Горизонт 42/1063 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

Сергей Таран итара в Денвере

# ƴLƨƨCƵL ƲCƿƨDƿ Ʃ Ʋ RGEƽQRCƻG %CƺCRƃCƻƴ $ZQƴ Ơ'%Űƥ#6*ƬƤ

Ʋǃ ƼƹCƽƷƽG ƽQƹǄƃQ ƶC ƽQ ƿƽQ ƶCƃCƵGƽG Ʋ RGEƽQRCƻG ƼQ ƺGƻǆ $ ƼRQƳRCƺƺG ƼQƼ[ƹǇRƻǃG ƃƹCEEƷƿGEƃƷG Ʒ ǅEƽRCƴƻǃG ƼRQƷƶƲGƴGƻƷǇ

Приглашаем поддержать в великолепного музыканта, послушать замечательную музыку и провести вечер в прекрасной компании.

1842 S Parker Rd, Denver, CO 80231 Резервируйте места на gorizont.com/ticket

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;42/1063 ĐžŃ&#x201A; 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

КАК УСПЕХ ОСЛЕПЛЯЕТ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ Автор блога A life of productivity Крис Бэйли объясняет, как успешные люди перестают замечать проблемы

ʠˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʬˇ ʙˠ˕ˏˈˎˎ ˎˡ˄ˋ˕ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ Ǽ˖˔˒ˈ˘ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǽǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˚ˈˏ ˘ˑ˚ˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˍˋːˑ˔˕˖Ǧ ˇˋˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˆ˓ˑˏˍˑˆˑ ˘ˋ˕˃ Ȅ ˃ː˃ˎˋǦ ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˃ ˚˕ˑ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˌ ˒ˑˋ˔ˍ ˏˈˎˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˓˃ˈ˖Ǧ ˆˑˎ˟ː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˖˔˒ˈ˘˃ ˔˕˖ˇˋˋǤ ʐˑˎˈˈ ˆˎ˖Ǧ ˄ˑˍˑ ʙˠ˕ˏˈˎˎ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˏ˞˔ˎ˟ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʙˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢ ˆˈːˋˈ˅ǽǤ ʮ ˏːˑˆˑ ˇ˖ˏ˃ˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˋˇˈˈ ˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑːˢˎǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˖˔˒ˈ˘ǡ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˏ ˅ˈˊˈːˋǦ ˈˏǤ ʓ˅ˈ ˏˑˋ ˍːˋˆˋ ˄˞ˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞ ː˃ ʹͲ ˢˊ˞ˍ˃˘ ˋ ˒˓ˑˇ˃ː˞ ˅ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ȋ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˇˎˢ ˏˈːˢȌ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˢ ˏːˑˆˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇˎˢ ˓˃ˊː˞˘ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˌǤ ʙ˃ˍˋˏ ˄˞ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ːˋ ˄˞ˎ ˠ˕ˑ˕ ˖˔˒ˈ˘ǡ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ ˑ˕ ˏˈːˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʡˢˉˈˎˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˎˈ˒˞ˈ ˒ˢ˕ː˃ Ȅ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˏ˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˈˏ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˋˎˋ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʢ˔˒ˈ˘ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˔ˎˈ˒˞ˈ ˒ˢ˕ː˃Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǣ Ȉ ʢ˔˒ˈ˘ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ː˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˋ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟Ǥ Ȉ ʢ˔˒ˈ˘ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˔˃ˏˑ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋ ˋ ˖˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ

Ȉ ʢ˔˒ˈ˘ ˇ˃ˈ˕ ˎˑˉː˖ˡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˃ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˋ ˈ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ Ȉ ʢ˔˒ˈ˘ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃ːˢ˕˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ Ȉ ʢ˔˒ˈ˘ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞Ǥ ʛ˞ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˏ˃ˎˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈˏǡ ˅˞ˆˑ˓˃ˈˏ Ȅ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑǦ ˚ˈː˞ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˇˈˎ˃˘Ǥ ʮ ˎˋ˚ːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˍ˖˚˖ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˊ˃ ˏˑˋˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǤ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˢ ˔ ˎˈˍ˙ˋǦ ˢˏˋǡ ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˖ˆ˃˔ː˖˕˟ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˖ˇˈˎˢˎ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˡ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˡ ˍːˋˆǡ ˢ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑǦ ˆˑ ˒ˋ˔˃ˎ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˃ˌ˕˃ ȋˋ ˓˃˔Ǧ ˔˞ˎˍˋȌǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈǦ ˏˑ˔˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˒˃ˎ˃Ǥ ʮ ˏːˑˆˑ ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ːˑ ːˈ ˇˈˎˋˎ˔ˢ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇˈːˋˢˏˋ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ǡ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˠ˕ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˍːˋˆˋǤ ʝ˔ˑˊː˃˅ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˢ ˔˖ˏˈˎ ˑ˕˔˕˖˒ˋ˕˟ǡ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˎ˃ː ˒ˑ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˡǤ ʡ˃ˍ ˢ ː˃˛ˈˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˞ˏ ː˃˚ˋː˃ːˋˢˏ ˋ ːˈ ˖˒˖˔ˍ˃˕˟ ˋˊ ˅ˋˇ˖ ˔ˎˈǦ ˒˞ˈ ˒ˢ˕ː˃Ǥ

˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ Ȅ ˋ ˕ˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈˏ˖ ˚ˋ˔Ǧ ˎ˖ ˎˡˇˈˌǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ Определять ˉˈː˞ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˋ ːˋǦ скрытые издержки успеха ˚˕ˑ ˅ ˉˋˊːˋ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ː˞ ˊ˃ ˅˔ˈǡ ˚ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ȋˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ʢ˔˒ˈ˘ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ Ȅ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑ˕ˋǦ ˅˓ˈˏˢǡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˢȌǡ ˕˓˃˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˕ːˋˏ˃˕˟ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ ˃ ˅ˈˇ˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏˋǡ ˚ˈˏ ˅˃˛˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃Ǥ ʥˈː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˌ Ȅ ˑ˕ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǦ ˏˋ ˇˑ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˋ ˏ˃ˎˑ˒ˑˇ˅ˋˉːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊǦ ːˋǤ ʑ˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˊ˃ ˔˅ˑˌ ˖˔˒ˈ˘ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˙ˈː˖ǫ ʗˊ ˅˔ˈ˘ ˕ˈˏǡ ˍˑ˔˅ˈːːˑ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˏːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˒˓ˑ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʛ˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˖ˇˈˎˢˈˏ ˖˔˒ˈ˘˖ ːˑ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˖˔˒ˈǦ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ Ȅ ˅ː˖˕˓ˈːːˈǦ ˘˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑˌ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑˌ ˓˃Ǧ ˏ˖Ǥ ʛ˞ ˉˋ˅ˈˏ ˅ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǡ ˆˇˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˔˕˃Ǧ ˄ˑ˕˞Ǥ ˕˖˔ ˋ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˙ˈːˢ˕˔ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄˞Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˇˑ˄˓ˑ˕˃ǡ ˖˔ˎ˖ˉǦ Всегда искать проблемы, ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˃ˎ˟˕˓˖ˋˊˏ Ȅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˒ˑ ˋ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ˠ˕ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˕ˑˉˈ которые нужно исправить ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˖˔˒ˈ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ːˈˊ˃˅ˋǦ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǤ ʜˑ ˗ˑˍ˖˔ˋǦ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˅˓ˈˇːˑ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˖˔˒ˈǦ ː˖ˉːˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢǤ ˘˃ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˉˋˊːˋǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ʞ˓˃ˊˇː˖ˢ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ ˖˔˒ˈ˘ ˋ ˑˆˎˢˇ˞˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ Быть благодарным, ˅ ˒ˑˋ˔ˍˈ ːˑ˅˞˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ˈǤ ʞ˓ˋˊː˃ːˋˈ ˠ˕ˑǦ оставаться скромным ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟Ǥ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˆˑ Ȅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ ˍ ˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˡǤ ʓˑ˔˕ˋ˚˟ ˖˔˒ˈ˘˃ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˖ˇ˃ˈ˕Ǧ ˕ˑˆˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˇ˖˕ ˇˈˎ˃ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˢ ːˈ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №42/1063 от 11.13.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

УСЛУГИ УСЛУ УГ НЯНИ

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472.

<1>

______________________________________

Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364. <0>

______________________________________

Энергичная пожилая пара ищет помощника с проживанием. Звоните: 720-277-5395. <0>

______________________________________

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

<0> ПРЕДЛАГАЕМ ИНТЕРЕСНУЮ РАБОТУ В ДЕНВЕРЕ, ИЩЕМ РАБОТНИКА С БАЗОВЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ТЕЛЕФОН 720-366-9787

______________________________________ <0> В дневной пансионат требуется менеджер со знанием английского и компьютера. Тел: 303-5206600.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ДВА СУПЕРВАЙЗЕРА В ОФИС. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. ЗВОНИТЬ 303- 3883886 ПОЛИНА

<0>

______________________________________

Строительная компания нанимает на работу на позицию разнорабочего с перспективой роста. Знание английского не обязательно. 303-726-0882 <3>

______________________________________

В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. 303-720-6167

<3>

______________________________________

Требуется человек на кухню. 30338833886 Полина, Катя <3>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

<3> Стану самой лучшей няней для вашего малыша! Большой опыт и отличные рекомендации! 720-243-5105

303-759-2291 www.gorizont.com

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРКДИСПЕТЧЕР В ADULT DAY CARE. ЗВОНИТЬ 303-388-3886

<2>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472. <0>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail.

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 ______________________________________

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201.

Требуется специалист

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

<5>

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ВО ОД ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

<3>

______________________________________

В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910 <5>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________ <3> Приглашаем на работу водителя для доставки пиццы. Аврора. 720-3529864

______________________________________

Требуется водитель в Adult Day Care 303-3883886 спросить Полину, Катю

<3>

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL

ПРОДАМ / SELL <0> ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

______________________________________

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<5>

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

<5>

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

102720-495-0073

же дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ CDL ДЛЯ РАБОТЫ В ДЕНВЕРЕ НА ЛОКАЛЕ И OTR. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 312823-7387 И 224-6000575 (КОСТЯ) <0>

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ______________________________________ Качественно, быстро, с <5> Первый русский авгарантией. Принимаем к томобильный брокер оплате кредитные карты, предлагает свои услуVenmo, PayPal, Cash & ÊÎÐÎ Å ÎÁÚßÂËÅÍÈß ги. Любая марка и модель но-Ò Ê È Checks. Мы работаем в вых и бывших в употребление авДенвере, Авроре, Паркетомобилей доступна по цене ни-

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

ре, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

Покупаете или продаете недвижимость? Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

_____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

www.kunomassage.com Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас!

Custom cakes

Уроки музыки. 303-306-9594

Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

СДАЮ ЧИСТУЮ КОМНАТУ С МЕБЕЛЬЮ . В НОВОМ УЮТНОМ ТАУНХОМ. КОММЬЮНИТИ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ХАЙВЕЙ ДЕНВЕР. ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. 720-3052403

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

<3>

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

______________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<3>

______________________________________

Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024 <0>

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. DETACHED 2 CAR GARAGE. 1 YEAR PLUS LEASE. FOR QUESTIONS/ SHOWINGS, CALL OR TEXT 303-669-8823 <0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

______________________________________

Сдается в аренду мебелированная комната с полной ванной в таунхоме район Гавана и Флорида. 720-900-6232 ______________________________________

______________________________________

<1> 2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT

размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

<0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

______________________________________ <2>

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

<0>

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

______________________________________

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112

______________________________________

Надя Озерова-Барнард

720-227-2119

_____________________________________

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR

ТОЛЬКО У НАС

First time customer special

_____________________________________ <5>

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

720-495-0073 www.gorizont.com

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше

CLASSIFIED

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʢʞ ʧʥʦʞʣʨʛʦ ʠʖʦʙʤ ʘʛʣ ʞʡʞ ʗʖʠʧ ʨʦʖʠʞ $%- ʣʛʣʩʜʛʣ ʤʗʱʭʣʱʛ ʥʦʖʘʖ ʄʭʛʣʲ ʫʤʦʤʮʖʵ ʤʥʡʖʨʖ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʨʦʩʚʖ ɽʘʤʣʞʨʛ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɽʖʠ ʀʤʪʢʖʣ

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Это еще не конец. Сертификации результатов не было. Есть лишь предположения. Президент Трамп еще не проиграл, что бы там ни говорили корпоративные СМИ. И закон на его стороне. Во многих штатах отрыв Байдена так мал, что пересчет голосов может в корне изменить ситуацию. Никто не голосовал за Байдена – те, кто отдали свои голоса за кандидата от Демпартии, руководствовались ненавистью к Трампу, нехваткой информированности о событиях в стране и желанием вернуться к «старым добрым» временам, когда Обама сидел в президентском кресле, протесты BLM только зарождались, разобщенность была не такой заметной, а коронавируса не существовало в природе. Но именно эра Обамы принесла нам Трампа, к добру или к худу, сегодняшние треволнения и партийные склоки. И пока рано провозглашать Джо Байдена победителем – в 2020 году случиться может все, что угодно.

Иран предвкушает президентство Байдена В воскресенье президент Ирана Хасан Рухани с восторгом отозвался о возможности того, что новым хозяином Белого дома станет Джо Байден, заявив, что это будет означать возвращение к ядерной сделке, заключенной посредничеством Обамы в 2015 году, и послушному выполнению Америкой международных соглашений. Комментарии Хасана Рухани о приходе Джо Байдена и Камалы Харрис к власти были самыми положительными по сравнению со всеми его коллегами, как и предсказывали СМИ. «Теперь у следующей администрации США появится возможность компенсировать прошлые ошибки и вернуться на путь соблюдения международных соглашений посредством соблюдения международных норм», - цитирует его слова государственное информационное агентство IRNA. Одним из характерных внешнеполитических решений Трампа был вывод США из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), ядерной сделки с Ираном, и введение экономических санкций вместо нее.

Он охарактеризовал иранскую сделку как «худшую, самую ужасную и смехотворную» часть внешней политики, которую США ведут на протяжении поколений, продукт стратегии умиротворения Барака Обамы на Ближнем Востоке. Санкции были нацелены на важнейшую для Ирана нефтяную промышленность и ограничили доступ Тегерана к своим доходам за рубежом. «Народ Ирана, несмотря на свое героическое сопротивление навязанной экономической войне, доказал, что политика максимального давления США обречена на провал», - заявил Рухани. Министр иностранных дел Ирана Мохаммед Джавад Зариф написал в Твиттере, что «мир пристально следит», отойдет ли возможная администрация Байдена от жесткого подхода Трампа к Исламской Республике. Первый вице-президент Ирана Эшак Джахангири добавил, что иранцы «не забудут страдания, которые они перенесли из-за ограничения доступа к средствам к существованию, медицине и убийства уважаемого генерала» Касема Сулеймани. Сулеймани, возглавлявший элитный отряд Стражей исламской революции, был убит в результате американского авиаудара недалеко от Багдадского аэропорта в январе. Байден осудил это действие, заявив, что он не пошел бы против лидера исламистского террора. Он также советовал бывшему президенту Бараку Обаме не охотиться за лидером «Аль-Каиды» Усамой бен Ладеном. Байден, которого Associated Press объявило избранным президентом еще 7 ноября, уже поручил своей переходной команде сосредоточиться на том, как усилить «исполнительную власть» Овального кабинета, сообщает Washington Post.

В справедливом мире торжествовал бы Трамп Доктор Виктор Дэвис Хэнсон сказал Breitbart News в интервью от 8 ноября, что «в честном и справедливом мире» президент Трамп был бы вознагражден за свои многочисленные великие достижения демонстрацией подавляющей поддержки в избирательных участках. Хэнсон, известный консервативный аналитик и политобозреватель, не сомневается в факте массового мошенничества. Уже было доказано, что подозрительный «глюк» программы в одном из округов Мичигана принес Байдену 6 000 голосов. В скольких еще округах использовалось то же программное обеспечение? А как насчет «армии зомби», в буквальном смысле вставших из могил, чтобы отдать свои голоса за Сонного Джо? Но, тем не менее, Хэнсон уверен, что Трамп должен был победить с огромным отрывом не только в Мичигане или Висконсине, но и в Миннесоте и Пенсильвание, учитывая, сколько всего он сделал для страны». «Но кто вообще поддерживал Трампа? – спросил Хэнсон. - Мо-

жет, ток-шоу на радио… может, Breitbart, может, половина команды Fox News, а может, и нет. Институт Гувера, National Review были против. Большинство представителей республиканского истеблишмента [были против]. Big Tech были против. Уолл-стрит была против. Big Money, университеты, профессиональный спорт, развлекательная индустрия все были против него, но он почти всех их одолел». Он сказал: «В честном и справедливом мире народ, вероятно, нашел бы способ показать свою поддержку, но сегодняшние выборы проводятся не так. В моем округе 85 процентов бюллетеней приходят по почте и только 15 процентов избирателей голосуют лично, и мы знаем, что произошло в 2018 году, когда здесь, в Калифорнии, в 21-м округе, случилась массовая фальсификация. И давайте даже не будем вдаваться в вопрос о том, что такой штат, как Джорджия, стал пользоваться совершенно новой компьютерной системой, подверженной вредоносным программам и сбоям, всего за шесть месяцев до выборов». Хэнсон сравнил Трамп с героем из классических вестернов, который мужественно борется и призывает к ответу преступников, и, в конце концов, держится гораздо дольше, чем простые горожане. В вестерне «Ровно в полдень» есть отличная сцена, когда Гэри Купер идет к горожанам и говорит: «Послушайте, все, что вам нужно сделать, это поддержать меня, и мы сможем этих людей остановить», и все говорят: «Да, да». После чего они просто исчезают, и Купер поначалу решает взять все на себя и действовать в одиночку. Затем Купер бросает на землю свой значок шерифа и говорит: «Пора мне убираться отсюда». «Я не говорю, что Трамп умоет руки, - добавил Хэнсон. - Он будет бороться изо всех сил. Но, думаю, он уже понимает: он добился таких успехов и так отчаянно сражался, и ему было все равно, что думают о нем люди, и, как ни печально, ему нет места в таком обществе, как наше. Может быть, это изменится. Может, он вернется. И в 2024 году нас ждет вестерн-сиквел».

Джо Байден не «исцелит страну» - он не посмеет даже попытаться. Если Байден действительно хочет сплотить нацию, он мог бы начать с того, чтобы доказать всем избирателям, что его выборы были свободными и справедливыми. Ему следует поощрять пересчет голосов в ключевых штатах, включая Джорджию, и присоединиться к кампании Трампа в расследовании возможных махинаций и Пенсильвании и компьютерных «сбоев», которые увеличили число голосов за Байдена в Мичигане. И даже если итог останется прежним, требование прозрачности было бы для Байдена хорошим на-

чалом. Заняв должность, которую, по мнению миллионов американцев, он «украл», только усилит раскол в нашей стране. Но представьте себе ответную реакцию, которую он получил бы от обозревателя Washington Post Дженнифер Рубин, объявившей в Твиттере: «Любой Р, который сейчас не принимает результаты выборов, не должен занимать любую должность, место в совете директоров, становиться преподавателем или быть принятым в обществе. У нас есть список». Джо точно не хочет быть в «списке» госпожи Рубин. Байден мог бы помочь исцелить нашу нацию, подвергнув критике угрозу Александрии Окасио-Кортес архивировать твиты, оспаривающие результаты выборов от «подхалимов Трампа», предположительно – чтобы наказать их в будущем. Байден должен напомнить этим людям, что за президента Трампа проголосовал 71 миллион американцев; это длинный список «врагов». Скорее всего, Байден ничего и не сделает. Он в ужасе от прогрессивного крыла своей партии, и не зря. Несмотря на свое недовольство «дядюшкой Джо», бригада Берни Сандерса помогла Байдену дойти до финиша. Он им должен; они потребуют расплаты. И если в будущем появится движение за изгнание незадачливого Джо Байдена с должности и замену его сверхлиберальной Камалой Харрис, республиканская партия не возглавит его; его возглавят такие прогрессисты, как AOC. Байден не объединит нашу страну. Ему не по силам объединить даже свою партию. Вместо этого он будет хранить молчание, как он это делал последние полгода. Да, он будет произносить обязательные речи, но не скажет ничего существенного; скорее, он будет придерживаться пресных банальностей. Он провозгласит, что нет ни «красных» штатов, ни «синих», а есть только Соединенные Штаты, и это утверждение рухнет, когда он попытается уничтожить нашу нефтяную промышленность. Только когда избранный президент начнет собирать свой кабинет, страна наконец-то поймет, кто и что стоит за «Байден-шоу». Разве не старые приверженцы Обамы выдвигают Сьюзан Райс на пост госсекретаря? И не фанаты Сандерса предлагают Элизабет Уоррен на пост министра финансов? В лагере демократов уже назревают проблемы: умеренные члены Палаты представителей винят крайне левую риторику и крайне прогрессивную политику в потере как минимум полдюжины мест. «Зеленый новый курс» добил партию. Этот бой только начинается. «Красная волна», в не «Синяя», захлестнула Сенат и Палату, и Байдену, если он все же будет избран, придется проявить стойкость и силу, чтобы держать свой курс. А эти качеств, как известно, у него нет.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

РУБИТЕ, ШУРА, РУБИТЕ…

Понимаю, что «еще не окончательно», но определенные итоги все же стоит подвести – даже если случится чудо, и Рыжий останется президентом еще на четыре года. Потому что, если останется, случившееся должно стать уроком для него, а если нет – для других. Для других, которые, не сомневаюсь, еще приду т: у лжи длинные ноги, но хреновая выносливость – она побеждает лишь на коротких дистанциях. Известно, что дракону, способному к немедленной регенерации, бесполезно отпиливать голову. Пока ты потеешь над своим лобзиком (пилите, Шура, пилите…), он с такой же скоростью залечивает порез, а стоит отверну ться – отращивает новую голову, еще более страшную и саблезубую. Драконьи головы рубят – точка, конец сообщения. Следует признать, что предвыборные обещания Трампа «осушить вашингтонское болото» (которое в итоге его и поглотило) остались невыполненными именно потому, что он с самого начала взялся не за меч и даже не за лобзик, а за пилку для ногтей. Возможно, его подвело излишнее великодушие, возможно – неопытность, но скорее всего – отсу тствие четкого плана. Первые два года правления (контроль над

администрацией, Сенатом и Конгрессом) предоставляли ему неограниченные возможности для кардинальной смены насаженного Обамой дип-стейта. Он мог сделать это без особых проблем, полностью оставаясь в рамках Констит уции. Конечно, поднялось бы жу ткое облако вони из всевозможных CNN-помоек и NYT-нужников, но вышедший на войну не должен бояться схватки. Он мог полностью сменить руководящий состав ФБР, Минюста, СНБ, АНБ и других ключевых центров силы. Его следующим шагом должны были стать эффективные расследования прест уплений банды Клинтонов и коррумпированных ставленников Обамы. Эти дела неминуемо втянули бы в уголовную воронку длинный драконий хвост чиновников, агентов, лоббистов, сенаторов и депу татов дип-стейта, став тем могучим рычагом, который выдернул бы пробку, застрявшую в грязи где-то на дне вашингтонского болота. Ктото скажет, что ему не удалось бы спустить в канализацию ВСЮ тамошнюю слякоть, что какаянибудь кикимора непременно забила бы сток своей склизкой т ушкой. Не знаю, не факт. Или да, или нет. Факт, что Трамп да-

же не пробовал – или пробовал, но крайне неэффективно, пилкой для ногтей. Он мог сразу поставить на место технологических гигантов, которые сыграли сейчас решающую роль в его низвержении. Ведь тоталитарная суть всех этих Фейсбуков, Твиттеров и прочих Инсто-граммов была ясна с самого начала. Ничто не мешало Трампу сразу прижать их к ногтю и заставить либо быть просто нейтральной платформой без цензуры и контроля над контентом, либо признать, что они ничем не отличаются от обычных СМИ с собственной политической позицией, – и тогда завалить эти зарвавшиеся олигархические структуры массовыми исками о клевете и антимонопольными карами. Вместо этого президент сделал нечто прямо противоположное: разрешил посадить на гриль… самого себя! Скандальное во всех отношениях – по цене, по целям, по методам и по результатам расследование спецпрокурора Мюллера, хотя и не нашло ровным счетом ничего против самого Трампа, проглотило по дороге многих его ближайших сподвижников, запугало других и превратило во врагов третьих. Вместо того, чтобы отрубить дракону одну голову, Трамп позволил ему отрастить вторую. Он обязан был прийти в президентство с готовым портфелем хорошо продуманных назначений и когортой своих, верных его целям цент урионов и легатов. Вместо этого он принял самоубийственное решение сотрудничать с дип-стейтом, ставя на ключевые посты недееспособных или подспудно враждебных людей типа Джеффа Сешнса или Рекса Тиллерсона. В такой войне невозможно полагаться на одних только родственников. Возможно, его подвела политическая наивность. В мире финансистов и промышленников клиенты как правило предпочитают лучший товар за приемлемую цену – вот и т у т Трамп полагал, что быстрые успехи в экономике, занятости и внешней политике убедят даже тех американцев, которые голосовали против него. Что, как поет Юлий Ким, «ведь людям должно же быть стыдно / таких же людей не понять…» Людям, может, и стыдно, но Трампу противостояли не люди, а Дракон – леволиберальная сволочь, бесполые гоблины, враждебные и к Америке, и к американцам, и к миру в целом – враждебные ко всему, кроме своих завиральных кровавых теорий, которые «всесильны, потому что верны». Дракон, который никогда не дает Ланселот у второго шанса. Как сказала бы одесситка тетя Циля с Привоза, «аналогичный случай произошел с моим Мен-

делем», а точнее, с Менахемом Бегином, против всех ожиданий пришедшим к власти в Израиле после выборов 1977 года. Тогда наш израильский Дракоша тоже обделался от страха за свою шею, как и мапайные кикиморы в министерствах, судах, штабах и прокурат урах иерусалимского болота. Наученные своими собственными методами, эти бугры и бородавки местного дип-штетла ждали, что вот-вот блеснет меч, – и они покатится со своих постов и синекур. И точно так же, как сейчас с Трампом, не было ни меча, ни лобзика, ни даже пилки для ногтей: испугавшись собственной победы, Бегин предал своих избирателей и пошел по пу ти сотрудничества с дип-штетлом. И точно так же, как сейчас с Трампом, оправившись от первого испуга, Дракон принялся отращивать новые головы, окружил свое болото мощными оборонительными рвами, стенами и бастионами, а затем с хрустом сожрал и самого Ланселота. Часто среди политиков быт ует ошибочное мнение, что после победы на выборах, достигну той благодаря определенной программе, они просто обязаны «сместиться к центру», дабы заработать расположение нового электората – вдобавок к тем, кто его избрали. Возможно, где-то такая тактика и работает – но только не в современном, насквозь поляризированном обществе. Здесь и сейчас, уходя от своей электоральной базы, политик теряет ее и не приобретает ничего взамен: для «центра», голосовавшего за противоположный политический лагерь, он как был, так и остался врагом. Собственно говоря, поляризация общества и означает ничто иное, как отсу тствие «центра». Сладкие обещания победителя быть отныне «президентом/премьером для всех» – либо преднамеренный обман, либо самоубийственная глупость – и это еще один урок нынешнего поражения вменяемой Америки. Секрет успеха сейчас – не в потакании «центру», а в твердой приверженности своей программе – тогда не политик смещается к «центру», а центр – к политику. И за наглядными примерами нарушения этого принципа опять же далеко ходить не надо: мы год за годом наблюдаем их в своей Хацапетовке. К нашему общему сожалению, Дональд Трамп, вышедший на бой с Драконом без армии и без плана, не мог не проиграть. Но не будем отчаиваться: новый Ланселот уже чистит где-то свои сияющие доспехи. Не потому, что хочет славы, а потому, что не может иначе. Из блога Алекса Тарна 5th November 2020

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости • покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации

Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ПОБЕДА В КОЛОРАДО

ному инциднету васпросят связаться с детективом Си Джеем О’Лафлином (Detective CJ O’Loughlin) по телефону (970) 416-2571. Также можно позвонить в Crime Stoppers of Larimer County по телефону (970) 221-6868.

кам населенных пунктов - люди вынуждены эвакуироваться. Отметим, с начала августа в результате пожаров в штатах Калифорния, Колорадо, Айдахо, Монтана, Орегон и Вашингтон сгорело свыше 2 миллионов гектаров растительности - погибли более 30 человек. Эксперты связывают ухудшение ситуации с пожарами с изменением климата.

ВЫБОРЫ В СЕНАТ

РЕДКАЯ АЛЛЕРГИЯ

Демократ Джозеф Байден победил на президентских выборах в штате Колорадо (девять голосов выборщиков). С таким прогнозом выступили во вторник телеканал Fox News и газета The New York Times. Эти данные отражают подсчет 78% голосов. Байден набирает более 57%, а его соперник республиканец Дональд Трамп - свыше 40%. Штат Колорадо голосовал на выборах президента США преимущественно за представителей Республиканской партии с 1972 года. На трех последних выборах большинство голосов в этом штате набирали демократы. В 2016 году республиканец Дональд Трамп получил в Колорадо 43,3% голосов, демократ Хиллари Клинтон - 48,2%. Этот штат считается колеблющимся и тяготеющим к Демократической партии.

АВАРИЯ В АВРОРЕ

В прошлое воскресенье около 9 утра произошла серьезная автомобильная авария. Это случилось на эатакаде Airport Boulevard ведущей на Межштатную автомагистраль I- 70. Как сообщается в полиции, в автомобиле находилось 7 человек. По всей вероятности водитель не справился управлением, автомобиль вылетел за ограждения и перевернувшись несколько раз съехал вниз по насыпи. В результате аварии один человек погиб, 5 человек были выброшены из автомобиля и получили травмы разной степени. Полиция подозревает, что причиной аварии стали наркотики и алкоголь.

НАШЕСТВИЕ УЛИТОК Как сообщила администрация города Боулдер (Boulder), в South Boulder Creek были обнаружены так называемые Ново Зеландские улитки (New Zealand mudsnails). Это инвазивный вид, который может нарушить водные экосистемы. Улитки были обнаружены в ручье неподале-

ку от East Boulder Community Center. Городские власти просят посетителей держаться подальше от воды в этом районе, надеясь что это поможет избежать распространения улиток. Чтобы предотвратить их распространение город временно закрыл доступ к South Boulder Creek с юга от South Boulder Road до Marshall Road. Новозеландские грязевые улитки совсем крошечные, размером с рисовое зернышко, и они могут быстро размножаться, причем одна улитка производит колонию из 40 миллионов улиток всего за один год. Они могут очень легко перемещаться из одной области воды в другую, прикрепляясь к чему угодно-от собачьих лап до обуви человека и рыболовных снастей. За последние несколько лет они были обнаружены в водоемах Колорадо уже несколько раз.

СТРЕЛьБА В ФОРТ-КОЛЛИНЗЕ

Полиция Форт-Коллинза арестовала мужчину, жителя ФортКоллинза, обвиняемого в стрельбе из пистолета по группе людей поздно вечером в прошлый четверг. Полиция прибыла по вызову на перекресток Oak Street и College Avenue около 11:15 вечера и обнаружила там взрослого мужчину с огнестрельным ранением. Он был доставлен в больницу для оказания помощи. По данным полиции, инцидент произошел когда тут собралась небольшая группа людей, они стали спорить, затем один из споривших вытащил пистолет и сделал несколько выстрелов, а затем скрылся с места на автомобиле. Позже полиция нашла автомобиль и его владельца. Им оказался 22-х летний Абдирахман Ахмед (Abdirahman Ahmed). В ходе обыска у него был обнаружен пистолет.Ахмед помещен в окружную тюрьму округа Лаример (Larimer County Jail) по обвинению в покушении на убийство второй степени и нападении первой степени. Если вы располагаете какой-либо информацией по дан-

В США медики зафиксировали случай чрезвычайно редкой аллергии на холод. Житель американского штата Колорадо едва не скончался, выйдя из горячего душа на прохладный воздух. 34-летний мужчина начал задыхаться, а на коже появилась аллергическая реакция в виде высыпаний по типу крапивницы. Как сообщает Live Science, несчастный случай произошел 27 октября. Пострадавшего удалось спасти. Медицинский отчет службы скорой помощи заинтересовал доктора медицинских наук Мэтью Цукермана и доктора Коди Бревика. Они выяснили, что аллергические приступы у пострадавшего начались после того, как он переехал в Колорадо из тропической Микронезии. При морозе у мужчины наблюдались высыпания на коже, но удушье наступило впервые. Врачи диагностировали у мужчины холодовую крапивницу - аллергическую реакцию кожи, возникающую при воздействии холодного воздуха или холодной воды. Однако аллергия на холод - малоизученное заболевание из-за чрезвычайно редкого распространения. Известно, что в некоторых случаях она может передаваться по наследству, а также может быть связана с одним из симптомов рака. После курса медицинской помощи больному прописали избегать холодной воды и выписали автоинъектор адреналина для лечения анафилаксии в экстренных ситуациях.

ПОЖАРЫ В КОЛОРАДО

Стали известны новые результаты избравшихся в сенат США. Об этом пишет The New York Times. Демократ Джон Хикенлупер занял место в сенате от штата Колорадо. Республиканцы, в свою очередь, получили место в штате Алабама — там избрали Томми Тюбервиля. Ранее республиканцы выиграли ключевое сенатское место в Айове. Сенатор-республиканка Джони Эрнст переизбралась на новый срок, победив демократа Терезу Гринфилд. В нынешнем составе сената республиканцам принадлежат 53 места против 47 у демократов. Таким образом сенатское кресло в Айове может оказаться решающим в вопросе удержания республиканцами большинства в верхней палате.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОЛЕНЕНКА

В понедельник в Конифере (Conifer) Сотрудники Департамента охраны парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) помогли олененку, застрявшему в кормушке для цыплят. Когда офицеры обнаружили олененка он пытался есть с кормушкой на голове. Сотрудники охраны дикой природы смогли догнать олененка, чтобы помочь ему. Сотрудникам департамента охраны дикой природы удалось поймать олененка, освободить его от кормушки и вернуть маме без каких-либо осложнений.

ИНЦИДЕНТ В ГЛЕНДЕЙЛЕ

В Колорадо продолжают бороться с крупнейшим за всю историю штата пожаром. Уже уничтожено более 800 квадратных километров территории. Спасателям удалось локализовать возгорание уже на 37 % площадей. Продолжают гореть леса и в Калифорнии. Огонь угрожает десят-

Полиция Глендейле (Glendale) просила помощи в розыске водителя, который, как сообщалось, сбил пешехода и скрылся с места происшествия, оставив пешехода умирать. Смертельный наезд произошел в прошлый понедельник на пересечении улиц Leetsdale Drive и S. Cherry Street около шести вечера. Leetsdale Drive между улиц Cherry St. и Alameda черристрит, пока следователи исследовали

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

место происшествия. Как удалось установить, автомобиль совершивший наезд это четырехдверный седан белого цвета марки Hyundai или Nissan с колорадским номером и пока известна только его часть - 118. Сотрудники бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigation) говорят, что автомобиль имеет тяжелые повреждения передней части и лобового стекла. ПОтерпевшей оказалась 74-х летняя женщина и ее собака. Женщина была доставлена в Denver Health Medical Center где констатировали ее смерть. Велось расследование. Но в прошлую среду автомобиль похожий по описаниям на автомобиль совершивший наезд был найден горящим в округе Лэйк (Lake County). Как сообщили в полиции, когда пламя было потушено они обнаружили внутри автомобиля обгоревшее тело. Будет проводиться вскрытие.

ЕЖЕНЕДЕЛьНЫЙ ТЕСТ НА COVID-19

Школьный округ в Северном Колорадо объявил о планах начать добровольное тестирование своих сотрудников и учащихся, которое будет проводится с этой недели и до конца года. Суперинтендант школьного округа Аспен (Aspen School District Superintendent) Дэвид Бау (David Baugh) сказал, что округ сможет предоставлять около 2000 тестов на COVID-19 в неделю, а результаты ожидаются примерно через 48 часов. Предполагается, что сначала начнут тестирование сотрудники и затем последует и тестирование студентов. Бау сказал, что студентам или сотрудникам, у которых будет положительный результат теста, будет предложено побыть на карантине по крайней мере 10 дней и затем после карантина, прежде чем их пустят обратно в кампус, пройти второй тест.

УВЕЛИЧЕНИЕ НАЛОГОВ Независимо от того кто будет президентом Джо Байден (Joe Biden) или Дональд Трамп (Donald Trump), богатые американцы могут ожидать повышения налога на социальное обеспечение в 2021 году. Это связано с тем, что в середине октября Управление социального обеспечения объявило, что максимальная сумма дохода, облагаемого налогом на социальное обеспечение, который все мы знаем как FICA, в следующем году вырастет до 142 800 долларов, что на 3,7% больше. Согласно действую-

щему законодательству, работники и работодатели делят налог в размере 12,4% на заработную плату ниже годового максимума (в 2020 году эта сумма составляет 137 700 долларов США). Прямо сейчас сотрудник, зарабатывающий 50 000 долларов в год, будет платить 3100 долларов в виде налогов на заработную плату. Рабочие также платят налог по программе Medicare в размере 1,45%. Новый максимальный налог на социальное обеспечение на одного работника в следующем году составит 17 707,20 доллара, или 8 853,60 доллара, удерживаемых из зарплаты высокооплачиваемого сотрудника в 2021 году. Повышение касается только лиц, зарабатывающих более 137 700 долларов США; для рабочих, которые зарабатывают меньше, налог останется неизменным. Если в следующем году вы заработаете более 142 800 долларов, дополнительные 5 100 долларов в вашей зарплате будут облагаться налогом в размере 6,2%. Это означает, что эти люди будут платить дополнительно 316,20 доллара в виде налогов. Для лиц, которые зарабатывают от 137 700 до 142 800 долларов, налоговый счет может увеличиться от 0 до 316,20 долларов. Эти цифры будут будут вдвое выше для владельцев бизнесов, поскольку они несут ответственность как за работников, так и за работодателей в размере 6,2% налога на заработную плату. Эти люди могут испытать максимальное увеличение налога на 632,40 доллара. Согласно сентябрьским прогнозам Бюджетного управления Конгресса, Целевой фонд социального обеспечения может быть истощен к 2031 году в результате пандемии коронавируса и последующего экономического спада. Беспартийное агентство сообщило в отчете, что фонд социального страхования может упасть с 2,8 триллиона долларов до 533 миллиардов долларов в 2030 году. По его оценкам, фонд исчерпает себя в следующем году. В случае победы на выборах Байден заявил, что укрепит фонд, установив новый налог для более высокооплачиваемых работников, пообещав облагать заработную плату выше 400 000 долларов налогом в размере 12,4%. Это создало бы так называемую «дырку от бублика» для доходов от 137 700 до 400 000 долларов, которые не облагались бы налогом.

ОТМЕНА ЗАПРЕТА На прошлой неделе избиратели Денвера отменили городской запрет на питбулей. По данным избирательного отдела города, более 65 процентов избирателей одобрили меру 2J. Постановление, запрещающее владение питбулями, было принято в 1989

году после нападения на нескольких человек. Городской совет проголосовал за его прекращение в феврале, но на это наложил вето мэр Майкл Хэнкок, который выразил обеспокоенность тем что отмена постановления принесет новые инциденты. В прошлый четверг группа Replace Denver BSL (Breed-specific legislation) в сообщении на Facebook приветствовала этот результат как «абсолютно историческую победу». Хотя отмена не вступит в силу до 1 января, город опубликовал требования для владельцев домашних животных. Владельцы собак в Денвере ограничиваются двумя питбулями и должны получить специальное разрешение, которое включает демонстрацию того, что животные имеют микрочип и вакцинацию. Если в течение трех лет не будет инцидентов, в том числе и укусов, особые ограничения могут быть сняты. Напомним что Постановление о запрете питбулей в Денвере было впервые принято после того, как в Колорадо в период с 1984 по май 1989 года 20 человек подверглись нападению питбулей. В октябре 1986 года в Денвере было совершено смертельное нападение на трехлетнего ребенка. Представитель мэрии сообщил в своем электронном письме, что «хотя мэр Хэнкок всегда был откровенен в том, что он не мог, в хорошем здравии, подписать законопроект об отмене запрета на питбулей в Денвере, он также очень ясно дал понять, что поддерживает передачу этого решения в руки денверских избирателей».

ДТП И СТРЕЛьБА

Как сообщило полицейское управление Колорадо Спрингс (Colorado Springs Police Department) инцидент произошел рано утром в прошлую среду недалеко от Форт Карсон (Fort Carson). Около 4.45 утра офицер полиции заметил, как два автомобиля въехали на стоянку магазина Safeway рядом с шоссе 115 и South Academy. По меньшей мере два человека находившиеся в разных автомобилях вступили в словесную перепалку. Затем один автомобиль уехал. Водитель другого автомобиля сообщил офицеру что он стал жертвой дорожно-транспортного происшествия произошедшим между ним и тем водителем который уехал. Он также сообщил полиции что этот другой водитель вооружен. Полицейские

последовали за уехавшим автомобилем и остановили его. Когда полиция подъехала к автомобилю сзади, подозреваемый вышел из машины с огнестрельным оружием в руках. Как сообщили в полиции, известно что между ними была перестрелка. Двое полицейских отправлены в административный отпуск на время проведения расследования. Подозреваемый скончался на месте происшествия. Пока никаких других подробностей о данной стрельбе не поступало.

ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ОТПУСКА

Избиратели Колорадо одобрили меру, которая позволит создать программу оплачиваемых отпусков (Paid Family and Medical Leave program). 57% избирателей Колорадо проголосовали за, и 43% против Предложения 118 (Proposition 118). Посколько оно было принято, теперь Колорадо создаст программу страхования, которая позволит сотрудникам взять отпуск от работы по уходу за ребенком, получить медицинскую помощь или уход за больным. Предложение 118 потребует от работодателей начиная с 2024 года предоставлять своим работникам до 12 недель оплачиваемого семейного и медицинского отпуска каждый год. В январе следующего года начнется распределение пособий, и сотрудники смогут начать брать отгулы. Работники будут иметь право на получение льгот после того, как заработают не менее 2500 долларов заработной платы, а также право на на дополнительную защиту от увольнения, если они проработают у своего работодателя не менее 180 дней. Сумма, которую получит человек, будет основана на его средней недельной зарплате – до 1100 долларов. Работник, который зарабатывает 500 долларов в неделю, будет иметь право на получение 90% своей обычной заработной платы, в то время как работник, который зарабатывает 3000 долларов в неделю, будет иметь право только на 37% компенсации.

НАЛОГ НА ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Избиратели Колорадо одобрили новые радикальные налоги на никотин и табачные изделия, которые, как ожидается, соберут сотни миллионов долларов для штата и значительно повысят цены на сигареты и другие табачные и вейпинговые продукты.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 Пачка сигарет будет облагаться налогом в размере 0,84 доллара за пачку и до 2,64 доллара за пачку к 2027 году, когда сигареты в штате будут стоить не менее 7 долларов за пачку. К этому году ставка налога на табачные изделия увеличится до 62%, а новый налог на никотин будет применяться на уровне 30% начиная с 2021 года и увеличится до 56% начиная с июля 2024 года. Принятие этой меры также добавляет ценовые уровни для табачных изделий. Минимальная цена на влажные нюхательные изделия составит $1,48 за контейнер и увеличится до $2,26 к 2027 году. Аналогично, минимальная цена за пачку сигарет составит $7 в 2021 году и увеличится до $7,50 начиная с 2024 года.

РОЗЫСК ПОДОЗРЕВАЕМОГО

пропускную способность 25% в офисах и розничной торговле, местах отправления культа (церквях, синагогах и т. д.) и некритических производственных объектах. Ограничение количества посетителей до 25% также распространяется на тренажерные залы и фитнес-центры. По данным департамента здравоохранения, за последние две недели в округе Джефферсон было зарегистрировано 2513 случаев заболевания этим вирусом, или 431 на 100 000 жителей. По их словам, число госпитализаций за тот же период времени – с 20 октября по 2 ноября – также увеличилось более чем на 75% по всему региону. Коэффициент позитивности округа составляет 7,7%. Департамент Общественного здравоохранения округа Джефферсон продолжает призывать всех жителей округа носить маску, поддерживать надлежащую социальную дистанцию не менее 6 футов, избегать встреч с людьми, которые не живут в вашем доме, а также соблюдать надлежащую гигиену.

ЛАГЕРь ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ В округе Лаример (Larimer County) ведутся поиски вооруженного и опасного подозреваемого, который может находиться в окрестностях парка Lory State Park или Horsetooth Mountain Park. Полицейские службы Форт-Коллинза заявили, что они разыскивают 25-летнего Джонатана Кроссли (Jonathan Crossley), который в прошлую среду около 5 часов вечера нанес ножевые ранения жительнице Форт-Коллинза в ее доме. Женщина была доставлена в больницу с тяжелыми ножевыми ранениями. Как она сообщила полиции, она знакома с Джонатаном Кроссли. Кроссли описан как белый мужчина, ростом около 5 футов, 11 дюймов и весом 140 фунтов. У него светло каштановые волосы до плеч и зеленые глаза. Полиция сказала, что когда его видели в последний раз, он был небрит, с небольшой «растительностью» на лице.

УЖЕСТОЧЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ Округ Джефферсон (Jefferson County) входит в число трех округов, ужесточающих ограничения в связи с коронавирусом начиная с прошлой среды. Это связано с увеличением количества заболевших. Департамент общественного здравоохранения округа Джефферсон (Jefferson County Public Health) был проинформирован, что он будет переведено в режим «Safer at Home». Режим «Safer at Home» – сокращает пропускную способность ресторанов до 25% от общей вместимости, а также ограничивает

В течение нескольких месяцев администрация города Денвер пыталась но так и не смогла обеспечить безопасное место для кемпинга бездомных. Но теперь кажется баптистская церковь First Baptist Church, расположенная напротив Капитолия штата, может стать первой организацией способной предоставить такое место бездомным. Церковь предложила для этого свою стоянку. Здесь бездомные могут расположиться со своими палатками. Планируется что на стоянке будут жить 40 женщин. Стоянка будет окружена забором и охраняться круглосуточно. Виртуальные встречи по решению этого вопроса запланированы на ближайшие пару недель. Как говорят представители церкви, если все пойдет гладко, то лагерь может открыться уже к началу декабря.

МИНИСТЕРСКИЕ ПОРТФЕЛИ Газета Politico назвала вероятных кандидатов на министерские посты в администрации Джо Байдена, объявившего о своем избрании президентом США. Издание отмечает, что речь идет о «лонг-листе» канди-

датов, которых ему предстоит отобрать. Издание отмечает, что Байден долгое время суеверно относился к принятию кадровых решений в преддверии дня выборов, и давние союзники ожидают неожиданных поворотов в формировании его команды. Кандидатами на пост госсекретаря газета называет бывшего советника президента Барака Обамы по национальной безопасности Сьюзан Райс, бывшего первого замгоссекретаря Тони Блинкена, сенаторов Криса Кунса и Криса Мерфи, а также бывшего первого замгоссекретаря и экс-посла в Москве Уильяма Бернса. В министерство обороны прочат экс-замминистра обороны и бывшего главного специалиста Пентагона по России Мишель Флурной, сенатора и ветерана-инвалида Тэмми Дакуорт и сенатора Джека Рида. На пост главы минфина, по данным издания, претендуют член совета управляющих ФРС Лаэль Брейнард, экс-замминистра финансов Сара Блум Раскин, сенатор Элизабет Уоррен, бывший вице-глава ФРС Роджер Фергюсон, глава фирмы Ariel Investments Меллоди Хобсон и еще один член руководства ФРС Рафаэль Бостик. На место генпрокурора - главы минюста прочат сенатора от Алабамы Дага Джонса, генерального прокурора Калифорнии Ксавьера Бесерру, экс-замгенпрокурора Салли Йейтс или экс-министра труда Тома Переса. На пост министра внутренней безопасности претендуют Алехандро Майоркас, бывший замглавы ведомства, а также Ксавьер Бесерра, уже упоминавшийся в списке кандидатов в генпрокуроры. Как пишет газета, команда переходного периода Байдена в течение нескольких месяцев проверяла потенциальных кандидатов, и в ближайшие дни представит избранному президенту возможные варианты. Ожидается, что Байден сначала сосредоточится на должностях, связанных с общественным здравоохранением и экономикой, включая секретарей казначейства, здравоохранения и социальных служб. По словам чиновника, близкого к команде Байдена, бывший вице-президент намерен вести переговоры и вряд ли объявит о выдвижении кандидатур в кабинет министров в течение первой недели.

ПОГРОМЫ В ДЕНВЕРЕ В Денвере сотни демонстрантов вышли на улицы после того как стало известно что Джо Байден победил в штате Колорадо в голосовании на президентских выборах в США. Протестующие попытались сжечь символику избирательной кампании действующего главы государства Дональда Трампа и скандировали: «Без границ, без стен, без США». Жители

столицы Колорадо устроили погромы, силовикам пришлось применить перцовые баллончики и слезоточивый газ. Полиция сообщила о задержании восьми человек за порчу имущества и нападения с использованием оружия.

