Горизонт 39/1108 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему

Internet Essentials от Comcast

Интернет для дома плюс 2 месяца В ПОДАРОК! Предложение действительно до 31 декабря 2021 г. Подключите недорогой и быстрый Интернет для дома! Быстрая и надежная интернет-связь даст вам возможность работать и учиться не выходя из дома, общаться по видеосвязи, смотреть фильмы и заниматься другими интересными делами. Если у вас есть право на участие в таких программах, как National School Lunch Program, SNAP, жилищные субсидии, Medicaid и т. п., подайте заявку уже сегодня.

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги. ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ©,(ª ɨɬ &RPFDVW ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɋɪɨɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ² ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɇɚɥɨɝɢ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɞɨɦ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɚɤɰɢɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɬɚɪɢɮɵ Ɍɟɤɭɳɢɣ ɬɚɪɢɮ &RPFDVW ɦɟɫ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɍɤɚɡɚɧɚ ɰɟɧɚ ɡɚ ɨɞɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ZZZ [¿ QLW\ FRP QHWZRUNPDQDJHPHQW Ⱥɛɨɧɟɧɬɵ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚɪɢɮɨɜ ;¿ QLW\ ɫ ɩɨɫɬɨɩɥɚɬɨɣ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɱɤɚɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ :L )L ɨɬ ;¿ QLW\ ȿɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,( ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɬɚɪɢɮɚɦ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɍɡɧɚɬɶ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ,QWHUQHW(VVHQWLDOV FRP &RPFDVW ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ )/< ,// 586 352

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

9/13/21 7:49 PM

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

7 КАЧЕСТВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ СБЛИЗИТЬСЯ С ПАРТНЕРОМ

Умение выстраивать здоровые отношения — то, чему учатся всю жизнь. Слишком уж мешают нам гордыня, неспособность видеть чужие интересы и детская позиция «мне все должны». Но мы не оставляем попыток найти те «заветные ключи», которые помогут наладить коммуникацию с партнером и перевести отношения на новый уровень. Рассказываем, на какие качества стоит обратить внимание.

ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˄˞˕˟ ˇˑǦ ˄˓ˈˈǤ ʑ˞ Ȅ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˎˋˊˍˋˈǡ ˔˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʝˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˏˋ˓ ˋ ˕˃ˍ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉˈːǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˎˡ˄ˢ˕ ˋ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˡ˕Ǥ

ПРИНЯТИЕ Ǽʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ǤǤǤǽ Ȅ ˕˃ˍ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˚˃˔˕˞˘ ˗˓˃ˊǡ ˍ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ˅˃˓ˋ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǣ ˋˏ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˒ˑːˢ˕˟ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˑ˕ ˋ˘ ˕ˑ˚Ǧ ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅ˑ˕ ˕˃ˍǽǡ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˢǡ ˚˕ˑ ˗˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˒˃˓˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ˅ˑˎˡ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ Ȅ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˑː ˓˃ˊ˖˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʑ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ˇˑ ˖ˏˈ˕˟ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˋ ˒˓ˋǦ ˊː˃˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˏːˈːˋˈǤ

ˠ˕ˑ ːˈ ˉˈ˓˕˅˃ ˔ ˚˟ˈˌǦ˕ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˑ˄ˑˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏ Ȅ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˋ˘ ˏːˈːˋˌ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˌǤ ʜˑ ː˃ˌ˕ˋ ˈˆˑ ˋˊǦˊ˃ ˑ˄ˋˇ ˋ ːˈˇˑˏˑˎ˅ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ːˈˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˎˋ˙˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃Ǥ

ːˈ ˅ˋːˑ˅˃˕ǡ ˠ˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˒ˑːˢˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ ВЗРОСЛОСТЬ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˌǤ ʢˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˏˑˉːˑǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˖Ǧ ʏ ˕ˑ˚ːˈˈǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ Ǥ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑǦ ˅˞ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ Ȅ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢ˕˟˔ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ˍ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ Ǽʓ˃ˌ ˏːˈǡ ˇ˃ˌǽǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ЭМПАТИЯ ˒ˑˊˋ˙ˋˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ː˃˔˕˓ˑˈː ˄˓˃˕˟ǡ ˃ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʜˈ ˋˏˈˈ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ САМОДОСТАТОЧНОСТЬ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˋ ˊː˃ːˋˌǤ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕ ˉˋˊː˟Ǥ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˙ˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑǦ ʜˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˃ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˅˔ˎ˖˘ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˖˔ˎ˞Ǧ ˕ˑ ˋ ˑ˄ˑˋ˘ǡ ˔ˈ˒˃˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ Ȅ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ːˋ˕˟ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ǡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˋ ˄˖Ǧ ˛˃ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄˔˖ˇˋ˅ ˅˃ˉː˞ˌ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʡ˃ˍǡ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˇˎˢ ˅˃˔ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑǣ Ǽʮ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ːˢ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦˎˋ˄ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˅˃ˉːˑ ˕ˑǦ˕ˑ ˋ ˕ˑǦ˕ˑǫǽ ˔˅ˑˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˎˋ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˖˔˕˃ˎ ˋˎˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˈǡ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˚ˈˏ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ Ǽ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǽ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ːˋˏ ˓˃ˊˆˑǦ Ȅ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˕ˈ˓ˊ˃˕˟ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓˖ˢ ˅ˑ˓˞ ː˃ Ǽ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈǽ ˕ˈˏ˞Ǥ ʝː ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˕ ДОБРОТА ˈˆˑ ˋ ˇ˃˔˕ ˈˏ˖ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ː˃ ːˋ˘ ˔˅ˑˡ ˔ˍ˖ˍ˖ ˋ ːˈ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ОСОЗНАНИЕ СВОИХ ЧУВСТВ ʡ˃ˍˉˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˈˌ Ǽʝ˕˔˕˃˕˟ǽ ˑ˕ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˎˈˆˍˑ ʛ˞ ˕ˈˏ ˉˈ˔˕ˑ˚ˈ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏǤ ʜˈ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˓ˈˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˎˡˇˋ ːˈˇˑ˒ˑǦ Ȅ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˋ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ʜ˃˔ ˓˃ːˋ˕ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˏˋ˓ǡ ˋ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ːˋˏ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǤǤǤ ːˈ ˒ˑːˋǦ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘Ǥ ʗ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˃ˏˑǦ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʝː ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ːˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑǽǡ ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ːˈˑ˄˘ˑǦ Ǽ˅˞ˎˋ˕˟ǽ ˅˔ˡ ˄ˑˎ˟ ˋ ˑ˄ˋˇ˖ǡ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˏ˃ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʛ˞ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈˏǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˛˃ˆˋ ˇˎˢ ˋ˘ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ˇˋˏ˞ ˎˋ ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʜˈ Ǽ˒˓ˋ˚ˋːˢˈ˕ ˇˈˎ˃ˢ ˏˋ˛ˈː˟ˡ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˇˑ˄˓ˑǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǤ ˕˃˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒ˑ˓˕ˢ˕˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˌ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˍˑ˒˃˕˟˔ˢ ˆˎ˖˄ˉˈ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʗ СТРЕМЛЕНИЕ К КОМПРОМИССУ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˆːˈ˕ˑˏ ˅ˊ˃ˋˏː˞˘ ˒˓ˈǦ ˍˑ˒ˋˏ ˊˎˑ˔˕˟ ː˃ ˍ˃ˉ˖˜ˋˌ˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ Ȅ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑː ˅ˈˇ˟ ˕ˈːˊˋˌ ˋ ˑ˄ˋˇǤ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ Ȅ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5 Эксклюзивное мероприятие ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГОРИЗОНТА! Наша фирма организовала БЕСПЛАТНЫЙ Семинар с ужином на тему завещаний, трастов, доверенностей, защиты от Medicaid estate recovery на русском языке!

Присоединяйтесь к нам

21 ОКТЯБРЯ в 5:00 pm Fogo de Chão Brazilian Steakhouse 8419 Park Meadows Center Dr, Lone Tree, CO 80124 Бразильский стейк, морепродукты, закуски, напитки, десерт - все включено! Плюс вы получите шанс получить ответы на любые вопросы напрямую от юриста Анастасии Файнберг.

Я ПОМОГУ ВАМ С:

Места ограничены! Чтобы зарегистрироваться, пишите на info@legacylawgroupcolorado.com или звоните по номеру 303-218-6633.

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №39/1108 от 10.15.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

питателей и помощников. 720-358-4543

www.supremehealthcare.com

====================== <1> HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-500-4444 ====================== <3> ДЛЯ ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНЫ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК С ПРОЖИВАНИЕМ. БОЛЬШОЙ ДОМ, ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 720499-7364. ______________________________________

ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364 <0>

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор вос-

<5>

тел.

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

<0>

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

3033990003 3033108886

303-309-6202

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

В АКТИВНО РАЗВИВАЮЩУЮСЯ КОМПАНИИЮ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ НА РАЗЛИЧНЫЕ ПОЗИЦИИ. ККОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА, УПАКОВКА ПРОДУКТА, ОТПРАВКА. ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА, ХОРОШИЕ БЕНЕФИТЫ И ПРЕКРАСТНЫЙ РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ КОЛЛЕКТИВ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И УВЕРЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ - ОГРОМНЫЙ ПЛЮС ПРИ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ. ЗВОНИТЬ ПН-ПТ 9-5 720-435-0106

<3>

To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/_ NjRzlxVykGqQNpnky_teA ______________________________________

SHALOMPARK IS LOOKING FOR SERVICE COORDINATOR (CNA) TO WORK MONDAYFRIDAY - 40 HR/WK. RUSSIAN LANGUAGE SKILLS PREFERRED. CNA CERTIFICATION REQUIRED.THE FOCUS OF THIS ROLE IS TO D E V E L O P RELATIONSHIPS TO SUPPORT CARE AND QUALITY OF LIFE. THROUGH THESE RELATIONSHIPS, THE S E R V I C E COORDINATOR PLAYS AN IMPORTANT ROLE IN SETTING THE TONE FOR THOSE WHO WORK AND LIVE AT SHALOM PARK. THE SERVICE C O O R D I N A T O R ASSISTS NURSING

<1>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

______________________________________ <1> Shalompark is looking for Translator (Russian). Schedule: 18 hours per week (Sunday – Thursday). Assists nursing home elders at appointments and social/recreational programs. Translates and interprets spoken passages, conversations, documents, and other material from on language (Russian/English) to another (English/Russian).

303-759-2291 www.gorizont.com

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ LEADERSHIP WITH ADMINISTRATIVE AND CLINICAL FUNCTIONS ON THE FLOOR AND ASSISTING CNAS AS NEEDED. To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/DsqUJPRv0SHarRp2RqUMg ______________________________________

Автомастерская All About Auto приглашает на работу опытного автомеханика. Хорошая оплата. Звоните 646-982-5423. <1>

______________________________________

ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО <0>

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ. 720-231- 8031 СЕРГЕЙ ______________________________________

<0> UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183

______________________________________ <1> Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные навыки обязательны. Гибкий график работы.

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

Оплта высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com ______________________________________ <1> В "Мagic Needle " ателье по переделке и пошиву одежды требуются швеи. Заинтересованным в профессии будет представлено обучение. Тел. 720-344-1102. Звонить вторник-суббота

______________________________________ <0>

В Tailor shop требу-

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336 ______________________________________

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364.

______________________________________

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995. <0>

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

ется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-7219339 ______________________________________ <0> Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

<0>

______________________________________

<0> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН

______________________________________

В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455 <0>

______________________________________

<0> KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO.

388-3886 Полина. ______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________

В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247. <0>

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303-

______________________________________

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

<5>

720-377-9000

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 <5>

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ВО ОД Требуются водители на BoxTruck, права обычные, работа по городу 720-394-1779

<4>

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Требуется водитель на полный и не полный рабочий день, перевозка деталей. За дополнительной информацией звоните 720-297-1752 <4>

______________________________________

Требуются NON-CDL водители с минимальными нарушениями для работы на 22-26ft flatbed <1>

Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

<0>

______________________________________

trucks без участия в загрузке и разгрузке. Part time с возможностью перехода на Full Time. Оплата каждые 2 недели, 2730% от общей цены поездки. В основном поездки по Колорадо и близлижайшим штатам. Необходимый инструктаж предусмотрен. Обращаться по телефону 720-327-1240

<5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________

В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

CLASSIFIED

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, <5>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR

<0>

______________________________________

Сдается 1 бедрум в районе русской плазы, 2-й этаж, только 8-я программа. 720-225-9031 звонить после 6 вечера <3>

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

<0>

______________________________________

внушения в психологии, участвую в Международных научных конференциях. Ко мне обращаются с самыми сложными запросами люди из разных стран и я помогаю навсегда избавиться от многих психосоматических заболеваний и деструктивных шаблонов мышления используя высокоэффективные инструменты психологической коррекции страхов, фобий, депрессии, панических атак, неврозов, психологического выгорания и других проблем, повысить самооценку и уверенность в себе, раскрыть свои таланты, способности наилучшим образом! classic-hypnos.ru 960286-1163

_____________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

УСЛУГИ <1> Аренда офисных помещений в DTC за $300-$400/ месяц. 720-231-2877

______________________________________

Мое имя Денис Борисевич. Я гипнолог, магистр психологии. Занимаюсь научно-исследовательской работой в области применения и использования гипноза и

<1>

Сдется в аренду меблированная комната с отдельной полной ванной комнатой в таунхоме район Гавана и Флорида 720-900-6232.

<3>

______________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без <0>

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ʅʦʤʚʖʘʬʖʢ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö

ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

животных. 9106

303-669-

ните 303-564-1603. _____________________________________

_____________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Зво<0>

Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текст по тел. 303-888-9580 <0>

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

GRAND OPENING

ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER

720-495-0073

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

EDITOR / МАРКЕТИНГ

720-436-7613

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

CLASSIFIED ADS

720-404-7750 Special

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

_____________________________________ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA СДАЕТСЯ ДОМ, 3 FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСFACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER ПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИ<0>

Церковь, ставшая нашим домом!

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА <0> СдаетсяКОЛЕСНИКОВА, 3 спальни, 2 ПАВЕЛвКОЖЕВНИКОВ, ванны Pinnacle Ranch ВИЛЕНand ЛЮЛЕЧНИК, (Florida Havana), гараж ЮЛИЯ на 1 НИКОЛАЕВА, машину. ПриниЛЕОНИД РЕЗНИКОВ Звомается 8 программа. нить: 303-915-5585 МЕНЕДЖЕР

Добро пожаловать на наше служение

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

CLASSIFIED

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

(говорим по-русски) www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

Просто лучше

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM _____________________________________

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

e-mail: info@gorizont.com

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИEvery effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty

Места ограничены.

Объявление жирным - $20 ____________________________

8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

(720) 788-6168

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Если верить последнему опросу. рейтинг одобрения Джо Байдена упал до 38%. Медовый месяц закончился быстрее, чем у Ильхан Омар и ее брата. Это неудивительно - президентство распадается быстрее, чем карточный домик. Просто посмотрите на ключевые переменные. Внешняя политика обернулась катастрофой для всех, кроме талибов. В качестве вице-президента Джо ходил на похороны. В качестве президента он стал их причиной.

СМИ и демократы снова в одной лодке Инфляция лишила американские семьи дополнительных 175 долларов в месяц - именно столько Хантер платит очередной «массажистке». Между тем, цены на бензин снова выше крыши. Это еще один налог, нацеленный на трудящихся. То есть людей, которым приходится развозить грузы, чтобы оплачивать свои счета, вместо того, чтобы продавать декоративно-прикладное искусство за полмиллиона. Но, конечно, это не вина старины Джо. Вы наверняка слышали о статистике убийств. Даже члены картеля из Тихуаны не рискнули бы поехать в Балтимор. В Чикаго к пистолету прикладываются чаще, чем к шприцу. Всего за десять месяцев с 3 вакцинами при Джо умерло от COVID больше человек, чем за весь прошлый год. Пусть попробует обвинить в этом Трампа. Но, конечно, он всегда рад это сделать. Да - помните постоянный подсчет убитых, который появлялся каждый день, радостно приписывая каждую потерю на счет Трампа? Даже если «жертва» COVID была 90-летним толстяком, пострадавшим от лома? Они надеялись, что этот список будет стоить Трампу выборов. Так оно и произошло. Байден пообещал остановить вирус. Вместо этого единственное, что он остановил, - это подсчеты. Теперь, когда победителем вышел Байден, счетчик убитых куда-то исчез. Как и отдел проверки фактов CNN, который они замели в дальний угол вместе со своими рейтингами и карьерой Криса Куомо. Тим Маллой из Quinnipiac резюмирует результаты опроса так:

«Столкнувшись с недоверием, сомнениями к умении руководить и общей компетентности, президент Байден... продолжает сползать к цифре, невиданной со времен жесткого контроля администрации Трампа». Какое занятое выражение. Он говорит, что «они не видели подобных выводов с тех пор, как администрация Трампа была под лупой у прессы». Какая здесь разница? Администрация Байдена вообще не подвергается жесткому контролю. Пресса отворачивается, будто ей показали что-то неаппетитное. Это говорит о том, что при равном внимании она бы просто окончательно потеряла рассудок. Либо Трамп был бы величайшим президентом, если бы они относились к нему справедливо, либо Джо Байден был бы худшим президентом, если бы они относились к нему справедливо. Такая вот логика. В случае с Байденом виноваты родители, выступающие на собраниях школьного совета. Или непривитые, или Fox News. Джо готов обвинять призрак Рональда Рейгана, с которым он беседует каждую ночь в Белом доме. Между тем, между Джо и Трампом нет никаких сравнений по какой-либо переменной - экономика, внешняя политика, COVID, преступность, граница. А почему? Потому что, если бы пресса начала их сравнивать, американцы увидели бы, как Трамп подчистую уничтожает Байдена. Это возвращает нас к двум ключевым моментам. Во-первых, СМИ не волновало, что президент Трамп делал жизнь в Америке лучше. С чего бы им об этом думать? Большинство из них все равно ненавидят эту страну. Но он должен был уйти! Его вечерние твиты вызвали у всех тревогу рано по утрам. И даже при всех своих деньгах он не был «одним из них». Он был одним из нас. Кроме того, он был республиканцем. Значит, он самого начала был Гитлером. У нас сейчас примерно 3 Гитлера. Еще один - и получится полный набор. Итак, они с радостью передали ключи от страны дряхлому, ничего не соображающему коррупционеру, который ложится спать в пять часов дня, зато не отправляет оскорбительные твиты. Но это происходит почти каждый раз, когда в Белом доме оказывается демократ! Словно мы продолжаем отвешивать себе пощечины, чтобы увидеть, действительно ли от них бывает больно, как 4 или 8 лет назад. Ответ – да, это все еще больно. И что случилось с клятвой стать лидером, который объединит страну? Джо говорит только с синими штатами, красные он либо игнорирует, либо обвиняет их во всех смертных грехах. И, чтобы защитить драгоценное психическое здоровье СМИ, мы отдали ему страну на растерзание. Так что же произойдет, если пресса поймет, что переоцен-

ка послужного списка Трампа лишь омрачает все «заслуги» Байдена? Если Байден хуже того, кого СМИ называют экзистенциальной угрозой - как они назовут Байдена? Сверхпупер-экзистенциальная угроза? И если СМИ не могут сравнивать решения Байдена с достижениями Трампа - что им остается? Говорить о 6 января. И о сторонниках превосходства белой расы. Внезапно обеспокоенные родители становятся «домашними террористами». И, вот сюрприз, «информаторша» из Facebook - которая так кстати появилась на «60 минут». теперь будет давать показания на следующем слушании по делу о 6 января. Итак, СМИ и демократы снова в сговоре. Что необходимо обеим сторонам. Ведь еще немного – и Байден уйдет под воду еще глубже, словно Аквамен.

Лидер каравана мигрантов: «Мы готовы к войне» Ожидается, что в ближайшие недели армия из 60000 нелегалов, преимущественно гаитян, наводнит американскую границу, а второй караван ждет своего часа, готовясь к дальнейшему штурму Соединенных Штатов. Один из инициаторов нового вторжения мигрантов - Иринео Мухика, гражданин Мексики и США, директор левой группы защиты гражданских прав Pueblo Sin Fronteras («Люди без границ»), сообщает Border Report. Мухика предупредил, что он и его караван мигрантов «готов к войне» и доберется до Соединенных Штатов с согласия или без согласия правительств, стоящих на их пути. «Мы отправляемся в дорогу через 20 дней, - объявил он на прошлой неделе в социальных сетях. - Мы предпочитаем идти с [проездными] документами. И на этот раз, с бумагами или без бумаг, мы готовы к войне. Если придет Национальная гвардия, и им достанет трусости, чтобы избивать женщин и детей, пусть готовятся, потому что Бог с нами». Мексиканское правительство начало задерживать караваны, направляющиеся через Мексику в Соединенные Штаты. С недавних пор Мексика стала снова перехватывать караваны по указанию администрации Байдена на фоне растущей тревоги по поводу ежедневного наплыва нелегалов. Соединенные Штаты ежегодно предоставляют Мексике в среднем 320 миллионов долларов помощи, отчасти чтобы побудить страну охранять собственную границу. Когда президент Дональд Трамп был у власти, он плотно сотрудничал с президентом Мексики, чтобы остановить приток нелегальных иностранцев. После того, как Байден вступил в должность, эта договоренность истекла, и граница превратилась в открытую дверь для армий не прошедших даже малейшей поверки мигрантов из многих стран. Как сообщил во вторник

Washington Examiner, около 60 000 мигрантов, в основном гаитян, направляются в Техас прямо сейчас. Это не считая 20 000 гаитян, в прошлом месяце незаконно перешедших в Дель Рио. Еще 30 000 человек в настоящее время пересекают Колумбию на своем пути в США. Республиканский губернатор Техаса Грег Эбботт заявил: раз администрация Байдена отказывается остановить приток мигрантов, он активизировал усилия по охране границы своего штата. «Национальная гвардия Техаса готовится к тому, что на границе возрастет количество караванов, пытающихся пересечь границу изза политики открытых границ Байдена», - написал Эбботт в Твиттере на прошлой неделе. В прошлую среду Эбботт сказал, что он направил тысячи солдат Национальной гвардии и сотрудников правоохранительных органов Техаса преградить дорогу армии мигрантов, готовых вторгнуться на территорию США. «Байден создал хаос. Техас его остановит», - написал в Твиттере Эбботт. Несмотря на все свои усилия, Техас просто не может остановить огромный приток мигрантов в одиночку, тем более что их число выросло до беспрецедентных размеров. На прошлой неделе министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас предупредил должностных лиц своего ведомства, что только в этом месяце через южную границу могут проникнуть 400 000 нелегалов. К этому моменту миллионы американцев считают, что пограничный кризис Байдена не случаен. Ведущая Fox Nation Лара Логан, бывшая репортер CBS News, предположила, что разгром на границе является преднамеренным. «Они не рассказывают вам об угрозе национальной безопасности, которую создают картели, получившие возможность пересекать южную границу, да? - сказала Логан ведущему Fox News Такеру Карлсону в августе. - Кто бы ни был у власти прямо сейчас, кто бы на самом деле ни дергал за ниточки… Они могут сделать все, что захотят, чтобы это изменить. И этого не происходит, - сказала она. - Правительство Соединенных Штатов может изменить ситуацию прямо сегодня. И ничего не делает». Байден занимается политикой вот уже пятьдесят лет и два срока пробыл вице-президентом США. Нельзя предполагать, что он не осознает долгосрочных последствий устроенной им самим пограничной катастрофы. И дело даже не в краткосрочной выгоде. Через двадцать лет эти мигранты и их дети смогут голосовать на выборах, и какую партию они будут поддерживать? Как изменится соотношение голосов выборщиков с учетом возросшего населения синих штатов? Именно.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЩЕДРАЯ РУКА ДРУГА…

Навеяно восторженными криками по поводу решения Конгресса ублажить евреев Израиля. «У Израиля нет лучшего друга, чем США», – резюмировал Лапид. «Народ в Израиле благодарен американскому народу и его представителям за крепкую дружбу», – написал Беннет в «Твиттере». Ну да. Дружба крепкая… Прямо умиляет… Только есть в этой дружбе один незначительный элемент, который дружбой-то, как раз, объяснить и нельзя. И вот в чём этот элемент заключается… Ракету-перехватчик «Тамир» (Tamir interceptor missile), которыми стреляет «Железный Купол», Израиль может прекрасно производить сам и даже без чьей-либо посторонней помощи. Хотя бы потому, что эти ракеты были созданы в содружестве с главным производителем авиационных комплектующих в Израиле (Israel Aerospace Industries) израильской же компанией Рафаэль (Rafael Advanced Defense Systems), и изначально ей же и производились. Но затем в 2014 году их производство почему-то было полностью передано компании Raytheon Missiles & Defense (дочерняя компания американской корпорации Raytheon Technologies) и перенесено на территорию Соединённых Штатов. Которая по сей день эти «тамиры» и производит. Судя по смехотворной сумме контракта в $149 млн, который фирма Raytheon тогда заключила с Rafael, можно смело предположить, что Израиль пошёл на этот шаг под давлением Белого Дома. Почему под давлением? Да, потому что евреи – не идиоты, чтобы, будучи в здравом уме и сознании, передать производство стратегического продукта, определяющего их выживаемость и безопасность, в чужие руки. И я даже знаю, кто это давление на Израиль оказал – тот самый парень, чьи большие загорелые уши в то время торчали из этого самого Белого Дома и которые сейчас выглядывают из-за спины Байдена. Всем уже давно известно, что этот товарищ (тот, что с ушами) является самым «ярым сторонником» Израиля и «юдофилом» до мозга костей во всех Соединённых Штатах. Наряду, разумеется, с Ильхан Омар, Рашидой Тлаиб и прочими современными «комсомолками» Конгресса – теми, что в зелёных косынках и с полумесяцем, вместо профиля Ленина, на груди. Так вот, возвращаясь к «нашим» ракетам… Себестоимость изготовления одной такой по самой нижней границе оценивается в $40,000–$50,000. А некоторые эксперты оценивают эту себестоимость и во все $100,000. Т.е. эта ракета совсем недешева. По вполне понятным причинам – в техническом плане она представляет собой довольно сложное изделие. На первом этапе ракета наводится на цель командами радиолокатора с земли. Пока не «увидит» эту цель собственными «глазами» – оптиче-

для обработки изображения. С этого момента наводка ракеты происходит в автономном режиме. Очевидно, что эти «глаза» являются ключевым элементом всей ракеты, и их «зоркость» и «быстрота» полностью задают эффективность её использования – вероятность, с которой цель будет уничтожена. Они (эти «глаза») делают примерно то же, что и камера вашего смартфона при записи видео: выделяют из общей экспозиции движущиеся объекты и определяют их вектор скорости, чтобы заранее знать, как изменится положение этих объектов в следующем «кадре». Ничего необычного и экзотического в этом, в общем-то, нет – определять вектор скорости умеют даже графические процессоры, установленные в привычных вам оптических «мышках», которыми вы елозите по коврику, работая с компьютером. А видеокамеры умеют это делать с того времени, когда в мире впервые появилась видеоинформация, записанная в формате DVD. На способности предсказывать изменения в снимаемой экспозиции основан сам принцип сжатия видео: записывается не вся информация, а лишь разница между тем, что есть и тем, что ожидалось «увидеть» с учётом предполагаемого перемещения объектов. Главное отличие между видеокамерой, установленной в головке самонаведения такой ракеты и той, что стоит в вашем смартфоне, заключается в том, что видеокамера этой ракеты должна «соображать» намного быстрее, поскольку ей приходится «снимать» объекты, движущиеся с огромными скоростями. Артиллерийский снаряд, летящий со скоростью 1000 м/с, расстояние в один метр пролетает, всего лишь, за одну миллисекунду. А для гарантированного уничтожения этого снаряда такое расстояние является уже критичным. И если точность попадания ракеты в такой снаряд, заданная разработчиком, не должна превышать, например, полуметра, то это значит, что графический процессор головки самонаведения этой ракеты должен успеть

оперением ракеты, за время, не превышающее половины 1/1000 секунды. Т.е. видеокамера головки самонаведения такой ракеты должна «снимать» этот артиллерийский снаряд с частотой, не меньше, чем 2000 кадров в секунду. И такую способность «мозги» этой видеокамеры должны сохранять, пережив перегрузку в момент её старта, как минимум, в тысячу g! Такую перегрузку испытали бы пассажиры автомобиля, если бы тот набрал скорость от 0 до 100 км/час на пути всего в 4 см. Среднемагистральный самолёт (типа ТУ-154), падающий вертикально на землю, ударившись о неё плашмя и войдя в грунт на всю ширину фюзеляжа, испытает в момент торможения перегрузку «всего» в 100 g. Т.е. в десять раз меньше. Эти примеры позволяют хотя бы умозрительно оценить, что такое перегрузка в 1000 g, которой подвергаются части ракеты, от которых впоследствии требуется интенсивная «интеллектуальная» работа. Потому-то все эти военные «штучки» так дорого и стоят. Я намеренно так подробно описал сложности устройства ракет «Тамир» с указанием некоторых технических деталей, чтобы дать возможность читателю почувствовать разницу между ними и тем, что ХАМАС называет «ракетами «Кассам»», которые арабы впервые выпустили по Израилю в 2002-ом году. Эта «ракета» представляет собой кусок водопроводной трубы, забитый смесью белого сахара с калийной селитрой, выступающие в качестве твёрдого топлива, с установленной в головной части взрывчаткой. Всё. Думаю, что уточнять, что эта ракета летит туда, куда «аллах пошлёт», необязательно. Это сравнение разительно обнажает пропасть, разделяющую мир, в котором живут евреи Израиля и созданную ими же в 2005 году рядом с собой смердящую раковую опухоль под названием Газа. Образно выражаясь, нападение ХАМАС на Израиль можно было бы сравнить с нападением варваров на Рим, как если бы римляне, попрятав свои мечи, направили всё своё военное искусство на то, чтобы «расщеплять» дубины в руках этих

к «щедрости» «дем (ОН) ов», захвативших во главе с Байденом год назад Белый Дом и превративших его в осаждаемую крепость для пущего, видимо, «сближения с народом». Если исходить из цены в $50,000, то на выделенный ими миллиард долларов ракет можно закупить, конечно, немало – аж целых 20000 штук. Цифра выглядит, вроде бы, внушительно, если не принимать во внимание тот факт, что на каждый запущенный «Кассам» Израилю приходится запускать по одному «Тамиру». По оценкам израильских же экспертов производство «Кассамов» обходится арабам в сумму от $300 до $800. Т.е. в среднем в сто раз дешевле, чем стоимость «Тамира». Это значит, что «щедрую» помощь Израилю, Байден может полностью аннулировать лёгким движением руки, выдав ХАМАСу всего каких-то 10 млн. долларов. Что он, я думаю, сделает с большим удовольствием. Не говоря уже о том, что «Кассамы», как и всякие прочие ракеты, которые сейчас находятся в распоряжении арабов из ХАМАС, вообще, обходятся им совершенно бесплатно. Потому что одни из них напрямую (в разобранном виде) поставляют в Газу из Ирана (по подземным тоннелям с территории Египта, само собой), а производство других, которые ХАМАС умеет делать сам (таких, например, как «Кассам»), тот же Иран полностью оплачивает. К тому же у «многострадального народа Палестины» есть множество доноров, которые к началу 2018 года накидали этому «народу» в «шляпу» баксов почти на два миллиарда ($1,884 млн по оценке Всемирного Банка). И в этих двух миллиардах $277 миллионов были те, что дали Соединённые Штаты, а $312.28 – Евросоюз (как же без него-то в этом «благородном» деле!). А $277 миллионов, Карл, это в 27.7 раза больше вышеупомянутых $10 млн. И эта рука дающего никогда не оскудеет. Уже после последнего конфликта (в мае) один только Египет пообещал выделить Газе полмиллиарда долларов на «восстановительные работы». Ну а что арабы в Газе начнут «восстанавливать» в первую очередь, я думаю, объяснять не надо. Короче говоря, «щедрое» выделение Израилю денег на покупку его же ракет-перехватчиков «Тамир» после того, как их производство американцы (не сомневаюсь, что это были «демократы») потребовали перенести на территорию Америки и передать в руки американской компании, больше напоминает узду или поводок, на котором Соединённые Штаты пытаются держать Израиль, чтобы тот был посговорчивее касательно всяких «мирных инициатив» для «двух государств для двух народов», регулярно рождаемых администрацией Белого Дома. К тому же этот выделенный миллиард на фоне тех денег, которыми «прогрессивное человечество» заваливает Газу, выглядит как какая-то мелкая подачка, сделанная

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ГИБЕЛЬ ПОДРОСТКА

знак штата Колорадо BTL-W77. Всех, у кого есть информация, просят позвонить в Отдел по борьбе с преступностью (Crime Stoppers) по телефону 720-913-7867.

МАРШИ ПРОТЕСТА 17-летний юноша, катавшийся на мопеде, погиб в результате аварии с участием транспортного средства в Авроре. Это произошло в прошлую пятницу около 8:25 вечера на Havana Street недалеко от East 6th Avenue. Полиция сообщила, что подросток ехал на мопеде, (езда та такого рода мопедах запрещена в городе - nonstreet-legal dirt bike) на большой скорости в южном направлении по Havana Street, проехал на красный свет на East 6th Avenue и столкнулся с автомобилем, который поворачивал. По данным полицейского управления Авроры, водитель транспортного средства, седана Cadillac, направлялся на север по Havana Street и поворачивал налево, когда подросток на мопеде врезался в бок седана. Подросток, личность которого еще предстоит установить, был доставлен в больницу, где его объявили умершим. Водитель автомобиля Cadillac остался на месте происшествия и не пострадал, сообщили в полиции. Полиция заявила, что наркотики или алкоголь, скорее всего не являются факторами, влияющими на водителя седана. Полиция Авроры просит всех, кто мог быть свидетелем этой аварии или у кого возможно есть видеозапись с видеорегистратора, и кто еще не разговаривал с полицией, позвонить в Отдел дорожно-транспортных расследований полиции Авроры (Aurora Police Traffic Investigations Unit) или в Отдел по борьбе с преступностью по телефону 720-9137867.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ

Власти объявили в розыск автомобиль, участвовавший в аварии с наездом, в результате которой ранним утром в прошлую субботу в Денвере серьезно пострадал пешеход. Авария произошла около 2 часов ночи на пересечении 20-й и Larimer street в центре Денвера. Полиция сообщила, что водитель коричневого Chevrolet Impala 2010 года выпуска сбил пешехода, а затем скрылся с места происшествия. Пешеход был доставлен в больницу с серьезными травмами, сообщили в полиции. Автомобиль Chevrolet Impala имеет номерной

На всей территории США, в том числе и в Колорадо, в прошлую субботу прошли марши с участием десятков тысяч человек в поддержку прав женщин на аборты. Волну протеста в стране поднял недавно принятый в Техасе закон, запрещающий прерывать беременность после шестой недели. Аборты в Техасе были легализованы в 1973 году, и с тех пор республиканцы штата добивались введения жестких ограничений на прерывание беременности. Для них недавно принятый закон - большая победа. Администрация Джо Байдена пытается оспорить техасский закон в Верховном суде. Рассмотрение дела продлится несколько месяцев. Противники закона опасаются, что он останется в силе, так как судьи-консерваторы представляют большинство в Верховном суде. Протестующие в Вашингтоне идут к зданию Верховного суда. Им навстречу выступили несколько десятков противников абортов. Они выкрикивали: «Кровь невинных младенцев на ваших руках». Противники запрета на аборты говорят, что прежде всего выступают за конституционное право женщин выбирать свое настоящее и будущее. В самом Техасе марш проходит в городе Остин - четвертом по населенности. Сотни людей в Денвере у капитолия штата Колорадо маршировали в поддержку репродуктивной свободы для всех. Власти нескольких других республиканских штатов США также высказываются за жесткие ограничения на аборты. 1 декабря Верховный суд рассмотрит жалобу на закон штата Миссисипи, запрещающий прерывание беременности после 15 недели.

умершими, а кошка пропала без вести. Два помощника шерифа округа Лаример (Larimer County Sheriff ’s Office deputies), участвовавшие в тушении пожара, были осмотрены с медицинской точки зрения на месте происшествия, так как они надышались дымом от пожара. Двое пожарных также прошли медицинское обследование на месте происшествия, с ними все в порядке. Пожар был потушен примерно в 5:30 вечера. Пока неясно, что стало причиной пожара. Ведется расследование.

УВОЛЬНЕНИЕ СОТРУДНИКОВ

В прошлый понедельник UCHealth подтвердил, что 119 сотрудников уволены из- за того, что они не прошли вакцинацию от COVID-19. Сотрудники должны были пройти вакцинацию к 1 октября после того, как 28 июля было объявлено о необходимости вакцинации. По словам представителя UCHealth Дэна Уивера, 119 уволенных сотрудников не получили ни одной из трех доступных вакцин COVID-19, а также медицинского или религиозного освобождения. Увольняемые сотрудники составляют всего 0,5% от 26 500 сотрудников UCHealth по всему штату. По словам Уивера, из 119 сотрудников 54 работали в районе Денвера и 33 - в северном Колорадо. По словам Уивера, требование о вакцинации помогло улучшить штатное расписание с меньшим количеством сотрудников, у которых был положительный результат на COVID-19. Уивер сказал, что сотрудники, покидающие UCHealth, могут быть приняты обратно на работу если они решат пройти вакцинацию.

ПОЖАР В ЖИЛОМ ДОМЕ

РОСТ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ

Пожарное управление Пудре (Poudre Fire Authority) и пожарная охрана Веллингтона (Wellington Fire Protection District) отреагировали на пожар в квартале 6900 на Meade Street незадолго до 4 часов дня. В пожарном управлении сообщили, что когда вспыхнул пожар, хозяев не было дома, но с ними связались. Как стало известно, дома были три собаки и кошка. Они были объявлены

Арендная плата за квартиры в районе Денвера достигла таких высот, которых некоторые эксперты в отрасли никогда не видели. Но скоро, по мере приближения зимних месяцев, может наступить облегчение и арендная плата возможно упадет. Согласно ApartmentList.com, арендная плата в Денвере в сентябре выросла на 16,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Этот темп был последовательным по всему штату. «У нас была самая маленькая арендная плата, которую я видел в Денвере за последние восемь лет, что я здесь. И в этом году цены постоянно растут. Сейчас у нас самые высокие показатели, которые я видел», - сказал основатель и владелец Denver Apartment Finders Брайан Дж. Санчес. Квартира с одной спальней со встроенной стиральной машиной и сушилкой может стоить вам около 1700 долларов в пригороде Денвера. И если вы посмотрите поближе к центру Денвера, вы найдете такие же квартиры за 2000 долларов в месяц, говорит он. Вот что происходит, когда такой город, как Денвер, становится таким привлекательным.

СУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Водитель грузовика, обвиняемый в том, что он врезался в школьный автобус округа Уэлд (Weld County), и в результате аварии автобус перевернулся, предположительно был перегружен работой и от усталости уснул за рулем. Напомним, авария произошла в июле 2018 года, автобус возвращался с экскурсии в ЭличГарденс. Водитель грузовика работал в компании под названием RoadSafe и управлял служебным автомобилем, в котором находились еще три пассажира. По данным полиции, в результате аварии пострадали 27 человек, находившихся в автобусе. Учительница округа Уэлд, Сэди Антуна (Sadie Antuna), была серьезно ранена и получила серьезные травмы. Сейчас она подает в суд на компанию RoadSafe. Рассмотрение дела назначено на 1 ноября в окружном суде округа Арапахо (Arapahoe County District Court). Судебные документы показывают, что водитель, Уильям Кэрролл (William Carroll), находился на дежурстве в течение 17 из 18 дней, предшествовавших аварии. В соответствии с правилами, установленными Федеральным управлением по безопасности автомобильных перевозок (Federal Motor Carrier Safety Administration) и штатом Колорадо, автомобильный перевозчик (в данном случае автомобильная компания) не должен разрешать водителю управлять коммерческим транспортным средством после того, как он находился на дежурстве в течение 70 часов в течение восьми дней подряд. Документы показывают, что Кэрролл часто работал более 70 часов в течение восьми дней и зарегистрировал 71,33 часа в период с 26 июня 2018 года по 3 июля 2018 года. После аварии

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 в 2018 году, что у RoadSafe был условный рейтинг безопасности, который считается испытательным и означает, что компания не имеет надлежащих мер безопасности. Рейтинг компании остался неизменным.

АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ

В прошлый четверг утром в Джонстауне (Johnstown) произошла авария с участием школьного автобуса округа Уэлд (Weld RE5J) и автомобиля внедорожника. Водитель внедорожника был доставлен в больницу. По словам начальника пожарной охраны (Front Range Fire Rescue) Майкла Уэста (Michael West), два транспортных средства столкнулись к востоку от окружной дороги 19 на шоссе Highway 60 около 7:07 утра. Шоссе 60 было закрыто в этом районе примерно до 2:30 дня прошлого четверга. Во время аварии в автобусе находилось 18 учеников средней школы Милликена. Никто из них не пострадал. Водитель автобуса был госпитализирован с травмами. Экипажи работали около 45 минут, чтобы вытащить водителя внедорожника из его транспортного средства, которое в итоге было сильно повреждено. Водитель был доставлен в Medical Center of the Rockies. По словам Уэста, студентов посадили в другой автобус, и их отвезли домой.

«БОЙЦОВСКИЕ КЛУБЫ»

Полиция Форт-Коллинза заявила, что они расследуют сообщения о «бойцовских клубах», которые появляются в районах по всему городу. Полиция сообщил, что эти «бойцовские клубы» объединяют подростков которые потом дерутся друг с другом, устраивая таким образом бойцовские шоу. По словам полиции, виртуальные встречи проводятся в приложениях для социальных сетей, включая Snapchat и там же публикуется информация где будут проводиться предстоящие бои. В некоторых случаях полиция была вызвана на место инцидентов или уведомлена позже. В целях борьбы с этими «бойцовскими клубами» полиция будет осуществлять дополнительное патрулирование вблизи парков, сообщили в департаменте полиции в прошлую среду. «Мы обеспокоены тем, что вовлеченные люди или случайные прохожие могут получить серьезные травмы (или что-то похуже)», - написали они в Twitter. Всех, у кого есть информация об этих «бойцовских клубах», просят предупредить поли-

цию, позвонив в полицейскую службу Форт-Коллинза по телефону 970419-3273 или используя приложение Safe2Tell, чтобы сообщить об этом анонимно.

ГИБЕЛЬ АЛЬПИНИСТА

В прошлую среду в в государственном парке Eldorado Canyon State Park погиб альпинист. В прошлую среду около 17:45 вечера в офис шерифа округа Боулдер поступил звонок от четырех альпинистов из Eldorado Canyon State Park. Они сказали, что взбирались на стену Rincon в северной части парка, когда нашли упавшего альпиниста. По данным офиса шерифа, альпинист, возможно, был «свободным одиночником - free soloing», что означает восхождение без веревок или защитного снаряжения. Группа альпинистов сказала, что когда они его нашли мужчина был без сознания и не дышал. На место происшествия прибыли пожарные Rocky Mountain Fire и спасатели Rocky Mountain Rescue Group. Спасатели подтвердили, что мужчина погиб. Рано утром в прошлый четверг его опознали как 31-летнего жителя Лейквуда. Его имя пока не разглашается. В офисе шерифа сказали, что смерть этого человека не была подозрительной.

НОВЫE АККУМУЛЯТОРЫ

Компании Ford и BMW скоро получат первые опытные образцы твердотельных аккумуляторных батарей, которые затем отправятся на длительные ресурсные испытания. В 2017 году два автопроизводителя объявили об инвестициях в компанию Solid Power, которая занимается разработкой передовых аккумуляторов. Теперь стало известно, что Solid Power расширяет территорию своего завода в Колорадо, чтобы начать пилотное производство твердотельных батарей в начале 2022 года. Новое предприятие сосредоточится на производстве твердого электролита на основе сульфида лития, который будет объединен в 100-амперных аккумуляторных элементах. Ford и BMW должны заполучить эти элементы в начале 2022 года и начать тестирование их на своих компактных электромобилях. Сами автопроизводители прогнозируют, что при успешном прохождении всех испытаний серийное производство твердотопливных аккумуляторов должно

начаться до 2030 года. Твердотельные батареи считаются следующим логическим шагом по сравнению с нынешними литий-ионными батареями. Они предлагают повышенную плотность энергии, меньшие затраты при производстве и больший ресурс. Генеральный директор Solid Power Дуг Кэмпбелл также акцентировал на том, что они более безопасны, поскольку именно жидкий электролит является причиной возгорания электрокаров. В Solid Power не намерены соперничать с такими гигантами, как Panasonic, LG и CATL. Компания планирует лицензировать технологии по выпуску аккумуляторных элементов для своих партнеров, а не производить их собственными силами.

ПИРАМИДА КАК ЗАЩИТА

Пирамиды, служившие народу майя защитой от будущих опасностей, обнаружили в Центральной Америке ученые Университета Колорадо. Объекты были возведены в том месте, где случилось извержение вулкана Илопанго в 539 году. В данном регионе пирамиды появились через несколько лет после крупной природной катастрофы. По мнению исследователей, подобные сооружения служили народам майя защитой от будущих катаклизмов и прочих опасностей. Высота пирамид равна 13 м, а платформа — 7 м. Они могли нести не только защитную функцию, но и объединять выживших представителей древнего народа. По данным раскопок, люди в течение непродолжительного времени опять заселили пострадавший регион. Пирамида на территории нынешнего Сальвадора — это не дань архитектуре, а скорее необходимость, считают учёные. По мнению исследователя из Университета Колорадо, США Акиры Итикавы, сооружение построили после масштабной природной катастрофы. Ученый считает, что вопреки мнению о том, что земли после стихийного бедствия были безлюдными, майя вернулись на пепелище и начали вновь создавать утерянное поселение. Когда точно пирамиду возвели на территории древнего Сан-Андреса, Итикава не уточняет, передаёт журнал Antiquity. Итикава настаивает, что майя начали строительство спустя пять лет после катастрофы, однако допускает, что разрыв может быть увеличен до трёх десятилетий. По мнению исследователя, на возведение пирамиды ушло 80 лет, а материалом для её основания и стен стала затвердевшая лава.

ПОДЧИНЕНИЕ КВАНТОВОЙ СИСТЕМЫ Физики Дэвид Вайнленд и Дэвид Оллкок из Университета Орегона вместе со своими коллегами провели эксперимент на базе Национального института технологических стандартов в Боулдере (Колорадо), в ре-

зультате которого им удалось значительно улучшить работу квантовых компьютеров, системы которых, как известно, ненадежны и нестабильны. У квантовых компьютеров есть существенный недостаток — из-за нестабильности, системы часто допускают ошибки. Но вот внедрение в систему так называемых логических вентилей, выполняющих фундаментальные логические функции в ходе вычислительных процессов, могло бы решить проблему. «Вы можете выполнить около 100 операций и все — тщетно. Фактически, квантовые вычисления ограничивают в развитии именно частые ошибки. Поэтому мы не можем проводить длительные расчеты или практическое моделирование на наших машинах», — прокомментировали Вайнленд и Оллкок. Физики попробовали решить эту проблему, создав логические вентили, способные выполнять 10 тыс. операций без ошибок. Чтобы убедиться в том, что вычисления проходят правильно, они запустят систему, проводящую проверку результатов и сигнализирующую о возникновении проблем. «Если нам удастся свести количество ошибок к нулю, то квантовые компьютеры наконецто можно будет использовать для чего-то полезного. Сейчас они просто игрушки», — говорит Вайнленд. По словам Оллкока, физики могут манипулировать ионами (выполняющими роль кубитов) различными методами при помощи лазеров. Но лазеры очень сложны и дороги, что делает логические вентили дешевой и более практичной альтернативой, поскольку они создаются при помощи интегральных схем. «В ходе эксперимента мы показали, что наш метод работает хорошо», — сказал Оллкок. «Более того, с технической точки зрения, наш метод прост и относительно дешев». Если инженеры и физики смогут создать квантовые компьютеры надежными, они смогут моделировать другие системы, например, поведение молекулы, предлагаемой для новых лекарственных препаратов. Это могло бы исключить необходимость синтеза нового лекарства из процесса разработки лекарств. «Потенциал квантовых вычислений велик — нужно просто его раскрыть», — сказал Вайнленд.

НАЙДЕНА ПРИЧИНА ПЕРЕГРЕВА ЭЛЕКТРОНИКИ Специалисты в области физики из Университета штата Колорадо в Боулдере выявили закономерность охлаждения источников тепла от их расположения относительно друг друга. Так, в ходе эксперимента, ученые выяснили, что скорость охлаждения некоторых источников тепла обратно пропорциональна расстоянию между ними. Еще в 2015

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

году подобный опыт был проведен с кремниевыми брусками. Тогда исследователи пришли к выводу, что энергия просачивается из прутьев в материал под кремниевыми стержнями. Когда же стержни располагаются близко друг к другу, то фотоны начинают формировать направленный тепловой канал.

ПОЕЗДКА В ГОРЫ

В Колорадо девушки поехали в горы на кроссовере Ford Bronco Sport, однако они свернули не туда, а когда попытались развернуться, машина сорвалась в пропасть. О страшном случае рассказал на своей страничке в Facebook шериф округа. Дело произошло на перевале Черный медведь, куда крайне не рекомендуется соваться без специально подготовленного внедорожника и соответствующего опыта. За рулем машины была девушка 23 лет, рядом с ней - подруга и собачка по кличке Чуи. Как выяснили помощники шерифа, в какой-то момент девушки ошиблись и поехали не в ту сторону по тропе с односторонним движением. Поняв, что едут не туда, они решили развернуться. Одна из девушек вышла из машины, чтобы направлять действия водителя, после чего машина покатилась, сорвалась с обрыва и летела вниз под горку около 120 метров. Итог: двигатель оторвало, кузов весь измят, но салон кажется, осталось нетронутым. Девушка-водитель при падении вылетела из машины и получила серьезные травмы, а собачке Чуи повезло больше - она почти не пострадала.

НОВЫЙ ТЕСТ

Британская компания Vatic сообщила, что она разработала тест на основе слюны, с помощью которого можно определить, представляет ли человек опасность для других лиц с точки зрения передачи коронавируса, вызывающего COVID-19. Компания утверждает, что тест является «чрезвычайно точным» и не дал ни одного ложноположительного результата в груп-

пе испытуемых. Vatic заявила, что ее «задачей было разработать тест, который люди будут готовы использовать несколько раз в неделю». Результаты теста можно получить через 15 минут. Он пока недоступен для широкой общественности, поскольку проходит дополнительные испытания, но компания добивается разрешения на его продажу населению. Тем временем, журнал Economist сообщил, что пандемия COVID-19 в 2020 году резко оборвала устойчивый рост продолжительности жизни. Исследователи из Великобритании, Дании и Германии заявили, что в период с 2019 по 2020 год продолжительность жизни снизилась в 26 из 28 стран, охваченных исследованием. Средняя продолжительность жизни выросла в Дании и Норвегии, а у женщин – еще и в Финляндии. При этом продолжительность жизни мужчин сократилась более чем на год в Италии, Польше и Испании и более чем на два года в США.

молекулярные механизмы, помогающие людям ощущать прикосновение и боль. Группа ученых под его руководством выявила целое семейство чувствительных к температуре рецепторов, позволяющих нервным волокнам определять высокие и низкие температуры, используя свойства натуральных продуктов, в частности, острого перца. Ардем Патапутян родился в Бейруте в 1967 году. Он тоже работает в Калифорнии, в медицинском институте Говарда Хьюза. В его лаборатории удалось выявить и описать ионные каналы, которые активируются изменениями тепловой энергии и, таким образом, функционируют как молекулярные термометры человеческого организма.

ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО МЕДИЦИНЕ

Нобелевский комитет в Стокгольме назвал имена лауреатов премии в области медицины или физиологии. Ими стали Дэвид Джулиус и Ардем Патапутян. Они открыли, каким образом температура или, например, прикосновение превращаются в человеческие ощущения. Вручение прошло дистанционно и транслировалось на сайте Нобелевского комитета. Открытие Джулиуса и Патапутяна нобелевское жюри сочло прорывным. «Лауреаты нынешнего года позволили нам понять, как температура или механическая сила инициируют нервные импульсы, которые позволяют нам воспринимать мир и адаптироваться», - заявили в комитете. Эта технология потенциально может применяться в разных областях от медицины до виртуальной реальности и роботостроения. Премия в области медицины вручается, по словам члена Нобелевской ассамблеи профессора Джулин Зират, «по очень узким критериям». «Уровень открытия должен быть очень высоким. Это не может быть изобретением или усовершенствованием чегото существующего. Должно быть именно открытие», - добавила она в интервью перед вручением премии. Родившийся в 1955 году Джулиус работает в Калифорнийском университете в Сан-Франциско и в последние десятилетия изучает

Житель Флориды, совершивший нападение на полицейских, используя деревянную доску и огнетушитель во время штурма Капитолия 6 января, признал себя виновным в нападении. Об этом в прошлый понедельник заявило Министерство юстиции США. 54-летний Роберт Скотт Палмер – один из сотен подозреваемых, против которых выдвинуты обвинения в нападении на полицейских или препятствованию их деятельности 6 января, когда сторонники президента Трампа штурмовали Капитолий в попытке помешать Конгрессу утвердить победу на выборах Джо Байдена. Сторона обвинения утверждает, что Палмер бросил деревянную доску в полицейских, когда та защищала западный вход на террасу, а позже распылил огнетушитель на них. Затем он бросил в стражей правопорядка пустой баллон. Палмер – один из более чем 600 человек, которым предъявлены обвинения в связи с беспорядками 6 января. Приговор будет вынесен 17 декабря. Ему грозит до 20 лет тюрьмы и штраф в размере 250000 долларов.

СБОЙ В РАБОТЕ ФЕЙСБУКА

Компания Facebook извинилась за сбой в работе своих соцсетей во всем мире. В прошлый понедельник основная соцсеть компании отключилась на несколько часов. Соцсеть «Инстаграм» и мессенджер WhatsApp, которые тоже принад-

лежат Facebook, прекратили работу вместе с ее основной соцсетью. В чем была проблема? Если просто - системы компании прекратили «общаться» с остальным широким интернетом. Это как будто кто-то вырвал кабели из всех дата-центров одновременно, и отсоединил системы от интернета, объясняют в компании Cloudflare, которая специализируется на сетевой инфраструктуре. Объяснение компании Facebook было более техническим. «Изменение конфигурации на основных роутерах, которые координируют обмен трафиком между дата-центрами, стало причиной приостановки в этом обмене, - заявили в компании. - Это, в свою очередь, привело, к эффекту каскада, который стал причиной приостановки работы сервисов». Мы до сих пор точно не знаем, изза чего обрушились коммуникации Facebook - был ли это баг или чья-то ошибка. Однако уже цветут теории заговора. Одна из них - саботаж, совершенный кем-то внутри компании. Основатель соцсети Марк Цукерберг вынужден был извиниться в «Твиттере». Для самой компании Facebook самым серьезным последствием сбоя будет падение ее акций и прибыли. На платформах больше шести часов не размещалась реклама. Некоторые аналитики считают, что сбой обошелся Facebook более чем в шесть млрд. долларов. Ее акции упали более чем на 5%.

ТУРИСТ-НАСИЛЬНИК

В Таиланде турист из США в состоянии наркотического опьянения изнасиловал двух местных девушек и был арестован. Это случилось в понедельник, 27 сентября, в провинции Кхонкэн на северо-востоке королевства. 37-летний Роберт Эндрю Гордон (Robert Andrew Gordon) житель Колорадо напал на массажистку, совершил насильственные действия сексуального характера и скрылся с места преступления на мотоцикле. Затем американец надругался над 13-летней девочкойподростком, которая продавала мед в придорожном ларьке. Преступника нашли по записи с камер видеонаблюдения, на которой он покидает массажную студию. Отмечается, что местные жители нашли пострадавшую девушку на полу кабинета — она была без сознания и истекала кровью. Туриста арестовали в Бангкоке, в районе Сой Нана, известном как местный «квартал красных фонарей». Гордон признался полиции в содеянном, однако указал на то, что находился под действием наркотических веществ — по его мнению, это должно быть смягчающим фактором при вынесении приговора.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ВАКЦИНАЦИЯ И ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ

Система здравоохранения в штате Колорадо начала отказывать в пересадке органов пациентам, не прошедшим вакцинацию от коронавируса. Правила системы здравоохранения UCHealth оказались в центре внимания в прошлый вторник, когда представитель штата Тим Гейтнер сообщил, что одной из жительниц города КолорадоСпрингс, которая не прошла вакцинацию от COVID-19, было отказано в трансплантации почки. Гейтнер назвал это решение «отвратительным» и дискриминирующим, а также показал письмо, поступившее пациентке из медучреждения. Как сообщается, на прошлой неделе женщина получила уведомление о том, что ее имя в списке ожидания донорского органа будет «заблокировано» и у нее есть 30 дней для прохождения вакцинации. В противном случае ее удалят из списка. В UCHealth, ссылаясь на законодательство, отказались обсуждать пациента. При этом в прошлый вторник UCHealth подтвердила, что почти все ее реципиенты трансплантатов и доноры органов должны пройти вакцинацию против коронавируса в дополнение к другим прививкам и медицинским требованиям. Представитель системы здравоохранения Дэн Уивер заявил, что другие центры трансплантации в США имеют аналогичную политику или переходят на нее. решение медиков может быть объяснено высокими рисками смертельного исхода в случае заражения COVID-19 среди пациентов, которым была проведена пересадка органов. По словам Уивера, уровень смертности от COVID-19 у пациентов после трансплантации колеблется между 20% и 30%, что намного выше среднего уровня смертности в США. Также существуют риски передачи коронавируса от донора к реципиенту, добавил Уивер. «Врачи должны учитывать краткосрочные и долгосрочные риски для здоровья пациентов, когда они решают, рекомендовать ли трансплантацию органа», - заявил он.

ЗАЩИТА ОТ КИБЕРАТАК

Управление транспортной без-

опасности США (TSA) в скором будущем введет новые протоколы в области кибербезопасности. Об этом заявил министр внутренней безопасности США Алехандро Майоркас. Эти протоколы будут обязательны к использованию критически важными железнодорожными и авиационными компаниями. В частности, они будут обязывать назначить лицо, ответственное за обеспечение кибербезопасности, оперативно предоставлять информацию о компьютерных взломах федеральным структурам и подготовить планы возобновления нормальных операций в случае кибератаки. Майоркас заявил, что воздушные, наземные и морские транспортные системы «имеют наивысшее стратегическое значение для нашей национальной и экономической безопасности. Последние полтора года наглядно продемонстрировали, что стоит на кону». Напомним, что действия хакеров, атаковавших системы управления трубопроводной системой, стали причиной возникновения энергетического кризиса на Восточном побережье США. Хакеры также атаковали транспортные системы НьюЙорка и Пенсильвании. Альянс «Авиалинии для Америки» заявил, что этот вопрос представляет большое значение и подчеркнул, что он уже сотрудничает с TSA иными федеральными структурами. Новые протоколы вступят в силу до конца 2021 года.

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ МИРА

Нобелевскую премию мира 2021 года получили журналисты - главный редактор российской «Новой Газеты» Дмитрий Муратов и основательница филиппинского издания Rappler Мария Ресса за их «усилия по защите свободы слова и самовыражения, что является основополагающим условием для демократии и прочного мира». «Несмотря на убийства [сотрудников] и угрозы, главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов не отказался от независимой политики газеты. Он последовательно отстаивал права журналистов», - сказала глава норвежского нобелевского комитета Берит Рейс-Андерсен. Глава комитета также отметила, что Дмитрию Муратову приходится работать в условиях стремительно нарастающего давления на СМИ в его стране. Дмитрий Муратов - один из основателей «Новой газеты». Он занимал пост главного редактора издания с 1995 по 2017 год, а затем вновь занял эту должность в 2019 году. «Как журналист и соучредитель издания Rappler Мария Ресса зарекомендовала себя как бесстрашный защитник свободы слова. Rappler критически освещал

скандальную и кровавую кампанию режима Дутерте по борьбе с наркотиками. Мария Ресса пользуется фундаментальным правом на свободу слова, чтобы разоблачать злоупотребление властью, насилие и растущий авторитаризм в своей родной стране, на Филиппинах», объяснила Рейс-Андерсен второе решение комитета.

ДЕНЬ КОРЕННЫХ НАРОДОВ

Паркер и Мэтт Стоун сообщили, что купили мексиканский ресторан Casa Bonita, который был на грани закрытия. Заведению, которому они посвятили целый эпизод в 2003 году, пришлось закрыться из?за пандемии коронавируса. Casa Bonita — пандемией коронавируса. Этот26.

ИНЦИДЕНТ В АЙДАХО-СПРИНГС В прошлую пятницу президент Джо Байден подписал указ о праздновании Дня коренных народов. Согласно указу, этот день теперь будет отмечаться 11 октября одновременно с Днем Колумба, являющимся федеральным праздником США, установленным Конгрессом. Решение Байдена придает импульс инициативе по переориентации празднования Дня Христофора Колумба в пользу праздника, посвященного коренным народам США. «На протяжении поколений внутреняя политика [США] была направлена на ассимиляцию и вытеснение коренных народов, искоренение их культур, – написал Байден в указе о провозглашении Дня коренных народов. – Сегодня же мы признаем стойкость и силу [представителей] коренных народов, а также неизмеримое положительное влияние, которое они оказали на все аспекты американского общества». Байден подчеркнул, что высоко ценит вклад в общество американцев итальянского происхождения, которые традиционно считают День Колумба праздником их диаспоры, но наряду с этим президент США призывает не забывать про насилие и вред, которые Колумб и другие европейские колонисты принесли в Америку. 12 октября 1492 года Христофор Колумб высадился на территории нынешних Багамских островов. Последовавшая за этим череда экспедиций европейцев на американский континент сопровождалась массовым истреблением коренного населения. «Мерилом нашего величия как нации является то, что мы не стремимся закрывать глаза на постыдные эпизоды прошлого», – подчеркнул Байден. На вопрос журналистов о том, будут ли предприняты шаги к отмене празднования Дня Колумба, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что на данный момент у нее «нет никаких прогнозов». Исполнительный директор Фонда по защите прав коренных американцев Джон Экохок приветствовал решение президента по празднованию Дня коренных народов.

СДЕЛКА ЗАВЕРШЕНА Авторы «Южного Парка» Трей

Полицейские из Айдахо-Спрингс арестовали глухого мужчину на четыре месяца за неподчинение их командам. Офицеры бросили его на землю и несколько раз ударили электрошокером. Инцидент произошел 17 сентября 2019 года. Американец Брэди Мистик проехал знак «стоп» перед въездом на парковку у прачечной. Полицейские, которые были неподалеку, начали следовать за ним, в какой-то момент они перекрыли ему дорогу. Мужчина попытался спросить, в чем дело, используя язык жестов, но правоохранители без предупреждения схватили его и бросили на землю, в результате чего он ударился головой о бетон. Затем они пару раз применили электрошокер и отвезли сначала в больницу, а затем в тюрьму округа Клир-Кри, где он провел четыре месяца якобы за неподчинение. Полицейские позже провели разбирательство, но сочли действия коллег уместными. «Инцидент был рассмотрен бывшим начальником Кристианом Маланкой, и действия офицеров были сочтены уместными», — говорится в сообщении департамента. Спустя четыре месяца обвинения были сняты, и Мистик был освобожден. Мужчина подал в суд на офицеров, которые проводили его задержание, — Николаса Ханнинга и Элли Саммерс, а также на город Айдахо-Спрингс и Совет уполномоченных округа Клир-Кри. Подобные случаи полицейского насилия нередко происходят в США, их расследуют различные правозащитные организации и активисты.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЛОТЕРЕИ В то время как американские власти объявили о возобновлении работы лотереи иммиграционных виз (грин-карт) в начале нового финансового года, тысячи победителей лотерей прошлых лет из Афганистана, Египта, Перу, Ирана и других стран

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

по-прежнему испытывают задержки, связанные с обработкой их документов, что омрачает надежды людей на скорое начало новой жизни в Америке. В среду администрация Байдена объявила о начале регистрации для участия в программе выдачи иммиграционных виз на 2023 год, широко известной как лотерея грин-карт. Конгресс разрешил выдать иммигрантам со всего мира 55 тысяч грин-карт в год. Регистрация начинается задолго до начала финансового года - в данном случае 2023 года - чтобы обработать заявки. Однако задержки в обработке документов победителей лотерей прошлых лет стали хроническими и повлекли за собой судебные иски. Принимая новые заявки, власти США признают серьезное отставание в обработке существующих заявлений, многие из которых были поданы во время прежней администрации Трампа, когда процесс серьезно замедлился из-за пандемии. Право на получение визы не переносится на следующий год. Весь процесс должен быть завершен за 12 месяцев. В результате многие победители остались без виз

и начали судебный процесс против правительства США в надежде получить проездные документы. Напомним что последние несколько лет выдались непростыми для участников программы лотереи грин-карт. В 2017 году тогдашний президент Дональд Трамп объявил о запрете на въезд в США гражданам целого ряда мусульманских стран. Затем, в марте 2020 года, Трамп закрыл консульства по всему миру на фоне пандемии коронавируса. Впоследствии его администрация объявила о ликвидации некоторых видов иммиграционных виз, утверждая, что это необходимо для защиты американской экономики. В результате тысячи победителей визовой лотереи не смогли въехать в Соединенные Штаты. Согласно федеральной документации, после того как работа консульств была возобновлена летом 2020 года, дипломатам было приказано обрабатывать визы победителей лотереи в последнюю очередь. Адвокаты иммигрантов подали в суд. В прошлом месяце федеральный судья приказал администрации Байдена возобновить рассмотрение кейсов победителей визовой лотереи. На прошлой неделе окружной судья Амит Мехта в Вашингтоне издал распоряжение о выдаче около 7000 виз победителям визовых лотерей прошлых лет. Согласно документам суда, представители властей США заявили о том, что задержки были вызваны пандемией коронавируса. Этот аргумент судья счел неубедительным.

