Горизонт 40/1109 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

Есть писатели, произведения которых можно перечитывать снова и снова, а есть экранизации, которые можно пересматривать снова и снова. Наши друзья в компании русского телевидения eTVnet уверены: к числу таких писателей относится Михаил Булгаков, а к числу таких экранизаций - фильмы и спектакли из списка, представленного вашему вниманию ниже. Подписывайтесь на этот замечательный сервис и смотрите в любое время фильмы и передачи из архива, а также более 200 каналов из России и стран СНГ. Кабала святош Судьба Мольера и дела всей его жизни – театра и его актерской труппы - оказываются в руках короля Людовика и тайного масонского общества во главе с епископом. Зойкина квартира Москва, 20-е годы прошлого века, разгар НЭПа… В роскошной квартире молодой вдовы Пельц с утра до вечера трещат швейные машинки: здесь портнихи, не разгибаясь, строчат наряды для столичных модниц. Но по вечерам успешное ателье превращается в не менее прибыльный дом свиданий, где царят весьма вольные нравы. До поры до времени… Дон Кихот. 1938 год Действие происходит в Испании в самом конце XVI века и в Москве в 1938 году. В основе спектакля - пьеса «Дон Кихот» Михаила Булгакова, отрывки из других его пьес, а также

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ •

БУЛГАКОВ НА ЭКРАНЕ фрагменты дневников, переписки, воспоминаний Михаила Булгакова и Елены Булгаковой. Бег Режиссер Павел Любимцев включил спектакль в выпускной репертуар театрального института имени Бориса Щукина. По его словам, «Бег - возможность прикоснуться к классике в ее точном сценическом прочтении. Совершая булгаковский «полет в осенней мгле», молодые актеры размышляют о судьбах людей, подхваченных вихрем времени, о трагикомических катаклизмах Гражданской войны, не потерявших своей актуальности и в нашу смятенную эпоху» Дни Турбиных За кремовыми шторами теплится огонек, хрустально вздрагивает звон бокалов, голоса выводят мелодии старинных романсов, шаркают по паркету тапочки Лариосика, обжигающим блеском горят глаза Шервинского, а зимние розы становятся вызовом надвигающемуся хаосу… Театральный роман Золотой орел, Лучший телевизионный фильм, 2004... Телевизионная версия «Театрального романа» Михаила Булгакова снята по заказу канала «Культура» режиссерами Олегом Бабицким и Юрием Гольдиным. В основе сюжета – история постановки во МХАТе пьесы «Дни Турбиных», названной в романе «Черный снег». Прообразы главных героев – основатели Художественного театра

К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко, знаменитые мхатовские актеры и режиссеры. Иван Васильевич меняет профессию Да-да, любимая комедия является экранизацией произведения Михаила Булгакова «Иван Васильевич». Инженер Тимофеев изобретает машину времени и, соединяет свою квартиру с палатами великого государя Ивана Васильевича Грозного… Дни Турбиных Еще одна интерпретация бессмертного романа. Киев. Зима 1918-1919 годов. Гражданская война. Власть в городе переходит от гетмана к Директории, от Петлюры - к большевикам. Турбиным и их знакомым приходится делать свой выбор. Полковник Алексей Турбин и его брат Николай остаются верными белому движению и мужественно отстаивают его, не щадя жизни. Муж Елены, урождённой Турбиной, Владимир Тальберг позорно бежит из города с отступающими германскими войсками. В это смутное время семья и близкие друзья собираются и отмечают Новый Год. В гости к ним приезжает странный и немного нелепый человек, дальний родственник Турбиных, Ларион Суржанский (Лариосик)... Мастер и Маргарита Чреда событий перенесет вас из Москвы конца 20-х годов XX столетия в Иерусалим времен царя Иро-

Tennessee

303 336 9529

да, Понтия Пилата и Иисуса Христа. Человеческие слабости и сила любви, потусторонний мир Воланда и тайны творчества предстанут перед зрителями в интерпретации Саратовского областного драматического театра имени К.Маркса. Посмотреть все эти спектакли и фильмы можно, подписавшись на сервис русского ТВ eTVnet. С ним у вас будет возможность в любое удобное время смотреть фильмы, сериалы из архива eTVnet БЕЗ РЕКЛАМЫ. Блокбастеры проката, новинки сезона и знаковые кинопремьеры – на eTVnet можно найти самые востребованные фильмы и передачи. Если же вы предпочитаете смотреть программы в прямом эфире, на eTVnet для вас – более 200 каналов из России и стран СНГ. Подписывайтесь и смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени. В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса. Подписывайтесь и смотрите весь архив и все 200 каналов 2 недели бесплатно и без обязательств. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №40/1109 от 10.22.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

www.supremehealthcare.com

====================== <1> HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-500-4444 ====================== <3> ДЛЯ ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНЫ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК С ПРОЖИВАНИЕМ. БОЛЬШОЙ ДОМ, ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 720499-7364. ______________________________________

ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364 <0>

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор вос-

<5>

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

питателей и помощников. 720-358-4543

тел.

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Ищем няню на фултайм начиная с Января 2022. Младенцу будет 5 месяцев. Живём в городе Superior. Молодая семья. Хорошие условия. Катя, 510-378-1201.

303-759-2291 www.gorizont.com

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

<4>

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Butler (Housekeeper/ companion). 5 hrs./day 7 days/week. $24K-$30K per year; leaving and boarding may be included. We are seeking a highly motivated individual to head our team! The Butler performs a supervision of variety of housekeeping duties for the private 3 BD/2 Bath house with one resident – elderly lady; the duties also includes companionship for the lady. This position requires 5 hours a day 7 days a week. Our Ideal Candidate • Bilingual in Russian • Able effectively address all needs of the client: cooperate well with skilled and non-skilled agencies providing services for the client in the house (CNA's and RN's) • Have knowledge of the use of cleaning chemicals, laundry and kitchen equipment • Possess a professional and welcoming demeanor at all times • Prior experience is beneficial. The job description above covers the main duties of this position. Please note, as a team member, there may be additional responsibilities that are required to meet ongoing needs of the client. 303668-9984

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

<4>

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ РОШИЕ БЕНЕФИТЫ И ПРЕКРАСТНЫЙ РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ КОЛЛЕКТИВ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И УВЕРЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ - ОГРОМНЫЙ ПЛЮС ПРИ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ. ЗВОНИТЬ ПН-ПТ 9-5 720-435-0106 ______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

<0>

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ В АКТИВНО РАЗВИВАЮЩУЮСЯ КОМПАНИИЮ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ НА РАЗЛИЧНЫЕ ПОЗИЦИИ. ККОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА, УПАКОВКА ПРОДУКТА, ОТПРАВКА. ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА, ХО-

<3>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

<1> Shalompark is looking for Translator (Russian). Schedule: 18 hours per week (Sunday – Thursday). Assists nursing home elders at appointments and social/recreational programs. Translates and interprets spoken passages, conversations, documents, and other

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

material from on language (Russian/English) to another (English/Russian). To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/_ NjRzlxVykGqQNpnky_teA ______________________________________

SHALOMPARK IS LOOKING FOR SERVICE COORDINATOR (CNA) TO WORK MONDAYFRIDAY - 40 HR/WK. RUSSIAN LANGUAGE SKILLS PREFERRED. CNA CERTIFICATION REQUIRED.THE FOCUS OF THIS ROLE IS TO D E V E L O P RELATIONSHIPS TO SUPPORT CARE AND QUALITY OF LIFE.

<1>

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

THROUGH THESE RELATIONSHIPS, THE S E R V I C E COORDINATOR PLAYS AN IMPORTANT ROLE IN SETTING THE TONE FOR THOSE WHO WORK AND LIVE AT SHALOM PARK. THE SERVICE C O O R D I N A T O R ASSISTS NURSING LEADERSHIP WITH ADMINISTRATIVE AND CLINICAL FUNCTIONS ON THE FLOOR AND ASSISTING CNAS AS NEEDED. To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/DsqUJPRv0SHarRp2RqUMg ______________________________________

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Гибкий график работы. Оплта высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com ______________________________________

В "Мagic Needle " ателье по переделке и пошиву одежды требуются швеи. Заинтересованным в профессии будет представлено обучение. Тел. 720-344-1102. Звонить вторник-суббота

<1>

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

______________________________________

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-7219339 <0>

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

______________________________________

Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336 <0>

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

<1>

720-366-5430 Автомастерская

All

We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

About Auto приглашает на работу опытного автомеханика. Хорошая оплата. Звоните 646-982-5423. ______________________________________

<0> ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО 5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ.

720-231- 8031 СЕРГЕЙ ______________________________________

<0> UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183

______________________________________

Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные навыки обязательны. <1>

______________________________________

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364. <0>

______________________________________

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН <0>

______________________________________ <0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

CLASSIFIED

<0> KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO.

ка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

______________________________________

<0> В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

______________________________________

Требуются водители на BoxTruck, права обычные, работа по городу 720-394-1779

<4>

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

Требуется водитель на полный и не полный рабочий день, перевозка деталей. За дополнительной информацией звоните 720-297-1752

______________________________________

В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

Требуются NON-CDL водители с минимальными нарушениями для работы на 22-26ft flatbed trucks без участия в загрузке и разгрузке. Part time с возможностью перехода на Full Time. Оплата каждые 2 недели, 2730% от общей цены поездки. В основном поездки по Колорадо и близлижайшим штатам. Необходимый инструктаж предусмотрен. Обращаться по телефону 720-327-1240

<0>

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________ <4>

<1>

______________________________________

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________

<5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского язы-

ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203

ных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

<0>

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

<0>

______________________________________

<0>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

УСЛУГИ Аренда офисных помещений в DTC за $300-$400/ месяц. 720-231-2877 <1>

______________________________________

Мое имя Денис Борисевич. Я гипнолог, магистр психологии. Занимаюсь научно-исследовательской работой в области применения и использования гипноза и внушения в психологии, участвую в Международных научных конференциях. Ко мне обращаются с самыми сложными запросами люди из разных стран и я помогаю навсегда избавиться от многих психосоматических заболеваний и деструктивных шаблонов мышления используя высокоэффективные инструменты психологической коррекции страхов, фобий, депрессии, панических атак, неврозов, психологического выгорания и других проблем, повысить самооценку и уверенность в себе, раскрыть свои таланты, способности наилучшим образом! classic-hypnos.ru 960286-1163 <1>

_____________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специаль<5>

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ʅʦʤʚʖʘʬʖʢ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö

ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750

животных. 9106

_____________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Звоните 303-564-1603.

Уроки музыки. 303-306-9594

<5>

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR FO OR RENT

303-669-

_____________________________________ <0>

_____________________________________

Сдается односпальная (1 bdr) квартира в кругом доме, 2-й этаж. $1200 (звоните или текст напишите) 720-366-0031

Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текст по тел. 303-888-9580

_____________________________________

Сдается 1 бедрум в районе русской плазы, 2-й этаж, только 8-я программа. 720-225-9031 звонить после 6 вечера

<0> Сдается 3 спальни, 2 ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585

<4>

<3>

_____________________________________

Сдется в аренду меблированная комната с отдельной полной ванной комнатой в таунхоме район Гавана и Флорида 720-900-6232.

<0>

<3>

_____________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без <0>

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Просто лучше

CLASSIFIED

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, _____________________________________ ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, <0> СДАЕТСЯ ДОМ, 3 ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ РАСПОСЛЕ РЕМОНТА. ПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИМЕНЕДЖЕР ВЕРСИТЕТСКИМ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВАГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA ТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАFACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO НИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO $2,200. ПОДРОБНОСТИ FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS ПО FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER ТЕЛ. 970-406-8391

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

e-mail: info@gorizont.com

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

_____________________________________

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

- Матфея 6:10

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Red Tie Innovations LLC

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

____________________________

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

СКОЛЬКО СТОИТ?

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Вместо того, чтобы играть в прятки с репортерами Белого дома или жаловаться на республиканцев, блокирующих его пакет налогообложения и расходов в размере 5 триллионов долларов, Джо Байден мог бы сделать что-нибудь полезное. Он мог бы работать над снижением инфляции. Как? Вернув людей к работе, решив проблемы цепочки поставок, которые увеличивают стоимость почти всех потребительских товаров, и сделав все возможное для увеличения добычи нефти и газа в США, дабы сдержать быстро растущие цены на энергоносители.

Как Белый дом может решить кризис с цепочкой поставок? Именно это делал бы Дональд Трамп, будь он в Белом доме. Инициировавший операцию Warp Speed ??по борьбе с Covid-19 бывший президент был бы в этот момент полностью сосредоточен на подавлении инфляции. При всех своих недостатках, Трамп редко бывал инертным. К сожалению, администрация, которая считает изменение климата наибольшей угрозой для нашей страны, вряд ли сделает что-либо из вышеперечисленного. Байден полон решимости поставить зеленых лоббистов в приоритет, минуя избирателей, которые сдвинули изменение климата на восьмое место среди своих самых острых многочисленных проблем, вслед за COVID, плохим руководством, межрасовыми отношениями, иммиграцией и экономикой. Кроме того, Байден не хочет противоречить прогрессивным членам Демократической партии, которые намерены устранить стимулы к работе. Ущерб экономике, нанесенный продлением выплат дополнительных пособий по безработице, введением моратория на аренду, увеличением числа продовольственных талонов и списанием миллиардов студенческих ссуд, очевиден. Конечно, такая политика мешает рабочим. Мандат Байдена по вакцинации и требование, чтобы определенные рабочие места занимали только члены профсоюзов, еще больше сокращают доступную рабочую силу. Последний отчет о занятости показал, что средняя почасовая оплата выросла на 0,6 процента в месяц, или на 4,9 процента в годовом ис-

числении, что является максимальным показателем за 40 лет. Казалось бы, этохорошие новости, вот только рост зарплат не соответствует уровню инфляции. Эд Хайман, ведущий экономист с Уолл-стрит, прогнозирует, что следующий отчет об индексе потребительских цен, вероятно, покажет рост примерно на 5,35% в годовом исчислении, превысив скачок в заработной плате. Чтобы облегчить текущие проблемы с цепочкой поставок, Байден должен собрать вместе профсоюзное начальство, руководителей транспортной отрасли, медицинские организации и другие заинтересованные стороны, чтобы выяснить, как «разморозить» забитые порты и решить другие проблемы, вызывающие нехватку товаров на магазинных полках. Согласно пекинской Global Times, в конце июля «Центральное телевидение Китая (CCTV) сообщило, что с апреля фрахтовые ставки выросли примерно в пять раз по сравнению с тем же периодом 2019 года». Нехватка контейнеров и «снижение эффективности грузооборота в зарубежных портах» способствовали резкому приросту цен. Да, наши порты - большая проблема. Совсем недавно в портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич разгрузки ожидали 147 судов - это рекорд. Пока корабли ждут своей очереди, каждый аспект процесса скован профсоюзными ограничениями, протоколами Covid и дефицитом. Водители грузовиков, крановщики, складские помещения - все в дефиците. Справедливости ради стоит отметить, что в конце февраля Байден поручил провести 100-дневную оценку уязвимостей цепочки поставок, что, по крайней мере, признает наличие проблемы. В июньском отчете основное внимание уделялось обеспечению долгосрочной доступности «зеленых» материалов, включая аккумуляторы для электромобилей и редкоземельные минералы, а также полупроводники и медицинские принадлежности. Эти приоритеты важны, но для реализации этих вложений, вероятно, потребуются годы. Нам нужна помощь уже сейчас. Совсем недавно Walmart, Home Depot и другие крупные ритейлеры решили, что им лучше брать в аренду небольшие контейнеровозы самим, в не ждать огромные суда, застрявшие в перегруженных портах. Суда на 1 000 контейнеров могут заходить в порты, куда нет доступа кораблям на 20 000 единиц, с которыми в основном имеют дело такие импортеры, и поэтому могут доставлять товары быстрее. Естественно, ввоз товаров в страну на кораблях меньшего размера будет стоить дороже. Ритейлеры перекладывают более высокие затраты на потребителей, которым отчаянно необходим новый холодильник или игрушки на Рождество для детей, а потому придется изрядно потратиться.

Чтобы помочь обуздать цены на бензин, которые в настоящее время составляют 3,28 доллара за галлон, по сравнению с 2,26 доллара годом ранее, Байден должен поощрять американских производителей увеличивать добычу, которая в этом году должна снизиться, вместо того, чтобы просить у ОПЕК дополнительные поставки. Он мог бы отложить внедрение правил по выбросам метана для бурильщиков, ускорить строительство новых газопроводов и устранить угрозу повышения налогов для производителей. Сегодня в эксплуатации находятся 533 буровые установки, тогда как год назад, в начале пандемии, их было 269. Но мы и близко не подошли к тому уровню, который сегодня должен был нас обнадеживать. В 2005 году, когда цены на нефть были примерно на сегодняшнем уровне, в США работало около 1400 буровых установок. Рост цен на энергоносители ставит Байдена в затруднительное положение, особенно с учетом того, что всего через несколько дней начнется глобальный климатический форум, уже получивший широкую огласку. Президент почти наверняка захочет дать новые обещания по ограничению выбросов и увеличению нашей зависимости от возобновляемых источников энергии, не вспоминая о сбое в работе источников ветряной энергии, который привел к удвоению цен на электроэнергию в Великобритании, и нехватку топлива, на 600 процентов взвинтившую цену на природный газ во Франции. И этот кризис может наступить в США, если Байден добьется своего. Инфляция вредит всем, и особенно американцам со средним и низким доходом, о которых Байден якобы заботится. Если он хочет поддержать свой стремительно падающий рейтинг одобрения, ему следует действовать прямо сейчас, чтобы остановить рост цен.

Мандаты на вакцину и низкооплачиваемые работники Пока мандаты на прививки от COVID захлестывают частный и государственный сектор занятости в стране, на одну группу это давление отражается особенно унизительно. Вспомните истории о людях, бросивших работу в знак протеста. Звезды НБА, спортивные комментаторы, пилоты авиакомпаний, полицейские и учителя. Все эти люди с большей вероятностью имеют не только сбережения, на которые они смогут жить в поисках новой работы, но и востребованные навыки высокого уровня. Но что насчет низкооплачиваемых работников, живущих от зарплаты до зарплаты? Людей, которые не могут просто жить на накопления, отказавшись от вакцины? Женщин, которые убирают гостиничные номера и не могут позволить себе несколько недель простоя,

чтобы найти новую работу? «Сделай прививку или тебя уволят» - это требование для них сулит нечто иное. И позволить себе выбирать между работой и вакциной могут не только работники с приличной зарплатой, но и люди, которые не работают вообще. Тех, кто живет на государственную помощь, не заставляют делать нежелательную прививку. Как и нелегальных мигрантов, наводнивших нашу южную границу. Люди, которых заставляют делать прививки, переходят на низкооплачиваемую, но столь необходимую работу каждый день вместо того, чтобы жить за счет государства. Разве мы это не поощряем? Единственная группа, которая пострадала больше всех и получала меньше, чем работающий бедный класс во время пандемии, - это наши дети. И это неудивительно, поскольку многие в нашем правительстве и средствах массовой информации относятся к низкооплачиваемым работникам как к детям. Кому нужно носить маску на работе весь день? Юристу? Журналисту или бухгалтеру? Нет. В течение всего дня маску нельзя снимать официантам и продавцам продуктовых магазинов, курьерам и тем, кого именуют «прислугой». В нашем обществе всегда были обозначающие класс мода и униформа. Но впервые «людям не того сорта» даже не разрешают показывать свои лица. И не всем беднякам, а только тем, у кого есть работа. Это безумие. У работающих малообеспеченных практически нет выбора в отношении прививок и масок, и они практически не имеют права голоса в наших институтах власти. Все это симптом все более разрастающегося неуважения, которое наша культура питает к тем, кто трудится на низкооплачиваемой работе. Мы склонны думать, что все хорошо, ведь такая работа ведет к среднему классу и домовладению, но прямо сейчас женщина за прилавком «недостойна» уважения. И сейчас, когда у нас в стране реальная нехватка рабочей силы, нет смысла навязывать вакцину и маску человеку, учитывая, что он вряд ли захочет работать 40 часов в неделю, чтобы получить не намного больше, чем просто сидя дома. Людям нужно видеть преимущества в работе, в том числе возможность продвинуться по службе или составить резюме. Истории о профессионалах, у которых хватает мужества и средств пожертвовать работой ради защиты своей свободы, вдохновляют одних, а других приводят в ярость. Но, по крайней мере, у них действительно есть выбор. Но никто не говорит о работнике, у которого выбора почти нет. Эти работники в прямом и переносном смысле безлики. Они заслуживают права решать, вводить ли в свое тело вакцину.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МОТИВАЦИЯ, ВЫБОР, ПРОГРЕСС: КАК РАБОТАТЬ С ЛУЧШИМИ СОТРУДНИКАМИ

Генеральный директор Know Your Team Клэр Лью советует лидерам уделять максимум внимания наставничеству эффективных исполнителей

ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ː˃˔˕˃˅ːˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ːˈǦ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃˘ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎˢ˘ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʬ˕ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʜ˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍǡ ˚˟ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˋˎˋ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˛ˋ˄˃ˈ˕˔ˢǤ ʛ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˕ˈ˘ ˚ˎˈǦ ːˑ˅ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖˒˖˜ˈːˋˈǤ ʑ ˍˑːǦ ˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ Ȅ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏˑˎ˚˃ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞Ǥ ʡˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˇˎˢ ːˈ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːː˞˘ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʠ ˚ˈˏ ˏ˞ǡ ˎˋˇˈ˓˞ǡ ˑ˔˕˃ːˈˏ˔ˢ ˄ˈˊ ˕˃ˍˋ˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǫ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ˊ˃˅˕˓˃ ˔ˍ˃Ǧ ˉˈ˕ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˖˅ˑˎ˟ːˢˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ʹ ːˈˇˈˎˋǤ ʙ˃ˍ˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˅˞ ˆˑǦ ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˇ˃˕˟ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˑː ˑ˔˕˃ˎ˔ˢǫ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˈˊ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˌ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˇˈːˈˆ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃˓˒ˎ˃Ǧ ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˢ˅Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˑ˚ˈː˟ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ˈːǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˠ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˇ˃ˈ˕ˈ ː˃˔˕˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˅˞˔ˑˍˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǫ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˑ˕˅ˈ˕ Ȅ Ǽːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˚˃˔˕ˑǽǡ ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˏˑˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˖Ǧ ˚˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʑˑ˕ ͵ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˔˓ˈǦ ˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ː˃˔˕˃˅ːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǣ

Понять их основную мотивацию ʤˑ˓ˑ˛ˈˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːǤ ʜˑ ˊː˃ˈˏ ˎˋ ˏ˞ ˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˇˎˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǫ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˏˋː˖˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛Ǧ ˎˢ˕˟ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ Ȉ ʏ˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕˟ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ

Ȉ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˎ˟ˆˑ˕˞ Ȉ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ Ȉ ʠˎˑˉː˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ Ȉ ʖː˃˚ˋˏ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ Ȉ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ Ȉ ʞˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ Ȉ ʐ˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˋ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊǦ ː˟ˡ Ȉ ʑ˔ˈ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˈ Ȉ ʓ˓˖ˆˑˈ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈˏ ː˃ˇ ˅˕ˑǦ ˓˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢ˘ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ː˞ǫ Ȉ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˅ˈ˓ˈː Ȉ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˖˅ˈ˓ˈː Ȉ ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˋˇˈǦ ˓ˑ˅ ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˏˈːˢǨȌǡ ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋǣ Ǽʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˖˅ˈ˓ˈːǽ ˋˎˋ Ǽʠˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǽǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ǡ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛˟ ˑ˄˜ˋˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˏ˞ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎˋ ˋ˘ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ ʦ˕ˑ ˉǡ ˒ˑ˓˃ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ː˃ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘ ˑˇˋː ː˃ ˑˇˋːǤ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋǫ Ȉ ʙ˃ˍˋˈ ˕˓ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˅ ˉˋˊːˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ː˃ ˅˃˔ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȉ ʙˈˏ ˅˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ

˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔ˋˎˋˌ ˅ ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǤ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˒˓ˋ ː˃˔˕˃˅ːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǣ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ǡ ː˃ˇ ˍ˃ˍˋˏˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǣ Ǽʙ˃ˍˑˌ ˃˔˒ˈˍ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˅˃ˏ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˏˑˆ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ǫǽ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ː ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈˏǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǣ Ǽʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ˅˃˛˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞˒ˑˎːˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǫǽ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ː ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˋ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˏ˖ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢǤ ʖ˃Ǧ ˇ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʙ˃ˍ˖ˡ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˏ˞ ˏˑǦ Ȉ ʦ˕ˑ ˅˞ ˙ˈːˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǫ ˉˈˏ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑǦ Ȉ ʦ˕ˑǡ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˃˕˟ ˅˃˛ˈˏ˖ ˆ˓˃˗ˋˍ˖ǫǽ ˅˃˔ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ǫ ʙ˃ˍˋˈ ˄˞ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˅˞ ːˋ ˊ˃ˇ˃˅˃ˎˋ ˅ˑ ʛˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑ ˊ˃Ǧ ˅˓ˈˏˢ ˎˋ˚ː˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉǦ ˇ˃˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑːˋ ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˇ˃ˈ˕ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ːˈˏːˑˆˑ Ǽ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˏˋǽ ˋˎˋ ˔˅ˑˋˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǤ Ǽ˓˃˔˒ˎ˞˅˚˃˕˞ˏˋǽǥ ˚˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑǨ ʜˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˅ˑǦ Объедините прогресс ˒˓ˑ˔˞ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑː˃˄ˎˡǦ с их основной мотивацией ˇ˃˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅˃˛ ˎ˖˚˛ˋˌ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ǣ ˑ ˚ˈˏ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ʞ˓ˑˆ˓ˈ˔˔ Ȅ ˠ˕ˑ ˏːˑˉˋ˕ˈˎ˟ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǫ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ˅˃ˏ ˒ˑˎː˞ˏ ˠːˈ˓ˆˋˋǫ ǡ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˅ ˓˃Ǧ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˅˞˅ˑˇǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑ˕ˈ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊː˃ː ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˋˎˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕ˈǡ Ȅ ͒ͳ ˇˎˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˞ˊˑ˅ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍ ˎˋˇˈ˓˖ǡ ˚˕ˑǦ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛ ˎ˖˚˛ˋˌ ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˏˑ˕ˋ˅˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˇˑ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ ˅ ˔ˑˑ˕Ǧ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢǤ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˈˌǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ǣ Предоставляйте выбор, который Ȉ ʔ˔ˎˋ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˃Ǧ соответствует их основной ˏˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ мотивации ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˏ ˓ˑ˔˕ˈǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ʞˑ˔ˎˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˑˇˋː ː˃ ˑˇˋː ˋ ˅˞ˢ˅ˎˈǦ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˢˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˈˆˑ ˍ˃Ǧ ːˋˢ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˇ˃˕˟ ˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˓ˑ˔˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈˌ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ Ǽʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢǡ ˅˞˅ˈˇˈ˕ ˅˃˔ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ǥǽ ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˔˃ˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʬˇ˅˃˓ˇ˃ ʓˈ˔ˋǡ ˅˞˄ˑ˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋǦ ːˋˍ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ː ˊː˃˚ˋˏ˞Ǧ ˕ˋˡ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʙˑˆǦ ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˋ˕ˈ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˇ˃ ˅˞ ˇ˃ˈ˕ˈ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˄ˋǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǤ ʜ˃Ǧ ˓˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˑː ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑǦ ˅˃ˈ˕ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ː˃˒˓ˢǦ ˏ˖ˡ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˒˞Ǧ ˕˃ˈˏ˔ˢ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǥǽ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ Ȅ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˔ˑˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈˏ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢˈ˕ˈǡ ˅˞˅ˈˇˈ˕ ˅˃˔ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ǥǽ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˑˏ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢ ˋ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˈˌǤ ʬ˕ˋ ˕˓ˋ ˛˃ˆ˃ Ȅ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅˞˄ˑ˓˃ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˋ ˠ˕ˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˋ ˈˈ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔ˑˏ Ȅ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑˎˆˑ ˏ˞ ːˈ ˖ˇˈˎˢˎˋ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ː˃˛ˋˏˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃ˏˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ː˃˛ˈˌ ˍˑˏ˃ːˇˈǡ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ː˖ˉːˑ ˋˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˑˆˑǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ЗАКРЫТИЕ РЕСТОРАНА

Несмотря на свое название, «Teriyaki Madness» - «Хаос под соусом терияки», ресторан устал от хаоса, окружающего его. Ресторан находится недалеко от Юнион-Стейшн. Это сеть ресторанов быстрого питания в Денвере, предлагающая азиатскую кухню. Там обычно предлагают азиатский рис в комплекте с белками и овощами. Это был единственный азиатский ресторан такого плана в Денвере, который сейчас объявил о своем закрытии. Он открылся в 2019 году и дела шли неплохо. Как сказал директор ресторана, в последнее время такие факторы как протесты и отсутствие «офисного трафика», действительно привели к большим сбоям в бизнесе». Большое негативное влияние на ресторан оказывают бездомные, превращая этот район в довольно небезопасный. и как сказал директор на настоящий момент «мы не видим света в конце туннеля». Ресторан Teriyaki Madness площадью 2400 квадратных футов также был учебным центром для сотрудников, образовательным центром для национальных франчайзи и научноисследовательским центром для тестирования новых пунктов в меню. Директор ресторана сказал, что компания заключила сделку с арендодателем, чтобы досрочно расторгнуть договор аренды, до окончания которого еще оставались годы.

РОДИТЕЛИ-САДИСТЫ

Родители младенцев-близнецов (и еще одного ребенка) были арестованы по обвинению в жестоком обращении с детьми после того, как власти обнаружили серьезные травмы у 6-недельных мальчиков-близнецов, сообщил в прошлую субботу офис шерифа округа Джефферсон (Jefferson County Sheriff ’s Office). В прошлую пятницу полицейские арестовали 34-летнего Джереми Эспозито (Jeremy Esposito) и его жену 28-летнюю Джонель Эспозито (Jonelle Esposito). Они были помещены в следственный изолятор округа Джефферсон по нескольким обвинениям, в том числе по четырем пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми. Аресты были

произведены после того, как 3 октября один из младенцев-близнецов был доставлен в больницу с тяжелыми травмами. После обследования ребенка врачи вызвали полицию. Оказалось что у ребенка с травмами есть брат-близнец, который остался дома со старшим братом. Офис шерифа сообщил, что власти посетили дом, чтобы проверить благополучие другого близнеца и старшего брата, и обнаружили, что у другого младенца также были серьезные травмы. По данным офиса шерифа, некоторые травмы мальчиков-близнецов включают переломы черепа, травмы позвоночника, переломы ног, переломы ребер, травмы половых органов, ожоги и синяки вокруг лица, а также сильное недоедание. В офисе шерифа сообщили, что один из близнецов также дал положительный результат на незаконные наркотики. Власти поместили близнецов в Службу защиты детей (Child Protective Services), а старший брат пока находится в другой семье. Родители были арестованы и помещены в тюрьму до суда без права выхода под залог.

тила производство. CDC рекомендует людям, которые приобрели сырые свежие морепродукты в таких супермаркетах как Albertsons, Safeway или Sprouts в Колорадо не есть их и вернуть в магазин для возврата денег. Рестораны и розничные торговцы не должны подавать или готовить отозванные морепродукты. У большинства людей, инфицированных сальмонеллой, развиваются диарея, лихорадка и спазмы в желудке обычно через шесть часов-шесть дней после употребления зараженной пищи. Болезнь обычно длится от четырех до семи дней. Большинство людей выздоравливают без лечения, хотя некоторые люди могут испытывать эти симптомы в более тяжелом виде, требующие госпитализации.

ВОДИТЕЛЬ АРЕСТОВАН

ВСПЫШКА САЛЬМОНЕЛЛЕЗА

CDC (Centers for Disease Control and Prevention) подтвердил вспышку сальмонеллы, связанную с денверской компанией по производству морепродуктов, от которой заболели люди в 14 штатах. В предупреждении о безопасности пищевых продуктов, опубликованном в прошлую пятницу, сообщалось о 102 заболевших в 14 штатах, 19 человек были госпитализированы. Департамент общественного здравоохранения штата Колорадо подтвердил, что 82 заболевших проживают в Колорадо. CDC сообщил, что все заболевшие либо живут в Колорадо, либо недавно приехали в штат. В ходе интервью большинство людей ели морепродукты за неделю до начала болезни, либо сырыми, как суши, либо приготовленными. Следователи установили, что Northeast Seafood Products, денверская компания, поставляла морепродукты в большинство ресторанов и продуктовых магазинов, где заболевшие или ели или делали покупки. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США обнаружило вспышку штамма сальмонеллы на северо-восточном предприятии по производству морепродуктов во время недавней инспекции. Компания Northeast Seafood Products опубликовала отзыв продуктов в прошлую пятницу. По данным CDPHE, компания временно прекра-

Пять человек получили ранения, а один из бизнесов в Авроре серьезно пострадал в результате столкновения двух автомобилей, которые затем оба врезались в здание ломбарда. Полиция считает, что скорость и алкоголь были факторами, способствовавшими аварии. Один из водителей, ставший причиной аварии был арестован. 26-летний Джонатан Пресиадо-Охеда (Jhonatan Preciado-Ojeda) был задержан по подозрению в вождении в состоянии алкогольного опьянения и в столкновении с другим автомобилем, сообщил Мэтью Лонгшор (Matthew Longshore), сотрудник по общественной информации полиции Авроры. Авария произошла около 1:45 ночи на пересечении улиц East Colfax Avenue и Dayton Street. Лонгшор сказал, что Пресиадо-Охеда ехал на большой скорости, когда он врезался (T-boned) в проезжающий автомобиль с пятью пассажирами внутри. В результате столкновения оба автомобиля понеслись в сторону ломбарда Jumping Jack Cash, где врезались в юго-восточную стену магазина. В момент крушения в ломбарде никого не было. Лонгшор сказал, что в результате аварии по меньшей мере одна из пяти жертв получила серьезные телесные повреждения. Состояние других четырех жертв не были обнародованы. Масштабы ущерба, нанесенного зданию и бизнесу, в настоящее время неизвестны. Ведется расследование.

ВАНДАЛИЗМ В ЦЕРКВИ В прошлое воскресенье у кафедрального собора Cathedral Basilica of the Immaculate Conception в центре

Денвера прошла генеральная уборка. Она нужна была после того как здание церкви подверглось нападению вандалов. Они разрисовали стены собора красной краской из пульверизаторов. Надписи на стенах носили гомофобные оскорбления. Как сказал священник отец Самуэль Морхед (Father Samuel Morehead), с тех пор как он начал работать в церкви в июле, церковь подвергалась вандализму по меньшей мере три раза. В данном случае свидетель видел, как это произошло, что может помочь полиции Денвера выяснить, кто это сделал. «Я думаю, к сожалению, что у того, кто это сделал, либо проблемы с психическим здоровьем, либо какие-то глубокие личные обиды на Бога или церковь», - сказал Морхед. С февраля 2020 года архиепископия Денвера заявляет, что ей известно по меньшей мере о 25 местах в северном Колорадо, которые стали объектом вандализма, разрушения или кражи. За последние шесть месяцев произошло более 10 таких инцидентов. По-прежнему вызывает беспокойство участившиеся сообщения о вандализме в католических церквях, как по всей стране, так и в нашей епархии, и, безусловно, прискорбно, когда наши приходы становятся мишенями просто из-за наших убеждений. Если у вас есть какая-либо информация о человеке, совершившим вандализм, свяжитесь пожалуйста с полицией Денвера.

НАЙДЕНО ТЕЛО

В прошлую субботу в округе Дуглас (Douglas County) было найдено тело женщины. Предварительно установлено что это тело женщины разыскиваемой по делу округа Эль-Пасо (El Paso County), сообщает Управление шерифа округа Эль-Пасо. Как сообщили в офисе шерифа, тело было найдено в прошлую субботу около пересечения улиц South Parker Road и North Pinery Parkway. Тело женщины, личность которой пока не разглашается, было обнаружено членами поисково-спасательной группы округа Дуглас (Douglas County Search and Rescue team) и передано в офис коронера для официального вскрытия, говорится в пресс-релизе офиса шерифа. Следователи отказались сообщить какие-либо дополнительные подробности по этому делу в настоящее время, но заявили, что дело будет расследовано отделом по тяжким преступлениям Управления шерифа округа Эль-Пасо. Личность женщины не будет разглашена до тех пор, пока не будут уведомлены ее ближайшие родственники.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ПРОБЛЕМЫ С ПАРКОВКОЙ

В прошлую субботу на стоянках международного аэропорта Денвера скопилось море машин. Почти все стоянки были заполнены. Сотрудники аэропорта считают, что в этом был виноват предстоящий выходной понедельник -День Колумба (или День коренных народов). Сотрудники аэропорта обращались с просьбой к путешественникам не ехать в аэропорт на своем автомобиле, а вместо этого воспользоваться общественным транспортом. Стоянки для шаттлов Pikes Peak и Mt Elbert пока недоступны, они были закрыты в начале пандемии и остаются закрытыми. «Мы знаем, что пассажиры очень хотят, чтобы аэропорт вновь открыл стоянки шаттлов Pikes Peak и Mt Elbert. Наша цель - вновь открыть эти участки до конца года. Мы ищем водителей маршрутных автобусов, чтобы гарантировать, что участки могут работать 24/7», - написала Алекс Рентерия, специалист по связям с общественностью Международного аэропорта Денвера. Однако у пассажиров Southwest Airlines было дополнительное время, чтобы найти парковку, так как 50% рейсов Southwest Airlines из DIA были либо отменены, либо задержаны из-за, как называла авиакомпания, проблем с управлением воздушным движением и неблагоприятной погоды. Ситуация с парковкой не изменилась в прошлое воскресенье утром, так как большинство парковок, как сообщалось, были также заполнены или близки к заполняемости.

ние к другим возможным граффити, которы были в городе Боулдер или в Денвере». Но, по данным полиции Денвера, они расследуют, связаны ли между собой два этих инцидента. В этом году в кампусе было еще пять случаев вандализма с использованием граффити. Граффити в университетском городке было удалено уже в прошлый понедельник днем.

ГРАБИТЕЛЬ АРЕСТОВАН

В прошлый понедельник Полиция Денвера объявила об аресте подозреваемого в серийном ограблении, которого они окрестили «бандитом в дорожном жилете». Доминик БердФарр (Dominiek Byrd-Farr,), 33 года, был арестован в субботу по подозрению в ограблении при отягчающих обстоятельствах и попытке ограбления, сообщает Департамент полиции Денвера. Полиция сообщила, что Берд-Фарр подозревается в совершении нескольких ограблений в районе Colfax Avenue в Денвере и Авроре. Точно неизвестно, в скольких ограблениях его обвиняют. Департамент сообщил, что последнее ограбление произошло неделей ранее, в четверг на автозаправке 7-Eleven, расположенной по адресу 7675 East Colfax Avenue. Полиция не сказала, почему его прозвали «бандитом в дорожном жилете». Однако на снимках с камер наблюдения, видно, что у подозреваемого во время ограбления в руках дорожный жилет.

ВАНДАЛИЗМ В УНИВЕРСИТЕТЕ

ГИБЕЛЬ ВОДИТЕЛЯ

В прошлый понедельник студенты Университета Колорадо в Боулдере были встречены оскорбительными сообщениями написанными вандалами на стенах здания в восточной части кампуса около Discovery Drive. Надписи сделанные вандалами красной краской из пульверизаторов были оскорбительные и нецензурные. Полиция кампуса сообщает, что о вандализме было сообщено в прошлое воскресенье днем, в тот же день, когда в центре Денвера был совершен акт вандализма в кафедральном соборе Cathedral Basilica of the Immaculate Conception и и через неделю после того, как в Боулдере была осквернена еще одна католическая церковь. Шеф полиции Университета Том Мэтлок говорит, что у департамента «нет никаких доказательств того, что это имеет какое-либо отноше-

В прошлый вторник 72-летний мужчина, житель Лавленда погиб в автокатастрофе. Полицейское управление Лавленда (Loveland Police Department) отреагировало на аварию на First Street к западу от Dotsero Drive около 4 часов дня. Как свидетель рассказал следователям, автомобиль-внедорожник «Шевроле Блейзер» 2019 года ехал в западном направлении по First Street, когда внезапно свернул на восточные полосы, врезался в забор и затем врезался в два дерева. Мужчина-водитель был единственным человеком в машине. Он был объявлен мертвым на месте происшествия. Его личность пока не установлена. First Street была закрыта более чем на два часа для проведения расследования. Расследование продолжается.

ОТМЕНА АВИАРЕЙСОВ

Авиакомпания Southwest Airlines отменила в прошлое воскресенье более тысячи рейсов, 27 процентов своего расписания, объяснив это проблемами с диспетчерской службой и плохой погодой. Об этом сообщила телекомпания NBC News. Southwest Airlines, вторая по величине авиакомпания международного аэропорта Денвера, отменила в прошлое воскресенье более 1000 рейсов по всей стране, в том числе более 100 рейсов в Денвер и из него. В прошлую субботу 50% рейсов Southwest из DIA были отменены или задержаны после того, как авиакомпания отменила более 800 рейсов по всей стране. Алан Кашер, курирующий повседневное выполнение полетов, в письменном обращении к сотрудникам заявил, что авиакомпания столкнулась «со значительными последствиями в аэропортах Флориды... после ввода из-за непогоды программы Федерального управления гражданской авиации по управлению воздушным движением, что привело к большому числу отмен рейсов». Федеральное управление гражданской авиации, контролирующее воздушный трафик, пока не выступило с комментариями. Авиакомпания извинилась перед пассажирами за длительное ожидание ответов службы поддержки. В прошлую субботу она выразила надежду, что ей удастся приблизиться к нормальной работе в воскресенье. По данным сайта FlightAware, в прошлую субботу было отменено 808 рейсов Southwest Airlines. При этом авиакомпания American Airlines, имеющая крупный хаб в Майами, отменила 63 магистральных рейса (2 процента от общего числа), а Spirit Airlines, базирующаяся в ФортЛодердейле, Флорида, отменила 32 рейса (4 процента). Нехватка персонала привела к отмене сотен рейсов Southwest Airlines этим летом. Компания не ответила на вопрос, связана ли отмена рейсов на этих выходных с нехваткой персонала.

ГИБЕЛЬ АРТИСТА

оперы Н. А. Римского-Корсакова «Садко». «Спектакль был немедленно остановлен, а зрителей попросили уйти», – сообщили агентству «Интерфакс» в пресс-службе театра. В заявлении Следственного комитета Москвы отмечается, что ведомство расследует гибель 37-летнего артиста. Его имя не раскрывается, но сообщается, что он получил травмы и скончался до приезда скорой помощи. Со ссылкой на источник агентство сообщило, что во время смены декораций артист был раздавлен пандусом. Случившееся – не первый трагический инцидент в истории Большого театра. В 2013 году здесь погиб скрипач, упав в оркестровую яму.

ПЕРЕХОД НА СОЛНЕЧНУЮ ЭНЕРГИЮ

Металлургическая и горнодобывающая компания «Евраз» решила сделать производство металла более безопасным для планеты. Завод российского гиганта в городе Пуэбло (штат Колорадо) в середине октября перешел на солнечную энергию и начал выпускать «самую чистую в мире сталь», передает Financial Times. Питает предприятие разработанная компанией Lightsource BP солнечная батарея Bighorn. Электростанция состоит из 750 панелей, а ее строительство обошлось в 285 миллионов долларов. В ближайшие семь дней батарея начнет генерировать энергию и станет обеспечивать 90 процентов потребности завода. Без перехода на возобновляемые источники «Евразу» пришлось бы закрыть производство в Колорадо или перенести его в другое место — к этому бы вынудила высокая стоимость ископаемого топлива. Стабильно дешевая солнечная энергия поможет не только сохранить завод, но и нарастить его мощности — представители металлургического комбината заявили о планах вложить 500 миллионов долларов и нанять 300 дополнительных работников. Lightsource BP, «Евраз» и коммунальная компания Xcel заключили контракт на 20 лет, но не раскрывают его подробностей. По словам представителя Lightsource BP, электроэнергия с Bighorn будет стоить гораздо дешевле ископаемого топлива — всего 0,03 доллара за киловатт-час.

ПАДЕНИЕ РЕЙТИНГА Артист Большого театра погиб в результате несчастного случая во время спектакля, сообщил знаменитый московский театр. Это произошло в прошлую субботу во время смены декораций в ходе исполнения

Спустя почти девять месяцев после его вступления в должность американцы выражают недовольство президентом США Джо Байденом. В ходе серии общенациональных опросов, проведенных на прошлой неделе, в среднем 49,2 процента избирателей заявили о том, что они не одобряют

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

работу Байдена на посту президента, в то время как 44,5 процента довольны им. Такие данные приводит социологический сайт FiveThirtyEight. В пяти недавних опросах, результаты которых приведены на сайте RealClearPolitics, число недовольных работой президента превышает число довольных. Противоположную картину дали три опроса. По мнению аналитиков, снижение рейтинга Байдена особенно заметно среди независимых избирателей, которые помогли ему победить президента Дональда Трампа в борьбе за Белый дом в прошлом году. В июле, через шесть месяцев после начала его президентства число довольных его работой превышало число недовольных на 9 процентных пунктов, но уже к концу августа мнения американских избирателей о нем разделились поровну. С тех пор его рейтинг снизился еще больше, и политологи предлагают несколько объяснений. Этот период совпал с хаотическим выводом американских войск из Афганистана после 20-летней войны, отмечают они. Аналитики также указывают на политические разногласия между республиканцами и демократами в Вашингтоне по поводу увеличения потолка госдолга. В то же время прогрессивные и умеренные законодатели-демократы спорят о масштабах и размахе плана самого большого расширения системы социальной защиты страны более чем за полвека, предложенного Байденом. Число новых случаев коронавируса в стране также росло в последние месяцы, хотя недавно пошло на спад. При этом около 70 миллионов американцев остаются невакцинированными. Байден потребовал, чтобы работники компаний со штатом в 100 и более человек, вакцинировались или проходили регулярное тестирование, но эти требования вызвали споры в некоторых регионах страны и в некоторых компаниях и пока не вступили в силу.

тийным линиям: «за» проголосовали все 219 демократов, все 206 республиканцев проголосовали «против». Ранее в прошлый вторник, комментируя предстоящее голосование, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в беседе с журналистами высказала надежду на возможность выработки двухпартийного решения проблемы потолка долга, несмотря на предостережение Митча Макконнелла, лидера республиканцев в Сенате, который сказал, что его партия не будет голосовать за увеличение потолка долга в следующий раз. Пелоси сказала, что предложение демократов разрешить Министерству финансов самостоятельно поднять потолок долга, оставив за Конгрессом право отменить это решение, «имеет свои преимущества». Она также повторила, что демократы не хотят использовать процедуру под названием «примирение разногласий» для поднятия потолка долга. Демократам придется пойти на этот шаг, чтобы провести законопроект через Сенат в декабре, в случае если республиканцы будут блокировать голосование. Голосование в Сенате по поводу повышение лимита, состоявшееся на прошлой неделе, обернулось жестким противостоянием между двумя партиями. Республиканцы попытались увязать повышение лимита долга с пакетом инвестиций в социальную сферу, продвигаемым демократами. Пелоси выразила оптимизм в отношении того, что демократы смогут «своевременно» договориться о снижении стоимости пакета социальных инвестиций. Она «оптимистично» оценила перспективу того, что демократы смогут сделать это до 31 октября. Сенат в прошлый четверг принял законопроект, временно повышающий установленный законом лимит долга в размере 28,4 триллиона долларов. За законопроект проголосовали все демократы и 11 республиканцев. Напомним что 29 сентября двое из 220 демократов в Палате представителей проголосовали против законопроекта о повышении лимита долга, и только один республиканец поддержал эту меру, которая была затем заблокирована в Сенате.

ОГЛАШЕНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ВСКРЫТИЯ

три или четыре недели». Блю также заявил, что Габби, в отличие от того, что писали в соцсетях, беременной не была. Однако коронер не стал раскрывать перед журналистами все подробности экспертизы, отказавшись сказать, было ли ее тело погребено или же лежало на поверхности, а также показали ли анализы наличие в нем наркотических веществ. На все вопросы журналистов коронер ответил только, что по законам штата Вайоминг он может сообщить только причину смерти и является ли она результатом несчастного случая, естественных причин, или насилия. Пока что широкая публика остается в неведении, были ли найдены на ее теле другие следы насилия и была ли она убита там, где нашли ее тело, или же в другом месте. Блю также отказался сообщить, использовалось ли для убийства женщины какое-то орудие. Тело Габби Петито было обнаружено на территории кемпинга, неподалеку от Национального парка Гранд Титон 19 сентября. По словам свидетелей, последний раз Габби видели живой 27 августа в ресторане. Они сказали, что обратили внимание на ссорящуюся пару. Напомним что в июле Петито отправилась в автомобильное путешествие со своим женихом, но потом перестала связываться с родными, а 1 сентября Брайан вернулся из поездки один. Он не стал говорить ни с полицией, ни с родителями своей невесты, которые пытались добиться от него хоть каких-то ответов, относительно того, куда же пропала Габби, почему он вернулся один, причем на ее машине. Адвокат Лондри Стив Бертолино посоветовал ему ни о чем не говорить и ни на какие вопросы не отвечать. Пока что нельзя гарантированно сказать, приведут ли результаты патологоанатомической экспертизы к тому, что Лондри предъявят официальное обвинение. К тому же, для этого его надо сначала найти, потому что где он сейчас находится, никто не знает. В сентябре федеральные власти предъявили Лондри обвинение в незаконном использовании чужой дебитной карты Capital One Bank на имя Габби, с которой он снимал суммы, превышающие 1000 долларов уже после ее исчезновения.

УЧЕНЫЕ О СТРАТЕГИИ ВАКЦИНАЦИИ

ПРИНЯТИЕ НОВОГО ЗАКОНОПРОЕКТА

Контролируемая демократами Палата представителей США в прошлый вторник одобрила принятый Сенатом законопроект о временном повышении потолка федерального долга до 28,9 триллиона долларов, что позволяет избежать риска объявления дефолта как минимум до начала декабря. Голосование прошло по пар-

Власти американского штата Вайоминг заявили, что причиной смерти блогера Габби Петито была асфиксия (удушение) и что умерла она не в результате несчастного случая, а стала жертвой убийцы. Коронер округа Титон рассказал о результатах вскрытия на пресс-конференции 12 октября. Объявив о том, что Габби стала жертвой убийства, коронер, доктор Брент Блю, также отметил, что он не может назвать точную дату ее смерти, однако по всей видимости «тело пролежало в дикой местности

Ученые предложили внести изменения в нынешнюю стратегию вакцинации против COVID-19, чтобы быстрее и рентабельнее достичь коллективного иммунитета. Команда из Медицинской школы Университета Колорадо предлагает отдать приоритет вакцинации людей, которые еще не приобрели иммунную защиту в результате предыдущего заражения вирусом SARS-CoV-2. Они считают, что до тех пор, пока производство, поставки и введение вакцин

ограничены, иммунизация людей с естественным иммунитетом, приобретенным в результате болезни, не целесообразна и нарушает принцип справедливости биомедицинской этики. Из-за нее возникает еще более длительная задержка вакцинации людей, лишенных защиты, что ведет к дополнительной заболеваемости, смертности и госпитализации. Тогда как вакцинация тех, кто не имеет какой-либо предварительной защиты, быстрее приведет к уменьшению числа естественных инфекций. Команда утверждает, что некоторые предположения относительно иммунитета, вызванного инфекцией, а не вакциной, ошибочны. Например, некоторые считают, что на естественный иммунитет полагаться нельзя. Однако, на самом деле доля людей с повторным заражением COVID-19 крайне низка. Естественная инфекция подвергает иммунную систему воздействию полного набора антигенов SARS-CoV-2, что может обеспечить большую защиту от вариантов, содержащих мутации, позволяющие вирусу ускользать от иммунной защиты. Это полное представление антигена может также способствовать более полному клеточному иммунитету. В недавних исследованиях сообщалось, что скоординированные ответы CD4 и CD8 Т-клеток на SARSCoV-2 сильно связаны с более легкой формой заболевания, но не с наличием нейтрализующих антител. Следовательно, клеточный иммунитет может быть более важным, чем ответ антител, поэтому даже если уровень нейтрализующих антител снизился через какое-то время после болезни, человек все равно остается защищенным.

КОМАРЫ - ПЕРЕНОСЧИКИ ВИРУСА

Новые отчеты показывают, что по крайней мере в 7 штатах обнаружили комаров, которые являются переносчиками вируса лихорадки Западного Нила — и люди заразились болезнью в четырех из этих мест. В Аризоне, Арканзасе, Иллинойсе, Айове, Массачусетсе и Нью-Йорке были обнаружены комары, переносящие потенциально парализующее заболевание. Вирус Западного Нила также был впервые обнаружен в Колорадо в этом сезоне, — согласно официальным данным органов здравоохранения. Департамент здравоохранения Колорадо заявляет, что в этом году комары встречаются чаще из-за более жаркой погоды и большего количества дождей « Как сообщает www.usa.one. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), в Аризоне, Арканзасе, Иллинойсе и Айове подтверждены случаи вируса у людей. «[Первый] комар-переносчик вируса в сезоне всегда является сигналом о

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 том, что пора начинать принимать меры, чтобы избежать укусов комаров», — отмечает исполняющая обязанности комиссара DPH Маргрет Кук. Согласно Best Life, вирус лихорадки Западного Нила может вызывать «неврологические заболевания», а также «более легкое заболевание, похожее на грипп и включающее лихорадку, головную боль, ломоту в теле, тошноту, а иногда кожную сыпь и увеличение лимфатических узлов».

ПОЛЕТ КАПИТАНА КИРКА В КОСМОС

Голливудский актер канадского происхождения Уильям Шетнер, звезда легендарного научно-фантастического телесериала “Звездный путь” (“Star Trek”), в прошлую среду совершил не кинематографический, а реальный полет в космос. Он стал одним из членов экипажа суборбитального корабля New Shepard компании Blue Origin бизнесмена Джеффа Безоса. Шетнер, прославившийся ролью капитана Кирка в первых сезонах “Звездного пути”, принял участие во втором полете корабля New Shepard. Актер стал самым пожилым человеком, побывавшим в космосе. В пункте управления полетом заявили, что полет прошел по плану, капсула с астронавтами приземлилась в штатном порядке в Техасе. Как сообщается, все участники полета чувствуют себя нормально. После приземления Шетнер сказал встречавшему капсулу и открывшему ее люк Безосу: “Вы подарили мне самое глубокое переживание... Я переполнен эмоциями”. До старта актер честно признался, что немного напуган предстоящим испытанием. Полет Шетнера продлился около 10 минут. Аппарат корабля New Shepard поднялся на высоту немногим более 100 километров, которую многие считают границей космоса. В течение короткого времени экипаж испытал чувство невесомости и увидел округлые очертания Земли. Кроме Шетнера, в космос отправились еще три человека: вицепрезидент Blue Origin Одри Пауэрс, сооснователь компании Planet Крис Бошуизен и Глен де Врис - менеджер французской корпорации по производству медицинского программного обеспечения Dassault Systèmes. Напомним что первый полет корабля 20 июля ненадолго отправил в космос самого Безоса, его брата, а также студента из Нидерландов и 82-летнюю американскую летчицу Уолли Фанк.

КРИЗИС ПОСТАВОК Президент США Джо Байден призвал бизнес-структуры помочь разрешить кризис с поставками товаров, который угрожает сезону зимних праздников. Байден сообщил, что крупнейшие порты США - Лос-Анджелес и Лонг-Бич – нач-

сетители должны будут представить доказательства вакцинации, вне зависимости от причины их поездки.

ГОЛАЯ ПАССАЖИРКА

нут работать круглосуточно, чтобы обеспечить транспортировку примерно 500 тыс контейнеров, ожидающих разгрузки на судах, стоящих на рейде. Крупнейшие ритейловые и транспортные компании, такие как Walmart и Target – также активизируют свои операции, сказал Байден. Байден подчеркнул, что это только первый шаг для того, чтобы разрешить кризис поставок в США, крупнейшем потребительском рынке мира, и что федеральное правительство будет активно в этом участвовать. Кризис систем снабжения частично вызван пандемией COVID-19 также возникшим дефицитом складских рабочих и водителей. Снижение продаж в праздничный сезон способно негативно отразиться на экономике США.

ОТКРЫТИЕ ГРАНИЦ

Соединенные Штаты в начале ноября откроют свои сухопутные границы с Мексикой и Канадой для полностью вакцинированных против COVID-19 иностранных граждан. Администрация сообщит точную дату открытия границ в ближайшее время. Нововведения коснутся как сухопутных пограничных пунктов, так и международных авиаперелетов, их введут в одно и то же время. Напомним что в сентябре Соединенные Штаты объявили о снятии запрета на посещение страны для полностью вакцинированных авиапассажиров, которые также должны будут сдать тест на коронавирус. В целях замедления распространения COVID-19, в марте 2020 года границы страны были закрыты для путешественников из Евросоюза, Великобритании и Китая, позже в список были добавлены Индия и Бразилия. Власти страны также закрыли сухопутные границы с Канадой и Мексикой. Ограничения, которые длятся уже почти 19 месяцев, привели как к экономическим потерям, так и к личным проблемам людей, которые не могут пересечь границу. Ожидается что открытие сухопутной границы будет разделено на два этапа. На первом этапе людям, которые совершают «несущественные» поездки (к примеру, посещение родственников или туризм), хотя не вакцинированным посетителям, которые въезжают в страну с «существенными» целями въезд будет разрешен, как это было в последние полтора года. На втором этапе, который скорее всего начнется в январе 2022 года, все по-

и мы пытаемся сделать к этому времени как можно больше», – добавил он. На своем ранчо Рейган принимал таких гостей, как бывший президент СССР Михаил Горбачев и британская королева Елизавета II. Пожар, начавшийся в понедельник примерно в 32 километрах к северо-западу от Санта-Барбары в малонаселенном уголке на юге Калифорнии, распространился на площадь в 55 квадратных километров, и локализован лишь на 5 процентов.

НОВОЕ ДВИЖЕНИЕ Ходившую голой по аэропорту Денвера американку задержали и направили в больницу. Женщина успела пробежать голой по аэропорту, прежде чем ее поймали полицейские. Подробности и фото инцидента, возмутившие пользователей сети, опубликовал CBSDenver в своем Twitterаккаунте. Сообщается, что инцидент произошел 19 сентября в международном аэропорту Денвера, однако известно о нем стало только сейчас. Неизвестная женщина ходила по зданию аэропорта в обнаженном виде с термосом в руках и спрашивала у других пассажиров, как они себя чувствуют и откуда приехали. На опубликованных кадрах видно, как сотрудники полиции пытаются задержать нарушительницу, прикрыв ее наготу одеялом. Отмечается, что позже американку направили в больницу. Поведение женщины вызвало неоднозначную реакцию и споры между пользователями сети. «Похоже, бездомные, помешанные на наркотиках, добрались до аэропорта», «Это все из-за легализации марихуаны в Колорадо», «Почему ее не взяли под стражу?» — возмутились одни комментаторы. «Посмотрите, что ограничения авиакомпаний по весу багажа делают с пассажирами», «Была ли она в маске? Кажется, это все, о чем заботятся власти», — поиронизировали другие пользователи. «Как грустно, она душевно больна», «Мне ее жаль», — выразили сочувствие третьи читатели издания.