СОСЕДИ ПО ГАЛАКТИКЕ

Космический телескоп Кеплера космического агентства США провел девять лет в миссии по поиску планет, успешно идентифицировав тысячи экзопланет в нашей галактике, прежде чем в 2018 году у него закончилось топливо. Но основной вопрос первоначальной миссии остался: сколько из этих планет являются обитаемыми? Ученые всего мира годами изучали данные Кеплера — и они думают, что нашли ответ. Согласно исследованию, опубликованному в The Astronomical Journal, в нашей галактике примерно 300 миллионов потенциально обитаемых миров, то есть каменистых планет, на поверхности которых есть жидкая вода. Эта цифра является приблизительной оценкой с консервативной стороны, и «их может быть намного больше», — говорится в сообщении НАСА. Некоторые из этих планет могут быть достаточно близки, чтобы считаться «межзвездными соседями» — ближайшая из них находится на расстоянии около 20 световых лет от нас. «Кеплер уже сказал нам, что существуют миллиарды планет, но теперь мы знаем, что значительная часть этих планет может быть каменистой и пригодной для жизни», — сказал исследователь и ведущий автор NASA Стив Брайсон. Исследование было результатом глобального сотрудничества между учеными НАСА, работавшими над миссией Кеплера, и исследователями из международных агентств Бразилии и Дании. В нашей галактике Млечный Путь имеет от 100 до 400 миллиардов звезд. У каждой звезды в небе, вероятно, есть по крайней мере одна планета — это означает, что существуют триллионы планет, из которых мы обнаружили и подтвердили только несколько тысяч. На способность планеты поддерживать жизнь влияет множество факторов, включая ее атмосферу и химический состав. Но чтобы сузить триллионы, исследователи сосредоточились на нескольких основных требованиях. Они искали звезды, похожие по возрасту и температуре на наше Солнце, чтобы оно не было

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 слишком горячим или активным. Они также искали экзопланеты с радиусом, подобным Земле, и выделяли те, которые, вероятно, были каменистыми. Они также приняли во внимание расстояние каждой планеты от своей звезды — слишком близко, и тепло может испарить любую воду, слишком далеко, и любая вода может замерзнуть. Обитаемая планета должна находиться в «правильной» зоне, или в так называемой зоне Златовласки, чтобы удерживать жидкую воду на своей поверхности. Предыдущие оценки количества пригодных для жизни планет не отражали того, как температура и энергия звезды могут быть поглощены ее планетами, говорится в сообщении НАСА. Но на этот раз ученые смогли учесть температуру в своем анализе благодаря дополнительным данным, собранным миссией Gaia Европейского космического агентства, которая составила трехмерную карту нашей галактики. «Данные Gaia о звездах позволили нам взглянуть на эти планеты и их звезды совершенно по-новому», сказал в пресс-релизе ученый НАСА и автор исследования Рави Коппарапу. После расчета этих факторов исследователи использовали консервативную оценку, согласно которой 7% звезд, подобных Солнцу, могли содержать обитаемые миры. Но, по словам ученых, этот показатель может достигать 75%. НАСА заявило, что оно и другие космические агентства продолжат уточнение оценок в будущих исследованиях, которые помогут сформировать планы на следующие этапы открытий экзопланет и телескопов. В настоящее время миссия НАСА TESS — это новейший охотник за планетами, ищущий экзопланеты.

ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ

Как объявили в прошлый четверг Университет Колорадо в Боулдере (CU Boulder) и Денверский Университет (University of Denver) в связи с ростом случаев COVID-19 они до конца семестра переходят на дистанционную форму обучения. Последним днем очного обучения для студентов CU Boulder стала пятница, 13 ноября. Чиновники CU Boulder поощряют студентов проходить тестирование за 48-72 часа до отъезда из города, но добавили, что все студенты кампуса по-прежнему обязаны продолжать свое еженедельное контрольное тестирование. В кампусе CU продолжится строительство жилья и столовой, включая изоляционные помещения для студентов, которые показали положительный результат теста на COVID-19. Губернатор Джаред Полис подчеркнул, чтобы противостоять распространению вируса в ноябре жители Колорадо должны сделать три вещи: общаться только с теми с кем вы проживаете

в одном доме, сохранять надлежащую социальную дистанцию не менее 6 футов и носить маску.

К НОРМАЛьНОЙ ЖИЗНИ

Городок Эстес-Парк (Estes Park) начинает восстанавливаться и возвращаться к нормальной жизни после масштабных лесных пожаров, город снова открыт и приветствует посетителей. Приказы об эвакуации, которые вступили в силу в Эстес-парке в связи с пожаром Cameron Peak Fire и East Troublesome Fire’s Thompson Zone были отменены. В пресс-релизе города Эстес-Парк говорится, что теперь посетители могут посетить большую частью города и посетить его магазинчики и кафе. Площадь пожара в Кэмерон-пик, крупнейшего лесного пожара в истории штата, составляет 208 913 акров и локализована на 92%.

К ПРАВДЕ ЧЕРЕЗ СУД

Президент Дональд Трамп заявил, что надеется вернуть себе лидирующие позиции в ряде штатов через суд. Об этом он написал в своем Twitterаккаунте. По словам главы государства, он лидировал с большим отрывом в нескольких штатах вечером в день выборов, а потом через несколько дней этот отрыв «чудесным образом испарился». Трамп подчеркнул, что, возможно, с продвижением разбирательства в суде по данному вопросу он сможет вернуть себе утраченное лидерство. Ранее президент США предостерег кандидата от Демократической партии Джо Байдена от незаконных заявлений о победе на выборах главы государства. Американский лидер пригрозил, что «судебные разбирательства только начинаются». Он подчеркнул, что сам также может заявить о победе на выборах. В США продолжается подсчет голосов за кандидатов на пост президента страны. За него борются действующий президент, республиканец Дональд Трамп и демократ Джо Байден, занимавший пост вице-президента при Бараке Обаме. Во многих штатах разница между претендентами составляет доли процента.

КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС В то время как Денвер призывает людей быть дома к 10 часам вечера, округ Адамс (Adams County) катего-

рически заявляет своим жителям, что им не разрешат ходить по улицам после этого часа. Это ограничение было введено в прошлую субботу. Департамент здравоохранения трех округов (Tri-County Health Department) объявил поздно вечером в пятницу, что вводит комендантский час для всего округа Адамс, чтобы замедлить распространение коронавируса. Новый приказ вступил в силу 7 ноября, начиная с 10 часов вечера, и будет действовать в течение 30 дней. Порядок общественного здравоохранения также накладывает дополнительные ограничения на рестораны, бары и спортивные мероприятия. Рестораны должны быть закрыты в часы комендантского часа для ужина внутри, но могут предложить услуги доставки. Все продажи алкоголя, обслуживание и потребление должны заканчиваться в 10 часов вечера. Напомним что уровень госпитализации в округе неуклонно растет. По данным Департамента здравоохранения, округ Адамс сообщает о госпитализации 2,4 на 100 000 жителей в неделю – это в четыре раза выше, чем в начале сентября и самый высокий показатель для округа Адамс с начала апреля.

нальд Трамп заявил, что его коллега Джо Байден поторопился назвать себя новым лидером страны. Выборы еще не закончились, и штаб будет отстаивать свои позиции, подчеркнул республиканец, передает Reuters. Таким заявлением он отреагировал на публикации в СМИ предварительных результатов выборов, согласно которым Джо Байден набрал 273 из необходимых 270 голосов выборщиков, тем самым обеспечив себе победу. «Я не успокоюсь, пока американский народ не получит честного подсчета, которого он заслуживает», — отметил Трамп. В свою очередь Байден уже тоже выступил с заявлением, он поблагодарил избирателей за доверие. «После завершения кампании пора оставить гнев и резкую риторику позади и объединиться как нация», — сказал демократ. Если будет признана победа Байдена, он станет 46-м президентом США. В конце ноября ему исполнится 78 лет, он будет самым старым американским лидером.

М.ГОРБАЧЕВ ПРОКОММЕНТИРОВАЛ ВЫБОРЫ

СУДЕБНЫЕ ИСКИ

Национальный комитет Республиканской партии США обратился к донорам с целью собрать не менее 60 миллионов долларов на финансирование судебных исков, поданных действующим президентом Дональдом Трампом в связи с результатами выборов, передает агентство Рейтер со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. Напомним что выборы президента страны прошли в прошлых вторник. Результаты голосования в ряде штатов были долго неизвестны. Трамп в ночь на прошлую среду заявил о своей победе и обвинил демократов в попытке «украсть выборы». Действующий американский лидер Дональд Трамп готов признать поражение на выборах президента США, если юридические процессы, начатые его штабом, закончатся безуспешно.

РЕАКЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА Кандидат в президенты США До-

Бывший президент СССР Михаил Горбачев прокомментировал предварительные итоги президентских выборов в США. По мнению Горбачева, кандидат от Демократической партии Джо Байден, которого американские СМИ назвали победителем избирательной кампании, понимает важность отношений США и России. Экс-президент СССР надеется на восстановление доверия между странами. Также Горбачев поделился впечатлениями от личной встречи с Байденом. «У меня создалось впечатление, что он понимает важность отношений с Россией. Надеюсь, что Джо Байден будет стремиться к нормализации отношений, восстановлению доверия между нашими странами. Уверен, что это отвечает интересам и Америки, и России», — отметил бывший советский лидер. Ранее политологи спрогнозировали новые санкции против России в случае победы Джо Байдена. Также они выразили мнение, что торговая война с Китаем ослабнет. По мнению экспертов, после победы Байдена Москва перейдет в число главных врагов Вашингтона.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501.

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

& .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU %

ʅʤʠʖʜʞ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʛ ʳʨʤʨ ʠʩʥʤʣ ʞ ʥʤʡʩʭʞ

ʧʠʞʚʠʩ ʣʖ ʘʧʛ ʦʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʧʨʘʖ ʞ ʢʖʧʠʞ ʘʧʛʫ ʘʞʚʤʘ ʅʦʛʚʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤ ʚʤ ʤʠʨʵʗʦʵ ʙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК «ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ» МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР УНИЧТОЖИЛА ЛУЧШЕГО КОМИКА МИРА: ПЕЧАЛЬНЫЙ КОНЕЦ БЕННИ ХИЛЛА

Его шоу было популярно в 140 странах, Майкл Джексон считал Бенни лучшим комиком мира, а жанр скетчком (короткие телеанекдоты) признается его личным изобретением. Однако в начале 90-х легендарное шоу было закрыто и оказалось, что знаменитому на весь мир артисту больше незачем жить. Он не имел детей, а на вопрос, почему не женится, всегда цинично отвечал: «Зачем покупать одну книгу, если можно пользоваться целой библиотекой?». Тело популярного комика нашли в его квартире через несколько дней после смерти.

ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʤˑ˕ˑ˓ː ʤˋˎˎ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˢː˅˃Ǧ ˓ˈ ͳͻʹͶ ˆˑˇ˃ ˅ ˆ˓˃˗˔˕˅ˈ ʤˠˏ˒˛ˋ˓Ǥ ʝ˕ˈ˙ ˈˆˑ ˄˞ˎ ˆˈ˓ˑˈˏ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ǡ ˃ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˅˛ˋ˔˟ ˇˑˏˑˌǡ ˑ˄ˊ˃˅ˈˎ˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃˒˕ˈǦ ˍˑˌ ˋ ˉˈːˋˎ˔ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕˃˄ˎˈ˕ˑˍǡ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅ ˋ ː˃˔˕ˑˈˍ ˅ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˎ˃˅ˍˈ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ːˈǦ ˍˋˈ ˓ˈˊˋːˑ˅˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˡːˑǦ ˆˑ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˓˃ˊːˋˎˋ ˅ ˛ˍˑˎˈǤ ʬ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊ˄˃˅ˋˎˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˍˑˏˋˍ˃ ˑ˕ ˋˊˎˋ˛ːˈˆˑ ˒˖˓ˋ˕˃ː˔˕˅˃ ˋ ˊ˃ˑˇːˑ ː˃˖˚ˋˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˋ˔˕ˋːˈǣ ˔ˏˈ˘ Ȃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ ˋˊ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋ ˔˅ˑˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡǡ ˔˞ː ˃˒˕ˈˍ˃˓ˢ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˑ˕˛˖˚ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˠ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˖ ːˈˆˑ ˅˔ˈ ˎ˖˚˛ˈǤ ʑ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˍˎ˃˔˔˃˘ ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎ˔ˢ ˇ˃˓ ˒˃˓ˑˇˋ˔˕˃ǡ ˑː ː˃˚˃ˎ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˇ˓˃ˏˍ˓˖ˉˍˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ˈˆˑ ˅ˊˢˎˋ ˅ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˕˓˖˒˒˖Ǥ ʓ˃ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˅ˑˌː˞ǡ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈǡ ˏˑˎˑˇˑˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ˘ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˈˏˑ˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˖ˉˈ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˓ˈ˛ˋˎ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˅ ʚˑːˇˑːǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˅ˑˈ ˋˏˢ Ǽʐˈːːˋǽ Ǧ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˑː˗ˈ˓˃ː˔˟ˈ ʓˉˈˍ˃ ʐˈːːˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˏ˖ ˍˑˏˋˍ˖ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑˍ˓˖˕ˋ˕˟˔ˢǣ ˑː ˒ˑ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˎ ˕ˈˎˈ˗ˑːˋ˔˕ˑˏǡ ˍˑˏˏˋ˅ˑˢˉˈ˓ˑˏǡ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˈˏǡ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˓˃ˊːˑ˔ˋˎ ˏˑˎˑˍˑǡ ˃ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˍˈǤ ʑ ͳͻͶͻ ˆˑˇ˖ ˑː ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˋˇˈˡ ˇˎˢ ˛ˑ˖ǡ ˑːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˑ˔˟ Ǽʑ˔ˈˏ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˕Ǩǽǡ ˋ ˔˖ˏˈˎ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑ˅ ʐˋǦ˄ˋǦ˔ˋǤ ʔ˜ˈ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˇːˈˈǡ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ͳͻͷͷ ˆˑˇ˃ǡ ˅ ˠ˗ˋ˓ ˅˞˛ˈˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅˞˒˖˔ˍ Ǽʧˑ˖

ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˈ ˛ˑ˖ ˅˞˛ˎˑ ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǤ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˡˏˑ˓ˋ˔˕ǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˅˒˃ˎ ˅ ˕ˢǦ ˉˈˎˈˌ˛˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǤ ʝː ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋ ˔ˋˇˈˎ ˅ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏǡ ːˈ˖ˈˏǦ ːˑ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˢ ˒ˋ˜˖ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˡ ːˈ ˔˒˃˔ ˇ˃ˉˈ ʛ˃ˌˍˎ ʓˉˈˍ˔ˑːǤ ʞˈ˅ˈ˙ ˒˓ˋˎˈ˕ˈˎ ˋˊ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ʤˋˎˎ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ ˈˆˑ ˍˑˏˋˍˑˏ ːˑˏˈ˓ ͳ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˑˆˑǤ ʓ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˔˒˖˔˕ˢ ʐˈːːˋ ʤˋˎˎ˃ ː˃˛ˎˋ ˏˈ˓˕˅˞ˏ ˅˔ˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˔ ˓˃ˊǦ ˄˓ˑ˔˃ːːˑˌ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˈˇˑˌ ˋ ˄˖˕˞ˎˍ˃ˏˋǤ ʦ ˖˕˟ ˒ˑˊˇːˈˈ ʏːˆˎˋˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˕ˍ˓ˈǦ ˔˕ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˙˃Ǥ ʦˈǦ ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˄˓ˋ˕˃ː˙˃ˏ ˒˓ˑˇˈˏˑːǦ ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˈ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ˍ˓˞ˎˑ˔˟ ˛ˑ˖ǡ ˋ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˅ ˖ˉ˃˔Ǥ ʡˑːˋ ʐˎˠ˓ ˍ˓˃ˌǦ

ʐˈːːˋ ʤˋˎˎ˃ǽǤ ʬ˕ˑˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ˔˖ˉˇˈːˑ ˄˞ˎˑ ͵ͷ ˎˈ˕ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˠ˗ˋ˓Ǥ ʙˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˕ˈˎˈ˃ːˈˍˇˑ˕˞ ˅ˊˑ˓˅˃ˎˋ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˛ˑ˖Ǧ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˅˔ˈ ˛˖˕ˍˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˕ˑːˍˑ˔˕˟ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˎ˖˓˃ˊˇˈ˕˞ˈ ˍ˓˃˔ˑ˕ˍˋǤ ʦˑ˒ˑ˓ː˞ˈ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˈ ˖ˉ˃˔˃ˎˋ˔˟ ˒˃ˇˈːˋˡ ː˓˃˅ˑ˅ǡ ːˑ ˛ˑ˖ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˓ˈˌ˕ˋːˆˋ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓ˑ˔ˎˋǤ ʞˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ˒˓ˋ˔˖ˉˇ˃Ǧ ˎˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ǡ ː˃ ˃˓˕ˋ˔˕˃ ˑ˘ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˒˓ˑˇˡ˔ˈǦ ˓˞ ˋˊ ʠʧʏǡ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑː ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞˘ ˃ːˆˎˋ˚˃ː ˅ ˏˋ˓ˈǤ

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑǡ ˔ˍˑˎˑ˕ˋ˅ ˏːˑˆˑˏˋˎǦ ˎˋˑːːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ʐˈːːˋ ʤˋˎˎ ˕˃ˍ ˋ ː˃Ǧ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʝː ˉˋˎ ˑˇˋːǡ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˔˅ˑˈˌ ˑ˓ˋˈːǦ ˕˃˙ˋˋ ˑ˕˛˖˚ˋ˅˃ˎ˔ˢǤ ʑ˔ˈ ˆˑˇ˞ ˇˋˍˑˌ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔ːˋˏ˃ˎ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˖ˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋ ˄˞ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˉˋˏˋ˔˕ ˅ ˄˞˕˖Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˋ ˄˞ˎˑ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˈˆˑ ˑˇˋːˑ˚ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ ʐˈːːˋ ʤˋˎˎ ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˔ˑǦ ˚ˋːˢˎ ˛˖˕ˍˋ ȋˋˎˋ ˖ˇ˃˚ːˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˚˖ˉˋˈȌ ˋ ˏˑˆ ˅˞ˉ˃˕˟ ˡˏˑ˓ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˋˊ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʝː ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˎ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˋˎˋ ˚ˋːˑ˅Ǧ ːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˕ˈˏ˞ ˈˆˑ ˒˃˓ˑˇˋˌ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃˔˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʑ ˔ˈ˓ˋˋ ˍ˖Ǧ ˍˑˎ˟ː˞˘ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈˌ Ǽʑˈ˔˕ˏˋː˔˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˊ˃˄˃˅ːˋˍˋǽ ˍˑˏˋˍ ˑ˚ˈː˟ ˊˎˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ˏǡ ˒ˑǦ

ˊ˅ˑˎˢˢ ˔ˈ˄ˈ ˛˖˕ˍˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ʛ˃˓ˆ˃Ǧ ˓ˈ˕ ʡˠ˕˚ˈ˓Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˒˃˓ˑˇˋˢ ː˃ ǼˉˈˎˈˊǦ ː˖ˡ ˎˈˇˋǽ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˑˍˑ˅ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˡˏˑ˓ˋ˔˕˃Ǥ ʝː˃ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋˎ˃˔˟ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ʐˈːːˋ ʤˋˎˎ˃ ˉˈ˔˕Ǧ ˍ˖ˡ ˙ˈːˊ˖˓˖ǡ ˋ ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˖ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ͳͷͲ ˚˃˔ˑ˅ ˖ˉˈ ˑ˕˔ːˢ˕ˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʑ ˏ˃ˈ

ːˈ ˓ˈˊˍˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈ ʐˈːːˋ ʤˋˎˎ˃ǡ ː˃ˊ˅˃˅ ˈˆˑ Ǽ˖˓ˑˇˎˋ˅˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋǦ ˈˏǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ǦˏˋǦ ːˋ˔˕˓˃ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ˑ˔ˍˑ˓˄ˋˎ ˔˅ˑˡ ː˃˙ˋˡ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇ˃ː ˊ˃˄˅ˈːˋˡǤ ʑˑ˕ ˕˃ˍǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˍˑˏˋˍ˃ǡ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˈ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ͵ͷ ˎˈ˕ ˔ˏˈˢˎˋ˔˟ Ǽːˈ ː˃ˇ ˕ˈˏˋ ˛˖˕Ǧ ˍ˃ˏˋǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc.

МЫ ОТКРЫТЫ SOON

2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ ЛЕДИ ТУРЦИИ: КТО ТАКАЯ ЭМИНЕ ЭРДОГАН И ПОЧЕМУ ЕE УПРЕКАЮТ В НЕСКРОМНОСТИ

ʕˈː˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓˙ˋˋ Ȃ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˃ˢ ˋ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˃ˢǤ ʝː˃ ˋˊ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˎˡǦ ˄˞˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ː˃ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˢǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓ˈˊˑː˃ː˔Ǥ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ːˈˋˊˏˈːːˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˅ ˄ˈˊ˖ˍˑ˓ˋˊːˈːː˞˘ ː˃˓ˢˇ˃˘ǡ ˒˓ˋˎˋ˚ˈ˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˋ ˑ˄ˑˉ˃ˈ˕ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǤ ʜˑ ˅ˑ˕ ˑ˄˅ˋːˈǦ ːˋˌ ˅ ːˈ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕ˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˔ˍˑǦ ˆˑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟Ǥ

Примерная дочь, жена и мать ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ʤ˃ˌ˓ˋˋ ˋ ʓˉˈˏ˃ˎˢ ʒˡˎ˟˄˃˓˃ːǡ ˔˕˃˅ ˒ˢǦ ˕˞ˏ ˓ˈ˄˩ːˍˑˏ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˑ˅Ǥ ʓˈˇ ʬˏˋːˈ ʤ˃ˏˇˋ ʏˎˋ ʒˡˎ˟˄˃˓˃ː ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˋˊ ʠˋˋ˓˕˃ ˅ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎǡ ˆˇˈ ˋ ˉˋˎ˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˍ˃˘ ˈ˔˕˟ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˄˓˃˕˟ˈ˅ ʬˏˋːˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˅˔ˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ːˈˌǡ ˍ˃ˍ ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ˈǡ ˃ ˔˃ˏ˃ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˢ˅ˎˢǦ ˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˄˓˃ˊˈ˙ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˚˟ ˋ ˔ˈ˔˕˓˃Ǥ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˃ ˋ ˖ˎ˞˄˚ˋǦ ˅˃ǡ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˃ ˋ ˔ˍ˓ˑˏː˃Ǥ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˑː˃ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˍˑǦ ˎˈ ˇˎˢ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˑˍˑː˚ˋˎ˃Ǥ ʖ˃˕ˑ ˖ˉˈ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ʬˏˋːˈ ʒˡˎ˟˄˃˓˃ː ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˚˃˅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ːˈ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˘ǡ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎ˃ Ǽʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˉˈː˜ˋːǦˋˇˈ˃ˎˋ˔˕ˑˍǽǤ ʗ ː˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˌ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˔˕˅ˑ ʬˏˋːˈ ʒˡˎ˟˄˃˓˃ː ˔ ʟˈˇˉˈ˒ˑˏ ʡ˃ˌǦ ˋ˒ˑˏ ʬ˓ˇˑˆ˃ːˑˏǤ ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˋǡ ˃ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˋ ˍ ˄˓˃ˍ˖Ǥ ʑ ˋˡˎˈ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˃ ʟˈˇˉˈ˒ ʡ˃ˌˋ˒ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˅ˊˢˎ ʬˏˋǦ ːˈ ˅ ˉ˩ː˞Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅ˈǦ ːˈ˙ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ʏ˘ˏˈ˕ ʐ˖˓˃ˍǡ ˊ˃˕ˈˏ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˞ː ʜ˃ˇˉˏˈ˕˕ˋː ʐˋˎ˃ˎǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˅ˈ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʬ˔˓˃ ˋ ʠ˖ˏˈˌˈǤ ʑ˔ˈ ˇˈ˕ˋ ˚ˈ˕˞ ʬ˓ˇˑǦ ˆ˃ː ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˒˓ˈǦ ˔˕ˋˉː˞˘ ʑʢʖ˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˋ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ

ˑ˄˅ˋːˈːˋˈ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ˉ˩ː ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˋ ˒˓ˈǦ ˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃ ʡ˖˓˙ˋˋ ˅ ˋ˔ˍ˃ˉˈːˋˋ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˃ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˋ˙ǡ ʤ˃ˌ˓ˡːːˋ˔˃ ʒˡˎ˟ ˋ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ːǡ ːˈǦ ˋˊˏˈːːˑ ˒ˑˢ˅ˎˢ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˊˋ˕ˑ˅ Жена политика ˊ˃ ˓˖˄ˈˉ ˅ ˘ˋˇˉ˃˄˃˘ǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋˏ ʓˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ːˈ ˒˓ˋːˋǦ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ˏ˃ˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˒ˑǦ ːˑˈ ˏːˈːˋˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˋ˔ˍ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕ˑˍ ːˋˍ˃Ǧ ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʝː˃ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ːˈ ˋˏˈˎǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˟ː˞ˏˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǦ ˏˋǡ ːˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˒˃ˎˈ˔˕ˋːˍ˃ˏˋ ˅ ʏːˍ˃˓ˈ ːˈ ˒ˑ˔˕ˈ˔ːˢˎ˃˔˟ǡ ˇ˃˅˃ˢ ˑ˙ˈːˍ˖ ˅˞˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢ ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕ˍˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˕˖˓ˈ˙Ǧ ːˋˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʗˊ˓˃ˋˎˢ ˅ ʓ˃˅ˑ˔ˈǡ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˍˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎˋ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˈ ʧˋˏˑː˃ ʞˈ˓ˈ˔˃ ˎˆ˖ːˑˏǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎǡ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ

˔ˢǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈː˃ ʬ˓ˇˑˆ˃Ǧ ː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˔˕ˑˎ˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˅˞Ǧ ˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏǡ ˍ˃˔˃˅Ǧ ˛ˋˏ˔ˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˉˈ ˑː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˃ˎ˃ ˇ˃ˏˑˌ ˍ˓˃ˌːˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑˌǡ ˋ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ːˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˉ˃˓ˍˋ˘ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈ˄˃˕˃˘ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏǡ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑǦ ˔˕ˋǤ ʟˈˇˉˈ˒ ʡ˃ˌˋ˒ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˖ˉˈ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˎ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎ˃˔˟ ˉ˩˔˕ˍˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ʠʛʗ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʞˈ˓˅ˑˌ ˎˈˇˋ ˆ˃˓ˈˏ˃ǽǤ ʑˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎˑ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ː˃ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ˖ ˉˈː˔ˍˑˏ˖ ˇːˡǡ ˆˇˈ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓Ǧ ˙ˋˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˢ˘ ˔˖ˎ˕˃ːˑ˅Ǥ ʬˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˑ˄ ˋ˘ ˓ˑˎˋǡ ʬˏˋːˈ ʬ˓Ǧ ˇˑˆ˃ː ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˆ˃˓ˈˏ˞ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˛ˍˑˎˑˌ ˉˋˊːˋ ˇˎˢ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˋ˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˋ˄ˑ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋˎˋ ˋˏˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˔˖ˎ˕˃ːˑ˅Ǥ

Обвинения в нескромности ʛːˑˆˋˈ ˋˊˇ˃ːˋˢǡ ˑ˔˅ˈ˜˃ˢ ˅ˋˊˋ˕˞ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓˙ˋˋ ˋ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆˋǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃ˊ˃ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ːǤ ʝː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˘ˋˇˉ˃˄ˈ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˑˇˈˉˇˈǡ ːˑ ˈ˩ ː˃˓ˢˇ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˄˓˃ˊˈ˙ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˩ ˑˇˈˉǦ ˇ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑ˒ˑˎːˈː˃ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏˋ ˄˓ˑ˛˃Ǧ ˏˋ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˈ˓˔˕ːˢˏˋǡ ˕˃ˍˉˈ ˑː˃ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˎ˟ˈǤ ʜˑ ˋːˑˆˇ˃ ˅ ˊ˃˓˖˄ˈˉːˑˌ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˕˃˕˟ˋǡ ˑ˄˅ˋːˢˡ˜ˋˈ ˋ ː˞ːˈ˛ːˈǦ ˆˑ ˆˎ˃˅˖ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǡ ˋ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˅ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ

ˋ˘ ˔˕˃˕˖˔˖Ǥ ʟˈˇˉˈ˒ ˋ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˅ˎ˃ˇˈǦ ˡ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͺͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˏ ːˋ ˅ ˚˩ˏ ˔ˈ˄ˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǥ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˎˈ˕˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˛ˑ˒ˋːˆǦ˕˖˓˞ǡ ˆˇˈ ˅˞ˋ˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˋ ˃ː˕ˋˍ˅˃Ǧ ˓ˋ˃˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓˙ˋˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˄ˈˎ˞ˌ ˚˃ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˇ˅ˈ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏǤ ʕˋ˅˩˕ ˚ˈ˕˃ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˏ ˇ˅ˑ˓Ǧ ˙ˈ ˅ ˒˓ˈˇˏˈ˔˕˟ˢ˘ ʏːˍ˃˓˞ǡ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑǡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˋ ˏˈ˄ˎˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖˛ˎˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ͸͸Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ʬˏˋːˈ ʬ˓Ǧ ˇˑˆ˃ː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃Ǥ ʞ˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕ ʡ˖˓˙ˋˋ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˄ˑˌˍˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˢ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌ ˏˈˉˇ˖ ʞ˃˓ˋˉˈˏ ˋ ʏːˍ˃˓ˑˌǤ ʏ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˔ˈ˕ˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˕˖˕ ˉˈ ˅˔˒ˑˏːˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˒ˑˍˎˑːːˋ˙ˈˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˄˓ˈːˇˑ˅Ǥ ʝː˃ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˔ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˃ˏˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˕ˑ˓ˆˑǦ ˅˞˘ ˏ˃˓ˑˍǣ ǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˎˈˇˋǡ ˃ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˅ ˈ˩ ˃ˇ˓ˈ˔ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˈ˚˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˖ˇˈ˄ːˑˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ː˃ˍ˃ˎ ˑ˔˖ˉˇˈǦ ːˋˢ ˋˎˋ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ʬˏˋːˈ ʬ˓Ǧ ˇˑˆ˃ːǡ ˑˇːˑ ˋˊ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˋˊǦ ˇ˃ːˋˌ ːˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˑ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˆˇˈ ˓ˈ˚˟ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋˇ˩˕ ˑ ˔˖ˏˑ˚ˍ˃˘ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˈˇˋǤ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˔ˈ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃Ǧ ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑ˔ˋ˕ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ːǡ ˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋˏˋ˕˃˙ˋˈˌǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎˑˏ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅Ǥ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ʠʛʗ ˔ˍˎˑːː˞ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˔˕˃˕˟ˢˏǡ ˋ˄ˑ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˛ˑ˒ˋːˆǦ˕˖˓ˑ˅ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˋ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ˃ ˑː˃ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˈ ˄˖˕ˋˍˋǤ ʗˊˇ˃Ǧ ːˋˈ ˇ˃ˉˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ː˃ˊ˅˃ˎˑ ʬˏˋǦ ːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˛ˑ˒ˑˆˑˎˋˍˑˏǡ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˅ ˈ˩ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˍ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˖ˡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˊ˃ ˅ˈ˜˃ˏˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓Ǧ ˙ˋˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː ˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˈ˩ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˅ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʡ˖˓˙ˋˋ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˠˍˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋǤ ʙ ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˋ˔˕ˋː˃ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˆˇˈǦ˕ˑ ˒ˑ˔ˈǦ ˓ˈˇˋːˈǡ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ʬˏˋːˈ ʬ˓ˇˑˆ˃ː ˍ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞ˏ ˅ˈ˜˃ˏ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˈˌ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ДЛЯ ПАНДЕМИИ ЭПОХАЛЬНАЯ «ПФАЙЗЕРОВСКАЯ» ВАКЦИНА?

Ученые приветствуют первые убедительные доказательства того, что вакцина может предотвращать коронавирус. Но остаются вопросы: какой уровень защиты дает вакцина, кому и надолго ли?

ʠ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǨ ʢ˚ˈː˞ˈ ˔ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˏ ˑ˒˕ˋǦ ˏˋˊˏˑˏ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊ ˔ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅˃ˍ˙ˋǦ ː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ Ȅ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˑ˕˚ˈ˕˃ ˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˔˕˃ˇˋˋ ˋ˔˒˞˕˃Ǧ ːˋˌ ː˃ ˎˡˇˢ˘Ǥ ʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ Ǽʞ˗˃ˌˊˈ˓ǽ ȋ Ȍ ˑ˕ ͻ ːˑˢ˄˓ˢ Ȅ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˈ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ Ǧͳͻǡ ˋ ˠ˕ˑ ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃ˍ˙ˋː ː˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˕ˑˆˋ ˓˃ːːˈǦ ˆˑ ˠ˕˃˒˃ ːˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ː˃ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ǡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˎˋ Ǽ˒˗˃ˌǦ ˊˈ˓ˑ˅˔ˍ˃ˢǽ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˈˌ ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˇ˃˅ˋ˕˟ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ Ǽʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˃ːː˞˘ǡ ːˑ ˏˑˈˆˑ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˏ˃ˎˢǦ ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍ˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅ˋ˓˖˔ˑˎˑˆ ˋˊ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ʗˍ˃ː˃ ʛˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ʛ˃˖ː˕Ǧʠˋː˃ˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ʣˎˑ˓ˋ˃ː ʙ˓˃ˏˏˈ˓ ȋ Ȍǡ ˑˇˋː ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ͶͲ ͲͲͲ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘Ǥ Ȅ ʜ˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˢ ːˈ ˋˊ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑǽǤ ʑ˃ˍ˙ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˅ ːˈˏˈ˙Ǧ ˍˑˏ ʛ˃ˌː˙ˈǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˏˑˎˈˍ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˌ ʟʜʙ ȋˏʟʜʙȌ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˋˊ ˛ˋ˒ˑ˅ˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˍˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˏˋ˛ˈː˟ ˇˎˢ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞Ǥ ʓ˅˖˘ˇˑˊˑ˅˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˏːˑˆˑǦ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˜ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ː˃ ˓˃ːːˋ˘ ˔˕˃ˇˋˢ˘ ˍˎˋːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǤ ʜˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ Ȅ ˒˓ˋ˅ˋ˕˟ ˈˡ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ːˋˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ˇˈˎ˟ ˋˎˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ǡ ːˈ ˊ˃˓˃ˊˢ˕˔ˢ ˎˋ ˑːˋǡ ˋ ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˎˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˄ˑˎˈˊǦ ːˋǤ ʬ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˒ˑˎ˖˚˃˅Ǧ ˛ˈˌ ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑǤ ʑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊˈ ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ˢ˅ˋˎˋ ͻͶ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢ Ǧͳͻ ˔˓ˈˇˋ Ͷ͵ ͷ͵ͺ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎˑ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑǡ ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ Ȅ ˔˓ˈˇˋ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘Ǥ ʜˑ ˋˊ ˓˃ˊ˄ˋ˅ˍˋ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒ˑ ˆ˓˖˒˒˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˅ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˋ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˅˞˛ˈ ͻͲΨ Ȅ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˇˑˊ˞ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃Ǧ ˅˃ˎ˃˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ːˈˇˈˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˌǤ ʗ˔Ǧ ˒˞˕˃ːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ͳ͸Ͷ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː ˏˑˆ˖˕ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟˔ˢǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˋ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˅˔ˈ˘ ˇ˃ːː˞˘ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ˈˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˔ˈ ˉˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕ ͷͲΨǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʬ˓ˋˍ ʡˑ˒ˑˎ˟ ȋ Ȍǡ ˍ˃˓ˇˋˑǦ ˎˑˆ ˋ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʜ˃˖˚ːˑǦˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑǦ ˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʠˍ˓ˋ˒˒˔˃ ˅ ʚ˃Ǧʤˑˌˈǡ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ːˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑ˓ˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˔˃Ǧ ːˋ˕˃˓ːˑˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ʠʧʏ ˖˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎˑ ˇˎˢ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˇˎˢ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ

ːˋˢǤ Ǽʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˈǡ ˇ˃ˉˈ ˄ˈˊ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˃ːˋˌǡ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˆ˃˓˃ː˕ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʡˑ˒ˑˎ˟Ǥ

Вопросы остаются ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʡˑ˒ˑˎˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ǡ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌ ː˃˔˚ˈ˕ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˞ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃ Ȅ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˎˈˆˍˋˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ Ǧͳͻ ˋˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˏˈǦ ˓ˈːː˞˘ ˋ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ Ǽʮ ˘ˑ˚˖ ˊː˃˕˟ ˅ˈ˔˟ ˔˒ˈˍ˕˓ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˅˃ˍ˙ˋː˃ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ˏ ʞˑˎ ʝ˗˗ˋ˕ ȋ Ȍǡ ˖˚ˈː˞ˌ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˚ˎˈː ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˕˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˃ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˔˃Ǧ ːˋ˕˃˓ːˑˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈǦ ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃˕˟ ˑ˙ˈːˍ˖ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈǤ Ǽʤˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˒ˎ˃Ǧ ˙ˈ˄ˑǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑːǡ ˅ˈˇ˟ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˋ˘ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕Ǥ ʜˈ ˢ˔ːˑǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˖ ˄ˈ˔˔ˋˏǦ ˒˕ˑˏː˞˘ ˋ ˏ˃ˎˑ˔ˋˏ˒˕ˑˏː˞˘ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ǦͳͻǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˚˖ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟ ˍˑːˈ˙ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʜˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˖ Ǽ˒˗˃ˌˊˈ˓ˑ˅˔ˍˑˌǽ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˉˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˊˇːˋ˘ ˔˕˃ˇˋˢ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǡ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˓˃ˏˏˈ˓ǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǤ Ǽʏ ˔ Ͷͷ ͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˠ˕ˑ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ Ȅ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘Ǥ Ǽʛ˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˎˋ ˑː˃ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˉˋǦ ˎ˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ːˈˌ ː˖ˉˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˓˃ˏˏˈ˓Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʝ˗Ǧ ˗ˋ˕˃ǡ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˇˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˒ˑˇˆ˓˖˒˒˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˔˕˃˓˛ˈ ͸ͷ ˎˈ˕ ˋˎˋ ˃˗˓ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞Ǥ ʜˑǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑːǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃Ǧ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ːˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˖ˈˏ˞˘ǡ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃˕˟ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ː˖ˡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː ˅ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑˇǦ ˆ˓˖˒˒˃˘ǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˜ˈˌǤ ʑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊˈ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ͶʹΨ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋˏˈˎˋ Ǽˋːˑˈ ˓˃˔ˑ˅ˑˈ ˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǽǤ

Стойкий иммунитет? ʝˇˋː ˋˊ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˃ǡ Ȅ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢˈ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː˞Ǥ ʗˏˏ˖ːˑǦ ˎˑˆ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʬˏˑ˓ˋ ˅ ʏ˕ˎ˃ː˕ˈǡ ˛˕˃˕ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢǡ ʟ˃˗ˋ ʏ˘ˏˈˇ ȋ Ȍ ː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ːˋˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˋ ˓˃ːˈˈ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˑ˄ ˋˏˏ˖ːː˞˘ ˑ˕˅ˈǦ ˕˃˘ ː˃ ˓˃ːːˋ˘ ˔˕˃ˇˋˢ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǡ ˒˓ˈˇǦ

˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˒ˑˇˑ˒˞˕ː˞˘ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅ˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǤ Ǽʓˎˢ ˏˈːˢ ˉˈ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ȅ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʔ˔˕˟ ˛˃ː˔ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˒˓ˑˇˎˢ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏ˘ˏˈˇǤ ʝ˕˅ˈ˕ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˢ ˋˏˏ˖ːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˓˃ːːˋ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˈ˜ˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˑ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ːˈˏːˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑǦ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʏ˘ˏˈˇǤ Ǽʑ˓ˢˇ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˕˃ˍǣ Ƿʜ˖ǡ ˢ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˛˖˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅˃ˍ˙ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˏˈːˢ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǽǤ ʬ˕ˑ ˉˈ ˗ˑ˓Ǧ ˏˈːːˑˈ ˄ˈˊ˖ˏˋˈǽǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˑ˄ː˃ˇˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˑ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃ˍ˙ˋː ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ Ȅ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ǡ ˄ˋˑǦ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˊ ʙˈˏ˄˓ˋˇǦ

ˉ˃ǡ ˛˕˃˕ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ǡ ˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋːǦ ˔˕ˋ˕˖˕˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˌ ˅ ʐˈ˕ˈ˔ˇˈǡ ˛˕˃˕ ʛˠ˓ˋˎˈːˇǤ ʝː˃ ˕ˑˉˈ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏʟʜʙǤ Ǽʞ˓ˈˇǦ ˅ˋˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˞˓˃Ǧ ˔˕˖˕ǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʙ˓˃ˏˏˈ˓Ǥ ʗˏˏ˖ːˑˎˑˆ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ˏ ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˋ ʚ˃Ǧʤˑˌˋ ˅ ʙ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˋ ʧˈˌː ʙ˓ˑ˕˕ˋ ȋ Ȍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˚ˋˍǡ ˍˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ Ǥ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˋˏˏ˖ːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˓˃ːːˋ˘ ˔˕˃ˇˋˢ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅˞Ǧ ˊ˅˃ˎ ˋ ˓ˢˇ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˅˃ˍ˙ˋːǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˕ˑˉˈ ˇˑˎˉː˞ ˔˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʝˇːˑ ˑ ˅˃ˍ˙ˋːˈ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ǣ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˎˋ ˑː˃ ˍ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˡǡ ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˑ˓ˆ˃ː˞Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑ˕ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˔˃ːˋ˕˃˓ːˑǦ ˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ːˈˇˈˎˈ ːˑˢ˄˓ˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˊ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ Ȅ ˕˃ˍˑ˅ˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕ˋ ˇˎˢ ˅˃ˍ˙ˋː ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˄ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ˘ ˅˃ˍ˙ˋǦ ː˞ ǡ ˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˈˈ ˇ˃ˉˈ ˔ ˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˍ˃ˏˋǤ Ǽʞ˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ˏ ː˖ˉː˃ ˓˃˄ˑ˚˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋˎˋ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚˖ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˓˃ˏˏˈ˓Ǥ Ȅ ʡ˃ˍ ˏ˞ ˔ˏˑǦ ˉˈˏ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ˒ˑˎˇˑ˓ˑˆˋ ˍ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.nature.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛЮБОВЬ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: НИЗКАЯ САМООЦЕНКА ИЛИ БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЕ?

Такие онлайн-друзья почти наверняка есть у каждого. Требуется недюжинная выдержка, чтобы не удалить их из списка друзей, потому что такие публикации в ленте новостей, будем честны, раздражают — и количеством, и содержанием. Ну любите вы друг друга, так и на здоровье, но зачем же трубить об этом на весь интернет?

ʏˎ˟˄ˑˏ˞ ˋˊ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ʝː ˋ ʝː˃ ˙ˈˎ˖ˡ˕˔ˢǡ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˊ˃ ˓˖ˍˋǡ ˛˃ˆ˃ˢ ˒ˑ ˒˃˓ˍ˖ǡ ˋˎˋ ˅ˑ˓Ǧ ˍ˖ˡ˕ ˊ˃ ˔˕ˑˎˋˍˑˏ ˅ ˍ˃˗ˈǤ ʑˑ˔ˍˎˋ˙˃ːˋˢǣ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˕˃ˍ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˍˋːˑǨǽǡ ǼʜˋǦ ˍˑˆˇ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˄˞ˎ ˕˃ˍ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǨǨǽǡ Ǽʞ˖˔˕˟ ˠ˕˃ ˔ˍ˃ˊˍ˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢǨǨǨǽ Ȅ ˋ ˏˑ˓ˈ Ǽˎ˃ˌˍˑ˅ǽǡ ˔ˈ˓ˇˈ˚ˈˍǡ ˔ˏ˃ˌˎˋˍˑ˅ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˑ˓ˉˈːː˞˘ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʖ˃˚ˈˏ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ ʬ˕ˑ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʙˑˎˎˈˇˉ˃ ʝˎ˄˓˃ˌ˕ ˅ ʟˈˇˋːˆˈ ȋʠʧʏȌ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ʒ˅ˈːˇˑˎˋː ʠˈˌˇˏ˃ːǤ ʝːˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˆ˓˖˒˒˖ ˇˑ˄˓ˑǦ ˅ˑˎ˟˙ˈ˅ ˔ˑ ˔˕˃ˉˈˏ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋ ˌ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˇˑ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʗ˔˒˞Ǧ ˕˖ˈˏ˞ˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋ ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃˘ǣ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˗ˑ˕ˑǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˔˕˃˅ˋ˕˟ Ǽˎ˃ˌǦ ˍˋǽ ˋ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ˘

˔˕ˈˌ ȋˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ː˃˅˞ˍȌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːǦ ːˑˏǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˋǤ ʗː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ˏ ˉˈǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˊ˃˅ˈˇˑˏˑ ˖ˉˈǡ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ːˈˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕˃ˍˑˌ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍ˃ˍ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˑːˎ˃ˌːǤ

˔˕˓˃ːˋ˙˃˘Ǥ ʞ˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˕ˈ˔˕˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˚ˈ˓˕˞ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋˋ ˍ˃ˍ Ǽ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˃ǽ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ǡ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˡ˜ˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǣ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓Ǧ ˔ˋˢȀˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˔ˋˢǡ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ːˈ˅˓ˑ˕ˋˊˏ ˋ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑ˔˕˟ ˑ˒˞˕˖Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˞˅ˑˇ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǤ ʙ ˑːˎ˃ˌːǦˇˈǦ ˏˑː˔˕˓˃˙ˋˋ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːǦ ː˞ ˎˡˇˋ ˔ ˊ˃ːˋˉˈːːˑˌ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˑˌǤ ʡˑ˚Ǧ ːˈˈǡ ˕ˈ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˚˟ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˏːˈːˋˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʓˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ

ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈǤ ʓˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˢ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈǦ ˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˑːˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˑːˋ ˔˃ˏˋǤ ʛˈːˈˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏ ˔˕˃ˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓Ǧ ˕˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˔˅ˑˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˠˍ˔˕˓˃Ǧ ˅ˈ˓˕˞Ǥ ʑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈǦ ˚ˋ˕ ˅˞˅ˑˇ˃ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ ˑ˄˜ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ʒ˅ˈːˇˑˎˋː ʠˈˌˇˏ˃ː ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ

ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˅˞˅ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˔ˏˢˆ˚ˋ˕ ˔ˍˈ˒˕ˋˍˑ˅ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˋ˘ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˒ˑˎː˞ˈ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ːˈˉːˑ˔˕ˈˌ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˔ˍˎˑːǦ ː˞ˈ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˋ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˞ ˠ˕ˋˏˋ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǤ ʗː˃˚ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ Ǽ˔ˎ˃ˇˍˋˈǽ ˗ˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˒˞ˎˍˋˈ ˅ˊ˃ˋˏː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢ ˋ ˄ˈ˔˒˓ˈ˓˞˅ː˞ˈ Ǽˎ˃ˌˍˋǽ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˊː˃˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˃˅˕ˑ˓˞ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˋˎˋ ˔˕ˈ˔Ǧ ːˢˡ˕˔ˢ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˚ˈː˟Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13/11 14/11 15/11 16/11 17/11 18/11 19/11 622

мм.рт.с.

11 0C 9 0C

627

633

635

633

635

634

мм.рт.с.

10 0C 4 0C

8 0C 5 0C

15 0C 12 0C

19 0C 15 0C

20 0C

18 0C 16 0C

14 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 16 ноября

Наконец Марс пойдет прямо. Можно заняться тем, что вы откладывали в прошлые месяцы. Обиды и претензии, которые люди копили в себе, тоже вырвутся наружу, так что, если у вас есть вяло тлеющий конфликт, сейчас он выплеснется с долго сдерживаемой, разрушительной силой. Станут очевидными ошибки, которые вы сделали с начала осени. Соединение Юпитера и Плутона, держащееся до пятницы, предупреждает о возможности массовых волнений из-за накопившегося в обществе недовольства, и о техногенных ЧП из-за того, что техника уже какое-то время была неисправна. Еще один неприятный аспект недели — оппозиция Меркурия и Урана во вторник. В этот день могут резко оборваться приятельские отношения или переписка, будут сложности в работе связи, Интернета, измерительных и навигационных приборов. В большинстве случаев тема будет не нова: вы с ней уже сталкивались, и сейчас она снова встряхнет вас и заставит мобилизовать ваши интеллектуальные способности. Ну и, наконец, ингрессия Венеры из Весов в Скорпиона в субботу создаст напряженную и нервную обстановку в финансовой сфере и личной жизни, а ингрессия Солнца в Стрельца в воскресенье придаст оптимизма и беззаботности в повседневных делах.

Овен

У вас будет бурная, динамичная, насыщенная и нервная неделя. Вы начнете делать то, что откладывали с начала осени. Как-то сразу появится много дел, требующих активности. Обострятся отношения с окружающими — вы выскажете все раздражение, которое накопилось за последние месяцы. Неделя хороша для реализации задуманного и старта дел, которые вы планировали в сентябре-октябре. Можно увеличить физические нагрузки, заняться спортом. Нужно следить за тем, чтобы не быть резкими и грубыми с окружающими.

Телец

В понедельник не поддавайтесь жадности и не старайтесь во что бы то ни стало громко заявить о себе. Избегайте толпы и массовых мероприятий. Берегите здоровье. Во вторник вы будете смотреть на все с необычного ракурса и по-своему понимать то, что вам говорят. Если вы решили поменять что-то в своей жизни, никого не слушайте, потому что вас будут отговаривать. В четверг вам пойдут во вред чрезмерная практичность и здравый смысл. В конце недели будут активно развиваться деловые и общественные ситуации.

Близнецы

Энергии Скорпиона, которые будут выражены в вашей жизни сейчас максимально, заставят вас целиком сконцентрироваться на работе, повседневных

обязанностях и раздаче моральных долгов. Вы будете очень ревностно относиться к своим обязанностям, особенно там, где речь идет о помощи больным, нуждающимся, животным. Небезразлична вам будет и тема здоровья — вы можете увлеченно и самозабвенно ходить по врачам, сидеть на диете, заниматься оздоровительными практиками, чистить организм.

