Горизонт 36/1105 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

Эксклюзивное мероприятие ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГОРИЗОНТА! Наша фирма организовала БЕСПЛАТНЫЙ Семинар с ужином на тему завещаний, трастов, доверенностей, защиты от Medicaid estate recovery на русском языке!

Присоединяйтесь к нам

21 ОКТЯБРЯ в 5:00 pm Fogo de Chão Brazilian Steakhouse 8419 Park Meadows Center Dr, Lone Tree, CO 80124 Бразильский стейк, морепродукты, закуски, напитки, десерт - все включено! Плюс вы получите шанс получить ответы на любые вопросы напрямую от юриста Анастасии Файнберг.

Я ПОМОГУ ВАМ С:

Места ограничены! Чтобы зарегистрироваться, пишите на info@legacylawgroupcolorado.com или звоните по номеру 303-218-6633.

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

В ечные сюжеты

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

БЫЛЬ И ЛЕГЕНДА О ФАУСТЕ

В эпоху Возрождения, когда ещё была жива вера в волшебство и чудеса, фигура доктора Фауста приобрела легендарные очертания и широкую популярность. Фауст — герой немецкой средневековой легенды, учёный, заключивший союз с дьяволом ради знаний, богатства и наслаждений… Данные о жизни исторического, то есть настоящего, Фауста крайне скудны. Сохранились лишь некоторые данные: записи в немецких церковных книгах, строки из писем, заметки путешественников свидетельствуют, что в городе Книтлингене (графство Вюртемберг) в 1480 году родился, а в городе Штауфере (Брайсгау) в 1536 году умер некий доктор Фауст, который занимался магическими трюками, знахарством, составлял гороскопы. Он вёл беспорядочный образ жизни, изгонялся из Нюрнберга и Ингольштадта и неожиданно, будто призрак, появлялся то тут, то там, восхищая или возмущая немецкую публику. В 1508 году Фауст получил место учителя в Крейцнахе, но должен был бежать оттуда из-за преследований своих сограждан. В качестве чернокнижника и астролога он разъезжал по Европе, выдавая себя за великого учёного. Имя Иоганна Фауста, бакалавра теологии, числится в списках Гейдельбергского университета за 1509 год: иногда он упоминается

как Фауст из Зиммерна, иногда — как выходец из городка Кундлинг, учившийся магии в Кракове, где в то время её преподавали открыто. Сохранились и развалины замка на краю Виттенберга, которые до сих пор называют домом Фауста. Говорили, что он объявил себя “философом из философов”, пользовался покровительством мятежного имперского рыцаря Франца фон Зиккенгена и высокообразованного князя-епископа Бамбергского и что его всегда сопровождал пёс, под личиной которого скрывался дьявол”. В 1539 году след его теряется… Ещё при жизни вокруг этой странной личности стали роиться легенды, в которых наслоились старинные предания о магах, анекдоты о бродячих шарлатанах, мотивы средневековой литературы о демонах и церковной учёности. Народная молва с благодушием рассказывала о его проделках, например таких: “Выехал Фауст, держась за бока Из Ауэрбахского погребка Сидя верхом на бочке с вином И это видели все кругом. Постигнул чёрную магию он И чёртом за это был награждён”. Более сурово относилась к нему церковь. Из письма достопочтенного аббата Тритемия (1507 год): “Человек, о котором ты мне пишешь… имеющий дерзать называть себя главой некромантов, — бродяга, пустослов и мошенник… Так, он придумал себе подходящее, на его

взгляд, звание: Магистр Георгий Сабелликус Фауст-младший, кладезь некромантии, астролог, преуспеваюпщй маг, хиромант, аэромант, пиромант и выдающийся гидромант… Рассказывали мне ещё священники, что… он хвастался таким знанием всех наук и такой памятью, что если бы все труды Платона и Аристотеля и вся их философия были начисто забыты, то он… по памяти полностью восстановил бы их и даже в более изящном виде, а явившись в Вюрцбург, он не менее самонадеянно говорил в большом собрании, что ничего достойного удивления в чудесах Христовых нет, что он сам берётся в любое время и сколько угодно раз совершить всё то, что совершил Спаситель”.

Во второй трети XVI века “рассказы” о Фаусте были записаны, и в 1587 году франкфуртский книгоиздатель И. Шпис выпустил первую из серии “народных книг” на данную тему — “Историю о докторе Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике”. Вот так образ “доктора” Иоганна Фауста и начал своё странствие по страницам мировой литературы. В 1603 Пьер Кайе публикует французский перевод народной книги о Фаусте. Фауст читает лекции о Гомере в Эрфуртском университете, по просьбе студентов вызывает тени героев классической древности. Несмотря на стремление автора осудить Фауста за его безбожие, гордыню и дерзания, образ Фауста все же овеян известным героизмом; в его лице находит свое отражение вся эпоха Ренессанса с присущей ей жаждой безграничного знания. Народной книгой о Фаусте воспользовался английский драматург XVI в. Кристофер Марло, перу которого принадлежит первая драматическая обработка легенды. Наиболее мощного своего художественного выражения тема о Фаусте достигает в трагедии Гёте. Тема Фауста привлекала также художников и композиторов. Дань ей отдали Бетховен, Берлиоз, Гуно, Малер и наш современник Альфред Шнитке. Что-то, видно, есть в этой легенде привлекательное для человечества, смутно ощущающего свою связь с иррациональным. Клара Карлова

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5 Эксклюзивное мероприятие ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГОРИЗОНТА! Наша фирма организовала БЕСПЛАТНЫЙ Семинар с ужином на тему завещаний, трастов, доверенностей, защиты от Medicaid estate recovery на русском языке!

Присоединяйтесь к нам

Я ПОМОГУ ВАМ С:

Места ограничены! Чтобы зарегистрироваться, пишите на info@legacylawgroupcolorado.com или звоните по номеру 303-218-6633.

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №36/1105 от 9.24.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

www.supremehealthcare.com

====== ====================== == === == == HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-500-4444 ====================== <1> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ПО УХОДУ НА 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-435-7393 <4>

______________________________________

<0> ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬЕ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ <0>

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ДЛЯ РЕБЁНКА 2 ГОДА. BASIC ENGLISH IS REQUIRED. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ПОНЕДЕЛЬНИК- ПЯТНИЦА 8AM - 5PM. $13 - 15 В ЧАС. 303-564-4951 ______________________________________

Ищем няню для 5-месячной девочки в Болдере. С пн. по пт. с 2 дня до 8 вечера. Великолепная оплата и бонусы. 646-287-9367

<1>

(ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

<1>

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

303-759-2291 www.gorizont.com

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <3> ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО 5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ. 720-231- 8031 СЕРГЕЙ

______________________________________

UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183 <3>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные навыки обязательны. Гибкий график работы. Оплта высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com <4>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

В "Мagic Needle " ателье по переделке и пошиву одежды требуются швеи. Заинтересованным в профессии будет пред-

<4>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ставлено обучение. Тел. 720-344-1102. Звонить вторник-суббота ______________________________________

В ALTERATION SHOP ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА 8-10 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ, УМЕЮЩИЙ РАБОТАТЬ С КЛИЕНТОМ. 303323-5720

<1>

______________________________________

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-721<1>

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

9339 ______________________________________ <0> Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336

______________________________________

<3> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПО-

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

ВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364. ______________________________________

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995.

______________________________________ <0> Hiring Nail Technicians in cherry creek! Full time or part-time! Please contact 720-891-3314

______________________________________

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

<0>

720-366-5430 ТРЕБУЕТСЯ СУПЕР-

We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

<0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

______________________________________

<0>

<5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530 ______________________________________

<5> FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM

______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247. ______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

ВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ ______________________________________

<0> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 <5>

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

<0>

service@auroraapplianceservice.com

______________________________________

KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO. <1>

______________________________________ Aurora Appliance Repair INC

CLASSIFIED

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ВО ОД Требуются NON-CDL водители с минимальными нарушениями для работы на 22-26ft flatbed trucks без участия в загрузке и разгрузке. Part time с возможностью перехода на Full Time. Оплата каждые 2 недели, 2730% от общей цены поездки. В основном поездки по Колорадо и близлижайшим штатам. Необходимый инструктаж предусмотрен. Обращаться по телефону 720-327-1240 <4>

______________________________________

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________ <1> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и до-

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

nashdenver.com/ikra

гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash &

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-377-9000

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

стойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

<0>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

<0>

Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Сдаётся квартира 1 спальная квартира. Готова к вселению. Принимается восьмая программа. (646-9456801 <1>

УСЛУГИ <4> Аренда офисных помещений в DTC за $300-$400/ месяц. 720-231-2877

______________ ______________________________________ _____ ____ ___ _____

Мое имя Денис Борисевич. Я гипнолог, магистр психологии. Занимаюсь научно-исследовательской работой в области применения и использования гипноза и внушения в психологии, участвую в Международных научных конференциях. Ко мне обращаются с самыми сложными запросами люди из разных стран и я помогаю навсегда избавиться от многих психосоматических заболеваний и деструктивных шаблонов мышления используя высокоэффективные инструменты психологической коррекции страхов, фобий, депрессии, панических атак, неврозов, психологического выгорания и других проблем, повысить самооценку и уверенность в себе, раскрыть свои таланты, способности наилучшим образом! classic-hypnos.ru 960286-1163 <4>

______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с <5>

______________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 <0>

______________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. Въезд по коду обеспечивает безопасность и сохранность посылок. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Черри Крик парк через дорогу, Карсон парк и детская площадка прилегают к территории. Звоните 303564-1603. <0>

______________________________________

<0> Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текстовое

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ʅʦʤʚʖʘʬʖʢ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö

ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

§É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

сообщение по 303-888-9580

тел.

_____________________________________

Сдается 3 спальни, 2 ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585 <0>

_____________________________________

<0> СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391

_____________________________________ Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate (говорим по-русски)

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

CLASSIFIED ADS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

CLASSIFIED 720-436-7613

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

Просто лучше других

720-495-0073 Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, <0> Сдаю 2-х комнатную ВИЛЕН на ЛЮЛЕЧНИК, квартиру 3 этаже после ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ремонта ванной комнаты, ЛЕОНИДпосудомоечная РЕЗНИКОВ новые машина, микроволновая МЕНЕДЖЕР с вытяжкой, новая плита, ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА кондиционер лифт, пол ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ ламинат, огромная гардеFACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA робная комната, балкон. FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO Все проплаты холодная и FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS горячая вода, отопление, FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER канализация, вывоз муFACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY сора, уборка лестниц и Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Главнейший принцип Соединенных Штатов Америки не имеет ничего общего с капитализмом, демократией или даже свободой. Основная концепция, на которой была построена страна, и которой мы все еще придерживаемся, - это достоинство каждого человека. «Все люди созданы равными», - писал Джефферсон. Ни один принц голубой крови или самый влиятельный богач не имеет большей внутренней ценности, чем обычный американец. Но когда мы наблюдаем за знаменитостями на Met Gala и на Emmy, где они свободно щеголяют без масок, пока «прислуга» прячет свои лица, мы не видим верности этому вневременному идеалу.

Масочный режим, «Эмми» и новая кастовая система Очевидно, что эти знаменитости, многие из которых охотно пользуются малейшей возможностью, чтобы порассуждать о вере в науку и подчинении правилам, как выразился Джордж Оруэлл, «равнее». Это измена всему, чем мы должны быть, и всему, что мы должны отстаивать. COVID стал предлогом для того, чтобы сливки нашего общества смогли создать кастовую систему, где сами они весело улыбаются под слоем пудры, пока «маленькие люди» работают в масках. В последнее время некоторые левые пытаются убедить нас в том, что тех, кто противится ограничениям и протоколам COVID, следует стыдить и избегать. Что ж, давайте поговорим немного о стыде. Что еще должен чувствовать человек, когда он настаивает на том, чтобы те, кто ему служит, жили в соответствии с совершенно другим сводом требовательных и унизительных правил? Что должен чувствовать человек, когда он всю ночь пьет шампанское в толпе безмасочных, в то время как двухлетние дети вынуждены носить маску весь день? «Стыд» - идеально подходящее к этой ситуации слово. Американцы по своей природе — люди не завистливые. Мы не завидуем богатым их роскоши. В конце концов, у людей с более скромным достатком есть свои удовольствия. Будь то светская хроника 20 века или фэшн-телевидение 20-го, мы упоенно наблюдаем за тем, как звезды раз-

ной величины разводятся, женятся, погрязают в зависимостях и мелких скандалах. Но мы не можем мириться с правовой или социальной системой, которая дает элитам другой список прав и свобод. Возьмем, к примеру, приказ города Нью-Йорка, согласно которому все посетители развлекательных заведений должны предъявлять вакцинную карточку. Здесь, как и во всех этих правилах, есть любопытное исключение. Знаменитости и их окружение не обязаны предъявлять доказательства прививки. Тут одно из двух: либо ношение маски имеет значение, либо нет. Предположительно, коронавирусу все равно, у кого есть «Эмми», а у кого нет. Более того, нам снова и снова говорят, что маска - это не столько защита себя, сколько защита окружающих. Учитывая, что эти вакцинированные знаменитости вполне способны распространять вирус, как и любой другой привитый человек, на каком основании они должны быть освобождены от правил? На этот вопрос есть только один ответ. Это новая кастовая система COVID. И с ней американцы не хотят – и не должны - мириться. Этот вопрос не имеет ничего общего с политикой. Речь идет о справедливости и человеческом достоинстве. Те из нас, у кого нет богатства и славы, не должны прятать свои лица под тканью, чтобы те, у кого все это есть, могли жить более приятной жизнью. Это аморально, уродливо и противоречит всем американским ценностям.

Бренд АОС: Много шуму из ничего Популярность конгрессвумен Александрии Окасио-Кортес, или, как ее называют, AOC - классический случай одержимости СМИ громкими словами и напыщенностью, за которыми скрывается пустота. И да – ее недавняя выходка с платьем… Александрия Окасио-Кортез, конгрессвумен от 14-го округа НьюЙорка, на прошлой неделе побывала на Met Gala, куда не пройти без билета за 35 000. Билет она получила «в подарок», и на одну из самых фешенебельных церемоний года явилась в белом платье с надписью «Облагайте налогами богачей» на пятой точке. Смелый социалистический посыл, громко и ясно. Конечно, все это происходило на элитном мероприятии, где собирались толстосумы, дабы выдать свои пятизначные билеты за пожертвование на благотворительность и тем самым облегчить налоговое бремя. Как справедливо отмечает Меган Макардл из Washington Post, Met Gala - это в буквальном смысле оффшорная зона и налоговое убежище. Но это не важно. AOC всегда была поборницей морали, а не какой-нибудь там лицемеркой. Но давайте выйдем за рамки свет-

ских сплетен и посмотрим на послужной список политикессы. Важнее всего то, смогла ли она улучшить жизни простых американцев? Согласно исследованию, проведенному организацией Center for Effective Lawmaking, Окасио-Кортес - одна из наименее эффективных законодателей во всем Конгрессе. Она заняла 230-е место из 240 демократов с последней сессии Конгресса и сильно отстала от остальных 18 своих коллег из Нью-Йорка – в этом списке ей досталось последнее место. Она внесла на рассмотрение 21 законопроект, признанный существенным. Ни один не получил поддержки и, следовательно, не стал действующим законом. Но в прошлом месяце CNN в прайм-тайм показал документальный фильм под названием «Быть ??AOC». Национальный комитет Демократической партии не мог бы представить ее лучше: «Александрия Окасио-Кортес дает интервью Дейне Баш о том, что она – АОС». Столько шуму из ничего. Если у вас много подписчиков в Twitter и Instagram, это важнее, чем делать то, рад чего вас избрали.

Слабость администрации перед лицом международной угрозы Белый дом Байдена рушится как карточный домик. Рейтинг одобрения президента продолжает падать. Сопоставляя убийство ни в чем не повинных людей в Афганистане, десятки тысяч гаитян, незаконно проникающих в страну, оскорбления Франции и противодействие FDA президентскому плану усиления коронавируса, мы делаем вывод, что страной управляет высокомерный человек заурядных способностей, окруживший себя посредственностями. Эти провалы - не стихийные бедствия; это ужасы, проистекающие из неправильно проводимой, глупой политики. Джо Байден навлек на себя все эти неудачи сам. Байден надеется, что все это пройдет, и он сможет вернуться к более важному делу «преобразования» нашей страны, но оставить Афганистан в прошлом будет сложно. Еженедельные, если не ежедневные сообщения о зверствах талибов будут напоминать о безрассудстве Байдена при выводе войск. А что точно не пройдет мимо американцев, так это растущее осознание слабости Байдена. Президент в курсе, что он не умный человек. Прежде он часто огрызался на тех, кто осмеливался сомневаться в его академической успеваемости, и лгал об учебе в юридической академии. Его неоднократно ловили на плагиате. Только человек, сомневающийся в своих интеллектуальных способностях, лжет о своих школьных успехах и крадет мысли у других. У американского президента не обязательно должен быть выдающийся интеллект. Однако ему нужно признавать, что есть то, чего он не знает. Ему нужны смирение и про-

ницательность, чтобы окружать себя талантливыми людьми и прислушиваться к их советам. Военные советники сказали ему, что афганское правительство не удержится у власти, и Талибан может быстро захватить власть в стране. Он отмахнулся от всех предостережений. В его ближайшем окружении нет умелых дипломатов, и это видно по отношениям Америки с другими странами. Рейтинг Байдена по внешней политике удручающий: только 40% ее одобряют, 54% - не одобряют. Помог американцам поставить эту низкую оценку госсекретарь Энтони Блинкен. Его первой высокопоставленной дипломатической миссией была мартовская встреча с китайскими коллегами на Аляске, где его открыто оскорбил высокопоставленный дипломат Ян Цзечи. Блинкен говорил о глобальной обеспокоенности (потому что он желает представлять мир, а не только США) нарушениями прав человека в Китае, но вместо ожидаемого краткого дипломатического ответа от Яна получил 15-минутный выговор об американском расизме и попытках навязать свою демократию. Он не был готов к оскорблению, ведь он - эмиссар новой администрации, не связанной с Трампом. Он крупно просчитался, но хуже того, он не смог ничего возразить Яну. Предположительно, с благословения Блинкена Байден умолял Владимира Путина о проведении саммита в начале этого года и был вынужден подкупить российского лидера, сняв санкции с предприятий, строящих газопровод «Северный поток-2». Это была невероятная уступка противнику, который в прошлом прерывал экспорт природного газа в Украину ради политической выгоды. Это не единственный раз, когда нашему президенту резко отказывают. Во время недавнего 90-минутного телефонного разговора Байден попросил президента Китая Си Цзиньпина о встрече, но получил отказ. Хотя позже Байден сказал, что новости об этом разговоре «не соответствовали действительности», многие источники унизительные высказывания подтвердили. Совсем недавно Блинкену удалось оскорбить французов, что привело к их весьма необычному решению отозвать своего посла. Соединенные Штаты, Австралия и Великобритания подписали пакт о совместной обороне, который предоставит Австралии средства, необходимые для строительства атомных подводных лодок, с целью бросить вызов растущей силе Пекина в Индо-Тихоокеанском регионе. Проигравшей в сделке стала Франция, старейший союзник Америки, у которой был контракт на 66 миллиардов долларов на строительство подводных лодок для Австралии. Париж узнал о сделке всего за несколько часов до того, как она была оглашена публично. Не предупреждать Францию ??в частном порядке - непростительное пренебрежение.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СЛОВНО РЕИНКАРНАЦИЯ НА ЭКРАНЕ

Биографические фильмы - не редкость среди картин, созданных в жанре документального кино. А вот среди художественных фильмов не так-то часто можно найти ленты, в которых образ наших недавних современников не вызывает желания поскорей переключить канал. В преддверии выхода на экраны нового сериала «Вертинский» наши друзья в компании самого лучшего русского телевидения eTVnet решили предложить нам с вами подборку фильмов, в которых можно увидеть талантливо созданные образы всем нам хорошо знакомых людей: от Мессинга и Фурцевой до Мавроди и Валерии. Подписывайтесь на eTVnet и смотрите прямо сейчас вот эти замечательные фильмы и сериалы! Фурцева Она прошла путь от сельской ткачихи до «хозяйки Москвы», члена правительства, министра культуры. Ей было свойственно стремление к власти и жажда любви, призвание быть лидером и желание почувствовать чуткой женой и заботливой матерью. Награды: Золотой орел, Лучшая женская роль на телевидении - Ирина Розанова, 2012; Номинации: Золотой орел, Лучший телевизионный сериал, 2012. Орлова и Александров Многолетний семейный и творческий союз Любови Орловой и Григория Александрова при внешнем благополучии и блистательной плодотворности таил в себе немало «скрытых от мира слез».

Худсоветы выносили по 200 замечаний на каждый их фильм, всесильное ОГПУ десятилетиями держало их «под колпаком», и только личная симпатия «Вождя народов» удерживала звездную пару на плаву. Смерть Сталина, на первый взгляд, избавила Орлову и Александрова от рискованной опеки. Но вместе с тем пришел и некоторый застой в их творчестве. Преодолеть его уже было гораздо сложнее. Номинации: Золотой орел, Лучший телевизионный сериал, 2015. Ученица Мессинга Ольга Мигунова - ученица Вольфа Мессинга. Обладая уникальным экстрасенсорным даром и неординарными способностями, она становится сначала ассистенткой знаменитого эстрадного артиста-менталиста, а затем - известной артисткой, показывающей на эстраде «психологические опыты». Пройдя через испытания и искушения, счастье и боль, трагические события и успех, смерть близких людей и собственные сомнения, она находит свое истинное предназначение. Людмила Вряд ли найдется человек, который бы не знал имени Людмилы Георгиевны Зыкиной. Величественная, статная красавица для миллионов людей всего мира стала не только олицетворением русской народной песни, но и живым образом самой России. На протяжении шестидесяти лет ее голос звучал по радио, с концертных площадок и в любимых кинофильмах. С концертами Зыкина объездила весь

мир. Ее по праву называют «царицей русской песни». Рассказ о вехах творческого пути великой русской певицы, ее жизни и любви. Номинации: Золотой орел, Лучший мини-сериал, 2014; Золотой орел, Лучшая женская роль на телевидении - Вера Сотникова, 2014. Маргарита Назарова О жизни легендарной укротительницы тигров Маргариты Назаровой и ее мужа, великого дрессировщика Константина Константиновского. Реальность, затмевающая вымысел, история великой любви и тяжелых потрясений. Впервые смертельные трюки исполнены самими артистами. Номинации: Золотой орел, Лучший телевизионный сериал, 2017. Таинственная страсть По одноименному роману Василия Аксенова. Герои сериала носят вымышленные имена, но за ними без труда угадываются реальные люди: Роберт Рождественский, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина, Владимир Высоцкий, Эрнст Неизвестный, сам Василий Аксенов и другие. Фильм рассказывает о том, как жили эти люди - сопротивлялись власти или поддавались ей, любили, предавали, верили. И продолжали писать, несмотря ни на что. Награды: ТЭФИ, Лучшая актриса телевизионного фильма/сериала - Чулпан Хаматова, 2017. Номинации: ТЭФИ, Лучший телевизионный фильм/сериал, 2017; Золотой орел, Лучший телевизионный сериал, 2018. Она не могла иначе «Она не могла иначе». Эти слова строчка одной из песен Валентины Толкуновой. На ее искренних и душевных песнях выросло несколько поколений. Некоторые факты из сценической и личной жизни легендарной исполнительницы стали отправной точкой в сюжетной линии фильма. Талантливая певица Алевтина Толкачева свое восхождение к большой сцене начинает будучи студенткой Института культуры. Именно в это время Аля знакомится с руководителем популярного джазового оркестра Юрием Шаульским, который позже станет ее мужем. Только счастье Толкачевой, увы, не будет долгим впереди Алевтину ждет череда испытаний и предательств, борьба за жизнь и здоровье единственного сына. Но все это женщина преодолеет с достоинством, близкие скажут: «она не могла иначе...». А судьба снова подарит ей шанс стать счастливой любить и быть любимой. Была любовь По мотивам автобиографической повести Валерии «И жизнь, и слезы, и любовь...». Кулуары шоу-бизнеса, секреты, благодаря которым люди становятся богатыми и знаменитыми, и драматическая история двух десятилетий жизни знаменитой певицы. Это - история жизни провинциальной девушки, достигшей фантастических вершин эстрадной карьеры. Частная жизнь певицы, отношения с первым мужем, мамой и продюсерами, тщательно скрываемая от посторонних глаз. Анна Герман

Ей пришлось пережить арест отца, обвиненного в шпионаже, скитания их осиротевшей семьи по Средней Азии, смерть маленького брата, войну и побег в Польшу в надежде скрыться от преследователей из НКВД. После аварии никто из врачей не верил, что она выживет. А, если даже это случится, ей пророчили полную неподвижность до конца жизни. Однако, после 12 дней комы небо даровало ей шанс начать жизнь заново. И она совершила невозможное, став «белым ангелом» советской эстрады. Гагарин. Первый в космосе В легендарную двадцатку попали лучшие из лучших. Кто из них полетит первым, не знал никто. На этом пути пришлось бороться не только с земным притяжением. Георг Фильм посвящен великому советскому певцу Георгию Отсу. Мало кто знает, какой на самом деле была его жизнь. Об этом может рассказать женщина, которая более 20 лет была женой Отса и подарила ему двоих детей. Она размышляет о трудной судьбе, в которой было место для любви и творчества, для славы и борьбы со смертью. ПираМММида По одноименной автобиографической книге Сергея Мавроди. Бывший научный сотрудник Сергей Мамонтов, уволенный по сокращению штата, ищет, куда бы применить себя и свой незамутненный интеллект. Его пытливый ум каждую минуту предлагает своему хозяину очередную затейливую схему «легкой наживы». Номинации: Золотой орел, Лучшая мужская роль Алексей Серебряков, 2012 Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину Алиса Фрейндлих и Сергей Юрский в поэтической фантазии о воображаемом возвращении в Петербург Иосифа Бродского. По пути на родину поэт вспоминает о своем детстве, юности и отрочестве. Награды: Золотой орел, Лучший сценарий, 2010; Золотой орел, Лучшая мужская роль второго плана - Сергей Юрский, 2010. Посмотреть любой из упомянутых выше фильмов и сериалов можно, подписавшись на замечательный сервис eTVnet. С ним у вас будет возможность в любое удобное время смотреть фильмы, сериалы из архива eTVnet БЕЗ РЕКЛАМЫ. Блокбастеры проката, новинки сезона и знаковые кинопремьеры – на eTVnet можно найти самые востребованные фильмы и передачи. Если же вы предпочитаете смотреть программы в прямом эфире, на eTVnet для вас – более 200 каналов из России и стран СНГ. Подписывайтесь и смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени. В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса. Подписывайтесь и смотрите весь архив и все 200 каналов 2 недели бесплатно и без обязательств. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 2516545. Ждем вас на eTVnet.com.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS

КОМПЕНСАЦИЯ В ТРИ МИЛЛИОНА

КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА

Власти города Лавленд согласились выплатить три миллиона долларов женщине с деменцией, которой полицейские сломали руку во время ареста. Представители местной администрации также принесли извинения 73-летней Карен Гарнер и ее семье за произошедшее. Власти отметили, что в отношении производивших арест полицейских проводится расследование. По словам родственников американки, полученные средства будут направлены на круглосуточный уход, поскольку состояние женщины ухудшилось после грубого задержания. Инцидент произошел в июне 2020 года. Полицейские арестовали женщину после вызова сотрудников Walmart: она пыталась выйти с товарами на 13 долларов. Один из силовиков повалил Гарнер на землю на обочине дороги буквально через 30 секунд после того, как она отказалась останавливаться и сказала, что идет домой. Неоплаченные товары ее заставили оставить в магазине. По мнению родственников, женщина просто забыла заплатить и была сбита с толку. Семья Гарнер рассказала, что во время ареста полицейские сломали ей руку и вывихнули плечо. Пострадавшая попала в больницу, у нее усугубились симптомы деменции.

По данным властей, инструктор и студент-пилот получили незначительные травмы после того, как самолет, на котором они летели, потерпел крушение и уоак на кукурузное поле к востоку от Ла-Саля в прошлую пятницу днем. По данным Управления шерифа округа Уэлд, авария произошла в полдень в районе Weld County Road 41 между n county roads 50 и 50 ?. Студент и инструктор были из Брумфилда и летели на небольшом двухместном одномоторном винтомоторном самолете. Записи Федерального управления гражданской авиации показывают, что самолет 2004 года Cessna 172S зарегистрирован на компанию First Flight Aviation Services LLC из Денвера. Инструктор и студент-пилот были доставлены в больницу с незначительными травмами, сообщили в офисе шерифа. В офисе шерифа также сообщили, что сообщение о крушении самолета поступило от свидетелей, которые отметили что перед крушением у самолета не вращался пропеллер. Офис шерифа предполагает, что у самолета скорее всего отказал двигатель, прежде чем он совершил аварийную посадку на кукурузном поле. Фотографии с места происшествия показывают самолет в перевернутом состоянии. Федеральное управление гражданской авиации и Национальный совет по безопасности на транспорте проведут расследование авиакатастрофы.

ОХРАНА ПУНКТОВ ВАКЦИНАЦИИ

НЕЖДАННЫЙ ВИЗИТЕР

После нескольких инцидентов теперь сотрудники службы безопасности будут сопровождать медсестер и сотрудников трех мобильных отделений Департамента общественного здравоохранения округа Джефферсон и Гилпин. Например в прошлые выходные агентство было вынуждено убрать мобильное отделение с улицы после того, как водитель в округе Гилпин, подъехал к фургону и уничтожил вывески вокруг него. Подобные атаки продолжаются уже несколько месяцев, но в последнее время они особенно усилились. Например, в прошлом месяце кто-то бросил зажженный фейерверк в палатку медсестер и сотрудников мобильного отделения.

ние приоткрыть дверь автомобиля, однако косолапый в панике выбил ее с петель. Выяснить, как он забрался внутрь, так и не удалось, передает Fox News. Сотрудники спасательной службы призвали местных водителей блокировать двери своих припаркованных автомобилей. Хищников могут привлечь запахи еды, поэтому с этим нужно быть внимательнее, заключили специалисты

ГИБЕЛЬ АЛЬПИНИСТА

44-летний мужчина, который, по словам официальных лиц, был опытным альпинистом, разбился насмерть, взбираясь в горы Sangre De Cristo Mountains в округе Кастер (Custer County) в прошлую субботу. Сотрудники поисково-спасательной службы округа Кастер начали поисковую операцию в прошлую субботу после получения сообщения об альпинисте, который не вернулся домой после восхождения на Crestone Peak и Crestone Needle. Согласно пресс-релизу поисковоспасательной службы округа Кастер 9 Custer County Search and Rescue), спасательная группа обнаружила тело мужчины около 1 часа дня, примерно в 300 футах ниже траверса между пиком Crestone Peak и Crestone Needle. Экипажи обнаружили тело мужчины в прошлое воскресенье. Его личность пока не разглашается. Экипажи сообщили о рыхлой, крошащейся скале в районе, где было найдено тело, что увеличило сложность для поисковых групп. Официальные лица напоминают общественности, что восхождение в одиночку может увеличить риск гибели, даже если вы хорошо подготовлены и опытны.

ВЫСТАВКА Meow Wolf В ДЕНВЕРЕ

Дикий медведь в районе округов Джефферсон и Гилпин (штат Колорадо) забрался в машину одного из жителей, но не смог вылезти самостоятельно. Помочь испуганному животному решились сотрудники Департамента парков и дикой природы Колорадо. Было установлено, что вес медведя составлял около 100 килограммов, что и помешало ему выбраться из машины. В страхе он начал громить ее изнутри, пострадали окна и передняя панель приборов автомобиля. Прибывшие на место спасатели приняли реше-

Трудно описать захватывающую дух выставку Meow Wolf ’s. Она включает в себя необычное космическое событие, которое объединило четыре разных мира из разных вселенных. Экспонаты, несомненно, перенесут посетителей в другое царство, одновременно разжигая их воображение. «Это невероятно, это путешествие длилось столько лет», - сказал Карл Кристенсен, гене-

ральный директор Meow Wold. «Это как бы говорит само за себя». Трудно не заметить здание, расположенное рядом с I-25 в районе Сан-Вэлли. В Денвере теперь находится крупнейшая постоянная выставка Meow Wolf, наряду с выставками в СантаФе, Нью-Йорке и Лас-Вегасе. Интерактивная выставка под названием Станция конвергенции начинается с путешествия, любезно предоставленного Квантовым департаментом транспорта, который, по-видимому, является старейшей транспортной станцией в мультивселенной. Посетители смогут выбрать свой собственный путь через четыре разных мира, исследуя историю выставки, которая включает в себя связи с Денвером. Более 300 художников внесли свой вклад в создание этого пространства, и в нем представлены работы 115 креативщиков из Колорадо. Каждая комната, кажется, подавляет чувства, и в этом-то все и дело. В отличие от традиционной художественной галереи, посетителям предлагается взаимодействовать с экспозициями и экспонатами. «Мы считаем, что работа оживает, когда посетитель взаимодействует с ней, и вещь не существует, пока гость не придет, не взаимодействует с вещью и не оживит ее», - сказал Эверетт. Meow Wolf Денвер открылась для публики 17 сентября, и билеты продаются онлайн.

УГОН ГРУЗОВИКА

Автомобиль грузовик-фургон, принадлежащий церкви Amazing Grace Community Church, был угнан в прошлый понедельник утром. Теперь руководители церкви опасаются что они не смогут доставлять продукты в продовольственный банк церкви. Угнанный автомобиль-фургон представляет собой грузовик Ford Econoline 2007 года выпуска с номерным знаком штата Колорадо BMPO66. У церкви нет фотографии, но представители церкви сказали что их автомобиль выглядит как грузовик U-Haul белого цвета. Грузовик в основном используется для сбора продуктов питания и продуктов от других поставщиков и доставки их в продовольственном банке. Без этого многие люди, служащие церкви, могли бы остаться голодными. Представитель полицейского управления Торнтона (Thornton police) говорит, что детективы расследуют угон. Всего несколько месяцев назад ктото украл каталитический нейтрализатор с грузовика, замена которого также стоила церкви дорого. Полиция Торнтона просит любого кто заметит грузовик немедленно позвонить в службу 911.

НЕХВАТКА ВОДИТЕЛЕЙ В прошлый вторник утром груп-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 РАССЕКРЕЧЕННЫЙ ДОКУМЕНТ

па учащихся государственных школ JeffCo Public Schools таки не дождалась своего школьного автобуса. Как сказал представитель округа, в прошлый понедельник всем родителям учеников было отправлено сообщение по электронной почте, текстовое сообщение на телефон а также сделан телефонный звонок предупреждающие о том, что несколько автобусных маршрутов были отменены и не будут работать во вторник. Как оказалось некоторые родители не получили данного предупреждения. Округ расследует причину этого. Напомним, что округ отменяет автобусные маршруты по сменному расписанию в качестве стратегии, помогающей справиться с нехваткой водителей автобусов. Школьный округ предупредил в прошлый вторник днем, что из-за нехватки водителей может быть больше отмененных маршрутов.

ДЕФИЦИТ КИСЛОРОДА

Компания SpaceX переживает дефицит кислорода в связи с новой вспышкой эпидемии COVID-19. По сообщению портала Space News, об этом заявила президент компании, выступая на 36-м ежегодном космическом симпозиуме в Колорадо-Спрингс. Жидкий кислород используется в аппаратах искусственной вентиляции легких, которые необходимы для лечения при тяжелом течении COVID-19. Спрос на кислород резко возрос в связи с распространением опасного дельта-штамма. Вместе с тем, кислород часто используется в ракетах в качестве окислителя топлива. «В этом году на нас действительно повлияет нехватка кислорода для запуска ракет, – заявила Гвин Шотвелл, президент SpaceX. – Конечно мы убедимся, что больницы получат его в первую очередь, но, если у кого-то есть лишний кислород – напишите мне на почту». Президент не уточнила, как именно скажется эта нехватка, и какие запуски отменят или перенесут в связи с ней. Очередной старт Falcon 9 произошел 28 августа, корабль Dragon доставил на МКС припасы и научное оборудование. Ни о каких проблемах с запуском не сообщалось.

ХРОНИКА ПАНДЕМИИ По данным Ресурсного центра Университета Джонса Хопкинса,

число подтвержденных случаев COVID-19 в мире по состоянию на воскресенье составило около 224,3 миллиона, около 4,6 миллиона человек скончались. По данным центра, всего в мире было введено более 5,7 миллиарда доз вакцин. Ожидается, что Великобритания на предстоящей неделе объявит о планах вакцинации подростков в возрасте от 12 до 15 лет. Вакцинационная кампания, вероятно, начнется в конце месяца. По данным японского правительства, более 50 процентов населения Японии получили вакцину от COVID-19. Министр экономики Ясутоси Нисимура заявил в воскресенье, что уровень вакцинации, как ожидается, достигнет 60 процентов к концу сентября. Мьянма борется с третьей волной COVID-19 на фоне растущей политической напряжённости. По данным ВОЗ, в стране заразились коронавирусом более 400 тысяч человек; свыше 16 тысяч человек умерли. Органы здравоохранения заявляют, однако, что эти данные сильно занижены. Газета Times of India сообщила, что число зараженных в штате Мизорам достигло 70 тысяч, после того как в воскресенье там было зарегистрировано 1089 новых случаев, включая 245 детей. По данным Университета Джонса Хопкинса, в Индии было зарегистрировано 33,2 миллиона случаев COVID-19, более 442 тысяч человек скончались. Органы здравоохранения заявляют, что данные по COVID-19 в Индии, скорее всего, занижены. По общему числу заразившихся эта страна занимает второе место после США. В США зарегистрировано более 41 миллиона случаев заболевания и около 660 тысяч летальных исходов, сообщил Ресурсный центр. В Международном аэропорту Майами две специально натренированные собаки обнюхивают маски сотрудников, чтобы выявить наличие коронавируса, вызывающего COVID-19. Мэр округа Майами-Дейд Даниэлла Левин-Кава заявила: «Эта пандемия подтолкнула нас к инновациям, чтобы остановить распространение». Аэропорт сообщил, что собаки, работающие на пропускном пункте для сотрудников, были обучены в Международном университете Флориды. В сообщении говорится, что уровень точности при обнаружении COVID-19 достиг 96-99 процентов в ходе двойных слепых испытаний. Если собаки выявляют запах коронавируса, то этого человека направляют на экспресс-тест на COVID-19. Международный аэропорт Майами заявил, что он стал первым аэропортом, использующим собак, определяющих запах COVID-19.

В соответствии с указом президента Джо Байдена ФБР опубликовало в прошлую субботу первый документ, связанный с расследованием атак на США 11 сентября 2001 года и с утверждениями, что угонщиков поддерживало правительство Саудовской Аравии. Частично отцензурированный 16-страничный документ, опубликованный ФБР, описывает контакты между угонщиками самолетов и саудовскими сообщниками, но не содержит свидетельств причастности правительства в Эр-Рияде к атакам, в результате которых погибло около 3 тысяч человек. Саудовская Аравия давно заявляла, что не играла никакой роли в этих атаках. Посольство Саудовской Аравии в Вашингтоне не ответило на просьбу о комментарии, направленную вечером в субботу. В заявлении от 8 сентября посольство отметило, что Саудовская Аравия всегда выступала за транспарентность вокруг событий 11 сентября 2001 года и приветствовала публикацию секретных документов, связанных с терактами, правительством США. «Как показали предыдущие расследования, включая деятельность Комиссии по расследованию событий 11 сентября и публикацию так называемых «28 страниц», не было обнаружено никаких свидетельств, указывающих, что правительство Саудовской Аравии или его должностные лица заранее знали о террористической атаке или были каким-либо образом причастны к ней», – говорится в заявлении посольства. Напомним что 15 из 19 угонщиков были выходцами из Саудовской Аравии. Правительственная комиссия США не нашла доказательств того, что Саудовская Аравия напрямую финансировала «Аль-Кайду», – группировку, которой Талибан тогда предоставлял убежище в Афганистане. Она оставила открытым вопрос о том, могли ли этим заниматься отдельные саудовские чиновники. Семьи примерно 2500 погибших, более 20 тысяч пострадавших, компании и страховщики подали судебные иски, требуя от Саудовской Аравии миллиарды долларов компенсации. В заявлении от имени организации «Объединенные семьи жертв 11 сентября» (9/11 Families United) Терри Страда, чей муж Том погиб в результате терактов, отметила, что документ, опубликованный ФБР в субботу, развеял любые сомнения относительно причастности Саудовской Аравии к терактам.

ности, разработала инструмент для взлома Apple iPhone, который используется с февраля, сообщило в понедельник исследовательское подразделение Университета Торонто Citizen Lab. Критический характер обнаруженной уязвимости не требует взаимодействия с пользователем и затрагивает все версии Apple iOS, OSX и watchOS, за исключением тех устройств, которые были обновлены в прошлый понедельник. Уязвимость, разработанная израильской фирмой NSO Group, обходит системы безопасности, разработанные Apple в последние годы. Apple заявила, что исправила уязвимость в обновлении программного обеспечения в прошлый понедельник, подтвердив открытие Citizen Lab. Представитель Apple отказался комментировать, исходит ли метод взлома от NSO Group. Представитель NSO пока не прокомментировал опубликованную информацию. Citizen Lab заявила, что обнаружила вредоносное ПО на телефоне неназванного саудовского гражданского активиста, добавив, что в феврале его телефон был заражен шпионским ПО. Неизвестно, сколько других устройств в мире было заражено. Предполагаемым жертвам не нужно было бы ничего нажимать на своих устройствах, чтобы проникновение в их компьютеры, телефоны и гаджеты, использующие iOS, было успешными. Уязвимость заключается в том, как iMessage автоматически отображает изображения. IMessage неоднократно становился мишенью для NSO и других разработчиков кибероружия, что побудило Apple обновить архитектуру iOS. Агентство США по кибербезопасности и безопасности инфраструктуры пока не дало никаких комментариев. В этом году было выявлено рекордное количество ранее неизвестных методов атак на мобильные устройства и компьютеры. Цена за ПО, позволяющее проникнуть в чужое устройство, составляет от 1 миллиона долларов. Резкое увеличение числа атак с помощью программвымогателей на критически важную инфраструктуру, привлек внимание Белого дома к проблеме кибербезопасности, а также к возобновлению призывов к регулированию этой сферы. Как сообщалось ранее, ФБР расследует NSO, а Израиль создал межведомственную группу высокого уровня для оценки утверждений о злоупотреблениях шпионским ПО в глобальном масштабе.

КАК ВЗЛОМАТЬ iPhone

«ТЕНЕВОЙ ПРЕЗИДЕНТ»

Израильская компания, специализирующаяся по кибербезопас-

Прошло уже около восьми месяцев с того момента, как Дональд

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Трамп покинул Белый дом, уступив его следующему президенту – Джо Байдену. В то же время, как отмечают многие издания, экс-президент США продолжает нарушать политические традиции и вести себя на публике так, как будто он попрежнему находится на посту главы государства. Еще до выборов 2016 года Дональд Трамп нарушил множество неписаных правил американской политики. В ходе предвыборной кампании он намеренно демонстрировал избирателям, что не является профессиональным политиком, и такая тактика Трампа, в конечном итоге, принесла ему успех. Затем, уже покинув Белый дом, 45-й президент США нарушил еще одну давнюю традицию: он не стал уходить в тень, даже проиграв на выборах. Собственно говоря, факт своего проигрыша Джо Байдену он тоже так и не признал. Как сказали обозреватели телеканала CNN, даже сейчас, спустя почти год после выборов-2020, Трамп пытается оставаться «теневым президентом». «Дональд Трамп ясно готовится к президентской кампании-2024. Я, правда, сомневаюсь, что он сам уверен в том, чтобы будет баллотироваться, но, во всяком случае, он старается, чтобы дверь, которая ведет к президентской гонке, для него не захлопнулась, – сказал профессор политологии Принстонского университета Кит Виттингтон (Keith Whittington). Не далее как на прошлой неделе Дональд Трамп лично позвонил родным американских солдат, погибших во время теракта в Кабуле 26-го августа. Эти военнослужащие стали последней потерей Армии США на афганской земле в ходе завершенной 20-летней войны. Некоторые родственники, вольно или невольно, «подыграли» Трампу, отказавшись перед этим встретиться с президентом Байденом и выслушать его соболезнования. При этом, семьи других погибших солдат, встречая их тела вместе с Джо Байденом на базе ВВС США «Довер», оказались задеты тем, что глава Белого дома несколько раз посмотрел на часы, словно куда-то спешил. Дональд Трамп использует такие эпизоды как повод для публичной критики в адрес президента-демократа и политики его администрации. Дональдом Трампом движет не только обида за свое поражение на выборах: возможно, его нынешние выступления – это начало президентской кампании-2024, полагает часть политологов в США. Как-никак, Трамп и сам не раз упоминал, что не остановится на одном президентском сроке. В течение долгих месяцев на встречах с общественностью он говорил о мошенничестве в ходе выборов-2020. Параллельно, Трамп резко критико-

вал меры администрации Байдена по борьбе с коронавирусом. Таким образом, Дональд Трамп и здесь ломает традиции. Продолжая свое «теневое» лидерство, он по-прежнему пользуется горячими симпатиями ядра Республиканской партии: частных бизнесменов и жителей глубинки. А заодно – доказывает всему миру, что экс-президент, пусть и более абстрактная, но реальная политическая сила, если использовать ее без оглядки на традиции.

там жили мамонты, она, в основном, была покрыта травой. Некоторые исследователи полагают, что шерстистые мамонты были инженерами экосистемы, поддерживая травяной покров, разрушая мох, поваливая деревья и удобряя почву своим пометом.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ

ПОПЫТКА ВОЗВРАЩЕНИЯ МАМОНТОВ

Группа ученых и предпринимателей объявила о создании новой компании, которая будет заниматься генетическим воскрешением шерстистого мамонта, сообщила газета The New York Times. Colossal намерена вернуть этих величественных животных в сибирскую тундру через тысячи лет после того, как они вымерли. «Это важная веха для нас», – заявил газете биолог Гарвардской медицинской школы Джордж Черч, который восемь лет возглавляет небольшую группу исследователей, разрабатывающих инструменты для оживления мамонтов. «Это может все изменить», – добавил он. Компания, получившая первоначальное финансирование в размере 15 миллионов долларов, будет поддерживать исследования в лаборатории Черча и проводить эксперименты в собственных лабораториях в Бостоне и Далласе, говорится в публикации. Бывший сотрудник лаборатории Черча Эриона Хисолли будет курировать работу новой компании по редактированию ДНК слонов, добавляя гены, отвечающие за такие характерные черты мамонта, как густая шерсть и толстый слой жира для защиты от холода, пишет The New York Times. В статье говорится, что, анализируя геномы шерстистых мамонтов, собранные из окаменелостей, Хисолли и ее коллеги составили список наиболее важных различий между мамонтами и слонами. Они сосредоточились на 60 генах, которые, как показали их эксперименты, имеют значение для отличительных черт мамонтов, таких как шерсть, жир и характерный для них высокий куполообразный череп. Исследователи надеются, что через несколько лет им удастся получить эмбрионы мамонтоподобных слонов и в конечном итоге создать целые популяции этих животных, отмечает The New York Times. Сегодня тундры Сибири и Северной Америки, где когда-то обитали эти животные, быстро нагреваются и выделяют углекислый газ. «Гипотетически, мамонты могут быть решением этой проблемы», – заявил Черч. Сегодня в тундре преобладает мох. Но когда

Администрация президента Джо Байдена заявила, что большинство федеральных служащих должно пройти полную вакцинацию от COVID-19 не позднее 22 ноября. На прошлой неделе президент Байден подписал указ, обязывающий федеральных служащих, работающих в органах исполнительной власти, пройти полную вакцинацию. Указ предусматривает лишь несколько исключений. В указаниях для федеральных учреждений, которые были опубликованы на федеральном сайте в понедельник, администрация заявила, что все ведомства должны действовать «оперативно, чтобы их сотрудники были полностью вакцинированы как можно быстрее и не позднее 22 ноября». Напомним что в июле Байден заявил, что федеральные служащие должны сделать прививку или проходить регулярное тестирование на COVID-19, а также соблюдать другие правила, такие как обязательное ношение масок на рабочих местах и ограничение рабочих поездок. Рост случаев госпитализации и смерти из-за COVID-19 в США, вызванный вариантом «Дельта», побудил администрацию занять более жесткую позицию в отношении вакцинации, которую она считает лучшим способом защитить экономику и положить конец пандемии. В прошлый четверг Байден также подписал указ об обязательной вакцинации для миллионов контракторов, которые работают на федеральное правительство. Некоторые крупные компании пока не уверены, подпадают ли они под действие указа о подрядчиках, а одна крупная бизнес-группа в понедельник запросила ответы на многочисленные вопросы, касающиеся требований к работодателям из частного сектора.

ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА В КОЛОРАДО На прошлой неделе Президент завершил двухдневную поездку по западным штатам. В прошлый вторник, во время посещения штата Колорадо, президент Джо Байден попытался продвинуть свой план внутренних общенациональных расходов, еще раз предупредив об опасностях изменения климата и подчеркнув, что его программа

по использованию ресурсов экологически чистой энергии также создаст хорошо оплачиваемые рабочие места. Поездка на кампус Национальной лаборатории возобновляемой энергии в районе Денвера стала завершением двухдневного турне президента по американскому Западу и дала Байдену еще шанс увязать свой пакет национальных расходов с неотложной борьбой против изменения климата. Байден назвал потребность в экологически чистой энергии в будущем «экономическим императивом и императивом национальной безопасности» и сказал, что нельзя терять время, поскольку последствия изменения климата становятся с каждым годом все более серьезными. Глава Белого дома отметил, что уже в этом году экстремальные погодные явления нанесут Соединенным Штатам ущерб в 100 миллиардов долларов. Он подчеркнул свою цель достичь нулевых показателей выбросов углекислого газа в атмосферу уже к 2050 году при использовании исключительно экологически чистой энергии к 2035 году. «Мы можем это сделать. Мы можем сделать все это таким образом, чтобы создать хорошие рабочие места, снизить затраты для потребителей и предприятий и сделать нас мировыми лидерами», - сказал президент. Напомним что день ранее, в понедельник, Байден провел в штатах Айдахо и Калифорнии, где получил наглядную информацию о разрушительном сезоне лесных пожаров.

ЧАСТНАЯ КОСМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

Один из основателей компании Apple Стив Возняк анонсировал новый проект – частную космическую компанию Privateer Space. Проморолик новой компании был опубликован на канале Privateer в Youtube. Возняк не рассказал подробностей, однако заявил в Твиттере, что его компания будет отличаться от подобных проектов. Известно, что соучредителем компании стал Алекс Филдинг, создатель компании Ripcord, занимающейся робототехникой. Ожидается, что детали проекта Privateer Space будут представлены на технологической конференции AMOS, которая проходит с 14 по 17 сентября на Гавайях. Возняк – далеко не единственный предприниматель, который решился запустить космический проект.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 В числе основателей других крупных компаний, также приступивших к покорению космоса – учредитель Virgin Group Ричард Брэнсон, запустивший Virgin Galactic, экс-глава Amazon Джефф Безос, создавший Blue Origin, а также Илон Маск, который до создания SpaceX работал над проектами Zip2 и PayPal. Стивен Возняк – один из трех сооснователей Apple (помимо Стива Джобса и Рональда Уэйна), который стал одной из значимых персон в истории т.н. «микрокомпьютерной революции» – внедрения в обиход персональных компьютеров. Возняку принадлежит авторство устройств Apple I и Apple II, которые стали одними из первых компьютеров, предназначенных для массового пользования, а не только для работы ученых или инженеров.

В СУД НА ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО

Аризона стала первым штатом, подавшим в суд на федеральное правительство, поставив под сомнение законность решения президента Джо Байдена обязать вакцинироваться федеральных служащих и компании, в которых работают более 100 человек. Генеральный прокурор Аризоны республиканец Марк Брнович заявил, что иск направлен против «неконституционного» шага президента-демократа. «Федеральное правительство не может заставлять людей вакцинироваться от COVID-19, – сказал Брнович. – Администрация Байдена вновь глумится над нашими законами и создает прецеденты для продвижения своей радикальной повестки». Генеральный прокурор Аризоны обратился в окружной суд с просьбой признать обязательную вакцинацию неконституционной. Байден издал распоряжение о вакцинации на фоне роста заболеваемости в стране из-за штамма «дельта». По плану Байдена, работники компаний со штатом более 100 человек должны вакцинироваться или проходить еженедельное тестирование на COVID-19. Работодателям, не выполняющим эти требования, грозят штрафы в размере 14 тысяч долларов за каждое нарушение.

РАЗРУШЕНИЕ «АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧТЫ» После знаменитого ипотечного кризиса 2008 года по прошествии 13 лет цены на жилье в США взлетели до невиданных ранее высот (найти дом дешевле 200 тыс. долларов практически невозможно). Таким образом разрушается знаменитый образ «американской мечты», неотъемлемой частью которого всегда был домик в пригороде с лужайкой

и площадкой для барбекю. По данным исследования калифорнийской компании CoreLogic цены на недвижимость за последний год показали самый значительный скачок с 1979 года. В среднем они выросли на 18 %, но кое-где ещё больше: Финикс на 29,7%, Сан-Диего (в Калифорнии) на 23,7% и в столице штата Колорадо Денвере на 19,3%. Низкие ставки по ипотеке в совокупности с желанием большинства американцев в период пандемии переехать в менее густонаселенные районы, взвинтили цены на пригородные дома. Более того, по оценкам экспертов в нынешних условиях для обычной американской семьи ипотечные выплаты становятся совершенно неподъемным грузом. «За последний год средний доход семьи в США вырос на 2,3%, тогда как ежемесячный платеж по ипотеке увеличился на 21,5%, а средняя цена продажи домов на вторичном рынке выросла на 24,4%». Кроме того, после событий 2008 года банки резко сократили перечень тех, кому реально получить одобрение ипотечного кредитования. Сегодня кредитные институты предпочитают иметь дело с теми гражданами, у кого риск потерять работу минимален, то есть с госслужащими со стабильной зарплатой: учителями, пожарными и т. д., в то время как даже хорошо зарабатывающие бизнесмены стали чаще получать отказ. Ещё одной проблемой стала физическая нехватка жилья. Всё больше строительных компаний сталкиваются с отсутствием рабочих рук. Серьёзные денежные выплаты от государства в период пандемии побудили многих американцев бросить поиски работы и остаться дома, живя на в общем-то неплохое пособие. Ну и вишенкой на торте всего этого жилищного кризиса можно назвать действия различных экологических активистов, выступающих за ограничение выделения участков под индивидуальное строительство, а также за отказ от подведения природного газа к жилищам. Всё это создаёт ситуацию при которой собственный дом в пригороде становится уже не осязаемой частью знаменитой «американской мечты», а скорее призрачной фантазией, воплотить которую в реальность практически невозможно.

КАКАЯ ВАКЦИНА ЭФФЕКТИВНЕЕ? Вакцина Moderna эффективнее против COVID-штамма «Дельта», чем Pfizer и Johnson & Johnson. Об этом свидетельствуют результаты исследования американской медицинской сети Vision, опубликованные 10 сентября на сайте

Института Регенштрайфа. Сеть Vision финансируется Центрами по контролю и профилактике заболеваний США. Она включает семь организаций, которые собирают и анализируют данные из систем здравоохранения США. Среди них Институт Регенштрайфа, Медицинский центр Ирвинга Колумбийского университета, HealthPartners, Intermountain Healthcare, Kaiser Permanente Northern California, Kaiser Permanente Northwest и Университет Колорадо. Ученые Vision проанализировали более 32 тыс. медицинских обращений из девяти штатов в июне, июле и августе 2021 года, когда вариант «Дельта» стал преобладающим штаммом. Результаты показали, что невакцинированные люди с COVID-19 в пять – семь раз чаще нуждаются в неотложной помощи или госпитализации, чем привитые. Moderna оказалась на 95% эффективной в предотвращении госпитализаций среди взрослых в возрасте 18 лет и старше. Эффективность Pfizer составила 80%, а Johnson & Johnson оказалась – 60%. Что касается предотвращения обращения в отделение неотложной помощи, то Moderna была эффективна на 92%, Pfizer – 77%, Johnson & Johnson – 65%. «Эти реальные данные показывают, что вакцины остаются высокоэффективными в снижении количества госпитализаций, связанных с COVID-19, и посещений отделений неотложной помощи, даже при наличии нового варианта COVID-19», – сказал автор исследования и вице-президент Института Регенштрайфа Шон Граннис.

КОСМИЧЕСКИЕ ТУРИСТЫ

Вот уже третья за последние 12 месяцев гражданская миссия в среду, 15 сентября, отправилась в космос. Запуск состоялся через пару минут после 8 часов вечера по времени Восточного побережья США. Напомним что летом 2021 года корабли компаний Virgin Galactic и Blue Origin во время полетов достигли высоты 86 километров и 107 километров соответственно, где их экипажи провели несколько минут в условиях микрогравитации. Миссия Inspiration4 компании SpaceX, в чьем богатом портфолио есть и рейсы, доставившие астронавтов НАСА на МКС, впервые в истории человечества отправи-

ла на орбиту гражданский экипаж, который не сопровождает ни один профессиональный астронавт. Четверо космических туристов были в космосе трое суток. В отличие от компаний-конкурентов полет SpaceX был орбитальным, а не суборбитальным. Примерно каждые 90 минут экипаж совершал полный оборот вокруг Земли. Максимальная высота полета составляла 575 км от земной подверхности – более чем в 5 раз превысив показатели компаний-конкурентов. Участники миссии поднялись даже выше орбит телескопа «Хаббл» и МКС. Бенджамин Рид, директор управления пилотируемыми полетами SpaceX, поблагодарил экипаж и их семьи за участие в исторической миссии, отметив, что со времен полетов шаттлов, выполняющих техническое обслуживание телескопа «Хаббл», это наивысшая высота, которую на орбите занимал космический аппарат с людьми. Управление полетом в рамках миссии Inspiration4 полностью осуществлялось с Земли. Члены экипажа обладали лишь минимальной космической подготовкой. За день до запуска они провели пресс-конференцию в Космическом центре Кеннеди на мысе Канаверал во Флориде. Командиром миссии стал 38-летний миллиардер Джаред Айзекман – основатель фирмы электронной коммерции Shift4Payments. Он же оплатил полет и остальных участников. Inspiration4 в некотором смысле — благотворительная миссия космических масштабов. В рамках приуроченного к орбитальному полету сбора средств Айзекман рассчитывает собрать 200 миллионов долларов для детской онкологической больницы и исследовательского центра в городе Мемфис, штат Теннесси. Сам же он пожертвовал 100 миллионов долларов на нужды центра. 29-летняя Хейли Арсено, которая стала самой молодой американкой, побывавшей в космосе – сотрудница этой же больницы, а в детстве была ее пациентом и победила онкологическое заболевание. В розыгрыше еще одного места в команде миссии Inspiration4 участвовали 72 тысячи человек. В этом процессе также было собрано 100 миллионов долларов на нужды онкоцентра. Победителем благотворительной лотереи стал 42-летний ветеран ВВС США, инженер данных Крис Семброски. Несмотря на лицензию на управление как гражданскими, так и военными самолетами у командира миссии Айзекмана, должность пилота космического корабля берет на себя 51-летняя ученый-геолог Сайан Проктор. В 2009 году, во время отбора астронавтов НАСА из 3,5 тысяч кандидатов, она вошла в список из 47 финалистов, однако так и не стала астронавтом.

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАХОДКИ Археологи из Университета Колорадо во время раскопок в «овраге сокровищ» в Италии нашли орудия из слоновой кости, предположительно, принадлежавшие не-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½ ÊÀË½ÖÐ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ

#SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ È»ÇÃ ÍÉ ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ DBTI CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ¿ËÎ¾ÃÀ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

андертальцам. Порядка 400 тысяч лет назад предшественники нынешних гоминид разделывали туши гигантских животных. По мнению исследователей, неандертальцы применяли для этих целей кости слонов. Данный метод выделки получил широкое распространение 100 тысяч лет назад. Помощник куратора в Музее истории естествознания при Университете Колорадо Паола Вилла сказала, что древние инструменты не отличались разнообразием. Этот эксперт занималась изучением артефактов, найденных в 20 км от Рима на южной стороне вулканического массива Монти Сабатини. Раскопки в Кастель-деГвидо продолжались с 1979 по 1991 год на площади 1100 квадратных метров. В далёком прошлом в этой местности находился овраг, возникший из-за пересыхающей реки, к которой приходили на водопой слоны с прямыми бивнями. В некоторых случаях животные погибали. Находившиеся на этой территории гоминиды использовали останки зверей в качестве орудий. Их действия напоминали работу людей на примитивных конвейерах. В Кастель-деГвидо обнаружили много орудий, из которых удалось идентифицировать 98 артефактов. По предположениям исследователей, остроконечники неандертальцы задействовали во время разделки туш. Клинообразными орудиями гоминиды могли раскалывать бедренные кости слонов. Один из артефактов использовался для обработки шкур. Данный инструмент стал регулярно применяться неандертальцами около 300 тысяч лет назад.

УЩЕРБ ОТ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

Ущерб США от стихийных бедствий в 2021 году превысит рекордные $100 млрд, заявил президент Джо Байден. В прошлом году Соединенные Штаты из-за природных катаклизмов понесли ущерб в $99 млрд. Байден назвал причиной стихийных бедствий изменение климата. Президент США выступил в штате Колорадо с речью, посвященной инициированной им программе модернизации инфраструктуры. «Экстремальные погодные условия стоили Америке в прошлом году $99 млрд... И в этом году будет побит рекорд, ущерб будет более $100 млрд. Мы знаем, что является дви-

жущей силой: изменение климата. И мы знаем, что вызывает изменение климата: деятельность человека»,— заявил Джо Байден. Напомним что в конце августа на штат Луизиана обрушился ураган «Ида», позднее ливни прошли и на Восточном побережье США. Власти НьюЙорка, Нью-Джерси и Пенсильвании уже ввели режим чрезвычайной ситуации. В результате урагана, который привел к наводнениям, погибли более 40 человек.

100 САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ 2021 ГОДА

В журнале Time появился список 100 самых влиятельных людей за 2021 год по версии издания. Они разделены по категориям «Титаны», «Новаторы», «Деятели искусства», «Лидеры», «Изобретатели» и «Кумиры». При этом ранжировать участников списка авторы журнала не стали. Среди «Лидеров» в списке указаны президент США Джо Байден, бывший президент США Дональд Трамп, глава КНР Си Цзиньпин. Они включены в этот рейтинг второй год подряд. Впервые попали в список премьер министры Италии и Израиля Марио Драги и Нафтали Беннет, глава Центров по контролю и профилактике заболеваний США Рошель Валенски. Четырехкратная олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике Симона Байлз попала в список «Титанов», наряду с гендиректором Apple Тимом Куком. А певица Билли Айлиш, а также адвокат семьи Джорджа Флойда Бен Крамп включены в категорию «Новаторы». Актеры Омар Си, Скарлетт Йоханссон, Кейт Уинслет включены в категорию «Деятели искусств». А вот певица Бритни Спирс, а также британский принц Гарри и его супруга Меган Маркл названы «Кумирами» года. Основатель компании SpaceX Илон Маск ожидаемо включен в категорию «Изобретатели», где также значатся гендиректор компании Nvidia Дженсен Хуанг, гендиректор компании General Motors Company Мэри Барра.

ДОМ ЛЕГЕНДАРНОГО КОВБОЯ ВЫСТАВЛЕН НА ПРОДАЖУ

В штате Колорадо выставлено на продажу ранчо, которое ранее принадлежало модели для рекламы сигарет «Мальборо» (Marlboro) Роберту Норрису (Robert Norris). Мужчина, который воплощал легендарного ковбоя на табачной про-

дукции Philip Morris в 1955 году, прожил долгую жизнь на участке с видом на гору Пайкс-Пик (Pike’s Peak).Поместье на земле в 60 тысяч квадратных метров с особняком на 1,3 тысячи «квадратов», который некогда принадлежал Норрису, выставили на продажу за восемь миллионов долларов. Мужчина был лицом табачной компании 14 лет. В конце 60-х годов прошлого столетия американец разорвал контракт с брендом Philip Morris, сказав, что подает плохой пример своим детям. Роберт Норрис в отличие от своего персонажа-ковбоя никогда не курил и дожил до 90 лет, умерев в 2019 году, на несколько десятилетий позднее остальных моделей табачной компании. Особняк в Колорадо экс-лицо сигарет Marlboro построил в 1961 году. В доме восемь спален и десять ванных комнат, а на участке бассейн с морской водой. Нынешние владельцы, застройщик Роб Олдах (Rob Oldach) и его жена, писательница Денис Олдах (Denise Oldach) купили недвижимость в 2006 году за 2,6 миллиона долларов. На реконструкцию дома ушло 5,9 миллиона долларов. В главной спальне появился керамический газовый камин, отдельная гардеробная, кафе-бар. У будущих жильцов в распоряжении окажется свой фитнес-зал, паровая баня.

ПОИСК ПРОПАВШЕЙ ДЕВУШКИ

В США ищут 22-летнюю жительницу штата Флорида Габриэль Петито, которая в июле отправилась в автомобильное путешествие со своим женихом и с конца августа перестала выходить на связь с родными. Ее жених, 23-летний Брайан Лондри, 1 сентября вернулся домой и отказывается говорить с полицией. Молодая пара поехала на принадлежащем Габриэль Петито белом автодоме «Форд-Транзит» через всю Америку, включая Колорадо, - в малонаселенный и знаменитый природными красотами западный штат Вайоминг, где частично расположены Скалистые горы и всемирно известный Йеллоустонский национальный парк. По пути они размещали в соцсетях фото и видео местных достопримечательностей и самих себя - смеющихся, целующихся или бегающих по пляжу. Снятый ими ролик «Начало путешествия всей жизни» набрал в YouTube более 600 тысяч просмотров. В середине августа в штате Юта неизвестный позвонил вечером в полицию и сказал, что в автодоме что-то происходит. Приехавшие по вызову сотрудники нашли Габриэль плачущей и жалу-

ющейся на психическое недомогание, но претензий своему спутнику она не предъявляла, и происшествие осталось без последствий.На видео с нательной камеры полицейского Дэниэла Роббинса, прибывшего на вызов, слышно, как он спрашивает, почему она плачет, на что она отвечает: «Извините, мы ругались сегодня утром. Личные проблемы». Лондри говорит: «У нас был долгий день, мы вчера ночевали на природе». Затем он извиняется за то, что наехал на «кочку» на дороге, и Петито говорит: «Я отвлекала его, извините». Она рассказывает полицейским, что поцарапала и ударила Лондри, добавив: «Я пыталась заставить его перестать говорить мне, чтобы я успокоилась». Однако оба отказываются от формальных обвинений в адрес друг друга. «Оценив все обстоятельства, я не считаю, что ситуация переросла в семейное насилие, скорее, это кризис психического здоровья», - написал потом Роббинс в полицейском отчете. Никаких обвинений предъявлено не было. В его рапорте также говорится, что у обоих были свои мобильные телефоны на случай чрезвычайной ситуации. 1 сентября Брайан Лондри приехал к себе домой на той же машине - один. Спустя 10 дней родители девушки официально заявили о ее пропаже. «Мы настоятельно просим всех, включая Брайана, поделиться информацией о ее местопребывании в последние недели. Нежелание Брайана сотрудничать тормозит расследование, но правда все равно выплывет», - заявил шеф полиции города Норт-Порт Тодд Гаррисон. Предъявить ему следствию пока нечего. «По моему опыту, в подобных делах первым и главным подозреваемым почти всегда становится интимный партнер, причастен он к случившемуся или нет. Исходя из этого и помня о формулировке «все сказанное вами может быть использовано против вас», я посоветовал моему клиенту хранить молчание», - объяснил поведение Лондри его адвокат Стив Бертолино. Семья Петито потребовала от Лондри рассказать, когда и где он видел их дочь в последний раз и почему бросил Габби одну и вернулся во Флориду на ее машине. «Это важные вопросы, требующие немедленных ответов», - говорится в заявлении родных пропавшей девушки. Поиски продолжаются.

