ˓ˈ˄ˈː˜ˋˍˑ˅ǡ ʭ˓ˋˌ ʐ˃˕˖˓ˋːǡ ʝˎˈˆ ʏˎˏ˃ˊˑ˅ ʚˈ˓˃ ʠˏˋ˓ːˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʛˑǦ ˔ˍ˅˖ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍˑˌ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˋǡ ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙ˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃Ǥ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˉˋ˅˖ˡ ˏˠ˕˓˃ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎˋ˔˕ˋˍˋ ʭ˓ˋˢ ʠˏˋ˓ːˑ˅˃ǡ ˋ ˑː ˔˕˃ˎ ˈ˩ ˏ˖ˉˈˏǤ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǡ ˊ˃˅ˋˇː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈǦ ˓˃ Ȃ ˉˋˊː˟ ʚˈ˓˞ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˏːˑǦ ˆˋ˘ǤǤǤ ʞˑˍ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˍˑ˛ˏ˃˓Ǥ ʚˈ˓˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ Ȃ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˉˋˊː˟ˡ ˏ˖ˉ˃ ˋ ˉˋˊː˟ˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˎˆˑǦ ˉˇ˃ːːˑˆˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǤǤǤ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˅˞˄ˑ˓ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈːˋˎ ˈ˩ ˉˋˊː˟Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Медицинский калейдоскоп

У страдающих мигренью подтвердились проблемы со сном

Ученые из Великобритании провели мета-анализ 32 исследований, которые охватили более 10 тысяч людей, страдающих от мигрени – как детей, так и взрослых. Участники исследований отвечали на множество вопросов, связанных с особенностями их сна: сколько времени им требуется, чтобы заснуть, как долго спят ночью, принимают ли снотворные и так далее. Эти ответы оценивали при помощи специальной шкалы для определения качества сна. Во многих исследованиях ученые оценивали качество сна участников в лабораторных условиях при помощи специальных приборов. Таким образом, авторы нового метаанализа располагали как субъективной, так и объективной информацией о сне. Исследование показало, что у людей с мигренью показатели качества сна, согласно опросам, были существенно хуже, чем у тех, кто не болел мигренью. Особенно плохо на характеристики сна влияла хроническая мигрень. Инструментальное наблюдение за сном показало, что и у детей, и у взрослых с мигренью становится короче так называемый быстрый сон (фаза быстрого движения глазных яблок) по сравнению с показателями их здоровых ровесников. Нарушения быстрого сна часто особенно выражены накануне приступа мигрени. Еще один симптом, который может провоцировать такое нарушение сна – повышенная поверхностная чувствительность кожи. Быстрый сон Фаза быстрого сна (REM-фаза) – период, во время которого тонус мышц тела снижен, а глаза быстро двигаются. В это время людям часто снятся натуралистичные сны. Эта фаза сна физиологически отличается от остальных. Ее сокращение – признак ухудшения качества сна. С ним связывают рад проблем со здоровьем, включая головную боль, ожирение, снижение когнитивных способностей. Дети с мигренью в целом меньше спали, но засыпали быстрее по сравнению со здоровыми сверстниками. Ученые полагают, что последнее связано с тем, что этим детям не хватает сна. Помимо снижения качества сна, ми-

грень связана с бессонницей, сомнамбулизмом, бруксизмом, нарколепсией и синдромом беспокойных ног. Об этом CNN сообщил доктор Радж Дасгупта (Raj Dasgupta) из Университета Южной Калифорнии, который не принимал участия в исследовании. Советы по гигиене сна людям с головной болью Хороший и регулярный сон позволяет облегчить головную боль, в частности, мигрень. Старайтесь ложиться спать ежедневно в одно и то же время. Важно выработать четкие циркадные ритмы. Помните, что большинству взрослых требуется 7-9 часов сна. Проводите больше времени на улице, при естественном свете. Сделайте в спальне как можно более спокойную обстановку (включая хорошее затемнение, комфортабельную кровать, минимум приборов с источниками света). Старайтесь делать упражнения до обеда, перед сном они нежелательны. Попытайтесь бросить курить. Не лежите долго в постели, если не спите. Перед сном не употребляйте кофеин и алкоголь – эти вещества могут снизить качество сна.

Тревожное открытие: микропластик обнаружили в первом кале новорожденных

двух распространенных типов пластика в образцах. У всех взрослых и годовалых детей, участвовавших в исследовании, ученые обнаружили один или два вида пластика в стуле. В среднем, его количество было больше в испражнениях детей. Микропластик был и в части образцов мекония новорожденных. То есть, его воздействие может начинаться еще внутриутробно. Ранее ученые уже обнаруживали микропластик в плаценте. Авторы называют свое исследование пилотным. То есть, его результаты предварительны, они дают ученым ориентир — нужно ли более глубоко исследовать эту тему. Изучение влияния микропластика на здоровье находится лишь на начальных этапах, поэтому будет справедливым сказать, что его вред еще не определен. Исследователи склонны связывать его потенциальную опасность с соединениями, подражающими действию гормонов, которые часто содержит пластик. Предполагается, что действие этих веществ может негативно влиять на сон, повышать риск бесплодия, нарушений обмена веществ и даже некоторых видов рака. «К сожалению, в современном мире дети подвергаются воздействию большого количества факторов, отдаленные эффекты которых неизвестны», – сказал Wired Курунтачалам Каннан (Kurunthachalam Kannan) из НьюЙоркского университета, соавтор исследования. Насколько сильными (или слабыми) ни были бы эффекты компонентов пластика, ученые опасаются, что в раннем возрасте они могут оказаться намного более опасными. Они связывают это с тем, что гормоны играют важную роль в развитии, в частности, в половом созревании.

у крупного рогатого скота. Теперь блогеры и «эксперты» предлагают защищаться от коронавируса с помощью полоскания йодным антисептикам. Повидон-йод — комплекс йода с поливинилпирролидоном — широко применяется во всем мире в качестве антисептическим средства благодаря бактерицидным и противогрибковым свойствам. В прошлом году американские ученые провели лабораторное исследование, показавшие, что повидон-йод способен инактивировать SARS-CoV-2 за 15 секунд. Специалисты предположили, что полоскание с добавлением этого средства может препятствовать заражению. Однако выводы, полученные в ходе исследований in vitro, нельзя считать окончательными, поскольку неизвестно, будет ли вирус также эффективно уничтожаться в полости рта, как и в пробирке. Предположения о спасительных свойствах повидон-йода усилились после того, как в соцсети YouTube широко распространился видеоролик, где «эксперты» предлагали это средство в качестве надежной альтернативы вакцинации против COVID-19. Чтобы подтвердить или опровергнуть эту теорию, группа ученых из Индии провела обзор всех исследований (всего 70), в которых оценивалась эффективность повидон-йода против коронавируса. В результате специалисты не обнаружили ни одной работы, которая доказывала бы защитные свойства антисептического средства в исследованиях на людях, а не в пробирке. Авторы обзора отметили, что повидон-йод достаточно безопасен для полоскания рта и промывания носа в концентрациях до 1,25%, поэтому вреда от его применения не будет точно, особенно если он используется не в качестве альтернативы вакцинации. Стоит также помнить, что объем общего суточного потребления йода для здорового взрослого человека не должен превышать 150 микрограммов.

Курение: есть ли менее рискованная альтернатива?

Может ли антисептик с йодом защитить от COVID-19?

Микропластиком называют любые фрагменты пластика диаметром менее 5 миллиметров. Его обнаруживали уже практически везде: в океане, воздухе, почве и организме человека

Ученые Великобритании проводят исследование длиной в один год (к настоящему времени есть результаты первых 6 месяцев), чтобы выяснить, действительно ли системы нагревания табака менее вредны, чем обычные сигареты. Поговорим о его результатах.

Ученые из США и Канады провели анализ мекония трех новорожденных, кала шести детей в возрасте одного года и 10 взрослых человек. Меконием называют самый первый стул ребенка, он формируется, когда ребенок пребывает в утробе матери. Авторов исследования интересовало содержание

В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? В вопросах потребления табачной продукции ученые и медики единогласны: только полный отказ от никотина в любом виде можно считать сокращением всех рисков от его потребления. С этим, кажется, не спорят и сами потребители. Согласно ВОЗ,

В поисках «волшебной таблетки» от COVID-19 люди нередко впадают в крайности, в том числе самые экстремальные: в ход идут даже отбеливатель и ивермектин от глистов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

56 60% курильщиков во всем мире хотели бы расстаться со своей вредной привычкой. Но удается это не всем. Несмотря на то, что курение связывают с сердечно-сосудистыми патологиями и такими заболеваниями как рак, астма, ХОБЛ, туберкулез, эректильная дисфункция, многие никотинозависимые не хотят или не в силах бросить курить. Возникает вопрос, можно ли сделать процесс потребления никотина менее рискованным? Хотя однозначно положительного ответа все еще не звучит, мировое сообщество пытается найти решение этой задачи. КАКИЕ ВАРИАНТЫ? Есть целый ряд продукции, которая полностью исключает процессы горения: системы нагревания табака, вейпы, электронные сигареты и никотиновые пэки. Одна из наиболее популярных технологий, системы нагревания табака, работает за счет нагревания табачного стика. Это исключает образование дыма и смол, а доставка никотина в организм осуществляется за счет аэрозоля. Такая технология не делает основной компонент – никотин – безвредным, но исключает воздействие других продуктов горения табака. Известно, что при сжигании обычной сигареты вместе с дымом выделяются такие вредные вещества как окись углерода, нитрозамины, альдегиды, смолы – всего около 4 тысяч химических соединений, более 70 из которых считаются канцерогенными. Отсутствие дыма позволяет ученым рассматривать новые системы доставки никотина как потенциально менее вредную альтернативу привычным сигаретам. Вокруг этой гипотезы попрежнему идут споры. Чтобы внести ясность, ученые исследуют аэрозоль инновационных устройств, сравнивая их с традиционными сигаретами. Исследователи анализируют, насколько переход на системы нагревания снижает содержание в организме токсичных веществ в сравнении с продолжением курения. Для изучения вопроса привлекают добровольцев-курильщиков, как это недавно сделали британские ученые. СВЕЖЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В Великобритании провели полугодовое исследование и сравнили, насколько ниже вред от электронных систем нагревания табака glo по сравнению с обычными сигаретами. Результаты работы опубликованы в журнале «Внутренняя и неотложная медицина» (Internal and Emergency Medicine) в июне этого года. Кого пригласили в качестве участников? В ходе эксперимента ученые отобрали 295 мужчин и женщин, которые не менее пяти лет подряд курили ежедневно от 10 до 30 сигарет или самокруток с табаком. Их разделили на три группы: 59 человек продолжили курить свои обычные сигареты; 127 – перешли исключительно на системы нагревания табака glo; 109 участников бросали курить с помощью никотинзаместительной терапии. Участниками стали преимущественно молодые люди, средний возраст которых от 37 до 40 лет. У них не было явных проблем со здоровьем,

а показатели ЭКГ, лабораторных анализов и исследования функций легких сохранялись в пределах нормы. Кроме того, минимум за две недели до начала эксперимента и в ходе самого исследования никто из испытуемых не употреблял лекарства, подавляющие воспаление или влияющие на работу печени. Как измеряли эффект? Пять раз в течение полугода исследователи измеряли в суточной моче участников уровень 13 биомаркеров – токсичных и канцерогенных веществ, которые накапливаются в результате потребления табачной продукции. Были выбраны такие показатели, которые обычно связывают с риском развития «болезней от курения». Например, биомаркер NNAL, который считается канцерогеном, вызывающим рак легкого. Также ученые оценивали общее состояние организма курящих, переключившихся на систему нагревания табака и перешедших на никотинзаместительную терапию. Для этого исследовали биомаркеры потенциального вреда. Например, уровень лейкоцитов и простагландина 8-Epi-PGF2a типа III, указывающие на общее воспаление и окислительный стресс. Для обнаружения биомаркеров потенциального вреда использовали цельную кровь, плазму и сыворотку. Анализировали также выдыхаемый воздух. В нем измеряли уровень оксида азота (FeNO), который косвенно указывает на состояние сосудов легких и воспаление дыхательной системы. Переход с обычных сигарет на систему нагревания табака и отказ от курения в группе бросающих контролировали с помощью измерения показателя CEVal (N-2-цианоэтилвалин). Это вещество является маркером сгоревшего табака в эритроцитах – красных кровяных тельцах – и сохраняется в крови до 120 дней. Что получилось в результате? Ученые несколько раз в течение исследования сравнили показатели между группами и с данными контрольной группы никогда не куривших людей. У курильщиков обычных сигарет все биомаркеры оставались стабильно выраженными в течение полугода наблюдения, что говорит о высоком уровне риска для здоровья. В остальных группах особенно выраженными оказались изменения таких биомаркеров как канцероген NNAL, простагландин 8-Epi-PGF2a типа III и количество лейкоцитов. Эти показатели снизились у тех, кто полностью отказался от сигарет и перешел на использование системы нагревания табака. Например, уровень NNAL в этой группе участников к концу первого месяца снизился примерно вдвое и держался на этой отметке до конца исследования. Также значимыми оказались данные по продуктам бензола (s-PMA) и углеводорода (MHBMA). К концу исследования уровни этих маркеров у тех, кто перешел на системы нагревания табака, и у бросивших курить сравнялись с показателями никогда не курящих участников контрольной группы. Также оказалось, что в выдыхаемом воздухе при переходе с сигарет на системы нагревания табака повысился уровень оксида азота (FeNO). Изме-