Рак

В понедельник и вторник вы найдете подработку или возьмете на себя добровольные обязательства. Это могут быть и обязательства по отношению к себе, например, начать правильно питаться, начать курс лечения. В среду и четверг вам будет трудно эмоционально расслабиться. Это — дни для важных переговоров и серьезных решений, касающихся и других людей. В пятницу и субботу нужно накапливать энергию и делать все, что ее прибавляет. В воскресенье вы будете общаться с иностранцами или отправитесь за границу.

Лев

Для вас неделя станет переломной. Почти всю неделю вы будете проявлять огромное упорство и заниматься глубоко частными, касающимися лично вас делами, причем делами важными и затрагивающими вас эмоционально. Вы добьетесь в этом прогресса. Особенно продуктивным будет четверг. Но придет воскресенье, и атмосфера мгновенно изменится, будто в пасмурный день выглянет солнышко. Все станет праздничным, захочется заняться чем-то

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

приятным, развлечься, как-то себя порадовать — чем вы в воскресенье и займетесь.

Дева

Ваши контакты с окружающим миром потребуют пересмотра. Вглядывайтесь в них пристально, смотрите вглубь, дальше очевидного. Это касается мест, где вы бываете, документов, которые вы оформляете, людей, которые недавно возникли из прошлого или появились в вашей жизни впервые. Во вторник морально приготовьтесь к тому, что какие-то связи разорвутся, встречи отменятся, не получится пойти туда, куда вы собирались. От передвижений вообще лучше отказаться, это неблагоприятный для транспорта день.

Весы

В субботу Венера покинет ваш знак. Так что если вы еще не сходили в парикмахерскую или за обновками, не посетили заинтересовавшую вас выставку или не произвели впечатления на кого собирались, поторопитесь. Вопросы любви, взаимопонимания, светского общения, красоты, моды и искусства отойдут на второй план. Но торопиться тоже нужно с умом. В понедельник не делайте резких движений — вы рискуете перестараться и только все испортить. А в четверг не требуйте от себя сверх возможного.

Скорпион

У вас идет время самопознания и трансформации личности. Впрочем, начать вы можете и с внешности — так, чтобы новый имидж лучше отражал внутреннее содержание. В течение недели вы несколько раз вернетесь к прерванным в недавнем прошлом переговорам, выступите или прочитаете лекцию, которая не состоялась раньше, обсудите с психологом или человеком, которому доверяете, какие-то глубоко личные вопросы. Самые устойчивые изменения во внешности, характере и жизненных целях произойдут в четверг.

Стрелец

Вы начнете неделю на позитиве: растущая Луна в вашем знаке в понедельник-вторник вдохновит вас быть открытыми и общительными. В среду и четверг вас будут инте-

ресовать, главным образом, материальные вопросы. При этом в четверг вы столкнетесь с чем-то глобальным — важными новостями экономики, крупной сделкой и пр. Пятницу и субботу вы проведете на ногах. Будет много встреч и перемещений, возможна поездка. В воскресенье в ваш знак войдет Солнце, и у вас начнется месяц расцвета и личностного роста.

Козерог

В понедельник из-за женщины в вашей жизни случится что-то важное. Важные события будут происходить и в четверг. И если про ситуацию понедельника нельзя сказать однозначно, хорошей она будет или плохой (все зависит от вашего личного гороскопа), то в четверг события очень хороши для личностной самореализации и долгосрочных планов, и плохи для денег и любви. Конец недели будет более спокойным, и у вас появится время освоиться с тем, что произошло, и навести порядок в своих делах.

Водолей

В будни главной для вас темой станет работа. Кроме того, в понедельник-вторник вы будете общаться с единомышленниками, заведете новых друзей. А во вторник еще и случится чтото неожиданное или дома, или на работе. В среду и четверг привычный ритм жизни собьется. Вы проведете эти дни уединенно или, по крайней мере, не в привычном окружении. В пятницу и субботу вы будете открыты новому и дружелюбны. Запланируйте что-нибудь с друзьями. В воскресенье нужно заниматься денежными вопросами.

Рыбы

В понедельник обстоятельства заставят вас принять подарок. Во вторник откажитесь от поездки за границу. А еще может пострадать ваша переписка с кем-то издалека. В среду и четверг вы будете заняты чем-то вместе с большой группой людей. В пятницу и субботу вы окажетесь изолированы от привычного ритма жизни и круга общения. Вы проведете эти дни дома или где-то вдали от привычного окружения. В воскресенье вы подвержены эмоциям и очень сентиментальны, зато у вас будет хорошо работать интуиция.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

16 ноября

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» 02:10 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:00 08:40 10:05 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

«НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ» 13:10 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «DOC TALK» 10:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15 21:55 22:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РЕДАКЦИЯ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ»

00:50 01:30 02:25 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «И ПОВТОРИТСЯ ВСЕ» 01:20 Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 02:00 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 03:10 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 04:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 Х/ф «ЗАБУДЬТЕ СЛОВО «СМЕРТЬ» 07:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 08:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:05 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 10:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 3с.

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 21:10 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

16 ноября

02:00 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 02:10 Х/ф «ДУРАК» 04:25 Х/ф «4:00 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 05:55 Х/ф «Любовь-морковь» 07:40 Х/ф «Подземелье ведьм»

09:00 10:50 12:15 13:40

Х/ф «Про любоff» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 14:55 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ»

02:30 «ЕРАЛАШ» 03:10 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 05:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:10 12:00 14:00 15:55

Т/с «СВАТЫ» Т/с «МАМА ЛОРА» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ЧОКНУТЫЕ»

00:25 03:05 04:05 06:00

Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 10:00 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 13:15 «КУМИРЫ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:00 00:25 01:00 01:30 02:10 02:15 03:00 03:30 03:45 04:00 04:30 05:10 05:20 05:25 06:00 06:40 07:00 07:35 07:40 08:00 08:15 08:30 09:15 09:30 10:10 10:25 11:00 11:55 12:50 13:10 13:40 14:00 14:45 15:15 15:30

16:35 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 18:00 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ» 20:15 Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» 22:10 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 23:50 Х/ф «АРИТМИЯ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

17:30 Х/ф «ГАГАРИН. ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 19:20 Х/ф «СУКИНЫ ДЕТИ» 21:05 Х/ф «КАРЛИК НОС» 22:40 Т/с «СВАТЫ»

âûñîêàÿ

16:00 16:30 17:25 18:05 18:30 19:10 19:55 20:55 21:45 22:40

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ПРИРУЧИТЬ ДЕМОНА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «ДАЧА» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «АРТИШОК» «СПОРТ-МИКС» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ ( С СУБТИТРАМИ)» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАЛЕШУКІ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «В ЛЮДЯХ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛАРУСЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» Т/с «Ветреная женщина» 1 с. «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «АРЕНА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

16:30 «СПОРТ-МИКС» 16:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 17:15 «БЕЛАРУСЫ» 17:45 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 18:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:50 «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:10 «АРЕНА» 23:30 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 17 ноября

00:00 00:20 00:50 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30

01:10 02:00 03:00 03:30

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «ЗАБУДЬТЕ СЛОВО «СМЕРТЬ» 01:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 02:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 02:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:05 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 04:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

«НОВОСТИ» Т/с «КАЗАНОВА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 13:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 1,2с. 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 08:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» 15:25 «ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15 21:50 22:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДИАГНОЗ ДЛЯ СТАЛИНА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». БРОДЯГА И ЗАДИРА, Я ОБОШЕЛ ПОЛМИРА» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 18:00 19:20 20:00 20:55

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НАУКА ПРОТИВ» 23:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ»

21:05 22:25 23:00 23:45

«БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «И ПОВТОРИТСЯ ВСЕ» Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 17 ноября

01:45 Х/ф «Завтрак у папы» 03:15 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 04:35 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 06:10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07:40 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!»

09:15 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 12:00 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 13:20 Х/ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 14:40 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ»

02:30 «ЕРАЛАШ» 03:15 Т/с «МАМА ЛОРА» 05:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:25 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 02:05 «АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ. ТАЁЖНЫЙ И ДРУГИЕ РОМАНЫ» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:25 01:00 01:30 02:00 02:10 02:25 03:00 03:30 03:50

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Т/с «МАМА ЛОРА» 14:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:00 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 10:00 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «О ЛЮБВИ» 13:00 «ОЛЕГ ЯНКОВСКИЙ. Я, НА СВОЮ БЕДУ, БЕССМЕРТЕН» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

04:00 04:30 05:10 05:25 06:25 07:00 08:00 08:15 08:30 09:15 09:45 10:20 10:25 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:35 15:05 15:35

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФАКТОР СИЛЫ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ОДИН ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Ветреная женщина» 1 с. «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ОДИН ДЕНЬ» «ЭТОТ ДЕНЬ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Ветреная женщина» 2 с. «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55

16:30 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 18:00 Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» 19:20 Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» 21:10 Х/ф «БУМЕР» 23:00 Х/ф «Я тоже хочу»

16:00 Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» 17:25 Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» 18:55 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» 21:15 Х/ф «КРЕПОСТЬ. ЩИТОМ И МЕЧОМ» 22:40 Т/с «СВАТЫ»

16:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 16:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 17:25 «НАШ ЧЕЛОВЕК В ВАТИКАНЕ» 18:05 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 18:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 19:10 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 19:55 «ПОЗНЕР» 20:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:45 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 22:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:00 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

САМЫЕ СТРАННЫЕ И НЕОБЫЧНЫЕ МУЗЕИ МИРА Что можно увидеть в самых странных и необычных музеях по всему миру: от мутантов и газонокосилок до марихуаны и фаллосов. Подводный музей «Муза». Город Канкун, Мексика

Музей плохого искусства. Город Бестон, Массачусетс

Музей картин «Кошкин Дом». Город Амстердам, Нидерланды

˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ː˃˖˚ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋǡ ˚ˈˏ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˎˡˇˈˌ ˍ ː˃˖ˍˈǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠˍ˔Ǧ ʑ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊː˃Ǧ ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˊˈˌ ˔ˑ˄˓˃ˎ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˖ˡ ˍˑˎǦ ˏˈːˋ˕˞˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˔ˈ ˒ˑ˛ˎˑ ˎˈˍ˙ˋˡ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ǡ ˍ˃˓˕ˋː ˋ ˒˓ˑ˚ˈˌ ˖˕˅˃˓ˋ ˒ˑː˃˕ˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˓˃ˊˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˍˑ˔˕ˋ ː˃˒ˈ˓ˈˍˑ˔ˢˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˍˑ˒ˋˋ ˍ˃˓Ǧ ˑ ˍˑ˛ˍ˃˘Ǥ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˔ˑ˄˃ˍ ʐˈˎˍˋ ˋ ʠ˕˓ˈˎˍˋ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ǡ ˕ˋː ˇ˓˖ˆˋ˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅Ǥ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˍˑˏˑ˚ˍˋ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑ˕˝Ǧ ˆˋˇ˞ ˅˔ˈ ˉˈ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˎˋːǦ ː˞ˈǤ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˏˈˉǦ ˈˏˎˈˏˑˌ ˚˃˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ Музей канализации Парижа.

ʬ˕ˑ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˔ Музей хлебной культуры. Город Париж, Франция ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ˏˋ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ ˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˈˎˋǦ Город Ульм, Германия ˚ˋː˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːǦ ʤˑ˕ˋ˕ˈ Ȃ ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ Ȃ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ ː˞˘ ˍˑ˓˃ˎˎˑ˅˞˘ ˓ˋ˗ˑ˅ ˇˎˢ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˗ˎˑǦ ˏ˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˍ˃ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ʞ˃˓ˋǦ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˏ˖ˊˈˌ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˓˞ ˋ ˗˃˖ː˞Ǥ ˉ˃ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˅ ʞ˃˓ˋˉ˔ˍˑˌ ˍ˃ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ͳ͸ ͲͲͲ ˓ˈˎˋˍ˅ˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˘ˎˈ˄ˑ˒ˈ˚ˈǦ ːˋˈˏǡ ˔˃ˏˋ˘ ˉˈ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˋˎˋ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˍ ːˈˌ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˕Ǥ Музей Германа Бургаве.

Город Лейден, Нидерланды

ʓˑ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ˏ˖ˊˈˈˏǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏ˖˕˃˙ˋˢˏǡ ˇˑ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˏ˖˕˃Ǧ ˙ˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˅ˈˎˋˍˋˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈˏ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋːˈǡ ˄ˑ˕˃ːˋˍˈ ˋ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋǡ ˠ˕ˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈˌǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˉˈ ˅ ː˩ˏ ˏˑˉǦ ːˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ʠˈ˄˃ˎ˟ˇ˃ ʭ˔˕ˋǦ ː˖˔˃ ʐ˓ˡˆˏ˃ː˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˄˃ːˍˋǡ ˒˓ˑ˄ˋ˓ˍˋ ˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˏ˖˕˃˙ˋˋ ˅ ːˋ˘Ǥ ͳͺͲͲǦˏ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˑː ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʑ ːˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˠˍ˔˒ˑː˃˕ˑ˅ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ Музей лапши быстрого приготовления Момофуку Андо. ˕ˈˏ˖ ˈˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˢǤ

Художественный музей Барни Смита. Город Сан-Антонио, штат Техас ʞˈː˔ˋˑːˈ˓Ǧ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˚ˋˍ ʐ˃˓ːˋ ʠˏˋ˕ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲͲ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ː˃ ˖ːˋ˕˃ˊː˞˘ ˍ˓˞˛ˍ˃˘Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ͳͲ ˎˈ˕ ˑː ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ ˔˅ˑˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖

Дом Винчестеров. Город Сан-Хосе, Калифорния

˔ˈ˄ˢ ˅ ˔˕˃˓ˑˏ ˆ˃˓˃ˉˈǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˑ ˈˆˑ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˋ ˖ˊː˃ˎˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˋ ˍ ːˈˏ˖ ˔˕˃ˎˋ ʬ˕ˑ ˏ˖ˊˈˌ ˎ˃˒˛ˋ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ʑ ͳͺͺͶ ˆˑˇ˖ ˇˑˏ ˄˞ˎ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˩ː ʠ˃˓ˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˕ˑˎ˒˞ ˎˡˇˈˌǡ ˆ˃˓˃ˉ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˋǦ ˎˈːˋˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˕˖ːːˈˎˢǡ ː˃ ˒ˑˎ˖˔˗ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ʑˋː˚ˈ˔˕ˈ˓ǡ ˅ˇˑ˅ˑˌ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʑˋː˚ˈ˓˔˕ˈ˓˃ǡ ˎˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏ˖ˊˈˌǤ ˔˕ˈːˍ˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˄ˑˎˈˈ ͺͲͲ ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˊˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˕ːˢǦ ˔˞ː˃ ʝˎˋ˅ˈ˓˃ ʑˋː˚ˈ˔˕ˈ˓˃ǡ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˢ ˏˋ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ ˚ˈ˓ˈ˒ˑ˅ ˋ ˔ˍˈˎˈ˕ˑ˅ǡ ˇˈˏˑːǦ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˅ˋː˕ˑ˅ˍˋǤ Музей гашиша, ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ʠ˃˓˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˋ ˅ марихуаны и конопли ˃˖ˇˋˈː˙ˋˋ ˖ ˏˈˇˋ˖ˏ˃ ˅ ʐˑ˔˕ˑːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˓ˑˈːˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ Ǽ˒ˑˑ˄˜˃ˎ˔ˢ ˔ ˇ˖˘ˑˏ ˈ˩ ˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˏ˖ˉ˃ǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˊˈˌ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˓ˈˎˋˍ˅ˋˋ ˋ ˃˓˕ˈǦ ʓ˖˘ ˖˔ˑ˒˛ˈˆˑ ˢˍˑ˄˞ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˊˎˑˍˎˡǦ ˗˃ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˆˎˢˇːˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ Музей собачьих ошейников. ˚ˈːˋˢ ʠ˃˓˞ ȋ˔ˏˈ˓˕˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˍ˃˔˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˑˇːˑˆˑ Город Кент, Англия ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ːǦ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅ ˏˋ˓ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˇˎˢ ːˢˢ ˔ˏˈ˓˕˟ ʢˋˎ˟ˢˏ˃Ȍ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔ˈˏ˟ˈ ˎˈˉˋ˕ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˋˈ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˑ˕ ˅ˋːǦ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ˕ˑ˅ˍˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːːˑˌ ˈˆˑ ˑ˕˙ˑˏǤ ʓ˃˄˞ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˇˑˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˇ˖˘ˋ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˈˌǤ ʑˇˑ˅˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˇˑˏ ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ˃ ː˃ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˌˍ˖ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˏˋˎˎˋˑː˞Ǥ

Город Осака, Япония

Музей имени Мюттера. Город Филадельфия, Пенсильвания

Музей британских газонокосилок. Город Саутпорт, Англия

˓˃ˊː˞˘ ˒˃˚ˈˍ ˎ˃˒˛ˋǤ ʑ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˏːˈːˋˢ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːːˑˏ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ǡ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ʛˑˏˑ˗˖ˍ˖ ʏːˇˑ ˎ˃˒˛ˋ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˢ˒ˑː˔ˍˋˏ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈˏ ˅ˈˍ˃Ǥ

Музей паразитологии имени Мегуро. Токио, Япония ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˊˈˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ Ͷͷ ͲͲͲ ˠˍ˔˒ˑː˃˕ˑ˅ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˒˃˓˃ˊˋ˕ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˏˑˊˆ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ǡ ˒˓ˑːˋˊ˃ːː˞ˌ ˏˑˊˆˑǦ ˅˞ˏˋ ˚ˈ˓˅ˢˏˋ ˋ ͹ͻʹ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˎˈːǦ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˚ˈ˓˅˟ǡ ˒˃˓˃ˊˋ˕ǡ ˉˋ˅˖˜ˋˌ ˅ ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ːˋˍˈ ͵Ǧ˘ ˋˊ ͳͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˊˈˏˎˈǤ

Музей смерти. Город ЛосАнджелес, Калифорния, город Нью-Орлеан, Луизиана

ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌǡ ˏ˖ˊˈˌ ˄˞ˎ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ː ˅ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ǡ Ǽ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆǦ ˎˋ ˖ˊː˃˕˟ ˅˔ˡ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˔ˍ˓˞˕˖ˡ ˑ˕ ːˋ˘ ˅ ʠʛʗ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˋˎˋ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑˏ ˎˡˇˈˌǽǤ ʛ˖ˊˈˌ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈ ˑ˔ˏˑǦ Музей разводов. ˕˓ˈ˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˖ˌˇˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃Ǥ Город Загреб, Хорватия ʑ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˏ˖ˊˈˈǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˅ ˠ˕ˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ Ȃ ˎˈːː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˑ ˅˔ˍ˓˞˕ˋˢ˘ǡ ˅ˋˇˈˑ ˋ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˔˅˃ˇˈ˄ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˕ˑ˒ˑ˓ Ȃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ˔ ˏˈ˔˕ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǡ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˔˕˃ˇˋˋ ːˈǦ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˆˑˎˑ˅˃ ʠˋːˈˌ ʐˑ˓ˑˇ˞ǡ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˔ˈ˓ˋˌːˑˆˑ ˖˄ˋˌ˙˞Ǥ ˖ˇ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ

ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ʹͲͲǦˎˈ˕ːˋˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ ˆ˃ˊˑːˑˍˑ˔ˋˎˑˍǡ ˕˃ˍ ˈ˜˩ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃˕˟ ˆ˃ˊˑːˑˍˑ˔ˋˎˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʓˋ˃ː˃ ˋ ˒˓ˋː˙ ʦ˃˓ˎ˟ˊǤ

Музей памятных игрушек PEZ. Город Берлингейм, Калифорния ʑ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˅˔ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ ˍˑː˗ˈ˕Ǧˇˑˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˑ˕ ˄ˈ˓ˎˋː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˋ˘ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˅ ͳͻͶͺ ˆˑˇ˖Ǥ

Музей Вент-Хейвана. Город Форт-Хейван, штат Кентукки

Музей техники юрского периода. Город Лос-Анджелес, Калифорния

ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˊˈˌ ˔ˑ˄˓˃ˎ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˖ˡ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˡ ˃˗ˋ˛ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋ˘ ˍ˖ˍˑˎǤ ʔˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ːˈ ˔ˏ˖Ǧ ˕ˋ˕ ˅ˊˆˎˢˇ ˔ˑ˕ˈː ˍ˖ˍˑˎǡ ˔ˎˈˇˢ˜ˋ˘ ˊ˃ ˅˃ˏˋ ˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˅˔ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˏ˖ˊˈˢǤ

ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˏ˖ˊˈˢ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈǦ ˆˑ ˔ ˇˋːˑˊ˃˅˓˃ˏˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˙ˈǦ ˎ˃ˢ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˓˃˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˊ˃˅ˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ʠˏˋ˕˔ˑːˑ˅˔ˍˑǦ ˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ǡ Ǽ˕˃ˍˋˈ ˏ˖ˊˈˋ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ˕ǡ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ǡ

Исландский музей фаллосов. Город Рейкьявике, Исландия ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˆˈǦ ːˋ˕˃ˎˋˋ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˓ˑˇˈ ˏ˖Ǧ ˊˈˈǤ ʝ˕ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋ˘ ˒ˈːˋ˔ˑ˅ ˍˋ˕ˑ˅ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˒ˑˇˈˎˑˍ ˋˊ ˄˞˚˟ˈˌ ˏˑ˛ˑːˍˋ ˇˑ ȋ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑȌ ˃ˏ˒˖˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˒ˈːˋ˔˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;42/1063 ĐžŃ&#x201A; 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

e-mail: info@gorizont.com

â&#x201E;&#x2013;42/1063 ĐžŃ&#x201A; 11.13.2020

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Đ&#x153;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐłĐťĐ°Ń&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ°ĐźĐ¸ CDL Đ¸ Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš-Đ˛ĐťĐ°Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;ĐľĐ˛ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐžĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ°.

Đ&#x153;Đ?ĐĄĐĄĐ?Đ&#x2013; ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x2018;Đ?Đ?ĐŻ

Đ&#x;ĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x161;Đ?!

Ę&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x192; Ë?Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2DC; ĘĄË&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2018;ÇĄ Ę&#x161;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë?Ë&#x192;Ë? Ë&#x2039; Ę?Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x192;Ë&#x2DC;Ç¤ Ę&#x17E;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë˘Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x201D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;ËĄ Ë&#x2039; Ë?Ë&#x192;Ë&#x152;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026;Ë&#x17E;Ë&#x2DC;Ë&#x2018;Ë&#x2021; Ë&#x2039;Ë&#x160; Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x2021;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë˘Ç¤

Ę&#x2122;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄ Ë&#x2019;Ë&#x2018; Ë&#x203A;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2013; Ë?Ë&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;ÇŁ ÇŚ Ë&#x17D;ËĄË&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x;ÇĄ Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x203A;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë˘ÇĄ Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2026;ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x160;Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x201C; Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2014;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2022;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2DC; Ë&#x201D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x152;Ç˘ ÇŚ Ë&#x2014;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x192;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2C6;ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë&#x192;ÇĄ Ë&#x201E;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ç˘ ÇŚ Ë&#x201D;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë˘ Ë&#x2039; Ë&#x2026;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë?Ë&#x2039;Ë&#x152; Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ç˘ ÇŚ Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë?Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2039;Ë&#x161;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x17E; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë&#x2DC;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë˘Ë&#x153;Ë&#x2C6;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2026; Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x203A;Ë&#x2C6;Ë&#x152; Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2039;Ç¤

ČşÉ§ÉŹÉ˘É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˛É&#x161;ÉŚÉŠÉÉ§É˘ É¤É¨É§É&#x17E;É˘É°É˘É¨É§É&#x;ÉŞÉľ É˘ É?É&#x;ÉĽÉ˘ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ÉÉ˛É&#x161; É˘ÉĄ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ¤É¨É&#x153; É É&#x161;ÉŤÉŚÉ˘É§É&#x161; ÉŞÉ¨ÉĄÉľ É˘ É¤É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É&#x17E;ÉÉĽÉľ v v v v v v v

ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ÉŹ É¤É¨É É É˛É&#x;ÉĽÉ¤É¨É&#x153;É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŁ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉÉŞÉ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ É&#x2026;É&#x;ÉąÉ˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;É¤ÉÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš É˘ ÉĽÉ¨ÉŚÉ¤É˘É&#x; É¤É¨É§ÉąÉ˘É¤É˘ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ É&#x2030;ÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É&#x153;ÉľÉŁ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¤ É˘ ÉŤÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŠÉ˘ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚÉ˘ É˘ ÉŤÉŚÉšÉ?ÉąÉ&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉ&#x153;É¨ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚÉ˘ É?É¤ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉľ É˘ ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ ÉˇÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x201A;ÉĄÉ?É¨ÉŹÉ¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É§Éľ É˘ÉĄ ÉˇÉŽÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ É§É&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;ÉÉ¤ÉŹÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉÉŞÉ&#x161;ÉŚ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É§É&#x;É?É¨ É&#x201E;É˘ÉŹÉ&#x161;Éš É˘ É&#x201A;É§É&#x17E;É˘É˘ v É?É&#x17E;É˘É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹ É§É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x17E;É¨ÉĽÉ?É¨ É É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Ç¨ ÍťÍšÍ˛ÇŚÍśÍ˛ÍťÇŚÍ˛Í˛ÍśÍş Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;ĚˇÂ&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Ç¤Â&#x2026;Â&#x2018;Â?

Đ&#x2DC;Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Đ¸ ĐˇĐ°ĐşĐ°Đˇ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝Ń&#x192; 303-803-3846 Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Ń&#x192;ĐşŃ&#x201A; ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Đ˝Đ°ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ¸Đ¸ Đ˛ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đľ Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (Đ˝Đ° ĐżĐťĐ°ĐˇĐľ Ń&#x20AC;Ń?Đ´ĐžĐź Ń "Đ§ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ&#x153;ĐžŃ&#x20AC;ĐľĐź")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Уничтожению истории нет оправданий — и тем не менее мы наблюдаем его постоянно. И речь идёт не только о террористах, целенаправленно взрывающих древние памятники культуры. Многие ценнейшие артефакты были разрушены случайно из-за банального невежества и глупости…

ИСТОРИЧЕСКИЕ АРТЕФАКТЫ, УНИЧТОЖЕННЫЕ ПО ГЛУПОСТИ ˅ˈ˓˛ˋˎ ˓ˢˇ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˋ ˖ːˋ˚˕ˑǦ ˉˋˎ ˚˃˔˕˟ ˓˖ˋː ˋˊǦˊ˃ ˔˒ˈ˛ˍˋ ˋ ːˈˍˑˏ˒ˈǦ ˕ˈː˕ːˑ˔˕ˋǤ ͺǤ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˅˃ːǦ ˇ˃ˎˋˊˏ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˅ˈˎˋˍǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˈ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˘˓˃ˏˑ˅ǡ ːˑ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˈ˕Ǥ ʝˇːˑ ˔ˈǦ ˏˈˌ˔˕˅ˑ ˋˊ ʚˑːˇˑː˃ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˍ˖˒ˋˎˑ ː˃ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍ˖ˡ ˅˃ˊ˖ǥ ˑˍ˃ˊ˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ˑˏ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ʥˋːǤ ʠˈˏ˟ˢǡ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎ˃ ˋˊ ːˈ˩ ː˃˔˕ˑˎ˟ː˖ˡ ˎ˃ˏ˒˖Ǥ ʚˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˅˃ˊ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˒ˑˊː˃˕˟ǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˔˅ˈ˓ˎˈːːˑˌ ˇ˞˓ˍˋ ˅ ˇːˈǡ ˈ˩ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˖˒˃ˎ˃ ˔ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˑ ˇˑ ͷǤ ͻǤ ʑ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˓˃˔Ǧ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃

ǡ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞ ˆ˓ˑ˄Ǧ ːˋ˙˞ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˅ ͳͺͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˋ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˏˈǦ

Древние храмы, города, наскальные рисунки и иные произведения искусства стереть с лица планеты или попросту испортить куда легче, чем создать что-то своё. Особенно если не догадываться об истинной ценности разрушенной истории. ͳǤ ʑ ˓˃ˌˑːˈ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˆˑ ˅ˑˇˑ˘˓˃ːˋǦ ˎˋ˜˃ ˅ ʠʧʏ Ȅ ˑˊˈ˓˃ ʛˋˇ Ȅ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈǦ ː˞ ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˈ ˏˑː˖ˏˈː˕˞ ˉˋ˅˛ˋ˘ ˕˃ˏ ˋːˇˈˌ˔ˍˋ˘ ˒ˎˈˏ˩ːǤ ʝːˋ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃Ǧ

ː˞ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˈˈ˔˕˓ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕ ʠʧʏǤ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˅˃ːˇ˃ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˒ˈˌː˕˄ˑˎ˟ːˑˈ ˓˖ˉ˟˩ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ː˃Ǧ ˔ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋǤ ʝː ˄˞ˎ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ːǡ ˒˓ˋǦ ˆˑ˅ˑ˓˩ː ˍ ˆˑˇ˖ ˕ˡ˓˟ˏ˞ǡ ˛˕˓˃˗˖ ˅ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ͷͲ ˚˃˔˃ˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕Ǥ ʹǤ ʑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˅ ʐˈˎˋˊˈ ˓˃ˊ˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˔ˍ˃ːǦ ˇ˃ˎ Ȅ ˄˖ˎ˟ˇˑˊˈ˓˞ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔ːˈ˔ˎˋ ˘˓˃ˏ

ˏ˃ˌˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˅ ʹ͵ͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʝːˋ ˓˃˔ˍ˃˒˞˅˃Ǧ ˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍ ˋ ˍ ˏˑˏˈː˕˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˢ ˒˓ˑ˔ˑ˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ˒˓ˈ˔˔˖ǡ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˒ˋ˓˃ˏˋǦ ˇ˃ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː˃Ǥ ʑ˃ːǦ ˇ˃ˎˋˊˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ǡ ːˑ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˖ˉ˃˔ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ͵Ǥ ʜ˃˔ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔˟ ˖ˍ˓˃˔˕˟ ˕ˢˉˈǦ

ˎˑ˅˃˕ˑǡ ːˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃Ǥ ʑ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˅ ˒ˈ˜ˈ˓ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ʠ˃ː˕˃Ǧʔˎˈː˃ǡ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˔ˑˍ ˔ˍ˃ˎ˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇ˓ˈ˅ːˋˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏǤ ʢ˅˞ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˎˋ˛˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏˈː˟ ˓˃ˊˇ˓ˑǦ ˄ˋˎ˔ˢǡ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˅ ˚˃˔˕˟ ː˃˔ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ͶǤ ʛ˓˃ˏˑ˓ ʬˎˆˋː˃ Ȅ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ ˇ˓ˈ˅ːˈǦ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˋˊ ʏ˗ˋːǦ ˔ˍˑˆˑ ˃ˍ˓ˑ˒ˑˎˢǡ ˒˓ˋ˅ˈˊ˩ːːˑˈ ˅ ʏːˆˎˋˡ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˎˑ˓ˇˑˏ ʬˎˆˋːˑˏ ˋ ˘˓˃ːˋǦ ˏˑˈ ˅ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˏ ˏ˖ˊˈˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˈǦ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˏ˓˃Ǧ ˏˑ˓ ˃ˊˑ˕ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ˑˌ ˅ ͳͺͶͷ ˋ ͳͻ͵Ͳ ˆˑˇ˃˘ ː˃ːˈ˔ˎ˃ ˄ˈ˔˙ˈːːˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˋˊ˓ˢˇː˞ˌ ˖˜ˈ˓˄Ǥ ͷǤ ʑ˃ˎ ʝ˗˗˞ Ȅ ˊˈˏˎˢːˑˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈǡ ː˃˔˞˒˃ːːˑˈ ˅

˅ˈˍˈ ˇˎˢ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢ ˍˑǦ ˓ˑˎˈ˅˔˕˅ ʛˈ˓˔ˋˋ ˋ ʞˑ˖ˋ˔˃Ǥ ʖ˃ːˈ˔ˈːˑ ˅ˑ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˈ ː˃˔ˎˈˇˋˈ ʭʜʔʠʙʝ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕ˈː ˏˋ˓˃ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ʑˈˎˋˍ˃ˢ ʙˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃Ǥ ʑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˉˋ˕ˈˎ˟ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛ˋˎ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˃ˎ˃ ˄˖ˎ˟ˇˑˊˈ˓ˑˏ ˋ ˄˞ˎ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ːǤ ͸Ǥ ʣˎ˃˅ˋˈ˅ ˃ˏ˗ˋ˕ˈ˃˕˓ǡ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˍ˃ˍ ʙˑˎˋˊˈˌǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˑ˕

˔ˈ˓˟˩ˊːˑˆˑ ˅˃ːˇ˃ˎˋˊˏ˃ǡ ːˑ ˏˈˎˍˋˌ ˖ˇ˃˩˕˔ˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʡ˖˓ˋ˔˕˞ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕ ˏ˃ˎˈ˅˃˕˟ ː˃ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˔˕ˈː˃˘ ː˃ˇǦ ˒ˋ˔ˋ ˕ˋ˒˃ Ǽʖˇˈ˔˟ ˄˞ˎ ʑ˃˔ˢǽǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈˎ˗ˋ ː˃ ˋ˘ ˗ˑːˈ Ȅ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˅˔˩ ˚˃˜ˈǤ ʗ˘ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ːˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉǦ ˇ˃ˡ˜ˋˈ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋǡ ːˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˃ː˔ ˒ˑǦ ˒˃˔˕˟ ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˖Ǥ ͹Ǥ ʜˈˏˈ˙ˍˋˌ ˃˓˘ˈˑˎˑˆǦ˔˃ˏˑ˖˚ˍ˃ ˅ˈˍ˃ ʒˈː˓ˋ˘ ʧˎˋˏ˃ː ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ː˃˘ˑˇˍ˃ˏˋ ˅ ʛ˃ˎˑˌ ʏˊˋˋǡ ˅ ʞˈˎˑ˒ˑːːˈ˔ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕ˑˌ ˃ː˕ˋ˚ːˑˌ ʡ˓ˑˋǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃˘ ˑ˕ˍˑǦ ˒˃˕˟ ˆˑ˓ˑˇǡ ˅ˑ˔˒ˈ˕˞ˌ ʒˑˏˈ˓ˑˏǡ ʧˎˋˏ˃ː ˔ˑǦ

˕˓ˑǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˌ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢǤ ͳͲǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˗ˎ˃ˆǡ ˓˃ˊ˅ˈ˅˃˅˛ˋˌ˔ˢ ː˃ˇ ˗ˑ˓˕ˑˏ ʛ˃ˍʒˈː˓ˋ ˒˓ˋ ˄ˋ˕˅ˈ ˊ˃ ʐ˃ˎ˕ˋǦ ˏˑ˓ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ͳͺͳͷ ˆˑˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˙ˈːːˈˌ˛ˋ˘ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ˑ˅ ʠʧʏǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˘˓˃ːˈːˋˋ ˑː ˋˊ˓ˢˇːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˚˃Ǧ

˔˕ˋ˚ːˑ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ːː˞ˏ ː˃ ˍ˖˔ˍˋ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˉˈǦ ˎ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʚˋ˛˟ ˅ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ ʠˏˋ˕˔ˑːˑ˅˔ˍˑˏ˖ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˖ǡ ˆˇˈ ˗ˎ˃ˆ ˔ˏˑˆǦ ˎˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://interesnosti.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СРЕДА

18 ноября

00:00 00:20 00:50 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 02:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН» 04:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:45 13:20 14:00 14:40 15:25

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 13:10 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». БРОДЯГА И ЗАДИРА, Я ОБОШЕЛ ПОЛМИРА» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПОЙЛЕР» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 3,4с. 14:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 09:15 Х/ф «ВЕРНОСТЬ» 10:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 15:10 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ»

16:55 17:50 19:00 19:45 20:35 22:20

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» Х/ф «КОРОБКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ШИГИРСКИЙ ИДОЛ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 Х/ф «ЗАБУДЬТЕ СЛОВО «СМЕРТЬ» 19:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 20:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 20:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:15 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ»

21:30 21:45 22:00 22:40 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:20 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 03:10 Х/ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 04:30 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 06:20 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 07:50 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

СРЕДА

18 ноября

10:30 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 12:05 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 13:30 Х/ф «Подарок с характером» 14:55 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА»

16:20 18:00 19:35 21:05 22:50

Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «ХОТТАБЫЧ» Х/ф «ДАР» Х/ф «ЖМУРКИ» Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

02:30 «ЕРАЛАШ» 03:15 Т/с «МАМА ЛОРА» 05:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Т/с «МАМА ЛОРА» 14:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

16:05 Х/ф «Я ТОЖЕ ХОЧУ» 17:30 Х/ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 18:55 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 21:20 Х/ф «ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА» 22:40 Т/с «СВАТЫ»

00:25 Х/ф «О ЛЮБВИ» 01:50 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. «ВЕСЬ ЮМОР Я ПОТРАТИЛ НА КИНО» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 10:00 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «БАБЛО» 13:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 16:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 17:25 «ИНОСТРАНКА НА РУССКОМ ПРЕСТОЛЕ» 18:05 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 18:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 19:10 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 19:55 «ПОЗНЕР» 20:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:45 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 22:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 01:25 «ПАЛЕШУКІ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 02:25 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 03:00 «ЗДОРОВЬЕ» 03:45 «СПОРТ-МИКС» 04:00 «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» 04:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ (С СУБТИРАМИ)» 05:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:25 Т/с «Ветреная женщина» 2 с. 06:25 «БЕЛАРУСЫ» 07:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 07:25 «24 ВОПРОСА» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «СПОРТ-МИКС» 08:30 «ПАЛЕШУКІ» 09:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 09:35 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 10:10 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 10:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ(С СУБТИТРАМИ)» 10:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:45 Т/с «Ветреная женщина» 3 с. 12:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 13:00 «БЕЛАРУСЫ» 13:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 14:00 «ПАЛЕШУКІ» 14:30 «ЗДОРОВЬЕ» 15:15 «СПОРТ-МИКС» 15:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 15:55 «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» 16:45 «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» 17:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 17:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 17:35 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 17:45 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 18:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:40 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 20:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 23:30 «ЭТОТ ДЕНЬ» 23:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

19 ноября

00:00 00:20 01:05 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15 21:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ВЫ НАШ!» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 03:15 Х/ф «ВЕРНОСТЬ» 04:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 5,6с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 08:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 14:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 14:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:05 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 21:15 Х/ф «ВЕРНОСТЬ» 22:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 13:10 «ШИГИРСКИЙ ИДОЛ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

05:00 06:00 07:00 07:30

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «АННА КАРЕНИНА» «АННА КАРЕНИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 23:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ»

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-1» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:35 02:05 03:20 04:45 06:10 07:50

Х/ф «Полярный рейс» Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Х/ф «Подарок с характером» Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «ПАПА»

02:30 «ЕРАЛАШ» 03:15 Т/с «МАМА ЛОРА» 05:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:25 02:10 03:05 04:05 06:00

Х/ф «БАБЛО» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:25 01:00 01:15 02:00 02:10 02:25 03:00

ЧЕТВЕРГ

19 ноября

03:45 04:00 04:50

09:25 Х/ф «Легенда №17» 11:35 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 13:10 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 14:40 Х/ф «ПРИЗРАК»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Т/с «МАМА ЛОРА» 14:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:00 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 10:00 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «РЕБРО АДАМА» 13:00 «ИННА ЧУРИКОВА. НЕ ПРИНЦЕССА! КОРОЛЕВНА!!!» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

05:10 05:20 06:15 07:00 07:20 07:30 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:30 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:30 15:15

«АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРТЭФАКТЫ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Ветреная женщина» 3 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ЭТОТ ДЕНЬ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «АРТЭФАКТЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Ветреная женщина» 4 с. «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55

16:30 18:00 19:40 21:25 22:45

Х/ф «Полярный рейс» Х/ф «ВАН ГОГИ» Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» Х/ф «ВУРДАЛАКИ» Х/ф «БУМЕР»

16:05 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» 17:45 Х/ф «ГОНЩИКИ» 19:20 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТРИ ТОЛСТЯКА» 20:55 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ» 22:40 Т/с «СВАТЫ»

16:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 16:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 17:25 «ПО ТУ СТОРОНУ СОЗНАНИЯ» 18:05 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 18:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 19:10 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 19:55 «ПОЗНЕР» 20:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:45 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 22:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:00 16:45 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«БАШНЯ» «АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

20 ноября

00:00 00:20 00:50 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «АННА КАРЕНИНА» «АННА КАРЕНИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 02:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:10 Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ»

08:00 08:35 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ТЕОРЕМА ПИФАГОРА» 13:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:20 14:00

«РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «ЧАС SPEAK» «НЕБОСКРЕБЫ» «СПОЙЛЕР» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:50 12:40

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-1» 7,8с. 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:05 «ДО И ПОСЛЕ» 09:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 14:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:20 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН»

16:50 17:55 19:00 19:30 21:15 22:05 23:35

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШАНСОН ГОДА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МИФЫ» Х/ф «СКОРОСТЬ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 «ЮМОРИНА-2020» 20:15 Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ СЕРАЯ МЫШЬ» 21:55 «2 ВЕРНИК 2» 22:35 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 9,10с. 22:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 20:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СПОЙЛЕР» «АННА КАРЕНИНА» «АННА КАРЕНИНА» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:20 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ»

18:00 18:30 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЯТНИЦА

20 ноября

00:35 Х/ф «Адмиралъ» 02:35 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 04:25 Х/ф «ПРИЗРАК» 06:15 Х/ф «Полярный рейс» 07:45 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

09:00 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 10:50 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 13:35 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 15:05 Х/ф «Иван Царевич и серый волк»

02:30 «ЕРАЛАШ» 03:15 Т/с «МАМА ЛОРА» 05:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:10 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» 13:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 15:50 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ»

00:35 Х/ф «РЕБРО АДАМА» 02:00 «АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ. ДОРОГОЙ НАШ ЧЕЛОВЕК» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 10:00 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 13:10 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ЮРИЯ КАМОРНОГО» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:00 00:30 01:00 01:20 02:00 02:10 02:25 03:00 03:45 04:00 04:30 05:10 05:20 06:15 06:30 07:00 07:20 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:15 15:45

«СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Ветреная женщина» 4 с. «АРТИШОК» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «НАУКОМАНИЯ» «НА ВЫЛЕТ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00

16:30 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 18:00 Х/ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ» 19:30 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ» 21:45 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» 23:10 Х/ф «ЖМУРКИ»

19:00 Х/ф «ГОРЬКО!» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 16:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 17:25 «СВЕТЛЕЙШИЙ И ОТВЕРГНУТЫЙ» 18:05 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 18:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 19:10 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 19:55 «ПОЗНЕР» 20:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:45 «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» 22:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10

20:20 21:15 22:00 23:10 23:40

«АРТ-ИСТОРИИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СІЛА ВЕРЫ» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ДЕНЬ СОБОРА АРХИСТРАТИГА БОЖЬЕГО МИХАИЛА И ВСЕХ НЕБЕСНЫХ СИЛ БЕСПЛОТНЫХ» Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 2 с. «СВАIМI СЛОВАМI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СОБЫТИЯ» «БАШНЯ»

21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

21 ноября

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «АННА КАРЕНИНА» «АННА КАРЕНИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 9,10с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 07:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:30 «СМОТР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 02:05 «ДО И ПОСЛЕ» 03:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 14:10 15:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» «МИЛЛИОНЕРША» «МИЛЛИОНЕРША»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 Х/ф «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 10:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «НИКОГДА» 13:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 15:15 Х/ф «ВЕРНОСТЬ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«МИЛЛИОНЕРША» «МИЛЛИОНЕРША» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:05 «ДО И ПОСЛЕ» 21:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 22:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «СКОРОСТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО» 07:40 «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ВЫ НАШ!»

00:00 Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» 01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:30 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 06:10 Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ СЕРАЯ МЫШЬ» 07:55 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:35 09:15 10:05 11:00 11:20 12:30

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 13:55 Х/ф «КНЯЗЬ ВЛАДИМИР» 15:20 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ»

08:15 08:40 09:20 10:00 11:00 11:55 12:50

08:00 09:00 10:00 11:00

16:10 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЛЁД» Х/ф «ПРИЗРАК» Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ» 22:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:50 Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА»

19:00 19:20 21:20 23:15

«ФОРМУЛА ЕДЫ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» Х/ф «КОРОЛЕВА «МАРГО»

05:00 05:55 07:00 07:30

19:05 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

21 ноября

01:00 Х/ф «БРАТ 2» 03:15 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 04:40 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 06:05 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 07:35 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ»

09:35 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 11:00 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 12:40 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 14:05 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 15:35 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2»

00:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:35 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 06:15 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 07:35 «ЕРАЛАШ»

08:20 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 14:50 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»

00:30 Х/ф «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 02:05 «ТАМАРА НОСОВА. БЛЕСК И НИЩЕТА КОРОЛЕВЫ КОМЕДИИ» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:10 Х/ф «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 10:00 «РОМАНОВЫ. ВЕК В ПОИСКАХ ИСТИНЫ», 1С.» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ» 13:20 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:30 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 00:50 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:10 «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» 01:25 «ДАЧА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 03:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 04:25 «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» 05:10 «КРАIНА» 05:40 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» 07:05 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 07:40 «24 ВОПРОСА»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:10 08:40 09:10 09:55 10:30 11:00 11:40 12:45 13:15 14:15 14:35 15:05

08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30

«АРТ-ИСТОРИИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ПАНОРАМА» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 2 с.