ПОЖАР В КАЛИФОРНИИ

В прошлый понедельник пожарные Калифорнии воспользовались перерывом в сильном ветре, чтобы поднять самолеты в воздух и сбросить антипирены на стремительно распространяющийся пожар, который находится примерно в километре от ранчо бывшего президента США Рональда Рейгана. Примерно 1500 пожарным до сих пор успешно удавалось не подпускать пожар «Алисал» к ранчо Рейгана, заявил Эндрю Мэдсен – представитель Национального леса Лос-Падрес, где находится очаг пожара. «Сегодня вечером ожидается сильный вечер,

В то время, как администрация Байдена готовит федеральное постановление о вакцинации против COVID-19, а все больше штатов и компаний делают ее обязательной, чтобы приблизить конец пандемии, в стране возникло онлайн-движение, которое помогает людям обойти эти требования на основании религиозных убеждений. Один из лидеров движения, пастор Церкви пятидесятников Шейн Вон, публикует на своем сайте бланки заявлений для желающих получить отвод от вакцинации по религиозным соображениям. Согласно статистике сайта, эту анкету скачали уже 40 000 раз. Усилия религиозных лидеров поддерживают организации правовой защиты, такие как Liberty Counsel. Организация заявила, что разослала более 100 писем различным компаниям, включая United Airlines и Tyson Foods, обещая обратиться в суд, если работодатели ненадлежащим образом отклонят запросы сотрудников. Официальный представитель United Лесли Скотт заявила, что авиакомпания получила письмо, но оно не повлияло на ее действия. В Tyson письмо не комментируют. По словам United, около 2000 из 67 000 сотрудников в США попросили отвод от прививки по религиозным или медицинским соображениям. Tyson заявляет, что лишь «небольшой процент» из более чем 100 000 сотрудников попросили сделать для них исключение по религиозным или медицинским причинам до истечения крайнего срока обязательной вакцинации, установленного на 1 ноября. Американские работодатели по закону обязаны вносить разумные изменения в условия труда с учетом религиозных убеждений сотрудника, хотя они могут запросить информацию, чтобы подтвердить, являются ли эти убеждения искренними. По словам Роджера Кинга из Ассоциации кадровой политики, многие работодатели хотят, чтобы регулирующие органы дали им рекомендации по рассмотрению таких запросов, чтобы предотвратить возможные судебные иски. Согласно исследованию Медицинского центра Университета Вандербильта, лишь

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

29 немногие организованные религии выступают против вакцинации, однако в американском законодательстве понятие религии трактуется очень широко и распространяется на системы убеждений с небольшим количеством приверженцев.

ОДОБРЕНИЕ “ПОВТОРНОЙ ДОЗЫ”

В прошлую пятницу консультативный совет федерального Управления США по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) единогласно одобрил применение вакцины компании Johnson & Johnson для ревакцинации против коронавируса. «Бустерная доза» вакцины J&J одобрена для американцев старше 18 лет, при условии, что ее прививают не ранее чем через два месяца после первой дозы вакцины. В ходе слушаний члены консультативного совета FDA обратили внимание на более низкий уровень антител, вырабатываемых у привитых вакциной J&J, в сравнении с вакцинами Pfizer и Moderna. В связи с этим эксперты поинтересовались у

представителей Johnson & Johnson, нельзя ли сделать вакцину двухдозной. Напомним, что на данный момент достаточной считается одна прививка J&J. Один из разработчиков вакцины, доктор Дэн Баруш, представил данные исследования, согласно которому уровень антител от вакцины J&J был «существенно ниже», чем у мРНКвакцин, но «иммунный ответ оставался устойчивым». Доктор Эрик Рубин, эксперт по инфекционным заболеваниям, представляющий факультет общественного здравоохранения Гарвардского университета, заявил, что ожидает, что вторая прививка J&J будет безопасна для здоровья, а также указал на необходимость повторных доз из-за меньшей эффективности первой дозы вакцины. В консультативном совете FDA уточнили, что рассмотрят предложение группы ученых называть вторую прививку J&J «повторной дозой», а не «ревакцинацией». Напомним, в прошлом месяце в США была официально одобрена «бустерная доза» вакцины Pfizer / BioNTech. 14 октября консультативный совет FDA также единогласно поддержал ревакцинацию препаратом Moderna для американцев в возрасте 65 лет и старше и тех, кто находится в группе повышенного риска из-за возможных осложнений от COVID-19, или же рискует заболеть в связи с особенностями своей профессии.

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему

Internet Essentials от Comcast

Интернет для дома плюс 2 месяца В ПОДАРОК! Предложение действительно до 31 декабря 2021 г.

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги.

Подключите недорогой и быстрый Интернет для дома! Быстрая и надежная интернет-связь даст вам возможность работать и учиться не выходя из дома, общаться по видеосвязи, смотреть фильмы и заниматься другими интересными делами. Если у вас есть право на участие в таких программах, как National School Lunch Program, SNAP, жилищные субсидии, Medicaid и т. п., подайте заявку уже сегодня.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ©,(ª ɨɬ &RPFDVW ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɋɪɨɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ² ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɇɚɥɨɝɢ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɞɨɦ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɚɤɰɢɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɬɚɪɢɮɵ Ɍɟɤɭɳɢɣ ɬɚɪɢɮ &RPFDVW ɦɟɫ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɍɤɚɡɚɧɚ ɰɟɧɚ ɡɚ ɨɞɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ZZZ [¿ QLW\ FRP QHWZRUNPDQDJHPHQW Ⱥɛɨɧɟɧɬɵ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚɪɢɮɨɜ ;¿ QLW\ ɫ ɩɨɫɬɨɩɥɚɬɨɣ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɱɤɚɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ :L )L ɨɬ ;¿ QLW\ ȿɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,( ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɬɚɪɢɮɚɦ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɍɡɧɚɬɶ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ,QWHUQHW(VVHQWLDOV FRP &RPFDVW ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ )/< ,// 586 352

ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

9/13/21 7:49 PM

Новозеландский город Крайстчерч уволил официального колдуна за сексизм

Волшебник более 20 лет трудился на благо города, рекламируя его перед туристами. Однако в конце концов стал жертвой своих сексистских убеждений. Настоящее имя 88-летнего колдуна, известного как Волшебник Новой Зеландии, – Иэн Брэкенбери Ченнелл.

о рождению Ченнелл британец, но еще в 1970-х годах он переехал в Новую Зеландию. Вскоре после приезда, в 1976 году, он стал развлекать публику в образе волшебника в людных местах Крайстчерча. Мэрия попыталась это прекратить, однако общественность возмутилась – Ченнелл быстро стал местной достопримечательностью, и его оставили в покое. В 1982 году Ассоциация директоров новозеландских художественных галерей объявила его «живым произведением искусства», а в 1990-м тогдашний премьер-министр страны Майк Мур попросил его стать официальным магом. «Я обеспокоен тем, что ваше волшебство не находится в распоряжении всей нации, – заявил Мур. – Поэтому предлагаю вам срочно

рассмотреть мое предложение о том, чтобы вы стали Волшебником Новой Зеландии, Антарктиды и соответствующих оффшорных зон... Без сомнения, это будет иметь последствия в области заклинаний, благословений, проклятий и других сверхъестественных вопросов, которые выходят за рамки компетенции простых премьерминистров». С 1998 года Ченнелл находился на официальной службе и за свои «волшебные услуги» получал 11 000 долларов ежегодно. Однако в последнее

время волшебник все чаще подвергался критике из-за своей открытой мизогинии: Ченнелл позволял себе высказывать идеи, например, о том, что женская страсть к покупкам приводит к развязыванию войн. В результате представители мэрии решили разорвать с ним отношения и отправили Ченнеллу письмо, в котором поблагодарил его за его услуги и сообщили, что завершают официальное контрактное соглашение по предоставлению «актов волшебства». По словам сотрудников мэрии, но-

вая рекламная кампания Крайстчерча будет демонстрировать «яркий, разнообразный, современный город, привлекательный для местных жителей, туристов и квалифицированных рабочих-мигрантов». В ответ Ченнелла назвал сотрудников мэрии «кучкой бюрократов, у которых нет воображения», и сообщил, что будет продолжать работу на благо города, регулярно встречаясь с туристами. На портале Change.org появилась петиция, призывающая позволить Ченнеллу оставаться волшебником Крайстчерча. На момент публикации ее подписали 46 человек. Иэн Брэкенбери Ченнелл был единственным в мире волшебником, состоявшим на официальной службе у государства. За 23 года городской совет Крайстчерча выплатил ему в общей сложности 368 000 долларов.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НОВИНКА!

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate (говорим по-русски) www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

' *&$ + 0 0 0 0 # " 0 0 ' % " " 0 0 0 0 $&)&*0*0 ' 0*0 $ 0 *$ 0 0$ , -0 '&*0 0 $ '&* 0 $. 0

"+%' &"+%"( '$+ %(' " #+ #+ "+(" *& + *( +%(' " +* & + + ("% + !!" +

8 11" (**9!/1 ȣ9 ", 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

," 9 'ȝ9 , " ȑ * " 9 4" 9 ", 9 7 " " 9 " 9 ", 9 7 1 " 9-/ ," *&9 , 5 "2/9 4" 9 1 , (**9 7 9 # ,/%9 ' 1/$9 - # "9 9 -/ ,"9-/67 " 9 7 " " 91 " 9 9 9 ," Ȑ9 -", 9 -1/! , "9 ",+0, 9 -1/! , "9 4 1 / 9 9 " )97 , ," 9-/ ,"9 ", ' 9 !* " 9 217

"( + # " + & "+&" " ' %(' & "+ "+ +'() + / *$ * 0 '&+ ' .$ " 0 " / Ȓ " '. 0 0%'&+ !0 0 $ 0 / %. 0 $ (

- &+* - (" (- - +(&( - -

'', & ,+) $ !# &$-

1 1 )+ 1 +) 1 * +.,#!- .1 # - ,01 ) , 1 ( (% 1 ) 1 1& % 1 , 1 ( ' /1 ",+) $ 1

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

% - $- '$ - $- '$-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРО ТЕХ, КТО НЕ РОВНЯ, ИЛИ ОТВЕТ ШЕНДЕРОВИЧУ

Не люблю ни с кем выяснять отношения. Особенно когда нет никаких отношений (и слава Богу). Но допекло. И хочется высказаться в отношении тех, с кем не хочется иметь никаких отношений, обозначив свое к ним отношение. Я о нашем бомонде и демократах в одном лице. В лице господина Шендеровича, который рупор и глашатай. С претензиями на избранность. Потому что, нимало не задумываясь о последствиях, собственноручно, как признание, написал: «Это НЕ-равенство, превосходство одних людей над другими — шанс человечества, иначе в нем не было бы ни Моцарта, ни Декарта!» О как!.. Ну ясное дело, что в одном ряду с Моцартом и Декартом Шендерович стоит. Или может быть, перед ними. А там, в колоннах позади, разные Шекспиры и Гегели толкаются. И в этом, ни больше ни меньше, шанс человечества!? В превосходстве одних над другими! Ничего не напоминает? Шендерович ведь не первый все это придумал и озвучил, а только повторил чужую теорию… Но если ей следовать и людей по сортности разбирать, то в мире победившего неравенства не только Моцартов не будет, но, добавлю от себя, еще евреев, в том числе автора этих громких заявлений, славян, и всех прочих второсортных людишек, подлежащих утилизации. И многих европейских классиков, чьи книги на кострах жгли, за неимением под рукой авторов. Потому что те ребята покрепче и понапористей иных будут, без тени сомнений под касками. И получим мы в остатке самодостаточных и уверенных в своем превосходстве и непогрешимости группен и прочих фюреров. Но Шендерович в их число точно не попадет, по причине врожденной, с их точки зрения, третьесортности. Ну может быть, сапоги тачать доверят, обслуживая высшую расу. И то не факт, потому как тут шить уметь надо. Отсюда вопрос - отчего больше всех не довольны жизнью и своим народом те, кому лучше других живется? Вот ведь не селяне с вилами выходят, не работяги с кувалдами, не пенсионеры, которых допекли, а совсем другие. Или именно поэтому – т. к. силы есть и время свободное – за плугом ходить не надо, у станка стоять – не по чину. Отчего не побузить – такая у нас издревле барская забава – Власть за ляжки покусывать, а когда на тебя прицыкнут - те укусы зализывать. И что удивительно, их – простят, потому что они обслуживать умеют. Профессионально. А вот народ огребется по полной. Тут Шендеровичи и Власть другдругу очень близки – и у тех, и у других чувство превосходства. Над нами. Они – рулевые и впередсмотрящие, а мы гребцы на галерах.

А почему так? С какого такого перепуга нас по вертикале шинкуют? Потому, что они великие писатели, режиссеры и актеры? Как сами об себе думают? А что они создали? Что написали – «Войну и мир» или «Дон Кихота»? Что-то не слышал. Или Станиславского с Чеховым за кушак заткнули? Как-то сомневаюсь. Про актеров вообще молчу, их прежде за людей не считали и за оградой кладбищ закапывали, чтобы других усопших их останками не осквернять. Нет, до «зеркала русской революции», они явно недотягивают, тут к ним другая цитата Ленина больше подходит. И что удивительно – классики наши и умы передовые народом не пренебрегали и выше них себя не ставили! Рядом с ними землицу, опять же, пахать не гнушались. А наши что?.. Или они круче будут – тогда пусть, как в анекдоте, не рассказывают, а предъявят, что там у них есть такого

особенного за душой. Посмотрим, померяем, сравним… И напомним, что они не первые, которые себя выше других ставили. Я про единородцев Шендеровича, которых сильно далеко от столиц селили, чертой вкруговую обводя, потому как считали менее равными, рекомендуя не совать свое рыло в чужой калашный ряд. Что, конечно, форменное безобразие, потому как, хоть нынешние демократы это отрицают – все люди и даже которые за чертой, равны! Или еще раз припомнить как более развитые менее развитых в газовые камеры загоняли, потому как считали их неполноценными. Ну и что, гражданин Шендерович и еже с ним - готовы вы к таким примеркам? Когда кто-то будет ваши головы по своему усмотрению равнять… по самые плечи? Как вы - так и с вами. Эта палка всегда о двух концах и какой ваш или каким вас - не известно.

Так что, без обид - кто ставит себя выше иных и прочих, от них же и огребается. По полной. Потому что брызгать против ветра – не возбраняется, но не надо сетовать на то, что брызги обратно прилетят, с запашком и нехорошими последствиями. Причем, увы, для всех, и правых, и виноватых! Проходили мы это, в начале прошлого века, когда более равные решили за менее равных, как тем жить, и сломали вековой уклад. А попользоваться не вышло, народ, который быдло, взял и оглобли в обратную сторону развернул. И кто был всем, тот стал ничем и звать никак. В общем – мечтали, как лучше (для себя), а получилось, как всегда (для всех). Не надо будить лихо… Кто вас, господа избранные, кормит, одевает? Народ. Кто, если беда случится, на пулеметики в рост пойдет - вы, максимум, на продсклады. Или я ошибаюсь, или вы сами сеете и жнете? Вы хоть картошку-то садите как, к примеру Пастернак? Хоть что-то ручками делать умеете? Или как у Щедрина, в сказке про генералов и мужика? Вы перечитывайте классику, примеряйте к себе. А коли всерьез считаете, что прочих умнее, ступайте в «низы», в гущу народную и находясь там, просвещайте и агитируйте, сея доброе и вечное, раз с зерновыми не в ладах. В деревню, к «теткам», в глушь в Саратов…, дабы ликом своим и примером воодушевлять и вести! А лежа на кушетке с чубуком поучать свой народишко, как тому жить надобно – по меньшей мере неприлично. Давайте как народники – книжки в ручки и айда в деревеньки светлое и доброе в массы нести. Тут вопросов не будет. Только если у самих масс, которые не любят, когда их наизнанку выворачивают и могут слегка бока помять. Еще один вопрос «на засыпку» - отчего наши «демократы» все больше Сталина и Советскую Власть клеймят? А немецко-фашистских захватчиков, которые куда как больше бед натворили, как-то не очень. Странно это. Ведь коли они такие идейно-смелые и бескомпромиссные, давайте-ка Берлину по полной выкатим, за те прежние жертвы и разрушения. Статейками пощечин надаем, демонстрации учиним. Я готов, я в первых рядах – согласны?.. Нет? А отчего так – или кишка тонка? Тут или всем сестрицам по серьгам раздать, или рот на замок. Если уж исторические пласты поднимать, то всем достаться должно. Не бывает, когда правда только в одну сторону, а в другую «кирпич». Тут нужно всем предъявить – раз нам, то и им! Они же кроме наших соотечественников, евреев и прочих неарийцев, еще «радужных» всех под корень извели! Как такое не припомнить, в свете новых

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37 тенденций! Ну что, поднимем голоса?.. Нет, страшно? В Германии или Лондоне бузить страшно? Не герои значит. А кто?.. В смысле не понять кто… Далее, в общем и целом. Без персоналий, которые лишь неинтересная частность. Я совершенно не против обличений и клеймения прошлого (нынче многие с раскаленным клеймом по страницам истории рыщут, пытаясь что-нибудь там прижечь). Потому как лев издох и теперь можно его смело за усы теребить. Правда, странно то, что обличают чаще всего те, кто прежде здравицы выкрикивал, без мыла в партию вступал и на партсобраниях отступников, такими же как теперь, словами клеймил. А потом - раз и перекрасились и билеты, которые у сердца носили – жечь стали. А прежде, что, слабо было, ну не жечь, хотя бы не вступать, на трибуны не взбираться и ручки не тянуть? Нет, не спорю, всяк имеет право, согласно демократическим нормам и ценностям перекрашиваться в разные цвета согласно моде. Ну ошиблись люди, не так в молодости голосовали. Хотя тогда и «сталинских палачей» надобно простить, которые тоже ошибались. Это ведь не важно, револьвером ты в подвале размахивал или партбилетом на собрании – одного поля ягодки и ответственность поровну. Это, опять, к слову о равенстве. Но я не о том. Согласен, критиковать и протестовать можно и нужно, но с одной маленькой оговоркой – если вас прошлое не устраивает, почему вы его плодами пользуетесь? Странно это. Я детишкам-несмышленышам, которые против родителей бунтуют,

внушаю – ваше право, валяйте, только осознайте, что вы, по сути своей паразиты (не в смысле оскорбления, по биологии, потому что чужими соками питаетесь, как тот глист). И надобно вам вначале из организма исторгнуться, отползти, отрыгнуть, а уж после в позу вставать и разборки предкам учинять. Что есть ваше святое право! И дети это понимают. А взрослые дяди и тети не хотят. Давайте если по чести и совести – вернем государству дипломы об образовании (всеобщем и бесплатном) – порвем их как партбилеты, и корочки кандидатские и докторские заодно. Ключи от квартир сдадим. Денежки, которые благодаря бесплатному образованию получили. За профпутевки, пионерлагеря и прочие радости приплатим. Посчитаем и в кассу внесем. Там не мало набежит. И уже тогда, с полным правом… Чтобы не как глисты на халяву насосавшиеся, а как свободные от обязательств личности! И я первый аплодировать буду. А когда денежки назанимал, а потом кредитора дерьмом мажешь, это сильно непорядочно. Ты должок-то верни, а потом высказывайся. И не надо с народом пиписьками мериться, у народа тот орган всяко, суммарно, поболе будет чем у иных политических импотентов, которые только говорить горазды. Народ пашет, строит, созидает и умирает, когда нужно Отечество защищать. А все прочие критикуют, как примерно Моська Слона, который как-то не так себя, по их мнению, ведет. Народ всегда прав, даже когда не прав, потому что свои ошибки сво-

им же потом и кровью исправляет, покуда другие в сторонке стоят. И чужие ошибки тоже! Против народа, как против паровоза, не попрешь. И рядовой пехотинец, хоть Первой, хоть Второй мировой, хоть Отечественной 12 года, мне куда милей, чем «высокоинтеллектуальные» политические болтуны, которых ни к сохе, ни к станку, ни к винтовке не приспособишь. И даже «эпохалок» от них ждать не приходится и детишек в большом количестве для улучшения демографии. И зачем тогда они?.. Пустоз… ну пусть …цветы… А тем, кто считает себя умнее и выше своего народа, советую подыскать себе другой, например, в Германии и там права качать, утверждая, что все немцы быдло, а он – молодец. Или отправиться в тур по Америке, где озвучить теорию превосходства Шендеровича над полуграмотным афроамериканским населением. А мы посмотрим, что за сим последует и как быстро тому просветителю мозги на место вправят. Уж извиняюсь за резкость. Но, всегда считал и считаю, что тот, кто себя выше других ставит, не важно по каким критериям и поводам, тот либо латентный фашист, либо комплексушник с претензиями неудачника-второгодника, либо просто дурак… Что хуже - не знаю. Но к уважаемым демократам это конечно не относится. Они – избранные. Только не понять кем, когда и зачем… В заключение, чтобы меня не обвинили в продажности властям, скажу, что никогда, ни в каких формах, ни деньгами, ни борзыми щенками,

ни даже похлопываниями по плечику от государства ничего не брал. И вообще ни от кого не брал. Что была и есть моя позиция – за дело, которому ты служишь, деньги не бери, иначе будешь делать не то, что считаешь нужным, а то, что тебе скажут. По пословице кто платит, тот и музыку заказывает. Так что эти обвинения мимо. И власть нынешнюю я не жалую, о чем говорю и пишу чуть не в каждой книге. Много к ней претензий… Но… покажите мне, кто на смену придет? Где вы, не Азефы и не Гапоны? Не перевертыши, а те, кто страну поднять желают, потому что все возможности есть! А-у… А эти… Они устами Шендеровича все сказали – быдло мы и место наше в конюшне, а тех, кто на большее претендует – тех розгами пороть. И еще бы хорошо щенков грудным женским молоком выкармливать, потому что оно высококалорийное, а больше малообразованные бабы ни на что не годятся. И тут случится счастье. Для избранных. Для Шендеровича и иже с ним. Ну а нам, опять ярмо тянуть, в которое нас всех так старательно впрягают, объясняя, что не все равны, что кому-то на облучке с кнутом сидеть, а кому-то в хомут впрягаться. А в перспективе, как водится - солдатики с винтовками на улицах, матросики, лентами перепоясанные, горящие помещичьи усадьбы... Чего точно не хотелось бы. Лично я, на месте Шендеровича, извинился бы перед народом. Что достойно и масштабно. Как раз по амбициям. А. Ильин

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

22/10 23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 632

мм.рт.с.

19 0C 4 0C

627

мм.рт.с.

19 0C 6 0C

630

мм.рт.с.

19 0C 6 0C

630

мм.рт.с.

22 0C 7 0C

621

мм.рт.с.

20 0C 10 0C

632

мм.рт.с.

14 0C 5 0C

635

мм.рт.с.

16 0C 3 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 25 октября

В целом рабочая часть этой недели пройдет в положительном ключе, хоть и не без некоторых нюансов. А вот выходные предстоят достаточно напряженные: конфликты между людьми будут частым явлением, и они могут быстро и сильно усугубиться, если стороны не проявят дипломатичность и мудрость. Солнце войдет в знак Скорпиона. Наступает время, когда люди становятся повышено ранимыми, глубоко чувствительными, подозрительными и немного агрессивными. С другой стороны, все основные социальные и личные планеты уже вышли из ретроградного движения и набрали скорость в прямом ходу. А значит, наступило самое прогрессивное время, когда любые дела можно совершать без особых внешних помех и достигать стойких результатов. 26–27 октября Венера образует аспект квадратуры с Нептуном. Это хорошие дни, чтобы разоблачить любого рода психологических манипуляторов, воров и обманщиков, использующих в качестве главного обезоруживающего инструмента свое обаяние и респектабельность. Также это время благоприятно для всех творческих людей, которые создают нечто красивое при помощи воображения, их могут посетить очень прогрессивные идеи, которые могут получить широкое признание и монетизацию своего таланта в будущем. 28–29 октября Венера окажется в секстиле с Юпитером. Это самые удачные дни во всех отношениях не только этой недели, но и прошедших двух месяцев. Проведите четверг и пятницу в максимальной активности и добьетесь просто великолепных и стойких результатов! 30–31 октября Венера будет в квадратуре с Плутоном, Солнце — в квадратуре с Сатурном, а Меркурий — в тригоне с Юпитером. В эти дни мужчины будут склонны играть в игры «кто здесь хозяин?», пытаясь косно, консервативно и даже авторитарно навязать свою волю. Женщины же могут быть крайне возбудимы и нетерпимы, чуть что не так — сразу «вон из моей жизни, несчастный»! И одна, и другая из вышеперечисленных моделей поведения приведут к громким скандалам и последующим разрывам. Однако если стороны вступят в переговоры, то обязательно добьются взаимного понимания, душевной щедрости и даже выгоды, если она входит в контекст разговора. Овен Овнам, родившимся в апреле, нужно помнить старую поговорку: «Язык мой — враг мой». На этой недели из-за излишней эмоциональности, поспешности и резко, неосторожно сказанного слова можно разрушить много позитивного в жизни, что создавалось долго и с трудом. Временно лучше закрыть рот на замок и перетерпеть это негативное время. Овнам же, родившимся в марте, судьба опять откроет заманчивые и щедрые перспективы во всех сферах жизни. Действуйте, и судьба позволит вам добиться своего.

Телец

Тельцам стоит ожидать средней по продуктивности недели, которая будет более благоприятна в любви, чем в денежно-деловой сфере. Однако, если воз-

никнут препятствия, особенно со стороны людей более старшего возраста или высокого положения, надо просто сначала немного отступить, а потом «тихой сапой» опять сделать попытку донести свое мнение, и оно будет услышано, вы добьетесь своего.

Близнецы

Близнецы по-прежнему остаются в фаворе у ее величества Фортуны. Они будут «на коне» и в деловой, и в любовной сфере, они смогут добиться почти всего, чего пожелают. Однако надо опасаться нечестности, интриг и даже коварства, особенно со стороны женщин, причем это касается Близнецов как мужского, так и женского пола.

Рак

Ракам, родившимся в период 16–23 июля, надо воздерживаться от ввязывания в любые сплетни,

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

интриги, скандалы, потому что главными пострадавшими от этих явлений станут они сами, и последствия будут драматичными и непоправимыми. Остальным же Ракам можно ждать пусть небольших, но приятных любовных сюрпризов и деловых удач, последствия которых будут стойкими.

Лев

Львам будет очень многое удаваться легко и просто, особенно если они начнут действовать при помощи искусства слова, напористо, активно и аргументированно продвигая свою позицию. Но от «качания прав», демонстрации своей значимости, а тем более от проявления авторитарности им лучше отказаться — получите от судьбы «по шее», причем моментально и больно.

Дева

Девы будут очень удачливы, если они в работе применяют любые творческие приемы или просто креативно относятся даже к рутинной работе. Также госпожа Удача даст им карт-бланш в инвестициях, моральных и материальных: если сделать их на этой неделе, они принесут хорошую выгоду.

Весы

Весы по-прежнему состоят в числе любимчиков судьбы. Им будет удаваться большинство задуманных планов как делового, так и личного характера. Однако Весам, родившимся 16–22 октября надо быть внимательным на дорогах и в быту — у них велика опасность серьезных травм из-за собственной неосторожности.

Скорпион

Скорпионам хоть и придется преодолевать сопротивление обстоятельств и отдельных «вредных личностей», все же удастся из многих напряженных ситуаций выйти победителем, если они по-прежнему будут обращаться в трудные моменты к посредникам и помощникам. Скорпионам же, родившимся в октябре, судьба пошлет ряд мелких, но приятных сюрпризов, главное ими с умом воспользоваться.

Стрелец

Стрельцы на этой неделе могут добить-

ся воистину грандиозных свершений, причем и в карьерно-денежной сфере, и на любовном фронте. Все, кто родился 23–27 ноября, пожнут плоды поступков, которые они совершили за последние 18 лет, и хороших, и плохих. А Стрельцам, появившимся на свет 1–4 декабря, стоит серьезно опасаться обольщения, коварства, обмана и интриг со стороны самых разных людей, будьте бдительны и осторожны, не ведитесь на манипуляции.

Козерог

Козерогам повезет только в том случае, если они будут проявлять творческое начало, оригинальность и действовать спонтанно, но обязательно осторожно и тактично. Если они проявят бестактность и излишнюю напористость, будут пытаться ускорить события, получат результаты прямо противоположные задуманным.

Водолей

Водолеи могут попрежнему наслаждаться везением во всех сферах жизни, многочисленными благоприятными возможностями и подарками судьбы. Некоторых из них ожидают на этой неделе судьбоносные, приятные поездки, результаты которых скажутся на качестве дальнейших лет жизни. Однако Водолеи, родившиеся в январе, не должны навязывать свою волю и демонстрировать окружающим свою значимость, иначе могут попасть в неприятную ситуацию.

Рыбы

Рыбы на этой неделе могут пусть и незначительно, но все же преуспеть в деловой жизни, начать получать от своих прежних усилий хорошие плоды. А вот в любви эта неделя менее удачная, а у Рыб, родившихся в первых числах марта — и вовсе тотально неудачная. Однако на успех у противоположного пола наибольшие шансы у тех, кто привык действовать спонтанно, оригинально, но оставаться «себе на уме», а не нырять в чувства, как «в омут с головой».

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ГЕОРГИЙ ВИЦИН. ЖИТЬ НЕЗАМЕТНО 20 лет назад, 22 октября 2001 года, не стало Георгия Вицина. И мир словно осиротел…

И снова любовь с первого взгляда

ʡ˃ˏ˃˓˃ ʛˋ˚˖˓ˋː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ʒˈǦ ˑ˓ˆˋˢ ʑˋ˙ˋː˃ ː˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˅ ˗ˑˌˈ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ ˋˏˈːˋ ʔ˓ˏˑˎˑ˅ˑˌǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˄˖Ǧ ˕˃˗ˑ˓ˑˏǤ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ːˈ ˄˞ˎ ˒ˋǦ ˔˃ː˞ˏ ˍ˓˃˔˃˅˙ˈˏǡ ːˑ ˈˆˑ ˑ˔˕˓˞ˌǡ ˒˓ˑːˊˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˏˑˆ ˊ˃˅ˑ˓ˑˉˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˆˑǤ ʗˏˈːːˑ ˆˎ˃ˊ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˋ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ːˈˋˊǦ ˆˎ˃ˇˋˏˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˑːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟Ǥ ʏˍ˕˩˓ ˊ˃Ǧ ˛˩ˎ ˅ ˄˖˕˃˗ˑ˓˔ˍˋˌ ˙ˈ˘ ː˃ ʞ˃˔˘˖ǡ ˔ ˍ˓˃˛ˈǦ ː˞ˏ ˢˌ˙ˑˏ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʗ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˘˓ˋ˔˕ˑ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋ˙ˋː ˋ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʛˋ˚˖˓ˋː˃ ˒ˑ ˑ˄˞˚˃ˡ ˕˓ˑˈˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑ˙ˈˎˑǦ ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʦ˖˅˔˕˅˃ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˅˔˒˞˘Ǧ ː˖ˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˏˋˆǤ ʞˎˈˏˢːːˋǦ ˙˃ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˔ˈˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓˃ ʗ˅˃ː˃ ʛˋ˚˖Ǧ ˓ˋː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˊ˃ˍˑːːˑˌ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˍ˕˩˓˃Ǥ

Большинство зрителей запомнили его в одном амплуа – как выдающегося комика из легендарного трио Труса, Балбеса и Бывалого, известного благодаря комедиям Леонида Гайдая. Но только единицы знали о том, каким был актер в реальной жизни. Совсем другой Вицин ʜ˃ ˠˍ˓˃ːˈ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋ˙ˋː ˅˞ˆˎˢˇˈˎ ˓˃˔Ǧ ˍ˓ˈ˒ˑ˜ˈːː˞ˏ ˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ː˞ˏ ˅ ˍˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˃ˏ˒ˎ˖˃ǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ˋ ːˈ ˇˑˆ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˎ˔ˢ ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕ˋ ˋ ˊ˃ˏǦ ˍː˖˕ˑ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʝː ˔˃ˏ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǣ Ǽʮ ˓ˑ˔ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǤ ʗ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ǡ ˓ˈ˛ˋˎ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟Ǥ ʞˑ˛ˈˎ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓Ǧ ˕ˑˏ ˍˎ˃˔˔ˈ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓˖ˉˑˍǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˎˈ˚ˈ˄ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤǤǤ ʑˑ˕ ˋ ˢ ˅˞ˎˈ˚ˋˎ˔ˢǽǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˃ˍ˕ˈ˓ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˋˊ˄˃˅ˋˎ˔ˢ Ȃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˇːˈˌ ˑː ˋˊ˄ˈˆ˃ˎ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˏ˃ˎˑˊː˃ˍˑˏ˞Ǧ ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˅ˈˎ ˊ˃˕˅ˑ˓ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊǦ ːˋ ˋ ˔˕ˑ˓ˑːˋˎ˔ˢ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅Ǥ ʝ˄˓˃ˊ ˄ˈ˔˛˃˄˃˛ːˑˆˑ ˒˓ˑ˒ˑˌ˙˞ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋ˙ˋː ˕˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˔ ˈˆˑ ˠˍ˓˃ːː˞ˏˋ ˆˈ˓ˑˢˏˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒ˋˎ Ȃ ʑˋ˙ˋː ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ːˈ ˍ˖˓ˋˎ ˋ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎ˔ˢ ˌˑˆˑˌǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑː ˅ˊˢˎ ˅ ˓˖ˍˋ ˔ˋˆ˃Ǧ ˓ˈ˕˖ ˅ ͺ ˎˈ˕ ˋ ˋ˔˒˞˕˃ˎ ˕˃ˍˑˈ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˃ː˕ˋːˋˍˑ˕ˋːˑ˅˞ˌ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˔ˢ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʡ˃ˍ ˉˈ ˅˞˛ˎˑ ˋ ˔ ˅˞˒ˋ˅ˍˑˌǣ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˖˓ːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ʜˑ˅ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˊ˃˓ˈˍ˔ˢ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʓ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˔˙ˈː˞ ˔ ˅˞˒ˋ˅ˍˑˌ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˕˞ˆ˓˃˕˟ ˒ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ʑˋ˙ˋː ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ˎ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ː˃ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˌǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˠ˒ˋˊˑˇ˃ Ǽʙ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˑˌ ˒ˎˈːːˋ˙˞ǽǡ ˆˇˈ ʡ˓˖˔ǡ ʐ˃ˎ˄ˈ˔ ˋ ʐ˞˅˃ˎ˞ˌ ˒˟ˡ˕ ˒ˋ˅ˑǡ ʑˋ˙ˋː ː˃ˑ˕˓ˈˊ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʔˏ˖ ː˃ˎˋˎˋ ˅ ˄ˑˍ˃ˎ ˑ˕˅˃˓ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ːˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑ Ȃ ˒ˈː˞ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˃ˍ˕ˈ˓˖ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˄ˑˍ˃ˎ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˆˑ ˒ˋ˅˃Ǥ ʝː ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔ˋˇˈǦ ˎˑˍ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˊ˃˔˕ˑˎ˟ˢ˘Ǥ ʔˆˑ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌǡ ˚˕ˑ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˅˞ˊ˞˅˃ˎ˃ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǤ ʡ˃ˍǡ ʜˑːː˃ ʛˑ˓ˇˡˍˑ˅˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˝ˈˏˑˍ ˔ ʑˋ˙ˋː˞ˏ ˅ Ǽʕˈːˋ˕˟˄ˈ ʐ˃ˎ˟ˊ˃ˏˋǦ ːˑ˅˃ǽ ːˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ǣ Ǽʟ˃ˊ˅ˈ ˕˞ ˏ˖ˉˋˍǫ ʜˈ ˒˟ˈ˛˟ǡ ːˈ ˍ˖˓ˋ˛˟ǡ ˍ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ːˈ ˒˓ˋ˔˕˃Ǧ ˈ˛˟Ǥ ʡ˞ ˉˈ ˕˓˖˒ǨǽǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˃ˍ˕ˈ˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˌˑˆˑˌǡ ˔ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˋ ˏˈǦ ˇˋ˕˃˙ˋˢˏˋǤ ʝː ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˎ ˔˝ˈˏˑ˚Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋˊǦˊ˃ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˌˑˆˑˌǡ ˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˏˑˋ ˓ˑˎˋ ˅ ˍˋːˑ ːˈ ˄˞ˎˋ ˔˕ˑˎ˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˢˎ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚Ǥ Ȃ ʑˈˇ˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˝˩ˏˑˍ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉ˩ˎ˃ˢ ˏ˖˕ˑ˓ː˃ˢ ˅ˈ˜˟Ǥ ʑ ˑˉˋˇ˃ːˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˢ ˔ːˋˏ˖˕ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑǦ ˔ˋˇˈ˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˒˓ˋ˕ˑˏ ˖˕ˑˏˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˡˏˑ˓ ˋˊ ˕ˈ˄ˢ ˔˃ˏ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˞ˇˑ˘ːˈ˕Ǧ ˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˆˇ˃ ˋˆ˓˃˕˟ǫ ʜˑ ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˛˖ˏǡ ˍ˓ˋˍǡ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˔˞˒˃ˎ ˓ˑ˅Ǧ ːˑ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˇ˃˅˃ˢ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˖ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǽǤ

Маленькое большое счастье

Не от мира сего… ʠ˃ˏ˖ˡ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ʑˋ˙ˋː˖ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˓ˑˎˋ ˅ ˍˑˏˈˇˋˢ˘ ʒ˃ˌˇ˃ˢǡ ˆˇˈ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ʭ˓ˋˈˏ ʜˋˍ˖ˎˋː˞ˏ ˋ ʔ˅ˆˈːˋˈˏ ʛˑ˓Ǧ ˆ˖ːˑ˅˞ˏ ˑːˋ ˕˃ˍ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃Ǧ ˎˋ ˕˓ˑˋ˙˖ ːˈ˓˃ˊˎ˖˚ː˞˘ ˒ˑ˅ˈ˔ǡ ˚˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˅ˈ˓ˋˎˋ ˅ ˋ˘ ˇ˓˖ˉ˄˖ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˎˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˎˡǦ ˇˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊː˞˘ ˋ ːˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞˘Ǥ ʛˑ˓Ǧ ˆ˖ːˑ˅ ˎˡ˄ˋˎ ˒ˑˍ˖˕ˋ˕˟ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˅ˈˎ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ˘˃ˏ˔ˍˋ ˔ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏǡ ʑˋ˙ˋː ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˖ˆˎ˖˄ˎˈː ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˏˑˎ˚˃Ǧ ˎˋ˅ǡ ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǦ˒˓˃ˊˇːˋˍ ʜˋˍ˖ˎˋː ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋǤ ʜˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˑːˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˋǤ ʠ˃ˏ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʮ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˍˎ˃ˇˋ˔˕˞ˌǡ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˌ ˋ ːˈ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ː˞ˌǤ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˎˡ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˜˩ˍ˖ ˋ ˇ˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˄˖ˇ˖ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˑˈ ˏ˖ˇ˓ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǤ ʛˈːˢ ˒ˑ˓ˑˌ ˍ˖˔˃ˡ˕ ˏˑˋ ˔ˑ˄˃ˍˋǡ ˃ ˢ ˋˏ ˒˓ˑ˜˃ˡ Ȃ ˑːˋ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˕˃ˍˋˈ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˈǡ ˇ˅ˑ˓ːˢˉˍˋǥ ʮ ːˈ ˅ˊ˓˞˅ːˑˌǤ ʜˈ˓˅˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ˇ˃˕˟ǡ ːˑ ˢ ˅˔˩ ˉˈ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟Ǥ ʡˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˃ ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˕˃ˍ˃ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˆ˓˃ˎˋ ˔˕˓˃Ǧ ˔˕ˋǤ ʓ˃ ˢ ˋ˘ ˋ ˄ˑˡ˔˟ǥǽǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʑ˃˓ˎˈˌ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˑ ʑˋǦ ˙ˋːˈǣ Ǽʕˋˎ ˑː ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˔˅ˑˈˌǡ ˕ˋǦ ˘ˑˌǡ ˉˋˊː˟ˡǤǤǤ ʙˑ˓ˏˋˎ ˍˑ˛ˈˍ ˋ ˔ˑ˄˃ˍǤ ʔ˜ˈ ˄˞ˎ ʠˏˑˎˈː˔ˍˋˌ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏǡ ˋ ˈˏ˖ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎˋ ˇˎˢ ˄˓ˑˇˢ˚ˋ˘ ˍˑ˛ˈˍ ˋ ˔ˑ˄˃ˍ ˑ˄˓ˈˊˍˋ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ˏˢ˔˃Ǥ ʝː ˘ˑˇˋˎ ˒ˑ ˇ˅ˑ˓˃ˏ ˋ ˍˑ˓ˏˋˎ ˋ˘ǥ ʑˑ˕ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˔ ˑ˚ˈː˟ ːˈˉːˑˌ ˇ˖Ǧ ˛ˑˌǡ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ːˋˏ˞ˌǡ ːˋˍˑˆˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˒˓ˑ˔ˢ˜ˋˌǡ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˋˌ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎ˃ˆ ˅ ˉˋˊːˋ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑǦ ˄ˋ˅˃ˎ˔ˢǤ ʠ˃ˏ˃ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ʒˈˑ˓ˆˋˋ ʛˋ˘˃ˌˎˑǦ ˅ˋ˚ˈ ˑ˚ˈː˟ ˔˅ˈ˕ˎ˃ˢǤ ʒ˓˖˔˕ːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˈˆˑ ːˈ˕ ˋ ˆ˓˖˔˕ːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˇ˃˕˟ ˖˓ˑˍ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕ˋǡ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˕˓ˈ˒ˈ˕ːˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǽǤ ʔˆˑ ˠˍ˓˃ːː˞ˈ ˆˈ˓ˑˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎːˑˌ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˔˃ˏˑˆˑ ˃ˍ˕˩˓˃ǡ ːˑ ˑː ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˕ˢˆˑ˕ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˓ˑˎˢˏˋǤ ʜ˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˇˈˎˑˏǤ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋ˙ˋː ˅ ˉˋˊːˋ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʝː ˔˕ˈ˔ːˢˎǦ ˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˄˞˕˟ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˉˈːː˞˘ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑˍˎˑːːˋ˙Ǥ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǡ ˋ ˑː ˔ˏˑˆ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˑ˄ˈˋ˘Ǥ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋǦ

˙ˋː ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˄˞ˎ ˕ˈˏ ˔˖ˎ˕˃ːˑˏǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˈˎ ʭ˓ˋˌ ʜˋˍ˖ˎˋː ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʙ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍ˃ˢ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˖ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˒ˎˈːːˋ˙˃ǽǡ ːˑ ˉˈː˞ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˇ˅ˈǤ ː˃ˢ ˇˑ˚˟ǡ ˑ˄ˑˉ˃ˈˏ˃ˢ ʜ˃˕˃˛ˈː˟ˍ˃Ǥ ʝ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʑˋ˙ˋː˃ ˍ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˏˑˉːˑ ˔ˎ˃ˆ˃˕˟ ˎˈˆˈːˇ˞Ǥ ʟ˃ˊ˅ˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˈ˜˩ǡ ˍ˓ˑǦ Запретная любовь ˏˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˑːˍˑˆˑ ˋ ˇˈˎˋˍ˃˕ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ʝː ˒˓ˋ˛˩ˎ ˅ ˕ˈ˃˕˓ ˋˏˈːˋ ʔ˓ˏˑˎˑ˅ˑˌ ˒ˋ˔˃˕˟ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔˅ˑˈˌ ˆˑˇˑ˅˃ˎˑˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋǫ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ː˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˋˎˋ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋǡ ˔ˑ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˍ˃ˏ˟ˋǤ ʙ˖˓˔ ʛʤʏʡǦʹǡ ˆˇˈ ˖˚ˋˎ˔ˢ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋ˙ˋːǡ ˄˞ˎ ˓˃˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˑː ˒ˋ˔˃ˎ ˈˌǡ ˍ˓ˑ˛ˍˈǡ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˔˒˃˔˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˅˃ːǤ ʝː ˄˞ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˕ˑ˔ˍˋ ˒ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˏ˃ˎ˞˛ˍˈǤ ʝː ˅ˈˎˈˎ ˈˌ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ʤˏˈˎ˩˅˃ǡ ˋ ˒ˑ ˋ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ˔˕˃ˎ ˒ˋ˕˟ ˔ˑˍˋ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˍ˖˛˃˕˟ǡ ː˃˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˔ˋˎ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ˈˆˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˔ˎ˃ǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˄˓˃˕˟ ͳͻǦˎˈ˕ːˋˌ ˃ˍǦ ˕˩˓ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˈ˩ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃ ˔˝˩ˏˍˋǤ ʝː˃ ˘ˑˇˋˎ˃ ˊ˃ ˒˃˒ˑˌ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˘˅ˑ˔˕ˋˍˑˏǡ ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˋˇˈˎ˃ ˅ ʓˋː˖ ʡˑ˒ˑˎˈ˅˖ǡ ˕ˋ˘ˑː˟ˍˑ ːˈ˒ˑˇ˃ˎ˩ˍ˖Ǥ ʦ˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˔ːˋˏ˃ˎ˃ ˉˈː˖ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ʤˏˈǦ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˡˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖ ˋ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˎ˩˅˃Ǥ ʡ˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˑ˕˙˃ǡ ˋ ˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑ˕ˈ˙ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖ ˍ ˅˞˄ˑ˓˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˏˑˌ ˕ˈ˃Ǧ ʝː ˔˃ˏ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇ˖ˏ˃ˎ ˊ˃Ǧ ˕˓˃ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˟Ǧ ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ˃ˍ˕˩˓ ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˅ ː˩ˏ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˇˑ˚˟ ʜ˃˕˃Ǧ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʞˑ˔ˎˈ ˎ˟ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǦˆ˓˃˗ˋˍˑˏǤ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈˌ ˔ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈˏ ʡˑ˒ˑˎˈ˅ˑˌǡ Ответственное счастье ˖ ˕ˈ˃˕˓˃ ˈ˩ ˉˇ˃ˎˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋǡ ˇ˃ ˋ ʠ˖˒˓˖ˆ˃ ˃ˍ˕˩˓˃ ˄ˈˊˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˚ːˑ ˒˓ˋːˢǦ ˔˓ˈˇˋ ˍˑˎˎˈˆ ːˈˇˑǦ ˎ˃ ˈˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ʓˋːˈ ʡˑ˒ˑˎˈ˅ˑˌǤ ˔˕˃˕ˍ˃ ˅ ˅ˑˊˇ˞˘˃˕ˈˎˢ˘ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʜˑ ˔˃ˏ˃ ˃ˍǦ ʞˈ˓˅˃ˢ ˉˈː˃ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʑˋ˙ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˃ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˎˈːˑˏ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʓˋː˃ ˋ ʡ˃ˏ˃˓˃ ˏˑˎˑˇˑˏ˖ ˃ˍ˕˩˓˖Ǥ ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎˋ˔˟ǡ ˎˈ˕ˑˏ ˑːˋ ˅˔ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅˞ˈˊǦ ʑ ˉˋˊːˋ ʓˋː˃ ȋ˒ˑˎːˑˈ ˋˏˢ ʜ˃ˇˈˉˇ˃Ȍ ˉ˃ˎˋ ː˃ ˇ˃˚˖Ǥ ʜ˃˕˃˛˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ː˃˅ˈǦ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ ˔˕˃˕˟ ʒˈˑ˓ˆˋˡǣ ˕ˋ˘˃ˢ ˋ ˔ˍ˓ˑˏǦ ˜˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˃˔˟ ˍ ːˈˌ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋǦ ː˃ˢǤ ʝːˋ ˏˑˆˎˋ ˚˃˔˃ˏˋ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˒ˑ ˏˑ˔ˍˑ˅Ǧ ˈˏ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ ʗˏˈːːˑ ˈˌ ˇˑ˚˟ ʑˋ˙ˋː˃ ˏˑˆǦ ˔ˍˋˏ ˄˖ˎ˟˅˃˓˃ˏǡ ˇˈ˓ˉ˃˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˋǡ ˏˑˆˎˋ ˎ˃ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˏˋˎ˞ˈ ˇˈ˅ˋ˚˟ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ːˈ˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˎǦ ˕˃ˌː˞Ǥ ʝː ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˈˊ ˚˃˕˟ǡ ˔ˋˇˢ ː˃ ˔ˍ˃ˏˈˌˍˈ ˅ ˒˃˓ˍˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˞ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ ˕ˈ ʓˋː˃ ʡˑ˒ˑˎˈ˅˃ ˖˛ˎ˃ ˑ˕ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˍ ʒˈˑ˓Ǧ ˙ˈˎ˞˘ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ˆˋˡ ʑˋ˙ˋː˖ǡ ːˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔˅ˑˌ ˄˓˃ˍ ˑːˋ ʝː ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˇ˃˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˋ ˅ˑˑ˄Ǧ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ˜ˈ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˉˋ˕˟ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑǡ ː˃˘ˑˇˢ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʤˏˈˎ˩˅ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒ˑǦ ːˋˍ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ːˈ ˅ ˔ˎ˃˅ˈ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅ ˅˩ˎ ˔ˈ˄ˢ ˑ˚ˈː˟ ˏ˖ˇ˓ˑǤ ʝː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒ˈǦ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˞˘ǡ ˑ˄˞ˇˈːː˞˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ˓ˈ˔˕˃ˎ ˇ˃˅˃˕˟ ˓ˑˎˋ ˔˅ˑˈˏ˖ ˖˚ˈːˋˍ˖ǡ ːˑ ːˈ ʑˋ˙ˋː ˖ˏˈˎ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˔˕˃ˎ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˌ ˑ˕ːˑǦ ˍˑ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˋ ˓ˑˇː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʝː ˅ˑˑ˄˜ˈ ˎˡǦ ˛ˈːˋˌǤ ˄ˋˎ ˅˔˩ ˉˋ˅ˑˈǤ ʠ˒˃˔ ˜ˈːˍ˃ǡ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˃˅˛ˈˆˑ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʑˋ˙ˋː ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˎ ˠ˕˖ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˒˓ˋː˩˔ ˈˆˑ ˅ ˔˅ˑˌ ˇˑˏ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋǦ ː˖Ǥ ʹͲ ˎˈ˕ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˅ ˒ˈǦ ˅ˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˎǤ ʝː ˒ˑˇˍ˃˓ˏˎˋ˅˃ˎ ˅˔ˈ˘ ˄ˈˊˇˑǦ ˚˃ˎˋǡ ːˑ ˅˔˩ ˉˈ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ ʓˑ˒ˑˇˎˋːːˑ ːˈǦ ˏː˞˘ ˔ˑ˄˃ˍ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈǡ ˅˃˓ˋˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˔˕˃ˎ˃ ˎˋ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈǦ ːˋ˘ ˍ˃˛˖ǡ ˃ ˇˎˢ ˆˑˎ˖˄ˈˌ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ ːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ʓˋː˃ ʡˑ˒ˑˎˈ˅˃ǡ ˋˎˋ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒˛ˈːˑǤ ːˑˌ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ˋ˘ ˔ˑˡˊ˃ ˔˕˃ˎˑ ːˑ˅ˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ʝ˔ˈː˟ˡ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˍˑːǦ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˅˛ˈˈ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚˃Ǥ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˙ˈ˓˕ˈ ˅ ʡˈ˃˕˓ˈ ˍˋːˑ˃ˍ˕˩˓˃ ʒˈˑ˓ˆˋˡ ʑˋ˙ˋǦ ˒ˑ˔ˎˈ ˉˈːˋ˕˟˄˞ ˃ˍ˕˩˓˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋǦ ː˖ ˔˕˃ˎˑ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʠˈ˓ˇ˙ˈǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ˒ˑǦ ːˈǡ ˑː ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˉˈː˖ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ ˔ˎˈ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ˋˊ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˈˆˑ ˔ːˑ˅˃ ˆˑ˔˒ˋǦ ˔˖ˇ˟˄˞Ǥ ʓˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˇːˢ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʝː ˖˛˩ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ʹʹ ˑˍ˕ˢǦ ˑː ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˑ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˎˡ˄ˋˎǤ ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʏ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍˑ˅ˑˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ʞˑˍ˖˒˃ˎ ˈˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ǡ ˑ˒ˎ˃˚ˋǦ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˘ˑˊˢˋː˃ ˖ˏˈ˓ ˔˒˃˔˩ːː˞ˌ ːˋˏ ˍˑˆˇ˃Ǧ ˅˃ˎ ˇˑˏ˓˃˄ˑ˕ːˋ˙˖ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˅ˈ˜˃ˎǤ ˕ˑ ˒˩˔ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

САМЫЕ КРАСИВЫЕ ОЗЕРА АМЕРИКИ: 10 МЕСТ, КОТОРЫЕ ДОСТОЙНЫ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ

Озера являются самыми популярными природными достопримечательностями в мире. В США их очень много. Многие из них коренные американцы считают священными. Однако озёра несут в себе не только сакральный смысл, но и обеспечивают великолепный панорамный вид и разнообразные развлечения на воде. Вот самые красивые озера Америки, которые стоит увидеть. Озеро Верхнее Мичиган, Миннесота, Висконсин

ʠ˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˋˊ ʑˈˎˋˍˋ˘ ˑˊˈ˓ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʝˊˈ˓ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋ ˅ ʙ˃ː˃ˇˈǡ ˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʔˆˑ ˇˎˋː˃ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͷ͸Ͳ ˍˋˎˑǦ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ˈˆˑ ˇˎˋːːˑˈ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˎˈ˕ˑˏ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ

ʛˑˉːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡ ˒ˑ ˑˊˈ˓˖ ː˃ ˎˑˇˍˈǤ ʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˔˕ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ

Озеро Тахо Сьерра-Невада

ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒˃Ǧ ːˑ˓˃ˏː˞ˌ ˅ˋˇǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˈ ˎˈ˔˃Ǥ ʏ ˈ˜˩ Ȅ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃Ǥ

Озеро Мичиган Штат Мичиган ʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˒ˢ˕ˋ ʑˈˎˋˍˋ˘ ˑˊˈ˓ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʠʧʏǤ ʜ˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˑˊˈǦ

ʠ˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˋ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˋ˘ ˑˊˈ˓ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʔˆˑ ˆˎ˖˄ˋː˃ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͷͲͳ ˏˈ˕˓Ǥ ʝˊˈ˓˖ ˑˍˑˎˑ ʹ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˎˈ˕Ǥ ʑˑˇ˃ ˅ ːˈˏ ˑ˚ˈː˟ ˚ˋ˔˕˃ˢǡ ˈ˔˕˟ ˏːˑǦ ˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒ˈ˔˚˃ː˞ˈ ˒ˎˢˉˋǤ ʒˑ˓˞ǡ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˑˊˈ˓ˑ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʝˊˈ˓ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕ ˈˆˑǤ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˒ˑ ˕˓ˑ˒ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˑˎˋː˞ ˋ ˓˖˚˟ˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞ˌ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˒ˑ˅ˈˇːˋˍǨ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ʏ ˈ˜ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˏˋ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑǦ ˔˕ˢˏˋǤ

Озеро Крейтер Орегон

ʝˊˈ˓ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞Ǧ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˑˊˈ˓ˑ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ˑˇːˑ ˏˋ ˅ˑˇː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʔˆˑ ˆˎ˖˄ˋː˃ ˏˈǦ ˍ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʑ ˎˈ˕ːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˏˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͷͻͶ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʑ ˆˑ˓ːˑˏ ˑˊˈǦ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˏ˃˕˚ˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˗ˈǦ ˓ˈ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˅ˑˇ˃ǡ ˃ ˑˍ˓˖ˉˈːˑ ˑːˑ ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ʧˈˍ˔˒ˋ˓˃Ǥ ʖˋˏˑˌ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˒˓ˈˇǦ

ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˃ˎ˟˒ˋˌ˔ˍˋ˘ǡ ˠ˕ˑ ˑˊˈ˓ˑ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅˖ˡ ˎˋːˋˡǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˃Ǥ ʖˋˏˑˌ ˋ˔Ǧ ˍ˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ː˞ˈ ˎˈˇˢː˞ˈ ˒ˈ˜ˈ˓˞Ǥ

Лейк-Джордж Штат Нью-Йорк ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˈ ˅ ˆˑ˓˃˘ ʏˇˋ˓ˑːˇ˃ˍǡ ˠ˕ˑ ˑˊˈ˓ˑ Ȅ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈǤ ʝ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ː˃ ˔˅ˈǦ ˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒ˎ˃˅˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃Ǧ ˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˑˇˍˈǡ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˑˏǤ ʔ˜ˈ ˏˑˉːˑ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˒ˑ˘ˑˇ ˒ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ˏ ˋ ˒ˑː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˒˕ˋ˙˃ˏˋǤ

ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˑˊˈ˓ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇǤ ʝ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˑːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˅ˑˇː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ

Озеро Челан Штат Вашингтон

˓˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˆˑ˓ˑˇ ʦˋˍ˃ˆˑǤ ʖˋˏˑˌ ˅ˑˇ˃ ˅ ˑˊˈ˓ˈ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˃ˈ˕ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞ˌ ˅ˋˇǤ ʢ ˏ˃ˢˍ˃ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʗˑ˔ˋ˗˃ ˊ˃ˏˈ˓ˊǦ ˛ˋˈ ˅ˑˎː˞ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˈˇˢǦ ː˞ˈ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞Ǥ

Гамильтон-Пул Техас ʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˋ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞˘ ˑˊˈ˓ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʝˊˈ˓ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˒˃˓ˍ˃ Ǥ ʝːˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˎ˟˙ˋˈ˅˞ˌ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˏˋ ˔ˍ˃ˎ˃ˏˋǤ ʜ˃ ˑˊˈ˓ˈ ˈ˔˕˟ ˇ˅˃ ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˎ˞ˉː˞ˈ ˕˓˃˔˔˞ ˍ˖˒ˑˎ ˖˒˃ˎǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˅ ˊˈˏˎˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˑ˕Ǧ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʞˑˎˡ˄˖ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˈˎˋˍˑǦ ː˃ ˄ˎˋˊˎˈˉ˃˜ˋ˘ ˘ˑˎˏ˃˘Ǥ ˎˈ˒ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǨ ʙˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˑˊˈ˓ˑ Пауэлл ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˏǤ

Озеро Каддо Техас и Луизиана

Национальная зона отдыха «Глен Каньон», Юта и Аризона

ʟ˖ˍˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ ˅ˑˇˑ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈ ˅ ʠʧʏǤ ʟ˃˔˕ˢː˖˅˛ˋ˔˟ ʝˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚Ǧ ˏˈˉˇ˖ ʭ˕ˑˌ ˋ ʏ˓ˋˊˑːˑˌǡ ˑːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ʹ ː˞˘ ˑˊˈ˓ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʝːˑ ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃ˎˋ˕˞ˏˋ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʝ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈ ˏˑǦ ˅ˑˇˑˌ ˍˋ˒˃˓ˋ˔˃ˏˋǤ ʑˑˇ˞ ˑˊˈ˓˃ ˄ˑˆ˃˕˞ ˓˃ˊǦ ˆ˖˕ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈˏǡ ˓˞˄˃ˎˍˑˌǡ ˍ˃˕˃Ǧ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˗ˎˑ˓˞ ˋ ˗˃˖ː˞Ǥ ʤˑˉˇˈǦ ːˋˈˏ ː˃ ˅ˑˇː˞˘ ˎ˞ˉ˃˘ ˋ ˇ˃ˌ˅ˋːˆˑˏǤ ʙ˓ˑǦ ˅ˈ˓˔˕ˋˈǤ ʬ˕ˑ ˑˊˈ˓ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˋˈ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑˊˈ˓ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˑˇǦ ˍˋ ˋˎˋ ˔ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʡ˖˓ˋˊˏ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑǦ ːˑ ˏˈˎˍˋˏ ˋ ˒ˑˇˊˈˏː˞ˏǤ ʏ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ˈˆˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˋ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˌǤ ˒˖ˎˢ˓ˈːǤ ͳͷǦˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˅ˑˇˑ˒˃ˇǤ ʑ ˑˊˈ˓ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ʑ˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˅ˑˇˑˈˏ˃Ǥ ʔˆˑ ˇˎˋǦ ˒ˎ˃˅˃˕˟ǣ ˠ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞˘ ː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵ͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˃ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅˃ˢ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˍ˖˒˃ːˋˢǤ ˎˋːˋˢ ˓˃˔˕ˢː˖ˎ˃˔˟ ː˃ ͵ͳͷͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ʒ˃ˏˋˎ˟˕ˑː ʞ˖ˎ ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ʥˈː˕˓ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˎˈː ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍˑˏǤ ʕˋ˅ˑ˒ˋ˔Ǧ ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ː˞ˌ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ ːˋˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˅˞Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ ˑˊˈ˓˃Ǥ ˔˞˘˃ˈ˕ǡ ːˑ ˅ ˊ˃˔˖˛ˎˋ˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˌˍˑˌǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˊ˃˔˖˘ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ˑˇ˞ ˅ ˄˃˔˔ˈˌːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏǤ

Твин-Лейкс

ʝˊˈ˓ˑ ˖ˊˍˑˈǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˎˋːːˑˈǤ ʝːˑ ˒˓ˑǦ Калифорния ˔˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅ˇˑˎ˟ ˆˑ˓ ː˃ ͺͳǡ͵ ˍˏ ˋ ˑˍ˓˖ˉˈǦ ːˑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˃˓ˍ˃ˏˋ ˋ ˎˈ˔˃ˏˋǤ ʜ˃ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ʒˑ˓ːˑˈ ˑˊˈ˓ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ ˒ˎˢˉˈˌǤ ʛ˃ˏˏˑ˕Ǧʚˈˌˍ˔ Ȅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˆˑ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СВЕЖИЕ ДИЗАЙН-РЕШЕНИЯ ДЛЯ КУХНИ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ НЕ УСПЕЛИ ПРИЕСТЬСЯ

Последние тренды в интерьерах кухонь радуют своей простотой, универсальностью и большим количеством спокойных, базовых направлений, которые гармонично будут смотреться на любой кухне. Возьмите на вооружение самые актуальные и свежие решения, которые еще не успели примелькаться и поселиться на сотнях кухонь.