нение этого показателя говорит о том, что сосуды лёгких, вероятно, стали менее спазмированными. Предсказуемо из трех групп курильщиков самые лучшие изменения произошли у тех, кто полностью бросил курить. У них уровень биомаркера канцерогенности NNAL через 30 дней упал почти на 80%, а через полгода сравнялся с показателями некурящей группы. По большинству показателей бросившие курить также значительно вырвались вперед по сравнению с группами курильщиков. Результаты полностью перешедших на glo во многом сопоставимы с теми участниками исследования, которые полностью бросили курить. Какие выводы? Любое потребление никотина сопряжено с рисками для здоровья и самое лучшее решение для здоровья – отказаться от его потребления полностью. Новое исследование продолжает прошлые наработки ученых в области альтернативных никотиносодержащих продуктов и дает некоторые полезные выводы. Из-за отсутствия дыма системы нагревания табака могут оказаться более щадящей альтернативой обычным сигаретам для тех взрослых, кто уже курит. Это подтверждают американские эксперты (CDC), уточняя, что щадящий не значит безопасный. Данные устройства содержат никотин, а значит могут вызывать такую же зависимость, как и обычный табак. Уточнение от авторов исследования Позитивные изменения биомаркеров у тех, кто перешел на системы нагревания табака, произошли только при строгом отказе от обычных сигарет. Сложность, о которой пишут сами авторы статьи, состоит в том, что для исследования были отобраны среднестатистические здоровые люди и результаты могут несколько отличаться на уровне популяции. Как пишут авторы работы, результаты не обязательно будут такими же, если курильщики одновременно используют и сигареты, и их аналоги. Долгосрочное влияние перехода с сигарет на системы нагревания табака попрежнему остается поводом для дальнейшего изучения. Как применить новые данные? За счет исключения вредного воздействия сигаретного дыма технология нагревания табака может оказаться хорошим вспомогательным средством в борьбе с курением. Такое применение современных технологий предлагает Британская национальная служба здравоохранения (NHS). Это же подтверждают данные Кокрановской научной библиотеки: из сотни людей, бросающих курить, у 10 получится сделать это с помощью перехода на электронные системы доставки никотина, у шести – при использовании никотинозамещающей терапии и только у четырех – самостоятельно

Сексуальное насилие способно вызывать серьезные изменения в женском мозге По оценкам ВОЗ не менее 30% женщин хотя бы раз в жизни подвергаются насилию, в том числе сексуальному, и пандемия лишь увеличила масшта-

бы бедствия. Новое исследование наглядно показало, насколько серьезно подобная травма может сказаться на качестве жизни и на здоровье женщины. Ученые из Университета Питтсбурга представили свое исследование на ежегодной конференции Североамериканского общества менопаузы (North American Menopause Society),. Специалисты отметили, что в предыдущих научных работах была доказана связь сексуального насилия с повышенным уровнем триглицеридов и артериального давления в среднем возрасте, а также с увеличением риска сердечно-сосудистых заболеваний. Кроме того, пережившие изнасилование женщины чаще страдают от депрессии, тревожности и нарушений сна. В новом исследовании ученые сосредоточились на оценке изменений в мозге жертв сексуального насилия белого вещества — одного из компонентов центральной нервной системы. С помощью магнитно-резонансной томографии (МРТ) они обследовали мозг 145 участниц. Почти две трети из них (68%) пережили тяжелую травму, и у 23% женщин это было изнасилование. Оказалось, что сексуальное насилие оставляет опасный «след» в мозге: у женщин, имевших такой опыт в прошлом, обнаружилась гиперинтенсивность белого вещества — аномальное изменение, которое является маркером нарушения кровотока и связано с повышением риска инсульта, деменции, снижения когнитивных способностей и других серьезных состояний. В оценке результатов авторы исследования учитывали различные факторы, которые могут потенциально повлиять на изменения белого вещества: возраст, хронические заболевания, курение, депрессия, тревожность и симптомы посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Ни один из этих факторов не объяснял наличие этой аномалии. «Похоже, что у нашего тела есть память, которая не может полностью проявляться через психологические симптомы. Сексуальное насилие оставляет след травмы в нашем теле и мозге — сообщила ведущий автор исследования, профессор Ребекка Терстон (Rebecca Thurston). Она добавила также, что изменения белого вещества могут происходить независимо от того, в каком возрасте женщина пережила изнасилование. «Большинство женщин подвергаются сексуальному насилию, когда они находятся в раннем подростковом и ранней молодости. Вероятно, это ранний опыт, последствия которого мы видим в более позднем возрасте», — считает ученый.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 Ученые сравнили возможный вред двух типов грудных имплантатов В новом исследовании оценивалась частота утечек силикона в ткани при использовании разных типов субстанции. Силиконовые грудные имплантаты впервые появились в 1962 году. Сейчас их широко применяют во всем мире как в косметической, так и в восстановительной хирургии: ежегодно в мире миллионы женщин обзаводятся «новым» бюстом. В последние годы ученые ведут дискуссию о токсичности и возможной опасности подобного протезирования для здоровья. Нарушения, которые могут быть с ним связаны, называют болезнью грудного имплантата. Вместе с тем, есть и иные мнения на этот счет. Возможные проявления болезни грудного имплантата «мозговые тучи» (когнитивные нарушения); потеря волос; боль в груди; усталость; нарушения сна; синдром раздраженного кишечника; головная боль; хронические болевые синдромы; аутоиммунные болезни (волчанка и другие); фибромиалгия. Сейчас особое внимание эксперты уделяют риску анапластиче-

ской крупноклеточной лимфомы. Силиконовые грудные имплантаты определенного типа даже были отозваны в 2019 году, поскольку с ними связали высокую заболеваемость этой опухолью крови, а также — с аутоиммунными нарушениями. Одна из возможных причин заболеваний — утечка силикона. В старых моделях имплантатов использовали жидкий силикон, в то время как в новых применяют гель — научных данных о его возможной утечке пока немного. Новое исследование В новом исследовании ученые из Нидерландов сравнили утечку геля из двух разных типов грудных имплантатов. Для этого они проверили, как часто присутствовал в тканях организма силикон у 389 женщин, которые получили грудные имплантаты в период с 1986 по 2020 год в клинике Университета Неймегена им. св. Радбода Утрехтского. Силикон обнаружили в образцах тканей, окружающих молочную железу, у 97,6% женщин. Оказалось, что риск его попадания в организм примерно одинаков при использовании имплантатов разного образца. В распоряжении ученых была информация о биопсии лимфоузлов 41 женщины. Результаты 40 из них показали наличие силикона. У шести женщин, данные которых рассматривали в исследовании, развилась анапластическая крупноклеточная лимфома. Несмотря на пугающие цифры это-

го исследования, это осложнение в настоящее время считается очень редким. Авторы работы напомнили, что имплантаты — инородное тело для организма человека. Их атакует иммунная система, в силу чего токсичность силикона способна увеличиваться. Потенциальная опасность силикона в организме привлекает все больше внимания ученых и регуляторных органов. Например, американское Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) выпустило рекомендации, как врачи должны сообщать о возможных рисках пациентам.

В артериях физкультурников нашли отложения кальция. Спорт вреден? Новое исследование, опубликованное в Heart, уже представили в интернете под заголовками «Ученые нашли неожиданный вред физической активности» и «Физическая активность может увеличить риск сердечного приступа». Разбираемся, есть ли в этом хоть крупица правды. ЧТО ПОКАЗАЛО ЭТО ИССЛЕДОВАНИЕ Кальциноз коронарных артерий (отложение кальция в сосудах, снабжающих сердца) в настоящее время считают косвенным признаком атеросклероза. При обнаружении большого количества кальцинатов врачи могут назначить профилактический прием статинов и для профилактики инфаркта. Ранее ученым уже случалось сталкиваться с парадоксальными находками: выраженным кальцинозом коронарных артерий у физически активных людей. В новом исследовании корейские ученые проверили, действительно ли этот у людей из этой группы он прогрессирует быстрее, чем у физически пассивных людей. Авторы исследования наблюдали за развитием кальцификации коронарных артерий у людей старше 30 лет в течение трех лет. В исследовании участвовали более 25 тысяч человек. За период наблюдения им проводили компьютерную томографию сердца не менее двух раз. Ученые обнаружили, что показатели кальциноза коронарных артерий увеличивались быстрее у физически активных людей, особенно при интенсивных нагрузках (эквивалент ежедневной пробежки не менее 6,5 км в день). Исследователи подчеркнули, что их работа не доказывает причинной связи между физической активностью и калицификацией. Они добавили, что она не дает понимания, действительно ли такой кальциноз у физически активных людей увеличивает риск инфаркта. ФИЗИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ ЛУЧШЕ ИЗБЕГАТЬ? Ученые так не считают Авторы редакционной статьи в Heart ставят вопрос иначе: значат ли новые данные, что пора отказываться от оценки кальциноза коро-

нарных артерий для диагностики? Они призывают врачей интерпретировать его с осторожностью. «Польза физической активности для сердечно-сосудистой системы неоспорима», — пишут сами авторы исследования, результаты которого способны пошатнуть веру в физкультуру. В выводах они указывают, что их изыскания «не ставят под вопрос хорошо известные пользы физической активности для здоровья сердечно-сосудистой системы». Доказательства пользы физической активности сильны Ученые напомнили, что регулярная физическая активность связана с разноплановой пользой для здоровья: снижением риска ожирения, сахарного диабета, инфаркта, инсульта, риска смерти и ряда других проблем (1, 2, 3). Важно подчеркнуть, что научные доказательства указывают на то, что чем больше физической активности, тем лучше. Например, в исследовании, которое охватило около 130 тысяч человек, у более активных людей был существенно ниже риск смерти, инфарктов и инсультов. Многие исследования подтверждают пользу упражнений высокой интенсивности (1, 2, 3). Однако именно они, как демонстрировали предыдущие работы, могут быть связаны с риском кальцификации коронарных артерий. Еще одно исследование показало, что этот риск повышен у молодых людей, которые упражняются в два-три раза больше, чем рекомендуется. Аналогичные находки ученые делали и у самых активных людей старшего возраста. Тем не менее, у людей с высокой физической активностью, но с существенной степенью кальцификации коронарных артерий, риск смерти был ниже, чем у их пассивных сверстников. Откуда берется этот кальций в артериях и о чем он говорит? Существуют предположения, что при физической активности под действием разных факторов (напряжения, повреждения сосудов, повышения давления, гормонов и других) может усиливаться процесс отложения холестерина в артериях. Однако эти соображения в настоящее время остаются теоретическими. Вторая гипотеза: описанные отложения кальция не связаны с увеличение сердечно-сосудистого риска. Она основана на том, что высокая плотность кальция в атеросклеротических бляшках связана со сравнительно низким риском прогрессирования атеросклероза в коронарных артериях. Некоторые исследования позволяли предполагать, что атеросклеротичсекие бляшки в сосудах физкультурников перестают расти, стабилизируются. Таким образом, новые научные данные могут оказать влияние на научную дискуссию вокруг вопроса о кальцификации коронарных артрий. Но к жизни простого человека они не имет прямого отношения: физкультура остается полезной.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на ЛЕТ 40 ЛЕ ПОС ВЕС ЮТ ИРА НАБ НЫ online версию газеты ЩИ ПОЧЕМУ ЖЕН 720-495-0073