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему

Internet Essentials от Comcast

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

5 ПРАВИЛ УСТАНОВЛЕНИЯ ЗДОРОВЫХ ГРАНИЦ FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

«Выгоревший» сотрудник, который не решался говорить с начальством о постоянных переработках. Женщина, уставшая терпеть грубость мужа. Мужчина, который годами стремился «быть как все» и заработал депрессию... Что у них общего? Все они не смогли выстроить и поддерживать личные границы. Вот что нужно сделать, чтобы не повторять их ошибок. БУДЬТЕ МАКСИМАЛЬНО КОНКРЕТНЫ

ʑ ˓˃ˊˏ˞˕˞˘ǡ ˕˖ˏ˃ːː˞˘ǡ ˓˃˔˒ˎ˞˅˚˃˕˞˘ ˋ ːˈ˚ˈ˕ˍˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˏǡ ˅˞ ˖˔˕˃ˎˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˊ˅ˑːˋ˕ ˅˃ˏ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʞˑ˔ˑ˅ˈǦ ˕ˑ˅˃˕˟ ˈˌ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˔ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˑˏǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˅˃ˎˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ː˃ ˅˃˔ǫ

ʧ˃ˆ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌǡ ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ː˃˚˃˕˟ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʛ˃ˏǡ ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˕˅ˑˋ ˉ˃ˎˑ˄˞ ː˃ ˒˃˒˖Ǥ ʮ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˔ːˑ˅˃ǡ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˜˃ˡ˔˟ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˋ ˒ˑ˅ˈ˛˖ ˕˓˖˄ˍ˖ǽǤ ʑ˃ˉːˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǣ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈˏ˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ǡ ˋ ˅˃˛ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ʏǡ ˊ˃ ːˋˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˈ˕ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ʑǤ ʑ˃˛˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȅ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˇˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ

ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˑ ˖˕˓˃ǡ ˅˞ ˎˋ˛˟ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕ˈ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡǤ ʝˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˌˏ˖˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˃ˏˋ ːˈ ˖˅˃ˉ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʞˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˄˞ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˅˞ ˍ ːˈˌ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ

ХВАЛИТЕ ТЕХ, КТО УВАЖАЕТ ВАШИ ГРАНИЦЫ

9/13/21 7:49 PM

ː˃ ːˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˞Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓˃˅˞ ˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǡ ˔˕˃˓˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ːˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˏˑ˓˃ˎˈˌǤ

НАПОМИНАЙТЕ СЕБЕ, ЗАЧЕМ ИМЕННО ВАМ НУЖНЫ ГРАНИЦЫ

ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˏǡ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˛ˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑ˞ ʞˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇ˅˖ˏ ˒˖ːˍ˕˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎˑǦ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˔ ːˋˏ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ ˋ ˉˋ˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˕ˑˎ˟Ǧ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˃ˍ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˋ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ˍˑ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˑǤ ʑ˞ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ГРАНИЦЫ, КОТОРЫЕ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ː˃ ˠ˕ˑ ˆˎ˃ˊ˃ Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ǡ ˘ˑ˓ˑǦ НЕ ГОТОВЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ ˋ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃ ˕˅ˑ˓ˢ˕ ˚˖ˇˈ˔˃Ǥ ʝ˕ˏˈ˚˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ˛ˋˌǡ ˔ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˢˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕Ǧ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˃ˏ ː˃ˇˑˈˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˕ ˓˖Ǧ ˇ˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˢ ˅˃˛ˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˇ˃Ǧ ˔ˢǡ ˇ˃ ˋ ˆˇˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˔ˈǦ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ Ǽ˔˓ˑ˚ː˞ˈǽ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈǦ ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˠ˕ˑ ˊˑː ˑ˕˒˖˔ˍˑ˅ǥ ʠ˕ˑ˒Ǥ ʜ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˊ˃˚ˈˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˖ˉǦ ˓˃ˏ ˋ ˅˞˘ˑˇː˞ˏǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋˎˋ ˙ˈːˋ˕ˈǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅˃˛ ˔˞ːǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˃ ˇ˃ːː˃ˢ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˆ˓˃ːˋ˙˃Ǥ ʙˑ ˅˔ˈˏ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ː˞ːˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃˕˟ ˅ ːˈ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ːˑ ˄ˈ˓ˈ˕ ˅˃˛ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ ˄ˈˊ ˔˒˓ˑ˔˃Ǥ ʑ˞ ˒˓ˈˇǦ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑˇˋː˃ˍˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˌǦ ˖˒˓ˈˇˋˎˋ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˑː ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˕˃ˍ ˔ˇˈǦ ˅˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˑˇˋː ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˎ˃ˈ˕ǡ ˕ˑ ˎˋ˛ˋ˕˔ˢ ˈˆˑ ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǤ ʜˈˇˑǦ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ː˃˚ːˈ˕ ˓˃˔˘ˑˎ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˕˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ Ǽ˅˔ˈˆˑǽ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ˈ ˔˚ˋ˕˃˅˛ˋ˔˟ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕˃ǡ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘Ǥ ʑ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˍˑǦ ː˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕Ǧ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈ ˋ ˊ˃˒ˈ˓ˎˋ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ ˅ ˢ˜ˋˍˈ ˔˕ˑǦ ˏ˃ːˇː˞ˌ ˇ˖˘ǡ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˒˖˔ˍ˃ǡ ːˑ˚˟ˡ ˋˎˋ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎ˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˋ ː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑ˜ˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˑ˕Ǧ ˔ˋ˕ ˅˞ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˋˊː˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˈˆˑ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǤ ʙ˃Ǧ ˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˞ˈ ˋ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˈ ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˏˈˎˑ˚˟ǡ ːˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ ʠˇ˃˕˟˔ˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑǨ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˎˈˆˍˑ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ː˃˔ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǣ ВОЗДЕРЖИТЕСЬ ˔ˏ˖˜ˈːˋˈǡ ˆːˈ˅ǡ ˔˕˓˃˘ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋǤ ОТ НРАВОУЧЕНИЙ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ ːˋˏˋ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ː˃˒ˑˏˋǦ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˚˕ˈːˋˈ ːˑ˕˃˙ˋˌ ˅ ˇ˖˘ˈ ː˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ Ǽ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉːˑ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ǥǽ ˋ Ǽ˕˞ ˅˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ˅˞ ˉˈ ˋ ˔˃ˏȋ˃Ȍ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑǥǽ ːˈ ˒ˑǦ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˃ ˜ˋˏˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˇˑˏ˃Ǥ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑ˅ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ʞˑˎˋː˃ ʣ˓˃ːˍˈ ˔ˍ˖ˍˋ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ Ȅ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔˅ˑˇˋ˕

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

' *&$ + 0 0 0 0 # " 0 0 ' % " " 0 0 0 0 $&)&*0*0 ' 0*0 $ 0 *$ 0 0$ , -0 '&*0 0 $ '&* 0 $. 0

"+%' &"+%"( '$+ %(' " #+ #+ "+(" *& + *( +%(' " +* & + + ("% + !!" +

8 11" (**9!/1 ȣ9 ", 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

," 9 'ȝ9 , " ȑ * " 9 4" 9 ", 9 7 " " 9 " 9 ", 9 7 1 " 9-/ ," *&9 , 5 "2/9 4" 9 1 , (**9 7 9 # ,/%9 ' 1/$9 - # "9 9 -/ ,"9-/67 " 9 7 " " 91 " 9 9 9 ," Ȑ9 -", 9 -1/! , "9 ",+0, 9 -1/! , "9 4 1 / 9 9 " )97 , ," 9-/ ,"9 ", ' 9 !* " 9 217

"( + # " + & "+&" " ' %(' & "+ "+ +'() + / *$ * 0 '&+ ' .$ " 0 " / Ȓ " '. 0 0%'&+ !0 0 $ 0 / %. 0 $ (

- &+* - (" (- - +(&( - -

'', & ,+) $ !# &$-

1 1 )+ 1 +) 1 * +.,#!- .1 # - ,01 ) , 1 ( (% 1 ) 1 1& % 1 , 1 ( ' /1 ",+) $ 1

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

% - $- '$ - $- '$-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ОН СДЕЛАЛ НЕМАЛО ДЛЯ СВЯТОЙ ЗЕМЛИ

«Июль 1891 года. Яффа. Точно черти‚ на прибывший корабль вскарабкались по канатам лодочники‚ налетели на нас и на наши вещи‚ как разбойники: кричи не кричи‚ никто не выручит. Только потом мы поняли‚ с какими трудностями была связана высадка сотен репатриантов‚ проходившая, несмотря на ограничения турецких властей». Эту запись врач Хиллель Яффе сделал по прибытии в ЭрецИсраэль. К тому времени турецкие власти запретили российским евреям селиться в Палестине. Но он прорвался – и в итоге сделал для Святой земли немало. Для начала – избавил ее от малярии.

от тропической лихорадки‚ но с места не сдвинулись и свое поселение не бросили. Это была доблесть на грани безумия». Гиллель думал, что эвкалипты помогут осушить болота и способствовать очистке воздуха. Ведь в те времена считалось, что всё дело – в плохом воздухе. Эту болезнь в Италии так и называли - mala aria (плохой воздух). За несколько лет благодаря кипучей энергии врача были высажены в массовом порядке масса саженцев эвкалипта - арабы даже назвали эвкалипт еврейским деревом. Частью усилий Яффе по оздоровлению окружающей среды были посадки

щи этих своеобразных деревьев. Нас «прогуляли» по всем трем киббуцам. Первое впечатление - Парк. Цветы, чисто, красиво. В одном месте крупные заросли алоэ, до сих пор я думал, что эта штука только в комнатных горшках растет. На деревьях гранаты, орехи, мандарины. Оливковые рощи. И среди всего – аккуратные красивые белые дома «колхозников», то бишь киббуцников. Детский сад тут же, рядом – масса детских колясок (Грустно мы вспомнились многие «наши» колхозы прошлых советских времен...). Затем проехали еще в один соседний киббуц Рамат Йоханан (Kibbutz Ramat Yohanan). Киббуц «молодой». Приехали сюда выпускники сельскохозучилищ «Микве Исраэль», «Нахалаль» и репатрианты из Америки в тридцатых годах двадцатого века. Они и создали это поселение. Вместо болот теперь здесь растут хлопок и апельсины, авокадо и полевые культуры, разводят скот. Всё, извели болота, комаров и ма-

Врач Яффе (Иоффе) Хиллель (1864 – 1936).

Киббуц Usha . Вместо комаров - оливковая роща. Фото Давида Гениса

Хиллель родился в 1864 году в Екатеринославской губернии. Получив традиционное еврейское образование, юноша отправился в Бердянск, где с отличием закончил гимназию, познакомился с идеями сионизма и твердо решил посвятить свою жизнь медицине – чтобы при первой же возможности отправиться в Эрец-Исраэль. После учебы в Женеве, он уехал практиковать в Париж, где в 1889 году ему присвоили звание доктора медицины. В 1891 году он попал в Стамбул, получил здесь лицензию на медицинскую практику и морем прибыл в Яффо, на Святую Землю. Первые два года он работал в Тверии, затем переехал в Зихрон-Яаков. Сюда к нему за медицинской помощью съезжались жители всех близлежащих поселений. Тут Яффе (не путать с городом Яффо) убедился – основная масса местных жителей страдала малярией. Смертность от нее, особенно среди детей, в разы превышала смертность от всех остальных болезней. Больше всех «горела» соседняя Хадера. Да и название Хадера от арабского слова «аль-хадра», то есть «зелень» (зелень болот). Потому и переселенцы называли малярию «зеленой болезнью». Над болотами - тучи комаров. Правда, в те времена еще не знали что это они являются переносчиками малярии. Когда в 1900 году выяснили роль комаров, их так и назвали ученые «малярийные комары». В этих болотистых местах не было ни одной семьи, в которой бы не похоронили родных, скончавшихся от лихорадки. «Не нахожу слов‚ чтобы воздать должное этим людям‚ – писал в своем дневнике Гиллель Яффе. – Своими руками копали они могилы домашним‚ товарищам и соседям‚ погибшим

на больших площадях вокруг Хадеры, где были сплошные болота. Гораздо позже выяснилось, что эвкалипты не панацея, да, в ряде мест болота исчезли, но полного оздоровления больших территорий, особенно, где занимались посевами, не получилось. И хватало комаров, и продолжали болеть люди... Отвлекусь: в 2007 году мы с женой побывали в Израиле, где посетили три киббуца. Убедились, всё же, эвкалипты там тоже сыграли и свою роль в борьбе с комарами и малярией. Так, киббуц Usha (от ивритского слова «квуца» или «Группа»). Здесь, в долине Звулун, когда-то были болота. Повторяю: здесь были болота. Евреи выкупили земли, насадили эвкалипты, которые всю лишнюю влагу высосали, а комаров лишили мест выплода. Мы выезжали в три соседних киббуца, там тоже ро-

Киббуц Usha . На месте болот - эвкалипты. Фото Д. Гениса

лярию... Уверен, помогли не только эв-

Медицинский центр «Хиллель Яффе», Хадера.

калипты... Люди сюда приехали жить и работать... Вернусь к герою очерка. К счастью, в те далёкие годы Хиллель вовсе и не возлагал надежд только на деревья. Под его руководством были собраны деньги для осушения зараженных болот в районе Хадеры, он даже обратился к барону Ротшильду, и нанял тысячи иностранных рабочих из Африки, которые вместе с переселенцами принялись строить обширную сеть каналов, которые помогли осушать болота. Когда выяснилось, что переносчиками малярии являются комары, Хиллель убедил барона Ротшильда выделить средства на массовую закупку химикатов. А еще – на установку противомоскитных сеток на окнах. Принятые меры сократили уровень заболеваемости малярией в разы. Ученые считают, что борьба Хиллеля с комарами позволила еврейским поселениям спастись еще от ряда болезней.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37 Опыт Хиллеля и его соратников – например, микробиолога Исраэля Якоба Клиглера, основателя кафедры гигиены и бактериологии Еврейского университета – после Первой мировой войны активно использовали в Европе, погрузившейся в малярийную лихорадку. В 1925 году Организация здравоохранения Лиги Наций направила в Палестину Комиссию по малярии, которая постановила: «Палестинский опыт – бесценный. Все причастные могут считаться благодетелями во всем мире» (Напомню, термин Палестина придумали древние греки и внедрили в топонимику римляне в отместку за восстания евреев против засилья захватчиков. Вспомним слова Голды Мейер, премьер-министра страны, воссозданной евреями на древней земле Иудеи и Израиля: «ЯПалестинка!».. – Д.Г.). Став одним из первых маляриологов в Палестине, Яффе уделял не меньшее внимание и другим инфекционным заболеваниям. Он стал

известным авторитетом в области лечения и профилактики малярии. Им было опубликовано много статей по этой теме. В 1900 году он читал лекцию на международной конференции по малярии в Париже. Одновременно Яффе работал над созданием и улучшением системы общественного здравоохранения и изучал другие болезни, распространенные в регионе, уделяя главное внимание профилактике и минимизации распространения инфекционных заболеваний. В 1902 году по Эрец Исраэль распространилась эпидемия холеры. Яффе был назначен правительством Османской империи руководителем борьбы с эпидемией. В частности, когда в Палестине началась эпидемия холеры, введенные им карантинные меры позволили избежать наихудшего сценария эпидемии. Яффе Халлиль всегда успешно совмещал медицинскую практику и общественную деятельность. В 1895 году он стал представителем организации

Израиль. Так было: болота, болота, комары и малярия...

«Ховевей Цион». В 1903 году вместе с другими сионистами исследовал регион Эль-Ариш на севере Синайского полуострова: Теодор Герцль предполагал разместить там еврейское государство. Позже Яффе назначили главой комитета, ответственного за объединение еврейских поселений, которое могло бы улучшить их экономическую независимость. Он также пропагандировал важность образования на иврите и заботился о развитии этого образования. Внес большой вклад в создание современной ме-

дицинской терминологии на иврите. Но в какой-то момент Халлель отказался от общественных постов и отдался исключительно медицине. Он работал в Яффо, а в 1907 г. вернулся в Зихрон-Я‘аков и создал там больницу, передовой опыт которой вскоре стали перенимать и другие лечебные заведения Палестины. В 1919 г. поселился в Хайфе. Википедия: «Он сыграл важную роль в лечении малярии среди населения Палестины в начале XX века и помог улучшить медицинскую инфраструктуру ишува». Обширные знания Яффе в медицине и в практических реалиях страны, привели его к созданию зачатков системы общественного здравоохранения, а также широкой системы профилактики болезней. Он обучал бригады медиков, которые могли бы оказать первую помощь жителям поселений. Яффе Хиллель умер в 1936 году. Сегодня его заслуженно считают одним из основателей системы общественного здравоохранения Израиля – в его честь назван большой Медицинский центр на западной окраине Хадеры. Именем Гилеля Яффе названы улицы в различных городах Израиля, мошав Бет-Гилель (Верхняя Галилея). Давид Генис

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15/10 16/10 17/10 18/10 19/10 20/10 21/10 635

мм.рт.с.

9 0C -2 0C

638

мм.рт.с.

17 0C 1 0C

634

мм.рт.с.

19 0C 4 0C

626

мм.рт.с.

20 0C 7 0C

632

мм.рт.с.

12 0C 4 0C

637

мм.рт.с.

14 0C 2 0C

635

мм.рт.с.

18 0C 4 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 18 октября

На предстоящей неделе астрологическая ситуация выглядит весьма оптимистично и во многом будет людям в помощь в их делах. Во-первых, уже на прошлой неделе пошел прямым ходом Сатурн, а уже в понедельник 18 октября Юпитер разворачивается из ретроградного движения в директное, и тут же за ним и Меркурий 19 числа перестает быть ретроградным. А это значит, что все дела перестанут стопориться, тормозиться внешними силами и могут просто «рвануть» вперед, как ракета. Правда, всю неделю Меркурий будет в оппозиции с Хироном и в тригоне к Черной Луне, Черная Луна с Хироном окажется в секстиле, а Солнце — в квадратуре с Плутоном. Эта ситуация напоминает обретение слуха глухим прямо во время разговора, по типу: «Так вот что вы имели ввиду, оказывается!». Люди могут неожиданно обнаружить, что пропавшие документы, которые они так долго искали и не находили, вообще им были не нужны. Или что в договоре, который они перед этим подписали, что-то сформулировано не так, как они имели ввиду, и что его надо переделывать. Многим откроется какое-то двойное дно в замыслах своих партнеров, любовных и деловых, какие-то «скелеты в шкафу» своих визави. Это время развенчивания мифов, раскрытия тайн, устранение путаницы и неразберихи, и всему этому будут сопутствовать большие конфликты с расставаниями и глубокими обидами. Но в начале недели есть много шансов их уладить, так как Меркурий с Венерой 18–19 октября будут в секстиле. А вот дальше это уже станет невозможным. Если 18–21 октября Марс будет в тригоне к Юпитеру, то уже 21–23 октября Марс войдет в квадратуру к Плутону. Следовательно, если в первой половине недели активность и инициатива поощряема Высшими силами, то со второй половине недели эта же инициатива будет ими наказуема. Поэтому, если вам не терпится выяснить прямо и честно отношения со своим мужем, любовником, деловым партнером, потребовать от начальства повышения должности и зарплаты, обратиться в государственные органы за субсидией для своего бизнеса, то лучше это делать в первой половине недели: отношения будут выяснены положительно, а то, что просите — получено. А если все то же самое проделать после среды, то вместо того, чего вы добиваетесь, получите проблемы: вместо повышения — увольнение, вместо субсидии — штраф от налоговой, а вместо улаживания отношений — их разрыв, причем навсегда. Поэтому в первой половине недели действуйте смело по своему усмотрению, а во второй половине лучше не выяснять жестко отношения, не «качать права», не действовать с напором, лучше на время отложить на время решение острых, наболевших вопросов, не ставить их ребром.

несе, помириться со своими партнерами или найти новых, как в любви, так и в делах. Им на большинстве светофоров судьбы будет гореть зеленый свет. Единственное, чего им сейчас надо опасаться, так это обмана, а также конфликтов из-за своей собственной гордыни самолюбования.

Дева

Девы могут на этой неделе начать любую новую деятельность, особенно в сфере недвижимости, образования, медицины и торговли. Многим из них представится возможность удачно продать или купить недвижимость, найти способ излечения от давно беспокоившего недуга, открыть новую торговую точку, обучиться новым навыкам, которые помогут сделать качественный прорыв в бизнесе или карьере.

Весы

Рак

Весам надо помнить, что активно действовать им можно и нужно с понедельника по четверг — любая их инициатива будет щедро вознаграждена судьбой, как в деловой, так и в любовной жизни. А вот с середины четверга и по воскресенье лучше никаких активностей не предпринимать, иначе можно одним махом потерять все достигнутое.

Скорпион

Близнецы

Ракам, которые родились с 14 по 19 июля, сейчас лучше вообще ничего не предпринимать активного, ни в делах, ни в любви — результаты будут резко противоположными ожидаемым. Как в той сказке: «Пришел к колодцу водички набрать, а тут меня хватают какие-то оголтелые дурни, руки связывают, привязывают камень ногам — и в реку кидают. Орут, мол, там воды много, там и напьешься». Не пытайтесь сейчас сделать прорыв в карьере, открыть новое направление в бизнесе, начать регистрировать компанию, выяснять отношения с супругами или возлюбленными, иначе гром среди ясного неба вам обеспечен.

Скорпионы могут добиться больших успехов во всех сферах жизни, если будут действовать через посредников, а то и вовсе чужими руками. Если вы с кем-то поссорились, попросите стороннее лицо вас помирить, не беритесь все делать сами — и мир наступит быстрее и качественнее, чем вы ожидали. У вас не идут продажи? Наймите на время профессионального продавца или агента-посредника — и продажи быстро и значительно повысятся. Не можете найти невесту или жениха? Попросите помочь брачное агентство или профессиональную сваху, и партнер вашей мечты найдется в два счета.

Близнецам надо действовать — Фортуна полностью на их стороне и дает одну шикарную возможность за другой. Им сей-

Львы сейчас могут хорошо заработать, исправить свои ошибки в карьере или биз-

Стрельцы сейчас должны буквально «брать быка за рога» и попытаться с по-

Овен Овнам надо помнить, что «береженого Бог бережет». Не стремитесь сейчас достичь чего-то фундаментального, «великого». Ваша задача на этой неделе держать за то, что есть, всеми силами стараться сохранить то, что уже имеется. Это касается всех областей жизни.

Телец

Тельцы могут расслабиться и просто пожить спокойно, у них на всех фронтах сейчас без перемен. Но это затишье позитивное, это время, когда можно заложить фундамент для будущего финансового процветания без спешки и авралов, придумать новые, оригинальные бизнес-идеи, наладить дела на личном фронте, насладиться миром в любви и семье и поправить здоровье.

час важно не сидеть на месте, вкладывать энергию, активность, добиваться максимум результатов от своей деятельности.

Лев

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Стрелец

недельника по четверг сделать месячный объем дел — чем больше вы сейчас сделаете, тем лучше пойдут дела в будущем, и тем больше вам пошлет судьба денег, социального роста и счастья в личной жизни.

Козерог

Козероги, у вас под удар может попасть здоровье, особенно у тех, кто родился 14–17 января. Также вам лучше по максимуму соблюдать технику безопасности в быту и правила дорожного движения — сейчас вероятность травм и аварий для вас повышена в разы. Но, как известно, «кто предупрежден, тот вооружен», и при должной внимательности вы будете в безопасности. А вот Козерогам, родившимся 4–6 января, судьба может преподнести очень приятный сюрприз.

Водолей

Водолеи сейчас могут быть очень удачливы в делах, для их инициатив время благоприятствует сверх меры, особенно те, кто родился 12–14 февраля. А вот в любви у них может быть время жесткого выяснения отношений и болезненных расставаний из-за обнаружения измены партнера или обострившихся противоречий во взглядах. Если любовь почти прошла, и расставание входило в ваши планы, то рвите отношения смело — скоро придут новые. Но если вы не хотите расставаться со своим визави, несмотря на все его «грехи тяжкие», то просто не провоцируйте на этой неделе конфликт.

Рыбы

Рыбам надо сейчас быть очень внимательными: любой человек, который появится в вашей жизни на этой неделе впервые, может доставить вам большие страдания, это касается и деловой, и любовной сферы. Особо это относится к Рыбам, родившимся 27 февраля — 2 февраля. Поэтому самым лучшим решением будет вообще не впускать всю неделю в свою жизнь «новичков» и ограничится пока старыми контактами.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МЛАДШИЙ СЫН СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА

Первый политический митинг в СССР организовал математик Александр Есенин-Вольпин. Немногие сегодня знают, что это был сын великого русского поэта. Судьба его была драматической, и началась она с того, что появления его на свет отец не желал и не ждал.

Младший сын Сергея Есенина, Александр Есенин-Вольпин, известный математик, сначала советский, а потом американский, правозащитник, философ и поэт всю жизнь придерживался правил: всегда говорить правду и практиковать абсолютную свободу поведения. Куда привели его эти правила? К карагандинской ссылке, принудительной госпитализации в психиатрические клиники, организации первого политического митинга в СССР у памятника Пушкину... И даже строчки из песни Окуджавы «извозчик стоит, Александр Сергеевич прогуливается» – о н ем. Долгая, достойная жизнь свободного человека, который родился вопреки желанию своего знаменитого отца. Наимучительнейшие отношения Есенин спрашивал у их с Надей общего друга: какой он, его четвертый ребенок, чернявый или беленький, беловолосый? «Не просто беленький – он точно такой, каким ты был в младенчестве, и фотографии не надо». Есенин задумчиво кивал: «Ну, еще бы. Надя Вольпина любила меня сильнее всех». У него было такое убеждение: если женщина сильно любит мужчину, ребенок рождается похожим на него. Он никогда не видел своего сына. Говорили: Надя не показывает Есенину Алека, Надя спустила Есенина лестницы. Нет, этого не было. Только однажды они встретились на петроградской улице, и Надя попросила няню с ребенком перейти на другую сторону, побоялась: Сергей подумает, что вот, подстроила встречу, хочет разжалобить... Есенин видел, что няня унесла ребёнка, но ничего об этом не сказал, они с Надей перекинулись несколькими фразами ни о чем и разошлись. И это была их последняя встреча. Для поэтессы и переводчицы Надежды Вольпиной, интеллигентной москвички, дочери юриста и адвоката Давида Самуиловича Вольпина отношения с поэтом были «наимучительнейшими». Есенин был хулиган, Надя – барышня. После гимназии поступила на физико-математический факультет Московского университета. Не успела его окончить, началась революция. Она зарабатывала на жизнь переводами, писала стихи, ходила на поэтические вечера. Познакомилась с Есениным. Он сразу попытался склонить хорошенькую девятнадцатилетнюю барышню к порочной связи, и она влюбилась без памяти, но целый год говорила ему разумное: «Нет». Поэт не привык слышать такое от женщин, Надя както по касательной зацепила его сердце, и года полтора они были вместе, как тогда говорили, в «фактическигостевом браке». И это были ужасные отношения, словам Нади, «наимучительней-

шие». Доходило до страшного: однажды Есенин повел Надю показать ей свою новую любовь, знаменитую танцовщицу Айседору Дункан: «Ну, как она вам?»

Нет, она все про него понимала, даже говорила: «Он безлюбый». Есенин и правда был, как герой его стихотворения: «И на этом на коне/Едет милая ко мне/Едет, едет милая,/Только нелюбимая» – милых полно, а любимой нет. «Я вас любил... по-своему», – сказал он однажды Наде, а она усмехнулась: очень уж по-своему, видно. Она никогда ничего не требовала, не смотрела жалобно, не манипулировала. Пока Есенин хотел – была рядом, только расхотел – отошла в сторону. Но когда звал – шла... Он мог привести ее в»Бродячую собаку» и оставить за столиком одну; он всегда оказывался втянутым в какие-то компании, где красивые женщины гладили его по золотой голове, пока Надя прихлебывала свой одинокий кофе. «Почему вы позволяете так с собой обращаться?» – не выдержал какой-то американец. Американец был рад, что кто-то может с ним пообщаться (по-английски в Москве тогда говорили мало), и удручён тем, что видит. Надя начала с жаром объяснять иностранцу нашу российскую специфику: это не просто поэт, это один из первых, лучших поэтов страны, и он гибнет! Ей сейчас не до мелкого женского самолюбия, она, как и все друзья, старается спасти Сергея...

«Аборт не сделаю» В те дни Надя уже знала, что ждет ребенка. Но Есенину пока не говорила. Она знала, что он скажет: идите, Надя, на аборт. В мемуарах Надежда Вольпина писала, что аборт в те годы был главным средством контрацепции, обычной историей для каждой женщины. Иллюзий у нее не было, но она все-таки рассказала ему о беременности, да и как было не сказать? Есенин сначала даже вроде бы обрадовался, сказал: каждый мужчина горд, что у него будет дитя. Но потом несколько раз повторял: Надя, ни к чему это, у меня и так уже трое (Юрий от Анны Изрядновой, он родился когда Сергею Есенину было 19 лет; и Татьяна с Константином – дети от бывшей жены Зинаиды Райх). Эти разговоры о судьбе ребенка всегда велись как-то вскользь, при случайных встречах, Есенин так и не е пришел к ней толком поговорить, только отстранялся, уклонялся и все глубже проваливался в алкогольную бездну. Он все время старался представить ситуацию так, что Надя – взрослый человек, он за нее не в ответе, она сама приняла решение, пусть и расхлебывает сама. Говорил о ней «эта женщина», а не «девушка», как тогда говорили про молодых женщин. Или мог со злостью спросить при большом скоплении людей: «Сколько вам, двадцать восемь?» – «Расщедрились! Хватит с меня и двадцати четырех» – «Ну, да! Все еще, скажете, девочка!». Он видел, что Надя ни за что не пой-

дет на аборт и тихо бесился. «Но главного не понимал – что ребенок мне нужен не затем, чтобы пришить Сергея к своему подолу, но чтобы верней достало сил на разлуку!». Потом люди, которым доведется встречаться с Надеждой Давыдовной Вольпиной, будут говорить о ее независимости, вкусе к абсолютной свободе. Оставаться в отношениях с Есениным, в этой болезненной привязанности она не могла. Как эта история закончилась, Надежда переехала в Петроград, родила сына. Есенин ни разу не пришел на него посмотреть. Он погиб, когда Алеку было полтора года. Восемь лет мать с сыном прожили в Петрограде и вернулись в Москву. В 16 лет Алек дал себе клятву никогда не врать. С каждым годом становился все замкнутей, сосредоточенней на математике: известный психиатр сказал: «Следствие общей одаренности, граничащей с гениальностью». И правда, Алек легко поступил на механико-математический факультет МГУ, легко его окончил, потом так же легко окончил аспирантуру НИИ математики при МГУ. Кандидатская у него была по математической логике. Иеще он, сын поэтов, писал стихи. В 1949 году, после защиты, Есенин-Вольпин по распределению поехал в Черновцы, и там его почти сразу арестовали, обвинили в антисоветской агитации и пропаганде. В университете тогда разоблачили подпольную организацию «Братство нищих сибаритов», Алек несколько раз приходил к ним, читал свои острые стихи. «Арестовали, главным образом, за стихи. По тем временам я отделался довольно легко, просидев около года в сумасшедшем доме на Арсенальной…» Потом его отправили в Карагандинскую область, как социально опасный элемент. В ссылке он работал учителем математики в школе рабочей молодежи. Ученики, простые ребята, каждый раз изумлялись: Александр Сергеевич входил, сбрасывал на пол пальто, закуривал и начинал рассказывать совершенно непонятные вещи. В ссылке было скучновато: в те годы в Караганде было много интересных интеллигентных людей, таких же социально опасных ссыльных, но они дружили с Есениным-Вольпиным с осторожностью. К своему первому правилу «всегда говори правду» после лечебницы он прибавил второе – «полная свобода поведения». Мог, например, закричать, когда мимо проезжал «воронок» с заключенными: «Держитесь! Янки скоро вас освободят!» Друзья злились: «Тебя, как психа, в дурдом отправят, а нас всех посадят!».

Наступил 1953 год, Вольпина освободили, он вернулся в Москву. Научный руководитель помог ему устроиться редактором математического журнала. Алик продолжал писать стихи и заниматься наукой – в 1959 году его пригласили в Варшаву на международный симпозиум. За границу социального опасного ученого не пустили; он отправил туда свой доклад с припиской «власти не позволили советскому учёному приехать на симпозиум лично» и подборку стихов для публикации. «О, сограждане, коровы и быки/до чего ж вас довели большевики…» Его снова арестовали и на два года отправили в психиатрическую лечебницу. В 1961 году он вышел на свободу и четыре года вообще не тревожил советскую власть. А потом арестовали Синявского и Даниэля. Этого Алек вынести не мог – свободу мысли он ценил превыше других свобод. Он организовал «Митинг гласности», который прошел в День конституции, 5 декабрян на Пушкинской площади, лично сочинил тексты для всех плакатов, написал «Гражданское обращение», в котором призывал всех «пожертвовать одним днем покоя, чтобы не терпеть годами последствий вовремя не остановленного произвола». Рассказывают, что в песне Булата Окуджавы «Былое нельзя воротить» зашифрована история об Алеке Есенине, который в 1965-м году; у памятника Пушкину собрал первый политический митинг: «Былое нельзя воротить... Выхожу я на улицу./И вдруг замечаю у самых Арбатских ворот/извозчик стоит, Александр Сергеич прогуливается.../Ах, нынче, наверное, что-нибудь произойдет». И произошло. Митинг наделал шуму во всем мире, арестовать Есенина-Вольпина тогда не решились, допросили и отпустили. Но через год снова принудительно госпитализировали. Тогда за него вступились крупнейшие советские математики, они написали открытое «Письмо девяноста девяти» генеральному прокурору; министру здравоохранения СССР с припиской: «Ответ просим присылать по адресу: Москва-234, Ленинские горы, Московский государственный университет имени Ломоносова, механико-математический факультет, на имя любого из числа подписавших это письмо». Письмо опубликовала The New York Times, его читали по «Голосу Америки». Через три месяца Алика отпустили, но многие из 99 мужественных людей, подписавших письмо, потеряли работу. Несколько лет Вольпин занимался правозащитной работой, и в 1972 году ему настоятельно рекомендовали покинуть СССР. Но он и сам об этом мечтал: «А когда пойдут свободно поезда,/Я уеду изРоссии навсегда!». В Америке он работал в университете Буффало, был почётным профессором Бостонского университета, писал научные работы, читал правозащитные лекции. Он прожил долгую жизнь и умер в 92 года в; Бостоне, в марте 2016 года.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МИФЫ ИЗ ЖИЗНИ ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ

Когда человек становится великим, его жизнь обрастает таким количеством слухов, что еще спорный вопрос, кому от этого тяжелее: самому гению или его потомкам, которым во всех этих слухах и домыслах приходится серьезно разбираться. Ниже - факты об известных личностях, которые на деле не более чем просто мифы… Сальери отравил Моцарта

ʜˈ˕. ʛˑ˙˃˓˕ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒˓ˑ˔ˑ˅ˋˇǦ ːˑˌ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˋ. ʞˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˇˋ˃ˆːˑˊǡ ːˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˍˎˑːˢǦ ˎˑ˔˟ ˍ ːˈˍˑˈˌ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˑ˔ˎˑˉːˋˎ˃˔˟ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋǦ ˑːːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˓ˑǦ ˏ˃ː˕ˋ˚ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢ ˆˈːˋˢ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔˕ˎˋ˅˞ˏ ʠ˃ˎ˟ˈ˓ˋǤ

ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˋ ˔˕˃ˎ ˖ˉ˃˔ː˞ˏ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ˑˏǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ. ʭː˞ˌ ʏˇˑˎ˟˗ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ ˅˔˕˖˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˍˊ˃Ǧ ˏˈː˞ ˅ ʑˈː˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˡ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅Ǥ ʜˑ ːˈ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˄ˈˊˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˄˞ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ˓ˋǦ ˔˖ːˍˑ˅ ˆˋ˒˔ˑ˅˞˘ ˏˑˇˈˎˈˌ Ȅ ˑˇː˃ ˃˓˘ˋ˕ˈˍǦ ˕˖˓˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˈ˔˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˈǡ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ ˄ˑˎˈˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˋǡ ːˈˉˈˎˋ ˅ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˏǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ ˕ˑˏ˖ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎǣ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˚ˈ˓˕ˈˉːˋǦ ˍˑˏ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ˍ˃˓˕ˋː˞ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖Ǥ ʔˆˑ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˏˈ˚Ǧ ˕˞ ˅ˑ˅˔ˡ ˍˋ˒ˈˎˋǡ ːˑ ˋ˘ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ˃ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃ǡ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˔˅ˈ˓Ǧ ˉˈːˋˈ ˍ˃ˌˊˈ˓˃ ˋ ˅˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ˡːˑˆˑ ˅ˈ˕ˈ˓˃Ǧ ː˃ ˅ˑˌː˞ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˉˋˊː˟ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˎˈˆˈːǦ ʠ˃ˎ˟ˈ˓ˋ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˃˘ˑˇˋˎǦ ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˋˊ˃ˌː ˃˅˕ˑ Ǽʣˑˎ˟ˍ˔˅˃ˆˈːǦˉ˖ˍǽ ˔ˢ ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˎˈ˚ˈ˄ːˋ˙ˈǡ ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ˄˞ˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː ˋˏˈːːˑ ˋˏǤ ʑ ͳͻ͵͵ ˆˑˇ˖ ˑː ˊː˃ːˋˈ ˅ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˋ ː˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˎ˃ˇ ː˃˙˃˓˃˒˃ˎ ː˃ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ː˃˄˓ˑǦ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˋ˃˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˍ ˏˑˇˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˞ˎ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊˋ˓ˑǦ ˗ˑ˕ˑ ˅˞˛ˈǤ ˅˃ː ʞ˖˛ˍˋː˞ˏ ˅ ˈˆˑ ˙ˋˍˎˈ ˒˟ˈ˔ Ǽʛ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋˈ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǽǤ Гоголя похоронили живым —

Еще немного о Моцарте: он написал «Реквием по мечте» ʠ˃˖ːˇ˕˓ˈˍ ˍ ˗ˋˎ˟ˏ˖ ʓ˃˓˓ˈː˃ ʏ˓ˑːˑ˗Ǧ ˔ˍˋ Ǽʟˈˍ˅ˋˈˏ ˒ˑ ˏˈ˚˕ˈǽ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˕ˑ˓ ʙˎˋː˕ ʛˠː˔ˈˎˎǡ ˃ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ ˔˕˓˖ːː˞ˌ ˍ˅˃˓˕ˈ˕ Ǽʙ˓ˑːˑ˔Ǧˍ˅˃˓˕ˈ˕ǽǤ ʙ ʛˑ˙˃˓˕˖ ˠ˕˃ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ.

ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˖˕˃ːˋ˙˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˋˊǦˊ˃ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǣ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˔ˎ˞˛ˋ˛˟ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅˞Ǧ ˇ˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǡ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˆ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ː˃˛ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˋˍǤ ʏ ˅ˑ˕ ˖ ʛˑ˙˃˓˕˃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˄˞ˎˋ ˓ˈˍ˅ˋǦ ˈˏ˞ ȋ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˠ˕ˑ ˉ˃ː˓ ˍˑː˙ˈ˓˕ːˑˌ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ ˊ˃˖˒ˑˍˑˌːˑˌ ˏˈ˔˔˞ȌǤ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˠ˕ˋ ˇ˅˃ ˗˃ˍ˕˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈ˔ˍˑːǦ ˕˓ˑˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔˅ˢˊ˃ˎˋ˔˟ ː˃˛ˋˏ ˓˃ˊǦ ˖ˏˑˏ ˅ ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˖ǡ ˋ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˅˞˛ˎˑǡ ˚˕ˑ ʛˑǦ ˙˃˓˕ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔˃˖ːˇ˕˓ˈˍǤ

Гитлер — бездарный художник ʔ˜ˈ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˅˔ˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʒˋ˕ˎˈ˓ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǡ ːˑ ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˕˃ˎ˃ː˕˃Ǥ ʭːˑ˛˃ ˓˃ˊˑˊˎˋˎ˔ˢǡ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˓˃Ǧ

во время летаргического сна

ʝ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʒˑˆˑˎˢ ˅ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˖ˉ˃˔Ǧ ː˞ˌ ˏˋ˗ǣ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˊ˃ˉˋ˅ˑ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋˎˋǡ ˒˓ˋǦ ːˢ˅ ˎˈ˕˃˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˑː ˊ˃ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʓˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˕ˑˏ˖ ˔ˎ˖ˉ˃˕ǡ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˎˈ˕˃˓ˆˋˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˋ ˈˆˑ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓˃˘ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˃ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˒ˈ˓ˈˊ˃˘ˑ˓ˑǦ ːˈːˋˋ ˑ˔˕˃ːˍˑ˅ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˅ ͳͻ͵ͳ ˆˑˇ˖ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˍˋ ˅˔ˍ˓˞ˎˋ ˆ˓ˑ˄ ˋ ˔ ˖ˉ˃˔ˑˏ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ˈ˒ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˕ ː˃˄ˑˍǤ

˔˕ˋ Ȅ ˄ˋ˒ˑˎˢ˓ː˞ˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǤ ʢ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔ ˓ˈˊˍˑˌ ˔ˏˈːˑˌ ˆˋ˒ˑˏ˃ːˋˌ ȋ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕ˑˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˢȌ ˆˎ˖˄ˑ˚˃ˌ˛ˋˏˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢˏˋǤ

Леонардо да Винчи изобрел вертолет ʞˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˚ˈ˓˕ˈˉ ˇ˃ ʑˋːǦ ˚ˋ ˔ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏ ˅ˋː˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˊ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕Ǥ ʛˈ˘˃ːˋˊˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ː˃˕ˢː˖˕ˑˌ ː˃ ˍ˃˓ˍ˃˔ ˒˃Ǧ ˓˖˔ˋːˈ ˋ ˅˓˃˜ˈːˋˡ ˅ˋː˕˃Ǥ ʜˑ ːˈ˖˅ˢˊˍ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˋː˕ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˅˓˃˜˃˕˟ ˎˡˇˋ ˅˓˖˚ː˖ˡǡ ˔ːˋˊ˖ǤǤǤ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ ʢˑˎ˕ˈ˓ ʏˌˊˈˍ˔ˑː ȋˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˑˇː˖ ˋˊ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˌˇ˃ ʑˋː˚ˋȌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽˠ˕ˑ˕ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˌ ˅ˋː˕ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊ˅˃ː ˖ːˑ˔ˋ˕˟ ˅˅˞˔˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ːˈ ˋ˘ ˔˃ˏˋ˘ǽǤ ʞ˓ˑǦ ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˎˈ˕˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˛ˋǦ ː˃ǡ ˃ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˇˎˢ ˖ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌ ˋˎˋ ˕ˈ˃˕˓˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕˃ ʗˆˑ˓˟ ʠˋˍˑ˓˔ˍˋˌ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋˏ ˚ˈ˓˕ˈˉˑˏ ʚˈˑː˃˓ˇˑǤ

Булгаков был отъявленным морфинистом

ʏˎˢ˔ˍˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎˑ ˓ˈ˛ˈːˑ ˈˈ ˒˓ˑˇ˃˕˟ǡ ːˈˉˈˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˅ ˅ˑˌːˈ ˇ˃˓ˑˏǤ Ȉ ʖˈˏˎˋ ʏˎˢ˔ˍˋ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˖˄˞˕ˑ˚Ǧ ː˞Ǥ ʗ˘ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˒ˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˍ˃ˊː˖ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈ˓ˈː˕˃˄ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˎˑːˋˋǤ

Эдгар По был зависимым безумцем ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˆˑ˕ˋ˚ː˞˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ʬˇˆ˃˓ ʏˎˎ˃ː ʞˑǡ ˖ˏˈ˓ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǣ ˈˆˑ ː˃˛ˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˅ ˒ˑˎ˖ˑ˄ˏˑ˓ˑ˚ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑː ːˈˇˑˎˆˑ ˒˓ˑˉˋˎǤ ʦ˕ˑ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˔˕˓˃ːːˑˈǡ ː˃ ːˈˏ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˈˆˑ ˑˇˈˉˇ˃Ǥ ʞ˓ˋ˔ˍˑ˓˄ːˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˏ ˍ˃ˍ ˃˒ˑˆˈˌ ˈˆˑ ˓˃ˊǦ ˆ˖ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˕˃Ǧ

ʓ˃ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˎ ˏˑ˓˗ˋˌǤ ʜˑ ˇˈˎˑ ˑ˄˔˕ˑˢˎˑ ˕˃ˍǣ ˅ ͳͻͳ͸Ȃͳͻͳ͹ ˆˆǤǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˅˓˃˚ˑˏǡ ʐ˖ˎˆ˃ˍˑ˅ ˊ˃˄ˑˎˈˎ ˇˋ˗˕ˈ˓ˋ˕ˑˏǡ ˏ˖Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄ˑˎˋ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˅˞ː˖ˇˋˎˋ

ˈˆˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋ˄ˈˆː˖˕˟ ˍ ˏˑ˓˗ˋˡǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈǦ ˈ˕˔ˢǡ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˢ ˍ ːˈˏ˖ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˕˓˖ˇːˑǤ ʑˑ˕ ˋ ʐ˖ˎˆ˃ˍˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˎˈ˕ ˕˃ˌːˑ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˎˈ˚ˋˎ˔ˢ ˑ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ͳͻʹͳ ˆˑˇ˖ ˑː ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔ ːˈˌ ˒ˑˍˑː˚ˋˎǤ ʑ˔ˈ ˅˃ˉǦ ːˈˌ˛ˋˈ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˞ˎˋ ː˃˒ˋ˔˃ː˞ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˊˉˈǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˅˔ˢˍˋˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˟˔ˍˑˌ ˔ˋˎ˞ ˈˆˑ ˓ˑˏ˃Ǧ ːˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˑ˄ ˑ˒ˋ˖ˏː˞˘ ˅ˋǦ ˇˈːˋˢ˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ːˈ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞Ǥ

ˍˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˈˆˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏˋ ˅˓˃ˆ˃ˏˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑˏ ʟ˖˗˖˔ˑˏ ʢˋˎˏˑ˕ˑˏ ʒ˓ˋˊ˅ˑˎ˟ˇˑˏǤ ʝːˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˇˇˈ˅˃ˎˋ ʝˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˄˞ˎˋ ˅ ˛ˑˍˈǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˝Ǧ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˒˓ˋ ˉˋˊːˋǤ ˢ˔ːˋˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑˊ˃ ˒˓ˋ ˠˍ˔ˆ˖Ǧ ʖ˃˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ːˈˇ˓˖ˆ˃ ʒ˓ˋˊ˅ˑˎ˟ˇ ˏ˃˙ˋˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑǣ ˄ˑˍˑǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˗ˑ˓˖ ˅˅ˋˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˅˞ˈ ˇˑ˔ˍˋ ˆ˓ˑ˄˃ ˒ˑˇˆːˋ˅˃ˡ˕ǡ ˒ˑˇ ˇ˃˅ˎˈːˋǦ ˉˋ˕˟ǡ ˋ ː˃˚˃ˎ ˒ˎ˃ːˑˏˈ˓ːˑ ˑ˚ˈ˓ːˢ˕˟ ˓ˈ˒˖Ǧ ˈˏ ˆ˓˖ː˕˃ ˍ˓˞˛ˍ˃ ˔ˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ːˋˊ ˋ ˍ˃˔˃Ǧ ˕˃˙ˋˡ ˒ˑˍˑˌːˑˆˑǤ ʡ˃ˍǡ ˑː ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˄ˋˑˆ˓˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈ˒˃ǡ ˎˈˉ˃˜ˈˆˑ ː˃ ˔˃ˏˑˌ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˗ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡ ˑ ʞˑǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˅ ˈˆˑ ːˈǦ ˕ˑ˚ˍˈǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˆˑˎˑ˅˃ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋǦ Екатерина II ˋ˔˒˓˃˅ˋˏ˞ˏ ˒˟ˢːˋ˙ˈˌǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏ ˋ ˄ˈˊǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃˄ˑˍǤ ʜˑ ˓˃ˊ˅ˈ ˏˑˉːˑ ˄ˈˊ ˇˑˏ˞˔Ǧ проиграла Аляску в карты ˖ˏː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˅ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˑ˅ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǫ ʜˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˚ˈ˓ˈ˒˃ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʏˎˢ˔ˍ˖ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˈˈ ˒˓˃˅Ǧ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˖ ˔ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑ˅˔ˈǡ ˃ ˑ˄˛ˋ˅ˍ˃ ˆ˓ˑ˄˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔Ǧ ː˖ˍ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓

˅ ͳͺ͸͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʗ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˠ˕ˑ ːˋˏǤ ʞˑˇˇˈˎˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔ˍ˓˞Ǧ ˙˃˓˃˒˃ː˃ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ˄˞ˎˑ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˑ ˏˋ˗˃˘ ˒˓ˑ ʜˋˍˑǦ Ȉ ʐˑˈ˅˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ʓ˃ˎ˟ːˈˏ ʑˑ˔˕ˑǦ ˕˃ ˎˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓Ǧ ˎ˃ˢ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚˃ǣ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˛ˋˊˑ˗˓ˈǦ ˍˈ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ʙ˓˞ˏ˔ˍˑˌ ˅ˑˌː˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˃˄Ǧ ˕ˋ ʞˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ʒ˓ˋˊ˅ˑˎ˟Ǧ ːˋˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑː ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑ˒˖Ǧ ˔ˑˎˡ˕ː˖ˡ ːˈˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˊˈǦ ˇˑˏǡ ː˃ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˕˃ˎ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋˊː˃ːǦ ˎˢ˓ː˞ˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏ ː˃˛ˈˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑǦ ˏˈˎ˟ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ː˞ˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ИДЕИ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА СПАЛЬНИ, КОТОРЫЕ КАЖУТСЯ УДАЧНЫМИ, НО НА ДЕЛЕ В НИХ НИЧЕГО ОСОБЕННОГО

Оформление спальни никогда не бывает простым, ведь на первое место здесь выходит уют. Хочется, чтобы комната была максимально комфортной, способствовала быстрому расслаблению, но при этом содержала всю необходимую мебель. Novate.ru рассказывает, какие идеи лучше не использовать для интерьера спальни, и на что их следует заменить. Туалетный столик в любом свободном углу

ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋ˕˟ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˒ˑ ˕ˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ːˈˆˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆ˃˄˃˓ˋǦ ˕ˑ˅ ˍˑˏː˃˕˞ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˛ˍ˃˗ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˍ˓ˑ˅˃˕ː˖ˡ ˕˖ˏ˄˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˅˃˛ˈˌ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˓˃ˊǦ ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˕˖˃ˎˈ˕ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍǡ ːˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˋˊ ːˈˆˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˈ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˖Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑˎˉː˃

ːˋˢ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˑˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˛ˍ˃˗Ǧˍ˖˒ˈǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˠ˕˖ ˏˑˇˈˎ˟ ˖˔˕˃˓ˈ˅˛ˈˌ ˋˎˋ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˅ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋǤ ʠ˃ˏ ˛ˍ˃˗ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˕ ͸Ͳ ˔ˏ ˇˑ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˔˃ːǦ ˕ˋˏˈ˕˓˞ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ːˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˛ˍ˃˗Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˏˈˉǦ ˇ˖ ːˋˏ ˋ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ˡ ˕˖ˏ˄˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǧ ː˞ˏǤ

Габаритная кровать ʜˈ ˔˒ˑ˓ˋˏǡ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˒˃˕˟ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˎ˃˚ˋˍˑˏ ˋˎˋ ˡ˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˓˃ˡ ˋˊǦˊ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˄ˎˈˍˎˑˈ ˋ ːˈ˅ˊ˓˃˚ːˑˈ ˒ˢ˕ːˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖ˊˍˋˈ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˄ˈˉˈ˅˃ˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˃˛˃ ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑˑ˕ːˑǦ ˏˈ˚˕˃ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋ ˍˑˏǦ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˋ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄ˈˊ˅ˑ˓˔ˑ˅˞ˈ ˍˑ˅˓˞Ǥ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˗˃ˍ˕˖˓˃Ǧ ː˃˕˞Ǥ ʙ˓ˑ˘ˑ˕ː˃ˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˓˃˔˔˚ˋǦ ʗ˘ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒ˎˡ˔ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕˞ ˅ ˖˘ˑˇˈǤ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ˏˑǦ ˏˋ ˋ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˉˈ˕ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ ˅ ˔˕ˋ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˏ˃Ǧ ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˖˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˔˕˃ː˖˕ ˙ˈːǦ ˛ˋː˖ǡ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˕˓ˑˏ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʝ˄˝ˈˏː˞ˌ ˒ˎˈˇǡ ˊ˃ˏǦ ˚ˋ˔˕ˢ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʞˎˡ˔ ˕˃ˍˋˈ ˍˑ˅˓˞ ˑ˚ˈː˟ ˛ˈ˅˞ˈ ˛˕ˑ˓˞ǡ ˎ˟ːˢːˑˈ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ːˑˈ ˄ˈˎ˟ˈǡ ˒˓ˋˢ˕ː˞ ː˃ ˑ˜˖˒˟ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˍˑ˅ˈ˓ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˅ˢˊˍˋǡ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˖ˏˈ˔˕ːˑ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔˒˃ˎ˟ːˢ˘Ǥ Ȃ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌǡ ˕ˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˈˈǡ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˈˈ ˋ ˖ˡ˕ːˈˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˆˑǦ Открытое хранение одежды ˕ˑ˅˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓Ǥ ʞˎˡ˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˔ ˄ˈˉˈ˅˞ˏ ˅˃ˏ ː˓˃Ǧ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ːˑˏ ˘˓˃Ǧ ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˒˃ˎˋ˕˓˖ ːˈːˋˋ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ː˃ ˖ˏ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃Ǧ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇ˅˖ˏˢ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˒ˑˎ˟ː˃ˢ ˅ˈ˛˃ˎˍ˃ ˔ˑ ˛˕˃ːˆˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˏˈ˓ǡ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˃˅˃ˌǦ ˃ˍ˙ˈː˕ː˞ˏ Ȃ ˔ˋːˋˌǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ˋˎˋ ˆˑˎ˖˄ˑˌǤ ˕ˈ ˄˖ˇˈˏ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏˋǣ ː˃Ǧ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ͸Ͳǣ͵ͲǣͳͲǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˆ˃˓ˇˈǦ ˆˇˈ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˙ˋ˗˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˅˕ˑ˓˃ˢ Ȃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˋ ˕˓ˈ˕˟ˢ Ȃ ˃ˍǦ ˙ˈː˕ː˞ˌǤ

Большой шкаф рядом с кроватью ʒ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˛ˍ˃˗ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ːˈ ˊ˃ːˢˎˋ ˅˔ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ Ȃ ˕˃ ˈ˜ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˍ˃Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍǡ ˄˞˕˟ ˖ˇˑ˄ː˃ˢ ˊˑː˃ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˃ ˒ˑǦ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˠ˕ˋˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋ ˋː˕ˈǦ ˕ˑˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˒˓ˢˏˑˌ ˇːˈ˅Ǧ ˓˟ˈ˓˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˖ˊˍˋˌ ˒˓ˑ˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃Ǧ ːˑˌ ˔˅ˈ˕ ˋ ˖ˇ˃˚ːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ˊ˅˃˕˟ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˔ ː˃˕ˢˉǦ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏˈˌǦ ˍˑˌǤ ʑ˞ ˚˃˔˕ˑ ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˄ ˖ˆˎ˞ǡ ˙ˈ˒ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˍ˃˒˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍǡ ˊ˃ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ːˈː˃˅ˋˇˈ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˈːː˞ˌ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏ ˋ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔˕˖ˎˑˏǤ ˔˒˃ˎ˟ːˡǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕˟ Ȃ ˛ˍ˃˗ ˔ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑˇ˖Ǧ ˓˃˔˒˃˛ː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓˙˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˏ˃˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉ ˑ˕ ʏ ˇˑ ʮ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˋˊǦˊ˃ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈǦ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˓˃ˊ˖ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇːˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˒˓ˋ ˇːˈ˅ːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˑǦ ˎˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˅˞ˆˎˢˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˅ ʗːǦ ˔˕˃ˆ˓˃ˏˈǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˕˓˃ ˑ˕ ˑˍː˃Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌǡ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ˌ ːˡ˃ː˔ Ȃ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˋ ˇːˈ˅ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˖ˎ ˋˎˋ ˍ˓ˈ˔Ǧ ˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˢ˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˔˕ˑˎˋǦ ˍˑˏǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˞˔ˑˍˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˕ˢː˖˕˟˔ˢ ˍ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˖Ǥ

Бежевый цвет ʑ ˔˃ˏˑˌ ˄ˈˉˈ˅ˑˏ ˙˅ˈ˕ˈ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˎˑǦ ˘ˑˆˑǤ ʝː ˕ˈ˒ˎ˞ˌǡ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌǡ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˎˡ˄ˑˌ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˏˑːˑǦˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ˒˓ˈǦ

˕˃ː˃ ː˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ȋˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˏˈǦ ˄ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˊˇˈ˔˟ ˔˕ˑˢ˕˟ȌǤ ʞˎˡ˔ ˑː˃ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˖˔ˎˑˉːˋ˕ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ Ǽˇ˃˅ˋ˕˟ǽ ː˃ ˅˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑˏː˃˕˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˈ ˏˑː˕˃ˉ˃ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˕ˈ˔ːˑˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˑˏ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǣ ˎˢˆ˕ˈ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˔˙ˈ˒ˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅ ˊ˃ˏˑˍ ː˃ ˆ˓˖ˇˋ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˅ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˆˑ ˔ː˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˎˑˍ˕ˢˏˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˛ˋ˓ˋː˃ ˇˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˔˒ˢ˕ ˇ˅ˑˈǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˈ˜ˈ ͵Ͳ ˔ˏǤ

Большой ковер с крупным ворсом ʙˑ˅˓˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˖ˡ˕ːˑ ˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˎˡ˄ˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʠ˒˃ˎ˟ːˢ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑǦ ˄˖ˉˇˈːˋˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ːˑˆˋ ː˃ ˏˢˆˍ˖ˡǡ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˌ ˒ˑˎǤ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˓ˢˇ ːˡ˃ː˔ˑ˅Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˇˎˢ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍˑ˅ˈ˓ ˔ ˇˎˋːː˞ˏ ˅ˑ˓˔ˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ː˃ ˑ˜˖˒˟Ǥ ʛˈ˄ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ːˈˏ ˅ˏˢ˕ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑ˅ˈ˓ ˔ ˇˎˋːː˞ˏ ˅ˑ˓˔ˑˏ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˒˞ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˋǤ ʑˑ ˔ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˇ˞Ǧ ˛˃˕˟ ˔˅ˈˉˋˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǤ

˓ˑ˄ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˅ˈ˜ˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˖ˇ˃˚ːˑ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˈ˛˃ˎˍˈǫ ʑˑ˕ ˋ ˏ˞ ˑ ˕ˑˏ ˉˈǤ ʑˈ˛˃ˎˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ˋ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑǤ ʝˇˈˉˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˉ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆˈǡ ˏˢ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˒˞ˎˋ˕˟˔ˢǡ ˅˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃˒˃˘ˋǡ ˒ˎˡ˔ ː˃ˌ˕ˋ ː˖ˉː˖ˡ ˅ˈ˜˟ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˅ˈ˛˃ˎˍ˃ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˉˋˊː˟ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˋˇˈ˕ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːː˞ˏ ˛ˍ˃˗ˑˏǡ ˃ ˔˒˃ˎ˟ːˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˃ˏˋǤ ʔˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˑ˙ˈːˢ˕ ˎˡˇˋǡ ˎˡ˄ˢ˜ˋˈ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˑˇˈˉǦ ˇ˞ ˔ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˕˓ˈˊ˅ˑ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˛ˍ˃Ǧ ˗˃ ˏˈ˔˕˃ ːˈ˕ǡ ːˑ ˔ ˘˓˃ːˈːˋˈˏ ˑˇˈˉˇ˞ ː˖ˉǦ ːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˕ˇˈˎˋ˕˟ ˅ˈǦ ˛˃ˎˍ˖ ˛ˋ˓ˏˑˌ ˋˎˋ ˛˕ˑ˓ˑˌǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50 Ленин скрывал своё происхождение и многое из личной биографии, понимая, что это может дискредитировать его как вождя. Но тут опят просчёт. Действительно, профессиональные революционеры любых существовавших в России партий получали денежной вспомоществование из партийной кассы. Прежде всего, в партии (любой) было немало состоятельных людей. Во – вторых, многие крупные предприниматели помогали партиям, которым они симпатизировали. Да и родственники у многих революционеров были людьми далеко не рядовыми. К примеру, таким был Животовский, американский банкир, родственник Л. Д. Троцкого. Что касается расписок Сталина о получении денежной помощи от партии, то этих расписок никто, кроме Арутюнова, не видел, хотя Хрущёв мог хотя бы упомянуть об этом в своём докладе о культе личности и его последствиях, с которым выступил после окончания работы ХХ съезда КПСС. Точно так же, как ложью является утверждение, что Сталин был агентом царской охранки. Сегодня доказано, что письмо жандармского полковника Виссарионова, которое использовали в качестве доказательства работы Сталина на жандармерию, являлось фальшивкой. Экспроприации ,были. Но у большевиков - менее всеиго. Отличались этим эсеры и анархисты. И не только в России. Что касавется браков Ленина и Крупской, то не исовсем понятно, почему документы находились в жандармерии? Обычно книги, в которых регистрировалось венчание, хранились в храмах, где оно тпроисходило. Так что в жандармерии омогли хранится копии о проведённой лакции. Но по сей день их никто не видел, хотя документы подобного рода ирассекречены. В биографии Ленина, иимеются интересные моменты, о коаторых автор почему – то не упоминаает. В газете «Новый Нью – Йорк» (7 – 13 апреля 2017 года) была опубликована статья Дмитрия Соколова «До революции Ленин блистал а судах». х В ней сообщаются факты, ранее не известные многим читателям. Приведём выдержки из публика,ции: «В анкетах в графе «профессия» мВладимир Ульянов – Ленин обычно ,указывал «журналист». Это обстоямтельство, конечно, льстит пишущей мбратии. Но и господам адвокатам вождь мирового пролетариата челоивек вовсе не чужой. До революции, рбудучи помощником присяжного пооверенного, Владимир Ильич здорово упомог не одному подзащитному...В окачестве защитника, как утверждают архивы ЦК КПСС, Владимир Ильич евыступая более чем на 20 судебных процессах», неизменно добивался если не оправдательного приговора, то, как минимум, существенного смяг,чения его. Необходимо отметить, очто все дела, которые он вёл, были йна редкость сложными для защиты. мИз таких 11 дел о кражах, одно о железнодорожной катастрофе, одно о богохульстве и одно о самоуправстве...». ,Но и это не всё. Есть факты не менее интересные. В ноябре 1917 года норвежские социал – демократы внесли ив Комитет по Нобелевским премиям предложение о присуждении Ленину Международной премии мира за 1917 мгод. В обращении подчеркивалось:

«До настоящего времени для торжества мира больше всего сделал Ленин, который не только всеми силами пропагандировал мир, но и принимает конкретные меры к его достижению».