ˏˈː˟ Ȃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞Ǧ ˏˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˑːː˞ˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃Ǧ ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˇˎˢ ˅˃˔ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˌ Ȃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˃ː˃ˎˑˆ˃ǡ ːˑ ˙ˈː˃ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈǤ Ȉ ʑˎ˃ˆˑ˔˕ˑˌˍˋˈ ʚʓʠʞ ˋˎˋ ʛʓʣ ˒ˎˋ˕˞ ː˖ˡ ˖˕˅˃˓˟ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ȋˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˈ˔˕˟Ȍǡ Ȃ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˌ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˑˎˍˋ ˋ ˔˕ˈˎˎ˃ˉˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ˓˞ˌ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˑˌ ˏˑː˕˃ˉ˃ ˋ ˓˃ˊǦ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˒ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʚˈˆǦ Экоминимализм ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǡ ˋˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˊ˃ˍ˃ˊǦ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˏˈˎˑ˚ˈˌǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˑˇːˑ˖˓ˑ˅ːˈ˅˞ˏˋ ˍ˖˘ːˢˏˋ ˄ˈˊ ˚ˋˍˋ ˅˔ˈ ˓ˈˉˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˖˘ˑː˟ ˘˃ˌǦ˕ˈˍ ˔ ˈˆˑ ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˏˋ ˘ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑ˅ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ˎˑˇː˞ˏˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋǡ ˍˋ˓˒ˋ˚ː˞ˈ ˋ ˄ˈǦ ː˞ˏˋ ˔˕˃ˎˋ Ǽ˄ˈˊ˓˖˚ˍˑ˅˞ˈǽ ˗˃˔˃ˇ˞Ǥ ʟ˖˚ˍˋ ˕ˑːː˞ˈ ˔˕ˈː˞ ˎˑ˗˕˃ǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅˃ː˔˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˖˛ˈˎ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˖ǡ ˍˑǦ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃˘ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˍ˖˘ːˋ ˅˔ˈ ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ˏˈːˋˎ ˚˃˜ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃ˡ˕ ˔ˑ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˔ˍ˓˞Ǧ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎˋˊˏǤ ʜˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˕˞ˏˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏˋ ˋ ˓˖˚ˍ˃ˏˋǦ˒˓ˑ˗ˋˎˢˏˋǤ ʬ˕ˑ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑǡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄Ǧ ːˑǡ ˒ˎˡ˔ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˔˓˃ˊ˖ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ː˃ˏːˑǦ ˆˑ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˅ˑˊˇ˖˛ːˈˈǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ Ȃ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇːˈˈǤ

ˏ˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˛ˍ˃Ǧ ˗ˑ˅ǡ ˋː˃˚ˈ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ːˈ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˍ˖˘ːˡǡ ˃ ˔˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ːˈ˕ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˈˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˡ ˋˊǦˊ˃ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˛˖ˏ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˒˓ˑǦ ˊ˓˃˚ː˞ˏˋ ˔˕ˈˍˎˢːː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓˙˃ˏˋ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˒˞˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˢ˕˟ ˕˃ˍˋˏˋ ˗˃˔˃ˇ˃ˏˋ ˔˅ˑˌ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃˕ˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˈˍǦ ˎ˃Ǥ ʑˋ˕˓ˋː˞ ˅˒ˋ˛˖˕˔ˢ ˅ ˍ˖˘ːˡ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˃ˍ˙ˈː˕Ǥ

Белый интерьер с графичными акцентами ʞˑˍ˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˊ˃ˢ˅ˎˢǦ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˈ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˆ˃˓ːˋ˕˖Ǧ ˓˞ ˔ˍˑ˓ˑ ˋ˔˚ˈˊː˖˕ ˔ ˏˑˇːˑˆˑ ˒˟ˈˇˈ˔˕˃ˎ˃ǡ ˖˔˕˖˒ˋ˅ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˑ˕˕ˈːǦ ˍ˃ˏǡ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˑ˘ˑ˕Ǧ

Остров вместо барной стойки ʑ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ˎ˟˕˓˃ˏˑˇːˑˌ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˄˃˓ː˃ˢ ˔˕ˑˌˍ˃Ǥ ʔˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎˑ ˑ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˔˕˃˕˖˔ˈ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˏ ˅ˍ˖Ǧ ˔ˈ ˘ˑˊˢˋː˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˇ˃ːː˖ˡ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˏ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǤ ʜ˃ ˔ˏˈː˖ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˋ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˍ˖Ǧ

ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˠˍˑˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˋˏ˄ˋˑˊ ˇ˅˖˘ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˌ Ȃ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏ˃ ˋ ˠˍˑ˔˕ˋˎˢǤ ʝː ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋˈǡ ːˑ ˋ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˍ˖˘ːˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˄ˑˎˈˈ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕ˈ˒ˎ˞˘ ˗˃ˍ˕˖˓ː˞˘ ˃ˍ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎˋˊˏ ˔ˎˑˉː˞˘ ˗ˑ˓ˏǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǡ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ːˈ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟ː˞ˈǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ˑ ˃˔ˍˈ˕ˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˃ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˙ˋˋǡ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎˋ ˋ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˢ ˅ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˍ˖˘Ǧ ːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ːˈˋˊ˄ˋ˕ˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˅ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˄˓ˑ˔ˍˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌǤ ʑ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑˌ ˏˑːˑ˘˓ˑˏːˑˌ ˍ˖˘ːˈ ˕˃ˍˋˏˋ ˃ˍ˙ˈː˕˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˢ˓ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˇˈˍˑ˓ ˋˎˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑ˔˖ˇ˃Ǥ

Отсутствие верхних шкафов ʔ˔ˎˋ ˍˑː˗ˋˆ˖˓˃˙ˋˢ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ǡ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˌ˕ˋ ˅˃Ǧ˄˃ːˍ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑ˅ǡ ˊ˃ˏˈːˋ˅ ˋ˘ ː˃ ˒ˑˎǦ ˍˋǤ ʝ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˘˓˃ːˈːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑ ˓˃ˊˆ˓˖ˉ˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˖˘ːˋǡ ːˑ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ː˞ˈ ː˃ ˕˃ˍˋ˘ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˒˞ˎ˟ˡ ˋ ˉˋ˓ˑˏǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˍ˖˘ˑːǦ

ˍˑ˔˕˟ ˖ˍˎ˃ˇˍˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˎˈˆˍˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˒ˎˋ˕˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ ˋ ˗˃˓˕˖ˍ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˏ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ːˈ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕ ˕˓˖ˇ˃Ǥ Ȉ ʞˎˋ˕ˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˒ˑˎ˖ǡ ˔˕ˈː˃˘ ˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˍ˖˘ˑːǦ ːˑˆˑ ˗˃˓˕˖ˍ˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˗˃˓˕˖ˍ ˒ˎ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞ǡ ˇˎˢ ː˃˔ ˅ ˇˋˍˑ˅ˋːˍ˖Ǥ ʓˎˢ ˑ˕Ǧ ˇˈˎˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˎˋ˕Ǧ ˍ˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͳͲ˘ͳͲǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˒ˎˡ˔ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˒˃ːːˑǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒ˎˋ˕ˍ˖ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˃ˍ˙ˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˋˊˡˏˋːˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ

Глухие фасады ˘ˑː˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈǦ ˇˋːˈːː˃ˢ ˍ˖˘ːˢǦˆˑ˔˕ˋː˃ˢǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˄˃˓ː˖ˡ ˔˕ˑˌˍ˖ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͻͲ ˔ˏ ˑ˕ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˍ˖˘ːˋǤ ʝː ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˋ ˇˎˢ ˖˕˓ˈːːˈˌ ˚˃˛ˍˋ ˍˑ˗ˈǡ ˋ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˄ˑˍ˃ˎ˃ ˅ˋː˃ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʝ˔˕˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ːˈˏ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˍ˖ˎˋǦ ː˃˓ː˞ˈ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧˍˎ˃˔˔˞Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˋːˉˈːˈ˓ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǡ ˕ˑ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅˃Ǧ ˓ˑ˚ː˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˓˃ˍˑ˅ˋː˖Ǥ

ːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˘ːˋ ˋˏˈːǦ ːˑ ˅ ˄ˈˎˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑǦ ˒˓˃˅ˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˍˋ˒ˈːǦ ːˑǦ˄ˈˎ˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈˏ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˒ˎˑ˔ˍˋˏ ˋ ˎˋǦ ˛ˈːː˞ˏ ˑ˄˝ˈˏ˃ǡ ˎˡˇˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˕ˈˏː˞ˈ ˆ˓˃˗ˋ˚ː˞ˈ ˃ˍ˙ˈː˕˞ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ

Шкафы и полки вокруг оконного проема ʬ˕ˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˙ˈːˢ˕ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍ˖˘ˑː˟ǡ ˆˇˈ ˅ˈ˚ːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʠ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˛ˍ˃˗˞ ˒ˑ ˒ˈǦ ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˑˍˑːːˑˆˑ ˒˓ˑˈˏ˃ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˈˎˋ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˊˑː˖ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˍ˖˘ˑːǦ

ʣ˃˔˃ˇ˞ ˔ ˑ˔˕ˈˍˎˈːˋˈˏ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑ˚ˈː˟ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˚ˈˆˑ ˋ˘ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˏˋː˖˔ Ȃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˖Ǧ

Столешница и фартук из одного материала ʜˑ˅˞ˏ ˕˓ˈːˇˑˏ ˅ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃ ˍ˖˘ːˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑˇˋː˃Ǧ ˍˑ˅˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˇˎˢ ˗˃˓˕˖ˍ˃ ˋ ˔˕ˑˎˈ˛Ǧ ːˋ˙˞Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˈˇˋːˑˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˑ˄˜˖ˡ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˡǤ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǣ Ȉ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˃Ǧ

ːˑˌ ˖˕˅˃˓ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˍˑˏː˃˕˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˃ˢ ˋ ːˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˑ˔˕˓ˑˌ ː˖ˉː˞ ˅ ˆ˃˄˃˓ˋ˕ː˞˘ ˛ˍ˃˗˃˘ǡ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˒ˑˎǦ ˍ˃ˏˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑˍː˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞ˈ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋˎˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˒˓ˋ˅ˈˊˈːː˖ˡ ˋˊ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǡ ˋ ˍ˖˘ːˢ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˋˆ˓˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПРО РАЗНОЦВЕТНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ. ПРО РОССИЮ, БЕЛАРУСЬ И ДАЛЕЕ, БЕЗ ОСТАНОВКИ Призрак бродит по постсоветскому пространству и по миру тоже. Вернее, целый выводок призраков, как в фильмах ужасов. Все такие, оранжевые, где-то цвета роз, где-то всех цветов радуги, идут, руками размахивают и зубами щелкают. Ух как страшно! Бунтуют людишки, камешками кидаются, флаги жгут, скамейки ломают, с полицейскими на кулачках сходятся. Повсеместно. Или время пришло мир переиначивать на новый лад? Но нет, не похоже, масштабы не те. Не большевики они, не Гарибальди и не Че Гевары – жизнь на алтарь не кладут, все больше шумят, громят и флажками размахивают. С чего бы это? Я не про заказчиков, тут все понятно, тут с двух сторон проплачивают и купоны стригут. Я про самого человека. Рядового участника, который вышел и влился. Чего ему не живется? Адреналина не хватает? А если не живется, отчего не умирается на баррикадах с бантом на груди и мушкетом в руке? Как-то посередке они болтаются, как чтото в проруби – не мир, не драка, так квест на тему революции. Нет, даже, не революции, Революция, это как роды – всегда в крови, боли и надеждах, чтобы родить что-то новое. А это, скорее, праздник непослушания – покричать, по каскам ОМОНа постучать, коктейли попить, потом побросать. И разбежаться по теплым квартирам. Если, конечно, дадут. Бунт обывателей. Нет, я не против, всяк развлекается, как может. Но есть у меня нижайшая просьба к подобным, с цветными флажками, «революционерам» – давайте ваши сегодняшние слова и поступки «на карандаш возьмем», например, видео запишем, ведь у каждого смартфон имеется. И сие послание в отдельном файле сохраним, для себя и потомков. Чтобы после от своих речей и поступков не открещиваться. Ведь у нас как – сегодня в одну сторону, завтра в противоположную, а послезавтра вообще вбок. И все искренне, горячо и в первых рядах! Нет, граждане, так не пойдет – слово не воробей, а еще та ворона, что в будущем крепко каркнуть может! Это раньше было изустное творчество, где всяк биографию свою перевирал как мог. А нынче технический прогресс, с аудио и видеофиксацией. Чтобы было что самому посмотреть и детишкам с внуками показать. И уже не ныть, сопли по платежкам размазывая и на дядю кивая, а честно признать – виноват, сам напросился и способствовал, за что и получил… Вернее недополучил. Потому что дети и внуки, они злобные, и спросят – ну и чего?.. Нам от твоих хождений лучше жить стало? Ах, свобода… А в рот ее положить, разжевать и прогло-

тить можно? Ну сменил ты тех на этих, только от перемены мест сумма не меняется… в кошельках простых граждан. Результат где, папочка? А результат будет хреновый, это всем понятно. Потому что, любая «революция» - это всегда дележка и падение уровня жизни, стремящееся к нулю. К нулю в вашем кармане и холодильнике. К разрухе, которая случится в головах и сортирах тоже. Конечно не у всех – у населения. И тут надо быть начеку, чтобы понять, кто в сей заварухе барин, а у кого чубы трещать будут до полного облысения черепа. И кто согласен, чтобы его за шевелюру драли – милости просим на ринг. А кто уровень жизни ронять не желает, тому лучше не высовываться, а какой-то иной, более цивилизованный путь искать. Чтобы не получилось, как в Румынии, где Чаушеску с женой вначале расстреляли, а теперь их могилу цветами засыпают и плачут по золотым временам. Что я лично наблюдал! Нет, я не консерватор, я за переустройство, потому что любая власть стареет и деградирует, если ей пинков не давать снизу. Везде. В том числе в Европе, куда мы, без вазелина, стремимся. Я – за. Но не от скуки, а – голову включив, проекции построив, вопросики самому себе задав – чем лично мне участие в этой движухе грозит и что я и мои близкие с того иметь будут. Не паны, а именно вы! Достанется вам от того пирога, который делить станут, хоть маленький кусочек или вы при своих останетесь или, что вернее, даже то малое, что имели, потеряете. Тут ведь как при гоп-стопе, когда кругом кричат и руками размахивают – береги карманы. Парадокс - машины, телефоны и прочий ширпотреб мы ВЫБИРАЕМ, щупая, проверяя и сбивая цену. А власть «берем», не глядя. Хватаем, как дите погремушку, голову не включая! За что потом расплачивается совсем другой орган, который не искал

приключений. А власть даже не жена, с которой можно по-быстрому развестись, тут надо семь раз отмерить и всех лишних отрезать! Ручками, ручками щупать... Наблюдал я это все воочию, в экстремальных путешествиях, куда все радостно, в предвкушении приключений собирались, а получали букеты голода, холода, жажды, ужаса и ощущение неизбежной смерти. И тогда у них прозрение случалось и раскаяние – это что же я такое наделал! Только поздно, берег, цивилизация, спасатели - они далеко остались и надо как-то выгребать (в прямом и переносном смысле), надеясь только и исключительно на себя. А может и помереть… Лично я, прежде чем на карбас садиться или в пустыню идти, изучал, что меня там ждет и какую смертушку, коли не повезет, принять придется – сколько я в заполярной морской водичке минут протяну, как под июльским солнышком в песках высыхать стану, как замерзать при минус сорока без палатки и спальника. Какие муки приму? И никакой такой романтики и сопливых мечтаний! Шел на все сознательно, с открытыми от ужаса глазами. А после голодал, высыхал, замерзал, умирал всерьез несколько раз, но… никого за сии страдания не винил. Потому что это был мой сознательный выбор! А нынешние «революционеры», сдается мне, вперед, дальше своего носа, не заглядывают, отчего-то считая, что если теперь все разрушить, то завтра обратно само-собой построится, заколосится и в руки упадет. И что вожди не обманут, а каждому по сладкому прянику выдадут и мешку ватрушек. Ой-ли? Кому интересен народ после?.. Тут как в анекдоте про девицу, на которой обещали жениться - вначале с три короба посулят, потом как хотят поимеют, а после руками разведут, сказав – мало ли что я на тебе обещал.

Такая вот у нас ипотечная психология – послушать сладенькие речи, помечтать и подмахнуть документик, даже до конца его не прочитав, а по итогу оказаться у черта на рогах, без инфраструктуры, в рассыпающемся человейнике, с финансовой кабалой на шее лет на двадцать и ругачками от безденежья и безнадеги в семье. А потом сокращение, болезни, инфляции и даже этой квартирки нет. Не верьте завлекательным речам продавцов, а уж тем более политиков! Ни тех, ни других! Проверьте предлагаемый товар, на зубок пробуйте, вопросики задавайте – что мне за участие в этой заварушке причитается, и что после перепадет? Не в общем-целом, а конкретно?.. Чтобы не стать с точки зрения того же «продавца» лохом, которого ловкий вор на раз-два развел, гомонок умыкнув и ни с чем оставив… Портфельчик мне какой-никакой министерский в случае победы причитается? Нет, потому как все уже разобраны?.. Ну хотя бы кресло начальника ЖЭКа? Не получится? Начальников новых, ежели они зарвутся, скинуть смогу? Или ручки еще короче станут?.. Детишкам моим льготы и послабления?.. Тоже нет, всё на общих демократических основаниях. Страховые суммы на случай моей героической гибели на поле революционной брани или пожизненного срока на карточку переведете, не потом, теперь, авансом? Тоже нет… Ну хоть зубы, которые ОМОН в жаркой схватке мне вынесет, вставите? И тут мимо?.. Т.е. ничего в жизни моей не изменится, по крайней мере в лучшую сторону? И нахрена тогда мне все эти радости? Вот сами свои флаги и таскайте. По справедливости – кто под себя грести станет, тот пусть своей шкурой и рискует. Ну или - кто хочет больше иметь, того и должны иметь, а не тех, кто по глупости затесался. И если вы все возможные последствия просчитаете и примите - что можно работы, денег, семьи, свободы, а может и жизни самой в одночасье лишиться – тогда валяйте, ступайте на улицы, хоть даже под танки ложитесь. Значит мотивы у вас самые серьезные. Как, к примеру, у соратников Фиделя, которые на штурм казармы Монкада решились, доподлинно зная, что большинство из них завтра погибнут. Это достойно, это я понимаю. И таких борцов я уважаю, не всегда понимаю, но уважаю. А лодку качать и дырявить, плавать не научившись, это по меньшей мере глупо. Тем более не одному тонуть придется, а еще и близких своих на дно потянуть. И за что? За чужой, возможно, навар. И тогда поздно и глупо «Караул! Ограбили!» кричать.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Нужны еще примеры? Про нас… Сколько угодно. Царя-Батюшку в семнадцатом, с подачи «новой буржуазии», радостно скинули – на улицы, как на праздник с флажками и транспарантами высыпали, домохозяйки полицейских на перекрестках в клочки рвали под восторженные крики толпы, головы их, как мячики катали. Весело было, потому как свобода… А потом… - раздор, война и голодуха? Ладно повезло, силы нашлись, которые обратно Россию собрали, кровавыми стежками, по живому сшив. Потом Советский Союз развалили. И каждый, в том поучаствовал, потому что не защищал, а пережидал в сторонке. Дом, семью свою в обиду бы не дал, с ружьишком на крыльцо вышел, а страну – без боя сдал. Теперь ностальгируем по тому, что было и чего теперь нет. Кто-то, конечно, не проиграл – но то паны, а народу чубы и кошельки сильно проредили. И опять мы варежку разеваем, слушая про то, как раньше плохо было и как теперь нам хорошо и еще во стократ лучше будет, ежели маленько потерпеть и пояски затянуть. Или тех на этих поменять. А вопросики задать, программы с карандашиком пролистать, про денежки спросить – откуда они, сколько и кто и как ими распоряжается, чтобы понять, откуда у кого ноги растут - слабо? А потом можно и пояски тянуть, но не одному, а так, чтобы всем – тогда хоть на последнюю дырочку. Потому что равноправие и не обидно! Хоть на лесоповал, если рядом Вожди и Министры будут топориком махать!

А лучше без революций, по Дарвину, поступательно-эволюционным путем. Не надо ничего качать и суки под собой рубить. И прогибаться, спинки свои подставляя под подошвы тех, кто по ним к трону карабкается. Давайте прежде чем «до основания», представим «затем». То есть что после будет… В материальном эквиваленте. Для себя. И для всех. И остынем. И никуда не пойдем. Или напротив, пойдем, если припекло. Но… приняв взвешенное и ответственное перед своей семьей и страной решение. И лучше, как говорил профессиональный бунтарь Ленин – «своим путем», а не по чужой указке в неизвестном направлении. Только так и никак иначе! Потому что если иначе, то может случиться сильное, в чужом пиру похмелье, где по усам течь будет, а в рот ни черта не попадет – ни капли! Ну только если собственная, из пробитой башки, кровушка. Желая из старой, даже сильно неказистой хаты в новые хоромы переехать, прежнее жилье не ломают, покуда новое не отстроили, чтобы, разнеся все до фундамента, в чистом поле зад не морозить. В заключение скажу - не бывает цветных революций, цвет революций всегда один - красный. Как кровь. А цветными - только маскарады бывают, где за масками лиц не разглядеть, а кошельки от чего-то пропадают. И не дай нам Бог ни того, ни другого!

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɫɭɞɨɤɭ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ʋ ɠɭɪɧɚɥɚ &RORUDGR 0HULGLDQ

ȿɀȿɆȿɋəɑɇɕɃ ɀɍɊɇȺɅ Ʉɨɥɨɪɚɞɫɤɢɣ ɦɟɪɢɞɢɚɧ можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания ɢ в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

А. Ильин

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРЕОДОЛЕТЬ КОМПЛЕКС ВЕЧНОГО ЮНОШИ

Безответственные, жестокие, эгоистичные, инфантильные, но в то же время удивительно обаятельные, романтичные, творческие личности — так противоречиво отзываются окружающие о мужчинах, которые слишком долго сохраняют подростковый взгляд на мир. В 30 и 40 лет они ведут себя так, как будто им 17. Могут ли они в итоге повзрослеть?

ʞ˖ˠ˓ ȋˑ˕ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˆˑ ǡ Ǽ˅ˈ˚Ǧ ː˞ˌ ˡːˑ˛˃ǽȌ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˋ˚ˈˏ ˑ˄˓ˈˏˈǦ ːˢ˕˟ Ȅ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˃ˢ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋ˔˕ˋˍ˃Ǥ ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˒˖ˠ˓˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˉ˃ˎˍˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˒ˑ ˓˖ˍ˃ˏ ˋ ːˑˆ˃ˏǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˕˓˖ˇˑˏǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǡ ːˋǦ ˚˕ˑˉːˑ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˗˃ː˕˃ˊˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˖ ˒˖ˠ˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˎˈˉˋ˕ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈ ˋ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˆǨ ʞ˖ˠ˓˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˊ˃˕˓˖ˇǦ ːˈːˋˢ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˢ˕ǡ ˎˋ˄ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˎˢ ːˋ˘ǡ ˎˋ˄ˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˋˏˈ˕˟Ǥ ʞˑˆˑːˢ ˊ˃ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˅˞ˆˑˇːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈǦ ːˋˈ ː˃ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˇˎˢ ːˋ˘ ˠ˕ˑ ˖˕˓˃˕˃ ˋ˔˕ˋːǦ ːˑˌ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ Ǽʐ˖ˇ˖˚ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˢ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˋ˄ˑ ˠ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˍ˓ˑˏːˑˆˑ ˆˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˢǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑːˋǤ ʑ˞˔ˑˍˑˏˈ˓ː˞ǣ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈǦ ːˑ ˍ˃ˍ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑˏ ːˈ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˎˑˉː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ː˃ˇ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏˋǤ ʞ˖ˠ˓ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋˊˎˋ˛ːˈ ˅ː˖˛˃ˈˏ˞ˏǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˋ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑˏǽ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝː ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ ˏˆːˑ˅ˈːː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˔˃ˏˑˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˞Ǥ ʠˍˎˑːˈː ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅˔ˈˏ˖ ˋ ˄˞˕˟ ː˃ˋ˅ː˞ˏ ˋˇˈ˃ˎˋ˔˕ˑˏǡ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˢ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˑ˄ˏ˃ː˜ˋˍˑ˅ ˋ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʑˈ˚ː˞ˈ ˡːˑ˛ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˆ˖˄ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˋ˅ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˎˡˇˈˌǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǤ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˔˅ˢˊˋǡ Ȅ ːˈ ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ː˖ˉː˃ǡ ˑː˃ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃Ǧ ˏˈːˢˈ˕ ˋˇˈ˃ˎǤ ʔ˔ˎˋ ˈˏ˖ ˊ˃ˍ˃˕˞˅˃ˡ˕ ˔˙ˈː˖ǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈǡ ˕ˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑː ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ːˈˌ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˓ˈ˛ˋ˅ ˅ˇ˓˖ˆǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˆˑ ˘˅˃˕ˋ˕ǡ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˉˈː˜ˋː˖ Ȅ ˆ˓˖˄ˑ ˋ ˄ˈˊˉ˃ˎˑ˔˕ːˑǡ ːˈ ˖˕˓˖ˉˇ˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑ˕˅ˈ˕˃ˏˋǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒˖ˠ˓˞ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˋˇ˖˕ ː˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˑːˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˔ˑǦ ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˋǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˔ ˕ˑːˍˋˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˇ˃˓ˑˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǡ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˎˈˆˍˑ ˅ˑˑˇ˖Ǧ ˛ˈ˅ˋ˕˟ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˢǤ ʝːˋ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˋ˜˖˕ ː˃ ːˋ˘ ˑ˕˅ˈ˕˞Ǥ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˒ˑǦ ˋ˔ˍˈ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˅ˈ˓˞ Ȅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˕ˋ˒ˋ˚Ǧ ːˑˏ ˇˎˢ ˡːˑ˛ˈˌ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˑˈ ˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːǦ˒˖ˠ˓ˑ˅ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˋˎˋ ˅ ˈˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ˑː ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎ˃˄˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ːˈ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈːˋˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˋ˘Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔˕˓˃˘ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʝː ˋ˔Ǧ

˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˖ˉ˃˔ ˒˓ˋ ˏ˞˔ˎˋ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˔˅ˢˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢˏˋǡ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˊˈˏː˞˘ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ Ȅ ˕ˈˏǡ ˍˈˏ ˑːǡ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʞ˖ˠ˓˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˔ ˋˇˈˈˌ ˖˘ˑˇ˃ ˋˊ ˉˋˊːˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˉˋˊː˟ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ːˋ˘ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉːˑˌǤ ʝːˋ ˉˋ˅˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ Ȅ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˢ ˒ˑ˒˞˕˃ˡ˔˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˖˄˟ˡǽǤ ʞ˖ˠ˓ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕˅˃ˉˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˍ˃˓˕˖ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ǣ ˑːˋ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ ˋ ˕˃ˏǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ǡ ˉ˖ˎ˟ːˋ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌǤ ʢ˜ˈ˓˄ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˑː ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˕ˑ˓Ǧ ˏˑˊˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˉˋˊːˋ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˋ˅˖˜ˋˏ ˍ˃ˍ ˄˞ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ǡ ˒ˑ ˒˓ˋǦ ː˖ˉˇˈːˋˡǤ ʑˈˇ˟ ˕ˑˆˇ˃ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˋ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ǡ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔ˏˈ˓˕Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˖ˠ˓ ˑ˕ˑˉˇˈ˔˕˅ˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕Ǧ ː˞ˏˋ ˄ˑˆ˃ˏˋ ˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑˌːˋˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ːˈ˅˓ˑǦ ˊ˃ Ȅ Ǽˉˋˊː˟ ː˃ ˚ˈ˓ːˑ˅ˋˍǽǤ ʢ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ˕˃ˍˋˏ ːˈ˅˓ˑˊˑˏǡ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː ˈ˜ˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʙ˃ˍˋˈ ˄˞ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˑː ːˋ ˅ˈˎ Ȅ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ Ȅ ˖ ːˈˆˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑǤ ʗ ˋˎˎˡˊˋˢǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ː˃ˇˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˊ˃˕ˢˉːˑˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˖ ˒˖ˠ˓˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˉˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˋ ˑː ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˈ Ȅ ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˋˎˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˗ˑ˄ˋˌǡ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˑ˅ ːˈˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓˖ˈˏˑˌ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǤ

КАК ВЫБРАТЬСЯ ʜˈ˅˓ˑˊ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ Ȅ ˒ˑˊˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔ˋˏ˒˕ˑˏǤ ʝː ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˃˔ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǡ ˑːˑ ˑ˄ˑǦ ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈˆˑ Ȅ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˓ˑ˔˕˃ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˙ˈˎˋ˕˟ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˆ˖˄ˋ˕ ˈˈǤ

Опыт ʛ˖ˉ˚ˋː˞Ǧ˒˖ˠ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˒˞˕ˈ Ȅ ːˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˢ ˈˆˑǡ ˑːˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˊ˓ˈˎ˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ

ʞ˖ˠ˓ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ːˋˢ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ː˃˚ːˈ˕ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˉˈː˜ˋː ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˓ˈˎ˞ˏǤ ʚ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˑ ˛ˈˈ ˑ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ǡ ːˑ ˋ ˓˃˔˕ˋǤ ʞ˖ˠ˓ ˇˑˎˉˈː ˅ː˖˛ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˉˈ˓˕˅˖ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˋˇˈ˃ˎ˃ˏˋǡ ˃ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˢ ˋ˘ ː˃ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ

ˉˋˊː˟ ˍ˃ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓˔˕˅ˈǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˑːˋ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˓ˑˎ˟Ǥ ʓ˃ˉˈ ˇˎˢ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˈˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ː˃˚˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǤ ʗˏˈːːˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ ʐˈˊ ˚˖˅˔˕˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˅ˢˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌ Ǽˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʦ˖˅˔˕˅ˑ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑǦ Работа ˔˕ˋǡ ˑː ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑː ˕˃ˍˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˚˖˅Ǧ ʞ˖ˠ˓ ˇˑˎˉˈː ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃Ǧ ˔˕˅˃ ˋ˔˕ˋːː˞ǡ ˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈǣ ˄ˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈˏ˖ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʝː ˇˑˎˉˈː Ǽʓ˃ǡ ˠ˕˃ ˉˈː˜ˋː˃ ːˈ ˋˇˈ˃ˎǡ ˑː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˅˔ˈǡ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋǡ ːˑ ˇˎˢ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˋ ˊ˃ ˚˕ˑ ˑː ˄ˈ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˏˈːˢǡ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˅˞˔˛ˈˌ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏˑˏǡ Ȅ ˕˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˉǦ ˙ˈːːˑ˔˕˟ˡǽǤ ˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔Ǥ ʗ˔˙ˈˎˈːˋˈ ˇˎˢ ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˡːˑ˛ˋ Ȅ ˒ˋːǦ Отношения ˍ˃ˏˋ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˘ˏ˖˓˞ˏ ˇˑǦ ˉˇˎˋ˅˞ˏ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˚ˈ˓Ǧ ˔ˍ˖˚ː˖ˡ ˖˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˢ˅Ǧ ˍˋ˅˃ˈ˕ ˋˊ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˔˅ˑˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˏˑˉːˑ ː˞˘ ˖˔ˋˎˋˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˎˋǤ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˕˃ˍ ˉˈ ˅˞˚ˈ˓ˍːˈ˕ ʭːˆ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑˇːˑˏ˖ ˒˖ˠ˓˖ǣ ǼʠˑǦ ˔˃ˏ ˔ˈ˄ˢǤ ʠˈ˔˕˟ ˋ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˎˋːːˑˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˅˞ ˊ˃ˌǦ ˏˑǡ ˑ˄˅ˋːˢˢ ˄˞˅˛˖ˡ ˒ˑˇ˓˖ˆ˖ ˅ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋ ˏˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ ˋ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋǡ Ȅ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˔ˑ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑǦ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ːˑǥ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˋ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˃ˢ ˔˕ˑ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˊˈˏˎˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ː˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘ ˋ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˋǤ ʞˑ˒˞˕ˍ˃ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋǤ ʡ˃ˋː˔˕˅ˑ ˄˞˕ˋˢ ˔ˍ˓˞˕ˑ ˅ ːˈ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖Ǥ ˄˃ː˃ˎ˟ːˑˏǽǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˢ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ː˟˛ˈǫ ʞˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˢ ˑˉˋˇ˃ˎ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˏˈːˢ ˅ˑˊːˋˍ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ Чувства ʬ˕ˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˓˃˔˕ˋ ː˃ˇ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˌ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˋˎˎˡˊˋˢˏˋǤ ˈ˛˟ ˎˋ ˕˞ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅ˈ˛˟ǫ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅˖˕ǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ Храбрость ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˋˇˈ˕ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔˕˓˃˘˖ǡ ˒˓ˈˑˇˑǦ ˎˈ˅˃ˈ˕ ˔˕˓˃˘Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˖˄ˈˆ˃ˈ˕ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˒ˑ˓ˑˉˇˈːːˑˆˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˈˏǤ ʒˈ˓ˑˋˊˏ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄ˑˢ˕˟˔ˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˋ ːˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ːˈ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˡ˕Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅ˊ˅ˋː˚ˈːː˞ˈǡ ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʗ˔˕ˋːː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˏ˖ˉˈ˔˕˅˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˋˎˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢǡ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔˃ˏˑˊ˃˜ˋǦ ˕˞ ˋ ːˈ ˖˕˓˃˕ˋ˅ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʭːˆ˃ǡ ˏˈː˟˛ˈˈ ˋːˑˆˇ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈˈǤ ʔ˔ˎˋ ˢ ˒˞ˎ˃ˡ ˋˇˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˋ ˉˈˎ˃ˡ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˇˑǦ ˄˓ˑǡ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ ИЗРАИЛЬТЯНКА, ПОКОРИВШАЯ ВЫСОЧАЙШУЮ ГОРУ ПЛАНЕТЫ ЭВЕРЕСТ

43-летняя Даниэль Вольфсон стала первой в истории израильтянкой, покорившей самую высокую гору мира Эверест 23 мая 2021 г.. Даниэль родилась в Москве, репатриировалась с семьей в Израиль 33 года назад, окончила там школу, затем Тель-Авивский университет и Вerkley California Law School, став адвокатом. Живет и работает в Рамат-Гане (Израиль). Ниже приведен материал двух интервью, которые Даниэль дала израильским журналистам. Что вдохновило вас, успешного юриста, отправиться в горы? – В предысторию легла моя поездка в Болгарию лет десять назад. Мы катались на лыжах, и я упала с кресельного подъемника. При падении я сломала большеберцовую кость ноги. Операцию пришлось делать в Болгарии – осколки кости было не собрать,

у меня в ноге до сих пор пластины. Врачи вообще сомневались, что я смогу ходить, а уж об активном спорте просили и не думать. Я до этого пла-

Даниэль Вольфсон (Израиль) Даниэль Вольфсон (Израиль) на на вершине вершине Эвереста. Эвереста.

вала, играла в теннис, для меня травма стала шоком. Успокаивая саму себя в больнице, я и сказала: «Ничего, я еще покорю Эверест». Это была лишь брошенная в воздух фраза – о горах я тогда совершенно ничего не знала, но она стала мечтой, удерживающей от уныния и апатии. Понадобилось еще три года, прежде чем я встала на ноги и начала хоть как-то, хромая, двигаться. Однажды был объявлен очередной массовый забег на десять километров, я взяла и записалась. Дело было ночью, всем потребовалось минут 50, мне, чтобы доковылять до финиша, четыре часа. Но тогда я поняла, что преодолевать любые препятствия можно и хромая. Конечно, чувство, что я не как все, в одночасье меня не покинуло – чтобы побороть его, записалась в группу бега для начинающих. Там случайно и встретила тренера по восхождению в горы, который не раз поднимался на Эверест. Я Я записалась записалась вв его его группу группу и и уже уже попосле сле первых первых небольших небольших восхождений восхождений поняла, поняла, что что это это мое. мое. У У альпинистов альпинистов есть есть такое такое понятие понятие как как «ген «ген высоты». высоты». Большинству Большинству людей людей чем чем выше выше вв горы горы – – тем тем хуже хуже и и труднее. труднее. Мне Мне же же напронапротив: тив: чем чем выше выше – – тем тем лучше. лучше. Я Я стала стала все больше посвящать этому времени, все больше посвящать этому времени, брала брала курсы курсы альпинизма альпинизма и и вв Европе, Европе, и и вв Америке. Америке. Через Через восемь восемь месяцев месяцев яя уже уже приприняла участие в Marathon Everest няла участие в Marathon Everest – – это это не не восхождение восхождение кк вершине, вершине, аа наобонаоборот, рот, бег бег вниз вниз сс перепадом перепадом высот: высот: наначальная чальная точка точка находится находится на на высоте высоте 5364 5364 метра метра над над уровнем уровнем моря. моря. После После яя начала подготовку к восхождению начала подготовку к восхождению на на Эверест. Эверест. Мы Мы тренировались тренировались на на вывысоких соких горах, горах, вв том том числе числе на на Аконкагуа Аконкагуа – – самой самой высокой высокой горе горе Южной Южной АмериАмерики в 7000 метров. Затем ки в 7000 метров. Затем уже уже был был ЭвеЭверест. рест. Как Как восприняли восприняли это это увлечение увлечение близкие? близкие? Особо Особо нет. нет. Сын, Сын, ему ему 22, 22, скасказал: «Ты совсем улюлю – лезть зал: «Ты совсем улюлю – лезть на на гогору ру два два месяца? месяца? Лучше Лучше бы бы занималась занималась поиском поиском партнера партнера по по жизни». жизни». Мама Мама сказала: сказала: «Раз «Раз надо, надо, езжай». езжай». Сестра: Сестра: «Ну, «Ну, давай. давай. Может Может быть, быть, тебя тебя поддерподдержать чем-то?» В общем, жать чем-то?» В общем, ни ни восторга, восторга, ни ни тревог тревог особо особо не не было. было. А был ли страх А был ли страх уу вас? вас? – – Нет, Нет, вв сесебе бе яя не не сомневалась. сомневалась. Я Я чувствовала, чувствовала, что что готова. готова Можно Можно было было проверить проверить

себя еще на паре-тройке вершин, но, как рассказывал инструктор, многие просто «перегорают», пытаясь набраться дополнительного опыта. И я поняла, что нужно идти и делать. Да, я переживала за погоду и надежность кислородного оборудования: многие умирают на Эвересте из-за нехватки кислорода. Нет, страха не было. Почему выбрали непальский маршрут? Он же более опасный. – Тибет был закрыт: власти не дали разрешение на подъем. В Непале мы прилетели в Катманду, оттуда на самолёте нашу группу доставили самый опасный горный аэропорт в мире Отсюда начался десятидневный пеший подъем до базового лагеря на высоте 5350 метров. Все оборудование доставляется на яках, которые доходят до высоты 5300 метров, а потом встают как вкопанные. Дальше оборудование несут шерпы – местные жители. У них ген высоты, но даже им было трудно. Мы начали путь с 37 шерпами, к подъему их осталось 14, а весь путь прошли всего семь человек. Из базового лагеря началось наше поэтапное восхождение к вершине – с привалами в высотных лагерях, расположенных на отметках 5800 метров, 7000 метров, 7800 метров и 8300 метров. Поднявшись на определенную высоту, группа спускается на ночёвку на более низкую отметку. Необходимость вновь преодолевать уже пройденный маршрут на многих очень давит эмоционально. Кто-то впадает в депрессию, опускает руки, спускается в базовый лагерь и улетает. Эверест, хоть и очень тяжелая гора, однако не самая сложная для восхождения. Есть горы и потяжелей. Но нет выше Эвереста. Эвереста. И И нет нет подобной подобной ей ей вв эмоциэмоциональном ональном и и психологическом психологическом плане. плане. Не Не каждый каждый сможет сможет преодолеть преодолеть себя себя при при восхождении. восхождении. В В нашей нашей группе группе из из 12 12 человек человек на на вершину вершину поднялись поднялись только только пять. пять. И И не не потому, потому, что что другие другие были были слабее слабее – – все все они они были были сильнысильными ми и и тренированными тренированными спортсменами, спортсменами, но но они они не не выдержали выдержали ту ту психологичепсихологическую скую нагрузку, нагрузку, которой которой стал стал для для них них Эверест. Эверест. Я Я даже даже не не позволяла позволяла себе себе мысли, мысли, что можно все бросить, что можно все бросить, спуститься спуститься и и улететь. улететь. Для Для меня меня это это была была работа, работа, которую которую надо надо было было выполнить выполнить во во что что бы то ни стало. Я еще и заболела: бы то ни стало. Я еще и заболела: горло, горло, кашель, кашель, галлюцинации. галлюцинации. Но Но ни ни разу разу не не подумала подумала идти идти вниз. вниз. А А многие многие сдались. сдались. На На мой мой взгляд, взгляд, Эверест Эверест – – это это гора гора не не столько столько физическая, физическая, сколько сколько эмоциональная. эмоциональная. Как Как прошло прошло восхождение восхождение уже уже на на вершину? вершину? На На «кэмп «кэмп 3» 3» на на высоту высоту 7300 7300 м м сс 6500 6500 м м дойти дойти ушло ушло восемь восемь часов. Я шла медленно, часов. Я шла медленно, было было очень очень тяжело, тяжело, но но обратной обратной дороги дороги для для меня меня не не было. было. В В «кэмп «кэмп 3» 3» мы мы отдохнули отдохнули ненесколько сколько часов часов и, и, надев надев кислородные кислородные маски, маски, начали начали подниматься подниматься на на «кэмп «кэмп 4» – на 8000 м. На это ушло еще 4» – на 8000 м. На это ушло еще десять десять часов. часов. Пришли Пришли на на «кэмп «кэмп 4» 4» мы мы вв 88 вевечера. И нам объявили, что на чера. И нам объявили, что на 11 11 вечевечера ра назначен назначен выход выход на на вершину. вершину. Когда мы вышли, Когда мы вышли дул дул пронизывапронизыва-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ющий ветер, примерно 50 км/ч, сыпал снег, но выбора не было. Я была сосредоточена на каждом шаге, который вел меня все ближе и ближе к вершине. И так с 11 вечера до 9 утра я шла к вершине. На высоте после 8600 по сторонам от тропы лежат тела погибших альпинистов. Их нельзя спустить вниз, и они так навсегда и остаются в своей ледяной могиле. Я знала, что мне предстоит это увидеть, но воочию это было очень страшно. Одетые в альпинистское снаряжение, с рюкзаками, привязанные страховкой к веревкам, они так и остались навсегда в этой ледяной пустыне. Я видела шесть тел, из которых двое погибли уже в этом сезоне – швейцарец и американец. Последний погибший альпинист умер всего за 50 метров до вершины, и когда я поднялась на самый верх, моей единственной мыслью было как спуститься назад и не остаться там навсегда. Из-за того, что поднимающихся много – в этот день было около 150 человек – перед вершиной в узком месте образовывается пробка, и все ждали своей очереди. Потому что на самой вершине может находиться не более шести человек. И вот, ожидая в такой пробке 4 часа, я израсходовала почти весь кислород. Вот такой вот парадокс – я на вершине мира, но все мои мысли о том, чтобы скорее спуститься и взять кислород, иначе конец. Ни радости, ни эйфории, навалилась страшная апатия и мысли о том, как выжить. Меняется ли мировоззрение в таких экстремальных ситуациях? – Конечно, меняется. Мне говорили об этом многие, кто покорил Эверест, теперь понимаю и я. Ты начинаешь по-другому относиться к обычным вещам: горячей воде, чистому белью, постели. И уж точно понимаешь, что не нужен особый момент, чтобы обнять и поцеловать сына или сказать кому-то из близких доброе слово. Я начала не просто любить, а страстно любить жизнь, выхватывая каждое мгновенье. На Эвересте я заглянула в глаза смерти – я оказалась на вершине без кислорода. Запасной баллон нес мой шерп, Когда мой кислород был почти на нуле, я подошла к нему заменить баллон. Но у него в рюкзаке ничего не было! На мои вопросы он не реагировал, а у меня – две-три минуты. Я стою на высоте 8700, уже после вершины, и не знаю, что делать. Схватила какого-то человека, который только поднимался, и сказала на английском первое, что пришло на ум: «Пожалуйста, запомни мое имя. Меня зовут Даниэль Вольфсон. У меня закончился кислород. Передай это моей семье». семье» И тут я краем глаза вижу тай-

ник с кислородом – видимо, оставленный одной из экспедиций, чтобы не поднимать с собой на вершину. Времени выяснять, чей он, не было.

Мне кажется, я даже не бежала, а телепортировалась к нему, не обращая внимания на обрывы. В себя пришла, лишь когда поменяла баллон и поняла, что кислорода мне хватит еще на час. Я понимала – может случиться всякое. Тела погибших после 8000 метров не забирают. Туда не поднимаются вертолеты, а организовывать экспедиции для спуска очень дорого. Там больше 100 тел погибших, и многих из них ты видишь по дороге. В общем, когда ты прошел через такую ситуацию, понимаешь, какая радость, что есть жизнь, какая радость, что я могла спуститься, что я могу обнять своего сына, слушать музыку, видеть море и много чего еще. Что все то, за что мы переживаем, теряя нервы, в сущности, ерунда. Что можно сказать о взаимоотношениях между людьми, оказавшимися в одной связке? Почему человек, которому было сказано о закончившемся кислороде, не попытался помочь? – Эверест – это гора эгоистов, единоличников, там каждый за себя. Человек, которого я схватила за руку, был из другой экспедиции и мне абсолютно незнаком. Возможно, он подумал, что у меня горная болезнь и я схожу с ума, но выяснять это не стал, продолжив свой путь. Ведь у него была точно такая же цель, как у меня – дойти и выжить. Но даже внутри одной группы – каждый сам за себя. Тем более что в день восхождения уже не идут в одной связке. Собираясь в горы, каждый должен рассчитывать в первую очередь на себя. Я честно скажу: я не знаю, как бы повела себя, не найди я тот баллон. Возможно, даже сорвала бы маску с кого-то, борясь за свою жизнь до последнего. Удалось ли вам насладиться пребыванием на вершине? Говорят, мир оттуда кажется совсем другим. – Перешагнув последний из трупов за 50 метров до вершины вершины, на самой

вершине ты думаешь в первую очередь о том, как спуститься вниз. Я понимала, что нахожусь на крыше мира, но мысль, как не остаться здесь навсегда, пульсировала пуще эмоций. Перебивала ее лишь одна: не забыть достать израильский флаг и сфотографироваться с ним на вершине – мне было это очень важно.. А там, наверху… Ведь подняться – это даже не полдела. Больше всего несчастных случаев происходит по пути вниз. Настоящие альпинисты не празднуют момент подъема – не открывают шампанское, не пишут сообщения родным. Пока они не спустятся – они ничего и никому не сообщают, и не празднуют. Гора должна отпустить – потом будет время для радо-

сти и осознания. Нужна ли реабилитация после восхождения? – А как же, от кислородного голодания я даже разговаривала по дороге вниз с веревкой. Более того, она мне

отвечала – такие вот были галлюцинации. Путь вниз и есть первый этап реабилитации, постепенно возвращающий тебя в норму. Прилетев в Катманду, я двое суток не могла встать с кровати. Организм ослаблен, но потихоньку приходит в себя. Зачем вообще люди покоряют Эверест? – У всех своя цель. Для альпинистов Эверест – несмотря на то, что есть горы куда более сложные – это как золотая медаль для олимпийца. Это эго. Я вот хотела стать первой израильтянкой на его вершине. Меня это двигало вперед. Но у каждого своя цель, для многих Эверест важнее жизни. Куда же теперь, после Эвереста? В первую очередь надо покорить семь вершин – высочайших гор всех континентов. Мне остались Антарктида и Северная Америка – Аляска. В декабре я еду в Антарктиду, на гору Винсон. Ее высота небольшая – всего 4892 метра. Но там большие технические сложности и главное – тяжелые погодные условия Антарктиды. И раз уж я буду в тех местах, заодно схожу на Южный полюс – там всего-то 1200 км по ледяной пустыне на лыжах, волоча за собой санки со снаряжением (смеется). Примерно по 100 км в день. А следующий маршрут будет на Аляску – к горе Денали. Высота 6190 м. Это самая тяжелая гора из всех семи вершин... Все снимки сделаны Даниэль Подготовил Давид Генис

Свидетельство Отдела туризма Правительства Непала о восхождении Даниэль Вольфсон (Израиль) на Эверест 21 мая 2021 г. (Mt. Everest, Nepal, 8848.86 m).

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

303-745-4577 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

425-470-3970

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ

ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ 23 октября в 12 часов дня

по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЦЕССОМ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок!

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома!

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ,

Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА,

ЕВГЕНИЯ ЛОЗОВСКАЯ,

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию.

Russian Denver NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Allstate Insurance Oﬃce: 303-680-8100

Лёгкие закуски и напитки

40/1109

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.22.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Alpine Home Care

303-309-6202

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

April Home Care

720-937-5545

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ariel Home Care

303-399-9299

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Aspen Complete

720-377-9000

Ãàðàæíûå äâåðè

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

720-882-2696

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

National Denver

303-320-5455

BMH Home Care

720-282-3578

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Samarkand

917-937-8387

Grace Home Care

720-535-4301

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

IRN Home Care

303-691-9999

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Mercy Home Services

303-337-5517

A+ plumbing

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Respect Home Care

303-757-0634

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Enlighten SPA

720-650-0680

Supreme Home Care

303-388-3886

Finish Carpenter

Olena Massage

720-297-0105

Temur Home Care

303-399-0003

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

303-332-8462

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

 HOME HEALTH CARE

Conservation constr

720-9994502

720-256-1966

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Super HHC

303-388-3886

FUSE applience repair 303-997-2614

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Heating & Cooling Co 720-770-0055

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

PS CoolHeat Alex

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Victoria Martysh

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Horizont Webdesign 720-436-7613

720-282-3336

iKid Academy

303-680-4543

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Midtown Express

303-282-8085

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Trans Express

303-757-4858

Olga's School

303-873-6006

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

MIST ïîñûëêè

 ADULT DAY CARE

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Aspen Transportation 720-377-9000

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Lucky You Transport

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Fine Artist "Noy"

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

720-296-2279

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 Óðîêè ìóçûêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

TVteka and more

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

 Ðàçíîå

720-524-9206

307-760-8286

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

 Ñïîðòèâíûå

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

Òàíäåì Gymnastics

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

720-480-4621

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ  ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Cherry Creek

303-333-2232

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Jewish Family Service 303-597-7777

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Shalom Medical Supply 303-340-3898

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ

303-333-3222

720-319-7373

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ Îëåã PC Repair

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-338-5297

 Øêîëû òàíöåâ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

720-338-5000

720-234-5027

303-796-8767

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

720-320-3526

Ïåâåö Ìèõàèë

Ìîèñåé PC Repair

Âèëüíåð Ëåîíèä

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà 720-207-4133

720-329-8195

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 Äåòñêèå ñàäû

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Àçáóêà

Áëÿõìàí Áîðèñ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

303-507-8126

720-285-0145

 ADULT HOME CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166 720-366-1559

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КОРЕННЫЕ АМЕРИКАНЦЫ ОКАЗАЛИСЬ ВЫХОДЦАМИ ИЗ СИБИРИ: СЕНСАЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В то время как разные теории давно утверждали, что коренные американцы произошли от людей, мигрировавших на север из Японии, новые исследования показывают, что самые ранние жители Америки произошли от людей из Сибири и Берингии.