Женщины всегда испытывают досаду от того, что любимая юбка или брюки вдруг перестали застегиваться, т. к. количество сантиметров на талии и бедрах прибавилось. Особенно часто сталкиваться с такими метаморфозами приходится после 40 лет: именно в этом возрасте у большинства представительниц прекрасного пола происходит замедление интенсивности обмена веществ Эти

ˇˋ˕˟ ˄ˈ˔ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˅ˈ˔˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˒ˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡǦ ˜ˋˏ ˑ˕ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˠːˇˑˍ˓ˋːˑˎˑˆ˃Ǥ ʞ˓ˑˌˇˢ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˅˓ˈǦ ˏˢ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˋ ˅˓˃˚ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˋˏ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ˜ˋ˕ˑǦ ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ

ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʑ˃ˏ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑˏ ˒˓˃˅ˋˎˈ Ǽːˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ͸ ˅ˈ˚ˈ˓˃ǽǡ ˕Ǥ ˍǤ ːˈˎ˟ˊˢ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˉˈˎ˖ˇˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˕Ǧ ˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ː˃ǡ ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˔ˑː ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏ˞ˏ ˛˃ˆˑˏ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˡ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ

Стабилизация работы кишечника

“Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные 02 материалы для тех, кто хочет большего

УСТАРЕВШИЕ СТАНД АРТЫ: ПОЧЕМУ РАБО ТАТЬ ПО 8 ЧАСОВ В ДЕНЬ — НЕПРОДУКТИВНО 7 КИНОФИЛЬМОВ, Г Д Е СССР И РОССИЯ ПОКАЗАНЫ НАИБОЛЕ Е НЕПРАВДОПОДОБН О ЫЕ ГАДЖЕТЫ. НОВ MICROSOFT ПОКАЗАЛА

На протяжении мн оги странцы представля х лет иноли себе Россию (и СССР) отс тал где медведи ходят ой страной, по жители поголовно зло улицам, все крепкими спиртным употребляют и погода – исключитель напитками, а но морозная. Играла свою роль и б

ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˄ ˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏ˃˔˔˖ ˅˓ˈˇː˞˘ ˇˎˢ

Автор-фрилансер Ли ззи Уэйд объясняет, почему пр ивычная 40-часовая рабочая неде ля для работников умств не подходит енного труда

ʑˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˓˃˄ ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˔ˑ˙ ˋ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˈ˚˕˃Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ˑˏ ˋˇˈˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˕ˈˍ˔˕ˋ ˎ˟ːˑˌ ˗˃˄˓ˋǦ ʙˑː ˍˋ ˈ˚ː ˋ ˔ˑǡ ˏˑˉ ˑ˙ˋ ˃ˎ˟ːˑ ː˞ːˈ ˌ ˓˒˓ˋ ːˋˏ ˈ˗ˑ ˓ˏ˃˕˟ ˅ˑ ˊ ˃˕ˑ ˓ ˋ ˏ˃ːˋˈ ˅ːˋǦ ˊ˅˖ ˚˃˜ ʢˠˎ ˟˔˃ ˅ ʟˑˋˌ ͳͻͺ ˄ˈ˓ ͷ ˕ ʝ ˆˑˇ˖ ˖ˠː ˒ˈ˓ Ǥ ʗˏ ˈˇ ˈːː ˄ˑˍ˔˩˓ ˑ ˑ ː ˅˄ˑˈ ˑ˅ ˃ˎˈ ˏ ˆˋˏ ː˃˚ ː ʠʠʠʟ ͳͻͶ͵Ǧͳͻͷͷ ˆˑˇ ˑ˅ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˆˑːˑ˅ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˋˎˋ ˆˑ ˒ˑˆˑː˃ˏ ˏˎ˃ˇ˛ ʓ˓˃Ǧ ˈˆˑ ˅˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ː˃ ˓ˢˇˑ˅ˑˏ ˄ˑˍ˔˩˓˔ ˒ˑˈˇˋːˍˈ ˚ˎˈːˑ˅ ˍˑˏ ʞˑˎ ˃ˆˈː˕ˑ˅ ʙʒʐ ˋ ˓˃ˊ ˋ˕˄ˡ˓ˑǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˍˑˏ ˌ

Здоровый сон

˔˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄˞ˎ ˑ ˒ ˏˋː˖˕Ǥ ʮ ːˈ ˑ˕ˇ˞˘ ˑ˕˓˃˚ˈːˑ ͵ͷ ˚˃˔ˑ˅ ͳ͹ ˃ˎ˃ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ Ȅ ˓˃ ˕˃ˎ˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖ ˄˄ˑ˕˖ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˏˋ ˄ˑǦ ˚˃ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǤ ʛˑ ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ ˄˞ ˅˞˔ˑˍˑˌǡ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͺͶΨǡ ːˑǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˈ ˎ˃ ˉˈːˈǦ ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˚ˈ˕˃ˏ ǡ ˠ˕ˑ ː ˈ ˊ˃˒˓ˈǦ

˕ˋ˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˚ ˈ˕˞ ˓ˑːːˋˈ ˇˈˎ˃ ˋ ˄ˎ˖ˉ ˓ˈǦ˒ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˔˕ˑǦ ˇ˃ːˋˈ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˖ Ǥ ʮ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˠˎˈ ˅˃ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ː˖ˉǦ ˍ˕˓ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˚ˈ˕˃ ˋˎˋ ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˑ˕Ǧ ˅˃ːˋˢǤ ʮ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˖ˉ ːˑ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔ˑ˙ ˔ˈ˕ˋǤ ʑ ˎˡ˄ˑˌ ˔˃ˏ ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˈ˔˕ ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˅ ˓ˑ˔ ˟ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː ˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˑˍ˃˕ ˋ ːˈ ˅˞˛ˈˎǡ ˈˆˑ ˕˃ˍ ˒˓ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗˃ˍ˕˞ ˊː˃ˎˋ Ǽˋ˔ˍ˃ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˊ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ ǽ ˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˍ ˒ˑˍ˃Ǧ ˎˈˍˎˑ ˍ ːˈˏ˖ ˈ˜˩ ˄ ˛ˈˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ ˑˎ˟Ǧ ˑ˓ˑˆˑ ˑːǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˎ ʟˈ˃

ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ ˏ ˔ˈ˕ˢˏǤ ʠ˕˓ˑˆˋˈ ˅ˋˎ˃ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˅ ˒˓˃Ǧ ˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏˑˈ ː ˄˓˃ːˋˢ˘ ȋ˄ˑˎ˟˛ˋ ː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ ˃ ˔ˑǦ ˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˑ ͳͷ ˏˋː˖˕˃ˏˋ ˋ ˎˋ ˕ˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈȌǤ ʞ ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˑˉ˃Ǧ ˚˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˓˃˄ˑ˚˖ ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˇ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˈː˟ ˓ˈ˒ˋ˔ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ Ȅ ˄ˈˊ ˊ˃˕ˢˉː˞˘ ˒ˈǦ ˕ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋ ˈǡ ˄ˈˊ ˕˃ˌː˞˘ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˅˘ˑˇˢ˜ ˄

ПОДДЕРЖИВАТЬ WINDOWS 11 УТ ПОЧ КАК ПРЕВРАТИТЬ ЛЕТИТНВСЕ ИЙ ОНИ ГАРДБУД ЕРОБ В ОСЕННИЙ

ʛːˑˆˋˈ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˎˈ˕ːˋˏ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˞ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕˟˔ˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ː˃˓ˢˇ˞ ˇˎˢ ˍ˃˒˓ˋˊːˑˌ ˑ˔ˈːːˈˌ ˒ˑˆˑˇ˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˈ˕ːˋˈ ˅ˈ˜ˋǤ

представила Microsoft Компания Платье-ха лат с джин сами Туника, блейзер ноутбук, в котором можно спрятать стилус планшет который

и шарфик

ʢˏˈˎˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˢ ˎˈ˕ːˈˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˔ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˆˑˎ˟˗ˑˏǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˕ˋːǦ ː˞ˈ ˎˈˇˋǤ ʠ˕ˋˎ˟ː˃ˢ ˛ˋ˓ˑˍˑ˒ˑˎ˃ˢ ˛ˎˢ˒ˍ˃ ˖˔ˋˎˋ˕ ːˑ˕ˍ˖ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋǤ

Два платья

Коктейльное платье и свитер

˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑˏ ˈˏˍˑ˔˕˟ˡ ͷͲͲͲ ˏˋˎˎˋ˃ˏǦ ˒ˈ˓Ǧ˚˃˔ˑ˅ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡ ͳͺ ˅˃˕˕Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˔ˈːˋ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

25 ЦИТАТ ХАРУКИ МУРАКАМИ О САМОМ ВАЖНОМ Нам часто трудно найти слова, чтобы описать наши чувства, эмоции и другие сложные явления нашей жизни. Харуки Мураками - тот писатель, которому это удается. Он будто знает, что за химия происходит в человеческой душе, и описывает ее точно, метко, пронзительно.

ͳǤ ʛˋ˓ ˄ˈˊ ˎˡ˄˅ˋ Ǧ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˅ˈ˕ˈ˓ ˊ˃ ˑˍːˑˏǤ ʜˋ ˒ˑ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˈˆˑǡ ːˋ ˅ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʹǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˎˡˇˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˡ˕ ˆˑˇ ˑ˕ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˕˃ˍǤǤǤ ʏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ Ȃ ːˈ˕Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈ˕ ˏˆːˑ˅ˈːːˑǤ ͵Ǥ ʜ˃ ˔˅ˈ˕ˈ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞˘ ˏːˈǦ ːˋˌǤ ʐ˞˅˃ˡ˕ ˏːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˔ ː˃˛ˋˏˋǡ ˅ˑ˕ ˋ ˅˔ˈǤ

ͶǤ ʦˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˖ˉˈ ːˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ͷǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˔ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ Ǧ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ː˃˅ˈˍˋǡ Ǧ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˇ˞˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃˓˃˔˕˖˕ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ͸Ǥ ʝ˄ːˋˏ˃ˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˏ˞ ˇˈˎˋˏ˔ˢ ˔˅ˑǦ ˋˏˋ ˔˕˓˃˘˃ˏˋǤ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ˚ˈˆˑ ˄ˑǦ ˢ˕˟˔ˢǤ ͺǤ ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˃˓˃ˌ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟ːˑ Ǧ ˄ˑˎˋ˕Ǥ ͻǤ ʜ˖ˉːˑ ˅˞˒ˎˈ˔ˍˋ˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ʤ˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʗː˃˚ˈ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈ˅˃˕˟ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ Ȅ ˖ˏˋ˓˃˕˟Ǥ ͳͲǤ ʮ ːˈ ˎˡ˄ˎˡ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˊ˃˅ˑˉ˖ ˎˋ˛ːˋ˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ ˎˡˇˢ˘ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ːˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃˕˟˔ˢǤ ͳͳǤ ʑˋˇˋˏˑǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˒˓ˢ˚ˈ˕˔ˢ ˅ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒ˈ ˋ ˓˃˔ˍˑˎˑ˕˟ ˈˈ ˇ˃ːˑ ːˈˏːˑˆˋˏǤ

ʛˑˉˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ ˏˈːˢ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ͳʹǤ ʐ˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˒ˑˏˑ˚˟ Ǧ ˅ˑ˕ ˆˎ˃˅ːˑˈǤ ͳ͵Ǥ ʚˡ˄˃ˢ ˒˖˔˕ˑ˕˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈˏǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢǤ ͳͶǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇ˃˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ˇˈˉˇ˃ǡ ˋ ˑː ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˈˈ ˍ˃ˍ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʐˈˊ ː˃ˇˈˉˇ˞ ːˋˍ˃ˍˑˈ Ǽˇ˃ˎ˟˛ˈǽ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ ͳͷǤ ʑ˔ˢ ː˃˛˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄ˈ˔ˍˑǦ ːˈ˚ːˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˄˞ˎˑǡ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟Ǥ ͳ͸Ǥ ʜˈ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˞˓˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ͳ͹Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈ Ȃ ːˈ ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈǡ ˇˑ ˚ˈˆˑ ˇˑˇ˖ˏ˃ˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ːˑ ˕ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˕˞ ˔˃ˏǤ ͳͺǤ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǫ ʝːˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǡ ˍˑˆǦ

ˇ˃ ˅ ˇˑˉˇˎˋ˅˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˔˕ˑˋ˛˟ ˅ˑˊˎˈ ˖˔˕˟ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˈˍˋ ˋ ˇˑˎˆˑǦˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˍˋ ˅ˑˇ˞ ˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑ˓ˈǤ ͳͻǤ ʞ˃ˏˢ˕˟ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʗ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˅ˈ˕ ˈˆˑ ː˃ ˚˃˔˕ˋǤ ʹͲǤ ʙˑˆˇ˃ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ˏˑ˓ˈǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˛˟ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˒ˑ ˎˡˇˢˏǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˒ˑ ˏˑ˓ˡǤ ʹͳǤ ʔ˔ˎˋ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋˊˇ˃ˎˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǤ ʹʹǤ ʦ˃˔˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔ ˒˖˔˕ˢǦ ˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʹ͵Ǥ ʓ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅ ːˈ˅ˈ˓ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢǤ ʹͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˔ ˍˈˏ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˑˇˋǦ ːˑˍˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋǡ ˏ˞˔ˎˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˇˈˎˋ˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʹͷǤ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˄ˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˉˋ˕˟ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ НАБИРАЮТ ВЕС ПОСЛЕ 40 ЛЕТ Женщины всегда испытывают досаду от того, что любимая юбка или брюки вдруг перестали застегиваться, т. к. количество сантиметров на талии и бедрах прибавилось. Особенно часто сталкиваться с такими метаморфозами приходится после 40 лет: именно в этом возрасте у большинства представительниц прекрасного пола происходит замедление интенсивности обмена веществ. Эти изменения начинаются примерно с 27-30 лет, и все неизрасходованные «ресурсы» откладываются в виде жировой ткани в области груди, верхней части рук и бедер. А после 40 лет предательские лишние килограммы начинают появляться не только в этих частях тела, но и на талии и животе.