занимали видные посты в вермахте. К одной из немногих представительниц рода Ульяновых, племяннице Ленина - Ольге Дмитриевне Ульяновой, дочери брата Владимира Ильича -

Ходатайство норвежских друзей Ленина было отклонено. В мае 1918 года с таким же ходатайством обратились в Комитет по Нобелевским премиям профессора и студенты философского факультета Стамбульского университета. «Очевидно, за это, - отмечает Арутюнов, - что, по требованию Германии, Ленин, вывел русские войска с территории «турецкой» Армении и снабжал Турцию для агрессии против Армении и Грузии». Однако это ходатайство Нобелевский комитет не стал рассматривать вообще, считая, что сам факт рассмотрения данного предложения может дискредитировать премию. Хотя не совсем понятно, чем могла истерзанная Россия в то время помогать туркам? Напомним, что именно в 1918 году в России была развязана гражданская война. Зато заслуги Ленина были многократно отмечены и увековечены в Советском Союзе. Его именем были названы свыше 40 городов и назеленённых пунктов, построено и оборудовано почти 52 тысячи ленинских мемориальных домов, квартир – музеев и комнат. Памятники, бюсты и мемориальные доски вождю были установлены в 2200 городах, в более 4000 поселках городского типа, в 42 000 сельских Советах и на производствах. Одним словом, эти впечатляющие цифры впору занести в Книгу рекордов Гинесса. Но ведь создание Союза ССР, новой империи особого типа, позволившего воссоединить большинство земель дореволюционной России было связано с именем Ульянова – Ленина. И от этого никуда не уйти. Но справедливости ради стоит отметить, что первым, чьим именем был назван город, был Троцкий. За операцию под Петроградом, город Гатчина была переименована в Троцк. А потом это стало традицией переименовывать российские города и посёлки в честь советских и партийных руководителей. И ещё одна интересная деталь отмечена современными биографами Ленина – это его любовь к Германии. В семье будущего вождя часто говорили по – немецки, а в Германии и немецкой колонии в Петербурге у Ульяновых было много родственников. Некоторые из его родни в Германии в годы Великой Отечественной войны

Дмитрия Ильича Ульянова, уже после смерти вождя и падения Советской власти приезжал родственник из Германии, кстати, внешне похожий на вождя революции. Что же касается помощи различным партиям из – за рубежа, то она действительно была. Но не только одним большевикам. Так что воспринимать всё сказанное в этих работах за истину - нужно весьма осторожно, тщательно проверяя и оценивая найденные материалы.

НЕМЦЫ И РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. Во всех документах советского периода неоднократно подчёркивалось, что в октябре 1917 года свершилась «социалистическая революция всемирно – исторического значения». Но вот каким образом произошло это событие, кто являлся его фигурантами – об этом умалчивали. Даже в фундаментальной работе академика И. Минца, крупнейшего специалиста по истории Октября, мы найдём не так уж много имён, а наиболее активные участники этой акции вообще не упоминаются, или зачислены в сонм «врагов народа» и «агентов иностранного империализма». А между тем, Арутюнов, Валентинов, Латынин и многие другие (нужно быть объективными) называли в своих работах имена людей, сыгравших огромную роль в этих событиях, а затем преданных забвению, и многие из которых были в 30 – е годы репрессированы. Арутюнов приводит интереснейшие факты, особенно касательно сотрудничества с немцами. В связи с этим представляет интерес выдержка из ранее засекреченного рассказа секретаря М. Ф. Ленина Фофановой. «Вечером 16 октября 1917 года, в воскресенье, когда уже было темно, в сопровождении Эйно пришли к нам два товарища. Об их приходе я была предупреждена Владимиром Ильичом. Ещё утром он сказал, что вечером придут из Финляндии два товарища – Рубаков и Егоров и что они вместе со всеми совершили опасное путешествие из Цюриха в Петроград. Оба молодые, лет 30 – 35, высокие, стройные, чувствовалась военная выправка... Они вежливо поздоровались...Понять

разговор при закрытых дверях было невозможно...Но чувствовалось, что все трое говорят на немецком языке. Иногда они переходили на русский. Беседа проходила более часа. Когда они стали уходить, я услышала фразу на немецком: «До скорой встречи». Вместе с ними ушёл и Эйно...». Как оказалось, основываясь на материалах недавних исследований, писал Арутюнов, эти «два товарища» являлись майорами разведывательного отдела германского генштаба. А целью их встречи с Лениным, по – видимому, была координация боевых действий германских войск под Петроградом в период осуществления большевиками государственного переворота. И ещё о весьма интересных вещах рассказала незадолго до смерти секретарь Ленина автору цитируемой монографии. В одной из бесед, накануне Октябрьского переворота, Владимир Ильич неоднократно требовал низложения временного правительства. При этом Эйно спросил Ленина: «Владимир Ильич, не подавят нас присланные с фронта войска, как в июле?». Вдруг Владимир Ильич встал, положил руку на бедро и, слегка наклонившись к Эйно, сказал: «Немцы не позволят Керенскому снять с фронта даже одного солдата». Весьма была велика роль немецких военнослужащих в ходе свержения Временного правительства. Немцев видели в новеньких морских бушлатах, на их бескозырках было написано «Верный». Командовал ими русский капитан – лейтенант и вступать с ними в разговоры никому не разрешалось. Один из свидетелей тех лет С. К. Бельгард писал в дневнике: «По городу блуждают немецкие офицеры, снабжённые разрешениями большевистского правительства. Попадаются на улицах и немецкие солдаты. Нет никаких сомнений, что всё восстание организовано немцами и на немецкие деньги, хотя, быть может, и при благосклонном участии черносотенцев...». Но и тут прокол. В описываемое время немцы с разрешениями советского правительства бродить по Петрограду не могли, так как такового тогда не с существовало, а у власти было Временное правительство. Да и «черносотенцы» на стороне участников революции быть явно не могли. Это понятно всякому. Непонятно другое: как Временное правительство, выступавшее за продолжение войны с Германией и клеймившее большевиков как немецких агентов, могло впустить германских военнослужащих в Петроград? И ни одного документа, ни одной фотографии в «Дневнике» Бельграда тоже нет. Но то, что Петроград и другие города были «нашпигованы» агентурой некоторых стран (впрочем, не более, чем в лихие 90 – е вся Россия), – это доказанный факт. Кстати, в государственном перевороте, устроенным Ельциным и его соратниками в октябре 1993 года, когда был расстрелян законно избранный Верховный Совет России, по многим сведениям, тоже принимали участие представители некоторых иностранных государств. Иначе говоря, ни одна русская революция не проходила без вмешательства внешних сил. Но лихие 90-е значительно превзошли в этом отношении 1917 год,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 причём многократно. Бывший вице – премьер Российской Федерации Владимир Полеванов в интервью с Евгенией Черных утверждает, что в Госкомимуществе, сидели 35 советников - сотрудников иностранных фирм. И они ведали распродажей российского имущества. Но это уже другая тема. К ней мы возвратимся ещё не раз, так как примеров подобного явления, как российская перестройка и приватизация, история человечества не знала с древнейших времён. Временное Правительство практически не организовало никакого сопротивления. По данным Арутюнова, когда лавина матросов и солдат выкатилась во главе с Чудновским на Дворцовую площадь и направилась к Зимнему дворцу, перепуганные девчата из женского батальона, побросав ружья, попрятались в подвальных помещениях Зимнего дворца. А вооружённую толпу встретил сам начальник обороны Зимнего дворца Пальчинский и провёл в зал, где заседали члены Временного правительства. Затем, как известно, последовал Брестский мир – своего рода плата за выход России из войны. Картина будет ещё более непонятной, если привести дополнительный пример из цитируемой монографии Арутюнова. В те дни, когда Германия под ударами войск Антанты готова были полностью капитулировать, Ленин принимает сенсационное решение: 19 октября 1918 года он подписывает Декрет СНК, предоставлявший немцам Поволжья автономию с присвоением населяемой им территории названия «Трудовая комму-

на немцев Поволжья», впоследствии - Автономная Республика Немцев Поволжья. Заметим, что в то время ни одна из многочисленных коренных наций и народностей России не имели своей автономии. Но, судя по всему, это не беспокоило большевистского вождя. «Пришедший к власти ренегат, - пишет Арутюнов, - исправно исполнял обязательства, данные его покровителям, сполна расплачиваясь за российский трон». И опять никаких доказательств, кроме общих рассуждений. В ноябре 1918 года произошла революция в Германии. И до немецкой автономии ли было кайзеру накануне такого события, когда бурлила вся страна, когда он готовился к побегу в Голландию? Подумайте сами. Но национальное образование было действительно создано. Об Автономной Республике немцев Поволжья речь будет идти в другой статье. Последствия этого решения больно аукнулось в годы Великой Отечественной войны. И это правда. И никуда от этого не денешься. Вот сколько интригующего сообщил нам Арутюнов, несмотря на многочисленные неточности в процитированной мною его работе, а также в работах некоторых других авторов о событиях того времени, хотя, работая с этими источниками, нужно суметь отделить правду от вымысла. Читается интересно. Как всякая историческая публицистика. Некоторые факты не вызывают сомнения. Да так и должно быть. В противном случае, всему остальному, не имеющему документального подтверждения, никто не поверит. И ес-

ли внимательный читатель прочитал все изложенное в статье, то, видимо, заметил, что авторы этих публикаций не приводят никаких документов, подтверждающих приводимые ими многие факты. Ну, к примеру, почему они не сообщают, что после государственного переворота, приведшего к отречению, причём незаконному, царя, в Россию из США был направлен пароход с Троцким и его соратниками; из Великобритании – броненосец с Плехановым и его командой; а Германия пропустила Ленина и его сподвижников из Швейцарии с его сторонниками. Так что против России ополчились не только немцы. Или, опять, к примеру, где хранится «засекреченный» рассказ Фофановой? А если задуматься, то события того времени, до прихода к власти большевиков, весьма напоминают, происшедшее почти семьдесят лет спустя, когда духовные наследники Временного правительства по абсолютно схожему сценарию и опробованной методике тоже развалили Российскую империю, которую, (далеко не всю), но всё - таки частично собрали воедино после кровопролитной Гражданской войны сторонники Ленина. И вообще нужно отметить, что уж слишком упрощённо подаётся образ человека, который в своё время полностью спас страну от развала и был крупнейшим политическим деятелем и теоретиком своего времени, оказавшим огромное влияния на последующие, после прихода к власти большевиков, события мирового значения. Поэтому, чтобы понять сущность происшедшего,

в следующей статье будут приведены копии подлинных архивных документов. Многие из них – ранее не публиковались. И это нам поможет дать ответ на вопрос, поставленный крупнейшим историком нашего времени В. Мединским, – отмечать ли россиянам годовщины Октябрьского переворота, который с 1927 года стали называть Великой Октябрьской Социалистической Революцией. И нельзя не согласиться с ним, что в истории вообще нельзя что – либо праздновать – в истории любое событие было бы правильнее отмечать. Потому что в истории оно всегда для кого – то праздник, а для кого то трагедия. «Сегодня необходимо глубоко изучать причины исторического взрыва в 1917 году, и не стремится демонизировать или идеализировать революцию» - отмечал историк и министр культуры РФ Владимир Мединский. Революция уже случилась 100 лет тому назад. А прошлого не вернешь и не изменишь. Мы можем извлечь из него только уроки. («Отмечать или праздновать? («АиФ». ¹ 9. 2017 год.). БИБЛИОГРАФИЯ А. Арутюнов. Досье Ленина без ретуши. 2000. Москва. Н. Валентинов. Встречи с Лениным. 1981. Нью - Йорк. В. Мединский. Отмечать или праздновать («АиФ в Америке» 39. 2017) Евгений Черных. Бунт против Чубайса. («КП в Америке». ¹ 46. 2011) В. Ленин. Что делать?. К. Бельград. Дневники. Д. Соколов. До революции Ленин блистал в судах. («Новый Нью – Йорк» 7 апреля. 2017 г.).

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ТРУДНЫЕ ДЕТИ?

Все больше отчаявшихся родителей приходят к психологу со словами: «Я не знаю, как с ним справиться. Может, он болен?» Но вспышки гнева, упрямство, капризы – еще не признаки патологии.

ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ Ǽʜ˃ ˔˃ˏˑˏǦ˕ˑ ˇˈˎˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˆˑ ˕˖˕ ˏ˃ˎˑǡ Ȅ ˖˅ˈ˓ˢˈ˕ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʐˈˇǦ ːˋˍǤ Ȅ ʚˋ˄ˑ ˑː ˖ˉˈ ˊ˃ˇ˃˅ˎˈːǡ ˎˋ˄ˑ ˔ ˓˃ːǦ ːˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˖ˆˑˇˋ˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǽǤ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˉˋˊːˈːːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˠ˕˃˒˞ ːˈˆ˃˕ˋ˅ˋˊˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˔˅ˑˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˕˓˖ˇǦ ː˞ˏǡ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˏ ː˃ˊˎˑǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʔˎˈː˃ ʛˑǦ ˓ˑˊˑ˅˃ǡ ˇˈ˕ˋ ˓ˈˇˍˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˉˈˎ˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕˟ ˅˓ˈˇ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˋˎˋ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖ ːˋ˘ ˖ˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ ˋ˔ˍ˃ˉˈː˞Ǥ ʠˍˑ˓ˈˌ ˅˔ˈˆˑǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˈ˜ˈ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˋˎˋ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ˑˏǤ

ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑǦ ˆˑ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˕ˋ˓˃ː˃ǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ˖ˏˎˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˔ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ ˔ˑ ˅˕ˑ˓˞ˏǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ːˈ˒ˑ˔ˈˇǦ ˎˋ˅˞ˌǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˌǡ ˇˈ˓ˊˍˋˌǡ ˍ˃˒˓ˋˊː˞ˌǡ ːˈˎˡˇˋˏ˞ˌ Ȅ ˖ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒˃˓˞ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌ ˍ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˔˃ˏˋˏǥ

ОН НЕ ТАКОЙ, КАК МЫ МЕЧТАЛИ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈˏ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˉˇˈˏ ˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ǡ ˏ˞ ˅ˑˎ˟ːˑ ˋˎˋ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˗˃ː˕˃ˊˋ˓˖ˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑː ˄˖ˇˈ˕ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˈˆˑ ˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʢ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˢ˔ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǡ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˇˑ ˇˈ˕˃Ǧ ˎˈˌǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˙˅ˈ˕˃ ˆˎ˃ˊ ˋ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˖ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˔ˏ˖˕ː˞ˌǡ ːˈˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˞ˌǤ ʜ˃˛ˋ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˏˈ˚˕˞ ˕˃ˍ ˉˈ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˔˃ˏˋǤ ʜˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˅ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ː˃˔ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˑ ˕˓˖ˇːˑˏ ˓ˈ˄ˈːˍˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ ˈ˕ ˔ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːː˞ˏ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˎ˃ˏ˖˓ː˞ˏǡ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˅˔ˈǤ Ǽʢ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˈ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔˒ˑˍˑˌǦ ː˞ˏǡ ˖ˇˑ˄ː˞ˏǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ˏǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʔˎˈː˃ ʛˑ˓ˑˊˑ˅˃Ǥ Ȅ ʡ˖˕ ː˃ˇˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǣ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˔˄˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǤ ʟˈ˃ˎ˟ː˞ˌǡ ˉˋ˅ˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˘˖ˉˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑːˋ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋǽǤ ʑˈˇ˟ ˑː ˉˈ ˒ˎˑ˕˟ ˑ˕ ˒ˎˑ˕ˋǡ ˑː Ǽˇˑˎˉˈːǽ ˄˞˕˟ ː˃˛ˋˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈˏ Ȅ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˅ ːˈˏ ˠ˕ˋ ˚˖ˉˋˈǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˚˖ˉˇ˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǫ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ Ȅ ˓ˑˇːˑˌ ˒ˑ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ːˑ ːˈˊː˃ˍˑˏˈ˙ǫ Ǽʛ˃˕ˈ˓ˋ ˋˎˋ ˑ˕˙˖ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑːˋǦ ˏ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ːˋˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˑ ˕ˈˏ˒ˑ˅˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˔˕ˋˍ˃ˏǡ Ȅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ʔˎˈː˃ ʛˑ˓ˑˊˑ˅˃Ǥ Ȅ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢǡ ˄˞˔˕˓˃ˢǡ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˃ˢǡ ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ːˈ˓˃˔˕ˑǦ ˓ˑ˒ː˞ˌǡ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˌǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑ ˓˃ˊǦ ˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ǡ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕ ˔ ˕ˑˎˍ˖ǡ ˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˋˏ ˕˓˖ˇː˞ˏǽǤ

ЭТО ВРОЖДЕННОЕ? ʟ˃ˊ ˏ˞ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˅˓ˑˉˇˈːː˞˘ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˎˑˆˋ˚ːˑ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˇˈ˕ˋ Ȅ ˑːˋ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǫ Ǽʛˑˉːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˅˓ˑˉˇˈːː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔˞ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˋ ˕ˑ˓ˏˑˉˈːˋˢǡ Ȅ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˢˈ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʐˈˇǦ ːˋˍǤ Ȅ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˅˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒ˢ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅ ˈ˔˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˜ˈ ˏ˞˛ˈ˚ːˑǦ˔˖˔˕˃˅ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˊ˖ǡ ˍˑˑ˓ˇˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑːˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˑǡ ˑː ːˋ ˏˋː˖˕˞ ːˈ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǤ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˈˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˍ˃ˍ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˢ˙ˋˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑǡ ˓˖ˍˋǦːˑˆˋǽǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˄˃˄˖˛ˈˍ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈ˓˒ˈ˕˖Ǧ ˖ˏǦˏˑ˄ˋˎˈ ˒ˑ˓ˑˌ ˇˑ˅ˑˇˋ˕ ˇˑ ˋ˔˔˕˖˒ˎˈːˋˢǤ ʝːˋ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˔ˍˑǦ ˓ˈˌ ˅˔ˈˆˑǡ ˏˑˉːˑ ˔ˏˢˆ˚ˋ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˊ˃Ǧ ˓ˢˇˍˋǡ ˏ˃˔˔˃ˉ˃Ǥ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʐˈˇːˋˍ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ

ТРУДНЫЙ — ЗНАЧИТ ИНТЕРЕСНЫЙ ˕˓˖˔ˎˋ˅ Ȅ ːˑ ˖ ːˈˆˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ ˅ˈ˔˕ˋ˄˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˃˒Ǧ ˒˃˓˃˕ǡ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ ˋ ˅˔ˈˆˑ ˑ˒˃˔˃ˈ˕˔ˢǡ ˈˆˑ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˛˟ ˒ˑˎˈˊ˕˟ ː˃ ˆˑ˓ˍ˖ǡ ˈˏ˖ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˛˃ˆː˖˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕ǡ ˈˆˑ ˖ˍ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˏ˃Ǧ ˛ˋːˈǤ ʏ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔ ˕˃ˍ˕ˋˎ˟ːˑˌ ˆˋ˒ˈ˓˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˉˈ˕ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃˒˓ˋˊːˋ˚˃˕˟ ˋ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˑˇˈˉǦ ˇˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏ˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈˏǡ ˈˆˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕Ǥ ʝː ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˈˏ˖ ˕˓˖ˇːˑ ˔ ːˋˏˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˚˖ˉˑˆˑ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢǤ

ИМ НЕЛЕГКО ЖИВЕТСЯ ʛ˃˓ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˄˞˕˟ ˑˇˋː ˠ˒ˋˊˑˇǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˈˆˑ ˛ˈ˔˕ˋˎˈ˕ːˈˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ʠ˃˄ˋǦ ːˑˌǣ Ǽʑ ˕ˑ˕ ˅ˈ˚ˈ˓ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎˋ ˆˑ˔˕ˋǤ ʝː˃ ˅˔ˈ ˄ˈˆ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˅ˈˇˈːː˃ˢǡ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃˙ˈ˒ˋˎ˃˔˟ ːˑˆ˃ˏˋ ˊ˃ ˍˑ˅ˈ˓ǡ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˖˘˅˃˕ˋˎ˃˔˟ ˊ˃ ˔ˍ˃˕ˈ˓˕˟ Ȅ ˋ ˔ˍˋǦ ː˖ˎ˃ ː˃ ˒ˑˎ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ː˃ ˔˕ˑˎˈǤ ʝ˕ ˔˕˞ˇ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˔˃Ǧ ˏˑˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈ ˋ ˊ˃ˑ˓˃ˎ ː˃ ːˈˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˓˃ː˟˛ˈ ˕˃ˍ ːˈ ˇˈˎ˃ˎǤ ʝː˃ ˕˃ˍ ˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˓˃˔ˍ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˊ˃ˇ ˋ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˊ˃˕ˍː˖˅ ˖˛ˋ ˋ ː˃˒ˈ˅˃ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇ ːˑ˔Ǥ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˊˉˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˈ˃ː˔ˑ˅ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˑː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˢˎ˃˔˟ ˖ˏˈǦ ˓ˈ˕˟Ǥ ʮ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˊˎˡ˔˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǽǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˓ˈˇˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ Ǽʠ˅ˑˋˏ ˄ˈˊˑ˔˕˃ːˑ˅ˑ˚ː˞ˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˑː ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˒ˑǦ

˔ˎˈ ˏˈ˓˕˅ˑ˓ˑˉˇˈːːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˋˎˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˞ˎ ˕˓˃˖˓Ǥ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ ˋ˘ǡ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˎˋ ˋ˘ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˄ˈˆˑ˕ːˢ ˔ˑ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˅˔ˈ ˕˖˕ ˉˈ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃ˡ˕ǣ Ǽʓ˃ǽǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˖ Ǽ˕˓˖ˇːˑˆˑǽ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˈˏ˖ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˉˋ˅ˈ˕Ǧ ˔ˢ ːˈˎˈˆˍˑǤ Ǽʮ ˚˃˔˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ǣ ˅˃ˏ ˕˓˖ˇːˑǡ ːˑ ˒ˑˌǦ ˏˋ˕ˈ Ȅ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˔ˎˑˉːˈˈ ˅ˑ ˔˕ˑ ˍ˓˃˕ǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʔˎˈː˃ ʛˑ˓ˑˊˑ˅˃Ǥ Ȅ ʝː ˈ˜ˈ ːˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǡ ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˌ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑǦ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˅˞ǡ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˒˞Ǧ ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋǤ ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˆˑ ˉˈ˓˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˉˈ˓˕˅˃ ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˈ˙ ˑː ˔˃ˏǽǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˛ˎ˃ ˋˊǦ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˅ˋˇˢ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˈˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖ǡ Ǽ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˇˑ ˑ˕Ǧ ˚˃ˢːˋˢǡ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˇˑˏ ˅ ˒ˑˎˈ ˄ˋ˕˅˞ǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˔˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈǦ ˆˑ ˒˃˕˓ˑː˃ǽǤ

А С НАМИ ЧТО НЕ ТАК? ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ʠ˃˄ˋːˑˌǡ ʛ˃˓ˍ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˆˋ˒ˈǦ ˓˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ Ǽʮ ˔˕˃ˎ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈǦ ˕ˈ ˋ ː˃˛ˈˎ ˑ˒˓ˑ˔ːˋˍ ʙˑːːˑ˓˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍˋ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˆˋ˒ˈ˓˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˓ˋːˈ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˇˈ˕˔ˍˑˏ˖ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˖ǡ ːˑ ˑː ˖˄ˈˇˋˎ ˏˈːˢǡ ˚˕ˑ ˢ ˑ˛ˋ˄˃Ǧ ˡ˔˟Ǥ ʛ˞ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˈˏˈˌː˖ˡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡǡ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔˕˃ˎˋ ˔˒ˑˍˑˌːˈˌǽǤ ʛ˃˓ˍ ːˈ ˑˇˋːˑˍ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋǦ ˢ˘Ǥ ʜ˃˛ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǣ ːˈˏ˃ˎˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˊ˃ˌˇˢ ˅ ˕˖˒ˋˍǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˍ ːˋˏ ˔ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ːˈ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ Ǽʞˑˏːˡǡ ˑˇː˃ ˏ˃˕˟Ǧ˒ˈˇ˃ˆˑˆ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˇˑǦ ˄ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˇˋ˃ˆːˑˊ˃ǣ ˃˖˕ˋˊˏǡ ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˢǡ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ʏ˔˒ˈ˓ˆˈ˓˃ǡ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǨ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʔˎˈː˃ ʛˑ˓ˑˊˑ˅˃Ǥ Ȅ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː˃ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ ˚˖ˉˋˏˋ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˏˑˉˈ˕ǡ ˃ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ːˋˏǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˄Ǧ ˜ˋˌ ˢˊ˞ˍ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ǽǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˒˓ˈ˕ˍːˑ˅ˈːˋˢ Ȅ ːˈˑǦ ˒˓˃˅ˇ˃ːː˞ˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ Ǽʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍˑ ˏːˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˌ ˔ ˎˑˆˑ˒ˈˇˑˏ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˊ˃ ˔˕ˑǦ ˎˑˏǨ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʐˈˇːˋˍǤ Ȅ ʔ˜ˈ ˄˞ ˑː ˏˑˆǡ ˅ˈˇ˟ ˈˏ˖ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǩ ʛˑˉǦ ːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˏ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈˏǫ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˇˈ˕ˈˌǽǤ ʗˊ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˢˇ˃ ˋ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ

ʡ˓˖ˇːˑˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏ˞ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǥ ʜˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇːˈˈǤ ʛˈ˔˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟Ǥ ʔ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ː˃ˊ˃ˇ ˏ˃ˎˑ ˍˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ ˛ˍˑˎˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˔ˈˆˑˇːˢ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˉˋː˃˕˟ ˋ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˈ˔˕˟Ǥ ʕˋˊː˟ ˋ ˄˞˕ ˄˞ˎˋ ˔˖˓ˑ˅˞Ǧ ˏˋǡ ˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ˔˕˓ˑˆ˃ˢ ˋˈǦ ˓˃˓˘ˋˢǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˊ˃ˢ˅ˎˢˎǣ Ǽʙ˃ˍ ˢ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˕˃ˍ ˋ ˄˖ˇˈ˕ǽǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ˎ ˆˎ˃˅ː˞ˏǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ˃˅˕ˑ˓ˋǦ ˕˃˓ːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏǦ ːˢ˕ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˋ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˈǦ ˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ː˞ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏ˃ˢ˕ːˋˍ ˍ˃˚ː˖ˎǦ ˔ˢ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏ˞ ːˈ ˏˑǦ ˉˈˏ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ːˈ ˔˒˓ˑ˔ˋ˅ ˏːˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˚ˈ˕ˍˑ ːˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˅ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǥ Ǽʟˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋ˘ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǡ Ȅ ˅ˑ˔ˍˎˋ˙˃ˈ˕ ʡ˃Ǧ ˕˟ˢː˃ ʐˈˇːˋˍǤ Ȅ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ːˈˆˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄ˑˎˋ˕ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋˇ˕ˋ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʗ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢǡ Ǽ˖˅˃ˉ˃ˢ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓ǽǤ ʏ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˑːˋ ːˈ˔˖˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈǨ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑː ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːǦ ː˞ˏǡ ˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ ˋ ːˈ˖ˡ˕ːˑǡ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˊ˃˜ˋǦ ˜ˈːːˑ˔˕ˋǽǤ ʗːˑˆˇ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˈ ˒˖˕˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕˃˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˕˅ˈ˓ˇˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ Ǽʢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˢ˔ː˞ˌ ˔˅ˑˇ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ǡ ˔ ˈˆˑ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˒˓˃˅ˋˎǡ Ȅ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈ˕ ʔˎˈː˃ ʛˑǦ ˓ˑˊˑ˅˃Ǥ Ȅ ʞ˖˔˕˟ ˋ˘ ːˈˏːˑˆˑ Ȅ ˒ˢ˕˟ǡ ˇˈ˔ˢ˕˟ǡ Ȅ ːˑ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ːˈ˖ˍˑ˔ːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʓˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑ ːˈ ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˓ˑˊˈ˕ˍˋǡ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ Ȅ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˇˑˏˑˌ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˚˃˔˖ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟Ǥ ʏ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˓˃ˏˍ˃ˏˋ ˠ˕ˑǦ ˆˑǡ ˖ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˛˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˆˋ˄ˍˑǽǤ ʡˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˖ˡ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˋǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˈˆˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʡ˓˖ˇː˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ Ȅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ː˃˛ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞Ǥ ʙ˃ˍ ˏˋːˋǦ ˏ˖ˏ ˑː ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˌǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˕˃ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ ˑˇ˃˓ˈːː˞ˏˋǤ ʗ˘ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ Ȅ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃Ǥ ʟˈǦ ˛˃ˢ ˈˈǡ ˏ˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃ǣ ˚˖˕ˍˑ˔˕˟ǡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˖ˏˈːˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДОМА ХОРОШО, А В АМЕРИКЕ ЛУЧШЕ: 10 САМЫХ БОГАТЫХ ИММИГРАНТОВ США

Америка манит манит миллионы миллионы люлюАмерика дей своими высочайшими небодей своими высочайшими небоскребами, широкими широкими хайвеями, хайвеями, скребами, солнечными пляжами, мировыми солнечными пляжами, мировыми звездами, расхаживающими расхаживающими по по звездами, улицам, ночными развлечениями улицам, ночными развлечениями ии утренней суетой. суетой. Не Не удивительно, удивительно, утренней что многие оставляют свои дома и что многие оставляют свои дома и едут в США начинать новую жизнь, едут в США начинать новую жизнь, уповая, что фортуна будет к ним уповая, что фортуна будет к ним благосклонна. И некоторым иммиблагосклонна. И некоторымудается иммигрантам, действительно, грантам, действительно, удается воплотить «американскую мечту». воплотить «американскую мечту». О таких людях мы хотим рассказать О таких людях мы хотим рассказать вам ниже. вам ниже.

ːˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟Ǧ ːˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˉˋˎˋ ˉˋˎˋ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅˞ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅˞ ːˈ˄ˑˆ˃˕ˑǤ ːˈ˄ˑˆ˃˕ˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˞ː˃ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˞ː˃ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕ ʭˉːˑˌ ʭˉːˑˌ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˋˏ ˋˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˋ˕ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǤ ʝˍˑː˚ˋ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ˏːˑˆˑ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǤ ʝˍˑː˚ˋ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˅ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˋ ˏ˃˕ˈǦ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˋ ˏ˃˕ˈǦ ˏ˃˕ˋˍˋǡ ˃ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˕˖ˇ˃ ˉˈ ˊ˃ ˇˋǦ ˏ˃˕ˋˍˋǡ ˃ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˕˖ˇ˃ ˉˈ ˊ˃ ˇˋǦ

ˈˇˋːˋ˕˟ ˔ˋˎ˞ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˈˇˋːˋ˕˟ ˔ˋˎ˞ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˗ˋ˓ˏ˖ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˗ˋ˓ˏ˖ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˎˋ ˊ˃ ͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ˞˓˖˚ˈːː˞ˈ ˎˋ ˊ˃ ͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ˞˓˖˚ˈːː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ȋ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ȋ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˓˃˘˃ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˋȌǡ ːˑ ːˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢˎˋ˔˟ ˍ˓˃˘˃ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˋȌǡ ːˑ ːˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢˎˋ˔˟ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ǡ Джеффри Сколл ˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˉˈ ˆˑˇ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˋˏ ˄ˑǦ Джеффри Сколл ˎˈˈ ͳͶͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅Ǥ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˍˑˎˎ Ȅ ˅˞˘ˑˇˈ˙ ˋˊ ˈ˅˓ˈˌǦ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˉˈ ˆˑˇ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˋˏ ˄ˑǦ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˍˑˎˎ Ȅ ˅˞˘ˑˇˈ˙ ˋˊ ˈ˅˓ˈˌǦ ˎˈˈ ͳͶͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˢ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʛˑː˓ˈ˃ˎˈǡ ʙ˃ː˃ˇ˃Ǥ ʑ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ˑː ˔ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˏ ˑˍˑːǦ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˓˃ˊǦ ʠˈˌ˚˃˔ ˢ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʛˑː˓ˈ˃ˎˈǡ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˗ˎˈ˛Ǧ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍˑˏǦ ˚ˋˎ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ǼˠˎˈˍǦ ʙ˃ː˃ˇ˃Ǥ ʑ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ˑː ˔ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˏ ˑˍˑːǦ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˓˃ˊǦ ˒ˎˈˍ˕˖ˡ˜ˋˈ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˚ˋˎ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ǼˠˎˈˍǦ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˗ˎˈ˛Ǧ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍˑˏǦ ʠ˃ː˃ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑǦ ˒ˎˈˍ˕˖ˡ˜ˋˈ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˎˑ ͸ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͻͲ ˏˈ˔˕ˑ ʠ˃ː˃ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑǦ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ Ǥ ˎˑ ͸ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͻͲ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ Ǥ

Джон Ту Джон Ту

ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ʓˉˑː ʡ˖ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ː˃˛ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˅ˈˇ˟ ˈˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ˈː ˍ˃Ǧ ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ʓˉˑː ʡ˖ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ː˃˛ ˒ˋ˕˃ˎ˖ ʓˠ˅ˋˇ˃ ʠ˃ː˃Ǥ ʡ˖ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˄ˈˇːˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˅ˈˇ˟ ˈˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ˈː ˍ˃Ǧ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ ʧ˃ː˘˃ˈǡ ʙˋ˕˃ˌǡ ˆˇˈ ˋ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˈˆˑ ˒ˋ˕˃ˎ˖ ʓˠ˅ˋˇ˃ ʠ˃ː˃Ǥ ʡ˖ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˍ˓ˑˏːˑˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑǤ ʙˑˆˇ˃ ʡ˖ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˄˞Ǧ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ ʧ˃ː˘˃ˈǡ ʙˋ˕˃ˌǡ ˆˇˈ ˋ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˈˆˑ

˔ˍ˓ˑˏːˑˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑǤ ʙˑˆˇ˃ ʡ˖ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˄˞Ǧ

˒ˎˑˏˑˏ Ǥ ʑ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ˑː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˡ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˒ˎˑˏˑˏ Ǥ ʑ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ˑː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏǦ ˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ːˈǦ ˒˃ːˋˡ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˗ˋ˓ˏ˃ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ːˈǦ ˚ˈˏ Ͳǡͷ ˏˎː ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˗ˋ˓ˏ˃ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˈˌ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ͳʹǦˡ ˕˞˔ˢ˚˃ˏˋ ˉˋˎ˞˘ ˚ˈˏ Ͳǡͷ ˏˎː ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˈˇˋːˋ˙ ˅ˑ ˋ ʣˎˑ˓ˋˇˈǡ ʏ˓ˋˊˑːˈǡ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ˒ˎˑ˜˃ˇˈˌ ˒ˑ˚˕ˋ ͳʹǦˡ ˕˞˔ˢ˚˃ˏˋ ˉˋˎ˞˘ ːˋˋ ˋ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˃˓ˈːǦ ˈˇˋːˋ˙ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˋˇˈǡ ʏ˓ˋˊˑːˈǡ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ˇ˖Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˇˈ˅ˈˎˑ˒ˈǦ ːˋˋ ˋ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˃˓ˈːǦ ˓˃ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅˃ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅ ͵ǡ͹ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎǦ ˇ˖Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˇˈ˅ˈˎˑ˒ˈǦ ˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˈˏ˖ ͳͷ͸ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌǦ ˓˃ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅˃ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅ ͵ǡ͹ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎǦ ˕ˋːˆˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃Ǥ ˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˈˏ˖ ͳͷ͸ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌǦ ˕ˋːˆˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃Ǥ

Сергей Брин Сергей Брин ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˖˓ˑˉˈːˈ˙ ʠʠʠʟ ˅ ː˃˛ˈˏ ˔˒ˋǦ

˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋːˉˈːˈ˓ˋˢǽǤ ʢˉˈ ˔ˍˑ˓ˑ ʠˍˑˎˎ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˇ˅ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋːˉˈːˈ˓ˋˢǽǤ ʢˉˈ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ˔ˍˑ˓ˑ ʦ˕ˑ˄˞ ʠˍˑˎˎ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˈˏ˖ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˇ˅ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˈˏ˖ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˈ˓ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˍ˅˃Ǧ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˛ˍˑˎˈǤ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˏ ˅ ˇˈ˓ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˍ˅˃Ǧ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ʠˍˑˎˎ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˔ˑˊˇ˃˕ˈǦ ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˛ˍˑˎˈǤ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˏ ˅ ˎˈˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ːˢˎ ˈˆˑ ː˃ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˔ˑˊˇ˃˕ˈǦ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʡ˃ˍ ʠˍˑˎˎ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˛˕˃˕Ǧ ˎˈˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ːˢˎ ˈˆˑ ː˃ ː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑˏ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˆˋˆ˃ː˕˃ǡ ˃ ˅˒ˑǦ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˛˕˃˕Ǧ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏǤ ʡ˃Ǧ ː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑˏ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˆˋˆ˃ː˕˃ǡ ˃ ˅˒ˑǦ ˍ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ʠˍˑˎˎ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒ˎ˃ː˃ǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏǤ ˒ˑǦ ʡ˃Ǧ ˊ˅ˑˎˋ˅˛ˈˆˑ ˔˕˃˕˟ ˕ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˍˑǦ ˍ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ʠˍˑˎˎ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒ˎ˃ː˃ǡ ˒ˑǦ ˋˊ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˍˑˎˎ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ˊ˅ˑˎˋ˅˛ˈˆˑ ˔˕˃˕˟ ˕ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˍˑǦ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˎˋ˚ː˞ˏ ˗ˑːˇˑˏ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ Ȅ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˋˊ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˍˑˎˎ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˎˋ˚ː˞ˏ ˗ˑːˇˑˏ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔˕˓˃ːǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ Ȅ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ːˋˈ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ Ͷ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˈˏ˖ ͳ͵Ͷ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːǦ ːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔˕˓˃ːǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ˆˈ Ǽʠ˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃ǽ ˒ˑ ˅ˈ˓˔ˋˋ ːˋˈ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ Ͷ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃Ǧ Ǥ ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˈˏ˖ ͳ͵Ͷ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːǦ ˆˈ Ǽʠ˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃ǽ ˒ˑ ˅ˈ˓˔ˋˋ Дэвид Сан Ǥ ʓˠ˅ˋˇ ʠ˃ː Ȅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːǦ Дэвид Сан ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ǡ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ ʓˠ˅ˋˇ ʠ˃ː Ȅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːǦ ʠ˃ː Ȅ ˇˋ˒ˎˑˏˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˔ˑ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ǡ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˑ˒ˈǦ ˔˕ˈ˒ˈː˟ˡ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎǡ ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ ˑˍˑː˚ˋ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇǦ ʠ˃ː Ȅ ˇˋ˒ˎˑˏˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˔ˑ ːˑˏ ʡ˃ˋˎ˃ːˇˈǤ ʑ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˖ ʠ˃ː ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎǦ ˔˕ˈ˒ˈː˟ˡ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎǡ ˔ˢ ˔ ʓˉˑːˑˏ ʡ˖Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˃ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˑˍˑː˚ˋ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˑ˔ːˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇǦ ˋːˉˈːˈ˓˃ˏˋǡ ːˑ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˔ˑ˄Ǧ ːˑˏ ʡ˃ˋˎ˃ːˇˈǤ ʑ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˖ ʠ˃ː ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎǦ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˢ ˔ ʓˉˑːˑˏ ʡ˖Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʡˑˆˇ˃ ʠ˃ː ˋ ʡ˖ ˑ˄˃ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑ˄˝Ǧ ˋːˉˈːˈ˓˃ˏˋǡ ːˑ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʡˑˆˇ˃ ʠ˃ː ˋ ʡ˖ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑ˄˝Ǧ

˔ˍˈ Ȅ ʠˈ˓ˆˈˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʐ˓ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˖˓ˑˉˈːˈ˙ ʠʠʠʟ ˅ ː˃˛ˈˏ ˔˒ˋǦ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˈ˅˓ˈǦ ˔ˍˈ Ȅ ͳͻ͹ͻ ʠˈ˓ˆˈˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʐ˓ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˅Ǥ ʑ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ ʠʧʏǡ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˈ˅˓ˈǦ ˆˇˈ ͸Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ʠˈ˓ˈˉ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˖˚ˋ˕˟Ǧ ˈ˅Ǥ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ʠʧʏǡ ˔ˢ ˅ ʑ ˛ˍˑˎ˖ ˒ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ʛˑː˕ˈ˔˔ˑ˓ˋǤ ˅ ʢˉˈ ˅ ˆˇˈ ͸Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ʠˈ˓ˈˉ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˖ ʐ˓ˋː˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˖˚ˋ˕˟Ǧ ˋː˕ˈǦ ˔ˢ ˒ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ʛˑː˕ˈ˔˔ˑ˓ˋǤ ʢˉˈ ˅ ˓ˈ˔ ˅ ˍ ˛ˍˑˎ˖ ˅˞˚ˋ˔ˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˋ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˖ ʐ˓ˋː˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ ˍ ˅˞˚ˋ˔ˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˋ ˋː˕ˈ˓Ǧ

˅˃ˎ ˅ ʠʧʏǡ ˑː ˔˓˃ˊ˖ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˠ˕˖ ˔˕˓˃Ǧ ː˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˖ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˔ˡˇ˃ ˔ːˑǦ ˅˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˅˃ˎ ˅ ʠʧʏǡ ˑː ˔˓˃ˊ˖ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˠ˕˖ ˔˕˓˃Ǧ ǡ ːˑ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˔ ːˈˌ ˅˞ ˖ˉˈ ː˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˖ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˔ˡˇ˃ ˔ːˑǦ ˊː˃ˈ˕ˈǥ ʠ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˃ ʡ˖ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ ˆˈːˈǦ ˅˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ǡ ːˑ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˔ ːˈˌ ˅˞ ˖ˉˈ Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˃ ˑː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˈ˕ˈǥ ʠ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˃ ʡ˖ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ ˆˈːˈǦ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˖ˏˈˎ˃ ˅ ˍ˓˃˕˚˃ˌ˛ˋˈ ˔˓ˑˍˋ ˊ˃˅ˑǦ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˈ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ːˋ˛˖ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˏ ˓˞ːˍˈǡ Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˃ ˑː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˑ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˍˑˏǤ ʑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˖ˏˈˎ˃ ˅ ˍ˓˃˕˚˃ˌ˛ˋˈ ˔˓ˑˍˋ ˊ˃˅ˑǦ ˙ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞Ǧ ˈ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ːˋ˛˖ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˏ ˓˞ːˍˈǡ ˏˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌǤ ʡ˖ ːˑ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˍˑˏǤ ʑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˋ ʠ˃ː ˕˓˖ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˋ ˙ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞Ǧ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǡ ˋ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˏːˑǦ ˏˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌǤ ʡ˖ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ːǦ ˋ ʠ˃ː ˕˓˖ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˋ ˆˋǡ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˊˇˈ˔˟ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǡ ˋ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˏːˑǦ ˙˃˓ˢ˕ ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑ ˋ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃Ǥ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ːǦ ˆˋǡ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˊˇˈ˔˟ Игорь Олейников ˙˃˓ˢ˕ ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑ ˋ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃Ǥ ʐ˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ʗˆˑ˓˟ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅ Игорь Олейников ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʞˑˇˏˑ˔ˍˑ˅˟ˈ ˅ ͳͻͶʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˑˌː˞ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˅ ʗ˓˃ːǡ ˆˇˈ ˏ˃ˎ˟Ǧ ʐ˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ʗˆˑ˓˟ ʝˎˈˌːˋˍˑ˅ ˚ˋˍ˃ ˑ˄˖˚˃ˎˋ ˏˋ˔˔ˋˑːˈ˓˞Ǥ ʑ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʞˑˇˏˑ˔ˍˑ˅˟ˈ ˅ ͳͻͶʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ʠʧʏǤ ʔˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˇˑˏˑ˖Ǧ ˅ˑˌː˞ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˅ ʗ˓˃ːǡ ˆˇˈ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˏǡ ˃ ˏ˃˕˟ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏ˃˛Ǧ ˚ˋˍ˃ ˑ˄˖˚˃ˎˋ ˏˋ˔˔ˋˑːˈ˓˞Ǥ ʑ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ʠʧʏǤ ʔˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˇˑˏˑ˖Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˏǡ ˃ ˏ˃˕˟ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏ˃˛Ǧ

ːˈ˕Ǧ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏǤ ʑ ˏ˃˓˕ˈ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ʠˈ˓Ǧ ˆˈˌ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈǦ ˎˈˏ Ȅ ʚ˃˓˓ˋ ʙˈˌˇˉˈˏǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ͵ ˆˑˇ˃ ːˈ˕Ǧ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏǤ ʑ ˏ˃˓˕ˈ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ʠˈ˓Ǧ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ǡ ːˑ ˆˈˌ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˑː˃ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˎˈˏ Ȅ ʚ˃˓˓ˋ ʙˈˌˇˉˈˏǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ͵ ˆˑˇ˃ ˎˋ˛˟ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ǡ ːˑ ˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ʐ˓ˋː ˋ ʙˈˌˇˉ ː˃˚˃ˎˋ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˑː˃ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˋˇˈˡ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˈˈ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ Ȅ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˅ ˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ʐ˓ˋː ˋ ʙˈˌˇˉ ː˃˚˃ˎˋ ˏˋ˓ˈ ˋ ˔˃ˏ˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˋˇˈˡ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ ʙ˃˒ˋ˕˃ˎ ʠˈ˓ˆˈˢ ʐ˓ˋː˃ ˈˈ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ Ȅ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˅ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅ ͵͹ǡͷ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃Ǧ ˏˋ˓ˈ ˋ ˔˃ˏ˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˈ˕ ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕˞ˏ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡǦ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ ʙ˃˒ˋ˕˃ˎ ʠˈ˓ˆˈˢ ʐ˓ˋː˃ ˇˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅ ͵͹ǡͷ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕˞ˏ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ

Джордж Сорос Сорос Джордж ʑ˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˕˓ˈˌˇˈ˓ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˋ˔˕ ˓ˑǦ ʑ˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˕˓ˈˌˇˈ˓ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˋ˔˕ ˓ˑǦ ˇˋˎ˔ˢ ˅ ʐ˖ˇ˃˒ˈ˛˕ˈǡ ʐ˖ˇ˃˒ˈ˛˕ˈǡ ʑˈːˆ˓ˋˢǡ ʑˈːˆ˓ˋˢǡ ˅ ˅ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃Ǥ ʑ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ ʠˑǦ ˔ˈˏ˟ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃Ǥ ʑ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ ʠˑǦ ˓ˑ˔ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˡǡ ˆˇˈ ˑˍˑːǦ ˓ˑ˔ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˡǡ ˆˇˈ ˑˍˑːǦ ˚ˋˎ ʚˑːˇˑː˔ˍ˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋ ˒ˑˎˋǦ ˚ˋˎ ʚˑːˇˑː˔ˍ˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˎˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ ˖ːˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˎˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˄˞ˎ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʙ˃˓ˎ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˄˞ˎ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʙ˃˓ˎ ʞˑ˒˒ˈ˓ǡ ˋˇˈˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ː˃ ˏˑˎˑˇˑǦ ʞˑ˒˒ˈ˓ǡ ˋˇˈˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ː˃ ˏˑˎˑˇˑǦ ˆˑ ʠˑ˓ˑ˔˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈǤ ʑˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˢ˔˟ ˆˑ ʠˑ˓ˑ˔˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈǤ ʑˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˢ˔˟ ˋˏˋǡ ˑː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ Ǽ˕ˈˑ˓ˋˡ ˓ˈ˗Ǧ ˋˏˋǡ ˑː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ Ǽ˕ˈˑ˓ˋˡ ˓ˈ˗Ǧ ˎˈˍ˔ˋˋ ˓˞ːˍ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˛ˋ˓ˑǦ ˎˈˍ˔ˋˋ ˓˞ːˍ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˛ˋ˓ˑǦ ˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˗ˑːˇˑ˅˞ˏ ˋ ˅˃ˎˡ˕ː˞ˏ ˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˗ˑːˇˑ˅˞ˏ ˋ ˅˃ˎˡ˕ː˞ˏ

˓˞ːˍ˃ˏˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ʠˑ˓ˑ˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȅ ͳͻ ˏˈ˔˕ˑ ˓˞ːˍ˃ˏˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ʠˑ˓ˑ˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ʣˑ˓˄˔ǡ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ʹͶǡͻ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎǦ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȅ ͳͻ ˏˈ˔˕ˑ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʏ ː˃˚ˋː˃ˎ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ʣˑ˓˄˔ǡ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ʹͶǡͻ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎǦ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃ˎ ˉˈː˔ˍˋˏˋ ˔˖ˏˑ˚ˍ˃ˏˋ ː˃ ˑˍ˓˃ˋːˈ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʏ ː˃˚ˋː˃ˎ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃ˎ ˉˈː˔ˍˋˏˋ ˔˖ˏˑ˚ˍ˃ˏˋ ː˃ ˑˍ˓˃ˋːˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ Ǽʠˋːˆˈ˓ ˋ ʣ˓ˋˇˎ˃ːˇˈ˓ǽǤ ʚˋ˛˟ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˔˒˖˔˕ˢ ͳͲ ˎˈ˕ ʠˑ˓ˑ˔˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ːˢ˕˟ ʚˋ˛˟ ˔˅ˑˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ Ǽʠˋːˆˈ˓ ˋ ʣ˓ˋˇˎ˃ːˇˈ˓ǽǤ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ʢˑˎˎǦʠ˕˓ˋ˕Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˒˖˕˟ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ˍ ˔˒˖˔˕ˢ ͳͲ ˎˈ˕ ʠˑ˓ˑ˔˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˖˔˒ˈ˘˖ ˊ˃ːˢˎ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ʢˑˎˎǦʠ˕˓ˋ˕Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˒˖˕˟ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˊ˃ːˢˎ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ

Илон Маск Илон Маск ʒˎ˃˅˃ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˔ːˑǦ

˅˃˕ˈˎ˟ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˋ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ʞ˓ˈ˕ˑ˓ˋˋǡ ʒˎ˃˅˃ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˔ːˑǦ ʭʏʟǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˑː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏː˞ˏǡ ːˑ ˅˃˕ˈˎ˟ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˋ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ʞ˓ˈ˕ˑ˓ˋˋǡ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˏǣ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˚˃˔˕ˑ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ʭʏʟǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˋ ˑː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏː˞ˏǡ ːˑ Ǽ˅˔ˈˊː˃ˌ˔˕˅ˑǽ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˖˚ˈ˄ˈǤ ʑˏˈǦ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˏǣ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˚˃˔˕ˑ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˔˕ˑ ˋˆ˓ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ʛ˃˔ˍ ˚ˋ˕˃ˎ ˍːˋǦ Ǽ˅˔ˈˊː˃ˌ˔˕˅ˑǽ ˋ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˖˚ˈ˄ˈǤ ʑˏˈǦ ˆˋǡ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˋǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕Ǧ ˔˕ˑ ˋˆ˓ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ʛ˃˔ˍ ˚ˋ˕˃ˎ ˍːˋǦ ˔ˢ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙Ǧˋːˉˈːˈ˓Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑ˕ ˑ˕˙˃ ʛ˃˔ˍ ˆˋǡ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˋǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˔ˢ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙Ǧˋːˉˈːˈ˓Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑ˕ ˑ˕˙˃ ʛ˃˔ˍ ǦʹͲ ˋ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ːˈˏ ˒˓ˑǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʢˉˈ ˅ ͳʹ ˎˈ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ˑˊǦ ǦʹͲ ˋ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ːˈˏ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˋˆ˓˖ǡ ˆˇˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄Ǧ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʢˉˈ ˅ ͳʹ ˎˈ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ˑˊǦ ˔˕˓ˈˎˋ˅˃˕˟ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢː ˋˊ ˎ˃ˊˈ˓ːˑˌ ˒˖˛Ǧ ˍˋǡ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˈˈ ˊ˃ ͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ͳͺ ˎˈ˕ ˄ˈˊ ˇ˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˋˆ˓˖ǡ ˆˇˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄Ǧ ˆ˓ˑ˛˃ ˊ˃ ˇ˖˛ˑˌ ʛ˃˔ˍ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ʙ˃ː˃ˇ˖ǡ ˔˕˓ˈˎˋ˅˃˕˟ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢː ˋˊ ˎ˃ˊˈ˓ːˑˌ ˒˖˛Ǧ ˆˇˈ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˎˈ˔ˑ˒ˋˎˍˈ ˋ ˒˃˓˃ˎǦ ˍˋǡ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˈˈ ˊ˃ ͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ͳͺ ˎˈ˕ ˄ˈˊ ˎˈˎ˟ːˑ ˑ˄˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ː˔ˍˑˏ ˖ːˋǦ ˆ˓ˑ˛˃ ˊ˃ ˇ˖˛ˑˌ ʛ˃˔ˍ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ʙ˃ː˃ˇ˖ǡ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʞˑˊˇːˈˈ ː˃ ˑː ˎˈ˔ˑ˒ˋˎˍˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ ˆˇˈ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˋ ˒˃˓˃ˎǦ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇǡ ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˈˈ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˎˈˎ˟ːˑ ˑ˄˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ː˔ˍˑˏ ˖ːˋǦ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡˑˆˇ˃ ʛ˃˔ˍ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˑː ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇǡ ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˈˈ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ːˋˢǤ ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ʗˎˑː˃ Ȅ ˒ˎ˃˕ˈˉː˃ˢ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡˑˆˇ˃ ʛ˃˔ˍ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ːˋˢǤ ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ʗˎˑː˃ Ȅ ˒ˎ˃˕ˈˉː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ˑˏǤ ʠˈˌǦ ˚˃˔ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ːˑ˅˃˕ˑ˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͵Ͷ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ˑ˅ ǡ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͳǡ͸ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

Ян Ян Кум Кум ʐ˖ˇ˖˜ˋˌ ʐ˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ʮː ʮː ʙ˖ˏ ʙ˖ˏ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˆˑ˓ˑˇˈ ʣ˃˔˕ˑ˅ˈ ʣ˃˔˕ˑ˅ˈ ʙˋˈ˅˔ˍˑˌ ʙˋˈ˅˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ʢˍ˓˃Ǧ ʢˍ˓˃Ǧ ˋː˔ˍˑˌ ʠʠʟǡ ːˑ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˃Ǧ ˋː˔ˍˑˌ ʠʠʟǡ ːˑ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓˟ˡ ˕ˈ˓˟ˡ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˅ ʠʧʏǤ ʠʧʏǤ ʡ˃ˏ ʡ˃ˏ ˒˃˓ˈː˟ ˒˃˓ˈː˟ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˖˄ˑ˓˜ˋˍˑˏ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˖˄ˑ˓˜ˋˍˑˏ ˋ ˋ ˑˇːˑǦ ˑˇːˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕ˈǤ ʜˑ ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ʙ˖ˏ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖˔˒ˈˎǡ ˕ˈ˕ˈǤ ʜˑ ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ʙ˖ˏ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖˔˒ˈˎǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈǦ ˅ˈˇ˟ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈǦ ˎˈˏ Ȅ ʐ˓˃ˌ˃ːˑˏ ʬˍ˕ˑːˑˏǤ ʐ˓˃ˌǦ ˎˈˏ Ȅ ʐ˓˃ˌ˃ːˑˏ ʬˍ˕ˑːˑˏǤ ʐ˓˃ˌǦ ˃ː ˔˓˃ˊ˖ ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ ˕˃ˎ˃ː˕ ˋ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˖ ˃ː ˠ˕ˑˏ ˔˓˃ˊ˖ ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ ˕˃ˎ˃ː˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˋ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˖ ˅ ˔˕˖ˇˈː˕ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˏ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˕˖ˇˈː˕ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈˏ˖

ˉ˃ˎˈˈ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˓ˈ˛ˈːˋˋǣ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˔ ˏˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇː˞ˏˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˏˋ ˊ˅ˑːˍ˃ˏˋǡ ʙ˖ˏ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔ Ǥ ʗˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˖ˉˈ ˇˑˆ˃Ǧ ˇ˃ˎˋ˔˟ǡ ˇ˃ˎˋ˔˟ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ Ǥ Ǥ ʑ ʑ ʹͲͳͶ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ˆˑˇ˖ ʮː ʮː ˒˓ˑˇ˃ˎ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˔˅ˑˡ ˔˅ˑˡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃ ˊ˃ ͳͶ ͳͶ ˏˎ˓ˇ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕˃ ˔ˇˈˎˍ˃ ˅ ˑˇˋː ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃ ʙ˖ˏ˃ ʬ˕˃ ˔ˇˈˎˍ˃ ˅ ˑˇˋː ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃ ʙ˖ˏ˃ ˅ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓˃Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˈˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˅ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓˃Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˈˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ͺǡͺ ˏˎ˓ˇǡ ʮː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͷͲ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌǦ ˎˢˈ˕ ͺǡͺ ˏˎ˓ˇǡ ʮː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͷͲ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌǦ ˕ˋːˆˈ Ǥ ˕ˋːˆˈ Ǥ

Микки Микки Арисон Арисон ʛˋˍˍˋ ʏ˓ˋ˔ˑː ˋˏˈˈ˕ ˋˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍˋˈ ˍˑ˓Ǧ ʛˋˍˍˋ ʏ˓ˋ˔ˑː ˋˏˈˈ˕ ˋˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍˋˈ ˍˑ˓Ǧ ːˋǤ ʝː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈǦ ːˋǤ ʝː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈǦ ˎˢ ʡˈˇ˃ ʏ˓ˋ˔ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ʛˈǦ ˎˢ ʡˈˇ˃ ʏ˓ˋ˔ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ʛˈǦ ˛˖ˎ˃ˏˑˏ ʟˋˍˎˋ˔ˑˏ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˛˖ˎ˃ˏˑˏ ʟˋˍˎˋ˔ˑˏ ʛˋˍˍˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ Ǥ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ʛ˃ˌǦ Ǥ ʛˋˍˍˋ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ʛ˃ˌǦ ˃ˏ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ːˑ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˈˆˑǡ ˓ˈ˛ˋ˅ ˃ˏ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ːˑ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˈˆˑǡ ˓ˈ˛ˋ˅ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˋ ˍ˃Ǧ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˋ ˍ˃Ǧ

˓˟ˈ˓ːˑˏ˖ ˓ˑ˔˕˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˕˙˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˖˔ˈ˓ˇːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ʛˋˍˍˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˅ˋ˙ˈǦ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓Ǧ ˔ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋǤ ʔ˜ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ʏ˓ˋ˔ˑː ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˗ˋ˓ˏ˖ ˗ˋ˓ˏ˖ ˋ ˋ ˒˖˕ˈˏ ˒˖˕ˈˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˔ˎˋˢːˋˌ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍˑˏǦ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˔ˎˋˢːˋˌ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˢˏˋ ˒˃ːˋˢˏˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍ˓˖˒Ǧ ˍ˓˖˒Ǧ ːˈˌ˛ˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ːˈˌ˛ˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˈˌǤ ʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ʛˋˍˍˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˈˌǤ ʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ʛˋˍˍˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ͺ ͺ ˏˎ˓ˇ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˈˏ˖ ͸ͳ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˕˃ˍǦ ˈˏ˖ ͸ͳ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ˅ˎ˃ˇˈǦ ˉˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ˅ˎ˃ˇˈǦ ˈ˕ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄˃˔ˍˈ˕˄ˑˎ˟ːˑˌ ˈ˕ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄˃˔ˍˈ˕˄ˑˎ˟ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ Ǽʛ˃ˌ˃ˏˋ ʤˋ˕ǽǤ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ Ǽʛ˃ˌ˃ˏˋ ʤˋ˕ǽǤ

Томас Петтерфи Томас Петтерфи ʡˑˏ˃˔ ʞˈ˕˕ˈ˓˗ˋ Ȅ ˖˓ˑˉˈːˈ˙ ʑˈːˆ˓ˋˋǡ ˑ˔Ǧ ʡˑˏ˃˔ ʞˈ˕˕ˈ˓˗ˋ Ȅ ˖˓ˑˉˈːˈ˙ ʑˈːˆ˓ˋˋǡ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃˅˛ˋˌ ˄˓ˑˍˈ˓˔ˍ˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ Ǽ ːˑ˅˃˅˛ˋˌ ˄˓ˑˍˈ˓˔ˍ˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ Ǽ ǽ ˋ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˋˌ ˍˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ǽ ˋ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˋˌ ˍˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˙ˈːː˞Ǧ ˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˙ˈːː˞Ǧ

ˏˋ ˄˖ˏ˃ˆ˃ˏˋǤ ʏ ː˃˚ˋː˃ˎ ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˟ ˈ˓˖ ʞˈ˕˕ˈ˓Ǧ ˗ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˢ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃Ǩ ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˚ˈ˓˕ˈˉːˋˍˑˏ ˅ ˋːˉˈːˈ˓ːˑˌ ˗ˋ˓ˏˈǡ ˆˇˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓Ǧ ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ː˞˘ ˛ˑ˔˔ˈǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ː˞˘ ˛ˑ˔˔ˈǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˅˞ˊ˅˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑǦ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˅˞ˊ˅˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˅˃˕˟ ː˃ ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˚˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˏ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˏ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˇˈˎ˖ ˖ ːˈˆˑ ˎˈǦ ˕ˈ˓ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˇˈˎ˖ ˖ ːˈˆˑ ˎˈǦ ˉˋ˕ ˇ˖˛˃Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ʡˑˏ˃˔ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔ˈ˄ˈ ˉˋ˕ ˇ˖˛˃Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ʡˑˏ˃˔ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔ˈ˄ˈ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˈ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˆˇˈ ː˃˚˃ˎ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˈ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˆˇˈ ː˃˚˃ˎ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˡ ˙ˈːː˞ˏˋ ˄˖ˏ˃ˆ˃ˏˋǤ ʜˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈǦ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˡ ˙ˈːː˞ˏˋ ˄˖ˏ˃ˆ˃ˏˋǤ ʜˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃ˏˈǦ ˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃ˏˈǦ ː˞ ˓˖˚ː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ː˞ ˓˖˚ː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞˘ ˕ˑ˓ˆˑ˅ ˑː ˏˑˆ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑǦ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞˘ ˕ˑ˓ˆˑ˅ ˑː ˏˑˆ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˍˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˅ ˍˑˏǦ ˕˃˕˟ ˍˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˅ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞˘ ˏˑˇˈˎˢ˘Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃Ǧ ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞˘ ˏˑˇˈˎˢ˘Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ʞˈ˕˕ˈ˓˗ˋ ˔ˏˑˆ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗Ǧ ˙ˋˋ ʞˈ˕˕ˈ˓˗ˋ ˔ˏˑˆ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˎ Ǥ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˎ Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ʞˈ˕˕ˈ˓˗ˋ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˑˏ ˅ ˓˃ˊˏˈǦ ʠˈˌ˚˃˔ ʞˈ˕˕ˈ˓˗ˋ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˑˏ ˅ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˈ ͳʹǡ͸ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ͵ʹ ˏˈ˔˕ˈ ˓ˈ ͳʹǡ͸ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ͵ʹ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃Ǥ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃Ǥ

ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ˔˟ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ʬˍ˕ˑː ˋ ʙ˖ˏ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ː˃Ǧ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʢˍ˓˃ˋː˔ˍˋˌ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑǦ ˚˃ˎˋ˔˟ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ʬˍ˕ˑː ˋ ʙ˖ˏ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˈˈ ˕ˈˎ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˅ ǡ ːˑ ˕˃ˏ ˈˏ˖ ˔˓˃Ǧ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʢˍ˓˃ˋː˔ˍˋˌ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑǦ ˊ˖ ˉˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˍˑ˓ˑ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ˒ˑǦ ˕ˈˎ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˅ ǡ ːˑ ˕˃ˏ ˈˏ˖ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˉˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˍˑ˓ˑ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ˒ˑǦ

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1108 от 10.15.2021

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис

Russian Denver e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

39/1108

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.15.2021

cell fax

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Victoria Martysh

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КОНГРЕСС ВОЮЕТ ИЗ-ЗА ЛИМИТА ГОСДОЛГА США: ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК ВЛИЯЕТ НА НАШУ ЖИЗНЬ

Дебаты по лимиту госдолга США между республиканцами и демократами продолжаются. Тем временем США приближаются к дефолту. Мы решили разобраться, что это за лимит и почему же спорят между собой левые и правые.