«КУПОННАЯ» КОРОЛЕВА

В результате этого мошенничества с купонами около 100 розничных торговцев и производителей понесли убытки более чем в $31 миллион. Неслучайно в судебных документах эта схема описывалась как одна из самых крупных в истории

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35 США. И кто все это организовал? Предприниматель из ВирджинииБич и мать троих детей. Она годами печатала очень реалистичные купоны на своем домашнем компьютере. Во вторник 41-летнюю Лори Энн Таленс окружной суд США в Норфолке приговорил к 12 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. Ее муж, 44-летний Пасифико Таленсмладший, был приговорен в прошлом месяце к семи годам и трем месяцам за участие в афере. Оба они признали себя виновными в мошенничестве. Паре разрешили пока оставаться под залогом в течение нескольких недель, чтобы пристроить своих детей. У Лори Энн Таленс 17-летний ребенок от предыдущего брака, а еще двое детей в возрасте 6 и 9 лет от Пасифико Таленса. Лори Энн начнет отбывать наказание с 13 октября, а Пасифико – с 21 сентября. По данным прокуратуры, пара вела мошеннический бизнес из своего дома в районе Гленвуд с апреля 2017 года по май 2020 года. Банковские записи показали, что они заработали на этом около $400 000. Но именно Лори Энн была «вдохновителем всего этого», как написал в заключении помощник прокурора Джозеф Коски. Роль Пасифико была в основном связана с перевозкой товаров. Работая под псевдонимом «MasterChef», Лори Энн печатала купоны на высококачественной глянцевой бумаге – со всеми полагающимися корпоративными логотипами и изображениями продуктов. Она научилась подделывать

Несмотря на то что писал он почти два века назад, его сюжеты очень похожи на то, что происходит сейчас. Герои настолько точно характеризуют современный мир, что, кажется, писатель просто заглянул в будущее и написал о нас. ͳǤ ʔ˔ˎˋ ˢ ˖˔ː˖ ˋ ˒˓ˑ˔ː˖˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˕ˑ ˎˈ˕ ˋ ˏˈːˢ ˔˒˓ˑ˔ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋǡ ˢ ˑ˕˅ˈ˚˖ǣ ˒˟ˡ˕ ˋ ˅ˑ˓˖ˡ˕Ǥ ʹǤ ʦˈˆˑǦ˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ǣ ːˈ ˕ˑ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ːˈ ˕ˑ ˔ˈ˅˓ˡˉˋː˞ ˔ ˘˓ˈːˑˏǡ ːˈ ˕ˑ ˍˑˆˑǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˑ˄ˑˇ˓˃˕˟Ǥ ͵Ǥ ʑˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˉˈˎˈˊː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˔ˎ˖ˉ˃˕ǡ ˃ ˖ ː˃˔ ˔˅ˈ˓˘ ˕ˑˆˑ ˋ ˇˎˢ ˅ˑ˓ˑ˅˔˕˅˃Ǥ ͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˋ ˍ˃ˍˑˌ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ ːˈ ˄˞ˎ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːǡ ˚˕ˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ˈ˔˕˟ ˒ˋ˓ˑˆǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏˑˉǦ ːˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˋ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃˕˟ǫ ͷǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˅ˎ˃˔˕˟ ˇˑˎˉː˃ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ː˃˓ˑˇ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˋˊ˖ˏǦ ˎˈːˋˢǤ ͸Ǥ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˊ˃ ː˃˛ ˓˖˄ˎ˟ ˇ˃ˡ˕ ˑˇˋː ˒ˑˎ˕ˋːːˋˍǡ Ȅ ˄˖ˇˈ˕ ˘˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ ː˃˛ ˓˖˄ˎ˟ ˔˕˃ː˖˕ ˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˏˑ˓ˇ˖Ǥ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ʠ˅ˢ˕ˑˌ ʟ˖˔ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˚ːˈ˕ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˑː ˑ˔˕ˑˎ˄ˈːˈˈ˕ ˅ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˋ ˋ ˕˃ˍ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˕ˑˎ˄ˑˏ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˋ˕Ǥ ͺǤ ʠ˕˓ˑˆˑ˔˕˟ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˍˑːˑ˅ ˔ˏˢˆǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢǤ ͻǤ ʜ˖ǡ ˖ ː˃˔ǡ ˄˓˃˕ǡ ːˈ ˕˃ˍǤ ʢ ː˃˔ ˄˞ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˢ˄ˎˑˍˋ ˔˝ˈˎˋǡ ˃ ˋ ˅ˈ˕ˍˋǦ˕ˑ ˄˞ ˅˔ˈ ˑ˄ˎˑǦ ˏ˃ˎˋǨ ʢ ː˃˔ ː˃ˏˈˇːˋ˔˟ ˇˢˇˢ ʠˑ˗˓ˑː ˏˋˏˑ ˍ˓˖ˉˍˋ ˔ ˍˈ˓ˑ˔ˋːˑˏ ˛ˈˎ Ȅ ˋ ˕ˑ˕ ˅ˈ˔˟ ˅˞Ǧ ˒ˋˎǨ ͳͲǤ ʢ ː˃˔ ːˈ˕ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ǣ ˎˋ˄ˑ ˅ ˓˞ˎˑǡ ˎˋ˄ˑ ˓˖˚ˍ˖ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˕ˈǨ ͳͳǤ ʜˈ˕ǡ ˅ˋˇːˑǡ ˈ˔˕˟ ˅ ˄ˑˉ˟ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˖ˆˑˎǦ ˍˋǡ ˆˇˈ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ Ȅ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˈǤ ͳʹǤ Ȅ ǡ Ȅ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ ʙ˓˖˕ˋǦ ˙˞ːǡ Ȅ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˔ˈ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖ǡ ˃

рабочие штрих-коды, которые отлично считывались на кассах супермаркетов. По словам Джозефа Коски, купоны были настолько тщательно сделаны, что их невозможно было отличить от настоящих. Пришлось даже привлечь к расследованию специалистов, чтобы подтвердить их фальшивость. Единственное, что вызывало подозрение – напечатанная на купонах сумма скидки, равная или даже превышающая стоимость товара. То есть покупатель должен был либо получить его бесплатно, либо продавцы должны были еще доплатить за «покупку». Лори Энн создала группу в Facebook для энтузиастов купонов, а затем наняла некоторых из участников для помощи в своей схеме мошенничества. Но предварительно они были проверены и за них поручились другие участники. Для общения и координации «работы» группа использовала приложение Telegram с зашифрованными каналами. К тому же они регулярно удаляли свои сообщения. Мошенничество вскрылось в прошлом году, когда один покупатель сообщил о нем в Информационный центр по купонам коалиции производителей потребительских товаров. Для расследования привлекли Почтовую инспекционную службу США и в доме Таленсов провели обыск. По данным прокуратуры, мошенничество затронуло около 100 предприятий торговли, при этом убытки только одного из них составили около $8 миллионов. Адвокат Лоуренс Вуд-

ворд утверждал, что Лори Энн Таленс заслужила снисхождение за то, что сразу же призналась в своих преступлениях и стала сотрудничать со следствием. По словам Вудворда, она честно рассказала о методах обмана и людях, участвующих в этой схеме по всей стране. Перед тем, как окружной судья США Родерик Янг вынес свой приговор, Таленс извинилась и взяла на себя полную ответственность за свои преступления. Хотя она сказала, что глубоко сожалеет о финансовых потерях, которые она нанесла, но якобы больше всего ее беспокоит боль, которую она причинила своим детям и родителям. «Я понимаю, что послужила ужасным моральным примером для моих троих детей, – написала она в письме в суд. – Я полностью нарушила мораль, которую родители привили мне в детстве. Они научили меня понимать разницу между добром и злом, но я была ослеплена собственной жадностью. Я несу полную ответственность за свои действия и знаю, что у меня есть серьезный долг перед обществом». В 2014 году о Лори Энн Таленс вышла бизнес-статья в Virginian-Pilot, в которой она рассказывала о создании собственной полиграфической компании в возрасте 18 лет. Ее называли там «владелицей отдела стратегического маркетинга и печати в ВирджинияБич». В 2014 году о Лори Энн Таленс вышла бизнес-статья в VirginianPilot, в которой она рассказывала о создании собственной полиграфи-

ческой компании в возрасте 18 лет. Ее называли там «владелицей отдела стратегического маркетинга и печати в Вирджиния-Бич».

МИЛЛИОНЕР-УБИЙЦА

Жюри присяжных признало мультимиллионера Роберта Дёрста виновным в убийстве его подруги Сьюзан Берман, совершенном в 2000 году. Он также признан виновным в ряде других преступлений – вероятнее всего, он будет приговорен к пожизненному заключению. Судья вынесет вердикт 18 октября. Дёрсту – 78 лет. Дёрст подозревается в убийстве трех человек, совершенных на протяжении 39 лет, в том числе его жены Кэтлин Маккормак, исчезнувшей в 1982 году. По версии обвинения, Дёрст застрелил Берман, чтобы скрыть обстоятельства убийства своей жены. Еще одна предполагаемая жертва Дёрста – Морри Блэк, его бывший сосед. В 2001 году суд присяжных оправдал Дёрста, хотя он признал, что разрубил тело Блэка и сбросил его в реку. Шесть лет назад телеканал HBO записал фразу Дёрста: «Что мне оставалось делать? Конечно, убить их всех».

30 МЕТКИХ НАБЛЮДЕНИЙ МИХАИЛА САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА

ˊ˃˅˕˓˃ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅˔˕˖˒ˋ˕ ˅ ˔˅ˑˋ ˒˓˃˅˃Ǥ ͳ͵Ǥ ʢ˅˞Ǩ ʜˈ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˈ˜ˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˚˃˔˃ǡ ˃ ˖ˉˈ ˏːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˃ˏˑˈ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇˍ˖Ǥ ͳͶǤ Ȅ ʜ˞ː˚ˈǡ ˏ˃ˏˈː˟ˍ˃ǡ ˋ ˄ˈˊ ˏ˖ˉ˃ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˉˋ˅˖˕Ǥ ʜ˞ː˚ˈ ː˃ˇ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃ːˋˢˏˋǦ˕ˑ ˓ˈˎˋˆˋˋ ˔ˏˈˡ˕˔ˢǤ ʓˑ˛ˎˋ ˇˑ ˍ˖˔˕˃ǡ ˒ˑˇ ˍ˖˔˕ˑˏ ˑ˄˅ˈː˚˃ˎˋ˔˟ Ȅ ˋ ˇˈˎˑ ˅ ˛ˎˢ˒ˈǤ ʬ˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˏ ˄˓˃ˍˑˏ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ͳͷǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˖˔˒ˈǦ ˘ˑˏǡ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˅ˑ˓˔˕˅ˑˏ ˋ ˉ˃ˇːˑ˔˕˟ˡǤ ʕ˃ˇːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊ˃ ˏ˃ˎ˖ˡ ˍ˓˃ˉ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˒ˑˇ ˔˖ˇǤ ͳ͸Ǥ ʙ˓˖˒ː˞ˏˋ ˄˖ˍ˅˃ˏˋ ˒ˈ˚˃˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˎˑ˅˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈǡ ˃ ˅˔ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˑ˔˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˏˈˎǦ ˍˋˏ ˛˓ˋ˗˕ˑˏǤ ͳ͹Ǥ ʑ˔ˢˍˑˏ˖ ˄ˈˊˑ˄˓˃ˊˋˡ ˔˅ˑˈ ˒˓ˋˎˋǦ ˚ˋˈǤ ͳͺǤ ʥˈˎ˟ ˋˊˇ˃ːˋˢ ˊ˃ˍˑːˑ˅ ˇ˅ˑˢˍ˃ˢǣ ˑˇːˋ ˋˊˇ˃ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˅ˢ˜ˈˆˑ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˋ ˔˕˓˃ː ˖˔˕˓ˑˈːˋˢǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˋ ːˈ ˍˑ˔ːˈˎˋ ˅ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋǤ ͳͻǤ ʐ˃˓˞˛ːˢ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˋˎˋ ˏ˃ˎˑˆˑ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ ˋˏ ˛ˈˡ ˏ˞˕˟Ǥ ʹͲǤ ʞ˓ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟ ˔ ˖ˏˈ˓ˈːːˑǦ ˔˕˟ˡǡ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ˍ˓ˑ˅ˑ˒˓ˑǦ ˎˋ˕ˋˢǤ ʹͳǤ ʗˇˋˑ˕˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˞ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˊˎ˞ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˚˖ˉˇ˞ ˅˔ˢˍˋˏ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˢˏ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˇ˖˕ ː˃˒˓ˑˎˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˇˑǦ ˓ˑˆ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ˑ˚˖˕ˋˎˋ˔˟ǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈǦ

ˉˋ˕ ˋˏ ˑˇːˋˏǤ ʹʹǤ Ȅ ʙ˓ˈˇˋ˕ǡ Ȅ ˕ˑˎˍˑ˅˃ˎ ˑː ʙˑˎˈ ʞˈ˓Ǧ ˔ˋ˃ːˑ˅˖ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ːˈ˕ ˇˈːˈˆǥ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˈ˛˟ǫ ʜˈ˕ ˇˈːˈˆǡ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ Ȅ ˍˎ˃˙Ǩ Ȅ ˑːˋ ˈ˔˕˟Ǩ ʹ͵Ǥ Ȅ ʝˇː˃ˍˑǡ ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˖˒ˎ˃˕˞ǫ Ȅ ˍ˃˓˕˃˅ˋˎ ʙˑˎˢǤ ʹͶǤ Ȅ ʦ˖ˇ˃ˍǨ ʡ˞ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ˈ˜ˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟Ǩ ʜ˃ˇˑ˄ːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ Ȅ ː˖ǡ ˋ ˑ˒ˢ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǩ ʔ˜ˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ Ȅ ˈ˜ˈ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕Ǩ ʜ˞ː˚ˈ ˅˔ˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˕˃ˍ ˉˋ˅˖˕Ǩ

ʹͷǤ ʒˎ˖˒˞ˏǡ ˅ ˆ˓˖˄ˑˏ ˊː˃˚ˈːˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ǡ ʠ˕˓˖ːːˋˍˑ˅˃ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈˎ˟ˊˢǡ ːˑ ˋ ˖ˏˈː ˑː ˄˞ˎ ˎˋ˛˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˈ˚ˈˌ ːˈ ˈ˔˕˟ ˋ ˔˕ˈˍˎˑˏ ːˈ ˖˕ˋ˓˃˕˟˔ˢǤ ʹ͸Ǥ ʑ ˄ˑˎ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˎˑˉ˟ǡ ˃ ˎˑˉ˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˏ˃˕˟ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˓ˑǦ ˍˑ˅Ǥ ʹ͹Ǥ ʝˇˋː ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǣ Ǽʠ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ ˢ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈˏ ˅˞Ǧ ˛˅˞˓ː˖ˎ ˕ˈ˄ˢǡ ˍ˖˓ˋ˙˞ː˃ ˔˞ː˃ǡ ˊ˃ ˑˍːˑǡ ˍ˃˄˞ǥǽǡ Ȅ ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˋˇˋ˕ ˋ ˕ˑˉˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǣ Ǽʠ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ ˢ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈˏ ˒ˎˡː˖ˎ ˕ˈ˄ˈǡ ˆː˖˔ːˑˏ˖ ˒˞ˉˋˍ˖ǡ ˅ ˎˋ˙ˑǡ ˍ˃˄˞ǥǽ ʞ˓ˈˇǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ Ǽˍ˃˄˞ǽ ːˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ǡ Ȅ ˍ˃ˍˑˌ ˑ˄ˏˈː ˏ˞˔ˎˈˌ ˅ˇ˓˖ˆ ˒˓ˑǦ ˋˊˑ˛ˈˎ ˄˞ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ˏˋǨ ʹͺǤ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˕ˈǡ ˍˑˋ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˋ˛˟ ˕ˈ ˒ˋ˔ˍ˃˓ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋǡ ˍˑˋǡ ˑ˄ˈˊ˖Ǧ ˏˈ˅ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˔ˋˇˢ˕ ˅ ːˑ˓˃˘ ˋ ˇ˓ˑˉ˃˕Ǥ ʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈǡ ˃ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˈ ˒ˋ˔ˍ˃˓ˋǤ ʹͻǤ ʑ ˔ˎˑ˅˃˘ Ǽːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚ˈːǽ ˖ˉˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˙ˈˎ˃ˢ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˖˚ˋː˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ˄ˈˊ˅ˈ˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǤ ͵ͲǤ ʛːˑˆˋˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˒˖˕˃˕˟ ˇ˅˃ ˒ˑːˢǦ ˕ˋˢǣ Ǽʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǽ ˋ Ǽʑ˃˛ˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑǽǤ ͵ͳǤ ʠ˕˓˃˛ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˋ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˊ˃˚ˈˏ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˋ ˍˑː˚ˋ˕ ˎˋ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟Ǥ ͵ʹǤ ʡ˃ˎ˃ː˕ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ˈː ˋ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˑˍ˓˃˔ˍ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КЛИМАТ: ЗАМЕТКА С КОММЕНТАРИЯМИ

Несколько фактов о мифе глобального потепления приведено на сайте САНовости (CАNews, McNamara) 11 августа 2021 года: «What data show that humans CO2 and fossil fuels cause global warming». Средства массовой информации, особенно гиганты социальных сетей, очень усердно работают, чтобы задушить дебаты и заставить замолчать любого, кто не согласен, повторяя тезисы о том, что мы, которые против мифов демократов, - против науки и отрицатели изменения климата, к которым не следует прислушиваться. Это откровенная ложь называть людей, которые говорят правду о том, что климат всегда менялся циклически и естественно, отрицателями изменения климата. Я никогда не видел, чтобы кто-то отрицал, что климат менятся, но посмотрим как и почему. Вот несколько простых научных и реальных фактов: Население мира в 1900 году составляла 1,654 миллиарда человек. В 2000 году - 6,143 млрд. Содержание CO2 в атмосфере в 1900 году составляло 291 часть на миллион. В 2000 году - 370 PPM. Автомобили на дорогах в США в 1900 году : 8000. В Мире легковые, грузовые автомобили и автобусы в 1968 году : 216 миллионов, в 1985 году : 484 миллиона, в 1996: 671 миллион. Теперь давайте посмотрим на исторические температ уры: Глобальная температ ура 1900-х годов: 56,73 градуса (по Фаренгейт у). Глобальная температ ура 1940-х годов: 57,26 градуса. Глобальная температ ура 1970-х годов: 57,20 градусов. Глобальная температ ура 1990-х годов: 57,76 градуса Таким образом, за сто лет население мира выросло примерно на 271 процент, содержание CO2 выросло примерно на 27 процентов, а транспортные средства на дорогах выросли примерно в 84 000 раз или в 8,4 миллиона раз, в то время как температ ура выросла только на 1,81%. Это не включает в себя самолеты, поезда, лодки, сельскохозяйственное оборудование, строительную технику, заводы, компьютеры, угольные и газовые электростанции, газовые грили, коров и все другие вещи, которые, как говорят людям, вызывают потепление. Тем не менее, температ ура поднялась только на 1,03 градуса за 100 лет. Другим важным научным фактом является то, что земной шар достаточно остыл за тридцатилетний период с 1940-х по 1970-е годы, то есть в первый День Земли в 1970 году, когда нас пред-

упредили об угрозе наст упления ледникового периода. Еще один климатический факт заключается в том, что 450-летний период глобального похолодания закончился около 1860 года, и некоторое потепление является естественным после периода похолодания. Где доказательства того, что люди, CO2 и ископаемое топливо вызывают потепление и изменение климата? А почему про вулканы и т.п молчат? Дополнительным фактом является то, что ожидаемая продолжительность жизни в США в 1900 году составляла около 52 лет, а сегодня она составляет около 80 лет. Слава богу, ископаемое топливо обеспечило электростанции, канализационные и водоочистные сооружения, центральный возду х, центральное тепло, массовое производство, комбайны, тракторы и другие нефтепродукты, которые значительно улучшили наше качество и продолжительность жизни и повысили производительность. Слава Богу за прозрачный, безобидный, не загрязняющий CO2, который позволяет растениям процветать и кормить мир. А в самом деле, куда подевался Бермудский треугольник? В детстве же только и слышно было, что там кто-то пропал, а потом появился, но уже весь седой и старый, или напротив — молодой, и ничу ть не постаревший за тридцать лет отс у тствия. Корабли терялись, самолеты сбивались с курса, ученые всех мастей строили смелые гипотезы, бесновались ясновидящие и колдуны, медиумы заявляли, что слышат тайные послания, идущие отт уда, — и вдруг полная тишина. Тотальная. Сейчас спроси современного школьника, что такое Бермудский треугольник — не ответит. Почему все кончилось-то? Что случилось? А инопланетяне где? Помните, слово-то какое было — НЛО! Постоянно прилетали, на полях рисовали, похищали и анально зондировали сорокалетних девственников, коров крали, бу хгалтерш возили на Альдебаран, и там они получали способность лечить руками и заговаривать детский крем, чем, вернувшись на родину, и зарабатывали себе на хлеб нас ущный. Во жизнь была! А теперь где это все? Где безумные контактеры, где му тные фотокарточки светящихся шаров в ночном небе в каждом выпуске новостей? Где вот эти вот, леденящие душу истории: «Был обычный, будничный вечер, я поела селедки с картошечкой, выпила

три стакана чая с молоком и уже собиралась лечь спать, как делают все добрые люди после подобных упражнений, но вдруг заметила за окном спальни странный свет и услышала голос, зовущий меня: «Наталья Вениаминовна, подойдите, мы — ваши братья по разуму и вы избранная. Приглашаем вас на борт корабля!» Куда все это подевалось-то? Барабашка ещё был — помню это слово лютое. Нат урально в газете писали, что, так мол и так — пост укивает, сволочуга, и банки с крупой местами меняет! Ходит по ночам по ку хне и ст укает! Йети постоянно по лесам бегал. Воооот такенные следы оставлял! Туристов пугал. Выл ночами и терся волосатой спиной о вековечные кедры, оставляя на них клочья нечеловеческой шерсти. Огромадный гипсовый слепок следа Юрий Сенкевич лично показывал с экрана. Многие, кстати, верили. А сейчас новости почитаешь — срам же один. Ни треугольников, ни пришельцев, ни снежного человека, ни Лохнесского, мать его, чудовища. Все. Никакой романтики, никакой щемящей душу тайны. Тьфу! (автор в пересылках где-то «потерялся»). Д.Г., комментарий Правда, пока страшенный миф о глобальном потеплении и перемещении пустыни Сахары на Северный полюс живуч, родимый, щедро кормящий «знатоков» и прочих «ученых» и «прогнозистов» (понятно, за счет налогоплательщиков, напуганных всякими СМИ до колик в ну тре...). Яков Коган. Мой (ЭЛ.) комментарий: Из последних хохм были «Озоновые дыры» (не знаю, сам ли Дюпон их придумал или только впоследствии гранты «учёным» раздавал, но «наварил» он на них хорошо. Потом оказалось, что они периодически возникают и сами исчезают). Теперь возникла проблема «Глобального потепления» в результате человеческой деятельности. Раньше также случались ледниковые периоды, затем глобальные потепления, но тогда не было С МИ и учёных с грантами, так что все проходило само собой, без перекачки средств на «борьбу с явлением» и оседаний их в чьих-то карманах. Андрей Мовчан. Комментарий: В порядке смены акт уальных тем для сетевой дискуссии даже август не стал месяцем отдыха – слабеющее сопротивление подпольщиков-антиваксеров, на мгновение сменившееся гимнастическим антисемитизмом, быстро превращается в борьбу с глобальным потеплением.

Я, в отличие от миллионов моих собратьев по соцсетям, неплохо знаю историю, и особенно я люблю историю средних веков – это просто кладезь для желающего понимать геополитические и геоэкономические процессы. Так вот, в истории ранних средних веков был знаменательный период – примерно середина 3 – середина 7го века, в течение которых наблюдалось как раз с ущественное похолодание, так называемый климатический пессимум. Главным последствием похолодания было движение народов, населявших Сибирь и север Восточной Европы на Юго-Запад, «вдогонку » урожайным зонам и пастбищам. Населению Юга и Запада Европы было особенно некуда сдвигаться, и оно просто вымирало, уничтожаемое кроме голода еще и чумой (которая всегда приходила на похолодание, в 13-14 веках она вернулась). Полукочевые племена Северо-Востока почти без сопротивления занимали новые территории; германские племена Севера смещались на Юг и Запад насколько могли. Ру хнула Западная Римская Империя и Европа погрузилась в «темные века» из которых она выйдет как раз к потеплению 9-12 веков, с совершенно новой картой: вчерашние периферийные племена, дикие кочевники и земледельцы, стали хозяевами; вчерашние столпы цивилизации, мировые жандармы – ушли в прошлое настолько, что во многих уголках Европы их постройк стали приписывать мифическим гигантам. Кстати, славяне – продукт того же времени. Похолодание 13-14 веков привело просто к кризис у Европы и запустило процесс Ренессанса: между сильными и пассионарными народами Востока и Европой в тот момент уже лежала Русь, волна переселения об нее не разбилась, но была по большей части ею впитана в себя. Если бы не это, возможно этническая карта изменилась бы снова. Повышение температ уры (не чрезмерное, так, на пару градусов, а больше и не обещают) и повышение концентрации углекислого газа (с нынешних 0.03% до 0.04 и даже 0.05%) это больше осадков и интенсивнее фотосинтез зеленых растений, повышение урожайности культ урных растений и продуктивности диких. Это зазеленевшие Сахара и Негев, теплая Сибирь, виноградники в Швеции и цветы на Аляске. Кому от этого станет хуже? - Белые медведи лишатся части (не всех) льдин для отдыха, зато рыбы и тюленей, их пищи, станет больше.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

24/09 25/09 26/09 27/09 28/09 29/09 30/09 636

мм.рт.с.

24 0C 10 0C

637

мм.рт.с.

27 0C 10 0 C

632

мм.рт.с.

28 0C 13 0C

634

мм.рт.с.

28 0C 13 0C

634

мм.рт.с.

27 0C 13 0C

630

мм.рт.с.

23 0C 12 0C

632

мм.рт.с.

18 0C 9 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 27 сентября

Главными астрологическими событиями недели станут убывающая Луна и ретроградный Меркурий, так что неделя пройдет, можно сказать, по старым мотивам. Вряд ли появятся какие-нибудь принципиально новые ситуации. Уже начатые дела подойдут к концу. Если в последние недели вы что-то не доделали или сделали плохо, у вас есть время до пятницы, чтобы исправиться — с пятницы ничего существенного поправить уже нельзя. Ситуации будут завершены, и вам останется только наблюдать, пожинать плоды, делать выводы и (если считаете нужным) готовиться к новой попытке. Замедлятся коммуникации, станут приносить больше проблем опоздания и отмененные встречи. Но в целом затишье в текущих делах окажется кстати — сейчас о себе напомнят совсем давние истории. Вы сможете перечитать любимые книги, повторить старый учебный материал, отыскать людей из своего прошлого, которые когда-то «потерялись», восстановить утерянные документы, сдать задолженности по учебе или налоговой отчетности. Овен Сильный акцент на знаке Весов советует сдерживать активность и не быть слишком самостоятельными, потому что лучше всего будут получаться те дела, которыми вы занимаетесь в паре. Сейчас — время не для конкуренции, а для согласия и дипломатии. А так как вы в этом не очень сильны, стоит передать «бразды правления» кому-то другому. Пусть действует партнер по бизнесу, муж/жена, ваш юрист, консультант, а ваша задача — правильно выбрать этих людей и замотивировать их действовать в ваших интересах.

Телец

Заканчивается лунный месяц, который начался Новолунием в Деве, и сейчас нужно подбивать итоги своих творческих усилий. А так как Солнце уже перешло в Весы, то достойным итогом будет постоянная занятость в той сфере, которой вы занимались просто для души. Так, хобби «для себя» может стать постоянной работой или ваш творческий проект будет одобрен и вас примут на работу. Могут звезды говорить и о выходе на работу из отпуска. Удачными будут среда и суббота, а в четверг и пятницу нужно знать меру во всем.

Близнецы

Важнейшим астрологическим фактором, который вам нужно учитывать, будет ретроградный Меркурий. У вас замедлится продвижение вперед в творческих проектах.

Может отмениться поездка в отпуск или развлекательная экскурсия. Зато вы сможете вернуться к старым проектам, отложенным «до лучших времен». Со среды по субботу старые дела будут императивно требовать внимания. Вы начнете интенсивно ими заниматься. В воскресенье можно рассчитывать на успех; вы как прорветесь через преграду на прямую, солнечную дорогу.

Рак

Луна убывает, и значит, вам постепенно нужно отходить от активной жизни. В первой половине недели еще имеет смысл вкладываться в текущие дела: в них еще можно успеть что-то изменить или исправить. А с четверга вы будете обращать все меньше внимания на окружающий мир и все больше — на свое внутреннее состояние. Дни этого переключения — среда и четверг — будут ощущаться вами по-особому. В эти дни Луна пройдет по вашему знаку. У вас усилится интуиция, вы будете тонко чувствовать свое настроение.

Лев

В понедельник и вторник вы потратите энергию на командные дела. Это может быть работа в группе, общественная активность, собрание клуба по интересам. В среду и четверг вам будут удаваться занятия, в которые нужно углубиться, и дела с официальным оттенком, особенно если они связаны с короткой поездкой, родней и соседями, документами, учебой. В пятницу и субботу вам захочется внимания, и провести эти дни стоит с теми и там, где вы его получите. В воскресенье

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

вы займетесь наведением порядка в домашней бухгалтерии.

Дева

Самым важным для вас астрологическим фактором будет ретроградный Меркурий. У вас начнется завал: станет слишком много и текущих, и старых дел, о которых вы уже забыли. Текущие дела будут продвигаться медленно, в них постоянно начнут возникать препятствия. Вам порой будет казаться, что вы увязаете в ворохе мелочей. Особенно это почувствуется в финансовой сфере. Со среды по субботу события пойдут интенсивно и выжмут из вас все силы. В воскресенье все будет получаться легко. Пойдет удача в делах.

Весы

Всю неделю ретроградный Меркурий будет мешает вам в выступлениях и на собеседованиях. Вы часто будете возвращаться мыслями к старым ситуациям и людям из прошлого. В понедельник вам хорошо удадутся концентрация и упорная работа на достижение цели. Со среды по субботу обстоятельства вынудят вас к какому-то разговору. Легче всего будет в среду и четверг: вы хорошо справитесь с ответственными делами. А удачливы в коммуникациях, поездках и бюрократических делах вы будете в воскресенье.

Скорпион

Главными темами недели станут любовь, уход за внешностью и поиск удовольствий. В понедельник и вторник все будет мимолетным. В среду или четверг вы влюбитесь или увлечетесь искусством. В четверг к вечеру вам захочется больше, чем нужно для счастья на самом деле. Это касается и личной жизни, и покупок, и удовольствий. Эти тенденции сохранятся и в пятницу. В субботу вы будете во власти страстей. Может быть, это проявится в любви, а может, например, в увлеченном шопинге. В воскресенье стоит побывать на какомнибудь мероприятии.

Стрелец

В начале недели заканчиваются ситуации, связывающие вас с другими людьми. Будут выполнены договоренности, закрыты сделки, решены

вопросы того, кому вы помогаете. В четверг и пятницу вас подведет ни на чем не основанный оптимизм. Будьте скромнее в учебе и общаясь с приятными, но малознакомыми людьми. Не доверяйте необыкновенному везению в торговле, уступчивости продавцов, большим скидкам. В воскресенье вас ждет удачная поездка или полезная встреча. Будут удачно решаться вопросы с документами.

Козерог

С понедельника по четверг будут хорошо решаться деловые и финансовые вопросы там, где нет места риску, где все распланировано и надежно. А вот в общении со среды вы станете не слишком приятными людьми. Вы будете напористыми и пробивными. Это хорошо, когда нужно продавить свои интересы или кого-то убедить, опираясь не на логику, а на эмоциональное воздействие. Но плохо для общения с друзьями и любимыми. В субботу вы будете приятным собеседником, да и воскресенье пройдет без особых событий, но неплохо.

Водолей

В первой половине недели вы начнете эффективно справляться с делами благодаря тому, что будете настойчиво идти к цели. А в четверг у вас поменяется настроение. Захочется удовольствий и праздника, причем больше, чем вы себе можете позволить. В этом ключе пройдут четверг и пятница. Большой проблемой может стать ненужная щедрость и на деньги, и на чувства. В воскресенье вы поднимете свой авторитет в кругу молодежи, удачно выступите, будете удачливы в учебе, бюрократических делах и поездках.

Рыбы

Луна убывает, и вы потихоньку начнете расслабляться. У вас подходит к концу энергичный период, когда вы активничаете в внешнем мире, чтобы набраться впечатлений, и начинаться период погружения в себя. В этом смысле особенно приятной будет середина недели: трин Венеры к Нептуну в среду и четверг напитает вас мечтами и фантазиями, и настроит на созерцательный лад. Вы будете остро реагировать на красоту природы и произведения искусства и стремиться украсить свою жизнь.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МАЛЬЧИК В ПУЗЫРЕ

Он никогда не касался мира: история мальчика, который всю жизнь провел в стерильном пузыре. Дэвид Веттер родился с генетическим нарушением. 12 лет он прожил в медицинском пузыре, только один раз за это время вышел из него — и вскоре после этого скончался. Рассказываем историю мальчика, который вызвал мировую дискуссию о медицинской этике.

Нулевой иммунитет Приблизительно с середины 1950х годов супруги Веттер жили в Хьюстоне — крупнейшем городе штата Техас. Дэвид Джозеф и Кэрол Энн воспитывали общую дочь. Девочка была абсолютно здорова и росла в любви и заботе.

не смогли справиться с болезнью, которая довольно быстро прогрессировала, поэтому мальчик умер. Родители впали в отчаяние, но они очень хотели иметь второго ребенка. Поэтому, пережив утрату, супруги Веттер начали планировать следующую беременность. Перед зачатием Кэрол Энн обратилась за консультацией к врачам, чтобы понять, есть ли шанс, что их следующий ребенок тоже родится с ТКИД. Медики собрали консилиум и вынесли вердикт: вероятность иммунной недостаточности у следующего ребенка 50 на 50. Они пообещали, что смогут отследить генетические отклонения

В 1971 году Кэрол Энн забеременела в третий раз. В своих интервью она говорила: «Дети очень важны для нашей надежды и мечты о будущем. После случившегося мы сразу

не подходят мальчику в качестве доноров. Дэвид Филлип остался жить в стерильном боксе. По мере того как он рос, увеличивался и размер пузыря. Все вещи, попадающие в бокс (даже воздух), проходили долгую медицинскую обработку. Они должны были быть абсолютно стерильными, чтобы не заразить мальчика бактериями из внешнего мира. После того как Дэвид немного

же захотели завести еще одного ребенка. Мы хотели иметь столько детей, сколько пошлет нам Бог». На диагностике врачи обнаружили у плода тяжелый комбинированный иммунодефицит, поэтому начали готовить к родам стерильный изолятор. 21 сентября 1971 года на свет путем кесарева сечения появился мальчик по имени Дэвид Филлип Веттер. Через 10 секунд после рождения мальчика поместили в тот самый обеззараженный пузырь. И начали готовиться к операции по пересадке костного мозга. Но уже через несколько часов оказалось, что ни старшая сестра, ни родители

окреп, врачи разрешили транспортировать мальчика в боксе домой, а в больнице появляться только в выходные. Дома он мог смотреть телевизор и проводить время с родителями. Иногда к нему приходил сын соседей, чтобы поболтать и поиграть по ту сторону медицинской оболочки. Очень много времени с Дэвидом проводила его сестра. Родители рассказывали, что первые годы она даже спала рядом с медицинским боксом, чтобы не оставлять брата ни на минуту. Когда Дэвиду Филлипу было четыре года, ему так сильно надоело сидеть все время в одном и том же пузыре, что он нашел какой-то

ли и стали жить обычной жизнью. В больнице супругам Веттер повторяли: «Мы справимся!», «Мы сможем!», «Рожайте! Все получится!»

Жизнь в пузыре

Через несколько лет у супругов родился второй ребенок — мальчик, которого назвали Дэвид Джозеф Веттер III. С первых дней жизни врачи диагностировали у мальчика серьезное генетическое нарушение: тяжелый комбинированный иммунодефицит (ТКИД), при котором организм имеет нулевой иммунитет, поэтому не может самостоятельно бороться с бактериями и заболеваниями. В семимесячном возрасте Дэвид Джозеф Веттер III и его врачи

во время формирования плода. И если ТКИД будет обнаружен, то они или смогут сделать пересадку костного мозга от старшей сестры, или подготовят для ребенка специальный медицинский пузырь, оберегающий его от внешнего мира. Кроме того, врачи уверяли родителей Веттер, что в Германии уже был подобный случай: близнецы с ТКИД были помещены в специальный бокс, который позволял лечить детей. Со временем они выздорове-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44 шприц и проткнул им мягкую оболочку. Врачи успели быстро предотвратить возможные последствия. Тогда с мальчиком первый раз поговорили о его жизни, объяснили, почему все люди могут ходить где хотят, а он должен всегда сидеть в своем пузыре. В местных СМИ писали, что после этого разговора Дэвид стал очень беспокойным. И у него появилась мизофобия — боязнь микробов. Образование мальчик получал дома. Иногда его подключали к школьным урокам по стационарному телефону, чтобы он слушал одноклассников и не чувствовал себя изолированным от других детей. Дэвид, как и любой ребенок, не любил делать домашнее задание, поэтому создал в пузыре специальные тайники. В них он прятал канцелярские товары. А потом говорил, что не мог написать задание, потому что у него не было, например, ручки. Родители никогда не разговаривали с Дэвидом про его особенности. Да и сам мальчик не задавал лишних вопросов. «Он никогда не чувствовал себя инвалидом или обманутым и никогда не говорил: «Почему я?»» -— вспоминала его мать. Но супруги Веттер все равно старались как -можно реже допускать к сыну журкналистов. - Однажды во время ссоры с мамой сиз-за разбросанных в пузыре игруюшек Дэвид увидел на столе газету, -где на обложке была напечатана его -фотография. «На следующий день аДэвид сказал мне, что он звезда. Я

К урьезы истории

, о ь л й и . е м о

не знала, что он имел в виду, поэтому ответила, что да, действительно, он звезда, потому что освещает мою жизнь. Дэвид быстро поправил меня и сказал, что он звезда, потому что видел свою фотографию в газете. А звездам не нужно убирать за собой игрушки», — рассказывала Кэрол Энн.

Как рыбка в аквариуме Врачи положительно оценивали психологическое и физическое состояние мальчика. «Дэвид проявил мужество, терпение и понимание. Он принял уникальные обстоятельства своей жизни, но ждал, когда сможет выбраться из пузыря», — рассказывал ведущий врач техасской больницы. Но на самом деле реальное состояние Дэвида было довольно спорным. Хоть люди и видели в «мальчике в пузыре» милого и озорного ребенка, который способен очаровать с первого взгляда, многие люди, приближенные к семье Веттер, замечали в нем глубоко несчастного человека. Мэри Мерфи, психолог техасской больницы, регулярно наблюдала за состоянием мальчика. Она рассказывала, что он частенько злился на окружающий мир за то, что всегда был от кого-то зависим. Он никогда не мог делать то, что ему искренне хочется. За каждым его действием наблюдали, как за рыбкой в аквариуме. Он почти никогда не был один. А любой предмет, который он хо-

Кто же все-таки был «железной маской»?

Большинство из нас узнали об этом загадочном французском узнике времен Людовика XIV из всемирно известной трилогии Александра Дюма. В романе «Десять лет спустя», как будто опираясь на достоверные исторические данные, писатель утверждает, что в одной из башен Бастилии до конца своих дней содержался брат-близнец «Короля Солнце», отправленный за решетку во избежание путаницы, опасной для престола. Он был одет в глухую железную маску-шлем, поскольку не отличался внешне от царствующего монарха. Мало кто знает, что первым гипотезу о принце-узнике, брате короля, высказал еще великий Вольтер, находившийся в Бастилии в 1717 году: тогда у старых тюремщиков была еще свежа память о загадочном «постояльце» одиночной камеры, получавшем королевское содержание и умершем всего 14 лет назад. На основании сюжета Дюма было снято несколько фильмов. Однако сам романист, написавший, помимо авантюрной прозы, серьезное историческое исследование «Жизнь Людовика XIV», приводит целых тринадцать версий относительно того, кто носил железную маску! Это мог, действительно, быть сын Анны Австрийской. В таинственной камере башни де ла Бертодьер могли томиться герцог Монмутский, выслан-

ный из Англии во Францию за мятеж против короля Джеймса II, или упомянутый тем же Дюма в эпопее о мушкетерах видный деятель Фронды, герцог де Бофор; граф Вермандуа, внебрачный сын Людовика XIV и Луизы де Лавальер, или Генри Кромвель, исчезнувший отпрыск лорда-протектора Британии; побочный сын короля и принцессы Генриетты Английской или мантуанец граф Маттиоли… Сто лет назад французский историк Мариус Топэн, тщательно изучив архивы Бастилии, а также дипломатические документы времен «Короля Солнце», пришел к выводу, что «Железной маской» был, вне всяких сомнений, граф Эрколь Маттиоли, министр мантуанского герцога Карла IV Гонзаго. Однажды герцог, страстный игрок в карты, обратился за займом к королю Франции. Людовик обещал проигравшемуся владыке Мантуи 100 тысяч экю, и не в долг, а насовсем… только с одним условием. Карл должен был отдать французам пограничную крепость Казале. Обрадованный герцог тут же согласился и послал на переговоры в Париж своего друга и первого министра, графа Маттиоли. Но граф оказался лучшим патриотом, чем его

тел взять, должен был пройти обработку, которая занимала от одного до семи дней. Его мать вспоминала, что, взрослея, друзья Дэвида стали реже его навещать: «Поэтому казалось, что Дэвид становился более задумчивым. Это было видно по его глазам. Он стал более скрытным и перестал делиться своими мыслями».

Он так и не дотронулся до мира Когда Дэвиду исполнилось 12 лет, врачи забеспокоились, что переходный возраст заявит о себе. Кроме того, правительство, финансирующее содержание мальчика в пузыре, начало сомневаться в необходимости такого эксперимента. На бокс было потрачено более 1,3 миллиона долларов, но здоровье мальчика так и не улучшилось. Поэтому медики техасской больницы уговорили семью Веттер сделать сыну пересадку костного мозга от родной сестры. Хоть она и не была идеальным донором, врачи уверяли родителей, что это тоже нормально, что миру известны такие практики, что все должно получиться. 23 октября 1983 года врачи провели операцию, не вытаскивая мальчика из пузыря. И хотя Дэвид просил не афишировать это событие, врачи все равно снимали весь процесс на видеокамеру. Организм юноши принял костный мозг сестры, отторжения не произошло, операция считалась успешной. Когда Дэвид отошел от операции, ему разрешили выйти из пузыря. сюзерен. Он стал писать возмущенные письма монархам тогдашней Европы, призывая их удержать Карла Гонзаго от позорной сделки. Узнав об этом от своих шпионов, Людовик пришел в величайший гнев и велел примерно наказать посла. Но, поскольку тогда уже существовало международное право, соседние государи могли возмутиться подобным произволом. Итак, Маттиоли должен был исчезнуть бесследно. Был распущен слух о том, что мантуанец утонул в реке во время загородной прогулки. На самом же деле его, почему-то оставив в живых, заточили сначала в тюрьму на острове Святой Маргариты, а затем в Бастилию. Умер Маттиоли в своей камере 19 ноября 1703 года. Согласно документам, заключенный башни де ла Бертодьер постоянно носил на лице черную бархатную маску. Легенда превратила ее в железную…

Летающая тарелка под Вистбаденом Однажды «Висбаденер тагеблатт», газета немецкого города Висбадена, опубликовала поразительный снимок. На нем были изображены двое офицеров американской оккупационной армии, сопровождавших странное существо маленького роста. Оно отличалось огромной головой, напоминавшей головы инопланетян из популярных комиксов, странными четырехпалыми руками, а передвигалось… на одной ноге, опиравшейся на дисковидную «ступню». Один из офицеров нес нечто вроде дыхательного аппарата со шлангом, конец которо-

Первое, что он сделал, — это обнял и поцеловал маму. Через несколько месяцев у мальчика сильно ухудшилось состояние –поднялась высокая температура, начались кровотечения. Оказалось, что в мозге сестры была герпетическая инфекция, которую врачи не заметили. Организм Дэвида не имел иммунитета, чтобы бороться с бактериями. 22 февраля 1984 года мальчик умер от лимфомы Беркитта. На его могильном памятнике родители выгравировали надпись «Он так и не дотронулся до мира, но мир был тронут им». Когда общественность узнала о смерти Дэвида, люди стали обвинять его лечащих врачей. Общественность посчитала, что медики специально уговорили маму родить ребенка, чтобы провести над плодом живой эксперимент. «Самое скверное в истории «мальчика в пузыре» — то, что пузырь ему был уготован с момента зачатия. Но те, кто всё это затеял, ничего не просчитали как следует. Они не продумали толком, что будет, если способ лечения не найдется сразу же после рождения ребенка. Они исходили из предположения, что в пузыре можно жить хоть до восьмидесяти лет — и такая жизнь будет хоть и досадной, но, в общем, вполне сносной», — говорил директор Пасторского попечения Колумбийской пресвитерианской больницы в Нью-Йорке. Елизавета Луговская. го одноногий монстр держал во рту. В заметке, сопровождавшей фотографию, журналист сообщал, что недавно под Висбаденом разбилась «летающая тарелка» — космический корабль пришельцев. Пилот корабля уцелел. Именно его, передвигающегося прыжками, и ведут американцы — наверное, для отправки в США, в сверхсекретную лабораторию, какой-нибудь «ангар-18»… К тому времени (шел 1950 год) мир уже облетело сенсационное сообщение о «тарелке», якобы подбитой американскими ВВС под Росвеллом, о найденных в обломках звездолета телах живых и погибших инопланетян. (Позднее было доказано, что это — сплошной вымысел.) В течение трех с лишним десятилетий снимок кочевал по страницам мировой прессы, переходил из одной книги об НЛО в другую, служа одним из самых веских доказательств реальности «братьев по разуму» и их визитов на Землю. И лишь в начале 1980-х всплыла подлинная история висбаденской «тарелки». Оказывается, розыгрыш затеяли редактор «Висбаденер тагеблатт» Вильгельм Шпрункель и фотограф газеты Ганс Шефлер. Роль пришельца с удовольствием сыграла пятилетняя дочь Шефлера, офицеров — сами шутники. С помощью нехитрой ретуши девочка на фото превратилась в таинственное одноногое существо… Но самое занятное в этой истории то, что ни один из «уфологов», тридцать лет подряд уверенно строивших свои гипотезы на основе газетного снимка, не удосужился глянуть — в какой же день 1950 года вышла газета? А ларчик-то просто открывался. «Висбаденер тагеблатт» появилась в продаже первого апреля…

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЛЮБОПЫТНЫЕ ДИЗАЙН-ХАКИ ДЛЯ ПРИХОЖЕЙ, КОТОРЫЕ ХОЧЕТСЯ ЗАПОМНИТЬ

В большинстве квартир предусмотрена прихожая, которую очень сложно назвать функциональным помещением из-за ее габаритов. Однако это не повод махнуть на коридор рукой и отказаться от интересных дизайнерских приемов, ведь он – первая комната, которую видят ваши гости. Предлагаем взять на заметку несколько интересных идей, который смогут разбавить скучный интерьер со стандартным набором мебели. Идея 1: Стеклянная перегородка

ʙˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˅ˑˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˔˕ˈː˖ ˅ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˉˈˌǡ ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈ˓˕ˋ˕˟ ˈˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˕ˈˍˎˢːː˖ˡ

ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˘ˑˇː˃ˢ ˇ˅ˈ˓˟ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˑ˔˕˃ːˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑˌǤ

Идея 5: Разноплановое освещение ʔ˔ˎˋ ˅ ˒˓ˋ˘ˑˉ˖ˡ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˅ˈ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˔˅ˈ˜˃ˎˋ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑǣ ˄˓˃ ˖ ː˃˔˕ˈːːˑǦ ˆˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ǡ ˑˇː˃ ˎ˃ˏ˒˃ ː˃ ˍˑː˔ˑˎˋ ˋˎˋ ˍˑǦ ˏˑˇˈǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˎˡ˔˕˓˃ ˋˎˋ ˕ˑ˚ˈ˚ː˞ˈ ˔˅ˈǦ ˕ˋˎ˟ːˋˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˌǤ ʜˈ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˎˋ˛ːˈˌ ˋ ˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍ˃ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˔˕˓ˑǦ ˈːːˑˆˑ ˛ˍ˃˗˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ːˋˈ ˇ˅ˈ˓ˈˌǤ

˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˕ˑː˟˛ˈ ˃ː˃Ǧ ˎˑˆˑ˅ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ ʝː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˏˈ˔˕˃ǡ ːˈ ˎˋ˛˃ˈ˕ ˍˑˏː˃˕˖ ˑ˄˝ˈǦ ˏ˃ ˋ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˋˎˎˡˊˋˡ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˊˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˎˡ˔ǣ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍˑˏː˃˕˖ ˄ˈˊ ˑˍˑːǡ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˋˊ ˔˕ˈˍˎ˃ ˇ˃˔˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃ ˔ ˔ˑ˔ˈˇːˈǦ ˆˑ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢǤ

˘˓˃ːˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˅˔˕˓ˑˈːːˑǦ ˆˑ ˛ˍ˃˗˃ǡ ˃ ˈˆˑ ˗˃˔˃ˇ˞ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˓ˑ˅ˈː˟ ˔ˑ ˔˕ˈː˃ˏˋǤ ʬ˕˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˏˈ˄ˈˎˋ ˔˕˃˕˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑˎ˟ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˕ˈːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍ˃ˢ ˋˇˈˢ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ǡ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ˌǦ ˕ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˗˃˔˃ˇ˃ˏˋ ˇˎˢ ˛ˍ˃˗˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˋˈˏ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ˘ˑˉˈˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʏ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˑː˖˔˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˅ ˒ˑˎː˞ˌ ˓ˑ˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˍˑ˓ˋǦ ˇˑ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˛ˍ˃˗ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˊ˃ˇːˡˡ ˔˕ˈːˍ˖ ˅ ˢ˓ˍˋˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ˕ ːˈ˘ˋ˕˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˈˍˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˈˆˍˑ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˍ˖˚Ǧ ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˃ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˋˊˡˏˋːˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅ˊˆˎˢˇ˞Ǥ

˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈǦ ːˑ ˅ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘Ǥ

Идея 4: Дверь в цвет стен ʦ˕ˑ˄˞ ˅˘ˑˇː˃ˢ ˇ˅ˈ˓˟ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˕ˢˆˋ˅˃ˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ːˈ ˅˞˄ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˋˊ ˑ˄˜ˈˌ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˋ ːˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˃ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˖ˏǡ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ ˙˅ˈ˕ ˔˕ˈːǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˇ˅ˈ˓Ǧ ː˞ˈ ˑ˕ˍˑ˔˞ǡ ˒ˑ˓ˑˉˈˍ ˋ ˇˑˏˑ˗ˑːǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː

Идея 3: Акцентная плитка на полу

ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˇ˃Ǧ ˎˈˍˑ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˃ˏˋǡ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˋˇˈˢ Ȃ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ːˈ ˑˇːˑ˕ˑːː˖ˡǡ ˃ ˢ˓ˍ˖ˡ ˋˎˋ ˆ˓˃˗ˋ˚ː˖ˡ ˒ˎˋ˕ˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˎ ˃ˍǦ Идея 2: Шкаф вровень ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ː˃˒ˑˎ˟ːˑˈ ˒ˑǦ со стеной ˍ˓˞˕ˋˈ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˇˋː˃ˏˋˍ˖ ˅ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ːˈ ˒ˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ

ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˄ˈˎ˞˘ ˔˕ˈː˃˘ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˇ˅ˈ˓ːˑˈ ˒ˑˎˑ˕ːˑǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕ˋːˍ˃ ˅˞Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ШЕЛДОН: ИЗ ГОЛЫТЬБЫ - В МИЛЛИАРДЕРЫ

Шелдон: «Я не был еврейским мальчиком со скрипочкой. Зато я умел хорошо драться. Моим оружием были кулаки, ногти, зубы, кирпичи, палки». Думаю, в этом весь характер пацана из беднейшей еврейской семьи, сумевшего пробиться не просто в высшую элиту и мультимиллиардеры, а ставшего эпохой в жизни США и мира. О нем пишут: «Шелдон Адельсон всегда был настоящим генератором идей – причем, действительно, интересных и перспективных проектов. Все они – от создания игровой рулетки до постройки городов-отелей – до сих пор приносят прибыль. Его можно без преувеличения назвать гениальным бизнесменом. У него особенное чутье на перспективные идеи, которые обязательно приносят прибыль. Его состояние оценивалось в последние годы жизнт в $38,5 млрд долларов» (Матюшичев).. Он, выходец из бедной еврейской семьи, стал воплощением американской мечты, подчеркну – он не грабил банки, не плакался на свою «обиженную» судьбу, не громил чужие машины, магазины и бизнесы, требуя от богатых поделиться с ним..., а думал, работал, работал, зарабатывал... Он рано понял, что богатство берется не от лени, бездействия и зависти... Адельсон (Sheldon Adelson) родился 4 августа 1933 г. на окраине Бостона, в районе для бедняков Дорчестер. Родители-эмигранты – мать приехала из Украины, а отец из Литвы. Семья была очень бедной, практически на грани нищеты. Отец-таксист сутками пропадал на работе, но мать всё равно иногда не знала, чем накормить семью – денег всегда не хватало. Существенную часть заработка главы

А. Шелдон

семьи забирали мафиозные организации. Из высказываний Шелдона:»У моей семьи практически ничего не было. Мы, дети, спали на полу, ведь была только одна кровать – для родителей. Покупая одежду, мы брали только самое необходимое. Именно поэтому моей основной целью стало желание выбиться в люди». Адельсон уже с детства принял решение: он никогда не будет жить так же, как родители. И в десять лет он уже на улицах стал продавать газеты. Уже тогда Адельсон столкнулся с конкуренцией, а также с другими рисками, среди которых - возможность быть обобранным прямо на улице. Он уяснил: в деловом мире выживает сильнейший. И вскоре понял, так много не заработаешь. Родилась блестящая

идея: он собрал несколько ребят, которые торговали прессой за него – сам же Адельсон был наблюдателем-управленцем. Далее он усложнил идею – они брались за всё, забирали сданные в химчистку вещи, могли сходить в магазин за продуктами. И к их услугам прибегали многие взрослые. Так юный Шелдон стал на «тропу бизнеса»... После школы он не пошел получать высшее образование. Причины: денег на учебу не было, да он уже стал понимать, как получить прибыль в бизнесе. С помощью трех верных друзей (Джордана Шапиро, Теда Катлера, Ирвина Хафецома), он расширил круг деятельности. Компания занялась реализацией туалетных принадлежностей для гостиниц. Помощь в этом оказывали работники отелей (получая «отчисления» и для себя).

Ежегодная выставка компьютерной индустрии COMDEX.

Постепенно ребята стали реальными бизнес-партнерами, а Адельсон – генератором идей в их компании. Он был фантазером, его идеи и проекты иногда казались невероятными, но в жизни практически потом воплощались в реальность. «Парня можно было охарактеризовать как настойчивого, умного и финансово подкованного дельца. Сам он не принимал тупости и лености».Одна из таких интересных идей пришла, когда он помогал своему дяде – владельцу ярмарочного балагана. Шелдон предложил поставить в палатке крутящееся деревянное колесо, на котором были бы нарисованы цифры. Показывать на них должна была находящаяся сверху стрелка. Надо было крутить рулетку и делать ставки. Чутье Шелдона не подвело. Конечно, ставки тогда были небольшими: за 10 центов игрок мог получить выигрыш - игрушку за 10 долларов. Однако игроков было много: небольшая плата дарила людям удовольствие от самого процесса участия в игре. К семидесятым годам Шелдон уже стал опытным предпринимателем. Это время стало расцветом компьютерных технологий. И однажды ему в руки попадает журнал Computer Systems News, где сообщалось о новостях в этой области. Шелдон заинтересовался, в итоге родилась идея. Он уже успел проработать ипотечным брокером, финансовым консультантом, инвестиционным экспертом. Шелдон делает вклады капитала в биржевой рынок и организует чартерные перевозки. В общем, на его счету было уже 50 разнопрофильных компаний. Так вот, оказалось, что еще не было проведено ни одной выставки, посвященной цифровым технологиям. Шелдон решил организовать выставку и в роли профессионального дилера. Он, не откладывая, занялся реализацией своей идеи нового интересного проекта. Нашел финансовую поддержку – многие из тех, к кому обратился автор проекта, материально поддержали его, понимая будущее века компьютеризации. Так возникла компания Computer Dealers Exhibition (Comdex), а в 1979 году она провела первую выставку, получив много отличных отзывов от посетителей и экспертов выставочного бизнеса. Профессионалы компьютерного мира подарили талантливому организатору много наград. Шелдон успешно стартовал в выставочном бизнесе. Что интересно, самому Адельсону даже не понадобилась платная реклама, журналисты наперебой анонсировали предстоящую перспективную выставку. Обошлось и без больших затрат на монтаж оборудования. Но выгода оказалась сногсшибательной - Адельсон платил арендодателям по 25 центов за квадратный метр, а с участников брал по 25 долларов за эту же площадь. У Шелдона не было своих площадей для выставок. Он действовал проще и выгоднее: арендовал временно отель, проводил выставку и зарабатывал миллионы долларов, получая их и от участников выставки и от владельцев отелей. Ежегодная выставка компьютерной индустрии COMDEX

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Знаменитый отель город-казино Venetian

проводилась в период с 1979 по 2003 год. Еще в 1995 году Шелдон продал её японской компании SoftBank, получив за сделку $860 млн. Неплохо... К концу девяностых Шелдон решил, что ему потребовался собственный выставочный центр с близлежащим отелем. И такой участок земли был найден в Лас-Вегасе, тут же был и отель (в здании которого находилось казино The Sands Hotel & Casino, которое посещал известный певец Фрэнк Синатра). Новый выставочный центр быстро обрел популярность, еще больше укрепив позиции Лас-Вегаса как выставочного центра Америки. Во время свадебного путешествия в Венеции новая идея осенила Адельсона. Он решил создать что-то грандиозное – курорт, который бы напоминал ему о Венеции. И родился проект гостиничного города-казино Venetian. Адельсон начал с того, что взорвал старую постройку. Новое шикарное

здание по уникальному проекту вызывало восторг. Был построен настоящий канал с гондолами, на которых посетители могли перемещаться из одной игровой зоны в другую. The Venetian стал вторым по прибыльности отелем-казино в мире. Следующие свои проекты он перенес в международные масштабы: первым стал комплекс в Макао, затем строительство казино Sands в Макао. Другим мировым проектом стал сингапурский отель The Marina Bay Sands – отель с бассейном на крыше и прекрасным видом на город. Бедное детство оставило свою память – он всегда помогал нуждающимся. Шелдон помнил, как его отец хоть по мелочи, но собирал деньги для помощи еще более бедным людям. Кроме этого, он активно поддерживал Республиканскую партию США. Адельсон состоял в ней и не жалел денег на финансирование ее политической дея-

Адельсон с супругой Мириам Оксхор

тельности. Он объяснил причины этой приверженности в колонке в The Wall Street Journal под заголовоком: «Это

Адельсон Шелдон активно помогал и финансировал крупные проекты в помощь Израилю. Перечислю: поддерживал финансово фонд Birthright Israel («Израиль по праву рождения», или «Таглит»), который организует поездки еврейской молодежи на историческую родину; создал Центр медицинских исследований в ТельАвивском университете; открытие в 2007 году благотворительного фонда Шелдона Адельсона, в котором он был председателем, для помощи еврееям и Израиля (В медицинских проектах ему помогала супруга); и т. д. Шелдона наряду с президентским зятем Джаредом Кушнером считают главным лоббистом решения США о фактическом признании Голанских высот, Иудеи и Самарии территориями Израиля, а Иерусалима – его столицей. Шелдон присутствовал на церемонии открытия американского посольства в Иерусалиме в мае 2018 года. Да и личное счастье миллиардеру подарил Израиль: в 1991 году Шелдон женился на докторе Мириам Оксхорн из Тель-Авива, которая оставалась его верным соратником 30 лет. Шелдона называли величайшим благодетелем в истории, жертвующим миллиарды на благотворительность и искренне любящим Америку и Израиль. Но к нему относились неоднозначно: «Он не просто прорвался в элиты, а пробил их насквозь, как остро наточенный нож пробивает даже очень жирный кусок масла. И в этом корни той ненависти, которую испытывала к нему старая-добрая

Знаменитая The Marina Bay Sands короля игрового бизнеса Шелдона.

не я ушел от Демократов, а они оставили меня», назвав своей главной претензией к ним зарождающиеся в Демократической партии антиизраильские настроения. Шелдон поддерживал на выборах всех Республиканских кандидатов – от дважды победившего Джорджа Буша до Митта Ромни, в избирательную кампанию которого он вложил в 2012 году почти 100 миллионов долларов. Что уж тут говорить о Дональде Трампе – его давнем друге. «Шелдон – потрясающий человек. А я – единственный, кому не нужны его деньги. Но я с удовольствием приму его поддержку», – говорил Трамп. Только в 2020м на последнюю кампанию Трампа семья Адельсонов пожертвовала 75 миллионов долларов. «Я против того, чтобы богатые люди влияли на выборы, но пока это возможно, я буду это делать», – признавался сам Шелдон в интервью Forbes.