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

16:45 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 18:00 Х/ф «ДУБЛЁР» 19:20 Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА» 21:05 Х/ф «КОМА» 22:50 Х/ф «ВУРДАЛАКИ»

17:15 Х/ф «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА» 19:05 Х/ф «ГОРЬКО!- 2» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:25 18:05 18:30 19:10 19:55 20:55 22:40

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ИЗЫСКАННЫЙ ЖИРАФ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:05 16:50 17:20 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:10 20:25 20:55 21:25 22:00 23:10 23:40

«ВСЕ ЗА СТОЛ!» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «АРСЕНАЛ» «ФАКТОР СИЛЫ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» Концерт «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ГИД ПО СУШКЕ ТЕЛА: КАК СБРОСИТЬ ЖИР И НЕ ПОТЕРЯТЬ МЫШЦЫ Рассказываем о питании, тренировках и восстановлении

Что такое сушка тела и зачем она нужна

ˇ˖ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˉˋ˓ˑˏ ˅˞ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʠ˖˛ˍˑˌ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔˖˛ˍˋ Ȅ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃ˇ˃˒Ǧ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˉˋ˓˃ ˅ ˕˃˙ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˍ ˆˑˎˑˇ˖Ǥ ʗ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˔˒ˑǦ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖Ǧ ˔ˑ˄ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ ˏ˖ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋǤ Как долго ʑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋˊˏˈ ˔˖˛ˍ˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˔ˎˈǦ должна продолжаться сушка ˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˄ˑ˓˃ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˄ˋˎˇˈ˓ тела ː˃˓˃˜ˋ˅˃ˈ˕ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˒˓ˑ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ʗ ˖˚ˈː˞ˈǡ ˋ ˕˓ˈːˈ˓˞ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈǦ ˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞˛˙ ːˋˋǡ ˚˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˍˋˇ˞˅˃˕˟ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˓˃˙ˋˑː˃ ˔ˑǦ ͲǡͷȂͳΨ ˑ˕ ˅ˈ˔˃ ˕ˈˎ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ˍˑǦ ˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑǦ ˓ˑ˔˕˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˔ːˋˉˈǦ ˙ˈː˕ ˉˋ˓˃ǡ ˃ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕Ǧ ːˋˢ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˉˋ˓ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˚˩˕ˎˋ˅˞ˏǤ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʞ˓ˋ ʡ˃ˍˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˕ˢˉˈǦ ˠ˕ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ˎˑ˃˕ˎˈ˕˞ǡ ˒˃˖ˠ˓ˎˋ˗˕ˈ˓˞ǡ ˄ˑˍ˔˩˓˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˉˋ˓˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞ǡ ˅˞ː˖ˉˇˈːː˞ˈ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟Ǧ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˏ˞˛˙ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǤ ˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˈ˔ˑ˅˞ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˙ˈˎ˟ ːˈ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˏ˞˛˙ǡ ˃ ː˖ˉː˃ˢ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ː˞ ˍ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧˎˋ˄ˑ ˔˓ˑˍ˖ǡ ˒˓ˑǦ ˙ˋ˗˓˃ ː˃ ˅ˈ˔˃˘ ˒˓ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˄ˎˈˏ ːˈ ˅ˑˊːˋˍːˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˅ˈǦ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌǤ ˔ˑˏ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ Что происходит с телом ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˃ˏ ː˖ˉˈː ˍ ˑ˒˓ˈˇˈǦ во время сушки ˎ˩ːːˑˌ ˇ˃˕ˈǡ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔˖˛ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ͺȂͳʹ ʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˆˎ˃Ǧ ːˈˇˈˎ˟ ˇˑ ːˈ˩Ǥ ˔ˋ˕ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˉˋ˓˃ǡ ː˖ˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃Ǧ Как отрегулировать ˏˋǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕˓˃˕ˋ˕˟Ǥ ʞ˓ˋ питание при сушке тела ˠ˕ˑˏ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˚ˈˆˑ ˑː ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǣ ˔ːˋˉˈːːˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːːˑˌ ʓˎˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ː˖ˉːˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˅ˈ˔˃ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˅˔ˈˆˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˈˎ˖ ːˈ ːˈˇˈˎˡ ː˖ˉːˑ ˖˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˓˃Ǧ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˑːˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˉˋǦ ˙ˋˑː˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞ǡ ˓ˑ˅˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞Ǥ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˖ˆˎˈǦ ˉˋ˓˃ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʜˋˉˈ ˏ˞ ˓˃ˊǦ ˕ˋ˕˟ ͹ ͹ͳ͸ ˍˍ˃ˎǤ ʞˑǦ ˄ˈ˓˩ˏǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉǦ ˎ˃˕˟Ǥ ːˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˊ˃ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˈ˔ˎˋ ˖˓ˈˊ˃˕˟ ˈˉˈǦ На сколько ˇːˈ˅ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ː˃ снижать ʹͷͲ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʏ ˈ˔ˎˋ калорийность ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ː˃ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˖˓ˈˉ˟Ǧ ͷͲͲ ˍˍ˃ˎǡ Ȅ ˔ˉˈ˚˟ ʹ ˕ˈ ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˍ˃ˎˑǦ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃Ǥ ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ː˃ ʹͷͲȂ͵ͲͲ ʖ˅˖˚ˋ˕ ˎˑˆˋ˚ːˑǡ ˍˍ˃ˎ ˋ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕Ǧ ˊ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˏ˃˕ˈˏ˃Ǧ ˅˞ ː˃˚ː˩˕ˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˒ˑ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑˇˈˎˋ ːˈ ͲǡͷȂͳΨ ˅ˈ˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˓ˈˉˋˏǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˈ˔ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑǦ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˄ˎˈːˑ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃Ǧ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ ːˈ˕ǡ ˅˞ ˏˑǦ ːˋˢ ˅ ˆˑˎˑˇː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˋ ˋˏˈˈ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˉˈ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ˓ˢˇ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˌǣ ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ʹȂ͵ ˍ˃˓ˇˋˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ˅ ːˈˇˈǦ • ʠːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˕˓˃˕˃ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˎˡǡ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˖˘ˑˇˢ˕ ˎˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˕ˈˎˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕Ǧ ʞ˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌǦ ˍ˖ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˅ˍˎˡǦ ˕ˈ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ː˃ ͷͲͲ ˍˍ˃ˎ ˅ ˚˃ˢ ˕˓ˋˌˑˇ˕ˋ˓ˑːˋːǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˔ˍˑǦ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˈ˔ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǡ ˓ˑ˔˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˕˓˃Ǧ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˋ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˍ˃ˍ ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˅ ˇ˓˖Ǧ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ˆˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔ː˃ǡ • ʢ˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑˎˑˇǤ ʢ˓ˈˊ˃ːː˃ˢ ˍ˃ˎˑǦ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˋˎˋ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ˘ ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˈ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅Ǥ ˎˈ˒˕ˋː˃ Ȅ ˆˑ˓ˏˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ː˃˚˃ˎˋ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳǡͷΨ ˈ˕˔ˢ ˉˋ˓ˑ˅˞ˏˋ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˔˞Ǧ ˑ˕ ˅ˈ˔˃ ˕ˈˎ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈǦ ˕ˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˆ˓ˈˎˋː˃ Ȅ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˗ˋ˙ˋ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˈ ˋ ˔ˑǦ ˆˑˎˑˇ˃ Ȅ ˓˃˔˕˩˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˅˔˩ ˅˓ˈǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞Ǥ ˏˢ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˈ˔˕˟Ǥ • ʠˉˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˍ˃Ǧ Сколько белков, жиров и ˎˑ˓ˋˌ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃ː˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ углеводов потреблять ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ˋː˔˖ˎˋː˃ ˋ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ ˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃ˈ˕ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˡ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ Ȅ ˆˎˡˍˑǦ ʠ˃ˏ˞ˌ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˏ˃ˍ˓ˑː˖˕˓ˋˈː˕ ː˃ ˔˖˛Ǧ ˍˑ˓˕ˋˍˑˋˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˔˒˃Ǧ ˍˈ ˕ˈˎ˃ Ȅ ˄ˈˎˑˍǤ ʝː ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞Ǧ

˕ˑ˔˕ˋ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋǦ ˔˕ˑ˅ ˋ ˃˕ˎˈ˕ˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˛Ǧ ˍˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ʹǡ͵Ȃ͵ǡͳ ˆ ˄ˈˎǦ ˍ˃ ː˃ ˍˆ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˄ˈˊ ˉˋ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˏˑˉːˑ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ Ǽ˖ˏː˞˘ǽ ˅ˈ˔ˑ˅ ˔ ˄ˋˑˋˏ˒ˈˇ˃ː˔ː˞ˏ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˕˃ˍˋˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˃ˎ˟ˍ˖Ǧ ˎˢ˕ˑ˓ ˔ ˖˔˓ˈˇː˩ːː˞ˏˋ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋːǤ ʢˆˎˈ˅ˑˇ˞ ː˖ˉː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍ˃˘Ǥ ʟ˃˔˔˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˃ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋ ˇˑ˄ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ˘ ˓ˈˊˍˑ ˖˒˃ˎˋǡ ˖˅ˈˎˋ˚˟˕ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˈ˔ˈǤ

ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˇˑˎˆˑˈ ˍ˃˓Ǧ ˇˋˑ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ Ȅ ˑːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˔ˉˈ˚˟ ˏːˑˆˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˃ˠ˓ˑ˄Ǧ ː˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˇˈˎ˃˕˟ ˇ˅ˈ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˔˔ˋˋ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ ˋ Как тренироваться ˇ˅ˈ ʑʗʗʡ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞˒ˑˎǦ во время сушки тела ːˢˌ˕ˈ ˍ˃˓ˇˋˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞ǡ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˑǦ Ȅ ˕˃ˍ ˅˞ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕ˈ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˅ˈ˔˃ˏˋ ˔ˑ ˇˑˎˉ˃˕˟ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ʥʜʠ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ː˖ˉː˞ˌ ˋ˘ ːˈ ˏˈːˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˚ˈˏ ˇˑ ˔˖˛ˍˋǤ ˑ˄˝˩ˏ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˏ˞˛˙Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˕˓˃˕˞ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ːˑ ˔ ˖˔ˎˑǦ Как восстанавливаться ˅ˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˋ ˅ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ˘Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˕ˈˎ˖ ˅˔ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ Как выполнять ˍˑ ˅˃ˉː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅Ǥ силовые тренировки ʠ˒ˋ˕ˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ͹Ȃͺ ˚˃˔ˑ˅ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˔ː˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆ˓ˈǦ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˏˈːˢ˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˔ ˎ˩ˆˍˋˏˋ ˅ˈ˔˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˎˋː˃ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˆˑˎˑˇ ˋ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇǦ ˕˓˃˕˞ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑˌ ˒ˋ˜ˈǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˄˃ˎ˃ːǦ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ˃ ˙ˈˎ˟ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˔˕˃˩˕Ǧ ˔ˈ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˔ːˋǦ ˔ˢ ˒˓ˈˉːˈˌ Ȅ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˏ˞˛˙˃ˏ ˔˕ˋˏ˖ˎ ˉ˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˉˋ˓Ǥ ˇˎˢ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˘ˈˏ˖ǣ Научитесь бороться со стрессом • ʡ˓ˈːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˏ˞˛˙ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˚ˈ˕˞Ǧ ʤ˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˩˘ˇːˈ˅ː˞ˈ ˋˎˋ ˒ˢ˕ˋˇːˈ˅ː˞ˈ ˔˒ˎˋ˕˞Ǥ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃ˇˋ˒ˑːˈˍǦ • ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ͸Ȃͳʹ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˅ ˒ˑˇǦ ˕ˋː˃ Ȅ ˆˑ˓ˏˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇˈ ˔ ͹ͲȂͺͲΨ ˑ˕ ˑˇːˑ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˜ˈ˒ˎˈːˋˋ ˉˋ˓˃Ǥ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˏ˖ˏ˃ ȋͳʞʛȌǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ͶͲȂ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ͹Ͳ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ː˃ ˑˇː˖ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˔Ǧ ˊ˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ˅ˑˌ˕ˈ ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢǤ • ʝ˕ˇ˞˘˃ˌ˕ˈ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋ ͳȂ͵ ˏˋǦ ː˖˕˞Ǥ Соблюдайте режим питания • ʜˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞ ˇˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ ˏ˞˛˙ ˅ ˔ˎˑˉː˞˘ ˏːˑˆˑ˔˖˔˕˃˅ː˞˘ ˇ˅ˋǦ ʜˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒˓ˋ˩ˏ˞ ˒ˋ˜ˋ Ȅ ˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ˉˈːˋˢ˘ ˅˓ˑˇˈ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǡ ˔˕˃ːˑ˅ˑˌ ˕ˢˆˋǡ ːˑˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʔ˛˟˕ˈ ͵Ȃ͸ ˓˃ˊ ˅ ˉˋˏ˃ ˔˕ˑˢ ˋ ˎ˩ˉ˃ǡ ˕ˢˆˋ ˅ ː˃ˍˎˑːˈǤ ʛˑˉˈǦ ˇˈː˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǤ ˕ˈ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˑˇːˑǦ ˔˖˔˕˃˅ː˞˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ˘ ː˃ ˏˈˎˍˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ Как выходить из сушки тела ˏ˞˛˙Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕˃ ˉˋ˓˃ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˞ Как делать кардио ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓ˈˊˍˑ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˍ˃ˎˑǦ ʙ˃˓ˇˋˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖˅ˈˎˋǦ ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʙ˃ˍ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˚ˋ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖˅Ǧ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˛ˍˋ ˑː ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢǤ ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˃ˠ˓ˑ˄ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǤ ʟˈˊˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˍ ˒˓ˈˉːˈˌ ˇˋˈ˕ˈ ˏˑˉˈ˕ ʓˑˎˆˋˈ ˍ˃˓ˇˋˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ˖˕ˑˏˎˢˡ˕ ˙ˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ȋʥʜʠȌ ːˈ ˏˈː˟Ǧ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˄˞˔˕˓ˑˏ˖ ː˃˄ˑ˓˖ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˋˊˏˈːˈǦ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˋˢǡ ˖˔˕˓˃ːˢˌ˕ˈ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˔ːˋˊˋ˕ˈ ˑ˄˝˩ˏ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ˒ˈːːˑǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎ˟Ǥ Ǽʝ˄Ǧ ˓˃˕ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ǽ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˖˓ˑǦ ˈ˕ˈ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʞ˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͶȂͷ ˍ˃˓ˇˋˑ˕˓ˈːˋǦ ˅ˈː˟ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˓ˑ˅ˑˍ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˋ ːˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˔˄˓ˑǦ ˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˔ːˋˊ˟˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˅˓ˈˏˢ ˃ˠǦ ˛ˈːː˞ˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˉˋ˓˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˓ˑ˄ː˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Style by Alexa ʶ̸̨̨̨̡̛̛̭̥̖̯̣̖̭̖̐ ̛̱̭̣̱̐ ̛ ̥̭̭̙̌̌

720-724-3926

• Microdermabrasion • ǇĞůĂƐŚ >ĂŵŝŶĂƚĞ • ǇĞďƌŽǁ >ĂŵŝŶĂƚĞ • Facials

• Peelings • ^ŬŝŶ ĂƌĞ • ^ǁĞĚŝƐŚ DĂƐƐĂŐĞ • ĞĞƉ dŝƐƐƵĞ DĂƐƐĂŐĞ

StyleandElegancebyAlexa.com

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОЙНА ЦИВИЛИЗАЦИИ И ВАРВАРСТВА Спецслужбы Австрии знали о «спящих» боевиках ИГ*, но не смогли предупредить расстрел прохожих в центре Вены

Вечером 2 ноября исламисты начали беспорядочно стрелять в прохожих в самом сердце Вены — первом (по нумерации и исторической значимости) районе. Их жертвами стали четверо прохожих, десятки людей получили тяжелые ранения, один из террористов убит на месте. Спецоперация с участием элитных подразделений полиции и армии продолжалась всю ночь и весь день после атаки, но ее итоги не ясны до сих пор — о соучастниках преступления нет официальной информации. Австрийская контрразведка знала о «спящих» боевиках «Исламского государства» (организация запрещена в РФ) и регулярно пересчитывала их по головам, а попавшая под обстрел синагога на аллее Зайтенштеттенгассе уже несколько раз до этого становилась целью антисемитских атак. И даже при повышенной осведомленности позабывшая о терроризме Австрия вновь приспускает флаги в память о жертвах террора. Появились подробности о нападавшем, который был застрелен полицейскими на месте. Это 20-летний джихадист Фейзулай Куйтим, получивший тюремный срок в апреле 2019 года и освобожденный досрочно в декабре. Около 20.00 по местному времени террористы открыли огонь в шести точках центрального района Вены — на улицах Зальцгрис, Бауэрн- и Фляйшмаркт, площадях Грабен, Морцинплац, а также на аллее Зайтенштеттенгассе. Сообщения о стрельбе возле синагоги моментально породили версию об антисемитской атаке, однако представители еврейской общины призвали горожан не спешить с выводами: здание было закрыто в момент атаки, оттуда ушла даже охрана. Места, выбранные преступниками для нападения, особенно уязвимы в контексте террора по двум причинам. * Во-первых, зона, в которой разворачивалась трагедия, входит в так называемый Бермудский треугольник Вены — барный квартал. Вечером 2 ноября там было особенно много людей — до начала нового антикоронавирусного локдауна оставалось четыре часа, это последний шанс куда-то сходить, в полночь все заведения должны были закрыться, а со следующего дня на территории страны вводился комендантский час. По свидетельствам очевидцев, в первые минуты стрелки целились именно в тех, кто отдыхал возле баров и клубов. * Во-вторых, Бермудский треугольник, Внутренний город, и прилежащий второй район исторически закрепились за еврейской общиной. Из-за концентрации торговых точек, культурных и религиозных мест, а также еврейских пекарен район Леопольдштадт еще до Второй мировой по-

Террорист — албанец Фейзула Куйтим лучил в народе произвище «Остров мацы», а народная топонимика квартала включает в себя такие названия, как Еврейская аллея или «Еврейский текстильный квартал». После войны предприниматели из общины заново открывали здесь свой бизнес. И сейчас община Вены продолжает расти — в 2020 году правительство после долгих споров гарантировало потомкам изгнанных нацистами евреев право на упрощенное вступление в гражданство. Еврейские кварталы Вены уже становились целью террористов в конце XX века. Связанные с Палестиной группировки попытались взорвать ту самую синагогу на аллее Зайтенштеттенгассе 22 апреля 1979 года. Тогда никто не пострадал. Позже боевики палестинского националиста Абу Нидаля открыли огонь по прихожанам синагоги, два человека погибли, а в мае 1981 года иракский стрелок из группировки Нидаля убил Хайнца Ниттеля, венского политика, занимавшегося укреплением отношений с Израилем. Теракт 2 ноября 2020 года уже не имеет ничего общего с Палестиной. Открывший стрельбу 20-летний Фейзула Куйтим был албанцем и имел два паспорта — македонский и австрийский. Следствие и спецслужбы не знают, в какой момент он радикализовался, но своих симпатий к «Исламскому государству» Фейзула не скрывал никогда. В апреле 2019 суд приговорил Куйтима к году и 10 месяцам тюрьмы за попытку примкнуть к боевикам в Сирии. Его остановили в Турции при переходе границы и выслали в Австрию. Однако Фейзула вышел из тюрьмы раньше срока в декабре 2019 года — закон в Австрии защищает в судебных процессах не только несовершенно-

готовилось к предотвращению подобных атак. Недавно ушедший в отставку глава контрразведки Петер Гридлинг летом 2019 года рапортовал, что вернувшиеся из исламистских формирований боевики продолжают получать финансирование в Австрии и планируют активные действия. «Возвращенцы», по мнению Грилдинга, представляют «невообразимую опасность». На контроле у антитеррористического ведомства до недавнего времени были 320 резидентов Австрии, вернувшихся из Сирии и Ирака или пытавшихся тулетних, но и так называемых молодых да попасть. 58 из них считались повзрослых, что повышает шанс освобо- гибшими, а более 90 — проживают в диться условно-досрочно. стране. Почему спецслужбы не обращали Усиливали ли спецслужбы Австрии внимания на стрелка после УДО, не контроль за исламистами после убийможет ответить даже министр МВД ства учителя Самюэля Пати во ФранАвстрии Карл Нехаммер. По его сло- ции и серии терактов в разных точках вам, Куйтим просто «обманул систему планеты — неизвестно. Правительдерадикализации». ство Австрии в принципе в данный Перед атакой Фейзула опублико- момент не связывает венские события вал в инстаграме фото с укорочен- с заявлениями в адрес Европы со стоным автоматом Калашникова, мачете роны представителей мусульманского и пистолетом. Весь этот арсенал он мира. задействовал в атаке. Пост-мортем Джихадисты предложили свою полиция обнаружит на нем и муляж версию происходящего — на портале пояса смертника, о котором в пер- SITE появилось заявление, в котором вые минуты теракта в соцсетях писали от имени террористов утверждается, очевидцы событий. будто атака на Австрию связана с учаС 20.00 понедельника (то есть уже стием страны в антиигиловской коапочти сутки) элитные спецподразде- лиции под предводительством США. ления полиции «Кобра» и «Вега» при Проблема в том, что Австрия поставподдержке армии продолжают спец- ляет лишь гуманитарную помощь в Сиоперацию и не могут установить, дей- рию, а солдаты Бундесхеера ни разу ствовал террорист один или с сооб- не участвовали в антитеррористичещниками. ских миссиях в регионе. Правоохранители провели 15 обыПрезидент Франции Эмманюэль сков и задержали 14 человек. Под по- Макрон уже назвал теракт в Вене «атадозрение попали выходцы с Балкан и кой на братскую страну» и призвал из Северо-Кавказского региона. По- показать «врагам, с кем они имеют лиция не комментировала эти данные. дело». Но 34-летний лидер Австрии и После теракта центр Вены полно- предводитель правых сил Себастьян стью оцеплен и пуст — здесь возле ре- Курц, похоже, не готов делать резких лигиозных объектов и стратегически и воинственных заявлений подобно важных зданий дежурят вооруженные французскому коллеге. Канцлер, вперсолдаты, а жителям рекомендовано вые пришедший к власти благодаря не приближаться к исторической части альянсу с правыми популистами и сторонниками высылки мигрантов, выбрал сверхспокойный и взвешенный подход в своем траурном обращении: «Все мы должны помнить, что это не противостояние христиан и мусульман или австрийцев и мигрантов. Это война цивилизации и варварства. И мы будем вести эту войну всеми силами», — заявил Курц. Экс-партнеры Курца из популистской Партии свободы Верхушка власти Австрии, (АПС) уже предложили средства ведения такой цивиликанцлер Себастьян Курц зационной войны — лишить на месте теракта в Вене гражданства всех попавших под подозрение контрразведки и выслать их из страны. В 2018 году города и не водить детей в школу. Оперативный штаб собрался еще АПС таким же образом хотела выслать в первые часы теракта: канцлер Се- в Россию представителей чеченской бастьян Курц и глава МВД Нехаммер диаспоры, а теперь к методам депорподключили к работе минобороны и тации хочет прибегнуть и глава МВД контрразведку, которая много лет со- Франции Дарманен. Австрийский канцлер пока не стробирала данные об исламистах в Австрии, в том числе была в курсе поез- ит радикальных планов и, похоже, всеми силами пытается показать, что не док Куйтима в Турцию. Федеральное ведомство по защи- собирается делить население на «своте Конституции и борьбе с террориз- их» и «чужих» даже в условиях терромом предупреждало об опасности ристической угрозы. Никита Кондратьев «спящих» сторонников ИГ в Австрии и

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ноября

00:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:40 «СМОТР» 02:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 12:00 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 12:30 «СПОЙЛЕР» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 «ЛЮТЫЙ» 2» 15:00 «ЛЮТЫЙ» 2»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 12:35 «ИХ НРАВЫ» 12:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:45 «ОДНАЖДЫ» 14:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «Я УГОЩАЮ!» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:00 08:55 09:55 11:00 11:45

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:20 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 20:00 Х/ф «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 22:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «РУССКИЙ БИЗНЕС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ЧЕЛОВЕК-ПРАЗДНИК» 03:05 Х/ф «ЗДЕСЬ ТВОЙ ФРОНТ» 04:25 Х/ф «ПУРГА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ПУРГА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:00 «ЧАСОВОЙ» 07:30 «ЗДОРОВЬЕ»

00:25 Х/ф «МАЛАХОЛЬНАЯ» 02:09 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:30 Х/ф «НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» 05:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:05 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:45 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:30 «ПАРАД ЮМОРА»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:55 07:00

08:25 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:55 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:50 Х/ф «СТИЛЯГИ» 15:10 «ЮБИЛЕЙ СОФИИ РОТАРУ НА МУЗЫКАЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ «ЖАРА»

09:20 10:00 12:00 12:40 14:25

17:15 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН. ФИНАЛ» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК К 45-ЛЕТИЮ ПРОГРАММЫ» 21:00 «МЕТОД 2» 21:55 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ. САМЫЕ. САМЫЕ» 23:30 Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ»

«СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ВЕСОМОЕ ЧУВСТВО» «ПЕШКОМ...». ЗВЕНИГОРОД ПОТАЕННЫЙ» 14:50 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ»

16:20 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:10 Х/ф «ВНИМАНИЕ! ВСЕМ ПОСТАМ...»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«ЛЮТЫЙ» 2» «ЛЮТЫЙ» 2» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 03:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 04:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «НИКОГДА» 07:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 13:20 14:00 14:40 15:10

«РОЖДЁННЫЕ В СССР» «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОСОБО ОПАСНЫЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» Х/ф «Гороскоп на удачу» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 06:25 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 07:35 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ноября

00:10 01:45 03:20 04:55

00:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:30 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 05:55 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» 07:35 «ЕРАЛАШ»

08:50 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 10:40 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» 12:05 Х/ф «Выкрутасы» 13:45 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 15:15 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 3»

08:20 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ» 15:20 Х/ф «ДВА ДНЯ»

16:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 18:00 Х/ф «Тарас Бульба» 20:05 Х/ф «ХОТТАБЫЧ» 21:40 Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ»: НОВЫЙ ПОВОРОТ» 22:55 Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

16:55 Х/ф «ДУБРОВСКИЙ» 19:05 Х/ф «АМЕРИКЭН БОЙ» 21:15 Х/ф «ФИКСИКИ. БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ» 22:40 Т/с «СВАТЫ»

00:25 Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ» 02:10 «ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА. ИНТЕРЛЕНОЧКА» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:10 Х/ф «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» 07:30 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА»

10:00 «РОМАНОВЫ. ВЕК В ПОИСКАХ ИСТИНЫ», 2С.» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!» 13:25 «КУМИРЫ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:25 18:05 18:30 19:10 19:55 20:55 22:40

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МИЛЛИОНЕР-МЕЧТАТЕЛЬ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 00:40 01:15 02:00 02:10 02:35 03:35 03:55 04:25 05:10 05:25 05:55 06:25 06:55 07:20 07:45 08:15 09:10 09:45 10:25 11:00 12:05 12:20 13:20 14:25 14:55 15:30

16:30 17:00 17:30 18:15

«ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ОДИН ДЕНЬ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «АРТИШОК» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТЕФАКТЫ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» Концерт «БЕЛАРУСЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:00 00:20 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 18:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:00 22:20 23:50

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:50 14:00 14:30 15:00

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИЗ НЕДАВНЕГО ПРОШЛОГО

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. О Лаврентии Павловиче Берия написано много книг. Имеется масса документов о его деятельности. Но до сей поры исследователи не пришли к единой точке зрения о той роли, которую он сыграл в истории советского общества. И о его смерти ходят различные слухи. Существует даже версия, что его не расстреляли в собственной квартире, когда он был болен, а он сумел скрыться в Аргентину. Ходила по миру даже фотография: Берия шагает по улице Буэнос – Айреса. Но никто или мало кто исследовал версию, что Берия в то время страдал страшным недугом Давали о себе знать участие в испытаниях атомной бомбы. После убийства Берия, через несколько месяцев, скончался и академик Курчатов, с которым Лаврентий Павлович вместе участвовал при испытании ядерного заряда. Огромную работу по систематизации документов, связанных с деятельностью Л. Берия, проделали талантливейшие историки В. Наумов и Ю. Сигачёв. Они же тщательно проанализировали материалы июльского, 1953 года пленума ЦК КПСС. Много интересного можно узнать из книги А. Антовова – Овсеенко, хотя по многим позициям с ним согласиться нельзя. Но его можно понять. Родители его были репрессированы и погибли, да и сам он провёл немало времени в лагерях. Весьма интересные факты о Берия приводит исследователь В.Колесник в своей работе

«Палач или демократ», Лео Ма «Лаврентий Берия. Всем известный и неизвестный». Весьма убедительные факты приводит именитый исследователь Г. Фара «Антисталинская подлость» Этот зарубежный историк досконально изучил доклады Н. С. Хрущёва о Сталине и Берия и пришёл к твёрдому убеждению, что факты, приводимые им на Пленуме ЦК и ХХ съезде КПСС в своём подавляющем большинстве сфальсифицированы, ну а о том, что сам Никита Сергеевич был активным организатором террора – это известно всем. Кстати, многие почему – то в телевизионных программах, газетных материалах называют Никиту Сергеевича «Генеральным секретарём ЦК КПСС». Никогда таковым он не был. И Сталин после ХУ!! съезда ВКП (б) подписывался «секретарь ЦК...» Пост Генсека возродил Л. И. Брежнев, любитель громких титулов и наград. Много интересных материалов по заявленной проблеме можно найти в книге Серго Берия «Мой отец Лаврентий Берия» и в работах П. Судоплатова. И, конечно же, выдающийся исследователь А. Мартиросян в своей двухтомной монографии «100 мифов о Берии. От славы к проклятиям». Содержание некоторых работ я попытаюсь довести до читателей в последующих статьях. Но считаю, что предварить их необходимо документами, перечень которых дан в работе В. Наумова и Ю. Сычёва. ДОКУМЕНТЫ. ЗАПИСКА Л.П. БЕРИИ В ПРЕЗИДИУМ ЦК КПСС О ПРОВЕДЕНИИ АМНИСТИИ № ЛБ-25 26 марта 1953 г. Совершенно секретно т. МАЛЕНКОВУ Г.М. В настоящее время в исправительнотрудовых лагерях, тюрьмах и колониях содержатся 2 526 402 человека заключенных, из них: осужденных на срок до 5 лет – 590 000, от 5 до 10 лет – 1 216 000, от 10 до 20 лет – 573 000 и свыше 20 лет – 188 000 человек. Из общего числа заключенных количество особо опасных государственных преступников (шпионы, диверсанты, террористы, троцкисты, эсеры, националисты и др.), содержащихся в особых лагерях МВД СССР, составляет всего 221 435 человек. Содержание большого количества заключенных в лагерях, тюрьмах и колониях, среди которых имеется значи-

тельная часть осужденных за преступления, не представляющие серьезной опасности для общества, в том числе женщин, подростков, престарелых и больных людей, не вызывается государственной необходимостью. … Среди заключенных отбывают наказание 438 788 женщин, из них 6286 беременных и 35 505 женщин, имеющих при себе детей в возрасте до 2 лет. Многие женщины имеют детей в возрасте до 10 лет, оставшихся на воспитании у родственников или в детских домах. В местах заключения содержится 238 000 пожилых людей – мужчин и женщин старше 50 лет, а также 31 181 несовершеннолетний в возрасте до 18 лет, подавляющее большинство которых отбывает наказание за мелкие кражи и хулиганство. Около 198 000 заключенных, находящихся в лагерях, страдают тяжелым неизлечимым недугом и являются совершенно нетрудоспособными. Известно, что заключение в лагерь, связанное с отрывом на продолжительное время от семьи, от привычных бытовых условий и занятий, ставит осужденных, их родственников и близких людей в очень тяжелое положение, часто разрушает семью, крайне отрицательно сказывается на всей их последующей жизни. Большинство из этих заключенных хорошо ведет себя в лагерях, добросовестно относится к труду и может вернуться к честной трудовой жизни. Учитывая изложенное, предлагается

принять указ Президиума Верховного Совета СССР об амнистии. Проектом указа предусматривается освободить из мест заключения около 1 000 000 человек, осужденных на срок до 5 лет, осужденных независимо от срока наказания, за должностные, хозяйственные, некоторые воинские преступления, а также женщин, имеющих детей до 10 лет и беременных женщин, несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, пожилых мужчин и женщин и больных, страдающих тяжелым неизлечимым недугом. Предлагается также сократить наполовину наказание осужденным к лишению свободы на срок свыше 5 лет. Проект указа предусматривает снятие судимости и поражения в избирательных правах со всех граждан, ранее судимых и освобождаемых в силу настоящего акта амнистии. Предлагается не распространять амнистию на осужденных на срок свыше 5 лет и привлеченных к ответственности за контрреволюционные преступления, бандитизм, крупные хищения социалистической собственности и умышленное убийство. Одновременно с этим проектом указа признается необходимым пересмотреть уголовное законодательство, имея в виду заменить уголовную ответственность за некоторые хозяйственные, должностные, бытовые и другие менее опасные преступления мерами административного и дисциплинарного порядка, а также смягчить уголовную ответственность за от-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 дельные преступления. Министерству юстиции СССР поручается в месячный срок разработать и внести необходимые предложения. Пересмотр уголовного законодательства необходим потому, что ежегодно осуждается свыше 1,5 млн человек, в том числе до 650 тыс. на различные сроки лишения свободы, из которых большая часть осуждается за преступления, не представляющие особой опасности для государства. Если этого не сделать, через 1–2 года общее количество заключенных опять достигнет 2,5–3 млн человек. Проект указа подготовлен Министерством внутренних дел СССР совместно с Министерством юстиции СССР и Генеральным прокурором СССР. Л. Берия ЗАПИСКА Л.П. БЕРИИ В ПРЕЗИДИУМ ЦК КПСС О РЕАБИЛИТАЦИИ ЛИЦ, ПРИВЛЕЧЕННЫХ ПО ТАК НАЗЫВАЕМОМУ ДЕЛУ О ВРАЧАХ-ВРЕДИТЕЛЯХ № 17/Б1 апреля 1953 г. Совершенно секретно Т. МАЛЕНКОВУ Г.М. В 1952 году в Министерстве государственной безопасности СССР возникло дело о так называемой шпионско-террористической группе врачей, якобы ставившей своей целью путем вредительского лечения сократить жизнь активным деятелям советского государства. Делу этому, как известно, было придано сенсационное значение, и еще до окончания следствия было опубликовано специальное сообщение ТАСС, сопровождаемое редакционными статьями «Правды», «Известий» и других центральных газет. Ввиду особой важности этого дела Министерство внутренних дел СССР решило провести тщательную проверку всех следственных материалов. В результате проверки выяснилось, что все это дело от начала и до конца является провокационным вымыслом бывшего заместителя Министра госухдарственной безопасности СССР РЮМИНА. В своих преступных карьеристских целях РЮМИН, будучи еще старшим следователем МГБ, в июне 1951 года под видом незаписанных показаний уже умершего к тому времени в тюрьме арестованного профессора ЭТИНГЕРА сфабриковал версию о существовании шпионско-террористической группы врачей. Это и положило начало провокационному «делу о врачах-вредителях». … Не брезгуя никакими средствами, грубо попирая советские законы и элементарные права советских граждан, руководство МГБ стремилось во что бы то ни стало представить шпионами и убийцами ни в чем не повинных людей – крупнейших деятелей советской медицины. Только в результате применения подобных недопустимых мер удалось следствию принудить арестованных подписать продиктованные следователями измышления о якобы применяемых ими преступных методах лечения видных советских государственных деятелей и о несуществующих шпионских связях с заграницей. …Так было сфабриковано позорное «дело о врачах-вредителях», столь нашумевшее в нашей стране и за ее пределами и принесшее большой политический вред престижу Советско-

го Союза. Зачинщик этого дела РЮМИН и ряд других работников МГБ, принимавших активное участие в применении незаконных методов следствия и фальсификации следственных материалов, арестованы. Постановление

стру государственной безопасности СССР т. С. Д. Игнатьеву представить в Президиум ЦК КПСС объяснение о допущенных Министерством государственной безопасности грубейших извращениях советских законов и фальсификации следственных материалов.

специальной следственной комиссии с подробным изложением результатов проверки материалов следствия по этому делу прилагается. Министерство внутренних дел СССР считает необходимым: 1. Всех привлеченных по этому делу к ответственности и незаконно арестованных врачей и членов их семей полностью реабилитировать и немедленно из-под стражи освободить. 2. Привлечь к уголовной ответственности бывших работников МГБ СССР, особо изощрявшихся в фабрикации этого провокационного дела и в грубейших извращениях советских законов; 3. Опубликовать в печати специальное сообщение; 4. Рассмотреть вопрос об ответственности бывшего Министра государственной безопасности СССР т. ИГНАТЬЕВА С.Д. Министерством внутренних дел СССР приняты меры, исключающие впредь возможность повторения подобных извращений советских законов в работе органов МВД. Л. Берия ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА ЦК КПСС О ФАЛЬСИФИКАЦИИ ТАК НАЗЫВАЕМОГО ДЕЛА О ВРАЧАХ-ВРЕДИТЕЛЯХ 3 апреля 1953 г. Секретно ПЗ/1. ДОКЛАД И ПРЕДЛОЖЕНИЯ МВД СССР ПО «ДЕЛУ О ВРАЧАХ-ВРЕДИТЕЛЯХ» (Тт. Берия, Ворошилов, Булганин, Первухин, Каганович, Сабуров, Микоян, Хрущев, Молотов, Маленков) 1. Принять предложение Министерства внутренних дел СССР: 1. А) о полной реабилитации и освобождении из-под стражи врачей и членов их семей, арестованных по так называемому делу о врачах-вредителях, в количестве 37 человек; 2. Б) о привлечении к уголовной ответственности работников б [ывшего] МГБ СССР, особо изощрявшихся в фабрикации этого провокационного дела и в грубейших извращениях советских законов. 2. Утвердить прилагаемый текст сообщения для опубликования в центральной печати. 3. Предложить б [ывшему] Мини-

Принять к сведению сообщение тов. Л. П. Берия о том, что Министерством внутренних дел СССР проводятся меры, исключающие возможность повторения впредь подобных извращений в работе органов МВД. 4. Отменить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 20 января 1953 г. о награждении орденом Ленина врача Л. Ф. Тимашук как неправильный в связи с выявившимися в настоящее время действительными обстоятельствами. 5. Внести на утверждение Пленума ЦК КПСС следующее предложение Президиума ЦК КПСС: «Ввиду допущения т. С. Д. Игнатьевым серьезных ошибок в руководстве быв. Министерством государственной безопасности СССР признать невозможным оставление его на посту секретаря ЦК КПСС». 6. Настоящее постановление вместе с письмом тов. Л. П. Берия и постановлением специальной следственной комиссии МВД СССР разослать всем членам ЦК КПСС, первым секретарям ЦК Компартии союзных республик, крайкомов и обкомов КПСС. ПРЕЗИДИУМ ЦК КПСС Приложение СООБЩЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР Министерство внутренних дел СССР провело тщательную проверку всех материалов предварительного следствия и других данных по делу группы врачей, обвинявшихся во вредительстве, шпионаже и террористических действиях в отношении активных деятелей Советского государства. В результате проверки установлено, что привлеченные по этому делу профессор ВОВСИ М.С, профессор ВИНОГРАДОВ В.Н., профессор КОГАН М.Б., профессор КОГАН Б.Б., профессор ЕГОРОВ П.И., профессор ФЕЛЬДМАН А.И., профессор ЭТИНГЕР Я.Г., профессор ВАСИЛЕНКО В.X., профессор ГРИНШТЕЙН А.М., профессор ЗЕЛЕНИН В.Ф., профессор ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ Б.С, профессор ПОПОВА Н.А., профессор ЗАКУСОВ В.В., профессор ШЕРЕШЕВСКИЙ Н.А., врач МАЙОРОВ Г.И. были арестованы бывшим Министерством государственной безопасности СССР неправильно, без каких-либо законных оснований. Проверка показала, что обвинения,

выдвинутые против перечисленных лиц, являются ложными, а документальные данные, на которые опирались работники следствия, несостоятельными. Установлено, что показания арестованных, якобы подтверждающие выдвинутые против них обвинения, получены работниками следственной части бывшего Министерства государственной безопасности путем применения недопустимых и строжайше запрещенных советскими законами приемов следствия. На основании заключения следственной комиссии, специально выделенной Министерством внутренних дел СССР для проверки этого дела, арестованные ВОВСИ М.С, ВИНОГРАДОВ В.Н., КОГАН Б.Б., ЕГОРОВ П.И., ФЕЛЬДМАН А.И., ВАСИЛЕНКО В.X., ГРИНШТЕЙН А.М., ЗЕЛЕНИН В.Ф., ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ Б.С, ПОПОВА Н.А., ЗАКУСОВ В.В., ШЕРЕШЕВСКИЙ Н.А., МАЙОРОВ Г.И. и другие привлеченные по этому делу полностью реабилитированы в предъявленных им обвинениях во вредительской, террористической и шпионской деятельности и, в соответствии со ст. 4 п. 3 Уголовно-Процессуального Кодекса РСФСР, из-под стражи освобождены. Лица, виновные в неправильном ведении следствия, арестованы и привлечены к уголовной ответственности. ЗАПИСКА Л.П. БЕРИИ В ПРЕЗИДИУМ ЦК КПСС О ПРИВЛЕЧЕНИИ К УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИЦ, ВИНОВНЫХ В УБИЙСТВЕ С.М. МИХОЭЛСА И В.И. ГОЛУБОВА № 20/Б 2 апреля 1953 г. Совершенно секретно т. МАЛЕНКОВУ Г.М. В ходе проверки материалов следствия по так называемому делу о врачах-вредителях, арестованных бывшим Министерством государственной безопасности СССР, было установлено, что ряду видных деятелей советской медицины, по национальности евреям, в качестве одного из главных обвинений инкриминировалась связь с известным общественным деятелем – народным артистом СССР МИХОЭЛСОМ. В этих материалах МИХОЭЛС изображался как руководитель антисоветского еврейского националистического центра, якобы проводившего подрывную работу против Советского Союза по указаниям из США. Версия о террористической и шпионской работе арестованных врачей ВОВСИ М.С, КОГАНА Б.Б. и ГРИНШТЕЙНА А.М. «основывалась» на том, что они были знакомы, а ВОВСИ состоял в родственной связи с МИХОЭЛСОМ. Следует отметить, что факт знакомства с МИХОЭЛСОМ был также использован фальсификаторами из быв. МГБ СССР для провокационного измышления обвинения в антисоветской националистической деятельности П.С. ЖЕМЧУЖИНОЙ, которая на основании этих ложных данных была арестована и осуждена Особым Совещанием МГБ СССР к ссылке. В связи с этими обстоятельствами Министерством внутренних дел СССР были подвергнуты проверке имеющиеся в быв. МГБ СССР материалы о МИХОЭЛСЕ. В результате проверки установлено, что МИХОЭЛС на протяжении ряда лет находился под постоянным агентурным наблюдением органов государственной безопасности и наряду с по-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 ложительной и правильной критикой отдельных недостатков в различных отраслях государственного строительства СССР иногда высказывал некоторое недовольство по отдельным вопросам, связанным главным образом с положением евреев в Советском Союзе. … В процессе проверки материалов на МИХОЭЛСА выяснилось, что в феврале 1948 года в гор. Минске б [ывшим] заместителем Министра госбезопасности СССР ОГОЛЬЦОВЫМ совместно с б [ывшим] Министром госбезопасности Белорусской ССР ЦАНАВА по поручению бывшего Министра государственной безопасности АБАКУМОВА была проведена незаконная операция по физической ликвидации МИХОЭЛСА. … Учитывая, что убийство МИХОЭЛСА и ГОЛУБОВА является вопиющим нарушением прав советского гражданина, охраняемых Конституцией СССР, а также в целях повышения ответственности оперативного состава органов МВД за неуклонное соблюдение советских законов, Министерство внутренних дел СССР считает необходимым: 1. А) арестовать и привлечь к уголовной ответственности б [ывшего] заместителя Министра государственной безопасности СССР ОГОЛЫДОВА С.И. и б [ывшего] Министра государственной безопасности Белорусской ССР ЦАНАВА Л.Ф.; 2. Б) Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и медалями участников убийства МИХОЭЛСА и ГОЛУБОВА – отменить. Л. Берия ПРИКАЗ МИНИСТРА ВНУТРЕН-

НИХ ДЕЛ СССР Л.П. БЕРИИ «О ЗАПРЕЩЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ К АРЕСТОВАННЫМ КАКИХ-ЛИБО МЕР ПРИНУЖДЕНИЯ И ФИЗИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ» № 0068 4 апреля 1953 г. Совершенно секретно Министерством внутренних дел СССР установлено, что в следственной работе органов МГБ имели место грубейшие извращения советских законов, аресты невинных советских граждан, разнузданная фальсификация следственных материалов, широкое применение различных способов пыток – жестокие избиения арестованных, круглосуточное применение наручников на вывернутые за спину руки, продолжавшееся в отдельных случаях в течение нескольких месяцев, длительное лишение сна, заключение арестованных в раздетом виде в холодный карцер и др. По указанию руководства б [ывшего] Министерства государственной безопасности СССР избиения арестованных проводились в оборудованных для этой цели помещениях в Лефортовской

и внутренней тюрьмах и поручались особой группе специально выделенных лиц, из числа тюремных работников, с применением всевозможных орудий пыток. Такие изуверские «методы допроса» приводили к тому, что многие из невинно арестованных доводились следователями до состояния упадка физических сил, моральной депрессии, а отдельные из них до потери человеческого облика. Пользуясь таким состоянием арестованных, следователи-фальсификаторы подсовывали им заблаговременно сфабрикованные «признания» об антисоветской и шпионско-террористической работе. Подобные порочные методы ведения следствия направляли усилия оперативного состава на ложный путь, а внимание органов государственной безопасности отвлекалось от борьбы с действительными врагами Советского государства. Приказываю: 1. Категорически запретить в органах МВД применение к арестованным каких-либо мер принуждения и физического воздействия; в производстве следствия строго соблюдать нормы Уголовно-процессуального кодекса. 2. Ликвидировать в Лефортовской и внутренней тюрьмах организованные руководством б [ывшего] МГБ СССР помещения для применения к арестованным физических мер воздействия, а все орудия, посредством которых осуществлялись пытки, уничтожить. 3. С настоящим приказом ознакомить весь оперативный состав органов МВД и предупредить, что впредь за нарушение советской законности будут привлекаться к строжайшей ответ-

ственности, вплоть до предания суду, не только непосредственные виновники, но и их руководители. Министр внутренних дел Союза ССР Л. Берия («Исторический архив», 1996, № 4. Печатается по кн.: Лаврентий Берия. 1953. Стенограмма июльского пленума ЦК КПСС и другие документы/ Сост. В. Наумов, Ю. Сигачев. – М.: Международный фонд «Демократия», 1999). Итак, приведённые Наумовым и Сычёвым документы свидетельствуют, что Берия был не совсем таким, как нам его представил Н. Хрущёв, а вслед за ним, некоторые историки. Но об этом в другой статье. БИБЛИОГРАФИЯ. В. Наумов. Ю. Сычёв. Составители сборника документов. Стенограмма июльского (1953 г.) Пленума ЦК КПСС. С. Берия. Мой отец Лаврентий Берия. А. Антонов – Овсеенко. Лео Ма. Лаврентий Берия. Всем известный и неизвестный. В. Колесник. Палач или демократ. Г. Фара. Антисталинская подлость П. Судоплатов. Лубянка и Кремль. А. Мартиросян. 100 мифов о Берии. А. Мартиросян. 200 мифов о Сталине. Ф Синицын. Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР 1933 – 1945. И. Пыхалов. Великая оболганная война. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 1945. История великой войны. Вестник Президента Российской Федерации. (1995. №1) Исторический архив. 1996 г. № 4.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

9. Тон речи. 10. План действий, умысел. 11. Прибор для управления самолётом без участия человека. 13. Приспособление для искусственного выращивания недоношенного ребёнка. 14. Бег по пересечённой местности без дорог. 15. Свободное, обширное пространство.

17. Спиртной напиток, изготовляемый кустарным способом. 18. Тенистая роща. 19. Обещание. 20. Кондитерское изделие из растёртых орехов, семян, смешанных с карамельной массой. 22. Поднимающиеся вверх серые клубы — летучие продукты горения. 23. Южное растение, плоды которого имеют специфический острый вкус.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Универсал. 2. Воровство. 3. Напиток. 4. Висок. 5. Фаянс. 6. Депутат. 7. Гематоген. 8. Миноносец. 12. Триада. 13. Истома. 16. Руда. 17. Сеча. 21. Атолл. 23. Падеж. 25. Гак. 27. Том. 28. Монастырь. 29. Сантиметр. 30. Воин. 31. Иголка. 32. Ананас. 33. Ухаб. 34. Телепатия. 35. Живописец. 39. Потолок. 41. Телефон. 44. Оксид. 45. Номад.

По горизонтали:

1. Работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии. 2. Хищение чужого имущества. 3. Продукт, приготовленный для питья. 4. Часть черепа. 5. Плотные мелкопористые изделия тонкой керамики. 6. Член законодательного собрания. 7. Лекарственный препарат, изготовляемый из крови убойного скота с добавлением сахарного сиропа и спирта.

8. Класс боевых кораблей, предназначенных для уничтожения кораблей противника торпедами. 12. Единство, образуемое тремя раздельными членами и частями. 13. Чувство приятной расслабленности. 16. Горная порода. 17. Сражение. 21. Кольцеобразный коралловый остров. 23. Грамматическая категория имени. 25. Стальной крюк для подвешивания шлюпок. 27. Отдельная книга из собрания сочинений. 28. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяйственную организацию. 29. Линейка, лента для измерения длины. 30. Солдат. 31. Тонкий металлический заострённый стержень с ушком для вдевания нити. 32. Тропическое растение с крупным, овальной формы плодом. 33. Большая выбоина, яма на дороге. 34. Термин, употребляемый для обозначения передачи мыслей и чувств на расстояние без посредства органов чувств. 35. Созвездие Южного полушария. 39. Предел, предельная степень чего–нибудь. 41. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. 44. Соединение химического элемента с кислородом. 45. Кочующий народ. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Интонация. 10. Намерение. 11. Автопилот. 13. Инкубатор. 14. Кросс. 15. Простор. 17. Самогон. 18. Куща. 19. Обет. 20. Халва. 22. Дым. 23. Перец. 24. Отвага. 26. Атаман. 29. Сливки. 32. Амулет. 36. Бокал. 37. Ген. 38. Жених. 39. Пиво. 40. Агат. 42. Пантеон. 43. Бегемот. 44. Океан. 46. Штамповка. 47. Сочетание. 48. Эритроцит. 49. Калорифер.