˔˕˅ˋˋ ˒˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑˆˑ ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢ ˋː˔˖ˎˋːˑ˓ˈˊˋ˔˕ˈː˕ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˑˉˋ˓ˈːˋˢǡ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˇˋ˃˄ˈ˕˃

˕ˋ˒˃ǡ ˓˃ˍˑ˅˞˘ ˑ˒˖˘ˑˎˈˌǡ ˒˃˕ˑˎˑǦ ˆˋˌ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˔ˍˎˈ˓ˑǦ ˍˋ˔˕ˑˊ˖ ˢˋ˚ːˋˍˑ˅ ˋ ˄ˑˎˈˊːˋ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃Ǥ

Стресс и кортизол ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊǦ ˍˑˌ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˍ ˔˕˓ˈ˔˔˃ˏ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˏˑːǡ ˒˓ˑˇ˖˙ˋ˓˖ˈˏ˞ˌ ː˃ˇ˒ˑ˚ˈ˚ːˋˍ˃ˏˋǡ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǡ ːˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˡ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʙˑ˓˕ˋˊˑˎ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˔˃˘˃˓ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˉˋ˓ˑ˅ ˋˊ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˆˑˎˑˇ˃ ˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˈ ː˃˕˓ˋˌǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˑ˕ˈˍˑ˅Ǥ ʞˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˈˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ Ǽˠ˗˗ˈˍ˕ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˋ˜˖ǡ ˋ Ǽˠˍˑːˑˏˋ˕ǽ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˡǡ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˈˈ ˅ ˉˋ˓ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˈ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃Ǥ

ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞ǣ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˇˑ ͷǦͳͲ ˎˋ˛Ǧ ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ːˑˏ ˍˎˋˏ˃ˍ˔ˈ ˑːˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǣ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑ Ͳǡͷ ˍˆ ˅ ˆˑˇǤ ʏ ˒˓ˋ ˏˈːˑ˒˃˖ˊˈǡ ˅˞ˊ˅˃ːːˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˈˌ ˋˎˋ ˒˓ˋ ˈˈ ˓˃ːːˈˏ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˋǡ ˅ˈ˔ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͻͲΨ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˅ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ͵ͷǦͷͷ ˎˈ˕ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ː˃˄ˑ˓ˑˏ ˅ˈ˔˃ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˌ ˕ˈˎ˃Ǥ ʡ˃Ǧ ˍ˖ˡ ˒˓ˋ˄˃˅ˍ˖ ˅ ˅ˈ˔ˈ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˑˉˋǦ ˇ˃ˈˏˑˌ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌǤ ʝː˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ ˕Ǥ ˍǤ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˅˃Ǧ Как противостоять набору ˈ˕ ˏˑ˜ː˖ˡ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˌˍ˖Ǥ ʑ килограммов после 40 лет? ˠ˕ˑˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˏ˞ ˑˊː˃ˍˑˏˋˏ ˅˃˔ ˔ ˒˓ˋ˚ˋː˃Ǧ ˏˋ ː˃˄ˑ˓˃ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˋ ˔˒ˑǦ ʛːˑˆˋˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˏˋǦ ˔ˑ˄˃ˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋ ˅ ˗ˋˆ˖˓ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˏ˖ǡ ːˑ ˏ˃ˎˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖Ǥ ˓˞ˈ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ˃ ˉˋˊːˋ ˍ˃ˍ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˏˑǦ Основная причина прибавки в весе после 40 лет – дисбаланс ˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˍˎˋˏ˃ˍ˕ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑǦ половых гормонов ˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ Ȃ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˋǦ ʒˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˋ ˊ˃ˏˈˇˎˈǦ ˎˋ˅ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˑ˔˕ˈˑ˒ˑ˓ˑˊ˃ Ȃ ˋˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ːˋˈ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˖ ˉˈː˜ˋː ˒ˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˄˞ˎ˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃Ǥ ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˒˓ˋ˄˃˅ˑˍ ˅ ˅ˈ˔ˈ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˆˑ˓ˏˑǦ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˕ˈˏ˒˞ ː˃˄ˑ˓˃ ˅ˈ˔˃ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊǦ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˑː˃ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˋǦ ˏˑˉːˑǤ ˅˞˚ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˖ ːˈˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˋ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ Обследование у эндокринолога ˔ ːˋˏˋǡ ːˈ ˋˊˏˈːˢˢ ˔˅ˑˌ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎ ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ʞˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ːˈ˓ˈˇˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ː˃˄ˑǦ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˆˑ ˅ˈ˔˃ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˔ˎˑˉːˈˈ ˓˃ ˅ˈ˔˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˊ˃Ǧ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏǤ ʞˑˎˑ˅˞ˈ ˆˑ˓ˏˑː˞ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˑ˓Ǧ ˅˃ˡ˕ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ː˃ˍˑǦ ˆ˃ː ː˃˛ˈˆˑ ˕ˈˎ˃ ˒˓ˑˇ˖˙ˋ˓˖ˈ˕ ˆˑ˓ˏˑː˞ǡ ˍˑǦ ˒ˎˈːˋˈ ˉˋ˓˃ǡ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˋ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˋ ˒˓ˋ ː˃˓˖˛ˈːˋˋ ˋ˘ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ

Другие причины прибавки в весе после 40 лет Инсулинорезистентность ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˓ˈˊˋ˔˕ˈː˕ːˑ˔˕ˋ ˍ ˋː˔˖Ǧ ˎˋː˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕˃ˍˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˕ˍ˃Ǧ ːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ǼˍˑǦ ˏ˃ːˇ˞ǽ ˋː˔˖ˎˋː˃ǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃ːˇ˓ˑˆˈːˑ˅ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍ˃ˎˑ˓ˋˡ ˅ ˉˋǦ ˓ˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˃˔˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ ː˃˔˕˖˒˃ˡ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˕ˈ˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˏːˑˆˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇǦ

Стабилизация работы кишечника

ʛːˑˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋˊˎˋ˛Ǧ ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˞ˌ ˔ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔ˑˌ ˕ˈˎ˃Ǥ ʜˈˇˑ˔˞˒˃ːˋˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˍ˃ˍ ˆ˓ˈˎˋː ˋ ˔ːˋˉˈǦ ːˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˎˈ˒˕ˋː˃Ǥ ʬ˕ˋ ˆˑ˓ˏˑː˞ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ˊ˃ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˊ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ː˃˔˞˜ˈǦ ːˋˢ ˋ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˃ ˋ˘ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˡ ːˈˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˊ˃˔˞˒˃ːˋˢ ˋˎˋ ˔ː˃ǡ ˚˃˔˕ˑ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˡ˕ ˈˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˒˓ˋˈǦ ˏˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ

ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏ˃˔˔˖ ˅˓ˈˇː˞˘ ˇˎˢ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈ ˋ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˔˄ˑˡ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ˉˈǦ ˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃ ˋ ː˃˄ˑ˓˖ ˅ˈ˔˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˛˃ˆ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˎˋ˛ːˋˏˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ˏˋǤ

Пересмотреть свой ежедневный рацион ʓˎˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑǣ Ȉ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˄˞˔˕˓˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ȋˑ˕ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑǦ ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ ˊ˃ˏˈːˋ˅ ˈˆˑ ˔˕ˈ˅ˋˈˌǡ ˃ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˔ ːˋˏ Ȃ ˔˅ˈǦ ˉˋˏˋ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˢˆˑˇ˃ˏˋ ˋ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋȌ ˋ ˒ˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˔ˑˎˋǢ Ȉ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˈˎˍˑ˅ˑˌ ˒ˋ˜ˋǣ ˓˞˄˃ǡ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˏˢ˔ˑǡ ˒ˑ˔˕ː˃ˢ ˆˑ˅ˢˇˋǦ ː˃ ˋ ˇ˓ǤǢ Ȉ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ ʝˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˇˑˎˉː˞ ˍ˃˔˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˋ ˔˖˕ˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˋ˘ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖ˏˈː˟˛˃˕˟ ː˃ ʹͲͲ ˍˍ˃ˎ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǣ Ȉ ˉˈː˜ˋːˈ ˒ˑ˔ˎˈ ͵ͷ ˎˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ʹͲͲͲ ˍˍ˃ˎǢ Ȉ ˅ ͶͲ ˎˈ˕ Ȃ ͳͺͲͲ ˍˍ˃ˎǢ Ȉ ˒ˑ˔ˎˈ Ͷͷ ˎˈ˕ Ȃ ˇˑ ͳ͸ͲͲ ˍˍ˃ˎǤ ʕˈː˜ˋː˃ˏ ˒ˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃˕˟ ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˍ˃ˍ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ʜˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ː ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˆˑˎˑˇ˃ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ʖ˃˅˕˓˃ˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˏǤ ʝː ˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˑ˄ˏˈːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˋ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ː˃ ˔ˉˋˆ˃ːˋˈ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˏ˃˛ˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˕ˢː˖˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏ ˋˎˋ ˍˑː˗ˈ˕ˑˌǤ ʞ˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔ˍˑ˓ˈːˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ Ǽˑ˄ˏ˃Ǧ ː˖˕˟ǽ ˏˑˊˆ ˒˓ˋˈˏˑˏ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ Ȃ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ːˈ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˌˑǦ ˆ˖˓˕˃ǡ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˔˞˓˃ ˋˎˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅˞ ˊ˃˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˇ˖˓ːˑˌ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˈǡ ˃ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃˄ˑ˓˖ ˅ˈ˔˃Ǥ ʢˉˋː ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋˊ ˎˈˆˍˋ˘ ˄ˎˡˇ ˔

Здоровый сон

Борьба со стрессом и депрессией ʠ˕˓ˈ˔˔ ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˑ˄ˏˈːˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚˃˔˕˞˘ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˑ˓Ǧ ˆ˃ː˞ ʕʙʡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˎˋ ˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˊ˃˕ˑ˓Ǧ ˏ˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔˄ˑˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˅ˊˇ˖Ǧ ˕ˋˡ ˉˋ˅ˑ˕˃ǡ ˒ˎˑ˘ˑˏ˖ ˖˔˅ˑˈːˋˡ ˒ˋ˜ˋ ˋ ː˃Ǧ ˄ˑ˓˖ ˅ˈ˔˃Ǥ ʠ˕˓ˈ˔˔ ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˔˝ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˈǤ ʡ˃ˍˋˈ Ǽˊ˃ˈˇ˃ːˋˢǽ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏˑˌ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ

Отказаться от строгих диет ʠ˕˓ˑˆˋˈ ˇˋˈ˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˄˞˔˕˓ˑˏ˖ ˔˄˓ˑ˔˖ ˅ˈ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏ ˒ˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˌǤ ʣˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ːˑˈ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˒ˑ˘˖ˇˈǦ ːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˄˓ˑ˔ ˅ˈ˔˃ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͶǦͷ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ

Занятия спортом ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˒ˑ˓ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ː˃˓˃˜ˋ˅˃Ǧ ːˋˡ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˡ ˔ˉˋǦ ˆ˃ːˋˢ ˉˋ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˌǤ ʏ ˋˊǦˊ˃ ˆˑ˓ˏˑǦ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˖˕˓˃˕ˑˌ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˏ ˔ˋˆː˃ˎˑˏ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ˇ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊ˃˙ˋˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏ˞˛˙ǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˗ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˋˎˋ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋˏ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˔˕˃˓ˈːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulazdorovya.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

УСТАРЕВШИЕ СТАНДАРТЫ: ПОЧЕМУ РАБОТАТЬ ПО 8 ЧАСОВ В ДЕНЬ — НЕПРОДУКТИВНО

Автор-фрилансер Лиззи Уэйд объясняет, почему привычная 40-часовая рабочая неделя не подходит для работников умственного труда

ʑˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˈ˚˕˃Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ˑˏ ˋˇˈˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ːˑˌ ˗˃˄˓ˋǦ ˍˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˓ ˋˊ ʢˠˎ˟˔˃ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʝ˖ˠːǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˅˅ˈ˔˕ˋ Ǽ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ˑ˕ˇ˞˘˃ǽǤ ʗ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˍ˖ˇ˃ ˎ˖˚Ǧ ˛˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˚ˈˏ ͳʹ ˋˎˋ ͳͶǦ˚˃˔ˑǦ ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˇˈǦ ˕ˈˌǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˒˓ˑǦ ˗˔ˑˡˊ˞ ʠʧʏ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˎˋ ˋ ˇˑ˄ˋǦ ˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˅ˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑǦ ˆˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˑ˕˓˃˔Ǧ ˎˢ˘ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʒˈː˓ˋ ʣˑ˓ˇ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˠ˕ˑ ˏˈˌː˔˕˓ˋˏˑˏ ˅ ͳͻʹ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˅ ˒ˢ˕ˋˇːˈ˅ː˖ˡ ͶͲǦ˚˃˔ˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ː˃ ˗˃˄˓ˋˍ˃˘ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʑ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˖ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ͶͲǦ˚˃˔ˑǦ ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˅ˑǦ ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˅ˋˇ˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˋ ˓˃ˊˏ˞˛Ǧ ˎˢˡ˕ ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˢ ˋˏˈˡ ˅ ˅ˋˇ˖ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ Ȅ ˕ˈ˘ ˋˊ ː˃˔ǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǡ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˋˎˋ ˇˑˏ˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ Ȅ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅Ǥ ȋʦˈ˔˕ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˢ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑ ˋ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˗˃˄˓ˋˍˈǡ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ˍˑˎˎǦ˙ˈː˕˓ˈ ˋˎˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˋ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǤȌ ʮ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˏˑˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ Ȅ ˏˑˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋ ˖ˉ˃˔ːˑǤ ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˇːˢ ˢ ˚˃˔˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˡǣ Ǽʙ˖ˇ˃ ˇˈˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˚˃˔˞ǫ ʦ˕ˑ ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˔ˈˆˑˇːˢǫǽ ʗ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʝǡ ˢ ˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˑ˗ˋ˔Ǩǽ ʢ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˖ˍˑ˓ˈːˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˅ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˋˇˈˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ˏˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˋ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˔˟ ˎˋ ˢ ˅ ˠ˕˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˏˈ˕˓ˋˍ˖ǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːː˖ˡ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˕˖˒Ǧ ːˑ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕ˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˗˃˄˓ˋ˚ː˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˅ˈˍ˃ǡ ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˢ ˛˒ˋˑːˡ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢǤ ʝːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˈˎ˃ˡ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈǡ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˋ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇˈˎ˃ˡ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ ʬ˕ˑ ˉ˖˕ˍˑ˅˃˕ˑǡ ːˑ ˏːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːː˃ˢ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːː˃ˢ ːˈˇˈˎˢ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˢ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˎ˃ ˇˎˋːː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡ ˇˎˢ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˋ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˔˓ˑ˚ː˞ˌ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ː˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕ˈˏ˖Ǥ ʖ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˄ˈˋˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑ ˄˞ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕˓˖ˇːˑǤ ʮ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˖ˉ˃˔ːˑ ˅ ˕ˈ ˇːˋ Ȅ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːǦ ːˑˌǡ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑˌǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˈˎ˃ ˋ ˏ˃ˎˑ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ Ȅ ˃ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃˄ˑˎˈˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˖ ˊ˃ ˕ˈ ˇːˋ ȋ˔ˑ ˔˓ˈˇ˞ ˒ˑ ˒ˑːˈǦ ˇˈˎ˟ːˋˍȌǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑǦ

˕ˋ˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈǦ˒ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˔˕ˑǦ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˈ˕ˢˏǤ ʠ˕˓ˑˆˋˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˃ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏˑˈ ː˃ ˔ˑǦ ˓ˑːːˋˈ ˇˈˎ˃ ˋ ˄ˎ˖ˉˇ˃ːˋˈ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˖Ǥ ʮ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ː˖ˉǦ ˄˓˃ːˋˢ˘ ȋ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑˆ˓˃ːˋǦ ːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˑ˕Ǧ ˚ˈːˑ ͳͷ ˏˋː˖˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˕ˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈȌǤ ʞˑˉ˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˚ˈ˕˃ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑǦ ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˅˃ːˋˢǤ ʮ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˇˈː˟ Ȅ ˄ˈˊ ˊ˃˕ˢˉː˞˘ ˒ˈǦ ˔ˈ˕ˋǤ ʑ ˎˡ˄ˑˌ ˔˃ˏˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˓ˈ˒ˋ˔ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˄ˈˊ ˔ˍˑˌ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˕˃ˌː˞˘ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˅˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˅ˑ ˈ˔˕˟ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ǡ ˅˓ˈˏˢ ˖ˉˋː˃ ˋˎˋ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑǦ ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌǽǤ ʜˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˅˔ˡ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑǡ ː˃˅ˈ˓Ǧ ˢ˘ ˏˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˊ˃ ːˑˈǡ ː˃ ˠ˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˚ˈ˕˞Ǧ ˒ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˓ˈ ˋˎˋ ˒ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǫ ʡ˃ˍ ˑ˗ˋ˔ˈǡ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅˃ˉː˞˘ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ǡ ˍˑǦ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˇˈǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˚˃Ǧ ˎ˃˕˟ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ Ȅ ˊ˃Ǧ ˔ˑ˅ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǣ ˍ˃ˇ˓ˑ˅˃ˢ ˔ ˎ˖ˉ˄˃ǡ ˏˈǦ ˍˑː˚ˋ˕˟ǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˊ˃ˌǦ ːˈˇˉˏˈː˕ǡ ˇ˃ˉˈ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏǦ˕ˑ ˋ ˇˈˎˑǤ ˔˕˅ˑˏǡ ˚ˈˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʛːˈ ˕˃ˍˉˈ ˋːǦ ʓˎˢ ˏˈːˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˕˅ˑ˓Ǧ ˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˒˓˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˋˎ˃ˏǤ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǥ ȋʟ˃ˇ˃ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˒ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʦ˃˔ ː˃ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅ ˋ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˍˑǦ ˖ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ˅ ˏˈː˟˛ˈ ˏ˃ːˇˑˌ ˋ ˏˋ˓ˑˏǡ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ːˋˏˋǡ ˋˎˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˋ˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˅ ˇˈː˟ǡ ˑ ˚ˈˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ˄˞ ːˈ ˇˑˆ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˋˎˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˇ˅˃ǡ ˇ˓˖ˆ˖ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃˘ǫ ʮ ˄˞ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˓˃˄ˑǦ ˇ˃ˎ˃˔˟ ˇˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˋ ˚˃˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃˕˟ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˆˇˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˏˈːˢ ˛ˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʮ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˖˒˖Ǧ ˚˖ˉˋˏˋǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ ˏˑˋ ˇːˋǤ ʜˑ ːˈ˕ǡ ˅˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˔˕ˋˎ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ˅˃ˉːˑˆˑǤ ʮ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢǡ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖Ǥ ˍ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˓˃˄ˑǦ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǥȌ ʜˑ ˕ˈˏ ˋˊ ː˃˔ǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌǡ ʓ˃ˉˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˑ˄˞˚ːˑ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑˌ ˕ˈǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˅ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕ ˓˃˔Ǧ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˈˇˋːˈːǦ ˇˎˢ ˏˈːˢ ːˈˇˈˎˋ ˢ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ͶͲ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˑ ˔˕˃˓˕˃˒ˈ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˆˇˈ ˔˕˓ˑǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˒ˢ˕ˋ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʗːˑǦ ʛːˈ ːˈ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃Ǧ ˆˋˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ˔ ͺ ˇˑ ͳ͵ ˚˃˔ˑ˅ǣ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˆˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʮ ˔ːˋˏ˃ˡ ˔ ˅˃˔ ˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˢ ˄˞ˎ˃ ˄ˎˋˊǦ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ːˑ˅˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ȏˆˎ˃˅˃ ˍˑˏǦ ˠ˕˖ ːˑ˛˖Ǥ ʗˇˋ˕ˈ ˋ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˍ˃ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˏˋ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˕ˈǦ ˒˃ːˋˋȐ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˔˅ˑˋˏ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˇːˈˏǤ ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑː˞ ˅ ˔˖ˏˍ˃˘ ˋ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˈ˕ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǤ ʓˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˓˖˕ˋːːˑˌ ˑˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˑˌ ːˈˇˈˎˋ ˄ˈˊ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋ˘ ˇˈˇˎ˃ˌːˑ˅ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ʹ͹ ˚˃˔ˑ˅ ͳͳ ˏˋǦ ː˖˕ ˒˓ˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ͺʹΨǤ ʝ˄˞˚ːˑǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˏˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹͲǦ͵Ͳ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ȋʙˑːˈ˚ːˑǡ ˢ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǡ ːˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏǤȌ ʮ ˄˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˘˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃˅˕ˑ˓˞ ˋˊ ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˢ ˔ˑ˔˕ˑˡǡ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˠ˕ˑ ˇˋ˃˒˃ˊˑː ˑ˕ ˒ˢ˕ˋ ˇˑ ˛ˈ˔˕ˋ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʗ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ːˈ ˒ˑˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˔˅ˑˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˅˔ˈ ˅˕˃ˌːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˏˋ ˋ ˎˈːˋ˅˞ˏˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˅ ˠ˕ˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ Ȅ ˗˓ˋˎ˃ːǦ ˔ˈ˓˞Ǥ ʜˑ ˢ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ ˅ ˑ˗ˋǦ ˔ˈ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˢ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˡ ˔˅ˑˈǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ͶͲ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʠˑ˓ˑˍ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˇ˃Ǥ ʠˑ˓ˑˍ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǤ • Для пенсионеров и тяжело больных ʠˑ˓ˑˍ ˚˃˔ˑ˅ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˌ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ Ȅ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏǡ ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʜˑ ˔ˍˑˎ˟Ǧ • Для граждан любого возраста ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃Ǧ в случае просроченного паспорта. ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˈǫ ʜˈ˅ˑˊǦ (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта). ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ːˈ ˔ˎˑˏ˃˅˛ˋ˔˟Ǥ • Для детей- от рождения до 19 лет ʬ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˆ˖˓˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ Гражданствo плюс паспорт. ˔˕ˋ ʙˠˎ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ Ǽˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˓˃Ǧ (при условии что оба родителя граждане России). ˄ˑ˕ˑˌǽǤ ʒˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˑˎːˑˌ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ • Для детей, у которых уже есть гражданство ːˑ ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˕˅ˑ˓Ǧ но нет паспорта. ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˉˋˊːˈːǦ ːˑ ˅˃ˉː˃ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ (в этом случае гражданство родителей не имеет значения). ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˆ˓˖ˉˈːˋˢ ˅ • Подача на Подтверждение Гражданства России. ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ ˓ˈːˋˈ ˋ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˄ˑˎˈˈ Дополнительная информация ˕˓ˈ˘Ǧ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ и условия оформления по телефону ˕˓˖ˇːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅˃˛ˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˕ˑǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˅˞ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˞ ˕˓˃Ǧ Irina's Travel International. ˔˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːˑ ͵ͷ ˚˃˔ˑ˅ ͳ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʮ ːˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎ˃ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ Ȅ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˎ˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˄˄ˑ˕˖ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˏˋ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǤ ʛˑˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˅˞˔ˑˍˑˌǡ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͺͶΨǡ ːˑǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˈˉˈːˈǦ ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˚ˈ˕˃ˏ ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊ˃˒˓ˈǦ

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО:

303- 821-1213

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7 КИНОФИЛЬМОВ, ГДЕ СССР И РОССИЯ ПОКАЗАНЫ НАИБОЛЕЕ НЕПРАВДОПОДОБНО

На протяжении многих лет иностранцы представляли себе Россию (и СССР) отсталой страной, где медведи ходят по улицам, все жители поголовно злоупотребляют крепкими спиртными напитками, а погода – исключительно морозная. Играла свою роль и обстановка в стране: социалистический строй, силовые ведомства во времена СССР, а затем наводящая ужас русская мафия. Все эти мифы находили своё отражение на экране, и во многих фильмах Россия изображена не только неправдоподобно, но даже абсурдно.

ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ˑ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˊ˅˖˚˃˜ˋˌ ˅ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˄ˑˈˏ ˄ˑˍ˔˩˓ˑ˅ ˆˋˏː ʠʠʠʟ ͳͻͶ͵Ǧͳͻͷͷ ˆˑˇˑ˅ ˋˎˋ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˆˑːˑ˅ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ʓ˓˃Ǧ ˆˑ ˒ˑˆˑː˃ˏ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ː˃ ˓ˢˇˑ˅ˑˏ ˄ˑˍ˔˩˓˔ˍˑˏ ˒ˑˈˇˋːˍˈ ˚ˎˈːˑ˅ ʞˑˎˋ˕˄ˡ˓ˑǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˃ˆˈː˕ˑ˅ ʙʒʐ ˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ˑ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˢˈ˕ǡ ˃ ˅ˈˇ˟ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ˙˞ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˔ˈ˄ˈ ʠˑ˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˋˌ ʠˑˡˊ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ

˔ːˑˏ ˑ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʔˆˑ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏǡ ˋ˄ˑ ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑː ˋˏˈǦ ˈ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˒ˑ˔˓ˈˇˑ˅˃ːːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈǤ ʠˍˑǦ ˓ˈˈǡ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ʓˉˑˊˈ˗˃ ˗ˑː ʧ˕ˈ˓ː˄ˈ˓ˆ˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔˄ˑ˓ːˋˍ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ˑ˅Ǥ ʢˉˈ ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˍ˃ˇ˓˞ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˍ˃ˊːˈˌ ˋ ˋˊˇˈ˅˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋ˘ ˇ˅ˑ˓˙ˑ˅ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˡ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˆ˓ˑ˕ˈ˔ˍː˞ˈ ˘ˑ˓ˑˏ˞ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˔˅ˈ˕˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˒˃ˢ˙ˈ˅ǡ ˃ ˔˃ˏ˃ ʔˍ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋː˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˒˖˕˟ ˑ˕ ːˈ˅ˋːːˑˌ ˋ ː˃ˋǦ ˅ːˑˌ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ˇˑ ˆ˓ˑˊːˑˌ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˓˃ˊǦ ˄ˑ˓˚ˋ˅ˑˌ ˅ ˔˅ˢˊˢ˘ ˅ˎ˃ˇ˞˚ˋ˙˞ ˅˔ˈˢ ʟ˖˔ˋǤ ʝ˔˕˃˩˕˔ˢ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ʛ˃˓ˎˈː ʓˋ˕˓ˋ˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˋˏˑˌǡ ːˑ ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˖ ːˈ˩ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˇ˖˛˃Ǥ

˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘Ǥ

«Рокки-4», 1985 год, режиссёр Сильвестр Сталлоне

«Армагеддон», 1998 год, режиссёр Майкл Бэй

«Красная жара», 1988 год, режиссёр Уолтер Хилл

ʜ˃ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈǡ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʢˑˎ˕ˈ˓˃ ʤˋˎˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˩˕ ˅ ˓ˑˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˑː ˋˆ˓˃ˈ˕ ˚ˈ˔˕ːˑˆˑ ˋ ˑ˕˅˃ˉːˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˏˋˎˋ˙ˋˋ ʗ˅˃ː ʓ˃ːǦ ˍˑǤ ʜˑ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʠˑˡˊ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˓ˋǦ ˆˋː˃ˎ˟ːˑǤ ʖˇˈ˔˟ ˔˕˃ˎˈ˅˃˓˞ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˒ˑˇǦ ˒ˑˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːˋ ˔ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏˋ ˎ˩ˆˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈǦ «Распутная императрица», ˇˈːˋˢǡ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ 1934 год, режиссёр ˏˑˇ˞ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˘ˑˇˢ˕ ˑ˚ˈː˟ Джозеф фон Штернберг ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʗ ˇ˃ǡ ˅ˑ˓ˑ˅˔ˍˋˈ ˔˘ˑˇˍˋ ʬ˕˖ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˔ ʛ˃˓ˎˈː ʓˋ˕˓ˋ˘ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˆˇˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˔˃Ǧ ˓ˑˎˋ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˍˑ˛ˏ˃˓ː˞ˏ ˏˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ˔˕ˑˎˋ˙˞ǡ ˃ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ ˓˃˔˒˓ˑǦ

«Полицейская академия 7: Миссия в Москве», 1994 год, режиссёр Алан Меттер

ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˑˍ˃˕ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˅˞˛ˈˎǡ ˈˆˑ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ Ǽˋ˔ˍ˃ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗˃ˍ˕˞ǽ ˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˍ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎˑ ˍ ːˈˏ˖ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑːǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˎǤ ʟˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˏ˃ː˟ˢǦ ˍˈ ʦˋˍ˃˕ˋˎˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˄ˈˊǦ ˖ˏː˞ˌ ˆ˓ˑ˕ˈ˔ˍǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌǡ ˅ ʠʠʠʟ ːˈ ˄˞ˎˑ ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˓ˑˊ˞˔ˍ˃ǡ ˔ˑ˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˑˇːˋˏˋ ˎˑǦ ˊ˖ːˆ˃ˏˋǡ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˙ˈˎ˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˑ˓ˋˈːǦ ˕˃˙ˋˋǡ ˃ ˑ˄ˎˑˉˍ˃ ˍːˋˆˋ ˔ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽ ˅ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˊ˃˄˓˞ˊˆ˃ː˃ ˍ˓ˑǦ ˅˟ˡǤ

ʠ˃ˏ˖ ʟˑ˔˔ˋˡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˕˅ˑ˓ˈːˋˋ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˖˅ˋˇˋ˕ǡ ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ː˃˛ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˏˑˉːˑ ˔ˑǦ «Смерть Сталина», 2017 год, ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˔˙ˈːˈ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˢ ˛˃˕˕ˎ˃ ː˃ ˇˑǦ режиссёр Армандо Ианнуччи ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ ː˃ ˔˕˃ː˙ˋˡ Ǽʛˋ˓ǽǤ ʜ˃ ˗ˑːˈ ˃˔˕˓ˑǦ ː˃˅˕ˑ˅ ˅ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋ˘ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃Ǧ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋˍ ʚˈ˅ ʏːˇ˓ˑ˒ˑ˅ ˅ ˛˃˒Ǧ ˗ˋ˔˕˃ˏˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ʙ˃ː˃ˇ˞ǡ ʐˈˎ˟Ǧ ˍˈǦ˖˛˃ːˍˈ ˋ ˏ˃ˌˍˈ ˔ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˅˞Ǧ ˆˋˋǡ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ʠʧʏǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˔˕˓ˋ˕ ˔˕ˈǦ ˆˎˢˇˋ˕ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˔ˏˈ˛ːˑ ˋ ˆˎ˖˒ˑǤ ˓ˈˑ˕ˋ˒˃ˏˋǤ ʐˈˊ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˌ ˑ ˄˃ːˈǡ ˅ˑˇˍˈǡ ʝː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˖ˇ˃Ǧ ˓ˑˏ ˓˃ˊ˅ˑˇːˑˆˑ ˍˎˡ˚˃ ˋ ˃˓ˏ˃˕˖˓˞ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋ˘ ˔ˎˑ˅Ǥ ʑ˞ˆˎˢˇˋ˕ ˠ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠ˒ˋ˚ːˑǤ

«Номер 44», 2015 год, режиссёр Даниэль Эспиноса

ʬ˕˖ ˚˃˔˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˗˓˃ː˛ˋˊ˞ ːˈ ˊ˓ˢ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˑ˅˃ˎ˟ːˑˌǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ːˈ˩ ːˈǦ ˅ːˢ˕ː˃ˢ ˔ˡˉˈ˕ː˃ˢ ˎˋːˋˢǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔ˏˈ˛ː˞˘ ˛˖˕ˑˍǡ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˋ ˏ˃˔˔˃ ˔˕ˈ˓ˈǦ ˑ˕ˋ˒ˑ˅ ˅ ˅ˋˇˈ ˅ˑˇˍˋǡ ˄˃ːˋǡ ˍ˃˓ˋˍ˃˕˖˓ːˑǦ ˆˑ ˊˎˑˇˈˢǡ ˓˅˖˜ˈˆˑ˔ˢ ˍ ˅ˎ˃˔˕ˋǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˏˋˎˋǦ ˙ˋˋ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈ˔˕˃Ǧ ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕˞ˇːˑǤ

ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ːˑˏ ˎˑ˔ˑ˔ˈ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˆ˃˓ˏˑ˛Ǧ ˍˈ ˕˖˕ ːˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟Ǥ ʞ˃˓˕ˋˌː˃ˢ ˠˎˋ˕˃ ˅ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˎˋ˙ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˍ˖ˇː˞ˏˋ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǤ Ǽʠˏˈ˓˕˟ ʠ˕˃ˎˋː˃ǽ ˊ˃ˢ˅ˎˈː˃ǡ ˍ˃ˍ ˍˑˏˈˇˋˢǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˡˏˑ˓˖ ˋ ˔˃˕ˋ˓ˈ ˅ ˕ˈ˘ ˔˙ˈː˃˘ǡ ˆˇˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˃ ˔˃ˏˑˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʠʠʠʟǡ ˔ ˓˃˔˔˕˓ˈˎ˃ˏˋǡ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢˏˋ ˋ ʒʢʚʏʒˑˏǤ ʢ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ʏ˓ˏ˃ːˇˑ ʗ˃ːː˖˚ˋˋ ˑ˕ˑˊ˅˃ˎˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒˓ˑˍ˃˕ːˑˈ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˈǦ ːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˔ˈ˕ˋǤ ʝːˋ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈǦ ːˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˖ ˗ˋˎ˟ˏ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˒ˎˑ˘ǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˏˑˏˈː˕˞ ˏˑˉǦ ːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˏˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

MICROSOFT ПОКАЗАЛА НОВЫЕ ГАДЖЕТЫ.

ПОЧТИ ВСЕ ОНИ БУДУТ ПОДДЕРЖИВАТЬ WINDOWS 11 Компания Microsoft представила ноутбук, в котором можно спрятать стилус, планшет, который подходит для учащихся, а также складной смартфон Surface Duo 2 на базе флагманского чипа Snapdragon 888.

˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑˏ ˈˏˍˑ˔˕˟ˡ ͷͲͲͲ ˏˋˎˎˋ˃ˏǦ ˒ˈ˓Ǧ˚˃˔ˑ˅ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡ ͳͺ ˅˃˕˕Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˔ˈːˋ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˈ˛ˈ˅˞ˌ ͷ Ǧ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ː˃ ˓˞ːˍˈǤ ʗː˔˃ˌˇˈ˓˞ ˖˒ˑˏˢǦ ː˖ˎˋ ˏˑˇˈˎ˟ ͳ͵ ͷ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˒ˑ ˙ˈːˈ ʹͲͲ ˈ˅˓ˑǤ

Показан способ взлома любого нового iPhone

Surface Duo 2 ʒˎ˃˅ːˑˌ ːˑ˅ˋːˍˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˔˕˃ˎ ˔ˍˎ˃ˇːˑˌ Ǧ˔ˏ˃˓˕˗ˑː Ȅ ʹ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˇˋ˔˒ˎˈˢˏˋ ˋ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˔ˈ˕ˈˌ ͷ

ʠˏ˃˓˕˗ˑː ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˇ˅˖ˏˢ Ǧ ˇˋ˔˒ˎˈˢˏˋ ˒ˑ ͷǡͺ ˇˡˌˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈˏ ͳ͵ͶͶ˘ͳͺͻʹǤ ʑ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˕ˑˏ ˅ˋˇˈ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎ˟ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͺǡ͵ ˇˡˌˏ˃Ǥ ʓˋ˔˒ˎˈˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˚˃˔˕ˑ˕˖ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ͻͲ ʒ˙ ˋ ˔ˍ˓˖ˆˎˈːˋˢ ˍ ˙ˈː˕˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˎ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˕ˈˍ˃ˡ˕ ˅ ˛˃˓ːˋ˓Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ː˃ ˓˞ːǦ ˍˈ ˔ˍˎ˃ˇː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ǡ ʹǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǡ ˋˏˈˈ˕ ˇ˅˃ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞˘ ˇˋ˔˒ˎˈˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓˟Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˖˅ˈˇˑˏˎˈǦ ːˋˢ ˋˎˋ ˖ˊː˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǥ ʑ ːˑ˅ˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋ˔˒˓˃˅ˋˎ˃ ˠ˕ˑ ˖˒˖˜ˈːˋˈ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˞ˏ ˛˃˓ːˋ˓ˑˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˈˊː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˢǤ ʑ ʹ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˕˓ˋ ˍ˃ˏˈǦ ˓˞ǣ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ː˃ ͳʹ ʛʞǡ ˔˅ˈ˓˘˛ˋ˓ˑˍˑ˖ˆˑˎ˟Ǧ ː˃ˢ ː˃ ͳ͸ ʛʞ ˋ ˕ˈˎˈˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ ː˃ ͳʹ ʛʞǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑˏ ˔˕ˋˎ˖Ǧ ˔˃ ʹǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ Ǧ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋˆ˓˞ǡ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˇ˅˖˘ ˠˍ˓˃Ǧ ː˃˘Ǥ ʜ˃ ˔˕˃˓˕ˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕˃ˌ˕ˎ˞ ͻǡ ͷ ˋ ͷǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ː˃ ˇ˅˖˘ ˇˋ˔˒ˎˈˢ˘ Ȅ ː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˋˆ˓˞ǡ ˃ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃˓˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊˑ˅˃ːˑ ˅ Ǥ

Трансформер Surface Pro 8 ͺ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˖˕˄˖ˍǦ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˈ˓ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ǡ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˜ˋˌ ː˃ ͳͳ ˋˊ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋǤ ʢ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ ͳͳǦˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˋ ͳ͵Ǧˇˡˌˏˑ˅˞ˌ ˇˋ˔˒ˎˈˌ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˋ ˔ ˚˃˔˕ˑ˕ˑˌ ˑ˄Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ͳʹͲ ʒ˙ ˋ ˖ˏˈː˟˛ˈːǦ ː˞ˏˋ ˓˃ˏˍ˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ͺ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˖ ˔˕ˋˎ˖˔˃ ʹǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˔˒˓ˢ˕˃˕˟ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˔ˈˍ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˚ˈ˘ˎˑˏǦˍˎ˃˅ˋ˃˕˖˓ˑˌ ˋ ˇˋ˔˒ˎˈˈˏǤ ʜˑ˖˕Ǧ ˄˖ˍ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˇ˅˖ˏˢ Ǧ ˒ˑ˓˕˃ˏˋǤ ʞˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˇˑ ͳ͸ ˚˃˔ˑ˅ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˊ˃˓ˢˇ˃Ǥ

Планшет Surface Go 3 ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ ͵ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˎˢ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢǤ ʞˎ˃ː˛ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ͳͲǡͷǦˇˡˌˏˑ˅˞ˌ ˇˋ˔˒ˎˈˌ ˔ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈˏ Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ː˃ ͵ͲΨ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˈˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ˏˑˇˈˎˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʟ˃ːˈˈ ˋː˔˃ˌˇˈ˓˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˇ˅ˈ ˏˑˇˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ

˔ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓˃ˏˋ ͸ͷͲͲ ˋ ːˋˢǤ Ǽʬ˕ˑ˕ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ͵ ͳͲͳͲͲ ǡ Ͷ ʒʐ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋ ͸Ͷ ʒʐ ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ͷ ˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢˏ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːǦ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˏˑˇˈˎˋǤ Surface Laptop Studio ͷͲ ˋˏˈˈ˕ ͸ǡͺʹǦˇˡˌˏˑ˅˞ˌ Ǧ ʜˑ˖˕˄˖ˍ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕Ǧ ˇˋ˔˒ˎˈˌǡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ ͶͺͲǡ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ːˈˑ˄˞˚Ǧ ˆˋˆ˃˄˃ˌ˕˃ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ͳʹͺ ˆˋˆ˃Ǧ ːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˈˌ Ȅ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˑ˔ː˃˜ˈːˑ ˄˃ˌ˕ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˍ˃˓˕ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˈˏˍˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ͷͳʹ ˆˋˆ˃˄˃ˌ˕Ǥ ʡˈˎˈ˗ˑː ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˄˃ˊˈ ʝʠ ͳͳǤ ˈˆˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇ ˎˡ˄˞ˏ ˖ˆˎˑˏǤ ʜ˃ ˊ˃ˇːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˇˈ˅˃ˌ˔˃ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ Ͷ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ͳͶǦˇˡˌˏˑ˅˖ˡ ˏ˃˕˓ˋ˙˖ǡ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘˝ˢˇˈ˓ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ ˈ˕˔ˢ ˕˓ˑˌː˃ˢ ˍ˃ˏˈ˓˃ ˔ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅˃ˏˋ ˓˃ˊǦ ͳͳ͵͹ͷ ǡ ˇˋ˔ˍ˓ˈ˕ː˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃˓˕˖ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ Ͷͺǡ ͷ ˋ ʹ ˏˈˆ˃˒ˋˍ˔ˈˎˈˌǤ ʠ˒ˈ˓ˈˇˋ ͵ͲͷͲ ǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕˓ˈˍ˒˃ˇ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ˑ˔˟ˏˋˏˈˆ˃˒ˋˍ˔ˈˎ˟ː˃ˢ ˗˓ˑːǦ ˔ ˏ˃ˆːˋ˕ˑˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˏ ˍ˓ˈǦ ˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˃ˏˈ˓˃Ǥ ͷͲ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˖ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˕˟ ˈˆˑ ˍ ːˑ˖˕˄˖ˍ˖ ˋ ˊ˃˓ˢˉ˃˕˟ ˈˆˑǤ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˏˑ˜ː˞ˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˠˍˑˎˑǦ ˆˋ˚ː˃ˢ Ȅ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǧ ː˃ˢ ˏ˞˛˟ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˆˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃ ˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˎˋːˈˌˍˋ Ǥ ʠ˕˃˓˕ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˅˔ˈ˘ ːˑ˅ˋːˑˍ ː˃ˊː˃Ǧ ˚ˈː ː˃ ͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ Ȅ ˅ ˑˇˋː ˇˈː˟ ˔ ˓ˈˎˋˊˑˏ ͳͳǤ

ʜ˃ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈ ˔ ͳͷ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈ

Ǥ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˔˔˞ˎ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑǦ ˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˒ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʤˑ˔ˈ ʟˑǦ ˇ˓ˋˆˈ˔˃ ȋ ȌǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˟ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ Ǽʖ˃ˏˈ˕ˍˋǽ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈ ˒ˑˇ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ːˑ˅ˑˌ

Вышел самый дешевый 5G-смартфон Nokia ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˌ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑː ͷͲ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˔ˈ˕ˢ˘ ͷ Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʑ˞˒˖˜ˈːːˑˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˛ˈ˅ˑˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˄˓ˈːˇ˃ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈǦ ͳͷǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˒˓ˋǦ ˎˑˉˈːˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ˅˃˕ː˃ˢ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˅˓ˑˇˈ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅ ˋˎˋ ˒˃˓ˑˎˈˌǤ ʜ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˅ˋˇˈˑ ʟˑˇ˓ˋǦ ˆˈ˔ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˊˎˑˏ˃˕˟ ͳͷǤ ʤˑ˔ˈ ʟˑˇ˓ˋˆˈ˔ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˘ˑˇ ˄ˈˊ ˒˃˓ˑˎˢǤ ʓ˃ˎˈˈ ˑː ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˡ Ǽʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ǽ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˓ˢˇ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˞ˏˋ ˍˑˏ˃ːˇ˃ˏˋ ˋ ˊ˅ˑːˍ˃ˏˋǡ ˒ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ Ǽʖ˃ˏˈ˕ˍˋǽǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˋˏ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕ˋ ˋˏˈˡ˕ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋˍ˃˕ˑ˓˞ Ǧ ʹͲʹͳǦͳͺ͵ͷ ˋ ǦʹͲʹͳǦ͵Ͳ͸ͻͻǤ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˎˈː˞ ˈ˜ˈ ˅ˈ˔ːˑˌǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˖˕ˑ˚ːˢˈ˕ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕ǡ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋˎ˃ ʟˑǦ ˇ˓ˋˆˈ˔˃ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ˃ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˋ ˅˞˒ˎ˃˕ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈǦ ːˋˈ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͷͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟ ˋ˔˒˓˃˅ˢ˕ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ПРЕВРАТИТЬ ЛЕТНИЙ ГАРДЕРОБ В ОСЕННИЙ

Платье-халат с джинсами

Туника, блейзер и шарфик

Два платья

Коктейльное платье и свитер

ʞˎ˃˕˟ˢ ː˃ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˃˘ ȋˋˎˋ ˒ˎ˃˕˟ˢǦ˘˃ˎ˃Ǧ ˕˞Ȍ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ː˞˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˗˃˔ˑːˑ˅Ǥ ʠˏˈˎˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˌǦ ˕ˈ ˋ˘ ˔ ˄˓ˡˍ˃ˏˋ ˋ ˇˉˋː˔˃ˏˋǤ ʙˎˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˋː˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˔ ˇˈːˋˏˑˏǤ ʙ ˔ˎˑǦ ˅˖ǡ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˔ˈːˋǤ ʜˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑ˒ˑˎːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ ː˃˓ˢˇ˃ˏˋ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˖Ǥ ʜˑ˔ˋ˕ˈ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˔ ˆ˓˖˄˞ˏˋ ˅ˢˊ˃ː˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄˓ˑ˔ˍˋˌ ˋ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʜˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˋˇˈˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌ ˔ ˄ˈˎ˞ˏ ˔˅ˋ˕ˈ˓ˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢˏ ˑ˔ˈːˋǤ ʦˈˏ ːˈˉːˈˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˗˃˔ˑː˃ˏ ˋˊ ˛ˈˎˍ˃ ˋ ˃˕ˎ˃˔˃ǡ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˋˏ ː˃ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋǤ

Футболка, две рубашки и штаны

ʚˈˆ˚˃ˌ˛˃ˢ ˕˖ːˋˍ˃ ˔ ˅ˑˎ˃ː˃ˏˋ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˢ˓˖˔ˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˈǦ ˜ˋ˙˃ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈˏ ˈ˜ˈ ˋ ˇˎˢ ˑ˗ˋ˔ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˕˖ːˋˍ˖ ˔ˑ ˔˕˓ˑˆˋˏ ˄ˎˈˌˊˈ˓ˑˏ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌǦ ˕ˈˏːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʧ˃˓˗ˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍˑːǦ ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˈ˜ˈ ː˃ˇˑˎˆˑ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˕˓ˈːǦ ˕˓˃˔˕ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ˇˑˏǤ ʝˆ˓ˑˏː˞ˌ ˒ˎˡ˔ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌːˑˌ ˏˑˇ˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˅ˋˇˋǦ ˏˑ˔˕˟ ːˑ˅˞˘ ː˃˓ˢˇˑ˅ǡ ˃ ˅ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˔ˈˊˑː˞ Плиссированное платье, ˈ˜ˈ ˋ ˇ˃˓˖ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ гольф и шляпа ˎˈˆˍˋˈ ˅ˈ˜ˋǤ