политическая Америка – он был для них чужаком. Ведь Шелдон, в отличие от многих, не родился с серебряной ложкой во рту, не учился в университетах Лиги плюща и не имел полезных знакомств». О себе он скажет: «Я – не баловень судьбы. Я натер кровавые мозоли, пытаясь покорить лестницу успеха». Еще он скажет: «Иногда я зарабатывал по два миллиона в час, а иногда – терял по сто миллионов в день». Но итог всегда был один: Шелдон ежегодно оказывался в топе самых богатых людей мира. На 88-м году жизни, 11 января 2021 г., в своём доме в Малибу (ЛосАнджелес) умер сын таксиста, миллиардер Шелдон Адельсон – и на нём закончилась целая эпоха. Он отправился в свою последнюю поездку в Израиль, чтобы навсегда соединиться со своим народом на Масличной горе. Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

О ЧЁМ ПИШУТ 11 СОВРЕМЕННЫХ НОБЕЛЕВСКИХ ЛАУРЕАТОВ ПО ЛИТЕРАТУРЕ

ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˏˋˢ ˒ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˅˓˖˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ͳʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˑː˃ ˅˓˖˚˃ˎ˃˔˟ ʟˈˇ˟ˢ˓ˇ˖ ʙˋǦ ˒ˎˋːˆ˖ǡ ʒˈː˓ˋ˘˖ ʠˈːˍˈ˅ˋ˚˖ǡ ʟ˃˄ˋːˇ˓˃ː˃˕˖ ʡ˃ˆˑ˓˖ǡ ʟˑˏˈː˖ ʟˑˎˎ˃ː˖ ˋ ˏːˑˆˋˏ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˋ ː˃˛ˋˏ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃˕ˋˍ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˏˈːˢˎ˃˔˟ ˆˑˇ ˑ˕ ˆˑˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏˈːˢˎˋ˔˟ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒˓ˋǦ ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˋ ˋ ˒ˑˠ˕˞ ˖ˇˑ˔˕˃Ǧ ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔˕ˑˎ˟ ˊː˃˚ˋˏˑˌ ˅ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˒˓ˈˏˋˋǤ ʝ ˚ˈˏ ˉˈ ˒ˋ˛˖˕ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈǦ ˎˋ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋ˘ ˎˈ˕ǫ

Марио Варгас Льоса, 2010 год

ː˞ˌ ˓ˈ˃ˎˋˊˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ː˃˓ˑˇǦ ː˞ˈ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˔ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ˡǽǤ ʝː ˔ ˎ˩ˆˍˑǦ ˔˕˟ˡ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕ ˏˋ˗˞ ˋ ˎˈˆˈːˇ˞ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˜ˈˇ˓ˑ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˋ˘ ˋ˓ˑːˋˈˌǡ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˖ˇˑ˔˕˃ˋ˅˃ˢ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˓ˑˍˋǡ ˋˊ˖˚˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˉˈ˔˕ˑǦ ˍˑ˔˕ˋ ˋ ː˃˔ˋˎˋˢǤ

Светлана Алексиевич, 2015 год

Элис Манро, 2013 год

ʐˈˎˑ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈˇˈːˋˌ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˔ ˑ˚ˈ˅ˋˇ˙˃ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˋˎˋ ˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ʝː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˉ˃ː˓ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˔˅ˈ˕ ˅˞Ǧ ˛ˎ˃ ˍːˋˆ˃ Ǽʦ˖ˇː˞ˌ ˑˎˈː˟ ˅ˈ˚ːˑˌ ˑ˘ˑ˕˞ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋǡ ːˈ ˑ˄ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˃ ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˈ˩ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ˘Ǥ

˩ˏː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˢ˘ ˑ ˔˃ˏˑˏ ˅˃ˉːˑˏǡ ˔ ˎ˩ˆˍˑ˔˕˟ˡ ˔ˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˔ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˔˖ ˕˃ˌː˞ ː˃ˇ ˄˖ˇ˖˜ˋˏǤ ʝˎ˟ˆ˃ ʡˑˍ˃˓˚˖ˍ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔ ˉ˃ː˓˃ˏˋǡ ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˑˊ˖ ˔ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑˏǡ ˇˈˎˋ˕ ˏˋ˓ ː˃ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˋ ˉˈː˔ˍˋˌǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ ˏˈˎ˟˚˃ˌ˛ˋˏˋ ˇˈ˕˃ˎˢǦ ˏˋǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒ˑˎːˑˆˑ ˒ˑˆ˓˖ˉˈːˋˢ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ

Петер Хандке, 2019 год

Боб Дилан, 2016 год ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˒ˈ˓˖˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˊ˃ˋˍ˃ ˋ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆ˃ ˎˈˉˋ˕ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˕ˑ˕˃ˎ˟ːˑˌ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈǤ ʛ˃˓ˋˑ ʑ˃˓ˆ˃˔ ʚ˟ˑ˔˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒ˑˋ˔˕ˋǦ ːˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞ǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋǡ ˒˟ˈ˔˞ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˡˉˈ˕ ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅˞ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˍ˃ˉǦ ˇˑˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˇˋː˃ˏˋǦ ˍˑˌ ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˢ˓ˍ˖ˡ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˇˑ˒ˎ˩ˍ˖ǡ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈˏǤ

Тумас Транстрёмер, 2011 год

ʑˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˌ ˛˅ˈˇ˔ˍˋˌ ˒ˑˠ˕ ˅ˈˍ˃ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ͳʹ ˍːˋˆ ˔˕ˋ˘ˑ˅ ˋ ˒˓ˑˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː˞ ː˃ ͷͲ ˢˊ˞ˍˑ˅ ˏˋ˓˃Ǥ ʔˆˑ ˔˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˕˟ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ːˑ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔˕˓ˑˍ˃ ˅ ːˋ˘ ː˃˒ˑˎːˈː˃ ˆˎ˖˄ˑǦ ˚˃ˌ˛ˋˏ ˋ ˑ˄˝˩ˏː˞ˏ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǤ ʑ ːˋ˘ ˒ˑˠ˕ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˎǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˔˗ˈ˓˞ ˉˋˊːˋǤ ʝːˋ ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˑ ˏ˖ˊ˞ˍˈ ˋ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˖˛ˋǡ ˑ ˏˋ˓ˑˊˇ˃ːˋˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˋ ˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˅ˊˆˎˢˇˈ ː˃ ˏˋ˓ ˅ ˚˃˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǤ

Мо Янь, 2012 год ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˔˕˃ˎ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˈˏ ˒˓ˈˏˋˋ ˊ˃ Ǽ˖ˏˑ˒ˑˏ˓˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ

ʙ˃ː˃ˇ˔ˍ˃ˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˒ˋ˛ˈ˕ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˋ˘ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃˒˃ˇː˞ˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ʬˎˋ˔ ʛ˃ː˓ˑ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑˏ ˏ˃ˎ˞˘ ˗ˑ˓ˏǡ ˍ˃ˍ ʏː˕ˑː ʦˈ˘ˑ˅ ˋˎˋ ʓˉˈˌˏ˔ ʓˉˑˌ˔Ǥ ʜˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˑ˅ˈˇ˞ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ǡ ˋ˄ˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈ˩ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˏˈːˈˈ ˢ˓ˍˋˏˋ ˋ ˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋǤ ʝː˃ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˃˅˕ˑ˓ ˋ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˎˡˇˢ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˩ ˒ˈ˓˔ˑǦ ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː ˔˕ˑˎ˟ ˅˞˔ˑˍˑˌ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ ːˈ ː˃ˉˋ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋǡ ˃ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˊ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ːˢ˕ː˞ ˍ˃ˉˇˑˏ˖Ǥ ˋˎˋ ˔˕ˋ˘ˋǡ ˃ ˊ˃ ˔˅ˑ˩ ˒ˈ˔ˈːːˑˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʝ˄˓˃ˊ˞ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞ˈ ʐˑ˄ˑˏ ʓˋˎ˃ːˑˏǡ ˍ˓ˋǦ Патрик Модиано, 2014 год ˕ˋˍˋ ˔ˑ˚ˎˋ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈǦ ˏˋˋǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋˏǡ ˃ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ˔˕˟ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˈǦ ˏ˞˘ ˕ˈˏ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏ˃ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒ˑǦ ˠˊˋˈˌǤ ʝː ˒ˑ˩˕ ˑ ˉˋˊːˋ ˋ ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˘ǡ ˋ˓ˑːˋˊˋ˓˖ˈ˕ ː˃ˇ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌ ˋ ˅ˑ˔˒ˈ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ː˃˒ˑˎːˢˈ˕ ˆˎ˖˄ˑ˚˃ˌ˛ˋˏ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖Ǥ

Кадзуо Исигуро, 2017 год

ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˃˅˕ˑ˓ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉǦ ˇˈːˋˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˚ˋ˕˃ˈˏ˞˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˑː ˒ˑˇːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˋ ˑˇˋːˑǦ ˚ˈ˔˕˅˃ ˚ˎˈː˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒˓ˋ˄˞˅˛ˈˆˑ ˋˊ˅ːˈǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʝː ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˖ˡ ˋ ˊ˃˒˃ˇː˖ˡ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ ˖ˉˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚Ǧ ˕˖˓˞ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˕ˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ː˞ ˋˎˋ ˉˈ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ˛ˎˑˏǤ ː˞ ˔ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˈˌ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʞ˃˕˓ˋˍ ʛˑˇˋ˃ːˑ ːˈ ˒˞˕˃Ǧ Ольга Навоя Токарчук, ˈ˕˔ˢ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ˑː ˔ˎˑ˅ːˑ 2018 год ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˖ˇ˟˄˞ ˅ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʝː˃ ˒ˋ˛ˈ˕ ˔˕ˋ˘ˋ ˋ ˒˓ˑˊ˖ǡ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ˑ˄˝Ǧ

ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˋ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆ˃ ˊ˃ ˓ˢˇ ˈˆˑ ˓ˈˊˍˋ˘ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˌ ˋ ˔˖ˉˇˈǦ ːˋˌ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏˑː˔˕˓ˑˏ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˋː˕˓ˋˆˋ ˋ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˡˉˈǦ ˕˃Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˎˑ ˔˕˃˕˟ ˈˏ˖ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈǦ ˎˈˏ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː ˊ˃ Ǽ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˢˊ˞ˍˑǦ ˅˖ˡ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǽǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˃ˏ ʞˈǦ ˕ˈ˓ ʤ˃ːˇˍˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋǦ ˢ˘ ˔ˡˉˈ˕ Ǧ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑː ˖ˏˈˈ˕ ˅ˋ˓˕˖ˑˊːˑ ˉˑːˆˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ːˈˑ˕˓˞˅ːˑ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˋˆ˓ˑˌǤ

Луиза Глюк, 2020 год ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˒ˑˠ˕ˈ˔˔˃ ˋ ˠ˔˔ˈˋ˔˕ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ˒˓ˈˏˋˡ Ǽʖ˃ ˄ˈˊˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒ˑˠ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˆˑˎˑ˔ǽǤ ʝː˃ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ ːˈˉːˑ˔˕˟ ˋ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋǡ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˑ˄ˎˈˍ˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˓ˋ˗ˏ˖ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˋ˗˞ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈ ˋ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˈ˚ː˖ˡ ˕ˈˏ˖ ˑ˕Ǧ ˙ˑ˅ ˋ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔˕˃˅ˋ˕ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈˌ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃˕˟˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ Рецензия на книгу А. Бушкова «Хроника мутного времен, Дом с привидениями»

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. До сей поры являются загадкой причины распада одной из самых мощных держав мира- Советского Союза. Тяжкие времена России пришлось переживать не единожды-. Триста лет тому назад было время, получившее впоследствии название Смутного- многолетняя неразбериха, погубившее государство и народ. Отрезок что ни на есть новейшей истории России с 1991 по 2000 заслуживает определения, которое ему дал А. Бушков- «Мутное Время». Хочу отметить, что работ, в которых исследуется время так называемой «катастройки» не так уж и много. Но есть одно исследование, подготовленное А. Бушковым, одним из самых самобытных и читаемых в России писателей, автором таких монографий как «Сталин – красный монарх», «Сталин. Ледяной трон» и книги почти в 600 страниц под названием «Хроника ника Мутного Мутного Времени». Времени». Последняя Последняя произвела произвела настоящий настоящий фурор, фурор, раскрыв раскрыв причины причины обрушения обрушения мощнейшего мощнейшего гогосударства. сударства. Жаль Жаль только, только, что что тираж тираж её, её, как как ныне ныне водится, водится, мал мал – – всего всего 5000 5000 экэкземпляров. земпляров. И И сейчас сейчас она она стала стала библибиблиографической ографической редкостью редкостью потому потому что что вышла вышла вв свет свет вв 2005 2005 году году Поэтому Поэтому чичитателю тателю будет будет интересно интересно ознакомиться ознакомиться сс наиболее наиболее интересными интересными фрагментами фрагментами этого этого исследования. исследования. Кроме Кроме того, того, мною мною

использованы и некоторые другие источники. В этом смысле я выступаю как автор – составитель, стремящийся довести до читателя наиболее интересные фрагменты этой книги и некоторых других материалов со своими краткими комментариям, Итак, речь пойдёт об уникальной работе «Хроника Мутного Времени. Дом с привидениями»

РЕФОРМЫ ИЛИ АФЕРА? Своё исследование А. Бушков начинает весьма своеобразно. Он приводит фрагмент из речи величайшего президента США, лучшего друга России и соратника Сталина Ф. Рузвельта, которую он произнёс в тяжелейшее для США период – время великой депрессии. «Я вижу десятки миллионов семей, живущих на столь скудные доходы, что семейная катастрофа каждодневно висит над ними. Я вижу миллионы, чья каждодневная жизнь в городе и на ферме была бы названа неприличной так называемым приличным обществом пятьдесят лет назад Я вижу миллионы лишённых образования, отдыха и возможности улучшить свою судьбу и участь своих дитятей. Я вижу миллионы не имеющих средств, чтобы купить промышленные товары или продовольствие, и бедность которых не даёт возможности заработать на жизнь ещё многим миллионам. лионам. Я Я вижу вижу треть треть нации, нации, живущих живущих вв плохих домах, плохо плохих домах, плохо одетую одетую и и плоплохо хо питающуюся». питающуюся». Повторяю: Повторяю: это это ототрывок рывок обращения обращения кк нации нации президента президента США США Франклина Франклина Делано Делано Рузвельта Рузвельта 20 20 января января 1937 1937 года. года. Штаты Штаты вв те те времевремена на переживали переживали времена, времена, удивительно удивительно схожие схожие сс невзгодами невзгодами россиян, россиян, вызванвызванные ные теми теми же же самыми самыми причинами причинами и и наназванными званными «катастройкой». «катастройкой». Затем Затем цици-

тируемый автор даёт анализ причин, приведших к обрушению Советского Союза. Он приходит к выводу, что российские проблемы весьма схожи с американскими конца двадцатых годов и, следовательно, лечить их нужно было теми же методами, что применял Рузвельт и его команда для выхода Америки из нешуточного кризиса. Благо «новый курс» президента США был подробнейший образом описан как в американской специальной, так и в российской, специальной и научно – популярной литературе, которую обязаны были просто знать иные деятели, тели, именовавшие именовавшие себя себя «видными «видными экоэкономистами» номистами» и и «историками». «историками». То, То, что что они они вместо вместо этого этого предлагали предлагали всемервсемерные ные глупости, глупости, помогающие помогающие экономиэкономике ке примерно, примерно, как как мёртвому мёртвому припарки, припарки, наталкивает наталкивает не не только только на на размышлеразмышления, ния, но но и и на на нешуточные нешуточные подозрения подозрения касаемо касаемо целей целей авторов авторов «реформ». «реформ». Увы Увы ситуация ситуация сс некоторых некоторых пор пор идеально идеально подходила подходила под под это это самое самое описание описание амеамериканских риканских дел, дел, которое которое почти почти более более 80 80 лет лет назад назад озвучил озвучил Рузвельт, Рузвельт, выступаввыступавший ший (что (что символично!) символично!) Под Под проливпроливным ным дождём. дождём. Население Население России России вв годы годы «перестройки» «перестройки» и и вв «лихие «лихие 9090- е» е» оказаоказались лись вв неприкрытой неприкрытой нищете. нищете. За За тринадтринадцать (чёртова дюжина!) годков цать (чёртова дюжина!) годков реформ реформ сс карты карты страны страны исчезли исчезли 290 290 небольших небольших городов городов и и 11 11 тысяч тысяч сёл. сёл. Это Это неошибка неошибка – – тысяч! тысяч! Ещё Ещё 13 13 тысяч тысяч деревень деревень остались остались без без жителей жителей и и существовали, существовали, если если можможно так выразиться, «условно», но так выразиться, «условно», потому потому что что там там до до сих сих пор пор кто кто – – то то остаётся остаётся прописан, прописан, и и это это не не позволяет позволяет полнополностью стью вычеркнуть вычеркнуть те те деревни деревни из из реестра реестра населённых населённых пунктов. пунктов. Потери, Потери, понесёнпонесённые Россией в годы т. ные Россией в годы т. н. н. «перестройки» «перестройки» и и вв лихие лихие 90 90 -е, -е, превосходили превосходили потери, потери, понесённые понесённые вв годы годы Великой Великой ОтечеОтечественной ственной войны войны О О причинах причинах трагедии трагедии России России существует существует много много версий. версий. И И А. А. Бушков их анализирует. Бушков их анализирует. Но Но весьма весьма своеобразно своеобразно Наиболее Наиболее хоходовой версией о причинах довой версией о причинах краха краха СССР СССР

является версия о решающей роли ЦРУ в развале СССР. Американцы эту версию охотно приняли. Это ли не свидетельство мощи Разведывательного сообщества великой державы!! Так вот, уникальность исследования Бушкова состоит в том, что он эту версию абсолютно не признает, так как существует масса документированных фактов её отвергающих. К примеру, ещё на заре «перестройки» президент Джордж Буш – старший, прибывая с визитом в Киеве, пытался охладить пыл украинских сепаратистов, заявляя во всеуслышание, что развал Союза был бы равносилен лен самоубийству. самоубийству. Он Он же же поддерживал поддерживал сторонников сторонников сохранения сохранения Советского Советского Союза Союза и и подписания подписания нового нового СоюзноСоюзного го договора. договора. Этот Этот факт факт игнорировать игнорировать нельзя. нельзя. Видные Видные политики политики Макнамара Макнамара и и Киссинджер Киссинджер вв беседах беседах сс Горбачёвым Горбачёвым вели вели себя себя так, так, что что категорически категорически пропротиворечило версии тиворечило версии о о развале развале Союза Союза как как результате результате американских американских интриг. интриг. Одним Одним словом, словом, уу всех всех было было рыльце рыльце вв пушку, пушку, так так как как ЦРУ, ЦРУ, естественно, естественно, тотоже же не не дремало, дремало, как как впрочем, впрочем, не не дремала дремала и и советская советская разведка. разведка. Далее Далее А. А. Бушков Бушков отмечает: отмечает: «И «И разумеется, разумеется, те те наши наши сосограждане, граждане, кто кто под под прикрытием прикрытием хорошо хорошо налаженного налаженного хаоса хаоса подготовили подготовили глоглобальную операцию по бальную операцию по изъятию изъятию из из милмиллионов лионов карманов карманов немаленьких немаленьких денег денег и и перекладыванию перекладыванию их их вв собственный собственный бездонный бездонный карман. карман. ВОТ ВОТ ЭТОТ ЭТОТ ЗАГОЗАГОВОР, КАК ПОСТАРАЮСЬ ВОР, КАК ПОСТАРАЮСЬ ДОКАЗАТЬ ДОКАЗАТЬ НА НА СТРАНИЦАХ СТРАНИЦАХ ДАННОЙ ДАННОЙ КНИГИ КНИГИ БЫЛ БЫЛ ВПОЛНЕ ВПОЛНЕ РЕАЛЕН, РЕАЛЕН, В В ОТЛИЧИЕ ОТЛИЧИЕ ОТ ОТ РОССКАЗНЕЙ РОССКАЗНЕЙ О О ВСЕМОГУЩИХ ВСЕМОГУЩИХ ЦЭРЭУШНИКОВ И ЦЭРЭУШНИКОВ И ВСЕПРОНИКАВСЕПРОНИКАЮЩИХ ЮЩИХ МАСОНОВ» МАСОНОВ» (А, (А, БУШКОВ. БУШКОВ. «Хроника мутного времени. «Хроника мутного времени. Дом Дом сс припривидениями») видениями») Практически Практически сс ним ним были были согласны согласны выдающийся исследователь выдающийся исследователь российроссийского ского происхождения происхождения (потомок (потомок белых белых эмигрантов эмигрантов Павел Павел Хлебников, Хлебников, автор автор книги книги «Крёстный «Крёстный отец отец Кремля Кремля Борис Борис Березовский», Березовский» расстрелянный расстрелянный из из автоавто-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 мата в период его работы в российском филиале журнала «Форбс». Уж больно неприглядную картину он описал в своей монографии. Он и ряд других исследователей на проверенных и документально подтверждённых фактах доказали, что речь, строго говоря, идёт не о заговоре вовсе – об афере. А это совсем другое дело. Примеров масса. Примеров ужасных. За последние триста лет в России и за рубежом случилось немало масштабнейших афер, проводимых с поистине глобальным размахом. Десятки, сотни тысячи людей оказались облапошенными, и их кровные денежки утекли к хитрым проходимцам. Просто – на просто то, что случилось в России в годы так называемых «реформ», оказалось, пожалуй, самой крупной за последние триста лет аферой. Только и всего Самая крупная афера века и тысячелетия. В этом и суть. К теории заговора, собственно говоря, это история не имеет никакого отношения. Потому что во все времена хватало мошенников, ухитрявшихся под прикрытием пышных фраз и заманчивых обещаний повторить то, что проделали с бесхитростным Буратино на Поле Чудес лиса Алиса и кот Базилио. Вот книга Бушкова и ряда других авторов – это работа о так называемых олигархах, как – то ненароком смахнувших в карман национальное достояние России, деньги граждан великой страны. Загадочными являются и смерти Угенералов Рохлина, Лебедя, маршала Ахромеева, ряда журналистов и политических деятелей, не соглашавшихся с принятым курсом. О том, что этот ,процесс ни в коей мере не был стиахийным и случайным, а представлял собой, говоря казённым языком милитцейского протокола, «заранее обдуманёным намерением» доказано абсолютно еточно. О том, что деятельность олишгархов, по большому счёту, вступила в противоречие с государственными хинтересами доказано А. Бушковым и его коллегами. Ознакомившись с фрагментами лцитируемой работы и некоторыми одругими материалами, читатель сумеет убедиться, например, что российьские мошенники, «творцы пирамид», ане придумали ничего нового – основмные сюжетные ходы, ухватки и приёмчики были апробированы сотни лет аназад вовсе даже не на россиянах. Читатель из работы А. Бушкова, П. Хлебеникова и многих других узнает, как иные аферы, словно за дымовой завеасой, оказались спрятаны за отвлекаювщими «операциями прикрытия» - благодаря чему и завершилась успешно одля инициаторов, избегнувших суда и каторги. Конечно, и разведка сыграла определённую роль в процессах развагла Советского Союза. Отрицать это – йпросто бессмысленно. В газете «Новый меридиан» опубликована блестящая Ьстатья Емельяна Лепешко под названиИем «Иуда предает прежде себя» (¹ 1432. Е2021 г.). Х Так вот там есть весьма интригующий фрагмент, который я приведу полностью: «Знаменитый советский чекист, который до августа 1991 года руководил советской политической ыразведкой КГБ СССР, уроженец Минска Дроздов Юрий Иванович в своё хвремя рассказывал о встрече и беседе рс знаменитым американским разведсчиком в Москве. Он поведал, что сидя за столом в ресторане на Остоженке Остоженке,

его коллега из Америки, которого Дроздов хорошо знал, обронил такую фразу: «Пройдёт время и вы ахнете, если это будет рассекречено, какую агентуру имели ЦРУ и Госдепартамент у вас наверху. Один уважаемый учёный в этой же связи говорил: «Моё поколение – не те, кто сеял рожь и плавил металл, а многие академики, министры, генералитет, ведущие деятели культуры оказались поколением предателей». Иначе, чем объяснить, что на похоронах Ельцина был представитель ЦРУ, Горбачёв отмечает свои юбилеи в Англии и получает награды других государств, а дочь ведёт бизнес за кордоном, Козырев, бывший министр Иностранных дел, тоже обитает не на любимой им Родине и многие и многие другие факты? Но об этом – в другой части статьи.

ВЕЛИКИЙ ХАПОК! Далее у Бушкова следуют не менее интересные рассуждения, которые встретишь не у каждого исследователя, особенно у тех, кто причисляет себе к так называемой «несистемной оппозиции» или к «агентам влияния». Цитируемый автор отмечает, что планировать Великий Хапок мог кто угодно. Но осуществить только одна сила. Только те, кто сидел в Кремле. И не зря начало «перестройки» приходится на смену власти именно по во возрастному принципу. Брежнев, Черненко (Об Андропове будет особый разговор). - были стариками. Горбачёв – молодым. Другое поколение Не имеющее даже тех жалких остатков совести, что местами наблюдались у прежнего истеблишмента Оно – то, молодое, и режиссировало Великий хапок. И надо сказать, не без умения. Приёмы были грубыми, но эффективными. И далее цитируемый автор вспоминает, с чего всё начиналось. Сейчас время Горбачёва связывают с антиалкогольной кампанией. Мол это был клиническим идиотом, который окончательно подорвал экономику. Автор с этим тоже принципиально не соглашается, В определённом ракурсе это был гениальный ход. Российским мужикам кампания «За трезвость жизни» сильно не понравилась...А их жёнам? Статистика показывает: не меньше 80% читателей книг – женщины. И прихожан церквей тоже. И к избирательным урнам идут тоже большей частью женщины. В 1985 году и слова такого – «электорат» – в обра-

щении не было. А Горбачёв уже набирал голоса избирателей для стартового толчка. Вспомните кинохроники, в которых Горбачёв окружён толпами, в основном женщинами, и которым он обещал покончить с дурными привычками их мужей и других членов семей мужского пола. А безалкогольные свадьбы, юбилеи, водка по карточкам и т. п. И всё это было продумано и спланировано. Одновременно эта акция принесла экономике страны ущерб в десятки миллиардов рублей и десятки тысяч гектаров вырубленных виноградников. Но с незабвенным Михайло Сергеевичем связан ещё процесс, о котором после бомбардировок Югославии и прочих подвигов нашего тогдашнего примера для подражания, стараются забыть Он ввёл мораторий на ядерные испытания – ОДНОСТОРОННИЙ! Дав тем самым надежду, что обойдётся без ядерной войны. И это была такая гиря на весы популярности, что десять антиалкогольных кампаний не перевесят. Именно после этого он стал «человеком столетия», голубом мира, кавалером зарубежных наград. Тут же возобновилась антисталинская кампания, затеянная незабвенным Никитой Сергеевичем, начали распинаться о преимуществах западного образа жизни. Один из функционеров того времени, удачно вытянувший первые деньги из государственного бюджета, был Михаил Ходорковский. Олигархи лишь подбирались к своим первым тысячам. Опуская детали, отметим, что к концу 1992 года цены на потребительские товары возросли в 26 раз, средняя заработная плата всего в 12 раз. Реальные доходы населения к концу первого года реформ составили 44% от далеко не блестящего уровня 1991 года. У честно работавших людей от 60 до 90% зарплаты уходило на питание. Кроме того, население лишилось вкладов, чего не происходило даже в годы войны. Далее автор анализирует ещё одно «деяние» Гайдара и его команды – ликвидировали монополию на внешнюю торговлю, разрешив различного рода проходимцам вывозить любые товары за рубеж, и отменил государственную монополию на внешнюю торговлю. Да вдобавок было разрешено продавать по «внешней цене» товары, закупленные в других странах по цене, ниже той, по которой они были закуплены ранее, до «перестройки» в этих же регионах. В течение нескольких месяцев, не лет, - 30% российского экспорта и 70(!) % металлов выскользнули из государственных структур в частные. За границу уходило буквально всё: от стратегических резервов металлов и продовольствия до наград и солдатских ремней. Автор приводит по этому поводу анекдотические примеры. Ради соблюдения минимума приличий, титан, например, вывозили в виде лопат: не струганный кол с корой и сучками, на который насаждали лист чистейшего титана в форме садовой лопаты. Цены были отпущены, отмечает автор, в декабре 1991 года в качестве новогоднего подарка россиянам новой властью. При этом не имея резервов для торговли. Запустили печатный станок. И к июлю денежная масса выросла, по официальным оценкам в 7 раз, а с учётом фальшивок... За 1992 год рост цен опередил рост денежной мас-

сы в два раза. И А. Бушков делает вполне обоснованный вывод: «Это может обозначать только одно: 50%ходившей в обращении денег, были неучтёнными. Проще говоря – фальшивыми или ворованными...». Именно на 1992 год приходятся две колоссальные финансовые аферы – с фальшивыми авизо» и не менее фальшивыми чеками «Россия». А между тем команда Горбачёва – Ельцина занималась и «теоретической деятельностью. Причём, копируя теоретиков большевизма. Гайдар скопировал работу Ленина «Государство и революция» издав книгу «Государство и эволюция». Одна из программных статей А. Гайдара так и вышла под ленинским названием «Советы постороннего». Широко известны фразы из знаменитой речи Сталина 4 февраля 1931 года: «Мы отстали от передовых стран на 50 – 100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это либо нас сомнут» Чубайс постарался выйти на уровень вождя и заявил: «Нашей целью является построение капитализма в России, причём в несколько ударных лет, выполнив ту норму выработки, на которую у остального мира ушли столетия!» И пошла распродажа государственной собственности за бесценок. В общей сложности в государственный бюджет поступило 1 млрд. 100 миллионов долларов США. Мизерная цена, строго говоря, копейки за мощнейшую экономику планеты. И не уйди Ельцин из мира сего, быть бы Россией Верхней Вольтой, только без ракет. Естественно, передать содержание книги в рамках одной статьи невозможно. Но нужно констатировать факт, что что работа А. Бушков – своего рода энциклопедия «Мутного времени...». И именно он, вместе с Павлом Хлебниковым, первые правильно оценили происшедшее в лихие 90-е. и сделали из этого правильные выводы. Думаю, что читатель высоко оценит работу процитированных авторов и поймёт, что же происходило в годы «перестройки» БИБЛИОГРАФИЯ. А. Бушков Хроника Мутного Времени. Дом с привидениями. П. Хлебников. Крёстный отец Кремля Борис Березовский. В.Пикуль Богатство. О. Куваев Территория. М. Бернс Франклин Рузвельт: человек и политик. С. Рыбас. Сталин (Серия «ЖЗЛ») А. Ильин. Г Зюганов. Правда о вожде. М. Калашников. Вперёд в СССР. А. Коржаков. Борис Ельцин: от рассвета до заката. Послесловие. Л. Млечин. Кремль. Президенты России. П. Лилли. Грязные сделки. Р. Медведев Владимир Путин: четыре года в Кремле Ю. Мухин. За державу обидно! А. Паршев. Почему Россия не Америка М. Покровский. Русская история. Т.1 – 3 О. Платонов. Государственная измена. А. Рубби. Ельциниада. В. Сироткин. Кто обворовал Россию? Г. Черников. Л. Черникова. То владеет Россией?

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481 Cell

Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• предлагает профессиональную помощь • принимаем все виды по доступным ценам; медицинских страховок • использует самые прогрессивные методы лечения; с планами РРО • сохраняет анонимность клиентов. или наличный платеж; ПРОРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • первичная диагностика с подготовкой индивидуального плана лечения; • медицинский осмотр и лабораторные анализы; • детоксикация - выведение из организма токсинов, продкутов распада алкоголя или наркотика; • госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; • лечение психических и психологических отклонений;

• групповая и индивидуальная психотерапия; • оформление отпуска на лечение по медецинских показаниях; • психологическая и психиатрическая помощь по лечению депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни тяги к алкоголю или наркотикам, а также устранению проблем с детьми и родственниками; • социальная адаптация и поддержка от срыва.

Мы проводим процедуры по очищению организма от токсинов, восстановлению обмена веществ в организме и нервной системы. Наши специалисты говорят на русском и английском языках.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных) Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт - socalroadtorecovery.com

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

36/1105

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 9.24.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Victoria Martysh

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

"В УЖАСЕ ВЫПРЫГИВАЛИ ИЗ ОКОН" Стрельба в Пермском университете

Утром в понедельник 20 сентября один из студентов открыл стрельбу в Пермском государственном национальном исследовательском университете (ПГНИУ). В результате погибли шесть человек, больше 20 получили ранения. Нападавший был ранен при задержании и сейчас находится в больнице. Оружием, как выяснилось, он владел легально.

ыстрелы на территории ПГНИУ услышали около 10:30 по местному времени. По словам очевидцев, сначала нападавший открыл стрельбу на территории кампуса, а затем зашел внутрь одного из корпусов. В то время на территории вуза наСтуденты выпрыгивают из окон Пермского государходилось около 3 тыс. студентов. Усственного национального исследовательского унилышав звуки выстрелов, многие из них верситета во время стрельбы, 20 сентября 2021 года забаррикадировались в аудиториях, другие, спасаясь, стали выпрыгивать из окон. помощью (из них 19 - с огнестрельны- рону, после чего начал оказывать ему "Они в каком-то ужасе с криками ми ранениями). Ранее Следственный первую медицинскую помощь", - расвыпрыгивали. Мне один из студентов комитет России (СКР) сообщал о вось- сказал офицер на видео, опубликосказал, что это стрельба. Я услышал ми жертвах нападения. ванном МВД. хлопки, все стали разбегаться в разМинистр внутренних дел Владимир 20 сентября в Пермском крае отные стороны. Я пошел к своим сту- менены занятия в школах, техникумах Колокольцев уже объявил, что преддентам во второй корпус и продолжал и колледжах. 21 сентября объявлено в ложит президенту наградить сотрудслышать хлопки", - рассказал Би-би- регионе днем траура. ников ДПС государственными награси один из преподавателей вуза. Власти края обещали выплатить се- дами. Один из студентов, находившихся мьям погибших по миллиону рублей. в шестом корпусе, рассказал, как его Людям, получившим ранения, выделят Что известно о стрелявшем преподавательница, чтобы заблоки- по 500 тысяч, а получившим травмы Устроивший стрельбу в пермском ровать стрелявшему доступ в аудито- по 100 тысяч рублей. университете 18-летний Тимур Бекрию, связала ручки дверей шнурком. мансуров был тихим и незаметным: "Дверь была открытой, а ключей у Как задержали стрелка посещал все пары, но ни с кем не нас не было. Наш преподаватель АлекКак рассказал представитель Ро- общался, рассказала его однокурссандра Александровна взяла какой-то шнур и связала ручки двери, стрелок сгвардии Грибакин, университет на- ница Карина. Бекмансуров учился на начал ломиться к нам, но каким-то об- ходился под охраной частной охран- первом курсе юридического факульразом тот шнурок выдержал. Тогда он ной организации. "По сигналу трево- тета. "Я была в университете в это стал стрелять в дверь, потом в стену. ги, поступившему с объекта, на место время. Услышав выстрелы, мы закрыЗатем, видимо, понял, что попасть в происшествия оперативно прибыли лись сразу. Мы с одного факультета и аудиторию ему не удастся, и пошел группы задержания вневедомствен- потока, он ходил на занятия всегда, но дальше стрелять по коридору", - ска- ной охраны Росгвардии, а также под- был очень тихим, его практически ниразделения спецназа СОБР и ОМОН кто и не замечал. Он всегда сидел на зал он. С Би-би-си поговорил очевидец Росгвардии". Однако первым на место задних рядах, ни с кем не общался. Да трагедии, преподаватель универси- происшествия прибыл экипаж мест- и не хотел, судя по всему. Он был нетета, попросивший об анонимности. ного полка ДПС. Младший лейтенант заметным, на него никто не обращал По его словам, примерно в 11:30 по полиции Константин Калинин вошел в внимания. Хотели собраться группой, и он единственный отказался. пермскому времени он шел на Странный: пришел, отсидел занятия и увидел бегущих из пару и ушел, ни с кем не конвосьмого корпуса студентов и тактировал", — сообщила она. как люди выпрыгивают со втоИзвестно, что Бекмансуров рого этажа корпуса. получил оружие законно — он "Они в каком-то ужасе с прошел все государственкриками выпрыгивали. Мне ные процедуры. В том числе один из студентов сказал, и психиатра, однако справку что это стрельба. Я услышал ему удалось получить не сразу хлопки, все стали разбегать— пришлось пройти дополнися в разные стороны. Я пошел тельное тестирование. к своим студентам во второй "Вероятнее всего, юноша корпус и продолжал слышать 21 сентября объявлено страдал от эндогенного психлопки", - сказал очевидец. хоза, который обострился весПо его словам, в кампусе в Пермском крае днем траура ной, когда он получал разреПермского университета порядка 10 корпусов, и служба безопас- главный корпус, а его коллега старший шение на оружие, а затем усугубился ности сразу перекрыла все корпуса лейтенант полиции Владимир Мака- осенью, предположил психиатр-прои переходы. Он в тот момент уже с ров стал организовывать эвакуацию файлер Алексей Филатов".- Как врачтрудом попал в свой корпус. На улице студентов и персонала, сообщили в психиатр могу сказать, что, скорее всего, его поведение укладывается было страшно находиться, признается МВД. Нападавший, заметив Калинина, в рамки психического нездоровья. В очевидец. "Все остальные здания сразу [после несколько раз выстрелил в его сто- частности, мания величия. Это один начала стрельбы] перекрыли, локали- рону, а тот ранил его ответным огнем. из симптомов различных эндогенных зовали в одном месте. Все студенты После этого полицейский подбежал к психозов. Если говорить о традиципросто сидят в закрытых аудиториях. стрелку, обезвредил его, а затем ока- онном портрете таких людей, то это одиночки, они не находят себе места Мы сейчас в безопасности и ждем, зал первую помощь. "Я применил огнестрельное ору- в обществе, дезадаптированы и не сокогда нас отпустят", - сказал он. По последним данным, в результате жие. Молодой человек упал. Подбежав циализированы", — отметил эксперт. Мать Тимура Бекмансурова рассканападения погибли шесть человек и к нему, я зафиксировал его движения, еще 24 обратились за медицинской убрав ружье и патроны и нож в сто- зала, что ее сын был неконфликтный и

тихий. По словам женщины, последний раз она видела его утром перед трагедией. "Сегодня в восемь утра сказал "доброе утро". Я уже уходила на работу. С ребенком у нас были хорошие отношения. Он домашний был человек, вообще неконфликтный", — рассказала мать стрелка. Ранее отец Тимура Бекмансурова рассказал, что он в шоке от произошедшего. По его словам, сын увлекался только компьютером и не выходил гулять. В самой Росгвардии сообщили, что молодой человек владел охотничьим оружием легально. "Гражданин, устроивший стрельбу в Перми, владел охотничьим оружием на законных основаниях", - заявил ТАСС официальный представитель ведомства Валерий Грибакин. Депутат Госдумы Александр Хинштейн, ранее работавший советником главы Росгвардии, уточнил, что стрелок был владельцем зарегистрированного гладкоствольного ружья Huglu калибра 12/76, разрешение на которое действовало до 2026 года. Депутат также отметил, что Бекмансуров оформил все документы на оружие "до вступления в силу нашего закона, ужесточающего медосмотр и требования для кандидатов на получение оружия". Ужесточить правила торговли и владения оружием в мае этого года, после стрельбы в казанской гимназии, когда погибли девять человек, потребовал президент России Владимир Путин. "Правда, и это, боюсь, не панацея. Сам преступник писал в соцсетях, что выявить его реальные замыслы врачи не смогли и вряд ли смогут, так как он научился мастерски их скрывать. Это значит, что новой Госдуме предстоит продолжить системную работу над совершенствованием оружейного законодательства", - заключил Хинштейн. Упомянутый Хинштейном пост, якобы написанный стрелявшим в ПГНИУ, появился в соцсети "ВКонтакте", но был быстро удален. Его автор пишет, что оставляет сообщение "для упрощения работы СК или тем, кто будет все это разгребать", и подробно рассказывает о том, где и как получал справку для владения оружием, покупал его и упражнялся в стрельбе. Автор поста пишет о тяге к убийствам и ненависти к себе. Из его слов следует, что он предпочел бы, чтобы его убили силовики, а в случае задержания он "окажется тем еще неудачником".

*** Президент России Владимир Путин заявил, что правоохранительные органы выяснят все причины, из-за которых произошло массовое убийство в Пермском государственном университете (ПГНИУ). Его слова передает РИА Новости. «Правоохранительные органы сделают все необходимое для того, чтобы расследовать это ужасное преступление, выяснить причины случившегося», — сказал Путин. Также глава государства выразил соболезнования всем пострадавшим и их близким в связи с массовым убийством в пермском вузе.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

«ДАЖЕ ВАКЦИНЫ НЕ ДАДУТ НАМ КОЛЛЕКТИВНОГО ИММУНИТЕТА ОТ КОРОНАВИРУСА» Пандемия подняла ряд важных вопросов, которые пока что остаются без ответа: будем ли мы и дальше жить с вирусом SARS-CoV-2, который вызывает инфекцию covid-19? Когда мы добьемся коллективного иммунитета? Как долго иммунитет вообще держится? Чтобы понять, как пандемия covid-19 будет развиваться и как с ней лучше бороться, надо учитывать знания о существующих вакцинах и опыт прошлых инфекций/пандемий.

ͳȌ Ǧ Ǧʹ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔ ː˃ˏˋǡ ːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˌˇˈ˕ ˅ ˓˃ˊ˓ˢˇ ˠːˇˈˏˋ˚ː˞˘ Ȅ ˍ˃ˍ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔ ˔ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˔ˈˊˑːː˞ˏˋ ˒ˋˍ˃Ǧ ˏˋǤ ʜ˃ˏ ˇ˃˅ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˊˋˏˑˌ ˋ ˊ˃Ǧ ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˎˈˆˍˋˈ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˃ ˏ˞ ˄ˑˎˈˈˏ ˇ˅˖ˏˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˏˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˍ˓˃ˌːˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǣ ˠ˕ˑ Ǧ Ǧͳ ȋ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˢǦ ˉˈˎ˞ˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞ˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͳͲΨȌ ˋ Ǧ ȋ˄ˎˋˉːˈ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞ˌ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞ˌ ˔ˋːǦ ˇ˓ˑˏ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͵ͶΨȌǤ ʙˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ȅ ˍ˃ˍˋˏ ˒˖˕ˈˏ ˒ˑˌǦ ˇˈ˕ Ǧ ǦʹǤ ʐ˖ˇˈ˕ ˎˋ ˑː ˎ˖˚˛ˈ ˃ˇ˃˒˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˎˡˇˢˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑǦ ˏ˖ ˑ˕˄ˑ˓˖ ȋ˒˖˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞˘ ˏ˖˕˃˙ˋˌȌǡ ˍ˃ˍ ˓˃ːˈˈ ˇˈˎ˃ˎˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˈˊˑːː˞˘ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅ˈˍˑ˅ǫ ʗˎˋ ˉˈ ˑː ːˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˔ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˈˌ ˍ˃ˍ Ǧ Ǧͳ ˋ Ǧ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ːˑ ˋˏˈˡ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˖ˡ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚˖ǫ ʙ˃ˍ ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˈˊˑːː˞˘ ˕ˋ˒˃ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ːˑ˅˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ Ǧ Ǧʹ ˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈǡ ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ːˑ˔˕˟ǡ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˋ˓˖˔ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˅ˋˇˑ˅˖ˡ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˖ ˋ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˏ˖Ǧ ˕˃˙ˋˋǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˢ ˅ˋ˓˖˔˃ ˊ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˒˃˕ˑǦ ˆˈːːˑ˔˕ˋ ȋ˔˓˃˅ːˋ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊː˞ˌ ˛˕˃ˏˏ Ǽʓˈˎ˟˕˃ǽ ˔ Ǽʏˎ˟˗ˑˌǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇːˑˆˑ ˖˘˃ː˟˔ˍˑˆˑȌǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˈ ˒˃Ǧ ˕ˑˆˈːːˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ˒˖˕ˈˏ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˈ ˉˋ˅˞˘ ˃˕˕ˈː˖ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ȋˑ˔ˎ˃˄ˎˈːǦ ː˞˘Ȍ ˅˃ˍ˙ˋːǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˢ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǣ ˅ˋ˓˖˔˃ˏ ːˈǦ ˅˞ˆˑˇːˑ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːˋ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˡ˕ ˑ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːːˑˆˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˃ˠ˓ˑˊˑˎˈˌǡ ˇˋ˃˓ˈˋ ˋˎˋ ˓˅ˑ˕˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǧ Ǧʹ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˠːˇˈˏˋ˚ː˞ˏǡ ˋ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ː˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏ ˉˋ˕˟Ǥ ʹȌ ʗ˔ˍˑ˓ˈːˋ˕˟ Ǧ Ǧʹ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˊ˅˖˚˃ˎˑ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ Ǧ Ǧʹ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˋ˔ˍˑ˓ˈːˋ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˎˋ˄ˑ ˕˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ Ǽ˔˕˃ˇːˑˆˑǽ ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˒˖˕ˈˏ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ːˋ˚Ǧ ˕ˑˉˋ˕˟ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ˋ˓˖˔˞ǡ ˚˟ˋˏ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˘ˑˊˢˋːˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ˑ˔˒˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔ˍˑ˓ˈːˋ˕˟ ˅ ͳͻ͹ͲǦ ˘ ˆˑˇ˃˘ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ

ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˊˑˑːˑˊː˞ˈ ˅ˋ˓˖˔˞ ȋ˒ˈǦ ˓ˈ˛ˈˇ˛ˋˈ ˑ˕ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ȍ ˅˓ˑˇˈ Ǧ Ǧʹ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞ ˅ ˔ˋˎ˖ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˈˌǤ ͵Ȍ Ǧ Ǧʹ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˓ˑˉǦ ˇ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˛˕˃ˏˏ˞ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˊ˃˓˃ˊǦ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔˘ˑˇː˞ˌ ˛˕˃ˏˏ Ǧ Ǧʹ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˑ˕ ˎˈ˕˖˚ˋ˘ ˏ˞˛ˈˌǤ ʑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˅ˋ˓˖˔ ˒ˈǦ ˓ˈ˛ˈˎ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˋ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˅˔˒˞˛ˍ˖ ˅ ʢ˘˃ːˈ ˅ ˍˑː˙ˈ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˈˇǦ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ˋ˓˖˔ ˎˈ˕˖˚ˈˌ ˏ˞˛ˋ ˏ˖˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˏ ˛ˋ˒ˑ˅ˑˏ ˄ˈˎˍˈǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˎˈˆǦ ˚ˋˎˑ ˔˅ˢˊ˞˅˃ːˋˈ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˎˈ˕ˍˑˌǦ ˏˋ˛ˈː˟ˡǡ Ǧʹ ȋ˃ːˆˋˑ˕ˈːˊˋː˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡǦ ˜ˋˌ ˗ˈ˓ˏˈː˕ ʹ ˋˎˋ ʏʞʣǦʹǡ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˔˅ˢǦ ˊ˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˏˑˎˈˍ˖ˎ˃ ˇˎˢ Ǧ ǦʹȌǤ ʢ˅˞ǡ ˅ˋ˓˖˔ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˏ˖˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏ˞ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏ˖˕˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˛˕˃ˏˏˑ˅Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˖ˉˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˊ˃˓˃ˊːˑǦ ˔˕˟ˡǡ ˑˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˈ ˏ˖˕˃Ǧ ˙ˋˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˎˈˊː˞ ˔˃ˏˑˏ˖ ˅ˋ˓˖˔˖Ǥ ͶȌ ʞ˓ˑˌˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˄ˑˎˈˊːˈ˕˅ˑ˓ːˑ˔˕˟ Ǧ Ǧʹ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢǤ ʠˈˊˑːː˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˇ˃˅ːˑǤ ʙ˃ˍ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˋ ˊˑˑːˑˊː˞ˈ ˅ˋ˓˖˔˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ˔˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˋ ˒˓ˋˉˋˎˋ˔˟ǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ː˃ Ǧ Ǧʹǡ Ȅ ˔ˈˊˑːː˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ Ͷ͵ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎ˔ˢ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ˑ˕ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˔ˍˑ˕˃ ˅ ͳͺͻͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘Ǥ Ͷ͵ ˄˞ˎ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˔ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˎˈ˕ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ Ǧ Ǧʹ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˈˊˑːː˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ǡ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˇˈ˕ˈˌǤ ͷȌ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˖ ˑ˕ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˋ ˎˈˆˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˛˕˃ˏˏ˃ˏˋ Ǧ ǦʹǤ ʑ˔ˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑ˅ǡ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˖ ˎˡˇˈˌǤ ʙ˃ˍ ˋ Ǧ Ǧʹǡ ˅ˋ˓˖˔ ˍ˓˃˔ː˖˘ˋǡ ˅ˋ˓˖˔ ˠ˒ˋˇˈˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˑ˕ˋ˕˃ ȋǼ˔˅ˋːˍˋǽȌ ˋ ˅ˋ˓˖˔ ˍˑ˓ˋ ˕ˑˉˈ ˏˑːˑ˕ˋ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˖˕˃˙ˋˋǡ ˖ ː˃˔ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˕˓ˈ˘ ˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋːː˞ˈ ˛˕˃ˏˏ˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈ˘ ːˈ ˏˈːˢˎˋ˔˟ ˔ ͸ͲǦ˘ ˋ ͹ͲǦ˘Ǥ ʜˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˏ˖˕˃˙ˋˋǡ ːˑ˅˞ˈ ˕ˋ˒˞ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ːˈ ˒˓ˋˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ͸Ȍ ʑ˞ˌ˕ˋ ː˃ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˖ˇ˃˔˕˔ˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˅ˋ˓˖˔ˑˎˑˆˋ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏːˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˎˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˏ˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˇˑ˄˟ˈˏǦ

˔ˢǤ ʏ˓ˆ˖ˏˈː˕˃˙ˋˢ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˑ˔˕ˋǦ ˆ˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǡ ˃ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǣ ˚ˈˏ ˄˞ ˑː ːˋ ˅˞ˊ˅˃ːǡ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌ ˋˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˈˌǡ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˍ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞ˏ ˅ˋ˓˖˔˃ˏ ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˞Ȍ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ˈːǤ ʙˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄×ˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑˌ ˍ ˄ˑˎˈˊːˋǡ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ ˄ˑˎˈˊːˋ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˅˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˅ ˔˓ˈˇˈ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǡ ːˑ ˋ ːˈ˒˓ˋ˅ˋǦ

˕˞ˈǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˅ ͷͲǦ͹ͲΨ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇ˃˅ːˋ˘ ˅˔˒˞˛ˈˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ȋ˔˅˞˛ˈ ͻͲΨȌ ˈ˜ ˈ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋǦ ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˔ˢǤ ʛ˞ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǣ Ȉ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˕ Ǧ Ǧʹ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˕ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ːˑ ːˈ ˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ Ȉ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔ˈˊˑːː˞˘ ˛˕˃ˏˏˑ˅ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˇˎˋ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈ˙ˋˇˋ˅˞ ˍ˓˃ˌːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ː˞Ǥ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˋ˅ˋǦ ˕˞˘ ˑ˕ Ǧ ǦʹǤ Ȉ ʛ˃ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖ǡ ˚ˈˏ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˃ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ Ȅ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˔˅ˈǦ ˇˈːˋˌ ˑ ːˑ˅˞˘ ˅˃ˍ˙ˋː˃˘ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏʟʜʙǤ Ȉ ʑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔˛˕˃˄ˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ː˃ ˒ˑˍ˃ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔˕˅˃ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ːˈ˒˓ˋ˅ˋ˕˞˘Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˑ˕ ˓ˈǦ ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞˘ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈːːˑˌ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˋ ˋˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈˇˑˎˆˑǦ ˅ˈ˚ˈːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.dn.se Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

50 БИТКОИНОВ ЗА РЕБЕНКА Как Наташа Королева "родила" дочь без ведома Тарзана

В эфире НТВ певица сообщила, что пожертвовала другу-гею из США свою яйцеклетку для суррогатного материнства. В итоге родилась девочка, сейчас ей уже больше двух лет. Она живет в однополой семье в Калифорнии. Королева призналась, что в качестве благодарности за донорство приятель подарил ей 50 биткоинов — сейчас они стоят 175 млн рублей.

овый скандал с участием певицы Наташи Королевой разразился после выхода шоу «Секрет на миллион» на телеканале НТВ. Первая часть программы вышла еще 11 сентября, однако сенсационные подробности о своем «секретном ребенке» она рассказала только во втором выпуске, вышедшем 18 сентября. Королева рассказала телеведущей Лере Кудрявцевой, что у нее есть тайная дочь, которой уже более двух лет — и не от Тарзана. «У меня дочь, но от другого мужчины. Папа моей дочки не Сережа. Отец — мой очень хороший друг. Я осуществила мечту очень хорошего человека, моего друга. И сделала ему подарок в виде прекрасной девочки, дочки. Я подарила ему свою яйцеклетку. Я сама в шоке, но это случилось», — сообщила певица. Эти слова вызвали неоднозначную реакцию у ее мужа Сергея Глушко, известного под псевдонимом Тарзан. «Но ты же не была беременна», — удивился присутствовавший в студии шоумен. — «Вы думали, что мы будем горевать? Да у нас праздник будет в семье!». Он вскочил с места и попытался перевернуть стол, их с Королевой сыну Архипу пришлось даже ненадолго вывести отца из студии. Шоком известие о внучке стало и для мамы Королевой Людмилы Порывай — ей позвонили прямо из студии, женщине якобы потребовалось успокоительное прямо

во время эфира. В итоге Королева раскрыла тайну. Оказывается, несколько лет назад ее друг из Киева переехал в США, где достиг значительных финансовых успехов в IT. Певица отметила, что у друга иная сексуальная ориентация, и он не мог завести детей обычным способом. Тогда он уговорил Королеву стать донором яйцеклетки для процедуры суррогатного материнства. После неудачного ЭКО с Глушко у артистки остались четыре яйцеклетки, две из которых она отдала другу-гею. Беременность у женщины, вынашивавшей ребенка, протекала не совсем благополучно, однако все обошлось. Рожала анонимная суррогатная мать в Соединенных Штатах в ноябре 2019 года. Сейчас дочка живет в Сан-Франциско в однополой семье. На вопрос Кудрявцевой о том, есть ли у ее приятеля муж, Наташа лишь отмахнулась: «Я не знаю, кто из них муж, а кто жена». Перед рождением девочки Королева подписала официальный отказ от ребенка: с отцом они договорились раскрыть правду о происхождении девочки, когда той исполнится 16 лет. В подтверждение своих слов Королева показала на шоу фотографии — на них

она стоит на пляже с грудным младенцем на фоне океана. Певица приезжала навестить ребенка в январе 2020 года в Майами, где у нее есть квартира. Исполнительница отметила, что ДНК-тест проводить не нужно, поскольку девочка растет очень похожей на свою биологическую мать. Кроме того, отец ребенка, по словам певицы, хотел сначала отблагодарить ее ювелирным украшением. «Когда он сообщил мне о рождении дочери, то был вне себя от радости. Хотел подарить кольцо, но я отказалась», —

заявила Королева. Она призналась, что друг в итоге отблагодарил ее 50 биткоинами — по нынешнему курсу это около 175 млн руб. Как пишет «Комсомольская правда», неназванным другом Королевой и отцом ребенка можно было бы считать 39-летнего выходца из Украины Леонида Радвинского, которого на Западе называют «королем домашнего порно». Свое состояние он сделал на сервисе MyFreeCams — платформы для вебкам-моделей. В 2018 году Радвинский приобрел британскую компанию OnlyFans, популярный сервис с контентом для взрослых по подписке. OnlyFans показала рекордные прибыли в период пандемии COVID-19. Состояние Радвинского Forbes оценивал в $1,8 млрд. Одновременно издание отмечает, что версия с Радвинским малоправдоподобна. Бизнесмен переехал из Одессы в США еще ребенком, в то время как Королева рассказывала, что ее друг-гей иммигрировал из Киева относительно недавно. Кроме того, нет информации о гомосексуальности миллиардера. Известно, что он был женат, а сейчас разведен. Кто же на самом деле стал отцом ребенка Королевой, наверняка станет известно позже — можно предположить, что второй выпуск шоу с признаниями певицы не был последним. Михаил Котляр

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Õ·»Á¾Þ» Á·»ÞÞ¾·³ À³Â¹àÁ à¿³µ¸º, ³ µ¾¼µ ´ÙÞ¾Û»´³¾Á ¹³µº¸·¼ Названы лауреаты Шнобелевской премии

Усы и борода сохранились у мужчин потому, что дают преимущество в рукопашном бою; уровень коррупции в стране можно определить по тому, насколько упитанные там министры; а кошки могут не только мяукать и мурлыкать, но и общаются с людьми еще по меньшей мере дюжиной разнообразных способов - от писков и стонов до шипения и ворчания.

се это - выводы совершенно серьезных научных работ, удостоенных 9 сентября вечером шуточной награды, известной россиянам как Шнобелевская премия. На самом деле премия называется Ig Nobel Prize и обыгрывает похожую по звучанию высшую награду научного мира, вручаемую ежегодно в начале октября. Впрочем, если серьезная премия носит имя своего учредителя, шведского изобретателя Альфреда Нобеля, то слово "ignoble" с английского можно перевести как "постыдный" или "позорный приз". Присуждает его с 1991 года научноюмористический журнал AIR (Annals of Improbable Research - "Анналы невероятных исследований"). Как записано в уставе награды, она вручается авторам 10 самых оригинальных и забавных научных работ, которые "заставляют вас сначала засмеяться, а потом - задуматься". Почти 30 лет церемония вручения проходила в театре Сандерса при Гарвардском университете в городе Кембридже (штат Массачусетс). Однако из-за пандемии коронавируса вот уже второй год подряд награждение при-

шлось проводить дистанционно, по видеосвязи. Впрочем, остальные традиции были соблюдены неукоснительно: проходила церемония, как обычно, в формате студенческого капустника, вел ее главный редактор журнала AIR Марк Абрамс, новоиспеченных лауреатов закидывали бумажными самолетиками, в перерывах между награждениями исполняли специально написанную для этого шуточную оперу, а вручали призы настоящие нобелевские лауреаты. Прилагающаяся к награде "денежная премия" тоже осталась неизменной: 10 млрд долларов Зимбабве - одной поддельной купюрой.

Шнобелевскую премию в области транспорта вручили ветеринарам, выяснившим, что носорогам не вредит перевозка по воздуху вверх ногами

В число лауреатов вошли: Биология: Сюзан Шётц (Швеция)

- за "анализ различных вариантов мурлыканья, мяуканья, урчания, визгов, стонов, шипения и других способов коммуникации, которые кошки используют для общения со своими владельцами". Экология: Лейла Сатари, Альба Гюллен, Анхела Видель-Верду и Мануэль Поркар (Испания, Иран) - они собирали прилипшую к тротуарам жевательную резинку и на протяжении трех месяцев изучали, как меняется ее химический состав и какие бактерии скапливаются на ее поверхности. Вручавшая награду профессор Фрэнсис Арнольд (Нобелевская премия по химии 2018 г.) жевала огромную резинку и дула пузыри. Премию по химии разделили сразу 10 ученых (Йорг Викер, Николас Краутер, Беттина Дерстрофф и другие), которые замеряли состав воздуха в кинозалах и обнаружили, что концентрация определенных веществ там изменяется в соответствии с тем, что происходит на киноэкране, и зависит от эмоциональной реакции зрителей - на сцены насилия, нецензурную брань и т.п. Лауреатом премии по экономике стал Павло Блаватский, выяснивший, что уровень восприятия коррупции в той или иной стране сильно коррелирует с уровнем ожирения местных чиновников министерского уровня. Премию по медицине получили четверо ученых из Германии, Турции и Британии, которые доказали, что ор-

газм может прочищать нос не хуже, чем капли от насморка. Шнобелевскую премию мира завоевали американцы Итан Бесерис, Стивен Нэйлуэй и Дэвид Керриер, которые проверили - на специальных муляжах, не на людях - свое предположение, что бороды и усы у мужчин изначально предназначены для того, чтобы защищать кожу и кости от ударов в драке. Гипотезу, по мнению исследователей, удалось доказать: как показали эксперименты, волосяной покров поглощает до 37% энергии удара. Премия по физике досталась группе ученых из Нидерландов, Италии, Тайваня и США за работу под названием "Основанное на физике моделирование и представление данных о попарном взаимодействии пешеходов". Целью работы было выяснить, как пешеходам удается избегать постоянных столкновений с другими пешеходами. Пока одна группа ученых выясняла, почему пешеходы не врезаются друг в друга, другая изучала вопрос, почему пешеходы все-таки врезаются друг в друга. За этот научный подвиг Хисаси Мураками, Клаудио Феличиани, Юта Нисияма и Кацухиро Нисинари заслужили Шнобелевскую премию 2021 года по кинетике. Премию по энтомологии получили четверо американцев за работу "Новый метод борьбы с тараканами на подводных лодках". Новый метод, проверенный экспериментально на восьми подводных лодках, заключается в применении комбинации химикатов - и против тараканов, и против их личинок. Наконец, Шнобелевскую премию в области транспорта получили сразу тринадцать ученых из Намибии, ЮАР, Танзании, Бразилии, Британии и США за исследование, безопасно ли переносить черных носорогов по воздуху вверх ногами. Это на самом деле совсем не абсурдный вопрос: именно так, привязанными за ноги к вертолету, перевозят носорогов между ареалами обитания (чтобы они скрещивались и не вырождались) в африканских заповедниках, и ветеринары вместе с намибийским министерством окружающей среды заинтересовались, не вредит ли такой способ перевозки здоровью животных. Выяснилось, что совершенно не вредит. Николай Воронин

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

16 l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ

COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿

BOJZeclM/hJ_/

Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№36/1105 от 9.24.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 ЛЕТ БЕЗ ПРАВА НА ЗНАКОМСТВА Дания лишит романтики пожизненно осужденных

Правительство Дании внесло в парламент законопроект, запрещающий приговоренным к пожизненному заключению в первые 10 лет встречаться на свиданиях с людьми, с которыми они прежде не были знакомы, а также обсуждать свои преступления в интернете.

его по-настоящему, я имею право заявить, что счастлива быть вместе с самым прекрасным, умным, талантливым и преданным из людей. Он - одна из двух жертв, и то, что ему сохранили жизнь, является для него самой большой карой", - писала она в "Фейсбуке".

"В

последние годы мы столкнулись с возмутительными случаями, когда заключенные, совершившие гнусные преступления, вступают в контакт с молодыми людьми, чтобы привлечь их внимание и вызвать симпатию к себе. Этому безусловно надо положить конец", сказал министр юстиции Дании Ник Хаккеруп. Хотя правозащитники называет новую норму вмешательством в частную жизнь и цензурой, ожидается, что она получит одобрение депутатов и начнет действовать с 1 января 2022 года. Законодательная инициатива была подготовлена после того, как 49-летний Петер Мадсен, отбывающий пожизненный срок за жестокое убийство в копенгагенской тюрьме Херстедвестер, 19 декабря 2019 года женился на 39-летней российской авангардистской художнице Дженни Курпен. После этого 17-летняя датчанка Камилла Курстейн публично объявила, что тоже была влюблена в Мадсена, два года переписывалась и перезванивалась с ним, и теперь ревнует неверного поклонника к Курпен.

Шведская журналистка Ким Валль "Подобные отношения безусловно следует прекратить, - заявил министр юстиции Дании Ник Хаккеруп. - Осужденные преступники не должны превращать тюрьмы в места для романтических свиданий или бравировать своими деяниями на медиа-платформах".

Громкое дело 10 августа 2017 года Мадсен убил известную датскую журналистку Ким Валль, приехавшую к нему за интервью. Она профессионально заинтересовалась Мадсеном как энтузиастомизобретателем: тот сам построил мини-субмарину и проектировал космические корабли. Преступление совершилось в море на борту той самой субмарины UC3 Nautilus. Мадсен расчленил тело жертвы и утопил его в море. Сначала он отрицал вину и утверж-

Петер Мадсен дал, что после интервью высадил журналистку на берег, но сознался в убийстве после того, как обезглавленный торс вынесло прибоем на пляж, а затем ныряльщики нашли другие части тела, упакованные в пластиковые мешки. Мадсен так ничего и не рассказал о мотивах и обстоятельствах убийства, а лишь повторял, что произошел несчастный случай. Психиатрическая экспертиза признала его вменяемым. Не удалось установить, каким способом он убил Валль, поскольку останки долго находились в воде. В апреле 2018 года суд приговорил его к пожизненному заключению.

пых, тупых, абсурдных и агрессивных комментариев и электронных писем от так называемых нормальных законопослушных людей", в которых ей угрожали и называли сумасшедшей. Она настаивает, что действительно влюбилась в Мадсена в процессе общения, и брак не является частью арт-проекта. Она также не согласна с распространенным мнением, что женщины якобы испытывают иррациональную тягу к мужчинам, убившим другую женщину. "Мой муж совершил ужасное преступление и наказан за это. Но, узнав

Нынешняя супруга Мадсена Дженни Курпен Оказавшись в тюрьме, Мадсен вскоре развелся с первой женой, с которой жил с 2011 года. Детей у них не было. Датский новостной сайт BT пишет, что с августа 2018 года он активно искал в интернете друзей и подруг, и, помимо Курпен, имел еще как минимум трех поклонниц.