ʚˋˏˋ˕ ˄˞ˎ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˋ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ʹͲʹͳǤ ʑ˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˓ˈ˔˒˖Ǧ ˄ˎˋˍ˃ː˙˞ ˅ ʠˈː˃˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑˇˑ˄˓ˢˡ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː˃ǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˕ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˎˡ˄˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˎˋˏˋ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ

Что это за лимит и что будет, если его не повысить ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓˃ˊˏˈ˓ ˇˈːˈˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇˈˎ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕ǡ ˊ˃ˍˑǦ ːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˄Ǧ ˎˋˆ˃˙ˋˋǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˆˑ˔ˇˑˎˆ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑˇ˃ˎˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˅˔ˈ ː˖ˉː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˋˎˋ ˒ˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˄ˡˇˉˈ˕˃Ǥ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˑ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈːˈˆ ˖ ːˈˆˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ʑ˓ˈˏˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌːˑˌ ʙˑːǦ ˆ˓ˈ˔˔ ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˍˑːˍ˓ˈ˕Ǧ ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˇ˅˖˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˑː ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˌ ˄ˈˊ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˚ˈ˕ˍˑˆˑ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʙ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˎˋˏˋ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˎˈˆˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˔˖ˏˏ˞Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ˎˋǦ ˏˋ˕ ˄˞ˎ ˒ˑ˅˞˛ˈː ˋˎˋ ˋˊˏˈːˈː ͻͺ ˓˃ˊǤ ʑ ˋˡˎˈ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˒˓ˑˆˑˎˑǦ ˔ˑ˅˃ˎ ˊ˃ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˎˋˏˋ˕˃ ˇˑˎˆ˃ ˇˑ ͵ͳ ˋˡˎˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖Ǧ ˜ˋˌ ˎˋˏˋ˕ ˅ ̈́ʹʹ ˕˓ˎː ˄˖ˇˈ˕ ˋˊˏˈːˈːǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ːˑ˅˞ˈ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʚˋˏˋ˕ ˄˞ˎ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ͳ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˑˍˑˎˑ ̈́ʹͺǡͷ ˕˓ˎːǡ ˋ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˊ˃ˇˑˎǦ ˉˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜˖ˡ ː˃˔ˈˎˈːˋˡǡ ˋ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˓˞ːˍˋ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˌ ˇˎˢ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˇˈːˈˉː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˠ˕ˑ˕ ːˈˍˑˆˇ˃ ˓˖˕ˋːǦ ː˞ˌ ˒ˑ˔˕˖˒ˑˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˎˋˏˋ˕˃ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˋˆ˓˖ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˅ˑˇˋǦ ˎ˃ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˍ ˇˈ˗ˑˎ˕˖Ǥ ʟˑˇˉˈ˓ ʣˈ˓ˆˡ˔ˑːǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˇˑˎˆ˃ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˏˈːˈːǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍ˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ʓ˃ːˋˢǡ ˋ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˎ˃˔˟ ˍ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑ˕ˑˎǦ ˍ˃ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǥ

ˍ˖˒˃ˈ˕ ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋǤ ʞ˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕˞ ˒ˑ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˢˏǡ ˃ ˔˃ˏˋˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈ ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑˇ˃ˎˉˋ˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ ˋˎˋ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˖ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˅˃ˎˡ˕ːˑˆˑ ˗ˑːˇ˃Ǥ

Зачем тратить деньги, которых нет ʝːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ːˈ ˑˉˋǦ ˇ˃ˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈːˈˆǡ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˒˃˓ˍ˃ˏˋǡ ˓ˈˏˑː˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑ˓ˑˆˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˒ˑˇ˅ˑ˘ǣ ˈ˔ˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˇ˃ˎˉˋ˅˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˖ ˇˈː˟ˆˋǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˏˑˉˈ˕ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋˏ ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑǦ ˅˞˛˃ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ǡ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˇˑˎˉːˑ ˑˇˑˎǦ ˉˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǤ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˄˃ːˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˔ˇˑˎˆ ˔˕˓˃ː˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͹͹Ψ ˆˑˇˑ˅ˑˆˑ ʑʑʞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˆˑ˔ˇˑˎˆ˃ ˍ ʑʑʞ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˋːː˞ˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏ ˕ˑˆˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˑ˘˃ ȋˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛˃Ȍ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ

Как долг достиг сегодняшнего уровня

ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˋˏˈˡ˕ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ Ȃ ˕˓˃˕ˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅ˑ Ȃ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˔ ˏˑˏˈːǦ ˕˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞˈ˓ˋˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ʠˑˈǦ ˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˔˅ˈ˓˘ˇˈ˓ˉ˃˅˖ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˇˎˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˈˌ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʟ˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˑ˄ˑ˓ˑː˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕Ǧ ː˞ˏ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢˏǣ ˅ ͳͻͶ͸ ˆˑˇ˖ ˇˑˎˆ ˓ˈˊǦ ˍˑ ˅˞˓ˑ˔ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͲͲΨ ˅˃ˎˑ˅ˑˆˑ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˈˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ȋʑʑʞȌǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋ ˎˈ˕ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ Кому государство должно ːˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˎ ˇˑˎˆ ˅ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˘ ˑ˕ ˠˍˑːˑˏˋǦ ʝ˄˞˚ːˑ ˅˃ˏǡ ˔˅ˑˋˏ ˉˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏǤ ʜ˃Ǧ ˍˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅ˑˌː˞ ˅ ʙˑ˓ˈˈ ˋ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏˈ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʞˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˗ˑːˇ ȋˋˎˋ ˗ˑːˇ˞Ȍ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˋ Ǥ ʑ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˇˈː˟ˆˋ ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅Ǥ ʞˑǦ ˙ˈˎˑˏ ˇˑˎˆ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˕ ʑʑʞ ˇˑ˔˕ˋˆ ˇː˃ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ʞˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˗ˑːˇ ːˈ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ʹͶΨǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˓ˈˊˍˑˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈǦ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˖ ːˈˆˑ ˋ˘ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˖ˉːˑǤ ʜ˃ ˋˊˎˋ˛ˈˍ ˗ˑːˇ ˒ˑǦ ːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˑ˄ˑ˓ˑː˖ ˋ ˓ˈˊˍˑˈ ˔ːˋˉˈǦ

ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙˞ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˉˈːˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˅ːˈ˔ˈːːˑˈ ˅ ˊ˃ˍˑːǡ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˑ˕ːˈ˔ˎˋ˔˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˡǤ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑː ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˆˑˇˑǦ ˅ˑˌ ʑʑʞ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˆˑˇˑǦ ˅ˑˌ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˈ˜ˈ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ̈́ͳǡͺ ˕˓ˎː ˍ ˇˑˎˆ˖ ˊ˃ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˏːˑˆˋ˘ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˌ ˋ˔˕ˈ˚ˈ˕ ˍ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˎˈː˞ǡ ˇˑˎˆ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʞˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˔ˇˈˎˍˋ ˒ˑ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏǡ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˅ ʹͲͳͺ ˋ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃˘ǡ ˕˃ˍˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚˃˕ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕Ǥ ʑ ˋˡˎˈ ʹͲͳͻǦˆˑ ˎˋˇˈǦ ˓˞ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˑ ˇ˅˖˘ˎˈ˕ːˈˏ ˄ˡˇˉˈ˕ːˑˏ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˋǡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ̈́͵ʹͲ ˏˎ˓ˇǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ ːˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓ˑ˔˕˃ ˜ˈˏ ˔˕˃˕˖˔Ǧˍ˅ˑǤ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˒ˑ˅˞˛ˈǦ ːˋˢ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˑ˄ˑǦ Как можно предотвратить ˓ˑː˖ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˖ˏ˃ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˔ˑǦ проблемы ˍ˓˃˜ˈːˋˡ ˇˑˎˆ˃ ˅ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˘ ˑ˕ ʑʑʞ ˋǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˢ ˔ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˒˓ˑ˗ˋ˙ˋ˕ ˄ˡˇˉˈ˕˃ Ȃ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˕˃ˍ˖ˡ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˖ˏˏ˃ ˇˑˎˆ˃ ˇˑ˔˕ˋˆ˃Ǧ ˒ˑˎˑ˔˖ ˊ˃ ˔ˑ˓ˑˍ ˎˈ˕Ǥ ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˒˓ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːˑ ʓˉˑ˓ˇˉˈ ʐ˖˛ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˖˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˔ːˋˉˈːˋˢ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˅ˑˈːː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˅ ʏ˗Ǧ ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˋǤ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˆ˃ːˋ˔˕˃ːˈ ˋ ʗ˓˃ˍˈ ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ːˑ˅˞˘ ˎ˟ˆˑ˕ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˇˑˎˆ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˚ˋǦ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ Ǥ ʒˑˇˑ˅ˑˌ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˕˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ː˖ˉː˞ˏǤ ˇˑ˔˕ˋˆ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˈˌ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͳ ˕˓ˋˎǦ ʞˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ː˃ ˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ȃ ˒˓ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˈ ʐ˃˓˃ˍˈ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˎˋ ˄ˈ˔˚ˋ˔Ǧ ʝ˄˃ˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ʑˈˎˋˍ˖ˡ ˓ˈ˙ˈ˔Ǧ ˎˈːː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˑ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈ˛ˋ˅˃ːˋˡ ˗ˈǦ ˔ˋˡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄˃ːˍ˃ˏ ˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˡ ˇˑˎˆ˃Ǥ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞ ː˃ ˔ˑ˕Ǧ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ːˋ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˋ ˒ˑǦ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˑˎˆ ȋˏˈ˓˃ ˕ˑˆˑǡ ˅˞˛ˈːˋˢ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˇˎˢ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˍ˓ˋ˅ˑˌ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˇˑˎˆ˃Ǥ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˃ˏȌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ̈́ͳ͸ǡͻ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ʠˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅. ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏǦ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ʹͲͳͻǦˏǤ ʬ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ˇ˅ˑˈ ˒ˎˈˍ˔ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑ ˑ˄˖ˊˇ˃ːˋˡ ˇˑˎǦ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˔˖ˏˏ˖ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˛ˋ˔˟ ˆ˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈǦ ˇˑ ˒ˑ˚˕ˋ ͺͲΨ ʑʑʞ ˔ ͵ͷΨǤ ʠ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˅ː˖˕˓ˋǦ ːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˓˃˔˕˖˜ˋˈ ˒˓ˑǦ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˑˎˆ˃ ˋˎˋ ˇˑˎˆˑ˅ ˑˇːˑˆˑ ˆ˓˃ˏˏ˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ʠʧʏ ˇ˓˖Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉ˖˜ˋˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˆˑˏ˖ǡ ˑ˄˜˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˑˎˈˈ ̈́ʹʹǡͻ ˕˓ˎːǡ ˃ ˠ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ͳʹͲΨ ʑʑʞǤ ʓˑ ˒ˎ˃ː ʠˋˏ˒˔ˑː˃Ǧʐˑ˖ˎˊ˃ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˖˚ˈ˕˃ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ Ǧͳͻ ˒˓ˑǦ ˇ˅˖˘˒˃˓˕ˋˌː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˇˈ˗ˋ˙ˋǦ ˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˑˎˆ ˕˃ǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˅ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˈǡ ʠʧʏ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕ ̈́ʹͻ ˕˓ˎː ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ː˃˒˓˃˅ˋˎ ˄˞ ˇˑˎˆ ː˃ ˔˒˃ˇ ˋ ˔ːˋˊˋˎ ˄˞ ˑ˄Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˜ˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ˑˈːː˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˔˓ˈǦ ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ̈́ʹʹ ˕˓ˎːǡ ˋǡ ˒ˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˍ ʹͲͷͳ ˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˄˞ ˍ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˡ ˅˞Ǧ ˆˑˇ˖ ˑː ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢ ˅ˇ˅ˑˈǤ ˒ˎ˃˕ ˒ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ˏ ˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˄˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ː˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ːˈǦ Каковы основные ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˒ˈː˔ˋˑːːˑǦ движущие силы долга ˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˇˑ˘ˑˇ˃. ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˎ˃Ǧ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˇ˓˃ˌ˅ˈ˓˃ˏˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃˔Ǧ ːˑ˅ ˄ˡˇˉˈ˕ːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ˕˃ˍˉˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ˘ˑˇˑ˅ǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ Ȃ ː˞ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˑ˕ˏˈː˞ ˅˞˚ˈ˕ˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ʠʧʏ Ȃ ˋ Ǥ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˔˖˄˔ˋˇˋˌǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˔˕˃˅ˑˍ ˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑǦ ˇˎˢ ˎˋ˙ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋ ˋˎˋ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˅˔ˈ˘ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ˅˅ˈˇˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ː˃ˎˑˆ ː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˅˞˓˃˔˕˖˕ ˅ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˘ ˑ˕ ʑʑʞ ː˃ ˅˞˄˓ˑ˔˞ ˖ˆˎˈ˓ˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ʠʧʏ ˋˊǦˊ˃ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʠʧʏ ˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˄˞ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͳ ˕˓ˎː ːˑ˅˞˘ ː˃ˎˑˆˑǦ ˔˕˅ˋˈǡ ˓ˑ˔˕˃ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈǤ ˅˞˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǤ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ː˃ˎˑˆˑ˅˃ˢ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˑ˔˕˃Ǧ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͳǡͷ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ː˖˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˈˉːˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʡ˓˃ˏ˒ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ʛːˑˆˋˈ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˇˑˎǦ ˎˈ ʐ˃ˌˇˈːǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ˍ ˒ˑ˅˞Ǧ ˆ˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˏ ˋˊ ːˋ˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʖ˃ˍˑː ˛ˈːˋˡ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˇˎˢ ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ˍˑː ˎˋ˙ ˋ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˈǡ ˒˓ˋːˢ˕˞ˌ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑˏ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒Ǧ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅˔ˈˑ˄˝ˈˏˎˡǦ ː˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅˞ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˇˑ˘ˑˇ˖Ǥ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.forumdaily.com ˜ˋˏ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʡ˓˃ˏ˒

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СОТНЯМ ТЫСЯЧ АМЕРИКАНЦЕВ ПРОСТЯТ СТУДЕНЧЕСКИЕ ДОЛГИ: КОМУ И СКОЛЬКО МОГУТ СПИСАТЬ Списание по студенческому кредиту: полмиллиона человек получат выгоду от пересмотра взносов, некоторые немедленно.

ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˋ ˍˑˎˎˈˇˉˈˌ ˄˞ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ːˑˌ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˅ ˚˃˔˕ːˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏˋ ˋˎˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˏˋǡ ˎˡ˄ˑˌ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˑˎˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ ːˋ˘ ˋˏˈˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͲ ˎˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˕ǡ ˄˞ˎ ˄˞ ˔˒ˋ˔˃ːǤ ʜˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄˞ˎ˃ǳ ˄ˈ˔˒ˑ˜˃ˇː˃ǳǤ ʠ˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˑ ˔˒ˋ˔˃ːˋˋǤ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˕ˍˎˑːˋˎˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˑ˔ˈːˋǤ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎ ˑ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˔˔˖ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑǦ ˆ˃˔ˋ˕ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ ʹʹ ͲͲͲ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ̈́ͳǡ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˈ˜ˈ ʹ͹ͲͲͲ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˇˑˎˆˑ˅ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˑˍˑˎˑ ̈́ʹǡͺ ˏˎ˓ˇǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑˍ˃ˉ˖˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ː˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʗˊˏˈːˈːˋˢ ˒˓ˋˊ˅˃ː˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˊ˃ˈˏǦ ˜ˋˍ˃ˏ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˅ːˈ˔˕ˋ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ͷͷͲ ͲͲͲ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ Ȃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖ˉˈ ˍˑː˔ˑˎˋˇˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ ˔˔˖ˇ˞ Ȃ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˒ˋǦ ˔˃ːˋˈǤ ʟˈ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˔˒ˋ˔˃Ǧ ːˋˢ ˔˔˖ˇ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʓˉˑ ʐ˃ˌǦ ˇˈː˃ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˊ˃ˇˑˎǦ ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˔˖ˇ˃ˏ ː˃ ̈́ͳǡ͹ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˋ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˄˓ˈˏˢ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˔˕˞ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˔˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˔˔˖ˇ˞ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˇˑ ̈́ͷͲ ͲͲͲ ː˃ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍ˃ǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˅ˎ˃˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˙ˈˎˈ˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˑ˄ˏ˃ː˖˕ ˋ˘ ˍˑˎǦ ˎˈˇˉˈˏǡ ˋˎˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˃ˎ ˋːǦ ˅˃ˎˋˇˑˏǤ ʠ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔˒ˋ˔˃ˎˑ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˔˖ˇ˃ˏ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˑˍˑˎˑ ̈́ͳͳǡͷ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ Ǽʖ˃ˈˏ˜ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎˋ ˇˈ˔ˢ˕˟

˔˔˖ˇ˞ǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔˒ˋ˔˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ ːˋ˘ ˍˑː˔ˑˎˋˇ˃˙ˋˋ ˔˅ˑˋ˘ ˔˔˖ˇǤ ʖ˃ˈˏ˜ˋˍˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ˇˑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓˖ˈ˕ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃ ˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˔˖ˇǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˎ˖Ǧ ˉ˃˜ˋˏ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ː˃ ˒˓ˑ˜ˈǦ ːˋˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞ˈ Ǽːˑ˓ˏˑ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏǽǡ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˏ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˄ˏˈːˑˏ ˏːˈːˋˢˏˋ ˏˈˉˇ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˊ˃ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋǤ

ˎˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉǦ ˄ˈǡ ˇˑˎˉː˞ ˋˏˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˔˔˖ˇ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˏˋːˋ˔˕˓ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ʛˋˆˈˎ˟ ʙ˃˓ˇˑː˃Ǥ Ǽʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ːˈ ˅˞˒ˑˎːˋˎ˃ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˃ˈˏǦ ˜ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˔˅ˑˋˏ ˑ˄˜ˋː˃ˏ ˋ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ːˈǽǤ ʗˊˏˈːˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˢˇ˃ ˍ˓ˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˑ ːˈˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ˔˒ˋǦ ˔˃ːˋˢ ˔˔˖ˇ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ Ǽ͸Ͳ ˏˋː˖˕ǽ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋ ˑ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˃˘ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˔ˋˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˜ˈːˋˈǡ ːˑ ˖ ːˋ˘ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˅˞˛ˎˑǤ ʏ ˒˓˃˅ˑˊ˃˜ˋ˕ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ʥˈː˕˓˃ ˊ˃˜ˋǦ ˕˞ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅Ǧˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˔˔˖ˇ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ ˕˞˔ˢ˚˃ˏ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˅ ˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˏˈˎǦ ˍˋ˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʠˈ˕ ʣ˓ˑ˕ˏ˃ːǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˚˃˔˕ˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˈ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ʓˈǦ ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˔˒ˋǦ ˔˃ːˋˢ ˔˔˖ˇ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʜˑ ˑː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑˑˇ˖˛ˈ˅ˎˈː ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞ˏˋ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑˏǤ Ǽʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˇˈː˟ ˇˎˢ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˏˈˇǦ ˔ˈ˔˕ˈ˓ǡ ˅ˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋ˘ ˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋ˘ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˌ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʣ˓ˑ˕ˏ˃ːǤ Ȃ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑˎˆˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˉˈ˓˕˅˖ˡ˕ ˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ ˋ ː˃˛ˈˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˑ˕ˍ˃ˊ ˋ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˎˆˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˃ːː˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǤ

ʗ ˇ˅˃ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˔ˑˡˊ˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕˓˃Ǧ ː˞ǡ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˢ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ˘ ˅˞˔ˑˍˑ ˑ˙ˈːˋˎˋ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢ ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˏ ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǤ ʝ˄˃ ˇ˃˅ːˑ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˎˋ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ːˈ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˑˌǤ

Жесткие требования затрудняют получить прощение

Только некоторые ссуды имеют право на списание

ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ˑ ˔˒ˋ˔˃ːˋˈˏ ˔˔˖ˇ˞ ː˃ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˒˓ˑˋ˔˕ˈˍ˃ˈ˕ ˋˊ ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʖ˃ˈˏ˜ ˋˍˋǡ ˋ˜˖˜ˋˈ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢǡ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉǦ ˄ˑˌǡ ˋ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ͳʹͲ ˅˞˒ˎ˃˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˒ˎ˃ː ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˌ ː˃ ˇˑ˘ˑˇ˃˘Ǥ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˈˏ˜ˋǦ ˍˋ ˔ ˔˔˖ˇ˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˍ˃ˍ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋǤ ʓˈ˔ˢ˕ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˎˡˇˈˌ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ːˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋǦ ˎˋ ˑˇˋː ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ Ȃ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˋ˒ ˔˔˖ˇ˞ǡ ːˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˢ ˅ ˒ˎ˃Ǧ ːˈ ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˏ ː˃ ˇˑ˘ˑˇˈǡ ˇˑ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒ˑˊˉˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ːˈ ˒ˑˇ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒ˑˇ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢǦ ˋ ˋˏ ːˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˇˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ͸ ͲͲͲ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˔ˏˑˆˎˋ ˔˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˑˎˆˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʝˍˑˎˑ ͳǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˞˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˇˑˎˆˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ

ʝˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˜ˋ˘ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˔˔˖ˇ˞ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǣ ˏːˑˆˋˈ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˋ ˋˏˈˎˋ ːˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˋ˒ ˔˔˖ˇ˞ ˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˞ˎ˃ ˅˅ˈˇˈː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˃ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˔˔˖ˇǡ ˏːˑˆˋˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˈˏ˞ˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˄˞ˎˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˏˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˔˖ˇ˃ˏˋ ː˃ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˔˔˖ˇ˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞Ǧ ˏˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˊ˃˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˔˔˖ˇ˞ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˎˈˉ˃˕ ˔˒ˋ˔˃Ǧ ːˋˡǤ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑˍˑˎˑ ͸ͲΨ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˔ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˏ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ˋˏˈˡ˕ ˔˔˖ˇ˞ Ǥ Ǽʓˎˢ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˄˞ˎ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˕ˋ˒ ˔˔˖ˇ˞ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʐˈ˕˔ˋ ʛ˃ˌˑ˕˕ǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑ˅ ˒ˑ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˔˖ˇ˃ˏǤ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˖ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓˃ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˔˔˖ˇ˞ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕Ǥ ʜˈˍˑˏǦ ˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ʛ˃ˌˑ˕˕˞ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˕˞˔ˢ˚˃ˏ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˋˏ ˔˕˖ˇˈːǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˋ ˑː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˃ˍǦ ˍ˃˖ː˕ˑˏ ˅ ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˜ˈːˋˡ ˔˔˖ˇ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʝː˃ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˓ˈǦ ˛˃ˈ˕ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋǡ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍ˃ˏˋ ˔ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏˋ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ˏˋǤ ʝː˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːː˞ˈ ˊ˃ˈˏǦ ˜ˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˘ˑ˕ˈ˕˟ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˔˔˖ˇ ˅ ˈˇˋː˖ˡ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˔˖ˇ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˠ˕ˑǦ ˆˑǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˃ˌˑ˕˕˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˋ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˔˔˖ˇ˞ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˆˑ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ː˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

Изменения в программе списания ссуды будут происходить в двух частях ʠː˃˚˃ˎ˃ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˑ˔ˎ˃˄ˋ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˒˓˃˅ˑˏˑ˚Ǧ ː˞ˏ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍ˃ˏ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǥ ʞ˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕ ˊ˃˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˒ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˔˔˖ˇˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˑ˄˜˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˇˎˢ ˔˒ˋ˔˃ːˋˢǤ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃˕˟ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˔˔˖ˇ˞ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʓ˓˖ˆˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˈ ˋˎˋ ˋˏˈˡ˕ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ У ВАС ПРОПАЛ БЛИЗКИЙ ЧЕЛОВЕК В США: ПОЛЕЗНЫЕ КОНТАКТЫ И РЕСУРСЫ Мысль о пропаже члена семьи, друга или кого-то еще, к кому вы небезразличны, может пугать. Вы не знаете, где они, вдруг они ранены или им нужна помощь. Когда этот человек живет с психическим заболеванием, ситуация еще более усложняется. Быстрые действия могут иметь важное значение.

Что мне делать, если мой ребенок пропал или убежал?

Немедленно свяжитесь с полицией ʞ˓ˈˇˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˅˃˛ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʔ˔ˎˋ ˑː ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋˏ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ˅ːˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ˅ ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ȋ Ȍ ʣʐʟ ˍ˃ˍ Ǽ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢǽǤ ʬ˕˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇːˈˌ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ˇ˃ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˕˃˕˖˔˃ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˄ˈˊ ˅ˈǦ ˔˕ˋǤ ʠˈ˕˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃ˏ ːˑˏˈ˓ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑǦ ˋ˔ˍˈ ˄ˎˋˊˍˑˆˑǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ːˑǦ ˏˈ˓ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˎˈˆǦ ˍˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˋ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˄ˈˊ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˓ˆ˃Ǧ ː˞ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ˈˆˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˈˆˑ ˅ˑˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒˓ˋː˖ˉˇ˃˕˟ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋˎˋ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˈˆˑ ˅ˑˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˑ˒ˈˍˋ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˔˖ˇ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒ˑˎˋǦ ˙ˋˡ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˅˃ˏǡ ː˃˛ˎˋ ˎˋ ˑːˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˎˋˊˍˑˆˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˢǦ ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋǤ

Зарегистрируйте его в Национальной системе пропавших без вести и неустановленных лиц (NamUs) ʖ˃ˌˇˋ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ Ǥ Ǥ ˋ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˄ˎˋˊˍˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˏˑ˜ː˞ˌ ˓ˈ˔˖˓˔ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏǡ ˒˓˃˅ˑǦ ˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏǡ ˔˖ˇˈ˄ːˑǦˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˎˈː˃ˏ ˔˖ˇˈ˄Ǧ ːˑˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˋ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˙ˈ˓ˍǦ ˅ˋǡ ˒˓ˋˡ˕˞ ˇˎˢ ˄ˈˊˇˑˏː˞˘ ˋ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˍˑː˗ˋˇˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˕˃ˏ ˅˃˛ ˄ˎˋˊˍˋˌǤ

Распечатайте одностраничный флаер

ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˒˓ˑǦ ˒˃˅˛ˈˆˑ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ǡ ˇˑǦ ˔˕˖˒ː˞ˈ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʠˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˋˎˋ ˇˎˢ ˒ˈ˚˃˕ˋǤ ʑ˃˛ ˒ˎ˃ˍ˃˕ Обратитесь к друзьям и знакомым пропавшего без вести ˇˑˎˉˈː ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ǣ Ȉ ˇ˅ˈ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǢ Ȉ ˋˏˢǢ ʞˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˏ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˎˡˇˢˏ ˋ Ȉ ˓ˑˇːˑˌ ˆˑ˓ˑˇǡ ˒ˎˡ˔ ˛˕˃˕Ǣ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅ˋˇˈˎˋ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˅ Ȉ ˓ˑ˔˕ǡ ˅ˈ˔ǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǣ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˎˡ˄ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ Ȉ ːˑˏˈ˓ːˑˌ ˊː˃ˍ ˋ ˗ˑ˕ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˋˎˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ Ȉ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǢ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋˏ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ ˍˑˎˎˈǦ Ȉ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˋˎˋ ˔ˎˈǦ ˆ˃ˏǡ ˅˓˃˚˃ˏ ˋ ˔ˑ˔ˈˇˢˏǤ ˇˑ˅˃˕ˈˎˢǤ

Проверьте социальные сети или создайте веб-сайт ǡ ǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˚ˈ˕ː˞ˈ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˖ˍ˃ˉ˖˕ ˅˃ˏǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˃ˍˍ˃˖ː˕˞ ˈˆˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ˋˎˋ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˇˎˢ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˄ˈˊ ˅ˈǦ ˔˕ˋǤ Ȉ ʓˎˢ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˆˑˎˑ˅Ǧ ˍˋ ˕ˋ˒˃ Ǽʜ˃ˌˇˋ ʓˉˑː˃ ʓˑ˖ǽ ˋˎˋ Ǽʞ˓ˑǦ ˒˃ˎ˃ ʓˉˈˌː ʠˏˋ˕ǽǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇǦ ːˢ˕˟ ˅˃˛˖ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˈ Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˈ ˋˏˈː˃ǡ ˍ˃ˍ Ǽ ǽ ˋˎˋ Ǽ ǽ ˕˃ˍˉˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˇ˖˕ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˈǡ ːˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃Ǥ Ȉ ʟ˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ːˈˇ˃˅ːˈˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˄ˎˋˊǦ ˍˑˏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ː˃ ːˈˏ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǡ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˅ːˈ˛ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˄ ˑ˚ˍ˃˘ǡ ˕˃˕˖Ǧ ˋ˓ˑ˅ˍ˃˘ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʒˇˈ ˈˆˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˅ˋˇˈǦ ˎˋ ˋ ˆˇˈ ˑː ˎˡ˄ˋ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǤ Ȉ ʖ˃ˆ˓˖ˊˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ˑ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˎˈˆˍˑ ˓˃˔˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟Ǥ Ȉ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˑ˄ː˃Ǧ ˓ˑˇˑ˅˃ːˋˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ˖ˢˊ˅ˋˏ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈˏ ˅˓˃Ǧ ˚˃Ǥ Ȉ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˑ ˄ˎˋˊˍˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ ˇ˓˖ˆˋˏǤ Ȉ ʖ˃ˆ˓˖ˊˋ˕ˈ ˅ˋˇˈˑ ˑ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˋˎˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˋˇˈˑǦˑ˄˓˃˜ˈːˋˈǤ Ȉ ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˎˡˇˈˌ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ ˑ˕ˇˈˎˈǦ ːˋˈˏ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ Ȉ ʠ˅ˢˉˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˗ˋˎˋ˃ˎˑˏ ˋˎˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌǤ Ȉ ʑ˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˏˑˉˈ˕ ˊː˃˕˟ ˑ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔˃˘ ˋ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʑ˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˎˋ˔˕ˑ˅ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑˋ˔ˍǤ

Оповестите местные СМИ

ʑ˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˒ˑˎˋ˙ˋˡǤ ʞ˓ˈˇˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋˏ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˄ːˑˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˕ˑǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˑː ˄˞ˎǡ ˆˇˈ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˅ˋǦ ˇˈˎˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǤ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃ˍˑː ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˓ˑˊ˞˔ˍˑˏ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˢ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˒˓ˑ˒˃ˉˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒ˑˎˋǦ ˙ˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˅ ˗˃ˌˎ ˑ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˙ˈːǦ ˕˓ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ʣʐʟǤ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˓Ǧ ˆ˃ː˞ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˒˓ˑǦ ˒˃˅˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˋˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅Ǥ

ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ˕ ͳͺ ˇˑ ʹͲ ˎˈ˕ǡ ˋ ˑː ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ːˑ ˋˏˈˈ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ʖ˃ˍˑːˑˏ ʠˡˊ˃ːː˞ ȋ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ʖ˃ˍˑː˃ ˑ ˑ˕ ʹͲͲ͵ ˆǤȌ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˋǦ ˎ˃ˆ˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˉˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˏˎ˃ˇ˛ˈ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅ ʜ˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˙ˈː˕˓ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕ˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ȋ Ȍ ˒ˑ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑː˖ ͳǦͺͲͲǦͺͶ͵Ǧͷ͸͹ͺǤ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˋ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑ ˒ˑˋ˔ˍ˖ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˞ ˍ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˖ ˎˡ˄ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˠ˕ˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǤ

Ресурсы для поиска пропавших без вести детей ʥˈː˕˓ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋ ˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕ˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˇˈ˕ˈˌ Ǥ Ǥ ʹͶǦ˚˃˔ˑ˅˃ˢ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˎˋːˋˢ ͳǦͺͲͲǦͺͶ͵Ǧͷ͸͹ͺ ʞˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋˈ˔ˢ ˎˡˇˋ Ǥ Ǥ ʹͶǦ˚˃˔ˑ˅˃ˢ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˎˋːˋˢ ͳǦͺͲͲǦͷ͸͸Ǧͷ͸ͺͺ

ʔ˔ˎˋ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ʠʛʗ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋˌ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˅ˈ˓Ǧ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˎˋːˋˢ ː˖˕˟˔ˢ ˇˑˏˑˌǤ ʬ˕˃ ˑˆˎ˃˔ˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˄˖ˇˋ˕˟ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˋ˙˃ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇˎˢ ˄ˈˆˎˈ˙ˑ˅ ǤͳͺͲͲ Ǥ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ː˃ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˈ ˇˈˎ˃Ǥ ʝˇǦ ͳǦͺͲͲ Ǧ͹ͺ͸Ǧʹͻʹͻ ː˃ˍˑ ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˑ˔˅ˈ˕ˢ˕ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.nami.org ˅˃˛˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПЯТЬ СЕКРЕТОВ ЭКОНОМИИ ОТ АМЕРИКАНЦЕВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ВЗЯТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ

Американцы – очень экономный народ. Желание уменьшить свои затраты превратилось у населения США в увлекательное хобби. Жители Америки ежедневно стараются найти продукты питания и вещи подешевле, отслеживают распродажи и акции.

ʗ˕˃ˍǡ ˅ˑ˕ ˒ˢ˕˟ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑ˅ ˠˍˑːˑˏˋˋ ˅ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ

Игнорируют кафе ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ʠʧʏ ˔˕˃˓˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˒ˋ˜˖ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˇˑˏ˃ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈ ˇˑˏ˃ǡ ˃ ːˈ ˅ ˍˑ˗ˈˌːˈǤ ʓ˃ˉˈ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˏːˑˆˋˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˅ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˈˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˃ ːˈ ˅ ˄˃˓˃˘Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˋ ˍ˃˗ˈ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˚˃ˈ˅˞ˈ Ȃ ˒ˑ ͳͲǦͳͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˖ ˋˎˋ ˄˃˓ˏˈː˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˒˞˕˃Ǧ ˢ˔˟ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑːː˞ˏˋ ˋˊˇˈˎˋˢˏˋ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˈˇ˖ ˔˃Ǧ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˄˓˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˊ ˇˑˏ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˑ˄ˈˇ˞ ˋ ˍˑ˗ˈ ˅ ˕ˈ˓ˏˑˍ˓˖ˉˍˈǤ

Сдают комнаты

˖ˉˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˕ˑ˅˃˓˃ǡ ˅ˑˊǦ ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˕ˈ˅ˑˍǡ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋǦ ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˡǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔ˇ˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˒˖Ǧ ˔ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˑˉːˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˠˍˑːˑǦ ˢ˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˒ˑ˘ˑˇ˃˘ ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://hiterbober.ru/ ʠˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˑˏ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˑ˚ˈː˟ ˇˑǦ ˔˕˖ˡ ˈˏˍˑ˔˕˟ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍ˖Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˏˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˖Ǧ ˓ˑˆˑǡ ˃ ː˃ˇ ˏːˑˆˋˏˋ ˕˃ˍˉˈ ː˃˅ˋ˔˃ˈ˕ ˏːˑǦ ˙˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˡ˕˔ˢ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˄˖˕˞ˎǦ ˆˑˎˈ˕ːˢˢ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˈˆ˚ˈ ˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˉˋˎ˟ˈǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˔ˇ˃Ǧ ˎˡˇˋǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˓˕ˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˍˑˏː˃˕˖ ˋˎˋ ˚˃˔˕˟ ˇˑˏ˃Ǥ ʠˇ˃Ǧ ˡ˕ ˑ˕˘ˑˇ˞ Ȃ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˖˔ˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃˕˟ ˍˑˏː˃˕˞ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ Ȃ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅˞˅ˑˊˋ˕˔ˢ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ʠʧʏ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˇˈˎˑǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˒ˎ˃˕˃ ˊ˃ ˈˆˑ ˖˕ˋˎˋˊ˃˙ˋˡǤ ʗˏ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˞Ǧ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉǦ ˆˑˇːˈˈ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˘ˑˇˑ˅ ˍ ˏ˖Ǧ ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ǡ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ ː˃ ˖ˎˋ˙˖Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ˔ˑ˓ːˑˏ˖ ˄˃ˍ˖ǡ ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˒ˋ˕˟ ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˑ˄ˑ˓˖ˇ˖ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˅ ˑˇːˑǦ ˑ˕˘ˑˇ˞Ǥ ʟ˃˔˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˏ˖˔ˑ˓ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˍˑˏː˃˕ː˖ˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˇ˃ˡ˕ ˈˈǤ ʡ˃ˍǦ ˎˈːː˞ˈ ˇːˋ ˊ˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ˉˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˠˍˑːˑˏˢ˕ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˈ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ Ищут скидки ˅˞ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔˅ˈ˕ǡ ˒ˑˍˋˇ˃ˢ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ˑˏǡ ˃ ˒˓ˋ ˑ˕˝ˈˊˇˈ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˉˇ˖˕ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˑ˕ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˈ ˑ˕ˑ˒ˎˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ːˋˈ ˅ ˇˑˏˈǤ ʑ ˔ˈ˅ˈ˓ː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ˏːˑˆˋˈ ˖˔˕˃Ǧ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʠˍˋˇˍˋ ˅ ˠ˕ˋ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˏˑǦ ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕ˑˎˑ˚ː˞ˈ ˅ˈː˕ˋˎˢ˕ˑ˓˞ Ȃ ˑːˋ ˆ˖˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˇˑ ͹ͷΨǤ ʑ ʠʧʏ ˒ˑ ˊ˃ːˋˉˈːǦ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ːˑˌ ˙ˈːˈ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˡ˕ ˅ˑˊˇ˖˘ ˋˊ ˍˑˏː˃˕˞ ˅ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˍˑːǦ ˎˢˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ː˃ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˋǤ ˙˖ ˔˓ˑˍ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ːˑ˅˃ˢ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍ˃ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˑˏˑ˃ˍ˙ˋˋǡ Берут корзинку ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˋ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˎˑˢˎ˟ːˑ˔˕ˋ ː˃ ʞ˓ˋˇˢ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃˄˓˃˕˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏːˑǦ ˏːˑˆˑ ˕ˑ˅˃˓˃ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˄ˈ˓˖˕ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˆˋˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˓˃˔˔˞ˎˍ˖ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˌ ˑ ˛˖ˡ ˍˑ˓ˊˋː˖ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˃ ːˈ ˕ˈˎˈˉˍ˖Ǥ ˔ˍˋˇˍ˃˘ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˋˎˋ ˕ˈˎˈǦ ʝˆ˓ˑˏː˖ˡ ˕ˈˎˈˉˍ˖ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕Ǧ ˗ˑːǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈˇˈˎˢˏˋ ˅˞˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˔ˢ ː˃˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˑ˕Ǧ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˅ˈ˜˟ ˋ ˉˇ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ːˈˈ ˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˃ˍ˙ˋˢǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ʠʧʏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ˍˋǦ ˏ˞ˏˋ ˕ˑ˅˃˓˃ˏˋǡ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈǦ ː˖ˉː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˅ˈ˜ˋǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˇˑ˚ː˞ˈ ˍ˖˒ˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˓ˈˊ˃ˡ˕ ˋˊ ˆ˃Ǧ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˍˑ˓ˊˋː˃ǡ ˕ˑ ˏːˑˆˑ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏˈ˛˟ǡ ˊˈ˕ǡ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˄˖ˍˎˈ˕ˑ˅ ˋ ˓˃˔˒ˈ˚˃˕˞Ǧ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ː˃˒ˑˎːˈːˋˢ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˡ˕ ː˃ ˔˃ˌ˕˃˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅Ǥ ʝːˋ ˕ˈ˓˒ˈˎˋǦ ˕ˢˉˈˎˈ˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˄˓˃˕˟ ːˈ ˊ˃˘ˑǦ ˅ˑ ˅˞ˉˋˇ˃ˡ˕ ˔˓ˑˍˋ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ ˔˖˒ˈ˓Ǧ ˚ˈ˕˔ˢǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ Ȃ ˒ˑǦ ˏ˃˓ˍˈ˕ˈǡ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˋˎˋ ˃˒˕ˈˍˈǤ ʑ˞ˆˑˇ˃ ˍ˖˒ˍ˃ ːˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˋ ˖˒˃ˍˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˑˎ˖Ǧ ˑ˕ ˍ˖˒ˑːˑ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ Ȃ ˑː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅ǡ ˃ ˔˞˓ˑˆˑ ˏˢ˔˃ ˋ ˔˅ˈˉˋ˘ ˑ˅ˑǦ ˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˑ˕ ͷͲ ˇˑ ͻͲΨ ˄ˡˇˉˈ˕˃Ǥ ʠ ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇˈˎ˞˅˃ˡ˕ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ː˃ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˕ˑ˅˃˓˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇ˃˓ˑˏǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˘ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˍ˖˘ːˈǤ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʗˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ͹ͲΨ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˍ˖Ǧ Сдают вторсырье ˒ˑː˃ˏˋ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˔ˍˋˇˑˍ ː˃ ˕ˑ˅˃˓˞ ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ʠʧʏ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˃˅˕ˑǦ ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʬ˕ˋ ˍ˖˒ˑː˞ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˏ˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˒˖˔˕˞ˈ ˄˖˕˞ˎǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˗ˈ˓˃˘ ˉˋˊːˋǣ ˒˓ˋ ˒ˑ˔ˈ˜ˈǦ ˍˋ ˋ ˄˃ːˍˋǤ ʑ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǡ ːˋˋ ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˃ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˒ˎ˃˚ˈːː˞ˈ ˊ˃ ˕˃˓˖ ˇˈː˟ˆˋǡ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋǡ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈǦ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему

Internet Essentials от Comcast

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

9/13/21 7:49 PM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок

(medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

НЕ БУДЬ СОБОЙ: НАСКОЛЬКО ИСКРЕННОСТЬ ПОЛЕЗНА В РАБОТЕ

Профессор организационного поведения школы бизнеса Insead Ли Хуанг рассказывает об исследованиях, посвященных искренности и креативности

ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˄ˈ˔˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˋˇˈˑˎˑˆˑ˅ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕˃ǡ ˖˔˒ˈ˘ ˅ ː˃˛˖ ˔ˎˑˉǦ ː˖ˡ ˠ˒ˑ˘˖ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˕˓ˈˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏǣ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˖ˇ˟ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋ˔Ǧ ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˒˖˕˟ ˍ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˏ˖ ˔˚˃˔˕˟ˡ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˆˑˇː˞ˏ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˑː˕˓˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˕ˑˌˍ˃ˢ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕˟ ˔˅ˑǦ ˈˏ˖ ˋ˔˕ˋːːˑˏ˖ Ǽˢǽ ȋˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ȍ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˙ˈːː˞ˈ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˞ ˋ ˅˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˍˑ˃ˎˋ˙ˋˋǤ ʗ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋǦ ˢˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˅ːˈ ˊ˃ˍˑː˃ Ȅ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˈ˕ ˉˈːǦ ˜ˋː ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˔ˑ ˔˕˃˕˖˔ˑˏ Ǽ˚˖ˉ˃ˍǽǤ ʛˑˈ ːˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ ˈ˜ˈ ˏˈːˈˈ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˖ˡ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˖ ˍ˖ˎ˟˕˃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˓ˈ˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˍˑ˅ˋˇːˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔Ǧ ˔ˋˈˌ Ȅ ˅˞˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔Ǧ ˍ˓ˈːˈːǤ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˎˡˇˋ ˎ˖˚˛ˈ ˏ˞˔ˎˢ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚˃˕ ˋ˘ ˇ˖Ǧ ˛ˈ˅ːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǤ ʬ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑ ˍ˃ˍ Ǽˇˋ˔˔ˑː˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊ˖ˏˑˏ ˋ ˕ˈǦ ˎˑˏǽ ȋʓʟʡȌǤ

Измерение диссонанса между разумом и телом ʓˋ˔˔ˑː˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊ˖ˏˑˏ ˋ ˕ˈˎˑˏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ Ȅ ˑ˕ ˎˋˇˈ˓˃ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ˞ǡ ˍˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˔ˍˎ˃ˇːˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǡ ˇˑ ˆˑ˓ˇˑˆˑ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃ǡ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞ ˔ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˔ˍ˓ˑˏːˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʑ ˔ˈ˓ˋˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˏ˃ːˋǦ ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˏ ˠˏˑ˙ˋˌ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˊ˃ˇ˃ːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˢ ˒˓ˑǦ ˔ˋˎ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˏ ˋˎˋ ˆ˓˖˔˕ːˑˏ ˏˑˏˈː˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋˎˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˑ ːˈˏǡ ˖ˎ˞˄˃ˢ˔˟ ˋˎˋ ˘ˏ˖˓ˢ˔˟ǡ ˋˎˋ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˓ˑˎ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕˟ˡǡ ˒˓ˋːˢ˅ ˊ˃ˉ˃Ǧ ˕˖ˡ ˋˎˋ ˠˍ˔˒˃ː˔ˋ˅ː˖ˡ ˒ˑˊ˖ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ː˞ Ǽːˈ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈǽ ˊ˃ˇ˃˚ˋǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋˎˋ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʞ˃˓˃ ˔˖ˇˈˌǡ ːˈ ˊː˃˅Ǧ ˛ˋ˘ ˑ˄ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢ˘ǡ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˎ˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒ˑ ˛ˍ˃ˎˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˏˈ˓ːˑ˔˕˟ǣ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋǡ ˋ˔˒˞˕˃˅˛ˋˈ ˇˋ˔˔ˑǦ ː˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊ˖ˏˑˏ ˋ ˕ˈˎˑˏǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞˘ ˋ ːˑ˅˞˘ ˋˇˈˌǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ Ǽˋ˔ˍ˓ˈːːˑǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˚˟ˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ ˎˋ˙˃ ˋˎˋ ˕ˈˎ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˋ˘ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʓˋ˔˔ˑː˃ː˔ǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ːˈ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˏ ˋˇˈˢˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǤ ʑ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˏ˞ ˔ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˕ˋ˒ ˇˋ˔˔ˑː˃ː˔˃ǡ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ ˇˎˢ ˛ˋ˓ˑˍˋ˘ǡ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˌ ˋ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ

˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˅ˑ˜ǡ ˃ ˔˖ˏˑ˚ˍ˃ Ȅ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʛˑˢ ːˈˇ˃˅ːˢˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢˏˋǡ ˍ˃ˍ Ǽ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˈːˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˑˇːˋˏ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ˑˏǽǡ Ǽˏːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˋˇˈˋǡ ˚ˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋǦ ˈ˔ˢ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏ ˏˈ˕ˑˇ˞ǽ ˋ Ǽˇˎˢ ˏˈːˢ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔ˢǽǤ ʑ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˕˃ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎˑ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˆˈːˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ː˞ˈ ˋˇˈˋ ˋ ːˈ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ

Дар природы ʠ˅ˢˊ˃˅ ˅˔ˈ ˅ˑˈˇˋːˑǡ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˋ˔˔ˑː˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊ˖ˏˑˏ ˋ ˕ˈˎˑˏ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˈ˕ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓˃ˊ˖ˏ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˋˇˈˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˃ːˑˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˗ˈːˑˏˈː ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˈˌǣ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ ˍ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˑ˔ˑ˄ˈˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈǦ ˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˋ ˆˋ˄ˍˑˌ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˇˋ˔˔ˑː˃ː˔ Ȅ ˇ˃˓ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˃ːˑˏ˃ˎˋˢˏˋǡ ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅˞Ǧ ˋˆ˓˞˅˃ˡ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˑˆ˓˃ˉˇˈː ˑ˕ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˏ˞ ˖˅ˋˇˈˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ˎˋˢːˋˈ ʓʡʟ ː˃ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˓˃ˉˈːˑ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ ːˋˏ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˞ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˏˈːˈˇˉˈǦ ˓˃ˏǣ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˍˑ˓˒ˑ˓˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˠ˕ˑǡ ˅ˍ˖˒ˈ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˓˃ːˆˑˏǡ ˖˔˕˓˃ːˢˈ˕ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄˞˕˟ ːˈˋ˔ˍ˓ˈːːˋˏˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˕ ː˃˔ ˍ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˏ˖ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˍ˖ ˍ˖ˎ˟˕˃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʝː ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ǡ ˑ˕ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ˄ ˑ˄˓˃˕ːˑˏǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˎˡǦ ˇˢˏ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˑːˋ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ʓʟʡǡ ˋ ˋˇ˖˕ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞˕˟ ːˈˋ˔ˍ˓ˈːǦ ːˋˏˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˆ˓ˢˊː˞ˏˋ ˋ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˇ˖˛Ǥ ʠˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ʓʟʡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈːˈˈ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏǤ ʗ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˇˋ˔˔ˑː˃ː˔˃Ǥ

Великолепие «Тайного босса» ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˎ˃˄ˑǦ

˓˃˕ˑ˓ˋˢǡ ˋ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˢ˅ː˞˘ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˌ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔˕ˑˢ˕ ˋˎˋ ˔ˋˇˢ˕ǡ ˋ ˍ˃ˍˋˏ ˅˞˓˃Ǧ ˉˈːˋˈˏ ˎˋ˙˃ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ʜˑ ˔˖˕˟ ʓʟʡ Ȅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˑˌ˕ˋ ˑ˕ ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔Ǧˍ˅ˑ ˋ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˍ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˇˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˃˕˟ ˕ˑˎ˚ˑˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˡǤ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˋˇˈ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ː˃ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˊ˃ːˢ˕˟ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˍ˃ˍ ˅ ˓ˈ˃ˎˋ˕ˋǦ˛ˑ˖ Ǽʡ˃ˌː˞ˌ ˄ˑ˔˔ǽǤ ʞˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˎˋːˋˋ ȋˋ ˇ˃ˉˈ ˕ˍ˃ː˟ ˋ ˒ˑˍ˓ˑˌ ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˞Ȍǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˚˖ˉˋˏ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ˏ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ

˕ˈˎˈˌǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˏ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˔˅ˑˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǤ ʖː˃Ǧ ˏˈːˋ˕˞ˌ ˛ˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓ ʒˑ˓ˇˑː ʟ˃ˏˊˋ ː˃ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˍ˓˖Ǧ ˆˑ˔˅ˈ˕ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈǤ ʝː ˒ˑ˄˞˅˃ˎǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˌ ˅˟ˈ˕ː˃ˏ˔ˍˑˌ ˇˈǦ ˓ˈ˅ːˈǡ ˆˇˈ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˓ˋ˔ˑ˅˞ˈ ˎˈǦ ˒ˈ˛ˍˋǡ ˋ ː˃ ˋ˔ˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˔ˍ˃ˎ˃˘ǡ ˆˇˈ ˎˑ˅ˋˎ ˕˖˒ˋˍˑ˅Ǥ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ˔ˋˇˢ ː˃ ˅ˈ˕˘ˋ˘ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˕˃˄˖Ǧ ˓ˈ˕ˍ˃˘ ˋˎˋ ːˈ˖ˍˎˡˉˈ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ˔ ˔ˈ˕ˍˑˌ ˇˎˢ ˎˑ˅ˎˋ ˒˕ˋ˙ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˋˇ ˇˋ˔˔ˑː˃ː˔˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏˑˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˇ˃ˈ˕ ˎˡˇˢˏ ː˃˒ˑˇˑ˄ˋˈ ʟ˃ˏˊˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˃ːˇː˞˘ ˅˞ˈˊˇː˞˘ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑǦ ˎˈ˅˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʞ˓ˑ˅ˑˇˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˗ˑːǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˞ˏˋǡ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˑ˙ˈːˍˈǤ ʗˏ ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˋǦ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈˎˑ˅ˍˑ ˋˎˋ ːˈǦ ˖ˇˑ˄ːˑ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʝ˄˜ˋˌ ˕ˑː ˇˑˎˉː˞ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕ ˅˔ˈ˘ ˖˚˃˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ ʙˑ˓ˑ˕ˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˓˖˛˃ˡ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌǡ ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ː˞ˌ ˢˊ˞ˍ ˕ˈˎ˃ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://qz.com/

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

НЕПУТЕВЫЕ ЛИДЕРЫ: 4 СПОСОБА СОЗДАТЬ ТОКСИЧНУЮ РАБОЧУЮ АТМОСФЕРУ Отбить желание работать гораздо проще, чем мотивировать

ʓˈˌ˔˕˅ˋˢ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˆ˃˓ˏˑːˋˋ ː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˋ˘ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋ ˑ˄˜ˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˌ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˓ˈˊˍˑ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˠ˒ˑ˘˖ Ǽ˙˖ː˃ˏˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅ǽ Ȅ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ ˇˑ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǤ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˄ˑ˔˔˞ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˖Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˅˃ˉǦ ːˑ ˊː˃˕˟ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǣ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˅˃ˏˋǡ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǣ

ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǤ ʗ ˇ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʏ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˃ˏˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʠ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˔˓ˈˇ˞ ːˈˎˈˆˍˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊː˃ːˋˈ Ȅ ˔ˋˎ˃ǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋːǦ

Чаще использовать кнут, а не пряник

Присваивать заслуги, не признавать вину ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞Ǧ ˏˋ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏ ˖ˊǦ ː˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˎˋˇˈ˓ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎ˃˅˓ˑ˅ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˚ˈˏ ˕ˑˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ː˞ˌ ˚ˎˈː ˠ˕ˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ˅ˍˎ˃ˇ ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˖˔˒ˈ˘˖Ǥ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋˎˋ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍǡ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˋˇˈ˓˞ ˄˓˃ˎˋ ˅ˋː˖ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑ˛ˋ˄˔ˢ ˚ˎˈː ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˠ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˇ˃˚˃ ˎˋˇˈ˓˃ Ȅ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒ˑˇˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈː˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔˕˃˕˖˔ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˋ ˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˎˋˇˈ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˑˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ ˑ˕ ˑ˄˅ˋːˈǦ ːˋˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ːˈ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˕ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˅ˈ˕˖Ǥ ʜˈˑ˒˞˕ː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋ ˋ ˄˓˃˕˟ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʏ ˎˋˇˈ˓˞Ǧː˃˓˙ˋ˔Ǧ ˔˞ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˒ˑ˘˅˃ˎ˖ ˋ ːˈ ˄ˈ˓˖˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋː˖Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˑˊˎˑ˄ˎˈːː˞˘ ˋ ːˈǦ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ ˕ˑ ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˈˏ˖ ˖ˉˈ ːˈ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅˞ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˈǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˈ˜ˈ ˋ ˑ˄˅ˋːˢ˕ ˅ ˒˓ˑ˅˃ˎˈǡ ˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˖˔ˈ˓Ǧ ˇːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑˇˑ˓˅˃ːˑǤ

Создавать неопределенность ʛˑˊˆ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˑˆːˑˊˑ˅Ǥ ʛːˑǦ ˆˑˈ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑˎˈˊːˑǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˇ˚ˋːˈːǦ ː˞ˏǡ ːˈ ˊː˃ˡ˜ˋˏǡ ˚ˈˆˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˄ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˈ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ːˑˈ ˋ ˑ˒˃˔ːˑˈǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˡ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃Ǧ ˊ˖ˈˏˑˌǤ ʝːˋ ˚ˈ˕ˍˑ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˕ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˋ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇ˃ˡ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˠ˕ˋˏ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏ ˋˎˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑǦ ˇˢ˕ ˋ˘Ǥ ʝːˋ ːˈ ˋˊˏˈːˢˡ˕ ˏˋ˔˔ˋˡ ˋˊ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˕ˋǤ ʝːˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˑ ˍ˃ˇ˓ˑ˅˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˢ˘

ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˢǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ ˍˑˏ˃ːǦ ˇˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˓ˈ˅ː˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˃ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ː˃ˇ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ːˈˇˑ˅ˈǦ ˓ˋˢǡ ˋˆ˓˃ˢ ˅ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˑ˅ ˔ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞ˏˋǡ ˃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˎˡˇˋ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˕ ˊ˃ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʞˎˑ˘ˑˌ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˓˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˢ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈˍ˖˕˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ːˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˡ˕Ǥ

˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˉˈ˄ːˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ʝːˋ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˏˈːˢˡ˕ ˙ˈˎˋ ˋˎˋ ˖˅ˎˈˍ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ːˑ˅˞ˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃Ǧ ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˔ ːˋˏˋǤ ʝːˋ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˞˘ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ ʡ˓ˈǦ ˅ˑˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˠˏˑ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑˈ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˡˇˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʙˑˏ˃ːˇ˃ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ːˈˌǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˋˎˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃ˢ˔˟ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ǡ ˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚˃˘Ǥ

Воспитывать недоверие друг к другу ʚˡˇˋ Ȅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʛ˞ ˇˑǦ ˄ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ǡ ː˖ˉǦ ːˑ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˇˢ˕ ˅˃˛ˋ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˅ːˈ˔˖˕ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˖˔˒ˈ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˅˃ˉːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˔ ˍˑˎˎˈˆˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕ˈǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ˅ ˍ˃˓˟ˈǦ ˓ˈǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˅˃˔ ːˈ ˖ ˇˈˎǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˎˑˉˋǦ ˕ˈ ˖˔ˋˎˋˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˢ˕ ˅ˊ˃ˋˏːˑǦ ˔˕˟ˡǡ ˕ˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˅˒˖˔˕˖ˡ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˙ˈˎˋǤ ʜ˃ ˕ˈ˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˡ˕ǡ ˅˔ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʙˑˎˎˈˆˋ ːˈ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǡ ˋ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕˞ ˊ˃˘ˑˇˢ˕ ˅ ˕˖˒ˋˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʦˎˈː˞ ˑˇːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ːˈ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˑ˕ːˋǦ ˏ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ˅ˈˇ˟ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ːˈˇˑ˔˕˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˔ ː˖ˉː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒ˑ˘˅˃ˎ˖ ˊ˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕ː˖ˡ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʞˎˑ˘ˋˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˠ˕˖ ˃˕Ǧ

ʜˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʝˇˋː ˎˋ˛˟ ˠ˒ˋˊˑˇ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˊˎˑǦ ˄˞ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˆːˈ˅ ˋ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈǡ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃ˉ˖˕Ǧ ˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʞ˓ˋˆ˓ˑˊˋ˅ǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈˏˈˇˎˈːǦ ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʛˑˉːˑ ˊ˃˓ˢˇˋ˕˟˔ˢ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǡ ˒˓ˋˍ˓ˋˍː˖˅ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˄ˑ˔˔˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒˓˃˅˞ˏˋǡ ˒˓ˋǦ ˏˈːˢˢ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˋ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ

ˍ˓ˋˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓ˈˊˍ˃ˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˔˅ˑˇˢ˕ ː˃ ːˈ˕ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʝːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏ ˋ ːˈ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʤ˅˃ˎˢ˕ ˒˓ˑˈˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋǦ ˎˋ˔˟ ˖˔˒ˈ˛ːˑǤ ʝ˄˓˃˜˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʠˑˊˇ˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˑˢ˅ˋ˅˛ˋ˘ ˋːˋ˙ˋǦ ˃˕ˋ˅˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˒ˑ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˖Ǥ ʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˕ˈ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˘ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˏˑ˕ˋ˅˃˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˑˊǦ ˇ˃ˌ˕ˈ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˌ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʜˑ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˊ˃ ˘˃ˎ˃˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ːˈ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˈˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˑː˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑˌǡ ˋˎˋ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˔˃˄ˑ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢǤ ʝ˄˞˚ː˞ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈǦ ˡ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖˅ˑˎˋˎˋ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˕ˑ ˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˋˊ˄˃˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˠ˕ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕Ǥ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʮ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˔˃ˏǨ Ȃ ʡ˞ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˌ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ˏˋǤ Ȃ ʗ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˔˃ˏǨ --ʠˋˇˢ˕ ˏ˖ˉˋˍˋ ˅ ˎˈ˔˖ ˄˖˘˃ˡ˕ǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋǦ ˅˃ˡ˕Ǥ ʖ˃ ˍ˖˔˕˃ˏˋ ˒˓ˋˊˈˏˎˢˈ˕˔ˢ ʜʚʝǤ ʙ ˏ˖ˉˋˍ˃ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˋːǡ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˋ˘ ˢˊ˞ˍ ˋ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋ˕ǣ Ȃ ʮ Ȃ ʒ˖ˏ˖ːˍ˖ˎ˖Ǩ ʙ˓˃ˌːˋˌ ˏ˖ˉˋˍ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˔ˑ˄˖Ǧ ˕˞ˎ˟ːˋˍ˃ˏǣ Ȃ ʜ˃ˎˈˌ˕ˈ ʒ˖ˏ˖ːˍ˖ˎ˖Ǩ ʗːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˋː ˅˞˒ˋˎ ˋ ˔ːˑ˅˃ǣ Ȃ ʮ Ȃ ʒ˖ˏ˖ːˍ˖ˎ˖Ǩ ʛ˖ˉˋˍ ˑ˒ˢ˕˟ǣ Ȃ ʜ˃ˎˈˌ˕ˈ ʒ˖ˏ˖ːˍ˖ˎ˖Ǩ ʗ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˋːˑ˒ˎ˃Ǧ ːˈ˕ˢːˋː ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋ˕ǣ Ȃ ʮ Ȃ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˋːǨ ʛ˖ˉˋˍǣ Ȃ ʝ˒˃ː˟ˍˋǡ ˅˔ˈǡ ʒ˖ˏ˖ːˍ˖ˎ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˃Ǧ ˎˋ˅˃˕˟Ǩ --ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˎˈˆˈːˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˢ ˛ˍ˃˗ǡ ˖ˉˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˈː˖˕Ǥ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Ǽʗ˜˖ ˕˓ˈːˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˖ˍˎˑː˞ǡ ː˞˓ˍˋǡ ˃˒˒ˈ˓ˍˑ˕˞ǡ ˇˉˈ˄˞ǡ ˖ˇ˃˓˞ ˒ˑ ˍˑ˓Ǧ ˒˖˔˖ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˋ ˄ˎˋˉːˈˌ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋˋǤǤǤ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˓˃˕˟ǣ Ǽʓ˃˅˃ˌǡ ʠ˃˛˃ǡ ˇ˃˅˃Ǧ ˃Ǧ˃ˌǨǽǤ --Ȃ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ˔˝ˈ˛˟ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˕ˑ˓˕ˋˍ˃Ǩ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˊ˃ˌǡ ːˈ ˘ˑ˚˖Ǥ Ȃ ʜ˖ ˔ˏˑ˕˓ˋ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ː˞ˌǨ ʜ˖ ˔ˍ˖˛˃ˌ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍǤ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˢ ːˈ ˆˑˎˑˇː˃Ǥ Ȃ ʜ˖ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˚˖˕˟Ȃ ˚˖˕˟Ǥ Ȃ ʓ˃ ˑ˕˅˃ˎˋǨ ʮ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˈ˔˕ˋ ːˈ ˈˏǨ Ȃ ʕ˓ˋ ˕ˑ˓˕ǡ ˇ˖˓˃ǡ ˕˃ˏ ˍˑˎ˟˙ˑǨ ʕˈːˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˕ˈ˄ˈ ˘ˑ˚˖Ǩ --ʝ˒˞˕ː˞ˌ ˘ˋ˓˖˓ˆ Ȃ ˏˑˎˑˇˑˏ˖ǣ Ȃ ʜˈ ˇ˃˅ˋ˕ˈ ˕˃ˍ ː˃ ˔ˍ˃ˎ˟˒ˈˎ˟ǡ ʑ˞ ˉˈ ˔˕ˑˎ ˒ˑ˙˃˓˃˒˃ˈ˕ˈǨ --ʥˈˎ˞ˌ ˚˃˔ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚ ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˓ˏ˃Ǧ ː˃˘ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˉˈːˈǣ Ȃ ʜˈ ˏˑˆ˖ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˌ ˄˖ˏ˃ˉːˋˍǤ Ȃ ʏ ˅ ˄˓ˡˍ˃˘ ˕˞ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʏ ˅ ˒ˎ˃˜ˈǫ Ȃ ʠˏˑ˕˓ˈˎǤ Ȃ ʏ ˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˋ ˕˃ˏ ːˈ˕ǡ ˖ ˏˈːˢ ˄˖ˇˈ˕ ˋː˗˃˓ˍ˕Ǥ --ʮ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˏˑˌ ˔˞ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˈˏ˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑǦ ˎˑˇˑ˔˕ˋ ˢ ˔ˈ˄ˈ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎǤ --ʠˋˇˈ˕˟ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ˆˑ˓ˇˋ˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ˕ˈˎˈˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˋǦ ˇˈ˕˟ ː˃ ˆˈ˓ˑˋːˈ ˋ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˟ˈ˛˟Ǥ

--ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˓˃˚ˑˏ ˍ˃ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤ˃˖˔ǡ ː˖ˉː˞ ˊː˃ːˋˢ ˋ ˔˃˓ˍ˃ˊˏǤ ʓˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˓˃ˌˑːːˑˌ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˃˓ˍ˃ˊˏ˃Ǥ --Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃ˡ˔˟ ˍ ˎˡˇˢˏǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˑˎˈˊː˟Ǥ ʑ˞ˌˇˋ˕ˈ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃Ǧ ˔ˋ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃Ǥ Ȃ ʜˈ ˄˓ˑ˔˃ˌ ˏˈːˢǤǤǤ --ʒ˃ˇˍˑˆˑ ˖˕ˈːˍ˃ ˅˔ˈ ˄ˋˎˋǡ ˇ˓˃ˊːˋˎˋǡ ˑ˄ˋǦ ˉ˃ˎˋǤ ʜˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˈˆˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˄ˋˎǡ ːˈ ˇ˓˃ˊːˋˎǡ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃ˎǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖˕ˍˋ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˉˋ˅˖˕Ǥ --Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˏˈːˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˑˆˑǡ ˋ ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ˔˟ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ǫ --Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˆˇˈ ˕˞ ˄˞ˎǫ Ȃ ʐˈˆ˃ˎǨ Ȃ ʠ˕˓˃ːːˑǡ ːˑ ˗˖˕˄ˑˎˍ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒˃˘Ǧ ːˈ˕ǤǤǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˒ˑ˄ˎˈˇːˈˎǫ ʖ˃˚ˈˏ ˕˞ ː˃Ǧ ˇˈˎ ˏ˃˔ˍ˖ǫ ʙ˖ˇ˃ ˕˞ ˊ˅ˑːˋ˛˟ǫǨ --Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˅˞ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˈ˕ˈ ˕˃Ǧ ˓˃ˍ˃ːˑ˅ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕˟ǤǤǤ Ȃ ʓˈː˟ˆˋ ːˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ːˑ ˖ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˔˟Ǧ ˄˃ Ȃ ˅˔ˈ ˇˑˎˉːˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˍ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ --Ȃ ʣˈˇˢǡ ˇˋ˚˟Ǩ Ȃ ʖˈˏˎˢ ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢǤ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ʣˈˇˢǤ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˆˑˇǡ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤǤǤ --ʜ˃ ˖˓ˑˍˈ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔ˏˈǦ ˛˃ˎ˃ ˔ˋːˡˡ ˋ ˉˈˎ˕˖ˡ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˊˈˎˈː˞ˌǤ ʓˈ˕ˋ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅ˈˇ˟ˏ˃ ˋ ˔ˑǦ ˉˆˎˋ ˈˈǤ ---

ʖ˃˚ˈˏ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˈˆˑ ˋ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ --ʮ ˒ˑ˅ˈ˓ˡ ˅ ˆˑˏˈˑ˒˃˕ˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑˏˈˑǦ ˒˃˕˃ˏ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǡ ˒ˑˎˈǦ ˉ˃˅˛ˈˌ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˍ˔ˈ˓ˑˍˑ˒ˋˈˌ ˇˈːˈˆǤ --ʝː ˉˋˎ ˇˑˎˆˑǡ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˋ ˖ˏˈ˓ ˅ ˑˇˋː ˇˈː˟Ǥ --ʜ˖ǡ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ː˃ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑ ːˈˏ˙˞ ˍ˃ˍǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˔˕ˈ˓˒ˢ˕ǡ ˃ ˅ˑ˕ ː ˃ ʙ˖˓˄˃ːǦʐ˃ˌ˓˃ˏ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˋ ˅ˊ˄˖ː˕ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ --ʤˑˎˑˇˈ˙ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˢ˔ːˑˌ ˢː˕˃˓˟Ǥ --ʠ˃˓˃ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȃ ʜˈˏˈˇˎˈːːˑ ˋˊ˅ˋːˋ˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ʧːˈˈ˓Ǧ ˊˑː˃ˏˋǨ ʛ˖ˉ ʠ˃˓ˈǣ Ȃ ʜˈ ˄˖ˇ˖ ˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢǨ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʡ˞ ˋˊ˅ˋːˋ˛˟˔ˢǨ Ȃ ʜ˖ǡ ˎ˃ˇːˑǤ ʛ˖ˉ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ːˑˏˈ˓ ʧːˈˈ˓ˊˑːˑ˅ǣ Ȃ ʬ˕ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ʠˋˇˑ˓ˑ˅˞˘ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǩ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǩ --ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˔˕˃ˎˋ ˅˓˃˚ˑˏǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˖ ˏˈːˢ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˢ ˉ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˏˈˇ ˖ˉˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎǤ --ʜ˃ˊˑ˅ˋ˕ˈ ˒˓ˈˇˈˎ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋǤ Ȃ ʦˋ˕˃˕˟ ˑ˕ˊ˞˅˞ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢǤ --ʞ˃ːˇ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔˖˕ˑˍ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˈ˔˕ ͳʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˈ˔˕ ˍ˃ˍ ˒˃ːˇ˃Ǥ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˢǤ --Ȃ ʮǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕ǡ ːˑ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ ˏˑˊˆ˃ˏˋ ʑ˃ˏ ˄˞ ˄˞ˎˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ---

Ȃ ʙ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˉ˓˃˕˟ ː˃ ːˑ˚˟ǫ Ȃ ʛˑˆ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ Ȃ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˢ ˏˑˆ˖ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ǫ --ʚˑˉ˃˕˔ˢ ˏ˖ˉ ˔ ˉˈːˑˌ ˔˒˃˕˟ǡ ˏ˖ˉ ˖ˉˈ ˇ˓ˈˏˎˈ˕ ˋ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˔ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʠ˅ˈ˕ǤǤǤ ʕˈː˃ ˈˏ˖ ˘˓ˢ˔˟ ˔ˑ ˅˔ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˒ˑ ˎ˄˖ Ȃ ʖ˃ ˚˕ˑǫ Ȃ ʙ˃ˍ˃ˢ ˈ˜ˈ ʠ˅ˈ˕˃ǫǨ ʮ ʒ˃ˎˢǨ Ȃ ʓ˖˓˃ ˕˞ǡ ˃ ːˈ ʒ˃ˎˢǥ ʠ˅ˈ˕ ˅˞ˍˎˡ˚ˋǨ --ʚˈː˃ Ȃ ˋˍˑː˃ ː˃˛ˈˌ ˗ˋ˓ˏ˞Ǥ ʒˎˢˇˢ ː˃ ːˈ˩ǡ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕ˋ˕˟˔ˢǤ --ʓˈ˅ˑ˚ˍˋ ͳͷ ˎˈ˕ ˒ˋ˛˖˕ ˔˕˃˕˖˔˞ Ǽʛːˈ ˈˆˑ ˕˃ˍ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǤǤǤǽ ʬ˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ ˏˑˊˆǤ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Ǽʕˈː˃˕˞ˌǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌǡ ˖ˏǦ ː˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˉˈːˋ˕˟˔ˢǨǽǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˌˏ˃˕˟ ˇˈ˔˃ː˕ːˋˍ˃ǡ ː˖ˉːˑ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˗ˑː˕˃ːǤ --ʠˋˇˢ˕ ˅ ˎˈ˔˖ ˇ˅˃ ː˃˓ˍˑˏ˃ː˃ǡ ˍ˖˓ˢ˕Ǥ ʝˇˋː ˎˑ˅ˋ˕ ˈˉˋˍ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʠˏˑ˕˓ˋǨ ʬ˕ˑ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃Ǩ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ȃ ʡ˞ ˚ˈǡ ˇ˖˓˃ˍǫ ʬ˕ˑ ˉ ˈˉˋˍǨ --Ǽʤ˅˃˕ˋ˕Ǩ ʤ˅˃˕ˋ˕Ǩǽ Ȃ ˍ˓ˋ˚˃ˎ˃ ˄ˎˑːˇˋːǦ ˍ˃ ˅ ˏ˃˓˛˓˖˕ˍˈǡ ˊ˃˄˞˅ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈǽǤ --ʜ˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅ ˏˈˎˍˑˏ ː˃ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˈ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˅Ǧ ˛ˋˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˍ˓˖ˆǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃˄˓˃ˎ ʑˋˌǤ --ʓˢ˕ˈˎ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˔ˢ ˋ ˅˞˒˃ˎ ˔ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˇˈ˓ˈ˅˃Ǥ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʑ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ ˍ ˖˔ˎˑ˅ːˑˏ˖ ˔˓ˑˍ˖ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˇˈˎǡ ˃ ːˈ ː˃ˇˈˎ ˏ˃˔ˍ˖Ǥ --ʦˈ˓ˈˊ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ ˄ˑˏˉ˃ ʑ˃ˎˈ˓ˋˢǡ ˉˋ˅˖˜ˈǦ ˆˑ ˅ ˏˈ˕˓ˑǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˉˈː˜ˋːǤ --ʠˈˆˑˇːˢ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˌǤ --ʡ˃ˍ˔ˋ Ǽʜˑ˔˕˓˃ˇ˃ˏ˖˔ǽǤ ʛ˞ ˔˃ˏˋ ˅˃ˏ ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˋˏǤ --ʞˑ ˖˕˓˃ˏ ˍˑ˕˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ːˋˋ ˅˞ˎˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˎ˖ˆ˃Ǥ --Ȃ ʞˑ˙ˈˎ˖ˌ ˏˈːˢǡ ʗ˅˃ː˖˛ˍ˃Ǩ ʗ ˑ˄ˈ˓ː˖˔˟ ˢ ʑ˃˔ˋˎˋ˔ˑˌ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌǨ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˃ˢǨ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˈ ˎˢǦ ˆ˖˛ˍˋǨ --ʢ ʠˈˏˈː˃ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˇ˅ˈ ˒˓ˋ˚ˋǦ ː˞ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˎ ˔˅ˑˈˌ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˈ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ Ȃ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ --Ȃ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ǡ ˃ ˔ˏˑˉˈ˛˟ ˕˞ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˟ ˅˞˒ˋ˕˟ǫ Ȃ ʠˏˑˆ˖ǡ ʞˈ˕˟ˍ˃Ǩ Ȃ ʏ ˛˕ˑ˗ǫ Ȃ ʗ ˛˕ˑ˗ ˔ˏˑˆ˖Ǥ Ȃ ʏ ˅ˈˇ˓ˑ ˔ˏˑˉˈ˛˟ǫ Ȃ ʜˈǡ ʞˈ˕˟ˍ˃ǡ ˅ˈˇ˓ˑ ːˈ ˔ˏˑˆ˖Ǥ ʡ˃ˍˑˈǡ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˑˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʚˈːˋː˖ ˒ˑˇ ˔ˋˎ˖Ǩ --ʑˑˍ˓˖ˆ ˏ˖ˇ˓ˈ˙˃ ˔ˋˇˢ˕ ˖˚ˈːˋˍˋǤ Ȃ ʕˋˊː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˗ˑː˕˃ːǡ Ȃ ˅ˊˇ˞˘˃ˈ˕ ˑːǤ ʢ˚ˈːˋˍˋ ˅ːˋˏ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʡˑ˕ ˏˑˎ˚ˋ˕Ǥ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˗ˑː˕˃ːǫ Ȃ ˑ˔ˏˈǦ ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˖˚ˈːˋǦ ˍˑ˅Ǥ Ȃ ʜ˖ Ȃ ːˈ ˗ˑː˕˃ːǡ Ȃ ˔ːˑ˅˃ ˅ˊˇ˞˘˃ˈ˕ ˏ˖Ǧ ˇ˓ˈ˙Ǥ --ʞˈː˔ˋˑːˈ˓ˍ˃ ʞˈ˕˓ˑ˅˃ ː˃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˅ ʛ˖ˊˈˈ ˅ˑ˔ˍˑ˅˞˘ ˗ˋˆ˖˓ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˖ ʠ˕˃ˎˋː˖ ː˃ ˉˋˊː˟Ǥ --ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˠˎˈˍ˕˓ˋˍ˃ ʠˋˇˑ˓ˑ˅˃ ˖ˇ˃˓ˋˎˑ ˕ˑˍˑˏǡ ˑː ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˊ˃ˏˍː˖ˎ˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ --ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˅˞ˆ˖ˎˋ˅˃ˈ˕ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ː˖Ǧ ˍ˃Ǥ ʜ˃ ˇ˅ˑ˓ˈ ˋˡː˟Ǥ ʑː˖ˍ ˅ ˅˃ˎˈːˍ˃˘Ǥ ʠˑ˔ˈˇˍˋǣ Ȃ ʐ˃˄˃ ʜ˃˔˕ˢǡ ˃ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ː˖ˍ ˅ ˅˃ˎˈːǦ ˍ˃˘ǫ ʕ˃˓ˍˑ ˉ ˈˏ˖ǡ ˔ˈ˓ˇˈ˛ːˑˏ˖Ǩ Ȃ ʜˈǡ ˄ˈˊ ˅˃ˎˈːˑˍ ˈˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢ Ȃ ːˈ ˇˑˆˑǦ ːˡǤ --ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʞ˓ˉˈ˅˃ˎ˟˔ˍˋˌ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˋˎ ˅ ˔˕ˈǦ ˒ˋ ˑˇˋːǤ ʝː ˋˊ˖˚˃ˎ ˇˋˍ˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˋ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˏ˖˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˑː ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˎˑ˛˃ˇ˟ǤǤǤ ʦˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˑː˃ ˅ˊˢˎ˃ ˈˆˑ ˗˃ˏˋˎˋˡǤ ---

Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˕˞ ˍˑ˕˃ ˒ˑˍˑ˓ˏˋˎǫ Ȃ ʝː ˅ˑˇ˞ ˒ˑˈˎǨ --ʐˑˏˉ ʗ˅˃ː ː˃˛ˈˎ ːˑ˖˕˄˖ˍ ˋ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˍˑ˓ˊˋː˖Ǥ --Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˢ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˞ː˃Ǥ ʑ˃˛ ˔˞ː ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˔ ˒ˈ˓ˈˆ˃Ǧ ˓ˑˏ ˋ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃ˈ˕ ˖˓ˑˍˋ ˗ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ Ȃ ʖː˃ˈ˕ˈǡ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ ˏˈːˢ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˕Ǥ ʑ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˈˏ˖ ˍ˖˒ˋ˕˟ǣ ˉ˅˃˚ˍ˖ ˋˎˋ ˍˈˇ˞ǫ --ʞ˃˓ˈː˟ ˔ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˇ˃˕˞ˈǡ ˋˇ˖˕ ˒ˑ ˇ˅ˑ˓˖Ǥ ʝː˃ǣ Ȃ ʠˈˌ˚˃˔ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˏˑˡ ˏ˃ˏ˖ ːˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʝːǣ Ȃ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟Ǩ Ǽʜˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǽ ˔ˈˌ˚˃˔ Ȃ ːˈ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˌǤǤǤ --ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˎˑˉ˃˕˔ˢ ˔˒˃˕˟ǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˉˈː˃ ˊ˃Ǧ ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˏ˖ˉ˃ ː˃ ˓˖ˍˈ ːˈ˕ ˑ˄˓˖˚˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˍˑˎ˟˙˃ǣ Ȃ ʏ ˆˇˈ ˕˅ˑ˩ ˑ˄˓˖˚˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑǡ ʑˑ˅˃ǫ Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǤǤǤ ʡ˃ˍ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˕˓ˋˎˑˆˋˢ Ǽʑˎ˃˔˕ˈˎˋː ˍˑǦ ˎˈ˙ǽǤ --Ȃ ʏ ˅˞ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖ ˎˡ˄ˋ˕ˈǫ Ȃ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǨ ʦˈˏ ˑː˃ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǫ --ʛ˖ˉˋˍ ˖ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆǣ Ȃ ʑ˞ ˋˊˏˈːˢˈ˕ˈ ˉˈːˈǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʑ˞ ˈ˩ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈǫ Ȃ ʚˡ˄ˎˡǤ Ȃ ʜˑ ˋˊˏˈːˢˈ˕ˈ ˉˈǫ ʖː˃˚ˋ˕ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈǨ Ȃ ʙ˃ˍ ˓˃ˊ ˑ˚ˈː˟ǡ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˎˡǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋˊˏˈːˢˡǡ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ːˈ ˚˃˔˕ˑǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˊ˃ˏˈ˕˟˕ˈǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ Ȃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˈˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˏˋ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǤ --Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˖ˏ˓˖ǫ Ȃ ʦ˕ˑ ˅˞ǡ ˊː˃ˈ˕ˈ ˍ˃ˍ ː˃˔ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˓˖ˆ˃ˡ˕Ǩ ---

ʖ˅ˑːˑˍ ˅ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ Ȃ ʑ˃˛˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǩ Ȃ ʑ˞ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃ˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˇ˃ǡ ˇˈˎ˃ˎ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ Ȃ ːˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ Ȃ ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖Ǥ Ȃ ʦˋ˕˃ˡǣ Ǽʜ˃ˉˏˋ˕ˈ ˍːˑ˒ˍ˖ ǽǤ ʜ˃Ǧ ˉˋˏ˃ˡǤǤǤ ʜˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ Ȃ ʦˋ˕˃ˌ˕ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ Ȃ ʦˋ˕˃ˡǣ Ǽʝ˕˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˍːˑ˒ˍ˖ ǽǤ ʝǦ˒˃ǡ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃Ǩ --ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˑ˄ˋˇ˚ˋˍ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˓˃˔ˍ˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˆˑ˓ˋ˕Ǥ --Ǽʙ˓˃˕ˍˑ˔˕˟ Ȃ ˔ˈ˔˕˓˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˔ˎˑ˅˃˓Ǧ ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃ǽǡ Ȃ ˎˡ˄ˋˎ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ ʚˈ˅ ʜˋˍˑǦ ˎ˃ˈ˅ˋ˚ ʡˑˎ˔˕ˑˌ ʏː˕ˑː˖ ʞ˃˅ˎˑ˅ˋ˚˖ ʦˈ˘ˑ˅˖Ǥ --ʑ˞˛ˈˎ ˅ ˔˅ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˑ˚ːˋˍ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˅˔ˈ ˔˝ˈˇˑ˄ː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʗˊˇ˃ːˋˈ ˅˕ˑ˓ˑˈǤ ʗ˔˒˓˃˅ˎˈːːˑˈǽǤ --ʛ˖ˉˋˍˋ ˍ˃ˍ ˍ˖˓˞ǣ ͳͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˕ ˇˑˏ˃ Ȃ ˖ˉˈ ːˋ˚˟ˋǤǤǤ --ʞˑ˔ˎˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˘ˋ˓˖˓ˆ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ʓˉˈǦ ˍˋ ʦ˃ː˖ ˔ˏˈ˛ː˞ˈ ˋ ːˈ˖ˇ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ --ʮ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ːˈˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞ˏ ˓ˈ˄˩ːˍˑˏǤ ʢ˚ˋ˕ˈˎˢ ˇ˃ˉˈ ˒ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˖˓ˑˍˑˏǤ --ʓ˅ˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˖˕˓ˑˏ ˒˟ˡ˕ ˚˃ˌǣ Ȃ ʦ˃ˌ ˄˖ˇˈ˛˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋˎˋ ˄ˈˊǫ ʮǡ ˍ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˔ ˒˃˓ːˈˏ ˕˅ˑˋˏ ˒ˈ˓ˈ˔˒˃ˎ˃Ǥ Ȃ ʦ˕ˑǫ Ȃ ʮ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋˎˋ ˄ˈˊǫ ʒˎ˖˘˃ˢǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ --ʟ˃ˊˆ˃ˇ˞˅˃ˢ ˍ˓ˑ˔˔˅ˑ˓ˇǡ ˏ˖ˉ ˊ˃ˇ˃ˎ ˉˈːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ȃ ʞˈ˓˅˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˄˖ˍ˅˞ǫ ʗ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǣ Ȃ ʙˑˎˢǤ ---

Ȃ ʓˈˇ˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ːˡǫ Ȃ ʗˇˋ˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˕˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑːˑ˒ˎˢːˑˈ ˒ˑˎˈǡ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ ːˋˏ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜˃ˢ ˓ˈˍ˃ǤǤǤǤ --Ȃ ʡ˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ ː˃ ːˈˆˑǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˆˇˈǦ˕ˑ ˛ˎˢˎ˔ˢǡ ˅ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˏ˃ˇˈǤǤǤ Ȃ ʓ˖˓˃ǡ ˕˞ ˉ ˏˑˢ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˃Ǩ --Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏˑˢ ˉˈː˃ ˔ˏˈˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈˍ˔˃ǫ ʗ ˍːˋˆ˖ ˅ˈˇ˟ǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˖ˡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ː˖ ːˈ˕ ˕˃ˏ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑǤ ʏ ˔ˏˈˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǤ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˃ǫ --Ȃ ʑ˚ˈ˓˃ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ǡ ˃ ˕ˈ˄ˢ ːˈ˕Ǥ ʡ˞ ˆˇˈ ˄˞ˎǡ ˇˑ˓ˑˆˑˌǫ Ȃ ʏ ˆˇˈ ˕˞ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ǫ --ʦ˃ˌ Ȃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈǤ ʞ˓ˋˆˎ˃˔ˋ˛˟ ː˃ ˚˃ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ Ȃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˈˍ˔ǡ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˛˟ ˒ˑˇ˓˖ˆ˖ Ȃ ˒˟ˢːǦ ˍ˃Ǥ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ ˕˓˖ˇ˃ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˋˊ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˆˑ˕ˑ˅ǡ ˃ ˔ ˍˈˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˒ˋ˕˟Ǥ --ʛ˃˛˃ ˊ˃˒ˎ˞ˎ˃ ː˃ ͷͲ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʏːˆˈˎˋː˃ ˊ˃˒ˎ˞ˎ˃ ː˃ ͳͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʏ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ˊ˃˒ˎ˞Ǧ ˎ˃ ˉˋ˓ˑˏ ˋ ːˈ ˍ˖˒˃ˎ˃˔˟Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

РАСКРЫТА ТАЙНА ОРАНЖЕВОГО ЛИЦА ТРАМПА

ывшая пресс-секретарь Белого дома Стефани Гришэм раскрыла тайну оранжевого цвета лица экспрезидента США Дональда Трампа. Об этом она написала в своих мемуарах. Гришэм вспомнила, что бывший лидер США не выходил на публику без макияжа, а во время его поездки в Саудовскую Аравию в 2017 году личный помощник Трампа Джон Макэнти не взял с собой косметичку. В результате Трампу пришлось позаимствовать пудру у своего пресс-секретаря. «Внешность президента формировалась при помощи косметики, которую он наносил на лицо каждое утро, как если бы ему предстояло появиться

Н на ТВ-шоу. Что, в каком-то смысле, было правдой», — написала она. Ранее высказывались предположения, что американский лидер слишком много времени проводит в солярии. В 2019 году сам Трамп объяснил, что во всем виноваты лампочки, якобы исказившие цвет его лица.

ПРИ РЕМОНТЕ ДОМА НАШЛИ ЯЩИК С ЗОЛОТЫМИ МОНЕТАМИ

емья из французского города Кемпер заработала более миллиона евро (84 миллиона рублей) на кладе с золотыми монетами, который нашли в их доме. Во время ремонта рабочие обнаружили в стене металлический ящик, в котором лежали 239 монет, отчеканенных до Великой французской революции (1789 год). Владельцы дома решили оставить четыре монеты на память, а остальные выставили на продажу. Оценщики полагали, что за них удастся выручить 250300 тысяч евро. Первым лотом стал золотой луидор 1646 года со стартовой ценой восемь ты-

ПЕРЕПУТАННЫЕ В РОДДОМЕ ДЕВУШКИ ВЫРОСЛИ С ДВУМЯ МАТЕРЯМИ

а Сицилии, Италия, перепутанные при рождении 23-летние Катерина Аланья и Мелисса Фодера выросли в одной семье и воспитывались двумя матерями. Девушки родились с разницей в 15 минут в одном и том же роддоме 31 декабря 1998 года, но медсестры, встречавшие Новый год, случайно поменяли новорожденных местами и отдали не тем матерям. Подмену обнаружили, когда девочкам исполнилось по три года. Маринелла Аланья, биологическая мать Катерины, забирала свою, как она думала, дочь Мелиссу из детского сада и увидела Катерину. Женщину поразило, насколько девочки были похожи между собой. «Я знала мать Катерины, Жизеллу Фодеру, еще со времен, когда мы родили детей в одной больнице. Увидев Катерину, я заподозрила неладное и предложила Жизелле сделать ДНК-тест», — рассказала Маринелла. Результаты показали, что девочек перепутали, и Катерина — дочь Маринеллы, а Мелисса — дочь Жизеллы.

сяч евро. Он ушел с молотка за 46 тысяч евро. Столько же принесла монета 1640 года с изображением тамплиерского креста. Интерес покупателей к другим монетам также превзошел ожидания. Владельцы дома планируют поделить заработанные деньги с рабочими, которые совершили находку.

ЛУЧШЕЕ ОРУДИЕ САМООБОРОНЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН

ывший военный и ветеран морского флота США нарастил ногти и провел мастер-класс по самообороне для женщин. Соответствующие видео появились в его TikTok-аккаунте. На размещенных в сети кадрах Робин на своем примере продемонстрировал, как женщинам правильно наносить удар противнику, чтобы не повредить длинные ногти. Так, мужчина объяснил, что не стоит сжимать руку в кулак, поскольку такое положение может быть неэффективным из-за ногтей. Вместо этого он порекомендовал бить нижней стороной ладони, держа кисть в прямом положении. Также Робин показал, что можно слегка согнуть пальцы и бить боковой стороной руки. В другом видео мужчина

заснял себя, надев наручники и попытавшись выбраться из них с длинными ногтями. Он взял в руки шпильку и начал взламывать замок. На финальных кадрах Робину удалось открыть наручники, однако он отметил, что ногти значительно усложнили его задачу.

Сначала женщины не хотели меняться детьми, потому что за три года успели привыкнуть к девочкам. Однако позже они все-таки решились восстановить естественный порядок вещей, но постепенно. Итальянки стали проводить много времени вместе и вскоре начали жить вчетвером в одном доме. Когда Катерине и Мелиссе исполнилось по восемь лет, им рассказали про возникшую после их рождения путаницу. «Я не помню себя до трех лет, но я всегда буду считать Маринеллу второй мамой», — сказала Мелисса. Жизелла добавила, что со временем они с Мелиссой стали настоящими матерью и дочерью.

ПОХУДЕВШАЯ АДЕЛЬ НА ОБЛОЖКЕ VOGUE

ританская певица Адель, похудевшая на 45 килограммов, стала героиней обложки нового номера британской версии журнала Vogue. 33-летняя знаменитость снялась для первого разворота в ярко-желтом корсетном платье Vivienne Westwood с глубоким декольте, которое дизайнер бренда изготовила специально для фотосессии. Образ поп-исполнительницы дополнила брошь ювелирного

дома Tiffany, яркий макияж и объемная укладка. Помимо этого, Адель сфотографировали в облегающем наряде люксовой марки Dolce & Gabbana черного цвета, состоящем из бра, топа и юбки из атласной ткани, а также колготках Falke в горох. В качестве обуви для нее были выбраны туфли на высоком каблуке Numero Ventuno. Певицу запечатлели в крупных серьгах модного дома David Yurman.

ЛЮБОВЬ ПО КОНТРАКТУ СЕКРЕТ СЧАСТЬЯ И ГАРМОНИИ

-летняя Энни Райт из Атланты, штат Джорджия, предложила молодому человеку заключить контракт о правилах поведения в отношениях через 14 дней после знакомства, и он согласился. Спустя почти год отношений пара все еще считает это отличным решением. Райт познакомилась со студентом юридического факультета Майклом Хэдом в Tinder почти год назад. Через две недели общения американка, у который был неудачный опыт отношений, в шутку предложила Хэду заключить договор о правилах в отношениях, чтобы избежать разочарований друг в друге. Однако молодой человек серьезно отнесся к идее девушки, и они составили договор на 17 страниц. Девушка потребовала, чтобы ее возлюбленный ходил в спортзал не менее пяти раз в неделю, платил за нее на свиданиях и дарил цветы два раза в месяц. Молодые люди письменно пообещали друг

другу не замалчивать недовольства и обиды и решать конфликты с помощью открытого диалога. «Мы с Майклом похожи на партнеров по бизнесу, но с важным дополнением — мы любим друг друга. Мы поделовому решаем все наши проблемы», — сказала Райт. Она добавила, что и ей, и Хэду было очень важно, чтобы партнер уважал личные границы каждого. В октябре пара отметит первую годовщину отношений. По мнению американки, секрет их счастья и гармонии — в контракте. Молодые люди планируют пересмотреть и расширить контракт через год после его заключения. «Уверена, он добавит пункт, чтобы я разувалась, когда прихожу к нему домой. Я все время забываю снять обувь», — отметила Райт. Девушка порекомендовала всем парам попробовать составить контракт, потому что «это лучшее, что можно придумать».

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

112-ЛЕТНИЙ ДОЛГОЖИТЕЛЬ ПРИЗНАН СТАРЕЙШИМ В МИРЕ

итель Леона, Испания, 112-летний Сатурнино де ла Фуэнте Гарсия попал в Книгу рекордов Гиннесса как старейший мужчина в мире и раскрыл секрет долголетия. Гарсия родился 11 февраля 1909 года в Леоне, хотя сам мужчина предпочитает отмечать свой день рождения 8 февраля. Испанец всю жизнь работал сапожником и был одним из основателей местного футбольного клуба. В 1933 году он женился на Антонине Баррио Гутьеррес, в браке с которой у них родились восемь детей — семь дочерей и один сын. В 1936-м испанцу удалось избежать участия в гражданской войне в Испании, как он считает, из-за невысокого ро-

английском городе Ноттингем, графство Ноттингемшир, 15-летний Дэниел Харрисон с расстройством аутистического спектра пожелал завести друзей и получил десятки тысяч сообщений от незнакомцев в день рождения. 29 сентября, в день рождения Харрисона, его отец Кевин разместил в своем аккаунте в Twitter пост. Мужчина написал, что во время выполнения одного из школьных заданий его сын рассказал, что хотел бы научиться водить машину и завести друзей. Британец попросил пользователей сделать репосты его записи и поздравить мальчика с днем рождения.

ЛЮБОВЬ ЦЕННЕЕ ТИТУЛА И ДЕНЕГ

азвана дата свадьбы японской принцессы Мако с ее бывшим однокурсником-простолюдином Кэи Комуро. Брак будет заключен 26 октября через четыре года после помолвки. Ожидается, что пара не будет проводить церемонию, а просто зарегистрирует брак и после этого проведет короткую пресс-конференцию, на которой «расскажет о своих чувствах». После этого молодожены переедут в США, где Комуро работает в юридической фирме. После свадьбы Мако лишится титула принцессы. Также она отказалась от денег — традиционной выплаты в 150 миллионов йен от императорской семьи. Мако станет пер-

вой женщиной из императорской семьи в послевоенной истории Японии, которая не получит семейных денег после того, как выйдет замуж за простолюдина. Официальная помолвка принцессы состоялась в сентябре 2017 года, а предложение принцессе Комуро сделал еще в декабре 2013-го. Изначально планировалось, что церемония пройдет в июле, но ее пришлось перенести из-за разрушительного наводнения, которое обрушилось на японский остров Кюсю. Свадьба, которая была назначена на осень 2018 года, также переносилась на неопределенный срок несколько раз из-за ряда причин, в том числе пандемии COVID-19.

БРИТНИ СПИРС ВЫРВАЛАСЬ НА СВОБОДУ

мериканская поп-певица Бритни Спирс отпраздновала последнюю победу в деле об отмене опеки свое-

ста в 150 сантиметров. Сейчас мужчина живет с одной из своей дочерей и зятем, которые за ним ухаживают. У Гарсия большая семья — он дедушка 14-и внуков и 22-х правнуков. По словам испанца, секрет его долголетия в том, что он живет спокойной жизнью и никому не причиняет вреда.

МИР НЕ БЕЗ ДОБРЫХ ДРУЗЕЙ

го отца, поделившись серией обнаженных фотографий из отпуска с 27-летним женихом Сэмом Асгари. 39-летняя знаменитость опубликовала несколько снимков, на которых она позирует в ванной без одежды. Спирс предстала полностью голой, прикрывшись эмодзи в виде цветов. В ее посте также было несколько фото в ярко-красных бикини и с обнаженной грудью, которую она прикрыла руками. «Немного игривости на Тихом океане никому не навредит!» — написала Спирс, у которой появилась склонность публиковать откровенные фото в Instagram в 2021 году.

«Дети с расстройством аутистического спектра часто хотят играть в одиночестве, и Дэниел никогда не выражал желания иметь друзей. Так что это потрясло нас до глубины души», — рассказал Кевин. К его удивлению, пост набрал больше 28,5 тысячи репостов и 53,6 тысячи комментариев. Среди прочих мальчик получил поздравления с днем рождения от актера и режиссера Рассела Кроу, актрисы Шэрон Стоун и сыгравшего Люка Скайуокера в киносаге «Звездные войны» Марка Хэмилла.

"МЕНЮ" С РУССКИМИ ПРОСТИТУТКАМИ НА УЛИЦАХ ИСПАНИИ

екоммерческая организация Nueva Vida разместила на улицах городов Испании социальную рекламу. В ней проститутки носят русские имена. Баннер изображает подобие меню ресторана. На нем написано: «Меню дня. Особое блюдо: русская девственница + кокаин — 50 евро». Далее с ценниками идет перечисление русских женских имен с указанием возраста. В качестве «дополнения» указана марихуана, без презерватива или кокаин с изнасилованием за 20 евро. Российское посольство в Мадриде отреагировало на ситуацию. На странице российского посольства в Facebook написано, что дипломаты обращаются к организатором акции и в министерства, чтобы

указать на недопустимость использования столь неуместных методов в социальной рекламе. «А также с требованием принять срочные меры по устранению плакатов и дальнейшего недопущения подобных выходок», — указали в посольстве. Баннерами с социальной рекламой против проституции был возмущены россияне, проживающие в Испании. Испанская ассоциация Nueva Vida (Новая жизнь) занимающаяся защитой женщин от жестокого обращения принесла извинения за скандальную социальную рекламу с «меню русских проституткок». Представитель ассоциации Лурдес Хименес извинилась перед теми, чьи чувства были задеты

рекламой. «Нам хотелось, чтобы это сообщение удовлетворило людей, которые проявили недовольство уважительно. Перед ними мы искренне извиняемся», — говорится в обращении. По ее словам, целью организации является защиту женщин, подвергающихся жестокому обращению и сексуальному насилию.

«МАНИФЕСТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ» СПАСАЕТ ОТ ДЕПРЕССИИ

анадская певица Граймс (настоящее имя — Клэр Буше) надела эльфийский костюм и прогулялась по улице с «Манифестом Коммунистической партии» Карла Маркса и Фридриха Энгельса. Исполнительницу заметили в центре Лос-Анджелеса после разрыва с самым богатым человеком в мире — американским предпринимателем Илоном Маском. Пользователи сети предположили, что, выбрав такую книгу, артистка решила пошутить над бывшим партнером. Сама же Граймс написала в Instagram, что прогулялась

с работой Маркса, чтобы «потроллить» папарацци, которые преследуют ее повсюду. Она призналась, что поначалу испытывала стресс из-за чрезмерного внимания фотографов. По словам певицы, она на самом деле не является коммунисткой и все еще живет с Маском. «В любом случае, если папарацци продолжат преследовать меня, возможно, я попытаюсь придумать другие мемы. Предложения приветствуются!» — написала исполнительница. 24 сентября сообщалось, что пара рассталась после трех лет совместной жизни.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ

ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ 23 октября в 12 часов дня

по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЦЕССОМ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок! Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома!

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ, Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА, NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

ЕВГЕНИЯ ЛОЗОВСКАЯ, Allstate Insurance Oﬃce: 303-680-8100

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию. Лёгкие закуски и напитки

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá ÇâÞÝÞ íåèù À dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À ÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ ýđĚĠġġĒģđĚĠġė ğėĠĵ øĦĪĬėė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜ ě ĦęěĠġē ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

Under New Management ġĥĝģĥİĥİ ēĤė ĖĠě ĝģġğė ĢġĠėĖėĞĮĠěĝđ Ĥ ĸķ Ħĥģđ Ėġ ĸĸ ēėĪėģđ

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ИНДЕКС САМЫХ СИЛЬНЫХ ПАСПОРТОВ МИРА: ГРАЖДАНАМ КАКИХ СТРАН ОТКРЫТЫ ВСЕ ГРАНИЦЫ

Компания Henley & Partners составила традиционный индекс самых сильных паспортов мира в 2021 году.

ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˑ˕˚ˈ˕ˈ ˎˑːǦ ˇˑː˔ˍˑˌ ˍˑː˔˃ˎ˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ˏ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢ Ƭ ǡ ˓˃ˊ˓˞˅ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇˈ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏǤ ʗːˇˈˍ˔ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˑ˅ ʤˈːˎˋǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˌ ː˃ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːǦ ː˞˘ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˈˌ ˅ˑˊˇ˖˛Ǧ ːˑˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ȋ Ȍǡ ˔ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˃ ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˇˎˢ ˒˖Ǧ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˒˃˔˒ˑ˓˕˃ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʑ ːˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˡ˜ˋˈ ˄˃Ǧ ˓˟ˈ˓˞ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˅˅ˈˇˈː˞ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͺ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋ Ǧͳͻǡ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˏ˖ ˓˃ˊ˓˞˅˖ ˅ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ͳ͸Ǧˎˈ˕ːˡˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋːˇˈˍ˔˃Ǥ ʗːˇˈˍ˔ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅ˋˢˏǡ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˋ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˑ˅ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡǦ ˜ˋˈ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ Ȃ ʮ˒ˑːˋˢ ˋ ʠˋːˆ˃˒˖˓ Ȃ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˈˊ ˅ˋˊ˞ ˒ˑ ͳͻʹ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏǤ ʬ˕ˑ ː˃ ͳ͸͸ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ːˋˉːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˋˊ ͳͻͻ ˒˃Ǧ ˔˒ˑ˓˕ˑ˅ǡ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹ͸ ˔˕˓˃ːǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˢ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅ˋˊ˞Ǥ

Европа доминирует ʓ˃ˎˈˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈ˔ˢ˕ˍˈ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˑ˔˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅˔˕˖˒˃ˈˏ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˍ˅˃˓˕˃ˎ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ˇˈˎˋ˕ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔ ʒˈ˓Ǧ ˏ˃ːˋˈˌ ȋ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ͳͻͲȌǡ ˃ ʣˋːˎˢːˇˋˢǡ ʗ˕˃ˎˋˢǡ ʚˡˍ˔ˈˏ˄˖˓ˆ ˋ ʗ˔˒˃ːˋˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˡ˕ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˏˈ˔˕ˑ ȋ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ͳͺͻȌǤ ʠ˕˓˃ː˞ ʔʠǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˇˑˏˋːˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˒ˋ˔ˍ˃ǡ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ ˏˈǦ ˔˕ˈ Ȃ ʏ˅˔˕˓ˋˢ ˋ ʓ˃ːˋˢǡ ˃ ː˃ ˒ˢ˕ˑˏ Ȃ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˢǡ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˢǡ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˞ǡ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˢ ˋ ʧ˅ˈ˙ˋˢǤ ʜˑ˅˃ˢ ʖˈˎ˃ːˇˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ː˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˠˎˋˏˋː˃˙ˋˋ Ǧͳͻ ˅ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˕ˑ˅ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˛ˈ˔˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˓ˢˇˑˏ ˔ ʐˈˎ˟ˆˋˈˌ ˋ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˈˌǤ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˅ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍ˓ˑˏːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈǤ ʝːˋ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑˇ ːˑˏˈ˓ˑˏ ͹ǡ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ʦˈ˛˔ˍˑˌ ʟˈ˔˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑˌǡ ʒ˓ˈ˙ˋˈˌǡ ʛ˃ˎ˟˕ˑˌ ˋ ʜˑ˓˅ˈˆˋˈˌǡ ˔ ˄ˈˊ˅ˋˊˑ˅˞ˏ ˇˑ˔˕˖˒ˑˏ ˋˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ˑˏ ˒ˑ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑ˔˖ ˅ ͳͺͷ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˢ ˋ ʙ˃ː˃ˇ˃ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˅ˑ˔˟Ǧ ˏˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ʑˈːˆ˓ˋˢ Ȃ ː˃ ˇˈ˅ˢ˕ˑˏǡ ˃ ʚˋ˕˅˃ǡ ʞˑˎ˟˛˃ ˋ ʠˎˑ˅˃ˍˋˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ːˢˎˋ ͳͲǦˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ͳͺʹ ˄˃ˎˎ˃Ǥ

“Растущее неравенство”

ͷͷ Ȃ ʒ˓˖ˊˋˢ ȋͳͳͷ ˔˕˓˃ːȌ ͹͵ Ȃ ʐˈˎ˃˓˖˔˟ ȋ͹ͺ ˔˕˓˃ːȌ ͹ͷ Ȃ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː ȋ͹Ͷ ˔˕˓˃ː˞Ȍ ͺͲ Ȃ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ː ȋ͸ͺ ˔˕˓˃ːȌ ͺͶ Ȃ ʏ˓ˏˈːˋˢ ȋ͸Ͷ ˔˕˓˃ː˞Ȍ ͺ͸ Ȃ ʙ˞˓ˆ˞ˊ˔˕˃ː ȋ͸ʹ ˔˕˓˃ː˞Ȍ ͻͲ Ȃ ʡ˃ˇˉˋˍˋ˔˕˃ː ȋͷͺ ˔˕˓˃ːȌ ͻʹ Ȃ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː ȋͷ͸ ˔˕˓˃ːȌ ͻ͸ Ȃ ʡ˖˓ˍˏˈːˋ˔˕˃ː ȋͷʹ ˔˕˓˃ː˞Ȍ

Другие индексы

˅˃ːˋˌ ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋ ʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ͳͳͶǤ ʠˋ˓ˋˢ ȋʹͻȌ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ʝ˄˝ˈˇˋːˈːː˞˘ ʜ˃Ǧ ͳͳͷǤ ʗ˓˃ˍ ȋʹͺȌ ˙ˋˌǡ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˑ˕˚ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ǲˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ͳͳ͸Ǥ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː ȋʹ͸Ȍ ː˞ˌ ˔ˈ˅ˈ˓ ˖ˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˋǦ Что с постсоветскими ˆ˓˃˙ˋˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˉˈ˔˕ˍˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˒ˑǦ странами ˆ˓˃ːˋ˚ːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˡ ˎˡˇˈˌǳǤ ʞˑ˔˕˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎˋ˔˟ Ǽʝˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ Ǧͳͻǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ͵ͺ ˏˈ˔˕ˑ Ȃ ʢˍ˓˃ˋː˃ ȋͳ͵͸ ˔˕˓˃ːȌ ː˃˄ˑ˓˖ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˋˆ˓˃Ǧ ͷͲ Ȃ ʛˑˎˇˑ˅˃ ȋͳʹͲ ˔˕˓˃ːȌ ˙ˋˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞˘ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˈ˅ˈ˓ˑˏ ͷʹ Ȃ ʟˑ˔˔ˋˢ ȋͳͳͺ ˔˕˓˃ːȌ ˇˎˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˡˆ˃ǽǤ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ʤǤ ʙˈˎˋːǡ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ Ƭ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˒˃˔˒ˑ˓˕Ǧ ːˑˆˑ ˋːˇˈˍ˔˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˇ˃ˎˈˍˑ ˋˇ˖˜ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˈ˓ˈˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˏˋ˓ˑǦ ˅˖ˡ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑˑ˜˓ˢˎˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˏˋˆ˓˃Ǧ ˙ˋˑːː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˍˋǡ ˃ ːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎˋ ˖˔˕˃˓ˈ˅Ǧ ˛ˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ǽʜ˃˘ˑˇ˚ˋ˅˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ˑ˕ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˢ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˢ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˡ˜ˈˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǽǤ

Лучшие паспорта в 2021 году: ͳǤ ʮ˒ˑːˋˢǡ ʠˋːˆ˃˒˖˓ ȋͳͻʹ ˒˖ːˍ˕˃ ː˃ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˢȌ ʹǤ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢǡ ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ȋͳͻͲȌ ͵Ǥ ʣˋːˎˢːˇˋˢǡ ʗ˕˃ˎˋˢǡ ʚˡˍ˔ˈˏ˄˖˓ˆǡ ʗ˔Ǧ ˒˃ːˋˢ ȋͳͺͻȌ ͶǤ ʏ˅˔˕˓ˋˢǡ ʓ˃ːˋˢ ȋͳͺͺȌ ͷǤ ʣ˓˃ː˙ˋˢǡ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˢǡ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˞ǡ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˢǡ ʧ˅ˈ˙ˋˢ ȋͳͺ͹Ȍ ͸Ǥ ʐˈˎ˟ˆˋˢǡ ʜˑ˅˃ˢ ʖˈˎ˃ːˇˋˢǡ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˢ ȋͳͺ͸Ȍ ͹Ǥ ʦˈ˛˔ˍ˃ˢ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ǡ ʒ˓ˈ˙ˋˢǡ ʛ˃ˎ˟˕˃ǡ ʜˑ˓˅ˈˆˋˢǡ ʠˑˈˇˋːˈːːˑˈ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔˕˅ˑǡ ʠˑˈǦ ˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ȋͳͺͷȌ ͺǤ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˢǡ ʙ˃ː˃ˇ˃ ȋͳͺͶȌ ͻǤ ʑˈːˆ˓ˋˢ ȋͳͺ͵Ȍ ͳͲǤ ʚˋ˕˅˃ǡ ʞˑˎ˟˛˃ǡ ʠˎˑ˅˃ˍˋˢ ȋͳͺʹȌ

Худшие паспорта мира

ʑ ˑ˕˚ˈ˕ˈ Ƭ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˏˋ˓˃ ˋˏˈˡ˕ ˄ˈˊ˅ˋǦ ˔ˢ ː˃ Ǽ˓˃˔˕˖˜ˈˈ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑǽ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕Ǧ ˊˑ˅˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˋˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ ˔ ˑ˒ˎ˃˕ˑˌ ˒ˑ ˒˓ˋǦ ˔ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ Ǽˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄˞˕ˋˋ ˅ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ͶͲ ˔˕˓˃ːǣ ˏˈ˓˞ǡ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˅˅ˈˇˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˔ˇˈ˓ˉˋǦ ͳͲͻǤ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ȋ͵ͻ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌȌ ˅˃ːˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ Ǧͳͻǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ͳͳͲǤ ʜˈ˒˃ˎ ˋ ˒˃ˎˈ˔˕ˋː˔ˍˋˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˖ˇˑ˄ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˑǦ ȋ͵͹Ȍ ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˡˆ˃ǽǤ ͳͳͳǤ ʠˑˏ˃ˎˋ ȋ͵ͶȌ ʛˈ˘˃˓ˋ ʡ˃ˇˇˈˎˈ ʛ˃˓˖ǡ ː˃˖˚ː˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ͳͳʹǤ ʘˈˏˈː ȋ͵͵Ȍ ːˋˍ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ͳͳ͵Ǥ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ː ȋ͵ͳȌ

ʠ˒ˋ˔ˑˍ Ƭ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˋːˇˈˍ˔ˑ˅ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˓˃ːˉˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˆˎˑǦ ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˑ˅ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˇˑ˔˕˖Ǧ ˒ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏǤ ʗːˇˈˍ˔ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˑ˅ ʤˈːˎˋ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ʹʹ͹ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌǤ ʝː ˑ˄ːˑ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˅˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ ˔ˋˎ˖ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˌ ˅ˋˊˑ˅ˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʗːˇˈˍ˔ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˑ˅ ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃ˈ˕ ˒˃˔˒ˑ˓˕˃ ͳͻ͵ ˔˕˓˃ːǦ˚ˎˈːˑ˅ ʝʝʜ ˋ ˛ˈ˔˕ˋ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˌ Ȃ ʙˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ʟˈ˔˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˋ ʡ˃ˌ˅˃ː˟ǡ ʛ˃ˍ˃ˑ ȋʠʏʟ ʙˋ˕˃ˌȌǡ ʒˑːǦ ˍˑːˆ˃ ȋʠʏʟ ʙˋ˕˃ˌȌǡ ʙˑ˔ˑ˅ˑǡ ʞ˃ˎˈ˔˕ˋː˔ˍˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˋ ʑ˃˕ˋˍ˃ː˃Ǥ ʗ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǡ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔˕˓˃ː˃ˏǤ ʞˑ ˋːˇˈˍ˔˖ ː˃ ˍˑːˈ˙ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ʝ˄˝ˈˇˋǦ ːˈːː˞ˈ ʏ˓˃˄˔ˍˋˈ ʬˏˋ˓˃˕˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏ ˄ˈˊ˅ˋˊˑ˅ˑˆˑ ˓ˈˉˋǦ ˏ˃ Ȁ ˅ˋˊ˞ ˒ˑ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˡ ͳͷʹǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК ПОХУДЕТЬ: НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ТЕМ, КТО ХОЧЕТ СБРОСИТЬ ВЕС Вы знаете всё о калориях и порциях, а также об упражнениях и дополнительных способах ускорения метаболизма. Научитесь контролировать обмен веществ, чтобы гарантированно привести свой вес к желаемой отметке. Но если вы не знаете о преградах на пути к потере веса, вы рискуете так и не сдвинуться с места. Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. Действуйте! Вы забываете о калориях ʑ˞ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍ˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːː˞ˌǡ ˋˎˋ ːˈ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˕˓˃ː˔ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˋˎˋ ːˈ ˔ˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˖ˆˎˈǦ ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʜˑ ˠ˕ˋ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˅˃ˏ ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢ˘ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ Ȅ ˅ˑ˕ ˚ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ Ǽʛˑˈ ˊˑˎˑ˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ː˃ ˑ˄˝Ǧ ˈˏ ˒ˑ˓˙ˋˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍ ʛˠ˓ˋˑː ʜˈ˔˕ˎǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʜˈ˔˕ˎ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˝ˈˇˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ː˖ˉːˑ ˋ˔˘ˑˇˢ ːˈ ˋˊ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ ː˃ ͳͲͲ ˆǡ ˃ ˋˊ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˅˃˛ˈˌ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ͳͲͲ ˆ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊǦ ː˞˘ ˒˃ˎˑ˚ˈˍ Ȅ͵ͺͲ ˍˍ˃ˎǡ ˅˞ ˔˝ˈˎˋ ˒˃ˍˈ˕ ˅ˈǦ ˔ˑˏ ͳͷͲ ˆǡ ˋ ˅ ˅˃˛ ˉˈˎ˖ˇˑˍ ˒ˑ˒˃ˎˑ ˖ˉˈ ːˈ ͵ͺͲǡ ˃ ͷ͹Ͳ ˍˍ˃ˎǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˕˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˕˓ˈ˕ˋ ˑ˕ ˅˃˛ˈˌ ˇːˈ˅ːˑˌ ːˑ˓ˏ˞Ǩ ʜˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˎˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˎˋ˛ːˈˆˑǡ ˔˝ˈ˔˕˟ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͶͲ ˍˍ˃ˎǫ

ˇˋˎˑ˔˟ ˅ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ͷͳ ͸Ͳ͵ ˉˈː˜ˋːǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˄˃ːˍˋ ˋˎˋ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ˑˇːˑˌ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˄˃ːˍˋ ˋˎˋ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ͵ͷͺ ˎˋ˛ːˋ˘ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˎˋ ˒ˑ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅ ˆˑˇǤ ʙˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˅ ˆˑˇ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋ˚Ǧ ː˞ˏǡ ːˑ ˒˓ˋ ˔˓ˑˍˈ Ͷ ˆˑˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ Ͷ ˍˆǤ ʗ ˠ˕ˑ ˑ˕ ˑˇːˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˑˍǨ ʠˎ˃ˇˍˋˈ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋȄ ˎˋˇˈ˓˞ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞Ǧ ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˘ˑˎˑˇː˞ˌ ˚˃ˌː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌː˞ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏːˑǦ ˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʗˊ˄˞˕ˑˍ ˔˃˘˃˓˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˋ ˅ ˕ˈ˘ ˔ˑˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˒˟ˡ˕ ˒˓ˋ ˇˋˈ˕˃˘ǡ ˖ˇˋ˅ˎˢˢ˔˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ˈ˔ ːˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˢ ˎˡ˄ˑˌ ː˃˒ˋǦ ˕ˑˍ ȋˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˋˎˋ ˏˋǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢȌǡ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈǤ

Вы мало двигаетесь

Вы недосыпаете или пересыпаете

ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˎˈ˔˕ːˋ˙˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˎˋ˗˕˃ǡ ˒˃˓ˍ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍˑː˙ˈ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˇˑ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋː˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑˈ˘˃˕˟ǡ ˒˓ˑˌˇˋǦ ˕ˈ ˇˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋːː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʑ˞ǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˋ ˒˓ˈˉˇˈ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǣ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˎˋ˛˟ ˛ˈ˔˕˟ ˒ˢ˕ˋˏˋː˖˕ː˞˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˅ ˇˈː˟ ˔ˉˋˆ˃ˡ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳͲͲ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ͷ ˍˆ ˊ˃ ˆˑˇǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ȋˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃˕˟˔ˢȌǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ͷ ˍˆǤ ʓ˃ǡ ːˈ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˃ ˊ˃ ˆˑˇǡ ːˑ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˋ˄ˑ˓ Ȅ ˛˃ˆˑˏˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʗ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˛˃ˆˑˏˈ˓ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˅ ˇˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˒ˑˎˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲ ːˈˇˈˎ˟ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇˋˈ˕ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑˇˋ˕ ˄ˈˊ ˛˃ˆˑˏˈ˓˃Ǥ

Вы пьете слишком много калорий ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˏ˞ ˒ˎˑ˘ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈˏ ː˃ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ˞ˈ ˋˊ ˉˋˇˍˑ˔˕ˈˌǤ ʡ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛˠˇˎˋː ʣˈ˓ːǦ ˔˕˓ˑˏǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈː˕˓˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ˈ˔ˑˏ ˒˓ˋ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ʞˋ˕˕˔˄˖˓ˆǦ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ȋʠʧʏȌǤ ʬ˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ː˃˄ˑ˓˖ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʓ˃ːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑ˅ˑǦ

ʑ˔˕˃˕˟ ˋˊ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˓˃ː˟˛ˈ ˇˎˢ ˑˉˋ˅ˎˈːːˑˌ ˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ Ȅ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˈ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˇˋˈ˕ˈǤ ʜˑ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˇˋ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ːˈ ˉˈ˓˕˅˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˔ːˑˏǤ ʛːˑˆˑˍ˓˃˕ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˇˑ˔˞˒˃ːˋˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˃˒Ǧ ˒ˈ˕ˋ˕ǡ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˋː˔˖Ǧ ˎˋː˖ ȋ˚˕ˑ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈǦ ːˋˡ ˅ˈ˔˃Ȍ ˋ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˕ ˆˑˎˑˇǤ ʜˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˕ˑˉˈ ˅˓ˈˇːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ʑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˎˋǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ʹ͹͸ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔˒˃ˎˋ ͻȂͳͲ ˚˃˔ˑ˅ǡ ː˃˄˓˃ˎˋ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ʹ ˍˆ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˒˃ˎ ͹Ȃͺ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ˅˃˔ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˎˋǦ ˒˃˕˟˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˅˞ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˋ ˎˑǦ ˉˋ˕ˈ˔˟ ˔˒˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˅˓˃˚˃ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˒ˈ˓ˈ˔˞˒˃˕˟Ǥ

˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃ˆːˋ˕ːˑǦ˓ˈˊˑː˃ː˔ːˑˌ ˕ˑˏˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʡ˃˗˕˔ ȋʠʧʏȌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ː˃ ˇˋˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋ ˓ˈˉˈ ˋ ˅ ˓˃ˊ˖ˏː˞˘ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ǡ ˘˖ˇˈˈ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʠ˟ˡˊˈː ʟˑ˄ˈ˓˕˔ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˑ˓ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋˋǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ǣ Ǽʞ˓ˋǦ ˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ǡ ˋ ˅˃ˏ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˋˏˈ˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˇˈˎˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˇ˃˕˟˔ˢ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˡǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˅˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ː˞ˏ ːˈ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊːˈ˕ǽǤ

Вы перестаете выполнять упражнения ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃ːˢ˕˞ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋ ˋˎˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ː˃ˆ˓˖ˉˈː˞ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌǤ ʞ˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˈ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˚ˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢ˘Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˋˏǤ ʚˑ˖˓ˈː˔˃ ʐˈ˓ˍˎˋǡ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑǣ ˄ˈˆ˖ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˎˋ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˎˋ ˄ˈǦ ˆ˃˕˟ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˙ˈːˑˌ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˖˔ˋǦ ˎˋˌ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˎˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˎˋ ː˃˄˓˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃Ǥ

Вы исключили все углеводы

˒˞˕ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǣ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˈ˔˕˟ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˉˇ˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˋ˘ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˉˈ˅˃˕˟Ǥ ʞˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˖ ˗˓˃ː˙˖Ǧ ˊˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑˉˋ˓ˈːˋˈˏ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑǤ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˕ˋ˒˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˞˕˞ˏǤ Ǽʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǣ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˡ˕ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˓˃ˌˈː ʢˑː˔ˋːˍǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˡ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʙˑ˓Ǧ ːˈˎˎ˃Ǥ ʖ˃ˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈˇˈ˕ˈǫ ʑ˞ǡ ˍ˃ˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ǡ ˈˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ǫ ʗˎˋ ˒ˑˍ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ːˈ ˑ˕ˎˑˉ˃˕ ˅ˋˎˍˋǫ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˏ ˔˓ˑ˚ːˑ ː˖ˉːˑ ˏˈːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋǤ ʗː˃˚ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈˇˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃Ǧ ˓ˑː˞ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˋˎˋ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋˏˈǦ ˈ˕ˈ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǡ ˕ˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˏˋ˔ˍ˖ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˔˃ˎ˃˕˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇ˃ˈ˕ ʢˑː˔ˋːˍ ˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ǣ Ǽʐ˖ˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˈ˔˕˟ǫ ʔ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ Ȅ ˑ˕ˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˅ˋˎˍ˖ǽǤ

Вы слишком интенсивно тренируетесь

ʓ˃˅˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˊ˃˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˕˓ˈǦ ʓˈˎˑ ːˈ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˈˇ˞ǡ ˃ ˅ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢ˘ǣ ˚ˈˏ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ː˃˚ː˖˕ ˒˓ˋǦ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˛ˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˅ ˅ˈ˔ˈǤ ʖː˃˚ˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˇˑˎˉː˞ ˈ˔˕˟ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ ˋˊ ˅˔ˈˆˑǫ ʑˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ Ȅ ː˃˚ˋǦ ːˑǤ ʜˑ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈǤ ʗ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍˋǤ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˔ˋˆː˃ˎ ˑ ˆˑˎˑˇˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ͳͳͲ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓Ǧ Ǽʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈˏǡ ˏ˞ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˒ˋ˜ˋ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˈˆˍˑˈ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ːˋˈ ˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˋˏˈˈˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ ˅ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˓˃ˊˏˋːˍ˖ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˎˈˆ˚ˈǤ ʑ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˄˞ˎˑ ˑ˄Ǧ ˈ˔˕˟˔ˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˃˓˄˃˓˃ ʓˉǤ ʟˑˎˎ˔ǡ ˒˓ˑǦ ː˃˓˖ˉˈːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˈ ː˃ˊ˅˃ːː˞ˏ ˔ˑǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ː˃˖ˍ ˅ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˏ ˅ˈ˕˃ˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˎˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˕˓ˈǦ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ːˑ ˋ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˎˋǤ ʙ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ː˃ ˑ˄ˈˇˈǡ ˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˒˖˔˕ˑǦ ˕˃ˍˑˏ˖ ˅˞˅ˑˇ˖ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ˔Ǧ ˛˃˕˟ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʐ˓ˋ˕˕ˑː ʐ˓ˡˈ˓ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈːǦ ʟˑˎˎ˔ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ˍˎ˃ˇˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏˑˎˑˇˈˉˋ ˅ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ː˃ ˔˅ˑˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ʠ˒˓ˋːˆ˗ˋˎˇ˔ˍˑˏ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ȋ˛˕˃˕ ʛ˃˔˔˃˚˖Ǧ ˉ˃˕ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˎˑˍːˑ ˋ ˅ˑˇ˖ ˋ ːˋˊǦ ˔ˈ˕˔ȌǤ ˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃Ǧ ʗ ˈ˜ˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈǣ ˈ˔ˎˋ Вы слишком часто позволяете ˈ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˓ˈ˗Ǧ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ˋˊˏ˃˕˞˅˃ˡ˜˃ˢǡ себе поблажки ˎˈˍ˕ˑ˓ː˞˘ ˃ˍ˕ˑ˅ ˉˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˆˎˑ˕˃ːˋˢǡ ˃ ˉˈǦ ˅˞˔ˑˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˓˃ˇˋ ˅ˑˊǦ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˔ˈ ː˃˛ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˎ˖ˇˑˍ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˋ˕˟˔ˢǤ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕ˈ ˅˔ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˕˓ˈǦ ˕˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˑˇːˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ Ȅ ˑːˋ ˅˞˔ˑǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ Вы слушаете телепередачу, ˋˏˈˈˏ ˅ ˅ˋˇ˖ǣ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˋˎˋ ˔˕˅ˋˈˏǤ а не свое тело ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˋ˔Ǧ ʑ ʠʧʏ ˋ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˎˡ˄ˑǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

13 октября ʓˈː˟ ˌˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃ ʘˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˋˌ ˒˖ˇˋːˆ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˍ˖˘Ǧ ːˋǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˍˎˢ˓˃ ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˓ˑ˔˕˄ˋ˗ˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˛ˈːˋ˚ː˃ˢ ˏ˖ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˋˏˈǦ ːˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˒ˋ˓ˑˆˑ˅ ˋ ˒˖Ǧ ˇˋːˆˑ˅ǡ ˒ˑ˅˃˓˃ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏːˆˎˋˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃Ǧ ˎˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˉˋ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃˒˃ˎ ː˃ ˒ˑˇˇˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒˖ˇˋːˆˋǡ ˒ˑˍ˃ ˏˢ˔ˑ ˉ˃˓ˋ˕˔ˢǤ ʑ ͳ͹͵͹ ˆˑˇ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕ Ǽʙ˃˒˃ˡ˜ˈˆˑ ˒˖ˇˋːǦ ˆ˃ǽ ˄˞ˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː ˅ ˍːˋˆˈ ǣ Ǽʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˍˎˢ˓ǡ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˄ˎˋːˑ˅ǡ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˋˌ˔ˢ ː˃ˇ ˑˆːˈˏ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˒ˑˇˇˑːǡ ˔ˏ˃Ǧ ˊ˃ːː˞ˌ ˉˋ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˓˖Ǧ ˏˢːˋˎ˔ˢ ˔ːˋˊ˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˑˇˇˑː ˒ˑˇ ˍ˖˔ˑˍ ˄˃˓˃ːˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˒˖ˇˋːˆ ˔˕ˈǦ ˍ˃ˎ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˉˋ˓Ǥ ʑ˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˇˇˑː ː˖ˉːˑ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˢ˘ˋ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˖ˇˋːˆ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˎˈˆˍˋˏ ˋ ˅ˍ˖˔ː˞ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˄˃˓˃ːˋː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ˏˑˉːˑ ˅˞ːˋˏ˃˕˟ ˋ ˒˖ˇˋːˆǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˄ˎˡˇˑ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˏǽǤ ʞˑ˘ˑˉˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˄˞ˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃Ǧ ː˞ ˅ ͳ͹Ͷ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˍːˋˆˈ ʤ˃ːː˞ ʒˎˈˌ˔ Ǽʗ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˔ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˈːˋˢˏˋǽ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʘˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˋˌ ˒˖ˇˋːˆǽǤ ʤ˃ːː˃ ʒˎˈˌ˔ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ˎ˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃ˎ˃ ˋˊː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎ˔ˢ Ǽˍ˃˒˃ˡ˜ˋˏ ˒˖ˇˋːˆˑˏǽ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃ˎǦ ˔ˢ ˅ ʏːˆˎˋˋ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢˏˋǡ ˘ˑ˕˟ ˠ˕ˋ ˒˖ˇˋːˆˋ ˋ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˔ˍˋˏˋǡ ˚ˈˏ ː˞ːˈ˛ːˋˈǤ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ Ǽʘˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˋˌ ˒˖Ǧ ˇˋːˆ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʘˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˋˏ ˒˖ˇˋːˆˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ːˋˉˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇˡˌˏˑ˅ǽǤ ʘˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˋˌ ˒˖ˇˋːˆ Ȃ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ːˑˆˑ ˑ˄ˈˇ˃ ˋ ˅ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˆˑ ˏˢ˔ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˈˇ˃ːˋˢ ˒˖ˇˋːˆ˃ǡ ˋ ˑː ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː ˅ ˚˃˔˕ˢ˘ ʘˑ˓ˍ˛ˋǦ ˓˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˒ˑˇˎˋ˅ˍ˃ ˔ ˉ˃˓ˈːˑˆˑ ˏˢ˔˃ ˖ˉˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˃ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒˓ˋˈˏˈ ˒ˋ˜ˋǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˈ ˏˢ˔ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋˎˋ ˔ˑǦ ˖˔ˑˏ ˄ˈ˛˃ˏˈˎ˟Ǥ

14 октября

ʠˈː˕Ǧʚ˖ˋ˔ˈ ˅ ͳͻͲͶ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː ˓ˑǦ ˉˑˍ ˇˎˢ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ˃ ˍ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˖ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍˈ ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː ˚ˋˊˍˈˌˍǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˈː˟ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˋˎˋ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒ˋ˓ˑˉːˑˈǡ ˕ˑ˓˕ǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǦ ːˑˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˈ ˚ˋ˒˔˞ ˋˎˋ ˛ˑˍˑǦ ˎ˃ˇː˞ˌ ˕ˑ˓˕Ǥ