24. Смелость. 26. Высший начальник казачьего войска. 29. Густой жирный верхний отстой молока. 32. Предмет, который, по суеверным представлениям, способен охранять его владельца от бедствий. 36. Посуда для вина, похожая на рюмку. 37. Единица наследственного материала. 38. Мужчина, имеющий невесту. 39. Слабоалкогольный напиток. 40. Твёрдый минерал, состоящий из слоёв различной окраски. 42. Усыпальница выдающихся людей. 43. Персонаж романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита". 44. Водное пространство, омывающее материк или находящееся между материками. 46. Способ горячей или холодной обработки металлов давлением. 47. Расположение чего-нибудь, образующее единство, целое. 48. Красное кровяное тело. 49. Особого устройства печь для отопления больших задний.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

- - - Á¯±³ - - ʓˑˎˆˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑːˢ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ ʠˇˈˎ˃ˎ˃ ʢʖʗǡ ˔ˇ˃ˎ˃ ˍ˓ˑ˅˟ ː˃ ˅˔ˈǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃ ˆˑ˓ˏˑː˞ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ʛʟʡǡ ˒ˑ˔ˈǦ ˕ˋˎ˃ ːˈ˅˓ˑ˒˃˕ˑˎˑˆ˃ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˍ˃˓ˇˋǦ ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˋ ˓ˈː˕ˆˈːǤ ʞ˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅˓˃˚˖ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ˋˇˋ˕Ǥ Ȃ ʑˋˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˢǤ --ʏ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˎˡˇˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˋ ˄˞ˎˋ ˅ˈˎˋˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˕˃˜ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜ˃ ˋ˘ ˇˑˏ˃˘ ˕˃ˍ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ Ǽʑ ˠ˕ˑˏ ˇˑˏˈ ʕʗʚ ˋ ʟʏʐʝʡʏʚ ǥ ǽ --ʟˈˍˎ˃ˏ˃ ʟˑ˔˕˖˓ˋˊˏ˃ǣ Ǽʖ˃˚ˈˏ ˎˈ˕ˈ˕˟ ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˅ ʡ˖˓˙ˋˡǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˠ˕ˋ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ˏˑˉːˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ːˈˇˈˎ˟ˍ˖ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˅ ʙ˓˞ˏ˖ǫǽ --ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˎ˃ː˞ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈ˖ˍˑ˔ːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ˔˟ǡ ː˖ˉːˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˓ˑˍˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ˔˓ˑˍˋ ˊ˃ ːˈǦ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈǤ --ʜˈ ː˃ˇˑ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ː˃ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ː˞˘ ˒˃˚ˍ˃˘ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˈ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ǣ Ǽʑ˞˓˖˚ˈːː˞ˈ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ˅ ˗ˑːˇ ˒˃˓˕ˋˋ Ǽʔˇˋː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˢǽǤ ʞˑˎ˔˕˓˃ː˞ ˄˓ˑ˔ˋ˕ ˍ˖˓ˋ˕˟Ǥ --ʏ ˅ˈˇ˟ ˇˎˢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ǥ Ȅ ʏʜǦ ʕʔʚʙʏǨ --ʓ˅ˑˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˄˃˓ˈ ˒ˋ˅ˑǤ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ǣ Ȃ ʗ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˍ˓˖ˉˍˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǥ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˇ˅˃ ˒ˋ˅˃ǣ Ȃ ʙ˕ˑ ˋˊ ˅˃˔ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌǫ --Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˖˕ˍˋ ˎˈ˕ˢ˕ ˍˎˋːˑˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˔ˈˇːˋˏˋ ˖˕ˍ˃ˏˋǫ Ȃ ʞ˓ˑˏˈˉʢ˕ˑˍǫ --Ȃ ʙ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑˌ ˔˅ˑˎˑ˚ˋǫ Ȃ ʗ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʓ˃ˌ ˏːˈ ͳͲͲ ˄˃ˍ˔ˑ˅Ǥ Ȃ ʜˈ ˇ˃ˏǨ Ȃ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˑˍˑː˚ˈːǤ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋǡ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˕˞ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˖˒˃ˎ˃ ˅ ˓ˈ˚ˍ˖ǫ Ȃ ʞˑ˄ˈˉ˃ˎ ˄˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˈ ˔ˈˎˑ ˊ˃ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡǤ Ȃ ʜˑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˇ˃ˎˈˍˑǨ Ȃ ʓˎˢ ˕ˈ˄ˢǡ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˉˈː˃ǡ ˢ ˄˞ ˋ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈ ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎǤ --Ȃ ʛˑˌ˛˃Ǩ ʜ˖ ˕˞ ˚˕ˑ ˑ˒ˢ˕˟ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˛˟ǡ ː˖ ˚˕ˑ ˕˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˒˟ˢː˞ˌǫ Ȃ ʙ˃ˍ ʠ˃˓˃ǡ ˕˞ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓˃ˊˇːˋˍǫ Ȃ ʜ˖ ˋ ˍ˃ˍˑˌǫ Ȃ ʓˈː˟ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃Ǩ ʑˑ˕ ˢ ˋ ˒˓˃ˊˇː˖ˡǨ Ȃ ʐˑˉˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ˕˞ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˋˍǫ ʡ˞ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˕ˑ˓ˆ˖ˈ˛˟ ˅ ˃˒˕ˈˍˈǨ ʜ˖ ˔ˍ˃ˉˋǡ ˍ˃Ǧ ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˕˞ ˋˏˈˈ˛˟ ˍ ː˃˛ˈˏ˖ ˄ˋ˓ˑǦ ˄ˋˇˉ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˅ˑˍˊ˃ˎ˖ǫ Ȃ ʠ˃˓˃ǡ ˃ ˏˑˢ ˗˃ˏˋˎˋˢǫ ʧˎ˃ˆ˄˃˖ˏǨǨǨ --ʮ ˇˑˎˆˑ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ͻͲ˘͸Ͳ˘ͻͲǤ ʝˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ͷͺ͸ͲͲͲǨ --Ȃ ʛˑˌ ˇˈˇ ˄˞ˎ ː˃˕˖˓˜ˋˍˑˏǨ Ȃ ʏ ˍˑˏ˖ ˒ˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎǫ Ȃ ʣ˃˄ˈ˓ˉˈǥ --ʔˇ˖˕ ː˃ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈ ȋ˄ˈˊ ˍˑˎˢ˔ˍˋȌ ˕˓ˑˈǤ ʞˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌǡ ˖˅ˋˇˈ˅ ˠ˕ˑǡ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːːˑ ˏ˃Ǧ ˛ˈ˕ ˒˃ˎˍˑˌǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʏ ˑˇˋː ˋˊ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˋ˔˕ˑ˅ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ Ǽʜ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˕ˈ˄ˢǡ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˒ˑ˔˃ˇˋˏǫǽ ---

ʢ˅ˋˇˈ˅ ːˑ˅˖ˡ ˆ˓˖ˇ˟ ʏːː˞ ʠˈˏˈːˑ˅ː˞ǡ ˖˚ˈːˋˍˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˇ˃˅˃ˎˋ ˇˈː˟ˆˋ ːˈ ː˃ ˛˕ˑ˓˞Ǥ --Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ˢ ʛ˃˓ˋˢ ʗ˅˃ːˑ˅ː˃Ǩ ʡˈˎˈˆ˓˃ˏˏ˖ ˑ ʑ˃˛ˈˏ ˒˓ˋˈˊˇˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋǤ ʕˇˈˏǤ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑ˃˛ ˎˡ˄ˢ˜ˋˌ ˊˢ˕˟ǽǤ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʜˈˇ˃˅ːˑ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˎˑ˛˃ˇˋ ˇːˈˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˕ǡ ˃ ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ːˑ˚˟ˡǤ ʮ ˎˑǦ ˛˃ˇ˟ǳǤ ǲʠˋˇˋ˛˟ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ˋ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˈ˛˟ǣ ǲʡˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃˕˟ ˇˑ ˇˑˏ˃ǡ ˢ ˈ˜ˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˊ˃ ˒ˋ˅ˑˏ ˊ˃Ǧ ˌ˕ˋǳǤ --ʦˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˑ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓Ǧ ˕˃ǫ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ǲʮ ːˈ ˊː˃ˡǳǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ǲʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑǤǤǤǳ --ʖˈ˓ˍ˃ˎ˟˙ˈ ˋ ˢ˄ˎˑ˚ˍˑ ː˃ ˕˃˓ˈˎˑ˚ˍˈ Ȅ ˔˃Ǧ ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˇ˓ˈ˅ːˈ˓˖˔˔ˍˋˈ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ˋǦ ˍˋǤ --Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˕˞ ˎˡ˄ˋ˛˟ ˘ˑˇˋ˕˟ ˄ˑ˔ˋˍˑˏǫ Ȅ ʓ˃ǡ ˎˡ˄ˎˡǤ Ȅ ʡˑˆˇ˃ ˢ ˖˛ˎ˃ ˅ ˕˅ˑˋ˘ ˕˖˗ˎˢ˘Ǥ --ʖ˃ ˅˔ˡ ˏˑˡ ˉˋˊː˟ ˏˈːˢ ͻ͸ʹ ˓˃ˊ˃ ˄ˈˊˑ ˅˔ˢˍˋ˘ ˅ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋː ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˊ˃ː˖ˇˑˌǤ --ʞ˓ˋ˅ˑˊˢ˕ ʧ˃˓˃˒ˑ˅˃ ː˃ ˏ˃ˎˋː˖ ˍ ǲʦˈ˓Ǧ ːˑˌ ˍˑ˛ˍˈǳǡ ˃ ʒˑ˓˄˃˕˞ˌ ˈˆˑ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ ǲʙˈˏ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ː˃˛ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǫǳ --ʠˈˎ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ːˈ˕ ˊ˃˓ˢˇˍˋǤ ʑ˔˩ǡ ˕˞ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǤ

--Ȅ ʑ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ːˋˍˑˏ˖ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʑˑː ː˃ ˒˃ˍˈ˕ˋˍˈ ˔ ˔ˈˏˈː˃ˏˋ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ǲʞˈ˕˓˖˛ˍ˃ǳǡ ˃ ˅ˊˑ˛ˎ˃ ˒ˑˎ˞ː˟Ǥ ʞˑ˔ˈˢˎ˃ ˄˃Ǧ ˍˎ˃ˉ˃ː˞ Ȅ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˕˃˄˃ˍǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˗ˋˆːˢ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃Ǥ Ȅ ʜˈ ˗ˋˆːˢǡ ˃ ˍˑːˑ˒ˎˢǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎˈ ˓˃˔˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˑ˚ˍ˃Ǥ --ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ Ȅ ˕ˑ˕ǡ ˇˎˢ ˍˑˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˋǤ --Ȅ ʮ ˄˞ ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋˎ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǤ --ʞˑˇːˢˎ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˔˕˓˃ːː˖ˡ ˄˖˕˞ˎˍ˖ǡ ˑ˕ˍ˖˒ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˕˃ˏ ː˃ˎˋǦ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˇ˓˖ˆ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˅˞ˎˈ˕˃ˈ˕ ˇˉˋːː ˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ ˕˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˏˑˋ˘ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˢǤ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˢ ˊ˃ˆ˃ˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˏˈːˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˈˎˑˌ ˆˑ˓ˢ˚ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˇˉˋːː ˋ˔˚ˈˊǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˅˞˔ˎ˖˛˃˅ ˏˑˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ --ʙ˖˒ˋˎ ˃˒˒˃˓˃˕ ˇˎˢ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˗ˑ˓ˈˊ˃Ǥ ʞˎˡ˔˞ǣ ˃ːˑˇǤ ʛˋː˖˔˞ǣ ˍ˃˕ˑˇǤ --ʖ˃˚ˈˏ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ǲʜˑˍˋˡǦ͵͵ͳͲǳǫ ʢ ˏˈːˢ ˔˕˃˓˃ˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃˔˟Ǥ --Ȅ ʝ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ǲ͸ͻ ˓˖˄Ǥ ͻͻ ˍˑ˒Ǥǳ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǩ Ȅ ʜˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʝː ˖ˏˈ˓ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃Ǥ ---

ʙ˃˓ˎ˔ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˉˋ˅ˈ˕ ː˃ ˍ˓˞˛ˈǡ ˒ˑˇǦ ˓˃ˎ˔ˢ ˔ ˄ˑˏˉˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˈˎ ˉˋ˕˟ ˕˃ˏ ˉˈǤ --ʢ ː˃˔ ˔ ˏˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǣ ˏ˞ ˔ ːˈˌ ːˈ ˔ˏˈˢˎˋ˔˟ ˖ˉˈ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ --ʛ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˉˇ˖˜ˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˚ːˑˌǡ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ʤ˃˕ˋˍˑǤ --Ȅ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˍˑ˛ˈˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎ˃˒˞ǡ ˃ ˖ ˎˑ˛˃ˇˈˌ ˖ˉˈ ːˑˆˋǫ Ȅ ʙˑ˛ˍ˃ ːˈ ˔ˍ˃˚ˈ˕Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ˕˞ ːˈ ˄˞ˎ ˅ ˒ˢ˕˟ ˖˕˓˃ ˅ ˏˑˈˏ ˇˑˏˈǨ --ʙ˃ˍ ˄˞ˎˑ ˏˋˎˑ ˔ ː˃˛ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑˍ˃˕˞ ˔˃ˏˑˍ˃˕˃ˏˋ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˈˊˇˋ˕˟ ˔˃ˏˋǤ ʜˑ ˏ˞ ˅ ːˋ˘ ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˋ ˑːˋ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈˎˋǤ --ʮ ˆˇˈǦ˕ˑ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓˞ ˅˔˕˃Ǧ ˡ˕ ˅ ͷǦ͸ ˖˕˓˃Ǥ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˄˃˄ˍ˃ ˑ˕ ˏˈːˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕Ǥ --Ȅ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˕˓ˈ˘ ˔ˎˑ˅˃˘Ǥ Ȅ ʮ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ˋˌǤ --ǲʡ˓ˋ˔˕˃ˆ˓˃ˏˏǳ Ȅ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟Ǥ --ʞˑˆˑˇ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˑˋ ˒ˎ˃ː˞ǡ ːˑ ˅˚ˈ˓˃ ˅ˈ˕ˈ˓ ˔ˇ˖ˎ ˏˈːˢ ː˃ˎˈ˅ˑǤ --Ȅ ʑ˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˃˕˟ ˏˑˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˈˌ ː˖ˉːˑǫ Ȅ ʑːˈ ˅˔ˢˍˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˌǤ ʝː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˌ ː˖ˉˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢǤ --ʑ˔ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˍˑː˗ˈ˕ˍˋǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ǲʙˑ˓ˑ˅ˍˋǳǤ --ʠ˃ˉ˃ˡ˕ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˓˃ˎǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˌˏ˃ˎˋǤ --ʚ˖˚˛ˋˌ ˔ˍ˓˃˄ ˇˎˢ ˕ˈˎ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˈ˔ˑˍ ˅ ˕˓˖˔˃˘Ǥ --ʑˋ˓˖˔ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ːˑ˄ˋˊˏǣ ˔ˈˌ˚˃˔ ˎˡǦ ˄˃ˢ ʝʟʑʗ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ ˍˑ˅ˋˇ ˍˑ˓˚ˋ˕Ǩ --ʑˑˊˆˎ˃˔ ˅ ˒˃˗ˑ˔ːˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǣ ǲʦ˕ˑ ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˈ˔˕˟ǡ ːˈ ˔˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˅ ˄ˎˡˇˑǫǨǳ --ʠˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˏ˃˛ˋː˞ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˋ ˑ˕ˇ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈ˓˕ˈˉˋ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˈˏ˖ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ---

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

- - - Á¯±³ - - Ȅ ʬ˕ˑǡ ˅ː˖˚ˈˍǡ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟Ǧˑ˚ˈː˟ ˇ˃˅Ǧ ːˑǤǤǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ǲˑ˚ˈː˟ ˇ˃˅ːˑǳǫ Ȅ ʬǦˠǦˠǤǤǤ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˅ ˏˈ˕˓ˑ ˈˊˇˋˎˋ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˑˍǤ Ȅ ʓ˃ ː˖ ˕ˈ˄ˢǡ ˇˈˇ˃Ǥ ʮ ˉˈ ːˈ ˔ˍ˃ˊˍ˖ ˒˓ˑǦ ˛˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʮ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǨ --ʢˏː˞ˌ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ˋˌ ˊː˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˢˊ˞Ǧ ˍˑ˅ǡ ːˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˑ˚ːˑ Ȅ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃˕˟ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕Ǥ --Ȅ ʬ˕ˑ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˋ ˅˒˓ˢˏ˟ ˅ˈ˔ˋ˕ ͳ͸͵ͺ ˍˆǫ Ȅ ͳͲͲ ˒˖ˇˑ˅Ǩ --ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˊˋˏ˖ ˒˖˕ˈˏ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ͳͲͲ ˓˖˄ˎˈˌ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː ˒˖˘ˑ˅ˋˍ˃ ˋˎˋ ˇ˖˄ˎˈːˍˋǤ --ʢ ˑ˔ˎ˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǣ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˕˃ˍˑˌ ˖˒˓ˢˏ˞ˌǫ ʝː ˅ˑˊ˓˃ˊˋˎǣ Ȅ ʬ˕ˑ ˢ ˖˒˓ˢˏ˞ˌǫ ʬ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖˒˓ˢǦ ˏ˞ˌǨ ʮ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˡ˔˟ǡ ˑː ˏˈːˢ ˄˟ˈ˕Ǥ ʜ˃ ˈˆˑ ˏˈ˔˕ˈ ˢ ˇ˃˅ːˑ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˄˞Ǥ --ʠˑ˄˃ˍ˖ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˇˈˎˑǡ ːˈ ˉˈːˋ˕˟˄˃ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑǤ ʡ˖˕ ːˈ ˓˃ˊ˅ˈˇˈ˛˟Ǧ ˔ˢǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˉˋ˕˟ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ȋ˕˅ˑˈˌ ˋˎˋ ˈ˩ȌǤ --ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎˋ ˓˞˄ˍˋǡ ˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈˎ˟ˏˈːˋ ˅˔˒ˎ˞˅˃Ǧ ˎˋǤ --ʜ˃ ǲʞ˓ˋ˅ˑˊˈǳǣ Ȅ ʓ˃ˌ˕ˈ ˏːˈ ˒˃˓˖ ˔ˈˎˈˇˑ˚ˈˍ ˔ ˋˍ˓ˑˌǤ Ȅ ʑˑ˕ ˊˇ˓˃˔˕˟ˈǨ ʛːˈ ˛ˑǡ ˔˄ˈˆ˃˕˟ ˋ ʢʖʗ ˋˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ --ʙ˃ˍ˕˖˔˞ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞Ǥ ʗ˘ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˄ːˋˏˈ˕Ǥ --Ȅ ʙ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ʓˑː˙ˑ˅˃ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˖˔˒ˈǦ ˅˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˞ǫ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǨ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˚˃˔˕ˑ ːˈˇˑǦ ˅ˑˎ˟ː˃ ˃˅˕ˑ˓˃ˏˋ ˠ˕ˑˌ ˒ˋ˔˃ːˋː˞Ǥ --ʏ ˊː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˏˑˊˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ː˃ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍǫ --ʠ˕˓˃˛ːˈˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ʔʒʬ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍˑǦ ˎˈːˋˈ ˖ˇ˃ˎ˩ː˜ˋˍˑ˅Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˅ ːˑ˅ˑˌ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˋ ʞʓʓ ˊ˃˒˓ˈ˕ˢ˕ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˃ˏˑˍ˃˕ˈ ˅ ːˈ˕˓ˈˊ˅ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˕˓ˈˊ˅ˑˏ ˅ˋˇˈ ː˃ ːˈˏ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ˢ ˄ˑˡ˔˟Ǥ ---

Ȅ ʞˑ˛ˎˋ ˔ˑ ˏːˑˌ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǨ Ȅ ʜˈ˕Ǩ ʮ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˑ˄ˋˇˈˎ˃˔˟Ǥ ʗˇˋ ˄ˈˊ ˏˈːˢǤ Ȅ ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˄ˈˊ ˕ˈ˄ˢǤ ʢ ˏˈːˢ ˇˈːˈˆ ːˈ˕Ǥ --ʕˈː˃ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍǣ Ȅ ʡ˞ ˉˈ ˄˖ˇˈ˛˟ ˏˈːˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˔˕˃ː˖ ˕ˑˎ˔˕ˑˌǫ Ȅ ʏ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˏˈːˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˔˕˃Ǧ ː˖ ˎˈːˋ˅˞ˏǫ Ȅ ʡ˞ ˋ ˕˃ˍ ˎˈǤǤǤ ʏ˘ ˕˞ ˔ˍˑ˕ˋː˃ ˕˃ˍ˃ˢǨ --ʤˑˊˢˌˍˈ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖Ǥ ʠ˅ˈˉˈ˒ˑ˔˃ˉˈːː˞ˈ ː˃ ˔ˍ˃˕ˈ˓˕˟ ˒ˢ˕ː˃ ˑ˕ ˢˆˑˇ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˕˓ˈ˘˒˓ˑ˙ˈː˕Ǧ ː˞ˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˗ˈːˑˎ˃ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ˇˈˆˋˇˈǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˑˎˆˋ˘ ˎˈ˕ ˑːˋ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕ ˔˅ˑˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˏ˃˔ˍˋ ː˃ ːˑ˚˟ ˍˎ˃˔˕˟ ˅ ˔˒ˋ˓˕ǡ ˕ˑ ˖˕˓ˑˏ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˏ ˋ ˉˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˏǤ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʝ˒ˎ˃˕ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˒ˑ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎˍˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈǤ ʙ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˊː˃ˈ˕ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕˞ ˔ ˅ˑˇˑˌǫǳ ǲʟ˃˄ˑ˕˃ˡ ˒ˑ˅˃˓ˑˏǤ ʜˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˕ˢˉˈˎˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˇ˖ ˋ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˈˈ ˚˖Ǧ ˉˋˏǡ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˎˡˇˢˏǳǤ ǲʛ˖ˉ ˓˃ˊˎˋˎ ˍˑ˗ˈ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˍˑ˅ˈ˓Ǥ ʞˑˇǦ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˏ˞˕˟ ˒ˢ˕ː˃ ˍ˓ˑ˅ˋǳǤ --ʤˑ˚˖ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇ˃ˎ˩ːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ːˈ ˅ˋˇˈ˕˟Ǥ --ʮ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˖ ː˃˔ ˔ ˉˈǦ ːˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˅˃ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˅˞˛ˎˑǣ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑˊ˅ˑːˢ˕ ˋˊ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋ ʠ˄ˈ˓˄˃ːˍ˃ǡ ːˈ ˅ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˏˑ˛ˈːǦ ːˋˍˋǤ ʡ˃ˍ ˋˏ ˋ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǣ ʠ˄ˈ˓˄˃ːˍ˃ ːˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǡ ˊ˃Ǧ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˍˑ˕˃Ǥ ʠˋˎˑˌ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˒˓ˋˏˈ˓˃ ˑː ː˃Ǧ ˖˚ˋ˕ ˅˃˔ ˋ˔˕ˋːː˞ˏ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏǣ ˑ˕ˇ˞˘˖ǡ ˔ː˖ ˋ ˔˃ˏˑ˔ˑˊˈ˓˙˃ːˋˡǤ --ʝˇː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˏˈːˢ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ǣ ǲʖ˃˚ˈˏ ˅˞ ˕˃ˍ ˒˓ˈˇˈ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˍˑ ˛ˋ˒ˍ˃ˏǫ ʑ˞ ˚˕ˑǡ ˔ːˑ˒ǫǳ ʗ ˢ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ ǲʠːˑ˒ǳǤ --Ȅ ʖ˃˘ˑˉ˖ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˅ ˄ˑ˖ˎˋːˆǦˍˎ˖˄ǡ ˃ ˕˃ˏ ˘ˑ˕˟ ˛˃˓ˑˏ ˒ˑˍ˃˕ˋǤǤǤ --ʓˈˇ˖˛ˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˛˃˓ˍ˃ˎ ˕˃˒ˍ˃ˏˋ ˋ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ːˈ ˔ˏˑˆ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˍˑˎˈˋǤ ---

ʑ ˔˖˓ˑ˅ˑˏ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˇˈǦ ˕ˈˌ ːˈ ˔˕˃˅ˢ˕ ˅ ˖ˆˑˎǤ ʗ˘ ˔˕˃˅ˢ˕ ˍ ˑˍː˖ Ȅ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍǤ --ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ǡ ˒˃Ǧ ˇˈːˋˢ ˙ˈː ː˃ ˄ˈːˊˋː ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ --ʐ˞˔˕˓ˈˈ ˚˖ˉˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˓˃˔˕˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑˎˆˋǤ --Ȅ ʡ˞ ˑ˄ˋˇˈˎ˃˔˟ǫ Ȅ ʜˈ˕Ǥ Ȅ ʜ˃ ˚˕ˑǫ --ʞ˓ˑ˜ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˓˃ˊ˖ˏː˞˘ ˔ˑ˔ˈˇˈˌ ˒ˑ ʑ˔ˈǦ ˎˈːːˑˌǡ ˚ˈˏ ˒ˑ ˎˈ˔˕ːˋ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǤ --ʞˋ˔˟ˏˑ ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ ǲʝ˚ˈ˅ˋˇːˑˈ Ȅ ːˈǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈǳǣ ǲʡˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˏˋˏˑ ˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʝ˚ː˖ˎ˔ˢ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏǡ ˔ ˍ˖˔ˍˑˏ ˍˑˎ˄˃˔˞ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑˏ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǦ˔˞Ǧ ˓ˑˏ ˋ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃Ǧ ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ ʙ˃ˍ ˑːˋ ˋ˔ˍ˓ˋ˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈːːˑǦ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˌ ˍˑː˕ˋː˖˖ˏǫ ʗ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏǫǳ --ʜ˖ ˚˕ˑǫ ʞˑ ˅˔ˈˏ˖ ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˋˇˈ˕ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑˎː˃Ǥ ʏ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˎˋ ː˃ˏ ˒ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˑˇːˑǦ ˓˃ˊˑ˅ˑˌ ˏ˃˔ˍˈǫ --˓˖˔˕ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˄ːˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˑ˄ˑˌ ˏˑːˋ˕ˑ˓Ǥ --ʝ˕ˇ˃ˎ ˇˑ˚˟ ː˃ ˍ˖˓˔˞ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʖ˃ːˢ˕ˋˢ ˒ˑ ˔˓ˈˇ˃ˏǤ --Ȅ ʏˎˎˑǡ ˏˋˎˋ˙ˋˢǫ ʜ˃ˏ ˎˑˏ˃ˡ˕ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʙ˓ˋ˚˃˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˖˄ˋ˅˃˕˟ ˋ ˆ˓˃˄ˋ˕˟Ǩ Ȅ ʠ˕˃˓˛ˋː˃ǡ ˏ˃˛ˋː˞ ˈ˔˕˟ǫ Ȅ ʜˈ˕Ǥ Ȅ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ǡ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈǤ ʞˑˏˑ˜˟ ˋˇˈ˕Ǥ --ʠ˒ˈ˙˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǣ ǲʙ˃ˉˇˑˏ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˈˏ˖ ˇ˅ˈ ˅ˑˎː˞ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˕˓ˈ˕˟ˢ Ȅ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǨǳ --ʧˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ː˃˒˓˃˅ˋˎˋ ː˃ ˇ˅˖˘ːˈˇˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔ˏˑˆǦ ˎˋ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˔ˏˑ˕˃˕˟˔ˢ ˅ ʡ˖˓˙ˋˡ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˊ˕ˋ ˔˅ˈˉˈː˟ˍˑˆˑ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ --ʜˋ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ˔˒ˢ˜ˈˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˖ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔ ˗ˎˑˏ˃˔˕ˈ˓˃ˏˋǤ --Ȅ ʛ˃ˏǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏ˟˔ˢǣ ˠ˕ˑ ʚ˩˛˃Ǥ Ȅ ʚˈː˃ǡ ˕˞ ˉ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˘ˑ˕ˈˎ˃Ǩ --ʟ˃˄ˑ˕˃ˡ ˒ˑ ˆ˓˃˗ˋˍ˖ǣ ˔˖˕ˍˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋˎ˖Ǥ --Ȅ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˏ˔ˢǫ Ȅ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˖ ˏˈːˢ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈǤ ---

Ȅ ʣˎˑ˕ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ːˑˆˑ ˅˕ˑ˓ˉˈːˋˢ ˆˑǦ ˕ˑ˅ǡ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˅ˑˌː˖ ˔ ʖˈˏˎˈˌ ˔ ˃˕˃ˍˋ ː˃ ʞˑˎ˟˛˖Ǥ Ȅ ʒˈːˈ˓˃ˎǡ ːˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ ʞˑˎ˟˛ˋǫ Ȅ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˕˃ˍ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ˑǤ --ʤˑˉ˖ ː˃ ː˖ˇˋ˔˕˔ˍˋˌ ˒ˎˢˉǡ ˚˕ˑ˄ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ ˒ˑ ˑˇ˩ˉˍˈǤ --ʮ ːˈ ˓˃˔ˋ˔˕Ǥ ʛːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˏˑˌ ˓˃˄Ǥ --ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʙˑ˕ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ˅ˑˇ˖Ǥ ʛˑˈˏ ˈˆˑ ˅ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˓˃ˊˇˋǦ ˓˃ˈ˕ ˅˔ˈˏ ˓˖ˍˋǡ ˑ˓ˈ˕ ˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˓˅˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˛ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǣ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˇ˞ ˑː ˄ˑǦ ˋ˕˔ˢ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔˃Ǥ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˍˑ˕˃ ˊ˃ːˈ˔ˎˋ ˅ ˅˃ːǦ ː˖ˡ ˋ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˅ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔Ǥ ʠˋǦ ˇˈˎ ˅ ˕˃ˊˋˍˈ ˕ˋ˘ˑǦ˕ˋ˘ˑǳǤ --Ȅ ʏ ˕˞ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑˈ ˋˏˢ ʞ˃˄Ǧ ˎˑ ʞˋˍ˃˔˔ˑ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˍ˃ˍ ʞ˃˄ˎˑ ʓˋˈˆˑ ʤˑ˔ˈ ʣ˓˃ː˔ˋ˔ˍˑ ˇˈ ʞ˃˖ˎ˃ ʤ˖˃ː ʜˈ˒ˑˏ˖˔ˈːˑ ʛ˃Ǧ ˓ˋˢ ˇˈ ˎˑ˔ ʟˈˏˈˇˋˑ˔ ʠˋ˒˓ˋ˃ːˑ ˇˈ ˎ˃ ʠ˃ːǦ ˕ˋ˔ˋˏ˃ ʡ˓ˋːˋˇ˃ˇ ʛ˃˓˕ˋ˓ ʞ˃˕˓ˋ˔ˋˑ ʟ˖ˋ˔Ǧ ˋǦʞˋˍ˃˔˔ˑǤ Ȅ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˒˓ˑˍˎˋː˃ˎ ˔˕˃˓˛ˋː˃ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓ˍˈǤ --ʞˑ˘ˑˉˈǡ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉ˃˕˟ǡ ˃ ˔˒˓ˑ˅˃ˉˋ˅˃˕˟Ǥ --ʏ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ǲˍ˕ˑ ˅ ˇˑˏˈ ˘ˑˊˢˋːǳ ˓ˈǦ ˛˃ˈ˕ˈ ːˈ ˅˞ǡ ˃ ˅˃˛ ˍˑ˕ǫ --ʝˎ˟ˆ˃ ʐ˖ˊˑ˅˃ ˑ˕ˏˈːˋˎ˃ ˔˅ˑˋ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ Ȅ ʚˡˇˋ ˋ ˕˃ˍ ː˃˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ˔˟ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃ ː˃˛ˈˏ˖ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕˖Ǥ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʞ˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕˔ˍˑˏ˖ ˊː˃ˍˑˏˑˏ˖ ˒ˋ˔˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˅ ˔˕˃˓ˋː˖ Ȅ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈǡ ˅ ˍˑː˅ˈ˓˕˃˘Ǥ ʝː ˇˑˎˆˑ ˏˑˎ˚˃ˎǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǣ ǲʜ˃˕˃˘˃ǡ ˒˓ˋˊː˃ˌ˔ˢ ˚ˈ˔˕ːˑǣ ˕˞ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǫǳ --ʑ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˈ ˔˃ˏˑˌ ˍ˓˖˕ˑˌ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˕˃ ˅ˈˇ˟ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˔˒˃ˎˋˎ˃˔˟Ǥ --ʠˎ˖˚˃ˌːˑ ˅ ˓˖ˍˋ ˒ˑ˒˃ˎ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˋǤ ʞˑˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˌ ˍːˋǦ ˆˈǤ ʠˏˑ˕˓ˡǣ ǲʚˡ˄ˋˏ˞ˌǳǤ ʞˑˊ˅ˑːˋˎǤ ʝ˕˅ˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˔ˑːː˞ˌ ˆˑˎˑ˔Ǥ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǣ Ȅ ʑ˞ ˍ˕ˑǫ Ȅ ʏ˓ˋ˔˕˃˓˘ ʗˊ˓˃ˋˎˈ˅ˋ˚ ʚˡ˄ˋˏ˞ˌǡ ˇ˃ˏ˔ˍˋˌ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓Ǥ ʓˑ˔˕˃ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˖ˉˈǨ --ʒ˓˖˒˒˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇːˑˏ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍˈ ʙˑːˆˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎ˃˔˟ ː˃Ǧ ˒˃ˇˈːˋˡ ˎ˟˅˃ ˋ ˄˞ˎ˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˔˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˄ˈˆ˔˕˅ˑˏǤ ʚ˟˅ˋː˃ˢ ˇˑˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˔ ˠˍ˔ˍ˖˓Ǧ ˔ˋˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

- - - Á¯±³ - - ʖ˃ˏˈ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ ˅ ˉˋˊːˋ ˏˋˎ˃ˢ ˋ ˇˑ˄˓˃ˢǤ ʑ˔ˈˏ ˅˔ˈ ˒˓ˑǦ ˜˃ˈ˕ǤǤǤ ʞˑˍ˃ ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˇ˖˓˃ˍˋǡ ˏ˞ ˄˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˢˇˑ˅ˋ˕˞ˈǤ --ǲʏ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˖ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˑ˚ˈː˟ǳǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʗ˓ˋːˈ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ ˅ ˇˈː˟ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ǲʜˋ˚ˈˆˑǡ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǨǳ Ȅ ˑ˕˅ˈ˕ˋǦ ˎ˃ ˑː˃Ǥ --ʢ ˏˈːˢ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ː˓˃˅ˎˡ˔˟ ˍˑ˕ˋˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ˅˔ˈ˘Ǥ --ʜ˃˓ˑˇǡ ˅˃˔ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˡ˕Ǩ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˖ˎ˟ˑːː˞ˈ ˍ˖˄ˋˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˖ˎ˟ˑːː˞ˈ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎˈ˒ˋ˒ˈˇ˞Ǩ --ʗːˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˖ˏˈ˕˟ ˅ˈ˓˕ˈ˕˟˔ˢǡ ˋː˃˚ˈ ˊ˃ˆ˃˓ ˓ˑ˅ːˑ ːˈ ˎˢˉˈ˕Ǥ --ʜ˃ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈǦʹͲʹͲ ˅ ˉ˃ː˓ˈ ǲʣˋˎ˟ˏ ˖ˉ˃˔ˑ˅ǳ ˕˓ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞Ǥ --ʖ˃˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˍ ˑˍ˖ˎˋ˔˕˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˅ ːˈˌ ˖˅ˋˇˈˎǤ --ʜ˃ ˊ˃˄ˑ˓ˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ǲʙˑ˒ˍ˃ ʙˑ˕ˎˑ˅˃ːˑ˅ǳǤ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˗˃ˏˋˎˋˋǡ ˅˓ˑˇˈ ˓˖˔˔ˍˋˌǤ --ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅˞˒˖˜ˈː ˒ˈ˓˅˞ˌ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʝː ˔˓˃ˊ˖ ːˈ ˈˊˇˋ˕Ǥ --ʐ˖ˇˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑ Ȅ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʮ ˊˎˑ˓˃ˇǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˎˡ˄ˎˡǨ --ʗˊ ˔ˈ˓ˋˋ ǲʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˇˈ˕ˋǳǤ ʑ ʙ˓˞ˏ˖ ˅ˑˊˎˈ ˔ˍˎˑː˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑ˄ˑǦ ˔ːˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˒˃˓˃˒ˎ˃ːˈ˓ˋ˔˕˞ǡ ˔˕ˑˢ˕ ˇ˅˃ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ǡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˋ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˎˈ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘Ǧ˒ˢǦ ˕ˋǤ ʖ˃ˇ˓˃˅ ˆˑˎˑ˅˞ ˍ˅ˈ˓˘˖ǡ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ ˎˈ˕˃ˡ˕Ǥ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈˏǣ Ȅ ʚˈ˕˚ˋˍˋǨ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ǣ Ȅ ʏ ˏ˃ˏ˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ Ȅ ˇˈ˄ˋˎ˞Ǥ --ʞˈ˓˅˞ˈ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇː˞˘ Ȅ ˔˃ˏ˞ˈ ˕˓˖ˇː˞ˈǤ --ʑ ˕˃ˍ˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊǦ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˢˏ ˔ ˑ˄ˈˇ˃Ǥ --ʢˉˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˛ˎˑǡ ˃ ˢ ˑ˒ˢ˕˟ ˓˃ˇ˖Ǧ ˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˋˇ˕ˋ ˅ ˛ˍˑˎ˖Ǩ --ʠˑˍ˓˃˕ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˈ ˋˊˎˑˉˈːˋˈ ˑ˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˢˈ˕ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʬ˕˃ ˏ˞˔ˎ˟ ˇˑ˛ˎ˃ ˇˑ ː˃˔ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ʞˎ˃˕ˑː ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ ˈˈǤ ---

ʙ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˓ˑ˅ːˑ ˅ ͻǤͲͲ ˢ ː˃˄ˋ˓˃ˡ ˕ˈˍ˔˕ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ǲʓˑ˄˓ˑˈ ˖˕˓ˑǡ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢǳǤǤǤ ˋ ˇˈˎ˃ˡ ˓˃˔˔˞ˎˍ˖Ǥ --ʛˈːˢ ˚˖˕˟ ːˈ ˔˄ˋˎ˃ ˏ˃˛ˋː˃ Ȅ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˒˓ˑːˈ˔ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑˇˈˎ˞˅˃˕˟Ǥ --ʏˍ˅˃˓ˋ˖ˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˋː˕ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˑ˓ ˇˎˢ ˍˑ˛ˈˍǤ --ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒˖ˆ˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ː˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋːǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋǤ --ʏˎˎˈ˓ˆˋˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˎˈ˚ˋ˕˔ˢ ˒˖˕ˈˏ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˈːˋˢ ˇˑˊ˞ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞Ǥ --ʖ˃˒˓ˈ˕ˋˎ ǲʒ˖ˆˎ˖ǳ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˕˃ˍ ˑː ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏ˔˕ˋ˕ǣ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˅ ʙˋˈ˅ˈǡ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˙ˈː˞ ˅ ˆ˓ˋ˅ː˃˘Ǥ --ʜ˖ˉːˑ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˕ˈ˓˒ˈǦ ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˔˃ˏ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟Ǥ --ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǣ Ȅ ʠ ˍ˃ˍˑˌ ˙ˈˎ˟ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˆˇˈ ˅˞ ˓ˑˇˋǦ ˎˋ˔˟ǫ --ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʡˑ ˢ˄ˎˑˍˑ ˅ ˓˃ˡ ˔˝ˈ˔˕ǡ ˕ˑ ˎˈǦ ˕˖˚˖ˡ ˏ˞˛˟ ˅ ʙˋ˕˃ˈǤ --ʜ˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ ˒ˑˇ˃ˎˋ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ Ͷǡͺ ˅ˑˎ˟˕ ˅ˏˈ˔˕ˑ ͵ǡ͵ǡ ˃ ˑːǡ ˒ˑːˢ˅ ˠ˕ˑǡ ːˈ ˊ˃˓˃˄ˑǦ ˕˃ˎ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔ˆˑ˓ˈˎǤ ʐ˖ˇ˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˑ˓Ǩ ʙˑˆˇ˃ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːˋˈ Ȅ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʗ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˔ˆˑ˓ˋ˛˟Ǥ --ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ ʜˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǤ

--ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋǣ Ȅ ʏ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ˕ ˇˈ˅˖˛ˍˋǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈː˃Ǥ --ʓ˅˃ ˍˑ˕˃ǣ Ȅ ʡ˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˆ˖ˎˢ˕˟ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˛˟ǫ Ȅ ʟ˃˄ˑ˕˃ˡ ˏːˑˆˑǤ ʙ ː˃ˏ ˆˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˈ˘˃Ǧ ˎˋǡ ˒ˑˍ˃ ˅˔ˈ ˏˈːˢ ˒ˈ˓ˈˆˎ˃ˇˢ˕ǡ ˕˃ˍ ˖˔˕˃ˡǡ ˕˃ˍ ˖˔˕˃ˡǤǤǤ --ʜ˃ˇˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒˓ˋ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˔˖ˏˑ˚Ǧ ˍˈǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅˞ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ --ʛˑˢ ˔˖˄˄ˑ˕˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˒ˑˍ˃ ˢ ːˈ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǤ --ʞˑ˔ˎˈ ˚˃˔˃ ˈˊˇ˞ ˔ ˄ˎˑːˇˋːˍˑˌ ː˃˅ˋˆ˃Ǧ ˕ˑ˓ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǣ Ȅ ʓ˃Ǧ˃Ǧ˃ǡ ː˖ ˋ ˆˇˈ ˏ˞ǫǨ --Ȅ ʒˑ˔˒ˑˇˋː ˡ˓ˋ˔˕ǡ ˘ˑ˕ˈˎ ˖ ˅˃˔ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍ˃ˢǥ Ȅ ʞˑˆˑˇˋ˕ˈǡ ˅˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ ˋˎˋ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃Ǧ ˙ˋˡǫ Ȅ ʏ ˅ ˚ˈˏ ˓˃ˊːˋ˙˃ǫ Ȅ ʠˑ˅ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌǡ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǤ Ȅ ʠˑ˅ˈ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǨ Ȅ ʛˑˌ ˅˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ǣ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˡǤ --ʠ˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋˍˑˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ --ʛˑˌ ˍˑ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˔˒ˎˡ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤǤǤ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˍ˓˃ˈ˛ˍˈǤ --ʗ˅˃ː ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʗ˅˃ːˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃Ǧ ˒ˑˎːˢˈ˕ ˄ˎ˃ːˍˋǡ ˑː ˕˖˒ˑ ˍ˓˃ˇˈ˕ ˑ˄˓˃ˊˈ˙Ǥ --ʠˑ˄˃ˍ˃ǡ ˘ˑˊˢˋː ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎˡ˄ˋ˕ ˇˑˎˆˑ ˒ˑ˔˒˃˕˟ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˅˕ˑ˓˞ˈ ˍˎˡ˚ˋǤ

--ʢ ˔˃ˏˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑˌ ˅ ˎˈ˔˖ ˔ˑ˅˞ ˅ ˇ˖˒ˎˈ ː˃ ˒ˑˎˍˈ ˔˕ˑˋ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ː˞ˌ ʓ˓˖ˊ˟Ǥ --ʝːˋ ˉˋˎˋ ˇˑˎˆˑ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˒˖˕˃ˎˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔˅ˑˋ ˕ˈˎˈ˗ˑː˞Ǥ --ʞˈ˓˅ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǣ ˖˄˓˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ --ʓˋˈ˕˃ ˢˊ˅ˈːːˋˍ˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ː˃ˇˑ ˅˞˒ˎˡː˖˕˟Ǥ --ʮ ːˈ ˒ˎ˃˚˖ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˙ˈː˃ ː˃ ˄ˈːˊˋː ˅ ˆˎ˃ˊ ˒ˑ˒˃ˎ˃Ǥ --ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ǲʡˋ˕˃ːˋˍǳ ˋ ˒ˎ˃ ˚ˈ˕Ǥ ʝ˕ˈ˙ ˈˈ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȅ ʜˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌ ˇˑ˚ˈː˟ˍ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˋːˑ ˋ ˅˔ˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˉˋ˅˞Ǩ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˕˞ ˅ˋˇˈˎ ˒˃˒˃ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑːˋ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ ˖˕ˑ˒ˋˎˋǨǤǤ --Ȅ ʓˑ˚ˈː˟ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ǡ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑː ˋˎˋ ˔ˈ˓˟ˆˋǫ Ȅ ʞˎ˃˕˟ˈǡ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˑˇːˑˏ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˄˞ˎ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ Ȅ ˔ˈ˓˟ˆˋǤ --Ȅ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˔˖ˏˈˎ˃ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˆ˓˃ˏˑ˕ː˞˘ ˋ ːˈˆ˓˃Ǧ ˏˑ˕ː˞˘Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑǫ Ȅ ʝ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʝˇːˋ ˏ˃˔ˍˋ ː˃ˇˈ˅˃ˡ˕ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˑˇˈ˅˃ˡ˕ǤǤǤ --ʔ˔ˎˋ ˎˈ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˔˒˓˃˅ˑ˚ːˋˍ˖ǡ ˕ˑ ˓ˋǦ ˔ˍ˖ˈ˛˟ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˑ˕ ˑ˒ˈ˚˃˕ˍˋǤ --Ȅ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˕˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˍˎ˃˔˔ː˃ˢǨ ʑˑ˕ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ ˉˈ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑǥ Ȅ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˕ˈ˄ˈǫ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˔˓˃ˊ˖ ˏːˈǫ ---

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

- - - Á¯±³ - - ʜ˃˓ˑˇ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˍ ˄˃ːˍˑˏ˃˕˖ ːˈ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˑ˄ˑˌˇˢ ˋ˘ǡ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ ˔˃ˏˑˈ ː˃˚˃ˎˑ ˋ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ǣ Ȅ ʛːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǤǤǤ --ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˔ˋˇˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˒˓ˑ˄ˍˈ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇ˅˃ ˚˃˔˃Ǥ --ʖ˃˄˓ˑ˔ˋˎ ˔˕˃˓ˋˍ ːˈ˅ˑˇ ˅ ˔ˋːˈˈ ˏˑ˓ˈǤ ʞˑ˕ˈˏːˈˎˑ ˔ˋːˈˈ ˏˑ˓ˈǤ ǲʓ˃Ǧ˃ǡ Ȅ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˔˕˃˓ˋˍǡ Ȅ ˇ˃˅ːˑ ˢ ːˈ ˔˕ˋ˓˃ˎ ˔˅ˑˌ ːˈ˅ˑˇǳǤ --ʒˡˎ˟˚˃˕˃ˌǡ ˑ˕ˍ˓ˑˌ ˎˋ˚ˍ˖Ǥ --Ȅ ʛˋˎ˞ˌǡ ˘ˑ˚ˈ˛˟ǡ ˢ ˒ˑˇ˃˓ˡ ˕ˈ˄ˈ ˔˅ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǫ Ȅ ʡ˞ ˏːˈ ːˈ˓˅˞ ˅ˈ˓ːˋǨ --ʞ˓ˑˆːˑˊ ˒ˑˆˑˇ˞ǣ ˊ˃˅˕˓˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ --ʑˑ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ʏ ˏːˈ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢǫ --ʜˈ ː˃ˇˑ ˇˑˋ˕˟ ˍ˖˓ˋ˙˖ǡ ːˈ˔˖˜˖ˡ ˊˑˎˑǦ ˕˞ˈ ˢˌ˙˃Ǥ --ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˢ ˅ˊˢˎ ˍ˓ˈˇˋ˕ ː˃ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏːˈ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟ ˊ˅ˑːˢ˕ ˋˊ ˄˃ːˍ˃ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋǦ ˅ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢǡ ˒ˑˏ˞ˎ ˎˋ ˢ ˓˖ˍˋ ˋ ː˃ˇˈˎ ˎˋ ˏ˃˔ˑ˚ˍ˖ǳǤ --ʛ˖ˉ ˉˈːˈǣ Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˃ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ː˃ ˖ˉˋːǫ Ȅ ʜˋ˚ˈˆˑǤǤǤ Ȅ ʑ˚ˈ˓˃ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑǨ Ȅ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ː˃ ˇ˅˃ ˇːˢǤ --Ȅ ʏˎˎˑǤǤǤ ʒˋˇ˓ˑˏˈ˕˙ˈː˕˓ǫ ʜˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈǦ ˕ˈǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˒ˑˆˑˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅˕˓˃ǫ Ȅ ʙ˃ˍ ˅˞ ˇˑ˔˕˃ˎˋǨ ʑ˃ˏ ˚˕ˑǡ ˎˈː˟ ˊ˃˅˕˓˃ ˍ ˑˍː˖ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˋˎˋ ː˃ ˄˃ˎˍˑː ˅˞ˌ˕ˋǫ --ʜ˃ ˠˍˊ˃ˏˈːˈǤ ʠ˕˖ˇˈː˕ ˅ˊˢˎ ˄ˋˎˈ˕ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˖ˇˋ˅ˎˈːːˑǣ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˄ˋˎˈ˕ ˑ˄˓˃˕ːˑǫ Ȅ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ͳ͵Ǧˌ ˄ˋˎˈ˕ǡ ˃ ˢ ˅ˈ˓ˡ ˅ ˒˓ˋǦ ˏˈ˕˞Ǥ Ȅ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˓ˈˇǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˋ ː˃˚˃ˎ ˋ˔ˍ˃˕˟ ͳ͵Ǧˌ ˄ˋˎˈ˕Ǥ ʠ˕˖ˇˈː˕ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˄ˋˎˈǦ ˕˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˖Ǥ ʑ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˑˇːˑˍ˖˓˔ːˋˍˋ ˈˆˑ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˡ˕ǣ Ȅ ʡ˞ ˚˕ˑǡ ˅˔ˈ ˊː˃ˎǫ Ȅ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ͵Ǧˌ ˄ˋˎˈ˕Ǥ --Ȅ ʬ˕ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˄˝ˈˍ˕Ǩ Ȅ ʮ ˍ ˏ˃ˏˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǤǤǤ Ȅ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋǤ

--Ȅ ʠ ˏˑˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈǦ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ː˞ˏ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˇˋ˔ˍ˖˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˔˕˓ˑˢ˜ˋˏ ˔˅ˑˡ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˃˄˔˖˓ˇːˑˌ ˄˃ˊˈǤ Ȅ ʦˈˆˑǫ Ȅ ʦ˖˛˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˅˔ˢˍ˖ˡ ːˈ˔ˈ˛˟Ǩ --Ȅ ʢ ˅˃˔ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˃ˢǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǤ Ȅ ʏ ˏˑˉːˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǫ Ȅ ʖ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˏˑˉːˑ ˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ --ʛ˞ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˉˇˈˏǡ ˃ ˑːˑ ː˃˔ ˒ˑˇˉˋˇ˃ˈ˕Ǥ --ʢ ˏˈːˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˖˔˕˃ˡ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˡ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ --ʙˑˆˇ˃ ǲʏː˛ˎ˃ˆǳ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˍ˃˕˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒˃˓ˑ˘ˑˇˈǡ ˖ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ː˃ˇˈˉˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˢ ˠ˕˃ ˅˃ˍ˘˃ː˃ˎˋˢ ˒ˑ˕ˑːˈ˕Ǥ --ʗ ˕˖˕ ˇˑ ː˃˔ ˇˑ˛ˎˑǤ ʑˈ˔˟ ʹͲʹͲǦˌ ˆˑˇ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˔˅ˑˎˑ˚˟ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ ǲʓˉ˖ˏ˃ːˇˉˋǳǤ --ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˕˃˓˞ˈ ˈ˜ˈ ˊ˃˅ˈˇˈː˞ ˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǫ --ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˏˑˇ˖ ː˃ ˛ˎˢ˒˞ ˋ ˕˓ˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˢ ˊː˃Ǧ ˍˑˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅˞ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˛ˎˢ˒˖ǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˠ˕ˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˕ˈˎˈ˔ː˞˘ ˍˑː˕˃ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˓ˑ˔˕˟ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˇ˃ːːˑˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǳǤ --ʛˑˡ ˕ˈ˜˖ ˊˑ˅˖˕ ʕ˖ˍˑ˅˃ ʙ˃˒ˋ˕ˑˎˋǦ ː˃ ʤ˃˓ˋ˕ˑːˑ˅ː˃Ǥ ʗ ˏˈːˢ ˕ˑˉˈ ˇˑ˔˕˃ˎˑ ˠ˕ˑ ʕʙʤǨ --Ȅ ʮ ˅˚ˈ˓˃ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˖ ˅˃˔ ˅ˈ˔˞ǡ ˅˔˕˃ˎ˃ǡ ˃ ˑːˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˄˃˕˃Ǧ ˓ˈˌˍ˃ ˔ˈˎ˃Ǥ Ȅ ʏ ː˖Ǧˍ˃ǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˡǤ ʝ ˄ˑˉˈǨ ʑ˞ ˋ˘ ˓˃ˊˇ˃˅ˋˎˋǨ ʐ˃˕˃˓ˈˌˍ˖ǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˕ˑˉˈǤ ---

ʛˈːˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˄˃ːˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˢ ˇˈ˓Ǧ ˉ˖ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˑ˄ˑ˛ˈˎ ͷ ˄˃ːˍˑˏ˃Ǧ ˕ˑ˅ ˋ ˅ˈˊˇˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǣ ǲʜˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǳǤ ʜ˃ˇˑ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˄˃ːˍǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˅ ˄˃ːˍˑǦ ˏ˃˕˃˘ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ --ʑ˓˃˚ˈˌ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ːˈ ˔˃ˏˑˎˈ˚ˈːˋˈ ˒˃Ǧ ˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˃ ˋ˘ ˔˃ˏˑ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˈǤ --ʑ ʞˋ˕ˈ˓ˈ ʠʛʠ ˑ˕ ʛʦʠǣ ǲʐ˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ː˞Ǩ ʠˈˆˑˇːˢ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢː˖˕˟ ˔ˑˎː˙ˈǨǳ --ʝ˕ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˎˋːˋˢ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˢǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋ˕˟ ˋ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˎˋːˋˢ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢǡ ˃ ˄˃Ǧ ˕˃˓ˈˢ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ Ȅ ːˈ˕Ǥ --ʦˈ˓ː˞ˌ ˡˏˑ˓ ˍˑ˛ˈˍǣ ǲʙ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅˔˕˃ˎǡ ˕ˑˆˑ ˋ ˕˃˒ˍˋǳǤ --ʒ˃ˎˢ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋˍ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˊ˃ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˊ˃ ˏ˃ˎˢ˓˃Ǥ ʏ ˍ˃ˍ ˋː˃˚ˈ ːˈˇˑ˓ˑˆˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˇˑˏˈ ˈ˅Ǧ ˓ˑ˓ˈˏˑː˕ǫ --ʕˈː˜ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˑˇː˖ ˅ˈ˜˟Ǥ ʞˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˃ ˋ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕ ˈˌ ˠ˕˖ ˅ˈ˜˟Ǥ

--Ȅ ʞˑˏːˋ˛˟ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ǲʛ˃˔ˍ˃ǳǫ Ȅ ʝː ˚˕ˑǡ ˈ˜ˈ ˋ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ǫ --ʦˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˊː˃ˡ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢ ˊ˃˄ˑ˓Ǥ --ʜ˃ˏ ˔ ˉˈːˑˌ ːˈ ˅ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˖˒˓ˈˍǦ ː˖˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˇˈ˓ˈˏ˔ˢ ˏˑˎ˚˃Ǥ --ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ːˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˈǡ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˍ˖˓˔ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ ːˈ ˊ˃ ͳǡ ˃ ˊ˃ ͲǡͻǤ --ʙ˓ˋˍ ˋˊ ˍ˃˓˃ˑˍˈǦ˄˃˓˃ǣ ǲʞˑˏˑˆˋ˕ˈǨ ʤ˖ˎˋǦ ˆ˃ː˞ ˒ˈːˋˢ ˎˋ˛˃ˡ˕Ǩǳ --ʑ ˊ˃ˆ˔ˈǣ Ȅ ʕˈːˋ˘ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˎˋ ˅˞ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˉˈː˞ ˠ˕˖ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˍ˖ǫ Ȅ ʏ ˏ˃˔ˍ˖ ːˈˈ ˏˑˉːˑ ˔ːˢ˕˟ ˘ˑ˕˟ ː˃ ˏˋǦ ː˖˕˖ǫ Ȅ ʜˈ ˒ˑˎˑˉˈːˑǡ ˔˃ːˋ˕˃˓ː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ːˋˢǤ Ȅ ʢ ˅˃˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǡ ˃ ˏːˈ ˔ ːˈˌ ˉˋ˕˟Ǥ --Ȅ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˗ˋ˓ˏ˃ ː˃ ˔˕ˑ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǩ Ȅ ʓ˃ ˒˃˔ˈˍ˃ ˖ ːˈˆˑǤ ʞ˚ˈˎ ˇˈ˓ˉˋ˕Ǥ --Ȅ ʡ˓˖ˇːˑ ˏːˈ ˄ˈˊ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˈ˛˟ǫ ʐˈˊ ˈˈ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˊ˃˄ˑ˕˞Ǥ Ȅ ʡ˃ˍ ː˃ˌˇˋ ˔ˈ˄ˈ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ Ȅ ʓ˃ǫ ʏ ˉˈː˖ ˢ ˍ˖ˇ˃ ˇˈː˖ǫ --ʕˈː˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈˌ ː˃ˇˑˈˎˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˔ ːˈˌ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˔˟Ǥ ʗ ˑː˃ ˒˓˃˅˃Ǥ --ʖ˃ˢ˙ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃ˈ˕ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ʓˈˇ˃ ʛ˃ˊ˃ˢǤ --ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˃ ˅ˊˢˎ ˈˈ ː˃ ˓˖ˍˋǡ ˄˓ˑ˔ˋˎ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˖˄˓˃ˎ ˅ˈ˔˟ ˇˑˏǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˔˒ˋ˕Ǥ --Ȅ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ːˈ˕ ˔ˎˑ˅˃ ǲ˛ˑǳ ˋ ˔ˎˑ˅˃ ǲːˈ˕˖ǳǨ Ȅ ʜ˖ǡ ˋ ˛ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǫ ʜˈ˕˖ ˋ ːˈ˕˖Ǥ ---

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

Детский сад

©Ǧǩǵǖǯǿǭ Ƿǯǩǭª представляет:

Мы открылись!!! The early language learning academy

“ELLA” Сертифицированный Билингвальный детский сад, наше новое отделение в городе Wheat ridge (west Denver). -Удобное расположение. В минутах езды от даунтауна, Lakewood, Arvada, Golden. -Квалифицированные опытные преподаватели -Восьмилетний опыт работы с детьми в биллингвальной среде в Колорадо -Проверенная временем методика преподавания в двуязычной среде для дошкольного возраста -Прекрасные условия для развития умственных, творческих и физических способностей детей от 1 года до 5 лет -Уютная обстановка и индивидуальный подход к каждому ребёнку -Четырёх разовое сбалансированное домашнее питание. Органическое молоко. -Закрытая территория с детскими игровыми площадками -Светлые удобные классы, библиотека, разнообразные наглядные методические материалы, развивающие игры, спортивное Оборудование.