Кто такая Дженни Курпен? Нынешняя супруга Мадсена родилась и жила в Москве. Работала журналисткой оппозиционного сайта "Грани.ру", после его закрытия властями переквалифицировалась в художницы. Курпен и ее первый муж, россиянин Алексей Девяткин, от которого она имеет двух несовершеннолетних детей, сочувствовали запрещенной в России Национал-большевистской партии, основанной ныне покойным писателем Эдуардом Лимоновым. В 2012 году Курпен и Девяткин подвергались аресту за участие в несанкционированных митингах, после чего уехали на Украину, а затем в Финляндию, где получили политическое убежище. Вскоре после осуждения Мадсена Курпен затеяла арт-проект под названием "Это не тот Петер, которого мы знаем" и опубликовала в интернете свой манифест, где, в частности, говорилось: "Поддерживая осужденного, называя его другом, мы вдребезги разбиваем "нормальность" и разнообразим культурное пространство. Культурный терроризм - единственный эффективный способ мирного сопротивления". Осенью 2018 года она пришла к выводу, что развитие проекта требует личного знакомства с Мадсеном и вступила с ним в контакт по переписке. Позднее ей предоставлялись свидания, и она выкладывала в социальных сетях фото металлического жетона, какой в датских тюрьмах вручают посетителям. О своем замужестве Курпен сразу сообщила в "Фейсбуке", после чего, по ее словам, получила "тысячи неле-

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ɉɈȻȿȽ ɄɈɆɂɋɋȺɊȺ ɍɋɉȿɇɋɄɈȽɈ Сталин: «Задета и опозорена честь чекистов, не могут поймать одного мерзавца»

Фотография Успенского, разосланная для розыска

вонок Ежова из Москвы 14 ноября 1938 года поверг шефа НКВД Украины, комиссара госбезопасности 3-го ранга Александра Успенского в глубокое раздумье и тревогу. Ничего внятного он не услышал, но зловещий смысл уловил. Ежов был краток: «Тебя вызывают в Москву, дела твои будут разбирать. Плохи твои дела». В конце разговора намекнул: «А вообще ты сам посмотри, как тебе ехать и куда ехать…» Успенский все понял. Он давно чувствовал — дело идет к развязке. Осенью 1938-го панические настроения охватили верхушку НКВД. С сентября шли аресты. Назначенный к Ежову первым заместителем Лаврентий Берия развернул бешеную активность, подмял аппарат НКВД, расставил в нем своих людей и раздавал направо и налево приказы об арестах выдвиженцев Ежова. Ежов и его окружение почувствовали опасность еще летом. Когда в начале августа 1938-го Успенский и вместе с ним начальник УНКВД по Ленинградской области Литвин встретились с Ежовым у него на даче, тот заявил: «Нужно прятать концы в воду. Нужно в ускоренном порядке закончить все следственные дела, чтобы нельзя было разобраться». А Литвин добавил: «Если не удастся все скрыть, придется перестреляться. Если я увижу, что дела плохи, — застрелюсь». Самому же Успенскому, как он признал позднее, именно в тот момент пришла в голову мысль о побеге. Чего опасался Ежов и его люди? Массовые операции НКВД шли к завершению, это было ясно. А потом? Не получится ли так, что начнут перетряхивать аппарат НКВД и искать виновных в «перегибах»? Это же излюбленный сталинский стиль. Кровопускание стране сделали изрядное. Кто-то же должен быть назначен за все виновным, а он, Сталин, как всегда, восстановит справедливость, наведет порядок и накажет «зарвавшихся». Когда массовые операции НКВД только планировались, Сталин, по рассказу ежовского заместителя Фриновского, в ответ на вопрос, «не много ли крови», «усмехнулся, подошел к Фриновскому, двумя пальцами толкнул в плечо, как будто отталкивая доброжелательно. «Ничего, — говорит, — партия все возьмет на себя». Обманул. Вину возложил на исполнителей. Когда в очередной раз Успенский приехал в Москву, он стал свидетелем «небывалой паники» среди сотрудни-

ков центрального аппарата НКВД и застал Ежова в смятении и упадке Записка Успенского. духа. Ежов пьянствовал, уходя от 14 ноября 1938 года проблем. И вот вызов в Москву — «дела разбирать». Знал ли Успенский о самоубийстве 12 ноября начальника Ленинградского НКВД Литвина? Можно предположить, что Ежов ему об этом сообщил. Тоже в качестве намека — вот выход! Но нет, стреляться Успенский не собирался. У него был план получше — инсценировать самоубийство и скрыться. Он написал «предсмертную» записку, будто пошел топиться в Днепр. Вернулся с работы домой и после девяти вечера 14 ноября, отослав охранника, сказав, что идет по «личным делам», вышел из дома. Больше его не видели. «Прощальную» записку Успенский написал, как ему казалось, с выдумкой. Ну кто усомнится в его решении свести счеты с жизнью? Осенью 1938-го это стало банальностью. Перспектива неминуемого ареста ужасала, и руководящие чеки- заведующей родильным отделением. Успенский выдавал себя за литератосты стрелялись и топились. Исчезновение наркома обнаружи- ра, пишущего на дому. В марте 1939лось лишь на следующий день в пол- го случился разлад. Деньги у Успендень. Время было безнадежно упуще- ского закончились, и Лариса предпочла с ним расстаться. Да и слишком уж но. Успенский был уже далеко. Казалось, все правильно рассчитал. опасно было прятать беглого наркома. Успенский снова ударился в бега. Но записке не поверили. Берия сразу же распорядился усилить охрану границ и искать беглеца. Успенский перемудрил — записку оставил не дома, откуда он вышел в ночь и растворился, а в наркомате, да и на Люшкова — начальника Дальневосточного НКВД, перебежавшего в июне 1938-го к японцам, — тоже зря сослался. Вышло как будто с намеком — напомнил о беглеце. Паспорт серии ЭР № 552098 он себе выписал на вымышленную фамилию — Шмашковского Ивана Лаврентьевича. Ничего сложного, своя рука владыка. Паспорта-то давали в его ведомстве. Когда новость дошла до Сталина, тот был вне себя. Один стреляется, другой исчезает, как тать в ночи. Что за люди у Ежова, можно ли вообще с ним иметь дело? В гневе он пишет: «Т-щу Берия. Нужно поставить чекистам задачу: поймать Успенского во что бы то ни стало. Задета и опозорена честь чекистов, не могут поймать одного мерзавца — Успенского, который на глазах у всех ушел в подполье и издевается. Нельзя этого терпеть. 22/XI-38 И. Сталин». И хотя в этот момент Ежов еще числился наркомом внутренних дел, он уже полностью был лишен доверия Сталина. Вдвойне обидно, ведь Ежов хорошо знал цену Успенскому, но его ареста не хотел допустить. Успенский в ночь на 15 ноября сел на воронежский поезд, сошел в Курске и, нигде не задерживаясь дольше нескольких дней, поехал дальше. Аргангельк, Калуга и наконец Москва. В Подмосковье он поселился у Ларисы Матсон — давней знакомой. Ее муж, чекист Герман Матсон, был расстрелян в июне 1938-го. Кажется, жизнь наладилась. Они с Ларисой перебрались в Муром, где ей дали должность

Страх ареста гнал его, как зайца. Он колесил по городам и весям, делая лишь короткие остановки. Цена вопроса — жизнь. О былом комфорте передвижения депутату Верховного Совета СССР пришлось забыть. Вот раньше он ездил — депутатский зал вокзала, белые скатерти, вежливые официанты… И вот теперь его депутатские корочки — псу под хвост! Убогие многолюдные буфеты и постоянная тревога — не нагрянет ли транспортная милиция с проверкой документов. А вдруг опознают?! Казань, Арзамас, Свердловск. Наконец мелькнула идея — податься на золотые прииски. Успенского искали долго и упорно. Сталинская записка не давала Берии покоя. Ну как же — «задета и опозорена честь». Задержали беглеца в Миассе 16 апреля 1939-го. Дальше как положено — арест, суд, а в январе 1940-го — приговор к расстрелу. Его жену Анну Успенскую арестовали через неделю после исчезновения мужа, расстреляли в марте 1940-го. Через много лет ее реабилитировали, а его — нет. И не за побег, а за проведение массовых репрессий и нарушение законов. А участников многомесячного поиска Успенского щедро наградили орденами. Никита Петров

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ːˈ Ǽ˃ˎˍ˃˛ǽǡ ˃ Ǽ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˕˓ˈˊ˅ˑ˔˕ˋǽ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑǦ ˒˃ˇˈ˕ ˅ ˓˃ˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˚ˈ˓˕ˋˎ˃Ǥ --ʠ˃˕˃ː˃ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˄ˈˊˇ˃ ːˑˏ˖ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˡ ˋ ˆˑ˅ˑ ˋ˕ǣ Ȃ ʡ˞ ˄ˈˊˇ˃ ː˞ˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˋ ˖ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃˒ˋ˛ˈ˛˟ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ ˑ˛ˈˆˑǡ ːˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˒ˑˏˑ˚˟Ǩ ʡ˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˒ˋ˔˃˕˟ ˒ˑ ͷ ˑˏ˃ːˑ˅ ˅ ˆˑˇ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˋ ͷ ˎˈ˕ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ ˑˏ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ː ˏˋˎˎˋˑːǦ ː˞ˏ ˕ˋ ˃ˉˑˏǤ ˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˆˋ˄ː˖˕ ˅˔ˈ ˕˅ˑˋ ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǤ ˈ ˕ˑ ˑ˒ˋ˔˟ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌǤǤǤ ʖ˃˅˕ ˃ ˢ ˒ ˋˇ˖ ˊ˃ ˑ˕˅ˈ˕ˑˏǤ ʠ ˠ˕ˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˑː ˋ˔˚ˈˊǤ ʞˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˋ ˔˕˃ˎ ˇ˖ˏ˃˕˟ǣ Ȃ ʡ˃ˍǨ ʖː˃˚ˋ˕ ˢ ˄˖ˇ˖ ˒ˋ˔˃˕˟ ˒ˑ ͷ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ ˑ˅ ˅ ˆˑˇ ː˃ ˒ ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ͷ ˎˈ˕ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˅˞ˌˇˈ˕ ˏˋˎˎˋǦ ˑːː˞ˏ ˕ˋ ˃ˉˑˏǤ ˑ ˒ˑˆˋ˄ː˖˕ ˅˔ˈ ˏˑˋ ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǤǤǤ ʔ˜ˈ ˃ˊǤǤǤ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˊ˃ ͷ ˎˈ˕ ˢ ː˃˒ˋǦ ˛˖ ʹͷ ˑˏ˃ːˑ˅ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ ˑˏ ˋ ˃ˊˑˌˇˈ˕˔ˢ ˏˋˎˎˋǦ ˑːː˞ˏ ˕ˋ ˃ˉˑˏǤ ˑ ˒ˑˆˋ˄ː˖˕ ˅˔ˈ ˏˑˋ ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǤǤǤ ʦˈ ˕Ǩ ˃ ˚ˈˏ ˉˈ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ˏˈːˢ ˒ˑˇˎˑǦ ˅ˋ˕˟ǫǫǫ --ʝˇːˑˆˎ˃ˊ˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˔ˈǦ ˃ː˔ ˔ˑ ˔ˎˑ˅ǣ Ǽʛːˈ ˄˞ ˅˃˛ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǽǤ --ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ʞˎˑ˔ˍˑˌ ʖˈˏˎˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˊˈˏːˑˏ˖ ˛˃˓˖Ǥ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˢ ˒ˑ˅ˈ˛˖˔˟Ǩ Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˢ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ˍ˃ˉ˖ ˊ˃ ˠ˕ˑǨ Ȃ ʙ˃ˍǫ ʑ ˖ˆˑˎ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔ˋ˛˟ǫ --Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˅˔˕˃˅˃ˌǤ ʞˑˈˇˈˏ ː˃ ˇ˃˚˖ ˍˑǦ ˒˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖Ǥ Ȃ ʞ˃˒ǡ ː˖ Ͷ ˚˃˔˃ ˖˕˓˃Ǩ Ȃ ʑ˔˕˃˅˃ˌǡ ˅˔˕˃˅˃ˌǡ ˔˞ːˑˍǤ ʜ˃ˇˑ ˍˑ˒˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖Ǥ Ȃ ʞ˃˒ǡ ˖ ː˃˔ ˉˈ ːˈ˕ ˇ˃˚ˋǨ Ȃ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˃ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˛ˍ˃Ǩ --Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǨ Ȃ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢˡǣ ǲʮ ːˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕Ǩǳ --ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˅˃˔ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡǡ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˕˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǤ --ʛ˖ˉˋˍ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˅ ˇˈ˕˔˃ˇ ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟ ˔˞ː˃ǡ ˔˕˃ˎ ˑˇˈ˅˃˕˟ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˋ ˕˖˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǣ Ȃ ʬ˕ˑ ːˈ ˅˃˛ ˓ˈ˄˩ːˑˍǨ Ȃ ʗ ˅˞ ˕˖ˇ˃ ˉˈǤǤǤ ʠ˕˞ˇːˑ ˔˒ˎˈ˕ːˋ ˓˃ˊːˑǦ ˔ˋ˕˟Ǥ ---

ʠ˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈːǦ ː˞˘ ˋː˔˖ˎ˟˕˃ ˋ ˋː˗˃˓ˍ˕˃ ˒˟ˈ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ --ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˒˃˓˃ ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ǣ Ȃ ʝˌǡ ʠ˃˛˃ǡ ˔ˏˑ˕˓ˋ Ȃ ˍ˃ˍˋˈ ˔˕˖ˎ˟˚ˋˍˋ ˇˎˢ ˍ˃˓ˎˋˍˑ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕Ǩ Ȃ ʓ˃ǡ ʠ˅ˈ˕˃ǡ ˍ ˇˈ˕ˢˏ ˕˞ ˈ˜˩ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃Ǥ --ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˑˇˈ˅˃ˎ ːˑ˅˞ˌ ˛ˈ˓Ǧ ˔˕ˢːˑˌ ˔˅ˋ˕ˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˖˄ˋˎˑ ˕ˑˍˑˏǤ --ʑˑ˅ˑ˚ˍ˖ ː˃ ˒˃˔ˈˍˈ ˖ˍ˖˔ˋˎ˃ ˍˑˊ˃Ǥ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˎˑˆˋˍ˖ --ʭ˓ˋˌ ʙ˖ˍˎ˃˚ˈ˅ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈǡ ˊ˃ˋˆ˓˃˅˛ˋ˔˟ ˔ ˄˃ː˕ˋˍˑˏǤ --ʑ ʞˋ˕ˈ˓ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ʓˈː˟ ˍˋːˑǤ ʙˋːˈˏ˃Ǧ ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˞ ˍ˖˒˃ˎˋ˔˟ ˅ ʣˑː˕˃ːˍˈ ˋ ˋˊ˄ˋǦ ˅˃ˎˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˑ˒˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ --Ȃ ʙˑˎˢǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ ː˃˛ˈˏ˖ ˔˞ː˖ ˍ˃ˍǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑˏˢˆ˚ˈǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˘ˑˏˢ˚ˑˍ ˕ˑˆˑǤǤǤ ˅ ˑ˄˜ˈˏǡ ːˈ ˅˞ˉˋˎǤ Ȃ ʠ˞ːǡ ˋˇˋ ˔ˡˇ˃Ǩ ʝ˕ˉˋˏ˃ˌ˔ˢǨ ͳǡʹǡ͵ǡͶǡͷǡ͸ǤǤǤ ͶͲǤǤǤ Ȃ ʑ˔˩ǡ ːˈ ˏˑˆ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈǤǤǤ Ȃ ʦ˕ˑǫǨ ʠˇˑ˘ǫǨǨ Ȃ ʏˆ˃ǤǤǤ Ȃ ʜ˖ ˕˞ ˒˓ˢˏ ˍ˃ˍ ˕˅ˑˌ ˘ˑˏˢ˚ˑˍǥ --ʛ˖ˉ Ȃ ˉˈːˈ ˊ˃ ˖ˉˋːˑˏǣ Ȃ ʛˑˉˈ˕ǡ ː˃ˏ ˒ˑ ˓ˡˏˑ˚ˍˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ǫ ʕˈː˃ǣ Ȃ ʡ˞ ˏˑˉˈ˛˟ ˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ǡ ˃ ˢǡ ˒ˑˉ˃Ǧ ˎ˖ˌǡ ˅˞˒˟ˡǤ --Ȃ ʜ˃˕˃˛˃ǫ Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ʙˑˎˢǨ Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ʜ˃˕˃˛˃ǤǤǤ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ˢ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ ʛ˃˛˖Ǩ Ȃ ʛ˃˛˖ǫǨ ʏ ˍ˃ˍ ˉˈ ˢǫǨ Ȃ ʞ˓ˑ˔˕ˋǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˊ˃˄˞ˎǨ ʜ˖ ˍ˃ˍ ˕˞ǡ ʜ˃Ǧ ˕˃˛ǫ

--ʑ ʝˇˈ˔˔ˍˑˏ ˑ˒ˈ˓ːˑˏ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˕ˈːˑ˓ ˒ˑˈ˕ ˃˓ˋˡ ʚˈː˔ˍˑˆˑ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˊ˃ˏˑˎˍ˃ˈ˕Ǥ ʒːˈ˕˖Ǧ ˜˃ˢ ˕ˋ˛ˋː˃Ǥ ʞ˃˖ˊ˃ ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤǤǤ ʡˈːˑ˓ ˏˑˎ˚ˋ˕Ǥ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǣ Ȃ Ǽʙ˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˖ˇ˃ˎˋˎˋ˔˟ǤǤǤ ʙ˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ǤǤǤǽ ʞˈ˅ˈ˙ Ȃ ˅ ˊ˃ˎǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˛ˑ Ǽˍ˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ǽǫǨ ʏ ˈ˔ˎˋ ˢ ˏˑ˕ˋ˅Ǧ ˚ˋˍ ˊ˃˄˞ˎǫǨ --ʔ˔ˎˋ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˇˈː˟ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˏˈːˢ ː˃ ˛˃˛ˎ˞ˍˋǡ ˕ˈ˄ˢ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˖ˇ˃˚˃Ǥ ʗˆːˑ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʞˈ˓ˈˇ˃ˌ ˠ˕ˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˔˅ˑˋˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˋ ˖ˇ˃˚˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˉˈ ː˃˚ː˩˕ ˕ˈ˄ˈ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǤ --ʑ ͹ ˎˈ˕ ˑ˕ˈ˙ ˒ˑ˅ˈˎ ˏˈːˢ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˇˎˢ ˑˇ˃˓ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˔˞ː˃ ˑː ˘ˑ˕ˈˎǤ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˋˊ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ː˃ ˖˓ˑˍˈ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ ˅ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˍˑǦ ˎˈǣ Ȃ ʓ˅˃ˉˇ˞ ˇ˅˃ Ȃ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ʛ˃˓˟˅˃ːː˃ǡ ˊ˃ ˕˃˅˕ˑˎˑˆˋˡ Ȃ ˚ˈ˕˞˓ˈǤ --ʝ˕ˈ˙ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˇːˈ˅ːˋˍ ˔˞ː˃Ǥ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃ ˑ˙ˈːˍˋǡ ˑˇːˋ ˕˓ˑˌǦ ˍˋǡ ːˋ ˑˇːˑˌ ˒ˢ˕ˈ˓ˍˋ ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˍˋǨ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˕˃ˍ ˅ˈˇ˟ ˋ ˛ˍˑˎ˃ ˖ ː˃˔ ˔˓ˈˇːˢˢǨ --ʑ˓˃˚ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ ˑ˄ː˃ˇˈˉˋˎǡ ˋ ˋ˔Ǧ ˒˖ˆ˃ˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˃˙ˋˈː˕˖ǣ Ǽʜ˖ǡ ˅˔ˈǡ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǥǽ --Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˅˃˔ ˅ ˍˋːˑǫ Ȃ ʏ ˚ˈˏ ˅˃ˏ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅˞ ːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢǫ --ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˋ˜ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˖˄ˑ˓ːˑˌǡ ˕ˑ ˑː ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑǦ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˅˃ˏ ˈ˜ˈ ː˃ˇˑǫ

--ʖ˃˘ˑˇˢ˕ ˔˅˃˕˞ ˅ ˋˊ˄˖ǣ Ȃ ʢ ˅˃˔ ˕ˑ˅˃˓ǡ ˖ ː˃˔ ˍ˖˒ˈ˙Ǩ ʜ˃˛ ˉˈːˋ˘ ːˈ ˍ˖˓ˋ˕ǡ ːˈ ˒˟˩˕ǡ ˔ ˇˈ˅ˍ˃ˏˋ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢǨ ʒˑˎˑ˔ ˄˃˄ˍˋ ˔ ˒ˈ˚ˋǣ Ȃ ʏ ːˈ ˇ˖˓˃˚ˑˍ ˎˋ ˑː ˖ ˅˃˔ǫ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˚ˈ˓˅ˢˍ˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˓˖ˉˋ˕˟ǫ Ȃ ʠ ˕ˑ˄ˑˌ Ȃ ːˈ˕Ǥ --ʑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ Ǽʕˇˋ ˏˈːˢǽ ˔˓ˑ˚ːˑ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈǡ ˖ˏˈˡ˜ˋˈ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˎˡˇˈˌǤ --Ȃ ʏ˔ˢ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˊˢ˕ˈǫ Ȃ ʝː ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑˎˈ˕ǣ ː˃ ˊˈˏˎˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ --ʑ ˔˔˞ˎˍˈ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʗˎ˟ˋ˚ ˕ˈ˛ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ʜ˃ˇˈˉˇˑˌǤ --Ȃ ʣˋˏ˃ǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˋ ˅˃ˏ ˅˚ˈ˓˃ ː˃ ˒ˈ˓˓ˑːˈ ˇ˃ˎˋ ˒ˑ ˏˑ˓ˇˈǫ Ȃ ʝˌǨ ʙ˃ˍˑˌ ˕˃ˏ ˒ˈ˓˓ˑːǫǨ ʡ˃ˍǡ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓Ǧ ˏˑ˚ˍ˃ ˅˛ˋ˅˃ˢǤǤ --ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʓ˓˖ˊ˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˊ˃˛ˈˎ ː˃ ˒ˑǦ ˘ˑ˓ˑː˞ ˋ ˖ˆ˃ˇ˃ˎ ˚˕ˑ ˅ ˚˩˓ːˑˏ ˢ˜ˋˍˈǤ --Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˇ˓˖ˆ ˅ ˆˑ˓˃˘ ˒˓ˑ˒˃ˎǤ Ȃ ʑ˔˕˓ˈ˕ˋ˕ˈ˔˟ ˈ˜ˈǤ ʑ ˆˑ˓˃˘ ˇˑˎˆˑ ˉˋ˅˖˕Ǥ --Ȃ ʑˑ˕ǡ ˊˇˈ˔˟ǡ ː˃ˉˋˏ˃ˈ˕ˈ Ǽːˑ˅˃ˢ ˅ˍˎ˃ˇˍ˃ǽ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˑ˅ˑˈ ˑˍːˑ ˅ ˄˓˃˖ˊˈ˓ˈǥ Ȃ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˢ ˊ˓ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ːˑ˖˕˄˖ˍ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃ˎǫǨ --Ȃ ʏ ˢ ˎˡ˄ˎˡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈ ˍǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˛˟ ˍ ːˈˌ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǣ ǼʓˈǦ ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˑ ˏːˑˌ ˠ˕˖ ːˑ˚˟ǫǽǡ ˃ ˑː˃ǣ Ǽʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǨǽ --Ȃ ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˒ˑˊˇːˑ ˊ˅ˑːˡǥ Ȃ ʑ˞ ːˈ ˒ˑˊˇːˑǡ ˃ ˊ˓ˢǤ --ʞ˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˌ ˛˃ˏ˃ː ˔ˍ˃˚˃ˎ ː˃ ˄˖˄ˈː ːˑ˅˞ˈ ˏˈˎˑˇˋˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕˅ˑˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ː˃ ˈˈ ˒ˑˇ˓˖ˉˈˍǤ ʡ˞ ˖ˉˈ ˅ˋˇˈˎ ˈˈ ˒ˑˇǦ ˓˖ˉˈˍǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˏ˃ˏǤ Ȃ ʢ ːˈˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˉˈˍǫǨ Ȃ ʔ˔˕˟ǡ ːˑ ˑːˋ ˔ˋˇˢ˕ǤǤǤ --Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˕˞ ˔ˍˑ˓ˑ ˔˕˃ːˈ˛˟ ˒˃˒ˑˌǤ Ȃ ʐˑˉˈǡ ˃ ˔ ˕˅ˑˋˏǦ˕ˑ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ --ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ʚˡ˔ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˅˞˕˃˜ˋˎ˃ ˋˊ ˔˖ˏˑ˚ˍˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˛ˑˍˈ˓ǡ ˔ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽʏˎˎˑǡ ˒˓ˋ˅ˈ˕ˋˍǨǽ ˅˞˓˖˄ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˕˓ˑˈ ˔˖˕ˑˍǤ --ʛ˃˛˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ǡ ˅˞ˋˆ˓˃˅ ˅ ˍ˃˓˕˞ ː˃ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ ˒˃˓ˈː˟ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˈˈ ˍ˖ˍ˃˓ˈˍ˃˕˟Ǥ --Ȃ ʜ˖ǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃˅˃ˌ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǩ Ȃ ʝ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˕ˑ˔˕Ǩ --ʠˈˏˈ˚ˍˋǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˒ˋˉ˃Ǧ ˏ˞ ˒˃˙ˋˈː˕˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˇ˃ˎˋ ˄˓ˋˆ˃ˇˈ ˘ˋ˓˖˓Ǧ ˆˑ˅ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǤ --ʏˎˈˍ˔ˈˌ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˅ˈˊ˖˚ˋˏǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˅ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋːǤ --ʑˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˇˈ˕˔˃ˇ˃ ʜ˃˕˃˛˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˓ˡˏˍˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˄˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˔˒˃˕˟Ǥ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ˏ˖ˊ˃ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʏ ˅ˑ˕ ˏ˖ˊ˃ ˖ ː˃˔ ːˈ˕Ǥ ʑˑ˕ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ ˊ˞ˊǦ ːˋ ˊˑ˒˃Ǩ --Ȃ ʛ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˈ˜ˈ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋǦ ˎˋ˔˟Ǥ ʝː˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ǡ ˢ ˔˕ˑ˓ˑˉˈˏǤ --ʟˑ˄ˋː ʒ˖ˇ ˖˄ˋ˅˃ˎ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˋ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎ ˋ˘ ˄ˈˇː˞ˏǤǤǤ --ʞ˓ˋˊː˃ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢ Ȃ ˍˑˆˇ˃ ˅ Ǽʡ˓˩˘ ˏ˖˛ˍˈ˕ˈ˓˃˘ǽ ː˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˄ˑˎˈ˕˟ ˊ˃ ʟˋ˛ˈǦ ˎ˟ˈ Ȃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏˑ˕˃ˎˋ ːˈ˓˅˞ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ˃ǡ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕Ǧ ˍˋ ˋ ˇˈˆˈːˈ˓˃˕ ˅ ˍˑ˓ˑːˈǤ --ʠˎ˖ˉˈ˄ː˞ˈ ˔ˑ˄˃ˍˋ ˄˟ˡ˕ ˇ˅ˑ˓ˑ˅˞˘ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈ ːˈ ˔ˎ˖ˉˋˎˋǤ --ʖ˃˒ˋ˔˟ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˈǣ ǳʞ˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ːˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˇ˖˓˃ˍǳǤ --ʜ˃˕˃˛˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˉˈːǦ ˜ˋːˑˌǡ ˚˕ˑ ˖ ˍˑˏ˃˓˃ ˊ˃˄ˑˎˈˎˑ ˆˑ˓ˎˑǤ --ʔˇˈ˛˟ ˅ ˏˈ˕˓ˑǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˛˟ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˉˇ˃ˎ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊˎˑǡ ˒ˈ˓ˈˆ˃˓ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˚ˈ˓˃˛ːˈˆˑǡ ˉˈː˃ǡ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˃Ǥ ---

ʣˈˇˑ˓ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˅ˋˇˈˎ ˏˈːˢ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋǡ ːˑ ˊ˃ˋˍ˃ˎ˔ˢ ˑː ˅ˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ --ʙˑˏ˄˃ˌː˩˓ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ːˈ ː˃ ˛˖˕ˍ˖ ˖˅ˎ˩ˍǦ ˔ˢ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˋ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˗ˠːǦ ˛˖ˌ ː˃ ˒ˑ˔ˈ˅ː˖ˡǤ --ʛ˖ˉˋˍ ˈˇˈ˕ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖ǡ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˈ˕ǡ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˈ˕ǡ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˋ˒˃˓Ǧ ˍˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʞˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˎˋ˙ˑ ˍ ːˈ˄˖ ˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʒˑ˔˒ˑˇˋǡ ˒ˑˏˑˆˋ ˏːˈ ː˃ˌ˕ˋ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˋǤ ʮ ˕ˑˆˇ˃ ˄˓ˑ˛˖ ˒ˋ˕˟ ˋ ˄˖ˇ˖ ˍ˃ˉǦ ˇˑˈ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟Ǩ ʑˇ˓˖ˆ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʛ˖ˉˋˍ ˍ ːˈ˄˖ǣ Ȃ ʏǡ ˅˔˩ǡ ːˈ ː˃ˇˑǤ ʜ˃˛˩ˎǨ --ʜ˃ ˔˕ˑˎˈ ˖ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˃ ˇˑˎˉːˑ ˎˈˉ˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˏ˃ˉˈˍǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ --Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˍˑ˕˖ Ǽˍˋ˔ǡ ˍˋ˔ǡ ˍˋ˔ǽǡ ˢ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˈˆˑ ˒ˑˍˑ˓ˏˋ˕˟Ǥ ʮ ˘ˑ˚˖ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˎˋ ˍˑ˕Ǥ --ʢ˓ˑˍ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋǤ Ȃ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˅ˑ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟ǡ ˢ ˇ˃ˡ ˕ˈ˄ˈ ʹͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʡ˞ ˑ˕ˇ˃ˈ˛˟ ̈́ͷͲ ʛ˃˛ˈː˟ˍˈǡ ̈́ͷͲ ʚˈːˑ˚ˍˈ ˋ ̈́ͷͲ ʜ˃˕˃˛ˈː˟ˍˈǤ ʦ˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ǫ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǣ Ȃ ʝ˓ˆˋˢǤǤǤ --ʑ ˆˑ˓ˑˇˑˍ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˕˖˓ˋ˔˕Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˅ ˅ ˊ˃ˎˑˆ ͳͲͲ̈́ ˘ˑˊˢˋː˖ ˆˑ˔˕ˋːˋǦ ˙˞ǡ ˑː ˒ˑˇːˢˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˍˑˏː˃˕˞ ˑ˕ˈǦ ˎˢǤ ʤˑˊˢˋː ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˄ˈ˓ˈ˕ ˍ˖˒ˡ˓˖ ˋ ˄ˈˉˋ˕ ˔ ːˈˌ ˍ ˏˢ˔ːˋˍ˖ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˇˑˎˆǤ ʛˢ˔ːˋˍ ˄ˈˉˋ˕ ˍ ˗ˈ˓ˏˈ˓˖ ˋ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˇˑˎˆ ˊ˃ ˆˑ˅ˢˇˋː˖Ǥ ʣˈ˓ˏˈ˓ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˇˑˎˆ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎ˟˙˖ ˃˅˕ˑˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǤ ʑˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˋ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˇˑˎˆ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞Ǥ ʤˑˊˢˋː ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ ˄ˈˆˑˏ ˍ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˇˈǦ ˅ˑ˚ˍˈ ˒ˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊǦˊ˃ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ǲˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˎ˃ǳ ˈˆˑ ˅ ˇˑˎˆǤǤǤ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˄ˈˉˋ˕ ˍ ˘ˑˊˢˋː˖ ˆˑ˔˕ˋːˋǦ ˙˞ ˋ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˇˑˎˆ ˊ˃ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˔ːˋˏ˃ˎ˃ ˇˎˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˔˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˕˖Ǧ ˓ˋ˔˕ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃˛ˈˎ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˊ˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˊ˃ˎˑˆ ˋ ˖ˈˊˉ˃ˈ˕Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎǡ ːˑ ˅ˈ˔˟ ˆˑ˓ˑˇ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˉˋ˅ˈ˕ ˄ˈˊ ˇˑˎˆˑ˅ ˋ ˔ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏˑˏ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤǤǤ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˏˈːˢ ˖ˍ˖˔ˋˎ˃ ˊˏˈˢǡ ˏːˈ ˔˓ˑ˚ːˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˢˇˋˈǨ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ʛˑːˢǡ ˢ ˍ˖˒ˎˡ ˈˆˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ---

Ȃ ʟˈ˄ˈǡ ˢ ˈˇ˖ ˅ ʝˇˈ˔˔˖Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˕˃ˏ ˄˞ˎǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏˑ˛ːˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˑˇˈˉˇˈǥ ʦ˕ˑ ˏːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˖˅ˋˉ˖ ˇ˃ˏ˖ ˅ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌ ˡ˄ˍˈǡ ˋˎˋ ˅ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˔ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏ ˅˞˓ˈˊˑˏǫ ʛˑˆ˖ ˎˋ ˢ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˈ˩ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˕˞ ˏˑˉˈ˛˟ ː˃ ːˈ˩ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟Ǥ Ȃ ʜ˖ǡ ˃ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ˆˑ˓˃ˈ˕ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍˈǫ ʛˑˆ˖ ˎˋ ˢ ː˃ ːˈ˩ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˏˑˉˈ˛˟Ǥ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ˆˑ˓˃ˈ˕ ˔ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ ˆ˓˖ˇ˟ˡǫ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˆˇ˃ǫ ʛˑˉːˑ ˎˋ ˏːˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˕ˈ˄ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ ːˈ˩ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ Ȃ ʟˈ˄ˈǡ ˃ ː˃ ˍ˃ˍˋˈ ˉˈ ˅ˈ˜ˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˜ˈːˑǫ Ȃ ʜ˖ǥ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˅˃˓ˍ˖Ǥ --ʑ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏ ˏˑ˓ˈ ˒ˎ˞˅ˈ˕ ˇˑ˓ˑˆ˖˜˃ˢ ˢ˘˕˃Ǥ ʜ˃ ːˈˌ ˏ˖ˉˋˍ ˅ ˛ˑ˓˕˃˘ ˎˑ˅ˋ˕ ˔˒ˋːǦ ːˋːˆˑˏ ˓˞˄˖ǡ ˓ˢˇˑˏ ˊ˃ˆˑ˓˃ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ː˃ˉˈːː˞˘ ˇˈ˅ˋ˙ ˏˑˇˈˎ˟ːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʛ˖ˉˋˍ ˅˞˕˃˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˑˌ ˓˞˄ˈ˛ˍˈ ˅ ˚˃˔Ǥ ʛˋˏˑ ˒˓ˑ˒ˎ˞˅˃ˈ˕ ˆ˓ˢˊː˃ˢ ˒ˑˎ˖˔ˆːˋ˅Ǧ ˛˃ˢ ˎˑˇˍ˃ǡ ː˃ ːˈˌ ˇ˅˃ ˊ˃˄˖ˎˇ˞ˆˋ ˅ ˓˅˃ːˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˑˇː˖ ˊ˃ ˑˇːˑˌǡ ˈˎˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˢǡ ˕˃˔ˍ˃ˡ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˓˞˄ˋː ˋˊ ˏˑ˓ˢǤ ʛ˖ˉˋˍ ˔ˑ ˔˒ˋːːˋːˆˑˏ ˅ˊˇ˞˘˃ˈ˕ǣ Ȃ ʑˑ˕ ˕˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǣ ˑˇːˋˏ ˅˔ˈǡ ˇ˓˖ˆˋˏ Ȃ ːˋǦ ˚ˈˆˑǥ --Ǽʞˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˎ˃ǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˍ˃˒˃ˈ˕ ːˈ ː˃ ːˑˆ˖ǡ ˃ ː˃ ˆ˓˖ˇ˟Ǥ --Ȃ ʓˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢ ː˃˛ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒ˋ˔˃ːǤ Ȃ ʝ˕ˈ˙ ʙˋ˓ˋˎˎǡ ˎ˖˚˛ˈ ˢ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃ˊ ˋ˔Ǧ ˒ˑ˅ˈˇ˖ˡ˔˟ǤǤǤ

--ʐˑ˓ˑˇ˃ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ ːˈˍˋˌ ˑ˓ˈˑˎ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑ˔˕ˋǣ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˈ˔ˎˋ ˈˏ˖ ˒ˑˇˉˈ˚˟ ˄ˑ˓ˑˇ˖Ǥ --ʝ˚ˈː˟ ˕ˑˎ˔˕˃ˢ ˑ˘ˑ˕ːˋ˚˟ˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˕ ˑ˘ˑ˕ːˋˍ˖ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢǤ --Ȃ ʛ˃ˏǨ ʝː˃ ˍ˖˔˃ˈ˕˔ˢǨ Ȃ ʏ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ Ȃ ːˈ ˉˈːˋ˔˟Ǩ --ʠˑ˅ˈ˕ ˑ˕ ː˃˛ˈˆˑ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˃ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎ ˒ˎˑ˔ˍˋˌ ˉˋ˅ˑ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˒ˎˑ˔ˍ˖ˡ ˈˇ˖Ǥ ʞˋ˙˙˖ ˕˃ˏǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˄ˎˋː˞Ǥ --ʛˋ˓ǡ ˕˓˖ˇǡ ˏ˃ˌ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑˌː˃ǡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˋ ˔ˈ˓ˈˇˋː˃ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

В МУЗЕЙ ВЕРНУЛАСЬ ПОХИЩЕННАЯ 26 ЛЕТ НАЗАД БРОШЬ

ноним прислал в полицию англо-саксонскую брошь, похищенную 26 лет назад из Музея округа Ратленд в английском городе Окхем. Позолоченная брошь из бронзы была украдена из музея в 1995 году. Вместе с ней грабители забрали еще восемь брошей и римское золотое кольцо. После этого было найдено только кольцо. Сотрудники учреждения культуры были уверены, что больше никогда не удастся вернуть украденные вещи. По всей видимости, спустя 26 лет одного из грабителей замучила совесть, и он анонимно отправил брошь в полицию Лондона. Сотрудники правоохранительных органов проверили реестр утерянных объектов искусства и нашли

совпадение с артефактом, похищенным из музея. В Совете Округа Ратленд напомнили жителям, что другие украшения до сих пор числятся украденными. Член Совета Люси Стивенсон заявила: «Похищение столь важных артефактов стало большой потерей для округа, и мы рады, что одно из украшений вернули. Они должны быть выставлены публично, чтобы люди могли узнать больше о нашей богатой и уникальной истории».

ГДЕ НАХОДИТСЯ РАДОСТЬ В ЖЕЛЕЗНОВОДСКЕ

эр Железноводска Евгений Моисеев (называющий город «единственным в России курортом с интеллектом») предложил своим подписчикам в инстаграме новый слоган — «Радость между ног». Речь идет о велосипедах, на которых многие катаются по Железноводску и его окрестностям. Некоторым слоган «Радость между ног» показался двусмысленным. Другие пожаловались, что Железноводск «растерял свой шик» из-за «орущих недомузыкантов и

ХИЩНАЯ РЫБА ИЗ РОССИИ ПО СУШЕ ДОБРАЛАСЬ ДО АМЕРИКИ

КОРОЛЬ ДЖЕКПОТОВ

итель Северной Каролины, США, Терри Сплаун годами покупал лотерейные билеты разных компаний в одном магазине и трижды за четыре года сорвал джекпот. Свой первый куш в один миллион долларов Сплаун выиграл в 2017 году. Через

два года он снова купил лотерейный билет в том же месте, в магазине в городе Конкорд, и получил еще один миллион долларов. Третий джекпот мужчина сорвал в среду, восьмого сентября, в этот раз он получил 70,7 тысячи долларов после вычета налогов. «Это просто невероятно...выигрывать, конечно, весело!», — сказал Сплаун. Компания-организатор лотереи поздравила американца с выигрышем в своем аккаунте в Twitter. «Я хочу, чтобы Терри покупал мне лотерейные билеты! Три раза сорвать джекпот! Это сумасшествие», — прокомментировал пост один из пользователей.

ДОМ РУССКОГО ЦАРЯ В ТУРЦИИ ОТДАДУТ ТУРИСТАМ

Турецком городе Сарыкамыше охотничий дом русского царя Николая II начнут сдавать туристам. Об этом сообщает издание Sözcü Gazetesi. Уточняется, что министерство культуры и туризма республики объявило тендер на долгосрочную аренду (49 лет) особняка с целью его реставрации и дальнейшего преобразования в отель. Историческое здание было построено в 1897 году на тер-

ритории, принадлежащей Российской империи. Однако после революции 1917 года район был передан большевиками туркам и преобразован в провинцию Карс, где в настоящее время находится горнолыжный центр Чибилтепе. Отмечается, что охотничий дом расположен на высоте около 2100 метров над уровнем моря в окружении соснового леса и гор. Согласно проекту, вместимость нового отеля будет составлять 100 человек.

ищная рыба из России, способная передвигаться по суше и дышать воздухом, вторглась еще в один американский штат. 76-сантиметрового змееголова, весящего более двух килограммов, поймали в штате Массачусетс. «Как только он оказался у меня в лодке, я сказал: "Вот черт, это же змееголов"», — рассказывает рыболов Майкл Пауэлл, удивший окуней недалеко от Бостона. Змееголовы водятся на Дальнем Востоке, в том числе в Приморском крае России. У них продолговатое тело длиной до одного метра и большая пасть с множеством тонких зубов. Змееголовы способны обходиться без воды до четырех дней, а молодые особи способны передвигаться между водоемами по суше. Змееголовы попали в США в 2002 году. Как именно это произошло, до сих пор неизвестно. Виновниками могли быть аквариумисты или импортеры продуктов для блюд азиатской кухни, намеренно выпустившие экзотическую рыбу на волю. Сначала змееголовов обнаружили в штате Мэриленд, затем они захватили Делавэр, Вирджинию, Пенсильванию, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Арканзас. В Массачусетсе до сих пор было поймано лишь четыре особи этого вида.

бесящейся под них фиолетоголовой молодежи». Вот на такую критику мэр города-курорта с интеллектом и обиделся. Вот пример эмоциональной реакции Моисеева: «Недорогая наша „быдлонедо-бедно“ озабоченная и потерянная душа. Обходите наш город-курорт стороной. Здесь не место озабоченным неудачникам». Моисеев, который в инстаграме постоянно зазывает туристов в радушный Железноводск, намерен и дальше ругаться с комментаторами.

ИРИНЕ ШЕЙК НЕЧЕГО СКРЫВАТЬ

оссийская супермодель Ирина Шейк приняла участие в откровенной фотосессии для модного журнала CR Fashion Book. Знаменитость снялась в кружевном нижнем белье вместе с манекенщицей Кэндис Свейнпол. На размещенных фото Шейк позирует в розовом блестящем боди с глубоким декольте, которое оголяет ее ягодицы, белых чулках и босоножках на каблуке. Ее образ дополнили несколько крупных колье. Помимо этого, модель сфотографировалась в бежевом комплекте белья с накидкой из страз и камней и чокере из того же материала. Последним нарядом Шейк на съемке стало черное боди люксового бренда Saint Laurent с белым бантом в области груди. Известно, что автором

изображений выступил ньюйоркский фотограф Эмануэль Монсалве.

15-ЛЕТНИЙ РЫБОЛОВ ПОЙМАЛ ЩУКУ РЕКОРДНОГО РАЗМЕРА Департамент природных ресурсов американского штата Миннесота объявил о новом рекорде по ловле щук. Рекордную рыбу поймал 15-летний Брекен Кобилецки. Это произошло, когда он рыбачил на озере Бассвуд, на севере штата возле канадской границы. По его словам, размер щуки был таким огромным, что ее едва вытащили. «Все случилось за мгновенье,

но такое бывает раз в жизни, и я это никогда не забуду», — утверждает он. Рыболов сфотографировался с щукой, измерил ее, а затем отпустил. Длина рыбы составила 117,48 сантиметра и превзошла прежний рекорд штата. Он принадлежал щуке длиной 115 сантиметров из реки Рейни-Ривер, которую поймали и отпустили в 2018 году.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ШВЕДСКОЙ ПАРЕ НЕ РАЗРЕШИЛИ НАЗВАТЬ СЫНА ВЛАДИМИР ПУТИН

ителям Швеции не разрешили назвать сына в честь российского президента Владимира Путина. Родители малыша, согласно действующим в стране правилам, подали заявку с выбранным именем в Шведское налоговое агентство. Однако орган отказался регистрировать данное имя. По законам Швеции, сотрудники агентства могут отказать родителям в выбо-

ДЕМИ МУР ВНОВЬ ПОРАДОВАЛА ФАНАТОВ

мериканская актриса и манекенщица Деми Мур поделилась новой фотографией с отдыха и порадовала фанатов. На размещенном снимке 58-летняя знаменитость запечатлена в прыжке на белом диване, который расположен на борту яхты. Модель позировала с распущенными волосами в полосатом бикини и круглых солнцезащитных очках. «Последний радостный прыжок перед падением в осень», — подписала она пост, который на-

ре того или иного имени для младенца, если сочтут, что оно доставит владельцу неудобства. В данном случае представители агентства от-

брал 149 тысяч лайков. Подписчики Мур восхитились ее фигурой в комментариях под публикацией. «Я чувствую твое счастье», «Вау!», «Черт, да ты красотка», «Счастливые девушки самые красивые», «Как всегда шикарна», «Ты выглядишь прекрасно», «Потрясная фигура», «Шикарная женщина», «Замечательный прыжок, Деми», — высказывались поклонники.

КОМИК ПРОДАЛ 10 ТЫСЯЧ ПЛЮШЕВЫХ МИШЕК В ПОДДЕРЖКУ ОППОЗИЦИИ БЕЛОРУССИИ

омик Джон Оливер в очередном выпуске шоу Last Week Tonight with John Oliver, посвященном политической ситуации в Белоруссии, объявил о продаже 10 тысяч плюшевых мишек, средства от которой направят на поддержку независимой белорусской прессы. Стоимость одной плюшевой игрушки составляла $20. За 12 часов спустя выхода выпуска шоу в эфир все 10 тысяч мишек были распроданы. Отмечается,

казались обосновать причину, по которой они не стали регистрировать в стране мальчика с именем и фамилией российского лидера. Отмечается, что в прошлом агентство отказало семьям, которые хотели дать детям имена Аллах, Q, Токен, Майкл Джексон, Ford и Пилзнер. При этом известен случай, когда родителям, решившим назвать сына Google, удалось заручиться одобрением.

что продавались они только на территории Соединенных Штатов. Выбор на плюшевых мишек пал из-за двух событий в истории Белоруссии. В 2012 году гражданин Швеции с самолета сбросил игрушки на маленьких парашютах над Минском и Ивенецом. Акция, проведенная активистом Павлом Виноградовым, в которой «поучаствовали» плюшевые медведи, также состоялась в 2012 году.

МЕДВЕДЕВ ЗАВЕРШИЛ US OPEN ОБРАЗОМ "МЕРТВОЙ РЫБЫ"

сентября Даниил Медведев сотворил историю: 25-летний теннисист впервые в карьере выиграл турнир «Большого шлема» — Открытый чемпионат США по теннису 2021 года. Он всего лишь третий россиянин, которому удалось завоевать титул на мужском турнире «Большого шлема» (после Евгения Кафельникова и Марата Сафина). Более того, в финале US Open Медведев обыграл самого Новака Джоковича, первую ракетку мира, который до этого подряд выигрывал на Australian Open, «Ролан Гарросе» и Уимблдоне и мог стать первым с 1969 года обладателем всех четырех титулов «Большого шлема» в одном

ВИСКИ, БАНАНЫ И БОРЬБА С ФАШИЗМОМ - СЕКРЕТ ЕЕ ДОЛГОЛЕТИЯ

100 САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ ГОДА

резидент США Джо Байден, бывший президент США Дональд Трамп, оппозиционный политик Алексей Навальный, а также певицы Бритни Спирс и Билли Айлиш попали в список «100 самых влиятельных людей 2021 года» по версии журнала Time. В рейтинге несколько категорий: «Титаны», «Новаторы», «Деятели искусства», «Лидеры» и «Кумиры». Из политиков в рейтинг также вошли вицепрезидент США Камала Харрис, лидер КНР Си Цзиньпин, а также премьер Индии Нарендра Моди. Среди артистов и музыкантов самыми влиятельными в этом году стали актрисы Скарлетт Йоханссон и Кейт Уинслет, комик Джейсон Судей-

кис, а также репер Lil Nas X. На обложку журнала в этом году попали принц Гарри и Меган Маркл. В категорию "Изобретателей" вошли глава SpaceX и Tesla Илон Маск, камерунский вирусолог и директор Африканских центров

по контролю и профилактике заболеваний Джон Нкенгасонг и миллиардер, сооснователь проекта Ethereum Виталий Бутерин. Time составляет список самых влиятельных людей мира с 1999 года.

сезоне. В Нью-Йорке Медведев разгромил серба в трех сетах: 6:4, 6:4, 6:4. Эту историческую победу россиянин отпраздновал тоже весьма легендарно: сразу после матчбола он внезапно упал левым боком на корт и высунул язык. Хотя обычно не проявляет эмоций и встречает победы с каменным лицом. В игровом мире этот трюк называют dead fish («мертвая рыба») или brick fall («падение кирпича»). Многие футболисты и обычные геймеры ранее неоднократно повторяли «мертвую рыбу» в реальной жизни. Теперь дошла очередь до Даниила Медведева, который никогда не скрывал, что является большим фанатом футбола.

ританка, которой исполнилось 100 лет, назвала виски, прогулки, бананы и борьбу с фашизмом главными секретами своего долголетия. Джули Буш отпраздновала столетие на большой вечеринке около своего дома в Лондоне в компании родственников, друзей и соседей. Женщина всю жизнь проработала врачом. «Я не чувствую каких-то внутренних изменений. Для меня эта дата и возраст не значат ничего особенного. Я живу одна и могу позаботиться о себе», — рассказала пенсионерка. Погулять на юбилее Буш пришли все соседи. «Мы все

равняемся на Джули. Надеюсь, и мы в ее возрасте будем в такой же прекрасной форме и добром здравии. Она воплощает в себе самые лучшие человеческие качества», — сказала одна из соседок Буш. Пенсионерка рассказала, что после начала пандемии COVID-19 испытывала некоторые трудности, потому что привыкла сама печь хлеб, но с началом карантина мука из магазинов почти исчезла. Однако соседи и родственники стали привозить ей муку, чтобы поддержать ее привычный образ жизни. Буш изучала в университете естественные науки, однако после начала Второй мировой войны перешла медицинский факультет и получила диплом физиотерапевта. После окончания войны она работала врачом в Германии в составе Красного Креста, а после несколько десятилетий трудилась в столичных клиниках. Секретом долголетия и отличного здоровья пенсионерка поделилась с внуком. «Виски, прогулки, бананы и борьба с фашизмом. В любом порядке», — процитировал бабушку мужчина.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ

ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ 23 октября в 12 часов дня

по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЦЕССОМ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок! Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома!

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ, Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА, NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

ЕВГЕНИЯ ЛОЗОВСКАЯ, Allstate Insurance Oﬃce: 303-680-8100

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию. Лёгкие закуски и напитки

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ЗАСТАВЛЯЕТ ЖИТЬ: МИХАЭЛЬ ШУМАХЕР И ЕГО ВЕРНАЯ КОРИННА

Его и сегодня называют величайшим гонщиком всех времён. Михаэль Шумахер стал победителем в семи чемпионатах мира Формулы-1, становился победителем Гран-При 91 раз. С того самого момента, как гонщик стал одерживать свои первые победы, он начал пользоваться успехом у женщин. Харизматичный гонщик часто влюблялся, остывал и отправлялся за следующей порцией восхищения. Но всё изменилось после его встречи с Коринной. Она была с ним в его лучшие годы и вот уже почти 8 лет, прошедших с момента получения Михаэлем травмы, она остаётся рядом, защищая, оберегая и любя.

˕ˢ˘ǡ ˃ ˈ˩ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟ ˇ˃ˉˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˑ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃˘Ǥ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˍ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːǤ ʝː˃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑː ˄˞ˎ ˊː˃ˍˑˏ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʙˑ˓ˋːː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ ˋ ˇˑ˄˓˃ǡ ˑː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˑˉ˃ˎ˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˔˕˃˕˟ ˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓ˑˏ ˋ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˑ ˍ˓ˈ˒ˍˑˌ ˋ ˇ˓˖ˉːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʝː˃ ˈ˜˩ ˅ ˔˃Ǧ Знакомство, ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˋ˘ ˓ˑˏ˃ː˃ ˕˃ˍ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ставшее судьбоносным ˄ˑ˕ˋˎ˃˔˟ ˑ ː˩ˏǡ ˚˕ˑ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˒ˑːˢˎǣ ˠ˕˖ ˇˈǦ ʝːˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ͳͻͻͲǦˏ ː˃ ˅˖˛ˍ˖ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ːˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˑˍǡ ˅ ˍˑǦ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʑ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˖˚˃˔˕ˋˈ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ʧ˖ˏ˃Ǧ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˃ ˘ˈ˓Ǥ ʙˑ˓ˋːː˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˑˇː˃ǡ ˑː˃ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ʓˉˋː˃Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˃˔˟ ˔ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˏ ˋ ˍˑˎˎˈˆˑˌ ˆˑːǦ ʛ˃˓ˋˢǡ ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ː ʛˋˍǤ ˜ˋˍ˃ ʤ˃ˌː˙ˈˏǦʤ˃˓˃ˎ˟ˇˑˏ ʣ˓ˈː˕˙ˈːˑˏǤ ʙˑǦ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˏˋ˓ ˈ˜˩ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˈˇ˃ːǦ ːˈ˚ːˑǡ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ː˃ ːˈ˩ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ː˞˘ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˞˘ ˑ˕˙ˑ˅ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˔˕˃ˎ ʛˋ˘˃Ǧ ˑˇː˃ˍˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˈˆˑ ˠˎ˟ ʧ˖ˏ˃˘ˈ˓Ǥ ʝː ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˎ˃ː˞ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˅˘ˑˇˋˎˑǤ ʔˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔ˈˏ˟ˋǡ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟ǡ ˍˑ ː˃˚ˋː˃ˎ˃˔˟ǡ ˑː ˈ˜˩ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑǦ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ˅˃ˎ ˅ ʣˑ˓ˏ˖ˎˈǡ ːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏ ˉˈː˜ˋː ˖ˉˈ ˑ˄ˇˈˎ˩ː ːˈ ˄˞ˎǤ Спокойное счастье ʝːˋ ˔ ʙˑ˓ˋːːˑˌ ˚˃˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˑ˄˜ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˋˎˑ ˋ ˒ˑˇˑˎˆ˖ ʓˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʙˑ˓ˋːː˃ ːˈˋˊǦ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˓ˑˏ˃ː ˋ˘ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˏˈːːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃Ǧ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˔ ˄ˑˌ˗Ǧ ːˋˢ˘ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔˖˒˓˖ˆǤ ʝː ˄ˑǦ ˓ˈːˇˑˏ ˔ˑ˛ˎˋ ː˃ ːˈ˕Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˎˈˎ˃ ˊ˃ ːˈˆˑ ˔ˑ ˔˅ˈˌ ˔˕˓˃˔˕˟ˡǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄˞ˎ˃ ˄˃ː˃ˎ˟ː˃ǣ ˑː˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˑ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˇˈǦ ˄˞ˎ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈ ˑː ˒ˑˇːˋˏ˃ˎ˔ˢ ː˃

˒˟ˈˇˈ˔˕˃ˎ ˒ˑ˚˩˕˃ǡ ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ˃ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˆˑːˍˈǤ ʢ ːˈ˩ ˚˃˔˕ˑ ˄˓˃ˎˋ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˋ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ʧ˖ˏ˃˘ˈǦ ˓˃ ːˈ ˓˃ˊ ˊ˃ˢ˅ˎˢˎ˃ǣ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʑˈˇ˟ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˅ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ ˆˑː˜ˋˍ˃ǡ ˋ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˇˈˎ˃ ˅˔ˈˌ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǤ ʖ˃ ˆˑˇ ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ʓˉˋː˞Ǧ ʛ˃˓ˋˋ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˒˓ˋˑ˄˓˩ˎ ˇˎˢ ˔ˈˏ˟ˋ ˇˑˏ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʕˈːˈ˅˔ˍˑˆˑ ˑˊˈ˓˃Ǥ ʝː ˘ˑ˕ˈˎǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˉˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˉˋ˅˖˕ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˔ˈˏˈˌ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈǤ ʑ ʛˑː˕ˈǦ ʙ˃˓ˎˑǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎˋǡ ˔˃ˏ ˆˑː˜ˋˍ ˋ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˋˊǦˊ˃ ˑˆ˓ˑˏːˈˌ˛ˈˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ʧ˖ˏ˃˘ˈ˓˃Ǥ ʠ˃ˏ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˑ˚ˈː˟ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃ˎ ˑ˕˙ˑˏǤ ʝː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˕ˋˎ ˔˅ˑ˩ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ˑ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˔˅ˑˈˏ˖ ˏˈǦ ːˈˇˉˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˆˑːǦ ˍ˃ˏ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈǦ ˏ˟˩ˌ ˓˃ˇˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ʝː ˘ˑ˕ˈˎ ˅ˋˇˈ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˑ˚˟ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖ˉˈ ˔˒ˢ˕ ˅ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˃˘Ǥ ʧ˖ˏ˃˘ˈ˓ ˔˕˓ˈˏˋˎ˔ˢ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ʙˑ˓ˋːːˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˢ˜ˋˏ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˏ˞˔ˎˢ˜ˋˏ ˑ˕˙ˑˏǤ ʝː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˄˃ˎˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ˘ ː˃˔ˎˈˇːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˔˕˃˓˃ˎǦ ˔ˢ ˒˓ˋ˅ˋ˕˟ ˋˏ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˚˖ˉˑˏ˖ ˕˓˖ˇ˖ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʠ˞ː ˋ ˇˑ˚˟ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˎˋ ˑ˕ ːˈˆˑ ː˃ ˍ˃˓ˏ˃ːː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˈ˕ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˉˈˎ˃ːː˖ˡ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ ˋˎˋ ˅ˈ˜˟ǡ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔˞Ǥ ʝː ˎˡ˄ˋˎ ˋ˘ ˅˔ˈˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ ˄˞ˎ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʢ˕ˈ˛˃ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˔˄ˋ˅˃ˎˋ ˍˑˎˈːˋǡ ˋ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˖ ːˋ˘ ːˈǦ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ˖ ˅ˊˆˎˢˇ˖ ː˃ ˏˋ˓ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˅ˑ˄ˑˇˈǤ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˋ ʙˑ˓ˋːː˃ ʧ˖ˏ˃˘ˈ˓ ˄˞ˎˋ ˒ˑǦ ˋ˔˕ˋːˈ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ˑˌ ˔ˈˏ˟˩ˌǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˇ˃ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˔ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˇ˓˖ˆ

ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ ˕ˑˌ ˉˈ ːˈˉːˑ˔˕˟ˡǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʗˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˞ˎˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˋ ˋˎˋ ˔˃ˇˋǦ ˎˋ˔˟ ˕˃ˍ ˄ˎˋˊˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǤ ʙˑ˓ˋːː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˡ ˅˞Ǧ ˘˃ˉˋ˅˃ˎ˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˔ˑ˄˃ˍ ˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˑˌ ˈˊǦ ˇˑˌǤ ʝː˃ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎ˃ ˚ˈˏ˒ˋˑːˑˏ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ˃ ˏ˖ˉ˖ ˔ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˏˋ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˃Ǧ ˏˋ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞ˎ˃ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ ˔ˑǦ ˅ˈ˕ːˋˍˑˏǤ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǣ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˒ˑ˄ˈˇ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ʙˑ˓ˋːː˞Ǥ

В радости и в горе ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃ ˆˑː˜ˋˍ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˈˏ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ǡ ˃ ˅ ˇˈǦ ˍ˃˄˓ˈ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˄ˈˇ˃Ǥ ʜ˃ ˆˑ˓ːˑǦ ˎ˞ˉːˑˏ ˍ˖˓ˑ˓˕ˈ ʛˈ˓ˋ˄ˈˎ˟ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ʏˎ˟˒˃˘ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˅˞ˈ˘˃ˎ ː˃ ːˈ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˖ˡ ˕˓˃˔˔˖ ˋǡ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ ˍ˃ˏːˢ ˒ˑˇ ˔ːˈˆˑˏǡ ˖˒˃ˎǡ ˖ˇ˃˓ˋ˅˛ˋ˔˟ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˑ ˔ˍ˃ˎ˖Ǥ ʡ˓˃˅ˏ˃ ʛˋ˘˃ˎˢ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˅˔ˡ ˋ˘ ˉˋˊː˟Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑː ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˍˑˏˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˑˇː˃ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʙˑ˓ˋːː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ ːˋˏǤ ʝː˃ ˔ˋˇˈǦ ˎ˃ ˔ ːˋˏǡ ˆˎ˃ˇˋˎ˃ ˒ˑ ˓˖ˍˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˅ˈ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˈ˩ ˔ˎ˞˛ˋ˕Ǥ ʙˑˆǦ ˇ˃ ʛˋ˘˃ˠˎˡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ˎ˃ ˅ˈ˔˟ ˇˑˏ ˒ˑˇ ˈˆˑ ː˖ˉˇ˞Ǥ ʝː˃ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˕˓˃˕ˋ˕ ˄˃˔ːˑ˔ˎˑ˅ː˞ˈ ˔˖ˏˏ˞ ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˏ˖ˉ˃ǡ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˈˊ ˕ˈːˋ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˒˓ˑˇ˃ˎ˃ ˇˑˏ ˅ ʜˑ˓˅ˈˆˋˋǡ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˔˃ˏˑˎ˩˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑːˑ˚ː˞ˌ ˄ˑˎˋˇ Ǥ ʝː˃ ˑ˕˔˕˃Ǧ ˋ˅˃ˈ˕ ˚ˈ˔˕˟ ˏ˖ˉ˃ ˅ ˔˖ˇ˃˘ǡ ˔ˎˈˇˢ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ːˋ ˍ˃˒ˎˋ ˎˉˋ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˑ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˋˊˇ˃ːˋˌǤ ʝː˃ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ːˑ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˍˑˌ ˏ˖ˉ˃ ˋ ːˈ ˇ˃˩˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˋǤ ʚˋ˛˟ ːˈˇ˃˅ːˑ ʙˑ˓ˋːː˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˇ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˑ ː˩ˏ ˇˎˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʧ˖ˏ˃˘ˈ˓ǽǡ ˅˞˛ˈˇ˛ˈˆˑ ͳͷ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ː˩ˏ ʙˑ˓ˋːː˃ ʧ˖ˏ˃Ǧ ˘ˈ˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ːˑ ˑː Ȃ ˉˋ˅Ǥ ʝːˋ ˉˋ˅˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑˏ˃ǡ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˈˌ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˔˩ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˏ˖ ˔˕˃ˎˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʑ˔ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˈ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˆˑː˜ˋˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˋˋǤ Ǽʛˋ˘˃ˠˎ˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎ ː˃˔ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈˏ ʛˋ˘˃ˠˎˢǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʙˑ˓ˋːǦ ː˃Ǥ ʝː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏǡ ˑː˃ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˋ ˅ˈ˓ˋ˕ Ȃ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅˞ˌˇ˖˕ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˇˈ˓ˉ˃˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˋǤ ʗǡ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˠ˕˃ ˈ˩ ˅ˈ˓˃ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʛˋ˘˃ˠˎˢ ʧ˖ˏ˃˘ˈǦ ˓˃ ˉˋ˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ʙˑ˓ˋːː˞ ˋ ʛˋ˘˃ˠˎˢ ʧ˖ˏ˃˘ˈ˓ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˕˓˃ˆˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʢ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˑ˔ˑ˄˃ˢ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˢˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˃ˢ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˎ˃˅˖ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏ˞ˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Борщ

АППЕТИТНЫЕ БЛЮДА ИЗ СВЕКЛЫ

ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪ: Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ Ȃ ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͳͷͷ ˆǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǤ

ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪ: Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ʹǡͳ ˎǢ Ȉ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ Ȃ ͵ͳͲ ˆǢ Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ Ȃ ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˃˒˖˔˕˃ Ȃ ͶͳͲ ˆǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ Ȃ ʹͳͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȃ Ͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˒˃˔˕˃ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ Ȃ Ͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˎ˃˅˓ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ ˔˕ˋǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʦˈ˔ːˑˍ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˛ˈˎ˖˘ˋǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑˏǡ ˑ˓ˈ˘ˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˎˈːˇˈ˓Ǥ ʠˑˈǦ ˇˋːˋ˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˅˅ˈǦ ˔˕ˋ ˏ˃ˌˑːˈˊǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈː˟ˡ ˋ ˙ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˓ˈ˛ˍ˃ˏˋǤ

Салат с сыром

Рисово-свекольные котлеты

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛˢ˔ˑ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˑˆˑː˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˊ˃ˍˋ˒ˈ˕˟ǡ ˖˄˓˃˕˟ ˅ˑˇ˖Ǥ ʛˢ˔ˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˑˆːˈǤ ʑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˔ˑˎ˟Ǥ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓Ǧ ˍ˖ ˋ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˏ˃˔ˎˈǡ ˅˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˕˓ˋ ˎˑˉˍˋ ˒˃˔˕˞ ˕ˑˏ˃˕ːˑˌǤ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˛ˈˎ˖˘ˋǡ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˎ˖ˍ ˔ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ˡ ˇˑ ˏˢˆǦ ˍˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˛Ǧ ˍ˖ǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˊ˃ˉ˃˓ˍˑˌ ˅ ˅ˑˇ˖ǡ ˒˓ˑǦ ˅˃˓ˋ˕˟ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˊ˃˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˎ˃˅˓Ǥ ʞ˓ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢǤ

Салат с кунжутом ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪ: Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ Ȃ ͶͳͲ ˆǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˍ˖ːˉ˖˕ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˖ˍ˔˖˔ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ Ȃ ͳǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȃ ͳǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˊˈˎˈː˟ Ȃ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃Ǣ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

˅ˋ˕˟ ː˃ ˚˃˔ ˒ˈ˚˟˔ˢ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑ˞˕˃˜ˋ˕˟ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖Ǥ ʜ˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʠ˄˓˞ˊː˖˕˟ ˔ˍˑǦ ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪ: ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋˊ ˑˎˋ˅ˑˍǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˔ˎˋǦ Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ ˅ˑ˚ːˑˈǡ ˇ˃˕˟ ˓˃˔˕˃ˢ˕˟Ǥ ʞ˓ˑˏ˞˕˟ ˓ˋ˔ǡ ˅˔˞Ǧ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ ˍ˓˃˔ː˃ˢ Ȃ ͵ͳͲ ˆǢ ˒˃˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ Ȉ ˓ˋ˔ ˄˖˓˞ˌ ȋˏˑˉːˑ ˄ˈˎ˞ˌȌ Ȃ ͳͷͷ ˆǢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˅ˋːˑǤ ʒˑǦ Ȉ ˒˃˒˓ˋˍ˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ːˈ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˋ˔Ǥ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͳͳͲ ˆǢ ʠˎˈˇˑˏ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˄˖ˎ˟ˑːˑˏ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑǦ Ȉ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘Ǣ ˍ˓˞˅˃ˎ ˓ˋ˔Ǥ ʢˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˋˌǡ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˇˎˋ˅˃ˢ ˄˖ˎ˟ˑː ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖Ǥ ʝ˔˕˃˕ˍˋ ˏ˃˔ˎ˃ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˒ˑˎːˑˌ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˉˈ ˔˞˓ǡ ˒ˑˇ˓ˑ˄ˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖ǡ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ˕˓ˋǦ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʝ˓ˈ˘ˋ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʠːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢ ˋ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢǤ ˚ˋ˕˟ ˅ ˔˕˖˒ˍˈǡ ˗˃˔ˑˎ˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˋ ˕˅ˑ˓ˑˉǦ ˏˑ˚ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ː˞ˌ ˔˞˓Ǥ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˔ˎˋ˅ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʟˋ˔ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ Салат с орехами ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˍ ˗˃˔ˑˎˋ ˔˅ˈˍˎ˖ǡ ˓ˋ˔ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˕ˎˈ˕ˍˋǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈ˚˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǤ

Ризотто ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪ: Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ Ȃ ʹͳͲ ˆǢ Ȉ ˓ˋ˔ Ȃ ʹͳͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˑˍ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ʹͷ ˆǢ Ȉ ˅ˋːˑ ˔˖˘ˑˈ ˄ˈˎˑˈ Ȃ ͳͷͷ ˏˎǢ Ȉ ˄˖ˎ˟ˑː Ȃ ͳ ˎǢ Ȉ ˔˞˓ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ Ȃ ͷͷ ˆǢ Ȉ ˑ˓ˈ˛ˍˋ Ȃ ͷͷ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˕˅ˑ˓ˑˉː˞ˌ Ȃ ʹǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˊˈˎˈː˟Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˄ˑ˕˅˖ǡ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ ˗ˑˎ˟ˆ˖ǡ ˑ˕˒˓˃Ǧ ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪ: Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ Ȃ ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˓˖ˍˑˎ˃ Ȃ ͳͷͷ ˆǢ Ȉ ˓ˋˍˑ˕˕˃ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˞˓ Ȃ ͳͳͲ ˆǢ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͹ͷ ˆǢ Ȉ ˍ˃˒ˈ˓˔˞ Ȃ ͷͷ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˑˍ Ȃ ͵ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˎˋˏˑː Ȃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃Ǣ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ Ȃ ͳȀͶ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ˒ˑˎ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕˩˓Ǧ ˍˈǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˔ˑˎ˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˇ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʦˈ˔ːˑˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ǡ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˍ ˔˅ˈˍˎˈǤ ʠˎˈˇˑˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʜˈǦ ˏːˑˆˑ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˊ˃˒˓˃˅Ǧ ˍˑˌǤ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˍ˖ːˉ˖˕ǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˑ˕˓ˢ˘ː˖˕˟ ˊˈˎˈː˟ǡ ː˃˓˖˄ˋ˕˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˔˃ˎ˃˕˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˊ˃˒ˈ˚˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚˃˔˃ǡ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˍ˖˄ˋǦ ˍˋǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ǡ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˑˍǡ ˆˑ˓Ǧ ˚ˋ˙˖ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʞˑǦ ˎˑ˅ˋːˑˌ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˇ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʟ˖ˍˑˎ˖ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˎˈˇˑˏǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˍ˃˒ˈ˓˔˞ǡ ˔˅ˈˍˎ˖ǡ ˒ˑǦ ˎˋ˕˟ ˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʡ˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˊ˃Ǧ ˆ˖˔˕ˈːˋˢǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˋ˓ˑˉˍˑ˅ˑˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˅ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˋˌ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˖˓ˋː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʑ˞ˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˉˋˇˍ˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃ ˍ˖˓ˋː˖ˡ 22 сентября ˔ˏˈ˔˟ ˋ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˔ˎˑˈˏ ˒ˋ˓ˑˉˍˑ˅ˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʖ˃˒ˈ˚˃˕˃ˌ˕ˈ ˍ˓˃ˢǡ ˔˓ˈˉ˟˕ˈ ˎˋ˛ːˈˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒˓ˑ˓ˈˊˈˌ ˅ ʓˈː˟ ˄ˈˎˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˈˆˑ ˑ˄ˑˉ˃ˈ˕ ˊ˃ ːˈˉː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˃ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˏˑˎǡ ˚˕ˑ ˉˈ ʹʹͲ ιʠ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃Ǥ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˄ˈˊ ˅ˍ˖˔˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˕ˑ ˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˄ˈˎ˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˋ ˋˊ ˚ˈˆˑ ˈˆˑ 24 сентября ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˄ˈˎ˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ː˃ ˓˞ːˑˍ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˆǤǡ ˋ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑːˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˋˊ˄˞˕ˑˍ ˍ˃ˍ˃ˑǦˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑˎǦ ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ː˃˘ˑˇˋˎ ˑ˕ˍˎˋˍ˃ ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˌǡ ˋ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˆǤ ˄ˈˎ˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʝː ː˃˛ˈˎ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˈ˓ː˞˘ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˙ˈǦ ːˋˎˋ ːˈˉː˞ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˈ ˒ˎˋ˕ˍˋ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˅˃ːˋˎˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃Ǧ ˏˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ˃ˑǦˏ˃˔ˎˑ Ȃ ːˈ ˏˈːˈˈ ʹͲΨǡ ˔˖˘ˑˈ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ʓˈː˟ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃ ͳͷΨǡ ˔˃˘˃˓ ˋ ˅˃ːˋˎˋːǤ ʙ ˠ˕ˋˏ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋːǦ ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇǽ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˍ˖˔ˑˍ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˒ˑˍ˓˞˕˞ˌ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʞˑ ˔ˑ˔˕˃˅˖ ˔ˎˑ˅ˑ ˇˑ˄˃˅ˍˋǣ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˙˖ˍ˃˕˞ǡ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˓ˑˊ ˋ ˇ˓Ǥ ˚ˋ˔˕ˑ ːˈˏˈ˙ˍˑˈǣ Ǽ˄˖˕˕ˈ˓ ȋ Ȍǽ Ȃ Ǽˏ˃˔Ǧ ʙ˓ˑˏˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˍ˃Ǧ ˎˑǽǡ Ǽ˄˓ˑˇ ȋ Ȍǽ Ȃ Ǽ˘ˎˈ˄ǽǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˉˈ ˏ˞ ˚ˈ˔˕˅ǡ ˄ˈˎ˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˙ˈːˋ˕˔ˢ ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ːˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˑː ˄ˑˆ˃˕ ˔ˈˎˈːˑˏ ˋ ˅ˋǦ ʗˊ ˘ˎˈ˄˃ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑǦ ˕˃ˏˋːˑˏ ʙǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑǦ ˇ˞ǡ ˋ ˋ˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˈˎˋˍˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ˓ˑ˛ˍ˃ ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ˈː ˇˎˢ ˃ˎˎˈ˓ˆˋǦ ʐˈˊ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑ˅ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˍˑ˅ǡ ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍˑ˗ˈˋː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖ˆˑǦ ˅ˋ˕˟ ː˃˛˖ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˡˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗ˘ ˄ˈ˓˖˕ ˜˃˕˟ ˋˏ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˈˊˇˈǣ ː˃ ˑ˄ˈˇ˞ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ˅ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌǨ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˛ˍˑˎ˖ǡ ː˃ ˒ˋˍːˋˍǡ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʞ˓ˋˆˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˔ˎˑˉːˑǤ ʝ˔ːˑ˅˖ ˄˖˕ˈ˓Ǧ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈˉː˞ˏ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˏ ˅ˍ˖Ǧ ˄˓ˑˇˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋˎˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ˔ˑˏ ˄ˈˎˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˋ˔Ǧ ˕ˋːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˋ ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˋˊˑ˄˓ˈǦ 23 сентября ˕ˈːˋˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʔ˜ˈ ˅ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕˃˓ˈˎˑˍ ˎˡˇˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˍ˖˔ˍˋ ˘ˎˈ˄˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˎ˃ˎˋ ˓˞˄˖ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˏˢ˔ˑ ˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˈˇ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˝ˈˇ˃ˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˘ˎˈ˄ ˑ˕ˇ˃˅˃Ǧ ˎˋ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏǡ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˎˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˄ˈˇǦ ː˃ˢǡ ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˔˝ˈˇ˃ˎˋǤ ʑˍ˖˔ː˞ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞Ǩ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˅˔ˈˏ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔ ˔˞˓ˑˏǡ ˅ˈ˕˚ˋːˑˌǡ ˋˍ˓ˑˌǡ ˍˑˎ˄˃˔ˑˌ ˋ ˅ˈˎˋǦ ˍˋˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʓˈː˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˅ ˆˑ˓- ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞Ǧˍ˃ː˃˒ˈ ˋˎˋ ˔˞˕ː˞ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞Ǥ ˛ˑ˚ˍˈ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˍ˖˔Ǧ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˅ ˆˑ˓˛ˍˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕Ǧ ː˞˘ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞Ǧ ˔ˢ ˅ ʠʧʏ ˈˉˈˆˑˇːˑǤ ʬ˕ˑ˕ ːˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˋǤ ʑ˔˩ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌ ˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˈˇˑˌǡ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˅ ˅ˍ˖˔ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ː˃ˢ ˋˍ˓˃ǡ ˛˒˓ˑǦ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ǯ ǡ ˒˓ˑǦ ˕˞ǡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˍˑˎ˄˃˔ː˞ˈ ˋˊ˅ˑˇˢ˜ˈˌ ˒˓ˢːˋˍˋ ˋ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˋˎˋ ˏˢ˔ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˔˞˓˞ǡ ˓˞˄˃ǡ ˒˃˛˕ˈ˕˞ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʞˋ˓ˑˆ ˅ ˆˑ˓˛ˑ˚ˍˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˕ˈ˓ˏˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˅ˋˇ˖ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑǦ ˏˢ˔ːˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˔ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˑˌǡ ˑ˄˞˚Ǧ ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˊ˃ˍ˖˔ˑ˚ː˞˘ ˄ˎˡˇǡ ˋ˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˒ˑǦ ːˑ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˌ ˋˊ ˔ˎˑˈːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˅˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˋ˓ˑˆˑ˅ ˅ ˆˑ˓˛ˑ˚ˍ˃˘ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˔ˈˏ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ʓˈː˟ ːˋˉːˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˖ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆǤ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃Ǩ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒ˋ˓ˑˆ ˅ ˆˑ˓˛Ǧ ˅ˍ˖˔ːˑ Ȃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦːˋǦ ˍˈǤ ʑˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˔ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌǤ ʑ ˄˖ˇ˟ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˎˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˓ˈǦ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ͷͲͲ ˆ˓˃ˏˏ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˙ˈ˒˕˖Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǡ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˊ˃ˏˑǦ ˓ˑˉˈːːˑˆˑ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˆˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ː˃Ǧ 25 сентября ˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˋ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ːˑˆˑ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǤ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌǡ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ʓˈː˟ ˍˈ˔˃ˇˋˎ˟ˋ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˅˃˓ˋ˕ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖Ǥ ʙˈ˔˃ˇˋˎ˟ˢ Ȅ ˄ˎˡˇˑ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ͳȀ͵ ˔˕˃ˍ˃Ǧ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˙ˈːǦ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ͳȀ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˕˓ˑˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈǡ ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˒ˈǦ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˅˃˓ˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˎ˖ˍ ˓ˈˍ˖˔ˑˏ ˋˎˋ ˔˞˕ː˞ˏ ˑ˄ˈˇˑˏǤ ʜˈˋˊˏˈːː˞Ǧ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˋˏǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳȀ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˋ ˈ˩ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˎˈ˒ˈ˛ˍˋ ˏ˖ˍˋǡ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˔ˑˎˋǡ ͳȀͶ ˚˃ˌːˑˌ ˕ˑ˓˕ˋˎ˟ˋ ˋ ˔˞˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˎˑˉˍˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˋ ͳȀͶ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˈˏ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˈˏˢː ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǤ ʛˈˇˎˈːːˑ ˓˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˔ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋːˆ˓ˈǦ ͳ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˋ ʹȀ͵ ˔˕˃Ǧ ˇˋˈː˕˞Ǥ

ʠ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˇˎˢ ˍˈ˔˃ˇˋˎ˟ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˋǦ ˆ˓˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˔˞˓ǡ ˋ ˈˆˑ ˏːˑǦ ˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǩ ʏ˓ˑˏ˃˕ ː˃ ˅˔ˡ ˍ˖˘ːˡǡ ː˃˚ˋːǦ ˍ˃ ˔ˑ˚ː˃ˢǡ ˔˞˓ ˕ˢːˈ˕˔ˢǤǤǤ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊˍ˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˅ˈǦ ˉˋ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˃ˎ˟Ǧ ˔ˑˌǡ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˍ˓ˈˏǦ˔ˑ˖˔˃ˏˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ Ǽˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ːǽǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˕˓˞ˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˋ˗Ǥ ʛˈˍ˔ˋˍ˃ːǦ ˙˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˑ˔˕˓˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑːˋ ːˈ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˚ˋˎˋ ˅ˑ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ ˋˏ ˅ˍ˖˔ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˈˆˑ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːː˞ˏǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˍˈ˔˃ˇˋˎ˟ˢ Ȅ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˋ ˖ˇˑ˄Ǧ ːˑˈ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋǡ ˔˞˕ːˑˈ ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ːˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ

26 сентября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˔ ˎ˃ˌˏˑˏ ʧˋ˓ˑˍ˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˒ˋ˓ˑˆ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˈ˜ˈ ˅ ˅ˈˍˈǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˔˕˃ˎ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˈˆˑ ˒ˑˇ˃Ǧ ˡ˕ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˍ˃˗ˈ ː˃ ʭˆˑǦʑˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʠʧʏǤ ʓˈ˔ˈ˓˕ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˙ˈˇ˓˞ ˋ ˔ˑˍ˃ ˏˈˍ˔ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˎ˃ˌˏ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˔ˎˑˉǦ ːˑǤ ʠˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ȋͳͲͲ ˆȌ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈ ˋˎˋ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˖ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ ʠˎ˃ˇˍˑˈ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ȋ͵ͲͲ ˆȌ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˋˎˋ ˏˢ˔ˑ˓˖˄ˍˋ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˍ˓ˑ˛ˍˋǤ ʠˎˋ˅ˑ˚Ǧ ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˓ˑ˛ˍˑˌǤ ʑ ˉˋ˓Ǧ ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃˘˃˓ ȋʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋȌ ˋ ˊ˃ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʔˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˈǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˇː˖ ˋ ˔˕ˈːˍ˃ˏ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˓˖Ǧ ˍ˃ˏˋ ˄ˑ˓˕ˋˍˋǤ ʣˑ˓ˏ˃ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ȋͳ͹Ͳ ιʠȌ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈ ː˃˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˊˈˎˈǦ ː˃ˢ ˙ˈˇ˓˃ ͸ ˎ˃ˌˏˑ˅ǡ ˋˊ ˏˢˍˑ˕ˋ ˅˞ˉˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˍǤ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˅ ˒ˈː˖ ˢˌ˙˃ ȋʹ ˛˕ǤȌ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔ˆ˖˜ˈːˍˑˌ ȋ͵ͲͲ ˏˎȌǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˍ ˋ ˙ˈˇ˓˃ ˎ˃ˌˏˑ˅Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːː˃ˢ ː˃˚ˋːˍ˃ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʝ˔˕˞˅˛ˋˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˏˈ˕˃ːǦ ː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ȋʹͲͲ ˏˎȌ ˔ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌ ȋ͵ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ

Ȃ ͳͲͲ ˆǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ Ȃ ͳǦʹ ˛˕Ǥǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑ˔˕ːˑˈ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ʛˢ˔ˑ ˒ˑˏˑˌ˕ˈǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋǤ ʚ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈǡ ˒ˑˏˑˌ˕ˈǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈǤ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˕ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏˢ˔ˑ ˒˖˔˕ˋ˕ ˔ˑˍǡ ː˃ˍ˓ˑˌǦ ˕ˈ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈ ˏˋː˖˕ ͳͲǡ ˒ˑˍ˃ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ːˈ ˋ˔˒˃˓ˋ˕˔ˢǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˎ˖ˍ ˋ ˏˑ˓Ǧ ˍˑ˅˟ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˕˖˛ˋ˕ˈ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ǡ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˒ˋ˕˟ˈ˅ˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʡ˖˛ˋ˕ˈ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ː˃ ˕ˋ˘ˑˏ ˑˆːˈ ˏˋː˖˕ ͵ͲǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊǦ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˇ˞ǡ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ ˏˢ˔˖ǡ ˕˖Ǧ ˛ˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˏˋː˖˕ ʹͲǦ͵Ͳǡ ˏˢ˔ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˏˢˆˍˋˏǡ ˃ ˅ˑˎˑˍː˃ Ȃ ˎˈˆˍˑ ˑ˕ˇˈˎˢ˕˟˔ˢǤ ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋǦ ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˓˃ˊǦ ˇ˃˅ˎˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǥ ʑˎˈˌǦ ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˋ˘ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˒ˎˋ˕˖ǡ ˅˔˞˒˟˕ˈ ː˃˓˖˄ˎˈːǦ ː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˔ ˅˃˓ˈː˞ˏ ˓ˋ˔ˑˏǡ ˆ˓ˈ˚ˍˑˌ ˋˎˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˡ˓ˈǤ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

28 сентября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˍˎ˖˄ːˋ˚ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˑˇːˑǦ ˊː˃˚ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ ːˋˏ ˒ˑ˅ˑˊˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʑ˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˕Ǩ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˕˃ˍˑ˅˞Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˔˕˃ǣ ˏ˖ˍ˃ ˒˛ˈǦ ːˋ˚ː˃ˢ Ȃ ͳͺͲ ˆǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ ˕ˈ˔˕˃ Ȃ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤǡ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ͺͲ ˆǡ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʓˎˢ ˊ˃ˎˋ˅ˍˋǣ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ Ȃ ͵ͷͲ ˆǡ ˢˌ˙˃ Ȃ ʹ ˛˕Ǥǡ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ͵ͲͲ ˆǡ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͷͲ ˆǡ ˔˃˘˃˓ Ȃ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˒˓ˑ˔ˈˋ˅˃ˈˏ ˏ˖ˍ˖ǡ ː˃˕ˋ˓˃ˈˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʓ˃ˈˏ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑǦ ˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˊ˃ˎˋ˅ˍ˖Ǥ ʙ ˢˌ˙˃ˏ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈˏǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎǡ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˅˔ˈ 27 сентября ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʞ˓ˑˏ˞˕˞ˈ ˢˆˑˇ˞ ˍˎ˖˄ːˋǦ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˕˖˛ˈːˑˌ ˆˑ˅ˢ- ˍˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˈˏ ː˃ Ͷ ˚˃˔˕ˋǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˕ˈǦ ˔˕ˑ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˈˏ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˇˈˎ˃ˈˏ ˇˋː˞ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˄ˎˡˇˑ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓˕ˋˍˋǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˢˆˑˇ˞ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ː˃ ˓˖˚ˋ˕ ˅˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˌ ˑ˄ˈˇ ˋˎˋ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʖ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˕˃ːːˑˌ ˊ˃ˎˋ˅ˍˑˌǤ ʑ˞Ǧ ˖ˉˋː ːˈ˕ ːˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˋ ˔ˋˎǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ˒ˈˍ˃ˈˏ Ͷͷ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺͲǦʹͲͲ ˕˞ ˕˃ˍˑ˅˞ǣ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ Ȃ ͶͲͲ ˆǡ ˎ˖ˍ Ȃ ͸Ͳ ˆǡ ˏˑ˓Ǧ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʓ˃ˈˏ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳ ˚˃˔ ˋ ˍˑ˅˟ Ȃ ͷͲ ˆǡ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО ВАШ БИЗНЕС ЖДЁТ УСПЕХ: КРИТЕРИИ ПРОВЕРКИ СЕБЯ

В основе хорошего бизнеса лежит хорошая идея. Но только её недостаточно: прежде чем добиться успеха, предпринимателю предстоит проделать большой путь. Что нужно бизнесмену, чтобы его компания процветала?

˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʜˑǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˏˑˉːˑ ː˃ːˋˏ˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˏˋ˓˃Ǥ ʗˊˏˈːˈːˋˢ ː˖ˉː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑ˅Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˓ˈˊˍˑ ˏˈːˢˎˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎ˟ǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˈˉːˢˢ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˃ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˎ˃ ˏ˃ˎˑ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˄˞ˎ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˇˎˢ ˅ˋˇˈǦ ˑˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ǡ ˃ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˎ˃ːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑˍ˃ˏˈ˓Ǥ ʠˏˈː˃ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒˖˔˕ˑˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌ ˇˈːˈˆǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˒˓ˑ˅˃ˎ˟ːˑˌ ˋˇˈˋ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ˄˞ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˄ˈ˔˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ː˖ˉːˑ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˓ˈǦ ˛ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞Ǥ

Вы нашли свои конкурентные преимущества ʗˇˈˢ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅˃ˏ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˌǡ ːˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˇˑ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈǦ ˚˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˈˈǤ ʏː˃ˎˋˊ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌ ˋ ˑ˛ˋǦ ˄ˑˍ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˋ ˢ˔ːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ ˋ ˚ˈˏ ˑː ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄˓ˈːˇˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˃˛ˋ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˍˎˋˈː˕˞ǡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˛˃˄ˎˑː ˙ˈːǦ ːˑ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˔˘ˈˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˡ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢ ˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˏ˞˔ˎˢ˘ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʐˋˊːˈ˔ˏˈː˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˍˎˋˈː˕˃ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˋ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˕ˑˎǦ ˍː˖˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢ ˍ ˒ˑˍ˖˒ˍˈǤ ʥˈːːˑ˔˕ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˔ˎˑˆ˃ːǡ ˑ˕ˑ˓˅˃ːː˞ˌ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˗˃ˍ˕˞ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑːˢ˕ːˑˏ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˡ ˢˊ˞Ǧ ˍˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˠˍˑ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ˖˚˩˕ˑˏ ˔ˑ˔˕˃˅˃ ˋ ˔˓ˑˍ˃ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑǦ ˅˃˓˞ ˄˞ˎˋ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏˑˌ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ

Вы серьёзно подходите к продажам ʐˋˊːˈ˔ ːˈˏ˞˔ˎˋˏ ˄ˈˊ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ːˑ ˇˎˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˇˈˎ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˞ǣ Ǧ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ Ǧ˕ˈˎˈ˗ˑːˋˡǡ ˒ˎ˃˕Ǧ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ Ǧ˓˃˔˔˞ˎˑˍǤ Ǧ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖ ˅˃˔ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˋ ˍ˃ˍˑ˅˃ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋˍ˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ ʑ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˋ ˅˞˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ˅ˑ˓ˑːˍ˖ ˒˓ˑˇ˃ˉ Ȅ ˒˖˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˍˎˋˈː˕ ˇˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˕ˑ˅˃˓˃ ˋˎˋ ˖˔Ǧ ˎ˖ˆˋǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑ ˔˕ˋˏ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢ ˍ ˕ˑ˅˃˓˖Ǥ ʞ˓ˑ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔ˍ˓ˋ˒˕˞ ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ʠ ːˋˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˈǦ ˓ˈ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˒˓ˋ Ǽ˘ˑˎˑˇːˑˏǽ ˑ˄ˊ˅ˑːˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃˕ˈˎˈˌǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˚˩˕ˍˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˋ ˔ˏˑˆ˖˕

ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑːˢ˕ː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˍˎˋǦ ˈː˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ːˈ ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˅˞˘ˑˇˑˏ ː˃ ˓˞ːˑˍ Ȅ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˕ˈ˔˕ˑ˅˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟Ǥ

ˈ˜˩ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ˑ˔˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ːː˞ˏǡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˏːˈːˋˢ ˇ˓˖ˊˈˌ Ȅ ˑːˋ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕ ˅˃˔ ˅ ˎˡ˄˞˘ ː˃˚ˋː˃ːˋˢ˘Ǥ ʢˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˅˃˛˃ ˙ˈˎˈ˅˃ˢ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ǡ ˕ˑ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ː˖ˉːˑ ˔ ːˋˏˋǡ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ

Вы настроены оптимистично

ʞ˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˓ˋ˔ˍˑˏǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ˄˞˅˃ˡ˕ ˖ˇ˓˖˚˃ˡ˜ˈ ˏ˃ˎ˞Ǥ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ͻ ˋˊ ͳͲ ˔˕˃˓˕˃˒ˑ˅ ˒˓ˑ˅˃ˎˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǦˈˇˋːˑ˓ˑˆˑˏǡ ˑ˙ˈːǦ ˍ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͳ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ ˋˊ ͳͲͲǤ Вы ведёте финансовое ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˏˈːˈˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːǡ планирование ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˈ˔˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˈːː˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖Ǧ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ː˖ˉˈːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔˚ˋǦ Вы собрали сильную команду ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆˍˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏˋǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ Ǽʑˈˎˋˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈǦ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˢ ˅˃ˉˈːǤ ʝː ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʝː ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˇ˅ˋǦ ˎ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ǡ ˋ˘ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˏ˃ːˇ˃ǽǡ Ȅ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡǤ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˖Ǧ ˉˈːˋˈ ˇˈːˈˉː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˄ˈ˔Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˑ˄ˏˈːˋǦ ˏ˃ˡ˕ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑˏ ˍˎˡ˚ˈǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˌː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅˔ˈ˘ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˒˞˕ˑˏ ˋ ˊː˃ːˋˢˏˋǡ ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˓˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˆˈːˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˇˈˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˒˓ˋǦ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑˉː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˏˈ˚˕˞ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˄˞ˎ˟ ˋ ˋˊˇˈ˓ˉˍˋ ː˖ˉːˑ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˠ˕˃˒˃˘ ˓˃ˊǦ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʔˇˋǦ ˔ˍˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˒ˑˏˑǦ ˅ˋ˕ˋˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˔˕˃˓˕ˈǤ ːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˕˓˖ˇː˞ˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ːˑ˅˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˏˑˉːˑ ˏˈː˕ ˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˋˇˈˋǤ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˖ˉːˑ ˅ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ʑ ˍˑˏ˃ːˇˈ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˖ˉː˞ ˊ˅˩ˊˇ˞ Ȅ ˊ˃˒˖˔ˍ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˌ ˒˓ˋǦ ˋːˑˆˇ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˔˕ˑ˅ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Вы рационально ˅ˎˈ˚˟ ˋ ˍ˖ˇ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ распоряжаетесь средствами ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑ ː˃ˎˑˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓Ǧ ˆˑˏǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˅ˊ˃ˋˏˑǦ ʤˑ˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˖˔˒ˈ˘ ˏˑˉˈ˕ ˑˇ˖˓ˏ˃ːˋ˕˟ǡ ːˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ˊ˃ˏˈːˢˈˏˑ˔˕˟ ˚ˎˈːˑ˅ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʜˈ ˇˑˎˉːˑ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˊˇ˓˃˅ˑˏ˞˔ˎˋˈ ˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄˞˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔˩ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˑˇǦ ˇˈː˟ˆˋ ˔ ˖ˏˑˏǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ːˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˖ˌ˕ˋ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˍˑˏǦ Вы знаете своего клиента ˖˅ˑˎˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅˔˕˃ːˈ˕Ǥ ˒˃ːˋˋǡ ːˑ ˖ˏˈˈ˕ ˖˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑˏǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˄˞ˎˋ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃˕˟ ˅ ˇˑ˓ˑǦ ʛˑˉːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ːˑ ˒˓ˑˆˑ˓ˈ˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟ ˍˎˋǦ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˏˋǦ ˆˑˌ ˑ˗ˋ˔ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˈ˛ˋ˕˟ ˕˜ˈ˔ˎ˃Ǧ ˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃ ːˈˆˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˅ˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒˓ˑ˅˃ˎˋǦ ˚˕ˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˑːˋ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˕˃˓˕˃˒˞ Ȅ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˕ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˋˇˈˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˓ˈˊˈ˓˅ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˈˌ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˕ˢˉ˩Ǧ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ː˞ˏǤ ˎ˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ː˖ˉǦ ːˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˓ˢǡ ːˈ ˎˈːˋǦ ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˑ˕ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˒˓ˋǦ ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃˔˕ˇˈ˅ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ Вы готовы меняться ˄˞ˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʠˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˗ˋˇ˄ˠˍ ˏˑˉːˑ ˖ˉˈ ː˃ ʐˋˊːˈ˔˖ ː˖ˉːˑ ˖ˏˈ˕˟ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ͳͲȂͳͷΨǤ ʟˈˊˈ˓˅ː˞ˌ ˗ˑːˇ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˄ˋˊːˈǦ ˠ˕˃˒ˈ ˋˇˈˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˏˈːˢˡ˜ˈˌ˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˔˖ ˖˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅˓ˑǦ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˔˔˞ˎ˃˕˟ ˇˈˏˑ˅ˋˇˈˑ ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏːˑˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˇˈ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ ˛˕ˋˎˢ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˋˎˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˖ˇ˃ˎ˩ːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ Ȅ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

НАКАЗАТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ: САМЫЕ СТРАННЫЕ ЗАКОНЫ В КАЖДОМ ШТАТЕ США

Трудно поверить в такие запреты и правила, но в США они действительно есть ʜˋˍ˃ˍˑˆˑ ˒˟ˢːˑˆˑ ˍ˃˕˃ːˋˢ ː˃ ˎ˞ˉ˃˘ ˅ ʑ˃ˌˑˏˋːˆˈ. ʖ˃ˍˑː ˛˕˃˕˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ǼːˋǦ ˍ˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˆˑ˓˖ ː˃ ˒˃˔˔˃Ǧ ˉˋ˓˔ˍˑˏ ˕˓˃ˏ˅˃ˈ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˎ˞ˉǦ ː˞ˈ ˔ˍˎˑː˞ ˋˎˋ ˕˓ˑ˒˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈˏ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˋˎˋ ˎˡ˄˞˘ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅ǽǤ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋː ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˔˞˓˖. ʖ˃ˍˑː ˛˕˃˕˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˞˓ǡ ˒ˑǦ ˏˈ˚ˈːː˞ˌ ˍ˃ˍ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅ ʑˋǦ ˔ˍˑː˔ˋːˈ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˓˕ ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˖ǣ ˑː ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞˕˟ Ǽ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏǡ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˋ ːˈ ˋˏˈ˕˟ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˊ˃˒˃˘˃ǽǤ ʑ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕˔ˢ “ːˈ˒˓ˋ˔˕ˑˌːˑˈ ˋ ˒ˑ˘ˑ˕ˎˋ˅ˑˈ” ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇˑ ˄˓˃ˍ˃. ʑ ͳͻ͵ͳ ˆˑˇ˖ ˅ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʑˋ˓Ǧ ˇˉˋːˋˋ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑːǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˜ˋˌ Ǽːˈ˒˓ˋ˔˕ˑˌːˑˈ ˋ ˒ˑ˘ˑ˕ˎˋ˅ˑˈ ˔ˑˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇˑ ˄˓˃ˍ˃ǽǤ ʖ˃ˍˑː ˄˞ˎ ˑˍˑː˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˏˈːˈː ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞, ˑ˘ˑ˕ːˋˍˋ ː˃ ˔ːˈˉːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃. ʑ ˑˍ˓˖ˆˈ ʠˍ˃ˏ˃ːˋˢǡ ˛˕˃˕ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǡ ˅ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑːǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ Ǽ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˔ːˈˉːˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ˆˑˎˑ˅ː˞ˏ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋǦ ˈˏ ˋ ˍ˃˓˃ˈ˕˔ˢ ͷ ˆˑˇ˃ˏˋ ˕ˡ˓ˈˏːˑˆˑ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˢǽǤ ʞˑˊˉˈ ˅ ˊ˃ˍˑː ˄˞ˎˋ ˅ːˈ˔ˈː˞ ˒ˑǦ ˒˓˃˅ˍˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ːˈˉː˞ˌ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊː˃ː ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˜ˋˏ ˅ˋˇˑˏǤ ʑ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ «ˑ˘ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˖˄ˋ˅˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˇˋˍ˖ˡ ˒˕ˋ˙˖ ˋˎˋ ˇˋˍˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ, ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˎˡ˄˞ˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˅ˋˇ˞» ˒ˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˢˏ. ʝˇː˃ˍˑ ˖˄ˋǦ ˅˃˕˟ ˈːˑ˕ˑ˅ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑǤ ʦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˔ ˈːˑ˕˃Ǧ ˏˋǨǫ ʑ ʑˈ˓ˏˑː˕ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˊ˃˒˓ˈ˜˃˕˟ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˋ ˇˎˢ ˄ˈˎ˟ˢ. ʖ˃ˍˑː ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˜ˋˈ Ǽ˄ˈˎ˟ˈ˅˞ˈ ˅ˈ˓ˈ˅Ǧ ˍˋ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈˏ˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔˃˘ǽǤ ʑ ʭ˕ˈ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ «˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˖». ʖ˃ˍˑː ˛˕˃˕˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˍ˃˕˃Ǧ ˔˕˓ˑ˗˖ ˍ˃ˍ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˈ ˕ˈǦ ˎˈ˔ːˑˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˋˎˋ ˖˜ˈ˓˄ǡ ˒˓ˋ˚ˋːˈːǦ ː˞ˌ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢǡ ˅ˊ˓˞Ǧ ˅ˑˏǡ ˒ˑˉ˃˓ˑˏǡ ː˃˅ˑˇːˈːˋˈˏǡ ˎ˃˅ˋːˑˌ ˋˎˋ ˑ˄˓˖˛ˈːˋˈˏ ˊˇ˃ːˋˢǤ ʑ ʡˈ˘˃˔ˈ ˄˓˃ˍˋ ˒ˑ ˇˑ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˊ˃ˍˑːː˞. ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˊ˃ˍˑːː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˇˎˢ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˢ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˅ ˃˓ˏˋˋ Ȃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇˎˢ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˄˓˃ˍ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞Ǥ ʓ˖ˠˎˢː˕˞ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ. ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ʙˑː˔˕ˋǦ ˕˖˙ˋˋ ˛˕˃˕˃ ʡˈːːˈ˔˔ˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ːˈˊ˃ˍˑːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˑˇːˑ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌǣ Ǽ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˇ˖ˠˎˋǡ ˋˎˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅˞ˊˑ˅ ː˃ ˇ˖ˠˎ˟ǡ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˋˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅˞ˊˑ˅ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǡ ˋˎˋ ˄˞˕˟ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˋˎˋ ˔ˑ˖˚˃˔˕ːˋˍˑˏ ˅ ˇ˖Ǧ ˠˎˋǽǤ ʑ ʭˉːˑˌ ʙ˃˓ˑˎˋːˈ ˊ˃ˍˑː ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˋˊː˃ˎ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˅ˋːˑ˅ː˞ˏ ˅ ˒˓ˑ˔˕˖˒ˍˈ, ˑː ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋˎ ːˈˊ˃ˏ˖ˉːˡˡ ˉˈː˜ˋː˖ «ˑ˄ˏ˃ːˑˏ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈˏ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˄˓˃ˍ». ʖ˃ˍˑː ˄˞ˎ ˑ˕ˏˈːˈː ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ʟˑˇ-ʏˌˎˈːˇˈ ˅˃ˏ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˇˑ 20 ˎˈ˕ ˕ˡ˓˟ˏ˞, ˈ˔ˎˋ ˅˞ «˅˞ˍˑˎˋ˕ˈ ˆˎ˃ˊ, ˓˃˔˔ˈ˚ˈ˕ˈ ːˑ˔, ˖˘ˑ ˋˎˋ ˆ˖˄˖ ˎˋ˄ˑ ˑ˕˓ˈˉˈ˕ˈ, ˑ˕ˍ˖˔ˋ˕ˈ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˃ˎˈ˚ˋ˕ˈ ˎˡ˄˖ˡ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃». ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǡ ːˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃. ʖ˃Ǧ ˍˑː ˛˕˃˕˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˋːˑ˅ˈː ˅

˒˓ˑ˔˕˖˒ˍˈ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˕ˑ˓ˆ˖Ǧ ˈ˕ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˕ˑ˓ˆ˖ˢǡ ˑ˄ˏˈːˋ˅˃ˢ˔˟ǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˢǡ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˢ ˋˎˋ ˋˏˈˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˇˈˎ˃ ˔ ˏˎ˃Ǧ ˇˈː˙˃ˏˋǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˆ˃ˇ˃˕˟ ː˃ ˔˖ˇ˟˄˖, ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ʮˏ˘ˋˎˎˈ, ˛˕˃˕ ʝ˓ˈˆˑː. ʡ˃ˏ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ Ǽˑˍˍ˖ˎ˟˕ː˞ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǽǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈˏ˞ˈ ˍ˃ˍ Ǽˆ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˃˔˕˓ˑˎˑˆˋˢǡ ˗˓ˈːˑˎˑˆˋˢǡ ˘ˋǦ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˢǡ ˢ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˈǡ ˏˈ˔ˏˈ˓ˋˊˏǡ ˔˒ˋ˓ˋǦ ˕ˋˊˏ ˋˎˋ ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˋˎˋ ˖˚ˈǦ ːˋˢǡ ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˈ ːˈˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˋ ːˈǦ ː˃˖˚ː˞ˏˋǡ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓˔˕˅ˑǽǤ ʚˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˞. ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˛˕˃˕˃ǡ Ǽˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ˋːˑǦ ˅ː˞ˌ ˅ ˕˃ˌːˑˏ ˑ˄˘ˑˇˈ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˊˇ˃ːˋˢ ˔ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏ ˒ˑˇ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜˖ˡ˔ˢ ˅ ːˈˏ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˋˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃˕˟ ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˈ˓ˇˋ˕˟ǡ ˇˑ˔˃ˇˋ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕˟ ˅˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˅ˋːˑ˅ˈː ˅ ˒˓ˑǦ ˔˕˖˒ˍˈǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˔˄ˈˆ˃ˈ˕, ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ˎ˃˔˕ˢˏ. ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ʒ˓˃ːˇǦ ʟ˃˒ˋˇ˔ˈǡ ˛˕˃˕ ʝˆ˃ˌˑǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʖ˃ˍˑː ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˋˎˋ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ ˎˡǦ ˄ˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˅ˋˇ˃ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˄ˈˆ˃ˈ˕ ˋˊǦ˒ˑˇ ˑ˒ˈˍˋ ˋˎˋ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˢ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˋˎˋ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎˢ ˋ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˑ˓ˈːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˅˓ˈˇ˃ ˎˡˇˢˏ ˋˎˋ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˖ Ǽˇˑˎˉː˞ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˅ˎ˃˔˕ˢˏ ˑ ˒ˑ˄ˈˆˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˚˃˔˃ǽǤ ʒˑˎ˖˄ˋ ˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟, ːˑ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʓ˃ˍˑ˕ˈ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˋ˘ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˈ. ʖ˃ˍˑː ˛˕˃˕˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽːˋ ˑˇːˑ ˎˋ˙ˑǡ ˗ˋ˓ˏ˃ ˋˎˋ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢ ːˈ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˋ˔˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˆˑˎ˖˄ˈˌ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˓ˈˇǦ ː˞˘ ˇˋˍˋ˘ ˒˕ˋ˙ǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑ˕ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˓˃ːˈːˋˢ ʣ˃˓ˆˑǽǤ ʑ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʙ˃˓ˑˎˋːˈ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˏˋ˕ˋːˆ ˋˎˋ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˡ ˅ ˏ˃˔ˍˈ, ˍ˃˒ˡ˛ˑːˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍˑ˔˕ˡˏˈ. ʖ˃ˍˑːǡ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔ˈ˚ˈǦ

ːˋˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʙ˖Ǧˍˎ˖ˍ˔Ǧˍˎ˃ː˃ ˅ ˛˕˃˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ˈ ː˃ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˈ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈǡ ˅ ʜ˟ˡ-ʘˑ˓ˍˈ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ ˄˞˕˟ «ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑˇˈ˕˞ˏ ˅ ːˈˑ˄˞˚ː˖ˡ ˋˎˋ ːˈˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˎˋ ˔ ˋˊˏˈːˈːː˞ˏ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˎˋǦ ˙ˑˏǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑː ˄˞ˎ ˑ˕ˏˈːˈː ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʐˑˎˈˈ ˅ˈˍ˃ ˊ˃ˍˑː ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡ-ʛˈˍ˔ˋˍˑ ˆˎ˃˔ˋˎ, ˚˕ˑ «ˋˇˋˑ˕˞» ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ˆˑˎˑ˔˃. ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˇˋ˔ˍ˓ˋˏˋː˃˙ˋˑːː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˍ˃˔˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˖ˏǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋǡ ˄˞ˎ˃ ˑˍˑː˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˏˈːˈː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˅ ʜ˟ˡ-ʓˉˈ˓˔ˋ, ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˄˓ˑːˈˉˋˎˈ˕ ˇˑˏ˃. ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃Ǧ ˍˑː˃ˏ ˛˕˃˕˃ǡ ːˑ˔ˋ˕˟ ˄˓ˑːˈˉˋˎˈ˕ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˋˎˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˋˎˋ ˄ˈˆ˔˕˅˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˋˎˋ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˍˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ǡ ːˈ˒˓ˈˇ˖ˏ˞˛ˎˈːǦ ːˑˆˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ǡ ˆ˓˃˄ˈˉ˃ǡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃˒˃Ǧ ˇˈːˋˢǡ ˍ˓˃ˉˋ ˔ˑ ˅ˊˎˑˏˑˏǡ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˢ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǤ ʑ 2017 ˆˑˇ˖ ˅ ʜ˟ˡ-ʒˠˏ˒˛ˋ˓ˈ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑː ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ˏˋ, ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˜ˋˌ 20-ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˎˑˇ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟, ˒ˑˢ˔ːˢˢǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑː ːˈ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˃˄ˑ˓˕ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˅ːˈ˔ˎˋ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˅ ˊ˃ˍˑː ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃ˎˑ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˎ˞˅˚˃˕˞ˈ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˈ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˄ˈˊ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǤ ʑ ʟˋːˑ, ˛˕˃˕ ʜˈ˅˃ˇ˃, ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ˈ. ʖ˃ˍˑː ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽːˋˍ˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˔ˋˇˈ˕˟ ˋˎˋ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ˈǡ ˑˇˈˢˎˈǡ ˔˕˖ˎˈǡ ˕˃˄˖˓ˈǦ ˕ˈ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˈǡ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːǦ ːˑˏ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ˈ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʟˋːˑǽǤ ʑ ʜˈ˄˓˃˔ˍˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˅˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˄˓˃ˍ, ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˈːˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ȋ˘ˑ˕ˢ ˔˖ˇ˞ ˒ˑˊˉˈ ˒ˑˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˖˒˓˖ˆ ˊː˃ˎ ˑ ˄ˑˎˈˊːˋ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˞˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˃ːː˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˊˉˈ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˋˢ˘ȌǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˊ˃˜ˋ˕˖Ǩ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ˈ ˅ˉˋ˅˖ˡ ˅ ʐˋˎˎˋːˆ˔ˈ, ˛˕˃˕ ʛˑː˕˃ː˃, ˅˃ˏ ː˖ˉː˃ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟: ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˙ˈːˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ. ʖ˃ˍˑː ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˃˓˕ˋ˔˕˖ǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˋˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˍˋˇ˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˒ ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ ˋˎˋ ˏˈ˔˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋˎˋ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢǽǤ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑː, ˛˕˃˕ ʛˋ˔˔˖˓ˋ, ˔˕˓ˑˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˆ˃˓˃ˉː˞ˏ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ. ʜˈǦ ˊ˃ˍˑːːˑ ˋˏˈ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ˑˇǦ ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˆ˃˓˃ˉː˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˎˋ˕˟˔ˢ ˇˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌ ˋ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˚˃˔˞Ǥ ʓˈ˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˍˑːː˞ˈ. ʝˇː˃ˉˇ˞ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑːǡ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˌǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˈ ˎˋ˙ˑǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˏ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ˓ˑˉˇˈːːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˛˕˃˕ˈǡ ˅ˋːˑ˅ːˑ ˅ ˒˓˃˅ˑː˃˓˖˛ˈːˋˋǡ ː˃ˍ˃Ǧ ˊ˖ˈˏˑˏ ˛˕˓˃˗ˑˏǡ ˕ˡ˓ˈˏː˞ˏ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˋˎˋ ˋ ˕ˈˏǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʓˑ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃ ˊ˃ˍˑː ʛˋːːˈ˔ˑ˕˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˎ ˇˑˏ˃ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ ˋ ˙ˈː˕˓˞ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅˖ˏˢ ˇːˢˏˋ ˋˆ˓˞ ˅ ˄ˋːˆˑ ˅ ːˈˇˈˎˡ. ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑǦ ˔ˈ˜˃ˎˋ ˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˇˑˏ˃ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ǡ ˅˃ˏ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˎˑ˔˟ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ːˋˏ ˅ ˄ˋːˆˑǤ ʜˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˊ˃˛ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑǨ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ, ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˅ ʛˋ˚ˋˆ˃ːˈ, ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏ, ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑˏˑˌ. ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˛˕˃˕˃ǡ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ Ǽ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˒˟ˢːˈːˋˢǽ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ Ǽ˅˘ˑˇˋ˕˟ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˏ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˑˏ ˒ˑˈˊˇˈ ˋˎˋ ˏˈˉˇ˖Ǧ ˆˑ˓ˑˇːˑˏ ˅˃ˆˑːˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ǽǤ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟, ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˔ˏˈˍ˃ˎˍ˃, ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˆˋˏː ˅ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˈ. ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˛˕˃˕˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ǽˋˆ˓˃ˈ˕ǡ ˒ˑˈ˕ ˋˎˋ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕Ǽ ʢ˔ˈˢːːˑˈ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋ ˊː˃ˏˢ ǽ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˕ˈ˃˕˓ˈǡ ˍˋːˑǦ ˊ˃ˎˈǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˋˎˋ ˍ˃˗ˈǡ ˋˎˋ ː˃ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˙ˈˎˋǦ ˍˑˏ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˋˎˋ ːˑˏˈ˓ ˄ˈˊ ˒˓ˋ˖ˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˢ ˅ ˅ˋˇˈ ː˃Ǧ ˓ˑˇː˞˘ ˋˎˋ ˋː˞˘ ˏˈˎˑˇˋˌ ǽˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃ˍ˃ˊ˃ː˃ ˛˕˓˃˗ˑˏǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˆˋˏː˃ ˏˑˆˎˑ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃ˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˢˊ˞ˍˑˏ ˅ ʛˠ˓ˋˎˈːˇˈ. ʑ ʟˑˍ˅ˋˎˎˈ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ Ǽːˈ˙ˈːˊ˖˓ːˑ ˓˖Ǧ ˆ˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˖ˆ˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈːˑ˓Ǧ ˏ˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˎˈˍ˔ˋˍ˖ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˕˓ˑ˕˖˃Ǧ ˓ˈ ˋˎˋ ˛ˑ˔˔ˈ ˋˎˋ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˔ˎ˞˛ˋˏˑ˔˕ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˏˋˏˑǡ ˒ˑ ˋˎˋ ˅ˇˑˎ˟ ˕˃ˍˑˌ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˕˓ˑ˕˖˃˓˃ ˋˎˋ ˛ˑ˔Ǧ ˔ˈǽǤ ʑ ˛˕˃˕ˈ ʛˠː ˕˃ː˙˞ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˞ ˅ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˘, ˕ˑ˓ˆ˖ˡ˜ˋ˘ ˔˒ˋ˓˕ː˞ˏˋ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏˋ, ˈ˔ˎˋ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˡ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˞ˇ˃ːˑ «˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ». ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔˅ˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ː˃ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ, ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˃ˇ˓ˈː˃ˎˋː˃ ˅ ʚ˖ˋˊˋ˃ːˈ, ˈ˔ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ, ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˏˈˇ˅ˈˇˈˏ. ʖ˃Ǧ ˍˑː ʚ˖ˋˊˋ˃ː˞ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˋ˙˃ǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˈ ˅ Ǽ˔˘˅˃˕ˍˈ ˔ ˏˈˇ˅ˈˇˈˏǽǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈˏˑˌ ˍ˃ˍ Ǽ˒ˑˈˇˋːˑˍ ˋˎˋ ˒ˑˈˇˋːˑˍ ˏˈˉˇ˖ ˑˇːˋˏ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋ ˏˈˇ˅ˈˇˈˏ ˔ ˙ˈǦ ˎ˟ˡ ˇ˓˃ˍˋ ˋˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˔ˑ˓ˈ ˋˎˋ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ːˋˈǽǡ ˅˞ ˅ˋːˑ˅ː˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˇ˓˃ˍˈ ˔ ˏˈˇ˅ˈˇˈˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 Вы приходите в магазин за молоком и хлебом, а уходите с блестящими розовыми туфлями на шпильках, хулахупом и двумя садовыми гномиками. И это при том, что каблуки совсем не ваше, а дачи у вас нет. Разбираемся, почему так происходит. Почему мы скупаем ненужные вещи ʜ˃ˏ ː˖ˉː˞ ˄˞˔˕˓˞ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ʑ˔ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʗ ˚ˈˏ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈǦ ː˖ˉː˃ˢǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˌǤ ʡ˃ˍˑˌ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˈˇ˃ǡ ˓ˑˎˋˍˋ ː˃ ǡ ˎ˃ˌˍˋ ˅ ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʕˈˎ˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑˊ˖ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˏ˞ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˑ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ˈ˜˩ ː˖ˉːˑ ˇˑˉˇ˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˏ ˕˃ˍ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǣ ˏ˃˛ˋː˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ˈ˕ ˋˊ ͸Ͳ ˓ˑˎˎˑ˅ ˒˓ˋˈˇˈ˕ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˚˃˔˃Ǥ ʬ˕ˑǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˎˑ˅˖˛ˈˍ Ȅ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˍ˃ ˔ˍˋˇˑˍǤ ʛ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˈ˩ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˋˊǦˊ˃ ːˈˌǦ ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓˃ ˇˑ˗˃ˏˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˩˕ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˏˈˉˇ˖ ːˈˌ˓ˑː˃ˏˋ ʥʜʠǤ ʞˑˏˋˏˑ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˇˑ˗˃ˏˋː Ȅ ˅˃ˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˖˚˩ː˞ˈ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʗː˃˚ˈ ˔ ˚ˈˆˑ ˄˞ ˒ˑˇˑ˒˞˕ː˞ˏ ˍ˓˞˔˃ˏ ˒ˑ ͳͲͲ ˓˃ˊ ˅ ˚˃˔ ˄ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑˍˑˏǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋǦ ˓˖ˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˇˑ˗˃ˏˋː˃ǫ ʜˑ ˒ˑˊˉˈ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋˎˑ˔˟ Ȅ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˠ˕ˋ˚ː˞ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˏ ː˃ ˎˡˇˢ˘ǡ Ȅ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˑː ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕Ǥ ʓˑ˗˃ˏˋː ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˈˇ˅ˍ˖˛ˈːˋˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ː˃ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ːˑ ːˈ ˇ˃˓ˋ˕ ˈˆˑǤ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˇˑ˗˃ˏˋː ː˖ˉˈː ˄˞ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǣ ˇˑ˄˞˅˃˕˟ ˒ˋ˜˖ǡ ˑ˘ˑ˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˓˃ˊ˞˔ˍˋ˅˃˕˟ ˖˄ˈˉˋ˜ˈǡ ˋ˔Ǧ ˍ˃˕˟ ˒ˑˎˑ˅˞˘ ˒˃˓˕ː˩˓ˑ˅ Ȅ ˋː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃Ǧ ˏˋǡ ˅˞ˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˓ˑˇǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˇ˖ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˇˑˏˑˏǡ ˇˑ˗˃ˏˋː ˋ ˅˔ˢ Ǽ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉǦ ˇˈːˋˢǽ ˋˆ˓˃ˈ˕ ː˃ ˓˖ˍ˖ ːˈ ː˃ˏǡ ˃ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑǦ ˆ˃ˏ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌǤ

Нас манят новинки Ǽʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˄˓ˈːˇˋːˆ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǨǽǡ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˏˈ˕ˑǦ ˇˋˍ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ˅˞˖˚ˋ˕˟ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˋˌǨǽǡ Ǽʔ˔ˎˋ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˇˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˈˈǨǽǡ Ǽʙ˖˒ˋ˕ˈ ː˃˛˖ ːˑ˅˖ˡ ˔˕ˋ˓˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˏ˃˛ˋː˖Ǩ ʝː˃ ˔˕ˋ˓˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˔˕˃˓ˑˌǡ ˃ ˈ˜˩ ˔ ːˈ˩ ˏˑˉːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ Ǩǽ Ȅ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓˞ ˃˒ˈˎˎˢ˙ˋˋ ˍ ːˑ˅ˋˊːˈ Ȅ ˍˑˆǦ ːˋ˕ˋ˅ːˑˌ ˎˑ˅˖˛ˍˈǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃ˏ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ːˑ˅ˑˈǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˋˇˈˢǡ ˏˈ˕ˑˇˋǦ ˍ˃ ˋˎˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˃˒˓ˋˑ˓ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˔˕˃˓ˑˆˑǤ ʗˏˈːːˑ ˃˒ˈˎˎˢ˙ˋˢ ˍ ːˑ˅ˋˊːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ː˃˔ ˄ˈˊˇ˖ˏːˑ ˔ˏˈ˕˃˕˟ ˔ ˒ˑˎˑˍ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ǡ ˆː˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˑˇˈˉˇˑˌ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˌ ˋ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˢˍˑ˄˞ ˖˔˕˃˓ˈˎˋǤ ʑ ˒ˑ˘ˑˉ˖ˡ ˊ˃˒˃ˇːˡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˒ˑ˒˃ˎ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʓˈːˋ ʓˋˇ˓ˑǤ ʝː ˍ˖˒ˋˎ ːˑ˅˞ˌ ˘˃ˎ˃˕ Ȅ ˕˃ˍˑˌ ˓ˑ˔ˍˑ˛Ǧ ː˞ˌǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˑˇˈˉˇ˞ ː˃ ˈˆˑ ˗ˑːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˕˃˓˞Ǧ ˏˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑː ˒ˑˏˈːˢˎ ˇ˃ˉˈ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˑ˄Ǧ ːˑ˅ˍˈǤ ʏ ˔˅ˑˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˑ˚ˈ˓ˍˈ ǼʠˑǦ ˉ˃ˎˈːˋˢ ˑ ˏˑ˩ˏ ˔˕˃˓ˑˏ ˘˃ˎ˃˕ˈǽǣ Ǽʛˑˌ ˔˕˃Ǧ ˓˞ˌ ˘˃ˎ˃˕ ˅˒ˑˎːˈ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃˅˛ˋˏ ˏˈːˢ ˘ˎ˃ˏˑˏǽǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ Ǽ˅˔ˢ ˆ˃˓Ǧ ˏˑːˋˢ ː˃˓˖˛ˈː˃ǽǤ Ǽʮ ˄˞ˎ ˒ˑˎː˞ˏ ˘ˑˊˢǦ ˋːˑˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˘˃ˎ˃˕˃ ˋ ˔˕˃ˎ ˓˃˄ˑˏ

ПОЧЕМУ МЫ ПОКУПАЕМ НЕНУЖНЫЕ ВЕЩИ И КАК ПЕРЕСТАТЬ ЭТО ДЕЛАТЬ Как мы попадаем в дофаминовые петли, катаемся в фургоне с оркестром и становимся рабами новых халатов.

ʝ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑ˅ˑˆˑǽǤ ʔ˔ˎˋ ˔ ˅˃ˏˋ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑǦ ˘ˑˉˈˈǡ ˊː˃ˌ˕ˈǣ ˅˞ ˔˕˃ˎˋ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ːˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌǡ ˅ˈˇ˟ ˕˃ˍˋ˘ ˇˉˋː˔ˑ˅ ˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˚˖ˇˈ˔ːˑˆˑ ˄ˎˑˍːˑ˕˃ ˅˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˃ˌˇ˩˕ˈǤ ʓˋˇ˓ˑǤ ʗ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˃ˢ ˎˑ˅˖˛ˍ˃ Ȅ ˋ˔ˍ˃ˉˈǦ Мы зависим от чужого мнения ːˋˈ ˅ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˒˔ˋ˘ˑǦ ʑ ͳͺͶͺ ˆˑˇ˖ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˞ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖ǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃Ǧ ʠʧʏ ʖ˃ˍ˃˓ˋ ʡˈˌˎˑ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˇˎˢ ˔˅ˑǦ ˈ˕ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˈˌ ˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ːˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˗˖˓ˆˑː ˔ ˑ˓Ǧ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟Ǥ ʏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˏˑˊˆ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ˍˈ˔˕˓ˑˏǤ ʝː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌǡ ʡˈˌˎˑ˓ ˔˕˃ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏǡ ˋ ˈˆˑ ˋˇˈˡ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˅ˑǦ ːˢˈ˕ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˋ ˓ˈǦ ˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʏ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓˖ˈ˕ ˋ˘ ˅ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑǦ Ǽˊ˃˒˓˞ˆː˖˕˟ ˅ ˗˖˓ˆˑː ˔ ˑ˓ˍˈ˔˕˓ˑˏǽ ȋ ː˖Ǥ ʡ˃ˍǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˛ˍˑˎ˟ːˋǦ Ȍ ˔˕˃ˎˑ ˅ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞Ǧ ˍ˃ˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˙ˈːˍˋ ˍˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏǤ ʡ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˕ˑ ˘ˑǦ ˊ˃ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʗ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃Ǥ ʞˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˠ˕˖ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˄˞ˎˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ːˋˢ ˋˎˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˒˓ˋǦ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖Ǥ ʛ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˄˞˕˟ Как отказаться от таких покупок ːˈ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˍ˖˒˃ˈˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ Избегайте соблазнов ˈ˔˕˟ ˖ ˅˔ˈ˘ǡ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˇːˑ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǤ ʬ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ː˃ˆˎˢˇːˑ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˊ˃ ːˑ˅˞ˏ Ǥ ʗˎˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑˇǦ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑ˘ˑˇˑˏ ˒ˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˅ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˍˈˇ˃˘ ˋ ˔ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕Ǧ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˋ ːˈ ˑ˕˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˄ˈˊ ː˞ˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ˍ˓˃ˌːˈˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǣ ˅˔ˈ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑˏ˃ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˍ˃˓˕˞ ˋ ˑ˕Ǧ ˏ˞ ˉ˃ˉˇˈˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢǡ ˃ ˍˑːǦ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˄ˈ˔ˍˑː˕˃ˍ˕ːˑˌ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˗ˑ˓ˏˋˊˏ Ȅ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˏˑˊǦ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃Ǧ ˆ˃Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˉˈ ˏ˞ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˅˞Ǧ ˎˋ˚ː˞ˈ Ȅ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˢ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˋ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ ˘˅˃˕ˋ˕ ː˃ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈǦ ȋˠ˗˗ˈˍ˕ ˔ːˑ˄˃Ȍ ˋˎˋ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈˏ ˔˅ˑˌ ːˋˢǤ ʗˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˄˃ːˍˈ ˎˋǦ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˔˕˃˕˖˔ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˏˋ˕˞ ː˃ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˕˓˃˕˞Ǥ ˅ˈ˜ˈˌ ȋˠ˗˗ˈˍ˕ ʑˈ˄ˎˈː˃ȌǤ ʗ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˇˈˎ˃Ǧ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˑ˕ˊ˞Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓˃ˇˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˋ ˑˇˑ˄˓ˈǦ ˅˞ ˑ ˕ˑ˅˃˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟Ǥ ʦˈˏ ːˋˢǤ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩˕ˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ Ǽʔ˔ˎˋ ˎˡˇˢˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˋ˔ˍǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˅ˊˢ˕˟ ːˑ˔˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˑːˋǡ ˍ˃ˍ ːˈː˖ˉː˖ˡ ˅ˈ˜˟Ǥ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ ˓˖ˆ˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ːˈˑ˄ˇ˖Ǧ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǽǡ Ȅ ˒ˋ˔˃ˎ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑǦ ˏ˃ːː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˊ˃Ǧ ˔ˑ˗ ʬ˓ˋˍ ʤˑ˗˗ˈ˓Ǥ ʔˆˑ ˏ˞˔ˎ˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ ˕ˈǦ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˑ˓ˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˞˘ ˍ˃˔ˍ˃ˇˑ˅Ǥ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˅ ˔ˈ˕ˋǤ ʜˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ː˃ ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˉˈˎ˖ˇˑˍǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˈǡ ːˑ ˋ ˅ Мы считаем, ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʏ˒˒ˈ˕ˋ˕ː˞ˈ ˊ˃˒˃˘ˋ ˋ ˑ˄˓˃Ǧ что всё сделали правильно ˊ˞ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˡ˕ ˇˑ˗˃ˏˋːˑ˅˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˊ˃Ǧ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˋːˑ˔ˋˏ ˇˑˏˑˌ ˆˑ˓˖ ːˈː˖ˉǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˞˘ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǡ ː˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˕˞ˇːˑǤ ʜˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟Ǧ˒ˑˍ˖˒˃˕˟Ǧ˒ˑˍ˖˒˃˕˟Ǥ ˏ˞ ˊ˃˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑǦ ˔˃ˇ˞ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈˏ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ Подключите воображение ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˋ ːˈ ˊ˓ˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʓˉˋː˔˞ ː˃ ˇ˅˃ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˏˈː˟˛ˈ ˏˑǦ ʜ˃˖˚ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʗ˓ˋː˃ ʮˍ˖˕ˈːˍˑ ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ː˃˔ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˃ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʑˑˎˢ ˋ ˔˃ˏˑˍˑː˕˓ˑˎ˟ǽ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ːˋˍ ˅ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˑ˄ˎˑˉˍˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˏˑǦ ˈ˕ ːˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˘ ˉˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˈˌǤ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˑˉˇˈˎˈːˋˢǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑǦ

ˆˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˈˆˑ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞˘ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˑːˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃˕˟ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˑˎ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˓˖ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˏ ˅˃˛ˈˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˋ ˍ˃ˍˋˏˋ ˅ˊˆˎˢˇ˃ˏˋ ˅˃˔ ː˃ˆ˓˃ˇˢ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˈǤ ʛˑˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ː˩ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˃ˍ ˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃˘ ˕ˍ˃ːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˍ˓ˑǦ ˋˎˋ ˋ ˔˛ˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃ ˛˅ˈˌːˑˌ ˗˃˄˓ˋˍˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˑ˕˒˃˓ˋˎˋ ˋ ˒ˑǦ ˅ˈ˔ˋˎˋ ː˃ ˒ˎˈ˚ˋˍˋǤ ʡˑ ˉˈ ˋ ˔ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ˏˋǤ ʛ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆˋǡ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˢ ː˃˔ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ ˑ˄ ˠ˓ˆˑːˑˏˋ˚ːˑˏ ˍˑ˓˒˖˔ˈǡ ˢ˓ˍˑˏ ˠˍ˓˃Ǧ ːˈǡ ˚˩˕ˍˋ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ˘Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑː Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˃ ˋˊ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃ ˋ ˔˕ˈˍˎ˃ǡ ˅ː˖˕˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖˒˃ˍˑ˅˃ː˞ ˏˋˍ˓ˑ˔˘ˈˏ˞ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˍˋǤ ʢˑˎ˕ˈ˓ ʛˋ˛ˈˎǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˔˃ˏˑˍˑː˕˓ˑˎˡǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˊˈǦ ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ ˑˇːˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˘ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ Ȅ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˅ˍ˖˔ː˞ˌǡ ˏˢˆˍˋˌǡ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌǡ Ȅ ˋ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˖ ˋ ˔˝ˈˇ˃ˎˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˊˈ˗ˋ˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˖˛ˋ˔˕ˑˈ ˑ˄ˎ˃ˍˑǡ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʏ ˈ˜˩ǡ ˄ˑ˓ˢ˔˟ ˔ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑˏ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ːˈː˖ˉːˑˈǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˒ˎˑǦ ˘ˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˓˃˔ˑ˚ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˇˑˉˋ˅˃˕˟ ˇˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ː˃ ˑˇːˑˏ ˘ˎˈ˄ˈ ˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃˘Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˆˑːˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢˏˋǡ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔˒˖ˆ˃˕˟˔ˢǤ

Ищите источники радости ʗˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ː˞ ˔ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʛˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌ Ȅ ˍ˓ˑˏˈ ˛ˑ˒ˋːˆ˃ǡ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟Ǥ ʗ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˑ˔˕˓ˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˍ˖˒ˋ˕˟Ǥ

Обманите дофаминовую систему ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˕˃˕˟ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ Ȅ ˉ˃ˉˇ˃ ˔ˋˡˏˋː˖˕Ǧ ː˞˘ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǤ ʔ˩ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˇˑ˗˃ˏˋːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ː˃ˏ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˋ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˎˋ˛ːˈˈǡ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃˕˟ǡ ˚˃˔˃ˏˋ ˒˓ˑ˔ˋˉˋ˅˃˕˟ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʐˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǣ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˃ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˞ ˅˞ˉˋˎˋ ˋ ːˈ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˑ˕ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʜˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˑ˗˃ˏˋː ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ ʙˈˎǦ ˎˋ ʛ˃ˍˆˑːˋˆ˃ˎ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʠˋˎ˃ ˅ˑˎˋǤ ʙ˃ˍ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕˟ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ǽǣ Ǽʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˖ ːˈˌ˓ˑˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˃ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ Ƿˇˑ˗˃ˏˋǦ ːˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǲ ː˃˛ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ːˈˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˢǤ ʜˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˖˚˓ˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ːˋ˘ ˒˓ˋˊǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ː˃ˆ˓˃Ǧ ˇ˞ ˊ˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖˕˞ ˅ ˇ˃ˎ˩ˍˑˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˈǡ ˏˑˉːˑ ˅˞ˉ˃˕˟ ˋˊ ːˈˌ˓ˑːˑ˅ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˑ˗˃ˏˋː˃ǡ ˒ˑˏˈ˚˕˃˅ ˑ ˕ˑˏ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˇˑˎˆˑˉˇ˃ːːˑˈ ˅ˑˊˇ˃ˢǦ ːˋˈ ˊ˃ ˕˓˖ˇ˞Ǥ ʏ˔ˢ ʞˎˑ˛ˍˋː˃

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВИРУСНЫЙ ЭФФЕКТ

За более чем полтора года пандемии COVID-19 медицинские маски прочно вошли в жизнь обыкновенных людей. Кто их дал человечеству, какую роль в их расМедицинские маски спасли пространении сыграла эпидемия человечество от страшных эпидемий (не коронавируса) в Китае, почему они одноразовые? ʙˈˏ˄˓ˋˇˉ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˒˓ˑ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˓˃˙ˋˑːːˑˌǡ ːˑ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎˋ ːˑ˔ˋ˅˛ˈˆˑ ˋ˘ «Вуаль» против стрептококков ʞˑˋ˔ˍ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈˏ ː˃˖ˍ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎ˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˈ˓ˈːˑ˔˚ˋˍˑ˅ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʞ˓ˈǦ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˈˇˋˍˑ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑǡ ˍ˃ˍ ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌ Ȅ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˆ˃ːˆ˓ˈǦ ː˞ Ȅ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˑ˕ ːˋ˘Ǥ ʢˉˈ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˅ˈˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ʓˉˑˊˈ˗˃ ʚˋ˔˕ˈ˓˃ǡ ʚ˖ˋ ʞ˃˔˕ˈ˓˃ ˇ˃ˎˋ ː˃˚˃ˎˑ ˃ː˕ˋ˔ˈ˒˕ˋˍˈ Ȅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˏˈ˓ ˒ˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˡ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏˈǤ ʑ˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˈˌ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˋ ˃˔ˈ˒˕ˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˃˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˞ ːˈ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˔˃ˏ˖ ˓˃ː˖Ǥ ʟ˖ˍˋǡ ˋː˔˕˓˖ˏˈːǦ ˕˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇ˞˘˃ːˋˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˎ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˄˞˕˟ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˏˋǤ ʑ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˌ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˕˖˄ˈ˓ˍ˖ˎˈˊ˃ ˆˋˆˋˈːˋ˔˕ ʙ˃˓ˎ ʑˋˎ˟ˆˈˎ˟ˏ ʣˎˡˆˆˈ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˓ˢˇ ˓˃˄ˑ˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˔˅ˑˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ Ȅ ˔ˎˡː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǦ˒ˈ˓ˈːˑ˔˚ˋˍˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ʣˎˡˆˆˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˑ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːːˑˆˑ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʑ ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˖˚ˈː˞ˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˍˑˎǦ ˎˈˆˑˌ ˒ˑ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˖ ʐ˓ˈ˔ˎ˃˖ǡ ˆˎ˃˅ˑˌ ˘ˋǦ ˓˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ʘˑ˘˃ːːˑˏ ˗ˑː ʛˋˍ˖ˎˋ˚ˈˏǦʟ˃ˇˈ˙ˍˋˏ Ȅ ˒ˋˑːˈ˓ˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓˚˃Ǧ ˕ˑˍ Ȅ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˔ Ǽ˒ˑ˅ˢˊˍ˃ˏˋ ː˃ ˓˕˖ǽǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˏˋ ˋˊ ˏ˃˓ˎˋǤ Ǽʛ˞ ˇ˞˛˃ˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˋ˘ ˕˃ˍ ˉˈ ˎˈˆˍˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˇ˃ˏ˃ ː˃ ˖ˎˋǦ ˙ˈ ˅ ˅˖˃ˎˋǽǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ʛˋˍ˖ˎˋ˚Ǧʟ˃ˇˈ˙Ǧ ˍˋˌǤ ʏ˔˔ˋ˔˕ˈː˕ ʛˋˍ˖ˎˋ˚˃ ʑˋˎ˟ˆˈˎ˟ˏ ʤˡ˄Ǧ ːˈ˓ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇ˅˖˘˔ˎˑˌǦ ː˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˋˊ ˏ˃˓ˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʑ˔ˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˖ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ːˈˏˈ˙Ǧ ˍˋ˘ ˍˑˎˎˈˆ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˘ˋǦ ˓˖˓ˆ ʞˑˎ˟ ʐˈ˓ˉˈ˓Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˃ˢ ˋˏ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃ ˖ˉˈ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋ ˔ˎˑˈ˅ ˏ˃˓ˎˋ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˓ˈ˒ˎˢˎ˃˔˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˕˃ǡ ːˑ ˋ ːˑ˔˃Ǥ ʜˋˉːˋˌ ˉˈ ˈˈ ˍˑːˈ˙ ˒˓ˋ˛ˋ˅˃ˎ˔ˢ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˍ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ˖ ˘˃ˎ˃˕˖Ǥ ʑ ˗ˈ˅Ǧ ˓˃ˎˈ ͳͺͻͻ ˆˑˇ˃ ʐˈ˓ˉˈ˓ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˔˅ˑˌ ˇˑǦ ˍˎ˃ˇ Ǽʝ˄ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˏ˃˔ˍˋ ˒˓ˋ ˑ˒ˈ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˋǽ ʤˋ˓˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖ ʞ˃˓ˋǦ ˉ˃Ǥ ʟˈ˃ˍ˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˈˇˋːˑˇ˖˛ːˑˌǤ Ǽʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ːˑ˔ˋˎ ˏ˃˔ˍ˖ ˋ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅˒˓ˈˇ˟ǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑˇˋː ˋˊ ˚ˎˈːˑ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˆˑ˔˒ˑˇˋː ʡˈ˓˓˟ˈǤ ʑ ͳͻͲͷ ˆˑˇ˖ ʬˎˋ˔ ʤˠˏˋˎ˟˕ˑː ˇˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔˕˓ˈ˒˕ˑˍˑˍˍˑ˅ ˅ ˍ˃˒ˎˢ˘ ˏˑǦ ˍ˓ˑ˕˞ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍ˃ˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˔˕˓ˈ˒˕ˑˍˑˍˍˑ˅ˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˅ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞˘Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇˑ ͳͻͳͲ ˆˑˇ˃ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏǤ

В больницах Маньчжурии ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˏ˃˔ˍˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˑˇˎˋːːˑˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈǡ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋǦ ˎ˃˔˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˅ ʙˋ˕˃ˈǤ ʑ ˔ˈːǦ ˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͳͲ ˆˑˇ˃ ˅ ʛ˃ː˟˚ˉ˖˓ˋˋ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ˄˖˄ˑːːˑˌ ˚˖ˏ˞ Ȅ ˕ˑˌ ˔˃ˏˑˌ Ǽ˚ˈ˓ːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǽǡ ˅˞ˍˑ˔ˋ˅˛ˈˌ ˒ˑˎǦʔ˅˓ˑ˒˞ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˅ˈˍ˃ ʙ ˍˑː˙˖ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻͳͲ ˆˑˇ˃ ˅ ʣ˖˙ˊˢˇˢǦ ːˈ Ȅ ˆˑ˓ˑˇˈǦ˔˒˖˕ːˋˍˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʤ˃˓˄ˋː˃ Ȅ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ːˑ ˖ˏˋ˓˃ˎˋ ˇˑ ͳͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʖ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˈǦ ˔ˢ˙˃ ˔ˍˑː˚˃ˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ͸Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʓˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˠ˒ˋˇˈˏˋˈˌ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃˒˓˃˅ˋˎˑ ˅ ˓ˈˆˋˑː ˅˞˒˖˔ˍːˋˍ˃

ʑˑˈːːˑǦˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˅ ʡˢː˟Ǧ ˙ˊˋːˈ ʢ ʚˢː˟ˇˠǤ ʞˑ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˋ ˅ ʤ˃˓˄ˋː ˕ˑ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈˈ˕ ˇˈˎˑ ˔ ˎˈˆˑ˚ːˑˌ ˚˖ˏˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˅ˑˊˇ˖˛Ǧ ːˑǦˍ˃˒ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʓˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˚˖ˏˑˌ ʢ ʚˢː˟ˇˠ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˓ˢˇ ˏˈ˓ Ȅ ˇˈˊˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˡ ˉˋˎ˞˘ ˓˃ˌˑːˑ˅ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ˏˋ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˓ˋ˔ˍ˃ǡ ˙ˈː˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˔˄ˑ˓ ˋ ˍ˓ˈˏ˃˙ˋˢ ˕˓˖˒ˑ˅ ȋ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˋǦ ˇ˃ːːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˇ˃˛ːˈˆˑ ʙˋ˕˃ˢȌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˔ˈ˘ ˇˑˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˏˈˇ˔ˈ˔˕ˈ˓ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːǦ ː˞ˈ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˑ˄ˢˊ˃ˎˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːǦ ː˞ˈ ˇˑˍ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˃˔ˍˋ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ˏ˃˓ˎˋ ˋ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˌ ˅˃˕˞Ǥ ʛˈ˓˖ ˅˞˔ˏˈˢˎˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃˅˛ˋˌ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʢ ʚˢː˟ˇˠ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʕˈ˓˃ˎ˟ˇ ʛˈ˔Ǧ ːˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅˞˅ˑǦ ˇ˃ ˍˋ˕˃ˌ˙˃ ˑ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑǦˍ˃˒ˈˎ˟ːˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǤ ʝː ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋ ˋ ˄ˈˊ ːˈˈ ˉˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˆˑ˔˒ˋǦ ˕˃ˎ˟ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˚˖ˏˑˌǤ ʦˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ˇːˈˌ ˑː ˖ˏˈ˓Ǥ ʛ˃˔ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏˈˇ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǡ ˔ˑˎˇ˃Ǧ ˕˞ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʬ˕ˑ Ȅ ˓˃˅ːˑ ˍ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˈ˓˞ ʢ ʚˢː˟ˇˠ Ȅ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˚˖ˏ˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˌ ˅ ʤ˃˓˄ˋːˈ ˄˞ˎ ˊ˃˓ˈǦ ˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː ͳ ˏ˃˓˕˃ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ ˃˒˓ˈˎˡ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˃ ˔ ˠ˒ˋˇˈˏˋˈˌ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˄˞ˎˑ ˒ˑˍˑːǦ ˚ˈːˑǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ː˃˖ˍˋǡ ˑ ˈˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˒ˋ˔˃˕˟ ˆ˃ˊˈ˕˞ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃ǡ ˃ ʢ ʚˢː˟ˇˠ ˅ ͳͻ͵ͷ ˆˑˇ˖ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ˒ˑ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˋˎˋ ˏˈˇˋ˙ˋːˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˖ ˓˃ˊ˓˃ˊˋˎ˃˔˟ ˒˃ːˇˈˏˋˢ Ǽˋ˔˒˃ːˍˋǽǡ ˏ˃˔ˍ˃ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅˓˃˚˃ˏ ˋ ˎˡˇˢˏǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˄˞ˎˑ ː˃ˎ˃ˉˈːˑ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˈˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑǤ ʜˑ˛ˈːˋˈ ˏ˃˔ˑˍ ˅ ʠʧʏ ˔˕˃ˎˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ǡ ˏˈˇˋˍˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˆˑǦ ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʠːˋˉˈːˋˈ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ Ȅ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎˑ˔˟ ˔ ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˏ˃˔ˑˍǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˏ˃˔ˑˍǣ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑːˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˜˃ˎˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˅ ˑ˒ˈǦ

ˑ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǤ ʢ˔˒ˈ˘ ʢ ʚˢː˟ˇˠ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢˎ ˋ ː˃ ˑ˄˜˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˏ˃˔ˑˍ ˍ˃ˍ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˅ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʏˊˋˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʓˋˊ˃ˌː ˏ˃˔ˑˍ ːˈ ˄˞ˎ ˈˇˋː˞ˏ Ȅ ˄˞ˎˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˃˕ˈː˕ˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˏ˃˔ˑˍ ˄˞ˎˑ ˏˑˉːˑ ˔˕ˋ˓˃˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑːˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˋ ˋˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˌ ˅˃˕˞ ˋ ˅ˑˇˑːˈǦ ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˍ˃˓ˍ˃˔ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔˕ˈ˓ˋˎˋˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʞˑˊˇːˈˌ˛ˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˑ˅ ˅ ʠʧʏ ˋ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˍ ͳͻʹ͵ ˆˑˇ˖ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˕˓ˈ˕ˈˌ ˋˊ ːˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎˋ ˏ˃˔ˍˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇ˃ˉˈ ˅ ˏˈˇˋǦ ˙ˋːˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˏ˃˔ˑˍ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˒ˑǦ ˅˔ˈˏˈ˔˕ː˞ˏǤ Ǽʗ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˍ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑˈ Ȅ ːˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˡˇˋ ˔ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˑˌ ˋˎˋ ˃ːˆˋːˑˌ ˇˑˎˉː˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˢˊˍ˖ ː˃ ˓˕˖ǡ ˔˕ˈ˓ˋˎˋˊˑǦ ˅˃ːː˖ˡ ˒˃˓ˑˏǽǡ Ȅ ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ͳͻͳͶ ˆˑˇ˖ ˅ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˇˎˢ ˅˓˃˚ˈˌ ˑ˄˜ˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˘ˋǦ ˓˖˓ˆ ʣ˓˃ː˙ ʙˈːˋˆǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏˈˇˎˈːːˑ ˛ˎˑ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ ˏ˃˔ˑˍ ˅ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ˏ˃ˎ˞˘ ˓˃ˊǦ ˓ˈˊˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ͳͻʹͲǦ˘ ˋ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞˘Ǥ

Один раз — нет зараз ʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˑǦ ˇˑ˅ Ȅ ˅˃˕ːˑǦˏ˃˓ˎˈ˅˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˖ˉˈ ː˃˚˃Ǧ ˎˋ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋ ˑˇːˑǦ ˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˃˔ˍ˃˘ ˔ˏˈːˋˎˋ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˅ ː˃˖˚ː˞˘ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎ˃˘ ˒ˑ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ˋ ˔ˈ˔˕˓ˋː˔ˍˑˏ˖ ˖˘ˑˇ˖ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˏ˃˔ˑˍ ˋˊ ːˈ˕ˍ˃ːˑˆˑ ˔ˋː˕ˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˎˑˍː˃Ǥ ʑ ˔˕˃˕˟ˢ˘ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˋ˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ Ȅ ˅ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ǡ ˚˃˛ˍˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˖ˇˑ˄ːˑ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˎˋ ˍ ˎˋ˙˖ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˎˋ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˌǡ ːˑ ˋ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅ˑˊˇ˖˘Ǥ ʗ˘ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅ˑ˔˕˟ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˢˎ˃˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˒˓ˋ ˔˕ˈ˓ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ː˃˚ˋː˃ˎ˃ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟˔ˢǤ

ʝˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃˔ˍˋǡ ːˑ ˋ ˛˒˓ˋ˙˞ǡ ˋˆˎ˞ǡ ˒ˑˇːˑ˔˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˘ˋ˓˖˓Ǧ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞Ǥ ʦ˃˔˕ˋ˚ːˑ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈǦ ˓ˈ˘ˑˇ ˍ Ǽ˕ˑ˕˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǽ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ˔ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕˟ˡ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍˋ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˕˃ˍ˃ˢ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˢ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋːˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ˃˔˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˕˖ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˆ˓˃ˎˋ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟ ˋ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˈ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔˓ˈˇˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʗˊˇˈˎˋˢ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎˋ ˖ˇˑ˄ː˞ǡ ˃ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˒ˑǦ ːˢ˕ː˞ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ Ǽ˅ˋˇˈˎ ˔˄ˑ˓ˍ˖ ˒ˑ˄˞Ǧ ˅˃˅˛ˋ˘ ˅ ˃˅˕ˑˍˎ˃˅˃˘ ˕ˍ˃ːˈ˅˞˘ ˏ˃˔ˑˍǽǤ ʞˑˇˇˈ˓ˉ˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˈ ˔ˋːǦ ˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˃˔ˍˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏːˑˆˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˢ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːːˑˈ ˅ ͳͻ͹ͷ ˆˑˇ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘˔ˎˑˌːˑˆˑ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˖˔ˎˋː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˏ˃˔ˑˍ ˋˊ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˅ˑˎˑˍˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ːˋˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ːˈ ː˃˛ˎˋǤ ʑ ːˑ˅ˈˌ˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːː˞˘ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˏ˃˔ˑˍ ˔ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅˞ˏˋ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋ ˓˖˚ːˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓˅˞˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˏːˑǦ ˆˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˏ˃˔ˑˍ ˇˎˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ˃˔˟ Ȅ ˘ˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕ˋ˓Ǧ ˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˋ˘ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǤ ʑ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ʞˋ˕ˈ˓ ʥ˃ˌ ˊ˃˒ ˃˕ˈː˕ˑ˅˃ˎ ːˑǦ ˅˞ˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˜ˋˌ ˍ˃ˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓ˢˇ˞Ǥ ʜˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ˙˞ Ȅ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ Ȅ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˑˎˢ˓ˋˊ˖ˡ˕˔ˢǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˅ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˈǤ ʟˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓˞ ˔ ˗ˋˎ˟˕˓ˑˏ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˖ ʜ˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˒ˑ ˑ˘˓˃ːˈ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˒˓ˑǦ ˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˆˋˆˋˈːˈ ͻͷ Ȅ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ͻͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˚˃˔˕ˋ˙ ˇˋˏˈ˕˓ˑˏ Ͳǡ͵ ˏˋǦ ˍ˓ˑˏˈ˕˓˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːː˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈˏ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˓ˈˊˋ˔˕ˈː˕ːˑˆˑ ˕˖˄ˈ˓ˍ˖Ǧ ˎˈˊ˃ ʥˈː˕˓˞ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ʠʧʏ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˇ˃ːːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.lenta.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

1. Травянистое растение с несколькими расходящимися от земли стеблями. 4. Тот, кто занимает административную должность. 7. Человек, отдавшийся на служение чему-нибудь. 10. Металлическая полоса, служащая ручкой у дверей, сундуков. 11. Сборник таблиц, карт, специальных рисунков. 13. Большой и сильный человек.

14. У казаков в прошлом — расположенное лагерем войско с обозами. 15. Ручная машина ударного действия с механическим приводом. 16. Определённое подразделение внутри разряда, множества. 17. Участок суши, окружённый со всех сторон водами океана, моря. 19. Судно для перевозки пиломатериалов. 20. В некоторых языках - служебное слово, сопровождающее существительное. 23. Первопричина, основное начало всего

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Крах. 2. Собор. 3. Нормаль. 4. Чарльстон. 5. Наставник. 6. Глюкоза. 8. Ребро. 9. Цирк. 10. Слепок. 12. Статус. 16. Гарда. 18. Вьюга. 21. Икебана. 22. Леопард. 24. Бутылка. 25. Обаяние. 26. Парта. 27. Волос. 28. Бак. 30. Сук. 32. Аверс. 33. Аннотация. 34. Парадигма. 35. Искра. 38. Ратник. 39. Адаптер. 40. Галтель. 41. Шантаж. 44. Егоза. 46. Кабан. 47. Ядро. 49. Штат.

По горизонтали:

1. Великий кризис, связанный с падением предприятия. 2. Съезд представителей духовенства христианской церкви. 3. Деталь установленного заводом образца. 4. Быстрый парный танец. 5. Мастер, обучающий молодёжь на производстве. 6. Углевод из группы моносахаридов, виноградный сахар.

8. Одна из нескольких костей, составляющих грудную клетку. 9. Вид искусства, объединяющий выступления акробатов, гимнастов, клоунов. 10. Точная копия какого-либо предмета, произведения, скульптуры. 12. Сложившееся состояние, положение. 16. Дужка у рукояти сабли или шашки для предохранения руки от удара противника. 18. Снежная буря. 21. Искусство составления букетов из цветов и других растений. 22. Хищное млекопитающее семейства кошачьих. 24. Стеклянный сосуд с узким горлом. 25. Покоряющее влияние, притягательная сила. 26. Школьная мебель. 27. Растительность на теле животного. 28. Большой сосуд для жидкостей. 30. В бревне, доске: остаток от срезанного бокового отростка ствола. 32. Лицевая сторона монеты или медали. 33. Краткое изложение содержания книги, статьи. 34. Пример из истории, взятый для доказательства. 35. Светящаяся, сверкающая частица, отблеск. 38. Солдат, рядовой государственного ополчения. 39. Устройство для установки на фотоаппарат сменных объективов с нестандартной оправой. 40. Скругление внутренних и внешних углов на деталях машин, в литейных формах. 41. Разновидность вымогательства. 44. Слишком подвижный человек. 46. Дикая свинья, вепрь. 47. Элемент строения клетки. 49. Положение о числе сотрудников и должностей учреждения и их функциях. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Куст. 4. Чин. 7. Жрец. 10. Скоба. 11. Атлас. 13. Амбал. 14. Табор. 15. Молоток. 16. Группа. 17. Остров. 19. Лесовоз. 20. Артикль. 23. Абсолют. 26. Полив. 28. Балетоман. 29. Контрабас. 31. Катаракта. 34. Подлинник. 36. Анфас. 37. Петарда. 40. Гашетка. 42. Диорама. 43. Сестра. 45. Линька. 48. Пианист. 50. Дроги. 51. Арбат. 52. Клещи. 53. Муляж. 54. Омар. 55. Яма. 56. Енот.

существующего. 26. Орошение для создания влажности в почве. 28. Любитель, поклонник музыкально-танцевальных театральных постановок. 29. Струнный музыкальный инструмент. 31. Помутнение хрусталика глаза. 34. Полный авторский текст произведения. 36. Вид предмета лицом к смотрящему. 37. В пиротехнике: снаряд, начинённый порохом, род фейерверка. 40. Устройство для приведения в действие спускового механизма огнестрельного оружия. 42. Лентообразная картина на батальный сюжет с объёмным передним планом. 43. Монахиня. 45. Периодическая смена наружных покровов у животных. 48. Музыкант, играющий на клавишно-струнном инструменте. 50. Длинная телега без кузова. 51. Район города Москвы. 52. Металлические щипцы. 53. Точное воспроизведение какого-либо объекта. 54. Крупный морской рак. 55. Впадина, низина. 56. Пушное млекопитающее.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

«Я ДОЛЖЕН…»: КАК ЖЕЛАНИЯ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В МУЧИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Психотерапевт Альберт Эллис о том, почему людям стоит уменьшить претензии к себе и окружающим

Каждый человек растет и развивается с желанием быть всегда успешным и счастливым. Самые сильные и искренние желания могут стать разрушительными, считал известный когнитивный терапевт Альберт Эллис. Его книга — «Как сохранить эмоциональное здоровье в любых обстоятельствах» — готовится к изданию на русском языке. В одной из глав Альберт Эллис рассказывает, как принять свою неидеальную жизнь и какие ответы давать самим себе, когда все вокруг кажется несправедливым. ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˏǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˅ˋˇˈǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ˑǦ ˒˓ˈˍˋ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˇ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑˇˇ˃˅˃ˢ˔˟ ˋ˓Ǧ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ ˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋǦ ˢˏǤ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˄ˈˊ˃˒ˈˎˎˢ˙ˋˑːː˞ˈ Ǽˢ ˇˑˎˉˈːǽ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˚˖˅˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋǦ ˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˅ ˕˓ˋ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʠˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ, ˕˓ˈ˅ˑˆ˃, ˒˃ːˋˍ˃, ˔˃ˏˑ˖ːˋ˚ˋˉˈːˋˈ: Ǽʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑǡ ˢ ːˈ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅˃ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˑˈˆˑ ˕˓˖ˇ˃ ˇˑˎˉː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˢ ːˋˍ˚ˈˏǦ ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˢǨǽ ʞˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˊˎˑ˔˕ˋ, ˆːˈ˅˃, ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ, ˢ˓ˑ˔˕ˋ, ːˈ˕ˈ˓˒ˈːˋˢ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ: Ǽʓ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˋ ˍ ˍˑˏ˖ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˡǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˋ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋː˃Ǧ ˚ˈ ˢ ˄˖ˇ˖ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑˇˎ˞ˏˋ ˋ ːˋ˚˕ˑˉː˞Ǧ ˏˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑˍ˃ˉ˖ ˋˏ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǨǽ ʣ˓˖˔˕˓˃˙ˋˢ, ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ, ˚˖˅˔˕˅ˑ ˉ˃ˎˑ˔˕ˋ ˍ ˔ˈ˄ˈ: Ǽʛˑˢ ˉˋˊː˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˎˈˆˍˑˌǡ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˋ ˒˓ˋˢ˕ːˑˌǡ ˃ ˋː˃Ǧ ˚ˈ ˢ ˄˖ˇ˖ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˏˋ˓ ˖ˉ˃˔ː˞ˏǡ ːˈ˅˞ːˑǦ ˔ˋˏ˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˆˇˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖ ˔˕˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǨǽ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˕˃ˍ ˚˃˔˕ˑǫ ʞˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ˎˡˇˋǡ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˆ˓˃ːˇˋˑˊː˞ˏ ˋ ˔˅ˈ˓˘˙ˈːː˞ˏǤ ʙ˃ˉǦ

ˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˓˃˔˕ˈ˕ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ ˉˈˎ˃ːˋˈˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃˔˔˖ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʜ˃˔ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˑ˕ Ǽˢ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚˖ ˒˓ˈǦ ˖˔˒ˈ˕˟ǽ ˍ Ǽˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǩǽ ʝ˕ Ǽˢ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ː˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˓˃˅ˎˡ˔˟ ˅˃ˏǽ ˇˑ Ǽˇ˃ ːˈ˕ǡ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˏˈːˢǨǽ ʝ˕ Ǽˢ ː˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖ ˉˋ˕˟ ˅ ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǧ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǽ ˇˑ Ǽ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǩǽ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢ ˙ˈˎˋǫ ʜˈ˕ǡ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˒˃˓Ǧ ˕ˋˡ ˅ ˒ˋːˆǦ˒ˑːˆ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋǦ ˄ˑ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˅ˇ˓˖ˆ ːˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˅˃˔ ˠ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˋ ˑ˕ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔˕˃˕˟ ˚ˈˏ˒ˋˑːˑˏ ˒ˑ ˒ˋːˆǦ˒ˑːˆ˖ ˋˎˋ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈˏ˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǡ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǨ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˃˛ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ːˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˢ˕˔ˢǤ ʠ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˅˞ ˅ˊ˅ˑˈ˕ˈǣ Ǽʬ˕ˑ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˎˋ˅ˑǨ ʬ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑǤ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˢ˓ˑ˔˕ˋǨ ʮ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˈ ˅˞ːˈ˔˖Ǩ ʛˑˢ ˉˋˊː˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˕˃ˍ ˏ˖˚ˋ˕˟˔ˢǫǽ ʟˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˃ˍˋˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˄ˑ˕ˈǡ ˕ˈ˒ˎˈ ˋ ˊ˃˜ˋǦ ˕ˈǤ ʗː˃˚ˈ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅˞ˉˋˎ ˄˞Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǡ ˄ˈˊ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ

ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʔˆˑ ˎˡ˄ˢ˕ ˋ ˄˃ˎ˖ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˋ ˏˋˎ˞ˌǤ ʛ˃˔Ǧ ˔ˑ˅˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˖˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ː˃˔ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˆ˃Ǧ ˊˈ˕˞ǡ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ǡ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǡ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˍːˋˆˋ ˋ ˒ˈ˔ːˋǡ Ȅ ˚˕ˑ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˋˆ˓˖˛Ǧ ˍˋǡ ˏːˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ˍ˖˓˔˞ ˋ ˔ˈˍ˙ˋˋ ˒ˑ ˓˃ːːˈˏ˖ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ˋ ˕Ǥ ˒Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˕ˈ ˉˈ ʠʛʗ ː˃˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑˎˉˈː ˔˕˃˕˟ ˓ˑˍǦˊ˅ˈˊˇˑˌǡ ˊ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʠˑˈˇˋːˈːǦ ː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʐˈˊ˃˒ˈˎˎˢ˙ˋˑːː˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ː˃˔ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˓˖Ǧ ˆ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˈ˔˔ˋˎˋˈǤ ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˛ˈˏ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˋ˓˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˋˊː˃ˈˏ˔ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅ ː˃ˎˋǦ ˚ˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˓˃ːˈˈǡ ˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈˏ ˅ˑˊǦ ːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ˓˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǣ «ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ (ˋˎˋ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˈ, ˄ˋˊːˈ˔ˈ, ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈ, ː˃˖ˍˈ), ˃ ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ, ˕ˑ: (1) ˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˋ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑ! (2) ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˖! ˋ (3) ˢ ːˋˍ˚ˈˏː˞ˌ ˋ ːˋ˚˕ˑˉː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ!» «ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˍˑ ˏːˈ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ, ˍ˃ˍ ˢ ˕ˑˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ, ˕ˑ: (1) ˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˋ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑ! (2) ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˖! (3) ˅˞ ˅˔ˈ ːˋˍ˚ˈˏː˞ˈ ˋ ːˋ˚˕ˑˉː˞ˈ ˎˡˇˋ!» «ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˏˈːˢ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˡ˕ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏːˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅˃, ˕ˑ: (1) ˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˋ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑ! (2) ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˖! ˋ (3) ˏˋ˓ — ˖ˉ˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ, ˆˇˈ ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˖ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ ˏːˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˋ ˚ˈˆˑ ˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ!» ʛ˞ ˅˔ˈ ˔ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ˅˒˃ˇ˃ˈˏ ˅ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅˒˓˃Ǧ ˅ˈ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ ʜ˃˛˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ː˖˛˃Ǧ ˈ˕ ː˃ˏ ˠ˕ˑǤ ʜˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˑˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ːː˞˘ ˋˊ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː˞ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈǦ ˕ˈ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ˔ˈ˄ˈǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ ˍ ˏˋ˓˖ ˋ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ː˃ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ˈ ːˑ˅˖ˡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˗ˋǦ ˎˑ˔ˑ˗ˋˡǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ˡ ˍ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋˊ˃˙ˋˋǡ ˔ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈˏ ˅ˈ˓˞ ˅ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ǡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˑˌ ˓˖Ǧ ˆ˃˕˟ ˋ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓Ǥ ʜ˃Ǧ

˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˏˋ ˏˈ˕ˑˇ˃ˏˋǣ ʝ˔˒˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋˊ˃˙ˋˋ: Ǽʦ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑˆˑ ˋ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑˆˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˄˖ˇ˖ ːˈ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ˈː ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˎˡˇˋ ˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏˈːˢǫǽ ʞˈ˓˅˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕: Ǽʢˉ˃˔ːˑˆˑ Ȅ ːˋ˚ˈǦ ˆˑǤ ʑ˔ˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˈ˔˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʮ ˏˑˆ ˄˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍ˖ǡ ˃ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˄˞˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˏˈːˢ ˄ˑˎˈˈ ˅˓˃ˉˇˈ˄ːˑǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ːˈ˕ ˋ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˈˆˑ ˋ˔˘ˑˇ˃ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˌ ˢ ːˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡǽǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕˅ˈ˕: Ǽʙˑˆˇ˃ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˖ˉ˃˔ːˑ ˋ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑǡ ˢ ˚˃˔˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˘˖ˉˈ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ǡ ˅˔ˈ ˒ˎˑ˘ˑ ː˃ ͳͲͳ ΨǤ ʜˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˎˑǦ ˘ˑ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˅˔ˈ ͳͲͲ ΨǽǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˑ˕˅ˈ˕: Ǽʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˋ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑǡ ˕ˑ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˢ ˅˞˛ˎ˃ ˄˞ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑǦ ˗ˋ˚ːˑˆˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˢǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˈ˔˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˋ ˇˑˎˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˄˞˕˟Ǥ ʜ˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˋːˑˆˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ǲˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑǳǡ ˕ˑ ˋˏˈˡ ˅ ˅ˋˇ˖ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˢ ˄˞ˎ ˄˞ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˈˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˈ˜ˈ ːˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎˑ ˏˈːˢǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ːˈ˕ǽǤ ʝ˔˒˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ «ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˅˞ːˈ˔˖»: Ǽʙ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˔ˏˑˆ˖ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈǡ ˖ˇ˓˖˚˃ˡ˜ˋˈ ˋ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅˞ˈǫǽ ʝ˕˅ˈ˕: Ǽʓˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ːˈ˕ǡ ˢ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˇ˖ˏ˞˅˃ˡǨ ǲʮ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˕˟ǳ Ȅ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ǲˢ ˖ˏ˓˖ǳǤ ʜˑ ˢ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˏˑˆ˖ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˑ˕ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˗˓˖˔˕˓˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˢ ˄˖ˇ˖ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ ˖˄ˈˉˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˕˟ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋˎˋ ˚˟ˈ˕ˑ ːˈ˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅ˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍˑ ˏːˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˢ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǡ ːˈ ˔ˏˑǦ ˆ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˉˋˊː˟ˡ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˏˑˋ˘ ˇːˈˌǤ ʦ˖˛˟ ˔ˑ˄˃˚˟ˢǨ ʙ˃ˍ˃ˢ ˄˞ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˢ ːˋ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ȋˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˢ ˔˕˃ː˖ ːˋ˜ˋˏ ˋˎˋ ˊ˃˄ˑˎˈˡ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑˌ ˄ˑˎˈˊː˟ˡȌǡ ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˔ˏˑˆ˖ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏːˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˛˖ǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǨ ʮ ˔ˏˑˆ˖ ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǽǤ ʝ˔˒˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ: Ǽʔ˔ˎˋ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˙ˈˎˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ːˋ˚˕ˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˍ˃ˍ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˋ ːˈˇˑǦ ˔˕ˑˌː˞˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍǡ ˒ˑ ˏˑˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˇˑˎˉː˞ǫǽ ʝ˕˅ˈ˕: Ǽʮ ˏˑˆ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˆˎ˖˒˞ˈ ˋ ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˈːˢ ːˋ˚˕ˑˉǦ ː˞ˏ ˋ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˒ˎˑ˘ˑ ˋˎˋ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǡ ːˑ ˋ˘ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ːˈˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋ ˋ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʑ˔ˈ ˏ˞ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˃ ːˈ ˃ːˆˈˎ˞ǽǤ ʞ˓ˋˊː˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅˃˔ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˔˕ˑˋ˕ ˋˎˋ ːˈ˕ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˒ˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˖ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ȋ˃ˍ˕ˋ˅˃Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅Ȍ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˈ˚˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICARE

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

47 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ОСЕННИЕ ФЕСТИВАЛИ, КОТОРЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ПОСЕТИТЬ В США

Перед вами список осенних фестивалей в Америке, которые нужно добавить в свой список осенних путешествий.

ʔ˔˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˑ˔ˈː˟ ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˢ˓Ǧ ˍˑˌ ˑ˔ˈːːˈˌ ˎˋ˔˕˅˞ǡ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˈˌˊ˃ˉǤ ʝ˔ˈː˟ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇː˖ˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˔˅ˋ˕ˈǦ ˓˃ǡ ːˑ˚ˋ ˖ ˍˑ˔˕˓˃ ˋ ˇːˋ ː˃ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˌ ˆ˓ˢˇǦ ˍˈǤ ʗ ˅˞˘ˑˇː˞ˈǡ ˒ˑˎː˞ˈ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌǤ ʬ˕ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʞˑ˅ˑˊǦ ˍˋ ˔ ˎˑ˛˃ˇ˟ˏˋǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˈ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕˞ǡ ˄ˑ˚ˍˑ˅˞ˈ ˒ˑˈˊˇ˃ǡ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ǡ ˉˋǦ ˅˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ ˋ ˕ˑːː˞ ˕˞ˍ˅ˈːː˞˘ ˖ˆˑ˜ˈːˋˌǤ ʝ˔ˈːːˋˈ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔˕˃˓ˑǦ ˏˑˇːˑˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ˋ ˏ˞ ˅˔ˈ ˎˡ˄ˋˏ ˋ˘ ˋ ˉˇˈˏ ˔ ːˈ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎ˟ ˑ˔ˈːːˋˈ ˗ˈǦ ˔˕ˋ˅˃ˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˋ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˃˘Ǥ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˢ ˔˅ˑˌ ˑ˔ˈːːˋˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˌǡ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌǢ ˠ˕ˋ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˑ˔ˈːǦ ːˋˌ ˇ˖˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˔˕˟ ˖ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ ˊˇˈ˔˟ǡ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǨ

Fall Harvest on the Farm – Мурпарк, Калифорния

˅ Ȃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˔ˈːːˋˌ ˗ˈǦ ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˌ ʭˉːˑˌ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ˑ˔ˈː˟ ˗ˈ˓ˏˈ˓˞ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑˌ ˗ˈ˓ˏˈ ˅ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˑ˄˛ˋ˓ː˖ˡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͳʹ ˆˈˍ˕˃˓ˑ˅ ˅ ˑ˔ˈːǦ ːˡˡ ˔˕˓˃ː˖ ˚˖ˇˈ˔ ˔ ˒ˑˈˊˇˍ˃ˏˋ ː˃ ˗˖˓ˆˑː˃˘ǡ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˏˋ ˒ˑˎˢˏˋǡ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢˏˋǡ ˕ˈǦ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅˞˘ˑˇː˞ˏˋ ˋ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˏ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈˏ ȋˇ˅˃ ˔ˎˑ˅˃ǣ ˔˅ˋː˟ˢ ˋ ˔ˍ˃˚ˍˋǨȌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ˔ ʹͷ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͵ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ

Тыквенная регата Западного побережья – Туалатин, Орегон

˔ˢ ˅ ˑ˔ˈːːˡˡ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˖ˡ ͻͲ ͲͲͲ ˕˞ˍ˅ ˋ ˍ˃˄˃˚ˍˑ˅ ˋˊ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˌ ˔˕ˑˎˋǦ ˙˞ ˛˕˃˕˃Ǥ ʛˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˑ˄ˈǦ ˜˃ˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃ǦˎˋǦ ʛ˞ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˉ˃ˎˍˋ˘ ˄ˑǡ ˔ ːˑ˅ˑˌ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˈˌ ˋ Ǽʐ˖ˆ˕ˑǦ ˕˞ˍ˅˃˘ ˋ ˒ˑˈˊˇˍ˃˘ ː˃ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓˃˘Ǣ ˏ˞ ˆˑ˅ˑǦ ˒ˋˈˌǽ Ȃ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˏ ˇˋ˔˒ˎˈˈˏ ˔ ˗ˋˆ˖˓ˍ˃ˏˋ ˓ˋˏ ˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃˘ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ǡ ˏ˚˃˜ˋ˘˔ˢ ˋˊ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ǡ ˅ˈ˕˘ˋˏˋ ˕˞ˍ˅ˈːǦ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˞ˇˑˎ˄ˎˈːː˞˘ ˕˞ˍ˅ ˅ˈ˔ˑˏ ˅ ͷͲͲ ː˞ˏˋ ˇˑˏˋˍ˃ˏˋ ˋ ˠ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕ˑˏ ˍˆǤ ʟˈˆ˃˕˃ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋ˘ ˕˞ˍ˅ ː˃ ʖ˃˒˃ˇːˑˏ ˒ˑǦ ˇˎˢ ˡː˞˘ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ǲʝ˔ˈː˟ ˅ ʓˈːˇ˓˃Ǧ ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ˅ ʡ˖˃ˎ˃˕ˋːˈǡ ˛˕˃˕ ʝ˓ˈˆˑːǡ ˄˞ˎ˃ ˓ˋˋǳ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ͳͺ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͵ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ː˃˚˃˕˃ ˅ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˕ˋ˘ˑˑˍˈ˃ː˔ˍˋˏˋ ˑ˅ˑ˜ˈǦ ˅ˑˇ˃ˏˋǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˕˞Ǧ Фестиваль воздушных ˔ˢ˚ˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˋǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇǦ шаров в Натчезе – Натчез, ːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˗ˈ˔˕ˋǦ штат Миссисипи ˅˃ˎˈˌ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ʝ˒ˋ˔˃˕˟ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʡ˞ˍ˅ˈːː˃ˢ ˓ˈˆ˃˕˃ ː˃ ʖ˃˒˃ˇǦ ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅ ˅ ʜ˃˕˚ˈ˔ˈǡ ːˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ͳ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˑ˔ˈːǦ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒˞˕˃˕˟Ǥ ːˋ˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌ ː˃ ˡˆˈǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˈǡ ː˃Ǧ ˒ˑˎːˈːː˞ˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏˋ ˛˃Ǧ Фестиваль “По следам овец” ˓˃ˏˋǡ ˉˋ˅ˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌǡ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːː˞ˏ ˓˞ːǦ ˍˑˏ ˋ ˏːˑˆˋˏ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʞ˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˈ ͵͸ǦˎˈǦ – Кетчум, штат Айдахо ˕ˋˢ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ʔ˔˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒˞Ǧ ˇːˈˌ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˑ˔ˑ˄ːˢˍ˃ ˕˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʏˌˇ˃˘ˑǡ ˋ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ǲʠˎˈˇ ʟˑˊ˃ˎˋ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˏˈǦ ˑ˅ˈ˙ǳ ˅ ʙˈ˕˚˖ˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˑˍ˕ˢǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ː˃ˏˈ˚ˈːˑ ː˃ ͳͷǦͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʬ˕˖ ˄˓ˈǡ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˠ˕ˑ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋǦ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˑ˔ˈːːˈˆˑ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊ ˢ˕ˋˈ ˄˞ˎˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːˑ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉˈː ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ˇ˃ː˟ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ˈ ˑ˅˙ˈ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅ ʏˌˇ˃˘ˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˗ˈǦ Фестиваль тыквенных ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˕ ˔˅ˑˈ ʹͷǦˎˈ˕ˋˈǤ ʝː ˒˓ˑ˘ˑǦ грядок в кокосовой роще – ˇˋ˕ ˔ ͸ ˒ˑ ͳͲ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˓ˢˇ Майами, Флорида ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˑ˅˙˃ˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑ˄˜ˈˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˒˃˓˃ˇǡ ˇˈˏˑː˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˋ ˑ˅˚˃˓ˑˍǡ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧˍˎ˃˔˔˞ ˒ˑ ˅ˢˊ˃ːˋˡ ʙˑˍˑ˔˞ ˋ ˕˞ˍ˅˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˔ˈː˟ ˅ ʛ˃ˌ˃ˏˋǡ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʬ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʣˎˑ˓ˋˇ˃Ǥ ʏ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ Ǽʡ˞ˍ˅ˈːː˞ˈ ˒ˑˎˢ ˅ ːˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇˈ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ǡ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˌ ˓ˑ˜ˈǽ Ȃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒˓˃ˊˇǦ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˈ˕˔ˢ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈˏǡ ˋˊǦ ːˑ˅˃ːˋˢ ˔ˈˊˑː˃ ˅ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˛˕˃˕ˈǤ ʞˑˎːˑǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˍ˃ˍ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˒˃˓˃ˇ ˑ˅ˈ˙Ǥ ʞˑ˔ˏˑǦ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ˍ˃˓ː˃˅˃ˎǡ ˕˞ˍ˅ˈːː˃ˢ ˆ˓ˢˇˍ˃ǡ ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲͲ ˑ˅ˈ˙ ˒˓ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˇˈ˓ˈ˅ːˢ ˚˖˚ˈˎǡ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˌ ˗˖ˇǦˍˑ˓˕ǡ ˎ˃Ǧ ʛˠˌːǦ˔˕˓ˋ˕ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˔˅ˑˈˌ ˈˉˈˆˑˇːˑˌ ˏˋǦ ˄ˋ˓ˋː˕ ˋˊ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞˘ ˔˕ˈ˄ˎˈˌ ˋ ˏːˑˉˈǦ ˆ˓˃˙ˋˋ ǥ ˠ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˊ˓ˈˎˋ˜ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔˕˅ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˓ˑˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʏˌˇ˃˘ˑǤ ˠ˕ˑ˕ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˋˇˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˔ˈˏ˟ˢˏˋǤ ʓ˃˕˞ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ Международный фестиваль ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˕˞ˍ˅ˈːː˞˘ ˆ˓ˢˇˑˍ ˅ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˌ ˓ˑ˜ˈ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˖˕ˑ˚ːˢˡ˕˔ˢǡ ˋ ˄ˋǦ воздушных шаров – ˎˈ˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˅ ˄ˎˋǦ Альбукерке, Нью-Мексико ˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ

ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅ ˅ ʏˎ˟˄˖ˍˈ˓ˍˈǡ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˏ˞ˌ ˅ ʏˎ˟˄˖ˍˈ˓ˍˈǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǡ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˅ ˏˋ˓ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈˏǡ ʚˋ˅ˈː˅ˑ˓˕ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˏ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏ ˛˃˓˃ˏǤ ʠˑ˕ːˋ ˏˈ˔˕ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋ˚Ǧ ˕˞˔ˢ˚ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˈˉˈˆˑˇːˑˈ ˏˈǦ ː˞ˌ ˔ˈˊˑː ˅ˈ˔˟ ˆˑ˓ˑˇ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃Ǧ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˄ˑǦ ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˚˖ˇˈ˔ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋǦ ˎˈˈ ͸ͲͲ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅Ǥ ʜˑ˚ːˑˈ ˔ˋˢːˋˈ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟ǡ ˆˑǦ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˠ˕ˋ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˅ˑˊǦ ˓ˑˇ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˍ˓˃˛ˈː ˅ ˇ˖˘ˈ ˑ˔ˈːˋǤ ʝˍ˕ˑ˄ˈ˓Ǧ ˇ˖˛ː˞ˈ ˛˃˓˞ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˔˅ˈǦ ˗ˈ˔˕ ʚˋ˅ˈː˅ˑ˓˕˃ Ȃ ːˈˋˊˏˈːː˞ˌ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ ˕ˋˎ˃ˏˋ ˅ ˕ˈˏːˑˌ ˒˖˔˕˞ːˈ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǤ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʬ˅ˈ˓ˆ˓ˋːǢ ˠ˕˃ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˏ˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˄˃˅˃˓˔ˍ˃ˢ ˇˈ˓ˈ˅ːˢ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˅ˑˊǦ ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈǡ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˎˈ˕ ː˃ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑˈ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˈˉˈˆˑˇːˑˆˑ ˇ˖˛ːˑˏ ˛˃˓ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʛˈˉǦ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʕˋ˅˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ ˑˎ˃Ǧ ˇ˖ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˗ˋˈ˔˕˃ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅ ˅ ˇ˟ˋ ˋ ˍ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑǦ˒˓ˋǦ ʏˎ˟˄˖ˍˈ˓ˍˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ʹǦͳͲ ˑˍ˕ˢǦ ˍˎ˃ˇːˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˇˎˢ ˅˔ˈˌ ˄˓ˢǡ ˄ˋˎˈ˕˞ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˖ˉˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈǤ ˒ˋ˅˃ ǥ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑ˄˞˅˃˅ ː˃ ʝˍ˕ˑ˄ˈ˓˗ˈ˔˕ ˅ ʚˋ˅ˈː˅ˑ˓˕ˈǡ ˅˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˏːˑǦ Осень в Дендрарии – ˆˑ ˎˡˇˈˌ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˡˇ˃ ˋˊ ˆˑˇ˃ ˅ ˆˑˇǤ Даллас, Техас ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ʝˍ˕ˑ˄ˈ˓˗ˈ˔˕ ˅ ʚˋ˅ˈː˅ˑ˓˕ˈ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ː˃ˏˈ˚ˈː ː˃ ͳǦ͵ǡ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ˑ˔ˈː˟ ʓ˃ˎˎ˃˔˔ˍˋˌ ˇˈːˇ˓˃Ǧ ͺǦͳͲ ˋ ͳͷǦͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ˓ˋˌ ˋ ˄ˑ˕˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˃ˇ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕Ǧ

Фестиваль яблок в Джорджии – Эллиджай, Джорджия

Октоберфест в Ливенворте (штат Вашингтон)

ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˢ˄ˎˑˍ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˢ˓ˍˋˏ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅ ˑ˔ˈːˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˋ ˓ˈǦ ˏˈ˔ˈˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ͵ͲͲ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ǡ ˉˋ˅˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˛ˑ˖ ˔˕˃˓ˋːː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈˌǡ ˒˃˓˃ˇ ˋ ˔˅ˈˉˋˈ ˢ˄ˎˑˍˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓˃ˊˏˈǦ ˓˃ǡ ˋ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˄ˎˡˇ ˋ ˇˈ˔ˈ˓Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃ˏˋǡ ˔ˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˓ˈˆˋˑː ˛˕˃Ǧ ˕˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋǦ ˕ˑ˓ˋˈˌ ˇˎˢ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˢ˄ˎˑˍ Ȃ ˋ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈː ˅ ʏ˒˒˃ˎ˃˚˔ˍˋ˘ ˆˑ˓˃˘ǡ ʬˎˎˋˇˉ˃ˌ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː ˅ ˔˃ˏˑˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˢ˄ˎˑːˈ˅ˑˌ ˔˕˓˃Ǧ ː˞ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋǤ ʠ ˍˑː˙˃ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˇˑ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ˒˓ˋˇˑ˓ˑˉː˞ˈ ˒˓ˋˎ˃˅ˍˋ ˋˊˑ˄ˋˎ˖ˡ˕ ˔˃ˏ˞Ǧ ˏˋ ˅ˍ˖˔ː˞ˏˋǡ ˔ˑˊ˓ˈ˅˛ˋˏˋ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ˘ ˆˑ˓Ǧ ː˞ˏˋ ˢ˄ˎˑˍ˃ˏˋ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˋ ˑ˕Ǧ ˒˓˃ˊˇː˖ˌ˕ˈ ˖˓ˑˉ˃ˌ ː˃ ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˢ˄ˎˑˍ ˅

ʓˉˑ˓ˇˉˋˋ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ͻǦͳͲ ˋ ͳ͸Ǧͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑǦ˅˞˔˕˃˅ˑ˚Ǧ ːˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ Ǥ

Louisville Jack O ‘Lantern Spectacular – Луисвилл, Кентукки ʙˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ˑ˔ˈːˋǡ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˔˓˃˅ːˋ˕˔ˢ ˔ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˌ ˔ˋˈ˔˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ʚ˖ˋ˔˅ˋˎǦ ˎˈǤ Ǯ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˅ˈ˕ˢ˜˃ˢ˔ˢ ˕˞ˍ˅ˈːː˃ˢ ˕˓ˑ˒˃ ˅ ʙˈː˕˖ˍǦ ˍˋǡ ˆˇˈ ˅˃˔ ˉˇ˖˕ ͷͲͲͲ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˅˞Ǧ ˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˕˅ˑ˓ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˅ˋˇˈˎˋǤ ʤ˖ˇˑˉːˋˍˋ ˕˓˃˕ˢ˕ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎ˟ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˔˃ˏ˞˘ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕˞˘ ˗ˑː˃˓ˈˌ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃ˉˋˆ˃ːˋˢ ˠ˕ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅˔ˈǦ ˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟Ǥ ʗ˘ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˏˋˏˑǦ ˎˈ˕ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˋ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˍ˃ ˑ˔ˈː˟ ːˈ ˖˔ˍˑˎ˟ˊː˖ˎ˃ ˑ˕ ˅˃˔Ǥ ʛˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ Ǯ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˔ ͵Ͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͵ͳ ˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˢǤ

Фестиваль крытых мостов округа Мэдисон – Винтерсет, штат Айова

ʑ ˔˕˃˓˞˘ ˍ˓˞˕˞˘ ˏˑ˔˕˃˘ ˈ˔˕˟ ːˈ˚˕ˑ ˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˠ˕ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˑˑǦ ˓˖ˉˈːˋˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ ˋ ˓ˈˇǦ ˍˋ Ȃ ˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʛˠˇˋǦ ˔ˑːǡ ˛˕˃˕ ʏˌˑ˅˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˛ˈ˔˕˟ ˍ˓˞˕˞˘ ˏˑ˔˕ˑ˅ ȋ˒ˢ˕˟ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ːˈ˔ˈǦ ː˞ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˈ˔˕˓ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍǡ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˑ˔ˈː˟ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˍˑː˙ˑ˅ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˈ ˚˖ˇˈ˔˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅˖˘ˇːˈ˅Ǧ ːˑˆˑ ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˍ˓˞˕˞˘ ˏˑ˔˕ˑ˅ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʛˠǦ ˇˋ˔ˑːǤ ʛˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ ːˈˏ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ͳͷͲ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ǡ ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːǡ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓˃˘ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˕˖˓˞ ˒ˑ ˍ˓˞˕ˑˏ˖ ˏˑ˔˕˖Ǥ ʛˠˇˋ˔ˑːǦ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ͻǦͳͲ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʑˋː˕ˈ˓˔ˈ˕ˈǤ

Осенний фестиваль West Side Nut Club – Эвансвилл, Индиана Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌ ˅ ʗːˇˋ˃ːˈǢ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˖ˎˋ˚ː˞˘ ˗ˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎˈˌ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʬ˕ˑ ːˈˇˈˎ˟ːˑˈ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ʣ˓˃ːˍˎˋːǦ˔˕˓ˋ˕ ˅ ʬ˅˃ː˔˅ˋˎˎˈ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˏˋˍ˔˕ ˔ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢˏˋǡ ˍ˃˓ː˃Ǧ ˅˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˃˕˕˓˃ˍ˙ˋˑː˃ˏˋ ˋ ˋˆ˓˃ˏˋǡ ˔ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˍˋˑ˔ˍ˃ˏˋ ˔ ˈˇˑˌǡ ˍˑːˍ˖˓˔˃ˏˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅ ˋ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˏ ˒˃˓˃ˇˑˏǤ ʝ˔ˈːːˋˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˔ Ͷ ˒ˑ ͻ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.onlyinyourstate.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

ИДЕАЛЬНЫЙ ИТАЛЬЯНЕЦ, КОТОРОМУ ПРОЩАЛОСЬ ВСЁ

ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˃ˏˑǦ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˕ˈ˃˕˓ǡ ˆˇˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˋˎǦ ˔ˢ ˈˆˑ ːˈˊ˃˖˓ˢˇː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʡ˓˃ˆˋˊˏ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˎ˔ˢ ˅ ːˈˏ ˔ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ːˈ ˆˈ˓ˑˌ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢǡ ˃ ˔˃ˏ ʛ˃˓˚ ˉˋ˅ˈ˕ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʑ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˑˏ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˡːˑ˛˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕ˑˌ ʛ˃ˊˋːˑˌǡ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˏ˖ˊˑˌ ˋ ˉˈːˑˌ ˅ˈˎˋˍˑǦ ˆˑ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋǡ ˚˕ˑ ˕ˑˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˊː˃Ǧ ˍˑ˅˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏ ˅ ˉˋˊːˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ Дитя гор ʖˇˈ˔˟ ˉˈ ˡːˑˈ ˇ˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˋˊǦ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ʏ˒ˈːːˋː˃˘ǡ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˊˈˏˎˢ ˔ˎˋǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʚ˖ˍˋːˑ ʑˋ˔ˍˑː˕ˋ ˋ ˒˓ˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ːˈ˄ˑˏǡ ˆˇˈ ˘˓˖˔˕˃ˎˈˏ ˊ˅ˈːˋ˕ ˅ˑˊǦ ˆˎ˃˔ˋˎ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˅ ˔˅ˑˌ ˕ˈ˃˕˓ ǼʬˎˋˊˈˑǽǤ ˇ˖˘ǡ ˏˑˆ ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˄˞ˎˑ ʜ˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ ˍ˖˓˔ˈ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˖ˉˇˈːˑ ːˈ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˃ ˉˋ˕˟ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ ʐ˞˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓ˈˉːˡˡ ˏˈ˚˕˖ ˔˕˃˕˟ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏǡ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋ ˚ˋ˔˕˞ˈǡ ˒ˑˍˋˇ˃ˈ˕ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˋ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˊ˅˃ːˋˈ ˈˆˑ ˋːˑˈ Ǧ ˏˋ˓ǡ ˆˇˈ ˒˓˃˅ˋ˕ ʛˈˎ˟˒ˑǦ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞ˈ ˆˑ˓˞Ǥ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˏˈː˃Ǥ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˖ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃˅ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˈ ˕˓˖ˇˑˎˡ˄ˋˈǡ ˃ ˑ˕ ˑ˕˙˃ ˅ˊˢ˅ ˋ˕˃Ǧ На пути к славе ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ː˓˃˅ ˋ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏǤ ʓˈ˕˔˕˅ˑ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˃ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎːˑ ˎˋ˛ˈːˋˌǡ ːˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˑ˕Ǧ ʓˈ˄ˡ˕ ˅ Ǽʬˎˋˊˈˑǽ ˄˞ˎ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǤ ʡˈǦ ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˅˒ˑˎːˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˈ˓˟ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ ˓ˑˎˋ ˅ ˔˒ˈˍǦ ˠ˕ˑ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǤ ʙˑˆˇ˃ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˒ˈ˓ˈˈǦ ˕˃ˍˎˢ˘ ˕˃ˍ ˚˃˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˏ˖ ˋˊ ː˃˚ˋː˃ˡǦ ˘˃ˎˋ ˅ ʡ˖˓ˋːǡ ˖ ʛ˃˓˚˃ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˄˓˃˕ ʟ˖ˇˉˈǦ ˜ˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˒˖˕˟ ˍ ˔ˎ˃˅ˈ ˔ˎˑˉˈː ˋ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˔˕˃ˎ ˍˋːˑˑ˒ˈ˓˃Ǧ ːˋ˔˕Ǥ ʓ˃ ˑː ˋ ːˈ ˆː˃ˎ˔ˢ ˊ˃ ˔ˎ˃˅ˑˌǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ˎˡ˄ˋˎ ˔˅ˑˈ ˓ˈˏˈ˔ˎˑ ˋ ˋˆ˓˃ˎ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ ʭːˑ˛ˈ˔ˍˋˈ ˆˑˇ˞ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ˒˓ˋ˛ˎˋ˔˟ ʕˈˏ˚˖ˉˋːˑˌ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈǦ ː˃ ˓˃˔˙˅ˈ˕ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˉˈ˔˕ˑˍˑˆˑ ˇˋˍ˕˃˕ˑǦ ˏˈːˋ ˔˕˃ˎ˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ǽʓːˋ ˎˡ˄˅ˋǽǡ ˆˇˈ ˅ˏˈǦ ˓˃ ʛ˖˔˔ˑˎˋːˋǡ ˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎ ˑ˕Ǧ ˔˕ˈ ˔ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˒˓˃˅ˎˈː ː˃˙ˋ˔˕˃ˏˋ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˎ˃ˆˈ˓˟ǡ ˡː˃ˢ ʛ˃˓ˋː˃ ʑˎ˃ˇˋǤ ʏˍ˕ˈ˓ ˔ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃Ǧ ˆˇˈ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎˋ ˅ ˄ˈ˔˔ˎˑ˅ˈ˔ː˞˘ ˉˋǦ ˔˕˟ˡ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʜˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˒˃˓˕ːˈ˓˛˖ ˒ˑ ˔˙ˈːˈǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˈˆˑ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˟Ǧ ˓ˋ˔ˍ˖ˢ ˉˋˊː˟ˡǤ ʡ˃ˍˑˌ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˄˞ˎ˃ ˕ˢˆ˃ ˍ ˔ˍˑˈ ˑ˄˃ˢːˋˈ ˋ ː˃˕ˋ˔ˍ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇˈ ˖ ˡːˑ˛ˋǤ ʬ˕˃ ˚ˈ˓˕˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˈ˜ˈ Ǽˍˑˎˇ˖ː˟ˡǽ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽˇ˃ǽǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˑː˃ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˇ˃˔˕ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˊː˃˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˈ˜ˈ ˕ˑˆˇ˃ ːˈ ˓˃˔˕˓˃˚ˋ˅˃ˎ˃ ˊ˓ˢ ˔˅ˑˋ ˚˖˅Ǧ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǤ ˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˋ˘ ʑ˞˔ˑ˙Ǧ ˍˑˏ˖ǤǤǤ ʮ˓ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˑˎ˟ ˅ ˠˍ˓˃ːˋǦ Первые шаги на сцене ˊ˃˙ˋˋ ˓ˑˏ˃ː˃ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˑˆˑǡ ˆˇˈ ʛ˃˓˚ˈˎǦ ʑ ˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ˘ ˡːˑ˛˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˎˑ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˃ǡ ˋ˜˖˜ˈˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ ˅ˑˌː˞Ǥ ʝː ˓˃ˊːˑ˔ˋˎ ˉˋˊːˋǤ ʜ˃ˇˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˎˈː˕ˈ ǲʐˈˎ˞ˈ ˆ˃ˊˈ˕˞ǡ ˕˓˖ˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˕˓ˑˌˍˈǡ ˄˞ˎ ˓˃ˊːˑǦ ːˑ˚ˋǳ ʑˋ˔ˍˑː˕ˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˋˏǡ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˑˏǡ ˚ˈ˓˕ˈˉːˋˍˑˏ Ǧ ˍˈˏ ˎˡ˄ˋˏ˙˃ ːˈ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˒˃˓ːˢ ˋˊ ː˃Ǧ ˖ˆˑˇːˑǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ˇˈːˈˆ ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˓ˑˇ˃ǡ ˃ ˇ˖ˏ˃ˡ˜ˈˆˑ ˍˑ˔ˏˑ˒ˑˎˋ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˚ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˕˃˕˟ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˕˃ ˔ˈː˔˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇːˢˎ˃ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˏˑǦ ˎˑˇˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǤ ˄˞ˎ˃ ˈˆˑ ˊ˃˅ˈ˕ː˃ˢ ˏˈ˚˕˃ǤǤǤ ʜˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ʜ˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ʟˋˏ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˑː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʟ˃Ǧ ˈ˜ˈ ːˈ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ ːˈˏ ˔ˈˍ˔Ǧ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ǡ ˃ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˢ ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˕˓ˋ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˍ˃ˍ ˓˃˅ː˞˘ ˔ˈ˄ˈ ˑ˄˞˅˃Ǧ ʝː ˄˞ˎ ˎˡ˄ˋˏ˙ˈˏ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋǡ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˜˃ˎˋ ˋ ˄ˈ˔˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞ ˋ ˕˓ˋ ˒˃˚ˍˋ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʜ˃ ˔˝˩Ǧ ˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˑː ˑ˄ːˋˏ˃ˎ ʐ˓ˋˉˋ˕ ʐ˃˓Ǧ ˇˑ ˋ ʠˑ˗ˋ ʚˑ˓ˈːǡ ˃ ːˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ː˃ˢ ʙ˃˕˓ˋː ʓˈː˩˅ ˓ˑˇˋˎ˃ ˈˏ˖ ˇˑ˚˟Ǥ ʜ˃ ˎˡˇ˔ˍˑˏ ːˈ˄ˑǦ ˔ˍˎˑːˈ ͻ͹ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˊ˃˔ˋˢˎ˃ ːˑ˅˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˒˖˔˕ˢ ˅˓ˈˏˢ ˔˖ˉˇˈːˑ ˄˞ˎˑ ˔˕˃˕˟ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ

ʠ ʙ˃˕˓ˋː ʓˈːˈ˅ ˋ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ

ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˅ ˍ˓˖ˆ˖ ˔ˈˏ˟ˋ

˕ˈˎˈˌǤ ʗ ˊ˃˔˞˒˃ˎˋ ˄˖ˇ˖˜˖ˡ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǧ ˏˋǡ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˢ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˉˋˊǦ ːˈːːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʑˋˇˋˏˑǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˋ˔ˍ˓ˈːǦ ːˈ Ǽ˔˅ˑˋˏˋǽ ˄˞ˎˋ ˈˆˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǤ

Под крылом у мэтра ʑˈˎˋˍˋˌ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏǡ ːˑ ˋ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǤ ʔˆˑ ˏˈ˕ˍˋˌ ˆˎ˃ˊ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˎ ˕˃ˍˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˑ˕˛ˎˋ˗ˑǦ ˅˃˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˋˢˡǦ ˜ˋˌ ˆ˓˃ːˢˏˋ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕Ǥ ʡ˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˋ ˔ ˈˆˑ ˉˈːˑˌǡ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˒ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋˎ˃ ˈˆˑ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˄˞˅˛ˋˏ ˔ˑˍ˖˓˔ːˋˍˑˏǤ ʗ ˊˇˈ˔˟ ˋː˕˖ˋ˙ˋˢ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈˎ˃ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃Ǥ ʝː ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ ˅ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔ˍ˃ˎ ˆˑˇ˃ˏˋ Ǧ ˔˅ˑˈ Ǽ˃ˎ˟˕ˈ˓ ˠˆˑǽǤ ʛˠ˕˓ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈˏ˖ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʠˎ˃ˇˍ˃ˢ ˉˋˊː˟ǽǡ ˒˓ˋːˈ˔˛˖ˡ ʛ˃˓˚˖ ˏˋǦ ˓ˑ˅˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˇˈˎ˃˅˛˖ˡ ˈˆˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˏ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǤ ʑ ͳͻ͸Ͳ ˆˑˇ˖ ˠ˕˃ ˍˋːˑˎˈː˕˃ ˊ˃˅ˑˈ˅˃Ǧ ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ʙ˃ːː˔ˍˑˏ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈǡ ˃ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ ˊ˅˃ːˋˢ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˎˑˇ˃ˏˋ ˖ˇ˃˚ːˑˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑˡˊ˃ ˔˕˃ˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˅ˑ˛ˈˇ˛ˋˈ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˍˋːˑǣ Ǽʑˑ˔ˈˏ˟ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌǽǡ Ǽʒˑ˓ˑˇ ˉˈː˜ˋːǽǡ Ǽʗː˕ˈ˓˅˟ˡǽǡ Ǽʓˉˋːˇˉˈ˓ ˋ ʣ˓ˈˇǽǤ ʠˎˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋ˕˟ ˅˔ˈ ˛ˈˇˈ˅˓˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʣˈˎǦ ˎˋːˋ ˔ːˢˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʗː˕ˈǦ ˓ˈ˔ːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˋ ˇˑǦ ˔˖ˉˋˈ ˒˃˒˃˓˃˙˙ˋ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˕ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˎ ˅ ˔˅ˑˋ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʑˋ˕˕ˑ˓ˋˑ ʓˈ ʠˋˍ˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ ˓ˑˎˋ ˇˑːˉ˖˃ːˑ˅ǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˈˇˑ˅ ˋ ˆˈ˓ˑˈ˅Ǧˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˑ˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˏˋ˓ ˑ˄˓ˈˎ ːˑ˅˞ˌ ˔ˈˍ˔Ǧ˔ˋˏ˅ˑˎ ˅ ˎˋ˙ˈ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑǤ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˓ˑˏ˃ː˞ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋˎˋ ˈˆˑ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˕ˑ˓ː˃ˇˑǤ

Итальянский жених ʙ˃ˍˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˃ˍǦ ˕ˈ˓ǣ ˋ Ǽˎ˃˕ˋː˔ˍˋˌ ˇˑːˉ˖˃ːǽǡ ˋ Ǽˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˔ˍˋˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍǽǡ ˋ Ǽ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǽǤ ʝː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˏˈ˘˃ˎ˔ˢ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˈːˋ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓˃˅ˇ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˕ˋ˕˖ˎ˞Ǥ ʏ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˔˅ˑˋ˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˍˑˏǦ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˕˃ˍǣ Ǽʮ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈːǦ ˜ˋːǡ ˢ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˋˎǽǤ ʟ˃ˊ˅ˈ ˏˑˉːˑ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːˋˢǫǤǤ ʚˡ˄ˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍǡ ˒ˑˠ˕ ˋˎˋ ˃˓Ǧ ˕ˋ˔˕ǡ ː˖ˉː˞ ˔˅ˈˉˋˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˆˎˑǦ ˕ˑˍ ˆˑ˓ːˑˆˑ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ˋː˃˚ˈ ˕˃ˎ˃ː˕ ˊ˃˔ˑ˘ːˈ˕ǡ ˍ˃ˍ Ǽ˃ː˚˃˓ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈǡ ˊːˑˈˏ ˓˃˔ˍ˃ˎˈːːˑˌǤǽ ʜ˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ʛ˃˔˕˓ˑˢːǦ ːˋ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˎ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢ˘ ˕˃ˍˋ˘ ˊ˅ˈˊˇǡ ˍ˃ˍ ʐ˓ˋˉˋ˕ ʐ˃˓ˇˑǡ ʏː˖ˍ ʬˏˈǡ ʛˑːˋˍ˃ ʑˋ˕Ǧ ˕ˋǡ ʕ˃ːː˃ ʛˑ˓ˑǡ ʙˎ˃˖ˇˋ˃ ʙ˃˓ˇˋː˃ˎˈǡ ʠˑ˗ˋ ʚˑ˓ˈːǤ ʠ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˈˏ˖ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˓ˑˏ˃ːǡ ːˑ ˑ˄˃ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˠ˕ˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃ˡ˕Ǥ ʑ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˍˋːˑˇˋ˅˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˄˞ˎˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟Ǥ ʏ ˅ ˉˋˊːˋ ˈˆˑ ˉˈːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃˕˟ǤǤǤ

Мудрая Флора ʜ˃ ˊ˃˓ˈ ˔˅ˑˈˌ ˃˓˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ʛ˃˓˚ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˋ˕˃Ǧ ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ʣˎˑ˓ˈ ʙ˃˓˃˄ˈˎˎˈǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌǡ ːˑǡ ˅˞ˌˇˢ ˊ˃Ǧ ˏ˖ˉǡ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ˃ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˓ˑˇˋˎ˃ ˇˑ˚˟ ˋ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˓ˑ˔˕˃ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˋˊˏˈː ˈˈ ˏ˖ˉ˃ǡ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˃ˎ˃ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ʣˎˑ˓˃ǡ ˔ ˒˓ˋ˔˖˜ˈˌ ˈˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˔ˍˑˌ ˆˑ˓ˢ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˄ˋˎ˃ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˍ˓˖˛ˋˎ˃ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˆ˓ˑˏˍˋˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˞Ǥ ʜˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˋˎˑˌ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˔ˈˏˈˌːˑˏ ˔˕ˑˌˎˈǤ ʜ˃ˇˑ ˑ˕˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ˑˉˉˋǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ǡ ː˃˄˓˃˅˛ˋ˔˟ ːˑǦ ˅˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˑː ˔ːˑ˅˃ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˇˑˏˑˌǤ ʠˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǤ ʓ˃ˉˈǡ ˖˅ˎˈˍǦ ˛ˋ˔˟ ːˑ˅ˑˌ ˒˃˔˔ˋˈˌǡ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ːˈ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˎ ˒ˑ˔˞ˎ˃˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˋ ˙˅ˈ˕˞ ˅ ˒˓˃ˊˇːˋǦ ˍˋ ˔˅ˑˋˏ ˉˈːˈ ˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʣˎˑ˓˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃ˍˑːːˑˌ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʡ˃ˍ ˑːˋ ˋ ˒˓ˑǦ ˉˋˎˋ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ǣ ˆ˓ˈ˛ː˞ˌ ˑː ˋ ˅ˈ˓ː˃ˢ ˑː˃ǡ ˒ˑˍ˃ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚Ǧ ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˔ ʙ˃˕˓ˋː ʓˈːˈ˅Ǥ