15 октября

ʓˈː˟ ˍ˖˓ˋ˙˞ ˒ˑ-ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˇ˃ːːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜˩ ˅ ˠ˒ˑ˘˖ ʑˑˊ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋǦ ˓ˑ˅ˑ˚ːˑ ͳͶͷͲȂͳ͸ͲͲ ˆˆǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃˚Ǧ ˚ˋ˃˕ˑ˓ˈ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕ˑˎ˃˘ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ʏ˒˒ˈːˋː˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʙ˃˚˚ˋ˃˕ˑǦ ˓ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖˓ˋ˙˃ ˒ˑǦˑ˘ˑ˕ːˋ˚˟ˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ː˃ˇˑ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ˎˋ ː˃ ˑ˘ˑ˕ˈǤ ʑˑ˅˔ˈ ːˈ˕ǡ ˍ˃˚˚ˋ˃˕ˑ˓ˈ Ȃ ˄ˎˡˇˑ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˋˏˈˎˋ ˒˓˃˅˃ ˑ˘ˑ˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˕˃ˍˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˅ ˑ˘ˑ˕ːˋ˚˟ˈˏ ˔˕ˋˎˈǡ ːˑ ːˈ ˋˊ ˇˋ˚ˋǡ ˃ ˋˊ ˏˢ˔˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˚˕ˑǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˖ˏˈː˟˛˃ˎˑ ˈˆˑ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅Ǥ ʗː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˌ ˇ˃ːːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʗ˕˃ˎˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ʗ˕˃ˎˋˋ ˍ˃˚˚ˋ˃˕ˑ˓ˈ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˔ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˋː˃ǡ ˃ ˅ ʭˉːˑˌ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋːˑˏǤ ʔ˔˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˍ˃˚˚ˋ˃˕ˑ˓ˈ ˔ ˆ˓ˋ˄˃Ǧ ˏˋǡ ˔ ˃ː˚ˑ˖˔˃ˏˋǡ ˑˎˋ˅ˍ˃ˏˋ ˋ ˏːˑˆˑ ˈ˜˩ ˔ ˚ˈˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˔ ˕ˑˏ˃˕˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˖ ː˃˔ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢǤ ʟ˃ˊː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋ ˍ˃˚˚ˋǦ ˃˕ˑ˓ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʑ˔˩ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ȃ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʐˎˡˇˑ ˠ˕ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʑˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˄ˈˎˑˍǡ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˎǦ ˍ˃ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˋˏˈːːˑ ˋˊ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˉˋǦ ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˃ ˏˢ˔ˑ ˍ˖˓ˋ˙˞ ˕˃Ǧ ˍˑ˅˞ˏ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈ ˕˃ˍ ˅ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˋˇˈǡ ˍ˃ˍ ˅ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˏǤ ʏ ˅˔˩ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˕ˑǦ ˏ˃˕˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˒ˈˍ˕ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅˞˅ˑˇˋ˕˟ ˕ˑˍ˔ˋː˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʗ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˠ˕˃ ːˈˉː˃ˢ ˍ˖˓ˋ˙˃ ˒ˑǦ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ Ȃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑˈ ˄ˎˡˇˑǡ ːˑ ˈ˜˩ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒ˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˖ ˑ˙ˈːˢ˕ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǤ

16 октября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ʜˋˍ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ʠʧʏ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˇˈ˔ˈ˓Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑǦ ˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇ˃ːˑǽǤ ʬ˕ˑ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋˎˑ˔˟ ˍ ˈˇˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˇ˃˅˃ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˄˞ˎˋ ˖˄˓˃ː˞ ˔ˑ ˔˕ˑˎ˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˅ˈˍˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ˅˃˓˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˏːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˔˅ˑˋ ˒ˋǦ ˍ˃ː˕ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˈ˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˓ǡ ˋˎˋ ˇˈ˔ˈ˓˕ǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ː˃Ǧ ˊ˅˃ˎˋǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢǦ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˎˈ˄˃ ˏˋǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˅ˈˍ˃ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃Ǧ ʞ˓˃ˊˇːˋˍ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˕˃˘ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔ˈː˟ˡǤ ʗˏˈːːˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ ˅ ͳ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˒˓ˑˇˑǦ

˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˃ˢ ˋ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ʝʝʜǤ ʝː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˋ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥ ʝˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ʝʝʜǤ ʡ˃ˍ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˖ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˘ˎˈ˄ːˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ː˃˓ˑˇǦ ː˞ˈ ˆ˖ˎˢːˋˢǡ ˆˇˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˘ˎˈ˄ˑ˄˖Ǧ ˎˑ˚ː˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌǤ ʙ˃ˍ ˆˎ˃˔ˋ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˑˇˋː ˈˆˋ˒˕ˢːˋː ͹ ͷͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ː˃ ˕˩˒ˎˑˌ ˒ˈ˚ˋ ˏ˖ˍ˖ ˅ ˅ˑˇˈǤ ʏ ˍ ˖˕˓˖ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˏˢˆˍˑˈ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˎˈˆˈːˇ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋˏˈːǦ ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˘ˎˈ˄ː˃ˢ ˎˈ˒ˈ˛ˍ˃ ˋˊ ˏ˖ˍˋ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˋˎˋ ˋˊ ˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˍ˃˛ˋǡ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˋˊ ˉˈˎ˖ˇˈˌǡ ˒ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ː˃ ˓˃˔ˍ˃ˎˈːǦ ː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ːˋˍ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʣ˃ˍ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋˏ ˒˓ˈˇˍ˃ˏ ˠ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ˑːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˋ ˅˞˒ˈǦ ˍ˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˘ˎˈ˄ ː˃ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˍ˃ˏːˢ˘Ǥ ʏ ˚ˈ˓ˈˊ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˈˎˈːˋˢ ˅ˑˊˎˈ ˒ˑˎˈˌ ˔ ˒˛ˈːˋ˙ˈˌǤ ʞˑˊˉˈ ˈˆˋ˒˕ˢː˃ˏˋ ˖ˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇ˓ˑˉˉˋ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˚ˋǤ ʬ˔˕˃˗ˈ˕˖ ˒ˑ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˡ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˘ˎˈ˄ˑ˄˖ˎˑ˚ː˞˘ ˋˊˇˈǦ ˎˋˌ ˒ˑˇ˘˅˃˕ˋˎˋ ˆ˓ˈˍˋ ˋ ˓ˋˏˎˢːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˅ːˈ˔ˎˋ ːˈˏ˃ˎ˖ˡ ˎˈ˒˕˖ ˅ ˠ˕ˑ ˇˈˎˑǤ ʗ ˖ˉˈ ˅ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃ ʔ˅˓ˑ˒˃ ˄˞ˎ˃ ˔˒ˎˑ˛˟ ˖˔ˈˢː˃ ˄˖ˎˑ˚ː˞ˏˋǤ ʝˇːˑ ˄ˈ˔˔˒ˑ˓ːˑǣ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˘ˎˈ˄˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʠ˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˌǡ ˒˓ˋˏˈ˕ ˋ ˅ˈǦ ˓ˑ˅˃ːˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˈˆˑǡ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˞ˏǤ ʤˎˈ˄ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟Ǩ

17 октября

˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˎ˃Ǧ ˍˑˏ˔˕˅ˑˏǡ ˃ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑˏǤ ʜˈ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˍˑː˗ˈ˕˞ǽ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞Ǧ ˍ˃ ˍ˃ˍ Ǽ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˈ ˔ː˃ˇˑ˄˟ˈǽǤ ʞˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋˎˋ˔˟ ˋˊ ˃˒˕ˈˍ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ǡ ˃ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˑ˔ˈːˋ ˅˔ˈ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉǦ ˍˋ ˏˋ˓˃ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˉˋ˅ˑ˕˃ ˋ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢˏˋ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˋ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈˌǤ ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˢ Ȅ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˆˑ˔˕ˈˌ ː˃ ˚˃ˈ˒ˋ˕ˋˈ ˋˎˋ ˔˃ˏˋˏ ˋˇ˕ˋ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ː˃ ˇˈˆ˖˔˕˃˙ˋˡǤ ʑˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˖ˆˑ˜˃ˡ˕ ˍˑːǦ ˗ˈ˕˃ˏˋ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˗˃˄˓ˋˍǡ ˋ ˠ˕ˋ ˃ˍ˙ˋˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˋ ˇˈ˕ˢˏǤ ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˓˃˔˛ˋ˓ˢǦ ˈ˕˔ˢ ˍˑː˗ˈ˕ː˞ˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˍ˃˓ː˃˅˃ˎ˞ǡ ˆˇˈ ˏ˃ˎ˞˛ˋ ː˃Ǧ ˓ˢˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄˃˕ˑː˚ˋˍˋǡ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ˋ ˎˈˇˈː˙˞Ǥ ʙˑː˗ˈ˕˃ˏ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕˔ˢ ˔˕ˋ˘ˋǡ ˒ˈ˔ːˋǡ ˕˃ːǦ ˙˞ǡ ˔˙ˈːˍˋǡ ˊ˃ˆ˃ˇˍˋǡ ˚˃˔˕˖˛ˍˋǡ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋː˞ǡ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˋ ˍ˃˗ˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧ ˍˎ˃˔˔˞ ˒ˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˡ ˍˑː˗ˈ˕ǡ ˛ˑˍˑǦ ˎ˃ˇː˞ˈ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˅ ˢ˓ˍˋ˘ ˑ˄ˈ˓˕ˍ˃˘ ˓˃ˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǤ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑːǦ ˗ˈ˕ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓˃ˊ ˅ ˆˑˇ˖ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ː˃Ǧ ˓˖˛ˋ˕˟Ǩ

19 октября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒˃˔˕˞ ʝˍ˕ˢ˄˓˟ Ȅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˏ˃ˍ˃Ǧ ˓ˑːǡ ˃ ͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ Ȅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒˃˔˕˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʠʧʏǡ ːˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇǦ ː˞ˏ ˇːˈˏǤ ʤˑ˕ˢ ˎ˃˒˛˖ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ˒˃˔˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˎ˃˒˛ˋ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑːːˑˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˈ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ͳͳͷͶ ˆˑˇˑˏ ː˃ ʠˋ˙ˋǦ ˎˋˋ ˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˊ˃˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˅˃ːˑ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˅ ͳͺ͹Ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǡ ˑːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˒˓ˈ˔ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˋˊ ˏ˖ˍˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˒˛ˈːˋ˙˞Ǥ ʛ˖ˍ˖ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˋˎˋ ˢˌ˙˃ˏˋ ˋ ˗ˑ˓ˏ˖ˡ˕ ˅ ˎˋ˔˕˞ ˋˎˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʞˑ˅˃˓˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˒˃˔˕˖ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˋ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˆ˃˓ːˋ˓˞Ǥ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˃˓˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˅˓˖˚ː˖ˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˏːˑˆˋˈ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˔˅ˈǦ ˉˈˌ ˒˃˔˕˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ Ǽʬː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑːː˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌǽ ʝ˓ˈ˕˕˞ ʖ˃ːˋːˋ ʓˈ ʑˋ˕˃ǡ ˄˞ˎˑ ˊ˃Ǧ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ͵ͳͲ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˏ˃Ǧ ˍ˃˓ˑːː˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌǡ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒ˑ ͳ͵ͲͲ ː˃ˊ˅˃ːˋˢˏǨ

18 октября ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˍˑː˗ˈ˕ ʓˈː˟ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˍˑː˗ˈǦ

ʓˈː˟ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˃ ˔ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ʛˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˋ˘ ːˈ ˎˑ˅ˢ˕ǡ ˑːˋ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˏˈːˡǤ ʬ˕ˑ ˋ ˒ˑǦ ːˢ˕ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˋ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˋ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌǤ ʐˎˡˇ˃ ˋˊ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˏˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˆ˖ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʠ˃ˎ˃˕˞ǡ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˔ˑ˖Ǧ ˔˞Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ː˖ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋǡ ˋː˃˚ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˋˊ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˃˔˕˖ ˔ ˍ˓ˈǦ ˅ˈ˕ˍ˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˄˖ˇːˋˌ ˇˈː˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕ˋˍˋ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˋ ˇˎˢ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢǤ ʠ˅ˑˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˍˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˅ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑǦ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʗ˘ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˅ ˓ˋˊˑ˕˕ˑ ˋˎˋ ˒˃ˠˎ˟ˈǤ ʑ ʏˊˋˋ ˉˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˔˅ˑˋ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋǡ ˍ˃ˎ˟ˏ˃˓ˑ˅ ˋˎˋ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˋǤ ʑ˔˩ ˓˃˅ːˑ ˅˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǩ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПОЧЕМУ ВНУЧКУ ОЛЕГА ЯНКОВСКОГО УНИЖАЛИ В ШКОЛЕ И КАК ОНА СПРАВИЛАСЬ С ДЕТСКИМИ ТРАВМАМИ

К наследникам известных фамилий всегда было приковано внимание общественности. Одним это нравится, и дети звёздных актёров привыкают жить в свете софитов, буквально купаясь в лучах родительской славы и проецируя популярность родных на свою собственную жизнь. Внучка Олега Янковского, дочь его сына Филиппа и Оксаны Фандеры, относится к славе совсем иначе. Она избегает светских мероприятий, не любит излишнего внимания и вспышек камер. Лиза Янковская слишком хорошо знает, насколько неприятными бывают последствия популярности. Детские травмы

ʝː˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟˩ˊː˃ ˋǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ǡ ˃ ˈ˜˩ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˑǦ ˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˈ˩ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˑ˔ˑˊː˃ˎ˃ǡ ˍ ˍ˃ˍˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑˌ ˗˃ˏˋˎˋˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑ˔ˑˊǦ ː˃ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˗˃ˍ˕˃ ˇ˃ˎˑ˔˟ ˈˌ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʙˑǦ ːˈ˚ːˑǡ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˖˚ˋˎ˃˔˟ǡ ˄˞ˎˑ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˈǦ ˅ˑ˚ˍ˃Ǥ ʖː˃ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǡ ˋ ˖˚ˈːˋˍˋǤ ʓˈ˕ˋ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˉˈǦ ˔˕ˑˍˋˏˋǤ ʜ˃ˇ ʚˋˊˑˌ ʮːˍˑ˅˔ˍˑˌ ː˃˔ˏˈ˘˃ˎˋ˔˟ǡ ˈ˩ ˇ˓˃ˊːˋˎˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˋˎˋǤ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˉˈ ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎ˃ǥ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˈ˩ ˇˈˇ˖˛ˍˋ ˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˓˃˔˕˩˕ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˎˈːǦ ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ː˃˖˚ˋˎ˃˔˟ ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˇ˃Ǧ ˚˖Ǥ ʔˇ˅˃ ˖˔ˎ˞˛˃˅ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˈ ˑ

˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˑː˃ ː˃˄˓˃˔˞˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˑ˄ˋˇǦ ˚ˋˍˑ˅ ˔ ˍ˖ˎ˃ˍ˃ˏˋǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ːˋˍˑˏ˖ ˔˒˖˔ˍ˃Ǥ ʜ˃ˇˑ ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˞ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ː˃Ǧ ˒˃ˇˈːˋˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˑ˅ ˇˈ˓ˉ˃ˎˑ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖ ˅ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˋ ˋ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˑ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˋ ː˃ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˢˉˈˎˑ ʚˋˊˈ ʮːˍˑ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˇˈˇ˖˛ˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˈ˩ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏ ˇˑ˄˃˅ˋˎˑ˔˟ ˈ˜˩ ˋ ˒˓ˈ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓ˋǦ ˊː˃˩˕˔ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˖ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˢ˔˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃ːˋˢ ˋ ˏ˞˔ˎˋǤ ʢ ːˈ˩ǡ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ ˔ ːˈˑˍ˓ˈ˒Ǧ ˛ˈˌ ˒˔ˋ˘ˋˍˑˌ ȋː˃ ˏˑˏˈː˕ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʝˎˈˆ˃ ʮːǦ ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˈˆˑ ˅ː˖˚ˍˈ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ͳͶ ˎˈ˕Ȍ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˋˏˈːǦ ːˑ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˑː˃ ˑ˔ˑˊː˃ˎ˃ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˎ˃˅˃Ǥ ʚˋˊ˖ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ˆˑ˓ˈ˚˟ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˢ˅ˎˢˎǦ ˔ˢ ˎˋ ˑː ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏǤ ʓˎˢ ˅ː˖˚ˍˋ ʝˎˈǦ ˆ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕ ˑˍ˃ˊ˃ˎǦ ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˋˏǡ ˃ ˈˌ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅Ǧ ˕˃ˏǤ ʗˏˈːːˑ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˑˍǤ ʜˑ ˕ˑ˕ ˑ˒˞˕ ˋ ˈ˜˩ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎˋ ˈ˩ ˔ˋˎ˟ːˑˌǤ ʗǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢ ˔˃ˏ˃ ʚˋˊ˃ǡ ˋˏˈːːˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˚˃ˎˑ ˊ˃˓ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˈ˩ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˡˏˑ˓˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˡ˜ˈˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ ˋ˓ˑːˋˈˌ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋǤ

«Блатная» студентка ʚˋˊ˃ ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈǦ ˓ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞˄ˑ˓ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ ˇˎˢ ːˈ˩ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎˈːǤ ʝː˃ ˏˈ˚Ǧ ˕˃ˎ˃ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ʧˍˑˎˈǦ˔˕˖ˇˋˋ ʛʤʏʡǡ ˍ˖ˇ˃ ˋ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ ˃˕˕ˈ˔˕˃˕˃ ˑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˋǤ ʗ ˊˇˈ˔˟ ˑː˃ ˔ːˑ˅˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˔ˎˑ˅ːˑ ˅ ˅˃ˍ˖˖ˏˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˖˒ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˍˊ˃ˏˈːˑ˅ ˃˄ˋ˕˖˓ˋˈː˕˞ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋǡ ˑː˃ ˉˈ ːˈˋˊǦ ˏˈːːˑ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˑˇː˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎ˞Ǧ ˛˃ˎ˃ ˊˎˑˌ ˛˩˒ˑ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˔˒ˋːˑˌǤ ʑ˔ˈ

ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋ ˈ˩ ˗˃ˏˋˎˋˡ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˑː˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ ˄ˎ˃˕˖Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˅˔˩ ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎ˃˔˟ ˅ ʒʗʡʗʠǡ ˓ˈ˛ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑˇːˑˏ ˅˖ˊˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˄˓˃˕ˑˏ ʗ˅˃Ǧ ːˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˎ˃ˇǦ ˛˖ˡ ˔ˈ˔˕˓˖Ǥ ʔˏ˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚ˈˏ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ʚˋˊ˃ǡ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˈˌ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˔ˈ˔˕˓˞ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄˓˃ˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˔˩ ˉˈ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˋˌ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕Ǥ ʙ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˈˌ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˖˓˖ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ˔ˍˎ˃ˇ ˖ˏ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ

Мечты, стремления и избавление от детских травм ʓ˃ˉˈ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʒʗʡʗʠ˃ǡ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢǣ ˑː˃ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ ˒˓ˑ˄˃˘ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓ˈˉˋ˔˔˖˓ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˑː˃ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˙ˈː˃˓ˋˋǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˅ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˠ˕ˑǦ ˏ˖ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑː˃ ˇ˃˅ːˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ Ǽ˅ ˔˕ˑˎǽǤ ʠ˅ˑˋ ˕˅ˑ˓ˈǦ ːˋˢ ˑː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˇː˞ˏ ˋ ʝˎˈǦ ˆ˖ ʙ˖ˇ˓ˢ˛ˑ˅˖ǡ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ˅ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˈ˩ ˏˈ˚˕˞ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎˋǦ ˔˕ˋˍˑˌǡ ˃ ːˈ ˔ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏˋǤ ʔ˜˩ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˎˑːǦ ˕˩˓˔ˍˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˒˓ˋˡ˕ˈ ˇˎˢ ˔ˑ˄˃ˍ

ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌ ˅ ˛˖˕ˍ˖ ˋ ˅˔ˈ˓˟˩ˊ ˓˃˔Ǧ ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˅ ˉˋˊːˋǡ ː˖ˉː˃ ˔˅ˑˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ Ǽˠˎˋ˕ː˃ˢ ˖˔˃ˇ˟˄˃ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ʚˋˊ˃ ˓˃˔˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˎ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋǡ ˑː˃ ˄˞ ːˈǦ ˒˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ʗˏ˒ˈ˓ˋˡ ʞ˔ˑ˅ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃˄ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˄˃Ǧ ˚˟ˋˏˋ ˅ˋˎˎ˃ˏˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʝː˃ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ˃ ˊ˃˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˔˙ˈːˈǡ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃˅ ˅ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ʛʤʡ ˋˏˈːˋ ʦˈǦ ˘ˑ˅˃ Ǽʦˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ˓˞˄˞ǽ ʭ˓ˋˢ ʐ˖˕˖˔ˑ˅˃Ǥ ʜ˃ ˠˍ˓˃ː˃˘ ˉˈ ˑː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˈ ʏ˅ˇˑ˕˟ˋ ʠˏˋ˓ːˑ˅ˑˌ Ǽʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑˇːˑˆˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǽǡ ˔˞ˆ˓˃˅ ʡ˃˕˟ˢː˖ ʐˈ˓˔ǡ ˒˓ˑ˕ˑǦ ˕ˋ˒˃ ʜ˃˕˃˛ˋ ʟˑ˔˕ˑ˅ˑˌ ˋˊ Ǽʑˑˌː˞ ˋ ˏˋ˓˃ǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˖ˆˑ˅˃˓ˋǦ ˅˃˕˟ ʚˋˊ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˒˓ˈ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˍ ˅˞˒˖˔ˍː˞ˏ ˠˍˊ˃ˏˈː˃ˏ ˅ ʒʗʡʗʠˈǤ ʞˑˊˉˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ ʏˎˈˍ˔ˈˢ ʞˑ˒ˑˆ˓ˈ˄˔ˍˑǦ ˆˑ Ǽʝ˒˕ˋˏˋ˔˕˞Ǥ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˋˌ ˔ˈˊˑːǽǡ ˃ ˅ ˔ˈːǦ ˕ˢ˄˓ˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˅˞˛ˈˎ ːˑ˅˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ Ǽʞ˓ˑǦ ˒˃˅˛˃ˢǽǡ ˆˇˈ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˆˎ˃˅Ǧ ː˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ ˅˞˘ˑˇ˖ ˈ˜˩ ˕˓ˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˔ ˈ˩ ˖˚˃˔˕ˋˈˏǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢǣ ˋˏˈːːˑ ˓ˑˎˋ ˒ˑǦ ˏˑˆˎˋ ˈˌ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˈ˩ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˕˓˃˅ˏǤ ʝː˃ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˉˋˊːˋ ˔˅ˑˋ˘ ˆˈ˓ˑǦ ˋː˟ǡ ˑ˄ˏˈːˋ˅˃ˢ˔˟ ˔ ːˋˏˋ ˑ˒˞˕ˑˏǤ ʓ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑ˅ ːˈ ˇ˃ˎˋ ˕˃ˍˑǦ ˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˎˋ˚ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˏ ˇˎˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˃ ˔ˈ˃ː˔˞ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˎˋ˛˃ˎˋ ˈ˩ Ǽ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǽǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ˑː˃ ːˈ ː˃˖˚ˋǦ ˎ˃˔˟ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ Ǽ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ǽ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˉˈˌǤ ʝː˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˚˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˈˌ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˍˑˎǦ ˎˈˆˋǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˄˓˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˈˌ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ ʏ ˔˃ˏ˞ˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˅ ˉˋˊːˋ ˇˎˢ ːˈ˩ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅˔˩ ˉˈ ːˈ ˍˋːˑ ˋ ˕ˈ˃˕˓ǡ ˃ ˈ˩ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʐˈˊ ːˈ˩ ˑː˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˔ˏˑˆǦ ˎ˃ ˄˞ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˋ ˑ˄ˋˇ˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ʚˋˊ˃ ʮːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˔ˏˑˆˎ˃ ˑ˕˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˑ˄ˋˇ˞ ˋ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˋ ːˈ ˔ˍˎˑːː˃ ːˋˍˑˆˑ ˅ˋːˋ˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʝː˃ ˎˋ˛˟ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏːˑˆˋˈ ˇˈ˕ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅Ǥ ʝː˃ Ȃ ʮːǦ ˍˑ˅˔ˍ˃ˢǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˑˌ ˇˋǦ ː˃˔˕ˋˋ ˋ ː˃˔ˎˈˇːˋ˙˃ ˇ˅ˑ˓ˢː˔ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˏˋ ˋ ˄ˈˎˑ˓˖˔˔ˍˋˏˋ ˍˑ˓ːˢˏˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

Нобелевская Премия Мира 2021

Нобелевскую премию мира 2021 года получили журналисты - главный редактор российской «Новой газеты» Дмитрий Муратов и основательница филиппинского издания Rappler Мария Ресса за их «усилия по защите свободы слова и самовыражения, что является основополагающим условием для демократии и прочного мира». «Несмотря на убийства [сотрудников] и угрозы, главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов не отказался от независимой политики газеты. Он последовательно отстаивал права журналистов», сказала глава норвежского нобелевского комитета Берит Рейс-Андерсен. Она также вспомнила, что накануне исполнилось 15 лет со дня убийства журналистки издания Анны Политковской. В 2001 году в Чечне был убит внештатный корреспондент «Новой газеты» Виктор Попков. В 2003 году скончался редактор отдела расследований издания Юрий Щекочихин. Следственный комитет не усмотрел в его смерти события преступления, одна коллеги журналиста считают, что он был отравлен - незадолго до смерти он получал угрозы.

«Фамилия моя слишком известная, чтобы я её называл»: Леониду Куравлёву — 85 8 октября советскому и российскому актёру Леониду Куравлёву исполнилось 85 лет. Он дебютировал в кино в конце 1950-х, а первую известность ему принесла главная роль в фильме Василия Шукшина «Живёт такой парень» 1964 года. Всего Куравлёв снялся более чем в 200 картинах. Многим зрителям особенно запомнились его комедийные образы в фильмах «Иван Васильевич меняет профессию», «Афоня», «Ты — мне, я — тебе», «Не может быть», «Золотой телёнок». Фильмы с ним разобраны на цитаты, да что и говорить - представить кого-то другого в роли беспечного сантехника Борщова, обаятельного Жоржа Милославского и других сегодня просто невозможно. «Сколько мне раз говорили простые люди на улице: домой идёшь, на работе что-то не так, да и дома тоже, приходишь, включаешь «Ивана Васильевича»… и жизнь - опять жизнь, и радуешься», - сказал в одном из интервью артист. И это чистая правда.

Славный австриец: Кристофу Вальцу исполнилось 65 лет 4 октября австрийскому актёру и режиссёру Кристофу Вальцу исполнилось 65 лет. Он дебютировал на экране во второй половине 1970-х и в последующие годы исполнил более сотни ролей. Долгое время артист снимался в лентах европейского производства, не приносивших ему ши-

рокую известность. Всё изменилось после премьеры фильма Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» в 2009 году. Роль полковника Ланды принесла Вальцу первый «Оскар» и открыла дорогу в Голливуд. Сейчас в фильмографии артиста такие громкие проекты, как «007: СПЕКТР», «Не время умирать», «Джанго освобождённый», «Алита: Боевой ангел».

Англичанин в Нью-Йорке: Стинг отметил 70-летие 2 октября британскому музыканту, актёру и автору песен Стингу исполняется 70 лет. Он заявил о себе во второй половине 1970-х в составе рок-группы The Police. В середине 1980-х Стинг занялся сольным творчеством и выпустил свой первый альбом. Среди главных хитов артиста — Englishman In New York, Desert Rose, Shape Of My Heart. Его творчество отмечено 17 статуэтками «Грэмми».

Нобелевская премия по литературе Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2021 года стал танзанийский писатель Абдулразак Гурна. Нобелевская премия по литературе 2021 года присуждена танзанийскому писателю Абдулразаку Гурне. Имя победителя было объявлено в четверг, 7 октября, в Стокгольме. Премия присуждена Гурне «за его бескомпромиссное и чувственное обличение последствий колониализма и судьбы беженцев в водовороте культур и континентов», говорится в решении комитета.

Нобелевская премия по медицине присуждена ученым США

Нобелевский комитет присудил премию по медицине за 2021 год ученым Дэвиду Джулиусу и Ардему Патапутяну, изучившим, как живые организмы чувствуют температуру. Они в свое время открыли молекулы-рецепторы, которые запускают биохимические реакции, приводящие к ощущениям тепла, холода или касаний. Джулиус родился в 1955 году в Нью-Йорке, получил докторскую степень в 1984-м в Калифорнийском университете

Беркли, а впоследствии переехал в Сан-Франциско, где и работает до сих пор. Патапутян, в свою очередь, родился в 1967 году в столице Ливана Бейруте, а затем переехал в Лос-Анджелес. Там он защитил диссертацию в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене. Сейчас ученый работает в американском некоммерческом медицинском и исследовательском центре Scripps Research в Ла-Хойя в Калифорнии.

95 лет со дня рождения Евгения Евстигнеева 9 октября – 95 лет со дня рождения народного артиста СССР Евгения Евстигнеева. Евгению Евстигнееву были подвластны все тонкости актерского ремесла. Он умел перевоплощаться и в интеллигентов, и коварных авантюристов. Коллеги считали его «инстинктивным гением». Артист владел всеми выразительными средствами и во всех образах казался органичным Корейко из фильма «Золотой теленок», профессор Преображенский из «Собачьего сердца», Петр Гарин из «Гиперболоида инженера Гарина». Он родился в Горьком. После школы работал электромонтером и параллельно занимался в самодеятельности, играл джаз, с которым не расставался в будущем. Уже став известным актером, приносил на репетиции приемник, чтобы слушать любимую музыку. Евгений Евстигнеев приехал в Москву из Владимирского театра драмы: туда его распределили после Горьковского театрального училища. Ему было 28, и он сильно отличался от своих сверстников. Евстигнеева сразу зачислили на второй курс Школы-студии МХАТ, после окончания которого он вошел в труппу «Современника». Много играл на сцене. А вот в кино ему поначалу предлагали лишь эпизоды. Первую большую роль актер получил только в 1965 году в комедии Элема Клима «Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен». Евгений Евстигнеев считался «рязановским» актером, играл в фильмах: «Берегись автомобиля», «Зигзаг удачи», «Старики-разбойники» и «Невероятные приключения итальянцев в России». В творческой биографии актера более сотни ролей, каждая из которых по-своему незабываема.

В Швеции в ДТП погиб автор карикатур на пророка Мухаммеда Ларс Вилкс

Он был в списке «главных врагов ислама», террористы назначали награду за его голову, дом художника пытались сжечь, а его самого застрелить. Однако Вилкс продолжал рисовать и говорил, что нет ничего ценнее свободы слова. Шведский художник и автор карикатур на пророка Мухаммеда 75-летний Ларс Вилкс погиб вместе со своей охраной в виде двух полицейских в ДТП на юге Шве-

ции. Машина художника столкнулась с грузовиком. Оба автомобиля загорелись, на время их тушения дорогу перекрыли на несколько часов. Водитель грузовика выжил, но получил серьезные травмы. «Мы не можем пока сказать, как произошла авария. Необходимо дождаться результатов расследования», — указал представитель полиции Рикард Лундквист. Ларс Вилкс стал широко известен изза его карикатур на мусульманского пророка Мухаммеда. В 2007 году художник нарисовал собаку с головой пророка, изображение первоначально отклоняли шведские выставки и художественные галереи, в итоге его напечатала региональная газета Nerikes Allehanda. Публикация спровоцировала возмущение мусульман во многих странах мира, Вилксу начали угрожать, в том числе убийством. Признанная в России террористической и запрещенная организация «Аль-Каида» включила карикатуриста в список «главных врагов ислама» и назначила за его голову награду в $100 тыс.

«Песни — это кратчайший путь к сердцу и уму человека»: 30 лет со дня убийства Игоря Талькова 6 октября 1991 года во время концерта в Санкт-Петербурге был убит советский рок-музыкант, актёр и поэт Игорь Тальков. В 1970-х и 1980-х он сотрудничал с ансамблями «Апрель», «Калейдоскоп», и «Электроклуб». Тальков прославился благодаря исполнению песни Давида Тухманова «Чистые пруды», но остался в памяти поклонников как автор «гражданских» лирических композиций. В числе его самых известных произведений — «Бывший подъесаул», «Я вернусь», «Летний дождь» и другие.

Приключения Джеймса Бонда На этой неделе в широкий прокат выходит «Не время умирать» — 25-я лента бондианы и последний проект с Дэниелом Крейгом в роли агента британской разведки. «Не время умирать» — 25-я часть бондианы и последний из пяти фильмов с Дэниелом Крейгом в роли агента MI6 Джеймса Бонда. По сюжету оставивший службу главный герой наслаждается отдыхом на Ямайке. Однако агенту приходится вернуться к делам, когда к нему за помощью обращается давний друг. Бонду предстоит пробраться в секретную лабораторию и огородить мир от опасного генетического оружия. Противостоять герою будет таинственный Люцифер Сафин (Рами Малек), чья жизнь некоторым образом связана с прошлым супруги Бонда Мадлен (Леа Сейду). Критики благосклонно встретили проект — его рейтинг свежести на портале Rotten Tomatoes составляет 83%. Многие хвалят постановку экшен-сцен и удачную динамику, благодаря которой зрителю несложно высидеть ленту продолжительностью 2 часа 43 минуты. Кроме того, по мнению экспертов, «Не время умирать» — самый эмоциональный фильм франшизы, а Бонд предстал на экране необычайно человечным. По материалам СМИ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ СТИВА ДЖОБСА Почему его считали гением и за что не любили?

Стив Джобс родился 24 февраля 1955 года. Его биологическим отцом был сириец Абдулфаттах Джандали, учившийся в США и встречавшийся с его матерью Джоан Шибле. Вскоре после того, как Шибле забеременела, она рассталась с Джандали и уехала в Сан-Франциско, где родила мальчика, которого отдали в приемную семью Клары и Пола Джобсов. ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ʠ˕ˋ˅ ˓ˑ˔ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˞ˏ ˔ˑǦ ˓˅˃ː˙ˑˏǤ ʑ ˛ˍˑˎˈ ˑː ːˈ ˔ˎ˖˛˃ˎ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˎ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ ˋ ˎˡ˄ˋˎ ˒ˑˇ˛˖˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ˇ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˌ ʟˋˇǦˍˑˎˎˈˇˉ ˅ ʞˑ˓˕ˎˈːǦ ˇˈǡ ˛˕˃˕ ʝ˓ˈˆˑːǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˖˛ˈˎǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˕˃ˏ ːˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˋ ˇˈːˈˆ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʢˉˈ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˒˓ˋːˢˎ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǧ ː˞˘ ˋˆ˓Ǥ ʓˉˑ˄˔ ˊ˃ːˢˎ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˋːˉˈːˈ˓˃ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˋˏˈˢ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˊː˃ːˋˌ ˋ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǤ ʔˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑː ˒˓ˋǦ ːˈ˔ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˘ˈˏ˖ ˍˎˑː˃ ˅ˋˇˈˑˋˆ˓˞ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔˒˃ˢˎ ˈˆˑ ˇ˓˖ˆ ʠ˕ˋ˅ ʑˑˊːˢˍǡ ˋ ˅˞Ǧ ˇ˃ˎ ˈˈ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖Ǥ ʓˑ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ʓˉˑ˄˔ ː˃˚˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ǡ ʑˑˊːˢˍ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈˏ˞ˈ Ǽ˔ˋːˋˈ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋǽǡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢ˅˛ˋˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˉˇ˖Ǧ

ː˃˓ˑˇːˑˌ ˔˅ˢˊ˟ˡǡ ˃ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟ ː˃˘ˑˇˋˎ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˋ˘ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʜ˃˛ˎˑ˔˟ ˇˈˎˑ ˋ ˇˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ʠ˕ˋ˅˃ ˅ ˋˆ˓ˑǦ ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ʓˉˑ˄˔ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˋˍ˓ˑ˔˘ˈˏ ː˃ ˋː˕ˈˆ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃˕ˈ ˋˆ˓˞ Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˔˃ˏ ˑː ːˋ˚ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˔˕˃ˎ ˋ ˒ˑ˓˖˚ˋˎ ˠ˕˖ ˊ˃ˇ˃˚˖ ʑˑˊːˢˍ˖ǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˕ˑ˕ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋ ˔˒˓˃˅ˋˎ˔ˢǤ ʞˑ ˔˖˕ˋ ˋˏˈːːˑ ʑˑˊːˢˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˑˌǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ Ǥ ʑ ͳͻ͹͸ ˆˑˇ˖ ˑː ː˃ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˇˋˊ˃ˌː ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ʓˉˑ˄˔ ˖˄ˈˇˋˎ ˈˆˑ ː˃˚˃˕˟ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ː˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǥ ʝː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃ ˋˊ ʓˉˑ˄˔˃ǡ ʑˑˊːˢˍ˃ ˋ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓˃ ʟˑǦ ː˃ˎ˟ˇ˃ ʢˠˌː˃ ˋ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˆ˃˓˃ˉˈ ˇˑˏ˃ ʓˉˑ˄˔ˑ˅Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑ ʓˉˑ˄˔ ˔˕˃ˎ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ˑˏǡ ˃ ˈˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʝː ˒ˈ˓ˈˏ˃ːˋˎ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ʓˉˑː˃ ʠˍ˃ˎˎˋǡ ˊ˃ˇ˃˅ ˈˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽ˕˞ ˘ˑǦ ˚ˈ˛˟ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋˎˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏˋ˓ǫǽ ʞ˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːː˞ˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏˋ˓ǡ ˄˞ˎ Ǽʛ˃ˍˋː˕ˑ˛ǽǡ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˌ ˅ ˈˇˋːˑˏ ˍˑ˓˒˖˔ˈǣ ˏˑːˋǦ ˕ˑ˓ǡ ˇˋ˔ˍˑ˅ˑˇǡ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍ˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˋ ˖ˇˑ˄Ǧ ː˃ˢ ˓˖˚ˍ˃ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˍˋǤ ʜˑ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ʤˑ˕ˢ Ǽʛ˃Ǧ ˍˋː˕ˑ˛ǽ ˋ ˄˞ˎ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǡ ˒ˑǦ ˍ˖˒˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋˎˋǡ ˋ ˍ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ ˈ˔ˎˋ ˋ ːˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˔ˢǡ ˕ˑ ːˈ ˊ˃ːˢˎ ˕ˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˅ˋˇˈˎ ʓˉˑ˄˔Ǥ ʞ˓ˑ˅˃ˎ Ǽʛ˃ˍˋː˕ˑ˛˃ǽ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˍ˃˒ˎˈˌǤ ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʓˉˑː ʠˍ˃ˎǦ ˎˋǡ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˌǡ ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˏ˒ˑːˋ˓ˑǦ

˅˃ˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎˑ ˈˆˑ ˒ˎ˃ː ˓ˈˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˈˏ˖ǡ ʓˉˑ˄˔ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔ˇ˃˕˟ ʠˍ˃ˎˎˋ ˒ˑˇǦ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ Ǽʛ˃ˍˋː˕ˑ˛ˈˌǽǡ ˃ ˔˃ˏˑˏ˖ ˖ˌ˕ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕˟ ːˈˍˋˏ ˑ˕ˇˈˎˑˏ Ǽ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ǽǤ ʗˇˈˢ ˠ˕˃ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˡ ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ǡ ˋ ˑː ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˔˃ˏ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˅˞ˆː˃˕˟ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˋˊ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǤ ʜˑ ˆˑˎˑ˔˃ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˄˞ˎˋ ːˈ ˅ ˈˆˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˋ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˃ ʓˉˑ˄˔ ˖˅ˑˎˋˎ˔ˢǡ ˊ˃˄˓˃˅ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʟˈ˛ˋ˅ ː˃˚˃˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃ːˑ˅ˑǡ ˑː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˗ˋ˓ˏ˖ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˑˌ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˆˑ Ǽ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˆˑǽ ʞʙ Ȅ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˆˑ ː˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˈˍ˕ˑ˓Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ːˑǦ ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ Ȅ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈ ː˃ ˒˞˛ːˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˈ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˞ˏˋ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˞ ˇˎˢ ːˋ˘ǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃˘ǡ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋǡ ˋǡ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˔˃ˏ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˖˄˞˕ˑ˚Ǧ ːˑˌ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˇˈˎ˃ ˅ ˛ˎˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˘˖ˉˈǤ ʙ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˓˞ːˑˍ ʞʙ ˄˞ˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑǦ ˅˃ː Ǧ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ˏˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ˏˋ ˒ˑˇ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ʝʠ ǡ ˋ Ǽʮ˄ˎˑˍ˖ǽ ˕˖˕ ˒˃ˇ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ːˈˍ˖ˇ˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˋːˢˎˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʜ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˑːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎˑ ˋ ʠ˕ˋ˅˃ ʓˉˑ˄˔˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑǦ ˕ˑ˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ

˅ːˑ˅˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ːˑˌǤ ʬ˕ˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ʓˉˑ˄˔ǡ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ǡ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˆˑ˓ˢ˜ˋˌ ˋˇˈˢˏˋǡ ːˑ ˖ˉˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡǦ ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˎˡˇˢ˘ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅ ˑː ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈ˕˓ˢ˔ ˗ˋ˓ˏ˖ ˋ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋˎ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ː˃˄˓˃˅ ːˑ˅˞˘ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˇ˚ˋːˢˡ˜ˋ˘˔ˢ ˈˏ˖ǡ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˅ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ ˔˕˃˓ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˑˊˢ˄˃ˎ ː˃ ˅˕ˑ˓˞˘ ˓ˑˎˢ˘ ˒˓ˋ ːˈˇˡˉˋːǦ ː˞˘ ˕˃ˎ˃ː˕˃˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˞ˎ ʓˉˑǦ ːˋ ʏˌ˅ǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˑ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˊ˃ ˅˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʞ˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˔ˋ˅ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ Ȅ Ǽʓ˖ˏ˃ˌ ˋː˃˚ˈǽ Ȅ ʓˉˑ˄˔ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˋˇˈˋ Ǽʛ˃Ǧ ˍˋː˕ˑ˛˃ǽ Ȅ Ǥ ʟ˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˒˖ˊ˃˕˞ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˔ ˏˑːˋ˕ˑ˓ ˔˓˃ˊ˖ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˛ˍ˅˃ˎ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǤ ʒˇˈ ˇˋ˔ˍˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ˇˋ˔ˍˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ Ǧ ǫ ʙ˖ˇ˃ ˅˔˕˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˍ˃˓˕˞ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢǫ ʙ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍ˖˒ˋ˕ǫ ʜˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˓˃˔˔˖ˇˋˎˋ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʠ˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˌ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ˍ˃Ǧ ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ʞʝǤ ʑ˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ˒˓ˢˏˑ ˋˊ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑǤ ʜˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ːˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎ ː˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǡ ˊ˓ˈˎˋ˜Ǧ ːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˎˑ ˈˆˑ ˄ˈˊˑ˛ˋǦ ˄ˑ˚ːˑˈ ˚˖˕˟ˈ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˄˞Ǧ ˇˈːː˞ˏ ˅ˈ˜˃ˏǤ ʗ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑː ˎˡ˄ˋˎǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˖ ːˈˆˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˉˈː˃ ˋ ˕˓ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃ˎ˔ˢ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˇ˃ˎˋ ˈˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˔˃ˏ ʓˉˑ˄˔ǡ ˅ ʚˑ˓ˈː ʞ˃Ǧ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 ˖ˠˎˎ ˑː ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ˅ ͳͻͺͻ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˎˈˍ˙ˋˡ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇǦ ˔ˍˑˌ ˅˞˔˛ˈˌ ˛ˍˑˎˈ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʝː ˒˓ˋˆˎ˃Ǧ ˔ˋˎ ˈˈ ˒ˑˑ˄ˈˇ˃˕˟ǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑːˋ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʑ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˄˓˃ˍ ː˃ ˄˖ˇˇˋ˔˕˔ˍˑˌ ˄˓˃˚Ǧ ːˑˌ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋǡ ˃ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ ˖ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ʟˋˇǤ ʞˑ˕ˑˏ ˅ ͳͻͻͷǦˏ ˓ˑˇˋǦ ˎ˃˔˟ ʬ˓ˋːǡ ˃ ˅ ͳͻͻͺǦˏ Ȅ ʗ˅Ǥ ʝː ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇˑǦ ˔˕ˋˆː˖˕ˑˏ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˈ ˇˈ˔ˍ˕ˑ˒˞ ˋ ːˑ˖˕˄˖ˍˋǤ ʔˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˞ːˑˍǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˖˄ˈˉˇ˃˕˟ ˎˡǦ ˇˈˌ ˅ ˚ˈˏ ˖ˆˑˇːˑǡ ʓˉˑ˄˔˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˎˈˌ˄ˎ˞ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˞ ˔ Ǥ ʡ˃ˍ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː Ǥ ʜˑ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ː˃ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃˕˟ ː˃ ˘ˑˇ˖ǡ ˃ ˕ˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˇˈǦ

ˎ˃˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˒ˎˈˈ˓ˑ˅ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ Ǧˇˋ˔ˍˑ˅ ˋ ˍ˃˔Ǧ ˔ˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ Ȅ ͵Ǧ˒ˎˈˈ˓˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˉˈ˔˕ˍˑˆˑ ˇˋ˔ˍ˃ ˔ ʕʙǦˇˋ˔˒ˎˈˈˏ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ Ȅ ˍˑˎˈ˔ˑˏǡ ˒˓ˑˍ˓˖˚ˋ˅˃ˢ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈǡ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˈ˔ːˋǡ Ȅ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˓ˈ˛ˈːˑǤ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔ ˒ˈǦ ˓ˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊː˞˘ ˇ˖˘ˑ˅ː˞˘ ˒˓˃ˍ˕ˋˍǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˋ ˇˋˈ˕Ǥ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˇˑ ˇˑ˄˓˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˑ˅ˈˎˑǤ ʔˆˑ ˒ˋ˜ˈǦ ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ːˈ ˅ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˎ˖˚˛ˈˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˅ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˚ˈˍ ˅˓˃˚ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ ˈˏ˖ ː˃ ˑˇːˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˊ˃˕ˈˏːˈːˋˈ ː˃ ˔ːˋˏˍˈ ˈˆˑ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞Ǥ ʝ˒˃Ǧ ˔ˈːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ˔˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˓˃ˍǡ ˒˓ˋǦ ˚ˈˏ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈˋˊˎˈ˚ˋˏ˞ˌǤ ʡˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˄˓˃ˊˇ˞ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˍˑˏǦ

˒˃ːˋˋ ˔˅ˑˈˌ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˈ Ȅ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ ˒ˑ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʡˋˏ˖ ʙ˖ˍ˖ Ȅ ˋ ˎˈ˚˟ ˒ˑˇ ːˑˉǤ ʓˋ˃ˆːˑˊ ːˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˈˆˑǡ ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˢˏǤ Ǽʝ˔˕˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˆˑˎˑˇː˞ˏˋǡ ˑ˔˕˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˄ˈˊǦ ˓˃˔˔˖ˇː˞ˏˋǽǡ Ȅ ˕˃ˍ ˑː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˔˅ˑˡ ˓ˈ˚˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˏ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ ˉˇˈ˕ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ˕˃ˍ ˊ˃˚ˈˏ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅ ˔˞˕ˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˋǫ ʗ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ːˋ ː˃ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇ˖Ǥ ʑ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˋˊ˖ˏˎˈːːˑˌ ˒˖˄ˎˋˍˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˕˓ˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǣ ˒ˑˎːˑˠ ˍ˓˃ːː˞ˌ ǡ ˖˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔ˈ˕ˋǡ ˋ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑːǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˕˓ˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˒ˑˏˈ˜˃ˎˋ˔˟ ˅ ˑˇːˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ Ǥ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔ ːˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˎ ːˑ˅˞ˈ ˍ˃˕ˈǦ ˆˑ˓ˋˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ːˑ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ

˚˕ˑ˄˞ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑˏ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˋˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʛ˃˓˛ ʓˉˑ˄˔˃ ˇˎˋˎ˔ˢ ːˈˇˑˎˆˑǤ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˄ˑˎˈˊː˟ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˇ˃˅ ˏˈ˕˃˔˕˃Ǧ ˊ˞ ˅ ˒ˈ˚ˈː˟Ǥ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔˖ ˒˓ˑǦ ˅ˈˎˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˒ˑ ˕˓˃ː˔˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˋ ˒ˈ˚ˈǦ ːˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˔˕˃˅ ˔ ˍˑˌˍˋǡ ˑː ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑˈ˘˃ˎ ˅ ǡ ˆˇˈ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˍˋ˒ˈˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ˑˏ Ǥ ʝː ˒˓ˑ˅ˈˎ ˈˆˑ ˒˓ˈˊˈː˕˃Ǧ ˙ˋˡ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˒ˎˑ˘Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˑː ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˙ˈːˈ ˅ˈ˔ːˑˌ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ʹǤ Ͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ːˑ˅ˑˆˑ ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ːˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎǤ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔ ˖ˏˈ˓ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˓ˑˇː˞˘ ˋ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʛˋ˘˃ˋˎ ʙ˃˓˒ˑ˅

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

4. Большая хищная змея тропических стран. 8. Летательный аппарат, движущийся под действием силы реакции. 11. Несбыточная, неосуществимая мечта. 12. Целая часть действительного числа.

13. Наружный покров хордовых животных. 14. Специалист - наставник. 15. Устройство для получения заряженных частиц больших энергий. 16. Надстрочная запятая. 18. Отрицательный ответ на просьбу. 20. Мелкий огурец для консервирования. 22. Легкомысленный поступок, по-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кузина. 2. Войско. 3. Либреттист. 5. Диктофон. 6. Ватрушка. 7. Стрекоза. 8. Ретирада. 9. Константин. 10. Текила. 17. Просо. 19. Фаза. 21. Оброк. 23. Верба. 24. Бюро. 25. Антарктика. 27. Субстанция. 28. Клика. 30. Панорама. 31. Активист. 32. Поступок. 33. Балерина. 35. Бревно. 37. Пончик. 38. Дренаж.

По горизонтали:

1. Двоюродная сестра. 2. Часть, подразделение армии. 3. Автор литературного текста оперы, пантомимы. 5. Аппарат для записи на магнитную ленту устной речи.

6. Пирог с творогом. 7. Перепончатокрылое насекомое с длинным тонким телом. 8. Дополнительное полевое укрепление для обороны в случае отступления. 9. Мужское имя. 10. Крепкий алкогольный напиток из листьев голубой агавы. 17. Хлебный злак, из зёрен которого изготовляется пшено. 19. Стадия процесса. 21. Ежегодный сбор денег или продуктов с крепостных крестьян. 23. Разновидность ивы. 24. Название некоторых учреждений. 25. Полярная область земного шара. 27. Первооснова, сущность всех вещей и явлений. 28. Группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей. 30. Оптическое приспособление: угломер, применяемый в артиллерийских орудиях. 31. Деятельный член коллектива. 32. Сознательное действие человека. 33. Танцовщица. 35. Снаряд женской спортивной гимнастики. 37. Кондитерское изделие, выпеченное из мучного теста, на масле. 38. Осушение почвы посредством системы канав или труб. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Удав. 8. Ракета. 11. Утопия. 12. Антье. 13. Туника. 14. Инструктор. 15. Ускоритель. 16. Апостроф. 18. Отказ. 20. Корнишон. 22. Авантюра. 24. Богатырь. 26. Брусника. 29. Растопка. 33. Барбарис. 34. Крона. 36. Листопад. 39. Тракторист. 40. Упражнение. 41. Овчина. 42. Масло. 43. Хижина. 44. Соната. 45. Клан.

хождение. 24. Герой русских былин, совершающий воинские подвиги. 26. Вечнозелёный кустарник с жёсткими листочками и красными съедобными ягодами. 29. Сухая лучина, кора для разжигания топлива. 33. Кустарниковое растение с маленькими продолговатыми кислыми красными ягодами. 34. Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей. 36. Защитная реакция многих растений умеренного климата. 39. Профессия сельскохозяйственного рабочего. 40. Тренировка в чем-либо посредством выполнения обучающих заданий. 41. Овечья шкура. 42. Особый вид красок. 43. Небольшой бедный домик. 44. Музыкальное произведение. 45. Замкнутая группировка людей.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

РОССИЯ НА ГРЕБНЕ УСПЕХА, А ЕВРОПА ПРИЛАГАЕТ ОТЧАЯННЫЕ УСИЛИЯ, ЧТОБЫ У НЕЕ НЕ ПОГАС СВЕТ

Железная хватка Путина, которой он держит энергетические рынки, кажется несокрушимой на фоне стремительного роста цен, из-за которого Британию и Европу ждет страшная зима.

ʠˈːˑˏ˃ː˔ˍˑǦ˃˒˕˃ː˔ˍˋˈ ˆ˃ˊˑ˅˞ˈ ˏˈ˔˕ˑǦ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˅ ʠˋ˄ˋ˓ˋ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏˑ˅˔ˍˋˈ ˔ˍ˅˃ˉˋː˞ ˔ ˑ˄ˈˇːˈːː˞ˏ ˆ˃ˊˑˏ ˇ˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˕ˑ ː˃˓˃˜ˋ˅˃˕˟ǡ ˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟ ˇˑ˄˞˚˖ ˅ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ː˃ ˅ˑˎːˈ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˆ˃ˊ ˓ˈˊˍˑ ˖˒˃ˎǡ ˠ˕ˑ˕ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ ˠːˈ˓ˆˑ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ː˃ ͻΨǡ ˃ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ː˃ ͳʹΨǤ Ǽʒ˃ˊ˒˓ˑˏǽ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˜ˋˍˑˏ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˅ ʔʠ ˋ ʡ˖˓˙ˋˡǤ ʞ˓ˑ˛ˈˎ ˆˑˇǡ ˋ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒ˑ˔˞˒˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˆ˃ˊ˃ ˅ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒˖ǡ ˅ˊˢ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡ ˅ ˊ˃ˎˑˉːˋˍˋ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˢ ˔ˍˑ˓ˈˌ˛ˈˆˑ ˅˅ˑˇ˃ ˅ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˡ ˕˓˖˄ˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ Ǽʠˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ Ȅ ʹǽǤ ʜˈˉˈˎ˃ːˋˈ ʟˑ˔˔ˋˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔˒ˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕ ˏˋ˓ˑǦ ˅ˑˌ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˆ˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˑ˜˖˕ˋǦ ˎˋ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˊ˃˅ˑˇ˞ǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˡ˜ˋˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ ː˃ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˆ˃ˊˑ˅˞˘ ˓˞ːˍ˃˘ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˑ˕ ʢˍ˓˃ˋː˞ ˇˑ ʚˑːˇˑː˃Ǥ ʥˈː˞ ː˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˏ ˍˑː˕ˋːˈː˕ˈ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˋ ˅ˑ˕ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ʞ˖˕ˋː ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˋ˘ ˓ˈˊǦ ˍˋˌ ˓˃ˊ˅ˑ˓ˑ˕ǡ ˇ˃˅ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋǤ ʑ ˕ˑ ˖˕˓ˑ ˆ˃ˊˑ˅˞ˈ ˍˑːǦ ˕˓˃ˍ˕˞ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˔ˍˑ˚ˋˎˋ ˅ ˙ˈːˈ ː˃ ͶͲΨǤ ʑ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˑːˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˋǦ ˎˋ ˊ˃ ͶͲͲ ˒ˈː˔ˑ˅ ˊ˃ ˕ˈ˓ˏ ȋͳͲͲ ͲͲͲ ʐʡʔȌǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ʟˑ˔˔ˋˢ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋǡ ˋ ˒ˑˌˇˈ˕ ˎˋ ˑː˃ ː˃ ˠ˕ˑ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˈˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʢˉˈ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˑ˔˕˓˞ˈ ˔˒ˑ˓˞ ˑ ˈˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˅ˈˇ˟ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑˍˑˎˑ ͶͲΨ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˆˑ ˈˡ ˆ˃ˊ˃Ǥ Ƭ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˈˌ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˖ ʟˑ˔˔ˋˋ ːˈˏːˑˆˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˎˡ˄ˑˆˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˞ːˑˍǤ Ǽʛ˞ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˖˅ˈˎˋ˚˃˕˔ˢǡ ːˑ ˅ ˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˈ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔˃ˏ˞ˏˋ ːˋˊˍˋˏˋ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ ˠ˕ˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑǤ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˆˈː˕Ǧ ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑˇ˃˚˖ ˆ˃ˊ˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͳͲͲ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅ ȋˠ˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͷΨ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕Ȍǡ ˑ ˚ˈˏ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʛʬʏ ʣ˃˕ˋ˘ ʐˋ˓ˑˎ ȋ ȌǤ ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅ ː˃˚˃Ǧ ˎˈ ːˑˢ˄˓ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ʟˑ˔˔ˋˢ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ ˊ˃ˍ˃˚ˍ˖ ˆ˃ˊ˃ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃Ǥ ʡ˓ˈˌˇˈ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˋˏˋ ˊ˃ˢ˅ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˃˅˃˕˟ ͳͺ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ Ǽʑ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˏ˞ ˆˑːˢˈˏ˔ˢ ˊ˃ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˏˑˎˈˍ˖ˎˑˌ ˆ˃ˊ˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˆ˃ˊˑ˅˞ˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˋˊ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʡˑˏ ʛ˃ˉˈ˙Ǧ ʛ˃ː˔ˈ˓ ȋ Ǧ ȌǤ Ȅ ʓ˃ˉˈ ˔˃Ǧ ˏ˞ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˆ˃ˊ˃ ˑˍ˃ˉ˖˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˙ˈː˖ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ːˈ˓˅ˑˊǦ ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˓˞ːˍˈǽǤ

ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˎˈˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜ˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˢ ˋˏ˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˈ˕ ˏ˃ˎˑ ˆ˃ˊ˃ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˈˆˑ ˚˃˔˕˟ ˋˊ ʜˑ˓˅ˈˆˋˋ ˋ ˔ ˏˈ˔˕ˑ˓ˑˉˇˈːˋˌ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˏ ˏˑ˓ˈǤ ʜˑ ˑː˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˊ ʔ˅˓ˑ˒˞ǡ ˋ ˈˈ ˙ˈː˞ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˏǤ ʟˈˊˍˋˌ ˔ˍ˃˚ˑˍ ˙ˈː ː˃ ˆ˃ˊ ˅˞ˊ˅˃ˎ ːˈ ˏˈːˈˈ ˓ˈˊˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˙ˈː ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˆ˃ˊ˖ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʗˊǦˊ˃ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ːˈˇˈˎ˟ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǦ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋǦ ˍˑ˅ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˑ˄˃ːˍ˓ˑ˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˌ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉǦ ˇˈː˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˟˔ˢǡ ˃ ˊ˃˅ˑˇ˞ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥ ʠ˚ˈ˕˃ ˇˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˊ˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ͳ͵ͻ ˗˖ː˕ˑ˅ǡ ˃ ˍ ˃˒˓ˈˎˡ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˈ˜ˈ ː˃ ͶͲͲ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˑ˅˞ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˇˑ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˊˋˏ˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˑ˄˜ˈː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˑǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˇ˃˔˕ ˠ˕ˑˌ ˊˋˏˑˌ ˑ˕Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈǦ ˇˋˎǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˕˓˃˕˞Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˈˉˈˆˑˇːˑˏ ˒˓ˑˆːˑˊˈ ˒ˑ ˓˞ːˍ˖ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˊˋˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ː ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǤ ʝ˒˕ˑ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˃˕ˑˏǦ ː˞ˈ ˋ ˖ˆˑˎ˟ː˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃ː˙ˋˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ ˋˎˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈˏˑː˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋǦ ˍˈǡ ˃ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅ˈ˕ˈ˓ ˋ ˔ˑˎː˙ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˇ˖Ǧ ˜ˋˈ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˍ˃˄ˈˎˋ ˖˔ˎˑˉǦ ːˢˡ˕ ˅˔ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˅ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˈˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǡ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒ˈǦ ˓˃˕ˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˙ˈː˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ˊˋˏˑˌ ˇˑ˘ˑˇˋˎˋ ˇˑ Ͷ ͲͲͲ ˗˖ː˕ˑ˅ ˊ˃ ˏˈˆ˃˅˃˕˕Ǧ˚˃˔Ǥ ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˑ˄˜ˈː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˑǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ː˃ ˠ˕˖ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˖ˡ ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ͳǡͺ ˏˋˎˎˋǦ ˃˓ˇ˃ ˗˖ː˕ˑ˅ǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˉˇ˖˕ Ǽˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˙ˈː ˅ ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅ˑ˚ːˑˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˈǽǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈǡ ˅˔ˈ ˊ˃˕˓˃˕˞ ːˈ˔˖˕ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ǥ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˗ˋ˓ˏ˞ ˒ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ

˓˞ːˍ˃ ʣˋˎ ʤ˟ˡˋ˕ ȋ Ȍ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˑːː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˋ ː˃˔˕˓ˑǦ ˈː ˄ˑˎˈˈ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑǡ ˚ˈˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˔ː˃˄ˉ˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˃˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ːˈˌǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȅ ʏ ː˃˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˆ˃˔ ˔˅ˈ˕Ǥ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˉˇˈ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˕˓˃˛ː˃ˢ ˊˋˏ˃ǽǤ ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊːˋǦ ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˒ˋˍˑ˅˞ˏ ˔˒˓ˑ˔ˑˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ͵ǡͻ ʒʑ˕ǡ ˋˎˋ ͸ǡ͸ΨǤ ʬ˕ˑ ːˈˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈ ˋˡˎ˟˔ˍˋ˘ ˒˓ˑǦ ˆːˑˊˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˉ˃˓ˑˏ ː˃ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇ˔˕˃ː˙ˋˋ ˅ ʙˈːǦ ˕ˈǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞˛ˈˎ ˋˊ ˔˕˓ˑˢ ˅˃ˉː˞ˌ ˍ˃˄ˈˎ˟ǡ ˒ˑˇ˃˅˃˅˛ˋˌ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋˊ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ǡ ˋˏ˒ˑ˓˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˒ˑ ˍ˃˄ˈˎˢˏ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˊˋˏˑˌǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˎˋːˋˌ ˒˓ˑˎˑˉˈː˃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˏ˖ ˏˑ˓ˡ ˅ ʜˑ˓˅ˈˆˋˡǤ ʜˑ ˋˊǦˊ˃ ˘˃ˑ˔˃ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˓˞ːˍ˃˘ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˆːˑˊˑ˅ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˔ˑˏːˈːˋˢǤ ʬˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˓˞ːˍˋǤ Ǽʚˑˆˋ˚ːˑ ˖˔ˑˏːˋ˕˟˔ˢ ˅ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˌ ˑ˄˜ˈː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˒ˈǦ ˓˃˕ˑ˓˃ ˑ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇ˃˘ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˋˊ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ

˕˓ˈˌˇˈ˓˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʏˇ˃ˏ ʚ˟ˡˋ˔ ȋ ȌǤ Ȅ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˓˞ːǦ ˍ˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˢ˅ˎˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˌ ˊˋˏˑˌ ˑːˋ ːˈ ˔˕ˑˎˍː˖˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǫǽ Ǽʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ː˃ ˆ˃ˊǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˄˜ˈˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʜˈ ˄˓ˋǦ ˕˃ː˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʛ˞ ˅˔ˈ ˇˈ˓ˈˏ˔ˢ ˊ˃ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˆ˃ˊǡ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˏ˞ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǽǤ ʑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ˒˓ˑˆːˑǦ ˊˈ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˠːˈ˓ˆˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˔ˑˑ˄˜ˋǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ːˋˈ ˆ˃Ǧ ˊˑ˅˞˘ ˓˞ːˍˑ˅ ˠ˕ˑˌ ˊˋˏˑˌǤ ʝː˃ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒˃ˇˈːˋˈ ˔˒˓ˑ˔˃ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˕˓ˢː˞ˈ ˕˖˓˄ˋː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃ː˙ˋˋ ː˃ ˆ˃ˊˈǤ ʟ˃˔˚ˈ˕˃ ˙ˈː ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑˆːˑˊˈ ːˈ˕Ǥ ʟˑ˔˔ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏ ˅ ˅˞ˆˑˇːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ Ǽˇ˅ˑˌːˑˌ ˔˖˒ˈ˓˙ˋˍˎǽ ˅˞˔ˑǦ ˍˋ˘ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˋ ˆ˃ˊǤ Ǽʒ˃ˊˑ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˊˇˈ˔˟ǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˔˕˃˓˛ˋˌ ːˈ˗˕ˈˆ˃ˊˑ˅˞ˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʟˑː ʠˏˋ˕ ȋ Ȍǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˅ ʛˑǦ ˔ˍ˅ˈ ˅ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑǦ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ Ǥ Ȅ ʝːˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͶǦͳͷ ˓˃ˊ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǽǤ Ǽʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˙ˈː˞ ː˃ ˆ˃ˊ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʏ ˈ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.telegraph.co.uk

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

АФИША ГОРИЗОНТА

Бесплатные мероприятия DREAMVILLE ON THE ROCKS

OCT 23, 2021 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 6:30 PM

LIVE MUSIC WITH CALEB CRAIG AT BRUZ OFF FAX

Театр LITTLE RIVER BAND

OCT 29, 2021 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $35-$70 8:00 PM

BALLOONACY OCT 23, 2021 - NOV 21, 2021

2590 Walnut Street, Boulder, CO 80302 $30 - $35 07:30 PM to 09:00 PM

PEPPER’S PAWS FOR A CAUSE

CABARET DE PROFUNDIS, OR HOW TO SING WHILE UGLY CRYING

10/29/2021, 10/30/2021, 11/4/2021, 11/5/2021, 11/6/2021, 11/7/2021, 11/11/2021, 11/12/2021, 11/13/2021 Buntport Theater Company 717 Lipan St, Denver, CO 80204 08:00 AM to 09:30 AM

OCT 23, 2021 1STBANK Center 11450 Broomfield Ln., Broomfield, CO 80021 $50 GA and $80 VIP 07:30 PM to 09:30 PM

SCATTA AFROBEATS PARTY - DENVER

Музыка BLEACHERS

OCT 25, 2021 Bruz Off Fax 1495 York St Suite 101, Denver, CO 80206 06:00 PM to 08:00 PM

90’S HALLOWEEN PARTY AT PINDUSTRY

OCT 23, 2021 Sip | Ultra Lounge 891 14th St, Denver, CO 80202 $20 Early Bird; $25 General Admission; $35 VIP Entry; Table Service available. 09:00 PM to 02:00 AM

Colorado Springs Fine Arts Center at Colorado College

SPOOKTACULAR XI: THE NIGHTMARE ON GRANT ST.