ʙ˃ˏˈːː˞ˈ ˑ˓˖ˇˋˢ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˓˃ːːˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ǡ ː˃˔ˈˎˈːː˞˘ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ː˃˓ˑǦ ˇ˃ˏˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ͳͷ ͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃Ǧ ˊ˃ˇ ˎˡˇ˟ˏˋ ʓˊ˩ˏˑːǡ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʞ˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˒ˑ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎˋ ˍˑˈǦˍˑˆˑ ˋˊ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˏˋˆ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋˊ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˑ˅ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˑ˔˒˃˓ˋ˅˃ˈ˕ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˖ ˑ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˋˊ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˈˆˑ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ːːˋˈ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋ ˎˡˇˋ ʓˊ˩ˏˑː ˄˞ˎˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˋ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˒ˑ˘ˑˉˋǤ ʜˑ˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˋˊ˖˚ˈǦ ːˋˋ ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌ ˏˈˉˇ˖ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋ ˔˓ˈˇˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˆ˓˖˒˒ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘Ǥ

Сравнение древних зубов ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˖˚ˈː˞ˈ ˋˊˏˈ˓ˋˎˋ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˖ˡ ˏˑ˓˗ˑˎˑˆˋˡ ˕˞˔ˢ˚ ˊ˖˄ˑ˅ǡ ˔ˑǦ ˄˓˃ːː˞˘ ː˃ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˔ˍˑ˒ˍ˃˘ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˋ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ʏˊˋˋǡ ʏ˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˋ ˋ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃Ǥ ʗˊˏˈ˓ˈːˋˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˎˢ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢˏˋǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏǤ Ǽʬ˕˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ːǦ ˕ˑˏ ˋˊ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˋǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʟˋ˚˃˓ˇ ʠˍˑ˕˕Ǥ Ǽʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˄˃ˌˈ˔ˑ˅˔ˍˋˌ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˌ ˇˎˢ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˔˕ˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˏˑ˓Ǧ ˗ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˢ˕ˋ ˆˈːˑˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ Ȃ ˅ˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˌǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ːˈ˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌǡ ˡˆˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑˌ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˌ ˋ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˑǦˏˈˎ˃ːˈˊˋˌǦ ˔ˍˑˌǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʏː˃ˎˋˊ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˊ˖˄˞ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˎˡǦ ˇˈˌ ʓˊ˩ˏˑː ˋ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ːːˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˉˋǦ ˕ˈˎˈˌ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˏˈˉˇ˖ ˊ˖˄˃ˏˋ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˋ˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˋ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ Ǽʜ˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊˈ ʐˈ˓ˋːˆˋˌ˔ˍˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˔˕ˑˢǽǡ Ȃ ˊ˃˅ˈ˓ˋˎ ʠˍˑ˕˕Ǥ ʡˈˑ˓ˋˢ ʐˈ˓ˋːˆˋˌ˔ˍˑˆˑ ˊ˃˔˕ˑˢ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆ˓˖˒˒˃ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ʠˋ˄ˋ˓˔ˍˑˌ ʏˊˋˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˃ ˅ ʐˈ˓ˋːˆˋˡ ˑˍˑˎˑ ʹͷ ͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǤ ʐˈ˓ˋːˆˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑˆˑ ˔˖Ǧ ˘ˑ˒˖˕ːˑˆˑ ˏˑ˔˕˃ǡ ˔ˑˈˇˋːˢ˅˛ˈˆˑ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˓ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʏˎˢ˔ˍˑˌǡ ˋ ʟˑ˔˔ˋˡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˎˈˇːˋˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˏˑ˓ˢ ˄˞ˎ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˎˡˇˋ ʐˈ˓ˋːˆˋˋ ː˃˚˃Ǧ ˎˋ ˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˡˆ ˋ ˊ˃˔ˈˎˢˎˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ

ˍ˓˞˕ˋˢ ˅ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋˋ ˋ ˆˈːˑˏːˑˏ ˃ː˃ˎˋˊˈ ˖˕ˑ˚ːˢˡ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˓ˈ˛˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ

Коренные американцы там, где они есть

ʜˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˖ˍ˓ˈ˒ˋˎ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ː˃˓ˑˇ˃ˏˋ ʠˋ˄ˋ˓ˋǡ ʐˈ˓ˋːˆˋˋ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˢ ʠˍˑ˕˕˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ːːˋˈ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˄˞ˎˋ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˚ˈˏ ˎˡˇˋ ˋˊ ʏˊˋˋǤ

Тысячи лет изоляции Ǽʝ˄˓˃ˊ˙˞ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˔˕ˑǦ ˢˎˋ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˑˏǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˏˋ ˅ ʐˈ˓ˋːˆˋˋ ˋ ˇˋ˗˗ˈ˓ˈː˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑ˕ ͺ ͲͲͲ ˇˑ ͳͲ ͲͲͲ ˎˈ˕ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʠˍˑ˕˕Ǥ Ȃ ʢ ˅˔ˈ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˄˞ˎ ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˈˇˑˍǽǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄ˈ˓ˋːˆˋˌ˔ˍˋˌ ˊ˃˔˕ˑˌ Ȃ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˊ˃˔ˈˎˈːˋˢ ʏˏˈǦ ˓ˋˍˋǡ ˋ ˊ˖˄˞ Ȃ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄ˋˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˇˎˢ ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ ʠ˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˞ ˑ ˅˞ˈˊˇˈ ˋˊ ʮ˒ˑǦ ːˋˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞˘ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˊ˃˔ˈˎˈːˋˢ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˋːˑˆˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˍ˓˃ːˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋˊǡ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˏˑ˓Ǧ ˗ˑˎˑˆˋˋ ˚ˈ˓ˈ˒˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˕ˈˑ˓ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˍ˓˃ːˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˓˃ˊː˞ˏ ˅˞˅ˑˇ˃ˏǤ Ǽʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˏˑ˓˗ˑˎˑˆˋˢ ˚ˈ˓ˈ˒˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉː˞ˌǡ ˏːˑˆˑ˗˃ˍ˕ˑ˓ː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ˔ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌǽǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʓˈːːˋ˔ ʝǯʟ˖˓ˍǡ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆˋˋ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʙ˃ːǦ ˊ˃˔˃Ǥ ʠˍˑ˕˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˊ˖Ǧ ˄ˑ˅Ǥ Ǽʖ˖˄˞ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞ǡ ˑːˋ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ʠˍˑ˕˕Ǥ Ǽʦˈ˓ˈ˒ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍˑ˓ˑ˚ˈ ˋ ˍ˓˖ˆˎˈˈǡ ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˊ˖˄˃ˏˋǡ Ȃ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎ ˑːǤ Ȃ ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ːˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˢ ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˒ˋ˜ˋǡ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ˘ ˅ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˅ ˏˑ˓˗ˑˎˑˆˋˋ ˚ˈ˓ˈ˒˃ǽǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˊ˖˄˞ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˊ˖˄˞ ˋ˘ ˒ˑ˕ˑˏˍˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˚ˈ˓ˈ˒˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʠˍˑ˕˕ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ

Остаются вопросы ʑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˆˈǦ ːˑˏː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˋˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏˋ ʠˋ˄ˋ˓ˋ ˋ ˍˑ˓ˈːː˞Ǧ ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˅˞˅ˑˇ˞ ʠˍˑ˕˕˃Ǥ ʝǯʟ˖˓ˍ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋǦˆˈːˈ˕ˋˍˋ ːˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˌ ˏˈˉˇ˖ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˋˏˋ ˋ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍˋˏˋ ˎˋːˋˢˏˋ ˓˃ːːˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ʓˊ˩ˏˑː ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ

ʤˑ˕ˢ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ ˑ ʐˈ˓ˋːˆˋˌ˔ˍˑˏ ˊ˃˔˕ˑˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ː˃˄ˋ˓˃˕˟ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˞ǡ ˠ˕˃ ˕ˈˑ˓ˋˢ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˉˈ˔˕ˍˑˌǤ ʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˋ ˃ː˃ˎˋˊ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˋ˘ ˔ˎˈˇˑ˅ǡ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ˅ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˉˋˎˋ ˅ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ʹ͵ ͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ Ǽʔ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ːˈ˓ˈ˛ˈːː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˅ ʖ˃Ǧ ˒˃ˇːˑˈ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˈǫ ʙ˃ˍˋˏ ˒˖˕ˈˏ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˇ˅ˋː˖ˎˋ˔˟ ː˃ ˡˆ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˎˈˇˢː˞˘ ˜ˋ˕ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˎˈˇːˋˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˃ ˋ ˍ˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˑːˋ ˓˃˔˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˍˑːǦ ˕ˋːˈː˕˃ˏǫǽ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʝǯʟ˖˓ˍǤ Ǽʜˋ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˑ˅˞ˏ ˋ ˖ˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʜˑ˅˞ˈ ˑ˕Ǧ

ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˔˄ˋ˅˃˕˟ ˔ ˕ˑˎˍ˖ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˍ˃ˍ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˋ ˃ː˕˓ˑ˒ˑǦ ˎˑˆˑ˅ǡ ʠˍˑ˕˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˋˇˈ˓˞ ˋ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˓ˈˇˋ ˆ˓˖˒˒ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ːˈ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˋ˛Ǧ ˎˋ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞Ǥ Ǽʢ ˅˔ˈ˘ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢǽǡ Ȃ ˖˄ˈˉˇˈː ʠˍˑ˕˕Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˕ˑ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟Ǥ Ǽʬ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ː˃˓ˑˇ˞ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ː˃˖ˍˋǤ ʝːˋ ˙ˈːˢ˕ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǡ ːˑ ˋˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄ ˋ˘ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˆːˈ˕˃ˎˋ ˋ˘ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˔ˑ˕ˈː ˎˈ˕ǽǡ Ȃ ˓ˈˊˡˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʟˋˆˆ˔ǡ ˃ː˕˓ˑǦ ˒ˑˎˑˆ ˋˊ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ʣˑ˓˕Ǧʚ˟ˡˋ˔ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǤ ʟˋˆˆ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ːˈǦ ˅ˈ˓ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ː˃˓ˑˇ˞ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋˈˌǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ ˖˚ˈǦ ː˞ˈ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˅ˑ˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ Ǽʜˑ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˋˇ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋˋǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˌ ː˃ ˑ˄˜ˋː˃˘ǡ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˔˅ˑˋ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˊˈˏˎˡ ˋ ˅ˑˇ˖ǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʟˋˆˆ˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://www.upi.com/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ДЕВЯТЬ СТАРЫХ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ЛЮДИ ЗРЯ ВЫБРАСЫВАЮТ: ОНИ СТОЯТ МНОГО ДЕНЕГ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˖˚˖ ˇˈːˈˆǡ ˊ˃Ǧ ˆˎˢːˋ˕ˈ ː˃ ˚ˈ˓ˇ˃ˍ ˋˎˋ ː˃ ˃ː˕˓ˈ˔ˑˎˋǡ ˆˇˈ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ːˈː˖ˉː˞ˌ ˘ˎ˃ˏǤ ʑˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞ˎˢ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˇˈˎ˃ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ː˃ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕Ǧ˃˖ˍ˙ˋˑːˈ ˊ˃ ˍ˓˖ˆˎˈː˟ˍ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖Ǥ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎˋ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ˑˏǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˕˃Ǧ ˓˞˘ ˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˑːˈ˓˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

Пустые коробки ʚˡˇˋ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ːˈˏ˃ˎ˞ˈ ˔˖ˏˏ˞ ˊ˃ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʞ˓ˑˇ˃Ǧ ˅ˈ˙ ː˃ ˑ˙ˈːˋˎ ˒˖˔˕˖ˡ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˑ˕ ˍ˖Ǧ ˍˎ˞ ˅ ̈́͵ͷǡ͹Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ǣ ˍˑˏ˖ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǫ ʡ˃ˍ˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍ˖˒ˋ˕ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˑːˈ˓Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑˇ˃˔˕ ˖ˉˈ ˔ ˍ˖ˍˎˑˌ ˅ː˖˕˓ˋ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ː˃ ˒ˑˎˍ˖ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃Ǧ ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˒ˑˍ˖˒ˍˈǤ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˔˘ˈˏˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋ ˑ˕ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːˋˍˋ ˋ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ ʜ˃ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ ˃˖ˍ˙ˋˑːˈ ˒˖˔˕˞ˈ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˋ ˑ˕ ˃ˌ˗ˑːˑ˅ ˖˘ˑǦ ˇˢ˕ ˒ˑ ˙ˈːˈ ˑ˕ ̈́ͺ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˏˑˇˈˎˋǤ

Бумажные артефакты ʑˋː˕˃ˉː˃ˢ ˒ˈ˚˃˕ː˃ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˇˈːˈˆǤ ʣ˃ː˃˕˞ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˔˕˃˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˈ˓˞ǡ ː˞ǡ ːˈ ˑ˕˚˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʠ˕˃˓˞ˈ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˍˋ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˋˎˈ˕˞Ǥ ʏ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˎ˃ˍ˃˕˞ ˅˓ˈˏˈː ʑˈˎˋǦ ˋːˑˆˇ˃ ˔˕ˑˢ˕ ˇˑ˓ˑˉˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ˍˑˌ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˌː˞ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓˞ ː˞˘ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˑ˅Ǥ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˅ˈ˜˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˚˃˕˃Ǧ Целый ящик хлама ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˕ˋ˓˃ˉ˃ˏˋǤ ʧ˖˕ˍˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋ ː˃ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕Ǧ˃˖ˍ˙ˋˑːˈ ˋ˜˖˕ ˕ˑ˅˃˓˞ ˔ ˒ˑˏˈ˕ˍˑˌ Продукты, снятые с ȋ˃ːˆˎǤ Ǽˢ˜ˋˍ ˔˕˃˓˟ˢǽȌǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑǦ производства, и еда с ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǤ ʏ ˅˞ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǫ ʡˑǡ редкими вкусами ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏ˖˔ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜ˈˏ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ʑ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˃˘ ˔ ˘ˎ˃ˏˑˏ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˙ˈːː˞ˈ ˉˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˅ˈ˜ˋ˙˞ǣ ˔˕˃˓˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˄˓ˈˎˑˍˋ ˋ ˇˢ˕Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒˖˕˃ˌ˕ˈ ˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˔ ˋ˔˕ˈˍǦ ˏˑːˈ˕˞Ǥ ʙˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˔ ˒ˎ˃˔˕ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˄ˋˉ˖˕ˈǦ ˛ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ˆˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˓ˋˈˌ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃ ̈́ͳͺǡͷǤ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˃ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˅ˈ˜ˋǣ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˋˆ˓˖˛ˍˋǡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ Электроника ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˓ˈˇˍˑˈ ȋ˒˖˔˕˟ ˋ ːˈ ˔˕˃˓ˑˈȌǡ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈǤ ʏ ˈ˜ˈ ˎˡˇˋ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃Ǧ ʬ˓˃ ˍ˃˔˔ˈ˕ː˞˘ ˒ˎˈˈ˓ˑ˅ǡ Ǧˍ˃˔˔ˈ˕ ˋ ˡ˕ ˈˇ˖ ˔ ˓ˈˇˍˋˏˋ ˅ˍ˖˔˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˚ˋ˒˔˞ ˄˖ˏ˄ˑˍ˔ˑ˅ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˛ˎ˃ǡ ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˠ˕ˋˏ ˋˊ ˎˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔ˈ˓ˋˋ ˊ˃ ̈́ͳͲǤ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢǤ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˢ˒ˑː˔ˍˋˈ ˏ˃ˆːˋ˕ˑ˗ˑː˞ǫ ʠˈˌ˚˃˔ ˕˃ˍˑˌ ˃˒˒˃˓˃˕ ˏˑˉǦ Втулки от туалетной бумаги ːˑ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ ̈́ʹ͸ͷǤ ʚˡˇˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˋ˘ ˇˎˢ и капсулы от шоколадных ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˌ ˋˎˋ ˓ˈˏˑː˕˃Ǥ ʙˋːˑˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ͺͲǦ˘ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˎˋ ːˈˍˑǦ яиц ˕ˑ˓˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ˋˇˈˑˍ˃˔˔ˈ˕˃˘Ǥ ʗ ˔ˈˆˑˇːˢ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓˞ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˕˃Ǧ ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˅˕˖ˎˍˋ ˑ˕ ˕˖Ǧ ˓˞ˈ ˍ˃ˍ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˒ˋ˓ˑˉˍˋǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˃ˎˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˋ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ ˑ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ː˃ ːˋ˘ǡ Ȅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˢˋ˙Ǥ ʑˈˇ˟ ˅ ˏˋ˓ˈ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃Ǧ ˕˓ˈ˛Ǥ ʠˇ˖ˌ˕ˈ ˒˞ˎ˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋǡ ˏˑǦ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˅˃ˏ ˊ˃ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞Ǥ ʜ˃ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ ˉˈ˕ǡ ˖ ˅˃˔ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˒ˑˇˎˋːː˞ˌ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ǡ ˃˖ˍ˙ˋˑːˈ ˒˃ˍˈ˕ ˔ ˔ˑ˕ːˈˌ ˅˕˖ˎˑˍ ˔˕ˑǦ ˃ ˅˞ ˋ ːˈ ˊː˃ˎˋǤ ˋ˕ ̈́ͳʹǡ ˃ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ͷͲ ˍ˃˒˔˖ˎ ˑ˕ ˍˋːˇˈ˓Ǧ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ ̈́͵ǡ͵Ǥ Кеды и кроссовки ʗ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˋ˘ ːˈ ˍ˃ˍˋˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍˋˈ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˈǡ ˃ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˇˈˎˑˍǤ ʑˋː˕˃ˉː˃ˢ ˑ˄˖˅˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˎˑːˇ˃ˌˍ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˈ˛ˋˎ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˔˕˃Ǧ ˓˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʙˈˇ˞ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˗˃˄˓ˋˍˋ Ǽʙ˓˃˔Ǧ Парфюмерия и косметика ː˞ˌ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍǽ ˋˎˋ Ǽʓ˅˃ ˏˢ˚˃ǽ ˔˕˃˓˕˖Ǧ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˔˕˃˓ˋː˞ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˡ˕ ˑ˕ ̈́ͳͲǤ ʏ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˈ ʦ˃ˍ˃ ʡˈˌˎˑǦ ˍ˖ ˋ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˡ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ ʓ˖˘ˋ ˓ˑǦ ˇˑˏ ˋˊ ͹ͲǦ˘ ˔˕ˑˢ˕ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˇˑ˓ˑˉˈǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˓˃ ˒ˑ ˙ˈːˈ ˑ˄ˆˑːˢˡ˕ ːˑ˅˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˈ ːˑ˅˞ˈ ˃ː˃ˎˑˆˋǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˕˖˗ˎˋǣ ˅ˑ˕ ˏˑˇˈˎ˟ ͹ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˊ˃ ̈́ͳ ͲͲͲǤ ˕˞ ˋˊ ʠʠʠʟ Ȅ ˎ˃˕˅ˋˌ˔ˍˋˌ ˋ Ǽʙ˓˃˔Ǧ ː˃ˢ ʛˑ˔ˍ˅˃ǽǤ ʜˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈˇˍˋˈ ˠˍˊˈˏǦ Игрушки ˒ˎˢ˓˞ Ȅ ˅ˑ˕ ˕˖˃ˎˈ˕ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ Ǽʙ˃˓ˎ˔ˑːǽ ˋ ˇ˖˘ˋ Ǽʢ˓˃ˎ˟˔ˍˋˈ ˊˑ˓ˋǽ ˊ˃ ̈́͵ͶǡͷǤ ʙˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˢ˕ ˊ˃ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ʏ ˙ˈːˋ˕ˈˎˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋ ˒ˑǦ ˋˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˍ˖˚˖ ˇˈːˈˆǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃Ǧ ˍ˖˒˃ˡ˕ ˅ˋː˕˃ˉː˞ˌ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˅ ː˃Ǧ ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˈ ˗˃˓˗ˑ˓ˑ˅˞ˈ ˍ˖ˍˎ˞ ˍˑː˙˃ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˇˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˖˔˕˞ˈ ˗ˎ˃ˍˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˎ˞˔˞ˈ ˒˖˒˔˞ ˋ ˓ˈˊˋːˑ˅˞ˈ ˖˕ˢ˕˃ ˋˊ

͹ͲȂͺͲǦ˘Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ˏ˖˚ˋˎ˃ ːˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ˆˋˢǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ̈́ͳʹͲǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˎ˞Ǧ ˛˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˊ˅ˈːˋ˕ ːˈ˅˃ˎˢ˛ˍ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˕ ˔ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇǦ ːˑǤ ʙ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˋ ˢ˓ˍ˃ˢ ˍ˖ˍˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟

ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˑ ˇˋ˔˒ˈː˔ˈ˓˞ ˑ˕ ˍˑː˗ˈ˕ ː˃ ˃˖ˍ˙ˋˑː˃˘ ˑ˕˓˞˅˃ˡ˕ ˔ ˓˖Ǧ ˍ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈˇˍˋˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ ͳͻͺʹ ˆˑˇ˃ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃ ̈́͵ʹ ˕˞˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.adme.ru

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 Октябрь начался для Tesla с проблем. Американское Национальное управление безопасностью движения на трассах (NHTSA) потребовало от компании Илона Маска объяснить, почему она не отозвала свои автомобили после проблем с автопилотом, и дать оценку ситуации. Параллельно американские полицейские, на машину с которыми наехал электрокар Tesla, подали на автопроизводителя в суд. C какими проблемами сталкиваются автомобили на беспилотном управлении и их создатели, какими будут автономные транспортные средства в будущем? ʝˇː˃ ˋˊ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕Ǧ ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓˃˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˅ ˄ˈǦ ˕˃Ǧ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˕ ˍ ːˈˏ˖ ˇˑ˔˕˖˒ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˎˈˌǫ ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˃˅˕ˑˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ʛ˃˔ˍ˃ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˑˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˕ˑˏ ˉˈ ˔˃ˌ˕ˈ ˏˈˎǦ ˍˋˏ ˛˓ˋ˗˕ˑˏ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːː˃ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˢ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˎˋ˛˟ ˇˎˢ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˖ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ˘ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǧ ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˅ˑˊˏˑˉː˞ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ˔˘ˑˇˑˏǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˋ ˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˔ˈǦ ː˃˕ˑ˓˞ ʬˇ ʛ˃˓ˍˋ ˋ ʟˋ˚˃˓ˇ ʐˎˡˏˈː˕˃ˎ˟Ǥ ʚ˖ˍ˃˅˔˕˅ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ːˑ˅ˑˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˅ˑˉˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˚ːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǧ Ǥ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˡǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˎˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˍˎˋˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˡ˃ː˔˃˘Ǥ ʡ˃ˍǡ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˊ˃˒˖˔ˍˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˆ˃ˎˑ˚ˍ˖ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒˖ːˍ˕˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˑˊː˃ˍˑˏˎˈː ˔ ʞʓʓǡ ˆˑ˕ˑ˅ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˅ˊˢ˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ːˈ˔˕ˋ ˒ˑˎː˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˔ ˈˆˑ ˏ˃Ǧ ˛ˋːˑˌǤ

Вы находитесь здесь ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˗˖˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǤ ʡ˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ːˑ

НА СВОЕМ ХОДУ

У Tesla начались проблемы в США. Как это повлияет на будущее беспилотных автомобилей? ˚˃˔˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˓˖ˎˢ ˋ ˒ˈˇ˃ˎˈˌǤ ʞˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒ˢ˕˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕ˋ Ȅ ˇ˃ːː˖ˡ ˋˈ˓˃˓Ǧ ˘ˋˡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˅ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǧ ː˞˘ ˋːˉˈːˈ˓ˑ˅ ȋ ȌǤ ʑ˔ˈˆˑ ˕˃ˍˋ˘ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˈˌ ˛ˈ˔˕˟Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǡ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ː˖ˎˈ˅ˑǦ ˏ˖ ˖˓ˑ˅ːˡǤ ʑ ˇ˃ːː˖ˡ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˆˑ ˕ˑ˓ˏˑˉˈːˋˢǣ ˗˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ːˈ ˖˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˈˏǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇ˃ˈ˕ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞Ǥ ʙ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˖˓ˑ˅ːˡ ˏˑˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˃˅˕ˑǡ ˑ˔ː˃˜ˈːː˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ Ȅ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˍ˓˖ˋˊǦˍˑː˕˓ˑˎ˟ǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˔ˍˑǦ ˓ˑ˔˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˋˇ˖˜ˈˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˓ˋ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˈ ˋ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˑ ˔˘ˑˇˈ ˔ ˒ˑˎˑ˔˞Ǥ ʏ˅˕ˑǦ ˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˢ ˎˋ˛˟ ˚˃˔˕ˋ˚ː˃ Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑˎǦ ˉˈː ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˖ˍˋ ː˃ ˓˖ˎˈ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ː ˒˓ˋ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ʓʡʞǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˖ˉˈ ˔˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˡ ˍ˓˖˕ˋ˕˟ ˓˖ˎˈˏ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑˎˑ˔ˈǤ Ǽʏ˅˕ˑ˒ˋˎˑ˕ǽ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋˍ˃˘ ː˃ˋ˅ːˑ ˋ ˓˃ːˑǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˔˕˖˒ˈː˟ Ȅ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˔˃ˏ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˑ˕ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢǡ ˋ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˏ˃˛ˋː˞ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˃˅Ǧ ˕ˑːˑˏːˑ˔˕˟ˡǤ ʓ˃ˎˈˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˅˔ˈ ː˃˖˚ː˃ˢ ˗˃ːǦ ˕˃˔˕ˋˍ˃Ǥ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˔ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔˃ˏ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˕ˑ˚ˍˋ ʏ ˅ ˕ˑ˚ˍ˖ ʑǡ ːˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˅ ˇˑˉˇ˟ ˋˎˋ ˔ːˈˆǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑˎˉˈː ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˏ˃˛ˋǦ ː˖Ǥ ʞˢ˕˞ˌǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˒ˑˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˇˑ ːˋ˘ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎˈˍˑǤ

ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˇ˃˕˚ˋˍˋ ˇˎˢ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˊ˃ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑˌ Ȅ ˖ˎ˟˕˓˃ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˋ ˑ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˈːǦ ˔ˑ˓˞ǡ ˎˋˇ˃˓˞ǡ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˅ˋˇˈˑː˃˄ˎˡˇˈːˋˢǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ː˃˄ˑ˓ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˃˅Ǧ ˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˅˞˒˖˔ˍ ˖ˏː˞˘ ˏ˃˛ˋːǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˖ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˓˃ˊ˖ˏ˃ Ȅ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕ˋ ˊː˃ːˋˌǡ ˑ˒˞˕˃ ˋ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ːˡ˃ː˔ˑ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˑ˄˜ˈˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʗˊǦˊ˃ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖Ǧ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˒ˑǦ ˒˃ˎ ˅ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑˈ ʓʡʞǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ ˔ˏˑˆ ˓˃ˊˎˋ˚ˋ˕˟ ː˃ ˗ˑːˈ ːˈ˄˃ ˢ˓ˍˑ ˑ˔˅ˈ˜ˈːː˞ˌ ˔ˑˎː˙ˈˏ ˕˓ˈˌˎˈ˓Ǥ ʚˈ˕ˑˏ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˍ˃˓ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˊ˃ˏˈˇˎˋˎ˔ˢ ː˃ ˃˅˕ˑˏ˃ˆˋǦ ˔˕˓˃ˎˋǡ ˒˓ˋːˢ˅ ʚ˖ː˖ ˊ˃ ˉˈˎ˕˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˔˅ˈǦ ˕ˑ˗ˑ˓˃Ǥ ʗˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˋ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎˑ˕ː˃ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˊː˃ˍˑ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʐˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˈ ː˃ ˕ˈ˔˕ˑ˅˞˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢǡ ˅˞ˈ˘˃˅ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˆˑ˓ˑˇǤ ʗːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕ ˏˑˉˈ˕ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˔˕˖˒ˑ˓ ˋ˔˒ˋ˔˃ːǦ ː˞ˌ ˆ˓˃˗˗ˋ˕ˋ ˇˑ˓ˑˉː˞ˌ ˊː˃ˍ ˋˎˋ ˢˏ˃ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˈǤ ʓ˃˕˚ˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˒˃˚ˍ˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˊ˃˒ˑ˓ˑ˛ˈːː˞ˏˋ ˔ːˈˆˑˏ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ǽˑ˔ˎˈ˒˛˃ˢǽ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˃ ˖ˇ˃˓ˋ˕ ˒ˑ ˕ˑ˓ˏˑˊ˃ˏǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˌ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎ˟ ˔˄ˋˎ ː˃˔ˏˈ˓˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˔ ˅ˈǦ ˎˑ˔ˋ˒ˈˇˑˏ ˋˊǦˊ˃ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ˅˓ˑˇˈ ˒˃˓ˢǦ ˜ˋ˘ ː˃ˇ ˕˓˃˔˔ˑˌ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈːˑ˅˞˘ ˒˃ˍˈ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˎˋ˔˕˟ˈ˅Ǥ ʢ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋˍ˃ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˌ ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˢ˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˚ˈ˕ˍˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˇˑǦ ˓ˑˉːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˉˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʚˡˇˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˈǦ ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˅ ːˈ˒ˑˎˑˉˈːːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˅˞˔ˍ˃ˍˋ˅˃˕˟ ː˃ ˒˓ˑˈˊˉ˖ˡ ˚˃˔˕˟ǡ ˒˞˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˖˔˒ˈ˕˟ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ː˃ ˏˋˆ˃ˡ˜ˋˌ ˉˈˎ˕˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˔˅ˈ˕ˑ˗ˑ˓˃Ǥ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕ ʟˑˇːˋ ʐ˓˖ˍ˔ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ː˞ːˈ˛ːˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ ˒ˑˢǦ ˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˑ˄˜ˈˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ Проверка на дорогах ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋˍˋ ˖˔˕˓ˑˢ˕ ˘˃ˑ˔Ǥ ʛ˃˛ˋː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˚ˈ˕ˍˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ʞʓʓǡ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˈ˘Ǧ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˍ ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˔ː˃˜ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˉˋ˅˞ˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʑ ˍ˃Ǧ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˃˛ˋː˃˘ ˖˔˕˃ː˃˅Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˃ ʐ˓˖ˍ˔ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ

˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇ˅ˑˈ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇˑ˅ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ˈ ˖ ːˈ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈˏˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕Ǧ ˍ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˏ˃˛ˋː˃ ˒ˑˌˏˈ˕ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˘ˑ˕ˢ˕ ˎˋ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔˕ˑˢ˕ ˋ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǫ ʙ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˏ˃Ǧ ˛ˋːˈ ː˖ˉːˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˔˕˖˒ˋ˕ ː˃ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˋ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˏ˃ːˈ˅˓ǫ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˑ˄˝ˈˊˉ˃˕˟ ˋˇ˖˜ˈˆˑ ˒ˑ ˍ˓˃ˡ ˒˓ˑˈˊˉˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˃ ˋˎˋ ˎ˖˚˛ˈ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ǫ ʑ ˓˃ˊː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˏ˃˛ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˔ ː˃ːˈǦ ˔ˈːːˑˌ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˑˌ ˋ ˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˇˑ˓ˑˉː˞ˏˋ ˊː˃ˍ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˑː ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˊ˃ ˆˑ˓ˑˇˑˏǫ ʜ˃˓˖˛ˈːˋˈ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎˑ˕Ǧ ː˃ ˋˎˋ ˊ˃ːˈ˔ˈːː˃ˢ ˔ːˈˆˑˏ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˃ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˒˖˕˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞ˍ˛ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˚ˈ˕Ǧ ˍˋˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˓ˑ˄ˑ˕˃Ǥ ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˎˡˇˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅ːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ˊ˅ˈ˛ˈːːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃ ʞʓʓǡ ːˑ ˋ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕˖ˋ˙ˋˋ ˋ ˑ˒˞˕ˈ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠˠˏ˃ ʬː˕ˑːˋǡ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋǦ ˍˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˇˑˎˉː˞ ˖ˏˈ˕˟ ˓ˈ˛˃˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˅ˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˉˋ˅˞˘ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˇ˃˅˃˕˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˎˑˆˋˍˈ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˌ ˎˑˆˋˍˋ ˄ˈ˔˒ˋǦ ˎˑ˕ː˞ˈ ˃˅˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈǡ ˅Ǧ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞˘ǡ ˖ˏˈ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢǤ ʐˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˔ː˃˜ˈː˞ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˔ˈː˔ˑ˓˃ˏˋ ˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˅ˢǦ ˊˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˏ˃˛ˋː ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ Ǽʙ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˄˞ˎˑ ˅ˊˎˑˏ˃˕˟ǫǽ Ȅ ˊ˃ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ʜˋˇ˘ˋ ʙ˃ˎ˓˃ ˋˊ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˙ˈːǦ ˕˓˃ Ǥ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˏ˃˛ˋː˞ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˖ˏːˈˈ ˋ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˒˓ˑǦ ːˋˍː˖˕˟ ˅ ːˋ˘ ˋ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕Ǥ

Все будет, но не сразу Ǽʡˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǧ ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ʛˋ˚ˋˆ˃ː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʬˇ˅ˋː ʝˎ˔ˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˏ˃˛ˋː ˔ ː˃˄ˑ˓ˑˏ ˓ˢˇ˃ ˃˅˕ˑːˑˏː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˏːˑˆˋˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˖ˏˈˡ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˃˓ˍˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˅˞Ǧ ˈˊˉ˃˕˟ ˔ ˏˈ˔˕˃ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˔ˋˆː˃ˎ˖ ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːːˑ ˃˅˕ˑːˑˏː˞ˈ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟ ːˈ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ˆ˓˖ˊ˞ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃˛ˋː˞ ˍ˖˓˟ˈ˓˔ˍˋ˘ ˔ˎ˖ˉ˄ ˋˎˋ ˕ˢˆ˃˚ˋ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓˃˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖ ˃˅Ǧ ˕ˑ˄˖˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊǦˊ˃ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˋ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˋ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˖ ː˃ ˔˓˃˅ːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˃ˎˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋǤ ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃˚ˋː˃ˎ˃˔˟ ˓ˈ˚˟ ˅ ː˃˚˃Ǧ ˎˈǡ ˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ˇ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕Ǧ ː˞ˏ ˃˅˕ˑ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʗˎˑː ʛ˃˔ˍ ˒ˑˑ˄ˈǦ ˜˃ˎ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˞Ǧ ˒˖˔˕ˋ˕ ˏ˃˛ˋː˖ ˄ˈˊ ˓˖ˎˢ ˋ ˒ˈˇ˃ˎˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˔ˍˈ˒˕ˋˍˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˃˅˕ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˋːˉˈːˈ˓ ʏˎˈˍ˔ ʤˋ˕˙ˋːˆˈ˓ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃˅˕ˑǦ ːˑˏːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈǦ ˇˈˎˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˃˛ˋːǤ Ǽʟ˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍ˃ ˃˅˕ˑ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕ˋ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˎˑˉː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˔˓˃˅ːˋˏˑ ˔ ˒ˑˎˈ˕ˑˏ ː˃ ʛ˃˓˔ǽǡ Ȅ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ʤˋ˕˙ˋːˆˈ˓Ǥ ʏːˇ˓ˈˌ ʠ˕˃˅ˋ˙ˍˋˌ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПРО УДАЧУ: ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКИХ ЛОТЕРЕЙ

ʹͲ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˃ ˅ ʠʠʠʟ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˋ Ǽʠ˒ˑ˓˕ˎˑ˕ˑǽǤ ʗˆ˓˃ˎ ˅ ːˈˈ ˋ ˔˕˃˓ǡ ˋ ˏˎ˃ˇǡ ˅ˈˇ˟ ˄˞ˎ˃ ˑː˃ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ː˃˓ˑˇːˑˌǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ːˈ ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǣ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛ˋǡ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅˃ˉː˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʚˑ˕ˈ˓ˈˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǣ ˍ˃ˍ ˋ ˔˃ˏ˖ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˋ˘ ˕ˑˉˈ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ʙˑˎ˖ˏ˄Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ːˈ ˕˃ˍǡ ːˑ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌ ˇˎˋ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˌǤ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˔ˑ ˊ˅ˈˊˇːˑǦ˒ˑˎˑ˔˃˕˞ˏ ˗ˎ˃ˆˑˏ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ːˈˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˋˏǤ

С чего все началось ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢǡ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˃ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕ˈ ˈ˜ˈ ˇˑ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˔˃ˏˋ˘ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˅ ː˃˚˃ˎˈ

˔˕ˑˎˈǦ ˕ˋˢǤ ʡˑ˚ːˈˈǡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˃ ˅ ʏːˆˎˋˋ Ȅ ːˑ ˅˞˓˖˚ˍ˃ ˑ˕ ːˈˈ ˖˛ˎ˃ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʡ˖ˏ˃ːː˞ˌ ʏˎ˟˄ˋˑː ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˄˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˈ ˍˑˎˑːˋˋǡ ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˒ˑː˃˚˃Ǧ ˎ˖ ːˈ ˑ˚ˈː˟Ǥ ʓˈːˈˆ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑǡ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˈˎˈː˙˞ ˅ ʜˑ˅ˑˏ ʠ˅ˈ˕ˈ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˆˑǦ ˎˑˇːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ǡ ˍˑǦ ˓ˑˎ˟ ʮˍˑ˅ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎǦ ˔ˢ ˅ ʚˑːˇˑːˈ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːːˑˏ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑˏˈ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˔ˑ˄ˑ˓˃ ʠ˅ˢ˕ˑǦ ˆˑ ʞ˃˅ˎ˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˋˊ ˅ ͳͲͲͲ ˗˖ːǦ ˕ˑ˅ Ȅ ˙ˈˎˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˇˎˢ ͳ͸ͳʹ ˆˑˇ˃ Ȅ ˇˑǦ ˔˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˓˕ːˑˏ˖ ʡˑˏ˃˔˖ ʧ˃˓˒ˎˋ˔˔˖ ˋǡ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋˎ ˈˆˑ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ː˃ ˅˞˓˖˚ˍ˖ ˑ˕ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˊ˃ˍ˖˒˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˎˢ ˆˑˎˑˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˑːˇˑː˔ˍˑˌ ˍˑˎˑːˋˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ Ȅ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʓˉˈˌˏ˔˕˃˖ː˃ǡ ː˞ː˚ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˍ˃ˍ ˏ˖ˊˈˌ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˛˕˃˕˃ ʑˋ˓ˆˋǦ ːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔˒˃˔ˎ˃ ˑ˕ ˅˞Ǧ ˏˋ˓˃ːˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔ˈˎˈːǦ ˙ˈ˅ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˕˃ˍ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈːǦ ˕ˈǤ

Добровольный налог ʠ˒˖˔˕ˢ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ʠˑˈˇˋǦ ːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ Ȅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˃ˉːˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˆˑ ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʗˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʣˋˎ˃ˇˈˎ˟˗ˋˋ ˅ ͳͺͲͻ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎˑ ˕˓ˋ ˍˑː˕ˑ˓˞ǡ ˒˓ˑˇ˃ˡ˜ˈˌ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˌː˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞ǡ ːˑ ˔˒˖˔˕ˢ ʹʹ ˆˑˇ˃ Ȅ ˖ˉˈ ˛ˈ˔˕˟ˇˈ˔ˢ˕ǡ ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ˈ˜ˈ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ Ȅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˇ˅˖˘˔ˑ˕Ǥ ʖː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅˞˓˖˚ˍˋ ˑ˕ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˌ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˛ˎ˃ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʙ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ːˈ ˅ˈˍ˃ ː˃ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈǦ ː˞ ˔ˑ˕ːˋ ˛ˍˑˎǡ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ǡ ˘˓˃ˏˑ˅ǡ ˒˓ˋˡ˕ˑ˅ ˋ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍǤ ʑ ˔˕˓˃ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˒˓ˑ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˋ ˕˃ˍǣ ˠ˕ˑ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˔˕˓ˑˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˍˑˎˎˈˇˉˋ Ȅ ʒ˃˓˅˃˓ˇǡ ʞ˓ˋ˔˕ˑːǡ ʘˈˎ˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˚ˋˈ Ȅ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ː˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ˕ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˈˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ ˔˃ˏˋ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˅ ͳ͹ͺͺ ˆˑˇ˖ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˋˌ ˍˑˎˎˈˇˉ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˅ ˖˚ˈ˄ː˞˘ ˙ˈˎˢ˘ ˏˑˇˈˎˋ ˒ˎ˃ːˈ˕ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːːˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˄ˑ˔˕ˑː˔ˍˋˏ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑˏǤ ʐ˞ˎˑ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃ːˑ ˕˓ˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˇ˅˃ ˇˑˎˎ˃˓˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˒˓ˋˊˑ˅ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˢˏ ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ˑˉˇˈˎˈːːˑˌ ˏˑˇˈˎˋ ˒ˎ˃ːˈ˕ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˈ˜ˈ ͶͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˛Ǧ

˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˔˅ˑˋ ˜˖˒˃ˎ˟˙˃ ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˑˏ ˛˕˃˕˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʠʧʏ ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌǦ ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈǣ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˎ˔ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˋˏˈːːˑ ˛˕˃˕ ʚ˖ˋˊˋ˃ː˃ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˢ ˊˇˈ˔˟ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͻͲ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ˎˋ ˅ ˍ˃ˊː˖ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃Ǥ ʑˇˑ˘ːˑ˅ˎˈːːˑˈ ˖˔˒ˈǦ ʜˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˈˌ ˅ ˘ˑˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˅ˈǦ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˇˎˋˎ˔ˢ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˇˑˎǦ ˎˑ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˈˌǡ ː˃ ˇˈː˟Ǧ ˆˑ Ȅ ˖ˉˈ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑˎ˅ˈˍ˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˎˑǦ ˆˋ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˑ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˈ ˕ˈ˓ˈˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ ˕ˈ˘ ˇˎˢ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˋ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˔˕˃˓ˈˌǦ ˒ˑ˓ ˅˔ˈ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋ ˛ˈˈ ˊˇ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃ Ȅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ Ȅ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔Ǧ˘ˑˎˎǤ ˅ ʠʧʏ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕˓ˑˆˋ˘ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌː˞˘ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˑˍˑˎˑ ͷͲ Подпись Вашингтона ˎˑ˕ˈ˓ˈˌǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ǡ ʑˎˋˢˎˋ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˋ ː˃ ˅ˑˈːː˞ˈ ˒˓ˑˈˍǦ ˋˎˋ Ȅ ˊː˃Ǧ ˕˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˎˈˆˍˑˌ ˓˖ˍˋ ʐˈːˇˉ˃ˏˋǦ ˏˈːˋ˕˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅˔ˡ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˅ˑ ː˃ ʣ˓˃ːˍˎˋː˃ ˅ ͳ͹Ͷͺ ˆˑˇ˖ ˅ ʣˋˎ˃ˇˈˎ˟˗ˋˋ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ˄˞ˎ ˊ˃˒˖˜ˈː ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ǡ ˇˈː˟ˆˋ ˑ˕ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˒ˑ˛ˎˋ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˖ˍ˓ˈǦ New York Lotto: главная ˒ˎˈːˋˌ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ лотерея Большого яблока ˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ːˈˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎˈˌǤ ʏ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˒˓ˑ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˅˛˃ˢ ʑˑˌː˖ ˊ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ʠʧʏǡ ˑ˕˔˕ˑˢ˅˛˖ˡ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˋ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˎˡˇˋ ʠˑˈǦ ˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞Ǧ ˛˃˘ ː˃˓˃˅ːˈ ˔ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ː˃˓ˑˇˑˏǤ ʠˑ˘˓˃ːˋǦ ˎˑ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌː˞˘ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅ ˔ ˒ˑˇǦ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˍˑˏˈˇˋˡ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˃ Ǽʠ˚˃˔˕ˎˋǦ ˒ˋ˔˟ˡ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˅˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǽ ˔ ʜˋˍˑˎ˃˔ˑˏ ʙˈˌˇˉˑˏǫ ʡ˖ǡ ˆˇˈ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃ Ȅ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑːˋ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ˒ˑˑ˄ˈǦ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˅˞ˋˆ˓˞Ǧ ˜˃ˎ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍˈ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˛˃ǡ ˊ˃˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˕ˑˢ˕ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎǦ ˔˕˅ˈ ˚˃ˈ˅˞˘ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˅˞Ǧ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˎˑ˕ˈǦ ˋˆ˓˞˛˃ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡǡ ˃ ˅˞ˋˆ˓˞˛ ːˈˑˉˋˇ˃ːǦ ˓ˈˌ ˄˞ˎˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːǦ ːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋˎˋ ˄ˋˎˈ˕ˋˍˋ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇˑ˓ˑˆˑ Ȅ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˙ˈːǦ ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˛˃ː˔ ˒ˑˌˏ˃˕˟ ˖ˇ˃˚˖ ˊ˃ ˘˅ˑ˔˕ ˄˞ˎ ˇˑ˔˕˖˒ˈː ˍ˃ˉˇˑˏ˖Ǥ

Падение и взлет ʙˑːˈ˚ːˑǡ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˈˌ ːˈˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎˋǡ ˄˞ˎˋ ˇ˃ˉˈ ˙ˈˎ˞ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢˏˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˠ˕˃ ˄ˑ˓˟˄˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˓˃ˊ˅ˈˎˑ˔˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˃˔˕ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˌǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋ˘ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ːˈˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˋ ˃˗ˈ˓ˋ˔˕˞ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ ˔ ː˃˓ˑˇ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˋ˔˚ˈˊ˃ˎˋ ˅ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʞˈ˚˃ˎ˟ːˑ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ ʚ˖ˋˊˋ˃ː˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˒˓ˑˊ˅˃ˎˋ Ǽʖˑˎˑ˕˞ˏ ˑ˔˟ˏˋːˑˆˑˏǽ Ȅ ˊ˃

ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢǡ ˋˊˏˈːˋ˅˛˃ˢ ˉˋˊː˟ ˆˈ˓ˑǦ ˈ˅ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˔˕˃˓˞˘ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˎˑǦ ˕ˈ˓ˈˌǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˅ˈˍ˃ ː˃ˊ˃ˇǡ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ͳͻ͸͸ ˆˑˇ˃ǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛˃ǡ ˅˞˓˖˚ˍ˃ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˃ˢ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˉˈ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˆˑˇ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˇˑ˘ˑˇ ˅ ͸Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˌ ˎˑˊ˖ːˆ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˋ ˄˞ˎ ˔ˎˑˉˈː ˋ ˇˎˋːːˑ˅˃˕ǣ Ǽʑ˃˛ ˛˃ː˔ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡǽǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˋˏ ˄˓ˑ˔ˍˋˏ ˔ˎˑˆ˃Ǧ ːˑˏǣ Ǽ ǡ Ǩǽ ȋǼʤˈˌǡ ˕˞ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǨǽȌǤ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˛˕˃˕˃Ǥ ʡˋ˓˃ˉˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǣ ˒ˑ ˔˓ˈˇ˃ˏ ˋ ˔˖˄˄ˑ˕˃ˏ ˅ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˖ ː˖ˉǦ ːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˚ˋ˔ˈˎ ˅ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ ˑ˕ ͳ ˇˑ ͷͻǤ ʠ˖˒ˈ˓˒˓ˋˊ ˇˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˖ˆ˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˛ˈ˔˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˕ˋǦ ˓˃ˉˈ ˋˊ ˎˑ˕ˑ˕˓ˑː˃ ˅˞˒˃ˇ˃ˈ˕ ˑˇˋː ˄ˑː˖˔Ǧ ː˞ˌ ˛˃˓ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˒˓ˋˊ˞ ˅˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˄ˑː˖˔ːˑˆˑ ˛˃˓˃ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˇˉˈˍ˒ˑ˕ˑ˅ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊ˃˘˅˃Ǧ ˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌ ˅ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʞˈ˓˅˞ˏ ˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ˔˕˃ˎ ːˈˍˋˌ ʚ˖ ʏˌǦ ˊˈː˄ˈ˓ˆ Ȅ ͷ͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˅˛ˋˌ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˃ˏˈːˑˌ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˈˍ ˅ ː˟ˡǦ ˌˑ˓ˍ˔ˍˋ˘ ˑ˗ˋ˔˃˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ Ȅ ʠ˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅˞ˌ ʚ˖Ǥ ʑ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ͳ͵Ǧˆˑ ȋː˃ ˇ˅ˑ˓ˈ ˄˞ˎ ͳͻͺͳ ˆˑˇȌ ˑː ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˒ˢ˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˔˕˃˅ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʕˋˊː˟ ʚ˖ ʏˌˊˈː˄ˈ˓ˆ˃ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈǦ ːˋˎ˃˔˟Ǥ ʝː ˄˓ˑ˔ˋˎ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˈˆˑ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋǦ ˆˎ˃˛˃˕˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖Ǥ ʖ˅ˈˊˇ˞ ˛ˑ˖Ǧ˄ˋˊːˈǦ ˔˃ǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋ ˅˔˕˃˅˃ˎˋ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏ ː˃ ˖ˇ˃˚˖Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˌǡ ˍ ˔ˎˑ˅˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˄˞ˎ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒Ǥ ʗǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˗ˑ˕ˑ ˔ˑ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ʚ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˈ˔Ǧ ˎˑ ˖ˇ˃˚˖ ː˞ːˈ˛ːˈˏ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˖Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏːˑ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋ˕˟˔ˢ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ʚ˖ ʏˌˊˈː˄ˈ˓ˆ ːˈ ˔˖ˏˈˎǤ ʝː ˓ˈ˛ˋˎ ːˈ ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟ ˅˞ˋˆ˓˞˛ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ͳʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʏ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˛ˈˎ ˖ˉˈ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˇˈ˔ˢǦ ˕ˑˍ ˎˈ˕ǡ ʚ˖ ˄˞ˎ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˅˔ˡ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˉˋˊː˟Ǥ Ǽͷ͵ ˆˑˇ˃ ˢ ˈˎ ˘ˎˈ˄ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ʚ˖ǡ Ȅ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˘ˑ˚˖ ˈ˔˕˟ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǨǽ ʒˑˇ ˊ˃ ˆˑˇˑˏ ˑː ˄ˈ˔Ǧ ˒ˈ˚ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢǣ ˕˓ˋ ˉˈː˞ǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˒ˑ ˏˋ˓˖ǡ ˑ˔ˑ˄ːˢˍ ː˃ ʐ˓˃ˌ˕ˑːǦʐˋ˚Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʹͲ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˛ˎˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˈˉˈǦ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˌ ˖ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˆˑ ʚ˖ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˄˞˅˛ˋˌ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˇˑˏˋˍˈ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˋˇˈ ː˃ ˔ˍ˓ˑˏːˑˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему

Internet Essentials от Comcast

Интернет для дома плюс 2 месяца В ПОДАРОК! Предложение действительно до 31 декабря 2021 г. Подключите недорогой и быстрый Интернет для дома! Быстрая и надежная интернет-связь даст вам возможность работать и учиться не выходя из дома, общаться по видеосвязи, смотреть фильмы и заниматься другими интересными делами. Если у вас есть право на участие в таких программах, как National School Lunch Program, SNAP, жилищные субсидии, Medicaid и т. п., подайте заявку уже сегодня.

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

9/13/21 7:49 PM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 Израиль планирует с 1 ноября разрешить въезд индивидуальным туристам. Однако россиян на данном этапе это не коснется. Почему?

о примеру других стран в начале эпидемии Израиль закрыл границы перед негражданами. Только сейчас, полтора года спустя, принято решение о том, чтобы перезапустить туризм. С середины сентября действует пилотный проект по въезду организованных туристических групп из стран с терпимой эпидемиологической обстановкой: США, Мексики, Словакии и других. Это подготовило почву для въезда туристов в индивидуальном порядке. Ожидается, что первыми приедут гости из 40 государств, с кем заключены соответствующие соглашения, в том числе, из 27 стран Евросоюза. Важная деталь — въехать на территорию Еврейского государства смогут только сделавшие вторую прививку от коронавируа за последние полгода либо привившиеся трижды. Ожидается, что с 21 ноября Израиль смогут посещать граждане тех стран, с которыми подписаны безвизовые соглашения. Такое соглашение существует и с Россией, но есть препятствие — Израиль признает те же вакцины, что и ВОЗ, а «Спутник V» все еще не в их числе. При этом по факту это признание уже состоялось. Прилетая в Израиль, проживающие в России израильтяне, привитые российской вакциной, сдают серологический тест. Он показывает у них наличие антител. Это дает основания израильской системе здравоохранения признавать их вакцинированными и/или переболевшими. Данную схему пытается формализовать министр туризма Израиля Константин Развозов, чтобы таким образом россияне могли прилетать на Святую землю, а израильтяне посещать Россию. В сентябре министр иностранных дел Израиля Яир Лапид и Константин Развозов прилетали в Москву, и это была одна из тем переговоров. Они встречались с главой МИДа Сергеем Лавровым и главой Ростуризма Зариной Догузовой.

Осторожный оптимизм Последние полтора месяца показатели заболеваемости в Израиле последовательно снижаются. В минздраве говорят о завершении четвертой волны эпидемии. При этом гендиректор министерства здравоохранения профессор Нахман Аш объявил, что требование ношения маски в закрытом общественном помещении и общественном транспорте останется в силе как минимум до конца зимы. Это связано с опасениями, что штамм «мю» может из Европы проникнуть в Израиль, приведя зимой к следующей, пятой волне заболеваемости. С 3 октября ревакцинация третьей, «бустерной», дозой стала обязательным условием для обладания сертификатом о вакцинации в Израиле. Таким образом, теперь полностью привитым считается только тот, кому сделали три прививки. Среди взрослого населения таких уже более 56 процентов. Если прививки было две и со времени второй прошло более полугода, сертификат о вакцинации аннулируется. Правительство модифицировало «зеленый стандарт» — правила допуска в общественные заведения. При входе необходимо предъявлять «зеле-

ЭПИДЕМИЯ НЕПРИВИТЫХ От «израильского чуда» к «четвертой волне» Израильский медработник берет у ребенка образец для тестирования на коронавирус

Израильтянин получает третью дозу вакцины от коронавируса ный пропуск» — сертификат о вакцинации/справку о выздоровлении. Те, кто не вакцинирован, могут получить временный пропуск, представив отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус (действителен 72 часа), либо экспресс-тест на антиген (действителен 24 часа). Тем временем в минздраве — пока тихо — начинают поговаривать о том, что позднее возможно потребуется вакцинировать население в четвертый раз. Профессор Аш успокаивает: «Защита, предоставляемая «бустерной» вакциной, очевидно, будет действовать дольше чем полгода».

Карантинов больше не будет Ключевые решения в борьбе с эпидемией в Израиле принимает специальный кабинет во главе с премьерминистром Нафтали Беннетом. Его предшественник на посту Биньямин Нетаньяху в ответ на резкий рост заболеваемости трижды вводил общенациональный карантин. Нынешний премьер предпочитает разные ограничения, но не локдаун. Возможно, это еще связано с тем, что у минфина нет денег на выплату компенсаций. Главная проверка была в августе — число инфицированных и тяжелобольных достигло пиковых значений, но напрашивающийся карантин так и не был введен. Значит, и в дальнейшем он маловероятен.

От «израильского чуда» к «эпидемии непривитых» В начале июня благодаря массовой вакцинации м-РНК вакциной PfizerBioNTech Израиль достиг практически нулевого уровня заболеваемости. Но вскоре началась четвертая волна эпидемии. Минздрав Израиля назвал две основные причины ее появления: * Вакцина менее эффективна от штамма «дельта». * Происходит ослабление иммунного ответа по прошествии времени после получения второй дозы вакцины. Как показали исследования, через четыре и более месяцев после второй прививки вакцина Pfizer эффективна против заражения «дельтой» всего на 53%, но при этом она защищает на 90% от тяжелого хода болезни. «Мы замеряли уровень антител у привитых двумя дозами вакцины и обнаружили, что со временем он резко снижается», — говорит доктор Екатерина Левицки, старший специалист по вирусным заболеваниям, ответственная за секвенирование штаммов коронави-

руса в лаборатории медицинского центра «Ихилов» под эгидой минздрава. «Обратите внимание на статистику заболеваемости минздрава, — отмечает доктор Левицки. — В больницах очень мало пациентов после трех прививок, чуть больше — тех, кто сделал одну или две прививки. Более 70 процентов тяжелобольных не привиты». Глава службы общественного здравоохранения доктор Шарон ЭльроиПрайс отчеканила: «Нынешняя волна — это эпидемия непривитых». Их в Израиле, кстати, около миллиона, чуть более десяти процентов населения. По словам доктора Левицки, в предыдущие волны среди пациентов в тяжелом состоянии преобладали люди в возрасте 55 лет и старше. «Сейчас же многим нет 50, — рассказывает она. — Видимо, это из-за того, что большинство израильтян в возрасте 60 плюс вакцинированы трижды».

Эффективна ли вакцинация? По словам Левицки, вакцинация очень эффективна, но многие неверно понимают ее суть. Главная задача вакцины — предотвратить тяжелый ход болезни. «Люди говорят: «Я заболел после прививки, она не работает». Как раз наоборот! Если человек не попал в больницу, значит, вакцина свою работу выполнила, — объясняет доктор Левицки. — Скажу больше: если будет много зараженных, но бессимптомных или болеющих легко, и при этом коронавирусные отделения будут пустые, а смертность — низкой, с нашей точки зрения, это будет означать, что эпидемия закончилась». Предположительно уровень заболеваемости ковидом в Израиле продолжит снижаться из-за того, что большая часть населения вакцинирована. «Но всегда есть вероятность того, что в страну придет новый штамм, более резистентный к вакцине, поэтому на границе строго стараются отсеивать инфицированных, — отмечает она. — Нам известны 74 штамма коронавируса, в том числе, два израильских, которые пока не зарегистрировал ВОЗ. Многие из них не вызывают у нас опасений, но мы внимательно следим за происходящим».

Не вакциной единой «Прививка — самый действенный способ предотвращения ковида, но не единственный, — рассказывает доктор Евгений Мерзон, заведующий отделением проактивной медицины службы здоровья «Леумит». — Как на войне нельзя опираться только на один род войск — спецназ или ВВС, так и здесь.