К НАМ ПРИХОДИТЕ НА ДНИ ДВЕРЕЙ ОТКРЫТЫХ

Количество мест ограничено. С вопросами Или чтобы назначить индивидуальный тур по нашему садику обращайтесь по телефону 3032801880 или 9702172667. Елена

www.russiansadik.com

303-280-1880

Veseliy Uley

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Помощь в оформлении и Получении Medicare и других медицинских Планов Рекомендуем план для людей, имеющих Medicare part А & B и Medicaid помогу получить план dual complete SNP, включающий стоматологический план (бесплатно) покрывающий $2000 в год, membership в спортклубе, Health products Beneﬁt card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 680 В ГОД) С 1-го января 2021 года план включает Colorado University и врачей из Colorado University. Если ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 лет или у Вас Есть Medicare part А, и Вы планируете оформить Medicare part B (оба плана оплачивают ~ 80% расходов, не включают лекарства, глазной и стоматологический планы), помогу выбрать наилучший для Вас дополнительный Medicare план, который включает HMO, PPO и Supplemental Предлагаю дополнительные планы для имеющих Medicare, но не имеющих Medicaid, включающие стоматологический и глазной планы (с различным покрытием); оплату лекарств по рецептам, membership в спортклубе, Health products Beneﬁt card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 160 В ГОД)

OPEN ENROLLMENT OCTOBER 15 – DECEMBER 7

>> Наши услуги для клиентов Бесплатны 720-708-7683

gorelik3@gmail.coм Адрес 4340 s. Idalia Way, Aurora, co 80015

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«ТАЛАНТ — ЭТО ПРОСТО, ЭТО ПЕРЕЖИВАТЬ ЗА ДРУГИХ» Памяти Михаила Жванецкого

Ушел Михаил Жванецкий, ему было 86 лет. Он был одним из последних швов, скреплявших Большую страну, и самым, наверное, народным ее писателем. О своем старшем друге вспоминает журналист Виктор Лошак. Всю свою долгую писательскую жизнь он подписывался так: «Всегда неподалеку. Ваш Жванецкий». Для родного города он точно был рядом. Когда в Одессе один человек звонит другому и сообщает: «Миша приехал», его никогда не переспросят: «Какой?» Жванецкий действительно будто один имел право на это имя. Летом, когда мы жили на даче, фраза «Рая так волнуется за Мишу» была нашим утренним рефреном. Наша бабушка Зина и мама Миши каждое утро, пока Большой Фонтан не накрывал первый приступ жары, вместе плавали на пляже 10-й станции. После сообщения о волнениях Раисы Яковлевны бабушка всегда спрашивала у меня: «Что вы там в Москве себе думаете?» Это был вопрос, вбиравший в себя всю, пожалуй, жизнь: подорожание, реформы Горбачева, недостаточно тепло одетую лютой столичной зимой правнучку… Жванецкие жили на улице Старопортофранковской, 133. Старый дом, увитый виноградом двор, двери многократно перестроенных квартир выходили на круговую веранду… Отец был участковым терапевтом и в том самом стареньком Мишином концертном портфеле «носил истории болезней, а теперь я ношу историю болезни, только большую, общую». Портфель был такой старый, что Миша укладывал его в другой портфель. Ветхость кожаного изделия спровоцировала многих на одинаковый подарок: за жизнь Михал Михалыч получил десятки новеньких портфелей. Даже в близком кругу кто-нибудь обязательно дарил ему портфель на день рождения. В этот вечер, 6 марта, Жванецкие обязательно собирали самых близких в «Академии» на Остоженке. Осенью Миша отмечал конец творческого сезона. Пока Украину не сделали «заклятым врагом», друзья слетались каждый сентябрь в Одессу. Все набивались на баржу, которая целый день весело ползла по Днестру. Варили уху. Сидя во главе длинного стола, Жванецкий читал написанное за лето. Последние годы баржа уже отходила из Ростова. Хозяева очень старались, но прививка местной элите Мишиной сатиры не сказать, чтобы

Алла Пугачева и Михаил Жванецкий, 1992 г. была очень успешной. На берегу Дона установили памятник Жванецкому, ростовские казачки его регулярно громили. Чинить приходилось ежегодно. Летом на даче в Аркадии Жванецкий писал много и с желанием. Рядом был город, который питал его. У Миши было множество маленьких блокнотиков с листочками на спиральке, один он обязательно носил с собой. Большими округлыми буквами записывал услышанное. Кажется, какие-то фразы перенес в свой портфель, не меняя: «Не можешь любить? Сиди дружи», «Имей совесть и делай, что хочешь», «Все идет хорошо, но мимо»… Никогда не скрывал, с каким трудом заставляет себя сесть и работать. Все затихают, радио, телевизор выключены, закрывается балкон, все равно что-то не так, захлопывается и форточка… Из этой борьбы выплыла знаменитая фраза: «Не мешайте моему одиночеству — не оставляйте меня одного». В эти моменты, наверное, особенно хорошо было видно, что Жванецких двое — талант и человек. Человек — осторожный, сибарит, склонный к лени и застолью. Талант хватает за руку и тянет к письменному столу, к рискованной сатире, взлетает в философские выси и пикирует вниз со свежей остротой наперевес… «Талант — это просто, это переживать за других». Когда талант Миши бил по политическим целям, я не уверен, что человек был его наводчиком: «Наши взаимоотношения с Америкой — ненавидеть и подражать», «Патриотизм — это четкое, ясное, аргументированное объяснение, почему мы должны жить хуже других», «Конечно, у нас свет в конце тоннеля есть, но что же тоннель, сука, никак не кончается…» Талант сжимал килограммы литературной породы до фразы, до абзаца, до страницы текста, а человек нередко

Михаил Жванецкий во время своего творческого вечера «Отметим!...» в Концертном зале Чайковского, 2019 г.

вздыхал, что не признают его своим настоящие писатели. Ведь и правда, нет у него ни романа, ни повести, ни тем более большого собрания сочинений. Удивительно, какой повышенной ранимости была личность, сама носящая целый колчан сатирических стрел. Стоило кому-то плохо сказать или написать о нем, сравнить не в его пользу с каким-нибудь эстрадником, и Михал Михалыч раскисал, по многу раз переспрашивал у Олега Сташкевича, верного друга и литературного секретаря, так ли это все на самом деле, как о нем высказались. Самостоятельную жизнь Жванецкий начал дежурным механиком портальных кранов в Одесском порту. Его будущий актер Виктор Ильченко в его же смене отвечал за погрузки. Рома Карцев в это время налаживал швейные машинки на фабрике имени Воровского. Потом они создали театр «Парнас», и увидевший спектакль Аркадий Райкин пригласил Карцева и Ильченко к себе в Ленинград. Жванецкий поехал за ними следом, несколько лет писал для Райкина. Потом они вернулись в Одессу и создали уже свой театр миниатюр. С работы у Райкина началась большая всесоюзная популярность Жванецкого. Советская власть дозировала сатиру, но окончательно не запрещала. Та жизнь Жванецкого — опыт одиночного сопротивления. «Сражение муравья с готическим стилем», как позже он же и написал. Не раздавили муравья просто потому, что на взгляд власти был он слишком мелок. А кроме того, в 70–80-е на фоне стариков, насмерть ухватившихся за власть, все были немножко оппозиционерами. Кому-то можно было и разрешить щекотать нервы, например, Высоцкому, Жванецкому… Но без издания книг, без больших концертов, без заграничных,

Михаил Жванецкий на сцене Московского театра драмы и комедии на Таганке, 1982 г.

Михаил Жванецкий во время выступления, 1989 г. не дай бог, гастролей. Мишу не раз звали выступить для узкого круга, где сатирик смешил по сути тех, кого и высмеивал. Его жизнь в те годы была таким странным счастьем с трагической подкладкой. Впрочем, так же верно и обратное. Человек и тут звал его вписаться в уютную, со всеми земными радостями жизнь, а талант тянул к сопротивлению. Великая Изабелла Юрьева в интервью на мой вопрос «Что такое слава?» ответила: «Это когда ты въезжаешь летом в дачный поселок и слышишь, как из всех открытых окон доносится твоя пластинка». Вот что такое народный артист! Кассеты со Жванецким крутили все и всюду. «Как-то засиделись у Визбора,— рассказывал он мне,— какой-то парень предложил подвезти. Едем. Он говорит, мол, долго работал в Лондоне… Ну, в общем, работал… Срочно отправили назад. Провожали двое, которые всегда и следили. “Все про вас понимаем,— говорят,— кроме одного: почему вы всегда так хохотали, когда ставили кассету с мужским голосом? Что он там такое говорил?” Парадокс: Жванецкий уже и в телевизоре, и в интернете, в книжках и в «Огоньке», а его все рассылают как бы полуподпольно по электронным адресам и телефонам. Почему? «Он там такое говорит!» Мало кто так любил своего зрителя и читателя, как Жванецкий. Трудно выходил на сцену — много лет пересечение границы между тьмой закулисья и светом рампы давалось ему тяжело. Но вот он произносит свое извечное: «Ну что, пацаны?», расстегивает портфель, гора исписанных листков, кажется, вот-вот разлетится по сцене… Начинается магия. В первом иностранном фильме о Михал Михалыче, сделанном немцами, они снимают его в переполненном «Юбилейном». За кадром авторы размышляют о загадках русской души: три часа десять тысяч слушают одного, смеются, плачут, замолкают…Что происходит? Миша много написал о женщинах. Ему везло в любви, везло и с женами. Но самой ценной его находкой была Наташа. Всегда удивляло, как все двадцать пять лет их общей жизни этой красавице хватает такта не выходить на первый план, заботиться о Мише без пафоса, жить вдали от нравов богемы. «Господи,— написал Жванецкий,— как я ненавижу тех, кто меня не любит!» А есть ли такие? Впрочем, и они не были бы для него сюрпризом: «Любовь не может кончиться хорошо». Сегодня мы это почувствовали.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

М нение

ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÎÑÒÜ ÕÓÆÅ ËÅÍÈÍÈÇÌÀ

Русский писатель-диссидент Владимир Буковский, проживавший в Великобритании, посетил Болгарию в сентябре 2009 года по приглашению тамошних издателей. Его выступление перед читателями, посвященное критике идеологии “политкорректности”, вызвало бурный скандал. Приводим некоторые фрагменты из его выступления. “События, 20-летие которых мы отмечаем – крах и распад Советского Союза – нас, диссидентов, не удивили. Но затем произошло нечто странное. После Второй мировой войны и краха нацизма весь политический спектр в мире сместился влево. Это объяснимо: фашизм и нацизм отождествляют с правыми идеологиями (на самом деле отождествляют совершенно несправедливо, но это уже другая тема). Рухнул коммунизм – и, казалось бы, политические настроения должны были бы сместиться вправо. Но ничего подобного не произошло. В 1992, 1993, 1994 годах к власти в Европе приходят левые... Распад социалистического блока совпал с появлением на Западе новых утопических идеологий. Политкорректность как международное явление началось с 1990-х, но как движение оно существовало и раньше. Я впервые с нею столкнулся в 1983 или 1984 году. Я шел в свою лабораторию (Буковский – нейрофизиолог), а навстречу по лестнице спускались две девушки. Я придержал для них дверь. Они поглядели на меня с презрением и сказали: “Мужская шовинистическая свинья”. Я ничего не понял и очень удивился. Рассказал коллегам, они стали смеяться: “Да это из университета Беркли. Оттуда идут все леворадикальные движения. Это какая-то новая мода – феминистки; они говорят, что когда мы, мужчины, обращаемся с женщиной как с женщиной, мы ее этим унижаем”. Феминистки учат, что “женщина” – это социальная концепция. Дескать, если бы мужчины держались с женщинами как с мужчинами, женщины бы и стали мужчинами: женщин из них делает наше поведение по отношению к ним, женщина – жертва мужских стереотипов. Эта концепция, родившись в Беркли, потрясающе быстро распространилась по всему миру. В 1984 году мы над нею смеялись – через 10 лет она захватила весь мир. Все университеты открыли отделения “гендерных исследо-

ваний”. И начался чистый Оруэлл: нельзя, мол, обращаться к женщине “мисс” или “миссис”, потому что это определение женщины через ее супружеский статус. Вводится невозможное для английского языка “миз”… Они все время придумывают новые слова, и если ты не говоришь как велено, ты – мужская шовинистическая свинья. Даже Библию переписывают так, чтобы Бог был в женском роде. Я-то в советских психушках привык к обществу сумасшедших. Но беда в том, что американское общество всякую идиотскую новинку сразу делает чуть ли не общеобязательной. В Америке, как, впрочем, и в Европе, население ведет себя невероятно конформистски. Все, что тебе втюхивают, надо воспринимать как норму. Чтобы быть успешным, надо быть конформистом. И вот американские шаблоны распространяются повсюду как непреложные правила, отражаясь даже на законодательстве. Феминистские движения заявили, что мужчины – “сексисты”, смотрят на женщин исключительно как на сексуальные объекты, и, следовательно, все, что имеет отношение к полу, должно быть исключено от ежедневного общения мужчины и женщины. Флирт объявили агрессией и стремлением поработить женщину. Сейчас в США работодатель не смеет разговаривать со своей сотрудницей наедине – должен присутствовать хотя бы один свидетель, иначе того могут обвинить в сексуальных домогательствах, а это означает гибель карьеры и положения в обществе. Точно так же свои требования стали предъявлять и другие меньшинства – гомосексуалисты, темнокожие, сектанты и т.п. Появились законы о “hate speech” – “языке ненависти”, нечто вроде 70 статьи советского Уголовного кодекса, по которой меня судили. “Языком ненависти” объявили любое упоминание о расовых различиях или сексуальных наклонностях. Вы не имеете права признавать очевидные факты. Если вы их упоминаете публично, - это преступление. В Англии в прошлом году отменили все рождественские общественные мероприятия: британский флаг содержит крест св. Георгия, а это якобы обидит мусульман, напомнив им о крестовых походах. При этом сами мусульмане ничего подобного не требуют. Мусульманин, который держит лавочку недалеко от моего дома, вывесил в витрине флаг с крестом, чтобы

продемонстрировать, что он не согласен с этим кретинским запретом – но кто его услышит… Это привело к такой цензуре, что в наши дни Шекспир бы жить не мог. Да половину его пьес уже и не ставят: “Венецианский купец” – антисемитизм, “Отелло” – расизм, “Укрощение строптивой” – сексизм… Одна учительница в Лондоне отказалась вести свой класс на “Ромео и Джульетту”, назвав спектакль “отвратительным гетеросексуальным зрелищем”. Массовая цензура подкрепляется уголовным законодательством. За шутку о гомосексуалистах можно угодить в тюрьму. Обратите внимание, как быстро дело дошло до репрессий. Был такой философ – Герберт Маркузе, ревизионист-марксист. Он был несогласен с Марксом в одной точке: Маркс считал революционным классом пролетариат (что очевидно не так), а Маркузе учил, что истинный революционный класс – разнообразные меньшинства. Патологию нужно объявить нормой, а норму – патологией. “Только тогда, - пишет Маркузе, - мы, наконец, разрушим буржуазное общество”. Активисты, которые якобы защищают права меньшинств – гомосексуальные и феминистические организации – на самом деле о меньшинствах не заботятся. Они, как в свое время Ленин – рабочих, используют их как инструмент давления и контроля над обществом, и приносят им больше вреда, чем всем остальным. В Америке жена моего друга 7 лет назад основала движение “Женщины Америки против феминизма”. Начинала она с несколькими подругами, а теперь у их журнала тираж – 2 млн. Женщины начинают понимать, что феминизм им враждебен, что он разрушает их жизнь, что он не дает им выбирать то, что хочется им, а не то, что им навязывают разные активистки. Короче говоря, мы имеем дело с серьезной идеологией, которая под вывеской политической корректности пытается разрушить наше общество. Чем меньшинствам хуже, тем лучше их лидерам: будет что защищать. Но их задача – уничтожить наше общество, и это – новая, злейшая версия марксизма. Цензура, которую ввели защитники “политической корректности”, избавила их от диалога. Если бы я с ними спорил, я бы разобрался с ними за несколько минут. Но кто ж мне позволит? Я, полно-

правный гражданин Великобритании, не могу написать на эту тему статью, опубликовать книгу, принять участие в общественных дебатах на эту тему – потому что таких дебатов нет. Вы по телевизору никаких доводов за или против политкорректности не услышите. Эту идеологию нам навязывают. Ничего против сумасшедших я не имею, я в психушках провел много лет и вполне к ним толерантен. Единственное мое условие – не навязывать мне чужих идей. Я помню свой первый спор со следователем в КГБ. Мне тогда 16 было. Он меня спросил: “За что вы нас так ненавидите?” Я ответил: “Я вас не ненавижу. Я просто вам не верю. Вы хотите строить коммунизм – отлично, стройте. А я не хочу. Могу я себе позволить 2 квадратных метра, где не будет коммунизма?” Если говорить о политкорректности, то это новая форма диктатуры варварства, невежества, мракобесия и человеконенавистничества по отношению к другим, то есть к тем, кто думает по другому и хочет жить в свободном от догматов, в том числе религиозных и социально-утопических, обществе. Другая проблема, что считающие себя свободными людьми, которым чужды догматы невежд и провокаторов, веря в политкорректность, как проявление цивилизованности , сами создают условия для уничтожения варварами цивилизации. И главное, что эти, так называемые, продвинутые интеллектуалы своими руками роют яму себе самим, где фанатики и провокаторы их и похоронят. Любая свобода должна иметь цену. Свобода фанатизма и нетерпимости по отношения к другим народам имеет цену уничтожения или обращения в свою веру тех, кто верил в политкорректность и, следовательно, позволил варварам себя победить. Свобода истинно свободных людей от догматов религии фанатизма и мракобесия и превосходства одних верований и народов над другими, которые хотят уничтожить цивилизацию, также имеет цену.Но это цена, которую надо заплатить , чтобы не погибнуть – это, во-первых, объединиться и, во-вторых, всей накопленной научно-технической и интеллектуальной мощью необходимо не только противостоять, но и разгромно победить. Только тогда наши потомки будут жить в свободном, процветающем и безопасном обществе. Владимир Буковский (1942-2019)

Ǖ ǒǦǒ Ǜ ǜǛǘǕǟǗǛǝǝǒǗǟǚǛǞǟǕ

Политкорректность уже сидит у американцев в печенках. Все опросы последних лет показывают, что практика умолчаний, терминов-перевертышей, излишне подобострастного подхода к отдельным категориям граждан вызывает все большее отторжение в обществе. Особый шум вызвало обнародованное на днях исследование организации More in Common. Если до сих пор многие считали, что против политкорректности выступают преимущественно заядлые консерваторы, то проведенный опрос наглядно показал - эту практику ненавидит большинство фактически всех социальных групп. Одним из главных парадоксов этого исследования многие посчитали разрушение основного мифа, связанного с политкорректностью: оказалось, что национальные и расовые меньшинства, чьи чувства она как бы призвана защищать, относятся к ней еще хуже, чем белые американцы. В общем, настоящий шок для либерального истеблишмента, с на-

чала 90-х годов последовательно и планомерно насаждающего в обществе свой политкорректный “новояз”. Лично я столкнулся с американской политкорректностью в те самые 90-е, чуть ли не в первые дни своего проживания в Техасе. Увидев в центральном книжном магазине Форт-Уорта огромный стеллаж, названный “Черная Америка”, я наивно спросил у стоявшего рядом продавца: “А раз есть книги о “черной Америке”, то по логике вещей должен быть и стеллаж “Белая Америка”?” Боже, чего я наслушался от продавца. Он, испуганно оглядываясь по сторонам, начал возмущаться: “Как вы можете такое говорить! Это же неполиткорректно!” Поняв, что лучше на такие темы не шутить, не изучив как следует здешние нравы, я извинился и удалился вглубь магазина. Но самое поразительное, что спустя несколько минут тот продавец нашел меня в узком книжном коридоре, где не было людей, и

шепотом горячо начал мне говорить: “Вы знаете, я сам постоянно задумываюсь над этим вопросом”. Вот тут я понял, что у американцев есть модель поведения для публичных мест и для темных безлюдных коридоров, где лучше говорить шепотом. апример, то же исследование от More in Common выявило, что лишь 36% американцев считают себя свободными обсуждать вопросы межрасовых отношений на публике, а 68% — “когда я с людьми вроде меня”. То есть почти треть американцев не рискуют об этом говорить даже с друзьями. Примерно такую же самоцензуру они вынуждены включать при обсуждении вопросов, связанных с гомосексуализмом, иммиграцией, исламом. Удивительнее всего, что общество понимает, насколько подобное замалчивание важных тем вредит ему. Это касается не только американского общества. Проблема с навязанной политкорректностью стала общей для Запада. К

примеру, в Британии до сих пор бурлят страсти по поводу серии судебных процессов, связанных с сексуальной эксплуатацией юных девочек в городе Ротереме. На протяжении многих лет выходцы из Пакистана насиловали и использовали для своих утех несовершеннолетних подростков (в общей сложности пострадало около полутора тысяч девочек). Когда же вспыхнул скандал, выяснилось, что полиция практически закрывала глаза на эти преступления, поскольку ее сдерживала все та же политкорректность. Полицейские всерьез опасались, что их обвинят в расизме, если они начнут выдвигать обвинения против представителей пакистанской общины города. Неудивительно, что большинство (54%) британцев, согласно недавнему опросу, считают политкорректность одной из причин, вызвавших рост преступности в крупных городах страны. Владимир Корнилов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КАК СОЗДАТЬ ИНТЕРЬЕР, КОТОРЫЙ БУДЕТ В ТРЕНДЕ И ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ЛЕТ

Создать интерьер, который даже спустя десять лет будет выглядеть свежо, стильно и актуально мечтают многие, ведь на этапе ремонта и оформления квартиры вкладывается очень много сил, времени и денежных средств. Как воплотить эту мечту в реальность и успешно б б

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

ˡ˕˔ˢ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˋ˘ ˎˈˆˍˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˇˈˍˑ˓Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˑ˄˝ˈˏːˈˈǡ ː˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˈˆˑ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓Ǥ

КАК ОСТАТЬСЯ УСПЕ ШНЫМ ВОПРЕКИ ПА НДЕМИИ РАДОСТЬ МИМОЛЕТН ОГО: КАК НАЙТИ ПРЕКРАС НОЕ В ПАНДЕМИИ Философия стои ков сегодня акту альна, как никог да Я КОРОНАВИРУСОМ МОЖНО ЛИ ЗАРАЗИТЬС НА МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ: ИССЛЕДОВАНИЕ

ʠˈˌ˚˃˔ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑ˒˓ˑ ˔ˑ˅ ˄ˈˊ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʖ˃ ˄ˑˎˈˡ ˎˋ ˢǫ ʙˑˆˇ˃ Ǧ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˍ˙ˋː˃ǫ ʠ˕ ˃˄ˋˎ˟Ǧ ː˃ ˎˋ ˏˑˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ǫ ʙˑˆˇ˃ ˉˋˊː˟ ˔ːˑ ˅˃ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌǫ ʬˍ ˔˒ˈ˓˕˞ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˇ ˑˆ˃ˇǦ ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˑ˙ˈːˍ˃ˏˋ ːˈ ːˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ːˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǡ ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔˅ˑˇˋ˕ ˔ ˖ˏ ˃Ǥ ʚˡˇˋ ːˈː˃˅ˋˇˢ˕ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ː˃ ˅˔ˈǡ ˟ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˊ˃˅ ˄˞ ˈˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈˇˑˏˑ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˓ ˈˊ˖ˎ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ˖ ːˑ ˟˕˃˕ ˅ˑˊˏ

о не нервничать из-за карьеры: мн огие люди уже потеряли работу, ещ потеряют ее в ско е больше — ро Психолог Александ м будущем. р Колчаковский о том, как сейч ас справиться с тревогой из-за ра бо ти свое дело, остат ты и как найься психологически здо успешным и ро тря на сложные врем вым, несмоена. Что делать челове ку, которому очень плохо из работы, который -за потери что не сможет на тревожится, йти новую и Как совладать с тр тяжело п ев

Совет 7: Продумайте универсальные сценарии освещения

020

ˍ˃ˍ ːˢˢ˔˟ ˊ˃ ː ˒˓ˋ ˚ˈː˃ˏˋ ˖ˇː ˋˈ ʛ ˞ˏˍˎˡ ˋ ˗˃ˍ˕ ˋ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˢ˔˟ ˕˓ˈˊ˅ˑˌ ˓˃˔˔˖ ˇˋ˕ˈˎ˟ ʮ˒ˑː˔ˍˋˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˞ ːˑ˔˕ˋǽǤ ˒ˑ˛ ˎˋ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎ ˛ˈǤ ʝːˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ː ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˟Ǧ ˔ ːˈǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˈˈ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˓ˑˇ ˔˕˅ ːˋˍˑˏ ːˈ˒ˑ˔˕ˑˢː ˔˕˅ˑˏǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˕ ˈːǦ

33 ЦИТАТЫ ОСКАРА УАЙЛЬДА, С КОТОРЫМИ НЕВОЗМОЖНО ПОСПОРИТЬ

Оскар Уайльд прожил 46 лет, написал прекрасный «Портрет Дориана Грея», девять пьес, десяток сказок и рассказов, стихотворений и поэм, умел выглядеть как денди, мыслить как философ, любить как мужчина и говорить как самый остроумный человек на свете. Он побывал на дне и вершине и научил нас тому, что нет ничего честнее парадоксов — и в жизни,

В Лейпциге три месяца назад устроили концерт-эксперимент, чтобы больше узнать о распространении коронавируса на массовых мероприятиях и снизить риск заражения. Сейчас стали доступны результаты

Дорога к успеху у юного спортсмена начинается не с удобной формы, а с правильного рациона. То, что лежит у ребенка в тарелке или ланчбоксе, напрямую влияет на его успехи как в учебе, так и в спорте. В этом абсолютно убежден Антон Голоцуцков, российский гимнаст, олимпийский призер, двукратный вице-чемпиона мира, многократный чемпион России и Европы, руководитель Академии спортивной гимнастики, папа 4-летнего сына.

КАК И ЧЕМ КОРМИТЬ РЕБЕНКА, ЗАНИМАЮЩЕГОСЯ СПОРТОМ 020

ИССЛЕДОВАНИ ПОМОГАЕТ ПЕ Е: КАК НАШ МОЗГ РЕЖИТЬ ИЗОЛ ЯЦИЮ Нейробиологи даю т поддерживать чувств советы, как о общности во время социальной пандемии

ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˎˈ˕˃ ˏːˑˆˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˅ˑ ˅ˑˊ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˅ ˑ˕˅ˈ ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˕ ː˃ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˔ˎ ˖˚˃ˈ˅ Ǧͳͻǡ ˃ ˆˇˈǦ˕ˑ ˇ ˃ˉˈ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓˟ˈˊː˃ˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢǤ ˔ˈǦ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙ ˋ˃ˎ ˟ːˑ ˈ ˇˋ˔ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎǣ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ ˕˃ːǦ ˈ ˎˡǦ ˇˈˌ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ ȋˋ ˘ˑˇˋˏ˔ˢȌǡ ˕ˈˏ ˏˈː ˚ˈˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ːˋ˘ ː˃Ǧ ˟˛ˈ ˅ˈ˓

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

0 Nove

˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈˏ Ǥ ʛˑ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˑ˔˕˃ ˉːˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˅˛ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈˎ˃ˢ ˇ˓˖ ˋ˔˟ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˋˏ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏˈˇˋ ˟ˢ ˕˃˙ˋˋǤ ʛ˞ ˅ ˄˖ˍ˅ ˃ˎ˟ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˇ˓˖ˆˋ ːˑˏ ˏǤ

ˏˈˇ˃ ˋ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˏˡ˔ˎˋ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǡ ˕ˑ˔˕˞ ˔ ˇˉˈˏˑˏ ˋ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ȋ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˘ˎˈ˄ ˔ ˑ˕˓˖˄ˢˏˋȌǤ ʝ˄ˈˇ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˇːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˃ˎ˃ː˔ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǣ ˔˖˒˞ ȋˎ˃˒˛˃ ˔ ˍ˖˓ˋː˞ˏ ˗ˋˎˈǡ ˓˃˔˔ˑˎ˟ːˋˍ ˔ ˒ˈ˓ˎˑ˅ˍˑˌȌǡ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˑ˕˅˃˓ː˖ˡ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ˔ ˑ˅ˑ˜˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˓˞˄˖ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˏ ˡ˓ˈ ʜ˃ ˖ˉˋː ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˄ˑˆ˃Ǧ

Ь Т А Р Б Ы В Е Ш Ч У Л КАКУЮ ДИЕТУ ? Ы М И З Й О Н Д О Л ДЛЯ ХО Просьбы о помощи

хочется делать Зимой не очень ь, наоборот, гат зарядку или бе ие чаще лежать возрастает желан пледом. Если м под теплым уютны ь еще новогодвит ба до му это к которые сопроние праздники, ной пищей и иль об сь али вожд у телевизора ть ес съ ие лен стрем е, к концу ько ен сн вку дь бу что-ни удивиться но ият пр не о жн зимы мо кале. зер в ию ен аж своему отр ммы не заста-

ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˑˍ˓ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ʬ˕ˑ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˋ

ˋˌǤ ʑˈǦ ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ː ːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˒˓ˑ ˊˋˏːˈˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˔˕˃Ǧ ˕ˋˢ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ ˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕˔ˢ ˓˃ ǣ ˢ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌǤ ʜ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˑ, ˊˈˎˈ- ːˑ˅ˋ˕˔ ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʜˑˆ˕ˋ ˢˌ˙ ˌ, ˃ˆˑ ˍ˖˓ ˔ ˃ ˈˎ˖ ˄ˑ˕˃ ˉ • ˖˕˓ˑˏ: ˑ˅˔ˢːˍ ˃ˡ˕ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˋ ˋ ˍˑˉ˃ ːˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ ˑˌ ˏˈˇ˃; ː˞ˌ ˚˃ˌ ˔ ˎˑˉˈ˚ˍ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ, ˕ˑ˔˕ ˋ ˔˕˃- ˅ˑˎˑ˔˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˓˃ ˟ˈ ˃˕ ˓ˑ˅ ˔˃ˎ ˔: ˊˇˑ ˈˍ˖ ˎ˃ǡ ˓˞˄˖ ˒ˈ˓ • ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ ˍ ˙ˋˑː ˓˃ˊː˞ˈ Ǥ ˍ˃ː ˔ˑˍ˃; ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅, ˎˑˏ˕ˋ ˜ˋ ˈ˒˓ ˑ˅ˑ ˈ ˏˑ˓ ː˞ ˋˊ ˑ˄ ˒ ˎˈˊ ˄ˇ

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ: Ы? В КОТОРОМ ЧАСУ ЛУЧШЕ ЕСТЬ ФРУКТ ровок

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик Цитрусовые — по утрам, бананы — после вечерних трени электронной почты и другие продукты по расписанию ˎˋˊˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃Ǧ Удобно, современно, ˡ˕ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˒ˑˇˆːˋ˅˃ˡ˕Ǥ В рассказе Стивена Кинга «Этот практично,легко ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД автобус — другой мир» мать главного героя Уилсона поучала сына: «Утром апельсин — золото, вече-

gorizont.com/subscribe

ʢ˅˞ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˘˅˃ˎˈːː˞ˈ ˔˖˒ˈ˓˗˖ˇ˞ ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˏˑˇː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃Ǧ

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

(3"/% 01&/*/(

ʇʀʄʆʄ

18 ноября

ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ

)81

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

7$67( /(,685( * 1 , 3 3 2 + 6 ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

&$7(5,1*

ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ

ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO

ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ

ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ

ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʙʦʞʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

42/1063

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 11.13.2020

ʃɶʅɾʈʀɾ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

№42/1063 от 11.13.2020

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№42/1063 от 11.13.2020

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

- Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ?

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 В минувшую субботу американские СМИ сообщали, что 77-летний кандидат от Демократической партии (20 ноября ему исполнится 78, «самый старый» новый президент страны) набрал необходимое число голосов членов коллегии выборщиков: Ассошиэйтед Пресс дает ему пока 290 голосов, CNN —270. Байден заявил, что уверен, что после окончательного подсчета ему достанется 300 голосов выборщиков. Китай и Россия не торопятся поздравлять Байдена. А Дональд Трамп объявил, что признает свое поражение только после того, как его обращения в суд будут отклонены. Действующий президент объявил, что на выборах победил он, набрав 71 миллион голосов в «законных бюллетенях», а массовое голосование по почте явилось «невиданным мошенничеством». Представители Трампа в массовом порядке подают судебные иски по процедуре подсчета голосов, требуя отмены результатов, повторного голосования и т.д. Пока судьи в подавляющем большинстве случаев в исках отказывают по причине отсутствия доказательств мошенничества и злоупотреблений. А там, где голоса отклонены или аннулированы, их количество не так велико, чтобы повлиять на результаты. Но это пока. Республиканцы в Конгрессе, вернувшиеся на Капитолийский холм на последнюю сессию «хромой утки» (в январе начнет работать новоизбранный созыв высшего законодательного органа США), предпочитают не замечать победу Байдена, пока ее признали всего 4 сенатора-республиканца из 53, в том числе бывший соперник Обамы Митт Ромни. Сенатор Линдси Грэм предлагает Трампу продолжать борьбу в судах, «иначе президентские выборы, организованные подобным образом, всегда будут выигрываться демократами». Глава сенатского большинства Митч Макконнелл заявил, что президент имеет право использовать все возможности, представленные законом, чтобы оспорить сомнительные с его точки зрения результаты выборов на основе имеющихся сообщений о нарушениях. Есть и другие мнения. Бывший помощник президента и экс-губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи заявил, что настала пора двигаться дальше. Дальнейшее оспаривание итогов нанесет ущерб работе правительства. Символично, что в лондонском музее восковых фигур мадам Тюссо Трампа-президента сменила фигура Трампа-игрока в гольф. Факт выхода на пенсию, как говорится, представлен воочию. Американские СМИ сообщают, что бывшая первая леди Мелания Трамп намерена подать на развод. Лица из ее окружения сообщают, что только исполнение общественных обязанностей «первой леди» останавливало ее от этого шага раньше. Как теперь пишут, в 2016-м Мелания была очень огорчена победой супруга на выборах.

Транзит задерживается В понедельник должен был начаться процесс передачи власти от администрации Трампа новой команде Байдена, процедура проходит автоматически и была задержана только один раз — в 2000-м, когда было принято решение о пересчете голосов на

46-й, НЕ СКОРЫЙ

Джозеф Байден принимает поздравления от лидеров зарубежных государств, хотя подсчет голосов в ряде штатов еще не закончился

выборах в штате Флорида. Теперь это произошло во второй раз. Назначенная Трампом глава Управления служб общего назначения (GSA — General Services Administration) Эмили Мёрфи отказалась подписать бумагу о начале процедуры передачи власти — через трое суток после того, как американские СМИ объявили Байдена 46-м президентом. У управления, которое отвечает за контроль над правительственными зданиями, есть обязанность официально открывать процесс передачи власти. Письмом за подписью главы ведомства разрешается выделение денег из бюджета (в этом году $9,9 млн). Представители новой команды в «переходный период» получают правительственные адреса электронной почты. Они получают офисные помещения в каждом федеральном агентстве. Они могут начать работать с Управлением государственной этики над обработкой форм раскрытия финансовой информации и «конфликтов интересов» для своих кандидатов в администрацию. И они получают доступ к высшим должностным лицам — как к политическим назначенцам уходящей администрации, так и к кадровым государственным служащим-профессионалам, которые сообщают о текущих приоритетах их агентств, предстоящих сроках, проблемных областях и рисках. И хотя команда Байдена, судя по именам, попавшим в прессу, состоит из опытных чиновников, для них доступ крайне важен, говорят эксперты. Но ни письма, ни допуска нет. Как заявил «Вашингтон пост» высокопоставленный сотрудник администрации, говоривший на условиях анонимности, главам федеральных ведомств будет дана команда не контактировать с командой Байдена. Задержка уже привела к тому, что дискуссии по критически важным для Америки вопросам, таким, например, как планы по распространению вакцины от коронавируса, блокированы. «Действия Э. Мёрфи должны быть осуждены», — сказал конгрессмен-демократ Джеральд Коннолли от штата Вирджиния, глава комитета по надзору палаты представителей. «Такое поведение демонстрирует ее подчи-

нение желаниям президента и явно наносит ущерб упорядоченной передаче власти». Закон о транзите президентской власти был принят в США в 1963 году. В прошлом Управление служб общего назначения признавало победителя в течение нескольких часов или дней после объявления победителя СМИ и за несколько недель до того, как результаты официально объявлялись коллегией выборщиков. Эксперты гадают, когда начнется транзит в этот раз: после того, как Трамп проиграет суды? После формального голосования 538 выборщиков 14 декабря? До инаугурации 46-го президента 20 января остается 70 дней. Или транзита не будет?

«Медового месяца» не будет В политическом словаре первые недели пребывания в должности нового президента США называют «медовым месяцем». В это время его не

принято критиковать журналистам или законодателям. Традиция была нарушена при Обаме, победу которого не признали десятки миллионов американцев — будущий ядерный электорат Трампа. Инаугурация самого Трампа была встречена массовыми протестами и уличными беспорядками. Эксперты предсказывают, что у Байдена тоже не будет «медового месяца». Хотя за него проголосовали свыше 75 с половиной миллионов американцев (на 4,5 млн больше, чем за Трампа, — данные на 9 ноября), раскол граждан на две непримиримые половины, а также политический раскол трех ветвей власти делают задачу объединить страну миссией трудновыполнимой. Даже внутри демократической партии Байдена ждет серьзное давление со стороны так называемого прогрессивного левого крыла. Планов у демократов много: от победы над коронавирусом до расширения доступа к здравоохранению, от борьбы с изменением климата до расширения гражданских прав для меньшинств, включая нелегальных иммигрантов. Возникнет напряженность между левым крылом, которое хочет от президента агрессивной программы, и умеренными центристами, которые хотят внести нотку единства и стремиться к сотрудничеству с республиканцами после тяжелых выборов. Сенатор Джо Манчин призвал коллег искать «двухпартийные решения» проблем Америки. «Сейчас, более чем когда-либо, нам пора объединиться, чтобы положить конец ядовитому политическому трайбализму и инвестировать в ценности и принципы, которые делают нашу нацию величайшей страной на Земле». Либералы наставают на своей повестке. «Я знаю, что Джо Байден любит считать себя торговцем, но сейчас не 1970-е» (Бай-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 ден впервые был избран сенатором в 1972 г. — А. П.), — заявил Валид Шахид из группы «Демократы за справедливость», которую представляют сенатор Берни Сандерс и член палаты представителей Александрия Окасио-Кортес. По мнению левого крыла, «любые токсичные сделки с Митчем Макконнеллом (глава республиканцев в Сенате) демобилизуют демократический электорат». Байден объявил, что после вступления в должность немедленно отменит ряд указов Трампа. Америка вернется к Парижскому соглашению по климату и во Всемирную организацию здравоохранения. Байден готов продлить договор СНВ и вернуться к ядерной сделке с Ираном. Есть серьезные препятствия на пути новой администрации. 5 января в штате Джорджия пройдут повторные выборы за два кресла в Сенате, от которых зависит расклад сил в верхней палате Конгресса. Если демократы проиграют хотя бы одно из двух мест, тогда контроль над верхней палатой останется за республиканцами. Республиканцы будут иметь право отклонять законодательные инициативы Байдена, его кандидатуры на должности министров, судей и послов. Если оба сенатских места от Джорджии выиграют демократы, то при «партийном» голосовании в Сенате 50 на 50, решающий голос по конституции будет у вице-президента, демократки Камалы Харрис, но такой исход маловероятен. Можно пытаться проводить обещанные реформы: повышение налогов для самых богатых, расширение доступного здравоохранения и обра-

фазы. Вакцина требует принятия двух

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, доз, испытание, начавшееся 27 июля, включало 38 955 участников. СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! «Рынок ценных бумаг большой, ско-

зования, амнистия нелегалам и т.д. через президентские указы, но тогда республиканцы могут обратиться в Верховный суд США, оспаривая их конституционность, а новый Верховный суд с консервативным большинством 6:3 сможет ограничить действия исполнительной власти, которые Байден попытается проводить, минуя Конгресс. С этим столкнулся Обама, и бывший вице-президент Байден все это понимает. Выходит, победа почти «пиррова», а руки 46-го президента почти связаны. Но кто обещал, что будет легко?

«Вакцина от короны» и увольнение министра обороны В понедельник Трамп показал, кто в доме по-прежнему хозяин, уволив министра обороны Марка Эспера и, как обычно, сообщив об этом через твиттер. Эспер — министр, который

ро выйдет вакцина. Результат — 90% эффективности. Отличные новости!» Закаленный в победах —доблестный написал Трампотряд в твиттере. Байден тоже приветствовал успех клиниславных вебмастеров газеты "Горизонт" ческих испытаний, но предупредил, объявляет о начале грандиозного строительства... что пандемия остается проблемой в ближайшие месяцы. «Официальные единой русской электронной общины Колорадо. представители отрасли прогнозируют утверждение вакцины к концу ноября. Даже если это будет достигнуто, и некоторые американцы будут вакцинированы в конце этого года, пройдет еще много месяцев, прежде чем вакцинация станет широко распространенной в стране», — заявил Байден, отказался использовать армию для напомнив о необходимости носить маподавления массовых гражданских ски и практиковать социальное дисбеспорядков, вызванных смертью танцирование и другие профилактиафроамериканца Джорджа Флойда. ческиерусских меры. Компании рассчитывают Интернет сайты ВСЕХ бизнесов Конечно, это не объявлено официаль- произвести до 50 миллионов доз ваки частных предпринимателей ной причиной отставки. Но сообщают, цины в этом году и до 1,3 миллиарда в на одном гигантском портале. что следующим может стать директор следующем году. ФБР Кристофер Рэй, отказавшийся в Первое свидетельство двоевлаканун выборов открывать расследова- стия: помимо действующей федеВсе бизнесы могут принять участие в проекте ние в отношении Хантера и Джозефа ральной команды по борьбе с коБЕСПЛАТНО Байденов. А еще СОВЕРШЕННО глава ЦРУ Джина ронавирусом (Трамп обещал своим Хаспел. сторонникам послерекламы. выборов уволить независимо от особенностей других видов И долгожданная новость, ставшая в главного специалиста по инфекциям США такой же важной, как выборы, ес- Энтони Фаучи, который тоже был нели не важнее. Действующий президент достаточно лоялен), Байден создал Трамп и «избранный президент» (так свою команду, куда вошли медицинего называют СМИ, Макрон, Меркель ские чиновники, работавшие с двумя и др.) Джо Байден отметили новость о Бушами, Клинтоном и Обамой. Но потом, что вакцина против коронавирука Трамп не признает итоги выборов, Для этого надо занести информацию са, разработанная американской ком- объединить усилия или хотя бы встрео своем бизнесе ДО НОВОГО по адресу уровне две панией Pfizer и немецкой BioNTech, титься ГОДА на официальном оказалась более чем на 90% эффек- команды не смогут. тивной в предотвращении COVID-19 в ходе клинических испытаний третьей Александр Панов

Это Новогодний подарок от газеты "Горизонт"

www.gorizont.com/letmein

Все вопросы по тел.

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

«ВЫХОЖУ НА СЦЕНУ, ЧТО-ТО РАССКАЗЫВАЮ — ЕСЛИ ЭТО НРАВИТСЯ, ТО Я СЧАСТЛИВ» Михаил Жванецкий в ответах на вопросы читателей журнала "Коммерсантъ", в котором он был постоянным спикером рубрики «Прямая речь». 19 июня 2001 года

на золотую медаль, и по той же причине мне ее не дали. Но в институте диплом с отличием все-таки получил, ведь я никогда не прогуливал (боялся). И средний балл у меня был 4,86.