30 W. Dale St., Colorado Springs, CO 80903

OPERA ON TAP COLORADO AT ENIGMA BAZAAR, IT SUCKS TO BREXIT!

OCT 23, 2021 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $37.75 - $76.00 8:00 PM

DEAD & COMPANY

OCT 29, 2021 Pindustry 7939 E Arapahoe Rd, Centennial, CO 80112 06:00 PM

ALL: LOWEEN OCT 29, 2021

OCT 23, 2021 Enigma Bazaar 4923 West 38th Avenue, Denver, CO 80212 $8 in advance, $10 at the door

BROKEN BOX MIME THEATER: ABOVE BELOW

OCT 23, 2021 Historic Grant Avenue 216 S Grant St, Denver, CO 80209 $15 for adults; $5 for kids; $12 for students and seniors 03:00 PM to 05:30 PM

ULTRALOWFI OCT 22, 2021 - OCT 23, 2021 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Greenwood Village, CO 80111 $75.00 - $179.50 7:00 PM

Blvd.,

ELVIS MEMORIES AND MORE

Larimer Lounge 2721 Larimer St., Denver, CO 9:00 PM

OCT 29, 2021 - OCT 31, 2021 The Dairy Arts Center

OCT 23, 2021 - OCT 24, 2021 Lakewood Cultural Center Theater 470 S. Allison Pkwy, Lakewood, CO $35+ Saturday: 7:30 PM, Sunday: 3:00 PM

OCT 23, 2021 The Louisville Underground 640 Main Street, Louisville, CO 80027 $15.00 08:00 PM to 10:00 PM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№39/1108 от 10.15.2021

Simply the best

50 DAN + SHAY

BROADWAY HALLOWEEN PARADE

OCT 24, 2021 Ball Arena

OCT 23, 2021 Broadway 5th Avenue & Alameda Avenue, Denver, CO 80209 06:00 PM to 08:00 PM

COLORADO RAPIDS V. PORTLAND TIMBERS

1000 Chopper Cir., Denver, CO 80204 $39-$79 7:00 PM

4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $39.95 - $89.95 7:00 PM

G-EAZY

OCT 23, 2021 Dick’s Sporting Goods Park 6000 Victory Way, Commerce City, CO 80022 7:00 PM

25.00 - $80.00 8:00 PM

DOLLS IN THE ATTIC & FIRE AND ICE

JOHN HIATT AND THE JERRY DOUGLAS BAND

OCT 29, 2021 Buffalo Rose Event Center 1119 Washington Ave., Golden, CO 80401 $20.00 08:00 PM to 11:00 PM

OCT 24, 2021 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $39.95-$79.95 8:00 PM

OCT 27, 2021 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $75.00 7:00 PM

OCT 25, 2021 AEG Presents - The Mission Ballroom

OCT 23, 2021 Centennial Park 13050 E. Peakview Ave, Centennial, CO 80112 01:00 PM to 05:00 PM

BOONION STATION TRICKOR-TREAT PARADE

NICOLE MOUDABER HALLOWEEN WAREHOUSE EXPERIENCE OCT 30, 2021 Reelworks (formerly EXDO) 1399 35th Street, Denver, CO 80205 $40 - $60 Adults and VIP 8:00 PM to 02:00 AM

GORGON CITY

TECH N9NE

WHISKEY WARMER

Для детей

OCT 28, 2021 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216

OCT 28, 2021 Denver Union Station 1701 Wynkoop St., Denver, CO 80202 05:00 PM to 08:00 PM

LEAKYCON DENVER OCT 29, 2021 - OCT 31, 2021 Crowne Plaza Denver Airport Convention Center 15500 E. 40th Ave., Denver, CO 80239 $52-$399

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ

e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

• Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков

РУКОДЕЛИЕ

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

53 ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ RTN ПРОБЕЖКА 18 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˎˋˈː˕ˍˋ ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˉˈː˃ǤǤǤ

RTN

НИКИТА МИХАЛКОВ. ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ 20 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 12:50 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ЕВРОНЬЮС 19 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ʔˆˑ ˊː˃ˡ˕ ˅˔ˈǡ ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˋ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˏˋˎˎˋˑː˞ǡ ˍ ːˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˚˃˔˕ˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑǡ ːˑ ˑː ˅˔ˈˆǦ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˑ˔˕˓ˋˈ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˢ˓ˑ˔˕ː˞ˈ ˇˋ˔Ǧ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ ˍ˖˔˔ˋˋ ˅ ˏˈˇˋˌːˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʠ˃ˏ ʜˋǦ ˍˋ˕˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˔ːˋˏ˃Ǧ НТВ-АМЕРИКА ˈ˕ ˑˇː˖ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ǲʛˑˋ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ ˓˃ˊː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˑ ˓˃ˊː˞ˈ ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˠ˒ˑ˘ˋǡ ːˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˕ˋˏ˖ˎ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ЗИМИНЫМ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ːˈ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈǦ ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˍ ˉˈː˜ˋːˈ ˋˎˋ ˍ ˇˈ˕ˢˏǡ 21 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːǦ ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˃ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˍ˃ˍ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈ ˔˖Ǧ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˟ǡ ˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˋ ˙ˈˎ˟ ˉˋˊːˋǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˕ˑˉˈ Ȃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˎˡ˄˅ˋǳǤ ˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍǦ НТВ-АМЕРИКА ʦˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢ ˉˋ˅ˈ˕ ʜˋˍˋ˕˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅ǡ ˑ ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ˚˩ˏ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˑ ˚˩ˏ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕˔ˢǡ ː˃ ˚˕ˑ ː˃ˇˈǦ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС ˈ˕˔ˢǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ Ȃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈǡ ˒ˑǦ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ˔˅ˢ˜˩ːːˑˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ˖ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˖Ǥ ʑ˒ˈ˓Ǧ 19 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 09:40 am ˅˞ˈ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˖˅ˋˇˋ˕ ˔˝˩ˏˍˋǡ ˍˑǦ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ПЕРВЫЙ КАНАЛ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˅ˈˇ˩˕ ˍˋːˑˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʬˎˋˊǦ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ˄˃˓ ʙ˃˓˃˅˃ˈ˅ ˇˎˢ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˃˓˘ˋ˅˃ ʜˋˍˋ˕˞ АЛИБИ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃Ǥ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ 18 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ НТВ-АМЕРИКА ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˞ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʜ˖˓˄ˈˍ ʬˆˈː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʠ˕˞˚ˍˋːǡ ʝˎ˟ˆ˃ ʠ˖˕˖Ǧ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˅ ЕДИМ ДОМА ˎˑ˅˃ǡ ʡˋˏˑ˗ˈˌ ʡ˓ˋ˄˖ː˙ˈ˅ǡ ʑ˃˓˅˃˓˃ ʐˑ˓ˑǦ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ˇˋː˃ 20 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋ˔ˈˏ ˓ˈǦ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǤ ʖ˃Ǧ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋǦ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ ʞˈ˕˓ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˍˋǦ ːˑˋːˇ˖˔˕˓ˋˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˆ˓˃ː˟ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǣ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˊˍˋˌ ˍ˓˖ˆ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˃ˎˋ˄ˋ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˏ ˔˖˒˓˖ˆ˃ˏǡ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˓ˑ˅˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˋ ˒˓ˑ˛˕˓˃˗ˋ˅˛ˋˏǦ ˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ˏǤ ʞˈ˕˓ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˑˎ˟ǡ ˄ˈˊ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢǡ ˅ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˢ ˔˖Ǧ ˇˈ˄ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ˋ ˔˃ˏ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˏ˃˓ˋˑːˈ˕ˍˑˌ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʏ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ

21 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃Ǧ ˙ˋː ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍǦ ˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅˓ˈˌǦ ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

КУХНЯ В ПАРИЖЕ 22 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 2:35 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʓ˟ˢ˚ˈːˍˑ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʜ˃ˊ˃˓ˑ˅ǡ ʛ˃˓ˍ ʐˑˆ˃Ǧ ˕˞˓˩˅ǡ ʔˎˈː˃ ʞˑˇˍ˃ˏˋː˔ˍ˃ˢǡ ʝˎˈˆ ʡ˃˄˃ˍˑ˅ ʠ˒ˑˍˑˌːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˏˑˇːˑˆˑ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˃ Ǽʙˎˑˇ ʛˑːˈǽ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˏ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑˏǣ ˋˊǦˊ˃ ˇˑ˔˃ˇːˑˆˑ ːˈˇˑ˓˃ˊǦ ˖ˏˈːˋˢ ˔ˑ˓˅˃ːˑ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʑ˔ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˏ ʓˏˋ˕˓ˋˈˏ ʜ˃ˆˋˈ˅˞ˏ ˈˇˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʛˑ˔ˍ˅˞ Ȃ ˅ǥ ʞ˃Ǧ ˓ˋˉǨ ʖˇˈ˔˟ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ː˃ˇˈˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ːˑǦ ˅˞ˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˋ ˒ˑˍˑ˓ˋ˕˟ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˆ˖˓Ǧ ˏ˃ːˑ˅ ˋˊ˞˔ˍ˃ˏˋ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǥ

RTN У НАС В АМЕРИКЕ 22 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ТАНЕЦ С САБЛЯМИ 24 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 8:15 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʭ˔˖˒ ʟ˃ˊ˞ˍˑ˅ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˏ˄˃˓˙˖ˏ ʙ˃˄˃ːˢːǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅ǡ ʏ˓ˏ˃ː ʜ˃˅˃˔˃˓ˇˢːǡ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅˃ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˛ˈˇˈ˅Ǧ ˓˃ ʏ˓˃ˏ˃ ʗˎ˟ˋ˚˃ ʤ˃˚˃˕˖˓ˢː˃ Ǽʡ˃ːˈ˙ ˔ ˔˃Ǧ ˄ˎˢˏˋǽǤ ʤˑˎˑˇː˃ˢ ˑ˔ˈː˟ ͳͻͶʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˆˑǦ ˓ˑˇ ʛˑˎˑ˕ˑ˅ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃ː ʚˈːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˋˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˑ˒ˈ˓˞ ˋ ˄˃ˎˈ˕˃ ˋˏˈǦ ːˋ ʙˋ˓ˑ˅˃Ǥ ʕˋˊː˟ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˕˞ˎ˃ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˒˓ˋˏˈ˕˃ˏˋ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǣ ˒ˑˎ˖ˆˑˎˑˇǦ ː˞ˈ ˄˃ˎˈ˓ˋː˞ǡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ ˔˙ˈǦ ːˈ ˅ ˇˋ˅ː˞˘ Ǽ˓ˑˊˑ˅˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǽǢ ˔˒ˈˍ˕˃ˍǦ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˚ˈǦ ˎˋǢ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˢ˘ǡ ˑ˄ˑ˓ˑːː˞˘ ˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ˊ˃˅ˑˇ˃˘ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˌ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˈˌ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ Ǽʒ˃ˢːˠǽ ʤ˃Ǧ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈːˋ˕ ˈ˩ ˉˋˊː˟ǥ

˚˃˕˖˓ˢː ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒˓ˋˍ˃ˊ ˇˋǦ ˓ˈˍ˙ˋˋ Ȃ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˕˃ːˈ˙ ˅ ˗ˋː˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˄˃ˎˈ˕˃Ǥ ʖ˃ ͺ ˚˃˔ˑ˅ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ː˃˒ˋ˛ˈ˕ ˔˅ˑ˩ ˔˃ˏˑ˩ ˋ˔˒ˑˎːˢˈǦ ˏˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! 24 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 12:55 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏːː˃ ʞ˃˓ˏ˃˔ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏːː˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ǡ ʏː˕ˑː ʣˋˎˋǦ ˒ˈːˍˑǡ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʙ˃ˏ˞ːˋː˃ǡ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ʚ˃ˆ˃˛Ǧ ˍˋː ʑ ˑˇˋː ǲ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌǳ ˇˈː˟ ˑ˕ ʛ˃˛ˋ ˖˘ˑǦ ˇˋ˕ ˏ˖ˉǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍˎˋ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑ˩ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʛ˃˛˃ ˅˔˕˖Ǧ ˒˃ˈ˕ ˅ ˒ˑˈˇˋːˑˍ ˊ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˃ ʛˋ˛˖Ǥ ʝː˃ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˅ˑ˕ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА 23 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 3:15 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʧˈˎˢˍˋː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʒ˖˔˟ˍˑ˅ǡ ʝˍ˔˃ː˃ ʣ˃ːǦ ˇˈ˓˃ǡ ʗˆˑ˓˟ ʢˆˑˎ˟ːˋˍˑ˅ǡ ʟˑˏ˃ː ʙ˖˓˙˞ːǡ ʚˋǦ ˇˋˢ ʑˈˎˈˉˈ˅˃ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ʤ˓ˋ˔˕ˑ˗ˑ˓ˑ˅ ˄˞ˎ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ ˋ ˍˋːˑǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˃ːˋˏ˃˕ˑ˓ ˅ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈǤ ʜˑ ˑː ːˈ ˖ː˞˅˃ˈ˕ǡ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˍˑˊːˋ ˄˞˅˛ˈˌ ˉˈː˞ ˋ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˔˞ːˑˏǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ ˋ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ˌ ː˃˔˕˓ˑˌ ʤ˓ˋ˔˕ˑ˗ˑ˓ˑ˅˃ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈː˞ Ȃ ˑː ˅ˎˡ˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑ ˅ˊ˃ˋˏːˑǥ

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ВЫШЕ НЕБА 23 ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 12:25 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʝˍ˔˃ː˃ ʙ˃˓˃˔ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʡˑˎ˔˕ˑˆ˃ːˑ˅˃ǡ ʡ˃ˋǦ ˔ˋˢ ʑˋˎˍˑ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʏˆ˓˃ːˑ˅ˋ˚ǡ ʞˑˎˋː˃ ʑˋ˕ˑ˓ˆ˃ː ͳͺǦˎˈ˕ːˢˢ ʑ˃˔ˢ ʡˋ˘ˑːˑ˅˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˑˇˏˑ˔ˍˑ˅ː˞˘ ˒˃ː˔ˋˑǦ ː˃˕ˑ˅Ǥ ʢ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˅˓ˑˉˇ˩ːː˞ˌ ˒ˑ˓ˑˍ ˔ˈ˓ˇǦ ˙˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˒ˈˍˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˔ˈˏˋ ˇːˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖˔˒ˈˈ˕

˅ˊˢ˕˟ ˋ ˖˔˕˖˒ˋ˕˟ ˈˆˑ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˕˓ˈːˈ˓˖ ʝˍ˔˃Ǧ ːˈǤ ʠˋˎ˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˓˃˅ː˞Ǥ ʛ˃˛ˈ ˖ˉˈ ˒˓ˋǦ ˎˋ˚ːˑ ˊ˃ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ǡ ˃ ʝˍ˔˃ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋǤ ʜˑǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˊ˃ ʛ˃˛ˋːˑˌ ˔˒ˋːˑˌ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˉˋˊːˈːː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˖˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˅˓˃˚˃ ˋ ˇ˅ˑˈ ˏ˃Ǧ ˎˑˎˈ˕ːˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˑː˃ ˆˑ˕ˑǦ ˅˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˔˟ ˔˅ˑˌ ˄ˑˈ˅ˑˌ ˃˓˔ˈː˃ˎǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑ˕˖˔˕ˑ˓ˑːːˋˈ ˔ˋˎ˞ǤǤǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Медицинский калейдоскоп

Более половины беременных с симптоматическим COVID-19 могут нуждаться в неотложной помощи

По данным органов здравоохранения Великобритании, каждый шестой тяжелый пациент с COVID-19 — это непривитая беременная женщина. Два новых исследования показали, насколько опасна инфекция для будущей матери и ее ребенка. Первое исследование, проведенное Техасским университетом, было представлено в ходе ежегодной конференции анестезиологов США, передает CNN. Ученые проанализировали все подтвержденные случаи COVID-19 у женщин, рожавших в одной из больниц Техаса с марта по сентябрь 2020 года. Среди тех, у кого были симптомы заболевания, в экстренной госпитализации нуждались 58% пациенток. В группе женщин, переносивших коронавирусную инфекцию бессимптомно, неотложная медпомощь потребовалась 46% женщин. Кроме того, у таких женщин чаще диагностировалось тазовое предлежание и хроническое воспаление, что негативно сказывалось на состоянии новорожденных. Такие дети с большей вероятностью нуждались в кислородной поддержке и госпитализации в отделение интенсивной терапии. «Хроническое воспаление чрезвычайно опасно как для матери, так и для развитие плода. Это борьба за их выживание, в которой они платят определенную цену», — прокомментировал результаты исследования репродуктивный иммунолог Гил Мор (Gil Mor) из Университета Уйэна. Роды у женщин с COVID-19 чаще, чем у здоровых женщин, проходили с кесаревым сечением, однако ученые предположили, что врачи рекомендовали им эту меру из соображений осторожности. Другое исследование провели специалисты медицинского центра Mayanei Hayeshua в Израиле. Они изучили медицинские карты около 2,3 тысячи беременных на третьем триместре и также обнаружили значительные различия в показателях у будущих матерей с COVID-19 и без него. Симптомы заболевания были у трети инфицированных женщин (33%), и именно в этой группе были выявлены самые тяжелые осложнения —

вероятность на 20% больше по сравнению со здоровыми женщинами. Среди беременных с бессимптомной инфекцией риск осложнений был выше на 14%. У пациенток пациенток с коронавирусом чаще диагностировали гестационный диабет, уровень лейкоцитов в крови был понижен, и у них был повышенный риск сильного кровотечения во время родов. У их детей чаще развивалась дыхательная недостаточность. По мнению авторов обеих научных работ, все эти результаты наглядно показывают необходимость вакцинации беременных женщин.

Как отличить грипп от «обычного» ОРВИ?

По прогнозам экспертов, этой зимой нас ждет эпидемия гриппа, запоздавшая из-за антиковидных мер. Многие из нас «диагностируют» себе это заболевание самостоятельно, и нередко ошибочно. Разбираемся, какие симптомы указывают на то, что у вас именно грипп. Грипп — это острая респираторная инфекция, вызываемая вирусами гриппа, которые циркулируют во всем мире. Всего существует четыре типа гриппа: A, B, C и D. Сезонные эпидемии вызывают типы А и В. По оценкам ВОЗ, ежегодные вспышки заболеваемости приводят к 3-5 миллионам случаям тяжелого течения болезни, умирают до 650 тысяч пациентов. В развитых странах большинство случаев смерти от гриппа происходят среди пожилых людей: от 65 лет и старше. ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ГРИПП ОТ ДРУГИХ ОРВИ? Практически все заболевания, которые обозначают «простудой», вызваны различными вирусами. Их больше двухсот — риновирусы, аденовирусы и даже сезонные коронавирусы (не путать с SARS-CoV-2). Среди острых респираторных инфекций грипп стоит особняком, поскольку он имеет более тяжелые симптомы и представляет серьезную опасность для пациентов из групп риска: пожилых людей, пациентов с ослабленным иммунитетом, беременных женщин и детей. СИМПТОМЫ ГРИППА — ПОЧТИ КАК ПРОСТУДА, НО ЕСТЬ НЮАНСЫ

Главное отличие гриппа от других респираторных инфекций в том, что его признаки возникают внезапно и буквально «накрывают» с головой. Если при обычной простуде все начинается с легкого недомогания, а потом появляются другие симптомы по нарастающей, то при гриппе все не так. Еще час назад вы чувствовали себя здоровым человеком, и вдруг вы буквально валитесь с ног. Грипп также может проявляться следующими симптомами: высокая температура; сильные мышечные боли; озноб; боль в горле; кашель; головная боль; усталость и сильная слабость; Грипп наиболее мучителен первые 3-4 дня, потом симптомы постепенно ослабевают. У большинства здоровых людей грипп проходит через 7-10 дней, но для полного выздоровления может потребоваться 1-2 недели. КАК ДИАГНОСТИРУЮТ ГРИПП? Обычно врачи определяют грипп по клиническим симптомам, так как их вполне достаточно для того, чтобы поставить точный диагноз. Кроме того, имеет значение сезонность: пик заболеваемости гриппом приходится на позднюю осень и зиму, а весной идет на спад. Поскольку вирусы гриппа циркулируют круглый год, подхватить их можно и в разгар лета. В периоды низкой активности гриппа другие респираторные инфекции иногда проявляются как гриппоподобное заболевание, что может затруднить диагностику. В таких случаях врач может назначить лабораторный тест. В аптечных сетях представлен довольно большой выбор экспресс-тестов на определения вирусов гриппа, но увы, их точность оставляет желать лучшего. КАК ЛЕЧИТЬ ГРИПП? Вообще-то здоровому человеку требуется только поддерживающее и симптоматическое лечение: постельный режим, обильное питье, жаропонижающие и обезболивающее. Важно! Все циркулирующие вирусы гриппа устойчивы к противовирусным препаратам класса адамантанов (например ремантадин), поэтому принимать их бесполезно. Также при гриппе не рекомендуются антибиотики, поскольку они убивают только бактерии и неэффективны в отношении вирусных инфекций. Врач может назначить антибиотики лишь в случае присоединения бактериальной инфекции. КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ ГРИППА? Кроме поддержания здорового об-

раза жизни — побольше свежего воздуха, регулярная физическая активность, сбалансированное питание — защитить от гриппа помогут все те меры, которые стали актуальны во время пандемии COVID-19. Маски, частое мытье рук и держаться подальше от кашляющих, все просто. Но самый надежный способ избежать заболевания — это прививка. Вакцина от гриппа как и любые другие не защищает от заражения на 100%, но значительно снижает риск тяжелого течения заболевания и смерти. По последним данным, если привитый взрослый человек все-таки заболевает и попадает в больницу по поводу гриппа, у него на 26% ниже вероятность лечения в отделении интенсивной терапии и на 31% — риск смерти. Кроме того, такие пациенты выздоравливают быстрее. В этом году прививка от гриппа особенно актуальна, потому как по прогнозам специалистов нас ждет новая эпидемия, поэтому значительно возрастает риск одновременного заражения с COVID-19. Данные о том, как пациенты переносят этот «двой-р ной удар», пока ограничены. Но скореел всего, две серьезные инфекции не принесут пользы никому. м

Исследователи раскрыли секрет успеха целеустремленных людей

Люди, имеющие четкие цели в жизни, обычно добиваются больших успехов. Но целеполагание — это далеко не единственное качество, которое помогает им в социализации и дости-у жениях, считают авторы нового исследования. Ученые из Университета Флориды решили оценить, насколько связаны умение ставить перед собой долгосрочные цели и автобиографическая память. По словам исследователей, более ранние научные работы показали, насколько важна способность сохранять яркие воспоминания в контроле своих эмоций и налаживании отношений с окружающими. Исследование стартовало в январе-феврале 2020 года, когда началась пандемия COVID-19. Около 800 добровольцев прошли опросы, в которых сообщили о поставленных целях в жизни и выполненных задачах на пути к ней. В июле, когда эпидемия коронавируса в США была в самом разгаре, участников попросили поделиться своими воспоминаниями и переживаниях полгода назад. Добровольцы, имеющие четкие цели в жизни, описывали свои воспоминания ярче и более связно по сравнению с участниками, которые не были настолько целеустремленными. Ученые отметили не только хорошую память таких людей, но и способность к детальному описанию своих впечатлений и акценте на положительных эмоциях. Исследователи также обнаружили,

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

56 что симптомы депрессии, которые во время пандемии появились у большого количества людей, не влияют на умение запоминать яркие детали. «Это исследование дает нам больше данных о связи между умением ставить цели и богатством личных воспоминаний. Их яркость и то, как они вписываются в связное повествование, может быть одним из путей, по которому цель приводит к наилучшим результатам», — считают ученые.

Каждый седьмой подросток в мире страдает от психического расстройства — ЮНИСЕФ

Детский фонд ООН опубликовал доклад о состоянии психического здоровья детей во всем мире, в том числе во время пандемии. Выводы достаточно удручающие: дети и подростки страдают серьезными расстройствами, COVID-19 значительно усугубил положение, а государства по-прежнему выделяют очень мало средств на охрану психического здоровья. По оценкам специалистов ЮНИСЕФ, на сегодняшний день во всем мире каждый седьмой подросток в возрасте 10-19 лет живет с диагностированным психическим расстройством. Не менее 46 тысяч из них погибают от суицида, который входит в пятерку основных причин смертности в этой возрастной группе. Пандемия наложила серьезный отпечаток на психическое здоровье детей: карантины, дистанционное обучение, ограничения плановой медицинской помощи значительно ухудшили ситуацию, считают эксперты. Опрос среди среди молодежи 15-24 лет в 21 стране показал, что в среднем каждый пятый молодой человек чувствует подавленно и мало заинтересован в том, чтобы чем-то заниматься. Кроме того, минимум каждый седьмой ребенок во всем мире напрямую пострадал от карантинных мер, а свыше 1,6 миллиарда детей — от потери образования. Проблемы с обучением, нарушения режима дня, тревога за здоровье и финансовой благополучие семьи только ухудшают психическое здоровье подрастающего поколения. Так, по данным онлайн-опроса, проведенного в Китае в начале пандемии, около трети подростков постоянно испытывают страх или беспокойство. Но вместе с тем по-прежнему сохраняется огромный разрыв между потребностями в сфере психического здоровья и государственным финансированием этой важной области медицины, подчеркивается в докладе. Сегодня во всем мире на охрану психического здоровья граждан выделяется не более 2% бюджетных средств на здравоохранение. «Последствия этого серьезны, и это только верхушка айсберга. Еще до начала пандемии слишком много детей страдало от бремени нерешенных проблем в области психического здо-

ровья», – заявила исполнительный директор ЮНИСЕФ Генриетта Фор.

Ученые раскрыли феномен «обмороженных пальцев» у пациентов с COVID-19

В прошлом году из разных стран мира стали поступать сообщения о том, что у некоторых пациентов с коронавирусом появляется странный и порой единственный симптом: пальцы ног выглядят так, будто они сильно обморожены. Ученые из Франции заявили, что нашли ответ, почему это происходит. Одними из первых о «фиолетовых пальцах» сообщили американские дерматологи, которые обнаружили, что у 55% заболевших единственным симптомом были специфическое поражение кожи пальцев ног, похожее на обморожение. Как правило, в таких случаях появляется раздражение ярко-красного цвета, которое позже приобретает фиолетовый оттенок. Иногда это состояние сопровождается болезненными ощущениями в пальцах, появляются зуд и волдыри. Специалисты отметили, что у четырех пациентов, попавших в выборку, эти симптомы появились до того, как у них подтвердился коронавирус, еще у 14 человек они развились уже после получения положительного ПЦРтеста. В ходе нового исследования специалисты из Парижского университета во Франции.сосредоточились на изучении механизма, который вызывает поражение кожи пальцев ног после инфицирования коронавирусом. Они отобрали 50 пациентов, у которых был этот симптом, а в контрольную группу для сравнения включили 13 человек с похожими поражениями кожи, которые были вызваны обморожением и не связаны с инфекцией. Ученые провели исследование вырабатываемых антител и биомаркеров крови, связанных с эндотелиальной дисфункцией, а также ряд кожных тестов у всех участников. Оказалось, «фиолетовые пальцы» являются «побочным эффектом» иммунной реакции на вторжение вируса. По словам ученых, в некоторых случаях организм начинает генерировать иммунный ответ с высоким уровнем определенных аутоантител, которые начинают атаковать не только вирус, но и собственные клетки и ткани, ошибочно приняв их за чужеродные. В этом механизме также задействован интерферон 1 типа, ключевой белок, участвующий в борьбе с патогеном. Специфические повреждения кожи вызывают клетки, выстилающие мелкие кровеносные сосуды, связанные с пораженными участками. Ортопед из Великобритании Айвен Бристоу (Ivan Bristow) сообщил, что у большинства пациентов с COVID-19 эти поражения обычно проходят сами по себе без дополнительного вмеша-

тельства В тяжелых случаях может потребоваться лечение кремами и другими средствами.

Гипертония в молодом возрасте уменьшает мозг и увеличивает риск деменции

Ученые поставили под сомнение связь аллергии с депрессией и шизофренией

То, что у людей с диагностированными аллергическими заболеваниями повышена вероятность появления психических проблем, демонстрировали многие исследования. Однако новая работа, опубликованная в Clinical and Experimental Allergy, показала, что одна проблема вряд ли является причиной другой. Такие болезни, как бронхиальная астма и экзема, ученые связывали с риском депрессии, тревожности, шизофрении, биполярного расстройства. Данные свидетельствуют о том, что этот риск увеличивается при тяжелом течении аллергии. Существует теория, что повышенный при аллергии уровень воспаления может влиять на возникновение психических расстройств. Однако оставалось неизвестным, являются ли аллергия и сопутствующее воспаление причинным фактором психических расстройств. Дело в том, что исследования, которые были проведены, могли показать только связь между этими проблемами. В новом исследовании ученые попытались разрешить эту проблему. Ученые из Бристольского университета проанализировали данные из британского Биобанка – длительного исследования, в котором были собраны генетические данные примерно 500 тысяч добровольцев. Используя обычные эпидемиологические методы исследования, они, как и авторы предыдущих исследований, нашли существенную связь между диагнозами аллергических и психических болезней. Далее ученые применили генетические методы анализа. Авторы исследования выяснили, у кого из участников Биобанка были гены, предрасполагающие к аллергии или психическим расстройствам. Далее они проверили, как часто на фоне генетического риска одного из этих состояний развивается другое. Этот метод исследования называется менделевской рандомизацией. Считается, что данные, полученные таким образом, позволяют ученым делать выводы относительно причинноследственной связи между болезнями. Менделевская рандомизация показала, что аллергия вряд ли является причиной психических расстройств, а проблемы с психикой – не причина аллергии. Один из выводов, которые сделали исследования – профилактика аллергии, хоть и сама по себе является очень важной задачей, скорее всего не поможет снизить распространенность психических расстройств.

Сосудистая деменция — это одно из наиболее серьезных последствий гипертонии из-за недостаточного питания мозговых структур. В новом исследовании ученые из Китая и Австралии оценили связь между повышенным давлением в молодом возрасте и изменениями мозга. В своей публикации ученые отметили, что гипертония чаще встречается у пациентов от 45 до 64 лет и связана со здоровьем мозга и деменцией в будущем, однако мало что известно о том, как возраст, в котором диагностировано высокое кровяное давление, влияет на эти ассоциации. В исследование были включены результаты магнитно-резонансной томографии (МРТ) около 11,4 тысячи пациентов с повышенным давлением моложе 55 лет, а также 11,4 тысячи человек без гипертонии из той же возрастной группы для сравнения. Данные были получены из британского Биобанка. Наблюдения за участниками велись около 12 лет, и специалисты отслеживали все случаи деменции в этой когорте. Ученые обнаружили, что молодые пациенты с гипертонией 35 лет и старше лет имели меньший объем мозга по сравнению с участниками исследования из контрольной группы. «Точно так же гипертония, диагностированная в раннем и среднем возрасте, была независимо связана с меньшими объемами серого вещества периферической коры и белого вещества», — написали авторы исследования. За наблюдательный период деменция была обанаружена у 4,6 тысячи добровольцев. Пациенты, у которых в возрасте 35-44 лет была диагностирована гипертония, имели повышенный риск развития этого нейродегенеративного заболевания по сравнению с люди с нормальным давлением. По мнению ученых, эти результаты вполне закономерны, поскольку когнитивные функции напрямую связаны с объемом мозга, и его уменьшение грозит развитием деменции. Многолетняя гипертония влияет на приток крови к мозгу и может повредить ее структуру и снизить его функции. По мнению экспертов, очень важно заботиться о здоровье мозга в раннем возрасте, чтобы предотвратить гипертонию. Кроме того, коррекция образа жизни, правильное питание регулярная физическая активность могут способствовать нормализации артериального давления. .

Привычка фотографировать еду может привести к перееданию По оценкам социологов, не менее 70% миллениалов регулярно публикуют фото еды в соцсетях, а некоторые

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 давно живут по принципу «не запостил в Instagram — не поел». Новое исследование показало, что эта забавная привычка далеко не так безобидна, как может показаться.

Ученые из Южного университета Джорджии набрали 145 студентов и разделили их на две группы. Добровольцам выдали тарелки с сырными крекерами и одной из групп предложили сначала сфотографировать их, а потом уже съесть. После еды участников попросили оценить, насколько им понравились крекеры и хотят ли они добавки. Оказалось, что больше всех аппетит разыгрался у студентов, которые фотографировали еду. Этот эффект был наиболее заметным у добровольцев, которые получали шесть крекеров, а не двенадцать, как все остальные. По мнению ученых, сам процесс фотосъемки меняет способ восприятия пищи мозгов и усиливает желание съесть еще, что может привести к потреблению лишних калорий и увеличению веса. «Наши результаты показывают, что фотосъемка во время еды связана с большим желанием еды после ее употребления. Кроме того, для небольших порций съемка во время потребления ассоциируется с большим вкусом к пище», — написали авторы исследования. Однако в более ранних исследованиях были обнаружены преимущества у фотографирования еды. Так, ученые обнаружили, что процесс съемки блюд в удачных ракурсах заставляет мозг больше концентрировать на запахе и аромате еды, что способствует хорошему пищеварению.

Курение: есть ли менее рискованная альтернатива?

Ученые Великобритании проводят исследование длиной в один год (к настоящему времени есть результаты первых 6 месяцев), чтобы выяснить, действительно ли системы нагревания табака менее вредны, чем обычные сигареты. Поговорим о его результатах. В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? В вопросах потребления табачной продукции ученые и медики единогласны: только полный отказ от никотина в любом виде можно считать сокращением всех рисков от его потребления. С этим, кажется, не спорят и сами потребители. Согласно

ВОЗ, 60% курильщиков во всем мире хотели бы расстаться со своей вредной привычкой. Но удается это не всем. Несмотря на то, что курение связывают с сердечно-сосудистыми патологиями и такими заболеваниями как рак, астма, ХОБЛ, туберкулез, эректильная дисфункция, многие никотинозависимые не хотят или не в силах бросить курить. Возникает вопрос, можно ли сделать процесс потребления никотина менее рискованным? Хотя однозначно положительного ответа все еще не звучит, мировое сообщество пытается найти решение этой задачи. КАКИЕ ВАРИАНТЫ? Есть целый ряд продукции, которая полностью исключает процессы горения: системы нагревания табака, вейпы, электронные сигареты и никотиновые пэки. Одна из наиболее популярных технологий, системы нагревания табака, работает за счет нагревания табачного стика. Это исключает образование дыма и смол, а доставка никотина в организм осуществляется за счет аэрозоля. Такая технология не делает основной компонент – никотин – безвредным, но исключает воздействие других продуктов горения табака. Известно, что при сжигании обычной сигареты вместе с дымом выделяются такие вредные вещества как окись углерода, нитрозамины, альдегиды, смолы – всего около 4 тысяч химических соединений, более 70 из которых считаются канцерогенными. Отсутствие дыма позволяет ученым рассматривать новые системы доставки никотина как потенциально менее вредную альтернативу привычным сигаретам. Вокруг этой гипотезы по-прежнему идут споры. Чтобы внести ясность, ученые исследуют аэрозоль инновационных устройств, сравнивая их с традиционными сигаретами. Исследователи анализируют, насколько переход на системы нагревания снижает содержание в организме токсичных веществ в сравнении с продолжением курения. Для изучения вопроса привлекают добровольцев-курильщиков, как это недавно сделали британские ученые. СВЕЖЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В Великобритании провели полугодовое исследование и сравнили, насколько ниже вред от электронных систем нагревания табака glo по сравнению с обычными сигаретами. Результаты работы опубликованы в журнале «Внутренняя и неотложная медицина» (Internal and Emergency Medicine) в июне этого года. Кого пригласили в качестве участников? В ходе эксперимента ученые отобрали 295 мужчин и женщин, которые не менее пяти лет подряд курили ежедневно от 10 до 30 сигарет или самокруток с табаком. Их разделили на три группы: 59 человек продолжили курить свои обычные сигареты; 127 – перешли исключительно на системы нагревания табака glo; 109 участников бросали курить с помощью никотинзаместительной терапии.

Участниками стали преимущественно молодые люди, средний возраст которых от 37 до 40 лет. У них не было явных проблем со здоровьем, а показатели ЭКГ, лабораторных анализов и исследования функций легких сохранялись в пределах нормы. Кроме того, минимум за две недели до начала эксперимента и в ходе самого исследования никто из испытуемых не употреблял лекарства, подавляющие воспаление или влияющие на работу печени. Как измеряли эффект? Пять раз в течение полугода исследователи измеряли в суточной моче участников уровень 13 биомаркеров – токсичных и канцерогенных веществ, которые накапливаются в результате потребления табачной продукции. Были выбраны такие показатели, которые обычно связывают с риском развития «болезней от курения». Например, биомаркер NNAL, который считается канцерогеном, вызывающим рак легкого. Также ученые оценивали общее состояние организма курящих, переключившихся на систему нагревания табака и перешедших на никотинзаместительную терапию. Для этого исследовали биомаркеры потенциального вреда. Например, уровень лейкоцитов и простагландина 8-Epi-PGF2a типа III, указывающие на общее воспаление и окислительный стресс. Для обнаружения биомаркеров потенциального вреда использовали цельную кровь, плазму и сыворотку. Анализировали также выдыхаемый воздух. В нем измеряли уровень оксида азота (FeNO), который косвенно указывает на состояние сосудов легких и воспаление дыхательной системы. Переход с обычных сигарет на систему нагревания табака и отказ от курения в группе бросающих контролировали с помощью измерения показателя CEVal (N-2-цианоэтилвалин). Это вещество является маркером сгоревшего табака в эритроцитах – красных кровяных тельцах – и сохраняется в крови до 120 дней. Что получилось в результате? Ученые несколько раз в течение исследования сравнили показатели между группами и с данными контрольной группы никогда не куривших людей. У курильщиков обычных сигарет все биомаркеры оставались стабильно выраженными в течение полугода наблюдения, что говорит о высоком уровне риска для здоровья. В остальных группах особенно выраженными оказались изменения таких биомаркеров как канцероген NNAL, простагландин 8-Epi-PGF2a типа III и количество лейкоцитов. Эти показатели снизились у тех, кто полностью отказался от сигарет и перешел на использование системы нагревания табака. Например, уровень NNAL в этой группе участников к концу первого месяца снизился примерно вдвое и держался на этой отметке до конца исследования. Также значимыми оказались данные по продуктам бензола (s-PMA) и углеводорода (MHBMA). К концу исследования уровни этих маркеров у тех, кто перешел на системы нагревания табака, и у бросивших курить сравнялись с показателями никогда не курящих участников контрольной

группы. Также оказалось, что в выдыхаемом воздухе при переходе с сигарет на системы нагревания табака повысился уровень оксида азота (FeNO). Изменение этого показателя говорит о том, что сосуды лёгких, вероятно, стали менее спазмированными. Предсказуемо из трех групп курильщиков самые лучшие изменения произошли у тех, кто полностью бросил курить. У них уровень биомаркера канцерогенности NNAL через 30 дней упал почти на 80%, а через полгода сравнялся с показателями некурящей группы. По большинству показателей бросившие курить также значительно вырвались вперед по сравнению с группами курильщиков. Результаты полностью перешедших на glo во многом сопоставимы с теми участниками исследования, которые полностью бросили курить. Какие выводы? Любое потребление никотина сопряжено с рисками для здоровья и самое лучшее решение для здоровья – отказаться от его потребления полностью. Новое исследование продолжает прошлые наработки ученых в области альтернативных никотиносодержащих продуктов и дает некоторые полезные выводы. Из-за отсутствия дыма системы нагревания табака могут оказаться более щадящей альтернативой обычным сигаретам для тех взрослых, кто уже курит. Это подтверждают американские эксперты (CDC), уточняя, что щадящий не значит безопасный. Данные устройства содержат никотин, а значит могут вызывать такую же зависимость, как и обычный табак. Уточнение от авторов исследования Позитивные изменения биомаркеров у тех, кто перешел на системы нагревания табака, произошли только при строгом отказе от обычных сигарет. Сложность, о которой пишут сами авторы статьи, состоит в том, что для исследования были отобраны среднестатистические здоровые люди и результаты могут несколько отличаться на уровне популяции. Как пишут авторы работы, результаты не обязательно будут такими же, если курильщики одновременно используют и сигареты, и их аналоги. Долгосрочное влияние перехода с сигарет на системы нагревания табака по-прежнему остается поводом для дальнейшего изучения. Как применить новые данные? За счет исключения вредного воздействия сигаретного дыма технология нагревания табака может оказаться хорошим вспомогательным средством в борьбе с курением. Такое применение современных технологий предлагает Британская национальная служба здравоохранения (NHS). Это же подтверждают данные Кокрановской научной библиотеки: из сотни людей, бросающих курить, у 10 получится сделать это с помощью перехода на электронные системы доставки никотина, у шести – при использовании никотинозамещающей терапии и только у четырех – самостоятельно

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на : КВИ ЦЕР КОЙ ЧЕС ОЛИ КАТ В Я online версию газеты ИЛИ ПЕДОФ “Горизонт” gorizont.com/subscribe 330 000 ЖЕРТВ СЕКС-НАСИЛИЯ С 1950 ГОДА. специальные материалы КАК НАРАСТАЛА ЭТА ЦИФРА? для тех, кто хочет большего АНТИБИОТИКИ ПРИ C OVID-19: ПОЧЕМУ ЭТО БЕСПОЛ ЕЗНО И ДАЖЕ ОПАСН О ЗА РЕЗКИМИ СКАЧКА М СРЕДУ СТОИТ НЕ ТОЛ И НА ГАЗОВОЙ БИРЖЕ В ЬК ВСЕГО, ОШИБКА НЕС О ПУТИН, НО И, ПРЕЖ ДЫ Е СЛОВА ОД ОБ КЗА СВ ОЛЩИ КИ ЬКИТНИ Х СПЕКУЛЯНТОВ Й ПРЕМИИ МИРА КО ЕВС БЕЛ НО УРЕКИАТЫ ПОЧЕМУ НА ЛА СЪЕМ ПЕРВ ОГО 720-495-0073

Эта оценка Независимой комиссии по сексуальному насилию в Католической церкви основана на масштабном докладе, подготовленном Французским инсти-

ʖ˃ ˓ˈˊˍˋˏˋ ˍˑˎˈ˄˃ː ˋˢˏˋ ˙ˈː ː˃ ˆ˃ˊ ˏˑ ˉˈ˕ ˔˕ˑˢ˕˟ ˒˓ˋˊː Ǧ ˃ːˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔˕˃˅ˍ ˈ ˏːˑˆˋ˘ ˔˒ˈˍ˖ˎˢː˕ˑ˅ ˃ ː˃ ˑ˔ˈːːˈˈ ˖ˇˈ˛ ˈ˅ˎˈǦ ːˋˈ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎ˃˔˟ Ǥ ʢ˔˒ˑˍˑˈːˋˡ ː˃ ˓˞ ːˍˈ ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ ˎˑ ˅ ˅˃

Пандемия COVID-19 спровоцировала массовый пр ием антибиотиков без явных показ ани филактики инфекци й — для прои, случай» и «для очис «на всякий тки совести». Однако это опасно и ших, и для человеч для заболевес такое применение тва в целом: антибиотиков только усиливает уст бактерий к антимикр ойчивость обным лекарствам В

Ǽʏː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˖ ː ˔ˇˈˎ˃ː ˓ˈː˕ˆˈː ˋ ˃˔ ː˃ˊː˃˚˃ˡ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˋ˓ ːˈˏ˖ ˅ˋˇː˃ ˒ːˈ˅ˏˑǦ ˖˔ː˃ˢ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢ ǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˕ˍ˃ː˟ ˎˈˆˍˋ˘ ˖ˉˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈː˃ ˋ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˔ˎ ˑ˄ˢǦ ˑˉːˈǦ ːˋˈǡ Ȅ ˔˒ˑ˓ˋ˕ ˔ ʏ˅ˇ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˎ˟ ˈˈ˅˞ˏ ˅˓˃˚ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˙ ʠ˃˓˃˕ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʔ˔ ːˈ˕ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǡ ˎˋ ˃ː˕ ʔ˔ˎˋ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢ ˈ˔˕ ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ːˈ ː˖ˉː˞Ǥ ˟ ː˖

ФИЛЬМА В КОСМОСЕ ВЫБРАЛИ ИМЕННО КЛИМА ШИПЕНКО Эти материалы можно И ЮЛИЮ ПЕРЕСИЛЬД прочесть ТОЛЬКО в электронной версии 5 октября 2021 года незадолго до полудня по московскому времени состоялся вылет на МКС экипажа, который будет снимать часть первого в истории игрового фильма

думу он написал колонку, защищая электронное голосование и критикуя КПРФ, за которую советовали голосоать сторонники Навального

Вызов ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˋ ˇ˖˄ˎ˩˓˞ ː˃ ˒˓ˑǦ

заведено 11 уголовных дел. Ее лично обвиняли в неуплате налогов, клевете, нарушении закона об иностранных владельцах и распространении клеве-

газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

30 ВДОХНОВЛЯЮЩИХ ЦИТАТ ПАУЛО КОЭЛЬО

ʞ˃˖ˎˑ ʙˑˠˎ˟ˑ ˍ˃ˍ ːˋˍ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˖ˏˈǦ ˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˉˋˊː˟ ˒ˑˇ ˇ˓˖ˆˋˏ ˖ˆˎˑˏǡ ː˃ˌ˕ˋ ˅ˈˎˋˍˑˈ ˅ ˏ˃ˎˑˏǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˉˋˊː˟ ˔ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏˑˏ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔ˋˎ˖ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ʛ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ͵Ͳ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˙ˋ˕˃˕ ʞ˃˖ˎˑ ʙˑˠˎ˟ˑ ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˒ˑːˢ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˃ˉːˑˈǤ

ͳǤ ʗːˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˎ˃ˇ ˊ˃˓˞˕ ˖ ˕˅ˑˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʹǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅ˋˇˈ˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈǡ ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˑ˔ˋ˛˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢǤ ʗ˄ˑ ˏˋ˓ ˒ˑˇˑ˄ˈː ˊˈ˓ˍ˃ˎ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˋˇˋ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕˓˃Ǧ ˉˈːˋˈǤ ͵Ǥ ʦ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˏˑˉˈ˕ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˚ˋˎˑ˔˟ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ǡ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˋ ˅ ˕˓ˈ˕ˋˌǤ ͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˛˟ǡ ˅˔ˢ ʑ˔ˈˎˈːː˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˕˅ˑ˩ ˔˄˞ˎˑ˔˟Ǥ ͷǤ ʔ˔ˎˋ ˢ ˄˖ˇ˖ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕ˈ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˇ˖˕ ˑ˕ ˏˈːˢ ˎˡˇˋǡ ˢ ˒ˑǦ ˒˃ˇ˖ ˍ ːˋˏ ˅ ˓˃˄˔˕˅ˑǤ ͸Ǥ ʕˋˊː˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˉˇ˩˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˏˑǦ ˏˈː˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ͹Ǥ ʖ˃˄ˎ˖ˇˋ˕˟˔ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈǤ ͺǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˕ˈˏː˞ˌ ˚˃˔ Ȃ ˒ˈ˓ˈˇ ˓˃˔˔˅ˈ˕ˑˏǤ ͻǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˅ˑˌ Ȃ ˕ˑ ˑː ˕˅ˑˌǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˕ˢːˈ˕ ˈ˜ˈ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑǡ ˕ˑ ːˋ˚˕ˑ ˈˆˑ ːˈ ˖ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ǡ ˇ˃ ˋ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑː ːˋ ːˈ˓˅ˑ˅ǡ ːˋ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢǤ ͳͲǤ ʑ˔ˈ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˑˇːˑˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈǤ ͳͳǤ ʑ˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˅ ˔˒ˋː˖ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǡ ˃ ˅

ˆˎ˃ˊ˃ Ȃ ˚˕ˑ ˅˞ˆˑˇːˑǤ ͳʹǤ ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˏˈːˢˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑǡ ˕ˑ ˑ˕˚˃ˢːˋˈ Ȃ ˈ˜ˈ ˄˞˔˕˓ˈˌǤ ͳ͵Ǥ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ː˃˔ ˉˇ˖˕ǡ ˏ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏ˔ˢ ˕ˑ˚ːˑ ˅ ˔˓ˑˍǤ ͳͶǤ ʕˋˊː˟ ˒ˑ˓ˑˌ ˄˞˅˃ˈ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˖˒˃ Ȅ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋǡ ːˈˇˈˎˢˏˋǡ ˏˈ˔ˢǦ ˙˃ˏˋǡ ˆˑˇ˃ˏˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˋ ˈˇˋǦ ːˑˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˑː ˒˓ˋˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˇ˅ˈ˓˟ Ȅ ˋ ː˃ ːˈˆˑ ˑ˄˓˖˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˙ˈˎ˃ˢ ˎ˃˅ˋː˃Ǥ ͳͷǤ ʕˇ˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˕˓˖ˇːˑˈǤ ͳ͸Ǥ ʜ˃˛ˋ ˃ːˆˈˎ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ː˃ˏˋǡ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˑːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˚˟ˋǦːˋ˄˖ˇ˟ ˆ˖˄˞ǡ ˚˕ˑ˄˞

˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑǤ ͳ͹Ǥ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈǦ ˔˚˃˔˕ː˞ˏ Ȃ ːˈ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟Ǥ ͳͺǤ ʔ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˇ˕ˋ ˒ˑ ˉˋˊːˋ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˎˑ˘ˑ ˋ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˠ˕ˑ ˉˋˊː˟Ǥ ͳͻǤ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˈ˚˕˞Ǩ ʛˈ˚˕˞ ˒ˋ˕˃ˡ˕ ː˃˛˖ ˇ˖˛˖ǡ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˜˃ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˕ˈˎˑǤ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ˉˋˊːˋ ː˃ˏ ːˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˍ˓˖˛ˈǦ ːˋˈ ˋ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃˛ˋ ː˃Ǧ ˇˈˉˇ˞ǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˏˈ˚˕˃˕˟Ǥ ʹͲǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˒ˑ˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˚˕ˑǦ

˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˄ˈˉˋ˕ ˊ˃ ˕ˑ˄ˑˌǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˏˢˆ˚ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˕ˈ˄ˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛˃ˆ ː˃ˊ˃ˇǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˈ˜˩ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ˕˅ˑˈˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ːˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˔ ˕ˑǦ ˄ˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔˩ ˓˖˛ˋ˕˔ˢǤ ʹͳǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ ː˃˛ˈˎ ˅˔ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ǡ ˋˊǦ ˏˈːˋˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʹʹǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋˏ ˏˑˎ˚˃Ǥ ʹ͵Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˉˋ˕˟Ǥ ʹͶǤ ʚˡˇˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˔˩ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔˩ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈˉǦ ːˋˏǤ ʹͷǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˋ˜ˈ˛˟ǡ ˕ˑˉˈ ˋ˜ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǤ ʹ͸Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ ˋ ˇˈˎ˃ˌ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟Ǩ ʛˑˎ˚˃ːˋˈ ˎˑˏ˃ˈ˕ ˔˖ˇ˟˄˞ǥ ʹ͹Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʠ˒ˈǦ ˛ˋ˕ ˔˕˃˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ˊˇ˞˘˃ˈ˕ ˑ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʡ˓˃˕ˋ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˓˃ˇˋ ˇˈːˈˆ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˕˓˃˕ˋ˕ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʓ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ ˕˃ˍˋˏ ːˈ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˈ˕ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈǦ ˆˑǡ ːˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǤ ʕˋ˅ˈ˕ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˖ˏ˓ˈ˕ǡ ˋ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˉˋˎǤ ʹͺǤ ʓˑˌˇˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ǡ ˎˡˇˋ ˔ˏˈˡ˕˔ˢ ː˃ˇ ˔˕˓˃˘˃ˏˋǡ ˏ˖˚ˋ˅˛ˋˏˋ ˋ˘ ˅ ː˃˚˃ˎˈǤ ʹͻǤ ʠˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˋːˑˆˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˇ˅ˑˋ˘ ˎˡˇˈˌ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ˄ˑˋˏǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅˃ˉː˞ ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ͵ͲǤ ʑ˔ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˍˑːˈ˙Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЕДОФИЛИЯ В КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ: 330 000 ЖЕРТВ СЕКС-НАСИЛИЯ С 1950 ГОДА. КАК НАРАСТАЛА ЭТА ЦИФРА?

Эта оценка Независимой комиссии по сексуальному насилию в Католической церкви основана на масштабном докладе, подготовленном Французским институтом здоровья и медицинских исследований. Он предлагает нам «панорамное полотно» тех слоев общества, где дети оказались без защиты от сексуальных преступлений.

ʚˈˇˈːˢ˜˃ˢ ˇ˖˛˖ ˙ˋ˗˓˃Ǥ ʑˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ʹͳ͸ ͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔˕˃ˎˋ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃Ǧ ˔ˋˎˋˢǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˆˑ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˅ˢǦ ˜ˈːːˋˍ˃ˏˋ ȋˍˡ˓ˈȌ ˋˎˋ ˏˑː˃˘˃ˏˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͷͲ ˒ˑ ʹͲʹͲ ˆˑˇǤ ʗ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˇ˃ˉˈ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͵͵Ͳ ͲͲͲ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ Ǽˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˋˊ ˔˓ˈˇ˞ ˏˋ˓ˢːǽǡ ˒ˋ˛˖˕ ˃˅˕ˑ˓˞ Ǽˊ˃˄ˑˌːˑˆˑǽ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˡǡ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ːˋˍǡ ͷ ˑˍ˕ˢǦ ˄˓ˢǡ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˃ˢ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒ˑ ˔ˈˍǦ ˔˖˃ˎ˟ːˑˏ˖ ː˃˔ˋˎˋˡ ˅ ʙ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍǦ ˅ˋ ȋ Ȍǡ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ ː˃˖˚ː˞˘ ˋˊ˞Ǧ ˔ˍ˃ːˋˢ˘ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ȋ ȌǤ ʝ˒˓ˑ˔ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˢː˅˃˓˟ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ˃ ʜ˃˕˃ˎˋ ʐ˃ˌˑ˔ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˒ˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˋ ʑ˞˔˛ˈˌ ˛ˍˑˎ˞ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ː˃˖ˍ ȋ ȌǤ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ʹͶ͵ ͸Ͳͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈː˞ ˍ ˖˚˃˔˕ˋˡ ˅ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍ˅ˑ˕ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞˘ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏːˈːˋˢ ȋ ȌǤ ʏ˅˕ˑ˓˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ʹͺ ͲͳͲ ˊ˃˒ˑˎːˈːǦ ː˞˘ ˋ ˒˓ˋˆˑˇː˞˘ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˃ːˍˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ Ǽ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑ˔˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˔˗ˈ˓˃ˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǽǤ ʑ ˙ˈˎˢ˘ ˅˞ˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˉˈ˓˕˅ ː˃˔ˋˎˋˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˎˋ˙ǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ˡǡ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˇ˃ː˞ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ Ǽˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˇ˖˘ˑ˅ˈː˔˕˅˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ ˋ˘ ˚ˋː˃˘ǽǤ

Церковь затронута больше, чем другие сферы общества ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ͳǡʹΨ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːːˑˌ ˔ ʙ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ˡ ȋ˔ˍ˃˖Ǧ ˕˞ǡ ˏˑˎˑˇˈˉːˑˈ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋˈ ˍ˃˕ˈ˘ˋˊ˃˙ˋˡ ˋˎˋ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˍ˃˒ˈˎˎ˃ː˃ˏˋǡ ˖˚ˈːˋˍˋ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˛ˍˑˎǦ ˋː˕ˈ˓ː˃˕ˑ˅Ȍǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎˋ˔˟ ˔ˈˍ˔Ǧː˃˔ˋˎˋˡ ˅ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈǡ ˇˑ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ ˍˑˏ˖

ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢ ˅ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑǦ ˆˑ ˅ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˈ˓˕˅ Ǽˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǽǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓˞Ǥ ʝˍˑˎˑ Ͳǡ͸Ψ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˌ ˔ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ˡǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˏ˖ ː˃˔ˋˎˋˡ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ːˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ˈˎˢ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͶͲ ˒ˑ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇǤ ʬ˕˃ ˇˑˎˢ ˖˒˃ˎ˃ ˇˑ ͲǡʹΨ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻ͹Ͳ ˒ˑ ͳͻͺͻ ˆˑˇǡ ːˑ Ǽˠ˕ˑ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈˏ ˚ˋ˔ˎ˃ ˍˎˋ˓ˋˍˑ˅ ˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˑˌ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈˏˑ˔˕˟ˡ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˌ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʕ˃ːǦʛ˃˓ˍ ʠˑ˅ˈǤ ʠ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˑ˒ˢ˕˟ ˅˞Ǧ ˓ˑ˔ ˇˑ ͲǡͶΨǤ ʝˇː˃ˍˑ ˃˅˕ˑ˓˞ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˓ˑ˔˕ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˋˊˏˈːˈːˋˈˏ ˏˈː˕˃Ǧ ˎˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ˑ ː˃˔ˋǦ ˎˋˋ ˅ ˒˓ˈ˔˔ˈǤ

Сложный подсчет педофилов Ǽːˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ ˋ˘ ˉˋˊːˋ ˅ ˃ːˍˈ˕ˈǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ Ǽˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ː˃˔ˋˎˋˢǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːːˑˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˇˑˍˎ˃ˇˈǡ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡ ˅ ˊ˃ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈːǦ ˕˃˘ ˋ ˓ˈˆˋˑː˃˘ǽǤ ȋʗˏˈˡ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˅ ʡˋ˘ˑˏ ˑˍˈ˃ːˈ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ʚ˃˕ˋːǦ ˔ˍˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˆˇˈ ˖ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˈ˔˕˟ ˑ˔˕˃˕Ǧ ˍˋ Ǽˊ˃ˏˑ˓˔ˍˋ˘ǽ ˍˑˎˑːˋˌ Ȅ ˒˓ˋˏǤ ʗːˑʠǦ ʛʗǤȌ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˠ˕ˑˆˑ ˢ˅ˎˈːˋˢǤ ʓˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˞ˈ ˃˓˘ˋ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͷͲͲͲ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ʏ ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈːˈˈ ͷΨ ˉˈ˓˕˅ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ Ǽ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˡ ˙ˈ˓ˍǦ ˅ˋ ˑ ː˃˔ˋˎˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑːˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎˋ˔˟ǽǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ Ǽˇˈˎ˃ǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˅ ˃˓˘ˋ˅˃˘ǡ ˇ˃Ǧ ˎˈˍˑ ːˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʥˈ˓ˍ˅ˋ ˄˞ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǽǤ Ǽʖ˃ˍˑː˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˙ˈ˓Ǧ ˍˑ˅ː˞ˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ǡ ˋ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˒˃˕˓ˋǦ ˃˓˘˃ˎ˟ːˑˈ ˇˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ːˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˠ˕ˑǦ Откуда взялась страшная цифра ˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓˞ ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ ˍ ˇˑˍˎ˃Ǧ в 330 тысяч жертв? ˇ˖Ǥ ʠˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˔ˋˎˋˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ːˈǦ ʝ˒˓ˑ˔ˋ˅ ˔˒ˈ˓˅˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅˘ˑˇˋˎ ˅ ˄ˎˋˊǦ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈǦ ˍˋˈ ˍ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˞ǡ ˃˅˕ˑ˓˞ ˊ˃˕ˈˏ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈˏǡ ˒˓ˑǦ ˒˓ˋˏˈːˋˎˋ ˠ˕ˋ ˉˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈǦ ːˋˊ˞˅˃ˡ˜ˋˏ ˅˔ˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǤ ˎˋ ˍ ˑ˄˜ˈˏ˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˡ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ͳͶǡͷΨ ˉˈː˜ˋː ˋ ͸ǡͶΨ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˓ˈˇˋ ˑ˒˓ˑ˛ˈːǦ ˏ˖ˉ˚ˋː Ǽ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏ ː˃Ǧ ː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˇˑˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˑ ː˃Ǧ ˔ˋˎˋˈˏǽ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇˑ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˔ˋˎˋˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˢ˜ˈːːˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ Ͳǡ͸ͻΨǤ ʏ ˅ˑ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉˋ˅ˈ˕ ʹͶǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˏ˖ˉ˚ˋː Ȅ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͳ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʐˈ˓ˈˏ Ͳǡ͸ͻΨ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ Ȅ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˍ˓˖Ǧ ˆˎˈː˟ˍ˖ˡ ˙ˋ˗˓˖ ˅ ͳ͹Ͳ ͲͲͲ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖˅˛ˋ˘˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏ Ǽ˔˅ˢ˜ˈːːˋ˚ˈ˔ˍˋˏǽ ː˃Ǧ ˔ˋˎˋˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑǦ ˎˈ˕ːˋˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠˍ˔˕˓˃˒ˑˎˢ˙ˋˋ ː˃ ˉˈː˜ˋː ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˇ˃ˈ˕ ˙ˈˎ˞˘ ʹͳ͸ ͲͲͲ ˒ˑˇ˓ˑ˔Ǧ ˛ˋ˘ ˉˈ˓˕˅ ˑ˄ˑˋ˘ ˒ˑˎˑ˅ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˒ˎˡ˔ˑǦ ˅˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˏˋ˓ˢː˃ˏˋ ȋːˑ ːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞ˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑǡ ˃ Ǽ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˒˓ˑ˔˃ǽ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅˛ˋˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˏˑˎˑˇˈˉːˑˆˑ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˒˓ˋ ˃ːˍˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˋˎˋ ˃ːˑːˋˏǦ ːˑˏ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈȌǡ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ˕ ˇˑ ͵͵Ͳ ͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʬ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˊ˃˕˓ˑː˖ˎˑ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˈ˓˕˅Ǥ ʏ˅˕ˑ˓˞ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ

˒˓ˋ˔˕˃˅˃ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˏ˃ ːˈ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˞ˈ ˎˡˇˋ ȋˏˋ˓ˢːˈȌǡ ˕ˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˍː˖˅˛ˋ˘˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˔ ǼˍˎˈǦ ˓ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋǽ ˒ˈˇˑ˗ˋˎ˃ˏˋ ˅˔ˈˆˑ ͲǡͺΨ ȋˠ˕ˑ ˍ ːˋˏ ˒˓ˋ˔˕˃˅˃ˎˋ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍˋǡ ˇ˖˘ˑ˅ːˋǦ ˍˋǡ ˇˋ˃ˍˑː˞ȌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˅ːˈ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˇˈ˕ˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑ˒ˑˎˊːˑ˅ˈːˋˢˏ ˈ˜ˈ ˚˃˜ˈǤ Ǽʙ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˃ ˔˓ˈǦ ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑ˔˕˟ ˒ˈˇˑ˗ˋˎˋˋ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˏˈ˔˕ˑ ȋͲǡͺʹΨȌǡ ˖˔˕˖˒˃ˢ ˒ˈǦ ˇˑ˗ˋˎ˟˔ˍˑˏ˖ ː˃˔ˋˎˋˡ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ȋͷǡ͹ΨȌǽǡ Ȅ ˓ˈˊˡˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ʕ˃ːǦʛ˃˓ˍ ʠˑ˅ˈǡ ˆˎ˃˅˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˍˑˏˋ˔Ǧ ˔ˋˋ ˒ˑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˇˑˍˎ˃ˇ˃Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˢ˜ˈːːˋǦ ˍˑ˅ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ ʙˑˏˋ˔˔ˋˢ ˅˞ˢ˔ːˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ˡ ˎˈ˕ːˋ˘ ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ ȋ˕˃ˏ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˎˋ Ͳǡ͵͸Ψ ˇˈ˕ˈˌȌǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˛ˍˑˎ˃˘ ȋͲǡ͵ͶΨȌ ˋˎˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˍˎ˖˄˃˘ ȋͲǡʹͺΨȌǤ

ʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˔ˋˎ˟Ǧ ːˋˍˑ˅ ˅ ʥˈ˓ˍ˅ˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˈ˕ˑˇ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˋ ˃ːˍˈ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ Ƿˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢǽ ˑ˙ˈːǦ ˍ˃ ˅ ʹͻͲͲ Ȅ ͵ʹͲͲ ˏ˖ˉ˚ˋːǦː˃˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃˘ǣ ˃ːˍˈǦ ˕˞ǡ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃ːː˞ˈ ˅ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˖˚˓ˈˉˇˈǦ ːˋˢǡ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˞ˈ ˋ ˔˖ˇˈ˄ː˞ˈ ˃˓˘ˋ˅˞ ˋ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹǡͷΨ Ȅ ʹǡͺΨ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˔˅ˢ˜ˈːːˑ˔Ǧ ˎ˖ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʬ˕˃ ˑ˙ˈːˍ˃ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔ˑˆˎ˃˔˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˃ˢ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˃ǣ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ ˈˈ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏ ˚ˋ˔ˎˑ ˉˈ˓˕˅ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǧ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ˕ ˇˑ ͸͵ ˔˓ˈˇˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘ǽǤ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˚ˎˈː˃ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ʣˎˑ˓˃ː˔ ʡˋ˄ˑǡ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˜ˈˏ˖˔ˢ ˍ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋǡ ˅˞ˢ˅ˎˈǦ ːˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ʹǡͺ ˉˈ˓˕˅˞ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ː˃˔ˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ ˋˊ ˅˞˄ˑ˓ˍˋ ˅ ͵ͷͲ ː˃˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅Ǥ ʙˑǦ ˏˋ˔˔ˋˢ ˄˓˃ˎ˃ ˅ ˓˃˔˚ˈ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˙ˈːˍ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ː˃Ǧ ˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏǽǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˋ˕˟ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ːˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˉˈ˓˕˅ǡ ˃ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˈˇˑ˗ˋˎˑ˅ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˑǦ ˏˋ˔˔ˋˢ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ Ǽ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˠ˕ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˇˎˢ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ˇˎˢ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋǦ ˏ˞˘ ˔ ːˈˌ ˔˕˓˃ːǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.francetvinfo.fr

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

АНТИБИОТИКИ ПРИ COVID-19: ПОЧЕМУ ЭТО БЕСПОЛЕЗНО И ДАЖЕ ОПАСНО

Пандемия COVID-19 спровоцировала массовый прием антибиотиков без явных показаний — для профилактики инфекции, «на всякий случай» и «для очистки совести». Однако это опасно и для заболевших, и для человечества в целом: такое применение антибиотиков только усиливает устойчивость бактерий к антимикробным лекарствам. В критический момент они могут просто не сработать.