Мини-платье и кофта-шаль

Рубашка, джинсы и корсаж

ʢ ˅˃˔ ˏ˃ˎˑ˅˃˕ˑ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌǫ ʜˋ˚ˈǦ ˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǨ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌǦ ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˑˇˈˉˈˍǤ ʛˑˉːˑ ː˃ˇˈ˕˟ ˒ˎˢˉː˖ˡ ˗˖˕˄ˑˎˍ˖ ˅ ˄ˈˎˑǦ ˔ˋːˡˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ǡ ˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ːˈˈ ː˃ˍˋː˖˕˟ ˒˃˓˖ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ːˋˌ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏ ˕ˑːˍˋ˘ ˓˖˄˃˛ˈˍǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˋˊ ˡ˄ˍˋ ˋ ˍˑ˓˔˃ˉ˃ǫ ʝ˕ˎˋ˚ːˑǨ ʙˑ˓˔˃ˉ ˔ ˙˅ˈǦ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˎˈˆˋː˔˃ˏˋǡ ˇˉˈˆˋː˔˃ˏˋ ˋˎˋ ˕ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˋː˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˏˈǦ ˇˉˋː˔˃ˏˋ ˗˃˔ˑː˃ Ǽ˔ˍˋːːˋǽǤ ʐˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˍ˔˕˃˕ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ˑˏǤ ˔˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˎˈ˕ˍˋ ˅ ˑ˔ˈːːˋˌ ˔ˈˊˑːǤ

Сарафан, рубашка, косынка и берет

Прозрачная комбинация, платье-футляр и картуз

ʚˈ˕ːˋˌ ˔˃˓˃˗˃ː ˄ˈˊ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅ ˏˑˉːˑ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˋ ˅ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇː˞ˈ ˇːˋǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ˇˈ˕˟ ˒ˑˇ ˔˃˓˃˗˃ː ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˎ˖ˊˍ˖ ˔ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˓˖ˍ˃˅˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˏˑ˕ˋ˅˞ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˌ ˏˑˇ˞ǡ ˕ˑ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊǡ ː˃ˇˈ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˄ˈ˓ˈ˕ˋˍ ˋ ˒ˑ˅ˢˊ˃˅ ː˃ ˛ˈˡ ˛ˈˎˍˑ˅˞ˌ ˛˃˓Ǧ ˗ˋˍǤ

ʬ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ ː˃˓ˢˇ˞ǡ ːˑ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˊ˓˃˚Ǧ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˔ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˏ ˇˎˢ ˑ˔ˈːˋǤ ʞˑˇˑˌˇˈ˕ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˕ˈˏːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˋ ˔˕˓ˑˆˑǦ ˆˑ ˗˃˔ˑː˃Ǥ ʖː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃˓˕˖ˊ˞ǡ ˕˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˋ ː˃ˏ ːˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕˟ ˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǫ

ʙˑ˓ˑ˕ˈː˟ˍˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ Ȃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ ˅˃ˉː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˔ˈː˟ˡ ˅ ˕˃ˍˑˏ ː˃˓ˢˇˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑǡ ː˃ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˒ˎˈ˚ˋ ˛˃ˎ˟Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˛˃ˎˋ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˏˑˇː˞ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˍˑ˗˕˞Ǧ˛˃ˎˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˌ ˇˎˢ ˎˈ˕˃ ː˃˓ˢˇ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˑ˔ˈːːˋˌǡ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃ˌ˕ˈ ˎˈˆˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˔ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ ˇˎˢ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇǦ ːˑˌ ˒ˑˆˑˇ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ǣ Ǧ ˔˃˒ˑˉˍˋ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˄ˑ˕ˋːˍˋǢ Ǧ ˛˃ˎˋǡ ˒ˎ˃˕ˍˋ ˋ ˛˃˓˗˞Ǣ Ǧ ˅ˢˊ˃ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǢ Ǧ ˛˃˒ˍˋǡ ˄ˈ˓ˈ˕˞ǡ ˍ˃˓˕˖ˊ˞ǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǢ Ǧ ːˑ˔ˍˋǦˆˑˎ˟˗˞ǡ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋǡ ˚˖ˎǦ ˍˋǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑ˓˃ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˍˎˑːːˋ˙ ː˃˓ˢˇˑ˅ ˔ ˚ˈ˓ː˞ˏˋ ˚˖ˎˍ˃ˏˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1106 от 10.01.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Два преступления господина Вопягина — Господин Вопягин! Вы обвиняетесь в том, что семнадцатого июня сего года, спрятавшись в кустах, подсматривали за купающимися женщинами… Признаете себя виновным? Господин Вопягин усмехнулся чуть заметно в свои великолепные, пушистые усы и, сделав откровенное, простодушное лицо, сказал со вздохом: — Что ж делать… признаю! Но только у меня есть смягчающие вину обстоятельства… — Ага… Так-с. Расскажите, как было дело? — Семнадцатого июня я вышел из дому с ружьем рано утром и, бесплодно прошатавшись до самого обеда, вышел к реке. Чувствуя усталость, я выбрал теневое местечко, сел, вынул из сумки ветчину и коньяк и стал закусывать… Нечаянно оборачиваюсь лицом к воде — глядь, а там, на другом берегу, три каких-то женщины купаются. От нечего делать (завтракая в то же время заметьте это господин судья!) я стал смотреть на них. — То, что вы в то же время завтракали, не искупает вашей вины!.. А скажите… эти женщины были, по крайней мере, в купальных костюмах? — Одна. А две так. Я, собственно, господин судья, смотрел на одну именно на ту, что была в костюме. Может быть, это и смягчит мою вину. Но она была так прелестна, что от нее нельзя было оторвать глаз… Господин Вопягин оживился, зажестикулировал. — Представьте себе: молодая женщина лет двадцати четырех, блондинка с белой, как молоко, кожей, высокая, с изумительной талией, несмотря на то что ведь она была без корсета!.. Купальный костюм очень рельефно подчеркивал ее гибкий стан, мягкую округлость бедер и своим темным цветом еще лучше выделял белизну прекрасных полных ножек, с розовыми, как лепестки розы, коленями и восхитительные ямоч… Судья закашлялся и смущенно возразил: — Что это вы такое рассказываете… мне, право, странно… Лицо господина Вопягина сияло одушевлением. — Руки у нее были круглые, гибкие — настоящие две белоснежных змеи, а грудь, стесненную материей купального костюма, ну… грудь эту некоторые нашли бы, может быть, несколько большей, чем требуется изяществом женщины, но, уверяю вас, она была такой прекрасной, безукоризненной формы… Судья слушал, полузакрыв глаза, потом очнулся, сделал нетерпеливое

Стране то холодно, то жарко, кругом то кризис, то дефолт — видать, кремлевская кухарка не тем ключом сорвала болт.

движение головой, нахмурился и сказал: Однако там ведь были дамы и… без костюмов? — Две, господин судья! Одна смуглая брюнетка, небольшая, худенькая, хотя и стройная, но — не то! Решительно не то… А другая — прехорошенькая девушка лет восемнадцати… — Ага! — сурово сказал судья, наклоняясь вперед. — Вот видите! Что вы скажете нам о ней?.. Из чего вы заключили, что она девушка и именно указанного возраста? — Юные формы ее, господин судья, еще не достигли полного развития. Грудь ее была девственно-мала, бедра не так широки, как у блондинки, руки худощавы, а смех, когда она засмеялась, звучал так невинно, молодо и безгрешно… В камере послышалось хихиканье публики. — Замолчите, господин Вопягин! — закричал судья. — Что вы мне такое рассказываете! Судье вовсе не нужно знать этого… Впрочем, ваше откровенное сознание и непреднамеренность преступления спасают вас от заслуженного штрафа. Ступайте! Вопягин повернулся и пошел к дверям. — Еще один вопрос, — остановил его судья, что-то записывая. — Где находится это… место? — В двух верстах от Сутугинских дач, у рощи. Вы перейдете мост, господин судья, пройдете мимо поваленного дерева, от которого идет маленькая тропинка к берегу, а на берегу высокие, удобные кусты… — Почему — удобные? — нервно сказал судья. — Что значит — удобные? Вопягин подмигнул судье, вежливо раскланялся и, элегантно раскачиваясь на ходу, исчез. Аркадий Аверченко

Как образуется общественное мнение В одном из зоопарков в клетке с обезьянами высоко под потолком повесили связку бананов. Естественно, скоро появились желающие полакомиться. Но как только какая-либо из обезьян приближалась к бананам, сверху ее окатывали ведром ледяной воды. Обезьяны с криками разбегались, но через некоторое время снова повторяли попытку — и снова попадали под холодный душ. Так продолжалось несколько дней. Причем каждая из обезьян проделала попытку заполучить бананы неоднократно. Но вот, наконец, обезьяны прекратили попытки — просто перестали об-

ращать внимание на бананы. Тогда из клетки забрали одну обезьяну, а на ее местно посадили другую, которая не имела печального опыта с бананами. Новая обезьяна незамедлительно предприняла попытку их достать, но остальные бросались на нее и оттесняли, пока та не поняла, что трогать бананы нельзя. Тогда исследователи заменили еще одну обезьяну-старожила на новенькую, без «мокрого» опыта. Все повторилось снова. Опять новенькую не подпустили к связке бананов. В итоге заменили всех обезьян. Не осталось ни одной, которая пережила бы опыт ледяного душа, и, тем не менее, обезьяны даже не смотрели на бананы.

Давно была необходима живая кровь, да поскорей, но сел на трон Медведев Дима — не то фигляр, не то лакей. Страна ждала, летели годы, Димон поведал нам итог: “Свобода лучше несвободы” — и лучше выдумать не мог. Хоть не откажешь им в сноровке, не накликать бы им беду — и после ловкой рокировки всё те же рожи на виду. Так на московском перекрестке, нас, дураков, вводя в обман, играют пацаны в наперстки — дружбаны Дима и Вован. И до того же тошно, братцы, на эту публику смотреть — не то мне за бугор податься, не то от скуки умереть! А может, пусть сидят на троне кот Дорофей и сука Кони, и поп на них прольет елей — всё будет как-то веселей! Аноним

Курс новейшей истории Была при Ленине запарка — тогда вообще любая б-дь, не то, что глупая кухарка, могла Россией управлять. Но времена суровей стали, звучал восторг, и стон, и вой — нас вел вперед товарищ Сталин, страны великой рулевой. Двадцатый съезд прогнал мороз, к свободе дверь была открыта, когда генсек Хрущев Никита народу оттепель принес. Никиту сбросил Леня Брежнев — мужик бровастый, но пустой, и оставалось всё как прежде — на восемнадцать лет застой. Не слышно поутру скотины, к земле повывелась любовь — мы мяса ждем из Аргентины, а из Канады ждем хлебов… Его сменил оратор бойкий Михал Сергеич Горбачев, и неумелой перестройкой он развалил страну отцов. Но не нашлось в стране умельца, чтоб нас к свободе повести — страну возглавил Боря Ельцин — пьянчуга, господи прости. Он с Новым Годом нас поздравил, и от заботы уходя, он на посту своем оставил нам неизвестного вождя. Надежды оживились в мире, все ждали скорых перемен, а он сказал: “Мочить в сортире! И по команде встать с колен”.

Анекдоты и побасенки - Товарищ майор, разрешите докласть? - Не докласть, а доложить. - Так точно, товарищ майор, доложить. - Ну, давай, долаживай. *** Катаясь на американских горках с учительницей русского языка, дети узнали много исключений из правил. *** Книги сегодня пишут все, кому не лень. Слава Богу, многим все-таки лень! *** Тараканы, поселившиеся на кухне более года назад, имеют полное право называть её своей исторической родиной и требовать самоопределения! *** Глyбокий смысл басни Крылова «Ворона и лисица» состоит в том, что лишь потеряв сыр, ворона обрела свободу слова... *** Мальчик, которому зимой шарф завязывает отец, умеет задерживать дыхание на 6 часов. *** Русскоязычные туристы в Чехии веселятся от души. На рекламных щитах «Кока-колы» - традиционная заиндевевшая бутылочка, а надпись на щите гласит: «Доконали тварь!», что значит всего лишь «Совершенное творение!» В Праге над входом во многие увеселительные заведения красуется - «Девки даром’’. Но это не то, что вы подумали, а «девушки не платят за вход».