— Вы как историю партии сдавали? — Естественно, по чужим конспектам и шпаргалкам. Конспекты по истмату и диамату у нас писала и распространяла по всему курсу одна несчастная девушка. А фамилию преподавателя марксизма-ленинизма Ершова я запомнил на всю жизнь, после того как он однажды сказал, что у него есть информация специально для Жванецкого и Бергера — про «дело врачей».

*** 15 января 2014 года

*** 26 июня 2001 года — За что патриарх не любит папу? — Ввиду моей еврейской национальности мой ответ может быть расценен как вмешательство во внутренние дела церкви. Мы еще не созрели для того, чтобы на такие вопросы отвечали люди неправославные. Скажу лишь одно: кто сильнее и шире душой, тот первым протягивает руку для перемирия, а кто слабее, тот долго мнется и держит руки в карманах.

***

президенты сделали массу многообещающих заявлений. Не слишком ли они дружат? — А я рад, что они дружат, ведь Америка по всем нашим военным учебникам проходит как потенциальный противник. Среди них ведь нет Ирака, Ливии, Кубы. И если таким противником станет меньше — замечательно. Пусть дружат, всем спокойнее будет.

9 ноября 2001 года

***

— Экстремальными видами спорта занимаются многие состоятельные россияне. Вам слабо? — Мне кажется, люди-экстремалы рано или поздно куда-нибудь нас втянут. Ладно бы они сами по себе бросались вниз, но они же хотят, чтобы их все видели. А ведь они могут увлечь и других и постепенно привести страну к какой-нибудь авантюре. Как бы эти прыжки войной не кончились.

7 октября 2002 года

*** 13 ноября 2001 года — Владимир Путин отправляется с визитом в США. Перед визитом

— Вам что подарили на 50-летие? — Тренажер отечественного производства. К ужасному сожалению, дело было в 1984 году, при советской власти. Тренажер был похож на лодку с веслами на резинках. Мы с друзьями долго тащили это сооружение.

*** 16 февраля 2007 года — Вы что на борту предпочитаете? — Либо водочку и томатный сок,

либо коньяк и колу, а иногда — виски с колой. К идее введения сухого закона на борту самолета отношусь жутко отрицательно. Потому что ценю полет за возможность познакомиться с какимито спиртными напитками и вкусными закусками. Я вообще люблю, чтобы самолет напоминал ресторан. Есть вагон-ресторан в поезде — такой должен быть ресторан и в самолете. Когда ты в небе, возникает чувство радости от полета, а за бортом абсолютно безжизненный пейзаж — тянет как-то изнутри украситься.

*** 2 апреля 2007 года — Вас притесняли по национальному признаку? — Всегда. И это была трагедия. Сейчас, когда я выхожу на сцену, мне требуется 5–10 минут на преодоление национального барьера, и только потом публика начинает воспринимать мой талант. Ужасно, когда это просачивается в политике государства не как одобряющее, а как молчаливое согласие. Нет яростного осуждения.

*** 2 сентября 2013 года — Вам знаний хватает? — Не хватает, причем всех. Никогда не чувствовал, что я что-либо знаю, меня в основном тащит интуиция. Я преклоняюсь перед специалистом в любой области, ведь я не стал таковым в какой-нибудь сфере. Но профессия выбрала меня, я выхожу на сцену, чтото рассказываю — если это нравится, то я счастлив. Я всегда хотел плавать, чтобы меня отправляли за границу, но была советская власть, которая делала пребывание здесь очень загадочным и малоинтересным, поэтому я хотел всегда уплыть, но вернуться. Но меня не брали ввиду пятой графы. Я шел

— А вы будете смотреть Олимпиаду? — А куда деться? Было бы куда деться, я бы пошел, но некуда, так что придется. Смотреть буду, но только с выключенным звуком. Комментаторы раздражают. Они все время настаивают, чтобы я заранее радовался, хотя я умею радоваться без них. Не люблю, когда мне все время подсказывают: сейчас наши — сейчас радуйся, а сейчас не наши — огорчайся! Что слышат на стадионе? Крики, щелчки и так далее. Так что и я без комментатора обойдусь.

*** 20 января 2014 года — По какому времени должна жить Россия? — Какой бы вариант ни был лучше, думаю, правительство не будет торопиться возвращать зимнее время, а попытается нас приучить. Если утро будет совсем уже вечером, тогда, может быть, они подумают, как утро отодвинуть от вечера. А пока они считают, что мы и так сможем привыкнуть.

*** 17 ноября 2014 года — Вы бы что впрок купили? — Пока ничего. Опасения, что будет хуже, есть. Но паники в душе еще нет. Я вижу какую-то деятельность наверху, так что будем присматриваться. Да и я пока много работаю.

*** 21 ноября 2016 года — А вы чего боитесь? — Сейчас уже ничего особенно не боюсь. Немного опасаюсь за близких, если будет какой-то серьезный конфликт. Но успокаивает то, что сейчас его вероятность не так велика и эта опасность отодвигается. Другое дело — погода, климат меняются, что приносит некоторые неудобства для здоровья.

*** 21 марта 2020 года — Коронавирус изменил вашу жизнь? — Тьфу-тьфу-тьфу. Вообще пока не понимаю, что это такое… Вот и не боюсь. А чего бояться? Всякое бывало...

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

«У МЕНЯ ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ РЕБЕНОК» Ваш сын рыдает, потрясенный смертью жука, которого случайно раздавил в ванной, а дочь поддразнили подруги, и она, придя домой в слезах, отказывается есть… Возможно, ваш ребенок относится к тем 15–20% детей, которые обладают высокой чувствительностью.

ʡ˃ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˓˃ːˋˏ˞ǡ ˑ˄ˋˇ˚ˋ˅˞ǡ ː˃ˇˑˎǦ ˆˑ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʝːˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˓ˈ˃Ǧ ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˋː˕ˑː˃˙ˋˋ ˆˑˎˑ˔˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʞˑ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˡ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ʬˎˈˌː ʬˌ˓ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˉˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˅ˈˍ˃ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˗ˈːˑˏˈː ˅˞˔ˑˍˑˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˠ˕ˋ ˇˈ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˏ˃ˎˈˌ˛˖ˡ ːˑ˅ˋˊǦ ː˖ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˎˡ˄ˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʝːˋ ˅ˊˇ˓˃ˆˋ˅˃ˡ˕ ˑ˕ ˆ˓ˑˏˍˋ˘ ˊ˅˖ˍˑ˅ ˋ ˒ˎ˃Ǧ ˚˖˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ˓ˍˋˌ ˔˅ˈ˕ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʏ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˑːˋ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃ ˊ˃ˇˈ˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˅ˑˉ˃˕˔ˢ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽːˈ ˅ ˔ˋǦ ˎ˃˘ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑǽǤ

ЗАДУМАТЬСЯ О ПРИЧИНАХ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˌ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˑ˕˚˃ˢːˋˈǡ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˑˌˍˋˏˋǡ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈ˛ˈːː˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˎˈːː˞ˏˋ ˍ ˕ˈˏ ˖ˇ˃˓˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ Ǽʐˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˔˒ˋǦ ˕˞˅˃˕˟ ˓˃ːˋˏˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˋ ˅˓ˈˇːˑǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʒ˃ˎˋː˃ ʐ˖˓ˏˈː˔ˍ˃ˢȗǤ Ȅ ʑˈˇ˟ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˓ˑˉˇˈːːˑˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕˃ǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ ːˑˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˖ˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔˃ˏ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˆˎ˖˄ˋː˖ ː˃ːˈ˔ˈːːˑˌ ˈˏ˖ ˓˃ː˞ǡ ˑː ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕Ǧ ˔ˢǡ ˕ˑ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ˕ ː˖ˉːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ǡ ˋ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˑː ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˒˃ːˋˍ˖ ˋˊǦˊ˃ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǽǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˇˑ˅ˑˇ˞ ȋǼʓ˃ ˠ˕ˋ˘ ˉ˖ˍˑ˅ ˅ ˎˈ˔˖ ˒ˑˎːˑǡ ˎˡˇˋ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˎˈ˕˃˕˟ ˒ˑ ˅ˑˊǦ ˇ˖˘˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˕˖˒˃˕˟ ˋˏ ˇˑ˓ˑˆ˖ǤǤǤǽȌǡ ˒˓ˑˢ˅ˋǦ ˕ˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˒ˑˏˑˆˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˎˑ˅ ˋˎˋ ˔ˎˈˊ ȋǼʞˑ˒ˎ˃˚˟ǡ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˋːˑˆˇ˃ ˄˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˛˟ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˍˑˏ˖ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ˖ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ǽȌǤ ʐ˖˓ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑǦ ˅ˑˇ ȋ˅˓ˑˇˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˌ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞ ˋˎˋ ˓ˈˊǦ ˍˑˆˑ ˆˑˎˑ˔˃ ˑ˕˙˃Ȍ ˏˑˉˈ˕ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˅ ˇ˖˛ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǡ

˚˃˜ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˋ˘ ˕ˈˎˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǤ

У ВАС ВЫСОКОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ РЕБЕНОК?

˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˋˎˋ ˇˑˏ˃ǤǤǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ː˃˒ˑˏːˋǦ ˎˑ ˑ ˇ˃˅ːˈˏ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˃ˎ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋ ːˈ ˔˖ˏˈˎ ˅˞˓˃Ǧ ˊˋ˕˟ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˏ ˔˔ˑ˓˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌȌǤ

ВЫРАЗИТЬ СВОИ ПЕРЕЖИВАНИЯ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˆˎ˖˄ˋːː˖ˡ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˈˆˑ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˌ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˋˊː˖Ǧ ˕˓ˋǤ ʦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ǽǫ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈǦ ˆˑǡ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˈˆˑ ˠˏˑ˙ˋˢˏ ˋ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˚˖˅˔˕˅ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˎˑ˅ ˋˎˋ ˔ˎˈˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟Ǥ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˊ˞ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˃ˊ˓ˢˇˍ˖ǡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈǡ ˏ˞ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏǤ Ǽʒ˓˖˄ˑ˔˕˟ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ǡ ˄ˈ˔˕˃ˍ˕ːˑˈ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ːˋˈ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ǡ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˇ˓˖ˆ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˑˌˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˔ˎˑǦ ˉˋˎˋ˔˟ ˄ˎˋˊˍˋˈǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ˃ ˈˆˑ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˡ˕ ˄ˈˊ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˋ ː˃˔ˏˈ˛ˈˍǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʒ˃ˎˋː˃ ʐ˖˓ˏˈː˔ˍ˃ˢǤ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˅˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄ˋˇˈˎǡ ˅˞˔ˏˈˢˎǡ ˖ːˋǦ ˊˋˎǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˑːǡ ˃ ˔ ːˋˏ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˈǦ ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˋ ːˈ ˑː ˇˑˎˉˈː ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˕ ˆˑ˓˟ˍˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˑ˒˃˔ːˑˆˑ ː˃ˍˑǦ ˒ˎˈːˋˢ ˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˉˈ˓˕˅˞ǽǤ

СОЧУВСТВОВАТЬ ДРУГОМУ ʏ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˋ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǡ ˍ ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǢ ˑːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ː˃ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˑːˋ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˑ˕ˍˎˋˍ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋ ˄ˑˎ˟ ˄ˎˋˉːˈˆˑǤ ʬ˕ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˔˕ˑˋ˕ ˙ˈːˋ˕˟ ˋ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˈ˄ˈːˍˈǤ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎˈˊǦ ːˈːːˑǡ ˑ˔˕˓ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅ ˓˖˔ˎˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˇˈˌ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʞ˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅˃ˏˋ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˒ˑ˔˞ˎˍ˖ ˔ ˍːˋˆ˃ˏˋ ˇˎˢ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːǦ ːˋˍˑ˅ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˋˎˋ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ːˑ˅ˑǦ ˆˑˇːˡˡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˖ ˒ˑˉˋˎˑˌ ˑˇˋːˑˍˑˌ ˔ˑǦ ˔ˈˇˍˈ ˒ˑ ˒ˑˇ˝ˈˊˇ˖Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˇ˖˛ˈ˅ːˑ ˘˓˖˒ˍˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˌ ː˃˒ˑ˓˃ǡ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕ˋ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ʒ˃ˎˋː˃ ʐ˖˓ˏˈː˔ˍ˃ˢ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǣ Ǽʢ˔˒ˈ˘˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˙ˈːˑˌ ˎˑˏˍˋ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˍˎ˃ˇ˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˄ˈˊ ˇ˖Ǧ ˛ˈ˅ːˑˌ ˚˖˕ˍˑ˔˕ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˋ ˎˡ˄˅ˋǡ ːˋ ˇ˓˖ˉ˄˞ǡ ːˋ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǡ ˔˕ˑˎ˟ ˙ˈːˋˏ˞˘ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˊ ː˃˔ǽǤ

«ИХ ТЕЛО В ЦЕЛОМ ЛУЧШЕ ПРИСПОСОБЛЕНО ЗАМЕЧАТЬ И ТЩАТЕЛЬНО АНАЛИЗИРОВАТЬ ВСЕ, ЧТО ЕГО КАСАЕТСЯ». ʬˎˈˌː ʬˌ˓ˑː — ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ, ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟, ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ «ʑ˞˔ˑˍˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ. ʙ˃ˍ ˒ˑˏˑ˚˟ ː˃˛ˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˓˃˔˙˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˕ˢˉˈˎˑˏ ˏˋ˓ˈ»: Ȃ ʑ˞˔ˑˍˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˋ˘ ˔˓ˈˇˈ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢ˕˟ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅Ǧ ːˑǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ Ȅ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠˏ˒˃Ǧ ˕ˋ˚ː˞ǡ ˖ˏː˞ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˋː˕˖ˋ˙ˋǦ ˈˌ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋǦ ˅˞ ˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ ȋˑːˋ ˒˓ˑ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔ˍˎˑːǦ ː˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˋ˘ȌǤ ʗ˘ ˎˈˆˍˑ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˋˊ ˔˕˓ˑˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡǦ ˜ˈˌ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʝːˋ ˒˞Ǧ ˕˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃Ǧ ˉ˖˕˔ˢ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˏˋǡ ˔˕ˈ˔ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃ː˖ˇː˞ˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˋˏ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞˘ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˑːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˢ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ Ǽ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ǽ ˋˎˋ Ǽˎˈˆˍˑ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ʑʦʚ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ǡ ˖˛ˋǡ ˑ˄ˑːˢːˋˈ ˋˎˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑǦ ˓˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˑ˄ ˑˇːˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˖ ːˋ˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˔˕˓ˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˋ˘ ˏˑˊˆ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏ ˠ˕ˑ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˞˔ˑˍˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˇˈ˕ˋ ˋˎˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˓ˈ˗ˎˈˍǦ ˕ˑ˓ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ȋ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˇˈ˕ ˑ˕ ˔˒ˋːːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃Ȍǡ ˄ˑˎˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˄ˑˎˋǡ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕˃ˏ ˋˎˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ˏǡ ˖ ːˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǡ

ʏːˍˈ˕˃ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˑ˕˅ˈ˕˟˕ˈ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˕ˑ˚ːˈˈǤ ʝ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈ Ǽ˅ˈ˓ːˑǽ ȋʑȌǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓ːˑ ˋˎˋ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˋˎˋ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˑ˔˟ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʝ˕˅ˈǦ ˚˃ˌ˕ˈ Ǽːˈ˅ˈ˓ːˑǽ ȋʜȌǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑ ˅˃Ǧ ˛ˈˏ ˓ˈ˄ˈːˍˈ ˋˎˋ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˕ˑ˚ːˑǤ Ȉ ʚˈˆˍˑ ˒˖ˆ˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ʜ Ȉ ʕ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˍˑˎˡ˚˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˛˅˞ ː˃ ːˑ˔ˍ˃˘ ˋˎˋ ˄ˋ˓ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˒˓ˋˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˈˆˑ ˍˑˉˈˌǤ ʑ ʜ Ȉ ʝ˄˞˚ːˑ ːˈ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔ˡ˓Ǧ ˒˓ˋˊˑ˅Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʚ˖˚˛ˈ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˞ˈ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ːˋˢǡ ːˈˉˈˎˋ ˔˕˓ˑˆˑˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǤ ʑ ʜ Ȉ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˏˑˋ ˏ˞˔ˎˋǤ ʑ ʜ Ȉ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˇˎˢ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʖ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˎˈˆ˚˃ˌ˛ˋˌ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˌ ˊ˃Ǧ ˒˃˘Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˡˏˑ˓˃Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˋː˕˖ˋ˙ˋˈˌǤ ʑ ʜ Ȉ ʡ˓˖ˇːˑ ˊ˃˔˞˒˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˖˓ːˑˆˑ ˇːˢǤ ʑ ʜ Ȉ ʜˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʤˑ˚ˈ˕ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˏˑǦ ˍ˓˃ˢ ˋˎˋ ˅ ˒ˈ˔ˍˈǤ ʑ ʜ Ȉ ʖ˃ˇ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʖ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˚˖ˉˋˈ ˄ˈˇ˞Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˕ˋ˘ˋˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʖ˃ˇ˃ˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʝ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎˈː ˍ ˄ˑˎˋǤ ʑ ʜ Ȉ ʐˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢ ˅ ˛˖ˏː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʖ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ːˡ˃ː˔˞ ȋ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋː˖Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˅ ˑ˄ˎˋˍˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǤ ʑ ʜ Ȉ ʟ˃ˊˏ˞˛ˎˢˈ˕ǡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ ˎˋ ˠ˕ˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˊ˃ˎˈˊ˕˟ ˅˞˔ˑˍˑǤ ʑ ʜ Ȉ ʑ˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˢˇˑˏ ːˈ˕ ːˈǦ ˊː˃ˍˑˏ˙ˈ˅Ǥ ʑ ʜ Ȉ ʒˎ˖˄ˑˍˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʑ ʜ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ Ǽ˅ˈ˓ːˑǽ ː˃ ͳ͵ ˋ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˞˔ˑǦ ˍˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˋ ˑˇˋː ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˈ˔˕ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑ˚ː˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˑ˒ˋ˓˃Ǧ ˢ˔˟ ː˃ ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈˆˑ ˑˇˋː ˋˎˋ ˇ˅˃ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ ˅ˈ˓ː˞ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˅˃˛ˈǦ ˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ːˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˅˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅˞˔ˑˍˑ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Сергей Таран итара в Денвере

# ƴLƨƨCƵL ƲCƿƨDƿ Ʃ Ʋ RGEƽQRCƻG %CƺCRƃCƻƴ $ZQƴ Ơ'%Űƥ#6*ƬƤ

Ʋǃ ƼƹCƽƷƽG ƽQƹǄƃQ ƶC ƽQ ƿƽQ ƶCƃCƵGƽG Ʋ RGEƽQRCƻG ƼQ ƺGƻǆ $ ƼRQƳRCƺƺG ƼQƼ[ƹǇRƻǃG ƃƹCEEƷƿGEƃƷG Ʒ ǅEƽRCƴƻǃG ƼRQƷƶƲGƴGƻƷǇ

Приглашаем поддержать великолепного музыканта, послушать замечательную музыку и провести вечер в прекрасной компании.

1842 S Parker Rd, Denver, CO 80231 Резервируйте места на gorizont.com/ticket

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Биологические часы это то, что заставляет нас зевать поздно вечером и просыпаться утром в одно и то же время. Этот внутренний будильник работает отчасти автономно от астрономического времени, что хорошо известно всем, кто перелетал из одной часовой зоны в другую. Его также называют «циркадным ритмом». Уровень глюкозы в крови – одна из первых хорошо изученных тем в современной биологии. Процессы, происходящие в печени, обеспечивает уровни глюкозы (сахара) в крови, достаточные для работы мозга, мышц и др. Казалось бы, какая связь с биологическими часами? Связь есть, логичное объяснение ей – различная потребность в энергии днем и во время сна. Днем печень запасает в виде сахаров энергию, поступающую в кровь с едой. Ночью, когда человек спит, этот сахар высвобождается в кровь из печени, чтобы поддержать уровень энергии, необходимый организму в отсутствие еды. Если еды нет слишком долго, уровень сахара в крови может упасть ниже оптимального. Это вызывает то ощущение упадка сил и рассеянного внимания, которое возникает, если не есть деньдва, например, находясь на диете. А вот что не было известно до сей поры – как осуществляется эта взаимосвязь двух разных процессов? Статья описывает новую функцию белка «криптохром», который и связывает эти процессы. Исследователи из Университета Калифорнии в Сан-Диего и Академии наук Китая показали, что криптохром появляется в печени периодически, и что его уровни синхронизированы с циркадными циклами. Ранее считалось, что метаболизм и уровни сахара в частности регулируются гормонами, которые печень выделяет в кровь. Ощущения сытости и голода соотносится с уровнем глюкагона, который отвечает за процесс синтеза глюкоза в печени. Открытие функции криптохрома указывает на то, как эти гормоны, в свою очередь, регулируются в печени в зависимости от времени на биологических часах. По мнению исследователей, роль криптохрома может объяснить, почему люди, работающие по плавающему графику, чаще страдают расстройствами метаболизма, такими как ожирение и диабет. Теперь криптохром и его регуляция могут заинтересовать врачей и фарм-компании. Препараты против ожирения и диабета, особенно второго типа, востребованы в современном обществе как никогда. Диабет: как с ним бороться и как с ним жить Сахарный диабет (СД) относится к тем болезням, распространение которых в современном мире приняло характер настоящей эпидемии. На вопросы о современном понимании болезни и ее лечении отвечает кандидат медицинских наук Эмма Войчик. - Можно ли кратко сформулировать, что такое СД в свете современных научных представлений? Что должен знать человек об этом заболевании?

БИОЛОГИЧЕСКИЕ ЧАСЫ И САХАР В КРОВИ

- Обычный человек должен знать следующее. Во-первых, никто не застрахован от этой болезни. Во-вторых, заболевают только те, у кого есть генетическая предрасположенность, так что обвинять некого, если у тебя выявлен СД, это обусловлено природой. То, что раньше считали причинами диабета — стрессы, переедание, грипп и его осложнения, лишь выявляет то, что заложено в генах. Есть общеизвестные симптомы СД, на которые необходимо обратить внимание: сухость во рту и жажда, общая слабость и снижение работоспособности, апатия и необъяснимая сонливость, кровоточивость десен, частое мочеиспускание, кожный зуд и медленное заживление мелких ран, повышенный аппетит и при этом похудание, боли в стопах и др. Эти изменения в организме приводят людей к самым разным врачам: они обращаются с жалобами на кровоточивость десен к стоматологу или на ухудшение зрения — к окулисту. Опытный врач в таком случае обязательно порекомендует проверить уровень сахара в крови. - Сколько больных СД в мире? - Надо сказать, что цифры впечатляют. В 2003 году в мире было официально зарегистрировано свыше 194 миллионов больных диабетом, а в 2010 году их уже стало более 221 миллиона. При этом следует учитывать, что на одного заболевшего в среднем приходится 1–3 человека, еще не знающих о своей болезни, в особенности на ранних ее стадиях. Выделяют два типа СД. Первый тип характеризуется абсолютным дефицитом гормона инсулина в результате аутоиммунного разрушения клеток поджелудочной железы. Начало болезни, как правило, протекает бурно, с повышением глюкозы крови свыше 15–20 ммоль/л и всеми классическими проявлениями, вплоть до диабетической комы. Все больные СД-1 нуждаются в заместительном лечении инсулином, так как организм его не вырабатывает. Диабет второго типа — более сложное заболевание, он обусловлен сочетанием двух факторов — дефекта секреции инсулина и снижения чувствительности к его действию в мышечных и жировых тканях. СД-2 болеют преимущественно люди старше 40 лет с избыточным весом, гипертонией, сердечнососудистыми и другими заболеваниями. Многие специалисты счи-

тают, что при гипертонии надо обязательно проверять уровень глюкозы в крови, потому что у большинства гипертоников имеется снижение чувствительности к инсулину. Сначала уровень глюкозы крови повышается после еды, но этого почти никто не чувствует, а затем и натощак. В 2003 году было 5 миллионов больных СД-1 и 189 миллионов — СД-2. - А нельзя как-то обнаружить начало СД-2 по самоощущению? Например, те же признаки, что и в случае СД-1: жажда, сухость во рту и т. д.? - Симптомы есть, но на них обычно никто не обращает внимания. Избыточный сахар в крови изменяет внутреннюю стенку сосудов — изысканный орган, который отвечает за деятельность и питание сердца, мозга, нервов, глаз, почек и других органов. Все зависит от того, когда обнаружена болезнь и когда началось лечение. - Как правильно лечиться? - Лечение обычно начинается с изменения питания. Вообще рациональная еда является основой лечения СД; современная диета разрешает употреблять практически все обычные продукты, но обязательно требует учитывать их объем и распределение в течение дня. Больные СД-2 часто обременены избыточным весом - почти 80% из них имеют ожирение той или иной степени. Больной СД-2 должен понимать, что нарушение предписанного плана питания неминуемо приводит к дальнейшему уменьшению выработки инсулина и повышению уровня глюкозы крови. - Как отличить последствия самого диабета и сопутствующих ему болезней? Или все это - одна болезнь со множеством поражающих факторов? - Все, что я описала как диабет второго типа, — это взаимосвязанные процессы. Больные СД-2 часто имеют сердечнососудистые нарушения, особенно гипертонию и ишемическую болезнь сердца, а также проблемы с почками, желудочно-кишечным трактом, поражения суставов, остеохондроз и болезни легких. Но, по сути, это не отдельные, а сцепленные с диабетом заболевания. Все усилия больных СД-2 с ожирением должны быть направлены на уменьшение веса. Чем меньше вес — тем лучше в организме будет работать инсулин. Среди осложнений диабета весьма

опасны поражения глаз — катаракта и ретинопатия, которая может прогрессировать до полной слепоты. Не менее опасны поражения почек, что раньше было фатальным осложнением. Кроме того, поражения нервной системы, когда существенно снижается чувствительность организма и повышается опасность травм. Травмы у диабетиков нередко приводили к гангрене. Больше половины (от 50 до 70% больных диабетом) имеют те или иные проявления нейропатии, то есть поражения периферических нервов, особенно ног и внутренних органов. Как это проявляется? Возникает чувство жара в ногах в покое, обычно ночью, ощущается чувство тяжести и беспокойства в ногах, покалывание, мурашки; нарушается чувствительность стоп. Часто приходят к врачу только тогда, когда боли в ногах становятся невыносимыми. - Как жить с этим недугом, коль уж он появился? - Многие воспринимают известие о своем заболевании СД весьма болезненно, и понятно почему человеку приходится порой менять весь образ жизни. Однако не стоит отчаиваться. На генетическом уровне изучены причины и этапы развития СД, механизм осложнений, созданы совершенно новые виды препаратов, которые воздействуют только на нужные звенья организма. Если раньше с обычными инсулинами человек должен был шесть-семь раз на дню есть и часто делать инъекции, то сейчас инсулиновые аналоги позволяют почти полностью смоделировать работу поджелудочной железы, и больной уже совершенно не привязан к еде так, как раньше. Появились новые средства введения инсулина: пластиковые шприцы, шприцы-ручки, которые позволяют сделать инъекцию практически в любом месте, инсулиновые помпы — это системы для непрерывного подкожного введения инсулина. Разработаны совершенно новые препараты для больных СД-2, которые позволяют поддерживать практически нормальный уровень сахара в крови, среди них, например, ингаляционный инсулин и т. п. Есть также комбинированные препараты, например глибомет, когда в одной таблетке два действующих начала, что облегчает их прием и влияет как на дефицит инсулина, так и на его эффективную работу, а к тому же ослабляет побочные действия препарата. Широко используются препараты, повышающие эффективность сахароснижающих средств, как метаформин. - Для лечения необходимо ложиться в клинику или просто приходить на прием к врачу? - Всякий человек, у которого появились признаки диабета, должен либо амбулаторно, либо стационарно пройти обследование: проверить вес и рост, глаза, почки, ноги - для выявления специфических осложнений, сделать электрокардиограмму, УЗИ, биохимический анализ, чтобы установить показатели функций печени, почек, а также уровень сахара и жиров в крови. Дмитрий Крылов, Павел Славич

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЪЕМКА

ФОТО

Новиков Игорь 720-767-7872

ВИДЕО · Свадьбы · Юбилеи · Семейные фотосессии

· Love story · Реклама бизнеса · Съемка домов для продажи

И любые другие виды съемок

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

В ерсия

МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

В 1832 году Александр Сергеевич Пушкин переписал на отдельный листок заметку из немецкой газеты. В ней рассказывалось, как на первом представлении «Дон Жуана» в Вене, когда изумленные знатоки упивались гармонией Моцарта, в зале раздался свист. Все обратились с негодованием в ту сторону. И Сальери, снедаемый бешеной завистью, вышел из театра... «Завистник, который мог освистать «Дон Жуана», мог отравить его творца», - сделал приписку поэт. Итак, для своей драмы Пушкин принял версию прямой вины Сальери. Правда, совсем не это стало главным в его произведении. Смысл здесь - в противопоставлении двух характеров, двух разных уровней творчества: бескорыстного пламенного и хладнокровного. Таинственные обстоятельства смерти Моцарта в эпоху Пушкина еще не начинали распутываться. Предметом исследований они стали позже. Версия вины Сальери долго оставалась основной, более того, она искусственно поддерживалась. В 1983 году во время музыкального фестиваля в Брайтоне английский литератор Фрэнсис Карэ организовал и успешно провел публичное и весьма своеобразное «судебное разбирательство» по делу Моцарта, пригласив на него юристов, адвокатов, музыковедов и журналистов из ряда европейских стран. Слушалось дело по обвинению четырех лиц в отравлении композитора. Четырех? Да, подозреваемых было именно столько. И скажем сразу: имени Сальери между ними не оказалось. После ознакомления с новыми фактами, речами обвинителей и прений был сделан осторожный вывод, что речь может идти о преступлении со стороны неизвестного лица, не входящего в четверку подозреваемых. Скорее всего это был наемный убийца, оплаченный венскими масонами. Большая часть «следователей» остановилась на имени Франца Хофдемеля, тоже связанного с кругами масонов. Дотошные биографы Моцарта, особенно немецкие, давно о многом догадывались. Они считали, что Сальери это ловко подставленная фигура, жертва старых слухов, кому-то очень выгодных. Да и похоронили великого Моцарта в великой спешке не как бедняка, а как человека, с самим именем которого надо было скрыть очень неприятный венским верхам скандал. Его вспухшее от яда тело просто спрятали в общей могиле и постарались неуклюжими слухами затемнить причины происшествия. Интриги шли с самого верха австрийского престола. Это для августейших особ понадобилась версия вины Сальери. Чтобы ее опровергнуть, биографам Моцарта были необходимы документы. И они появились в наше время. В декабре 1970 года на аукционе в Марбурге было продано за 28 тысяч немецких марок письмо, написанное рукой Моцарта 2 апреля 1789 года и адресованное члену масонской ложи Вены, процветающему юристу Францу Хофдемелю. В письме содержалась просьба о денежной помощи в размере 100 гульденов для поездки в Берлин. Как старший по ложе Хофдемель просьбу младшего брата удовлетворил, но поездка не состоялась из-за болезни композитора... Так на свет Божий всплыло имя, которое раньше чрезвычайно редко упоминалось в связи с последними днями жизни великого композитора. Прежде чем поведать о личности юриста и его роли в судьбе Моцарта,

проясним причины появления документов XVIII века. Они всплыли на многих аукционах Европы - в Лондоне, Париже, Женеве, Вене. С чем же это связано? Оказывается, дальние потомки австрийских и австро-венгерских герцогов и эрц-герцогов к середине нашего века успели прожить и промотать фамильные драгоценности, а сейчас потихоньку принялись приторговывать письмами, документами, дневниковыми записями своих предков. Для тех, кто занимается загадкой смерти Моцарта, из пожелтевших бумаг посыпались сногсшибательные новости. Взять, к примеру, записи одной из придворных дам, в которых явно отражались события декабря 1791 года. Оказывается, император, узнав о странной смерти композитора, всполошился и не стеснялся в выражениях. Он распорядился замять скандал любыми средствами и заткнуть глотку газетам. С первого взгляда больших новостей в этих записках вроде бы не было. Но и сами приведенные факты и связь двух имен - Моцарта и Хофдемеля прекрасно нанизывались на единую нить расследований, проводимых в наши дни литераторами и биографами Моцарта. Ведь всплыли сведения о том, что австрийский драматург Франц Грильпарцер подозревал в убийстве Моцарта не Сальери, а Хофдемеля и намекал на суетливые интриги венского двора. Почему же так разгневался австрийский император и почему надавал столько поспешных распоряжений? Причин было много. Моцарт - плебей по происхождению, и его пышные похороны могли бы умалить первенствующее значение правителя, который очень кичился своим положением и властью. Кроме того, отравителем стал масон. А там, где члены ложи преступают законы и попадают в скандальные ситуации, должна быть тишина. Хорошо организованная тишина! Что же произошло 6 декабря 1791 года? За день до этого в муках скончался Вольфганг Моцарт. Жена Хофдемеля - венская пианистка Магдалена вернулась домой из кафедрального собора святого Стефана, где она заказала скромную службу в память почившего композитора, своего учителя. Не успела она войти в свою комнату, как муж набросился на нее с бритвой в руке. Женщина закрыла горло руками и в ужасе закричала. Ее оглушительные вопли и визг разбудили ребенка, чьи тревожные рыдания спасли Магдалене жизнь... Когда на крики женщины и плач ребенка примчались соседи, Хофдемель скрылся в своей комнате. Дверь долго взламывали. Когда она подда-

лась, люди увидели 36-летнего судью, лежащего на кровати с перерезанным горлом. Правая рука самоубийцы сжимала бритву. Франц Хофдемель скончался от полной потери крови. Его жену отвезли к врачу в бессознательном состоянии. Муж успел не только порезать ей шею и руки, но и обезобразить лицо... В доме № 10 по улице Грюненгергассе в центральной части Вены Моцарт был частым гостем. Весь первый этаж занимали апартаменты супружеской пары Хофдемель. Композитор там музицировал, обедал, беседовал с хозяином о разных столичных новостях. Однако главная цель посещений дома богатого юриста - музыкальные занятия с Магдаленой. Не всякой венской пианистке Моцарт так охотно давал уроки. Она была одаренной ученицей. Ей было всего 23 года, и в столице она слыла чуть ли не первой красавицей. Лучшие венские художники считали за честь писать ее портреты. Однако после декабрьских событий все эти полотна бесследно исчезли. Моцарт, несомненно, был влюблен в Магдалену, посвящал ей необыкновенно мелодичные сонаты. Написан для нее и концерт для фортепиано с оркестром. Любовь была взаимной. Учитель был молод, красив и знаменит. Словом, повод для ревности был. Но трудно было ожидать такой дикой вспышки от члена Королевской судебной палаты и высокого сановника масонской ложи... Супругу Хофдемеля после длительного лечения сослали в Брно, назвав это «великой милостью императрицы, взявшей вдову под свое покровительство». Конечно, ей было рекомендовано молчать и молчать. Император оказал «покровительство» Францу Хофдемелю, разрешив похоронить его не в коровьей шкуре, как самоубийцу, а как гражданина Вены в дубовом гробу. Что касается Моцарта, то и его коснулись монаршьи «милости». О его смерти разрешили написать в газетах лишь после того, как тело было в спешке закопано в общую могилу захолустного кладбища. Написали несколько скромных слов. Затем послушные императору чиновники и полицейские чины приказали молчать всем, кто был так или иначе связан с композитором. Разве случайно, что Зюсмайер, ученик Моцарта, вдруг отказался закончить знаменитый «Реквием», хотя вся Вена знала об этой предсмертной просьбе великого композитора. В своих воспоминаниях этот ученик не упоминает ни единой фразой о том, что учитель был отрав-

лен. Ни словом об яде не обмолвился ни один из венских врачей той поры, хотя следы отравления были налицо. Об этом туманно заявили лишь немецкие газеты в 1792 году. Молчала до конца жизни жена композитора Констанца. Не поведал правды и ее второй муж, взявшийся писать первую биографию великого композитора. По версии англичанина Фрэнсиса Карэ, немецкого публициста Рольфа Хохута и австрийского музыковеда Фердинанда Фрикса есть убедительные сведения, что Констанца хорошо знала об отравлении мужа. Он сам ей об этом несколько раз говорил. Да и не увидеть это было просто невозможно. Моцарт говорил о яде и двум врачам, посещавшим его на дому. Много раз свои подозрения он выражал Магдалене. Его ученица и возлюбленная не могла не замечать медленное, но жуткое действие яда... Франц Хофдемель пытался убить жену, чтобы она не выдала его злодейства. Юрист не мог не догадываться о последствиях своего поступка. Моцарт был крупной величиной в Европе. Магдалена могла догадываться и о характере яда, действующего в течение нескольких месяцев. Добавляли его в вино, а состоял он из мышьяка, сурьмы и окиси свинца. Рецепт был старинным, идущим от итальянских алхимиков. Назывался он «Аква Тофана». Расшифровали его состав и характер действия немецкие врачи в 1962 году, тогда еще верившие в виновность Сальери. Но Сальери не мог давать такой яд Моцарту. Виделись они от случая к случаю, чаще всего в концертных залах. Отравить композитора мог лишь человек, который встречался с ним постоянно и подливал капли яда методично. Хофдемель делал это в своем доме, где не скупился на столовое вино. Хофдемель задумал свою месть давно и педантично отравлял Моцарта в течение года. Композитор вдруг стал терять силы, страдать мигренью, испытывать боли в желудке. За день до смерти тело его распухло, что выдало, как характер яда, так и чрезмерную дозу в последнюю неделю его жизни. Можно предположить, что хладнокровный Хофдемель после мучительной смерти Моцарта все же растерялся, заметался. Вместо того чтобы испытать облегчение после устранения любовника своей жены, он делает неожиданную попытку убить Магдалену, как опасную свидетельницу его преступления. После неудачной попытки убийства жены, ему не оставалось ничего другого, как наложить на себя руки. Остальные заботы взял на себя императорский двор... Теперь можно вернуться к началу статьи, а точнее - к эпиграфу, где стоят слова Бетховена. Немецкий композитор высочайшим образом ценил музыку Моцарта. Он довольно часто посещал Вену и был, очевидно, в курсе причин, из-за которых над Моцартом сгущались тучи. Семейство Хофдемелей не пользовалось доброй славой. Муж был мрачным педантом и слыл не только суровым судьей, но и стяжателем. В Вене ходили слухи о нем, как о честолюбце и бешеном ревнивце. Жена была моложе его, красива и крайне легкомысленна. Все это было зловещим клубком. Что касается версии Сальери, то Бетховен явно не поддался на такую уловку. Немецкий композитор знал тут что-то более глубокое, он никогда не упоминал имени Сальери в связи с судьбой Моцарта. Словом, Бетховену уже тогда было очевидным то, что нам становится понятным только сейчас. Liveinternet

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК АНДРЕЙ МИРОНОВ УЖИЛСЯ В ОДНОЙ КВАРТИРЕ СО СВИНЬЕЙ И ДРУГИЕ МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИЙ ЗВЕЗД СОВЕТСКОГО КИНО Мы собрали для вас самые неожиданные, но тем не менее правдивые факты из жизни советских актеров. Почему Олег Анофриев почти в одиночку спел все вокальные партии в «Бременских музыкантах»? Как чистоплотный Андрей Миронов ужился в одной квартире со свиньей? Почему Фрунзику Мкртчяну не нужен был паспорт? Об этом и многом другом пойдет речь ниже.

˔ˍ˃ˊˍˈ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ʮːˋːˈ ʕˈˌˏˑ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˔ˏˈ˓˕˟ǨǽǤ ʦ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ʚˈǦ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ˑːˋˇ˖ ʝ˔ˋ˒ˑ˅ˋ˚˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋ˔˅ˑˈːˑ ˊ˅˃ːˋˈ ˔˝ˈˏˑˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͵͹ ˎˈ˕ǡ ˃ ˈˈ ˆˈǦ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑˆˑ ˃˓˕ˋ˔˕˃Ǥ ˓ˑˋːˢ ˄˞ˎ˃ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋ˙ˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˑǦ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʒˈˑ˓ˆˋˡ ʑˋ˙ˋː˖ ˚ˈ˓ˋǤ ʜˑ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˇˑ ͶͲ ˎˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ˡːˑˌ Иннокентий Смоктуновский ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ˋˏˈˎ˃ ˓ˑ˔˕ ͳͶͺ ˔ˏ ˋ ͵ͳ ˓˃ˊˏˈ˓ не стал депутатом из-за тоста ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˋ˚Ǧ ːˑˆˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˅ˎˋǦ ːˑ˔˕ˈˌǡ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː ˄˞ˎ ˖˄ˈˉǦ ˎ˃˔˟ ˅ ˑ˄˓˃ˊ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃Ǥ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˖ˉ ˑ˚ˈː˟ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˇˈːː˞ˏ ˕˓ˈˊ˅ˈːːˋˍˑˏǤ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˇˋːǦ ˅ˊ˅˃ˎˋ˅˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˋ ˒ˎˈ˚ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˃ˊ ˑː ː˃˓˖˛ˋˎ ˔˅ˑˌ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ Евгений Моргунов выбил ˒˓ˋˆ˖˄ˋˎ ˔˒ˋ˓˕ːˑˈǤ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˎ˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ːˈ ˑ˕ ˏˋ˓˃ ˔ˈˆˑǤ себе повышение зарплаты

Как Георгий Вицин пиво попробовал

при помощи рискованного розыгрыша

ʝ ˎˡ˄˅ˋ ʛˑ˓ˆ˖ːˑ˅˃ ˍ ˛˖˕ˍ˃ˏ ˘ˑˇˋˎˋ ˎˈˆˈːˇ˞ǡ ˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˃ˍ˕ˈ˓ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˓˃ˊ˞ˆ˓˃˕˟ ˔˃ˏˋ˘ ʛˑˎˑ˕ˑ˅˃ ˋ ʙ˃ˆ˃ːˑ˅ˋ˚˃Ǥ ʏ ˇˈˎˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ͶͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ʡˈǦ ˃˕˓ ˍˋːˑ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˆˇˈ ˔ˎ˖ˉˋˎ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚Ǥ

Рина Зеленая и ее псевдоним ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʟˋː˖ ʖˈˎˈː˖ˡ ˊ˅˃ˎˋ ʔˍ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˋ ˄˓˃˕˟ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏ ˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˋ ˅ ˏ˞˔ˎˢ˘ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǡ ˃ǡ ʓˈˎˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ Ǽʙ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˑˌ ˒ˎˈːːˋ˙˞ǽǤ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˍ˃ˇ˓ǡ ˆˇˈ ʡ˓˖˔ǡ ʐ˞˅˃ˎ˞ˌ ˋ ʐ˃ˎ˄ˈ˔ ˒˟ˡ˕ ˒ˋ˅ˑ ˅ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˔˙ˈːˈ Ǽʕˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǨǽǤ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ˒˓ˑ˔ˋˎ ː˃ˎˋ˕˟ ˈˏ˖ ˍˑˏ˒ˑ˕ ˋˊ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ːˑǡ ˒ˑ ˔ˡˉˈ˕˖ǡ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒ˈːˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ʑˋ˙ˋː˖ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˋːǦ ˙ˋ˒˃ˏˋ ˅ ˖ˆˑˇ˖ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖Ǥ

ʜˑ ˈˆˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˓ˢˇ˃˘ ˚ˋǦ ːˑ˅ːˋˍˑ˅ǡ ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˇ˃ˉˈ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃ˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ˅ ˇˈ˒˖˕˃˕˞ ʑˈ˓˘ˑ˅ːˑˆˑ ʠˑ˅ˈ˕˃ ʠʠʠʟǤ ʞˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˎ˖˚˃ˡ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˄˃ːˍˈ˕ǡ ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˛ˎ˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˇˑ ʠˏˑˍ˕˖ːˑ˅˔ˍˑˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˕ˑ˔˕ǡ ˑː ˅˞˓˃ˊˋˎ ʏ˓˕ˋ˔˕ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˖ ˇ˅ˈ˓ˈˌ ː˃Ǧ ː˃ˇˈˉˇ˖ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˎˍˋ ˚˃ˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˔ˢ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˄˖ˇ˖˕ ˕˃ˍˉˈ ˎˑˏˋ˕˟˔ˢ ˕ˑ˚ːˈˈǡ ˑ˒ˈ˚˃˕ˍ˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˃˗ˋǦ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ʛˑˎˑ˕ˑ˅ ˔ ʙ˃ˆ˃ːˑǦ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˋ˘ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ˛˖ ˈˈ ˇˈ˄ˡ˕ːˑˆˑ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˏˢ Людмила Гурченко ˅ˋ˚ˈˏ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˑ˄ˏ˃ː˃ǡ ˖ˉ ˑ˚ˈː˟ ˆ˃˓ˏˑǦ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʗːːˑˍˈː˕ˋˢ ːˈ ˅ˎˈˊˎˑǡ ˋ ː˃ ˒ˎ˃ˍ˃˕ˈ ˍ˓˃˔ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˎˋ˛˟ всю жизнь сочиняла музыку ːˋ˚ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˔ˢ ˃ˍ˕ˈ˓ ˅ ˓ˑˎˋ ˛ˈ˗˃ ˋ ˕˃ˍ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚˃ ˔˓˃ˊ˖ ˋˊ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖ˎˋǤ Ǽ˓ˋː˃ ʖˈˎˈː˃ˢǽǤ Ǽʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˋ ːˈ˕ǫǨǽ Ǧ ˒ˑˇ˖Ǧ ˏ˃ˎ˃ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎˈˈ ˄ˎ˃ˆˑǦ ʚˡˇˏˋˎ˃ ʒ˖˓˚ˈːˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˏːˑˆˋˏǡ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑ Ǽˆˑːˢˎǽ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘Ǥ ʜ˃Ǧ ˊ˅˖˚ː˞ˌ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏǤ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋ ˒ˈ˅ˋ˙˃Ǥ ʜˑ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˇˑˆ˃ˇ˞Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˉˈ ˕ˑˉˈ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˓˃˔Ǧ Василий Ливанов получил ˍ˓˞˅˃˕˟ ˑ˄ˏ˃ːǡ ˄ˑˢ˔˟ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇ˖˓˃ˍ˃ˏˋ узнаваемый голос благодаря ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˉˈ ʛˑ˓ˆ˖ːˑ˅ ˋ ˒ˑˉ˃ˎˑǦ Олег Анофриев сильному морозу ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ːˋˊ˛ˈˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ и опоздавшие коллеги ȋˍ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˔ˢ ˑː ˋ ˔˃ˏȌ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ʢˊː˃˅˃ˈˏ˞ˌ ˆˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˉ˃ˎˑ˅˃ːˋˈǤ ʦ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍ˓ˑˍˑˇˋˎ ʒˈː˃ǡ ʑ˃˔ˋˎˋˡ ʚˋ˅˃ːˑ˅˖ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ʝˎˈˆ ʏːˑ˗˓ˋˈ˅ ˇˑˎˉˈː ˑ˄ˏ˃ː ˓˃˔ˍ˓˞˕ ːˈ ˄˞ˎǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˋˊˋ˕˃ ˅˞Ǧ ˇˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˔ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˋ ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˄˞ˎ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˅ Ǽʐ˓ˈˏˈː˔ˍˋ˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ːǦ ˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˎˋ˙ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈǦ ˏˑˏˈː˕˃ ˈˆˑ ˕ˈˏ˄˓ ːˋ˚ˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏ ːˈ ˑ˕Ǧ ˕˃˘ǽ ˎˋ˛˟ ˒˃˓˕ˋˡ ʡ˓˖˄˃ˇ˖˓˃Ǥ ʞˎ˃ːˋ˓ˑǦ ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˓˃ˊˏˈ˓ ˊ˃˓˃˄ˑ˕Ǧ ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˖ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˕˟ ʖˑˢ ʤ˃Ǧ ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǤ ˓˃˄˃ˇˊˈǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋǦ ˎˋ ˏˈˉˇ˖ ʝˎˈˆˑˏ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˏ ˋ ʖˋːˑ˅ˋˈˏ ʒˈ˓ˇ˕ˑˏǤ ʜˑ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˊ˅˖ˍˑˊ˃˒ˋ˔˞˅˃Ǧ Шутка помогла Леониду Утесову ˡ˜ˋ˘ ˔˕˖ˇˋˌ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ ˒˃ˎ˟˙˃ˏ ˒ˈǦ получить звание ˓ˈ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˋ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˕˖ˇ˃ ˏˑˉǦ ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˈ˜ˈ заслуженного артиста ːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˊ˃ːˢ˅ ˑ˚ˈǦ ˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˓ˈˇ˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˒ˋ˔˟ ˅ Ǽʛˈˎˑˇˋˋǽ ˅˞˒˃ˎ˃ ˍ˖Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒ˈ˔ːˡ Ǽʛˑˢ ˏˑ˓ˢ˚ˍ˃ǽ ˇˎˢ ˑˇǦ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ː˃ ˒ˑˎːˑ˚˟Ǥ ːˑˋˏˈːːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˋˏˈːːˑ ʒ˖˓Ǧ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˚ˈːˍˑǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˗˃ˍ˕ˈ ˃˓Ǧ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟Ǥ ʜˑ ˍ˕ˑ ˄˞ ˏˑˆ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˕ˋ˔˕ˍ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢǤ ˚˕ˑ Ǽ˕ˋ˕˖ˎǽ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˛˖˕ˍ˃Ǥ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˑˇːˑ ˋˊ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ʚˡˇˏˋǦ ʏ ˇˈˎˑ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍǤ ʢ˕ˈ˔ˑ˅ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈ ˎ˞ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˞ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ːˢˎˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ Ǽʥ˃˓ˈ˅ː˃ ʜˈ˔ˏˈˢː˃ǽ ˋˆ˓˃ˎ ˆˈ˓ˑˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌǤ ʜˑ ˃˓Ǧ ˏ˖ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˖ˎ˞˄ˍ˖ ˖ ˍˑǦ ˕ˋ˔˕ˍ˃ǡ ˄ˑˢ˔˟ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˃˅Ǧ ˓ˑːˑ˅˃ːːˑˌ ˑ˔ˑ˄˞Ǥ ʞˑ ˔ˡˉˈ˕˖ǡ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓Ǧ ˕ˑ˓˔˕˅ˑ ːˈ ˔˕˃ˎ˃Ǥ ˔ˑː˃ˉ˖ ˑ˕˓˖˄˃ˡ˕ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʛˑˎǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ːˈˊ˃Ǧ ˎˋ˚˃ˎ˔ˢǤ ʜˑ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʜˈˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˔ˎ˖ˉˈːː˃ˢ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˎˈːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑǽ ˃ˍ˕ˈ˓˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑˊ˅˖˚ˋǦ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ʡˑˆˇ˃ ˃ˍ˕ˈ˓ ˍˋː˖ˎ ˗˓˃ˊ˖ǡ ˅˃˕˟ ˑˇː˖ ˋˊ ˔˙ˈː ˅ ˕˃ˌˆˈ ˒˓ˋ ˔ˑ˓ˑˍ˃ˆ˓˃ˇ˖˔Ǧ Янина Жеймо по возрасту не подходила на роль Золушки ˔˕˃˅˛˖ˡ ˍ˓˞ˎ˃˕ˑˌǣ Ǽʙ˃ˍˑˌ ˃˓˕ˋ˔˕ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˋ ːˑˏ ˏˑ˓ˑˊˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕˃ˍˋ˘ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ː˃ˊː˃˚ˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ʚˋ˅˃ːˑ˅ ˊ˃˄ˑˎˈˎǡ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎˋ ʗˏˈːːˑ ˓ˑˎ˟ ʖˑˎ˖˛ˍˋ ˅ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˌ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ːˈ ˢ˅ˋˎ˔ˢǤ ʗ ˎˋ˛˟ ʝˎˈˆ ˈˏ˖ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˄ˈ˓ˈ˚˟ ˆˑ˓ˎˑǤ ʜˑ ʏːˑ˗˓ˋˈ˅ǡ ˉˋ˅˛ˋˌ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ǡ ˊ˃ˆˎˢː˖ˎ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ ˏˑˎ˚˃ːˋˈǡ ˕ˑ ˊ˃ˆˑǦ ˅ ˔˕˖ˇˋˡǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˃˓˕ˋ˔˕ ˒˓ˋǦ ˅ˑ˓ˋˎ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏǤ ʠ ˕ˈ˘ ˛ˈˎ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊǦ ˒ˑ˓ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˘˓ˋ˒ˑ˕˙˃ ˔˕˃ˎ˃ ːˈˍˋˏ ˑ˕Ǧ ˊ˃ ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˊː˃ˍˑˏ ʑ˃˔ˋˎˋˢǤ ˍˑ ˊ˃˒ˋ˔˟ ˖ˉˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˑ˕ˇ˖˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ Ненужный паспорт ˅˔ˈ˘ ˑ˒ˑˊˇ˃˅˛ˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ʞ˓ˋː˙ˈ˔Ǧ Фрунзика Мкртчяна ˔ˈ ˆˑˎˑ˔ ʏːˑ˗˓ˋˈ˅˃ ːˈ ˒ˑˇˑ˛ˈˎǡ ˃ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˋ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˅ ˑˇːˑ ˋˏˈːːˑ ˑːǤ ˅˓ˈˏˢ ˋˏˈˎ ˇ˅˃ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˈːˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǣ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ˔˕˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ʠ˒˃˓˕˃ˍ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˍ˖˓˔˃ː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˃˓˕˔˒ˈ˙˛ˍˑˎ˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ʏːˉˈ˓ˑǦ ʠ˖ˇˉˈː˔ˍǤ ʡ˖˕ ˉˈ ʛˋ˛˖ˎˋː ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒ˎ˃ˍ˃˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˇˈ˕ ː˃˄ˑ˓ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈǤ ʜˈǦ ˇˑˎˆˑ ˇ˖ˏ˃ˢǡ ˡːˑ˛˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˍ˖˓˔˃ː˕˖ ˒ˑˈ˘˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˈˆˑ ː˃ ˔˄ˑ˓Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˃˓˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˄˖ˇ˖˜˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˠˍ˓˃ː˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˃˓˕ˋˎˎˈ˓ˋˌǦ ˔ˍ˖ˡǤ