Нельзя полагаться только на вакцину, хотя она эффективна». По его словам, необходимо защищать себя разными способами. Например, носить маску и мыть руки. «Мы выяснили, что профилактический прием некоторых препаратов повышает защиту организма против коронавируса: витамин D, цинк, аспирин, есть препараты для снижения уровня холестерина в крови… Их, разумеется, следует принимать после консультации с врачом. Главное — лишить вирус возможности размножиться в организме», — добавляет он. По словам доктора Мерзона, Израиль не случайно оказался среди лидеров по борьбе с эпидемией по многим причинам. Чиновники минздрава изначально принимали взвешенные решения, управляя кризисом. Из-за опасений коллапса системы здравоохранения, как в Италии, за считаные недели вся первичная и вторичная медицина была трансформирована в телемедицину. Это минимизировало контакты врачей с пациентами — их общение осуществлялось по телефону и видеосвязи, что снизило риск инфицирования. Благодаря этому и жестким ограничительным мерам правительства коллапса удалось избежать. «У израильских медиков огромное преимущество. Система полностью компьютеризована. У доктора есть доступ к электронной медицинской карте пациента, где зафиксированы все данные о нем за последние 20 лет! Какие лекарства принимал, анализы, операции, — отмечает доктор Мерзон. — Это позволяет проводить интересные новаторские медицинские исследования, и мы делаем открытия. Например, израильские врачи первыми обнаружили, что недостаток витамина D в организме — это один из факторов риска заражения. Другое открытие — что прививка против гриппа повышает защиту организма против коронавируса. И так далее». Также правительство принято крайне важное решение закупить вакцины, и Израиль первым начал стратегическую вакцинацию населения. Это помогло обуздать растущую заболеваемость в стране. «Но надо смотреть вперед, рано или поздно мы обнаружим, что и третья вакцина теряет эффективность, — добавил он. — Об этом нужно думать сейчас. Перспективным было бы проанализировать базы данных пациентов и выявить людей с повышенным риском инфицирования и заболевания. Чтобы не принуждать всех вакцинироваться, а точечно обращаться к тем, кто уязвим, и защищать их». Роман Янушевский Тель-Авив

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 Если вы устали от изнурительных диет и безуспешных попыток избавиться от упрямого лишнего веса, возможно, и вы совершаете эти ошибки. Советы диетолога помогут вам их найти и устранить! ʙ ˍ˃ˍˑˏ˖ ˅˞˅ˑˇ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˞˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˅˔ˢǦ ˍˋˌ ˓˃ˊ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇː˖ˡ ˕ˑ˚ˍ˖ǫ ʝː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ˢ ːˈˋˊˎˈ˚ˋˏˑ ˄ˑˎˈːǤ ʬ˕ˑ ˑ˛ˋ˄ˍ˃Ǥ ʓ˅ˈ˓˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˅ˑ˅ː˖˕˓˟ ˏˑˉːˑ ˒˖˕ˈˏ ːˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˋ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǡ ˅˞ ˉˈ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˎ˃˄˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ˞ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ˢ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˎ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˢ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˠ˕˖ ˇ˅ˈ˓˟ ː˃˓˖ˉ˖ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ː˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ˅ˑǦ ˅ː˖˕˓˟ǥ

Следует худеть в любом случае, если вес отличается от идеального ʬ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˕˃ˍǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˞ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˅ˈ˔˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏˈˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ː˞ˏ ˅ˈǦ ˔ˑˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˃˓˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˢǡ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊ ˋȀˋˎˋ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋ˃˄ˈ˕Ǥ ʞˑ˘˖ˇ˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˅ ˕ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˌ ȋ˒ˑˉˋˎˑˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ǡ ˅˞˓˃ˉˈːːˑˈ ˑˉˋǦ ˓ˈːˋˈǡ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˉˋ˓˃ ˒ˑ ˏ˖ˉ˔ˍˑˏ˖ ˕ˋ˒˖ȌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˎˑˇǡ ˊˇˑ˓ˑ˅ǡ ˋˏˈǦ ˈ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋˊ˄˞˕ˑˍ ˅ˈ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈˆˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˕ˑ ˅˓˃˚ˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ ːˈ ː˃˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˘˖ˇ˃ːˋˋǤ

Уж если худеть так худеть. Если избыток веса порядка 20-30 килограммов, то нет никакого смысла в снижении веса только на 5-6 килограммов ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʠ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ːˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖ˉˈ ˒˓ˋ ˔ːˋˉˈːˋˋ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ː˃ ͷǦͳͲΨ ˑ˕ ˋ˔˘ˑˇːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ͷǦ͸ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ

Худеть бессмысленно, так как, даже похудев, все равно потом потолстеешь ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˏːˑˆˋˏ ˗ˈːˑǦ ˏˈːˈ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˓ˈ˙ˋˇˋ˅ˋ˓˖Ǧ ˈˏˑ˔˕ˋ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˏˈ˓ǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˜ˋ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ː˃Ǧ ˄ˑ˓˃ ˅ˈ˔˃ǡ ˕ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˋ˔˘ˑˇːˑˆˑ ˅ˈ˔˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˏˋː˖ˈˏˑ ˋ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ͸Ǧͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʜˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˅ˈ˔˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ

ОШИБКИ ХУДЕЮЩИХ

Во всем виновата генетика. Если родители имеют ожирение, то набор веса практически неизбежен

ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˍ˃ˍ ˏˋǦ ːˋˏ˖ˏ ˔ˍˎˑːˈː ˍ ˒ˑˎːˑ˕ˈǤ ʜ˃˄ˑ˓ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˖ ːˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ˈːǡ ˚ˈˏ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ːˈˉˋ˓ˑˆˈːːˑˆˑ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˢǡ ː˃˄ˑ˓˃ ˅ˈ˔˃ ˖ ːˈˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˋ ːˈ ˄˞˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑː ˄˞ ːˈ ˄˞ˎ ˔ˍˎˑːˈː ˍ ˒ˑˎǦ ːˑ˕ˈǤ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˇ˃ːːˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˉˋ˓ˑˆˈːːˑǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˋˏˈˢ ˍ ˒ˑˎːˑ˕ˈ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˋǤ

Люди толстеют потому, что много едят ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑˎǦ ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˈˇˢ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˏˈː˟˛ˈǡ ˋˎˋ ˅ˑ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˘˖ˇ˞˘Ǥ ʑ˔ˈˏ˖ ˅ˋːˑˡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎː˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˕ːˑǦ ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˒ˋ˜ˈǡ ˍ˃ˍ ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ ˍ ˅ˑˇˍˈǤ ʝːˋ ˑ˄˝ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ˖ˉˈ ːˈ ː˃ˇˑǤ ʞˑ ˔˖˕ˋ ˒ˑˎː˞˘ ˎˡˇˈˌ ː˃ˇˑ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍˑ˅ ˋ ː˃˓ˍˑˏ˃ːˑ˅Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋˇˈˌǡ ˊˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˋˌǤ ʞˋ˜˃ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˅ˑˇˍˋǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕˟ˡ ːˈˊ˃ˏˈǦ ːˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʐˈˊ ˒ˋ˜ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˇˑˎˆˑ ˉˋ˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʝ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˒ˋ˜ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˊ˃Ǧ ˍˑːˑˏˈ˓ː˞ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˅ːˑ˅˟ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊ ˔˓˞˅˃ˢ˔˟ǡ ˒ˑˎǦ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˒ˋ˜˖ ˋ ˄ˑˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˒ˋǦ ˜ˈ˅ˑˌ ːˈ˅˓ˑˊǤ ʑ˞˘ˑˇǫ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǡ ˅ˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˓ˑˌˍˈ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ː˃ˇˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˓˃ˊ˖ˏːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ːˈ ː˃ˇˑ ː˃ˊː˃˚˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˇˋˈ˕˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ːˋˍ˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˃ ːˈ ˒ˑˇˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍˑˏ ˅ ˑˇː˖ ˋˊ ˃˗˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ːǤ ʑ ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˈ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˎ˃˔˔ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ːˈˉˋ˓ˑˆˈːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˖˛ˈ ˖ˆˑˇːˑ ˄ˈˊ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʙ ːˈˉˋ˓ˑˆˈːː˞ˏ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˘ˎˈ˄ǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋ ˍ˓˖˒˞ǡ ˃ ˕˃ˍ ˉˈ ːˈˉˋ˓ː˞ˈ ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˃ ˋ ˍˋ˔Ǧ ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ

Чем более невыносима диета, тем более она эффективна ʬ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˈ ˊ˃Ǧ ˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˃ˊː˃˚˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˇˋˈ˕˖ǡ ˏ˞ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˈˏǦ ˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˖˛ˈ˅ː˞˘ ˔ˋˎ ˑː˃ ˖ ː˃˔ ˑ˕ːˋˏ˃ˈ˕Ǥ ʗ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˕ˈˏ

ˎ˖˚˛ˈǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ȃ ˑ˄ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˇˋˈ˕˞ ˏˑˉːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˈˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ːˑ˔ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʙ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˈˆˑ ˔˞˕ːˑ˔˕˟ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǤ ʐ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǡ ːˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˞˕ː˞ˈ ˓ˈˉˋˏ˞ ˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ːˈǦ ˔˞˕ː˞ˌ ˒ˑˎ˖ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˏǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋˏˈˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˖ˏˈː˟˛˃˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈˉˋˏ˞ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˢ˕ ˇˑˎˉːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ

Похудеть мешает отсутствие силы воли ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑˎː˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌ ˋˏˈˡ˕ ˑ˒˞˕ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˇˑ ˔˖˕ˑˍ ˋ ˄ˑǦ ˎˈˈǤ ʟˈˇˍˑ ˍ˕ˑ ˋˊ ˘˖ˇ˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˆˑˎˑˇ˃ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˖˕ˑˍǤ

Метод похудания тем лучше, чем большее количество килограммов удается сбросить за меньшее количество времени ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͵ ˍˆ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ˉˋǦ ˓ˑˏ ˑː ˕ˈ˓ˢˈ˕ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˏːˑˆˑ ːˈˉˋǦ ˓ˑ˅˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌ Ȃ ˏ˞˛˙˞ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ǡ ˋˏˏ˖ːǦ ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˇˋˈ˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˅ˈ˔˃ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅˞˅ˈˇˈːˋˢ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇ˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˒ˑ˘˖ˇ˃ːˋˢ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǡ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˅ ˓˃˔˚ˈ˕ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ

Если объединить несколько методов похудания (например, раздельное питание и метод Монтеньяка), то их совместный результат будет превосходить результат каждого из методов ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʛːˑˆˋˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˅ ˚˃˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚˃˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈ ˒˃˙ˋˈː˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˈˍ˓˃Ǧ ˜˃˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˈǤ

Все зло в ужинах. Если бы удалось не есть после 6 часов вечера, похудел бы безо всяких диет ʗˇˈˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˖ˉˋː˃ ˖ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃Ǥ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˠ˕˃ ˏˈ˓˃ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʐˋˑ˓ˋ˕ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˇːˢ ˑː ˎˈˆ˚ˈ ˓˃˔˘ˑǦ ˇ˖ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˃ ˅ˑ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˎˈˆ˚ˈ ː˃ˍ˃˒ˎˋǦ

˅˃ˈ˕Ǥ ʞˑ˒˞˕ˍˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˒˓ˋǦ ˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˅ˈˇ˖˕ ˍ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋˏˑˏ˖ ˆˑˎˑˇ˖ ˋ ˍ ˔˓˞˅˃ˏǤ ʢˉˋː˃˕˟ ˏˑˉːˑǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑǡ ː˃ˇˑ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˈˇ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˄˞ˎ˃ ːˈˉˋ˓ˑˆˈːːˑˌǤ

Постное масло однозначно полезно ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏ˞ ˅ ˑ˄ˋ˘ˑˇˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ Ǽ˒ˑ˔˕ː˞ˏˋǽǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͻ͹ǦͻͺΨ ˉˋ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˉˋ˓ˑˆˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ː˃ˇˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˋ ˑ˕ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ːˈ ˖˔ˍˑǦ ˓ˢˡ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊ˃Ǥ

Маргарины полезны, поскольку они не содержат животных жиров ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʓˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˃˕ˈ˓ˑˆˈːːˑ˔˕˟ ˏ˃˓ˆ˃˓ˋːˑ˅ ȋ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˋˎˋ ˖˔ˍˑ˓ˢ˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊ˃Ȍ ːˈ ːˋˉˈ ˃ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˉˋ˓ˑˆˈːːˑ˔˕ˋ ˏ˃˓ˆ˃˓ˋːˑ˅ǡ ˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˎˡ˄ˑˆˑ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ ˉˋ˓˃ǡ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǤ

Докторская колбаса называется так потому, что она обезжиренная и способствует похуданию ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʓˑˍ˕ˑ˓˔ˍ˃ˢ ˍˑˎ˄˃˔˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ ˇˑ ͵ͲΨ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˉˋ˓˃ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑ ˔ˑˎˋǤ ʔ˔˕˟ ˈˈ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˋ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˏ ˅ˈ˔ˈǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋ ˃˕ˈ˓ˑǦ ˔ˍˎˈ˓ˑˊˈǡ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˋ ˋ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˚ˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˅ˋː˞˘ ˍˑˎ˄˃˔ǡ ˃ ˕˃ˍ ˉˈ ˔ˑ˔ˋǦ ˔ˑˍ ˋ ˔˃˓ˇˈˎˈˍǤ

Физические нагрузки однозначно способствует снижению веса. Если делать упражнения, то можно похудеть безо всяких диет ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˅ˈ˔˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˒˃˙ˋǦ ˈː˕ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˈ˕ ˇˋˈ˕˖Ǥ ʠ˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃˖˚ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˜ˋˈǡ ˚˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˈ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˍ ː˃˄ˑ˓˖ ˅ˈ˔˃ǡ ˚ˈˏ ˍ ˈˆˑ ˔ːˋˉˈːˋˡǤ

Если я знаю трех подруг, которым помог данный метод похудания, он однозначно поможет и мне ʬ˕ˑ ː ˈ ˕˃ˍǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˃ ˍ˃ˍ ˅ ˚˃˔˕ˋ ˇˋˈ˕˞ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˓˃ˊˇˈˎ˃˘ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˕˓ˑˆˑˏ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˈ ˋ ˇˑˊˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˋǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʖː˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˔ˈ ˈˇˢ˕ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǡ ːˑ ˑˇːˋ ˕ˑˎ˔˕ˈˡ˕ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȃ ːˈ˕ǫ Ȃ ʝˇːˋ ˈˇˢ˕ ˋ˘ ˒ˑ˒ˈ˓ˈˍǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȃ ˅ˇˑˎ˟Ǥ --ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ˇˎˢ ˅ˈǦ ˎˋˍˋ˘ ˙ˈˎˈˌǣ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃ ˋ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǤ --ʢˉˈ ͳʹͲ ˎˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˅ ˅ˈ˔˕ˋ˄ˡˎˈ ˇˈˍ˃ː ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ˕˃ˍ˔ˋˇˈ˓ˏˋˋǤ --ʙˑˆˇ˃ ˇ˖˛˃ ˒ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˅ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˏˈ˓˕˟ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˃˒ˑ˔˕ˑˎˑˏ ʞˈ˕˓ˑˏǡ ˑː ˊˑ˅ˈ˕ǣ Ȃ ʒ˃ˎˢǡ ˒ˑˇˑˌˇˋǡ ː˃ˏ ː˃ˇˑ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˑ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˕˟Ǩ --Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑ ˢ ːˈ ˕ˑˎ˔˕˃ˢǨ ʛːˈ ʠ˃˛˃ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃Ǥ Ȃ ʝˎˢǡ ˑː ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍǡ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃ Ȃ ˛˃˓Ǥ --Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˃ ˏˑˉːˑ ː˃˛˖ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖ ː˃ ˔ˋː˘˓ˑːːˑˈ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ǫ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˖ ː˃˔ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˑˇː˃ ˖˕ˑː˖ˎ˃Ǩ --Ȃ ʏ ˖ ˏˈːˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ːˑ˅˃ˢǨ Ȃ ʙ˓˃˔ˋ˅˃ˢǫ Ȃ ʜˈ ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑǨ Ȃ ʠ˕˓˃˛ː˃ˢǫ Ȃ ʑˑ˕Ǩ ʡˑ ˔ˎˑ˅ˑǨ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˖ˎ˞˄˃ˌ˔ˢǨ ʠˈˌ˚˃˔ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˅˞ˎˈǦ ˕ˋ˕ ˒˕ˋ˚ˍ˃Ǩ Ȃ ʠ˞ːˑˍǨ ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˡ ˒˓˃˅ˇ˖ǤǤǤ ʞ˕ˋ˚ˍˋ ˅ ˗ˑ˕ˑ˃˒˒˃˓˃˕ˈ ːˈ˕Ǥ ʐ˃˄˞Ǧˢˆˋ ˕ˑˉˈ ːˈ˕Ǥ ʐ˃˄˃ˌˍˋ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʓˈˇˑˏ ʛˑ˓ˑˊˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˑˇˈ˅˃ˎ˔ˢ ˕˅ˑˌ ˇˢˇˢǤ ʡ˅ˑˌ ˒˃˒˃ ːˈ ˅ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋǡ ˃ ˅ ˕ˡ˓˟Ǧ ˏˈǤ ʑˑˎ˚ˑˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖ˍ˖˔ˋ˕ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃ ˄ˑ˚ˑˍǡ ˃ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ːˈ ˉˋ˅˖˕ ˆːˑˏˋˍˋǤ ʏˋ˔˕ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˇˈ˕ˈˌǡ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˋ˘ ˕ˑˉˈ ːˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ǡ ˃ ˅ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˖˔ˈːˋ˙Ǥ ʠ ˔ˑ˔ˈˇˑˏ ˏ˞ ːˈ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ǡ ˃ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎˋ˔˟ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˔˞ːˑˍǡ ˕˞ ˅˔ˈ ˊː˃Ǧ ˈ˛˟ǤǤǤ ȂǤǤǤ ʖ˃˛ˋ˄ˋ˔˟ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˑ˕˒˓˃ˊˇǦ ːˑ˅˃ˎǤǤǤ --ʜˑ˚˟Ǥ ʑ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˒ˑˉˋˎ˃ˢ ˒˃˓˃Ǥ Ȃ ʣˋˏ˃ǡ ˇ˃ˌ ˏːˈ ˏˑˋ ˅˔˕˃˅ː˞ˈ ˊ˖˄˞Ǥ Ȃ ʖ˃˚ˈˏ ˕ˈ˄ˈ ːˑ˚˟ˡ ˊ˖˄˞ǫ ʠ˒ˋǨ ʦˈ˓ˈˊ ˚˃˔ǣ Ȃ ʣˋˏ˃ǡ ː˖ ˇ˃ˌ ˏːˈ ˏˑˋ ˅˔˕˃˅ː˞ˈ ˊ˖˄˞Ǩ Ȃ ʐˑˉˈǡ ː˖ ˊ˃˚ˈˏ ˕ˈ˄ˈ ːˑ˚˟ˡ ˊ˖˄˞ǫǨ Ȃ ʮ ˘ˑ˚˖ ˄˞˕˟ ˔˕˓˃˔˕ːˑˌǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˍ˖˔˃˕˟Ǧ ˔ˢǨ --Ȃ ʠˎ˞˘˃ˎǡ ˄ˑˢ˓ˋːǡ ʛˋ˕˟ˍ˃ ʐˑ˔ˑˌ ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˔ˢǨ Ȃ ʝˍ˔˕ˋ˔˟ǡ ʑ˃ː˟Ǩ ʔˆˑ ˉ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇ ː˃ ˍˑˎ ˒ˑ˔˃ˇˋˎˋǨ Ȃ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǨ ʝ˕˔ˋˇˈˎ ˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢǨ ---

Ǧ ʝ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋˎ˃˔˟ ˎˋ ˕˅ˑˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˏˈ˚˕˃ǫ Ǧ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˇ˃Ǥ Ǧ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǫǨ Ǧ ʮ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǤ --ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ˓ːˑǡ ˋ˜ˋ˕ˈ ˃ˍǦ ˕˩˓ˑ˅ ˅ ˍ˃˓˃ˑˍˈǡ ˖ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑǦ ˆˑ ˔˕˞ˇ˃Ǥ --Ǧ ʣˋˏ˃ǡ ˕˞ ˑ˄ˈ˜˃ˎ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˏˈːˢ ˅ˈ˚ːˑǨ Ǧ ʟˑˊ˃ǡ ˅ˈ˚ːˑ Ȃ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑǨ --ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˘ˑˇˋˎ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖ Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˚ˈˏ ˢ ˏˑˆ˖ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ --Ǧ ʓˈˎˑ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˄ˑˆ˃˕˃ǡ ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˡ˄ˎˡ ˅˃˛˖ ˇˑ˚˟ ˋ ˘ˑ˚˖ ː˃ ːˈˌ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ Ǧ ʜ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˊ ˕˓ˈ˘ǫ Ǧ ʜ˃ ˎˡ˄ˑˌǤ --Ǧ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˕ˢˉ˩ˎ˃ˢ ːˈˇˈˎˢǤ Ǧ ʠˈˆˑˇːˢ ˅˕ˑ˓ːˋˍǤ --ʮ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˆˑˇ ˔˕˃˅ˎˡ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˏˑˆ˖ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ǣ Ǧ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢǡ Ǧ ːˈ ˖˚ˋ˕˟ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌǡ Ǧ ˒ˑ˕ˑˎ˔˕ˈ˕˟ ˍ ˎˈ˕˖Ǥ --Ǧ ʏ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˃˕˖ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǫ Ǧ ʜˈ˕ǡ ːˈˏːˑˉˍˑ ˇˑˎ˟˛ˈǤ --ʕˈː˔ˍˋˌ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ ˔˃ˏ˞ˌ ˔˕˓˃˛ː˞ˌǤ ʝː ːˈ ˎˈ˚ˋ˕˔ˢǤ ʢ ˏˈːˢ ˇˈˇ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ ˉˈː˔ˍˑǦ ˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ˃Ǥ ---

ʞ˃˓˃˛ˡ˕ˋ˔˕˞ ˅˞˒˓˞ˆˋ˅˃ˡ˕ ˋˊ ˔˃ˏˑǦ ˎˈ˕˃ǤǤǤǤ ʠˑ˛ˎˋ˔˟ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ Ǽˊ˅ˈˊˇ˖ǽǡ ˓˃˔˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢǤ ʝˇˋː ˒˃˓˃˛ˡ˕ˋ˔˕ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˅˕ˑ˓ˑǦ ˆˑǣ Ȃ ʐ˖ˇˈ˛˟ ˢ˄ˎˑˍˑǫ Ȃ ʓ˃˅˃ˌǨ ʓ˃ˎǤ ʡˑ˕ ˔˝ˈˎǤ ʠ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˇˎˢ Ǽ˔ˑˎː˞˛Ǧ ˍ˃ǽǤ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǣ Ȃ ʐ˖ˇˈ˛˟ ˢ˄ˎˑˍˑǫ Ȃ ʓ˃˅˃ˌǨ ʓ˃ˎǤ ʡˑ˕ ˔˝ˈˎǤ ʠˇˈˎ˃ˎˋǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʠːˑ˅˃ǣ Ȃ ʐ˖ˇˈ˛˟ ˢ˄ˎˑˍˑǫ Ȃ ʓ˃˅˃ˌǨ ʏ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˞ ˋˊ ˄ˈ˓ˈ˛˟ǫ Ȃ ʓ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˋ˘ ˒ˑˎː˞ˌ ˓ˡˍˊ˃ˍǨ --Ȃ ʑ˃ː˟ǡ ˃ ʑ˃ː˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˅˔˕˓ˈ˚ː˞ˌ ˒ˎ˃ːǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˄ˈǡ ʛ˃ːˢǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǫ ʑˑ˕ǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˕˞ ˏːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǣ Ǽʓ˃˅˃ˌǡ ʑ˃ːˡǦ ˛˃ǡ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˔ˈˆˑˇːˢǨǽ ʏ ˢ ˕ˈ˄ˈ Ȃ ˅˔˕˓ˈ˚ː˞ˏ ˒ˎ˃ːˑˏǣ Ǽʜˈ˕ǡ ʛ˃ː˟ǡ ˇ˃˅˃ˌ ˕˓ˋǨǽ ʤˑ˕ˢ ˏ˞ ˑ˄˃ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˑˇːˑˆˑ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ --ʜ˃ ˅˞˒˖˔ˍːˑˏ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔˄˞ˎ˃˔˟ ˏˈ˚˕˃ ʠˈ˓ˈˉˋ ˋ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ʙ˃˕ˋːˑˌ ˏ˃ˏ˞Ǥ --Ǧ ʛˈːˢ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕Ǥ Ǧ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˕ˈ˄ˢǤ Ǧ ʜˈ˖ˉˈˎˋ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑˏˑˎ˚˃˕˟ ˋ ˒ˑ˔ˎ˖Ǧ ˛˃˕˟ǫ --ʓ˓ˈ˅ːˋˈ ˆ˓ˈˍˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˑ˓ˆˋˋǡ ˃ ˓ˋˏǦ ˎˢːˈ ˇˑˆ˃ˇ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˊ˅˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˉˈː˜ˋːǤ --ʞˑ˘ˏˈˎ˟ˈ Ǧ ˍ˃ˍ ˉˈːˋ˕˟˄˃ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˍˎˢː˩˛˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ Ǧ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌǤ

--ʐ˃˄ːˋˍˋ ˓ˈˇˍˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˑ ˙ˈˎˑˌ ˄˃˄ˈǤ --ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˒ˈ˓˗ˈˍǦ ˙ˋˑːˋ˔˕˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑǦ ːˋ˔˕ˑ˅Ǥ --Ȃ ʠˑ˗ˑ˚ˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˄˓˃˕ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔ˋˇˋ˕ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈ ˊ˃ ˍ˓˃ˉ˖ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʔˆˑ ˇˑ˔˓ˑ˚ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˊ˃ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǨ Ȃ ʝˌǡ ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˋˏ ˅˔ˈ ˆˑ˓Ǧ ˇˋ˕ˈ˔˟Ǩ --ʜˋˍ˃ˍˑˈ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˓˃˅ːˋ˕˟˔ˢ ˔ ˃ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞ˏǤ --ʑ˃ˏ˒ˋ˓ Ǧ ˇˈ˅˖˛ˍˈǣ Ǽʓ˃ ːˈ ˑ˓ˋ ˕˞ ˕˃ˍǨ ʛːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃˄ˎˈ˕ˍ˖ ˊ˃˒ˋ˕˟ǽǤ --ʑ ˏˑː˃˔˕˞˓˟ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˕˖˓ˋ˔˕˞Ǥ ʝˇˋː ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˏˈ˔˕ːˑˏ˖ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎˡ ˋ ˔ ˋˊ˖ˏǦ ˎˈːˋˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑː˃˘ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˑǦ ˎˋ˕˅˞ ˍ˖˓ˢ˕Ǩ Ȃ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑ ˉˈǫ ʜ˃˛ ˏˑː˃˔˕˞˓˟ ˊ˃˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˎ ʠˋːˑˇǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˑǦ ˎˋ˕˅˞Ǥ Ȃ ʗ ˚˕ˑ ˉˈ ˅˃ˏ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋǫ Ȃ ʦ˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˏ˞ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˏˑˎˋ˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˖˓ˈːˋˢǡ ˋ ː˃ˏ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑǤ ʑˋˇˋ˕ˈ ˎˋǡ ˅˔ˈ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃Ǩ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʜ˃ ˔˒ˋ˓˕ˊ˃˅ˑˇ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˏˑˎˑˇ˞ˈǡ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˑ˕ ʹͷ ˇˑ ͷͷ ˎˈ˕ ˄ˈˊ ˓˕˃Ǥ --ʠˍ˖˚ːˑ ˖ ˅˃˔ ˕˖˕Ǥ ʑ˞ ˄ ˘ˑ˕˟ ˙˞ˆ˃ː ˒ˑˊ˅˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˋǨ Ȃ ʓ˃ ˊ˅˃ˎˋ ˏ˞ ˙˞ˆ˃ːǤ ʞ˓ˋ˛ˎˋ ˒ˑ˔ˋˇˈǦ ˎˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʠˍ˖˚ːˑ ˖ ˅˃˔ ˚˕ˑȂ˕ˑǨǽ ʗ ˖˛ˎˋǤ --Ȃ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ʚˡ˄˖ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˋˎˋ ʞˈ˕ˡ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ǡ ˕˞ ˄˞ǡ ˚˕ˑ ˅˞˄˓˃ˎǫ Ȃ ʚˡ˄˃ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ʚˡ˄˃ǥ ʜˑ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ --ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˄˃ːˈ ʜ˃˕˃˛˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˛ˑ˒˒ˋːˆ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˄˞ˎˋ ːˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ --ʜˑ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˔ˑ˛ˎ˃ ˔ ˖ˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖Ǥ --Ȃ ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˑːˋ ˓˃ˊ˄ˋˎˋ ˏˑˈ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈǨ ʞˎˡː˖ˎˋ ˏːˈ ˅ ˇ˖˛˖Ǩ ʟ˃˔˕ˑ˒˕˃ˎˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃Ǩ ʒˑ˔˒ˑˇˋǡ ˇ˃ ˊ˃ ˚˕ˑ ˉˈ ˏːˈǡ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˏ˖ ˏ˃ˊˑ˘ˋ˔˕˖ǡ ˕˃ˍˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǫǨ --ʙˑˆˇ˃ ˅ ˄ˈ˔ˈˇˈ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌ ˅˃˛˃ ˉˈː˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ǣ ǲǤǤǤ ˋ ˏˑˌ ˕ˑˉˈǨǤǤǳ Ȃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˘˅˃ˎˢ˕ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓˃˅ː˃ ː˖ˎˡǤ --ʚˡˇˏˋˎ˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ˒˟ˡ˜ˈˌǡ ːˈˍ˖˓ˢ˜ˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ːˈ ˛ˎˢˎ˃˔˟ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏǡ ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˅ ʹʹǣͲͲ ˋ ˅˔˕˃˅˃ˎ˃ ˅ ͸ǣͲͲǤ ʐ˞ˎ˃ ˕ˋ˘ˑˌǡ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎ˖˛ːˑˌǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˛ˎ˃ ˋˊ ˍˑˎˑːˋˋǡ ˅˔˩ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ǤǤǤ --ʠˈˏ˩ː ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ ˏˑˆ ˍˑːˢ ː˃ ˔ˍ˃ˍ˖ ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ǡ ˅ ˆˑ˓ˢ˜˖ˡ ˋˊ˄˖ ˅ˑˌ˕ˋǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˅˩ˎ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˄˃˄˃Ǥ --Ȃ ʮ Ȃ ˄ˑ˓˕ ͳʹͳ͵ͳͳǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ ˇˋ˔˒ˈ˕˚ˈǦ ˓˃Ǩ ʒˑ˓ˡ˚ˈˈ ː˃ ː˖ˎˈǡ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋǡ ˛˃˔˔ˋ ːˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˅ ˒˃Ǧ ːˋˍˈǨǨǨ Ȃ ʜ˖ ˚ˈˆˑ ˓˃ˊˑ˓˃ˎ˔ˢǫǨ ʠˎ˞˛˖ ˢǤ ʑ˞˚ˈ˓Ǧ ˍˋ˅˃ˡǤǤǤ --ʕˈː˜ˋː˃Ȃ˅˓˃˚ ˔ ˒˓ˑ˔˕˖ˉˈːː˞ˏ ˆˑ˓Ǧ ˎˑˏ ˕ˋ˘ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅ˑ˛ˈˇ˛ˈˏ˖ ˒˃˙ˋˈː˕˖ǣ Ȃ ʟ˃ˊˇˈ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ Ȃ ʏ ˅˞ǫ Ȃ ˛ˈ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˒˃Ǧ ˙ˋˈː˕Ǥ --Ȃ ʡ˞ ˕˃ˍ˖ˡǡ ˍ˃ˍ ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˃ˌˇˈ˛˟Ǥ Ȃ ʮ ˕˃ˍ˖ˡǡ ˍ˃ˍ ˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˈ ˄˖ˇ˖Ǥ --ʑˈ˓ː˃ˢǡ ʜ˃˕˃˛˃ǡ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅ˈ˓ː˃ˢǡ ˃ ːˈ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ ˍˈˏǤ --Ȃ ʣˋˏ˃ǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˠ˕ˋˍˈ˕ǫ Ȃ ʜ˖ǫ Ȃ ʬ˕ˋˍˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǣ Ǽʦ˕ˑ˄ ˕˞ ˔ˇˑ˘Ǩǽǡ ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǣ Ǽʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨǽ ---

Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚ǡ ˅˞ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˎˋ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˍ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˑˍǫ Ȃ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˎǡ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˘ˑˇˋˎǤǤǤ ʚˡ˔ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˄˞˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˖ˉˈ ˍ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍǤ --ʙˑˆˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˉˈː˃ Ȃ ˑː˃ ˅˞˓˃˔˕˃ˈ˕ ˠˆˑˋ˔˕ˍˑˌǤ --Ȃ ʡ˩˕ˢ ʠ˃˓˃ǡ ˕ˈ˕ˢ ʠ˃˓˃ǡ ˃ ˕˃ˏ ˅˃˛ ʛˋ˛˃ ˍ˖˛˃ˈ˕ ˆǤǤǤːˑǨ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃ˈˇ˃ˎ˔ˢ Ȃ ˔ˍˑ˓ˑ ˄˖ˇˈˏ ˑ˄ˈˇ˃˕˟Ǥ --Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢǡ ˄˃˄ˍ˃ǡ ˊ˃ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˇ˃ ˋ ˔˕˓˃ːː˃ˢ ˑː˃ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑǫ Ȃ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˍˑ ˏːˈ ˑˇˋː ˊ˃˛ˈˎǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˚ˈǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˔ˢǡ ˃ ˢ ˈˏ˖ Ȃ ː˃ˍˑˎˋ ˏːˈ ˇ˓ˑǦ ˅˃ǡ ˔˞ːˑˍǥ --Ȃ ʠˈˏˈː ʛ˃˓ˍˑ˅ˋ˚ǡ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˞ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ːˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʗˊˢ ˒ˑˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈǦ ːˋˈǤ --Ȃ ʠˈːˢǡ ˕˞ ˑ ˚˩ˏ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǫ Ȃʮ ˇ˖ˏ˃ˡǣ Ǽʏ ˊ˃˚ˈˏǽǫ Ȃʦ˕ˑ Ǽʏ ˊ˃˚ˈˏǽǫ Ȃ ʏ ˊ˃˚ˈˏ ˅ ˔ˎˑ˅ˈ ʛˑˌ˛˃ ˄˖ˍ˅˃ ˓˞ǫ Ȃʡ˃ˍ ˅ ˔ˎˑ˅ˈ ʛˑˌ˛˃ ːˈ˕˖ ˄˖ˍ˅˞ ˓˞Ǩ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˈ˩ ˕˖ˇ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ǫ Ȃ ʏ ˊ˃˚ˈˏǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ ˋ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǣ ˃ ˊ˃˚ˈˏǫ --ʒˎ˖˘ˑˌ ˅ˑ˓ ˅˔ˍ˓˞ˎ ˆ˃˓˃ˉ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˅ː˖˕˓ˋ ˓ˑˍǦˆ˓˖˒˒˖Ǥ --ʠˑ˄ˎ˃ˊːˋ˅ ˑˇː˖ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˄ˎ˃ˊǦ ːˋ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˇ˓˖ˆ˖ˡǤ --ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ʙ˃˕ˢ ˊ˃˅ˈˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˔ˑ˄˃ˍ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˒ˑˇ ˈˈ ˒ˑǦ ˇ˖˛ˍˑˌ ˑ˛ˈˌːˋˍǡ ˖ ʙ˃˕ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ

--ʜ˃ ʢˍ˓˃ˋːˈ ˅˞˒˖˜ˈː ːˑ˅˞ˌ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ Ǽʖ˃˒ˑ˓ˑˉˈ˙ǽǤ ʢ ːˈˆˑ ˠˍ˓˃ː ˔ˊ˃ˇˋǤ --ʖ˃ˆ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˇ˅˖ˊː˃˚ːˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˑ˕ ͶͲ ˇˑ ͺͲǤ ʢˏːˑˉ˟˕ˈ ː˃ ͵Ǥ ʝ˕ːˋˏˋ˕ˈ ͳͳǤ ʞ˓ˋ˄˃˅˟˕ˈ ͳ͹ǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ʹ ˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʡˈˏːˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǫ --Ȃ ʞˑˊ˅ˑːˋ ˏːˈǤ Ȃ ʠ˃ˏ ˒ˑˊ˅ˑːˋǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˕˞ ˎ˖˚˛ˈǤ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʏ ˕˞ ˊ˅ˑːˋǨ --ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˑ˘˓˃ː˞ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˖˚ˈǦ ː˞ˈ ˔ˍ˓ˈ˔˕ˋˎˋ ˔˕ˑ˓ˑˉˈ˅˖ˡ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˋ ˍ˓ˑǦ ˎˋˍ˃Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˑː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑˆˑːˢˈ˕ ː˃˓˖Ǧ ˛ˋ˕ˈˎˢǡ ːˑ ˋ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǥ --ʛˈːˇˈˎˈˈ˅ ˇˑˎˆˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˔˅ˑˈˌ ˉˈːˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˇˑˎˉˈː ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ˑˇˑ˓ˑˇǡ ˃ ːˈ ˉˈː˃ ˋ ˇˈ˕ˋǨ --ʑ ˑˇːˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǣ ˋ ˕ˈǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ʡ˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ͻͲ˘ͻͲ˘ͻͲ ˇˎˢ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˅ ˕˃ːˍˈǤ --Ȃ ʠˎˑˉˋ˕ˈ ˏːˈ ˅ ˚ˈˏˑˇ˃ː ˑˇˋː ˏˋˎˎˋˑː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍ˖˒ˡ˓˃ˏˋǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʟ˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːǤ --Ȃ ʖ˃ˏˈ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˅ˈ˛˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ͷ ˍˆ ˏˈː˟˛ˈǫ Ȃ ʛˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˚˕ˑǫ --ʠ˕˃˓˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˎ˖˚˛ˈ ːˑ˅˞˘ ˇ˅˖˘Ǥ ʠ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋ ˅˔ˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ --ʠ˕˖ˍ ˅ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍǣ ʛˑˉːˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ʗˋ˔˖˔ˈǫ ʛ˃˓ˋˢǣ ʜ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ːˑ˅˃ ː˃˕˅ˑ˓ˋˎǫ

--ʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˌ ˑ˕ˈ˙Ǥ ʛˑˌ ˑ˕ˈ˙ ˕ˑˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ˑˏǤ --Ȃ ʑ˞ ˏːˈǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ːˈ ˆ˓˖˄ˋ˕ˈǤ ʮ ˅˃ˏ ˅ ˏ˖ˉ˟ˢ ˆˑˉ˖˔˟ǤǤǤ --Ȃ ʧˈ˗ǡ ˔˅ˑ˄ˑˇˈːǫ Ȃ ʖ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˖ˉˈǡ ʗ˅˃ːˑ˅ Ȃ ˢ ːˈ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕ǡ ˃ ˅˃˛ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǤ --Ȃ ʗˊˢǡ ˅˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˅ ˃˓ˏˋˋ ʠ˃ːȂʛ˃˓ˋǦ ːˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˅˔ˈˆˑ ͺͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ Ȃ ʗ ˛ˑ ˔ ˕ˑˆˑǫ Ȃ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˕˟ ˎˡǦ ˄˃ˢ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍ˃ˢ ˔˅˃ˇ˟˄˃Ǥ Ȃ ʓ˃ǡ ːˑ ˍˑˏ˖ ː˖ˉː˞ ˎˋ˛ːˋˈ ͺͲ ˓˕ˑ˅ ː˃ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǫ --ʗːː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ʜˋː˃ǡ ˊ˃˒˖˕˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ --ʓˈ˕ˋ ˛˃˘˕˩˓ˑ˅ ˓ˋ˔˖ˡ˕ ː˃ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ --Ȃ ʦˈ˓ˈˊ ͺͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˒ˑ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ː˃˒˓˃˅ˑǤ Ȃ ʦˈ˓ˈˊ ͷͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˒ˑ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ː˃ˎˈ˅ˑǤ Ȃ ʞˑ˘˖ˇˈˌ˕ˈ ː˃ ͳͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏǤ Ȃ ʑ˃ˇˋˍǡ ˢ ˕˅ˑˌ ˆˑˎˑ˔ ˑ˕ ː˃˅ˋˆ˃˕ˑ˓˃ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˃ˡǤ --ʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˊ˃˚ˈˏ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˎ˃˘ ˅ˈ˛˃ˡ˕ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃Ǥ ʮ ˊː˃ˡ ˍ˃ˍ ˢ ˅˞ˆˎˢˉ˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˊˇˈ˔˟Ǥ --ʞˑ˔ˎˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ːˋˍ˃ ˔˅˃ˇ˟˄˃ Ȃ ˖ˉˈ ˎˋ˛ːˈˈǤ --ʖ˃ ˅˔˩ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃ˇˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ˃ ˊ˃ ːˈ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˈ Ȃ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МАРАФОНЕЦ ВОЛЕЮ СЛУЧАЯ

ританец Мэт случайно пробежал марафон, записавшись на него по ошибке. 38-летний мужчина записался на Манчестерский полумарафон. Он хотел принять участие в забеге для сбора денег для больницы в память о своем покойном отце. «Укороченный забег» организовали в один день с забегом на марафонскую дистанцию, 42 километра 195 метров. В

день состязаний Уилхаус перепутал время и пришел на старт совсем другой дисциплины. Ошибку участник мероприятия осознал, увидев спортсменов, готовящихся к старту. В итоге британцу разрешили перенести свою запись об участии на другое мероприятие, но ему пришлось одолеть дистанцию в два раза длиннее. Мужчина добежал до финиша за четыре часа 47 минут.

ГОРОД ДНО - СТОЛИЦА МАТА РОССИИ

ород Дно Псковской области третий раз подряд стал самым матерящимся населенным пунктом в России. Такие результаты со ссылкой на данные агентства «Интериум» называет Telegram-канал Mash. Индекс города Дно составил 1194,68. На втором месте оказалась Анапа с индексом 102,03, а на третьем Москва — 101,69. Специалисты «Интериума»

делали выводы на основе мониторинга социальных сетей, блогов и мессенджеров. По их данным, в сравнении с прошлым годом количество нецензурной лексики снизилось на 8,9 процента. В 2020 году коэффициент упоминания мата в Дне составлял 1786,05. На втором месте тогда оказался Краснодар (131,87), на третьем — Москва (111,37).

ТРУДНО БЫТЬ САМОЙ ВЫСОКОЙ ЖЕНЩИНОЙ В МИРЕ

урчанка Румейса Гельги из города Сафранболу была признана самой высокой женщиной в мире из ныне живущих. Сообщение об этом появилось на сайте Книги рекордов Гиннесса. Рост 24-летней рекордсменки составляет 215,16 сантиметра. Измерения проводили представители Книги рекордов Гиннесса 23 мая 2021 года. До этого Гельги была обладательницей титула самый высокий подросток женского пола из ныне живущих. Ее рост измеряли в 2014 году, и тогда он составлял 213,6 сантиметра. Турчанка рассказала, что ее высокий рост объясняется редчайшим генетическим заболеванием — синдромом Уивера. Аномальный рост — один из симптомов этой болезни. Недуг настолько редок, что Гельги стала первым в истории пациентом с этим диагнозом в Турции. Обычно девушка передвигается с помощью инвалидной коляски, однако может ходить самостоятельно с помощью шагающих ходунков. Гельги призналась, что семья, да и вообще окружающие очень ее поддерживают и гордятся ее рекордом. Хотя в детстве девушку дразнили, сейчас самое неприятное, с чем она иногда сталкивается, — вопросы окружающих. Однако это не сильно расстраивает турчанку: она привыкла к вниманию. Девушка призналась, что любит смотреть с матерью се-

ДЛЯ НАСЛЕДНИЦЫ(КА) ПРЕСТОЛА ПОЛ ИЗБРАННИКА НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ

ремьер-министр Нидерландов Марк Рютте заявил, что наследнице нидерландского престола принцессе Катарине-Амалии разрешат стать королевой даже в том случае, если она выйдет замуж за женщину. Обсуждение порядка престолонаследия в Нидерландах началось после выхода книги, утверждавшей, что в случае однополого брака монарху придется сложить полномочия. Премьер-министр вмешался в дискуссию по требованию парламентариев, желавших прояснить официальную позицию по этому вопросу. По словам Рютте, кабинет министров не видит причины, которая может заставить монарха или его наследников отречься от престола в случае брака с человеком того же пола. Сложнее определить, смогут ли наследовать корону дети однополой королевской четы, которые были усыновлены или появились на свет в результате искусственного оплодотворения. Решением этой проблемы премьер-министр предложил заняться после того, как она возникнет. Принцессе Катарине-Амалии 17 лет, она старшая дочь короля Нидерландов Виллема Александра и первая в очередности наследования нидерландского престола. О ее личной

ПАБЫ НЕ ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ КНИГИ РЕКОРДОВ ГИННЕССА

итель Великобритании попал в Книгу рекордов Гиннесса после того, как посетил за сутки наибольшее количество пабов. 48-летний Мэтт Эллис обнаружил, что в Книге Гиннесса отсутствуют записи о рекордах по количеству посещенных за сутки пабов. Представители организации предложили ему для установления рекорда посетить не менее 50 заведений за день. В каждом пабе он был обязан выпить как минимум 125 миллилитров любого напитка. При подготовке к установлению рекорда мужчина сумел проложить короткие маршруты до необходимых заведений, а также убедился, что в каждом из них не против выполнения подобных заданий. Кроме того,

риалы на Netflix, ходить с семьей в рестораны и плавать. Она надеется, что сможет вдохновить людей по всему миру принимать свою внешность. «Каждый недостаток можно обратить в достоинство, так что принимайте себя такими, какие вы есть, знайте свой потенциал и делайте все, что в ваших силах», — призвала рекордсменка. Самым высоким мужчиной из ныне живущих считается турок Султан. Его рост составляет 251 сантиметр. Гельги ни разу с ним не виделась, но хотела бы. Самая высокая женщина за всю историю наблюдений по версии Книги рекордов Гиннесса — Цзэн Цзиньлянь. Она была ростом 246,3 сантиметра.

его постоянно снимали на камеру, чтобы доказать, что он действительно посетил заведение, приобрел напиток и полностью его выпил. Также в каждом заведении были два независимых свидетеля. В итоге ему удалось зайти в 51 паб за сутки: он пил пиво, апельсиновый сок, вино, газированную воду и другие напитки. Мужчина признался, что установление рекорда далось ему с большим трудом и заявил, что не будет пытаться повторить подобное. По его словам, проблема заключалась не в ограниченном времени, а в количестве жидкости, которую нужно было выпить. «Один раз у меня был перерыв на обед, но я просто не смог ничего съесть. Кроме того, мне приходилось очень часто ходить в туалет», — рассказал Эллис.

жизни ничего не известно. В следующем году принцесса собирается поступить в университет и уже отказалась от королевского пособия, которое она могла бы получать во время обучения. В Нидерландах с 2001 года разрешены однополые браки. Прежде чем жениться или выйти замуж, королевские особы обязаны получить разрешение нидерландского парламента. Унаследовать престол, согласно конституции Нидерландов, может лишь законный потомок монарха.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ ЗАМЕНИЛ БЕНЗИН В СВОЕЙ МАШИНЕ НА СЫР И ВИНО

аследник королевского престола Британии принц Уэльский Чарльз сообщил, что его автомобиль Aston Martin стал ездить на биотопливе, которое произведено из сыра и вина. Принц Чарльз заявил, что старается как можно меньше загрязнять окружающую среду, поэтому он предпочел традиционному бензиновому двигателю в машине смесь биоэтанола, полученного из отходов сыра и вина. «У меня сейчас есть электромобили, но с ними так сложно. Можете себе представить, мой старый Aston Martin, который я использую уже 51 год, едет с помощью английского белого вина и сырной сыворотки», — заявил принц Чарльз. С помощью биомассы и солнечной энергии также происходит отопление его дворца. Эксперты отметили, что подобный подход мало помогает на национальном и глобальном уровнях. «Необычное решение принца Чарльза по очищению его Aston Martin от

углеродных выбросов с помощью вина и сыра не следует воспринимать как серьезное решение в декарбонизации транспортных средств», — заявил британский директор европейской группы компании по экологически чистому транспорту T&E Грег Арчер. По его словам, в больших масштабах биотопливо приносит больше вреда, чем пользы, вызывая вырубку лесов и изменение в использовании земель.

ДВОЕ МУЖЧИН 29 ДНЕЙ ДРЕЙФОВАЛИ В ОКЕАНЕ НА МОТОРНОЙ ЛОДКЕ

вое жителей Соломоновых островов потерялись в океане, провели 29 дней на дрейфующей лодке и оказались в другой стране. Ливае Нанджикана и Джуниор Кволони вышли в море утром 3 сентября. Они намеревались преодолеть на небольшой моторной лодке 200 километров от острова Моно в Западной провинции Соломоновых островов до острова Нью-Джорджия. «Мы уже ходили по этому маршруту, и все должно было быть нормально», — рассказал Нанджикана. Однако уже через пару часов после начала пути налетел сильный ветер и полил дождь. Более того, через некоторое время отказал GPSнавигатор, по которому мужчины ориентировались. «Мы не понимали, куда плывем, и поэтому решили заглушить мотор, чтобы не тратить горючее понапрасну», — уточнил Нанджикана. В итоге мужчины провели в открытом океане 29 дней,

ДОЛГОЖИТЕЛЬ ОТМЕТИЛ СТОЛЕТИЕ НА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА

питаясь припасенными апельсинами и кокосами, которые вылавливали из воды. Таким образом они проплыли 400 километров, пока их не обнаружило рыболовное судно у берегов Папуа — Новой Гвинеи. «Мы не знали, куда нас несет, но точно не ожидали оказаться в другой стране», — поделился впечатлениями Нанджикана. Сообщается, что после плавания мужчины были настолько слабы, что на берег их несли на руках. Сейчас путешественники прошли обследование в местной больнице и восстанавливаются в доме приютившего их местного жителя. Ливае Нанджикана утверждает, что приключение ему даже понравилось. «Я понятия не имел, что происходило в мире. Я не слышал ни про ковид, ни про прочее. Теперь мне хочется поскорее вернуться домой, но это был неплохой отдых», — подытожил он.

Австралии фанат гольфа отметил 100-летний юбилей за игрой и назвал причины своего долголетия. Джон Скиппер рассказал, что гольф всегда был его страстью. Он является членом Royal Adelaide Golf Club c 1944 года и за прошедшие 77 лет играл на полях клуба хотя бы раз в неделю. К столетию долгожитель получил поздравительные письма от премьер-министра Австралии Скотта Моррисона и королевы Елизаветы II.

ДОЧЬ УРГАНТА ВНОВЬ ПОКАЗАЛА СТРИНГИ

очь телеведущего Ивана Урганта Эрика Куталия поделилась снимком в откровенном образе и удивила подписчиков. Соответствующие фото и комментарии появились на ее странице в Instagram. 21-летняя знаменитость опубликовала фотографии, на которых позирует на леопардовом фоне. На первом кадре ее запечатлели в винтажных голубой жилетке и бежевой юбке. На втором фото девушка позирует спиной к камере топлес в синих джинсах на низкой посадке и торчащих из-под них красных стрингах. «Это словно промоснимки рок-звезды для дебютного альбома», — подписала она

пост, который набрал более 17 тысяч лайков. Поклонники оценили внешний вид Куталии в комментариях. «Джинсы красивые», «Это горячо», «Нереальная», «Мисс совершенство», «Шикарна», — восхищались они.

КОРОЛЕВА ВЫРВАЛАСЬ НА СВОБОДУ

В годы Второй мировой войны мужчина служил в армии, а позже выучился на врача и всю жизнь проработал гинекологом. На вопрос о секрете долголетия любитель гольфа отвечает, что дело в его хороших генах. «Я жил нормальной жизнью. Но мне очень повезло, потому что я справился со множеством болезней и других проблем со здоровьем», — рассказал Скиппер. Кроме того, долгожитель сказал, что в жизни важно не только здоровье, но и наличие верных друзей.

мериканская пописполнительница Бритни Спирс поделилась снимком в полуобнаженном виде и взволновала поклонников. На размещенном в сети кадре 39-летняя знаменитость запечатлена в полный рост спиной к камере предположительно на территории своего

дома. Она позирует с небрежно собранными волосами топлес в красных трусах и ботфортах на каблуках. Публикация набрала больше миллиона лайков. Фанаты оценили фотографию певицы и обрадовались ее возвращению в комментариях. «Ура! Королева свободы!», «Очень горячо», «Прекрасное тело прекрасной женщины», «Сексуальная мамочка! Красный отлично на тебе смотрится!», «Наконец-то ты освободилась! Люблю тебя», — высказывались они. Ранее в октябре Бритни Спирс опубликовала фото в обнаженном виде после отмены опеки ее отца. На кадрах звезда предстала полностью голой, прикрывшись эмодзи в виде цветов.

ПИЖАМЫ ВМЕСТО ПОВСЕДНЕВНОЙ ОДЕЖДЫ

енщины начали массово отказываться от повседневной одежды в пользу пижам ради экономии времени и поделились ощущениями. 43-летняя Хелен Чапман призналась, что часто приводит своих детей в школу, будучи одетой в резиновые сапоги, ночную рубашку и пальто. «Для меня самое главное — это вовремя привести детей на уроки. Мне абсолютно все равно, как я при этом выгляжу. И я бы никогда не осудила родителей, которые появляются на публике в пижамной одежде», — заверила она. 37-летняя Челле Лопес, в свою очередь, объяснила, что работает в ночную смену и имеет проблемы со сном. «Я

работаю допоздна, и по утрам я думаю о том, чтобы качественно собрать своих детей в школу, а не о том, как я выгляжу со стороны. Я стираю свои пижаму и халат еженедельно, поэтому не вижу проблемы в том, чтобы выходить в них на улицу. Все мы люди, и не стоит осуждать друг друга за внешний вид и отсутствие свободного времени», — сказала женщина. 45-летняя Энн-Мари подчеркнула, что страдает от болей в спине, которые мешают ей одеваться по утрам. В связи с этим она также начала выходить на улицу в пижамной одежде. «Я с трудом встаю с постели, это сложно для меня. Я не из тех, кто встает в

пять утра, чтобы привести в порядок свой внешний вид. Я считаю, что люди не должны осуждать окружающих, пока не узнают всех обстоятельств их жизни», — подчеркнула она.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ

ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ 23 октября в 12 часов дня

по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЦЕССОМ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок! Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома!

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ, Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА, NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

ЕВГЕНИЯ ЛОЗОВСКАЯ, Allstate Insurance Oﬃce: 303-680-8100

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию. Лёгкие закуски и напитки

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá ÇâÞÝÞ íåèù À dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À ÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ ýđĚĠġġĒģđĚĠġė ğėĠĵ øĦĪĬėė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜ ě ĦęěĠġē ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

Under New Management ġĥĝģĥİĥİ ēĤė ĖĠě ĝģġğė ĢġĠėĖėĞĮĠěĝđ Ĥ ĸķ Ħĥģđ Ėġ ĸĸ ēėĪėģđ

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 На фоне того, как США продолжают лидировать в мире по числу заразившихся коронавирусом, администрация президента Джо Байдена обещает ужесточение и расширение мер по борьбе с пандемией. Как заявил глава Белого дома, 66 млн невакцинированных американцев — это «по-прежнему непозволительно много».

есткие решения, в свою очередь, вызывают резкое противодействие со стороны части американского общества. Американские эксперты предупреждают: противники действующей власти будут использовать любые их промахи в борьбе на выборах в Конгресс в следующем году. Выступая на прошлой неделе на брифинге, президент США Джо Байден сообщил, что его администрации благодаря принятым мерам удалось добиться больших успехов в борьбе с пандемией и ускорить ход вакцинации. И хотя, по его словам, «66 млн невакцинированных людей — это попрежнему непозволительно много», число не получивших вакцину американцев снизилось с июля на 44%. Джо Байден заверил, что превентивные меры по преодолению пандемии доказали свою оправданность. По его словам, «удалось достичь прогресса» в борьбе с распространением вируса. Так, число ежедневных заражений в стране снизилось на 47%, число госпитализаций — на 38%. В 39 штатах заболеваемость идет на спад, в 38 штатах сокращается процент случаев с осложнениями, приводящими к госпитализации. Согласно данным Университета Джонса Хопкинса, по числу заразившихся COVID-19 США по-прежнему мировой лидер. За последние 28 дней вирус диагностировали у более чем 3 млн американцев, почти 51 тыс. из них скончались, сообщает университет. В администрации США заверяют, что продолжат ужесточать меры по преодолению пандемии. Во-первых, ожидается, что в ближайшее время ответственные за допуск лекарств и вакцин ведомства — Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и Центры по контролю и профилактике заболеваний США — одобрят вакцинацию для детей от 5 до 11 лет. Необходимое количество препаратов для этих целей уже закуплено, отметил американский президент. Также эти ведомства скоро одобрят применение бустеров (то есть препаратов для повторной вакцинации), которые,

ДЖО БАЙДЕН ПРОХОДИТ ПРОВЕРКУ ПАНДЕМИЕЙ

Борьба с COVID-19 в США становится фактором предвыборной борьбы

по заверению Байдена, будут широко доступны и совершенно бесплатны. В первую очередь обеспечивать ими будут пожилых людей, добавил он. Предполагается и расширение требований об обязательной вакцинации, которые ранее распространялись на работников федерального правительства и компании, работающие с ним по контракту. Министерство труда США в скором будущем утвердит требование по обязательной вакцинации в отношении компаний со штатом свыше 100 человек. В компаниях, где уже ввели такое требование, вакцинацию прошли порядка 90% сотрудников, отметил глава Белого дома. Также Байден намерен усилить свою команду по борьбе с коронавирусом. Как сообщило со ссылкой на свои источники издание Politico, президент США планирует номинировать на пост главы FDA Роберта Калиффа — известного американского кардиолога и комиссара этого ведомства при

президенте Бараке Обаме. Издание напоминает: несмотря на центральную роль FDA в борьбе с пандемией, место его главы пустовало с января. Господину Калиффу в случае утверждения кандидатуры Конгрессом предстоит непростая работа, связанная с принятием ключевых решений по вакцинам и лечению коронавируса. Чиновнику также придется «столкнуться с критикой недавних и неоднозначных разрешений на использование лекарств и повсеместным выгоранием из-за продолжающейся пандемии», предупреждает издание. Джо Байден в ходе брифинга с журналистами также заявил, что вопрос вакцинации не должен разделять американцев, и пообещал бороться с дезинформацией, связанной с этим. По его словам, в этой связи администрация приветствует усилия таких компаний, как Southwest Airlines, которая ранее опровергла сообщения, что именно требования об обязательной вакцинации и дефицит персонала, а не погода привели к сбоям в полетах несколько дней назад. Байден также высоко оценил действия «школьных советов, религиозных лидеров и врачей по всей стране, борющихся с дезинформацией и рассказывающих людям о важности вакцин». Тем не менее реализовать все предложенные инициативы в США Байдену будет непросто. Сопротивление оказывают как отдельно взятые американцы, считающие обязательную вакцинацию ущемлением их свобод, так и целые организации и даже штаты. Как сообщило издание The Texas Tribune, ряд компаний в штате Техас уже столкнулся с противоречивыми требованиями штата и федерального правительства. Губернатор Техаса Грег Эббот запретил введение обязательной вакци-

нации в организациях на уровне штата. В результате компании в Техасе, которые работают на федеральное правительство, стали заложниками юридической коллизии — двух противоречащих друг другу требований. И как этот вопрос будет решаться — совершенно не ясно, отмечает издание. К слову, в том числе и неоднозначная оценка мер администрации Джо Байдена по борьбе с коронавирусом привела к недавнему падению его рейтинга одобрения до 38%, отмечало ранее Fox News. Телеканал утверждал, что происходящее ставит под угрозу позиции всей Демократической партии, которые придется отстаивать в ходе непростой партийной борьбы на промежуточных выборах в Конгресс в 2022 году. Пожелавший остаться неназванным адвокат из Вашингтона, работающий с федеральным правительством и много лет занимающийся политикой, в беседе с нами отметил: с его точки зрения, текущая администрация «пусть и неидеально, но неплохо справляется с пандемией». По его словам, «это лучше, чем прошлая власть, которая занижала значение проблемы». Именно администрация Дональда Трампа виновна в том, что американцы ставят под сомнение выводы врачей. А вот вопрос об ущемлении свобод тут не стоит, поскольку речь идет о спасении жизней и восстановлении экономики, настаивает он. Что касается политической борьбы, то, по словам собеседника, «в любое время, когда происходит пандемия или стихийное бедствие, оппозиция использует это против власти на выборах». Эксперт добавил, что электоральный эффект будет зависеть от результативности проводимых мер и господину Байдену нужно в этом вопросе проявить волю и настойчивость. Тогда оппозиция сыграет против себя, уверен он. Похожей точки зрения придерживается и член Демократического комитета Олбани (Нью-Йорк), советникконсультант Демпартии, помощник казначея по правовым вопросам в Олбани Антон Конев. Он отмечает, что, безусловно, оппоненты Демократической партии воспользуются ситуацией с коронавирусом для политической борьбы. Кроме этого, «учитывая, что американские суды завалены исками людей, которые были уволены из-за отказа вакцинироваться, рано или поздно решение по этому прецеденту придется выносить Верховному суду США». Тем не менее, по словам Конева, несмотря на противостояние ряда политических деятелей, организаций и простых американцев этим решениям, такие требования администрации, как обязательная вакцинация и ношение масок в общественных местах, спасли множество жизней. «Поэтому я считаю, что меры президента и его администрации были оправданны и эффективны»,— резюмировал он. Екатерина Мур

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МЯСНЫЕ РУЛЕТЫ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ ЗАХОЧЕТСЯ ДОБАВКИ

Из свинины

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˏˢˍˑ˕˟ ˔˅ˋː˃ˢ Ǧ ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˄ˈˎ˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˊˈˎ˩ː˞ˌ Ǧ ͳ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˘ˎˈ˄ ˄ˈˎ˞ˌ ˚˩˓˔˕˅˞ˌ Ǧ Ͷ ˎˑˏ˕ˋˍ˃Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͳͺͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˔˖˛˩ː˞ˈ ˇˎˢ ˏˢ˔˃ Ǧ ͳǦͳǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͺǦͳͲ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʖˈˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʤˎˈ˄ ː˃Ǧ ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ˇ˅˖˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˒ˢ˕˟Ǧ ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˈˎˍˑ ˓˖Ǧ ˄ˎˈːː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˋ ˘ˎˈ˄ː˞ˈ ˍ˓ˑ˛ˍˋǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ˕˓ˋǦ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋː˖Ǧ ˕˞Ǥ ʛˢˍˑ˕˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˅˔˩ ˎˋ˛ːˈˈǤ ʟ˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˑ˔˕˓˞ˏ ːˑˉˑˏ ˅ˇˑˎ˟ ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟Ǥ ʖ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒ˎ˩ːˍ˖ǡ ˑ˕˄ˋ˕˟Ǥ ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟Ǥ ʐˈˍˑː ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːǦ ˍˋˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˏˋː˖Ǧ ˕˞ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʛˢˍˑ˕˟ ˅˞ˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒ˎ˩ːˍ˖ǡ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˄ˋ˕˟ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏǤ ʠˑˎ˟ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅˞˓ˈˊˍ˖Ǥ ʝ˓ˈ˘ˑ˅ˑǦ˔˞˓Ǧ ː˖ˡ ː˃˚ˋːˍ˖ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˍ˖˔ˍ˖ ˏˢˍˑ˕ˋǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˎˈ˕ǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˍ˖Ǧ ˎˋː˃˓ːˑˌ ˅ˈ˓˩˅ˍˑˌǤ ʜ˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˆˇˈ ˉ˃Ǧ ʚ˖ˍˑ˅˖ˡ ː˃˚ˋːˍ˖ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˓ˋˎ˔ˢ ˄ˈˍˑːǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˓˖ˎˈ˕ ˒ˑ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˎˋ˕˟ ˒ˑ ˏˢ˔ːˑˌ ˅˞˓ˈˊˍˈǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖Ǧ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ˎˈ˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˢˊ˃˕˟ ˅ˈ˓˩˅ˍˑˌǤ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ːˢ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˓ˈ˛˩˕ˍ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ː˃ ˍˑˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑǦ ːˈ˩ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˓˖ˎˈ˕Ǥ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͹ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍ ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͹ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˑ˔˕˃˕Ǧ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ˍ˃ˏˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʑːˑ˅˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍǦ˔ˑ˓ˑˍ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˓˖ˎˈ˕ ˇˑǦ С яйцами и корнишонами ˔˕˃˕˟ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ˒ˢ˕˟Ǧ ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˏˢˍˑ˕˟ ˔˅ˋːˋː˞ Ǧ ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˍˑˎ˄˃˔˃ ˔˃ˎˢˏˋ Ǧ ͳͲͲ ˆǢ Из говядины с орехами и сыром Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍˑ˓ːˋ˛ˑː˞ Ǧ ͵ǦͶ ˛˕Ǣ Ȉ ˆˑ˅ˢˉ˟ˢ ˅˞˓ˈˊˍ˃ Ǧ ͹ͲͲ ˆǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ǧ ͳǦͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˄ˈˍˑː Ǧ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔˞˓ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː Ǧ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˕ˏˋː Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˢˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˘ˎˑ˒˟ˢ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹǦ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͳ ˒˖˚ˑˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǢ Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒Ǧ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ː˖ˡ ˕˩˓ˍ˖ ˋˎˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʠ˞˓ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˕˩˓ˍ˖Ǥ ʮˇ˓˃ ʠ˃ˎˢˏˋ ˋ ˍˑ˓ːˋ˛ˑː˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃˔ˍˑˎˑ˕˟ǡ ˅˞˔˞˒˃˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˎˑˏˍˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʗˊ ˢˋ˙ ˒˓ˋǦ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˒ˈǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˕˖ː˟ˡǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˔ˑˎ˟ ˔ˑ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˒ˈ˓˙ˈ˅ ˋ ͵ȂͶ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏǤ ʑ˔˩ ˃ˍǦ ˏ˃˔ˎ˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇǦ ˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʠ˅ˋː˖ˡ ˏˢˍˑ˕˟ ˅˞Ǧ