ʝˇː˃ ˋˊ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑˍ ˋˊˇ˃ːˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈˎ˃ Ǧͳͻ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˍˑː˙ˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ Ȅ ˑː˃ ˒ˑǦ ːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ːˈˎ˃ˇːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˏ˖ˉ˃ ˒˓ˑǦ ˒˃ˎˑ ˑ˄ˑːˢːˋˈ ˋ ˒ˑˇːˢˎ˃˔˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃Ǥ ʢ ˔ˈ˄ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˑː˃ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎ˃ Ȅ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕˟Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˑːˋ ˔ˇ˃ˎˋ ˕ˈ˔˕˞ǡ ˑ˄˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˇˑˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˅˓˃˚˃Ǥ ʚˈ˚ˈːˋˈ ˋˏ ː˃ˊː˃˚ˋˎ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅˞ˌ ˅˓˃˚ǣ ˑː ˒˓ˋːˈ˔ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˅˞ˇ˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˒˃Ǧ ˍˑ˅ˑˍ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ ˃ˊˋǦ ˕˓ˑˏˋ˙ˋːǤ Ǽʮ ˅˓˃˚˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˋˊ ˔˖ˏǦ ˍˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˇˑ˔˕˃ˎǡ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ǣ Ƿʏ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒ˋ˕˟ǫǲ ʝː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ƿʔ˔˕˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢ ˅˃ˏ ˠ˕ˑ ˅˞ˇ˃˕˟ǡ ˃ ˅˞ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˓ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔˃ˏˋǲǽǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˔ˑ˕ˈː ˕˞˔ˢ˚ ˄ˑˎ˟ː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄ˈˊ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˇ˃ˎˋ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋǤ Ǽʬ˕ˑ ˛˃˄ˎˑː ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǫ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˓˃˚ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ᩿͒Ͷ ʠˈ˚ˈːˑ˅˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒˖ˎ˟Ǧ ˏˑːˑˎˑˆ ʛˋːˊˇ˓˃˅˃ ʠˈ˓ˆˈˌ ʏ˅ˇˈˈ˅Ǥ Ȅ ʚˡǦ ˄ˑˌ ˅˓˃˚ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǣ ˈ˔ˎˋ Ǧͳͻǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢǤ ʟ˃ˊ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˖˕ˈˌǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˢ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˖˕ˈˌ ǡ ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏ˞ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋǽǤ ʞˑ ˑ˙ˈːˍˈ ʏ˅ˇˈˈ˅˃ǡ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˓ˈˆˋǦ ˑː˃˘ ˑ˕ ͷͲΨ ˇˑ ͺͲΨ ˄ˑˎ˟ː˞˘ Ǧͳͻ ˎˈǦ ˚˃˕ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˃ː˃ˎˋˊ˖ǡ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˒˓ˋ ʠˈ˚ˈːˑ˅˔ˍˑˏ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕ˈ ˉˈ ͹ͲΨ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˃ˊˋ˕˓ˑˏˋ˙ˋːǤ ʠ˘ˑˉ˖ˡ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋǦ ˍ˖ ˇ˃ˈ˕ ˋ ʑʝʖǡ ːˑ ˖ˉˈ ˅ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˏ˃˔˛˕˃Ǧ ˄˃˘ǣ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ː˃ˊː˃˚˃ˎˋ ͹ʹΨ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕˃ˏ ˔ ǦͳͻǤ Ǽʠˏ˞˔ˎ˃ ˅ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ˃˘ ː˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ Ǧͳͻ ːˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅ˋ˓˖˔ːˑˈ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˈǡ Ȅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ʏ˅ˇˈˈ˅Ǥ Ȅ ʏː˕ˋǦ ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ː˖ˉː˞ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˍ ˅ˋ˓˖˔˖ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˔ˢ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢǤ ʏ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˑː˃ǡ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˅˓˃˚ˋ ː˃ˊː˃˚˃ˡ˕ ˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍˋ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ ʢ ːˋ˘ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˔ˋǦ ˇˋ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǣ ˅ˑ˕ ˄˞ˎ ˆ˓ˋ˒˒ǡ ˒˓ˋ ːˈˏ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˄˞˅˃ˈ˕ ˚˃˔˕ˑǤ ʜˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǧ ː˃ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˆ˓ˋ˒˒ǽǤ

Смерть в реанимациях ʑ˓˃˚ˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˖ˉˈ ˒ˋ˛˖˕ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˍ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˔ ˒˓ˋˊ˞˅ˑˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈǦ ˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʖ˃˅ˍ˃˗ˈˇ˓ˑˌ ˑ˄˜ˈˌ ˋ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗˃˓ˏ˃ˍˑˎˑˆˋˋ ʟʢʓʜǡ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ˆˎ˃˅ːˑǦ ˆˑ ˅˓˃˚˃ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ᩿͒ʹͶ ʠˈ˓Ǧ ˆˈˌ ʖ˞˓ˢːˑ˅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˃˙ˋˈː˕ˍ˖ǡ ˖ˏˈ˓Ǧ ˛˖ˡ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋ ˑ˕ ˔˖˒ˈ˓ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ Ǽʔˌ ˄˞ˎˑ ˑˍˑˎˑ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ Ȅ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˕ˢˉˈǦ ˎ˞ˌ Ǧͳͻǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˠ˕ˑǤ ʓ˅ˑˌːˑˌ ˋː˕ˑˍǦ ˔ˋˍ˃˙ˋˋ ˑː˃ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃Ǥ ʢ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˒˃Ǧ ˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˈˏ˃ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˔ˈ˅ˇˑˏˈˏ˄˓˃ːˑˊː˞ˌ ˍˑˎˋ˕ Ȅ ˓˃ː˟˛ˈ ˏ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ǡ

ːˑ ˕˖˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋǽǤ ʠ˃ˏ ʖ˞˓ˢːˑ˅ ˄ˑˎˈˎ Ǧͳͻ ˅ ˏ˃˓˕ˈ Ȅ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˒ˢ˕˟ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˚ˈˏ ˎˈǦ ˚ˋˎ˔ˢǡ ʖ˞˓ˢːˑ˅ ˚ˈ˔˕ːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ ˒ˋˎ ˃ːǦ ˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ ˃ˏˑˍ˔ˋ˙ˋˎˎˋːǤ Ǽʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʑˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˈǢ ˅ˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˏ˃ˎˑ ˘ˑ˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˎˋ ˅ ǦͳͻǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˊ˃˄ˑˎˈˎ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˎˈ˚ˋˎ˔ˢ ˄˞ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ː˃ ː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ː˃ˊː˃˚˃ˎǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˅˓˃˚Ǥ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ʖ˞Ǧ ˓ˢːˑ˅˃ ˒˓ˑˎˈ˚ˋˎˋ ˑ˕ Ǧͳͻ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˓ˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʚˈ˕˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ˔˕˃ːǦ ˇ˃˓˕ː˞ˈ ˇˎˢ ʛˑ˔ˍ˅˞ ͳͲȂͳͷΨǤ ʝ˔ːˑ˅ː˖ˡ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˎˈ˕˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍˎˋːˋˍˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ː˃Ǧ ˊ˅˃ˎ ˅˓˃˚ ʓˈːˋ˔ ʞ˓ˑ˙ˈːˍˑǣ ˅ ͹͵Ψ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˔˖˒ˈ˓ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ Ǽʛ˞ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˎˈ˕˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˅ːˈ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˃ˢ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢǡ ˅ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˅˞ˊ˅˃ːː˃ˢ ǦͳͻǤ ͹͵Ψ ˎˈ˕˃ˎ˟ː˞˘ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇˑ˅ ˄˞ˎˋ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇǦ ːˋˈ ˔˓ˑˍˋ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ȏ˔˒˖˔˕ˢ ͹ʹ ˚˃˔˃Ȑǡ ˋ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ Ȅ ˔˖˒ˈ˓ˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˔ˈ˒˔ˋ˔˖ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʞ˓ˑ˙ˈːˍˑǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞˘ ˍ ˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍ˃ˏ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞˘ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋǦ ˢ˘ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǤ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ ͷͲΨ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋǦ ˢ˘ ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ ˑ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˔˖˒ˈ˓ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǡ ː˃ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˃ːˑːˋˏːˑ˔˕ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋˢǡ ˈˈ ˒ˑˎːˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈǦ ˇˋ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ Ȅ Ǽˑː˃ ˉˈ ːˈ ˔˅ˈ˓ˍ˃Ǧ ˈ˕ ˋ ːˈ ˔˅ˈ˕ˋ˕˔ˢǽǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗˃˓ˏ˃ˍˑˎˑˆ ʞˋ˓ˑˆˑ˅˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ʓ˃˓˟ˢ ʙ˃ˏ˞˛ˑ˅˃Ǥ Ǽʙ˃ˍ ˄˞ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˎ ːˋ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˕˜˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˒˃Ǧ ˙ˋˈː˕ˑ˅ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˄ˑˍ˔˞ǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˛˕˃ˏˏ ˒ˑˢǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ Ȅ ˆ˓˖˄ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉˈː ˒ˈ˓ˈːˑ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˑ˕ ˍˑˌˍˋ ˍ ˍˑˌǦ ˍˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˃˅˓˃ˎ ˋ ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˕˟ ˑˇːˑ˓˃ˊˑǦ ˅˞ˌ ˘˃ˎ˃˕ ˋˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˓˖ˍˋǤ ʬ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˢ˘ ˅˔ˈˆˇ˃ Ȅ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˔ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˏˋ Ǧͳͻ ˎˈˆˍˋˏˋǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋˇˑ˅ ˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍˑ˅ǡ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʙ˃ˏ˞˛ˑ˅˃Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˏˑˈˏ ˃˓˔ˈː˃ˎˈ ˄˞ˎˑ ˒ˢ˕˟Ǧ˔ˈˏ˟ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˢ ˏˑˆ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˅ː˖˕˓ˋ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˖ˡ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑǦ ˓˖ǡ ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˒ˋˇˈˏˋˈˌ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˑˇˋːǦˇ˅˃ ˕˃ˍˋ˘ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ˃Ǥ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˋˊ ˃ːǦ ˕ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢ˕ ˏːˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˖ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǽǡ

Ȅ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢ ʠˈ˓ˆˈˌ ʥ˃˓ˈːˍˑǡ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˅˓˃˚˃ ˒ˑ ˃ːˈ˔˕ˈˊˋˑˎˑˆˋˋ ˋ ˓ˈ˃ːˋǦ ˏ˃˕ˑˎˑˆˋˋ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ᩿͒ͷʹǤ

«Дал лекарство — снял с себя ответственность» ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˍ˃ˏˋ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˔ ˎˈˆˍˑˌ ˋ ˔˓ˈˇːˈˎˈˆǦ ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋ Ǧͳͻ Ȅ ˑːˋ ˎˈ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˇˑˏ˖ǡ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋˏ ˅˞˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍ˃˘Ǥ ʏː˃ˎˋǦ ˊ˞ ː˃ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡ ˖ ːˋ˘ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈˏ ːˈ ˄˓˃ˎˋǤ ʐˑˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑǦ ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˃ˏˑˍ˔ˋ˙ˋˎˎˋːǡ ˎˈǦ ˅ˑ˗ˎˑˍ˔˃˙ˋːǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˎˋ ˙ˈ˗˕˓ˋ˃ˍ˔ˑːǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ Ȅ ˃ˊˋ˕˓ˑˏˋ˙ˋː ȋ˚˃˔˕ˑ ˅ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑˏ˃ˎˢ˓ˋˌː˞ˏ ˆˋˇ˓ˑˍ˔ˋ˘ˎˑ˓ˑ˘ˋːˑˏȌǤ Ǽʡˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ˅ ˃ː˃ˏːˈˊˈ ˖ ː˃˛ˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǣ ˑˍˑˎˑ ͻͲΨ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˄˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˃ˏ ː˃ ˃ˏ˄˖ˎ˃˕ˑ˓ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈǡ ˕˓ˋ ˇːˢ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋǡ ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˃Ǧˎˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˋǦ ˓˖˔ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˛ˈˎ ˑˇˋː ˃ː˕ˋǦ ˄ˋˑ˕ˋˍ Ȅ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˇːˢ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ Ȅ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃Ǧ ˎˈˈǤ ʑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˎˋ ˖˔˒ˈ˅ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˒˓ˑ˒ˋ˕˟ ˕˓ˋ ˅ˋˇ˃ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˉˈ ˔ ˖ˏ˃ ˔ˑˌ˕ˋ ˏˑˉːˑǨǽ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʙ˃ˏ˞˛ˑ˅˃Ǥ Ǽʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˢ ˔˃ˏ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˎˈˆˍˋˏ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ːˈ ː˃ˊː˃˚˃ˎǡ ːˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃Ǧ ˎˋǤ ʓ˃ˎ ˄ˑˎ˟ːˑˏ˖ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ Ȅ ˔ːˢˎ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˅ˇ˓˖ˆ ˖ ːˈˆˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˖˕ˍˋ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˔ˢǫ ʜˈ ˄˖ˇˈ˕ ˉˈ ˅˓˃˚ǡ ˖ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˔˕ˑ ˄ˑˎ˟ː˞˘ Ǧͳͻǡ ˍ˃ˉǦ ˇˑˆˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟Ǥ ʏ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˃ːǦ ˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ ˋˎˋ ːˈ˕ Ȅ ː˖ǡ ˒ˑˉˋ˅ˈˏ ˖˅ˋˇˋˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅˞ˌ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍǤ ʠ˘ˑˉ˖ˡ ˕ˈ˓˃˒ˋˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˋ ˅ ˔˃Ǧ ˏˋ˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘Ǥ Ǽʓ˃˅˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˒˃˓˃˙ˈ˕˃ˏˑˎǡ ːˑ ˑː ːˈ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˎǤ ʮ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊˎˋˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˑˏˈ ˒˃˓˃˙ˈǦ ˕˃ˏˑˎ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ʚˈ˚ˈːˋˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ˋˇˈ˕ ˅ˢˎˑ Ȅ ˒ˑˍ˃ ˒˓ˋˏ˖˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˕˞ ˖ˉˈ ˏˑˉˈ˛˟ ˍˑː˟ˍˋ ˑ˕˄˓ˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˅˔ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʮ ˔˃ˏ ˋ ˏˑˋ ˓ˑˇː˞ˈ ˑ˄ˑ˓˅˃ˎˋ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˎˋːˋˋ ˠ˕ˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˋ ˎˈˍ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ ˔˕˃ˎˋ ˇ˃˅˃˕˟ǽǡ Ȅ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ᩿͒ͳͷ ˋˏǤ ʣˋˎ˃˕ˑǦ ˅˃ Ȅ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ˎˈˌ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ˆˇˈ ˎˈ˚˃˕ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ǦͳͻǤ ʑ ˚ˋ˔ˎˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ˄ˑˈˏ ˅˞˄ˋˎ ˒˃˙ˋˈː˕ǡ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˃ˏˑˍ˔ˋ˙ˋˎˎˋː ˋ ˎˈ˅ˑ˗ˎˑˍ˔˃˙ˋːǤ Ǽʛ˞ ˚ˈ˕ˍˑ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋˎˋ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˞ ː˃Ǧ ˊː˃˚ˈːˋˢ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ ˒˓ˋ Ǧͳͻ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ˎˈˌˍˑ˙ˋ˕ˑˊˈǡ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒˓ˑˍ˃ˎ˟˙ˋ˕ˑːˋː˃ ˋ ˆːˑˌːˑˌ ˏˑˍ˓ˑ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˕ǡ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ːˈ ː˖ˉǦ ː˞ǡ ːˑ ˋ˘ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ˅˞˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃˕˟ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʏ˅ˇˈˈ˅ ˑ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˃˙ˋˢ˘ ʛˋːˊˇ˓˃˅˃ ˒ˑ ˎˈ˚ˈːˋˡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ

Ǽʏː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˖ ː˃˔ ː˃ˊː˃˚˃ˡ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː ˓ˈː˕ˆˈː ˋ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˅ˋˇː˃ ˒ːˈ˅ˏˑǦ ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˋ˓˖˔ː˃ˢ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˕ˍ˃ː˟ ˎˈˆˍˋ˘ ˖ˉˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈː˃ ˋ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˔ˎˑˉːˈǦ ːˋˈǡ Ȅ ˔˒ˑ˓ˋ˕ ˔ ʏ˅ˇˈˈ˅˞ˏ ˅˓˃˚ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ʠ˃˓˃˕ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǡ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ːˈ ː˖ˉː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢ ˈ˔˕˟ Ȅ ː˖ˉː˞ǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˋ ː˃ ˃ˏ˄˖ˎ˃˕ˑ˓ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈǡ Ǽ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǽ ȋʑʝʖ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋȌǤ ʠ˃˓˃˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˡ ˋ ˔˕ˑˎˍːˈ˕˔ˢ ˔ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǡ ˈˆˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏˋ Ȅ ˃ː˕ˋǦ ˄ˋˑ˕ˋˍ˃ˏˋ ˓ˈˊˈ˓˅˃Ǥ

Вопрос национальной безопасности ʑ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑǡ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ˆˎ˃˅˅˓˃˚˃ ˄ˑˎ˟ːˋǦ ˙˞ ᩿͒ʹͶ ʠˈ˓ˆˈˌ ʖ˞˓ˢːˑ˅ǣ Ǽʮ ː˃ ˑ˄˘ˑˇˈ ˔˃ˏ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ ˒˃˙ˋˈː˕˃ǣ Ƿʦ˕ˑ ˒ˋˎˋ ˋˊ ˃ː˕ˋǦ ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͻͲ ˇːˈˌǫǲ ʡˈˑ˓ˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˖ˏˈː˟˛ˋˏ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ǡ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ːˋˏ ˔ːˋˊˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʜˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˖ ː˃˔ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˕ǽǤ ʞˑ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˔ ˢː˅˃˓ˢ ˒ˑ ˃˅ˆ˖˔˕ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˋ ˃˒˕ˈˍ˃˘ ˄˞ˎˑ ˊ˃Ǧ ˍ˖˒ˎˈːˑ ͻͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˖˒˃ˍˑ˅ˑˍ ˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍˑ˅ ː˃ ˑ˄˜˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˔˅˞˛ˈ ͳ͵ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˑ˅ ˓˖˄ˎˈˌǤ ʑ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˖ˉˈ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ˉ˃ˎ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˋ˘ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ Ǽˏːˑˆˋˈ ˃˒˕ˈ˚ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ˅ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ˡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˎˈǦ ˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓ːˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍ˃ ˄ˈˊ ˕˃ˍˑ˅ˑˆˑǽǡ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ˏˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʛˋ˘˃ˋˎ ʛ˖˓˃˛ˍˑ ˅ ˄ˈ˔ˈǦ ˇˈ ˔ ʟʗʏ ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋǤ ʑ ː˃˚˃Ǧ ˎˈ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʟˑ˔ˊˇ˓˃˅ː˃ˇˊˑ˓ ː˃ˍˑːˈ˙ ˖˕˅ˈ˓Ǧ ˇˋˎ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˅ ˃˒˕ˈˍ˃˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˋˌ Ǽˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˖ˡ ˊ˃Ǧ ˍ˖˒ˍ˖ǽ Ȅ ː˃ ˠ˕˖ ˏˈ˓˖ ː˃ˇˈˢˎ˔ˢ ˏˋːˋ˔˕˓Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˍ ˃ːǦ ˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ˃ˏ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈːː˞ˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˋ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘Ǥ ʑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑˏ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˈ Ǽʝ ˄ˋˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʟʣǽ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˍ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˏ ˑ˕ːˈ˔ˈːˑ ˍ ˔˒ˋ˔ˍ˖ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖ˆ˓ˑˊǤ ʓˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˇˑˎˉˈː ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ ˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ˊː˃˚˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˄ˈˊ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈːːˑˆˑ ˇˋ˃ˆːˑˊ˃ ˋ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˋː˃ˏˋˍˋ ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˍ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˏˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋˎ˔ˢ ʠˑǦ ˅ˈ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʞ˖˕ˋː ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˖ˍ˃ˊ ˑ ˏˈˉ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˈːːˑˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ʠˑ˅˄ˈˊ˃ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ːˑ˅˞˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʑ ːˈˈ ˅ˑˌˇ˖˕ ˆˎ˃˅˞ ʛˋː˒˓ˑˏǦ ˕ˑ˓ˆ˃ǡ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈˇˋˍˑǦ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ǡ ʛˋːˊˇ˓˃˅˃ǡ ʙ˖˓˚˃˕ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˏ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ʣʠʝ ˋ ʣʠʐǤ ʞˑˇ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˊ˃ˏ˒˓ˈˇ˃ ʠˑǦ ˅˄ˈˊ˃ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ʛˈˇ˅ˈˇˈ˅˃ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ Ǽˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˖ˆ˓ˑǦ ˊ˞ǽǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˋ ˍ ˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍ˃ˏ ˏˋˍ˓ˑ˄˃ˏˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˖ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍǡ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ ˔ ˇˈǦ ˕˃ˎˢˏˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃Ǥ ʗ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˑː ːˈ ˉˇˈ˕ǣ Ǽʐ˖ˇ˖˕ ˇˑˎˆˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˃ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˖ˉˈ ˚ˈˏǦ˕ˑ ː˃ˇˑǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://meduza.io/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЗА РЕЗКИМИ СКАЧКАМИ НА ГАЗОВОЙ БИРЖЕ В СРЕДУ СТОИТ НЕ ТОЛЬКО ПУТИН, НО И, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ОШИБКА НЕСКОЛЬКИХ СПЕКУЛЯНТОВ

ʖ˃ ˓ˈˊˍˋˏˋ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˢˏˋ ˙ˈː ː˃ ˆ˃ˊ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔˕ˑˢ˕˟ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ ˔˒ˈˍ˖ˎˢː˕ˑ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔˕˃˅ˍ˃ ː˃ ˑ˔ˈːːˈˈ ˖ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǦ ːˋˈ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎ˃˔˟Ǥ ʢ˔˒ˑˍˑˈːˋˡ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˑ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʞ˖˕ˋː˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕ːˑˆˑ ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˅ ːˈˏ ˑː ːˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎǤ ʏ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˈ ˑˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˈ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ː˞ːˈ˛ːˋˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˔ ˆ˃ˊˑˏ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˋ ˅ ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃˘ ˆ˃ˊ˃ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˙ˈː˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕ ˋˎˋ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚˃˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˃˅ˑˇ˃˘ǡ ˠ˕ˑ ˔ːˋˊˋ˕ ˔˒˓ˑ˔ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˕˃Ǧ ˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˞ːˍ˃Ǥ ʬ˕˃ ːˈˇˈˎˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˈ˔˟ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˆˑˇǡ ˘ˑ˕ˢ ˑː ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢǡ ˅ˑˌˇˈ˕ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˆ˃ˊˑˏǤ

ʑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇːˋ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ˆˑˎ˖˄ˑˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˒ˑ˄ˋˎˋ ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ː˞ˈ ˓ˈˍˑ˓ˇ˞Ǥ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ˙ˈː˃ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊǡ ˋ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˢ ˙ˈː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ ˓˃˔˕ˋǤ ʢ˕˓ˑˏ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ˛ˈ˔˕ˑˆˑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˓ˈˊˍˑ ˓˅˃ː˖ˎˋ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ˕˃ˍ ˉˈ ˓ˈˊˍˑ ˑ˄˅˃ˎˋˎˋ˔˟Ǥ ʬ˕ˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˢǡ ː˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ːˈ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˓˞ːˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˍˋˏ ˃ːˑˏ˃ˎˋˢˏ ˈ˔˕˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǤ ʝˇːˑ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ ˔˓ˈˇˈ ˔˃Ǧ ˏˋ˘ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙ˈ˅ ː˃ ˄ˋ˓ˉˈ˅ˑˏ ˓˞ːˍˈǤ ʔ˜ˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ː˃ˊ˃ˇ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǽʟˈˌ˕ˈ˓ǽ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˋ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˞ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋˊǦ ˊ˃ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˙ˈː ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˃ˊ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˍ˓˃˕˙ˈǡ ˕ˑ ˑːˋǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˑ˒˞˕˃ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˎˈ˕ǡ ˈ˜ˈ ˎˈ˕ˑˏ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˋ ː˃ ˖ˇˈ˛ˈ˅ˎˈːˋˈ ˆ˃ˊ˃ǡ ˋ ˋ˘ ˕˃ˍ˕ˋˍˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˔˒ˈˍ˖ˎˢː˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˙ˈː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃˔˕ˋǡ ˋ ˋ˘ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˆ˓ˑˊˋˎˋ ˋˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏˋǤ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː˞ ˋˎˋ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˄˃ːˍˋ ːˑ˅˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˋ ˅ ˑ˄˝ˈˏˈ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˈ˅˓ˑǡ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ˔ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏˋǤ ʗ ˏ˞ ː˃ˍˑːˈ˙ ˖˅ˋˇˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˚˕ˑ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˅ˊ˅ˋː˕ˋˎˑ ˙ˈː˞ ː˃ ˆ˃ˊ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˑːˋ ˓ˈˊˍˑ ˖˒˃ˎˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˞ ˒ˑˇ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˙ˈː ː˃ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ːˈ˗˕˟ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˔ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˓ˑ˔˕ˈ ˙ˈːǡ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˚ˈˆˑ ˙ˈː˃ ˕ˑˆˇ˃ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˖˛ˎ˃ ˅ ˑ˕˓ˋǦ ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ

Путин как «маркет мейкер»

ʠ˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˊˎˈ˕ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˃ˇˈːˋˈǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˔˅ˢˊ˃ˎˋ ˔ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʞ˖˕ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ˒ˑ ˔˕ˈ˚ˈːˋˡ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˋˏˈːːˑ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˞ ˅ ˒˃Ǧ ːˋˍˈ ˋˊ˄˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːːˑ ˊ˃˅ˈ˓ˋˎ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˊˋˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʝː ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋˎ ˓˃ˊː˞ˈ

ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˒˓ˈˉːˈˌ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ːˈ ˒˓ˈˏˋː˖ˎ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ǡ ˚˕ˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˠ˕ˑˏ˖ ːˋˍ˃ˍˑǦ ˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ːˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ːˋ˚ˈˆˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑǡ ˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˆ˃ˊ˃ ː˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˓˞ːˑˍ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˔˅ˑˡ ˄ˋ˓ˉˈ˅˖ˡ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ ˅ ʠ˃ːˍ˕Ǧ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊ˃˄˞ˎ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋˊˇ˃ːˋˈ Ǽʙˑˏˏˈ˓˔˃ː˕ǽ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˖ˏ ː˃ ͵Ͳ Ȅ ͷͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˖ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ˃ ːˈ˕ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ːˋˍ˃ˍ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˒ˑˎ˖˒˖˔˕˞˘ ˆ˃Ǧ ˊˑ˅˞˘ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ ː˃˚˃ˎ˖ ˑ˕ˑ˒ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ːˋˍ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˖˔˒ˈˈ˕ ː˃Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˒˃ːˋˍ˖ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˓˞ːˍ˃ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃Ǧ ˏˋ ˊˋˏˑˌǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ʞ˖˕ˋː ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎǡ ˚˕ˑ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ʢˍ˓˃ˋː˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˖ˍ˓˃Ǧ ˋː˔ˍ˃ˢ ˆ˃ˊˑ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˅ ˒ˎ˃˚ˈ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˕˓˃ːˊˋ˕˃Ǥ ʜˑ ˗˃ˍ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˉˈ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˋˌ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇ ˈ˜ˈ ˆˑˇ ː˃ˊ˃ˇ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˒ˈǦ ˓ˈ˒˓˃˅ˎˢˎ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͶͲ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˃ ˅˔ˈˆˑ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˖ˍ˓˃ˋː˙˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˅˃ˉːˑˆˑ ˑ˕˓ˈˊˍ˃ ˆ˃ˊˑ˒˓ˑǦ ˅ˑˇ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˋˈ ʙ˃˓˒˃˕˞ ˇˑ ʢˉˆˑǦ ˓ˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ʞ˖˕ˋː ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˋ ːˈ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋˎǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ ˒ˎ˃ːˑǦ ˏˈ˓ːˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˕˓˃ːˊˋ˕ː˞ˌ ˆ˃ˊˑ˒˓ˑ˅ˑˇ Ǽʮˏ˃ˎ Ȅ ʔ˅˓ˑ˒˃ǽǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡ ˚ˈ˓ˈˊ ʐˈǦ ˎˑ˓˖˔˔ˋˡ ˋ ʞˑˎ˟˛˖Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ǡ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˑˇː˃ ˕˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˏˑ˜ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˕˓˃ːˊˋ˕˃ ˚ˈ˓ˈˊ ʢˍ˓˃ˋː˖ǡ ˑ ˚ˈˏ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʞ˖Ǧ ˕ˋːǡ ʟˑ˔˔ˋˢ ːˈˇˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˅ ˔ˈːǦ

˕ˢ˄˓ˈ ˋ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˢˏˑ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˅ˑˍ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʠˑ ˊˋˏ˞ǡ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˓ˋ ˏˋˎǦ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˊˋˏ˞ǡ ˎˋ˃˓ˇ˃ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ˅˃ˉː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒˃˓ˑˆ˃ˊˑ˅˞˘ Почему у нас экстремально ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃ː˙ˋˌǤ

высокие цены на газ

ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ː˃ˊ˃ˇ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˌ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˙ˈː ː˃ ˆ˃ˊ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˍˋ ˆ˃ˊ˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋǦ ˍˑ˅ ˊ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˆˑˇ˃ ˔ ˕ˈˏ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋ Ǧͳͻǡ ˍˑˆˇ˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˃ˢ ˋ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʗˊ ˇ˃ːː˞˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˅ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˆ˃ˊ˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ˑˍˑǦ ˎˑ ͵Ͳ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˅ ˛ˈ˔˕˟ Ȅ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˆˑǦ ˇˑ˅ˑˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ʠˎˑ˅˃ˍˋˋǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˒˓ˋ˚ˋːǣ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˆ˃ˊ˃ǡ ˔ːˋˉˈǦ ːˋˢ ˇˑ˄˞˚ˋ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˆˑ ʠˑˡˊ˃ ˋ ˏ˃ˎ˞˘ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ʠʞʒǤ ʗˊ ˑˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑːˢ˕Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˕˓˖˄ːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˋˊ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ːˋˊˋˎˋ˔˟ ː˃ ͳͻǡ͵ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʑː˖˕˓ˈːːˢˢ ˇˑ˄˞˚˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˕ˋˎ˃˔˟ ː˃ ͳʹǡͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ǡ ˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ ʠʞʒ Ȅ ː˃ ͹ǡͺ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˍ˖˄ˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˋ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ǡ ːˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑǦ ˆˑ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ˅ ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃˘Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˓ˈǦ ˊˈ˓˅ˑ˅ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˊ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˈ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞Ǧ ˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ ˙ˈː˃ˏˋ ˋ ː˃ ˓˞ːˑˍ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˑˍ˃ˉˈ˕ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˌ ˊˋˏ˞Ǥ ʑ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒˖˔ˍ ːˑ˅˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ʠʞʒ ˅ ʠʧʏ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔˕˃Ǧ

Вместо производства — продажа дешево купленного электричества ʙ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋˏˈːːˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˢ ˆ˃ˊ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇːˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˒˃ˇ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˋˊǦˊ˃ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˕˖˜ˋ˘ ˙ˈː ː˃ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˋǤ ʗˊ ʙˋ˕˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˑ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˢ˘ ˅ ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃˘ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋǡ ːˑ ˋ ˑ ˏːˑˉ˃˜ˋ˘˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˍˋǦ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈ˅ˈˎˑ˒ˈǦ ˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋ˘ ˓˞ːˍ˃˘ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˊˍˋˌ ˔˒˃ˇ ˙ˈː ː˃ ˉˈǦ ˎˈˊː˖ˡ ˓˖ˇ˖ǡ ˃ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˋˆǦ ː˃ˎˑ˅ ˑ ˒˃ˇˈːˋˋ ˔˒˓ˑ˔˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˅ˈ˜˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˌ ˔˒˃ˇ ˙ˈː ː˃ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˋˊ ˔˕˃ˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ʏˊˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ʠʧʏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˊˋˏːˋˌ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˄ˈˊ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡ ˅ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˈ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˎˑ˅˃˙ˍˋˏǡ ˠːˈ˓ˆˑǦ ˈˏˍˋˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ːˈˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˔˅ˑˡ ˔ˠˍˑːˑˏǦ ˎˈːː˖ˡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˒˓ˑˇ˃˕˟ǡ ˓˃ˊ ˙ˈː˞ ː˃ ˄ˋ˓ˉ˃˘ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˔ˑˍˋˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔˒˓ˑ˔Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˔˄˞˕ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈː˞ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˞ ː˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˒ˑ ˆˋ˄ˍˋˏ ˙ˈǦ ː˃ˏǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://e.dennikn.sk/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1108 от 10.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗАЩИТНИКИ СВОБОДЫ СЛОВА ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА

Нобелевскую премию мира 2021 года получили журналисты - главный редактор российской "Новой газеты" Дмитрий Муратов и основательница филиппинского издания Rappler Мария Ресса за их "усилия по защите свободы слова и самовыражения, что является основополагающим условием для демократии и прочного мира"

Дмитрий Муратов

"Несмотря на убийства [сотрудников] и угрозы, главный редактор "Новой газеты" Дмитрий Муратов не отказался от независимой политики газеты. Он последовательно отстаивал права журналистов", - сказала глава норвежского нобелевского комитета Берит Рейс-Андерсен. Она также вспомнила, что накануне исполнилось 15 лет со дня убийства журналистки издания Анны Политковской. Ее застрелили 7 октября 2006 года в подъезде своего дома, заказчиков убийства так и не установили. В 2001 году в Чечне был убит внештатный корреспондент "Новой газеты" Виктор Попков. В 2003 году скончался редактор отдела расследований издания Юрий Щекочихин. Следственный комитет не усмотрел в его смерти события преступления, одна коллеги журналиста считают, что он был отравлен незадолго до смерти он получал угрозы. В 2009 году в Чечне похитили и убили правозащитницу Наталью Эсте-

мирову - она сотрудничала с "Новой газетой". В январе 2009 года в Москве застрелили журналистку "Новой газеты" Анастасию Бабурову и адвоката Станислава Маркелова, который вел некоторые дела издания. Игорь Домников — специальный корреспондент, а затем заведующий отделом спецпроектов «Новой газеты». был убит в Москве в 2000 году членами преступной группировки «Тагирьяновские». Предполагаемый заказчик преступления избежал наказания из-за истечения срока давности. Глава норвежского нобелевского комитета отметила, что Дмитрию Муратову приходится работать в условиях стремительно нарастающего давления на СМИ в его стране. "Игорь Домников, Юрий Щекочихин, Анна Политковская, Стас Маркелов, Анастасия Бабурова, Наташа Эстемирова - вот эти люди получили сегодня Нобелевскую премию", - сказал Муратов Би-би-си. "Я смеюсь. Вообще не ожидал. У меня тут безумие. Я видел звонок из Норвегии, но я посчитал это нежелательным звонком. Я вот что могу сказать: мы будем отдуваться этой премией за российскую журналистику, которую сейчас стараются репрессировать. Вот и всё. Будем стараться помогать людям, которые сейчас признаны агентами, которых сейчас гнобят, высылают из страны", - сказал Муратов изданию "Подъем". Дмитрий Муратов - один из основателей "Новой газеты". Он занимал пост главного редактора издания с 1995 по 2017 год, а затем вновь занял эту должность в 2019 году. "Мы можем поздравить Дмитрия Муратова. Он последовательно работает по своим идеалам, он привержен своим идеалам. Он талантлив, он смел", - прокомментировал награждение пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. Муратов пообещал отдать часть своей награды в фонд помощи больным детям "Круг добра". Этот фонд был создан в начале 2021 года Владимиром Путиным. Туда направляются средства от повышенного налога россиян, которые зарабатывают более 5 млн рублей в год. Муратов также с 2011 года состоит в общественном совете при МВД. Во время выборов в Государственную

думу он написал колонку, защищая электронное голосование и критикуя КПРФ, за которую советовали голосовать сторонники Навального. Одни из последних громких расследований "Новой газеты" - серия материалов о нарушениях прав человека в Чечне. В 2017 году газета сообщила о масштабных преследованиях геев в Чечне и о существовании в республике "тайных тюрем" для геев, где к ним применяют пытки. В марте 2021 года "Новая газета" выпустила статью о внесудебных казнях в Чечне. В тот же день издание сообщило о химической атаке на редакцию. По данным газеты, неизвестный распылил химическое вещество у входа в здание. Камеры видеонаблюдения показали, что вещество распылил человек в одежде курьера, подъехавший к зданию на велосипеде. В апреле 2017 года в редакцию "Новой газеты" пришло письмо, в котором был белый порошок. На конверте был нарисован пасхальный кулич и крашеные яйца с подписью "С праздником Пасхи!", а также стояла пометка "Грозный". В качестве адресата был указан генеральный директор "Новой газеты". Дмитрий Муратов посвятил полученную Нобелевскую премию мира своим погибшим друзьям и коллегам.

Мария Рессе "Как журналист и соучредитель издания Rappler Мария Ресса зарекомендовала себя как бесстрашный защитник свободы слова. Rappler критически освещал скандальную и кровавую кампанию режима Дутерте по борьбе с наркотиками. Мария Ресса пользуется фундаментальным правом на свободу слова, чтобы разоблачать злоупотребление властью, насилие и растущий авторитаризм в своей родной стране, на Филиппинах", - объяснила Рейс-Андерсен второе решение комитета.

Rappler - популярное англоязычное новостное издание, которое власти Филиппин уже много лет пытаются заставить самоликвидироваться. Официальный судебный иск о закрытии издания находится на рассмотрении, но Rappler продолжает функционировать. В 2017 году президент Филиппин Родриго Дутерте заявил, что изданием владеют американцы, которые диктуют его редакционную политику. После этого заявления на главреда Марию Рессу и на сам Rappler было

заведено 11 уголовных дел. Ее лично обвиняли в неуплате налогов, клевете, нарушении закона об иностранных владельцах и распространении клеветы в интернете. С тех пор она стала символом борьбы за свободу прессы на Филиппинах. В 2018 году журнал Time включил Марию Рессу в группу журналистов, признанных людьми года. "Мир без фактов - это все равно что мир без правды и доверия. [] Сейчас самое лучшее время быть журналистом. Когда заниматься этим становится наиболее опасно, это значит, что именно в этот момент это наиболее важно", - сказала Мария Ресса, комментируя присуждение ей премии мира.

ВОЗ, "Репортеры без границ", Навальный Изначально фаворитом гонки считалась ВОЗ. В числе других наиболее веротяных кандидатов также называли российского оппозиционера Алексея Навального, лидера белорусской оппозиции Светлану Тихановскую, экоактивистку Грету Тунберг и организацию "Репортеры без границ". Всего на премию мира претендовали 329 кандидатов (234 человека; 95 организаций). Это третий по многочисленности показатель за всю историю Нобелевской премии мира. Нобелевская премия мира - единственная премия, которая вручается не шведским, а норвежским Нобелевским комитетом.

Как выбирают кандидатов на премию мира По правилам норвежского Нобелевского комитета, абсолютно любой человек может быть номинирован на премию мира, но предлагать кандидатуры может только ограниченный круг лиц. Как объясняет глава норвежского комитета Берит Рейс-Андерсен, при выдвижении кандидатов учитываются три критерия, указанные в завещании Альфреда Нобеля: вклад в сокращение численности вооруженных сил, содействие мирным переговорам и вклад в укрепление братских отношений между народами. По словам Рейс-Андерсен, за прошедшие 120 лет к понятиям, обозначенным Нобелем, добавилось несколько уточняющих формулировок, таких как муждународное сотрудничество, вклад в дело мира не только отдельных лиц, но и организаций, и защита прав человека. Минимального возраста для лауреата Нобелевской премии мира не существует, но глава комитета подчеркивает, что вклад конкретного человека в дело мира должен быть весьма значительным, а это занимает время, поэтому обычно лауреаты премии зрелые люди. Самой юной лауреаткой в истории стала активистка из Пакистана Малала Юсуфзай, которой на момент получения премии было 17 лет. Она прославилась своей борьбой за право на образование для девочек в мусульманских странах, за что подверглась преследованиям талибов.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ НА СЪЕМКИ ПЕРВОГО ФИЛЬМА В КОСМОСЕ ВЫБРАЛИ ИМЕННО КЛИМА ШИПЕНКО И ЮЛИЮ ПЕРЕСИЛЬД 5 октября 2021 года незадолго до полудня по московскому времени состоялся вылет на МКС экипажа, который будет снимать часть первого в истории игрового фильма в космосе. Роскосмос и Первый канал решили обогнать в космической киногонке Тома Круза и Илона Маска, анонсировавших начало съёмок в космосе своей картины и запланировали вылет тоже на октябрь 2021 года. Почему для этого поистине эпохального события были выбраны режиссёр Клим Шипенко и актриса Юлия Пересильд? Как всё начиналось ʑˈ˔ːˑˌ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ʓˉˋˏ ʐ˓˃ˌˇˈː˔˕˃ˌːǡ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ǡ ˃ːˑː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ːˢ˕˟ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ʓ˃ˆ˃ ʚ˃ˌˏ˃ː˃ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ʡˑˏ˃ ʙ˓˖ˊ˃Ǥ ʗ ˊ˃Ǧ ˒˖˔ˍ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˋːˑˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋ ˅ ˑˍ˕ˢǦ ˄˓ˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍˋǦ ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅ ˋ ʟˑ˔ˍˑ˔ˏˑ˔˃Ǥ ʝ˕˅ˈ˕ːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑːˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˎˋ˛˟ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ʹͲʹͲǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑˊ˅˖˚ˋˎˋ ˔˓ˑˍˋ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ˔˝˩Ǧ ˏˑ˚ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ Ȃ ˑˍ˕ˢ˄˓˟ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑˏ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ʙˎˋˏ ʧˋ˒ˈːǦ ˍˑǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˇˑ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈǦ ːˋˢ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˖ ː˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˈ˜˩ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˈˌ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔˕˃ˎˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˎˋǦ ˇˈ˓˔˕˅ˑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˋ ˑˇǦ ːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˒˓ˈ˔˕ˋˉ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˋ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ʟˑ˔ˍˑ˔ˏˑ˔˃ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǣ ˑ˒˞˕ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔Ǧ˒ˑˇˆˑǦ ˕ˑ˅ˍˋ ˍ ˒ˑˎ˩˕˖ ːˈˑ˙ˈːˋˏ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˅ˈˇ˟ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˖˚˩ː˞˘ ˋ ˏˈǦ ˇˋˍˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ

˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍˑ˔ˏˑ˔ˑˏǡ ˑː ˋˊ˖˚˃ˎ ː˃˖˚Ǧ ː˖ˡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ǡ ˑ˄˜˃ˎ˔ˢ ˔ ˍˑ˔ˏˑː˃˅Ǧ ˕˃ˏˋ ˋ ˔ːˢˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʠ˃ˎˡ˕Ǧ͹ǽǡ ˅ ˑ˔ːˑǦ ˅˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˈˆˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢː˃ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˈˌ Ǽʠ˃Ǧ ˎˡ˕Ǧ͹ǽ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔˕˞ˍˑ˅ˍ˃ ˔ ːˈ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏ˞ˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˓˕ˋǦ ːˑˌ ʙˎˋˏ ʧˋ˒ˈːˍˑ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˜˃ˎ˔ˢ ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ʟˑ˔ˍˑ˔ˏˑ˔˃ ˋ ˔˃ˏˋˏˋ ˆˈ˓ˑˢˏˋǦˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ˏˋǡ ˒˓ˋːˢ˅Ǧ ˛ˋˏˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑˎ˩˕ˈ ː˃ ˑ˓˄ˋ˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˃ː˙ˋˡ Ȃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʓˉ˃Ǧ ːˋ˄ˈˍˑ˅˞ˏ ˋ ʑˋˍ˕ˑ˓ˑˏ ʠ˃˅ˋː˞˘Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑǡ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕˟ ˅˔ˈ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˋ ˇ˃ˎ˃ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˖ǡ ː˃ ˔˚ˈ˕˖ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ Ǽʤˑˎˑ˒ǽ ˋ Ǽʡˈˍ˔˕ǽǡ ˔˕˃˕˟ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˌ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˖˓ˑˌ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˃ˏ˄ˋ˙ˋǦ ˑˊː˞ˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ˏˋ ː˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˑː ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ːˑ˓ˏ˃ˏǡ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˒ˑˎˈǦ ˕ˈˎ ˄˞ ˈˆˑ ˇ˖˄ˎ˩˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕ˑ˅Ǧˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʝ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ʏˎˈˍ˔ˈˈ ʓ˖ˇˋːˈ Ȃ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˈǡ ˔ːˋˏ˃˅˛ˈˏ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʑ˓ˈˏˢ ˒ˈ˓˅˞˘ǽǤ ʙˎˋˏ ʧˋ˒ˈːˍˑ ˓˃ˇˋ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˔˄˓ˑ˔ˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳͲ ˍˆ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ

Вызов

˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ ˖ˆˎ˖˄ˎ˩ːːˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˑˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋ˘ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˒ˢ˕ˈ˓ˑǡ ˒ˢ˕˟ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˇˑ˒˖˜ˈːː˞˘ ˍ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢˏ ː˃ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˍ ˍ˃˔˕ˋːˆ˖ ˔ ˓ˈˉˋ˔˔˩Ǧ ˓ˑˏǤ ʠˈ˓˃˗ˋˏ˃ ʝˆ˃˓˩˅˃ǡ ʠˑ˗˟ˢ ʠˍ˃ˢǡ ʭˎˋˢ ʞˈ˓ˈ˔ˋˎ˟ˇǡ ʏˎˈː˃ ʛˑ˓ˇ˅ˋːˑ˅˃ ˋ ʒ˃ˎˋː˃ ʙ˃Ǧ ˋ˓ˑ˅˃ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ːˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ˃ ˎ˩˕˚ˋˍ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˃˅ˋ˃˙ˋˋǡ Ȃ ˑːˋ ˒˓ˑǦ ˇ˅ˋː˖ˎˋ˔˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˅ ˄˃˓ˑˍ˃ˏˈǦ ˓ˈ ˑ˕˔ˈˢˎ˃˔˟ ʠˈ˓˃˗ˋˏ˃ ʝˆ˃˓˩˅˃ǡ ˅˓˃˚ˋ ˔ˑ˚Ǧ ˎˋ ˈ˩ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕Ǧ ˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˒ˑˎ˩˕˃ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ǡ ˃ ˅ˑ˕ ʠˑ˗˟ˈ ʠˍ˃ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǡ ˑː˃ ˊ˃˓˃ˊǦ ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ ˔˞ː˃ ˅ˈ˕˓ˢːˑˌ ˑ˔˒ˑˌ ˋ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˒˓ˑˈˍ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˔ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˩˓ˑˏ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ʭˎˋˢ ʞˈ˓ˈ˔ˋˎ˟ˇ ˋ ʏˎˈǦ ː˃ ʛˑ˓ˇ˅ˋːˑ˅˃Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ǡ ˃ ˅˕ˑ˓˃ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˇ˖˄ˎ˩˓ˑˏǤ

ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˋ ˇ˖˄ˎ˩˓˞ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˍ ˒ˑˎ˩˕˖Ǥ ʝːˋ ˖˒ˑ˓ːˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑǦ ˅˃ːˋˈˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˄˃˔˔ˈˌːˈ ˋ ː˃ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓˃˘ǡ ˖ˊː˃˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋ ˍ˃ˍ ˈˇˢ˕ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˞ǡ ˋ ˔ˇ˃˅˃ˎˋ ˠˍˊ˃ˏˈː˞ ː˃ ˊː˃ːˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ʛʙʠǤ ʝːˋ ˑ˕˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˎˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˋ˩ˏ˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ˩˕˃ǡ ˔˕˞ˍˑ˅ˍˋ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ː˃ ˊˈˏˎˡǡ ˃ ˈ˜˩ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˖˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅ˑ ˃˒˒˃˓˃˕˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˠ˕˃˒ˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˅ ˔ˍ˃˗˃ːˇ˓ˈ ˋ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ːˈ˅ˈ˔ˑˏˑ˔˕ˋǤ ʝ˔Ǧ ːˑ˅ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˋ ˋ˘ ˇ˖˄ˎ˩˓˞ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˩ːː˞˘ ˍ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤ ʗ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˅˔ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋ ˑˍˑː˚ˈː˞ ˋ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˑ ˅˞ˎˈ˕˃ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˍˋːˑˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ː˃ ʛʙʠ ˎˈ˕ˋ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ ˋ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕Ǧˋ˔˒˞˕˃˕ˈˎ˟ ʏː˕ˑː ʧˍ˃˒ˎˈǦ ˓ˑ˅Ǥ ʙˎˋˏ ʧˋ˒ˈːˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ˩Ǧ ˕˃ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˄ˑ˓˕ˋːˉˈːˈ˓˃ ͒ ͳǡ ʭˎˋˢ ʞˈ˓ˈ˔ˋˎ˟ˇ Ȃ ˄ˑ˓˕ˋːˉˈːˈ˓˃ ͒ ʹǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˝˩ˏˑ˚ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩˕ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈ ͳʹ ˇːˈˌ ˋ ˅ˈ˓ː˩˕˔ˢ ː˃ ʖˈˏˎˡ ͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ

Юлия Пересильд

ʠ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ː˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅˔˩ ˑ˄˔˕ˑˢˎˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʐ˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ ˎˈː ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˍ˃˔˕ˋːˆǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ͵ͲͲͲ ˇˈ˅˖˛ˈˍǤ ʗˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˈ˔˕ˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˇ˃ːˋˢ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑ ʡ˃˕˟ˢː˞ ˋˊ ʔ˅ˆˈːˋˢ ʝːˈˆˋː˃Ǥ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˇˎˢ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕ˈǦ ˎˋ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ʹͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ːˋˢ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˑ˕˄ˑ˓Ǥ ʠ˓ˈǦ ˇˋ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕ˑˍ ˄˞ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ːˑ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǡ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˕˓ˈːˈ˓ǡ ˖˚˩ː˞ˈǡ ˄˃Ǧ ˎˈ˓ˋː˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˒ˋˎˑ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˃˅ˋ˃˙ˋˋǤ ʜ˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ʠ˅ˈ˕Ǧ ˎ˃ː˃ ʤˑˇ˚ˈːˍˑ˅˃ǡ ʛ˃˓ˋˢ ʑ˃ˎˈ˛ː˃ˢǡ ʝˎ˟ˆ˃ ʙ˖ˊ˟ˏˋː˃Ǥ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢˎˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˅ Клим Шипенко ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˕˔ˈˢˎˋ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ʑ˞˄ˑ˓ ː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˒˃ˎ ˅ˑ˅˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋ˙Ǥ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˠ˕˃˒ˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˑǦ ːˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǤ ʝː ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˋː˕ˈǦ ˅ˈ˓ˍ˃ ˅ˈ˔˕ˋ˄˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˃˒˒˃˓˃˕˃ǡ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˈ

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1108 от 10.15.2021

Просто лучше других

6 Трансцендент в трамвае Действующие лица: Пассажир, Контролер. Пустой салон трамвая. За окнами темно. На сиденье рядом с кассой, приникнув к черному стеклу, сидит единственный пассажир. К нему подходит Контролер. КОНТРОЛЕР. Ваш билет, гражданин. ПАССАЖИР. Билет? Какой билет? КОНТРОЛЕР (строго). Вы оплатили свой проезд, гражданин? ПАССАЖИР (с горькой иронией). Оплатил… Для этого, друг мой, нужны деньги, а у меня их нет. (Продолжает горячечно.) У меня нет денег, нет родных, друзей. Я один в этом чужом, незнакомом мне городе. Вам когда-либо случалось оказаться одному в чужом городе? Если нет, вы меня просто не поймете, да и зачем меня понимать — кто я для вас? Жалкий бродяга, без роду без племени, затертая игральная кость в руках безжалостного рока!.. КОНТРОЛЕР (дурея). Гражданин! Сейчас же покажите ваш билет, или я доставлю вас, куда следует. ПАССАЖИР. Конечно, что вам стоит вытащить несчастного из последнего пристанища, безжалостно скрутить, сомкнуть на его запястьях позорные оковы и под улюлюканье разнузданной черни бросить в гулкое подземелье, где с потолка сочится вода, а пол усеян крысиным пометом. (Вдруг с неожиданным воодушевлением.) Но взгляни на меня попристальнее. Ведь ты брат мне. Пусть разным молоком мы вспоены, но дышим мы одним воздухом, нам светит одно солнце, какие бы тучи не затягивали этот вечный свод, и один вселенский вихрь овевает наш утлый шар, бешено мчащийся в хладном мраке. КОНТРОЛЕР (из последних сил противясь распаду сознания). Гражданин, перестаньте морочить мне голову. Если у вас нет билета, платите штраф, или я действительно приму меры. ПАССАЖИР (с отчаянной решимостью). Ну, нет. Живым я вам не дамся. Пусть на мне бедное платье и род мой не знатен, но рука тверда и клинок, слава Всевышнему, еще не сросся с ножнами. Извольте встать в позицию, сударь! Да не будет нам помехой тряский экипаж! Тому порукой былые абордажные схватки на ускользающей из-под ног палубе, когда глаза застилает багровый туман, из груди вырывается хриплый клекот, а в ушах стоит леденящий хохот демонов бури. Какое оружие выбираете? Шпагу, рапиру, палаш? Мне, признаться, более по сердцу

ца?

Началась ссора… Жена уселась около меня на диван. - Что на экране? - Пыль. Началась ссора. *** Я встал рано утром, тихо оделся, приготовил себе обед, вывел собаку и прокрался в гараж. Прицепил лодку к машине и тогда начался проливной дождь и сильный ветер. Я включил радио, и прогноз был такой же на весь день. Я вернулся в гараж, зашёл домой, разделся, залез обратно в кровать, обнял жену и прошептал ей на ухо: - Жуткая погода. - Ты можешь поверить, что мой идиот уехал на рыбалку? Началась ссора. *** Жена намекнула мне, что она хочет в подарок на день рождения что-то, что ускоряется от нуля до 100 за три секунды. шпага. Рапира с ее лживым изяществом несет на себе печать придворного коварства. Что ни говорите, это оружие дворцовых переворотов. Палаш, напротив, прям и бесхитростен, но грубые раны, оставляемые им, более всего напоминают следы мясницкого топора. Остается шпага — оружие честных солдат и лихих бретеров. Итак, выбирайте. КОНТРОЛЕР (окончательно ополоумев). Ладно, пусть будет шпага. Но где я ее возьму? ПАССАЖИР Я отдам вам свою. КОНТРОЛЕР. А вы как же? ПАССАЖИР Пустяки. КОНТРОЛЕР (упирается). Я так не могу. ПАССАЖИР Хорошо. Давайте сначала я, а потом вы. КОНТРОЛЕР. А если вы меня сразу убьете? ПАССАЖИР. Тогда вопрос решится сам собой.

Я подарил ей весы. Началась ссора. *** Мы с женой сидели за столиком на встрече одноклассников. Я посмотрел на пьяную женщину, сидящую за соседним столом. Она пила без перерыва. Жена спросила: - Ты её знаешь? - Да, - вздохнул я. - Я слышал, что она начала пить после того, как мы с ней расстались много лет назад, и с тех пор не просыхала. - Боже мой! Кто бы мог подумать, что человек может так долго праздновать? Началась ссора. *** Жена стояла голой перед зеркалом и была недовольна тем, что отражалось в нем. - Я себя ужасно чувствую, я выгляжу старой уродиной. Мне действительно нужен от тебя комплимент. - У тебя офигительно красивые глаза! Началась ссора. КОНТРОЛЕР. Может быть, вы просто возьмете билет? Если у вас нет денег, я одолжу. ПАССАЖИР (в сторону). Не пристало дворянину одалживаться у податного! Хотя в худые времена случалось мне одалживаться и у кабатчиков. Впрочем, все мы слуги его величества… (Контролеру). Идет, мой бедный друг. Развязывайте свой кошель. Судя по вашему потрепанному платью, он не так уж туг, но истинная добродетель бежит, как известно, роскошных одежд, в то время, как за дворцовыми стенами так часто свивает себе гнездо порок. Но что за странные монеты вы мне даете? Ни в одной из известных мне стран — а я их на беспокойном своем веку повидал, поверьте, немало, — так вот, повторяю, ни в одной из них я не держал в руках подобных монет. Постойте, постойте… (Приглядывается к контролеру, потом к монетам, потом опять к контролеру.) Кто вам их дал?

КОНТРОЛЕР. Не помню. Какая разни-

ПАССАЖИР. Что значит — какая разница? Да с этими деньгами вас схватят в первой же корчме. Ну-ка, показывайте остальные. Контролер, трясясь от страха, протягивает кошелек. ПАССАЖИР (роясь в кошельке). Так и есть. Все до одной фальшивые. Ну, что с тобой сделать? Довести до городских ворот, а там сдать в караул, где тебя безжалостно скрутят, сомкнут на твоих запястьях позорные оковы и под улюлюканье разнузданной черни бросят в гулкое подземелье, где с потолка сочится вода, а пол усеян крысиным пометом?.. Возница, гони! КОНТРОЛЕР (стуча от ужаса зубами, валится на пол). Умоляю, не губите меня! Я сам не ведаю, что творю. Это какое-то помрачение. Ради всего святого, отпустите меня с миром. Какой ужасный город! Бежать, бежать! ПАССАЖИР (смеясь). Твои лицемерные мольбы, кажется, тронули мое сердце, бездельник. Ладно. Если через десять минут ты будешь у городских ворот, считай, что ты родился в сорочке. Я, так и быть, отвернусь. (Отворачивается.) Возница, выпусти его! Контролер пулей вылетает из трамвая. ПАССАЖИР (роясь в кошельке контролера). Семьдесят, восемьдесят, рубль. Что он, на паперти, что ли, стоял? Ага, вот еще бумажные. Пятерка, правда, рваная. Итого, шесть рублей. (Подходит к водителю.) Шеф, какое сегодня число? Третье? Еще месяц кататься. Дай-ка, пожалуй, проездной. *** Ничего мне так не надо, Ничего мне так не нужно, Как гулять с тобой по саду Органично, ненатужно. Как забывши, час который И какое время года, Наслаждаться дивной флорой, Достиженьем садовода. Как, обняв тебя рукою, Чувств отдаться Ниагаре, Как упасть с тобой в левкои В ботаническом угаре. И волос твоих коснуться, И, как контур, возбудиться, И забыться, и уснуться, И вовек не разбудиться. Игорь Иртеньев

Анекдоты В магазине: - Вы говорите, что это чистая шерсть, а на бирке написано - хлопок! - А мы моль обманываем! *** В семье полицейского родились двойняшки. Коллеги спрашивают: - Как ты их различаешь? - Очень просто - по отпечаткам пальцев. *** - Откуда у тебя фингал? - Вчера друг вернулся из свадебного путешествия. - И что? - Это я уговорил его жениться... *** Фармацевт своей жене: - Не заходи пока в аптеку: пытаюсь продать 5 бутылей моей микстуры для похудения. *** Уставший от воров хозяин дачи повесил на дверях записку: «Внутри одно по-

ломанное старье!» При очередном посещении дачи он увидел приписку: «Все унесли на ремонт!» *** Гаишник даме за рулем: - Вы почему не остановились? - Я испугалась, жезл был слишком длинный. - Это не жезл, это шлагбаум. *** Продам энциклопедию, 45 томов. Очень дешево. Мне она больше не нужна: два месяца назад женился. Жена все знает. *** - Рабинович просит у меня денег. Не знаю, стоит ли ему давать. - Обязательно дай. - Почему «обязательно»? - Иначе он у меня попросит. *** Оперный театр. Дают «Евгения Онегина». В одном из первых рядов сидит старый еврей с женой. Через некоторое время он засыпает.

Его расталкивает жена: - Пока ты тут спишь, Ленский Онегину послал вызов. - И что, он едет? *** В джунглях разбивается самолет! Спаслись трое: американец, француз, израильтянин. Едва они оправились от катастрофы - появляются людоеды, хватают их, волокут в деревню и начинают готовиться к праздничному обеду. Однако, перед тем, как бросить несчастных в котел, вождь говорит: - По нашей традиции каждому из вас полагается последнее желание! Чего вы хотите? Американец: - Мне, пожалуйста, стейк толщиной в два дюйма и кружку пива! Людоеды приносят заказ, американец ест, после чего его бросают в котел. Француз: - Мне, будьте добры, бутылочку Дон Периньон и ростки аспарагуса с пармезаном! Людоеды подают, француз съедает, пьет, отправляется в котел.

Израильтянин: - А меня, если можно, стукните изо всех сил по заднице! Людоеды в недоумении. Вождь на всякий случай напоминает израильтянину, что это его последнее желание, но тот настаивает. Тогда израильтянина поворачивают задом к вождю, который разбегается и со всей силы пинает его. Израильтянин отлетает на пару метров, падает, а потом вытаскивает откуда-то автомат и спокойно, не торопясь, расстреливает вождя и остальных людоедов. Спасенные француз и американец радостно вылезают из котла, отряхивая с себя овощи и специи, после чего американец обращается к израильтянину: - Слышь, мужик, спасибо, конечно, и все такое, но ты что, не мог сразу, не дожидаясь, пока тебя пнут, разделать этих гадов?! Израильтянин: - Мог! Но зато теперь у вас нет повода сказать, что Израиль опять проявил необоснованную, ничем не спровоцированную жестокость!