Французская мечта ʣˋˎ˟ˏ Ǽʬ˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋǽ ˔˕˃ˎ ˔˖ˇ˟˄ˑːˑ˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʐ˖ˇ˖Ǧ ˚ˋ ˅ ˊ˓ˈˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˖ˏ˖ˇ˓ˈːː˞ˌ ˉˋˊːˈːǦ ː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏ ˑ˄ˑˎ˟˜ˈːˋˢ ˉˈː˜ˋːǡ ʛ˃˓Ǧ ˚ˈˎˎˑ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ʙ˃˕˓ˋː ʓˈːˈ˅ǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋ˛ˍ˃Ǥ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˗˓˃ː˙˖ˉˈːˍ˃ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˄˞ˎ˃ ˘ˑˎˑˇː˃ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˒ˑ ˗ˋˎ˟ˏ˖ǡ ːˑ ˅ ˇ˖˛ˈ ˈˈ ˄˖˛ˈ˅˃ˎ˃ ˔˕˓˃˔˕˟Ǥ ʞ˃˓˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˕˃ˌǦ ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˖ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟ ʙ˟ˢ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˉˋˊːˋ ˇˎˢ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋǤ ʝː ˎˡ˄ˋˎ ˇˋ˕ˢ ˄ˈˊ˖ˏːˑǢ ˍ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˕˃ˍˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˑː ːˈ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˎǤ ʙ˕ˑ ˉˈ ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕ ˋ˔˕ˋː˖ǡ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˎˡ˄˅ˋǤǤǤ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˓˖ˍˋ ʓˈǦ ːˈ˅ǡ ːˑ ˑː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˍˑ˓ˋ˕˟ Ǽ˔ˈˌ ːˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ː˞ˌ ˄˃˔˕ˋˑː ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǽǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ˓˃ˊ˅ˈˎ˔ˢ ˔ ʣˎˑ˓ˑˌ ˋ ˔ːˑǦ ˅˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ ʙ˃˕˓ˋː ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ʜˑ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ Ǽːˈ˕ǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˞ˌ ˑ˕ˈ˙ ʙ˟ˢ˓˞ ˒˓ˋˎˈ˕˃ˎ ˋˊ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊˈˏːˑˆˑ ˛˃˓˃ ˒ˑ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˡ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʝː ˑ˔˞˒˃ˎ ˎˡ˄ˋˏˋ˙˖ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˑǦ ˙ˈˎ˖ˢˏˋǡ ˅ˑˇˋˎ ˈˈ ː˃ ˅˔ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˔ ˖˚˃˔˕ˋǦ ˈˏ ʙ˃˕˓ˋːǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˏ˃ˏˈǡ ˍ˃ˍ ˒˃˒˃ ˒ˎ˃ˍ˃ˎǡ ˖˅ˋˇˈ˅ ˈˈ ː˃ ˠˍ˓˃Ǧ ːˈǥ

Человек у окна ʞ˓ˋ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ːˈ ˄˞ˎ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʝː ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˈˏ˖ ː˖ˉː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˃ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǡ ˄˖˕˞ˎˍ˃ ˍ˟ˢː˕ˋ ˋ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˓ˢˇˑˏ ˋ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˉˋˊːˈːː˃ˢ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ Ǧ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ ˃ ːˈ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˒˓ˑˉˋˎ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒ˑˇˆˎˢǦ ˇ˞˅˃ˢ ˅ ˑˍːˑ ˊ˃ ˚˖ˉˋˏ ˔˚˃˔˕˟ˈˏǤǤǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ

ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

МАДОННА. ЖИЗНЬ НА ОСТРИЕ

ʓˈ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ʹ͹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ʛ˃ˇˑːː˖ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˔˃ˏˑˌ ˅˞Ǧ ˇ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˏ˖ˊ˞ˍˋǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˊ˅˃ːˋˈ ˑː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˃ˏ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˑˇːˑˆˑ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˃ǡ ͳǡ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ˒Ǧ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˠ˔˕˓˃ˇ˞ ˏ˃ˎˑ ˖ ˍˑˆˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˑˏːˈːˋˢǤ

Детство ʑ ͳͻͷͺ ˆˑˇ˖ ˅ ʛˋ˚ˋˆ˃ːˈǡ ʠʧʏǡ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ʛ˃ˇˑːː˃ ʚ˖ˋˊ˃ ʦˋˍˍˑːˈǤ ʔˈ ˔ˈǦ ˏ˟ˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ː˃˄ˑˉːˑˌǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˅ˈ˓˃ ˈˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˇˑ˘ˑˇˋˎ˃ ˇˑ ˗˃ː˃˕ˋˊˏ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˢˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˑ˕˙˖ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋǤ ʛ˃Ǧ ˇˑːː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˋˏˢ ːˈˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖ ˈˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˄˞ˎˑ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˋˏˢ ˒ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˖ˇˋ˅ˎˈː˃ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˈˈ ːˈ ˇ˓˃ˊːˋˎˋǤ ʑˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʛ˃ˇˑːː˞ ˄˞ˎˑ ˔˕˓ˑǦ ˆˋˏǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˖ ˅˔ˈˆˑ ˋ˘ ˓ˑˇ˃ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢǦ ˎˋ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˅˔ˈˏǤ ʠ˅ˈˉˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˅ ˇˑˏˈ ˍ˓˃ˌːˈ ˓ˈˇˍˑǡ ˑ˔ːˑ˅ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˓˃˙ˋˑː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˊ˃ˏˑǦ ˓ˑˉˈːː˞ˈ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞Ǥ ʝˇˈˉˇ˃ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˏ˃˚ˈ˘ˑˌǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˅ ˇˑˏˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ

ˇˈˎ˃Ǥ ʔˈ ˙ˈˎ˟ˡ ˔˕˃ˎ˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ ʞˈ˓ˎ ʚ˃ːˆǤ ʜ˃Ǧ ˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˖ˏˈːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ʛ˃ˇˑːǦ ːˈ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˈˈ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˜ˋ˙ˈˌǤ ʕˋ˅ˢ ː˃ ˆ˓ˑ˛ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑː˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑˇ˓˃˄ˑǦ Первые попытки показать ˕ˑˍǡ ʛ˃ˇˑːːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˉˋ˕˟ ˅ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃Ǥ ʑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ʹͲ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆǦ свою личность ˇ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏˑˌ ˑː˃ǡ ˄˞ˎ˃ ʝ˕ˈ˙ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˄˞ˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˇˑ˄˓˞ˏǡ ˋˊː˃˔ˋˎˑ˅˃ː˃ ˄˃ːˇˑˌǡ ˉˋ˅˖˜ˈˌ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈǦ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˎ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˇˑˎˉǦ ˍ˖Ǥ ʝ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡǡ ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅˔ˈˏ ˛ˈ˔˕ˈ˓˞ˏ ˇˈ˕ˢˏǤ ʦ˃Ǧ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋ˙˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˖˒ˑ˓ːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕Ǧ ˔˕˃ˢ ˄ˑ˓˟˄˃ ˊ˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˕˙˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ʛ˃ˇˑːː˃ ˅ˑˊːˈː˃˅ˋˇˈˎ˃ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕ˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ ˄˓˃˕˟ˈ˅Ǥ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˅ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˒˟ˢːˈǦ ˚˕ˑ ˑː˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˅ˈ˓˖ ˅ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑː˃ ːˋˋǡ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˋˊˇˈ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ˇ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˅ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˡ ː˃ ˕˓ˈːˋǦ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˕˙˃Ǥ ʑ ˛ˍˑǦ ˓ˑ˅ˍ˃˘ ˋ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈ ˓ˈˉˈǤ ˎˈ ʛ˃ˇˑːː˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˙ˈːˈ ˕ˈ˃˕˓˃Ǥ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˑˇˋːˑ˚Ǧ Открытие певческого ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ таланта ˛˖ˏː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˈˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˋ ˔ˎˑˉːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˆˑ ˍ˃˔˕ˋːˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˏ˃ˎˋ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ˓˞ˈ ˑː˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃ǡ ˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˃ˆˈːǦ ʞˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˏ ˏˑˏˈː˕ˑˏǡ ˓ˈ˛ˋ˅˛ˋˏ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˕˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ːˈˌ˛˖ˡ ˔˖ˇ˟˄˖ ʛ˃ˇˑːː˞ ˔˕˃ˎˑ ˛ˍˑˎ˟ːˑˈ ˈˌ ˔˒ˈ˕˟ Ǽ ǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˋ˘ ˖ˆˑǦ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʟ˃ˊ˓ˋ˔ˑ˅˃˅ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑ ˍ˓˃˔ˍ˃Ǧ ˅ˑ˓ˑ˅ ˑː˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˋ ˄˞ˎ˃ ːˈˏ˃ˎˑ ˏˋǡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ˃ ˔ ˕˃ː˙ˈˏ ˒ˑˇ ˒ˈ˔Ǧ ˖ˇˋ˅ˎˈː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˒ˑ˘˅˃ˎˋˎˋǤ ʛ˃ˇˑːǦ ːˡ Ǽ ǯ ǽǤ ʬ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖Ǧ ːˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˆˇˈ ˎˑ ˅ˈ˔˟ ˈˈ ˏˋ˓ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋǡ ˋ ˔ˎˑˏ˃ˎˑ ˊ˃Ǧ ː˃ˇ ːˈˌ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ ˋ ˍ˓ˈ˒ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˊ˃ ːˈˌ ˑ˄˓˃ˊ ˒˓ˋˎˈˉːˑˌ ˇˈ˅Ǧ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ːˈˈ ˊ˅ˈˊˇ˖Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋǦ ˚˖˛ˍˋǤ ʝ˕ˈ˙ ˅ ˄ˈ˛ˈː˔˕˅ˈ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˅˞˘ˑˇˍˋ ˎ˃˔˟ ˋ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˔˕˓˃Ǧ ː˃ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃ˇˑːː˖ǡ ˃ ˔ˑ˔ˈˇˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˑˇˋː ˆˑˇ ː˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˖ˉˈ ˅ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˖ ʛ˃ˇˑːː˃ ˅ˈ˓Ǧ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʠʧʏ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ʙ˃ˏˋˎǦ ˎˑˌ ʐ˃˓˄ˑːǤ ʕˈː˜ˋː˃ ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ˃ ˕˃ˎ˃ː˕ ˅ ˡːˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈ ˋ ˒˓ˋːˢˎ˃˔˟ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟Ǥ Университетские годы ʜˑ˅˞ˌ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ʛ˃ˇˑːː˞ǡ ʙ˃ˏˋˎˎ˃ǡ ʑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͳͷ ˎˈ˕ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˔ˈǦ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ːˈˈ ˅˔ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˜˃˕˟ ˄˃ˎˈ˕ː˞ˈ ˖˓ˑˍˋǤ ʜ˃˔˕˃˅ːˋˍ ˓˃ˊˆˎˢǦ ˎˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˈˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑː˃˚˃Ǧ ˇˈˎ ˅ ʛ˃ˇˑːːˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ˈˎˋǦ ˎ˖ ˅˔ˈ ˛ˎˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑǡ ːˑ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈǦ ˍˑˏ˖ ˋ ː˃˚˃ˎ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˈ˩ ˍ˓˖ˆˑˊˑ˓Ǥ ʝ˕Ǧ ːˋ ʐ˃˓˄ˑː ː˃˚˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˒ˋ˕˟ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃Ǧ ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˋ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ˒ˑǦ ˊ˃ˎˑ˔˟ ː˃ ˈˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˍ ˒ˈ˅ˋ˙ˈǤ ʞˑ˔˕ˑǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˡ ˛ˍˑˎ˟ːˑˆˑ ˢːː˞ˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˞ǡ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˠˍ˔˕ˈ˓ːˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˃˕Ǧ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˋ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˞ˈ ˋˊˇˈ˅ˍˋ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˕ˈ˔˕˃˕˃ ʛ˃ˇˑːː˃ ˒ˑˇ˃ˎ˃˔˟ ˅ ʛˋ˚ˋˆ˃ː˔ˍˋˌ ˎˋ ˍ ˚˃˔˕˞ˏ ˔˔ˑ˓˃ˏǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˅ˋǦ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅Ǥ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ˙˃ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˅˕˃ˌːˈ ˑ˕ ʐ˃˓Ǧ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎˋ˔˟ ˋ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ǡ ˑː ˄ˑː ˔˅ˑˋ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǤ ˅ˋˇˈˎ ˇ˓˖ˆˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˆˈːˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ Первый контракт ˄˞ˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˖ˏˈ ʛ˃ˇˑː˞ǡ ːˑ ˋ ˅ ˈˈ ˕ˈˎˈǤ ʜˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ ˒ˑǦ ʔˌ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˇˋˇˉˈˢǡ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˈˌ ˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˈˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ˔ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˊ˅˖Ǧ ˇˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏ ˈˈ ˑˇːˑˆ˓˖˒˒ːˋˍ˃ˏǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˍˑˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˈ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˔˅ˑˌ ˕˃ˎ˃ː˕ǡ ˕ˈ˘ːˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˒˞˕˃ ˒ˑ˛ˎˑ ˒ˑˇ ˑ˕ˍˑ˔ ˋˊǦˊ˃ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑǡ ˋ ˈˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ʛ˃ˇˑːː˃ ˎˑ˔˟ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˋː˃˚ˈ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔ˢ ˋˊ ˋˊǦˊ˃ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʜˑ ˑ˕Ǧ ˕ˑˎ˒˞Ǥ ˍ˃ˊ ːˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ː˃˒ˑ˓ˋ˔˕˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˋ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑː˃ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ˔ Ǽ ǽǤ В погоне за мечтой ʑ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔˕˖ˇˋˌǦ ʑ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˖ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˋ ˑ˕Ǧ ː˞ˌ ˃ˎ˟˄ˑˏ Ǽ ǽǤ ʏˎ˟˄ˑˏ ˄˞ˎ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˒˓ˋːˢ˕ ˒˖˄ˎˋˍˑˌ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑǡ ˋ ˈˆˑ ˇˑˎǦ

˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˅ ˚˃˓˕ˈ ͳͲͲ ˋ ˑ˄˜ˈǦ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˚˃˓˕˃˘ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕ ʛ˃ˇˑːǦ ː˖ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋː˖ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ˕ ˃ˎ˟Ǧ ˄ˑˏ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ː˃ˆ˓˃ˇˋˎˋ ˒˓ˈˏˋˈˌ Ǽʒ˓ˠˏˏˋǽǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˇˎˢ ːˈˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕˟ˡǤ

Смелые заявления. Цензура в США ʑ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ʛ˃ˇˑːː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˄˓˃ˍ ˔ ʒ˃ˈˏ ʟˋ˚ˋǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓ˑˇˋˎ˃ ˔˞ː˃Ǥ ʑ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˖˔˕˓ˑˋˎ˃ ˏ˃˔˛˕˃˄Ǧ ː˞ˌ ˕˖˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˈ˓˅˃˕˟ ˋˊǦ ˊ˃ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑː˙ˈ˓Ǧ ˕˃ ˑː˃ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ˎ˃ ˓ˈ˚˟ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˄˅ˋːˋǦ ˎ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑ˓ˑˇˋˎˋ ˠ˕ˑ ː˃˔ˋˎˋˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˓ˈ˚ˋ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˔ˑ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʑ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˔˄ˑ˓ːˋˍ Ǽ ǽǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ ˒ˈ˅ˋǦ ˙˖ ˑ˄˅ˋːˢˡ˕ ˅ ˃ː˕ˋ˒˃˕˓ˋˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˊˆˎˢǦ ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˎ˃ː˕ ˋ ˇ˃˘ ˋ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍˑː˙ˈ˓˕˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠˍ˔˕˓˃ˑ˓ˇˋː˃˓ː˞ˈ ˋˇˈˋ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˋ ˔ˎˑˉːˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˎˋ˒ˈ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˔ˈː ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟Ǥ ʑ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˖ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˔˄ˑ˓Ǧ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˒˓˃˅ˢ˜˖ˡ ˔ˋˎ˖ ʠʧʏ ˔ ˘˖ˇ˛ˈˌ ːˋˍ Ǽ ǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˔ˑ˚ˎˋ ˄ˑǦ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʑ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˎˈˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǡ ˋ ˑː ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˋ ˅ ˚˃˓˕˃˘ ͳͲͲǤ ʡ˖˓ ˒ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˃ˎ˟˄ˑˏ Ȅ Ǽ ǽǤ ˚˃ˡ ˅˞˘ˑˇ˃ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˏːˑˆˋˏ ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˛ˑ˖ ˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˕˖˓ ˒ˑˏˑˆǦ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏ ʠʧʏǤ ʑː˃˚˃ˎˈ ˕˖˓˃ ʛ˃ˇˑːː˃ ˔ˏˑˆǦ ˎˋ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˄ˑ˓ːˋˍ˖ ˊ˃ːˢ˕˟ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˔˕˓ˑ˚Ǧ ˎ˃ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˎˋ˛˟ ʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍ ˍˑːǦ ˍˋ ˘ˋ˕Ǧ˒˃˓˃ˇˑ˅Ǥ ʑ˞˒˖˜ˈːː˞ˌ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˙˖ ˈˈ ˕˖˓ːˈ ˊ˃ˎ˞ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ʹʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˚ˈǦ Ǽ ǽ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄˖˓ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˎˑ˅ˈˍǡ ˊ˃˒ˑˎːˋˎˋ˔˟ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǤ ʙ˃Ǧ ˖ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˈˌ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˞ ˒ˈ˔ˈːǤ ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˅˔ˈ ː˃ˎ˃ˇˋˎˑ˔˟ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˅ˈ˓ː˖ˎˑ˔˟ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ Последние выступления ˏˑˏˈː˕Ǥ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʤˑ˓ǽ Череда неудач ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˔ːˋǤ ʑ ʜˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˔ ʧˑːˑˏ ʞˈːːˑˏ ˠ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˔ˈ˕˟ ˗ˋ˕ːˈ˔ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃Ǥ ˍˎ˖˄ˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˋ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ ˏːˑˆˋˈ ʙ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˔˕˃˓˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋˊ ˔˕˓˃ː ˎˋ˚ːˑǤ ʖˋˏˑˌ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃ǡ ːˈˊ˃ˇˑˎǦ ˑ˄ː˃ˉˈːːˑˌ ˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˆˑ ˇˑ ˅˞˘ˑˇ˃ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ Ǽ ǽǡ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˓˃ˊˏ˃˘ǡ ˋ ʠʛʗ ˛ˎ˃ ˖˕ˈ˚ˍ˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˒ˈ˔ˈː ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ˕ˑːː˃ˏˋ ˎˉˋǦ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˈ˅ˋǦ ˙˃ ːˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢˎ˃˔˟ ˋ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ˒ˈ˔ːˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˞˘ ˔ˎ˖˘ˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˑǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˖˓˃ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˔˕˃ːˑǦ ːˋ˙˖ ˔ ˕˓˃˅ˏˑˌ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˑ˒˟ˢːˈːˋˢ ˈˈ ˏ˖ˉ ˖ˇ˃˓ˋˎ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ˒ˑ ˅ˋ˕˔ˢ ˓ˈˍˑ˓ˇ˔ˏˈːˑˏ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˇˈːˈˆǡ ˆˑˎˑ˅ˈ ˄ˈˌ˔˄ˑˎ˟ːˑˌ ˄ˋ˕ˑˌǤ ʙ˃ˍ ˋ ˑˉˋˇ˃Ǧ ˔ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˖˓˃ǡ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˎˑ˔˟ ˑ˕ ʠʛʗǡ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː˃ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˕˃˕ˈˌ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖Ǥ ʑ ˑˇːˑˌ ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ʹͲͳ͸Ǧˏ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃ˏˈ˓Ǧ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˇˑˆ˃ˇˍˋ ˑ ˔˃ˇˑˏ˃Ǧ ːˑˏ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˋ Ǽʠˎ˩ˊ˞ ˍˎˑ˖ː˃ǽǤ ˊˑ˘ˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˅ ˒ˑ˓ːˑ ˔˝ˈˏˍ˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˋˆǦ Интересные факты ːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˅˔ˈ ˔˒ˎˈ˕ːˋǡ ˋ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˔ˈ ˖˕ˋ˘˃ˈ˕ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʞˑ ˅ˈ˓˔ˋˋ ʙːˋˆˋ ˓ˈˍˑ˓ˇˑ˅ ʒˋːːˈ˔Ǧ ʑ ͳͻͺͻ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ˑ˕ˎ˖˚ˋˎˋ ˑ˕ ˙ˈ˓ˍǦ ˔˃ǡ ʛ˃ˇˑːː˃ Ȃ ˔˃ˏ˃ˢ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ˅ˋ ˋˊǦˊ˃ ˍˎˋ˒˃ Ǽ ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ː˃ˢ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˊ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˏ˖Ǧ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˍˎˋ˒ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑǡ ˕ˑ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˊ˞ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˈˏ˃ˢ ˓ˑˍǦ ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˑ˕ ˛ˈǦ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʤʤ ˅ˈˍ˃Ǥ ˇˈ˅˓˃ǡ ˔ˑˊˇ˃ːːˑˆˑ ʛ˃ˇˑːːˑˌ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˈˆˑ ʞˈ˅ˋ˙˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˖ˈ˕ ˍ˃˄˄˃ˎ˖Ǥ ʟˈǦ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˎˋˆˋˑˊːˑ˔˕˟ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˈˌ ˛ˑˍˋǦ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˓˃ˊ˅ˈˎ˃˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˏ˖ˉˈˏǡ ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˖˄ˎˋˍ˖ ˔˅ˑˋˏ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘Ǥ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˈˈ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˖ˈ˅ˈ˓ː˃ ʛ˃ˇˑːː˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ʠ ː˃˚˃ˎ˃ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ˇˑ ͳͻͻͶ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˒˓ˑǦ ˚˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋˊ ˓˖ˍ ˅ ˓˖ˍˋ ˒ˑǦ ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑ˅ǡ ˏˈːˢˢ˔˟ ˇ˃˓ˍˋ ˑ˕ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˈˌ ˎˡˇˈˌǤ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʠ˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˑ˚ˈː˟ ˕˓ˈ˒ˈ˕ːˑ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˏːˑˆˋˈ ˚˃˔˞ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎˈǤ ʔˈ ˗ˑ˓ˏ˃ˏ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ Возвращение к вершине ˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟ ˏːˑˆˋˈ ˡː˞ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǨ ʑˑˊǦ ʠ˕˃˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˢ ˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˈ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˓ˑˎ˟ ˛ˎ˃ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˗ˈ˘˕ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˒˓ˑ ʓˉˈˌˏǦ Ǽ ǽǤ ʞ˖˄ˎˋˍ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˔˃ ʐˑːˇ˃ Ǽʢˏ˓ˋǡ ːˑ ːˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʝː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˉˋ˕˟ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈ ˋ ˔ ːˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇːˢˎˑ ˋ˘ ˇˑ ˎˋǦ ʓˈˏˋ ʛ˖˓ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋǡ ːˑ ˓ˈ˒˖˕˃Ǧ ˇˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˒ˑˊˋ˙ˋˌ ˅ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˚˃˓˕˃˘Ǥ ʑ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˚˟ Ȅ ˙ˋˢ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˔ ːˈˌ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖Ǥ ʛ˃ˇˑːː˃ ʚ˖˓ˇˈ˔ ʛ˃˓ˋˢ ʦˋˍˍˑːˈǦʚˈˑːǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˈˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ʙ˃˓ˎˑǦ ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕˞ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈǡ ˅ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ ˔ˑˏ ʚˈˑːˈ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˓˃˔˒˃ˇ˃ˡ˕˔ˢǤ ˊˇ˃ːˋˋ ʠ˃ːǦʟˈˏˑǡ ˆˇˈ ˉˋ˅ˈ˕ ʓˈˏˋ ʛ˖˓ǡ ˕˃ˍ ͳͻͻͺ ˆˑˇ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˗˃ː˃˕˃ˏ ʛ˃ˇˑːː˞ ːˑ˅˞ˌ ˍ˃ˍ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ ˉˋˎ˟˙ˑ˅ ːˈ ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˈ˩ ˊ˃ˢ˅ˍ˖Ǥ ˃ˎ˟˄ˑˏ Ǽ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ʕˋˎ˟˙˞ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ʛ˃ˇˑːǦ ˅ ˈˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˑǦ ː˞ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˋˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˘ˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˑ˕ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˕ ˋ ˛˖ˏ˃Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÐÀÈÑÀ ÐßÇÀÍÎÂÀ: «Â ËÈÕÈÅ 90-Å ß ÁÎÌÁÈËÀ!» Рязанова - по-настоящему народная артистка. Нет, само звание, подтверждающее сей статус, она получила относительно недавно, в 2005-м. Но любовь народная от званий не зависит. А Рязанову любят, наверное, даже побольше, чем ее звездных подружек по фильму «Москва слезам не верит»...

- Да на каком-то банкете пригласили, а я, не подумав, с ходу согласилась. И это ведь еще были гонки на льду, на Гребном канале! В своем заезде я первая пришла. Потом, конечно, какие-то лихие девчонки меня обогнали. Но мне все равно дали приз. А в 2003 году я получила награду «Автоледи-2003». Причем инструктор, который нас готовил, не узнал меня, тренировал изо всех сил: кричал, требовал, одним словом, вел себя по-свойски. А когда приз вручили, подошел ко мне и стал извиняться: мол, «я же не знал, что вы артистка, ради бога простите, я на вас так кричал...». Смешно было.

«МЕНЬШОВ НЕ ПОВЕРИЛ В «ОСКАРА»

- Раиса Ивановна, давайте вспомним, с чего все начиналось. Как вы попали в эту картину? - Меня пригласили принять участие в пробах на роль Тони. Надо сказать, пробовалось много и других молодых актрис, не буду называть их имен. Но мне, видимо, повезло больше, и выбор пал на меня. Наверное, моя простая провинциальная внешность больше подходила на эту роль... Хотя, знаете, были актрисы, которым предлагали пробоваться, но они, прочитав сценарий, отказывались: «Спасибо, история неинтересная». Потом, наверное, локти кусали, когда фильм стал знаменитым и получил множество наград, в том числе «Оскар». А мы, когда снимались, ни про какого «Оскара» думать не думали. И Меньшов не поверил, что картина получила премию, когда ему позвонили 1 апреля, думал, что разыгрывают... Конечно, его не выпустили из страны, и статуэтку получал какой-то дядя в шляпе, над которым в комиссии посмеялись, а в газетах написали, что это человек из КГБ. Потом «Оскара» спрятали в каком-то государственном шкафу, а Володе выдали лишь по случаю приезда к нему иностранных репортеров, чтобы показать им статуэтку. Ну а назад не отобрали, и он поставил ее в прихожей на тумбу. - Как вам работалось с Меньшовым? - Он тогда был молодой режиссер, на пять лет всего старше нас. Причем по природе своей Володя был актер, он ведь окончил вначале актерский факультет. И когда предлагал что-то сыграть - представлял, как бы он это сделал сам, и того же требовал от нас. Помню, как мы начинали. «Девчонки, - сказал Меньшов, - вот вы поговорите о чем-нибудь своем, покажите, как вы доказываете что-то друг другу». Ну мы начали «доказывать». Он сидит, на

Раиса Рязанова в фильме "Москва слезам не верит"

«В МОЕМ ВОЗРАСТЕ МЕЧТАТЬ СМЕШНО» нас смотрит, потом говорит: «Хорошо, мне нравится настроение. А теперь давайте по тексту и по очереди...» Он не ущемлял артиста, давал ему свободу, с одной стороны, а с другой очень внимательно следил. Помните сцену нашего приезда на дачу к моему жениху, где я на какой-то его вопрос утыкаюсь носом ему в щеку, а на нас смотрят его родители? Первой из машины выходит Ира Муравьева, и родители сразу: «Ой, не наша». Потом Вера: «Здрасьте». И наконец затюканная я. Так из всех дублей Меньшов выбрал именно мой, актерский, с носиком, о котором в одной газете написали: «Так нежно и ласково прильнула к жениху». И родители сразу оценили: «Наша девка...» То есть никакого самодурства на съемочной площадке не было, никто не капризничал и не звездил, все было по его режиссерским правилам, но доброжелательно. - А принято считать, что у него был жесткий характер. - Может быть, потом, с годами, он стал более жестким. Я тоже читала, что у Меньшова непростой характер и многие его побаивались, потому что фильм «Розыгрыш» - его первая картина - получил сразу Госпремию СССР, второй - «Оскар». Но он не задрал при этом нос. Все равно наравне со всеми добивался финансирования, в трудные времена искал работу. Многие его картину «Ширли-мырли» не приняли. А я, например, с удовольствием посмотрела этот фильм. Вы обратите внимание, каких звезд он там снял,

никто не отказывался - Мордюкова, Табаков, Джигарханян, Чурикова... Я думаю, что к нему любой актер счел бы за честь попасть в картину! И в то же время при всех наградах, премиях, сборах в кинотеатрах ему не давали снимать. Володя жаловался, что вечно ему вставляют палки в колеса. Комуто, видимо, мешал. Наверное, всему виной зависть, ревность...

«ПАССАЖИРАМ ГОВОРИЛА, ЧТО ЭТО НЕ Я» - Раиса Ивановна, вы были внебрачным ребенком. Отца видели только в раннем детстве. Потом часто его вспоминали? - А вспоминать особо нечего было. Сохранились лишь какие-то обрывочные воспоминания. Например, вот это: мама ставит меня на пенек и говорит: «Раечка, сейчас поедет машина, там папа за рулем (он был шофером). Ты ручку подними, помаши ему, он остановится, мы сядем и поедем». Я все так и делала, папа сажал меня на коленки, я хваталась за руль. И мне так это нравилось! Наверное, у меня это на генетическом уровне от него. Ведь с юности буквально грезила автомобилем. Сначала ездила на «запорожце» мужа. В фильме «Москва слезам не верит» каталась на «москвиче». Ну а потом уже накопила денег и купила «жигули». - И сколько лет вы уже за рулем? - Вот считайте: я окончила институт в 1969-м, а курсы вождения - годом раньше. От института у нас были курсы, меня муж туда запихнул, и вот с 1968 года у меня права. То есть 53 года водительский стаж! В дальние путешествия я побаивалась ездить: думаю, а вдруг сломаюсь по дороге, никто не остановится. Но на дачу за рулем 35 километров туда, 35 обратно - без проблем. Я и лихачить на дороге любила, и в аварию попадала - всякое было. - Знаю, что в лихие 90-е вы даже занялись частным извозом. - Да, приходилось, когда совсем не было работы. - Вас узнавали пассажиры? - Бывало, что узнавали, хотя я все время отрицала. В таких случаях я им говорила: «Нет, что вы, я не Рязанова, просто похожа на нее, меня часто с ней путают». - А как получилось, что однажды вы решили принять участие в автогонках?

- Не так давно на телевидении вы познакомились со своими родственниками. Что при этом испытали? - Да, это была телепередача «Секрет на миллион». У меня объявились две сестры и брат по отцовской линии. Одна сестра живет в Москве, другая в Рязани, брат - в Тамбовской области. На той передаче объявляли о результатах теста ДНК. Когда выяснилось, что мы действительно родные, одна из сестер подошла ко мне, обняла, чувствую: вот-вот заплачет. Говорю ей тихо: не надо плакать - встретимся, поплачем. Надеюсь, что она ждет моего звонка. Мне не хочется так наскоком встретиться, на пять минут. Хочу пригласить ее к себе на дачу, чтобы в спокойной обстановке посидеть, поговорить, не торопясь. А для этого нужно выбрать соответствующее время, чтобы мы обе были свободны и ничто не отвлекало. Надеюсь, что скоро это произойдет. - Раиса Ивановна, а о чем вы мечтаете? - Вы знаете, я реалист. На 77-м году жизни мечтать о чем-то, наверное, смешно, именно поэтому я живу реалиями. Проснулась утром: рукиноги на месте, ни от кого не завишу, никого не обременяю, и слава богу. Часто приглашают на фестивали, но редко соглашаюсь. Каждый год одно и то же. Думаю, надо немного притормозить. - А где-нибудь снимаетесь сейчас? - Недавно снималась у Ларисы Садиловой в роли гадалки. Рабочее название фильма - «Огород». Спросила у режиссера: я взаправдашняя гадалка или просто деньги собираю? Кого мне играть? Оказалось, что мошенница. - Сами верите в гадания? - Нет, не очень и никогда не прибегаю к услугам гадалок. Однажды погадала - нагадали дорогу и деньги. И представляете, прямо на следующее утро все сбылось. Поэтому я не то что не верю - просто стараюсь обходиться в жизни без этого. - А как вы относитесь к вере? - После смерти сына (сын актрисы Данила Перов скоропостижно скончался в прошлом году. - Ред.) однажды я была в гостях, у меня спросили: сын снится? Я ответила: «Нет». Говорят, значит, ему там хорошо. Вот в это я очень хочу верить... Фаина Зименкова

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

55 Если при одном упоминании о вкусненьком и сладеньком вы невольно начинаете причмокивать, есть подозрение, что за вашей мечтательной улыбкой скрывается неудержимое пристрастие. И можно пари держать, что вы подсели на сахар. Ǽʚˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˔ˈ˔˕˟ ː˃ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑ Ȃ ː˃ ˔˃˘˃˓ǡ ˏˈˇǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍ˖ˍ˖˓˖Ǧ ˊ˖ ˋˎˋ ˏˑˎˑˍˑǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋǦ ː˞ ʚˈːˇˑː ʠˏˋ˕ǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʞˋ˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǽǤ Ȃ ʚˡ˄˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˈǤ ʜˑ ˔˃˘˃˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˑˇːˑ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˏˈ˔˕ǽǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈǦ ˈ˕˔ˢǡ ːˋˍ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˒ˋ˔ː˞˘ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˎˑ˒ˑ˕ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˠ˕˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʗˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˑˇˑˎˋˏˑˈ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˕ ˋ˘ ˓˖ˍ˖ ˍ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈ ˍˑːǦ ˗ˈ˕ ˋˎˋ ˍ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˎˋ˒ˍˑˌ ˔˃Ǧ ˘˃˓ːˑˌ ˔ˎ˃˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˃˘ ˇˑ˔ˢˆ˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˔˃˘˃˓ˑˏ˃ː˃ˏǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˅˓ˈˇːˑǤ ʝːˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˍ˃˓ˋˈ˔Ǥ ʗ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˅ˈ˔ˑˏǡ ˇˋ˃˄ˈ˕ ˋ ˒ˑˇ˃ˆ˓˖Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˊ˃ ːˋˏˋ ˕ˢː˖˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ː˃˓ˍˑˏ˃ːǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄ˈˊ ˆˈ˓ˑˋː˃ǡ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˈˉˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˇˑˊ˖Ǥ ʗ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˃ˇˈˉˇ˃ ˈ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖Ǥʠ˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕˞ ˅ ˇ˃ːːˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅˃˛ ˅ˍ˖˔ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˈˆˑ ˘ˑ˕ˈ˕˟Ǩ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˏ˞ ˓˃ˊ˖ˊː˃ˎˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˚˕ˑ ˑ˕˖˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˔˕˓˃Ǧ ˔˕ˋˢ ˍ ˔˃˘˃˓˖ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌǤ ʑˑ˕ ˅˃ˏ ˚ˈ˓˕ˑ˅˃ ˇˡˉˋː˃ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˄ˈˊ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǤ

Что делать Заведите сахарный дневник Ǽʝ˕˖˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˍ ˔˃˘˃˓˖ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˔˃ˏˑ˔ˑˊː˃Ǧ ːˋˢǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ʏˎˎˈː ʛ˃ˍˇˠːˋˠˎ˔ ˋˊ ʠ˃ːǦʞˈˇ˓ˑǡ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃˘ˑ˕ˈ˕˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑˈ˓ːˈˌ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈǦ ˕ˈ ːˑ˓ˏ˖ ˔˃˘˃˓˃ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˅ ˇːˈ˅Ǧ ːˋˍ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˝ˈˎˋ ˋ ˅˞˒ˋˎˋ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǤ ʝ˕ˏˈ˚˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˔˃Ǧ ˘˃˓ǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˅˃ˏˋǤ ʠˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ːˈˇˈˎˋ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟ ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˋ ː˃ˑ˕˓ˈˊǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˖˓ˈˊ˃˕˟ ːˑ˓ˏ˖ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ

Уберите из дома весь сахар и все сладости ʛˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˔ ˆˎ˃ˊ ˇˑˎˑˌ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˋˊ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˅ˑːǤ ʗ ˅˔ˈȂ ˕˃ˍˋ ˠ˕ˑ ː˃Ǧ ˚˃ˎˑǤ «ʜˈ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˔˃˘˃˓ ˅ ˇˑˏˈ – ːˋ ˄ˈˎ˞ˌ, ːˋ ˉˈˎ˕˞ˌ, ːˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ, ːˋ ˍˎˈːˑ˅˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒, ːˋ ˒˃˕ˑˍ˖, – ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˇ-˓ ʠˏˋ˕. – ʤˑ˕ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˄˃ːˑ˚ˍ˃ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˆˑ ˏˈˇ˃ ˒˖˔˕˟ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˛ˍ˃˗˖». ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔˃˘˃Ǧ ˓˖ ː˃ˏːˑˆˑ ˕˓˖ˇːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˇˑ˔ˢǦ ˆ˃ˈˏˑ˔˕ˋ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǤ ʗ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˄ˈǦ ˎˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˈˎˑǦ ˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅˔ˈ ˓˃˅Ǧ ːˑ ˈˇˢ˕ ˈˆˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǤ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋǦ

КАК ОБУЗДАТЬ ТЯГУ К САХАРУ ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˍ ˔˃˘˃˓˖Ǥ ʑ ˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǫ ʑ˞ ˖ˉˈ ˇˑˆ˃ˇ˃ˎˋ˔˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞Ǥ ʥˈˎ˟ː˞ˈ ˊˈ˓ː˃, ˔˅ˈˉˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋ, ˒˛ˈːˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑ˓ˑ˔˕ˍˋ Ȃ ˅˔ˈ ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˅˃˔ ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˈ˔˕˟Ǥ

Пусть организм получает хром, марганец и цинк в нужном количестве

ˍˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͺͺ ˗˖ː˕ˑ˅ ˄ˈˎˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˆˑˇǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˒ˋˍ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˎˑ ͳͲ͵ ˗˖ː˕˃ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˍ˃˓˕ˋǦ ː˃ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˎˑˉˋǦ ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅˔ˈ ˅ˋˇ˞ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǤ ʑ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˃˘˃˓ˑ˅ ˋ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑ ˅˞˔ˑˍˋˏǡ ː˃ ͷͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔˕ˑǦ ˎˈ˕ˋˢǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˕ ͻͳ ˗˖ː˕˃ ˅ ˆˑˇ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ ˑːˑ ˒ˑˇːˢˎˑ˔˟ ˇˑ ͳͶ͵ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ ʞˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˆˑ ˔ˋ˓ˑǦ ˒˃ ˅ˊˎˈ˕ˈˎ˃ ˔ ʹ ˗˖ː˕ˑ˅ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˖ ˇˑ ʹ͸ ˗˖ː˕ˑ˅ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ͳͻͺͲǦˏǤ

Сделайте перерыв и перекусите ʞ˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˍ ˔˃˘˃˓˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆǤ ʠ˝ˈˇˈːː˞ˌ ˔˃˘˃˓ ˕˖˕ ˉˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˓ˈˊˍˑ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˍˋǦ ˅˃˕˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇˑˊˋǦ ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˋːǦ ˔˖ˎˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʗ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ ˋ˕ˑˆˈǫ ʝ˒ˢ˕˟ ˕ˢːˈˏ˔ˢ ˊ˃ ˔ˎ˃ˇˍˋˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ːˈ˓˅ˑˊːˑ˔˕˟ǡ ˍ˃˒˓ˋˊ˞ǡ ˆˑˎˑ˅ː˞ˈ ˄ˑˎˋ ˋ ˇ˖˓ː˞ˈ ˔ː˞Ǥ «ʦ˕ˑ˄˞ ˔˃˘˃˓ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌ, ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˄ˑˎˈˈ-ˏˈːˈˈ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˞ˏ, – ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇ-˓ ʠˏˋ˕. – ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ, ˏˈˉˇ˖ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˒˓ˋˈˏ˃ˏˋ ˒ˋ˜ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ». ʝ˓ˈ˘ˋǡ ˔ˈˏˈ˚ˍˋǡ ˔˞˓˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˔˞˓ ˋ ˢˌ˙˃ǡ ˔˅˃˓ˈːː˞ˈ ˅ˍ˓˖˕˖ˡǡ Ȃ ˅ˑ˕ ˒ˋ˜˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˃ǡ ˋ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑǦ ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˈ˕ ˔˃˘˃˓Ǥ «ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃-˕˓ˋ ˚˃˔˃, ˕ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈ, ˚˕ˑ ˅˃˔ ˏˈː˟˛ˈ ˕ˢːˈ˕ ˍ ˔˃˘˃˓˖. ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˅˞ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈ ˈ˔˕˟, ˃ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕ˋ», – ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː.

Повышайте потребление сложных углеводов ʑ˔ˈˏ ː˃ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ˊˈ˓ː˃ ˋ ˔˅ˈˉˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃˒ˋ˚ˍ˃ː˞ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʜˑǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ˋˏˈːˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˋ˜ˈˌ ˇˎˢ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍǤ «ʞˋ˕˃ːˋˈ, ˒ˈ˓ˈː˃˔˞˜ˈːːˑˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢˏˋ, – ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ, ˃ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅, – ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇ-˓ ʛ˃ˍˇˠːˋˠˎ˔. – ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕ˢːˈ˕ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖. ʬ˕ˑ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆ. ʞ˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˒ˋ˕˃ːˋˡ – ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˎˈˆˍˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈ. ʑ˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈ, ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˋˊ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖˄˓˃˕˟ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖». ʓˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ʟˠˌ ʠǤ ʑ˖ːˇˈ˓ˎˋ˘ ˋˊ

ʙ˃ˍ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǡ ˠ˕ˑ ˕˓ˋˑ ˏˋǦ ˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ː˃ ˑˇːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʗ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇǦ˓˃ ʑ˖ːˇˈ˓ˎˋ˘˃ǡ ˠ˕ˑ ˕ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˒ˋ˜ˈ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍǤ ʤ˓ˑˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋː˔˖ˎˋǦ ː˖ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǤ ʥˋːˍ ˋ ˏ˃˓Ǧ ˆ˃ːˈ˙ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˃ǡ ˛˕˃˕ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˖˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʜˑ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˙ˋːˍ˃ ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋ ˔ˑǦ ˈ˕ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˔ˑ˅ˈ˕Ǥ «ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟, ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˇːˈ˅ː˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˅˃˕˟ ˑ˔˕˓ˑ˕˖ ˅ˍ˖Ǧ ˄ˈˎˍ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˃ ˇˎˢ ˅˃˔, – ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː. – ˔˃Ǥ ʗ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑǦ ʜˈ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ː˃, ːˈ˕, ˃ ˋˏˈːːˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˃». ˏˑˆ˃ˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋ ːˈǦ Боритесь с тягой к сахару ˇˈˎ˟ ˇ˃˅˃ˎˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˔ ˙ˋːǦ с помощью упражнений ˍˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒ˑˇˈˌǦ ʬːˈ˓ˆˋ˚ː˃ˢ ˅˔˕˓ˢ˔ˍ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˋ˘ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˍˋ˔ˎˑˆˑǡ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ Ȃ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˌ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˋ ˆˑ˓˟ˍˑˆˑ ˅ˍ˖˔˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊˋǦ ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃˕ˑ˓ ˇˎˢ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇǦ˓ ʑ˖ːǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋˎ˃˔˟ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖Ǥ ʝːˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˘ˑǦ ˇˈ˓ˎˋ˘Ǥ «ʔ˔ˎˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅˞˔ˑˍˋˌ, ˇˋ˕˟˔ˢ ˏˈː˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˃˘˃˓˃ ȋˉ˖˓Ǧ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˈˆˑ ˒ˑːˋˊˢ˕. ʔ˔ˎˋ ː˃ˎ Ǽʐˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˏˋˍ˓ˑˠǦ ˎˈˏˈː˕ˑ˅ǽȌǤ ˑː ːˋˊˍˋˌ, ˑːˋ ˈˆˑ ˒ˑˇːˋˏ˖˕». ʓǦ˓ ʑ˖ːˇˈ˓ˎˋ˘ ˊː˃ˈ˕ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǦ ˏ˖ ˑ˒˞˕˖ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˕ˑ ːˈǦ Тщательно изучайте ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˍˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˏˋːˋǦ˄˃Ǧ надписи на упаковках ˕˖˕ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˚˖ˇˑǤ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˎˡ˄˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ Ȃ ˓ˋ˕ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ʠ˃˘˃˓ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˆˋˏː˃˔˕ˋˍ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˒ˑˇ˒˓˞ˆˋ˅˃ːˋˢǡ ˍˑǦ ˢ˕ː˞˘ ˕ˑ˅˃˓˃˘ Ȃ ˇ˃ˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˖˄ː˞ˈ ˓ˑ˕ˍ˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˄ˈˆ ˕˓˖˔˙ˑˌǤ ˒˃˔˕˞ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕Ǥ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑ «ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ, ˎˑˉˋ- ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑˌ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒ˑˎ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˃˓˖ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ. ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˅ˋˇ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˍ˖Ǧ ʛˋ˓ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˔ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋːˑˌ ˔˕ˑ- ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˗˓˖ˍ˕ˑˊ˃ǡ ˇˈˍ˔˕˓ˑˊ˃ ˋˎˋ ˓ˑː˞», – ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː. ˏˈˇǡ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˕˓ˈ˘ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍˎˢ˔˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ː˃˒ˋ˚ˍ˃ː ˔˃˘˃˓ˑˏ ˇˑ ˑ˕˅˃ˎ˃Ǥ ʗ Ежедневно принимайте ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟Ǥ витамин В ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˎˡˇ˃˘ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ːˈ ʠ˓ˈˇˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋǦ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˄˞ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˔˃˘˃˓ ˇˑˏ˃ ˓˖ˡ˕ ˔˃˘˃˓ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ Ȃ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˅ ˔˖˒˃˘ǡ Ȃ ˑː ˚˃˔˕ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˡ˕ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʑˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑ ˃˄Ǧ ˔ˢ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˔˖˒ ˔ ˏ˃Ǧ ˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˆ˃ˊˋːːˑˌ ˒ˑˎˍˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˊ˃ ˒˓˃˅ˋǦ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈˏ ˍ ˔˃˘˃˓˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˊ˃Ǧ ˎˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˋǨ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔˃˘˃˓ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˒˕ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇǦ˓ ʠˏˋ˕Ǥ Избегайте синтетических ʑ ˔˅ˑˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˑː ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ˋǦ подсластителей ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˋˍˑ˕ˋːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˖˔ˏˋ˓ˢ˕˟ ˉ˃ˉˇ˖ ˔ˎ˃ˇǦ ʞˑ˒˞˕ˍ˃ ˑ˄ˏ˃ː˖˕˟ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˄˖ˆˑ˓ˍˋ ˍˑˆˑ ˖ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˆˋ˒ˑˆˎˋˍˈǦ ˅˃˛ˈˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˏˋˈˌǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˚˟ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˚˖˅Ǧ ˔˃˘˃˓ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˃Ǧ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˔˃˘˃˓˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˘˃˓ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˅˃ˏ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ˓ˑ˛ˈˆˑǤ ʗ ˠ˕ˋ ˉˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˡ˕ ˒˓ˋǦ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

У 40% здоровых людей среднего возраста обнаружили холестерин в артериях сердца

В сердцах огромного количество людей в возрасте от 50 до 64 лет есть крупные атеросклеротические бляшки, о которых они не догадываются. Текущие методы скрининга не обнаруживают часть из них. Это показало исследование, которое было проведено в Швеции и опубликовано в Circulation АТЕРОСКЛЕРОЗ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ При атеросклерозе просвет коронарных (снабжающих миокард, сердечную мышцу) артерий перекрывается бляшками, которые состоят из холестерина, солей кальция и не только. Из-за этого миокард может получать недостаточное количество крови – развивается ишемия. Ишемическая болезнь сердца (ИБС) может давать о себе знать сжимающей болью за грудиной, в тяжелых случаях часть миокарда может отмирать – развивается инфаркт. ЧТО ТАКОЕ НЕМЫЕ АТЕРОСКЛЕРОЗ И ИШЕМИЯ? Состояние, при котором на фоне развитого атеросклероза коронарных сосудов, нет характерных симптомов, называют немой ишемией, немым атеросклерозом. Такие люди не получают необходимого лечения, которое может предупредить инфаркт и инсульт. Врачи считают, что на наличие такой немой ишемии нужно проводить скрининг среди людей с высоким риском ИБС. Особенно часто это состояние встречают у людей с сахарным диабетом 2 типа. КАК ДИАГНОСТИРУЮТ НЕМОЙ АТЕРОСКЛЕРОЗ? Для диагностики немой ишемии используют ЭКГ, анализы крови и медицинскую визуализацию — компьютерную томографию (КТ сердца) для определения отложений кальция в атеросклеротических бляшках. Авторы нового исследования не только показали, насколько распространен немой атеросклероз среди шведов среднего возраста: они также обнаружили, что используемая для его скрининга КТ сердца не способна выявлять все случаи. ЧТО ПОКАЗАЛО НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Ученые случайным образом выбрали для анализа данные более 25 тысяч человек в возрасте 50-64 лет, которые ранее участвовали в крупном исследовании здоровья сердца жителей Швеции. Ни у кого из участников во время сбора данных (с 2013 по 2018 года) не были диагностированы сердечнососудистые болезни. Все они прошли КТ сердца для выявления отложений солей кальция в коронарных артери-

ях и компьютерную томографическую ангиографию коронарных артерий (КТ-ангиографию). Последний метод определяет объем и скорость кровотока. Среди основных результатов исследования: · Методом КТ-ангиографии удалось выявить атеросклероз различной степени у 42% участников исследования. · Тот же метод показал, что у 5,2% людей с атеросклерозом атеросклеротические отложения закрывают просвет хотя бы одной коронарной артерии не менее чем наполовину. · Примерно у 2% тяжесть течения атеросклероза была большей: нарушался кровоток в главной коронарной артерии или ее трех магистральных ветвях одновременно. · У людей в возрасте 60-64 лет атеросклероз обнаруживали в среднем в 1,8 раза чаще, чем в 50-54 года. · У женщин атеросклеротический процесс начинался в среднем на 10 лет позже, чем у мужчин. Обнаружение кальцинатов в коронарных артериях при КТ тоже в было связано со снижением кровотока в них. Однако этот метод оказался недостаточно точным. У 10% людей, у которых КТ сердца не выявила изменений, КТ-ангиография обнаружила признаки атеросклероза. Авторы исследования подчеркивают, что КТ-ангиография, которую они использовали, является более точным методом, который фиксирует атеросклероз до того, как в атеросклеротических бляшках появятся кальцинаты. Бергстрём считает, что ведущие кардиологические организации должны оценить эффективность КТангиографии для диагностики «Важно помнить, что ничем не проявляюший себя коронарный атеросклероз распространен среди людей среднего возраста. Его риск может резко увеличиваться в зависимости от возраста, пола и сопутствующих факторов риска ишемической болезни сердца», – сказал Йоран Бергстрём (G?ran Bergstr?m), профессор Гётеборгский университета, соавтор исследования.

Дети из бедных семей чаще страдают от «ленивого глаза» Крупное исследование, проведенное в Израиле среди будущих призывников показало, что социально-экономические факторы могут влиять на развитие амблиопии не меньше, чем физиологические или наследственные. Амблиопия или «ленивый глаз» — это нарушение зрительного восприятия, при котором один глаз меньше

определенных подкорковых областей мозга, включая гиппокамп, хвостатое ядро и таламус, которые особенно чувствительны к факторам окружающей среды. Самым удивительным открытием было то, что эти изменения сохранялись у детей даже в том случае, если в их семьях улучшилось финансовое положение со временем. «Мы думаем, что бедность и все, что с ней связано — например, стресс, некачественная пища и ограниченный доступ к медицинским услугам, — влияют на развитие мозга», — пояснили ученые.

У свидетелей рукоприкладства в отношении братьев и сестер у обнаружились психотравмы

задействован в зрительном процессе, из-за чего мозг видит разные «картинки» и не может совместить их в одну. В результате «ленивый глаз» получает меньше визуальных сигналов, и мозг подавляет информацию, которая поступает от него, из-за чего зрение постепенно ухудшается. Вылечить эту патологию можно лишь до наступления подросткового возраста, позже скорректировать нарушенное амблиопией зрение практически невозможно. Вероятность развития заболевания повышают косоглазие, в том числе наследственное, недоношенность, низкая масса тела при рождении и другие. Чтобы получить максимально полные данные о группах рисках амблиопии, ученые Еврейского университета в Иерусалиме провели крупное исследование, в которое были включены данные 1,3 миллиона молодых людей 16-18 лет. Все они проходили медицинское обследование, в том числе проверку зрения, перед призывом в израильскую армию с 1993 по 2017 годы. Амблиопия была диагностирована у 14,3 тысячи юношей и девушек. В целом за наблюдательный период распространенность патологии снизилась почти вдвое с 1,59% до 0,87%, и скорее всего это связано с улучшением профилактики нарушений зрения у детей. Вместе с тем анализ данных показал, что у детей из семей с низкими доходами значительно выше вероятность развития амблиопии по сравнению с их более состоятельными сверстниками. Также риск «ленивого глаза» оказался повышенным среди эмигрантов, в том числе из стран бывшего СССР и Северной Африки. Очевидно, в этих семьях меньше возможностей для своевременной профилактики различных заболеваний у детей, считают ученые. Также ученые обнаружили связь этой патологии со сниженными когнитивными функциями и предположили, что амблиопия может затруднить чтение, и это приводит к ухудшению навыков мышления. К другим статистически значимым факторам риска «ленивого глаза» исследователи также относят ожирение, рост ниже среднего и проживание в ультраортодоксальной религиозной общине. Ранее американские ученые обнаружили «печать бедности» в мозге детей, которые в дошкольном возрасте жили в нужде. У них были меньшие объемы

По данным UNICEF, во всем мире трое из четырех детей в возрасте 2-4 лет подвергаются физическим наказаниям. Однако даже если родители не били ребенка, сцены подобного «воздействия» на других членов семьи могут оставить у него тяжелую пси-м хотравму. J В своем новом исследовании уче-м ные из Университета Нью-Гэмпшира упомянули, что насилие над одним из родителей считается источником детской травмы, однако мало кто оценивал влияние жестокого обращения над братьями и сестрами на психическое здоровье. Чтобы расширить представления о домашнем насилии и его последствиях, специалисты воспользовались данными трех национальных опросов родителей и подростков в возрасте 1017 лет. Ученые выделили подгруппу детей, которые проживали с малолетними братьями и сестрами — всего 7 тысяч участников. В этой выборке 263 подростка (3,7%) в разные периоды стали свидетелями инцидентов, когда один из родителей бил, пинал или физически травмировал их брата или сестру. Чаще всего физическое насилие в отношенииу детей применяли отцы или отчимы (70%), реже — матери. Жестокому обращению подвергались в основном мальчики. Физическое насилие было больше распространено в неполных семьях или в тех, где был хотя бы один приемный родитель. у Ученые также выяснили, что подростки, которые были свидетелями жестокого обращения с их братьями и сестрами, гораздо чаще страдали от депрессии, тревожности и проблем с гневом по сравнению с их сверстниками, не имеющими этого травматичного опыта. Отметим, что в настоящее время физические наказания все чаще рассматривают как форму насилия над детьми. Недавний метаанализ 68 исследований подтвердил, что рукоприкладство очень негативно влияет на психическое состояние ребенка и его поведенческие реакции в будущем.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 Наиболее существенной оказалась связь физических наказаний с агрессивным и антисоциальным поведением детей в будущем, в частности, в стенах школы. Ученые обнаружили и так называемую дозозависимую связь: чем чаще наказывали детей, тем хуже те вели себя со временем. Отдельные изыскания показали, что воздействия физического характера увеличивают риск вызывающего оппозиционного расстройства у детей. Для него характерны приступы гнева, желание спорить, плохое поведения, отказ следовать правилам, демонстративное неповиновение и мстительность. Одно из исследований выявило, в частности, что рукоприкладство ухудшает когнитивное развитие.

Секс вместо капель для носа. За что вручили Шнобелевскую премию в этом году

или белый. · Присутствует кашель, который длится более 10 дней или сопровождается желтой или зеленой мокротой. · Выделения из носа начались после повреждения головы. · Симптомы присутствуют более трех недель. · Температура тела повышена на фоне выделений из носа. Авторы указали, что в будущем было бы интересным изучить, обладает ли мастурбация подобным действием и дает ли более выраженный эффект множественный оргазм у женщин. Ученые связывают влияние секса на заложенность носа с рефлекторным сосудосуживающим действием нервной системы. Они указывают, что ранее уже было известно, что физические упражнения и некоторые гормональные изменения могут влиять на то, насколько свободно дышат люди.

Постковидный синдром у детей редко длится больше 12 недель Авторы нового научного обзора пришли к выводу, что «долгий ковид» у детей редко затягивается надолго. Исследование «Может ли секс улучшить функцию носа? – Изучение связи между сексом и функцией носа», было опубликовано в Ear, Nose and Throat Journal в январе. Тогда оно не было замечено СМИ. В сентябре оно получило Шнобелевскую премию и заслуженную известность. Так называемую Шнобелевскую премию (Ig Nobel Prize) ежегодно вручают за самые нетривиальные исследования в различных областях. Рассмотрим, какой вклад в науку сделало исследование-победитель этого года. В изысканиях участвовали 18 гетеросексуальных пар, у части из них нос был заложенным. Его работу ученые оценивали пять раз: до полового акта, после оргазма и далее — в течение трех часов. Для этого использовали специальное портативное устройства для определения скорости потока воздуха при носовом дыхании. Также участников спрашивали об их субъективных ощущениях. Дэвид Кинг из Квинслендского университета, который делал обзор исследования для The Conversation, написал, что дизайн исследования был качественным, оно было проведено на хорошем уровне, несмотря на небольшой размер. Однако важным ограничением было то, что некоторые участники не могли должным образом фокусироваться на тестах дыхания перед половым актом и после него. Поэтому данные о физиологических показателях некоторых из них не были получены. Когда обращаться к врачу по поводу насморка? · Если при этом есть отечность на лбу, вокруг глаз, носа или щек. · Когда он сопровождается затуманенностью зрения. · При боли в горле и появлении белых или желтых точек на миндалинах или других частях глотки. · У выделений их носа неприятный запах, они выходят только с одной стороны или их цвет не желтый

Постковидным синдромом или долгим ковидом называют сохранение патологических симптомов в течение длительного времени после перенесенного COVID-19. Сведения то том, насколько тяжело протекает это состояние у детей, были противоречивыми, зачастую — довольно тревожными. Например, ранее опрос показал, что у каждого седьмого подростка недуг длится больше трех месяцев. Новая научная работа говорит о том, что ситуация не так плоха. В обзор были включены 14 международных исследований, которые охватили почти 20 тысяч детей, перенесших COVID-19. Самыми частыми симптомами были: · головная боль, · усталость, · нарушения сна, · снижение концентрации, · боль в животе. В большинстве рассмотренных исследований симптомы не сохранялись дольше 12 недель. В тех исследованиях, которые включали контрольную группу, частота таких симптомов была сопоставимой у детей, которые болели и не болели COVID-19. Найджел Кертис (Nigel Curtis) из Мельбурнского университета, соавтор исследования, сообщил The Guardian, что сложно разделять симптомы, связанные с перенесенным COVID-19 и симптомы, которые появились в результате других последствий пандемии, например, локдаунов. Профессор Петра Циммерманн (Petra Zimmermann) из того же университета, ведущий автор исследования, сказала, что в будущем необходимо провести более точные исследования, которые исключили бы влияние других факторов. Несмотря на некоторые изъяны в исследованиях, ученые считают, что полученные данные обнадеживают: с долгим ковидом у детей и подростков связано намного меньше проблем, чем у взрослых. По словам авторов работы, полу-

ченная информация, в частности, поможет пролить свет на вопрос, нужны ли прививки от коронавируса детям младше 12 лет. «Когда балансируешь между риском и пользой использования вакцин, всегда хочешь быть уверен, что вред от болезни больше, чем потенциальные осложнения вакцины. Поскольку риск от болезни у детей низок, долгий ковид становится важным фактором. На деле, у нас нет точного определения риска долгого ковида. Но, вероятно, он заметно ниже, чем указывают многие заголовки», – сказал Кертис.

Что полезнее для сердца: худеть или укреплять мышцы?

Новое исследование, опубликованное в PLOS Medicine, показало, что избавление от лишнего жира дает больше пользы здоровью сердца, чем наращивание мышечной массы. Однако ученые считают, что силовые тренировки также полезны для здоровья.

ные более чем 3200 молодых людей, родившихся с 1990-е годы. Участникам четыре раза (в 10, 13, 18 и 25 лет) проводили оценку количества жира в организме и оценивали безжировую массу тела (она преимущественно отражает состояние мышц). В возрасте 25 лет у них взяли кровь для определения 200 биомаркеров состояния обмена веществ (глюкозы, холестерина, показателей воспаления и многих других). Тестирование мышечной силы рук за время наблюдения проводили дважды. Исследование ожидаемо показало, что набор жировой массы был связан с ухудшением показателей обмена веществ, связанных со здоровьем сердца. Этот вред намного превышал потенциальное полезное действие увеличения мышц. Ученые обнаружили, что наибольшая польза от набора мышечной массы отмечалась в подростковом возрасте. Они считают, что это лучшее время, чтобы позаботиться о мускулатуре. Исследование также показало, что мышечная сила больше связана с улучшениями биомаркеров здоровья сердца, чем мышечная масса. Ученые пишут, что частое использование мышц – важный фактор пользы. «Избавляться от лишнего жира сложно, но, похоже, что именно это может дать наибольшую пользу. В то же время, мы подчеркиваем пользу физических упражнений – у них много других полезных эффектов», – сказал Джошуа Белл (Joshua Bell), ведущий автор исследования. Белл добавил, что нужно понимать, насколько полезен набор мышц в профилактике болезней сердца, чтобы не иметь ложных ожиданий.

Хорошо известно, что чем больше в организме человека жира, тем выше у него риск развития сердечно-сосудистых болезней. Ученые считают, что жир оказывает вредное влияние на сердце опосредованно: через увеличение артериального давления и нарушения обмена веществ. Однако добиться массового и стабильного снижения веса у жителей планеты Ритм нескольких сердец может в настоящее время не удается. Поэтому синхронизироваться при исследователи стараются найти другие прослушивании людьми одной мишени, на которые можно воздействовать, чтобы улучшить обмен веистории ществ. Мышечная ткань – одна из таких возможных мишеней. Она активно участвует в обмене веществ, ее активность способствует снижению уровня воспаления и уровня глюкозы в крови. Ученые предполагают, что риск болезней сердца снижается с увеличением мышечной массы. Чем полезны силовые упражнения · Увеличивается мышечная Авторы исследования, опубликованмасса. У нее есть тенденция снижать- ного в Cell Reports, выяснили, от каких ся с возрастом, ее поддержание важно факторов зависит подобная синхронидля здоровья. зация. Ученые не исключают, что у па· Кости становятся крепче. Это циентов с нарушениями сознания она способствует предупреждению пере- может оказаться признаком скорого ломов. улучшения состояния. · Суставы становятся подвижнее. Мышление способно влиять на ча· Силовые упражнения сжига- стоту сердечных сокращений. Наприют калории и помогают похудеть. мер, у здоровых людей она может · Они помогают тренировать меняться не только при физической равновесие. нагрузке, но даже при мысли о ней. · Поддерживают когнитивные Известно, что ритм замедляется пр способности. медитации и ускоряется при трево · Облегчают течение многих ге и удивлении. Однако как влияе на пульс сознательное или бессозна хронических болезней. тельное восприятие (например, про . В новом исследовании ученые слушивание историй), изучено плохо. из Бристольского университета про- Ранее некоторые исследования пока верили, что лучше влияет на факторы зывали, что физиологические пока-зател риска сердечно-сосудистых болезней людей — в том числе ритм сердца — – низкое количество жира в организме иногда синхронизируются. Это може или увеличение мышечной массы. случаться при переживании общег Исследователи рассмотрели дан- опыта или просто

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1105 от 9.24.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на ГИЕ ДРУ И Ы АФ ОГР АВТ , РЫ ТУГ , online версию газеты МЫ МОНОГРАМ “Горизонт” СПОСОБЫ ОСТАВИТЬ В ИСТОРИИ СВОЮ ПОДПИСЬ gorizont.com/subscribe специальные 720-495-0073

Подпись – это не просто несколько линий, петель, штрихов и завитушек, которые нужны для украшения и дополнения официальных документов. Дело не только в том, что, скажем, для графолога подпись становится отражением психологического портрета человека.

ˋˏˢ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˖ˉˈ ˔˃ˏˋ ˄˖ˍ˅ˈːː˞ˈ ˊː˃ˍˋǡ ˚˃˔˕ˑ ˏˑːˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˈːːˑˌ ˍ˃˓˕ˋː˞ Ȃ ˑːˋǡ ˠ˕ˋ ˊː˃ˍˋǡ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋǦ ˢˏ ˙ˈːˋ˕ˈˎˈˌǡ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕˃˓ˋːǦ ː˞ˈ ˘ˑˎ˔˕˞Ǥ ʝ˔ˑ˄˖ˡ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˈˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗˞ Ȃ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˒ˋ˔˃ː˞ ˎˡˇ˟Ǧ

˅ˈˍˈ ˅ˑˊːˋˍǦ ˕ˋː˞ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈˇˑ˔˖ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʓ˃ ˋ ˏˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋǤ ʔ˜ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˎˑ ˠ˕ˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ Ȃ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄

материалы для тех, кто хочет большего

ГДЕ КУПИТЬ ПОДЕРЖ АННЫЙ АВТОМОБИЛ В США: ШТАТЫ С СА Ь МЫМИ ВЫГОДНЫМ И ЦЕНАМИ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ УМЕНЬШИ ТЬ ЧИСЛО КОНФЛИКТОВ В ОТНОШЕНИЯХ СТОИТ ЛИ ПОКУПАТЬ 13 И IPHONE 13 PRO ONE РЕБЕНОК ПЛОХО ЗАСЫПАЕТ: СОВЕIPH ТЫ ˊː˃ˍˑˏ ˒ˑˏˈ˚˃ˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ Ȃ ˑ˕ ˍ˃ː˙ˈǦ

Вы поругались с пар тне Не страшно, говор ром. Опять. ите вы себе, такое случается спл ошь и рядом. В конце концов, вы пустить пар бывает даже полезно . То смущает, что в по лько вот вас следнее время придирок, споров и полноценных скандалов становит с б

Пандемия COVID-19 и кросхем привели к нехватка мипо росту цен на подерж всеместному анные автомобили, и в США нет более дорогого штата, чем на Аляск е, чтобы покупать их. Средни й по автомобиль там сто держанный ит каких же штатах поде $29 656. В рж стали непомерно до анные авто рогими, а предзаказ в каы открылись сентября ких самые 17 де шевые? на новые iPhone, которые Apple показала на недавней презентации, а уже 24-го они появятся в свободной продаже.