Ȉ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˔˅ˈˉˋˌ Ǧ ͵ǦͶ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˢˇ˓˃ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˃ː˃ː˃˔˞ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ȋˍ˖˔ˑ˚ˍˋȌ Ǧ ʹ ˄˃ːˍˋ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳǡʹ ˍˆȌǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ǧ ʹ ˚ǤˎǢ Ȉ ˋˊˡˏ Ǧ ʹ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ǦͶ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˔ˈˎ˟Ǧ ˇˈ˓ˈˌ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˖Ǧ ˍˑˏ ˒ˢ˕˟Ǧ˛ˈ˔˕˟ ˏˋː˖˕ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʮˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˔˓ˈˇːˈˌ ˍ˓ˑ˛ˍˋǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˑˇː˖ ˄˃ːˍ˖ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˋ˅ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓ˋ˔ ˋ ˒˓ˑˏ˞˕˞ˌ ˒ˑˇ ˕˩˒ˎˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋˊˡˏǤ ʞ˓ˋǦ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʛˢǦ ˍˑ˕˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˑ˕˄ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǤ ʞˑ˅ˈ˓˘ ˏˢˍˑ˕ˋ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˅˞Ǧ ˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˔˓ˈǦ ˎˑˉˋ˕˟ ˓ˋ˔ˑ˅ˑǦˑ˓ˈ˘ˑ˅˖ˡ ː˃˚ˋːˍ˖ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˊ˃˕˟ ˅˔˩ ˎˋ˛ːˈˈǤ ʖ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˎˈ˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˢˊ˃˕˟ ˅ˈ˓˩˅ˍˑˌǡ ˅˞ˎˑǦ ˒ˎ˩ːˍ˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˑ˕˄ˋ˕˟Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǤ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˃ː˃ː˃Ǧ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ ˔ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˚ˋˎˋǡ ˚˃˔˕˟ˡ ˏ˃˔Ǧ ˔˃ˏˋ ˔ ˔ˑˍˑˏǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˎ˃ ˋ ˕ˏˋːˑˏǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ˡ ː˃˕ˈǦ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹ͵Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋǦ ˓ˈ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʮˋ˚ːˑǦˏˑ˓ˍˑ˅Ǧ ˏˈ˓ːˑ ː˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔ːˢ˕˟ ˗ˑˎ˟ˆ˖ ˋ ˆˑǦ ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃Ǥ ˍ˖˔ˍ˖ ˏˢ˔˃ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˎˈ˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˢǦ ˊ˃˕˟ ˅ˈ˓˩˅ˍˑˌǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃Ǧ Из говяжьего фарша ˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑǦ с болгарским перцем ˇˑˌǤ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋˎˋ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʝ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˚˃˔Ǥ Ȉ ˗˃˓˛ ˋˊ ˆˑ˅ˢˇˋː ˞ Ǧ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˄ˈˍˑː Ǧ ͸ ˒ˑˎˑ˔ˑˍǢ Ȉ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃ Ǧ ͷͲ ˆǢ С рисом Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˔˅ˋː˃ˢ ˅˞˓ˈˊˍ˃ Ǧ ʹǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˔˖˘˃˓ˋ ˇˎˢ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˍˋ Ǧ ʹǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˓ˋ˔ Ǧ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͵ǦͶ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͵ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˛˕Ǣ

Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˞˓ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˡˡ ˕˩˓ˍ˖Ǥ ʞˈ˓ˈ˙ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˒ˎˑˇˑːˑˉˍ˖ ˋ ˔ˈˏˈː˃Ǥ ʛˢǦ ˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˋˎˋ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˗˃˓˛ ˔ ˑˇːˋˏ ˢˌ˙ˑˏǡ ˔˖˘˃˓ˢˏˋ ˇˎˢ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˏˈˎˍˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʣˑˎ˟ˆ˖ ˓˃˔˔˕ˈˎˋ˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎˈǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˗˃˓˛ ˔ˎˑˈˏ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˘ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˄ˑˎˆ˃˓Ǧ ˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʨˈˇ˓ˑ ˔ˇˑǦ ˄˓ˋ˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˎˈ˕Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏ ˢˌǦ ˙ˑˏǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˓˖ˎˈ˕ ȋ˄ˈˊ ˗ˑˎ˟ˆˋȌǡ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍǦ˔ˑ˓ˑˍ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ˊ˅˃ː˃ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈˏ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˏ˃˔˔˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑǦ ˔˕ˈˌ ː˃˚ˑ˔Ǥ ʗˆː˃˔ˋˑ ʏː˃ˌˢ ˖ˏˈ˓ ˅ ͳͻ͹ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˈˆˑ ˚ˈ˔˕˟ ˅ ʞ˟ˈˇ˓˃˔Ǧʜˈˆ˓˃˔ǡ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˆˇˈ ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˃ː˞ ː˃˚ˑǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˏˈˏˑǦ 20 октября ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˕˃˄ˎˋ˚ˍ˃ǡ ˃ ʹͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑǦ ˅ˑˊˆˎ˃˛ˈːˑ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˇːˈˏ ː˃˚ˑ˔Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˖ˆˑǦ ʓˈː˟ ˑ˗ˋ˔ːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ʧˑˍˑˎ˃ˇ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ː˃˛ˈˏ˖ ˊˇˑǦ ˜˃ˢ˔˟ ː˃˚ˑ˔ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˕ˑ˒ˋːˆ˃ˏˋ ˋ ˔ˑǦ ˓ˑ˅˟ˡǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃˖˚ːˑǤ ʝː ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˖˔˃ˏˋǤ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˡ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˜ˋ˘ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ 22 октября ˍˑ˗ˈˋːǡ ˕ˈˑ˄˓ˑˏˋːǡ ˕ˋ˓ˑˊˋː ˋ ˕˓ˋ˒˕ˑ˗˃ːǤ ʑ˃ˉːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˈˏː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˔ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˍ˃ˍ˃ˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˚ˈˏ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌǡ ˋ ˅ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˉˋ˓˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ ʑˍ˖˔ǡ ˊ˃˒˃˘ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʧˑˍˑˎ˃ˇ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˕˓ˋ˒˕ˑǦ ˗˃ː Ȅ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˖ˡ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ʓˈː˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˓˃ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ǡ ʝ˓ˈ˘ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˍˎ˃ˇˈˊˡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˃ː˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔˃ː˕˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓Ǧ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˎˡˇˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˕˞ ˒˓ˋ˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˅˞Ǧ ˑ˓ˈ˘ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˋ˘ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˋ ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ ˕ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ˅ ˅ˍ˖˔Ǥ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˊ˓ˢ ˏ˞ ˊ˃ˈˇ˃ˈˏ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃Ǧ ˔˕˓ˈ˔˔ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˓ˈǦ ˏ˞ˏ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǤ ʝː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʠǡ ˃ˍ˙ˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ʑǡ ʔǡ ˏ˃ˆːˋˌǡ ˉˈˎˈˊˑǡ ˗ˑ˔˗ˑ˓ ˋ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞Ǧ ˏˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʝː ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓Ǧ ʡ˃ˍˉˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˑˊˆ˃ǡ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǡ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˋ ˖˔˕˓˃ːˢǦ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˋː˔˖ˎ˟˕˃ ˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˈ˕ ˃˅ˋ˕˃ˏˋːˑˊǤ ʏ˓˃˘ˋ˔ ˄ˑˆ˃˕ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ːǦ ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǤ ʣˎ˃˅ˑːˑǦ ˕˃ˏˋǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˆ˓˖˒˒˞ ʏǡ ǡ ʑǡ ˒ˑˎˈˊː˞Ǧ ˋˇ˞ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅˞˛ˈǡ ˕˃ˍˉˈ ˏˋ ˉˋ˓˃ˏˋ ˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˜ˋǦ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˑˍˋ˔ˎˈːˋˈ Ǽ˒ˎˑ˘ˑˆˑǽ ˏˋ ˔˅ˈ˓˕˞˅˃ˈˏˑ˔˕˟ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʡ˃ˍˉˈǡ ˑː ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˉˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃ˆːˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˋˈ ˕˓ˑˏ˄ˑ˅ ˅ ˃˓˕ˈ˓ˋˢ˘Ǥ ʏ ˠ˒ˋˍ˃˕ˈ˘ˋːǡ ˑ˄Ǧ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞ˈ ˊ˃˄ˑǦ ː˃˓˖ˉˈːː˞ˌ ˅ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˊˈˎˈːˑˏ ˚˃ˈǡ ˕˃ˍˉˈ ˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˋː˔˖ˎ˟˕˃Ǥ ʚˈ˔ːˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˏˑˊˆ ˑ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˑ˓ˈ˘ Ȅ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˙ˈˎˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ǡ ːˋˢ ˎˋ˒ˍˋ˘ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋˎˋ ˃ˏˋˎˑˋˇː˞˘ ˕ˈˎˈ˙ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʔ ˋ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˄ˑˎˈˊːˋ ʏˎ˟Ǧ ʑ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏ˃ˎˑ ˖ˆˎˈǦ ˙ˆˈˌˏˈ˓˃Ǥ ˅ˑˇˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˇˋˈǦ ʑ˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˅ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǤ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑǦ ˗˖ːˇ˖ˍ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑǦ ˅˟ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔Ǧ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˏ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˋːˑˆˇ˃ ˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʛˋːˇ˃ˎ˟ ˢ˅Ǧ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˋˇˈ˓ˑˏ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˒ˑ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʔ ˋ ˏ˃ˆǦ 21 октября ːˋˢǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˍˑˉˋ ˋ ːˑˆ˕ˈˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˑ˄Ǧ ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˑ˓˕˃Ǧ ˏˋǡ ˅ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑǦ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʝ˓ˈ˘ ˄ˑˆ˃˕ ˏˈˇ˟ˡǡ ˏ˃˓ˆ˃ː˙ˑˏǡ ˗ˑ˔Ǧ ˗ˑ˓ˑˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈːǦ ˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊ˓ˈǦ ːˋˈ ˋ ˕˅ˈ˓ˇˑ˔˕˟ ˍˑ˔˕ˈˌǤ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˈˋǦ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ː˃˚ˑ˔ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ː˃˚ˑ˔ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕Ǧ ˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˗ˋ˔˕˃˛ˈˍ Ȅ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˔ˢ ˈˉˈˆˑˇːˑ ʹͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʜ˃˚ˑ˔ Ǧ ˠ˕ˑ ˒ˑ˒˖Ǧ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˈ˚ˈːˋ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˎˢ˓ː˃ˢ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉǦ ˒ˑ˕ˈː˙ˋˋǤ ʙ˃ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ˅˞ ˄˞ ːˋ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˇˈːˋˢǡ ˚ˋ˒˔˞ ˋˊ ˕ˑ˓˕ˋˎ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˕ˑ˒ˋːˆ˃ˏˋ Ǧ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˔˕˅ˈ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ǡ ˅˞ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ːˈˏ˃ˎ˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʔ˛˟˕ˈ ˔ˑ˖˔˃ˏˋǦˇˋ˒˃ˏˋǤ ʠ˅ˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ː˃˚ˑ˔ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǨ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃˕ˑ˓˃ ʗˆː˃˔ˋˑ Ǽʜ˃˚ˑǽ ʏː˃ˌˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊˑ˄˓ˈǦ 23 октября ˕˃˕ˈˎˈˏ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈ ˋ ʠʧʏ ˔ːˈˍ˃Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ː˃˚ˑ˔ ʓˈː˟ ˄ˑ˔˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑˆˑ ˕ˑ˓˕˃ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˅ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ˖ ˋ ˒˓ˈˇǦ ʐˑ˔˕ˑː˔ˍˋˌ ˍ˓ˈˏˑ˅˞ˌ ˕ˑ˓˕ Ȅ ˎˈˆǦ ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˔ˑ˄ˑˌ ˉ˃˓ˈː˞ˈ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˈ ˕ˑ˓Ǧ ˍˋˌ ˋ ːˈˋˏˑ˅ˈ˓ːˑ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕Ǥ ʓˎˢ ˕ˋˎ˟ˋǡ ˒ˑˍ˓˞˕˞ˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ͳʹͷ ˚ˈˇˇˈ˓ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓˖˄ˎˈːː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˘˃ˎ˃Ǧ ˆ ˏ˖ˍˋǡ Ͷ ˢˌ˙˃ǡ ͳͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ ˒ˈː˟ˑǤ Ǧ ͳ ˚Ǥ ˎǤǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ Ǧ ͳ ˚Ǥ ˎǤǡ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˆˇˈ ʏː˃ˌˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˏ˃˔ˎˑ Ǧ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ͷͲ ˏˎ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ ʹͲͲ ˆ ˛ˑˍˑˎ˃Ǧ ˏˈ˕˓ˇˑ˕ˈˎˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˃ˏ˞ˏ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈˏ ˇ˃ǡ ͷͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ʹ ˢˌ˙˃ǡ ͳͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͵Ͳ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˉˈː˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˓˃˔Ǧ ˆ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ǡ ˅˃ːˋˎ˟ǡ ͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ ˗ˑ˓˕ˈ ʓ˖ːˍ˃ːǡ ˑː ː˃ ˔ˍˑǦ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˍ˓ˈˏ˃ ˏˑˎˑˍˑ ˅˔ˍˋǦ ˓˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˋˏ ˄ˎˡˇˑ ˋˊ ː˃˛ˈˇǦ ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˔ˑ ˔˕˓˖˚ˍˑˏ ˅˃ːˋˎˋǡ ˢˌ˙˃ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛ˋ˘˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ˅˃ˢ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˑˏǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˄˓ˈˎ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˄˞ˎ˃ ː˃Ǧ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ˏˑˎˑˍˑ ˅ ˢˋ˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˒ˑǦ

˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʞˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˍ˓ˈˏ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ːˑ ˅ ˍˑ˅˛ˋˍ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˋˌ ˑˆˑː˟Ǥ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑˍˋ˒ˢ˕ˋǦ ˕ˈ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ʠːˢ˅ ˔ ˑˆːˢǡ ˅ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˒˓ˑ˔ˈˌ˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ ˋ ͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˉˈˎ˕ˍˋǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʐˈˎǦ ˍˋ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏˋ˔ˢ ͳͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ ˇˑ ˏˢˆˍˋ˘ ˒ˋˍˑ˅Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˄ˈˎˍˋ ˅ ˉˈˎ˕ˍˑ˅˖ˡ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʑ ˕˓ˋ ˒˓ˋˈˏ˃ ˅˔˞˒˟˕ˈ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˍˑ˓ˉ ˒˓ˋ ͳ͹ͷ ʠ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ͲǦͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˋ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ʹǦ͵ ˚˃˔˕ˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˍˑ˓ˉ ˑ˄ˋˎ˟ːˑ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˑ˔˕˞˅˛ˋˏ ˍˑːˇˋǦ ˕ˈ˓˔ˍˋˏ ˍ˓ˈˏˑˏǤ ʓˎˢ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋ ː˃ˆ˓ˈˌ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˋ ˔ˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈ ˋ˘ ˔ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ ʞˑˎˈˌ˕ˈ ˔˅ˈ˓˘˖ ˕ˑ˓˕Ǥ ʚ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˑǨ

24 октября

ʓˈː˟ ˕˞ˍ˅˞ ʑ ʠʧʏ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˋˎ˟ː˞˘ ˃˔˔ˑ˙ˋǦ ˃˙ˋˌ ˔ ˑ˔ˈːːˋˏ ˔ˈˊˑːˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˞ˍ˅˃Ǥ ʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˕˞ˍ˅˞ ˅ ʠʧʏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˑ˔ˈǦ ːˋ Ȅ ʹ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʟˑˇˋːˑˌ ˕˞ˍ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ʜˑ˅˞ˌ ʠ˅ˈ˕ǣ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋˈ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˈ ˔ˈˏˈː˃ǡ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈǦ ˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˔ ͹ͲͲͲ ˒ˑ ͷͲͲͲ ˆ ˇˑ ːǤ ˠǤǡ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈǤ ʑ ʠʧʏ ˕˞ˍ˅˃ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑǦ ˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˞ˍ˅˃ ˕ˈǦ ˒ˎˑˎˡ˄ˋ˅˃ǡ ˅˞˔˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˈˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˋˡˎˢǡ ˃ ˔˄ˑ˓ ˖˓ˑˉ˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˑ˔ˈǦ ːˋǤ ʐˈˊ ˕˞ˍ˅˞ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ Ȅ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˋ ʓˈː˟ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢǤ ʡˋ˒ˋ˚ː˞ˌ ˃˕˓ˋ˄˖˕ ʤˈˎˎˑ˖ˋǦ ː˃ Ȅ ˅˞˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ˔ˑ ˊˎˑ˅ˈ˜ˈ ˖˔ˏˈ˘˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˎˋ˙˃ˏˋ ȋ˔˅ˈǦ ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ʓˉˈˍ˃Ȍǡ ˃ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˏ ˔˕ˑˎˈ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ʓːˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞˕˟ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆǤ ʖ˃ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ ˇˑ ʤˈˎˎˑ˖ˋː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˈ ˗ˈ˓Ǧ ˏ˞ ˋ ˄˃ˊ˃˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕˞ˍ˅˞ ˍ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˖ǡ ˃ ˚˖˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ʤˈˎˎˑ˖ˋː˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˕˞ˍ˅˞Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˒ˑ˖˒˓˃ˉǦ ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˅˞˓ˈˊ˃ːˋˋ ˖˔˕˓˃˛˃ˡ˜ˋ˘ ˎˋ˙ ː˃ ˕˞ˍ˅˃˘ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˒ˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖Ǥ

ː˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʏ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˔ ˈˉˈǦ ˆˑˇːˑˆˑ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔˃ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒˃˔˕˞ ˅ ʟˋˏˈ ˅ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʢ˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋǦ ˎˋ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ʹͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ʓːˈˏ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈ˔˕ˈ˚ˍˑǦ ˅˞ˏ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑˏǡ ˃ ˔˓˃ˊ˖ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˏ ˇːˈˏ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǨ ʑˈˇ˟ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːːˑˏ˖ ˔˕˃Ǧ ˕˖˕˖ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˎˡ˄ˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˒˃˔˕˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ʓˈː˟ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ˒˓ˋˊ˅˃ː ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˈˇ˖ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏːˑˆˑˑ˄Ǧ ˓˃ˊˋˋ ˈˈ ˗ˑ˓ˏǡ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˖˒ˑ˓ ˇˈˎ˃ˢ ː˃ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ː˞˘ ˃˔˒ˈˍ˕˃˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǤ ʦ˕ˑ ˉǡ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ːˈ˒ˑ˚˃˕˞ˌ ˍ˓˃ˌǡ Ǧ ˅ ˏˋ˓ˈ ː˃Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͸ͲͲ ˅ˋˇˑ˅ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǦ ː˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋ˘ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ȋˠ˕ˑ ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅ǡ ˔ˑ˖˔ˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˓ˈ˚˟ ˋˏˈːǦ ːˑ ˑ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃˘ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞˘ȌǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǽ ˄˞ˎˑ ˅˅ˈˇˈːˑ ˅ ˑ˄ˋ˘ˑˇ ˈ˜ˈ ˅ ͳͺͶʹ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͺͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʡ˃ˍ ˇˎˋːǦ ː˖ˡ ˎ˃˒˛˖ ː˃ˊ˅˃ˎ ʏː˕ˑːˋˑ ʑˋ˅ˋ˃ːˋ ˊ˃ ˔˘ˑǦ ˉˈ˔˕˟ ˔ ˕ˑːˍˑˌ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˑˌǦ˛˒˃ˆ˃˕ˑˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǽ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˃ˉ ˔ ˍˑːǦ ˙˃ ͳ͵ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ʛ˖ˊˈˈ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǡ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʒˈː˖ˋǡ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ˆˇˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎˡˇˑ ː˃ ˎ˃˕ˋː˔ˍˋˌ ˏ˃Ǧ ːˈ˓ ː˃ˊ˅˃ːːˑˈ Ǽˏ˃ˍ˃˓ˑːˋ˔ǽǡ ˋ ˇ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˠ˕ˑ˕ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ͳʹ͹ͻ ˆˑˇˑˏǤ ʗ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˑ˄ˑˉ˃ˈˏˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǩ

26 октября

ʓˈː˟ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˔˕ˈˌˍ˃ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˏ˃˓ˋːˑ˅ˍˈ ˗ˋˎˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏǡ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːː˞ˏ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˢˏˋ ˋ ːˈˑ˄˞˚ːˑ ːˈˉː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːˋˈǡ ˍ˖˓ˋ˙˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʙ˖˓ˋː˞ˈ ˔˕ˈˌˍˋ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˄ˈˇ ˋˎˋ ˖ˉˋːǨ ʑˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ͹ͷͲ ˆ˓˃ˏˏ ˗ˋˎˈǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˒˃˒˓ˋˍˋǡ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˏˈ˔ˋ ˒ˈ˓˙ˈ˅ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˃˓˓ˋǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˈˏǡ ˑ˄˕ˋ˓˃ˈˏ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˎ˃ˆˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˔˃ˎǦ ˗ˈ˕ˑˍǡ ˊ˃˕ˈˏ ˓ˈˉˋˏ ː˃ ˕ˑːˍˋˈ ˍ˖˔ˍˋǤ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˍ˖˓ˋ˙˖Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅˔ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˎˑˉˍ˖ ˑˎˋ˅Ǧ ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˅˔˩ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʝ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˃Ǧ ˓ˋːˑ˅˃ːˋˢ ˄˖ˇˈˏ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔˕ˈˌˍˋ ː˃ ˘ˑǦ 25 октября ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˆ˓ˋˎ˟ ˄ˈˊ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˍˈ ˔˕ˈˌˍ˃ ˑˆˑː˟ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ʹͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˒ˑˇ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˑˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʠ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅˔ˈ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˑˍˑˎˑ ʹ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˅ˑǦ ˒˃˔˕˞ǡ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˏ˃ˍ˃˓ˑːː˞˘ ˋˊǦ ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ː˃ ͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˑ˄ˉ˃˓ˋǦ ˅˃ˈˏ ˈ˜˩ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃Ǧ ˇˈˎˋˌǫ ʞ˓˃ˊˇːˋˍ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˈˇ˃˅ːˑǡ ːˑ ˈˏ ˋ ˅˔˩ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˇˈˎ˃ˈˏ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ː˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ʝːˑ ˋ ːˈ ˏ˖ˇ˓ˈːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ˔ˑ ˚ː˞ˏǤ ʠ˕ˈˌˍˋ ˆˑ˕ˑ˅˞Ǩ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ДУМА О РАБИНЕ. ЧЕМУ УЧАТ НАШИХ ДЕТЕЙ?

Маяковский, который по определению Сталина «был и остается лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи», занимался воспитанием детей. Он рифмовал для них в 1927 году: «Юноше, обдумывающему житье, решающему, делать жизнь с кого, скажу, не задумываясь — делай ее с товарища Дзержинского». Совет был дельный: страна превращалась в «архипелаг ГУЛАГ», и связанные с этим работники становились востребованными. Последние два дня я наблюдал – как воспитывают израильских детей. Окна нашей квартиры выходят во двор светской школы (ещё в Израиле существуют религиозные школы, в которых другие программы). В будние дни я могу, если есть охота, последить, как на большой перемене школьники гоняют мяч. Но в последние два дня – 17 и 18 октября, в футбол не играли. На школьный двор по очереди выводили классы, на заранее расставленные стулья усаживали торжественно одетых – в белые рубашки и блузки – детей, играла печальная музыка и произносились прочувствованные речи. Потом исполнялся гимн Израиля, этот класс уводили, и приводили следующий. Перед описанным действом был установлен щит с портретом виновника торжества – загадочно убитого 26 лет назад по еврейскому календарю премьер-министра Израиля Ицхака Рабина. О загадке той смерти я опубликовал эссе: «Секрет, обёрнутый в тайну». Меня покоробило, что на щите портрет Рабина висел в одиночестве. Нет, я имею в виду не изображение реального архитектора «Осло» Шимона Переса, использовавшего Рабина как подставное лицо. С Пересом сейчас дело плохо. До Израиля докатилось движение #me too. В последние дни две немолодые женщины – одна из них его партийный товарищ Колет Авиталь, вспомнили, что бывший премьер и президент Израиля Перес, ещё при жизни, запускал к ним в кофточки руку. Ныне это не дозволяется, даже годы назад. Перес утратил былую прогрессивность. Конечно, рядом с портретом Рабина должен висеть портрет его «партнёра по миру», как Рабин называл коллегу по Нобелевской премии мира, создателя современного терроризма, детоубийцу Ясира Арафата. Их имена в истории не разъединить, как не разъединить имена Минина и Пожарского, Сакко и Ванцетти, наконец Бойля – Мариотта. Не согласись тогда Арафат принять от Рабина территорию в Земле Израиля, деньги, оружие, и привести на нашу голову из Туниса своих го-

Может возникнуть подозрение: у нас просто нет лучшего героя, чтобы решать – «делать жизнь с кого». Посмотрите на другие народы. Вот в конкурсе «Имя Россия» победил Александр Невский, развернувший в 13 веке свою страну не к западу – ему предлагал союз Римский Папа, а на восток, сделавший Русь данницей Золотой Орды. Другой герой России – генералиссимус Суворов, заливший кровью Польшу, подавляя восстание Костюшко, и угробивший в ходе бессмысленного перехода через Альпы большую часть русской армии. Если и есть в истории России великий полководец, так это Лев Троцкий, создавший из ничего Красную армию и победивший в Гражданской войне с этой своей поделкой лучших российских генералов. Но ведь Троцкого «Именем России» не сделаешь! У нас не так, у нас реальных героев хватает. Мы живём на бульваре Герцля, недалеко от его мемориального парка. Этот человек Теодор Герцль, венский журналист, в одиночку перевернул мир. Он, объезжая страны, встречался с королями и президентами и сумел их убедить в необходимости создания еврейского государства; Герцль огранизовал Всемирный сионистский конгресс. В том же мемориальном парке, недалеко от Герцля, захоронен Владимир (Зеев) Жаботинский – выдающийся публицист, писатель, поэт, один из самых глубоких и блистательных умов ХХ века, бесстрашный и мудрый политик, создатель ревизионистского сионизма. В лесу на склоне горы, на вершине которой расположен мемориальный парк, растёт кедр, посаженный Давидом Бен-Гурионом, создателем и первым главой Израиля. Человек замечательной политической интуиции и несгибаемой воли, Бен-Гурион ответственен за принятие ключевых решений в наиболее ответственный и тяжелый период создания Израиля. Несмотря на социалистические убеждения Бен-Гуриона, эти его судьбоносные решения бывали обычно мудры. Так этот формально атеист постановил: «Синагога, в которую я не хожу, должна быть ортодоксальной». Этим он защитил в Израиле иудаизм от его извращений. Был в жизни Бен-Гуриона день, который он был бы рад вычеркнуть из своей памяти – 22 июня 1948 года (есть даты, как бы привязанные к несчастьям). Это – день приказанного Бен-Гурионом расстрела корабля «Альталена», попытки убийства находившегося на борту его Менахема Бегина, лидера созданного Жаботинским ревизионистского движения. Ещё корабль доставил в Израиль 940 репатриантов,

Не находилось согласного выполнять столь преступный приказ. Вот ответ добровольца из США, командовавшего авиационной эскадрильей Вильяма Лихтмана: «Вы можете забрать ваши сраные приказы и проглотить их! Сволочи! Вы думаете, что я приехал сюда убивать евреев?!» Провёл операцию по уничтожению Альталены командовавший штабом Пальмаха Ицхак Рабин. Погибло 19 человек: 16 на борту и трое на берегу.

С именем Рабина, начальника генерального штаба израильской армии в 1967 году, связывают невероятную победу Израиля в Шестидневной войне. Сейчас об этом стало сложнее судить: все статьи в интернете о событиях, в которых участвовал Рабин, как то «Альталена», непосредственно «Рабин» и прочие, которые я читал пару лет назад, оказались сильно отредактированными. В былые времена писалось, что Рабин первые дни кампании выбыл из строя ввиду никотинного отравления, но ходили слухи о нервном срыве. Сейчас не пишется ничего. *** Так почему главным национальным героем Израиля, день смерти которого из года в год торжественно отмечается, оказывается ныне не Герцль или Жаботинский, не БенГурион или Бегин, не Авраам Ставский наконец, который спас из огня Холокоста множество людей и организовал вояж корабля Альталена с тоннами оружия для воевавшего Израиля и сотнями репатриантов… На этом корабле Ставский и был убит огнём Пальмаха… Почему Рабин? Поделюсь своей версией. Думаю, я видел прямой репортаж момента, когда Рабин вошёл в историю и стал отцом «нового Израиля». На лужайке перед Белым Домом подписывался «Ословский договор». Весел и возбуждён был Билл Клинтон, ещё не знавший, что сволочи из Нобелевского комитета обойдут его с премией. Ещё по привычке не уверен был Арафат, примерявшийся – из какого угла может начаться стрельба? Там и тогда Рабин произнёс роковые слова: «Наш народ устал побеждать». Быстрый крысиный взгляд на него Арафата: «Так с террором можно не тянуть? Клиент готов?» Фраза Рабина явилась краткой и ёмкой формулой наступавшего постсионизма. После неё евреи действительно перестали побеждать. Причина тому имеет и мистические – если вы не хотите побед, они не приходят; и психологические

ли, грабили, насиловали, сотнями сжигали, целыми общинами топили. Мы были слабы. И мы к этому привыкли. Для многих это стало их альтер эго. С Холокостом наши враги переборщили. Выпестовалось поколение новых евреев, готовых постоять за себя. Эти евреи выиграли войны 1948 и 1967 годов, спасли почти безнадёжную войну 1973 года. Но к началу 90-х годов прорезались и евреи старого образца. Начиная с выборов 1992 года, приведших к «ословскому» процессу, постсионисты в Израиле стали весьма влиятельными. И влияние их, особенно среди нерелигиозного образованного класса, только растёт. Они культивируют в народе слабость и чувство вины. В книге воспоминаний Рабин, ставший знаменем постсионистов, описал эпизод Войны за независимость, который «долгие годы не давал покоя его совести: насильственное выселение Армией обороны Израиля 50 000 арабских жителей городков Лод и Рамле». Цензура не пропустила тогда этот фрагмент. Перемещение враждебного населения во время боёв – обыденная практика. Основная часть еврейского населения Израиля – беженцы. Сотни тысяч – из арабских стран. Недавно в новостях промелькнула история о солдате-герое, отстоявшем свой автомат против араба, пытавшегося отнять его. Обычно это арабам удаётся, а тут не удалось. Почему солдат не стрелял в нападавшего? Это ему запрещено. Недавняя трагедия: на границе с Газой араб застрелил еврейского снайпера Барель Хадария Шмуэли. Тот под страхом трибунала не имел права открывать огонь в своего убийцу. На похоронах мать Бареля произнесла слова, направленные премьер-министру Беннету, лившему крокодиловы слёзы по «герою»: «Мой сын мог стрелять как снайпер, и вы отправили его с нулевой вероятностью застрелить террориста… Вы сидите с председателем ХАМАС в правительстве Израиля. Будь героем, уступи свое место, и чем быстрее, тем лучше». Кому же Беннет уступит место – он ведь возглавляет правительство постсионистов? Даже к терроризму они относятся примиренчески. Недавно министр обороны Ганц посетил лидера ООП Абу Мазена и передал тому от щедрости правительства Израиль пол млрд шекелей. 10% бюджета автономии идёт на вспомоществование террористам. Так что 50 млн шекелей евреи отправили для этой цели. В газетах писали, что обычно Абу Мазен не принимает израильских политиков, а с Ганцем согласился

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел.

Во время последнего кризиса с ХАМАСом арабы Лода, Яффо и других мест со смешанным населением устроили еврейские погромы. Были жертвы. Полиция, если вмешивалась, то препятствуя евреям защищать себя. У детей наших друзей, живущих в таком месте, в пистолете (евреи в таких местах имеют право владеть оружием) пересчитывали пули: не было ли выстрелов в воздух? Это тоже запрещено – может напугать погромщиков. После погрома начальник полиции хвастал: «Обошлось без жертв». Но ведь были погибшие и избитые евреи! Оказывается, он имел в виду – среди полицейских. Так каков «урок Рабина»? Что

школьники должны на нём усвоить? Я бы на таком уроке зачитывал израильским детям потрясающее «Сказание о погроме» классика ивритской поэзии Хаима Нахмана Бялика. В 1904 году Жаботинский замечательно перевёл его на русский. Я думаю – это должная прививка от постсионизма. Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@ gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько 20 октября 2021 Борис Гулько

Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

РЕКОРДНОЕ КОЛИЧЕСТВО АМЕРИКАНЦЕВ БРОСАЕТ РАБОТУ: НА ЧТО ОНИ ЖИВУТ ПОСЛЕ УВОЛЬНЕНИЯ Обсуждая всплеск увольнения или выхода на пенсию работников во время пандемии COVID-19, многие задаются вопросом, как люди, внезапно уволившиеся с работы, выживают в финансовом отношении. Журналист издания The Washington Post Карла Миллер решила найти ответ на этот вопрос.

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˕ˑˉˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ːˑ ˑːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˎˈˆ˚ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˞ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎ˃ ˋ˘ ˍ ˅˞˘ˑˇ˖ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˑˉˋˇ˃ˎˋǡ ˑː˃ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˋ˘ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌǤ Ǽʛːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˑˇˈˉǦ ˇ˖ ˋˎˋ ˑ˄˖˅˟ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˄ˈːǦ ˊˑ˄˃ˍ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˒˃˓Ǧ ˍˑ˅ˍ˖ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʠˠːˇˋ ʛ˃˓˃˔ˍˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǡ ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˈˈ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ː˃ ˔ ˗˃˓ˏ˃˙ˋˈˌ ʙˈˏ˄˓ˋˇˉ˃ ȋʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔Ȍǡ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ʛ˃˓˃˔ˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˇˎˢ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˋ˒ˑ˕ˈˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑː˃ ˉˋˎ˃ ː˃ ˔˅ˑˋ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˋ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͺ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˄ˈˊ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑǦ ːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˒˓ˈˉːˢˢ ˙ˈˎ˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ˇˑ ͹Ͳ ˎˈ˕ ˈˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˓˃Ǧ ˅ˋ˕˔ˢǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ʛ˃˓˃˔ˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˋ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞Ǥ

ʙˠ˕ˎˋː ʙˑ˓ˍˑ˓˃ːǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˘ˑˇˋˎ˃ ˔ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ Ǽˊˑˎˑ˕˞˘ ː˃˓˖˚ːˋˍˑ˅ǽ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞Ǥ ʜˑ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˕˃˅ˍ˖ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˈˌ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑː˃ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ ˃ ˋˏˈːːˑ Ȃ ˅˓ˈˏˢǤ ʝ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˇˑ˘ˑˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʙˑ˓ˍˑ˓˃ːǡ ːˑ Ǽ˅˞ ˉˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˇˈːˈˆ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˢ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǤ Ǽʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˎ˃ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˙ˋ˗˓˞ǡ ˕ˑ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ˌ˕ˋ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˏˑˉǦ ːˑǤ ʗ ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅ˊ˃ˏˈː ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˚ˈˏ ˢ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˑˎˑː˕ˈ˓ˑˏǽǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ˒˓ˈ˒ˑǦ ˇ˃ˈ˕ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˋ ˠ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˒ˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǽ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈǡ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ǽǤ ʐ˞˅˛ˋˌ ˑ˗ˋ˔Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓ ˅ ʚˑ˓ˈˎ ȋʛˠǦ ˓ˋˎˈːˇȌǡ ːˈ ː˃ˊ˅˃˅˛˃ˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˋˏˈːˋ ˋˊǦˊ˃ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˄˞˅˛ˋˏ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏǡ ːˈ ˔ˑˉ˃ˎˈˈ˕ ˑ ˇˑ˔˓ˑ˚ːˑˏ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˈ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˅˞˒ˎ˃˕ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˒ˑˇˑǦ ˉˇ˃ˎ˃ ˇˑ ͹Ͳǡ ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˃ ˄˞ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ː˃ ̈́͵ͲͲ ˄ˑˎ˟˛ˈǽǤ ʜˑǡ ˒ˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˑː˃ ˔ˑ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔˅ˑˈ ˊˇ˓˃˅ˑˏ˞˔ˎˋˈ ˔ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞Ǧ ˏˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏˋ ˋ Ǽ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˛˃ˆǽǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏːˑˆˋˏ ˎˡˇˢˏ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ˇˑ ˒ˈː˔ˋˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˖ˉːˑǤ ʓˉˈˌ˔ˑː ʠǤ ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋˎ ːˈ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˋˏˈːˋǡ

˄˞ˎ ˖˅ˑˎˈː ˔ ˑˇːˑˌ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ːˑˌ ˇˑˎˉːˑǦ ˔˕ˋǡ ˃ ˒ˑˊˉˈ ˋ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅˃ˎ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ͳͲͲΨ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌǤ ʤˑ˕ˢ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˔˄ˈǦ ˓ˈˉˈːˋˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖ ʓˉˈˌ˔ˑː˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔˃˘Ǥ ʜˑ ˈˆˑ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑˏˈːˢˎˋ˔˟ǣ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˇˎˢ ˏˈːˢ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˕˓˖ˇ˃ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˏˈǦ ːˈˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˔ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋˏ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑˌ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǤ ʏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˋ˘ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˘˖ˇ˛ˈˏ˖Ǥ ʛ˃˓ˎˈː ʒ˃˓˔ˋˢ ˋˊ ʦˋˍ˃ˆˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ ʹ͸ ˎˈ˕ ˈˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˋ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˕˞ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅ˋˇˈˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎˋ˔˕˞ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ Ǽ˒ˑ ˒˓ˋ˘ˑ˕ˋ ˄ˑ˔˔ˑ˅ǽǤ ʒ˃˓˔ˋˢ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˏ˖ ˏ˖ˉ˖ǣ Ǽʛ˞ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˇː˃ˉǦ

ˇ˞ ˢ ˔ˏˑˆ˖ ˖˅ˑˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ ˏːˑˌ ˕˃ˍˑˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǽǤ ʝːˋ ˍ˖˒ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˇˑˏ ˋ ˖˓ˈˊ˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˕˓˃˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʙˑˆˇ˃ ͳ͸ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˚ˈː˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ʒ˃˓˔ˋˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍ˃ˍ ˅ːˈ˛˕˃˕ːˑǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˕˃˅ˍ˖ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟Ǥ ʝˇː˃ ˑ˄˜˃ˢ ˕ˈˏ˃ ˔˓ˈˇˋ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋǡ Ȃ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˔˅ˑˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉːˑˈǤ Ǽʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǡ ˋ ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˃ ˊ˃ ˠ˕ˑǡ Ȃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ʛ˃˓˃˔ˍˑǤ Ȃ ʮ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈǦ ˆˑ ˇˈˎ˃ˡ ˅˔ˈ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˊǦ ˎˑ ˏˈː˟˛ˈǽǤ ʛ˃˓˃˔ˍˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈːːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǤ ʒ˃˓˔ˋˢ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˇ˃˚˃ ˋ ˠˍˑːˑˏˋˢ ˔˞ˆ˓˃ˎˋ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ˈˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃ ˍˑˎˎˈˇˉ ˅ ͳͻͻ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˋ ˔˔˖ˇ˞ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ̈́ͷͲͲͲǤ ʠˈˆˑˇːˢ˛ːˋˈ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˋ ˋˏˈˡ˕ ˇˑˎˆˋ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʏ˓ˈːˇǦ ː˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛˃ˢǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˇˑˏˑ˅ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˒ˑ ˙ˈːˈǤ ʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏǽǤ ʓ˃ˉˈ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˓ˑ˔˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˋ ˔˓ˈˇːˋˏ ˖˓ˑ˅ːˢˏˋ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˌ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ːˈǦ ˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˌǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЗАГАДКИ ОКТЯБРЯ. СТАТЬЯ ВТОРАЯ.

(Обзор литературы и источников)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В первой части статьи речь шла о роли и значении Ленина в свершении Октябрьского переворота (или революции). Мною были использованы источники, в которых утверждалось, что Ленин был чуть ли не агентом Германского Генштаба, забывая, что процессы, происходившие тогда в Советской России, вскоре повторились и в Германии. Там произошла революция. Но кайзера не постигла трагическая судьба Николая Второго и его семьи. Он выехал в Голландию. Он даже дожил до того времени, что смог поздравить фюрера с успехами. И Германия, в то время, уже не могла уделять столько времени России. Главной проблемой тогда для неё был Запад. Хотя без её вмешательства, как и некоторых других стран, о которых речь шла выше, события могли развернуться и по – иному. Сейчас рассекречено много документов и они введены в научный оборот, поэтому есть возможность дать объективную оценку прошлого и понять, что же произошло в то смутное время. Кстати, события 90 –х годов во многом повторяют происходившее в 1917 году и в период Гражданской войны в России. ФЕВРАЛЬ – ОКТЯБРЬ 1917. Более чем столетие русской революции порождает массу вопросов: можно ли было её избежать? Зачем от-

рёкся царь? Почему выиграли большевики? В. Мединский, доктор истории, министр культуры РФ в своей статье «Отмечать или праздновать?» пишет: «Сегодня необходимо глубоко изучить причину исторического взрыва 1917 года и не стремится демонизировать или идеализировать революцию. Она уже случилась 100 лет тому назад и прошлое мы не можем изменить. Мы может только извлечь из него уроки. 100 лет тому назад трагедией для России стало нежелание разных политических сил, имевших разные взгляды на будущее страны, подчинить свои частные амбиции интересам России, рука об руку работать на благо народа, созидательно решать задачи. В результате общественный, политический диалог был подменён кровопролитным гражданским конфликтом. Поэтому самый главный урок, который надо вынести из тех событий, - никаких революций, только эволюция, только реформы. Только слышать друг друга. Научиться находить компромиссы и двигаться навстречу друг другу» («АиФ в Америке» ¹9. 2017 год). Но эта же газета поместила интереснейшую статью историка, автора книг о НИКОЛАЕ ВТОРОМ, Петра Мультатули, под заголовком «А было ли отречение от престола?». Он отмечает, что находившееся у власти Временное правительство жаждало отречение от власти Николая Второго. Но названный автор сообщил факты и детали, подтверждённые соответствующими материалами и архивными документами, неизвестными до сей поры. «Тогда, в марте 1917 года, в России поверили Манифесту, об отречении Николая Второго. Вернее поверили тому, что опубликовали газеты. «Начнём с того, как выглядит Манифест, хранящийся в Госархиве РФ. Это лист бумаги, разорванный (разрезанный?) пополам Верхняя и нижние части напечатаны на разных (!) машинках Хотя по основному закону империи оригиналы документов подобной важности государь должен

был писать от руки. Слово «Псков» вообще напечатано на третьей машинке, а дата и время, вписанные внизу от руки, имеют следы подчисток и исправлений. «Манифест» обращён не к верноподданным, а к таинственному «начальнику штаба». На документе отсутствует титул императора и его личная печать. Подпись императора начертана карандашом (!). Подпись министра императорского двора графа Фредерикса также нанесена химическим карандашом, а уж затем обведена химическими чернилами». Дальше - больше! На допросе в Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства Фредерикс заявил: «Меня не было в тот момент рядом с императором». А депутат Госдумы Шульгин, который по его словам, вместе с Гучковым принимал отречение у государя, уверял, что документ «манифеста» представлял собой не один лист бумаги, а. четыре телеграфных четвертушки! Эти грубые подтасовки указывают на насильственное свержение Николая Второго с престола. В заговоре участвовали представители кадетско – либеральной оппозиции крупного промышленного и банковского капитала и, конечно, революционные круги, которым большое содействие оказали представители генералитета Ставки. Не обошлось и без поддержки со стороны правящих кругов западных стран, о чем говорилось выше. А им – то что было нужно? Цитируемый автор даёт и на это ответ. Антанте нужно и важно было ослабить Россию, прямо накануне победы в Первой мировой войне. Ведь в случае победы Россия получила бы контроль над Черноморскими проливами, Стамбулом (Константинополем) Восточной Пруссией, Галицией, Западной Арменией, став сверхдержавой. План у заговорщиков был дерзкий – пленить Государя. Для этого его и выманили из Петрограда. И его блокировали в вагоне. А далее Пётр Мультататули сообщает самое интересное. Приведём его данные дословно, без всяких искажений,

что приведёт нас к некоторым выводам. «По плану заговорщиков требовалось отречение в пользу кандидата, который имел бы право на престол, но это право можно было оспорить. Таким был брат императора великий князь Михаил Александрович. В 1912 году он женился на разведённой Наталии Вульферт, лишившись права стать императором. Сам Николай Второй и подписал приказ о лишении брата прав на престол. Так мог ли он после этого передать престол в его руки? И наконец, юридический аспект вопроса. Основные законы Российской империи не знали такого понятия, как «отречение», когда речь шла о царствующем монархе. Даже если допустить, что Николай Второй подписал Псковскую бумагу, то, согласно статье 91 Основных законов, документ об отречении не мог вступить в силу лишь после обнародования его в Правительственном сенате. И никак иначе. Как известно «манифест» Николая Второго никогда не был опубликован Сенатом, а значит и не вступил в законную силу. Кроме того, согласно статье 86 этот документ не мог быть принят без одобрения Государственного Совета и Государственной думы». Однако заседания Госдумы с 7 февраля 1917 года были приостановлены императорским указом. А так называемое «отречение» Николая Второго датируется 2 (15) марта 1917 года. Таким образом отречение Николая Второго как юридический факт отсутствует!!!. Уважаемый читатель, а не напоминают Вам всё это события 90- годов, когда никем не уполномоченные лица подписали документу о роспуске Советского Союза? И тогда тоже был заговор. Был страх переду превращением СССР в сверхдержаву, и оригинал недействительного документа о развале великой державы тоже отсутствует. Почему этот документ я называю недействительным? Да потому что решение подобного рода мог принять только орган, провозгласивший создание СССР, или равный ему. В том случае – это должен был быть

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 Съезд народных депутатов, а не трое никому неизвестных полупьяных лиц, узурпировавших власть, и потворствующий им бездеятельный (тоже провозглашённый незаконно) президент, который в то время имел все возможности локализовать заговорщиков. Нельзя не отметить, что заговорщики – это духовные наследники тех, кто обрушил Российскую империю накануне великой победы – кадетско – либеральная оппозиция, весьма напоминавшая нынешнюю внесистемную оппозицию, которая и цели – то преследует те же, что преследовали их духовные предшественники. Однако следует отметить, что вред, нанесённый России в 90 – е годы, значительно больше, чем даже за годы Гражданской войны после прихода к власти большевиков и появления Белого движения. Николая Второго погубили лукавство элиты, недовольство молодёжи и шок народа. Проанализируйте тактику нынешние «демократов» и сделайте свои выводы с учётом нынешних возможностей воздействия на молодежь. Ведь репетиции уже были! И завершим эту часть статьи вылежкой из статьи «Последний русский царь Николай Второй: интересные факты о его правлении: «От престола так и не отрекся несмотря на колоссальное предательство всех и вся. Как он сам писал: «Кругом измена и трусость, обман!» В итоге...убит вместе с семьей (Не оставил Родины. Хотя мог легко уехать за границу и жить припеваючи). Заговорщиками составлен поддельный манифест, якобы его отречения, который является абсолютной фальшивкой. В архивах РФ нет ни одного документа, подтверждающего подлинность Манифеста об отречении. Есть напечатанная бумажка, подписанная карандашом, составленная непонятно как. Нет ни одного другого документа, который бы Николай подписывал карандашом. Так же исследован почерк, который абсолютно не соответствует почерку Государя. Ещё слишком много других неурядиц. («Русская жизнь». 12 марта 2016 года). Я не задел тему Гражданской войны. Это особый сюжет. Ни белых, ни красных я не считаю предателями. И те и другие боролись за единую и неделимую Россию. Трагедия лишь в том, что они по разному представляли пути её развития. И среди белого офицерства были сочувствующие большевикам. Ведь командный состав Красной Армии в значительной своей части был укомплектован царскими офицерами и генералами, из которых многие стали крупными военачальниками. Маршалами Советского Союза стали Тухачевский, Шапошников, Егоров и некоторые другие. А уж младшие командиры Красной Армии, почти сплошь были из царских унтеров, да ещё и Георгиевских кавалеров, и тоже стали полководцами мирового уровня – Жуков, Рокоссовский, Будённый, Блюхер, Егоров и т. д. Почти все унтер – офицеры, участники Первой мировой войны, стали крупными командирами и военачальниками, и в годы Великой Отечественной войны с гордостью носили Георгиевские кресты, полученные за боевые заслуги. Но и ошибок допустили представители двух лагерей тоже предостаточно. ДОКУМЕНТЫ... В первой части публикации были

приведены сведения о том, что «Манифест об отречении Государя Императора Николая Второго и о сложении с себя верховной власти 2 марта 1917 года являлось фальшивкой. Но мы приведём часть его содержания, чтобы читатель убедился, как некоторые «исследователи» ловко «стряпают» фальшивки. Но убедиться в этом можно только тогда, когда поддельный документ попадет в руки исследователя. Выше отмечалось, как узнали, что документ, определивший судьбы миллионов людей, в действительности оказался чистой «липой». А напечатанный в газете, он выглядел вполне пристойно. Вот его содержание: «В дни великой борьбы с внешним врагом, стремящимся почти три года поработить нашу родине, Господу Богу было угодно ниспослать России новое тяжкое испытание Начавшиеся внутренние народные волнения грозят бедственно отразиться на дальнейшем ведении упорной войны. Нашему тесному единению и сплочению всех сил народных, для скорейшего достижения победы и, в согласии с Государственной Думою, признали мы за благо отречься от Престола Государства Российского и сложить с Себя Верховную власть. Не желая расстаться с любимым Сыном НАШИМ, МЫ передаём наследие НАШЕ Брату НАШЕМУ Великому Князю МИХАИЛУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ и благословляем ЕГО на вступление на Престол Государства Российского...Да поможет Господь Бог России! Николай. Скрепил министр императорского двора, генерал – адъютант граф Фредерикс. Г. Псков». Но, приведённые выше факты, свидетельствуют, что документ этот – фальшивка. Да и сейчас их стряпают немало наши «эксперты», особенно в области истории Великой Отечественной войны. («Законодательство эпохи империализма и буржуазно – демократических революций Российское законодательство Х – ХХ в».). Большой интерес представляет выдержка из дневника Николая Второго об обстоятельствах его отречения от престола 2 марта 1917 года, которая позволяет оценить сложившуюся обстановку ко времени отречения Государя. ИЗ ДНЕВНИКА НИКОЛАЯ ВТОРОГО ОБ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТРЕЧЕНИЯ ПРЕСТОЛА 2 МАРТА 1917 ГОДА. «Утром пришёл Рузский и прочёл свой длиннейший разговор по аппарату с Родзянко. По его словам положение в Петрограде таково что теперь министерство из Думы будто бессильно что – либо сделать, так как с ним борется социал – демократическая партия в лице рабочего комитета. Нужно моё отречение. Рузский передал этот разговор в Ставку, а Алексеев всем главнокомандующим. К 2 ? ч. Пришли ответы от всех. Суть та, что во имя спасения России и удержания армии на фронте в спокойствии, нужно решиться на этот шаг. Из Ставки прислали проект Манифеста. Впрочем, из Петрограда прибыли Гучков и Шульгин, с которыми я переговорил и передал им подписанный и переделанный Манифест. В час ночи уехал из Пскова с тяжёлым чувством пережитого. Кругом измена, трусость и обман!» («Сборник документов и материалов по курсу «Политическая история ХХ века»). Итак, сам Манифест Го-

сударь не готовил, ему его привезли из Ставки и Петербурга. Копии себе не оставил. А дальше произошло то, о чём писали авторы, процитированные выше. Они ведь знали отлично, что Михаил не имел права на престол. Поэтому он так легко согласился на то, чтобы форму правления определило будущее Учредительное собрание, избранное прямым голосованием. Что из этого получилось – тоже известно. Да и судьба Михаила была столь же тяжкой, как и Николая Второго. Но нужно государство было разрушить дотла. Поэтому с ведома и одобрения кадетско – либеральной «общественности» Совет рабочих и солдатских депутатов 1 марта 1917 года, т. е. ещё до отречения императора от престола, издал приказ ¹1, имевший целью парализовать армию, лишив Государя всякой опоры. И опять фрагменты этого документа. В отличие от некоторых других – его подлинность сомнений не вызывает. «Совет рабочих и солдатских депутатов постановил: 1. Во всех ротах, батальонах, полках, парках, батареях, эскадронах и отдельных службах разного рода военных управлений и на судах военного флота немедленно выбрать комитеты из выборных представителей от низших чинов вышеуказанных воинских частей. (Иначе говоря, офицеры и генералы отстранялись от управления армией, а всё управление переходило в руки рядового и унтер - офицерского состава. В. Л.). Во всех воинских частях, которые ещё не выбрали своих представителей в Совет рабочих депутатов, избрать по одному представителю от рот, которым явиться с письменными удостоверениями в здание Государственной думы.... 2. Во всех своих политических выступлениях воинская часть подчиняется Совету рабочих и солдатских депутатов и своим комитетам.... Всякого рода оружие, как- то винтовки, пулемёты, бронированные автомобили и прочее должны находиться в распоряжении и под контролем ротных и батальонных комитетов и ни в коем случае не выдаваться офицерам даже по их требованиям... 3. В строю и при исполнении служебных обязанностей солдаты должны соблюдать строжайшую воинскую дисциплину, но вне службы и строя в своей политической и Общегражданской и частной жизни солдаты ни в чём не могут быть ущемлены в тех правах, которыми пользуются все граждане.... 5. Равным образом отменяется титулование офицеров: ваше превосходительство, благородие, и т. д. И заменяется обращением: господин генерал, господин полковник и т. д....о всех недоразумениях между офицерами и солдатами, последние обязаны доводить до сведения ротных комитетов... («Хрестоматия по истории России 1917 – 1940 гг.»; В. Галыга. Е. Зимовина История. Хрестоматия...»). Итак, либерально – кадетская оппозиция развалила в кратчайший срок одну из самых мощных армий мира. Приведённые выдержки из приказа ¹1 – свидетельство тому. А какое уж государство без армии? Так оппозиция обрушила великую империю. И если вы сравните события февраля – октября 1917 года

с лихими 90 - ми, то они удивительно, каким - то мистическим образом, связаны друг с другом. Кучка «внесистемных оппозиционеров», духовных наследников Гучкова, Шульгина и многих других, подделала документ о роспуске СССР. Кстати, Беловежское соглашение было денонсировано Госдумой России. И начал развал державы Президент Р.ф. и его подельники. Ельцин, при полном бездействии Горбачёва, заявив о «суверенитете» РСФСР, что привело к развалу сверхдержавы, развалил армию, расстрелял законно избранный парламент. Но деятели 90 –х пошли и дальше. Они уничтожили лучших представителей Вооружённых Сил – Маршала Ахромеева, генералов Лебедя и Рохлина, изгнали из армии лучших военачальников, фактически ликвидировали силовые структуры государства, уничтожили лучших журналистов и политических деятелей, развязали вторую Гражданскую войну, разграбил страну, превратив Россию фактически в страну третьего мира, находившуюся под внешним управлением. Куда уж дальше – если заместитель Председателя Совета Безопасности России был человек, имевший иностранное подданство. 90 – е годы для России были более разрушительны, чем Гражданская и Великая Отечественные войны. И не сменись власть в стране, не стань президентом Путин, Россия была бы ещё на долгие годы обречена на муки и страдания. Нет, она бы не была бы уничтожена, как считают некоторые. Исторический опыт показал, что разрушить такую великую державу, как Россия, невозможно. Но испытаний на долю её народа выпало бы немало. Вот такая связка между 1917 и 90 – ми годами ХХ столетия. Поэтому и статью я назвал «Тайны Октября», подчёркивая, что существовала незримая, неуловимая, тайная связь между событиями этих двух эпох. И не хочется мне делить, спустя столетие, российский народ на «красных» и «белых». Была другая, третья сила, которая и привела страну к двум Гражданским войнам. Эта сила существует и сейчас. И нужно сделать всё возможное, чтобы не допустить того, что произошло в период двух великих смут ХХ столетия, в результате которых россияне едва ли не потеряли свою государственность. БИБЛИОГРАФИЯ. В. Галыга. Е. Зимовина. История. Хрестоматия. Сборник документов и материалов по курсу «Политическая история ХХ века» Российское законодательство Х – ХХ вв. В 9 томах. Отв. Редактор О. Чистяков. Законодательство эпохи буржуазно – демократических революций. Сб. документов. Хрестоматия по истории России. 1917 – 1940. Декреты Советской власти.Т.1. Последний русский император Николай Второй: интересные факты его правления. («Русская жизнь». 12 марта 2016 года.). П. Мультатули. А было ли отречение от престола? («АиФ в Америке». ¹12. 2017 года). Ю. Жуков. Тайны Кремля. Сталин. Молотов, Берия, Маленков. В. Мединский. Праздновать или отмечать? («АиФ в Америке» № 9. 2017)

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

3. Конусовидная куча сена или снопов. 8. Удаление загрязнений, примесей. 9. Механизм для подъёма тяжестей. 10. Стопка, рюмка. 11. Область деятельности, поприще. 12. Деревянный сосуд. 14. Коралловый остров. 15. Возлюбленный Джульетты.

16. Очень горячая вода. 20. Снижение требований, уступка, поблажка. 22. Мост через глубокий овраг, ущелье. 25. Выступ на ободе колеса. 26. То, что является предметом сельскохозяйственной эксплуатации. 27. Продукт труда. 28. Третий экземпляр вещи.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Участок. 2. Ствол. 3. Качели. 4. Партия. 5. Адажио. 6. Амбар. 7. Рандеву. 11. Плед. 13. Нора. 16. Каретка. 17. Побоище. 18. Тарелки. 19. Квартет. 20. Скунс. 21. Икона. 23. Дрозд. 24. Кража. 30. Трактир. 31. Ревю. 33. Икра. 34. Носорог. 36. Фургон. 37. Реестр. 38. Сатира. 40. Ампир. 41. Агава.

По горизонтали:

1. Зона действий какой–нибудь воинской части, войскового соединения. 2. Часть дерева или кустарника. 3. Сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. 4. Политическая организация. 5. Медленный, протяжный темп музыкального произведения. 6. Простейшее зернохранилище.

7. Условленная встреча. 11. Род большой шали, покрывала. 13. Жилище животного. 16. Небольшой барабан, вал. 17. Битва с большим количеством жертв. 18. Набор ударных музыкальных инструментов. 19. Басня И. Крылова. 20. Вонючка. 21. Живописное изображение Бога, святого или святых. 23. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. 24. Присвоение чужого имущества. 30. Гостиница с рестораном. 31. Представление из отдельных сцен, эпизодов и номеров. 33. Кушанье из мелко изрубленных овощей, грибов. 34. Крупное непарнокопытное млекопитающее южных стран с одним или двумя рогами на передней части морды. 36. Тип кузова автомобиля. 37. Опись, письменный перечень. 38. Художественное произведение, остро и беспощадно обличающее отрицательные явления действительности. 40. Стиль в архитектуре и искусстве 19 века. 41. Тропическое растение, разводимое в качестве декоративного. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Копна. 8. Очистка. 9. Домкрат. 10. Чарка. 11. Поле. 12. Жбан. 14. Атолл. 15. Ромео. 16. Кипяток. 20. Скидка. 22. Виадук. 25. Реборда. 26. Угодье. 27. Работа. 28. Триплет. 29. Старик. 32. Ехидна. 35. Аферист. 39. Халва. 41. Арест. 42. Юмор. 43. Тяга. 44. Гусли. 45. Пианино. 46. Ревизор. 47. Норма.

29. Опытный, знающий дело человек. 32. Злой язвительный и коварный человек. 35. Проходимец, жулик. 39. Кондитерское изделие из тёртых жирных семян. 41. Запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами. 42. В искусстве: изображение чего-нибудь в смешном, комическом виде. 43. Весенний перелёт крупных птиц в поисках самки. 44. Русский струнный щипковый музыкальный инструмент. 45. Вид фортепиано. 46. Должностное лицо, контролирующее правильность и законность действий. 47. Установленная мера, средняя величина чего–нибудь.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ОН ДАВНО УЖЕ НЕ ПЧЁЛА Почему Павел Майков не любит героя, который его прославил

Павел Майков, когда-то ставший знаменитый после роли Пчёлы в сериале «Бригада», вновь заставил о себе заговорить, снявшись в сериале «Девушки с Макаровым». Он сыграл полицейского, получившего неожиданное «подкрепление» — четырёх девушек-лейтенанток. В последнее время с его участием прошли сериалы "Отпуск", "Ольга", сейчас на канале ТНТ в сериале "Контакт" Майков снова в главной роли.

прочем, сам он не очень-то любит вспоминать Пчёлу. Как говорит Майков: «Сериал "Бригада" получился ярким, можно сказать, культовым. Мы случайно сняли соцзаказ — фильм-сказку, оправдывающий девяностые годы. Но я и не считаю Пчёлу своей самой удачной актерской работой, у меня были поинтереснее роли — например, в "Изменах" или "Курсантах".

Как Майков «косил» под Пчёлу и получил звездную болезнь Но это он сейчас так говорит, умудренный опытом 45-летний Павел. А тогда, наслаждаясь внезапной бешеной популярностью, он не отказывал себе в удовольствии выходить на улицу в таком же, как у Пчелы, наряде, — длинном кожаном плаще, и даже прическу носил, как у него. По словам актера, он и вел себя в те годы так, как его экранный герой. Мог даже грубо послать, если подходили на улице за автографом. Но самое интересное — именно это и нравилось поклонникам! Они искали в нем Пчёлу — и он им его «выдавал». По словам актера, его до сих пор многие продолжают ассоциировать с тем бандитом: «До сих пор мне пишут письма: "Пчела, Пчела" — а уже двадцать лет прошло. Я даже не тот Майков, которым тогда был. От него остались только имя и некоторые воспоминания». Майков не скрывает: тогда он «поймал» звездную болезнь в ее классическом варианте. Но судьба быстро лишила его ил-

Павел Майков в сериале «Девушки с Макаровым»

Павел Майков в роли Пчелы

люзий: да, его узнавали на улице, но новых предложений не было. Больше года пришлось сидеть без работы. За это время он многое в своей жизни переосмыслил. Например, понял, что напрасно отказался встретиться и пообщаться со своим родным отцом. Был молод, горяч, не стал соглашаться на встречу с человеком, который ушел из семьи, когда Павел был совсем маленьким. А потом очень сожалел об этом. Павел рассказывал: когда его отец умер, рядом с ним нашли журнал с первым после выхода «Бригады» интервью Майкова.

Не только Пчёла! Через год после сериала «Бригада» удача снова повернулась к актеру лицом. Он сумел доказать: он — не только «Пчела», ему по плечу разные роли, в том числе и сложные, драматические. Зрители хорошо помнят работы Майкова в проектах «Солдаты», «Алиби на двоих», «Измены», а в последние годы он порадовал поклонников ролями в сериале «Ольга», комедии «Вы все меня бесите». И вот сериал «Девушки с Макаровым», в котором Павлу досталась яркая и интересная роль. Ничуть не меньше, чем кино, значит для него музыка. Майков увлеченно играет рок в группе «Магрит». И на

концертах не устает удивлять тех, кто привык к образу «Пчёлы»: оказывается, он умеет быть совсем другим!

Любовь на сцене — любовь в жизни А вот личная жизнь Павла Майкова, пожалуй, достойна целого сериала. Оказавшись в актерском составе знаменитого мюзикла «Метро», он влюбился в свою партнершу — Екатерину Масловскую. Любовь оказалась взаимной, и вскоре друзья уже поздравляли молодоженов. Позднее Майков признавался, что в какой-то степени перенес отношения на сцене в жизнь. Но нисколько не жалеет о том, что женился: ведь у них родился сын Даниил, и они были счастливы.

Невеста друга Но через некоторое время Павел понял, что они с Катей — абсолютно разные люди. Окончательно он в этом убедился, когда понял, что любит другую женщину. Но на этот раз все оказалось сложнее. Во-первых, Мария Саффо была девушкой его друга, Михаила Горевого. А во-вторых, Майков был обязан Горевому ролью в спектакле. И Павел долго скрывал свои чувства, надеялся, что любовь пройдет

или всё как-нибудь само решится. И всё это время он в глубине души возмущался отношением Горевого к Марии: «Миша отвратительно себя вел с Машей. Я смотрел и ничего не мог сделать. В ту секунду, когда я понял, что мое чувство взаимно, мне стало наплевать на всё. Когда на сцену выходит любовь, все остальные чувства гаснут». Горевой считает его предателем Для Михаила Горевого он так и остался предателем, о чем он много раз повторял в интервью. Что касается Марии, то она далеко не сразу решилась уйти от Михаила. Девушка в растерянности пыталась найти совет и поддержку у друзей, но те твердили: нельзя бросать Мишу! Тогда Мария поехала к маме и все ей рассказала. А мама решила: если любит и чувствует, что ее любят тоже, — надо решиться. А вдруг Павел — это ее судьба? Мама оказалась права. Павел и Мария вместе вот уже 15 лет, и ни один из них не пожалел о своем решении. Правда, детей у пары нет, но зато Павел часто общается с сыном Даней от первого брака. Более того: сын несколько лет жил с Павлом и Марией. Даня сам так захотел, и ему было хорошо в семье папы. Как признается Павел: «Мы с Машей не форсируем события: даст Бог детей — хорошо, нет, так нет. Маруся дала мне крылья, мы и не поругались за это время ни разу».

Резко высказался о «Бригаде» А что же Пчёла? Почему все-таки Павел с такой неприязнью относится к персонажу, сделавшему его знаменитым? Несколько лет назад Майков высказался на эту тему более чем откровенно: «Бригада» — это преступление перед Россией, в котором я участвовал. И Безруков участвовал. Только он потом Иисуса Христа сыграл. А я бы никогда не решился после «Бригады». «Для меня как актера сериал "Бригада" принес пользу — известность, а для общества, людей — вред. По словам Майкова, вред сериала заключался в том, что «мальчики хотели стать бандитами». «Так нельзя. Нельзя спасти мир с помощью зла и насилия», — подчеркнул актер. Он добавил, что «Бригада», вероятно, стала популярной из-за своеобразного образа Робина Гуда. «Тут такие парни, которые загибают систему, причем парни из народа», — сказал Майков. Многосерийная криминальная драма «Бригада» вышла в 2002 году. Сериал включает 15 эпизодов, главные роли в нем, кроме Майкова, исполнили Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Владимир Вдовиченков, Екатерина Гусева и Андрей Панин. Это резкое высказывание вызвало бурный отклик и у зрителей, и у бывших коллег Майкова по «Бригаде». Как бы там ни было, но это — его мнение. А поклонники продолжают с удовольствием смотреть новые фильмы и сериалы с участием любимого актера, слушать его музыкальные выступления и ждать новых проектов такого неожиданного, талантливого и всегда разного Павла Майкова. Ольга Моисеева

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

АФИША ГОРИЗОНТА

Бесплатные мероприятия

FREE DAY AT THE BUFFALO BILL MUSEUM

HALLOWEEN COSTUME CONTEST AT THE JEFFCO FAIRGROUNDS’ USED BOOK SALE

WITH COMMISSIONER MARTA LOACHAMIN

40 West Arts 1560 Teller St., Lakewood, CO 80214 06:00 PM to 09:00 PM NOV 3, 2021 Buffalo Bill Museum & Grave 987 1/2 Lookout Mountain, Golden, CO 80401 10:00 AM to 05:00 PM

CURATOR/ARTIST TALK

EMPOWERED BY PLACE: ELITCH THEATER OCT 30, 2021 Jefferson County Fairgrounds 15200 West 6th Avenue, Golden, CO 80401 02:00 PM to 03:00 PM

NOV 4, 2021 Longmont Museum 400 Quail Road, Longmont, CO 80501 $18 General Admission / $15 Students & Seniors / $12 Museum Members 07:15 PM to 09:00 PM

WINTER WONDERETTES NOV 5, 2021 Sandra Phillips Gallery 47 W. 11th Ave., Denver, CO 80204 05:00 PM to 06:00 PM

DEGREES BY ODETTE ENGLAND

Театр

NOV 4, 2021 1420 Ogden, Suite 202, Denver, CO 80218 07:00 PM to 08:30 PM

BROKEN BOX MIME THEATER: ABOVE BELOW

ALTARES VIVOS OCT 28, 2021 - DEC 10, 2021 Hatton Gallery - Visual Arts Building at CSU 551 W. Pitkin, Fort Collins, CO 80523 10:00 AM to 04:30 PM

LIVE MUSIC WITH JAMES SPEISER AT BRUZ BREWERY (MIDTOWN)

OCT 29, 2021 - OCT 31, 2021 The Dairy Arts Center 2590 Walnut Street, Boulder, CO 80302 $30 - $35 07:30 PM to 09:00 PM NOV 5, 2021 Su Teatro Cultural and Performing Arts Center 721 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204 04:00 PM to 09:00 PM

CABARET DE PROFUNDIS, OR HOW TO SING WHILE UGLY CRYING

11/5/2021, 11/6/2021, 11/7/2021 Littleton Town Hall Arts Center 2450 West Main Street, Littleton, CO 80120 $37-$54 07:30 PM to 09:30 PM

Музыка

COLOWEEN

ART SALE CELEBRATION!

NOV 1, 2021 Bruz Beers 1675 W 67th Ave #100, Denver, CO 80221 06:00 PM to 08:00 PM

DENVER ARTS WEEK! A CELEBRATION OF LOCAL FIBER ARTISANS. NOV 3, 2021 - NOV 12, 2021 16th Street Mall - Pedestrian Mall 1615 California St #403, 4th Fl, Denver, CO 80202 10:30 AM to 03:30 PM

NOV 5, 2021 Glovinsky Gallery 800 W 8th Avenue, unit 115, Denver, CO 80204 06:00 PM

COLFAX ART CRAWL: D?A DE LOS MUERTOS NOV 5, 2021

10/29/2021, 10/30/2021, 11/4/2021, 11/5/2021, 11/6/2021, 11/7/2021, 11/11/2021, 11/12/2021, 11/13/2021 Buntport Theater Company 717 Lipan St, Denver, CO 80204 08:00 AM to 09:30 A

JUSTUS: STORIES FROM THE FRONTLINES OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM

OCT 30, 2021 Stanley Marketplace 2501 Dallas St., Aurora, CO 80010 Starting at $34 8:00 PM to 02:00 AM

FLATBUSH ZOMBIES OCT 30, 2021 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $49.95+

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

50 6:30 PM

NICOLE MOUDABER HALLOWEEN WAREHOUSE EXPERIENCE

CHRISTOPHER CROSS OCT 31, 2021 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $55.00 - $95.00 8:00 PM

LUKE THE KNIFE WITH DJ BRITBRIT

OCT 30, 2021 Reelworks (formerly EXDO) 1399 35th Street, Denver, CO 80205 $40 - $60 Adults and VIP 8:00 PM to 02:00 AM

THE 4TH ANNUAL HALLOWEEN BAR CRAWL

OCT 31, 2021 Knew Conscious 2350 Lawrence St, Denver, CO 80205 $30 adv $35 d.o.s 11:00 PM to 04:00 AM

SHELVIS AND THE ROUSTABOUTS OCT 31, 2021 The Buffalo Rose 1119 Washington Ave., Golden, CO 80401 $15.00 06:00 PM to 11:00 PM

DEADMAU5

OCT 30, 2021 The Pig & The Sprout 1900 Chestnut Pl Denver, CO 80202 1900 Chestnut Pl, Denver, CO 80202 $11.25 04:00 PM to 11:59 PM

NOV 4, 2021 - NOV 5, 2021 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $59.95 - $89.95 7:00 PM

FOREVER MAN - ERIC CLAPTON TRIBUTE

NOV 4, 2021 The Buffalo Rose 1119 Washington Ave., Golden, CO 80401 $18.00 07:00 PM to 11:00 PM

BEATS ANTIQUE NOV 5, 2021 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $32.50 - $60.00 8:00 PM

HOME FREE Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.50-$54.50 8:00 PM

LAST IN LINE (FEATURING ORIGINAL DIO MEMBERS) NOV 5, 2021 Buffalo Rose Event Center 1119 Washington Avenue, Golden, CO 80401 $25.00 07:00 PM to 12:00 AM

FULL BELLY NOV 6, 2021 The Louisville Underground 640 Main Street, Louisville, CO 80027 $15.00 08:00 PM to 10:00 PM

Для детей

FALL FUN FESTIVAL 10/27/2021, 10/28/2021, 10/29/2021, 10/30/2021, 10/31/2021 Children’s Museum of Denver at Marsico Campus 2121 Children’s Museum Dr., Denver, CO 80211 Members and under age 1 - free; Ages 1 & 60+ - $13; Ages 2 - 59 - $15 09:00 AM to 04:00 PM

MOVIES AT MCGREGOR 10/23/2021, 10/24/2021, 10/30/2021, 10/31/2021 McGregor Square 1901 Wazee St, Denver, CO 80202 07:00 PM

WILD FALL OCT 1, 2021 - OCT 31, 2021 Denver Zoo 2300 Steele St., Denver, CO 80205

HALLOWEEN HOOPLA OCT 31, 2021 Kids Wonder 7562 S. University Blvd, Centennial, CO 80122 $16 per kiddo 09:00 AM to 04:00 PM

#GG,

MASTERCHEF JUNIOR LIVE! NOV 2, 2021 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.95-$59.95 7:00 PM

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

А феры

Феноменальный лжец

Ограбление на привокзальной площади

В середине декабря 2006 года около пяти часов утра в дежурную часть УВД по Железнодорожному району Новосибирска обратился молодой человек и спокойно заявил сотрудникам милиции, что на привокзальной площади вокзала Новосибирск-Главный на него только что было совершено разбойное нападение двумя неизвестными мужчинами. Дежурный по РУВД направил на указанное им место своего помощника: может, на месте разберутся. На привокзальной площади молодой человек без колебаний указал на место преступления. А в здании вокзала уверенно сказал милиционеру, что видит ту парочку, которая напала на него, и кивнул головой в сторону двух спящих в зале ожидания мужчин. — Вот на том — мои кроссовки, — добавил он. — А на том — моя куртка. …Возбудив уголовное дело, следователь Ольга Никитина приступила к допросу молодого человека. Представился он как Де Мартенато Сагиев Мигель Аллахвердыевич, гражданин Испании. — Документы, — потребовала она. — А у меня их похитили, — пояснил Мигель. — Те двое. И вдруг взорвался: — Я иностранный подданный и требую адвоката! Пригласила адвоката. Мигель с ним отправился в коридор, где они долго о чем-то разговаривали. В красках рассказывая о совершенном на него нападении, Мигель достаточно точно описывал внешность преступников, их действия, разговор. Точно и последовательно описывал и вещи, документы, которые они у него похитили. Ольга Никитина несколько раз задавала одни и те же вопросы, пытаясь запутать Мигеля и «вывести его на чистую воду». Однако Мигель отвечал четко, уверенно, не задумываясь и не путаясь. В ходе допроса он пояснил, что родился в Испании, в Мадриде, там же и вырос. Его родители и брат-близнец погибли год назад в автокатастрофе. Из родных остался только дедушка. Он родом из России и мечтал, чтобы Мигель стал послом Испании в России, поэтому в доме всегда была русская прислуга, в семье разговаривали только на русском языке, к тому же дедушка направил его учиться в Россию. Биография двух задержанных мужчин — Каплунова и Куземчика оказалась менее живописной. Оба ранее судимы, в том числе и за разбойные нападения, оба только что освободились из мест лишения свободы и направлялись к месту жительства. Оба при допросах отрицали свою причастность к совершению разбойного нападения на Мигеля. Каплунову и Куземчику была избрана мера пресечения в виде ареста с содержанием в СИЗО N 1.

Пострадавший в бегах Прошла неделя. Следователь Никитина ждала Мигеля — надо было вернуть ему вещи, изъятые у Каплунова и Куземчика. Мигель не являлся, на телефонные звонки не отвечал. Адвокат, которая с тех пор везде его сопровождала, также беспокоилась. После трех часов бесполезного ожи-

дания Никитина решила выехать по месту жительства Мигеля — в общежитие одного из институтов. В общежитии она застала трех парней-студентов: — А где Мигель? — Не знаем, два дня уже не появляется, — пояснили парни. — Да вы не беспокойтесь, появится, все вещи его здесь. Никитина внимательно осмотрела вещи Мигеля. Беспокойство стало нарастать — они походили по описанию на те, которые он ранее заявлял как похищенные. Были организованы срочные поиски Мигеля, ориентированы все наружные службы. Ольга Никитина обзвонила все больницы, проверила морг — никакого результата. «Надо бы предупредить все вокзалы и аэропорт, — решила она. — Вдруг он решит выехать из Новосибирска». Есть! По информации аэропорта Толмачево, на имя Де Мартенато Сагиева Мигеля Аллахвердыевича был приобретен билет в Москву на сегодня, вылет через час. С помощью сотрудников милиции Толмачевского аэропорта Мигель был задержан при посадке в самолет и доставлен в Железнодорожное РУВД. У следователя было много вопросов к Мигелю. Но она и ожидать не могла, что услышит от него такое…

Невероятная судьба …Более тридцати лет назад, в 1986 году, молодой физик-специалист азербайджанец Аллахверды Сагиев участвовал в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС. Врачи после этого его предупредили — нельзя заводить детей в течение пяти лет. Но — дело молодое: Сагиев вскоре женился, и через два года у него появился первый ребенок, но ребенок непростой. В роддоме долго не могли решить — как записать пол ребенка, у которого присутствовали и женские, и мужские половые органы. Решили записать девочкой. Так появилась Сагиева Залия Аллахвердыевна. Родители растили и воспитывали Залию как девочку, но ребенка это не устраивало. Из протокола допроса подозреваемого Сагиева Мигеля: «… Я всегда чувствовал себя мальчиком, а мне заплетали косы, одевали в платье, называли дочкой… Лишь мать иногда звала — «сынок«! Теперь я ненавижу отца за то, что он не послушался врачей, и я родился уродом». Когда Залии исполнилось 15 лет, получив паспорт и аттестат о среднем образовании, она легла в клинику по репродукции человека на обследование. Через месяц был результат — гормональное сходство с мужским полом 99 процентов. Окончательно все решив, Залия обстригла косы, оделась в мужскую оде-

жду, полностью поменяла свои документы. Так появился Де Мартенато Сагиев Мигель Аллахвердыевич. Отец разгневался: «Такой позор на мою голову!» — и выгнал Мигеля из дома. Первое время Мигель жил у приютивших его дальних родственников. Однажды он привел родителям молодую беременную женщину: «Вот смотрите — у меня будет ребенок! Я настоящий мужчина!». Но отец оказался непреклонным и обратно Мигеля не принял. Из протокола допроса подозреваемого Сагиева Мигеля «… Я хотел доказать всем в городе, а в первую очередь родителям, что я настоящий мужчина. Как-то на вокзале увидел беременную женщину, познакомился. Она оказалась бомжем, приехала из Челябинска. Я предложил ей стать моей женой но с условием — всем говорить что ребенок — мой. Она согласилась, и я привел ее к отцу. Но он опять выгнал меня. А ведь мы могли бы быть полноценной семьей. Мне никто не хотел верить, а я просто хотел быть естественным, настоящим. Значит, людям не нужна моя правда?»

Легко врать, когда всему верят В сентябре 2006 года Сагиев Мигель приехал в Новосибирск. Просто так, мир посмотреть. Зашел в кафе в здании вокзала, увидел пожилую женщину, убиравшую посуду со столов. Подошел к ней, поздоровался: «Я работаю прокурором в Центральном районе. Недавно назначили, ищу жилье, Вы мне не поможете?» Женщина растерялась — к ней обратился сам прокурор: конечно, надо помочь! И привела его к себе домой. Утром Мигель ушел «на работу», а вечером сообщил женщине, что ему выделили квартиру и в данный момент необходимы пять тысяч рублей для оформления документов, а он зарплату получит только через месяц. Сердобольная женщина, не раздумывая, передала Мигелю деньги. На следующий день он вновь ушел «на работу» и не вернулся. «А ведь не очень-то и сложно, — подумал он. — Когда я вру, то мне верят!» После этого Мигель пришел в общежитие одного из новосибирских вузов. Огляделся. Обратился к коменданту: «… Я сирота, учусь в этом вузе, приехал из Испании, где живет мой дедушка, очень богатый, владелец нескольких частных клиник. Он снял мне большую квартиру в центре Новосибирска и помогает деньгами. Но я всегда был самостоятельным, поэтому хочу жить в общежитии, но неофициально, а то дедушка узнает и лишит наследства». «О! Иностранец, да еще и богатый наследник, — подумала комендант. — А у меня как раз дочь на выданье, надо бы помочь испанцу». В этот же день Мигель познакомился с дочкой коменданта, школьницей, сказал, что влюбился с первого взгляда и скоро увезет ее в Испанию. Но при этом намекнул, что у него временные трудности с финансами, так как возникли проблемы с переводом денег из-за границы. Девушка со слезами к матери: «Надо помочь, а то уведут богатого жениха!» С этих пор комендант стала «подкидывать» Мигелю деньги. Как-то Мигель сидел на лавочке около общежития и увидел мужчину, который отделывал плиткой крыльцо. Подошел, познакомился, разговорились: «… Вы знаете, я из Испании,

у меня там проживает родной дедушка. Он крупный магнат, у него несколько заводов. Если вас это интересует, я могу поговорить с дедушкой, и вы будете работать в Испании, вахтовым методом. Подумайте». На следующий день мужчина дал согласие, и тогда Мигель сказал, что на оформление заграничной визы и других документов может уйти несколько месяцев, но у него есть знакомые в испанском посольстве, которые могут помочь, только это будет стоить 5 тысяч рублей. Из протокола допроса подозреваемого Сагиева Мигеля: «… Я не считаю себя виноватым, я же не требовал с них деньги, я просто рассказывал разные истории, смотрел на реакцию людей. Они же сами мне их давали, верили».

Враньё без края и конца В ночь на 11 декабря 2006 года Мигель находился на привокзальной площади вокзала Новосибирск-Главный. Увидел двоих мужчин неприятной внешности, в наколках. Подошел, поздоровался: — Мужики, подзаработать не хотите? У меня есть возможность дешево купить оружие, а затем продать подороже. Да вы не бойтесь, я вообще-то испанский подданный, если что — валите все на меня, мне ничего не будет. Но для этого мне нужны деньги в сумме 5 тысяч рублей. — Да пошел ты! — отмахнулись те. — Какой из тебя испанец? Ты больше на девочку похож: не голубой, случайно? Мы на зоне таким быстро свое место находили! «Ах так, — подумал Мигель. — Я вам покажу — «девочка!» И прошел в ближайшее отделение милиции… Вызванному следователем адвокату Мигель также рассказал про богатого дедушку и пообещал: «Возможно, мой дедушка откроет юридическую фирму в России, и вы будете возглавлять эту фирму!« При этом пожаловался, что только вчера получил денежный перевод от дедушки, а преступники все деньги похитили. Адвокат поверила, и на протяжении всей недели полностью содержала его, оплачивая жилье, питание и проезд на такси. 20 декабря 2006 года Де Мартенато Сагиев Мигель Аллахвердыевич был арестован. Каплунов С. И. и Куземчик А. В. были освобождены из следственного изолятора, уголовное дело в отношении них было прекращено с правом на реабилитацию. Проведенной по делу психолого-психиатрической экспертизой было установлено, что Мигель «какими-либо психическими заболеваниями не страдал и не страдает, однако установлена склонность к фантазированию, феноменальная память (наизусть мог пересказать Уголовно-процессуальный кодекс РФ), может моментально, при любых обстоятельствах и в любом состоянии расположить любого собеседника к себе так, как выгодно только ему одному…» Все потерпевшие по данному делу в один голос твердили: «Он обладает гипнозом, он нас загипнотизировал!». Де Мартенато Сагиев Мигель Аллахвердыевич был осужден федеральным судом общей юрисдикции Железнодорожного района города Новосибирска за совершение заведомо ложного доноса и мошенничества к 2 годам 7 месяцам лишения свободы. Ольга Воронова

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RTN

ПРОБЕЖКА

ЕВРОНЬЮС

25 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅

26 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ПЕРВЫЙ КАНАЛ К 60-ЛЕТИЮ ИГОРЯ БУТМАНА. “ИМПРОВИЗАЦИЯ В ПОИСКАХ ДИАЛОГА”

Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ АЛИБИ 25 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʜ˖˓˄ˈˍ ʬˆˈː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʠ˕˞˚ˍˋːǡ ʝˎ˟ˆ˃ ʠ˖˕˖Ǧ ˎˑ˅˃ǡ ʡˋˏˑ˗ˈˌ ʡ˓ˋ˄˖ː˙ˈ˅ǡ ʑ˃˓˅˃˓˃ ʐˑ˓ˑǦ ˇˋː˃

ʞˈ˕˓ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˍˋǦ ːˑˋːˇ˖˔˕˓ˋˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˆ˓˃ː˟ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǣ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˊˍˋˌ ˍ˓˖ˆ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˃ˎˋ˄ˋ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˏ ˔˖˒˓˖ˆ˃ˏǡ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˓ˑ˅˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˋ ˒˓ˑ˛˕˓˃˗ˋ˅˛ˋˏǦ ˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ˏǤ ʞˈ˕˓ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˑˎ˟ǡ ˄ˈˊ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢǡ ˅ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˢ ˔˖Ǧ ˇˈ˄ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ˋ ˔˃ˏ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˏ˃˓ˋˑːˈ˕ˍˑˌ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʏ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˎˋˈː˕ˍˋ ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˉˈː˃ǤǤǤ

НТВ-АМЕРИКА КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 26 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 09:40 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋ˔ˈˏ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

27 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 12:55 am ʞ˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ʣˋˎ˟ˏ ˔ˑˊˇ˃ː ˒˓ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈ ʛˋːˋǦ ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ʟʣ ˍ ͸ͲǦˎˈ˕ˋˡ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ː˕˃Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ȃ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˈ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ʗˆˑ˓ˢ ʐ˖˕ˏ˃ː˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑː ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍˑˌǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔˕˃ˎ ˋˆ˓˃˕˟ ː˃ ˔˃ˍ˔ˑ˗ˑːˈǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˇˉ˃ˊǦ ˏˈː˃ˏˋǡ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔˅ˑˌ ˑ˓ˍˈ˔˕˓ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˅˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇˉ˃ˊˑ˅˞ˈ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˒˃˓˕ˋˡ ǲʔˇˋː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˢǳ ˋ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʝ ˇˉ˃ˊˑ˅ˑˌ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍˈ ˋ ˈˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʖ˓ˋ˕ˈˎˋ ˖˅ˋˇˢ˕ ʗˆˑ˓ˢ ʐ˖˕ˏ˃ː˃ ː˃ ˓ˈ˒ˈǦ ˕ˋ˙ˋˢ˘ ˋ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˅ ʠʧʏǡ ˅ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˖˚ˋˎˋ˜ˈ ˋˏˈːˋ ʛ˖˔ˑ˓ˆ˔ˍˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˘ˑˍˍˈˌːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǤ ʐ˖˕ˏ˃ː ˊ˃˄ˑˎˈˎ ˘ˑˍˍˈˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ʠʧʏǡ ˆˇˈ ˑː ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋˎ˔ˢ ˋ ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎ˔ˢ ˔ ˅ˈˎˋˍˋˏˋ ˘ˑˍˍˈˋ˔˕˃Ǧ ˏˋ ʑˢ˚ˈ˔ˎ˃˅ˑˏ ʣˈ˕ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˋ ʏˎˈˍ˔ˈˈˏ ʙ˃Ǧ ˔˃˕ˑːˑ˅˞ˏǤ

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА 27 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕

ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

НТВ-АМЕРИКА ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 28 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍǦ ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ 28 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

54 29 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ СИНДБАД: ПИРАТЫ СЕМИ ШТОРМОВ 30 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 10:00 am ʏːˋˏ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʑˎ˃ˇˎˈː ʐ˃˓˄ˠ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː ʏːˋˏ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ʠˋːˇ˄˃ˇ Ȃ ˏˑˎˑˇˑˌ ˒ˋ˓˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˎˡ˄ˋ˕ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˈˎ˃ ˖ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˔ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ ˅˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑ Ȃ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ˋˏ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˕˟ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˢǤǤǤ ʝˇǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ː˃ˉˇ˞ ʠˋːˇ˄˃ˇ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˆˑ ˔˕˃Ǧ ˓ˋˍ˃ ʏː˕ˋˑ˘˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˈˏ˖ ДЕНЬ ДО ˔˕˃˓ˋːː˖ˡ ˍ˃˓˕˖ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜ǡ ˔˒˓ˢ˕˃ːː˞˘ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʠˍˈˎˈ˕˃Ǥ ʜˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˓ˋˍ ˅˃ǡ ʞˈ˕˃˓ ʖˈˍ˃˅ˋ˙˃ǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠ˕ˈ˓ˉ˃ˍˑ˅ 29 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 2:40 am ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋˍˑˏ ˋ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˑ˄Ǧ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ǣ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʙˑ˕˕ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʙ˃˓˒ˋˎˑ˅˔ˍˋˌǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʙˑ˕˕ǡ ʐˑ˓ˋ˔ ʤˎˈ˄Ǧ ːˋˍˑ˅

ʞˑ˔ˎˈ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˓˃ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǣ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ˕ǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˑ˔˕˞ˎ˃ǡ ˑ˄˜ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈː˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˓˃ˊǦ ˅ˑˇǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ˅ˇ˓˖ˆ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˑ˕˒˖˔˕ˋ˕˟ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˖ˆˑǦ ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ ˉˈː˖ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˖ˇ˕ˑ ˄˞ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˖ˡ ˋˏ ː˃˖˚ː˖ˡ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ КРАСОТКА В УДАРЕ 31 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 12:10 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʮː˃ ʒˎ˃ˇˍˋ˘ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʭˎˢ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅˃ǡ ʚ˃˓ˋ˔˃ ʙˑǦ ˍˑˈ˅˃ǡ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ʐˎˋːˑ˅ǡ ʏːˇ˓ˈˌ ʐ˖˓ˍˑ˅˔ˍˋˌǡ ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˌ ʙ˃ˎˋːˋːǡ ʮː˃ ʙˑ˛ˍˋː˃ ʞˑˎˋː˃ Ȃ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǣ ˊ˃˖˓ˢˇǦ ː˃ˢ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˇˑˏ˃ ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˏˑˎˑˇˑˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˄ˈ˓ˈ˕ ˈˆˑ ː˃ ˔˅ˑˈ ˔˖ˇːˑ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˇ˃ˎˈˍˑˈ ˒˖Ǧ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʞˈ˕˓ˑ˅ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜Ǥ ʑ ˒˖˕ˋ ˒ˋǦ ʚ˞ˍˑ˅ǡ ʓ˃˓˟ˢ ʛˑ˓ˑˊǡ ʔˎˈː˃ ʚˢˇˑ˅˃ǡ ʭ˓ˋˌ ˓˃˕ˑ˅ ˉˇˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǡ ːˑ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˔ˎˑˉːˑˈ ˎˑˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˒ˎˈ˚ˋ ʠˋː˄˃ˇ˃ǡ ˒ˑǦ ʠ˕ˑˢːˑ˅ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ˖˕˓˃ ˅˔˩ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ː˃ ˈˆˑ ˆˑˎˑ˅˖ ˔˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈːˑ ˑˇːˑˌ ːˑ˅ˑ˔˕˟ˡǣ ˍ ʖˈˏˎˈ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔˕˅˃ǥ ˄ˎˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ː˃ˢ ˍˑˏˈ˕˃Ǥ ʔ˜ˈ ˆˑˇ ː˃ˊ˃ˇ ˖˚˩ː˞ˈ ˎˋ˛˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˔˕ˑˎˍːˑǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˅ˈːˋˈǡ ˏˈ˔ˢ˙ ː˃ˊ˃ˇ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˕ˑ˚ː˖ˡ ˇ˃˕˖ Ȃ ˋ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˋ˔Ǧ СЕМЬ УЖИНОВ ˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏ ˔˅ˢˊˋ ˄˞ˎˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˑǣ ˍˑː˙˃ ːˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ 30 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 11:45 pm ʝ˔˕˃ˎ˔ˢ ˑˇˋː ˇˈː˟ ˇˑǤǤǤ ʚˡˇˋ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˑ˔ˎˑǦ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˅ˋˌǡ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˅ˈ˓ˑˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˃ːˋˌ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʙˋ˓ˋˎˎ ʞˎˈ˕ː˩˅ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ Ȃ ˍ˃ˉǦ ʏˍ˕ˈ˓˞ǣ ʞˑˎˋː˃ ʛ˃ˍ˔ˋˏˑ˅˃ǡ ʟˑˏ˃ː ˇ˞ˌ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ Ȃ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑ˕ ʙ˖˓˙˞ːǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʗˎ˟ˋːǡ ʔˎˈː˃ ʮˍˑ˅ˎˈǦ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˇˈː˟ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʚ˞ˍˑ˅ǡ ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʢˍˑˎˑǦ

RTN У НАС В АМЕРИКЕ

˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡǤǤǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˍˑˌǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˈ˓ˈˇ ːˈˌ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˞ ˅˔ˈ ˇ˅ˈ˓ˋǨ ʗˎˋ ˈˌ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǫ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ БЕЗ МЕНЯ 31 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 1:55 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʙˋ˓ˋˎˎ ʞˎˈ˕ː˩˅ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʞˑˎˋː˃ ʛ˃ˍ˔ˋˏˑ˅˃ǡ ʚˡ˄ˑ˅˟ ʏˍ˔˩ːˑ˅˃ǡ ʟˋː˃ˎ˟ ʛ˖˘˃ˏˈ˕ˑ˅ǡ ʙˋ˓ˋˎˎ ʞˎˈ˕Ǧ ː˩˅ ʓ˅ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˎˡ˄ˋ˅˛ˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˆˋ˄ˈˎˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑːǤ ʑ ː˃ˇˈˉˇˈ ː˃ ˚˖ˇˑ ˋˏ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˖˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˕˃ˌː˖ǡ ˔˕ˑˢǦ ˜˖ˡ ˊ˃ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˢˏˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Медицинский калейдоскоп

Пандемия снизила доступность лекарств от деменции в большинстве стран

COVID-19 нанес сокрушительный удар по системе здравоохранения практически всех стран мира, что в том числе сказалось на доступности лекарств для уязвимых пациентов. Международный анализ Ассоциации Альцгеймера показал, что во многих государствах люди с деменцией могли столкнуться с дефицитом необходимых препаратов. Чтобы оценить влияние пандемии на доступность лекарств от деменции, эксперты Ассоциации Альцгеймера сравнили объемы продаж этих препаратов в первые три месяца 2020 года с показателями 2019 года, а потом — в следующие три месяца, когда большинство стран экстренно вводили ограничения. В анализ попали 34 страны Северной Америки и Европы. Результаты показали, что в первые три месяца, когда COVID-19 еще не стал всемирной проблемой, в большинстве стран (82,3%) были увеличены объемы продаж рецептурных лекарств от деменции. Самый большой скачок произошел в марте, в частности, в России количество отпущенных препаратов увеличилось более чем на 50% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Лидером оказалась Беларусь — увеличение продаж на 59%. В некоторых странах, напротив, отмечен резкий спад: так, в Дании объемы В период с апреля по июнь 2020 года после введения карантина в 30 странах эксперты отметили снижение объемов продаж препаратов. «Антирекорд» поставила Румыния — уменьшение более чем на 40% по сравнению с 2019 годом. В России небольшое снижение наблюдалось в мае и июне (5-6%). Эксперты пояснили, что увеличение объемов продаж в первые три месяца было связано с тем, что пациенты и больницы стремились сделать запас необходимых лекарств в преддверии возможных перебоев. Однако во многих странах, в том числе с высоким уровнем дохода (Великобритания и Люксембург), резкое снижение объемов продаж до карантина не сопровождалось ростом после снятия ограничений. По мнению авторов исследования, это может говорить о снижении до-

ступности таких лекарств в целом. «В связи с этим оказание фармацевтической помощи пациентам с деменцией может быть серьезно нарушено в некоторых странах», — предупредили эксперты Ассоциации Альцгеймера.

Пожилые женщины страдают от синдрома «разбитого сердца» в 10 раз чаще мужчин

Редкая патология сердца, которая часто развивается вследствие печальных событий или сильных переживаний, диагностируется все чаще, заявили ученые. Синдром «разбитого сердца» или кардиомиопатия такоцубо — это острая дисфункция левого желудочка миокарда, чаще всего обратимая. Характеризуется внезапным развитием сердечной недостаточности или болей в груди, также изменениями на ЭКГ, сходными с признаками инфаркта. По мнению ученых, такоцубо провоцирует реакция мозга на сильный стресс. В ходе нового исследования группа ученых из США собрала данные национальных больниц о пациентах, у которых был диагностирован синдром «разбитого сердца» с 2006 по 2017 годы. В анализ попали медицинские карты более 135 тысяч человек. Специалисты обнаружили, что это состояние в основном выявляется у женщин 50-74 лет. По сравнению с мужчинами и более молодыми пациентками эта демографическая группа страдает от кардиомиопатии такоцубо в 6-10 раз чаще. Авторы исследования также обнаружили неуклонный рост новых случаев этого заболевания во всех группах пациентах, причем эта тенденция появилась задолго до пандемии. Опять же, самый значительный прирост был выявлен у женщин старше 50 лет (83,3%). По словам ученых, на каждого мужчину или молодую женщину с этим заболеванием приходится 10 пациенток среднего и Это было важным открытием, поскольку до этого исследования ученые знали только о том, что заболевание чаще диагностируется у женщин, чем у мужчин. Теперь удалось определить ключевую группу риска. Вероятно, реакции мозга и нервной системы жен-

щины становятся более восприимчивы к различным стрессорам, считают специалисты. «Исследование еще раз подтверждает жизненно важное влияние связи мозга и сердца женщин пожилого возраста», — сообщила ведущий автор исследования Сьюзан Ченг (Susan Cheng) из Института сердца Шмидта.

Алкоголь, курение и наркотики удваивают риск заражения COVID-19 после вакцинации

Инфицирование возможно даже после полной вакцинации, но некоторые факторы могут значительно увеличить эту вероятность — в частности, вредные привычки и наркозависимость, которые ослабляют иммунную систему. Ученые Национального института здравоохранения в Бетесде проанализировали медицинские карты около 580 тысяч американцев, получивших обе дозы вакцины от COVID-19. В этой когорте были 30 тысяч человек, которые имели проблемы с зависимостью от табака, алкоголя, психоактивных веществ и марихуаны. До прививки ни у одного из не была ранее подтверждена коронавирусная инфекция. Среди людей, не имевших таких проблем, уровень заражения после вакцинации составил 3,6%. В группе зависимых этот показатель был вдвое выше: в среднем 7%. Самый высокий риск заражения оказался у курильщиков марихуаны — 7,8%. Показатель остался стабильными даже после корректировки данных с учетом различных факторов, включая пол, возраст, хронические заболевания и социальное положение. «Это может указывать на неблагоприятное воздействие каннабиса и на иммунную и легочную функцию, что способствует повышенному риску заражения», — сообщили авторы исследования. Курение, алкоголизм и наркомания также повышают вероятность развития тяжелых осложнения при COVID-19 даже с учетом полной вакцинации: в больницу попали 22,5% из указанной группы, в то время как у пациентов без зависимостей этот показатель составил 1,6%. Смертность после «прорывного» инфицирования

в этой группе пациентов составила 1,7% против 0,5%. «Наши результаты подтверждают, что эта группа остается уязвимой даже после вакцинации, поэтому привитые пациенты с зависимостями должны продолжать соблюдать защитные меры», — считают ученые.

Химикаты в пластике, игрушках и косметике связали с десятками тысяч смертей в США

В повседневной жизни невозможно обойтись без вещей, в составе которых есть различные химические соединения. Авторы нашумевшего исследования сделали вывод, что опасность фталатов, используемых в изготовлении многих товаров массового потребления, сильно недооценена. л Фталаты — это соли и эфиры фталевой кислоты. Широко используются в промышленности в для придания мягкости, прочности, гибкости и эластичности, пластиковым изделиям, в частности, при изготовлении пищевых контейнеров. Также содержатсяр в некоторых медицинских изделиях, игрушках, шлангах, косметике, парфюмерии и др. Исследования показали, что фталаты способны ослаблять действие тестостерона, ослабляя функцию мужских половых органов и препятствия развитию вторичных половых признаков. Ученые из Медицинской школы Гроссмана проанализировали данные 5,3 тысячи американцев 55-64 лет, участвовавших в национальном исследовании здоровья и питания. В частности, специалисты изучили концентрацию фталатов в образцах мочи добровольцев и зафиксировали все случаи смерти в этой когорте. Они также воспользовались данными из базы Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), чтобы оценить экономические издержки ранней смерти в этой возрастной группе. В результате ученые обнаружили связь между ежедневным воздействием фталатов и преждевременной смертью, в первую очередь от сердечно—сосудистых заболеваний. Кроме того, люди с высоким уровнем фталатов в моче имели больше шансов умереть от любой причине по сравнению со своими сверстниками, у которых концентрация этих веществ была ниже. При этом высокий уровень фталатов не был связан с увеличением риска смерти от онкозаболеваний. По оценкам ученых, использование фталатов в производстве товаров массового потребления ежегодно приводит к 93-107 тысячам смертей пожилых американцев. Экономический ущерб от этих потерь в совокупности составляет от 40 до 47 миллиардов долларов. «Это исследование дополняет доказательства о воздействии пластмасс на организм человека и дает обоснова-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

56 ния для сокращения или отказа от использования пластмасс», — сообщил ведущий автор исследования Леонардо Трасанде (Leonardo Trasande). Авторы отметили, что эти данные не показывают прямой причинноследственной связи между воздействием фталатов и преждевременной смертью, поскольку биологический механизм этого явления пока неясен. В своих дальнейших работах ученые планируют исследовать роль этих химических веществ в регуляции гормонов и воспалении.

Как влияет на психику ежедневный негатив о COVID-19?

Информационный фон в эпоху COVID-19 стал очень тяжелым, и даже самые стрессоустойчивые люди могут впасть в тоску после прочтения новостей об ужасах пандемии. Ученые из Великобритании и Канады провели два эксперимента, показавших, как влияют на психическое состояние позитивная и негативная информация, связанная с коронавирусом. В своей публикации исследователи подчеркнули, что ежедневное изучение информации о какихто реальных угрозах — это норма и часть адаптивного механизма нашей психики. Если человек анализирует информацию чтобы узнать, как защититься от коронавируса, какие методы лечения подтвердили эффективность, это может принести пользу, хотя не снимет ощущения неопределенности. Но бесконечный скроллинг сообщений в соцсетях о смертности и чьих-то личных потерях только усугубят тяжелое моральное состояние. Ранее уже было проведено несколько исследований о негативном влиянии на психику новостей о COVID-19, однако все они основывались на опросах и самооценке состояния участников, поэтому результаты могут быть необъективными, сообщили ученые. ПРОСМОТР НОВОСТЕЙ И СОЦСЕТЕЙ Чтобы получить более точные данные, авторы нового исследования провели два эксперимента, в которых оценивались реакции участников в режиме реального времени. В первом эксперименте участвовали 299 добровольцев. Их разделили на три группы, одна из которых должна была в течение 2-3 минут читать негативные новости о COVID-19 в Twitter. Например, о росте заболеваемости и осложнениях у беременных. Участники из второй группы читали только записи с положительным оттенком — ребенок принарядился для онлайн-занятий, 99-летняя бабушка выздоровела и празднует свой день рождения. Третья группа была контрольной для сравнения резуль-

татов. Затем ученые с помощью серии тестов оценили эмоциональное состояние и настроение участников из всех трех групп. Они обнаружили, что кратковременное прочтение негативных новостей ухудшило эмоциональное состояние и пессимистичные настроения добровольцев. Вместе с тем позитивные новости практически не изменили настроения участников: показатели были сопоставимы с контрольной группой. По мнению участников, это может быть связано с тем, что людям сложно отделить положительные моменты от общего негативного контекста Для проведения второго эксперимента ученые привлекли популярного YouTube-блогера, который записал два видеоролика. В одном он рассказывал о протестах врачей и делился своими эмоциями, в другом — о награждении работников службы доставки, которые помогают людям во время самоизоляции. Второй ролик был сделан развлекательной манере. В эксперименте поучаствовали 603 человека, которых также разделили на три группы по тому же принципу. Продолжительность просмотра роликов составляла 4-4,5 минуты. Результаты в группе добровольцев, смотревших видео о тяжелых событиях, были такими же, как в первом эксперименте: у всех ухудшилось эмоциональное состояние и убивался оптимизм. Но вместе с тем видеоролики о добрых делах заметно подняли настроение участников по сравнению с группой контроля. Ученые считали, что этот эффект мог создать развлекательный характер ролика, поскольку это помогло абстрагироваться от общего негативного фона «Если даже несколько минут изучения плохих новостей, связанных с COVID, могут привести к немедленному ухудшению самочувствия, то длительное воздействие может привести к серьезным последствиям для психического здоровья. По последним данным, люди в среднем тратят не менее 5-10 минут в день на чтение новостей о пандемии, около половины — до 30 минут», — сообщили авторы исследования.

Сотрясение мозга у женщин может снизить вероятность беременности

Ученые впервые оценили возможное влияние сотрясений на репродуктивное здоровье. Исследование опубликовано в Journl of Head Trauma Rehabilitation. Легкие черепно-мозговые травы (сотрясения) могут оказывать долгосрочное влияние на здоровье женщин. Например, их связывают с нарушением менструального цикла, сексуальными дисфункциями.

Но как сотрясения мозга влияют на вероятность беременности, ранее было не известно. В новом исследовании ученые из Рочестерского университета обратились к этой проблеме. Авторы включили в исследование 102 женщины после сотрясения мозга и 143 женщины, которые перенесли травмы конечностей. Участницам было по 18-45 лет. Женщины, перенесшие сотрясение мозга, в течение последующих двух лет беременели на 76% реже, чем их ровесницы после других травм. В своих рассчетах ученые учли историю гинекологических болезней, которые могли препятствовать зачатию, прием противозачаточных таблеток и ряд других факторов. Ученые считают, что полученные ими данные должны послужить началом детального изучения долгосрочного влияния сотрясений мозга на репродуктивное здоровье женщин. Не исключено, что обнаруженная разница между группами не связана с последствиями травмы. Ученые не учитывали, кто из участниц исследования планировал завести ребенка. Однако авторы исследования ожидают, что у полученных ими результатов есть физиологическое объяснение. «Я не была удивлена результатами. Мы знаем, что сотрясение мозга влияет на менструацию и может вызывать сексуальные дисфункции у некоторых женщин. Можно ожидать, что это способно влиять на частоту беременностей», – сказала эпидемиолог Сартина Анто-Очар (Martina Anto-Ocrah), соавтор исследования. Анто-Очар не исключает и то, что на вероятности беременности могли оказывать психологические последствия сотрясения, например, депрессия. ВЛИЯНИЕ ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМ НА ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИН Последствия более серьезных – умеренных и тяжелых – черепномозговых травм на здоровье женщин были исследованы раньше. Известно, что у женщин после ЧМТ по сравнению с женщинами, у которых их не было: чаще встречаются нарушения менструального цикла (нерегулярные месячные, их отсутствие); обычно меньше детей; не намного больше проблем с зачатием; чаще развиваются осложнения при родах; ниже оценка состояния собственного здоровья.

У новорожденных с COVID-19 обнаружили признаки поражения сетчатки

Вероятность внутриутробной передачи коронавируса очень мала,

однако ребенок может заразиться уже после родов. Ученые из Мексики считают, что у таких детей могут быть проблемы со зрением. В ходе исследования специалисты Ассоциации по предотвращению слепоты Мексики провели полное офтальмологическое обследование у 15 новорожденных с подтвержденным COVID-19. Все дети, 7 мальчиков и 8 девочек, были недоношенными. Только 10 матерей были инфицированы, и с большой вероятностью все дети заразились уже после родов при тесном контакте, считают ученые. У всех младенцев был обнаружен периорбитальный отек, у 11 из них — хемоз (отек конъюнктивы) и геморрагический конъюнктивит, у 8 была было покраснение вокруг края роговицы. При обследовании глазного дна специалисты выявили у 7 детей разные виды ретинопатии, у одного из маленьких пациентов произошло кровоизлияние в стекловидное тело глаза. Кроме того, ученые нашли еще ряд специфических нарушений. Авторы исследования отметили, что эти поражения могут быть связаны с недоношенностью, нарушениями гемодинамики или искусственной вентиляцией легких, поскольку некоторым детям потребовалась кислородная поддержка после родов. Однако есть вероятность, что патологии вызваны самим вирусом, поскольку подобные нарушения ранее выявлялись у детей более старшего возраста и у взрослых пациентов. Сейчас ученые продолжают наблюдать за всеми детьми, включенными в исследование, и в целом, отмечают постепенное улучшение их состояния. Но некоторые признаки поражения глаз остаются и пока неизвестно, будут ли они иметь долгосрочные последствия. «Если у вашего ребенка COVID-19, сделайте ангиографию сетчатки», — советует родителям новорожденных ведущий автор исследования, профессор Мария Ана МартинесКастелланос (Maria Ana MartinezCastellanos).

Занятия медитацией снижают уровень «гормона стресса» на 25%

Ученые из Германии впервые провели объективную оценку связи регулярных медитативных практик и снижения кортизола, измерив уровень этого гормона в волосах добровольцев. Медитация, которая тысячелетиями была частью духовной практики в восточных религиях, многократно подтвердила свою пользу для душевного и физического здоровья. Однако во всех научных работах, где исследовалось влияние техник «расслабления ума» на повседневный стресс, участникам предлагалось самосто-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 ятельно оценить изменения в своем самочувствии. Объективность таких результатов очень условна, поскольку нередко добровольцы принимают желаемое за действительное. Чтобы получить более точные данные, ученые из Института когнитивных наук и мозга им. Макса Планка решили исследовать уровень кортизола в волосах людей, которые регулярно медитируют. Обычно уровень «гормона стресса» измеряют в образцах крови, однако этот метод оценки может давать противоречивые результаты, поскольку концентрация кортизола может меняться в течение дня. Волосы в момент роста сохраняют в себе «след» образа жизни человека, включая молекулы множества гормонов. В среднем человеческий волос растет каждый месяц на один сантиметр, что позволяет довольно точно оценивать уровень кортизола в разные периоды времени. В исследовании участвовали три группы по 80 человек, которые в течение девяти месяцев шесть раз в неделю по 30 минут практиковали медитацию под руководством специалистов. В ходе занятий добровольцев учили техникам, направленных на улучшение концентрации, практику осознанного поведения и способности «отстраниться» от своих мыслей. Чтобы сравнить эффективность разных техник, для всех трех групп были составлены разные программы занятий. Спустя шесть месяцев ученые оценили уровень кортизола в волосах всех участников. В среднем уровень гормона снизился на 25%, при этом

в первый месяц наблюдалось лишь небольшое улучшение, эффект усиливался со временем. Примечательно, что эти показатели были сопоставимыми во всех трех группах участников, то есть не зависели от конкретных техник медитации. Еще через месяца исследователи снова собрали образцы волос добровольцев. Оказалось, что концентрация кортизола у всех участников осталась на стабильном низком уровне. По мнению ученых, это говорит о том, что для получения долгосрочного эффекта в борьбе с повседневным стрессом необходимы продолжительные занятия медитацией. «Наши результаты показывают, что ежедневные умственные тренировки в течение 3-6 месяцев могут смягчить долговременную стрессовую нагрузку у взрослых людей», — сообщили авторы исследования.

Почему упражнения полезны при раке простаты — исследование

Исследование, опубликованное в Medicine and Science in Sports and Exercise, подтвердило, что упражнения могут подавлять рост раковых клеток и обнаружило механизм, кото-

рый стоит за этим феноменом. Десятилетия назад врачи рекомендовали онкологическим пациентам покой. Сегодня нет сомнений – упражнения помогают людям справиться с раком. Известно, что у физически активных людей реже развивается рак. У тех, кто часто упражняется, лучше исходы после лечения этой болезни. Однако многое остается неизвестным, включая то, какие упражнения наиболее полезны. Эффекты упражнений при раке облегчение тревожности и депрессии; уменьшение слабости; улучшение качества жизни во время и после лечения; предупреждение лимфатических отеков; улучшение физических способностей, мышечной силы; улучшение когнитивных способностей; профилактика бессонницы; снижение риска рецидива рака. В новом исследовании ученые стремились уточнить, какие именно механизмы связывают упражнения с лучшими исходами при раке. Они наблюдали за 10 пациентами с раком предстательной железы, которые проходили курс антиандрогенной терапии. Так называется вид лечения этой опухоли, при котором блокируют действие мужских половых гормонов на простату. Участникам исследования назначили 12-нелельный курс упражнений наряду с обычным лечением. Он вклю-

чал различные виды упражнений: аэробные, силовые и для равновесия. Наряду с этим они получали белковые пищевые добавки, калорийностью их диеты контролировали. Исследование фокусировалось на уровне миокинов в крови. Это белки, которые мышцы вырабатывают при тренировках. Авторы исследования заинтересовались ими, потому ранее был известен ряд их полезных свойств, в том числе – воздействие на иммунитет. Ученые провели анализы крови участникам до начала и после 12-недельного курса упражнений. Они обнаружили, что уровень миокинов у них за это время существенно повысился. Чтобы уточнить действие этих веществ, ученые провели эксперименты, в которых воздействовали этой кровью на культуры раковых клеток в лаборатории. «Когда мы взяли у них кровь до и после упражнений и поместили в нее живые клетки рака простаты, мы обнаружили существенное подавление роста этих клеток кровью из второй порции. Эффект был довольно значительным, что показывает, что длительнее упражнения создают в организме среду, подавляющую раковый рост», – сообщил Роберт Ньютон (Robert Newton) из австралийского Университета Эдит Коуэн, соавтор исследования. Ученые отметили, что миокины, судя по всему, не убивают раковые клетки напрямую: они дают сигнал Т-клеткам, чтобы те атаковали злокачественные ткани. Исследователи ожидают, что этот механизм распространяется на разные опухоли.

Покупаете или продаете недвижимость?

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на Т ДАЕ УЖ ОБС А РИК АМЕ ВСЯ online версию газеты ЕМУ ПОЧ “Горизонт” gorizont.com/subscribe ПЕРЕВОДЧИЦУ ВЛАДИМИРА ПУТИНА: специальные материалы ЗАГАДОЧНАЯ ДАРЬЯ БОЯРСКАЯ для тех, кто хочет 720-495-0073

В американской и европейской прессе публикуют фотографии девушки, которая два года назад присутствовала на встрече президента России Владимира Путина

НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЗА ЧЕМ МЫ ЭТО ДЕЛАЕ М…

Поцелуи являются не частью жизни лю отъемлемой бого человека, вне зависимости от того любит он целоваться или же нет. Также в мире существует огр чество видов поце омное колилуе губы, дружеский, в в, в щеку, в бл и т.д. Но как бы то агодарность ни было, это всегда проявление чувств и эмоций. Как оказалось, мало знают о по люди очень целуях, а хотя следовало бы, вед ь бо из нас целуется каж льшинство дый день. 12 удивительных ф

ː˃˛ˎˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˋ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˋ˘ ː˃˓ˢˇ˃˘ǡ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˈ˩ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˠ˕ˋ ˔ːˋˏˍˋ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʠ˕ˈ˗˃ːˋ ʒ˓ˋǦ ˛ˠˏ ˑ˄ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˈˌ ˓ˑˎˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˄˓ˡːˈ˕ˍˋ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˑː˃ǡ ˒ˑ ˋ˘

большего

КАК ПОКАЗАТЬ РЕБЕ НКУ СВОЮ ЛЮБОВЬ

Каждый родитель хо чет ребенок вырос об , чтобы его ра порядочным, челов зованным и еко виваем малышу понят м. Мы приия «хорошо» и «плохо», воспитыв аем уважение к близким, заботу о младших, сострадание, затем помо способиться к рабо гаем прите в команде, научиться выстраив ать сверстниками. Од общение со нак найти общий язы о зачастую, к с ребен

ˎ˖ˋ Ǧ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ ˑ˄ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˍ˃˓ˋˈ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˕ ˔˃Ǥ ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ ǡ ˚˕ˑ ˔ˎˡː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˑ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ ˗ˑ˔˗ˑ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ ˓˃ǡ ˏˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˇˑˎˆˋˌ ˒ˑ ˘ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʙ˓ˑǦ ˙ˈˎ ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑˎˑ˔˕ˋ ˖ˌ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˍˋ˔Ǧ ˓˕ ːˑ ˒ˑˎˈˊˈː ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ˞Ǥ ʑ ˒ˑˎ˟ˊˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˢ ˖ ˄ˈˉˇˈː˞ ˋ ˕ˈ˓˃˒ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˕˅ ˈ˅Ǧ ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔ˍ ˓ˈː ˋ ˇˑˎˆˋˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˄ˎ˃ˆˑ˕ ːˋˈ ˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˍ ˈ˕˔ˢ ˆˋ˒ˑ˕ˑːˋˍˑ˅ ˃˔˃Ǧ Ǥ ʜˈˏˈ˙ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ˏˑˆ

ˊ˟ˢˏ ˑ ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃˘ ˅ ˛ˍˑˎˈǨ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˄˓˞ˌ ˋ ˎ˃˔ˍˑ˅˞ˌ ˏ ˇˑ ˃ˎ˟˚ˋˍ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˆ˓˖ Ǧ ˢːˑˏ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˄˖ˇ ˄ˋǦ ˈ˕ ˙ˈǦ ːˋ˕˟ ˋ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˓ˑˇˋ ˕ˈˎˈˌǤ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇː ˑ˔˕˟ ːˈ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˚˃˜ˈ ˒˓ˋ˔˖˜ ˃ ˑ˕˙˃ˏ Ȃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˑ˕ˍ ˒˃Ǥ ʞ˃˒˃ ː˃ ˅˞˘ˑˇ ˖Ǧ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˙ˋ˔˔ˑˏ ˕ˑǡ ˉˇ˃˕˟ ˔ ː˃˓ ˕˃ˈˏ˔ˢ ˑ˄˔˖ ːˑˌ ˋˎˋ ˒˃˒˃ ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˋˌ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˔ˍː˃˔ ˅˃ˉːˑǡ ˕˞ˍ˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˘ˑˎˑˇǦ ˖˒ˑˌ ː˃ ˠˏːˑ ˚˃˔˕ˑ ː˃ ˑ˙ˋ ˋ ˋ ˒˓ ːˋˢ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˔˅ˑˈ ˎˈǦ ˋˈǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ː ˈ ˋˎˋ ˑˢ˅ ːˑˈ ˏ˖ ˄ˈˊ˓˃ˊˎˋ˚ˋ ˏ˃ˎ˞˛˖ Ȃ ˚˃˔ ˕ˑˈ ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːː˃˔ ˓˃ːˋ˕Ǥ ˞˘ ˌ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʜˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ Ȅ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˅˖ˡ ˑ˚ˈǦ ˔˔ˑˏǤ ʑ ˒ˈ˓ ˏ˃ˆˑ˅ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ ːˋˋ ˔ ː˃˓˙ˋ ː˞ˈ ˅ ˑ˄˜ˈ ˓ˍˈǡ ˑ˔ː ˑ˅ːˑˌ ˕˓ˈːˇ ˔ˈ ˌ˚˃˔ Ȅ ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈ ˔˃ˏˋ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑ ˅˞ ˃˔ːˑˏǡ ˚ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˏ ˒˓ˈˍ˓ ˓ˈˇ˟ː˕ ː˃ ˕ˑ

КАК ПРИЙТИ К ВЗАИМОПОНИМАНИЮ С НАРЦИССОМ

ПОЧЕМУ МЫ БОЛЬШЕ НЕ КРАСИМСЯ НА РАБОТУ

Похоже, благодаря пандемии и удаленной работе привычка краситься каждый день для многих стала пережитком прошлого. Производители декоративной косметики терпят колоссальные убытки, а что об этом думают сами женщины? ʡˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˋˏˑǣ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ǡ ˕ˑ ˍ˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˍ˃ˍˑˆˑ ˙˅ˈ˕

˕ˑ ˅ ˉˈː˜ˋːˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ǡ ˋ ːˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʠ˃ˏ˃ ʝ˓ˈ˅˄˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˈ˜ˈ ˇˑ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋǡ ˆˑˇ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ː˃ˊ˃ˇǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˕˓˃˕ˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˑ˄ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǤ Ǽʙ˓˃˛˖˔˟ ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˅˃ˉː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʜˈ ˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒˓ˑˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑǦ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

20+ ПРОРОЧЕСКИХ ЦИТАТ ДЖОРДЖА ОРУЭЛЛА

Джордж Оруэлл — британский писатель и публицист. Наиболее известен как автор культового антиутопического романа «1984» и повести «Скотный двор». Предсказавший ужасы тоталитарного режима. Ввёл в политический язык термин холодная война, получивший в дальнейшем широкое употребление. Перед вами лучшие цитаты мастера.