Многим родителям пора перед сном внушает страх: ребенок плачет, кричит или балуется, капризничает, никак не хочет сначала идти в постель, затем засыпать.

ʝ˕˅ˈ˕ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˄˓˃˕˟ ˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˅˔˩ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ː˃ ˑ˔˕˓ˋˈ ˒˓ˑǦ

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА На вопрос, какие болезни до сих пор ставят в тупик врачей, первыми просятся в ответ СПИД и рак. На самом деле, как утверждают ученые, научный мир находится на пороге открытия лекарства от этих страшных заболеваний. Но есть другие, менее распространенные, с которыми врачи также пока бессильны бороться.

Летаргический энцефалит В начале ХХ века Европу, а позже и американский континент, захлестнула волна смертей. У людей начинались галлюцинации, затем они переставали шевелиться и что-либо говорить, потом – полное онемение и неподвижность. Люди засыпали, но разбудить их не представлялось возможным (отсюда и название болезни «летаргический энцефалит»). Они как бы впадали в кому. После этого многие умирали. Те, кому удавалось выжить и прийти в себя, до конца жизни имели проблемы с психикой. Все они рассказывали, что, оставаясь неподвижными, они были в полном сознании! То есть, на самом деле они не спали и не были в коме, они попросту оказывались как бы замурованными в собственном теле! Впервые это заболевание было описано в середине двадцатых годов прошлого века. Впоследствии ученые разных стран пытались установить возбудителя заболевания, но безуспешно. Во второй половине двадцатых годов вспышка заболевания стала затухать, и больше его эпидемий не возникало. Но единичные случаи заболевания фиксируются до сих пор. Начинается оно так же, как вирусная инфекция: температура, головная боль,

ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ? ʖ˃ˎˑˆ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˇˋ ːˋˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˑ˅ ˃ˎˑˆ˃ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˖ˏˈǦ ˑ˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ˋ ˔ˎ˖˛˃ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˚˕ˑ ˕˟ǡ ˃ Ǧ˕ˑ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃ːˋˢ ˑˇːˑǡ ˕ˑ ː˃˅˞ˍ ˃ˍǦ ˍ˖ˇ˃ ˅˃ˉːˈˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː ˃

ˆ˖˔˕ˑː˃˔ˈˎˈːːˑˏ ˓˃ˌ ʚˑ˓ˈː˙ˑǤ Ȃ ʑ˞ ˏˑˉ ˑːˈǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ʓˈǦ ˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ʛˑː˕˃ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˃˅˕ˑˏ ˑ˄ˋˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˚ˈ ːˑ ˏ ˅ ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈǡ ˆˇˈ ˄ˑˎ ˄ˑˎˈˈ ˆ˖˔˕ˑː˃˔ˈˎˈːǦ ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˡ ˋ˜˖˕ ˕˃ˍ˖ˡ ˉ ˇˈˌ ˈ ˏ˃˛ˋː˖ǽǤ ǡ ˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˊ˃˕˓˃˕˞ ˅ ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘Ǥ ˓˃ˊǦ

РОДИТЕЛЯМ

Есть несколько аргументов за и против ˔˒˃˕˟ ˅ːˋˊ ˆˑˎˑ˅ˑˌȌǤ ʗ ː˃ˍˑːˈ˙ ʛ˃˛˃ ˒˓ˋǦ ˛ˎ˃ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˈˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˋ ːˈ˕ ː˃ ˅˔ˈˏ ˄ˈˎˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǨ ʝː˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˖ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˏˢˆˍˋˏ ˑˇˈˢˎˑˏ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑǦˍ˓ˈ˒ˍˑ ˖˔ː˖ˎ˃Ǥ 5. ʢˎˑˉˋ˅ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖ǡ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˇˈː˟ ˑː ˒ˑ˕˓˃˕ˋ ˎ ˏːˑˆˑ ˔ˋˎǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˅˕˓˃ ˔ːˑ˅˃ ˄˞˕˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˋ ˋˏˈ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˔ˑːǦ ːˑˆˑ ˋ ːˈ ˅˞˔˒˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ˈ˕ ˔ˋˎ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃Ǧ

ˑ˄˝ˈˍ˕˖ǡ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˕˟ ˏˈˎ˟˚˃ˌǦ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ǜǒǝǒǑ ǗǍǗǕǙǕ ǔǍǎǛǘǒǏǍǚǕǬǙǕ ǏǝǍǤǕ ǑǛ ǞǕǢ ǜǛǝ ǎǒǞǞǕǘǩǚǨ вялость. Потом у больного возникает двоение в глазах. Затем он становится заторможенным. Далее следуют сбой режима сна (больной днем может спать, а ночью бодрствовать) и кататония – двигательные расстройства. Следующий этап – повышенная сонливость: человек может заснуть в каком угодно месте и в любом положении. В конце концов наступает острая стадия, которая характеризуется неподвижностью.

Марбургский вирус В 1967 году 31 сотрудник лаборатории немецкого города Марбурга в тяжелом состоянии были доставлены в больницу. Симптомы не подходили ни под одно из известных в то время заболеваний. У больных, которые поступали в лихорадочном состоянии, наблюдались диарея, рвота. Врачи диагностировали внутренние кровотечения, шок и коллапс системы кровообращения. Вскоре семь человек умерли. Неизвестную болезнь назвали марбургским вирусом. Врачи предположили, что заражение могло произойти в процессе работы с африканскими зелеными мартышками, которых накануне завезли из Уганды. На этих животных испытывалась вакцина против полиомиелита. Впоследствии марбургский вирус оказался первым выявленным вирусом семейства Эбола. Его возбудители – зоонозные инфекции, то есть, передающиеся человеку от животных. Врачи так и не выяснили, какие животные являются первоначальными накопителями этой инфекции. Но человеку они передаются от обезьян и летучих мышей. Неизвестно также,

каким именно образом происходит заражение: при поедании мяса больных животных или при соприкосновении человека с их биологическими жидкостями. Но от человека к человеку передача вируса происходит только через биологический материал: слюна, слезы, рвотные массы, кровь, кал, прочие выделения. Воздушно-капельный путь передачи является маловероятным.

Синдром скованного человека У этой болезни есть и другие названия: синдром мышечной скованности или синдром негнущегося человека. В мире обнаружено лишь 200 случаев этого заболевания. Столь редкая патология не позволяет медикам полноценно изучить ее. Проявляться заболевание начинает с повышенного тонуса мышц. Это когда в состоянии расслабленности и покоя сохраняется минимальное напряжение мышц. Одновременно заболевший ощущает болезненные спазмы. Постепенно данные проявления нарастают, охватывая все тело. Спазмы могут быть настолько сильными, что повреждают связки и сухожилия. Человек становится обездвиженным. Причины возникновения синдрома скованного человека так и не установлены. По данному вопросу существует несколько теорий, но ни одна из них не может претендовать на абсолютную достоверность.

Болезнь Порфирия Название этого заболевания прои-

зошло от греческого слова Порфириос — «багряный», «пурпурный». У нее есть и другое название «Болезнь Гюнтера» – в честь Ганса Гюнтера, впервые описавшего ее в 1911 году. На самом деле болезнь Гюнтера – одна из разновидностей болезни Порфирия. Непереносимость солнечного света – так можно кратко охарактеризовать все разновидности этого заболевания. При попадании солнечного света на кожу человека последняя начинает резко темнеть, истончаться, а затем лопаться. По истечении некоторого времени на коже образуются воспаления, язвы, которые повреждают хрящевые ткани и деформируют нос и уши. Язвами покрываются даже веки, а пальцы становятся скрюченными. Солнечный свет приносит таким людям невыносимые страдания. В народных страшилках эти заболевания приписывали вампирам. В зависимости от органа, в котором первично возникла эта болезнь, ее подразделяют на печеночную и эритропоэтическую (дислоцируется в костном мозге). Вторая как раз и является болезнью Гюнтера. Как поясняют ученые, при синтезе гемоглобина в этих органах возникают метаболические ошибки. Вместо того, чтобы синтезироваться, небелковая часть гемоглобина накапливается в виде промежуточных продуктов синтеза – порфириногенов. На свету они превращаются в порфирины. Вступая во взаимодействие с кислородом, порфирины образуют активные радикалы, повреждающие клетки кожи. Выявить ген, который влечет возникновение болезни Порфирия, ученые пока не могут.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МОНОГРАММЫ, ТУГРЫ, АВТОГРАФЫ И ДРУГИЕ СПОСОБЫ ОСТАВИТЬ В ИСТОРИИ СВОЮ ПОДПИСЬ Подпись – это не просто несколько линий, петель, штрихов и завитушек, которые нужны для украшения и дополнения официальных документов. Дело не только в том, что, скажем, для графолога подпись становится отражением психологического портрета человека. Каждый человек при создании своего собственного рукописного знака на бумаге осознанно или подсознательно может пользоваться тем, что придумали задолго до него – элементами, многие из которых ведут свою историю с незапамятных времен и не собираются уходить в прошлое даже в современном полном электронных гаджетов мире. Подписи, монограммы, вензеля и лигатуры

ˊː˃ˍˑˏ ˒ˑˏˈ˚˃ˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ Ȃ ˑ˕ ˍ˃ː˙ˈǦ ˎˢ˓˔ˍˋ˘ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˑ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʙ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˜˃ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˖ˊˑ˓ ˏˑːˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ˈːˊˈˎ˟ Ȃ ˈˆˑ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˗˃Ǧ ˏˋˎ˟ːˑˏ ˇˑ˓ˑˆˑˏ ˗˃˓˗ˑ˓ˈ ˋ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˒˓ˋǦ ˄ˑ˓˃˘Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˏˑˇ˖Ǥ

Что написано пером... ʞˑˇ˒ˋ˔˟ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ Ȃ ːˈ˚˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈǡ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑːˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˖ˍ˓˃˛˃Ǧ ˡ˜˃ˢ ˗˃ˏˋˎ˟ːˑˈ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˍˑ˓ˑˎˋ ˚˃˔˕ˈː˟ˍˑ ːˈ ˊː˃ˎˋ ˆ˓˃ˏˑ˕˞ ˋ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆˈ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˒ˑˇ˒ˋ˔˟ ːˈ ˏˑˆˎˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˜ˋˌ ˛˕˓ˋ˘Ǥ ʛˑːˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ː˃ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑǦ ˅ˑˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎ˃˔˟ ˒ˋ˔˙ˑˏǤ ʝ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˃Ǧ ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˊː˃ˍ ˅ː˖˕˓ˋ Ȃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˇˈ˕˃ˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎ˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˖ ˊ˃ˍˑːː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˜ˋˌ ˛˕˓ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˒ˋ˔˟ ˍˑ˓ˑˎˈˌ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ʛˈǦ ˓ˑ˅ˋːˆˑ˅ǡ ˑːˋ ˒˓˃˅ˋˎˋ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ˘ǡ ˆˇˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ʣ˓˃ː˙ˋˢ ˋ ʐˈˎ˟ˆˋˢǡ ˔ ˒ˑ

˅ˈˍǤ ʜˈˍˑˆˇ˃ ˑ˔ˏ˃ː˔ˍˋˌ ˔˖ˎ˕˃ː ʝ˓˘˃ː ˒˓ˋǦ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ ˍ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏ ˔˅ˑˡ ˎ˃ˇˑː˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˎ ˅ ˚ˈ˓ːˋˎ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˖ˉˈ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ː˃˒ˋǦ ˔˃ːˋˢ ˕˖ˆ˓˞ Ȃ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊː˃ˍ˃ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎˢǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃˒ˑˏˋː˃˅˛ˈˆˑ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓Ǧ ˕˃ːˋˢˏ ˎ˃ˇˑː˟Ǥ ʗˏˢ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˈˆˑ ˕ˋ˕˖ˎ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˃˓˃˄˔ˍˑˌ ˅ˢˊˋ Ȃ ˍ˃ˎˎˋǦ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˢ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˊː˃ˍˋǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˕˖ˆ˓˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅ ʝ˔ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʖː˃˚ˈːˋˈ ˈˈ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈˎˋˍˑǤ ʖ˃ ˒ˑˇˇˈˎˍ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˋˏˈːːˑˆˑ ˊː˃ˍ˃ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ ˒˓ˋˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊːˋǤ ʡ˖ˆ˓˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ʛˑːˆˑˎ˟˔ˍ˃ˢ ˋˏ˒ˈ˓ˋˢǤ ʚˡ˄ˑ˒˞˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˋ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ʟ˖˔ˋ ˒˓ˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˋ˔ˍˈ ˔ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ˏˋ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ː˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘ ˕˖ˆ˓˖ Ȃ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋǡ ˅ ˊː˃ˍ ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˢ ˍ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢˏ ˃ˇ˓ˈ˔˃˕ˑ˅Ǥ ʬ˕˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ʞˈ˕˓˃ Ǥ

ʙ˃ˍ ˋ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˇ˒ˋ˔˟ Ȃ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˍ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˄˖ˍ˅˞ ˋ ˊː˃˚ˍˋǡ ˋ ˋ˘ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕˟ Ȃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˙ˈˎˋˍˑˏǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˋ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˍ˖ˇ˃ ˓ˈˉˈǡ ˚ˈˏ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ǡ ˑːˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ː˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ Ȃ ˕˃ˍˋˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃˕˟ ˏˋ˓ ˋˎˋ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˅ˑǦ ˌː˖ǡ ˖ˍ˓˃˛˃˕˟ ˔ˑ˄ˑˌ ˛ˈˇˈ˅˓˞ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˇˑˎˆˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˖˚ˈː˞˘Ǥ ʐ˞ˎǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑːˑˍˑːˇˋˎ Ǧ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇǦ ːˑ˔˕˟ ˅ˢˊˋǡ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˍˋ˓ˋˎˎˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏ˃ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˖ˍ˅˞ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˅ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞ˌ ˑ˓ː˃ˏˈː˕Ǥ ʛˑːˑˍˑːˇˋˎ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕ˑˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˈǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˋːˑˆˇ˃ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑˏ ˋˊ˖Ǧ ˚ˈːˋˋ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˕ˋ˕˖Ǧ ˎ˃˕˖˓˖ ʞˈ˕˓˃ ʑˈˎˋˍˑˆˑ ː˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘Ǥ ʖː˃ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˔ˑˈˇˋǦ ːˈːˋˋ ˄˖ˍ˅ Ȃ ˎˋˆ˃˕˖˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˇ˃˅ːˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʚˋˆ˃˕˖˓˞ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ˔˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˍːˋˆˑ˒ˈ˚˃˕˃ːˋˈ Ȃ ʗˑˆ˃ːː ʒ˖˕Ǧ ˕ˈː˄ˈ˓ˆ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˕˃ˍˋˈ ˊː˃ˍˋǡ ː˃˄ˋ˓˃ˢ ˛˓ˋ˗˕ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ʐˋ˄ˎˋˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˈˌ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˏˑːˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑːˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˄˖ˍ˅ ˋˏˈːˋ ˋ ˗˃ˏˋˎˋˋǡ ˋːˋ˙ˋ˃ˎˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˎˡ˄˞˘ ˄˖ˍ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ː˞ ˅ˢˊ˟ˡǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈː˞ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈˎ˟ːˑˈ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˋˊˑǦ Подписи художников и ˄˓˃ˉˈːˋˈǤ ʠ˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˏˑːˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ȃ ˔ˑǦ автографы ˈˇˋːˈːː˞ˈ ˅ ˈˇˋː˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˋːˋ˙ˋ˃ˎ˞ ˏ˖ˉ˃ ˋ ˉˈː˞ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˖ˍ˅˞ ˋ˘ ˋˏˈː ˋ ˑ˄Ǧ ʔ˔ˎˋ ˃ː˕ˋ˚ː˞ˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˔ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ˡ ˜ˈˌ ˗˃ˏˋˎˋˋǤ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˔˅ˑˈ ˋˏˢ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˋ˔Ǧ ʑ ˏˑːˑˆ˓˃ˏˏ˃˘ǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑǡ ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˕ˑ ˅ ˠ˒ˑ˘˖ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢ ˅˞˔˕˃˅Ǧ ˄˞ˎ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˏ˞˔ˎǣ ˕˃ˍˋˏ ˎˋ˚ː˞ˏ ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˏ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˋˎˋ ˍ˃˓Ǧ

˕ˋː˞ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈˇˑ˔˖ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʓ˃ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓ǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˋ ˕˅ˑ˓ˋ˅˛ˋˌ ˅ ˍ˃Ǧ ˍˑˏǦˎˋ˄ˑ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˅ ːˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˄˞ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˋ ˄ˈˊ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˋˏˈːˋ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ˋˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˊ˃Ǧ ˍ˃ˊ˚ˋˍˑˏ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ǡ ˃ ˑː˃ ˕˃ˍˑˈ Ǽ˔˃ˏˑˎˡ˄ˑ˅˃ːˋˈǽ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʚˋ˛˟ ˍˑˆˇ˃ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˈ ˕ˈˏː˞˘ ˅ˈˍˑ˅ ˒ˑˇ˘ˑˇˋˎˑ ˍ ˍˑː˙˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈ˕˔ˍˋˏǡ ˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˇˑǦ ˓ˑˆ ː˃˚˃ˎˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏ ˋ ˅ˈ˔ˢˏǡ ˅˔˒ˑˏːˋˎˋ ˑ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˄˞ˎˋ ˖ˍ˓˃˛ˈː˞ ˓˃˄ˑ˕˞ ˃ː˕ˋ˚ː˞˘ ˏ˃˔˕ˈǦ ˓ˑ˅Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ Ȃ ˕˃ˏ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ ˋ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃˕˟ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑǤ ʝ˕ˏˈ˕ˍ˃ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ˃ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˊ˃ˍ˃ˊ˚ˋˍ˃ˏ ː˃ˌ˕ˋ ˘˖ˇˑˉːˋǦ ˍ˃ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˍ˃ˍ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃Ǥ ʤ˖ˇˑˉːˋˍˋ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˔˕˃ˎˋ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ ˔˅ˑˋ ˏˑːˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ȃ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˒ˑˇ˒ˋ˔˟ ˊ˃˛ˋ˗˓ˑ˅˞˅˃ˎˋǡ ˒˓ˢ˕˃ˎˋǤ ʡ˃ˍǡ ː˃ ˘ˑˎ˔˕˃˘ ʓˑ˔˔ˑ ʓˑ˔˔ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˍˑ˔˕˟ Ȃ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ

˅ˈˍˈ ˅ˑˊːˋˍǦ ˎˑ ˠ˕ˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ Ȃ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗ˑ˅Ǥ ʜˈ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˑːˑ ˋ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢǤ ʏ˖ˍ˙ˋˑːː˞ˈ ˇˑˏ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˕ˑ˓ˆˋ ː˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ Ȃ ˒ˑ ˒ˑːˢ˕Ǧ ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗˞ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˖ˉˈ ːˈ˕ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˙ˈːˢ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˛ˈ ː˞ːˈ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ǡ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈǦ ːˑ˅ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˋ ˑːˋ ˒ˑ˒ˑˎːˢǦ ˡ˕ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˊ˃ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗˃ˏˋ Ȃ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˒ˋ˔˟ ˊ˅ˈˊˇ˞ ː˃ ˍˎˑ˚ˍˈ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˃˅Ǧ ˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˍˎˑ˚ˍ˃ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˔ˑ˕ˈː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʠ˕˃ːˈ˕ ˎˋ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗ ˅˒ˑ˔ˎˈ ˇ˔˕˅ˋˋ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏ ˋ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˏ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ǫ ʑˑ ˅˔ˢǦ ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˊ˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˢˏˋ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ ˅ˈˇ˖˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˃˖ˍ˙ˋˑːː˞ˈ ˔˒ˑ˓˞Ǥ ʥˈː˃ ˃˅˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗˃ ʞˈ˕˓˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕˖ ˉˈ ˙ˈː˖ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˑ ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑˏ ʗ˔˃˃ˍ˃ ʜ˟ˡ˕ˑː˃Ǥ ʖ˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˉˈǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˓˖ˍˑˌ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇ˃ ʑˋː˚ˋǡ ˄˞ˎ˃ ˖˒ˎ˃˚ˈː˃ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏǦ ˏ˃ ˅ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ГДЕ КУПИТЬ ПОДЕРЖАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ В США: ШТАТЫ С САМЫМИ ВЫГОДНЫМИ ЦЕНАМИ Пандемия COVID-19 и нехватка микросхем привели к повсеместному росту цен на подержанные автомобили, и в США нет более дорогого штата, чем на Аляске, чтобы покупать их. Средний подержанный автомобиль там стоит $29 656. В каких же штатах подержанные авто стали непомерно дорогими, а в каких самые дешевые?

ʬ˕ˑ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏ ˔˃ˌ˕˃ Ǥ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˖˚ˋˎ ͺ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˔ ˗ˈ˅Ǧ ˓˃ˎˢ ˒ˑ ˋˡˎ˟ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʙˑˎˈ˄˃ːˋˢ ˙ˈː ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ Ǽ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ Пять штатов с самыми ˆˈˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǽǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʛˠ˕˕ ʓˈǦ ʚˑ˓ˈː˙ˑǡ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ дешевыми подержанными Ǥ ʗˊ ˒ˢ˕ˋ ˛˕˃˕ˑ˅ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ автомобилями ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˙ˈː˃ˏˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˊ˃Ǧ ˒˃ˇˈǤ ͳǤ ʗːˇˋ˃ː˃ Ǽʑ˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˎˈˆˍˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹͳ ͻ͸ͳ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǣ ʏˎˢ˔ˍ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˔ˢ ˇ˃ˎˈˍˑ ˋ ˏ˃ˎˑ ː˃˔ˈˎˈː˃ǽǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˑːǤ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͳͳǡͳΨ ʹǤ ʝˆ˃ˌˑ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ Пять штатов с самыми дорогими подержанными автомобилями ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹʹ ʹͶͶ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͳͲΨ ͳǤ ʏˎˢ˔ˍ˃ ͵Ǥ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹͻ ͸ͷ͸ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˅˞˛ˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹʹ ͷʹͺ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ʹͲΨ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͺǡͺΨ ʹǤ ʑ˃ˌˑˏˋːˆ ͶǤ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹͻ Ͷͳͻ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˅˞˛ˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹʹ ͸ͳͺ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͳͻǡͳΨ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͺǡͷΨ ͵Ǥ ʛˑː˕˃ː˃ ͷǤ ʏˌˑ˅˃ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹ͹ ͵Ͳ͵ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˅˞˛ˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹʹ ͻͻͷ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͳͲǡͷΨ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͸ǡͻΨ ͶǤ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹ͹ ͳʹ͵ Стоит ли пересекать границы Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˅˞˛ˈ ˔˓ˈˇːˈˌ штата, чтобы купить ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͻǡͺΨ подержанный автомобиль ͷǤ ʏˌˇ˃˘ˑ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˅ ˅˃Ǧ ˄ˋˎˢǣ ̈́ʹ͸ ͸͸ʹ ˛ˈˏ ˓˃ˌˑːˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˡˇǦ Ȉ ʜ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˅˞˛ˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˉˈ˕˃ǡ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˒ˑǦ ˙ˈː˞ ˒ˑ ʠʧʏǣ ͹ǡͻΨ ˋ˔ˍ˃Ǥ ʜˑ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˛˕˃Ǧ ˕˃ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˔ˍˋˇˍˋǫ Ǽʬ˕ˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕

ˆ˖˔˕ˑː˃˔ˈˎˈːːˑˏ ˓˃ˌˑːˈǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ʓˈǦ ʚˑ˓ˈː˙ˑǤ Ȃ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ʛˑː˕˃ːˈ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˆ˖˔˕ˑː˃˔ˈˎˈːǦ ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈǡ ˆˇˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˋ˜˖˕ ˕˃ˍ˖ˡ ˉ ˈ ˏ˃˛ˋː˖ǽǤ ǡ ˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˊ˃˕˓˃˕˞ ˅ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘Ǥ

Рассмотрите полную финансовую картину

˅˃˔ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʓˈʚˑ˓ˈː˙ˑǤ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˑ˕˅ˈˊ˕ˋ ˏ˃˛ˋː˖ ˇˑˏˑˌ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʞˎˡ˔ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˄ˈːˊˋːǡ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋˎˋǽǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑˊː˃ˍˑˏ˟˕ˈ˔˟ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˋǦ ˎˈ˓˔ˍˋˏˋ ˙ˈː˕˓˃ˏˋ ˅ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˆˇˈ ˅˞ ˉˋǦ ˅ˈ˕ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˔˛ˋ˓˟˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˒ˑˋ˔ˍ˃Ǥ ʐˑˎ˟Ǧ ˛ˋˌ ˓˃ˇˋ˖˔ ˏˑˉˈ˕ ˑˊː˃˚˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˛ˋ˓ˈ ˇˋ˃˒˃ˊˑː ˙ˈːǡ ːˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔˖ˏˏˑˌ ˇˈːˈˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ Ǽʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˜ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˠ˕ˑ ˅ ˏˈːˈˈ

ʒˇˈ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑˏǤ ʝ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˎˡ˄˞ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ǡ ˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃ˏǤ Ǽʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˖˔˕˖˒ˍˋǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ʐ˓˃ˌ˃ː ʛ˖ˇˋǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ Ǥ Ǽʦˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋǦ ˍˋ ˅˞ ˊ˃ˇ˃ˇˋ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˑːǤ Ȃ ʗ˜ˋ˕ˈ ˏ˃˛ˋǦ ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ˇˋˎˈ˓˃ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔ˍˎ˃ˇˈǡ ˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˋ˄ˍˋˏˋ ˅ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˆˑˇ˃ ˅˞˒˖Ǧ ˔ˍ˃ǡ ˑ˒˙ˋˌ ˋ ˔˃ˎˑː˃ǽǤ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑˎː˖ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋː˖ǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʓˈʚˑ˓ˈː˙ˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ Ǽ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˕ˑˋˏˑǦ ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˏˈːˢ˕˟ ˋˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˑˇːˈˈ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˚˃˔˕ːˑˏ˖ ˎˋ˙˖ ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ˖ ˇˋˎˈ˓˖ǽǤ ʗ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˋˇˈˡ ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍˋ ːˑ˅ˑˌ ˏ˃˛ˋː˞ǣ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ УМЕНЬШИТЬ ЧИСЛО КОНФЛИКТОВ В ОТНОШЕНИЯХ

Вы поругались с партнером. Опять. Не страшно, говорите вы себе, такое случается сплошь и рядом. В конце концов, выпустить пар бывает даже полезно. Только вот вас смущает, что в последнее время придирок, споров и полноценных скандалов становится все больше. В чем причина и как этого можно избежать?

ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǣ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖ˉˈ ːˈ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˋ ˈ˜ˈ ˆˑˇ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǤ ʡˑˆˇ˃ ˅˞ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅˞˘ˑˇǦ ː˞˘ ˋˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˄˞˕˟ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˞ ˅˓ˑˇˈ ˋ ˓ˢˇˑˏǡ ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋǦ ˢ˘Ǥ ʑ˞ ˑ˄˃ ˊ˃ːˢ˕˞ǡ ˑ˄˃ ˖˔˕˃ˎˋ ˋ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˔˓˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆˈǤ ʝˇˋː ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ Ȅ ˋ ˒ˑ˛ˎˑǦ˒ˑˈ˘˃ˎˑǤ ʗ ˠ˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ː˃˒˓ˢˆ˃˕˟ ˋ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕˟ Ȅ ˍ˃ˍ ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅˔ˈǡ ˍ˃ˍ ˄˞ˎˑǫ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ʙ˃Ǧ ˓ˈː ʜˋˏˏˑǡ ˅˔ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˔˔ˑ˓ˢ˕˔ˢ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˔ˑˡˊ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˚Ǧ ː˞ˏ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˖ˇ˟˄˃ ː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˖ˇ˃˓˞ǡ ˃ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎː˃ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʗ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈǫ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˕ˢː˖˕˟˔ˢǡ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˋˎˋ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʙ˃ˍ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˠ˕ˋˏ ˄˞˕˟ǫ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ

ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ? ʖ˃ˎˑˆ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˇˋ˃ˎˑˆ˃ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˖ˏˈǦ ːˋˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ˋ ˔ˎ˖˛˃˕˟ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑˇːˑǡ ˕ˑ ː˃˅˞ˍ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃ːˋˢ ˍ˖ˇ˃ ˅˃ˉːˈˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ ˊ˓ˈːˋˢ ˅˃ˏ ˋ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ Ȅ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞Ǧ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˈˆˑ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʛˑˉːˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˡ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˇ˖˛ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˊ˃˅ˈ˓˛˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ː˃ ˏ˃Ǧ ˉˑ˓ːˑˌ ːˑ˕ˈǤ

ʑ˞ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔˔ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˋˊ-ˊ˃ ˑˇːˋ˘ ˋ ˕ˈ˘ ˉˈ ˅ˈ˜ˈˌ? ʑˈˎˋˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˖ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅˞ ˋˊǦˊ˃ ˑˇːˑˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑ˓˃ ˖ˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕˖ ˔˔ˑ˓˞ ˇˑˎˉːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˅˃˔ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːȋ˃Ȍ ˕˃˜ˋ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃ Ȅ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋǣ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˑ˕Ǧ ː˞ːˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˚˃˜ˈ ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˋˊ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʗˎˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔ˋˉˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˚ˈǦ ˓˃ˏˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʗˎˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ȋː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˄˞ˎ˃ ˋː˕˓ˋˉˍ˃ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃ˏ ːˋǦ ˍ˃ˍ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˄˞˕˟Ȍǡ ˔ˢˇ˟˕ˈ ˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˉˋ˕˟ ˔ ˠ˕ˋˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˋ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑ˓ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˚ˈˏ-˕ˑ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ, ˋˎˋ ˠ˕ˑ «˒˓ˋ˅ˈ˕ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ»? ʐ˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˕ˈˍ˖˜ˋˏ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕ˑˏ ˒˓ˢ˚˖˕˔ˢ ˔˕˃˓˞ˈ ˓˃ː˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ː˃ˏˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˈ˜ˈ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘ ˋˎˋ ˅ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʙ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ȋ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˔˕˃ȌǤ ʑ˃˛˃ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌǦ ˚˃˔Ǥ ʗ ˔˔ˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˈ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˈ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˔˒ˑ˓˃ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˆ˓ˢˊːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˒˖˔˕˟ ˋˏ ˉˈ ˋ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʜˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ː˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ? ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˏˑˉːˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ːˑ ːˈ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˖ˉˈ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʚˡˇˋ ˈ˜ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞

ʑˑˊˏˑˉːˑ, ˅˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔? ʜˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˅˞ˏˈ˜˃ˈˏ ˔˕˓ˈ˔˔ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄ˎˋˉˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔˔ˑ˓˞ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˒˃˓ˈ ˖˚˃˔˕ˋˎˋ˔˟ǡ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˌǦ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧˎˋ˄ˑ ˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˉˋˊːˋ Ȅ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˓ˑˇǦ ˅˞˚ˍˋǤ ʜˑǡ ˒ˑːˢ˅ǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ˕ ˋ˘ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǢ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˇˈˎˑ ˅ˑˑ˄Ǧ ˔˃ˏˋ˘ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˉˈ˔˕ˑ˚˃ˌ˛ˋˌ ˜ˈ ːˈ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˈ ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˔˕˓˃˘ ˑ˕˅ˈ˓ˉˈːˋˢ ˋ ˄ˑˎ˟ǡ ˋ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˑ˕ˇ˃Ǧ ːˋˏǤ ˎˢ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍˑ˅˃ «˅˞˔˛˃ˢ ˙ˈˎ˟» ˅˃˛ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ? ʜˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˋ ˅˞ ˚ˈ˔˕ː˞? ʑ˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǫ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˋ ˇ˃ˎ˟Ǧ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ Ȅ ˊ˃ˎˑˆ ˋ ˄˃ˊ˃ ˒˓ˑ˚ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˋːˑˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˛ˈ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌǡ ˎˡǦ ˒˓ˑˏˑˎ˚˃˕˟ǡ ːˈ ˇˈ˓ˆ˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˒ˑ ˒˖˔˕ˢǦ ˄ˢ˜ˈˌ ˒˃˓ˑˌǫ ʓˈ˓ˉ˃ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˠ˕˖ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ˍ˃ˏǡ ːˈ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˏ˃ˎˈˌ˛˖ˡ ːˈ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ǡ ː˖ˡ ˙ˈˎ˟ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˜ˈ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑǦ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒˓ˑˏ˃˘Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ Ȅ ˒˓ˋ ˒˃˖ˊ˖ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˄˃ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈǤ ˈ˕ ˅˔ˈ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4 17 сентября открылись предзаказы на новые iPhone, которые Apple показала на недавней презентации, а уже 24-го они появятся в свободной продаже. ʝ˕˅ˈ˕ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˄˓˃˕˟ ˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˅˔˩ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ː˃ ˑ˔˕˓ˋˈ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˖ˉˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎˋ ːˑǦ ˅˞ˌ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ˒ˑˍ˖˒Ǧ ˍˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˄ˑˎˈˈ ˅ˊ˅ˈ˛ˈːːˑǡ ˕ˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑ ˈˆˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˋ ˒ˑˊˉˈ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ͳ͵ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃˕˟ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ͳͳ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓˞˘ ˏˑˇˈˎˈˌǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˑˊ˟ˏ˩˕ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈǣ ˕˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˋ ˑ˙ˈːˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʙ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞˘ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌ ˏˑˇˈˎˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋǡ ˋǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˇːˈˌ ˎˋːˈˌˍˋǤ ʗ ˅˔˩ ˉˈ ˈ˔˕˟ ˇˑ˅ˑˇ˞ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ͳ͵ ˋ ͳ͵ ǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈ˩Ǥ

СТОИТ ЛИ ПОКУПАТЬ IPHONE 13 И IPHONE 13 PRO Есть несколько аргументов за и против

ˑ˄˝ˈˍ˕˖ǡ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˕˟ ˏˈˎ˟˚˃ˌǦ ˛ˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋǤ

Поддержка ProRes ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˋ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅ˋˇˈˑ ˅ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˅˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˇˎˢ ˅ˋˇˈǦ ˑ˔˝˩ˏˍˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˚˩˕ˍˑ˔˕˟ˡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˔ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˉ˃˕ˋˈˏǤ ʏ ˔ːˢ˕˞ˈ ˅ ː˩ˏ ˓ˑˎˋˍˋ ˏˑˉːˑ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ː˃ Ǥ

Максимальная автономность Почему не стоит покупать Минимум изменений

ʝˇːˑ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˑ˕ˎˋ˚ˋˌ ͳ͵ Ȅ ˇˋ˔˒ˎˈˌ ˔ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ːˑˌ ˚˃˔˕ˑ˕ˑˌ ˑ˄ːˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˑː˃ ˏˑǦ ʝ˄˞˚ː˞ˈ ͳ͵ ˄˖ˇ˖˕ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑǦ ʗ ˅ːˈ˛ːˈǡ ˋ ˅ː˖˕˓ˋ ͳ͵ Ȅ ˠ˕ˑ ˉˈ˕ ˋˊˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ͳͲ ˇˑ ͳʹͲ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ ˅ ˔ˈǦ ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˏˑˇˈˎˢˏˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˅ˈˉ˩ːː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˇːˈǦ ˍ˖ːˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎ˃˅Ǧ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˆˑ ͳʹ ˄ˈˊ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈǦ ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋːˍ˖ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˊ˃˓ˢˇ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋ˘ ˅˞ˆˑˇːˑˌ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˋˌǤ ʓˋˊ˃ˌːǡ ˍ˃ˏˈ˓˞ǡ ˠˍ˓˃ː ȋˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋǦ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃Ǥ ˘ˑ˚ˈ˕ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˑˇː˖ ˋˊ ˏˑˇˈˎˈˌ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˈˏ ˢ˓ˍˑ˔˕ˋȌ Ȅ ˅˔˩ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈˉːˋˏǤ ˎˈ˕Ǥ ʦˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˅˃˛ ː˞ːˈ˛ːˋˌ ǡ ˕ˈˏ Макрорежим ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˃˔ ˖ˇˋ˅ˋ˕ ːˑ˅˞ˌǤ Избыточная ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˍˋːˑǦ ˋ ːˑ˚ːˑˏ˖ ˓ˈǦ производительность ˉˋˏ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ͳ͵ǡ ˅ Почему стоит купить ͳ͵ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ǡ Ǧ˅ˈ˓˔ˋˋ ˈ˔˕˟ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˏ˃Ǧ Увеличенный накопитель ːˑ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˊ˃ˏˈǦ ˍ˓ˑ˔˝˩ˏˍˋǤ ʝː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˢ˕ ˠ˕˖ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˇˎˢ ˅ˋˇˈˑǤ ʟˈˉˋˏ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ͸ͶǦˆˋˆ˃˄˃ˌ˕ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ˕ː˞ːˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˋǤ ͳʹǦˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ͳͳǦˢ ˏˑˇˈˎˋ ˔˒˓˃˅ˎˢǦ ˔ˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑˇːˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ː˖˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʓ˃ˉˈ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˡ˕˔ˢ ˔ ˎˡ˄˞ˏˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˋ ˋˆ˓˃ˏˋ ˋ ͳ͵ ˋˏˈˈ˕ ͳʹͺ ʒʐ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˒˃ˏˢǦ ˄˖ˇ˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˈ˜˩ ˍ˃ˍ ˏˋːˋǦ ˕ˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˕ˑˋ˕ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ͳʹ ˅ ˒˓ˑǦ ˏ˖ˏ ˒˃˓˖ ˎˈ˕Ǥ ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ

Стоит ли покупать iPhone 13

Улучшенный экран ʟ˃ˊˏˈ˓ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˒ˋˍǦ ˔ˈˎˈˌ ˇˋ˔˒ˎˈˢ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ˃ ˅ˑ˕ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͵ͲΨ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑˏǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑ ˚ˋ˕˃ˈˏ˖ˡ ˍ˃˓˕ˋːˍ˖ ː˃ ˔ˑˎːǦ ˙ˈ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ Ǧˍˑː˕ˈː˕˃Ǥ ʜˈˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈ ˔˕˃ˎ ˅˞˓ˈˊ ˇˎˢ ˍ˃ˏˈ˓ ˋ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˠ˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡǦ ˜ˋˏ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑˏǤ

Высокая цена

ʠ ˅˞˘ˑˇˑˏ ːˑ˅ˑˌ ˎˋːˈˌˍˋ ˙ˈː˞ ː˃ ˒˓ˈǦ ˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˏˑˇˈˎˋ ˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˋ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˗ˎ˃ˆˏ˃ː˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ͳ͵ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ͳʹ ː˃ ʹͷ͸ ʒʐǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˅ˇ˅ˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˑ˄˝˩ˏ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎˢǤ ʗˎˋ ͳͳ ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˠˍ˓˃ːˑˏǤ

Стоит ли покупать iPhone 13 Pro

Ǧˏˑˇˈˎˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˋ˛ˈ˅˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʑˑ ˏːˑˆˑˏ ˋˊǦˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˅˞˔ˑǦ ˍˑˌ ˙ˈː˞ ˋ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˎˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ʖ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕ˑˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˑ˕ˎˋ˚ˋˌ ˑ˕ ˄˃ˊˑ˅ˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǤ ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˔ˑ ˔ˇ˅ˋˆˑˏ ʝ˒˓˃˅ˇ˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˏˑˉːˑ ˎˋ˛˟ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ˏ˃˕˓ˋ˙˞ǡ ː˃ ˃˒˒˃˓˃˕ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˍ˃ˏˈ˓˞ ːˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑǦ ˋ ͳ͵ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˋˇˈˑ˔˝˩ˏˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˉˈˎ˃ːˋˈˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˆ˓˃ˏˏːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ ˒˃˓˖ ˋːǦ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˗ˋ˛ˈˍǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ːˑ˅˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ Ǽʙˋːˑˠ˗˗ˈˍ˕ǽǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˌ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˓ˈˊˍˑ˔˕ˋ ˅ˋˇˈˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˍˋ ˋ Почему стоит купить ˒ˑ˔ˎˈǤ Экран ProMotion ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔˕ˋˎˋ Ȅ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋ ˇˎˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˈːˋˢ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˔ːˋˏˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˄ˈˊ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˑ˕˕ˈːǦ ˍˋ ˍˑˉˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˋˊ˄ˋ˕˞˘ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅ ˑːˋ ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕Ǥ

Новые режимы съёмки

Повышенная автономность ʖ˃ ˔˚˩˕ ˅ˑˊ˓ˑ˔˛ˈˌ ˠːˈ˓ˆˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ˑ˅ ˅˔ˈ ͳ͵ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˊ˃˓ˢˉ˃˕˟ ˓ˈˉˈǤ ʑ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˔ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ʹǡͷ ˚˃˔˃ ˇˑˎ˟˛ˈǡ Ȅ ː˃ ͳǡͷ ˚˃˔˃Ǥ

ͳ͵ ˋˏˈˈ˕ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˒ˑ ˩ˏˍˑ˔˕ˋ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˢˊˍˈ ˔ ˠːˈ˓Ǧ ˆˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˚ˋ˒ˑˏ ͳͷ ˇ˃˩˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˃˅˕ˑːˑˏǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅ Ǥ ʞ˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃˓ˢǦ ˇ˃ ˘˅˃˕ˋ˕ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟Ǥ

Почему не стоит покупать ʏ˓ˆ˖ˏˈː˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː Ȅ ˅˞Ǧ ˔ˑˍ˃ˢ ˙ˈː˃Ǥ Ǧˏˑˇˈˎˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˔ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕ˋǤ ʏ˓˕ˈˏ ʗ˅˃ːˑ˅

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РЕБЕНОК ПЛОХО ЗАСЫПАЕТ: СОВЕТЫ РОДИТЕЛЯМ Многим родителям пора перед сном внушает страх: ребенок плачет, кричит или балуется, капризничает, никак не хочет сначала идти в постель, затем засыпать.

ʞ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˎˈ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˓ˈ˄ˢ˕ˋ˛ˈˍ ːˈ ˋˊ˝ˢ˅ˎˢˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˎˈ˚˟ ˔˒˃˕˟Ǥ ʝːˋ ˆˑːˢ˕ ˔ˑː ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˔˃ˏˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒ˑˡ˕ǡ ˒ˑˇ ː˃ˇ˖ˏ˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˎˑˆ˃ˏˋ ˊˑ˅˖˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǣ ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˕ˑ ˉ˃˓Ǧ ˍˑǡ ˕ˑ ˘ˑˎˑˇːˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˃ˍˑˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ˚˃˔ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢ ˋ ˅ ˋˊːˈˏˑǦ ˉˈːˋˋ ːˈ ˖˔ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏ ˖˔˒ˈˈ˕ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ːˑˆˋ ˅˔ˈ˘ ˇˑˏˑ˚˃ˇ˙ˈ˅Ǥ

Ребенок плохо засыпает: советы родителям 1. ʑ˔ˈˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˄˞˕˟ ˔ ˓ˈǦ ˄ˈːˍˑˏǤ ʬ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˎˋǦ ˊˑ˔˕ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋ ˏ˃ˎ˞˛˃ Ȃ ˅˓ˈˏˢǡ ː˃˔˞Ǧ ˜ˈːːˑˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ːˈˉǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ ʝːˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ʗˊ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːǦ ːˑ˔˕ˋ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˍ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˅˞˓˃˔˕˃ˈ˕ ˈˆˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˖˔˒ˈ˘˃ˏ ˅ ˖˚ˈ˄ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢˏ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː˞ǡ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ːˈˊ˃˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˇˈˎ˃ ˋˎˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʞ˖˔˕˟ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅˔ˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ͳͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ȋ˔˃ˏˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢȌǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ːˈ ˖ˇˈˎˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ 2. ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˅ˑˌ ː˃˄ˑ˓ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈˏ˞˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃ːː˖ǡ ː˃ˇˈ˕˟ ˒ˋˉ˃ˏ˖ǡ ˒ˑǦ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟ ˏ˃ˏ˖ ˋ ˒˃˒˖ ˋ ˒ˑˉˈˎ˃˕˟ ˋˏ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑˌ ːˑ˚ˋǡ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˏˢˆˍ˖ˡ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːǡ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃˕˟ ː˃ ːˑ˚˟ ˍːˋˉˍ˖ǡ ˒ˑˇˈǦ ˓ˉ˃˕˟ ˏ˃ˏ˖ ˊ˃ ˓˖˚ˍ˖ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇǦ ˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˍ ˊ˃˔˞˒˃ːˋˡǡ ː˃˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ː˃ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˔ˑːǤ 3. ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˔˞˒˃ˎǡ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʡˑˆˇ˃ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˚˃˔˖ ˑː ˔˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖Ǥ ʗːˑǦ ˆˇ˃ ˏ˃ˏ˃ ˋˎˋ ˒˃˒˃ǡ ˊ˃ːˢ˕˞ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈˎ˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˌ ˖˔˕˃ˎˑǦ ˔˕ˋ ˍ ˍˑː˙˖ ˇːˢǡ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˔ ˏ˃ˎ˞˛ˑˏǡ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˈˆˑ ˔˒˃˕˟ ˔˕˓ˑˆˑ ˒ˑ ˓ˈˉˋˏ˖ǡ ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˈˏ˖ ˅ˑˊˋ˕˟˔ˢ ˔ ˋˆ˓˖˛Ǧ

ˍ˃ˏˋ ˇˑ˒ˑˊˇː˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚˃˕Ǧ ˔ˢ ˔ˋˎ˞ ˋ ˑː ːˈ ˖˔ːˈ˕ǡ ˋˆ˓˃ˢ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˒ˑˎ˖Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǨ ʞˑˊˇːˈˈ ˊ˃˔˞˒˃Ǧ ːˋˈ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˅˓ˈˇ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˏ˃Ǧ ˎ˞˛˃Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍˑˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˅˃ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˇːˢ ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˈˆˑǤ ʬ˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˈˏ˖ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ 4. ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˋˆ˓˞ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˏ˃ˎ˞˛˃ǣ ˄ˑ˓˟˄˖ǡ ˇˑˆˑːˢˎˍˋǡ ˒˓ˢ˕ˍˋ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˛˖ˏǦ ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʚ˖˚˛ˈ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ ˈˆˑ ˓ˋ˔ˑǦ ˅˃ːˋˈˏ ˋˎˋ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˍːˋˉˍ˖Ǥ ʡˈ˒ˎ˃ˢ ˅˃ːː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˒ˑˇǦ ˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˍˑ ˔ː˖Ǥ ʬ˕ˋ ˑ˄˜ˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ ː˃ ːˑ˚ːˑˌ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ ˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˋ ˅˔ˈ ˅˞˛ˈˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˃ ˅˃˛ ˍ˓ˑ˘˃ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋˇ˕ˋ ˅ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˑǦ ˅˃˕ˍ˖ǫ

ˋ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˅ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈ ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˇˈ˕ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˋˆ˓˖ ˋ ˏ˚˃˕˔ˢ ˍ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ːˑˆǤ ʞ˓ˑˇˈˎ˃˅ ˠ˕ˑǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈǦ ˏ˖ ˒˖ːˍ˕˖Ǥ ʓˑ˄ˈˉ˃˅ ˇˑ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˋ ˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋ˅ ˕˃ˏ ˏˋ˛ˍ˖ǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˊː˃ˍ Ǽʡˋ˘ˑǨǽǡ ˒˓ˋˎˑˉˋ˅ ˒˃ˎˈ˙ ˍ ˆ˖˄˃ˏǤ ʠˍ˃ˉˋǦ ˕ˈǣ Ǽʑˋˇˋ˛˟ǡ ˏˋ˛ˍ˃ ˖ˉˈ ˔˒ˋ˕Ǩ ʜˈ ˄˖ˇˈˏ ˈˆˑ ˄˖ˇˋ˕˟Ǥ ʢˉˈ ˒ˑˊˇːˑǤ ʖ˃ˎ˃ˊ˟ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒ˑˇ ˑˇˈˢˎˑǽǤ 3. ʔ˔ˎˋ ˏ˃ˎ˞˛ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅˃˕ˍ˖ǡ ˒ˑ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ˍ˖ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ˋˎˋ ˔˃ˏˋ ˖ˎˢˆ˕ˈ˔˟ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖ ȋˈ˔ˎˋ ˈˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅˃ˏ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ȍ ˋ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǣ Ǽʏ˘ǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˏˢˆˍ˃ˢ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ˍ˃Ǩ ʞˑ˕˓ˑˆ˃ˌǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏˢˆˍˋˈ ˒ˑǦ ˇ˖˛ˍ˃ ˋ ˑˇˈˢˎˑǨ ʚˑˉˋ˔˟ ˔ˍˑ˓ˈˈǨ ʗ ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˒ˑˎˈˉ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˖ˇˑ˄ːˑǨǽǤ ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˋˊ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑːˈǦ ˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ˍˈ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˏ˃ˏˑˌǡ ˕ˈˏ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˍˑˆˇ˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˋ˔˘ˑˇˈ ˍ ˍˑːǦ ˙˖ ˇːˢǤ ʚˈˉ˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˒ˑˆˎ˃ˇ˟˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ ˔˒ˋːˍˈǡ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ Как помочь ребенку заснуть ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˎˈˆˍˑˏ˖ ˊ˃˔˞˒˃ːˋˡǤ ͶǤ ʑ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ 1. ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖Ǥ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˔ˍ˃ˊˍ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ʛ˃˛˃ ːˑ ˕˃ˍǣ Ǽʑˋˇˋ˛˟ǡ ˕˅ˑˌ ˏˋ˛ˍ˃ ˖ˉˈ ˎˈˆ ˅ ˒ˑǦ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˔˒˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˈ ˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˔˕ˈˎ˟ˍ˖Ǥ ʝː ˆˑ˕ˑ˅ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˒ˑǦ ˅ˋˎ˃˔˟ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ˍ˖ ˒ˑˎ˖˚˛ˈǣ ˋ ˅ ˄˖ˇǦ ˍˈ ˖ ˔ˑ˄˃˚ˍˋ ˋ˔ˍ˃ˎ˃ ȋːˑ ˕˃ˏ ˈˌ ˄˞ˎˑ ːˈ˖Ǧ ˚ˋ˕˃ˡ ˍːˋˉˍ˖ ˈˏ˖ǽǤ ʞˑ˙ˈˎ˖ˌ˕ˈ ˏˋ˛ˍ˖ǡ ˒ˑˉˏˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˎ˃˒Ǧ ˇˑ˄ːˑ ˔˒˃˕˟ȌǢ ˋ ˅ ˔˃˓˃ˈ ˖ ˍ˖˓ˑ˚ˈˍ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˍ˖ǡ ˒ˑˉˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ːˑ˚ˋ ˋ ː˃˚ˋː˃ˌǦ ˖˔ː˖˕˟ ȋːˑ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˖˔ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˉˈ˓ˇˑ˚ˍˈȌǢ ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˍ˃ˊˍ˖ ˅˔ˎ˖˘ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˏˋ˛ˍˈ ˋ ˅ ˒˓˖ˇ˖ ˖ ˙˃˒ˎˋ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ˃ ȋːˑ ˖ ːˈˈ ːˈ ˒ˑǦ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˅ ˍːˋˉˍˈǤ ʢ˅ˈ˓ˢˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˏ˃Ǧ ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔˒˃˕˟ǡ ˔˕ˑˢ ˅ ˅ˑˇˈ ː˃ ˑˇːˑˌ ːˑˆˈȌǢ ˎ˞˛ ːˈˊ˃ˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˏˈːˢ˕˟Ǧ ˋ ː˃ ˚ˈ˓ˇ˃ˍˈ ˖ ˎˈ˕˖˚ˈˌ ˏ˞˛ˋ ȋːˑ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˔ˢ ˔ ˏˋ˛ˍˑˌ ˏˈ˔˕˃ˏˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇ˃ˉˈ ˅˞˛˅˞˓ˋ˅˃ˡ˕ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ ˋˊ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˢ ˅˔ˈ˙ˈˎˑ ː˃ ˏ˃ˏˋː˖ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ 2. ʞˑˍ˃ ˏ˃ˎ˞˛ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˋ˕ˈ ˍ ːˈˏ˖ ˋ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǣ Ǽʓ˃˅˃ˌ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˋˏǡ ˕˅ˑˌ ˏˋ˛ˍ˃ ˖ˉˈ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˈǫ ʞˑ˄ˈǦ ˉ˃ˎˋ ː˃˒ˈ˓ˈˆˑːˍˋǨ ʮ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒˓ˋ˄ˈˆ˖Ǩǽ Ȅ

˔˒˃˕˟ ˅ːˋˊ ˆˑˎˑ˅ˑˌȌǤ ʗ ː˃ˍˑːˈ˙ ʛ˃˛˃ ˒˓ˋǦ ˛ˎ˃ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˈˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˋ ːˈ˕ ː˃ ˅˔ˈˏ ˄ˈˎˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǨ ʝː˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˖ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˏˢˆˍˋˏ ˑˇˈˢˎˑˏ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑǦˍ˓ˈ˒ˍˑ ˖˔ː˖ˎ˃Ǥ 5. ʢˎˑˉˋ˅ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖ǡ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˇˈː˟ ˑː ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ˏːˑˆˑ ˔ˋˎǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˅˕˓˃ ˔ːˑ˅˃ ˄˞˕˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˋ ˋˏˈ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˔ˑːǦ ːˑˆˑ ˋ ːˈ ˅˞˔˒˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ˈ˕ ˔ˋˎ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʑ˔ˈˏ ˇˈ˕ˢˏ ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋ ˇˎˢ ˚ˈˆˑǤ ʞ˓ˋˍ˃ˊ˞ ˋ ˊ˃˒˓ˈ˕˞ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˄ˈˊ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌǤ 6. ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˞ ˒ˑ ˊ˃˅ˎˈ˚ˈːˋˡ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˒ˑˏːˋ˕˟ǣ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˒˃˕˟ Ȃ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕˟Ǩ ʗ ˄ˈˊ ˅˔ˢǦ ˍˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʑ˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ˊˢ˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˃ ː˃ ˓˖ˍˋ ˋ ˖ːˈ˔˕ˋ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˎ˃ˊˈˌˍ˖ǡ ˍ˖ˇ˃ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ˖˔ˍˑˎ˟ˊː˖˕˟ ˑ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋˇ˕ˋ ˔˒˃˕˟ǡ ˑː ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢǤ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˘˖ˉˈ ˋ ˈˏ˖ǡ ˋ ˅˃ˏǤ 7. ʜˑ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˃ˎ˞˛ ˖ˉˈ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅˃˕ˍˈǡ ːˑ ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃ˏ˖ ˋˎˋ ˒˃˒˖ǡ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˊˑ˅ˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˓˃ˊː˞ˈ ˒ˑ˓˖˚ˈːˋˢ ȋ˒˓ˑ ˔˒ˋːˍ˖ǡ ˅ˑˇˋ˚ˍ˖ǡ ˆˑ˓˛ˑˍȌǫ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑˢǦ ˅ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˈ˔ˈ˚˟ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃ˏˋǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˎˑ˅˃˘ǡ ˒ˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˟˄˞ǡ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˈ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˎˡ˄ˋǦ ˕ˈ ˈˆˑǤ ʜˑ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˖ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˟˄˖ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˑː ˔˃ˏ ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˋˏˈːːˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˅˞ˌˇˈ˕ˈ ˋˊ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˃ ˑː ˇˑˎˉˈː ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃˔ː˖˕˟Ǥ

ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ ˋ ːˈ˒˓ˈˍˎˑːː˞ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ˘, ˋ ˏ˃ˎ˞˛ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˌˏˈ˕, ˚˕ˑ ː˃˔˕˃ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˔˞˒˃˕˟. ʞ˓ˋˏˈːˋ˅ ˅˞˛ˈˋˊˎˑˉˈːː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ, ˅˞ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟, ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˇˈ˕ˋ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˋ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˔˞˒˃ˡ˕. ʬ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˅˃ˏ ːˈ˓˅˞, ːˑ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋ, ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎ˞˛ ˊ˃˔ːˈ˕. ʝˍ˔˃ː˃ ʠ˕˃ˊˋ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1105 от 9.24.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 точно в зайчика медведь, тут же щелкнет регулятор, выйдет пар, воспрянут уши, и, влюбленная немножко, я смогу себя терпеть.

Наталья Хаткина

Перформанс Поэтесса Х. обожала изобразительное искусство. То есть перед «Черным квадратом» Малевича могла бы стоять часами. За это ее полюбил художник Ситников и даже подарил на именины копию знаменитого квадрата, только немножко от себя добавил: белыми буковками выклеил по черному фону надпись «Не умничай». А поэтесса как раз умничала. Она любила не искусство в себе и даже не себя в искусстве. Ей хотелось самой быть произведением искусства, безрукой, но непревзойденной, Венерой, безголовой, но победительной, Никой… Чтобы все смотрели на нее издали — в кулак, как смотрят любители, и вблизи — пристально, чуть ли не обнюхивая, как смотрят знатоки. И ахали, и восхищались, и при этом сознавали, что все это она сделала, она, поэтесса Х.! Активизировав свои мыслительные способности, тщеславная Х. решила устроить перформанс, где она могла бы явиться одновременно и творцом, и объектом. Перформанс, если вы вдруг не знаете, это такая художественная типа акция, где соединены как бы слово, движение и изображение. Причем основной эстетический, если вы меня понимаете, объект должен где-то как-то обязательно подвергаться трансформации. Изменяться то есть. Ну, в общем, примерно так. Поэтесса готова была подвергнуться трансформации, для чего и состряпала поэму «Женщина-коллаж». По замыслу Х. ее обнаженное тело следовало облепить бумажками с текстами и по ходу чтения эти бумажки отрывать. Локти обмотать свитками старых автобусных билетов и, потихоньку разматывая, исполнять незатейливую транспортную песенку о том, как трудно пробиваться в жизни подлинному таланту. Под мышкой прицепить фрагмент дорогущих импортных обоев и прочесть сонет о поисках уюта: «Если деньги бы мне, не один голый понт, я в душе бы устроила евроремонт...» Вас интересует, что планировалось присобачить ниже пупка? Специально для вас: знак «СТОП» — тот самый, что автомобилисты называют кирпичом. Акция стоящая, вот только место где найти? Площадку для перформанса. Должно же быть место, куда пойти человеку? — Есть такое место! — художник Ситников за руку потащил поэтессу Х. на малоизвестный в городе угол Лысенко и Стендаля. — Об этом месте все скоро заговорят! Все еще ударятся об этот угол! Поэтесса сразу признала революционную вывеску: «Галерея «Авангард». Пару лет назад в этой подвальной галерее намечалась культурная революция. Потом

ажиотаж вокруг нового искусства поутих: народ был традиционно сер, но мудр, и полагал, что и сам так по пьянке намалюет. Только Ситников и его друг сюрреалист Цопин все еще верили в торжество русского авангарда. Оглядев подвальчик, поэтесса смекнула, что напала на золотую жилу. Абстракты Ситникова и голубые женщины Цопина вполне годились для антуража. Но особенно ее порадовали сложенные в подсобке рулоны кумача, оставшиеся еще со времен, когда в подвале был склад наглядной агитации. — Из этих алых полос мы соорудим распахнутый шатер! Снизу — подсветка! В центре — я! Зрители ошалеют! Ты, Ситников, волоки кумач в прачечную, да скажи, пусть выгладят хорошенько! Цопин!.. Цопина тоже нашлось куда послать. Сама Х. занялась рекламой, подрядив всех знакомых газетчиков возвещать о начале новой эры. Радио и телевидение тоже не избежали этой участи. Общественность загудела. Когда поэтессе попадала шлея под хвост, она работала, как батарейка «Durаcell» — самая глупая батарейка в мире. Вечера Х. проводила в тренажерном зале: ввиду грядущей акции ей нужно было подкачать заднюю мышцу бедра. Распятая на хитром аппарате, мученица искусства зычно повторяла тексты: «Ты — не мужчина! Ты просто клоп! И я вывешиваю знак СТОП!» Атлеты в пузырях надутых мышц смотрели на «тетку с бзиком» со священным ужасом и робко просили билетик на представление. В назначенный вечер аншлаг был полный! Телекамеры подключили за двадцать минут до начала. Цопин и Ситников суетились. Поэтесса Х. хранила ледяное спокойствие: в задней мышце бедра она была уверена. Публика расселась вдоль стен на узкие деревянные лавки. Кислотно-розовый свет озарил внутренность шатра и обвешанную всякой дрянью Х. Поэтесса сорвала с шеи собачий ошейник — символ былого угнетения и начала: Когда б мы смели думать, что посмеем Вот так открыть подобный вернисаж?! Раздень меня, обмажь столярным клеем — Пускай я буду женщина-коллаж... По ходу действия в зале загорались и гасли разноцветные фонарики (Ситни-

ков), гудела пластмассовая футбольная дудка (Цопин) и неожиданно начинали вращаться диковинные вентиляторы (Ситников — Цопин). Напряжение в зале нарастало. Поэтесса действовала как опытная стриптизерша. В публику летели клочья обоев, шелковые банты с китайскими письменами и мужские носки без пары. Наконец дело дошло до двух внушительных молочных пакетов, которые украшали ее скромный бюст. Эффектным жестом она приготовилась сорвать один из них. «Пузыри» из тренажерного зала поощрительно засвистели и затопали ногами. Цопин и Ситников переглянулись: успех, успех! — Нет берегов у молока Эроса! — возвестила поэтесса. — Нет берегов! Но берега были: пакет приклеился намертво. Борьба со столярным клеем закончилась неожиданно, — резкий взмах руки задел одну из распорок, алый шатер зашатался и рухнул. Кумачовые полотнища накрыли поэтессу с головой. Х. не желала сдаваться и продолжала декламацию. Из-под шевелящейся груды раздавались выклики: «Эрос! Танатос! Нет берегов!» Кумач волновался, как море в детской считалочке. Над красными волнами появлялись отдельные части полуобнаженного тела: рука в революционном приветствии, античное колено, вызывающего вида пятка. — Браво! — заводили публику крики ошалевших качков. — Перформанс, похоже, удался, — перешептывались эстеты. — Вы заметили аллюзию? Лаокоон! Борьба со змеями! — У, гадюка! — шипела поэтесса, изнемогая в неравной схватке с кумачом. Наконец ей удалось подняться во весь рост. Как женщина-флаг, как Айседора Дункан стояла она перед публикой, окутанная ниспадающими складками цвета зари революции. На шее ее болтался неизвестно как переместившийся с положенного ему места знак «СТОП». Ни к душе, ни к телу не сыщешь троп — Убери свои руки, ты видишь: «СТОП»! — финальные строчки утонули в овациях. На фуршете Х. все в том же импровизированном алом хитоне скромно обносила журналистов коньячком и нескромно отвечала на вопросы. Жужжали камеры, щелкали фотоаппараты. Цопин и Ситников ликовали: теперь к ним потянутся люди! Когда все разошлись, поэтесса долго, с постанываниями и вскриками, освобождалась от приклеившегося к телу кумача. Тренер оказывал ей посильную помощь. В подвале пахло растворителем и успехом. — Ну, класс! — восхищался новый друг поэтессы. — Неслабая вышла заморочка! Вот это искусство! Только знаешь… Ты бы подкачала все-таки косые мышцы живота…

Техническая характеристика 1 У меня в груди дозатор. Если вдруг так станет грустно, если вдруг так станет тошно, что без клизмы не заснуть, тут же щелкнет регулятор и сработает пси-клапан: станет тошно - но немножко, станет грустно - но чуть-чуть. У меня в груди дозатор. Если я влюблюсь по уши (безусловно безнадежно),

У меня в груди дозатор. Вещь, конечно, дорогая не любому по карману и не каждой по плечу. Как работает - неясно, но работает прекрасно. Щелк! Простите, разболталась. Все, мой клапан, я молчу. 2 У меня в груди фиксатор: если кто-то занял денег, ну, допустим, до апреля, а отдал лишь к февралю, зафиксирует фиксатор. - Ничего, - скажу, - бывает, но давать уже не стану и на водку по рублю. У меня в груди катетер, доннерветтер и Штритматтер, а еще рефрижератор, синтезатор, эхолот. И ничто меня на свете по асфальту не размажет, и никто меня на свете даже палкой не убьет! 3 Я забыла про стоп-кран! Я забыла про стоп-кран! И тотчас же села в лужу, поругалась с бывшим мужем, оказалось, я всех хуже: я забыла про стоп-кран! Это мудрое устройство отключает от геройства и дает команду «Стройся!» миру внутренних планет. Этот кран ужасно важен, к месту видному прилажен и не зря же, и не зря же он покрашен в красный свет! Сорок два веселых года я служила без починки и совсем без рекламаций словно снегоход «Буран». Я теперь хожу, теряя шестеренки и пружинки. Вы простите меня, люди, я забыла про стоп-кран! Я забыла про стоп-кран!

Анекдоты Муж возмущается: — Что это за мясной суп?! В нем мяса вообще не видно! — Но, милый, — оправдывается жена, — я готовила точно по рецепту из прабабушкиной кулинарной книги! — А что там написано? — Там написано: «Возьмите мяса на десять копеек…» *** Объявление в газете: «Убежденный холостяк, без вредных привычек и жилищных проблем, познакомится с женщиной. Возраст не имеет значения, можно с тремя детьми, некрасивой, желательно сварливой, экономной, ревнивой и эгоистичной… Да-да, вы правильно поняли: просто для укрепления своих убеждений». *** У врача-психиатра. — Доктор, помогите моему мужу. Он считает себя скаковой лошадью. — Ну, помочь, конечно, можно, но дорого. — Да деньги у нас есть. Он уже два заезда выиграл!