˕˞ ˄ˈˊ˖ˏˈːǤ ͶǤ ʗˈ˓˃˓˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈ˅ˈˉˈ˔˕˅˃Ǥ ͷǤ ʚ˖˚˛ˋˈ ˍːˋˆˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˈ˄ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˖ˉˈ ˔˃ˏ ˊː˃ˈ˛˟Ǥ ͸Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˌ ˎˉˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖ Ȅ ˠ˕ˑ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋˊˏǤ ͹Ǥ ʞ˃˕˓ˋˑ˕ˋˊˏ ˒ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˔˅ˑˈˌ ːˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ˈː ːˋ ˅ ˅ˑˈːːˑˏǡ ːˋ ˅ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˏ ˉˈ ːˈˑ˕ˇˈˎˋˏ ˑ˕ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˍ ˅ˎ˃˔˕ˋǤ ͺǤ ʑ˔ˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˓˃˅ː˞Ǥ ʜˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˅ː˞ǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ͻǤ ʛ˃˔˔˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ˡ˕ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ͳǤ ʜ˃ˏǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˎ˃˔Ǧ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖ˆːˈ˕ˈː˞Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊːˑ˛ˈːˋˢǡ ˕ˈǦ ːˈ ˔ˑˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˆːˈ˕ˈː˞ǡ ˒ˑˍ˃ ˋˏ ːˈ ˇ˃ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟Ǥ ˓ˢ˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǤ ͳͲǤ ʐ˞˅˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ Ǽːˈ˅ˈ˓ː˞ˈǽ ʹǤ ʜˋ ˊ˃ ˚˕ˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˕˞ ːˈ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟Ǥ ʝ˕ ˄ˑˎˋ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋǡ ˚ˈˏ Ǽ˅ˈ˓ː˞ˈǽǤ ͳͳǤ ʚˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˎˋ˛˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˆˑ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟Ǥ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˘˖ˉˈ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˚ˈˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄ˑˎ˟Ǥ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˙ˈˎ˟ˡ ˉˋˊːˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ˄ˑˎˋ ːˈ˕ ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ͳʹǤ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˅ˑˎ˟ˆˑ˕ːˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˅ ˏˈː˟˛ˋː˔˕˅ˈ Ȅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˚˖ˉ˄ˋːˈǡ ˎˋ˛˟ ˒˓ˈˊˋ˓˃ˢ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ͳ͵Ǥ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˅ˑˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˍ˖˄ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚ˈ˓ˈ˒ˈǤ ͳͶǤ ʠ˅ˑ˄ˑˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˇ˅˃ Ȅ ˚ˈ˕˞˓ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˇˑˊ˅ˑˎˈːˑ ˠ˕ˑǡ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ ͳͷǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˢˏˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃˛ˋˏ ːˑ˔ˑˏǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕Ǧ ˚˃ˢːːˑ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢǤ ͳ͸Ǥ ʏ˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈˎˑˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˚˩˓ːˑˈǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˇˈ˗ˈˍ˕ˑˏ ˊ˓ˈǦ ːˋˢǤ ͳ͹Ǥ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˉˋ˕˟ ː˃˒ˈ˓ˈˍˑ˓ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ˖ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖ ˅ˈ˜ˈˌǤ

ͳͺǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉˈː ˑ˄˓˃ˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˅ˑǦ ˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈ ˔˃˒ˑˆǡ ˕ˑ˒˚˖˜ˋˌ ˎˋ˙ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˅ˈ˚ːˑǤ ͳͻǤ ʑˎ˃˔˕˟ Ȅ ːˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǢ ˑː˃ Ȅ ˙ˈˎ˟Ǥ ʓˋˍ˕˃˕˖˓˖ ˖˚˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˡǢ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˡ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛˃ˡ˕ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˇˋˍ˕˃˕˖Ǧ ˓˖Ǥ ʥˈˎ˟ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˌ Ȅ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʥˈˎ˟ ˒˞˕Ǧ ˍˋ Ȅ ˒˞˕ˍ˃Ǥ ʥˈˎ˟ ˅ˎ˃˔˕ˋ Ȅ ˅ˎ˃˔˕˟Ǥ ʹͲǤ ʑ ː˃˛ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˅ˈˇˑˏˎ˩ː ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˏǡ ˏˈː˟Ǧ

˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˏˋ˓ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃Ǧ ˍˑ˅ ˑː ˈ˔˕˟Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˢǡ ˕ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋˎˎˡˊˋˋǣ ˚ˈˏ ˖ˏːˈˈǡ ˕ˈˏ ˄ˈˊ˖ˏːˈˈǤ ʹͳǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˎ ˡˇ˃ˈ˛˟ ˏˈˎˍˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˏˑˉːˑ ː˃˓˖˛˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈǤ ʹʹǤ ʑˑˌː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃˕˟ ˅ˇ˓ˈǦ ˄ˈˊˆˋǡ ˓˃˔˒˞ˎˢ˕˟ ˅ ˔˕˓˃˕ˑ˔˗ˈ˓ˈǡ ˕ˑ˒ˋ˕˟ ˅ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˒˖˚ˋːˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆǦ ˎˋ ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ː˃˓ˑˇ˖ ˉˋˊː˟ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚˩˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˓˃ˊ˖ˏːˈˈǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ ВСЯ АМЕРИКА ОБСУЖДАЕТ ПЕРЕВОДЧИЦУ ВЛАДИМИРА ПУТИНА: ЗАГАДОЧНАЯ ДАРЬЯ БОЯРСКАЯ

В американской и европейской прессе публикуют фотографии девушки, которая два года назад присутствовала на встрече президента России Владимира Путина с Дональдом Трампом. Кажется, в то время особого интереса её личность не вызвала, зато сегодня издания пытаются найти хоть какието подробности жизни Дарьи Боярской, а по причине слишком скудной информации о ней наделяют девушку-переводчика едва ли не сверхспособностями. Ищите женщину

ʞˑ˚ˈˏ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ʓ˃˓˟ˈ ʐˑˢ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˊǦ ːˋˍ ˋˏˈːːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ːˈ˔ˎˑˉːˑǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑ ˅ ˒ˈ˚˃˕˟ ˅˞˛Ǧ ˎˋ ˏˈˏ˖˃˓˞ ʠ˕ˈ˗˃ːˋ ʒ˓ˋ˛ˠˏǡ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢ ˠˍ˔Ǧ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˑǦ ː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃Ǥ ʑ ːˋ˘ ˑː˃ ˑ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ʠʧʏǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛˖ˡ˔ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʗˏˈːːˑ ː˃ ːˈˌ ˋ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ˋˎ˃ ʒ˓ˋ˛ˠˏ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇǦ ˚ˋ˙˖ ʞ˖˕ˋː˃Ǥ ʞ ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢǡ ʓ˃˓˟ˢ ʐˑˢ˓˔ˍ˃ˢ ȋˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˋˏˈːːˑ ˑː˃Ȍ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˈ˩ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˅ːˈ˛Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʣˋˑː˃ ʤˋˎˎǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˅˛˃ˢ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ˃ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍ˃ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋˍ˓˞˕ˋˈˏǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˇˈˎˈ ʓ˃˓˟ˈ ʐˑˢ˓˔ˍˑˌǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˞ˎ˃ ˑ˕˅ˈˇˈː˃ ˓ˑˎ˟ Ǽ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢ ʞ˖˕ˋː˃ǽǡ ˍ˃ˍ ˒ˋǦ ˛˖˕ ˔ˈˌ˚˃˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ʠʛʗǤ ʝː˃ ˢˍˑǦ ˄˞ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˕˅ˎˈ˚˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˋ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ˋˊ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˢǤ ʜˋˍˑˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋˎˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ʞˈ˔ˍˑ˅˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʞ˖˕ˋː ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˄ˑ˓ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋǦ ˍˑ˅ ˇˎˢ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ʛˋǦ

ː˃˛ˎˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˋ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˋ˘ ː˃˓ˢˇ˃˘ǡ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˈ˩ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˠ˕ˋ ˔ːˋˏˍˋ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʠ˕ˈ˗˃ːˋ ʒ˓ˋǦ ˛ˠˏ ˑ˄ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˈˌ ˓ˑˎˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˄˓ˡːˈ˕ˍˋǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˑː˃ǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍ˃Ǥ

ːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖ ˑ˕ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʓ˃˓˟ˢ ʐˑˢ˓˔ˍ˃ˢ ˇˑ ˕ˑˌ ˅˔˕˓ˈǦ ˚ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ʛʗʓ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ʞ˃˓ˎ˃ˏˈː˕˔ˍˑˌ ˃˔˔˃ˏ˄ˎˈˈ ʝʐʠʔǡ ˆˇˈ ːˋˍ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ː˃ ːˈ˩ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˎǡ ˊ˃˒˃ˇː˖ˡ ˒˓ˈ˔˔˖ ːˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˋˍ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ʓ˃˓˟ˡ ʐˑˢ˓˔ˍ˖ˡ ˋ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʞ˖˕ˋː˃ ˔ ˄˞˅˛ˋˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʠʧʏ ʐ˃˓˃ˍˑˏ ʝ˄˃ˏˑˌ ˅ ʤ˃ː˚ˉˑ˖ǡ ʙˋ˕˃ˌǡ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋˊˇ˃ːˋˈ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˕˃ˏ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ˚˕ˑ ː˃ˍ˃ˎ ˔˕˓˃Ǧ ˔˕ˈˌ ːˈ ˔˒˃ˎ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ˔˃ˏˑǦ ˆˑ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ ˔ˎˑ˅˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢǡ ː˃ˊ˅˃˅ ʠ˕ˈ˗˃ːˋ ʒ˓ˋ˛ˠˏ Ǽˊˎˑˌ ˋ ˑˉˈ˔˕ˑ˚˩ːːˑˌǽ ˒ˑ˔ˎˈ ˈ˩ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˔ ˄˞˅˛ˋˏ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑˏ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ʛ˃ˍǦ ˔ˑˏ ʛˋˎˎˈ˓ˑˏǤ ʗ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋˎ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˋˇ˩˕ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ˎˈ˅ˑˆˑ ˋˊˇ˃˕ˈˎˢǦ˓˃ˇˋˍ˃Ǧ ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˈˌ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˋ ːˈ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʑːˋˏ˃ːˋˈ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˒˓ˈ˔˔˞ ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˑ ˍ ʓ˃˓˟ˈ ʐˑˢ˓˔ˍˑˌǤ ʓ˃ˉˈ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˍ ˔˃ˎ˟˔ˈ ˋ ˄˃˚˃˕ˈ ˊ˃Ǧ ˒˃ˇː˞ˈ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˔ˋˇˈˎ˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ʞ˖˕ˋː˞ˏ ˅ ʝ˔˃Ǧ ˍˈǤ ʞˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎˋ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞˘ ʠʛʗ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˆˑ ˊː˃ːˋˢ ʓ˃˓˟ˈˌ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˋ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍˑ˅ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍˑˏ ː˃ ˔˕ˑˎ˟ ˊː˃˚ˋˏˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǤ

Умница и красавица ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˖ Ǽˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇǦ ˚ˋ˙˞ǽ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʝː˃ ˋˏˈˈ˕ ˇˋ˒ˎˑˏ˞ ʐ˃ˎ˕ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˋˏǤ ʗˏˏ˃Ǧ ː˖ˋˎ˃ ʙ˃ː˕˃ǡ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˑˌ ˅˞˔˛ˈˌ ˛ˍˑˎ˞ ˖˔˕ːˑˆˑ ˋ ˒ˋ˔˟ˏˈːǦ ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ˒˓ˋ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˋˏǤ ʒˈ˓˙ˈː˃ ˋ ˔ˈ˓˕ˋǦ ˗ˋˍ˃˕ ʓˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ʛʗʓ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʝː˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡ˚ˈː˃ ˅ ʒˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʝʝʜ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍ˃Ǧ˔˕ˈːˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˃Ǥ ʑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˉˈːǦ ˔ˍˋˏ ˔˕ˋˎˈˏ ˅ ˄˃˚˃˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢˎ˟ˢː˃ ʐ˖ˇ˖ˎ˟˚ˋˈ˅˃ǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˕˃ː˙ˈ˅ǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ː˃ǡ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ː˃ǡ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˃ ˋ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃Ǥ ʗ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ

˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ˡǣ ːˋˍ˕ˑ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˎǡ ˍˈˏ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʓ˃˓˟ˢ ʐˑˢ˓˔ˍ˃ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘ ˔ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˎˋ˙˃ˏˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˑˌ ˅˞˔˛ˈˌ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ʗ˓ˋː˃ ʏˎˈˍ˔ˈˈǦ ˅˃ǡ ˆˇˈ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ʓ˃˓˟ˢ ʐˑˢ˓˔ˍ˃ˢǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˄˞˅˛˖ˡ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ˖˔ˈ˓ˇːˑˆˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ː˃ˇ˩ˉːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˑ˅˃ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅ ʓ˃˓˟ˢ ʐˑˢ˓˔ˍ˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑˇˈ˕˃ ˅ ˔˕˓ˑˆˋˌ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˍˑ˔˕ˡˏǡ ˊ˃˒˃ˇː˞ˈ ʠʛʗ

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЗАЧЕМ МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ…

Поцелуи являются неотъемлемой частью жизни любого человека, вне зависимости от того любит он целоваться или же нет. Также в мире существует огромное количество видов поцелуев, в щеку, в губы, дружеский, в благодарность и т.д. Но как бы то ни было, это всегда проявление чувств и эмоций. Как оказалось, люди очень мало знают о поцелуях, а хотя следовало бы, ведь большинство из нас целуется каждый день. 12 удивительных фактов о поцелуях, о которых вы даже не догадывались, ждут вас далее…

ˎ˖ˋ Ǧ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˍ˃˓ˋˈ˔˃Ǥ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˎˡː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ ˗ˑ˔˗ˑ˓˃ǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞˘ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˇˑˎˆˋˌ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑˎˑ˔˕ˋ ˓˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˒ˑˎˈˊˈː ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞Ǥ ʑ ˒ˑˎ˟ˊˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˢ ˖˄ˈˉˇˈː˞ ˋ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅Ǧ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˈ ˋ ˇˑˎˆˋˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˆˋ˒ˑ˕ˑːˋˍˑ˅Ǥ ʜˈˏˈ˙ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˢǣ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˓ˈ˘ ˏˋː˖˕ǡ ˆˎˢˇˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʞˑ˙ˈˎ˖ˋ Ǧ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˒ˑˇǦ ːˢ˕ˋˢ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˋˏˏ˖ːˋǦ ˕ˈ˕˃Ǥ ʝːˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ǡ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˋ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉːˑˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ǣ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˙ˈǦ Большинство людей помнят ˎ˖ˌ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ ˑˊˇˑ˓˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑˏǡ свой первый поцелуй гораздо ˑː ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˏǨ ˏˋː˖ ˋ ͷͺ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʗ˘ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˓ˈˍˑ˓ˇ ːˈ ˒ˑǦ ˉˇˈːˋˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈǤǤǤ ˃ˉ ярче, чем первый секс ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com ˄ˋ˕ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˙ˈˎ˞˘ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǩ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˞˅ˑˇ˖ ˖˚ˈː˞ˈ ʓˉˑː ʐˑ˘ˠːːˑː ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʐ˃˕ˎˈǦ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˅ ˘ˑˇˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˓˃ ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑǦ ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˈˌ ˗˃ˍ˕Ǥ Это отличная тренировка ˏˋː˃ːˋˌ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˈ˓˅˞˘ ˑ˒˞˕˃˘ ˅ ˋ˘ ˉˋˊǦ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˉˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ для лица ːˋǡ ˋ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑ˙ˈǦ ː˃ ˋˊ˖˚ˈːˋˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˙ˋ˕ˑˏˈˆ˃ˎˑ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˎ˖ˌ ˑːˋ ˒ˑˏːˋˎˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˢ˓˚ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˢ ˏ˞ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ ͳͶ͸ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˡːˈ ˋ ˏˑˉˈ˕ ːˈ˔˕ˋ ˅ ˇˈ˅˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˏ˞˛˙ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ͵ʹ ˎˋ˙ˈ˅˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˔ˈ˄ˈ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞˘ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ͳͳʹ ˒ˑ˔˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˞˛˙ ȋ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡǦ ˍ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˒ˎˑˇ˃ ˋˎˋ ˜ˋ˘ȌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ ˏˋǦ ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˖ ːˈˆˑ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˓ˑǦ Он может спасти жизнь ˍˑ˅Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ː˖˕˃ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˈ˅ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ʹ͸ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʙˑˎˋː ʤˈːˇ˓ˋ ˒ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˖˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉǦ У нас есть специальные ˓˞ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏˋ ˒˃˓Ǧ ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˙ˈˎˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈː ˒ˈ˓ˈˇ нейроны, которые помогают ˖˘ˑˇˑˏ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˉˋ˅˖˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˇˑˎ˟˛ˈ нам найти объект для поцелуя ˕ːˈ˓˃ˏˋǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˋ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˑˌ ˑ˕ ˙ˋ˕ˑˏˈˆ˃ˎˑ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˇˑ˓ˑˉːˑǦ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǧ в темноте ʠ˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋ ˉˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˙ˈǦ ː˞ˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑːˋ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˇˑ˘ˑˇ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˉˈː˃˕˞ˏˋ ʑ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ˖˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʞ˓ˋː˔˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ːˈˌ˓ˑǦ ː˞ ˅ ˒˓ˈˏˑ˕ˑ˓ːˑˌ ˍˑ˓ˈ ˏˑˊˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˡ˕ ˊ˃ ˕˃ˍ˕ˋˎ˟ːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˋ ˊ˃ ˑ˔˅ˈǦ Не в каждой культуре ˇˑˏˎˈːːˑ˔˕˟ ˊˑː˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˎˋ˙˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ они приветствуются ːˢˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˆ˖˄˞ ʏː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˚˕ˑ ˅ ːˈˍˑǦ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ˕ˑ˓˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌ ˍ˃ˍ ʏˊˋˢǡ ʏ˗˓ˋˍ˃ ˋ ʭˉː˃ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǡ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ Всё дело в химии ˡ˕˔ˢ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˈˏǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˢ ː˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˒ˑ˔˞Ǧ ˎ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˋˆː˃ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ Некоторые боятся их ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏ ˋːǦ ʑ˔ˈ ˏ˞ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˈˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒ˑǦ ˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˋˎˋ ˙ˈˎ˖ˈˏǡ ːˑ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕˃ ˕˓ˈ˅ˑǦ ˒˓ˋːˢˎˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǡ ˕˃Ǧ русскоязычный юрист по ˆ˃ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʞ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄ˑˢˊː˟ ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍˑˍ˃ˋːǤ ʬ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˛ˈ ˔ˈ˓ˇǦ наследственным делам ˙ˈ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˚˃˜ˈ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˛ˈ ˇ˞˘˃ːˋˈ ˄ˑǦ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˈ˅ ːˑ˔ˋ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˗ˋˎˈˏ˃˗ˑ˄ˋˢǤ ˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏ ˋ ˔˄ˋ˅˚ˋ˅˞ˏǤ

Анастасия ФАЙНБЕРГ

Они укрепляют наш иммунитет

Поцелуи уменьшают стресс и заставляют нас чувствовать себя в безопасности

ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˈˏ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˙ˈˎ˞ˈ ˍˑˎˑːˋˋ ˓ˑ˕ˑ˅˞˘ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ ˑ˄ˏˈː ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ː˃˛ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ˑ ʞˑ˙ˈˎ˖ˋ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ǡ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˈ˅ ˖ ː˃˔ ˖˚˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋǦ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ ˆˑ˓ˏˑː ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˚˕ˑ ˈːˋˈǡ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔ːˋˉ˃ˢ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑǤ

Двое из трех людей поворачивают голову вправо во время поцелуя ʚˡˇˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˒ˑ˅ˑ˓˃Ǧ ˚ˋ˅˃˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˅ ˒˓˃˅˖ˡǡ ːˈˉˈˎˋ ˅ ˎˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʟ˖˓˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕˃ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ͳʹͶ ˒˃˓˞ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ͸ͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˆˑˎˑ˅˖ ˅˒˓˃˅ˑǤ

Эта пара «перецелует» кого угодно

Никто точно не знает, зачем мы это делаем ʞˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˔˚ˈ˕˖ǡ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ Ǧ ˑ˄ˏˈː ˔ˎˡːˑˌ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʖ˅˖˚ˋ˕ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˔˕˓˃ːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋ ˕˃ˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ǫ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ːˈ˕Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓ˈǤ

Чем полезны поцелуи?

ʮ˒ˑː˔ˍˋˈ ˏˈˇˋˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˙ˈˎ˖ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ːˋˊˋ˕˟ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ʬˍˍ˃˚˃ˋ ˋ ʚ˃ˍ˛˃ː˃ ʡˋ˓˃ː˃˓˃˕ ˅ ʹͲͳ͵ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˆˋ˔˕˃ˏˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑˇ˖ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˈːː˖ˡ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˖Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑǦ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢ ͷͺ ˚˃˔ˑ˅ ͵ͷ ˆˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˇˑ ˅ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ

Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ПОКАЗАТЬ РЕБЕНКУ СВОЮ ЛЮБОВЬ

Каждый родитель хочет, чтобы его ребенок вырос образованным и порядочным, человеком. Мы прививаем малышу понятия «хорошо» и «плохо», воспитываем уважение к близким, заботу о младших, сострадание, затем помогаем приспособиться к работе в команде, научиться выстраивать общение со сверстниками. Однако зачастую, найти общий язык с ребенком гораздо сложнее, чем научиться говорить ему строгое «нет». И все же многие психологи утверждают, что главное в воспитании ребенка — любовь, ласка, забота, внимание и поддержка. Зачастую, найти общий язык с ребенком гораздо сложнее, чем научиться говорить ему строгое «нет». Как лучше всего демонстрировать ребенку свою любовь?

ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ː˃ ˎˡˇˢ˘ǣ ˅˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˓˞˙˃˓ˢǡ ˃ ːˈ ˒˓ˋː˙ˈ˔Ǧ ˔˖Ǩ ʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˑ˄ːˋˏˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃ ˒ˎˈ˚ˑ 12 объятий в день ˇˑˏ˃ǡ ːˈˉːˑ ˒ˑˆˎ˃ˇ˟˕ˈ ˒ˑ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˋ ˒ˑ˙ˈǦ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˎ˖ˌ˕ˈ ˅ ˜ˈ˚ˍ˖ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑˌˏˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˞ǣ Ǽʛˑˉːˑ ˎˋ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˋˎˋ ˑ˕ ˈˆˑ ˎˡ˄ˢ˕Ǥ ʏ ˒ˑˊˉˈ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˇˈ˕Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˅˞˓˃˔˕ˋ˕ ˔ˎ˃˄ˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˏǫǽǡ ˔˕˅ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ ˈˆˑ ˏːˈǦ Ǽʦ˃˜ˈ ˎˋ ː˖ˉːˑ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟ ˇˑ˚ˈˍǡ ˚ˈˏ ˔˞ːˑǦ ːˋˡǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ ˅ˈˌǫǽǤ ʑ˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˗˓˃ˊ˃ ˃ˏˈ˓ˋǦ Как не избаловать ребенка? ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ʑˈ˓ˇˉˋːˋˋ ʠ˃˕ˋ˓ǣ ǼʟˈǦ ˄ˈːˍ˖ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ː˖ˉːˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˑ˄˝ˢǦ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˏ˖Ǧ ˕ˋˢ ˅ ˇˈː˟Ǣ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˇ˓ˑˌǣ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˎ˃˔ˍˋ ˋ ˖ˏˋˎˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ Ȃ ˅ˑ˔ˈˏ˟Ǣ ˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˓˃ˊˑ˅˟ˈ˕ ˠˆˑˋˊˏ ˋ ˖˄˟ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˓ˑ˔ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ Ȃ ͳʹǽǤ ʙˑǦ ːˑ˔˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ːˈˇˑˎˡ˄ˎˈːː˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˑ˄ˋˉˈːː˞ˏ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˋ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ː˃ ːˈˏ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˈ ˕˞˅˃ˡ˜ˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡǦ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˄˝ˢ˕ˋˌ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǤ ʜˑ ˔˕ˑǦ ˜ˋˏ˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ˋ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏ˃ˎ˞˛ ː˖ˉˇ˃ˈ˕Ǧ ʙ˃ˍ ˈ˜ˈ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˓ˈǦ ˔ˢ ˅ ˎ˃˔ˍˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˃ːːˈˆˑ ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋˊ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋǦ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǣ ˈˏǫ ʓˑ˕˓˃ˆˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˓˖ˍǡ ˛˖˕ˎˋ˅ˑ ˅ˊ˝ˈǦ ˒ˑ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˔˃ˏ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˛ː˖˓ˍˋ ˓ˑ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˑ˄ːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ː˃ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˍ˃˘ ˋ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑ ˖˄ˈˆ˃ˈ˕ǡ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑ ˒ˑˆˎ˃ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃ˏ˃ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄ːˢ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˎˡˇˢ˘Ǥ ˒ˑˇ˄˃ˇ˓ˋ˅˃ˡ˜ˈ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˒ˎˈ˚˖Ǥ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃Ǧ ʑ˃˛˃ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˋ ˎ˃˔ˍ˃ ː˖ˉː˃ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˍ˃ˉǦ ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ Ȃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˋǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ːˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˏ˞ˏǤ ːˋˈ ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔ˋˎ˟Ǧ ʞ˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˕˃ˍ ˉˈ ˅˃ˉǦ ːˑ ˅ˑˎː˖ˈ˕˔ˢǡ ˖˔˕˃ˎǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ː˞ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˔ˎˑ˅ˑˏǤ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ˊ˃˄ˑˎˈˎǡ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟Ǧ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǣ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˖ˆ˃Ǧ ːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˔ˢǤ ʑ˃ˉːˑ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˎˋ˔˟ Ȃ ˒˓ˢ˕˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˔˒ˋː˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑˆǦ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˃ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ˔˟ Ȃ ː˖ˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˑ˄˝ˢǦ ˔ːˑˏǤ ˕ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˃ˇˑ˅˃ˎˋ˔˟ Ȃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ˎˋ ˓˖ˍˋǡ ˋ ˔˃ˏˋ ˑ˄ːˋˏ˃ˎˋ ˏ˃ˏ˖ǡ ˊ˃ˇˑ˓ːˑ ˊ˃Ǧ Неэффективные виды ˆˎˢˇ˞˅˃ˢ ˈˌ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˔ːˋˊ˖ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʏ ˚˕ˑ ˇˎˢ родительской любви ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ ˊː˃˚ˋˎˑ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍˑˈ ˒ˑˇ˄˃ˇ˓ˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˈˈ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˒ˎˈ˚˖ǫ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑǦ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˅˞ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋˇˑ˅ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟ ˆˑ˓˞Ǩ Ǽ˖˓ˑˇ˔˕˅˃ǽ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˎˡ˄˅ˋǣ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˖ˏˋˎˈːˋˢǡ ˇˈ˔˒ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋ ˑ˕ˍ˖˒ː˖ˡ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟Ǥ Целовать или не целовать: ʑ˔ˈ ˏ˞ ˎˡ˄ˋˏ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ вот в чем вопрос ˑːˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ ˅ˑ ˅˔ˈˏǣ ˅ ˒ˈ˓˅˞˘ ˖ˎ˞˄ˍ˃˘ǡ ʟˈ˄ˈːˍ˃ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟ǡ ˙ˈǦ ˍˋˇ˃ːˋˋ ˔ˑ˔ˑˍǡ ˓ˑ˄ˍˋ˘ ˛˃ˆ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˎˑ˅˃˕˟ ˋ ˘˅˃ˎˋ˕˟Ǩ ʚˡ˄ˑ˅˟ǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˎ˃˔ˍ˃ ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǡ ˅ˈˇ˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˓ˑˉˇˈǦ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˇ˃ˎˋ ˈˏ˖ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ːˋˢ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˈːǤ ʜˑǡ ˒ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˋˈ Ȃ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˑ˒ˑ˓˃ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǤ ˇˈ˕ˋ ˕ˑˉˈ ˖ˎ˞˄˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˃˒˃ ˔ˏˈ˛ˋ˕ ʑˈ˓˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ǡ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˋ˘ǡ ˋ ˊ˃˄˃˅ːˑ ˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˚˃˕˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟Ǥ ːˋˈ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˋ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑˈǡ ˒ˑˊˋǦ ʗː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˍ ˇˈ˕ˢˏǡ ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˏˋ˓˃ Ȃ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˒ˑˎǦ ˋ˔ˍ˓ˈːːˢˢ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˏ˃Ǧ ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˎ˞˛˃ǡ ːˈ˓˃ˊ˖ˏːˑˈ ˅ˑˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˏ˃ˎ˞˛ˈǡ ˑ˄ːˋˏ˃ˢ ˈˆˑ ˋ ˍˑ˒ˋˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˓˃ːˆ ˔˅ˢ˕˞˘ Ȃ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢǤ ʟˈ˄ˈːˑˍǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːː˞ˌ ˅ ˇ˖˘ˈ ˖ˏˋˎˈːˋˢ ʛːˑˆˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˎˡ˄˅ˋ ˔ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˔ˎˑ˅˃ Ǽːˈ˕ǽǡ ˑː ˓˃˔˕ˈ˕ ˅ˑ ˅˔ˈˇˑˊǦ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜ˃ ˎˡˇˢ˘ ˔˞ː ˑ˕˕˃ˎˍˋǦ ˅ˑˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː Ȃ ˄ˈˊˑˆˑ˅ˑǦ ˅˃ˈ˕ ˕ˢː˖˜˖ˡ˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˏ˃ˏ˖ ˋ ˄˃˄˖˛ˍ˖ǡ ˑ˕Ǧ ˓ˑ˚ːˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ʙ˃˒˓ˋˊ˞ǡ ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ˘ˑˇˋ˕ǡ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ːˈ˖ˇ˃˚ ˋ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕ˈ˔Ǧ ːˑ˔˕˟ ˔˕˃ː˖˕ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ ːˢˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˓˃ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˖ˏˋˎˈːˋˈ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˊ˃˄ˑ˕˃ǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˎ˃˔ˍ˃Ǥ ʜˈ ːˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔ˈˏ˟ˡǡ

ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˑ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕˟ Ȃ ˇˈ˔˒ˑ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǣ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ˄˓˃˕˃ǡ ːˈ ˍ˃˒˓ˋˊǦ ːˋ˚˃ˈ˕ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑǡ ːˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˆ˓ˑˊː˞ˌ ˒˃˒˃ ː˃ˌˇˈ˕ǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˖ˆ˃˕˟Ǥ ʜˈǦ ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˎ˃˔˕˟ˡ ː˃ˇ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕˅ˈ˓ˇˑˈ Ǽːˈ˕ǽǤ ʜˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˠ˕ˋˏǡ ˋː˃˚ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˎˋ˛ˋ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏǤ ʞˑ˘˅˃ˎˋ˕ˈǡ ˒˓ˋˎ˃˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˇ˓˖Ǧ

ˊ˟ˢˏ ˑ ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃˘ ˅ ˛ˍˑˎˈǨ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˇˑǦ ˄˓˞ˌ ˋ ˎ˃˔ˍˑ˅˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˆ˓˖˄ˋǦ ˢːˑˏ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˙ˈǦ ːˋ˕˟ ˋ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ːˈ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˚˃˜ˈ ˒˓ˋ˔˖˜˃ ˑ˕˙˃ˏ Ȃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˑ˕ˍ˖Ǧ ˒˃Ǥ ʞ˃˒˃ ː˃ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˋˎˋ ˒˃˒˃ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˋˌ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˔ˍ˖˒ˑˌ ː˃ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˏ˃ˎ˞˛˖ Ȃ ˚˃˔˕ˑˈ ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʝ˕˙˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ːˑˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˄˖ˍǦ ˅˞ǡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˑˇˈˉˇˑˌǡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏ ˋ ˒˃˓ˑˌ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˕ˑǦ ˓ˑ˅Ǥ ʛ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ˎ˃˔ˍˋǡ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˃Ǩ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˒˃˒˞ ˏ˃ˏ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˅˕˓ˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎ˃Ǧ ˔ˍˋǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˞ǡ ˇˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˖˛ˈ˅ː˖ˡ ˒˖˔˕ˑ˕˖Ǥ ʜˈ ˖ˇˋ˅ˎˢˌǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˍ ͳͺ ˆˑˇ˃ˏ ˅˃˛ˈˏ˖ ˔˞ː˖ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ ˉ˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǡ ˓ˑˏ˃ːǦ ˕ˋˍ˃ ˋ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˈǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˊ˃ˏˍː˖Ǧ ˕˞ˏ ˋ ˔ˍ˖˒˞ˏ ː˃ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˔˃ˏ ˔˕˓˃ˇ˃ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˇˑˎˉː˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˒ˑ˄ˈˇ˃ˏǤ ʑˈ˓˟˕ˈ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋ ˅ ˍˑˆˑǣ ˑː ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˅˃˛˖ ˎˡ˄ˑ˅˟ ː˃ ˔˕˃ˇˋˑːˈǡ ː˃ ˠˍˊ˃ˏˈːˈǡ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǤ ʞˑˑ˜˓ˢˌ˕ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˅˃˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍˑˏǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˑː ˑ˛ˋ˄ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˈˆˑ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ː˃˖˚ˋ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˍˋǤ ʠˑ˅ˈ˕˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˔ ˓˃ːːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˖˅˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˈ ˕˃ˎ˃ː˕˞ Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏː˃ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˓˞ˎ˟ˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˅ˊˎˈ˕ˈ˕˟ ˍ ˅˞˔ˑ˕˃ˏǨ ʝˎ˟ˆ˃ ʙ˖ˇˋ˛ˋː˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРИЙТИ К ВЗАИМОПОНИМАНИЮ С НАРЦИССОМ

Такие отношения называют «психологическим гриппом»: они вызывают постоянное недомогание, ощущение тяжести и пустоты. И все-таки у вас есть шанс вернуть себе свою жизнь, даже если ваш партнер — патологический нарцисс. ʝː ˑ˄˃ˢ˕ˈˎˈːǡ ˖˅ˈ˓ˈː ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ˓˃˔ˋ˅ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅Ǥ ʠ ːˋˏ ˕˃ˍ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˆˑǦ ˇ˃ˏˋ ˕ˈ˓˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˘ˑˎˑˇːˑ˔˕˟ ˋ ːˈ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǡ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˅˞˘ˑˇˍˋ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ːˋˈǤ ʑ˞ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚ː˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ːˑ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˑ˕˚˃ˢːˋˈǤ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ǫ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ Ȅ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˅ˋˉˈ˕ ˅˃ˏˋ ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏˋ ˋ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈǤ ʠˑ˅ˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˈ˕ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʟ˃ˏ˃ːˋ ʓ˖˓˅˃˔˖ˎ˃ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʢˌ˕ˋ ˋˎˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢǽǡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ː˃˓˙ˋ˔˔ˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ

ПЕРЕСМОТРИТЕ ОЖИДАНИЯ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˈˏ˔ˢ ˅ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔˕˃ːˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǤ ʛ˞ ˅ˈ˓ˋˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ː˃˔ ˉˇ˖˕ǡ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˔˕˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ː˃˔ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ǡ ˑː ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˍ ː˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˏ˞ ː˃ˍˑːˈ˙ ˄˖ˇˈˏ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʒˑ˓˟ˍ˃ˢ ˒˓˃˅ˇ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃˓˙ˋ˔˔ ːˈ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˓ˈˇˍˑ ˋˇ˖˕ ˅ ˕ˈ˓˃˒ˋˡ ˋ ˈ˜ˈ ˓ˈˉˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˈˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎǦ ˆˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˏˋǤ ʜ˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚ː˞ˌ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ːˑ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˋ ˕ˈ˒ˎ˖ ːˈ ː˃˖˚ˋ˛˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˈǦ ˛ˋ˕ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ Ȅ ˒ˈ˓ˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖Ǥ ʐˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ ˢ˕˟ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˢ˄ˎˑˍ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˊˈˎˈː˞˘Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ːˈ ˅ ˅˃˔Ǥ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ǡ ˋ ˋ˜ˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˍ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ

ГОВОРИТЕ О ПРОБЛЕМАХ ПРАВИЛЬНО ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˓˖ˇǦ

ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˑ˕ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚ːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ ːˈ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʜ˃˓˙ˋ˔˔˞ ˒ˎˑǦ ˘ˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˒ˑˏˈ˘˖ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˅˞ ˓ˋǦ ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ ˕˃ˍ ˋ ˔˃ˏˋ ˅ˋːˑ˅˃˕˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǡ ːˑ ˋ ˔ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˏˋ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ ˋˏˈːːˑ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˋ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˏˢˆ˚ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕˟ ː˃˓˙ˋ˔˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˏˈˎˍ˃ˢ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˈˈ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˈ ˋ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˔ǡ ːˑ ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ȋː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˃˅˃˓ˋˡ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈȌǡ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ˈ ˚ˈ˕ˍˑǡ ˒ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ ˋ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ː˃˛ˎˋǣ Ǽʮ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˃˅˃˓ˋˡǤ ʞˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ːˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈǡ ˢ ˖ˉˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ˃ ˅ ˔˕˓˃˘ˑ˅˖ˡ ˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟ ˑ ˓ˈˏˑː˕ˈǽǤ

РАЗДЕЛЯЙТЕ РАДОСТЬ С ПОДХОДЯЩИМИ ЛЮДЬМИ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ʞˑː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ː˃˓˙ˋ˔˔ ˓ˈǦ ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋ˕ˈǣ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˑ˕ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˎˈˇ˃ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˔˃˓ˍ˃˔˕ˋ˚ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˋ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅Ǥ ʬ˕ˑˏ˖ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːˋˈǣ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˋ ːˋˊˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ ȋ˃ ˊ˃ ˏ˃˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˇˋˑˊːˑ˔˕ˋ ː˃˓˙ˋ˔˔˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˑː˃Ȍ ˚˃˔˕ˑ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˕˃ˍˋˏ ˎˡˇˢˏ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃˛ˋˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏ ˋ ˒ˎ˃ː˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˓˃ˊ˖ˏːˈˈ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˈˈ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ǣ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋˎˋ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕ˑˏǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ Ȅ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ ˋ ˋˇˈˌǤ ʗːˑˆˇ˃ ː˃˓˙ˋ˔˔˃ˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅˃˛ˋˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏ ˅ ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˒ˎˑ ˒˓ˋːˢǦ ˎˋ ˅˃˛˖ ˋˇˈˡ ˔˅ˑˇˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˏ˖ˊˈˌ ˅ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˚˃˕ˈǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑˏˑˎ˚˃˕˟ ˒˓ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˒ˑ˘˅˃ˎˋˎ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǤ

ОБЩАЙТЕСЬ НА НЕЙТРАЛЬНЫЕ ТЕМЫ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ʑ˔ˈˏ ː˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˎˋ˚ːˑˏǣ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˑ ˏˈ˚Ǧ ˕˃˘ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃ˏ ˔ˈˆˑˇːˢ ˆ˓˖˔˕ːˑ ˋˎˋ ˚˕ˑ ː˃˔ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃ˎˑǤ ʟ˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˏ˞ ˒˞Ǧ

˕˃ˈˏ˔ˢ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ ː˃˓˙ˋ˔˔ˑˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ː˃˔ ˅˃ˉːˑǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑ ː˃˕˞ˍ˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˘ˑˎˑˇǦ ːˑˈ ˄ˈˊ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈ ˋˎˋ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˋ ˠ˕ˑ ː˃˔ ˓˃ːˋ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʜˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ Ȅ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ː˞ˈ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ː˃˓˙ˋ˔˔ˑˏǤ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˃ˏˋ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˒ˑ ˋ˘ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˅˃˔ ˕˓˖ˇːˈˈ ˊ˃ˇˈ˕˟Ǥ ʠˎˑˉːˑ ˑ˄ˋˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˒˓ˑ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˅ ˒˃˓ˍˈ ˅ ˑ˄ˈˇˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ǡ ˔ˍ˖˚ː˞ˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˑ˄˜ˈːˋˡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˖ˏˈːˋˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˏˑˏˈː˕ˈ ˋ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒ˑ˅˔ˈˇǦ ːˈ˅ː˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋǣ ˅˃ˏ ˅ˈˇ˟ ː˖ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˖ˉˋːˑˏ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ

ПОЛУЧАЙТЕ ТЕПЛО И ЭМПАТИЮ ТАМ, ГДЕ ИХ МОГУТ ДАТЬ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ʑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ː˃˓˙ˋ˔˔ˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃Ǧ

ˈ˕ ˑˇˋːˑˍˑǤ ʬ˕ˋ ˎˡˇˋ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ː˃ ˠˏ˒˃Ǧ ˕ˋˡ ˋ ˕ˈ˒ˎˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˅˔ˈ ː˖ˉˇ˃ˈˏ˔ˢǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˞ˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈˏ ˏˑˎǦ ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑˇˋːˑǦ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʞˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑǤ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅˞˔ˎ˖˛˃˕˟ ˅˃˔ ˄ˈˊ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ ˔˓ˈˇˋ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˓ˑˇː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖Ǥ

ЗАБОТЬТЕСЬ О СЕБЕ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˞ ˉˇˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ ː˃˔ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˔ˢ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʛ˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ ː˃˔ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˈ˕ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˢˇˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˕˓˖ˇːˑǡ ˇ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ː˃ˏˋ ˅ ˍˋːˑ ˅ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˇˈː˟Ǩ ʜ˃˓˙ˋ˔˔˞ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˈ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˡ˕ ːˈ˒˓ˈˇǦ ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˋ ˄˖ˇˈ˕ǣ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˅ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋǤ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˓ˈǦ ˎˑ˔˕ˋǤ ʖ˃˄ˑ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋ˘ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ǡ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˍ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˎˡǦ ˇˢˏ ˋˎˋ ˋˏˈ˕˟ ˒ˎ˃ː ʐ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˓Ǧ ˙ˋ˔˔ ˒ˈ˓ˈˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˋ ˑ˕ˏˈːˋ˕ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǤ ʔˎˈː˃ ʡˈ˓ˈ˜ˈːˍˑ˅˃

Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, MetLife и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер 877-590-95-05 oveksler@powerbankinsurance.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ МЫ БОЛЬШЕ НЕ КРАСИМСЯ НА РАБОТУ

ʡˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˋˏˑǣ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ǡ ˕ˑ ˍ˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˏ˃ˇ˃ǫ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˇ˃ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˅ːˑ˅˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ːˈ ˔˒ˈ˛˃˕ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏ ˄˟ˡ˕ˋǦ˓ˋ˕˖˃ˎ˃ˏǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˇˋ ːˋ˘ ː˃ˇˑ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˏˋ ˏˋː˖˕˃ˏˋ ˎˈˈǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ː˃˔ ˑ˄ˢˊ˃ˎˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˔ː˃Ǥ ˢ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˉˇˈǡ «ЭТО ВОПРОС ПРИОРИТЕТОВ, И ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˢ˅ˋ˕˟˔ˢ Ǽ˒˓ˋ ˒˃˓˃ˇˈǽǤ ʚ˖˚˛ˈ ˖ˉ ˢ ˊ˃ˌǦ СЕЙЧАС Я ВЫБИРАЮ СЕБЯ» ˏ˖˔˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːǦ Ǽʟ˃ː˟˛ˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˖˕˓˖ ˒˓ˋ˅ˈǦ ː˞ˏ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˇˈˎ˃ˡ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˔˕ˋ ˎˋ˙ˑ Ǽ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǽǡ ˖ ˏˈːˢ ˖˘ˑˇˋˎˑ ːˈ ˏˈˇˋ˕ˋ˓˖ˡǤ ʗˎˋ ˒ˑ˔˒ˎˡ ˎˋ˛ːˋˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ Ͷ͵Ǧˎˈ˕ːˢˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˏˑˈˏ ː˃Ǧ ʏːː˃Ǥ Ȅ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍˑˉ˖ǡ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˋ ˋ ˔˃ˏˑˑ˜˖˜ˈːˋˋǡ ˚ˈˏ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ˍ˖ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕˟Ǣ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˔ːˑ˅˃ǡ ˍˑː˔ˋˎˈ˓ǡ ˒˖Ǧ ʬ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ ˅˞˄ˋǦ ˇ˓˃ ˋˎˋ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˕˖˛˟ǡ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˡ ˔ˈ˄ˢǽǤ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˆ˓ˢː˖ˎ ˎˑˍˇ˃˖ːǡ ˋ ˅˔ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˎˋ˔˟ ˅ ˊ˖ˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˋ КАК МАКИЯЖ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎˋ ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˓˃ˇˋ ˔ˑǦ ВЛИЯЕТ НА ИМИДЖ ˊ˅ˑːˑ˅ǡ ˃ ˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ ˏˈːˢ ˘˅˃˕ˋ˕Ǥ ʜˈ ˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˑ ˅ˑˑ˄Ǧ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʏˎˋ˔˞ǡ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˍˑˎˎˈˆ ˕˃ˍ ˜ˈ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ǣ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˖ˇˋ˅Ǧ ːˋ ˓˃ˊ˖ ˋ ːˈ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˈˈ ˋˊˏˈǦ ˎˈːː˞ˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˞ˆˎˢˉ˖ ːˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˖˔˕˃˅˛ˈˌǡ ˚˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˎˑǡ ːˑ ˒ˑǦ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǤ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˒ˑǦ ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ˋˎˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˓˖ˏˢː˃ Ȅ ˒ˑ ˈˈ ˏˑˈˏ˖ǡ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˌ ˖ˉ˃˔ːˑ ˆ˓˖˄˞ˌǣ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˠ˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˏˈːˢˈ˕ ˈˈ ˑ˄ˎˋˍǤ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˖˔˕˃˅˛ˋˏǡ ˖ ˠ˕ˑˆˑǡ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˖ ːˈˈ ˈ˔˕˟ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˈǦ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˕˃Ǧ ːˋˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍˑˈ ˅˔ˎ˖˘ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ ˍ ːˈˌ ˋ ˍ ˈˈ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ˎˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˒ˎˑ˘ˑǽǤ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ʝ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ʏːː˃ ːˈ ˎˋ˛ˈː˞ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌǣ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʹͲͳ͸ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǣ ˒ˑ ˈˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˑ˙ˈːǦ ˆˑˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˑ˄˜ˈǦ ˍˈǡ ˔ ːˋˏ ˑː˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ Ǽ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ ː˃ˎ˟ːˑǽǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ Ǽ˅ ˓ˈ˃ˎˈǽ ˋǡ ː˃Ǧ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˃˅Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞˘ˑˇ˞ ˅ ˕ˈ˃˕˓ ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˑː˃ ˒ˑǦ ˕ˑ˓˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ Ǽˏ˃ˍˋˢˉ ˔ˋˆː˃ˎˋˊˋǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˚ˋǦ ˓˖ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˑ˕˓˖ˇˋˎ˃˔˟ ː˃ˇ ˕˃ˈ˕ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞ ː˃˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃˕ˑˎˍː˖˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˋ ˅ ˅˔ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢǤ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ː˃˚˃˅ ˔ ˔ˈ˄ˢǽǤ ˏ˖ˏ˖ǽǤ Ǽʠ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏ ˢǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑǦ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˄˓˃ːːˑˌ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑˌ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʜˑǡ ˓˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃Ǥ ʗ ˅ ˕ˑˏ ˕˃ ʡ˃˓˞ ʢˠˎˎǡ Ǽ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃ˍ˓˃˛ˈːǦ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢ ː˃Ǧ ː˞˘ ˉˈː˜ˋːǽ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˈ˕Ǥ ˍ˓˃˛ˈːː˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ Ȅ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ ːˈˌ Ǽʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˑˇːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋ˔˒˞˕˖ˈǦ ʹ͹Ǧˎˈ˕ːˢˢ ʛ˃˓ˋˢǤ Ȅ ʜˈ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˢ ˔˃ˏ˃ ˏ˞˘ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˉˈː˜ˋː ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˔˕˃ˎ˃ ˄˞ ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˔ˈ ˏˑˋ ˍˑˎǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˋ˘ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˕ˈǡ ˖ ˎˈˆˋ ˋ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˍˑˆˑ ˄˞ˎ Ǽ˖ˏˈ˓ˈːː˞ˌǽ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǽǤ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˌǽǤ ͵ͲǦˎˈ˕ːˢˢ ʏˎˋ˔˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˚˖˕˟ ˔ˏˈǦ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ ˖˚˃˔˕ːˋǦ

ˏ˃ˆˑ˅ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˕˓ˈːˇ ˔ˈˌ˚˃˔ Ȅ ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˕ˑˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˉˈː˜ˋːˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ǡ ˋ ːˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʠ˃ˏ˃ ʝ˓ˈ˅˄˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˈ˜ˈ ˇˑ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋǡ ˆˑˇ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ː˃ˊ˃ˇǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˕˓˃˕ˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˑ˄ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǤ Ǽʙ˓˃˛˖˔˟ ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˅˃ˉː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʜˈ ˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒˓ˑˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˅˛ˋˈ ˔ˑ ˏːˑˌ ˋˊˏˈːˈːˋˢǣ ˅˔ˈ ˉˈ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˅ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˆˇˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ ˅˔ˈ ˔˕ˑǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˏːˈ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˞ˆˎˢˉ˖ Ǽˋː˃Ǧ ˚ˈǽǡ ˖˔˕˃˅˛ˈˌ ˋˎˋ ˆ˓˖˔˕ːˑˌǤ

ˍ˃ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋːˈ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ˄˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ǡ ˃ ˒ˈ˓ˈˋˊǦ ˄˞˕ˑˍ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ː˃ ˎˋ˙ˈ Ȅ ˚˕ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˃ˢ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ ˉˈː˜ˋː˖ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ

НАДОЛГО ЛИ ЭТА ТЕНДЕНЦИЯ? ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˟ˡ˕ˋǦ˓ˋ˕˖˃ˎ˞ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˋˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǤ ʑˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˑːˋ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ǡ ˃ ˅ˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ː˃˚˃ˎˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˄ˑˎˈˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʗ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˄˞ˎ˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˒˓ˋǦ ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˋ˘ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢˏǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʟ˖˕ ʝ˓ˈ˅˄˞ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˍˑ˓Ǧ ˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˑ˗ˋ˔˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ

ʜˑ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˘ˑˇˑ˅˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˏˈːˢ ˔˕˃ˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˒˓˃Ǧ ˛ˋ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˈˈǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏːˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ Ǽ˅˕ˑ˓ˑˈ ˎˋ˙ˑǽǤ ʞˑˎˋː˃ ʣ˓˃ːˍˈ

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1109 от 10.22.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Отслужив за границей, генерал вышел в отставку и вернулся на родину. Родина была небольшая, вечнозеленая, мирная. Явился генерал на прием к королю, преклонил колени и сказал: — Ваше величество, я к вашим услугам. — Ну вот и славно! — обрадовался король. — Я наслышен о ваших подвигах. Чем бы вы могли заняться у нас в королевстве? — Я главком! — сказал генерал. — Могу командовать армией. — А вот армии-то у нас и нет! — расхохотался король. — Мы же нейтральные. Тьфу-тьфу! Лет, поди, сто! А хотите возглавить министерство полезных ископаемых? Говорят, у нас чего только нет, если поискать хорошенько! — Я могу искать только врага. — Ну а министерство учета, статистики… — Я привык считать только убитых и раненых, ваше величество. — Но у нас нет убитых и раненых! — перекрестился король. — Прискорбно! — вздохнул генерал. — Но я хочу приносить пользу родине. Ваше величество, создайте армию, а я ее возглавлю, и будете спать спокойно! — Мой друг! Думаю, ни один король не спит так спокойно, как я. — Будете спать в полной безопасности! — Генерал, уверяю вас, я и так в безопасности. Никто не угрожает. Люди спокойно ходят куда хотят, даже границы у нас, по-моему, нету. Генерал вскочил: — А что же тогда охраняют пограничники?! — Нету никаких пограничников! Ведь границы-то нет! Ловко придумано, правда? Генерал побледнел: — Ваше величество подвергает себя смертельной опасности! — Успокойтесь, — король потрепал генерала по плечу, — я понимаю, вы боевой офицер, устали. Что вам нужно для отдыха? — Только одно, — генерал щелкнул каблуками, — армия! — Мой друг, поймите, я не могу ради одного человека создать целую армию. Так и быть. Выделю вам заместителя. Так в королевстве появился главком с заместителем. Вот, собственно, и вся армия. На первом же заседании военного совета было решено вернуть стране исторические границы. Сменяя друг друга, ночью и днем главком со своим заместителем устанавливали пограничные столбы. А для этого надо срубить дерево, обтесать, выкрасить, вбить в землю… И хоть государство на первый взгляд небольшое, но когда по периметру через каждые сто метров по столбику, понимаешь, какая огромная страна, черт бы ее побрал! Полгода ушло на этот беспримерный подвиг! Раньше люди ходили туда-сюда, понятия не имея, где находятся. Теперь, миновав пограничные столбики, ощущали, что вернулись с чужбины домой. То есть народ, наконец, обрел чувство Родины.

öýóõüĀþ¨

Однако население до того бестолковое, никакой благодарности. Наоборот, всячески потешались над генералом и заместителем. Два человека укрепляли границы державы, полгода беззаветно рубили деревья, сажали столбы, а народ в это время слагал про них анекдоты! Только страна отхохоталась, как внезапно была потрясена военным заговором. Поскольку армия состояла из двух человек, подозрения генерала пали на заместителя. За измену Родине в уважающем себя государстве положен расстрел! Но не нашлось патронов! Заменили расстрел на каторгу. И каторги в королевстве не оказалось! Генерал пришел в ужас: «Как может существовать государство без каторги?!» Но тут заместитель переслал письмо королю, в котором убедительно доказал, что не он, а главком — военный преступник! Поскольку без боя отдал врагу пядь земли, а именно, Бенферское болото, мотивируя невозможностью якобы вбить в трясину столбы. А ведь это исконно наше болото! Генерал выступил с опровержением: он-то как раз дал приказ застолбить Бенферское болото, а заместитель ослушался, мотивируя тем, что провалился в болото по пояс. Тем самым оскорбив болото в лице короля, намекнув, что ему все по пояс и ниже! Заместитель ответил доносом. Король хотел выгнать вон из страны обоих, но военные помирились и поклялись королю забыть о раздорах, когда родина в опасности. — В какой такой опасности? — удивился король. — Успокойтесь, ваше величество! Пока мы с вами, можете спать спокойно!

— Я и без вас сплю спокойно! — взорвался король. Неутомимый главком раздобыл в музее старинную пушку и несколько ядер. Конечно, смешно в ХХ веке лупить ядрами из мортиры, ну а что делать?! Ровно в шесть утра на опушке начинались учения. Генерал рявкал: «Огонь!» Заместитель подносил фитиль, гремел выстрел, потом оба, матерясь, собирали в лесу уцелевшие ядра. Ядер было всего восемь, три закатились, осталось пять. Каждое на вес золота, поскольку, согласитесь, пять ядер для защиты всего королевства не густо. А народ… Ну что с него взять, народ он и есть народ. Сбегались с детьми поглазеть на учения. Дети шастали по лесу в поисках ядер, хотя генерал орал в мегафон: «Убрать детей из акватории учений! Не сметь таскать ядра!» Но как всегда хочешь как лучше, а выходит, как хуже. В королевство хлынули туристы. Было две достопримечательности, стало три: храм двенадцатого века, самое синее озеро в мире плюс показательные маневры восемнадцатого века. Генерал хрипел в мегафон: «Всем лечь! Воздух!» А народ валился на землю от хохота. Пропахшие порохом, в пыли и копоти явились вояки ко двору. — Молодцы! — похвалил король. — Число туристов растет! — Ваше величество, — сказал генерал, — народ смеется над вами! — Да нет же, над вашей мортирой. — Раз в вашей армии такая мортира, это смешная армия смешной страны, которой правит смешной король! Народ образно смеется над вами в лице мортиры!

— Над мортирой в вашем лице! — уточнил заместитель. — Глупости! — король нахмурился. — Что вы хотите? — Только танк поднимет престиж государства! Хотя бы один! И будете спать спокойно! — Я и так сплю спокойно! — заорал король. — Ваше величество, очевидно, никогда не спало с танком. — Не спал с танком и не желаю! Оставьте меня в покое! — у короля задергалось веко. — Вы отвечаете за своих подданых, мы отвечаем за вас! Один танк и вы спасены! Через неделю по дорогам страны громыхал новенький танк. Благодаря старым связям генерал достал кучу боеприпасов. Каждое утро проводились стрельбы. Целились в яблочко. А год выдался урожайным на яблоки. Во что стрелять было. Скоро в королевстве не осталось ни одного яблока, ни одной яблони. То есть, стрельбы выявили высокую боевую готовность армии. На танке уже было не стыдно объехать границы дозором. Королевство-то небольшое — танк за день успевал несколько раз протарахтеть вдоль границ, отчего соседям казалось, что танков много. На всякий случай они выставили пограничников. Как говорится, если висит заряженное ружье, оно когда-нибудь стрельнет, а уж танку сам бог велел! И тут, кстати, в реке утонули двое. Сияющий главком ворвался в покои короля. Тот завопил: — Я сплю спокойно! — Ваше величество, есть жертвы! А жертвы — это к войне. Примета такая! — Мне говорили, кто-то утонул. — Не кто-то, а двое. В приграничной реке. Возможно, их подбили с подводной лодки! Не хочу вас пугать, но отечество в опасности. Король рухнул в постель. Генерал собрал народ на площади: — Сограждане! Я как чувствовал год назад! Отечество в опасности! Защитим жен, детей, стариков! Здоровых мужчин прошу взять оружие! Тут уже не до смеха. Хотя оружие взяли не все. Кое-кто не осознал нависшей угрозы. Но буквально через два дня все оружие было разобрано, потому что когда сосед с ружьем, а ты нет, на душе неспокойно. Генерал и его заместитель обучали народ владению оружием. Пальба шла с утра до вечера. Соответственно, приграничные государства тоже объявили мобилизацию. Стреляли везде. Вооруженный с головы до пят генерал вошел к королю. Тот лежал в постели и дышал слабо-слабо. — Ваше величество! — гаркнул генерал. — Народ к отражению агрессии готов! Король дернулся и затих. — Можете спать спокойно! — генерал повернулся кругом и чеканным шагом вышел из дворца. Вооруженный народ на площади, разбившись повзводно, ждал команды. Так что был бы генерал, а уж армия как-нибудь образуется! Семен Альтов