Андрей Миронов и его необычный питомец ʛˋ˓ˑːˑ˅ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˆ ˆ˓ˢˊ˟ ˋ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˗˃ː˃˕ˑˏ ˚ˋ˔˕ˑ˕˞ǡ ˃ ˕˖˕ ˈˏ˖ ˅ˊˢˎˋ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡǥ ˔˅ˋː˟ˡǤ ʜˑ ˃ˍ˕ˈ˓ ːˈ ˔˕˃ˎ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˒˓ˈǦ ˊˈː˕˃ǡ ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˈˎˋ˕˟ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑˈ ˖ ˔ˈ˄ˢǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞ˎ ˈˆˑ ˋ ˑ˔˕˃Ǧ

ˑˇˋː ˄˞ˎ ˒ˑˇˎˋːː˞ˏǡ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˒ˑˇˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˌǡ ˅ ˛˖˕ˍ˖ ˅˓˖˚ˋˎˋ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ʛˍ˓˕˚ˢː ˑ˄˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˋ ˇ˅˃ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˄˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˄ˈˊ ːˋ˘Ǥ ʏˍǦ ˕ˈ˓ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˈˏ˖ ˋ ːˈ ː˖ˉː˞ǡ ˈˆˑ ˋ ˕˃ˍ ˅ˈˊˇˈ ˖ˊː˃ˡ˕Ǥ

Спартак Мишулин пережил клиническую смерть ʛːˑˆˋˈ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˆ˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˠ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˑ ːˈˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˏ ˔˃ˏˑˆˑ ʛˋ˛˖ˎˋː˃Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͶͲǦ˘ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ː˃ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˅ ˎ˃ˆˈ˓˟ ˕ˑ ˎˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˋ˔˃ˎ ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˒ˎ˃ˍ˃˕˃ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ʠ˕˃ˎˋː˃ǡ ˕ˑ ˎˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˓˃ˎ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˋǤ ʜˑ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ʛˋ˛˖ˎˋː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˕˓˃ˍǦ ˕ˑ˓ː˖ˡ ˄˓ˋˆ˃ˇ˖ǡ ˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː ˕˃ˍ ˖˔˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖˔ː˖ˎ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˒ˑˎˈǤ ʑˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˕˓˃ˍ˕ˑǦ ˓˃ ˎˈˉ˃˅˛ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˋ ˒˓ˑǦ ˈ˘˃ˎ˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ˒ˑ ːˈˏ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˃˓ˈː˟ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍˑ˅ ˉˋˊːˋ ːˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˎǡ ˈˆˑ ˔ˑ˚ˎˋ ˏˈ˓˕Ǧ

˅˞ˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˏˑ˓ˆǤ ʠˎˑˉːˑ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖ˉ˃˔ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˠ˕ˑˆˑ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ Ǽ˒ˑˍˑˌːˋˍǽ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˅ˇ˓˖ˆ ˑ˚ː˖ˎ˔ˢǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˖˓˟ˈˊǦ ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˅ ˉˋˊːˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑˏǡ ˑː ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙˖ǡ ˚˕ˑ˄˞

˅ˋˎ ˉˋ˕˟ ˅ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒ˋ˕ˑǦ ˏˈ˙ ˒˓ˑ˄˞ˎ ˖ ʏːˇ˓ˈˢ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚˃ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˒˃˓˖ ˇːˈˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˈˏ˖ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˑ˅˞˘ ˘ˑˊˢˈ˅Ǥ

Алексей Баталов и дядя Степа ʛ˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌ ʏːː˞ ʏ˘Ǧ ˏ˃˕ˑ˅ˑˌǡ ˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑˠ˕ˈ˔˔˃ ˇ˃ˎ˃ ʐ˃˕˃Ǧ ˎˑ˅˖ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏǤ ʜˑ ˡːˑ˛˃ǡ ˏˈ˚˕˃˅˛ˋˌ ˔˕˃˕˟ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ˍ˖˒ˋˎ ː˃ ˒ˑˇ˃˓ˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʑ˒˓ˑǦ ˚ˈˏǡ ʏːː˃ ʏːˇ˓ˈˈ˅ː˃ ˑ˕˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ʏˎˈˍ˔ˈˢ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˇˢˇˢ ʠ˕ˈ˒˃ ˄˞ˎ ˔˓ˋ˔ˑ˅˃ː ˋˏˈːːˑ ˔ ʐ˃˕˃ˎˑ˅˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ʗ˓ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˚ˈǦ ˓˟ˡ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ʟˑ˕ˑ˅˃ Ȃ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˑ˄˓˃ˊ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˏˋǦ ˎˋ˙ˋˑːˈ˓˃Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͶ Ͷ ʜʝʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КУЛИНАРНЫЕ СОВЕТЫ, КОТОРЫЕ ДОКАЗЫВАЮТ, ЧТО ГОТОВИТЬ – ЛЕГКО Многие хозяйки хотят готовить невероятно вкусные и изысканные блюда, не прикладывая особых усилий, ведь после работы остается очень мало времени на кулинарные эксперименты. Мы решили собрать несколько эффективных советов, которые помогут воплотить эту мечту в реальность. Используйте дополнительный противень

ːˈ˔ˎ˃ˇˍˑˌ ˅˞˒ˈ˚ˍˑˌǡ ˔˞˓˞ˏˋ ˋ ˕˖˛ˈː˞Ǧ ˏˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǤ ʠˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˏ˃Ǧ ˓ˋː˃ˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˄˃˓˄ˈˍˡǡ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˇ˖˘ˑ˅ˑˍǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˈˇ˟ ˑː ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ǡ ˋˏˈˡ˕ ˑˇːˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˏˢ˔˃Ǥ ʜ˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˢ˓ˍˑ ˅˞˓˃ˉˈːː˞ˌ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ Ȃ ˑːˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ˅ˍ˖˔ǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔ˑˎˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞˒ˈ˚ˍ˃ ˒ˑˇˆˑ˓˃ˈ˕ ˔˅ˈ˓˘˖ǡ ˔ˑ˖˔ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ː˃ ˍ˖˘ːˈǤ ˃ ˔ːˋˊ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎˈˇːˑˌǡ ˋˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ

Добавляйте соль в горячие напитки

ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ˅˞ ːˈ ˑ˔ˎ˞˛˃ˎˋ˔˟Ǥ ʛˑ˓˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˇˈǡ ːˑ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏǤ ʝː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˋ˔Ǧ ˕ˋːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˚˃ˢ ˋˎˋ ˍˑ˗ˈǡ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖Ǧ ˏˈː˟˛ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˢ˔ˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˑˎˈːˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈˉːˑˈǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕ˑːˍˑ˅ˑˎˑˍːˋ˔˕ˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʠ˃ˏˑˌ ˅ˍ˖˔ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅˞˓ˈˊˍ˃ǡ ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˔ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇˈːˋˈˏ ˅˔ˈ˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˉ˃˓ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˓˃˔ˍ˃ˎˈːː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˋˎˋ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ ˇˎˢ ˆ˓ˋˎˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ ˑˎˈːˋː˞ǡ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ ˔˓ˈˇǦ ːˈˌ ˒˓ˑˉ˃˓ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖˒˖˔˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˏˢ˔ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˔˖˘ˋˏǤ

ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˋ˔˘ˑˇ˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑˊˢˌˍˋ ˔˕˃˅ˢ˕ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˅ˑˇˑˌǡ ˏ˞ ˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ːˈ ˏˈːˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˌǡ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒˖˔˕ˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˆˇˈ ˉ˃˓ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˆˑ ˅˞˛ˈ ˋˎˋ ːˋˉˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˋ˔˕˃ ˔ ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏǤ ʝː ˅ˑˊ˟ˏˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˚˃˔˕˟ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˄ˎˡˇˑ ˒˓ˑˉ˃˓ˋ˕˔ˢ ˓˃˅ːˑǦ ˈ˕ ˎˡ˄˖ˡ ˆˑ˓ˈ˚˟ǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˅ ːˋ˘Ǥ ʑ Приправьте специями ˏˈ˓ːˑǣ ːˈ ˒ˑˇˆˑ˓ˋ˕ ˋ ːˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔˞˓˞ˏǤ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑ˕ˢːˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˔˃Ǧ сливочное масло ˘˃˓ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˇˑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˔ ˒ˑˎˍˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʗː˕ˈǦ ʠˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈːˋǦ Сначала измельчите чеснок ˓ˈ˔ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˅˃˔ ˓˃˅ːˑǦ ˏ˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑˏ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˄ˎˡˇ˃˘ǡ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˈˆˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˈ˔˕˟ ˚ˈ˔Ǧ ˇ˖˛ː˞ˏˋǤ ˛ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˒˓ˈˇǦ ːˑˍǡ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˈˆˑ ː˃˒ˑ˔ˎˈˇˑˍǡ ˃ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˈ˓˅˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑˎˈǦ Попробуйте лабне ˉ˃ˎ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʬ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋˊ ˑ˅ˑ˜˃ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˇˋˎ˔ˢ ˏˑ˜ː˞ˌ ˃ːǦ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˡ˜˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˘ˑˊˢˈˍ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ˔ˏˈ˕˃Ǧ ː˞ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇˋːǡ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ Ȃ ˎ˃˄ːˈǤ ʬ˕ˑ ˍ˓ˈˏǦ˔˞˓ ˋˊ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˅ ˔˕˓˃Ǧ

˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˃ˎˎˋ˙ˋːǤ ʝː ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏˋǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʞˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ ˅ ˒ˋ˃ˎ˖ǡ ˍ˃˒ːˋǦ ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǡ ˋ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋǡ ˒ˑˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑˇˆˑ˕˃˅Ǧ ˎˋ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞Ǧ ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˚ˈ˔ːˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏǤ

Используйте соевый соус ʓ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ː˖ˉˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˃˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˔˖˛ˋ ˋ ˓ˑˎǦ ˎ˞ǫ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʝː ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˅˃˓ˈː˞ˏǡ ˕˖˛ˈː˞ˏ ˋ ˉ˃˓ˈː˞ˏ ˏˢ˔ˑˏǡ ˄ˑ˄˃ˏˋǡ ˘ˎˈ˄ˑˏ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ

˔˃ ˏˑˉˈ˕ ˑˉˋ˅ˋ˕˟ ˃˓ˑˏ˃˕ ˕˖˛ˈːˑˆˑ ˏˢ˔˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˔ˑˎˋ ˅ ˔˖˒ˈǤ

Приготовьте масло из куркумы ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˄ˎˡˇ˃ˏ ˒˓ˢːˑǦˇ˓ˈ˅ˈ˔ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˉ˃˓ˍˋǡ ˇˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ ˋ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈǦ ˎˢǡ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˊˢ˕˟ ˚˃˛ˍ˖ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˞ǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˑˆˑː˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ː˖ˉːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˃˔ˎˑ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˏǤ ʞˑ ˋ˔˕ˈǦ ˚ˈːˋˡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈ ˈˆˑ ˇˑ ˍˑˏː˃˕Ǧ ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈˎˍˑˈ ˔ˋ˕ˑǡ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ːˑˏ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˈ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ

Приготовьте пикантный бульон

ʦ˕ˑ˄˞ ˄˖ˎ˟ˑː ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˋˊ ːˈˆˑ ˔˖˒ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞ˏǡ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ːˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˍˑː˟ˢˍ˃Ǥ ʏˎˍˑˆˑˎ˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ˖ ˄ˎˡǦ ˇ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ːˑ˕ˍ˖ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˃˓ˍˋ ˏˢ˔˃ ˅ ˄˖ˎ˟ˑːˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅˞Ǧ ˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˓ˈǦ ˒ˑˎːˢˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑˏǣ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒˃˚ˍ˖ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˏˈːːˑǤ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˖˄ˈǦ ˓ˋ˕ˈ ˔ ˒ˎˋ˕˞ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˈ ˕˓˃˅˞ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˔˕˃ː˖˕ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍǡ ˕ˋˏ˟ˢːǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǡ ˎˋˏˑːː˃ˢ ˙ˈˇ˓˃Ǥ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˃˔ˎˑ ˅˄ˈ˓ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ˘ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑǦ ː˃˘ ʐˎˋˉːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃Ǥ ʢ ːˈˆˑ ː˃˔˞˜ˈːǦ ˙ˈˇˋ˕ˈ ˈˆˑ ˋ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ːˑˏ ˍˑːǦ ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˆ˖˔˕˃ˢ ˋ ˍ˓ˈˏˑ˅˃ˢ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˢǤ ˕ˈˌːˈ˓ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈǦ ʚ˃˄ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˎ˃ˇˍˋˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ˑˎˈǦ ːˋˈˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ː˃Ǧ ː˞ˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˗ˈ˓˃ ˈˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˅ ˍ˖Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˛ˈˇˈ˅˓Ǥ ˎˋː˃˓ˋˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˛ˋ˓ˑˍ˃Ǥ ʗˏ ˏˑˉːˑ ˊ˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˏ˃˔Ǧ Используйте уксус ˎ˃ ˒˓ˋ ˅˞˒ˈ˚ˍˈǡ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ˏˋǡ ː˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˄˖Ǧ для сбалансирования вкуса ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˎ˃ˇ˟ˢˏˋǡ ˄ˎˋː˃ˏˋǤ ˎ˟ˑː˃ ˒ˈː˖ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˑː˃ ˑ˒˖˔˕ˋǦ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˘ˑˊˢˈˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˖ˍ˔˖˔ ˎ˃˔˟ ː˃ ˇːˑǡ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔˕˃ˍ˃ː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˔ˑˇ˖ ˒ˈǦ ˅ˑˇ˞Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈː˃ ˒ˑˇːˋˏˈ˕˔ˢ Замените говядину олениной ˓ˈˇ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˅ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʛ˞ ˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ː˃˅ˈ˓˘ ˋ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖˄˓˃˕˟ ˎˑˉˍˑˌǤ ʐ˖Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˆ˃ˈˏ ˒ˑˇ˓˖ˉˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˋ ˋ˔Ǧ ˎ˟ˑː ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˌǫ ˑˎˈːˋː˃ǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˈˈǡ ːˈ ˓˃ˊˇ˖ˏ˞˅˃ˢǤ ʑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː ˊ˃ˍˋ˒ˋ˕ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ ˅ˑˇ˖ ˍ˖Ǧ ˠ˕ˑˏ ˏˢ˔ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˍ˔˖˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ ˄ˎˡˇ˃ ˊ˃ ˄ˋˍ ˎ˟ˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˆˑ˅ˢˇˋːˈǡ ːˑ ˉˋ˓˃ ː˃ˏːˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃˒ˎˢ ˖ˍ˔˖Ǧ ˙ˋˡǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ʁʞʢʩʝʞʣʣʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

.JEOJHIU FYQSFTT

ɸʧʨʦʛʨʞʢ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨʩ ʄʨʘʛʝʶʢ ʘ ʙʤʦʱ ʣʖ ʡʱʜʣʱʛ ʠʩʦʤʦʨʱ ʈʤʦʜʛʧʨʘʛʣʣʤ ʞ ʠʤʢʪʤʦʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʞʢ ʣʖ ʡʴʗʤʟ ʥʦʖʝʚʣʞʠ ʠʤʣʬʛʦʨ ʘʛʭʛʦʞʣʠʩ

ɸʖʮ ʧʨʖʨʩʧ o ʳʨʤ ʡʞʢʩʝʞʣ ʧ ʮʤʪʛʦʤʢ

www.noyeslaw.com

ʆʛʝʛʦʘʞʦʩʟʨʛ ʝʖʦʖʣʛʛ ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʛʢ ʡʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʅʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʖʵ ʝʖʯʞʨʖ ʤʨ $07*%

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʡʴʗʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʥʦʖʝʚʣʞʠʞ ʞ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʴʗʞʡʛʞ ʧʘʖʚʲʗʱ ʥʤʛʝʚʠʞ ʝʖ ʙʤʦʤʚ ʥʦʤʙʩʡʠʞ ʥʤ ʙʤʦʤʚʩ ʞ ʚʤʧʨʖʘʠʩ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨ

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

ЧЕРНАЯ ИКРА Наша икра добывается из севрюги, живущей в дикой природе. Натуральная и очень полезная чёрная икра украсит ваш праздничный стол! При покупке двух баночек и более, доставка на дом в районе Денвера.

720-298-9917

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

ĴńŅŒŖŒňńŖŉŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊŉőŉŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňŉŏŠőńţ ĲœŏńśŌņńŉŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕŉŔņŌŕń ĵŔŉňőŌō ňŒřŒň ņ ňŉőŠ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ĩŕŖŠ œŉŔŕœŉŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜŉőŌŉŐ īĳ ĴńŅŒśńţ őŉňŉŏţ ňőŉō ĲŅŗśŉőŌŉ! őŉňŉŏŌ ıŉŒŅřŒňŌŐşŉ ňŒŎŗŐŉőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL

ĲŅţŋńőőŒŕŖŌ! ĳŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňŉŒ Ō ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌŉőŖŒņ ŉŕŏŌ ŗ ņńŕ ŉŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊŉ œŔŉňŒŕŖńņŏţŉŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőŉőŌţ ŅŌŋőŉŕ œŔŒŉŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖŉŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňŉŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅŉŏŠőŒŇŒ ŖŉŏŉņŌňŉőŌţ ŐŒňŉŐń Ō ^P Â ŔŒŗŖŉŔń ňŏţ ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŉŔņŌŕń ŖŉŏŉŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐŉŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőŉňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅŉŏŒŇŒ ŚņŉŖń ňŏţ œŉŔŉņŒŋń ŏŉŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔŉňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐŉőŖŒņ ŌŏŌ ńŔŉőňŒņńŖŠ

ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔŉňőŉŇŒ ŗŔŒņőţ ĳŒŕŏŉ ŒŅŗśŉőŌţ Ħş œŒŏŗśńŉŖŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌō őŒŐŉŔ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņŉŔŉőŌŉ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ

+HUPLS (SL_

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КАК ВКУСНО ПРИГОТОВИТЬ ТЫКВУ: 5 ЯРКИХ РЕЦЕПТОВ, КОТОРЫЕ СКРАСЯТ УНЫЛУЮ ОСЕНЬ Рагу

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʡ˞ˍ˅˃ Ǧ ͵ͲͲǦ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ʛˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʚ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʙ˃˄˃˚ˍˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ˛˕Ǣ Ȉ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ǦͶ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͵ǦͶ ˛˕Ǣ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʞˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʞ˃˒˓ˋˍ˃ ˍˑ˒˚˩ː˃ˢ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʠˏˈ˔˟ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ˘ ˕˓˃˅ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ǧ ͳǦͳǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ʖˈˎˈː˟ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ˍˑ˅Ǥ

ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˍ˃˄˃˚ˍˋǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˕˞ˍ˅˖ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃˘Ǥ ʗˊ ˕˞ˍ˅˞ ˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕˟ ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˒˓ˑˉˋˎˍˋǤ ʛˢˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˍ˃ˍ ˍ˃˄˃˚ˍˋǡ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˔˓ˈˇːˈˌ ˅ˈˎˋ˚ˋː˞ǡ ˎ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǤ ʑ˔ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ˒˃˒˓ˋˍˑˌ ˋ ˔ˑˎ˟ˡǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈǦ ˍ˃ːˋˢǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͶͲǦͷͲ ˏˋː˖˕ ȋˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˛˒˃ˉˍˑˌȌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˏˈˎˍˑ ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

Пшено с тыквой ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʞ˛ˈːˑ Ǧ ͳ ˚˃˛ˍ˃Ǣ Ȉ ʑˑˇ˃ Ǧ ʹ ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ ʛˑˎˑˍˑ Ǧ ʹ ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ ʡ˞ˍ˅˃ ˏˢˍˑ˕˟ Ǧ ͵ͲͲǦ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ʠˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ǧ ʹǦ͵ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʞ˛ˈːˑ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˕˟ǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˕˩˒ˎˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˑˇ˃ ːˈ

˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑˌǤ ʡ˞ˍ˅˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕˟ǡ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ǡ ˏˢǦ ˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǤ ʞ˛ˈǦ ːˑ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˕˞ˍ˅˖ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˇˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˔ːˢ˕˟ ˒ˈː˖ ˋ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˅˞˒˃˓ˋ˕˟ ˅˔ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˈˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˍ ˔˕ˑˎ˖ǡ ˔ˎˈˆǦ ˍ˃ ˑ˔˕˖ˇˋ˅Ǥ

Смузи ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉ ʡ˞ˍ˅˃ ȋˏˢˍˑ˕˟Ȍ Ǧ ͳͲͲǦͳͷͲ ˆǢ Ȉ ʮ˄ˎˑˍˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ʚˋˏˑː ȋˏˢˍˑ˕˟Ȍ Ǧ ͳȀͶ ˚˃˔˕˟ ˛˕˖ˍˋǢ Ȉ ʟˢˉˈːˍ˃ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ʠ˃˘˃˓Ȁˏ˩ˇ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʙˑ˓ˋ˙˃ Ǧ ͳ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃Ǥ Ȉ ʠˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʡ˞ˍ˅˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈˏˈǦ ː˃ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥ ʛˢˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏˋ ˍ˖˄˃ˏˋ ˋˎˋ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˙˖ˍˋːˋ ˅˞Ǧ ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʝ˅ˑ˜ˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˒ˑˎˋ˕˟ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ȋ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ʹ ˔˕ǤˎȌǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˎ˩ːˍˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˖ ː˃ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞ ȋˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏˈˎˍˑ ˓˖˄ˎˈːː˞ˌ ˊˈǦ ˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˋ ˓ˋˍˑ˕˕˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʡˈ˔˕ˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃˔ˍ˃˕˃˕˟ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏǡ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˕ˈ˔˕˖ ˓ˋˍˑ˕Ǧ ʡ˞ˍ˅˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈǦ ˕˖ ˔ ˎ˖ˍˑˏǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˕˞ˍ˅˖ ˔ ˙˖ˍˋǦ ˏˈː˃ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥ ʛˢˍˑ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ːˋǡ ˈ˜˩ ˓˃ˊ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˔ˑǦ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʮ˄ˎˑˍˋ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕˟Ǥ ʙ˓˃ˢ ˕ˈ˔˕˃ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˑ˓Ǧ ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥ ʛˢˍˑ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ː˃Ǧ ˕ˋˍˑ˅ǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˢˌ˙ˑˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˕˖ˡ ˇˑ ʹʹͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔Ǧ ˔˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓ˢˉˈːˍ˖ ˋ ˏ˩ˇ ˋˎˋ ˔˃Ǧ Фаршированные ракушки ˘˃˓ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʡ˞ˍ˅ˈːː˃ˢ ˏˢˍˑ˕˟ Ǧ ʹͷͲǦ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ǧ ͵Ǧ͸ ˔˕ǤˎǢ Слойки Ȉ ʟ˃ˍ˖˛ˍˋ ˍ˓˖˒ː˞ˈ Ǧ ͳ͸Ǧͳͺ ˛˕Ǥ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃: ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʝ˓ˈ˘ˋ ˎˡ˄˞ˈ Ǧ ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʡˈ˔˕ˑ ˔ˎˑ˩ːˑˈ Ǧ ʹ ˎˋ˔˕˃Ǣ Ȉ ʑˑˇ˃ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ʡ˞ˍ˅˃ Ǧ Ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹǦ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ʥ˖ˍˋːˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃Ǧ Ȉ ʠˑˍ ˎˋˏˑːː˞ˌ Ǧ ͵ǦͶ ˔˕ǤˎǢ ˏˈːˋ˕˟ ː˃ ˍ˃˄˃˚ˍˋȌ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʟˋˍˑ˕˕˃ Ǧ ʹͷͲǦ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ʠˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ ʚ˖ˍ ˊˈˎ˩ː˞ˌ Ǧ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˖˚ˑˍǢ ʓˎˢ ː˃˚ˋːˍˋ: Ȉ ʮˌ˙˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ

Ȉ ʧ˒ˋː˃˕ Ǧ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ʠ˞˓ ˕ˑ˗˖ Ǧ ͳ ˚˃˛ˍ˃Ǣ Ȉ ʝ˓ˈˆ˃ːˑ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʥˈˇ˓˃ ˎˋˏˑː˃ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˘ˎˑ˒˟ˢ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʦ˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʡ˞ˍ˅˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈˏˈǦ ː˃ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥ ʛˢˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˑˎˑˏǦ ˍˑˌ ˋˎˋ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃Ǧ ˏˈː˕ˑˏǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲǦʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʝ˓ˈ˘ˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǡ ˎˋǦ ˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʧ˒ˋː˃˕ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚Ǧ ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˑ˄ˑ˄˓˃˕˟ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ͸Ǧͺ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˕˟ ˈ˜˩ ˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʠːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˇˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓˞ǡ ˔ˎˋ˕˟ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ȋˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟Ȍǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˓˃˔ˍ˓ˑ˛ˈːː˞ˏ ˕ˑ˗˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˖ˡ ˙ˈˇ˓˖ǡ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˑ˓ˈ˘ˑ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ȋͳ ˚˃˛ˍ˖Ȍǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʟ˃ˍ˖˛ˍˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʝ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˑ˓ˈ˘ˑ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˅˞ˎˋ˕˟ ː˃ ˇːˑ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˓˃ˍ˖˛ˍˋ ː˃˗˃˓Ǧ ˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˋ ˎˑˏ˕ˋǦ ˍ˃ˏˋ ˕˞ˍ˅˞ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ СПАС ЩЕНКА

ктер Жан-Клод Ван Дамм спас от усыпления трехмесячного щенка чихуахуа, которое грозило собаке из-за проблем с документами. В сентябре из Болгарии в Норвегию для новых хозяев привезли щенка чихуахуа по имени Рая. Однако у животного был поддельный паспорт, и чиновники не смогли его зарегистрировать. Норвежцы попытались вернуть собаку обратно в Болгарию, но там ее отказались принять, со-

славшись на правила Евросоюза по транспортировке животных. По норвежскому законодательству собаку должны были усыпить до 20 октября. В дело вмешался Жан-Клод Ван Дамм. Он запустил кампанию в поддержку щенка, разместив на своей странице в Facebook ролик, в котором объяснил ситуацию, держа на руках собственного питомца чихуахуа. Актер попросил чиновников в честь его дня рождения, прошедшего 18 октября, изменить свое решение. «Да, они совершили ошибку, неверно оформили бумаги... Но это не должно убить маленького щенка чихуахуа», — настаивал Ван Дамм. В результате власти Болгарии согласились принять собаку обратно. Щенок пройдет медицинскую проверку, после чего его можно будет направить новым хозяевам.

14-ЛЕТНИЙ ГУЛЛИВЕР ИЗ КИТАЯ

кольник из Китая ростом 221 сантиметр подал заявку в Книгу рекордов Гиннесса в номинации «самый высокий подросток в мире». Подросток по кличке Сяоюй в свой 14-й день рождения в воскресенье, 18 октября, отправился на фиксацию рекорда членами комитета рекордов Гиннесса. Прошлый носитель титула «самый высокий подросток в мире» — ныне совершеннолетний американец Кевин Брэдфорд, чей рост в 16 лет составлял 216 сантиметров. Рост 14-летнего Сяоюя не вызван каким-либо заболеванием. Мальчик с самого детства был значительно выше сверстников. Родители не раз водили его к врачам, но те уверяли, что с ребенком все в порядке. Сам китаец считает, что его рост объясняется генетикой — его родители, а также дедушки с бабушками выше 180 сантиметров. Уже в три года он достиг роста в 160 сантиметров, а в 11 — 206 сантиметров. Сяоюй продолжает расти. Изза этого в школе учителям приходится постоянно подбирать для него новую парту и стул, а также заказывать новую форму несколько

раз за год. Китаец отметил, что у него есть сложности с тем, чтобы пользоваться общественным транспортом и кататься на аттракционах. «Поначалу я сильно переживал из-за того, что окружающие говорят обо мне. Но учитель сказал мне следовать своему пути, не обращая внимания на сплетников», — признался Сяоюй. Сейчас одноклассники его уважают и зовут «маленьким Яо Мином» — бывшим китайским баскетболистом, выступавшим в НБА. Его рост составляет 229 сантиметров. Сам Сяоюй не собирается играть в баскетбол: он не может заниматься спортом из-за плоскостопия и хондром — хрящевых опухолей.

ЧЕМПИОНКИ В ЧИСЛЕ САМЫХ СЕКСУАЛЬНЫХ

имнастка Каролина Севастьянова попала в рейтинг самых сексуальных женщин России по версии журнала Maxim. Севастьянова заняла 25-е место. Еще одна спортсменка — теннисистка Мария Шарапова, — расположилась на 90-й строчке. Самой сексуальной женщиной страны признана певица Анна Плетнева. 100 самых сексуальных женщин России — ежегодный рейтинг. Перечень опирается на мнения читателей журнала. Севастьянова регулярно публикует в социальных сетях откровенные снимки и популярна среди пользователей Instagram. На профиль олимпийский чемпионки подписались 445 тысяч человек. Кроме золота Олимпийских игр-2012, на

счету Севастьяновой две золотые медали на чемпионате Европы того же года. Гимнастка выступает в групповом многоборье.

ИРИНА ШЕЙК НА ОБЛОЖКЕ VOGUE

оссийская супермодель Ирина Шейк стала героиней обложки модного журнала Vogue Czechoslovakia. На опубликованном кадре знаменитость позирует полностью обнаженной, стоя в каменной вазе в желтой обуви. Оголенные части тела манекенщица прикрывает голубыми тарелками с золотым орнаментом от модного дома Versace. Волосы Шейк собраны в пучок, из аксессуаров на ней — крупные серьги того же бренда. Ее запечатлели на фоне стены из зеленых растений. Автором съемки стали братья Лука и Алессандро Морелли, которые сотрудничали с такими изданиями, как GQ, Interview, Paper и Harper's Bazaar. Стилист фотосессии — Альба Мелендо, визажист — Лука Чианчоло. Отмечается, что в новом номере журнала будет размещен материал о многолетнем сотрудничестве 34-летней Шейк с модным домом Versace. Кроме того, на сайте издания опубликована галерея, где собраны фотографии модели с показов упомянутой марки. Пользователи оценили внешний вид Шейк в комментариях. «Божество на пьедестале»,

БОЛЬШАЯ И ГОЛАЯ

опулярная американская плюс-сайз-модель и активистка бодипозитива Эшли Грэм опубликовала в соцсетях фото без одежды и взволновала поклонников. На размещенном снимке 32-летняя знаменитость запечатлена полностью обнаженной и с мокрыми волосами. Грэм сфотографировалась в зеркало в ванной комнате, прикрывая оголенную грудь руками. При этом на ее теле

«Сексуальное фото», «Вау», «Ты просто прекрасна», «Вау, красивая!» — писали они.

видны растяжки. «Большая голая девушка», — подписала она пост, который набрал

больше 1,3 миллиона лайков. Фанаты оценили внешний вид модели и поблагодарили ее за вдохновение в комментариях. «Прекрасное естественное тело», «Хотелось бы и мне любить свое тело так же, как ты любишь свое», «Ты такая вдохновляющая, даже не могу толком выразить это. Спасибо», «Спасибо за все, что ты делаешь для плюс-сайз женщин. Ты мой идол!» — высказывались они.

СКОЛЬКО МОЖНО ЗАГЛЯДЫВАТЬ ПОД ЮБКУ?

ингапурский студент, который 19 раз заглянул под юбку своей жертвы без разрешения, попал под суд. В сентябре 2019 года на одной из станций сингапурского метро задержали 24-летнего Тен Киат Чуна, учившегося в Сингапурском университете управления. На его телефоне обнаружили многочисленные видео, которые он в течение нескольких месяцев тайно снимал под юбкой одной и той же женщины. Извращенцу предъявлены обвинения в оскорбления женского достоинства, грозящие ему штрафом и лишением свободы на срок до одного года. Кроме того, его подозревают в нарушении закона, регулирующего изготовле-

ние, хранение, распространение и демонстрацию кинопродукции. Ожидается, что приговор будет вынесен в ноябре.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

26-ЛЕТНЯЯ МАТЬ 14 ДЕТЕЙ

СКУЛЬПТУРУ БАБЫЯГИ ПОХИТИЛИ В ЛОНДОНЕ

В Ж

енщина из английского города Роял Танбридж Уэллс улетела в Танзанию и стала матерью 14 детей. В 2013 году 18-летняя Летти Макмастер отправилась на месяц в Африку в качестве волонтера. В итоге она задержалась там на три года, чтобы ухаживать за детьми из приюта. Когда в 2016 году детский дом закрыли, женщина открыла собственный приют в городе Иринга и перевезла девятерых постояльцев туда. Макмастер взяла законную опеку над ними, а также еще над пятью беспризорными детьми, найденными на улицах Танзании. «Эти дети — вся моя жизнь; я воспитываю их всех сама, — говорит 26-летняя британка. — Я всегда хотела помогать бездомным детям, поэтому моя семья и

друзья не удивились; но я не ожидала, что все обернется именно так». По словам Макмастер, многие усыновленные дети воспринимают ее больше как старшую сестру. «Просто я не сильно старше некоторых из них, — поясняет она. — Я такая же, как и другие матери, воспитывающие подростков. Я взяла на себя обязательства перед ними и считаю, что мне очень повезло иметь две семьи». Британка решила помогать детским домам в Танзании, когда обнаружила, что воспитанников содержат в плохих условиях. Она утверждает, что многие приюты занимаются благотворительной деятельностью только для отмывания денег и эксплуатации детей как рабочей силы.

ГЕНИЯМИ РОЖДАЮТСЯ

венадцатилетний мальчик из США перешел на второй курс колледжа на факультете аэрокосмической инженерии. В девять месяцев житель американского штата Джорджия Калеб Андерсон выучил язык жестов. Вскоре он начал читать, и к двум годам научился решать математические задачи. Тогда родители отдали сына в первый класс. «Я хорошо помню, что все мои одноклассники были выше меня. Я тогда был настолько маленьким, что едва мог ходить», — вспоминает Андерсон. За выдающиеся способности и высокий уровень интеллекта в три года мальчика приняли в MENSA, ассоциацию людей с высоким показателем IQ. «Он превосходил своих сверстников в знаниях по математике. Мы сразу поняли, что Калеб особенный», — рассказали родители мальчика. В 11 лет он поступил в технический колледж Чаттахучи. Сейчас юному гению 12 лет и он учится на втором курсе. Через два года он получит степень бакалавра в области аэрокосмической инженерии.

Мальчик рассказал, что выбор будущей профессии он совершил осознанно: с ранних лет он мечтал полететь в космос. Андерсон стремится поступить в Технологический институт штата Джорджия или Массачусетский технологический институт. Он надеется, что это поможет ему пройти стажировку у основателя Tesla и SpaceX Илона Маска. Родители очень гордятся своим сыном. Мать мальчика надеется, что пример Калеба докажет всем, что темнокожие дети могут добиваться больших успехов.

Лондоне пропала скульптура Бабы-Яги, которая раньше была установлена в районе Найтсбридж. До этого сказочный персонаж объехал множество городов: Дубай, Майами, Екатеринбург, Уфу и Челябинск. Бабу-ягу похитили со склада, где она хранилась во время карантина. С 2018 года скульптура находится в Лондоне, а недавно ее решили переместить в более оживленный район, чтобы привлечь туристов. Однако из-за пандемии коронавируса Бабуягу пришлось временно убрать на склад компании Safestore.

ВЛЮБЛЕННЫХ ОШТРАФОВАЛИ ЗА ПОЦЕЛУИ БЕЗ МАСОК Итальянская полиция оштрафовала на 400 евро (более 36 тысяч рублей) влюбленную пару в Милане, которая целовалась без медицинских масок. 40-летний итальянец и полька поцеловались на публике по пути ресторан, после чего их окружили стражи порядка. Выяснилось, что влюбленные нарушили закон, сняв маски. На фоне распространения коронавируса в Италии носить маски необходимо даже на улице. Парочке выписали штраф. Оказалось, что возлюбленные помолвлены уже два с половиной года, однако прописаны они по разным адресам. Если бы они официально жили вместе, штрафа удалось бы избежать, поскольку в Италии живущим вместе людям раз-

решено находиться на улице без масок, если рядом с ними нет других людей. При этом влюбленные утверждают, что рядом никого не было, а значит, полиция не могла видеть их поцелуй, что наводит на мысль об использовании полицейскими дронов для слежки за ношением масок.

САМ СЕБЕ ДАНТИСТ

ританец не смог записаться на прием ни в одну из клиник своего города и был вынужден самостоятельно выдирать себе два зуба плоскогубцами. Для того,

«Сотрудники склада заявили, что были проведены изменения в договоре об аренде, о которых нас не уведомили. И в связи с этим статуя была выставлена на аукцион, поскольку мы не дали свой ответ в течение двух недель. Я сразу же подал заявление в полицию», — рассказал Тим Юрьев, представитель посвященного Бабеяге арт-проекта. Выяснилось, что это не первое дело, связанное со складом. «Мне кажется, что это уже наработанная схема», — подчеркнул Тим. В настоящее время скульптуру ищут полицейские по всей Великобритании, однако пока безрезультатно.

чтобы провести первую «операцию», мужчина напился. 42-летний отец троих детей потерял два передних зуба, упав с велосипеда в прошлом

году. Однако боли у него начались только недавно. Мужчина обзвонил все клиники в городе, и везде ему ответили, что не принимают новых пациентов. Удалить зуб в частном порядке стоило бы ему 100 фунтов стерлингов. Но мужчина получал лишь 50 фунтов от государства в неделю, которые уходили на оплату еды и счетов. «Я мог бы подождать неделю, одолжить денег и сделать это в гигиенических условиях, но я не в силах был ждать», — признался британец. По словам мужчины, на такой отчаянный шаг его толкнула ужасная боль — несколько дней он мучился буквально в агонии. Он рассказал, что, лишь прикоснувшись к зубу плоскогубцами, чувствовал боль, поэтому был вынужден выпить несколько бутылок пива перед первой «операцией». Вторую он делал уже на трезвую голову.

ГРАБИТЕЛЬ ЗАПЕР СЕБЯ НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

олицейские в пригороде Дурбана Берее, ЮАР, задержали грабителя, который ночью проник в магазин, случайно заперся и не смог выбраться. В ночь на пятницу, 16 октября, грабитель проник в магазин и каким-то образом запер себя. В результате он не смог выбраться из помещения и спрятался за шкафом. Утром владелец торговой точки пришел на работу и увидел беспорядок. Когда он

посмотрел видео с камер наблюдения, он понял, что преступник все еще находится в магазине. На место происшествия приехали сотрудники охранной фирмы и при содействии полиции задержали подозреваемого. При нем была найдена крупная сумма денег и различные ценные вещи, которые он собирался похитить из магазина. Магазин пришлось закрыть на большую часть дня. Ведется расследование.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЗНАМЕНИТОСТИ В БОРЬБЕ С РАКОМ

наменитости начали массово публиковать фотографии в нижнем белье розового цвета, принимая участие в благотворительной акции по борьбе с раком.

Звезды снимались в комплекте Kit Undergarments в рамках запущенной маркой акции. Согласно ее условиям, калифорнийский онкологический центр Women’s Cancer Research Foundation будет

получать от компании по одному доллару за каждый опубликованный в соцсетях пост с хештегом #kitstokickcancer. Кроме того, в фонд будут также направлены пять процентов от всех продаж компании за октябрь. Так, например, в нижнем белье стоимостью 106 долларов попозировала актриса Кейт Хадсон. Ее запечатлели в квартире с собранными в пучок волосами. Звезда фильма «Аватар» Зои Салдана, в свою очередь, сфотографировалась в бюстгальтере и трусах на стеклянном балконе на фоне океана. В флешмобе также поучаствовали актрисы Дакота Фаннинг и Мишель Монаган, поп-исполнительница Кэти Перри, комедиантка Минди Калинг, а также модели Беати Принслу и Никола Пельтц. Отмечается, что организация Women’s Cancer Research оказывает поддержку ученым, профессорам и медицинским работникам, которые проводят исследования с целью разработки более эффективных методов ранней диагностики, лечения и профилактики рака у женщин.

МАНЕКЕНАМ ПОНРАВИЛАСЬ КАМАСУТРА

улиганы забрались ночью в кафе и расставили в витрине манекены в неприличных позах. Инцидент произошел в городе Суиндон, Англия. Группа людей зашла в пустой магазин одежды Debenhams, который закрылся на время пандемии коронавируса, и вынесла оттуда несколько манекенов. Затем они

пробрались в кофейню Costa и расположили фигуры в позах из камасутры. Фотографии витрины распространились в социальных сетях, после чего заведение окрестили «первым розничным секс-клубом Суиндона». Произошедшее рассмешило пользователей сети. «Весело! В эти мрачные дни нам иногда приходится давать волю своему творчеству. Я громко смеялся», «Я не удивлен, что магазин закрыли: только посмотрите, как ведут себя его манекены!», «Надо посмеяться над этим, отличное чувство юмора в эти трудные времена», — высказывались они.

РЕДКИЙ КЛАД НА ФЕРМЕРСКОМ ПОЛЕ

ладоискатели обнаружили чрезвычайно редкую монету на фермерском поле в английском городке Уоллингфорд, графство Оксфордшир. Серебряный пенни в сентябре 2020 года нашел 64-летний Джон Денем вместе с двумя взрослыми сыновьями — Саймоном и Стивеном. Они сразу поняли, что обнаружили необычный клад. Кладоискатели проверили информацию в интернете и выяснили, что монету отчеканил в промежуток между 1139 и 1148 годом Генрих II, который в тот момент еще не занимал трон, а боролся за власть в гражданской войне. Джон отметил, что поле не-

давно вспахали, и из-за этого многие древние монеты были повреждены, так что им повезло найти целый пенни. «Это важная часть истории Уоллингфорда. Монета пролежала в земле около тысячи лет и при этом неплохо сохранилась», — добавил Саймон. Пенни выставят на торги на аукционе Hansons Auctioneers в Лондоне в понедельник, 26 октября. Монету предварительно оценили в 6-7 тысяч фунтов (596-696 тысяч рублей). Сумму разделят пополам между кладоискателями и владельцем поля. Оценщик аукционного дома Адам Стэпс назвал пенни редчайшей находкой, потому что это единственная монета, выпущенная Генрихом II во время гражданской войны, на которой видно и знак монетного двора, и имя чеканщика.

МУЖ ПОЛТОРА ГОДА УДЕРЖИВАЛ ЖЕНУ В ТУАЛЕТЕ

Индии мужчина полтора года удерживал жену в туалете площадью 0,8 квадратного метра, морил ее голодом и жаждой. Спасти женщину удалось благодаря полиции и Службе социального обеспечения. По словам офицера по защите женщин, которому о ситуации сообщили соседи супругов, спасенная была так слаба, что не могла самостоятельно ходить. Прежде чем госпитализировать

пострадавшую, полицейские накормили ее пшеничными лепешками. Местные жители рассказали, что семейная пара проживала вместе 17 лет. За это время у них родились трое детей. Сейчас им от 11 до 15 лет. Муж, пытаясь оправдаться, заявил, что супруга была психически нездорова. Однако справок, подтверждающих это, он предоставить не смог. Офицер по защите женщин

это заявление опроверг. По его словам, потерпевшая абсолютно здорова ментально.

МЭРОМ ГОРОДА ИЗБРАЛИ ФРАНЦУЗСКОГО БУЛЬДОГА

американском городе Рэббит-Хэш (штат Кентукки) на выборах мэра победил французский бульдог по кличке Уилбур Бист. Шестимесячный бульдог получил голоса 13 143 жителей города из 22 985. Уилбур Бист обогнал своих соперников бигля Джека Рэббита и золотистого ретривера Поппи. Отмечается, что традиция избирать животное на высший пост в Рэббит-Хэш существует с 1998 года. В 1998 году к власти пришел беспородный пес Гуфи Борнмэн, скончавшийся в 2001 году. Его сменил черный лабрадор по кличке Джуниор Кокран. Третьим мэром стала бордер-колли по кличке Люси Лу. Она занимала этот пост в течение семи лет. В июне 2017 года почетным мэром американском города Рэббит-Хэш избрали питбуля по кличке

Бриннет Паултро. Пес одержал победу над курицей, котом, ослом и другими кандидатами, которые участвовали в выборах. Мэр Рэббит-Хэша не обладает реальной властью и никак не влияет на общественную жизнь. Выборы устраивают для сбора средств на благоустройство города. Для участия в них необходимо заплатить один доллар, причем голосовать можно несколько раз.

ОХРАННИК ПОЙМАЛ ПРЫГНУВШЕГО ИЗ ОКНА РЕБЕНКА

китайской провинции Шаньдун охранник детского сада успел поймать выпрыгнувшего с третьего этажа мальчика. Ребенок случайно заперся в туалете и не мог открыть дверь. Мальчик решил выбраться через окно и прыгнул вниз, несмотря на предостережения воспитателей, которые пытались успокоить его. В последний момент его голыми руками поймал сторож. Ребенка немедленно доставили в больницу. Сообщается, что у него есть несколько трещин в лобной кости. Мальчика выпишут домой через пять дней.

СЫН ПОДАРИЛ СВОЮ ПОЧКУ МАТЕРИ НА ЕЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

итель американского города Нэшвилл, штат Теннесси, подарил свою почку матери на день ее рождения. В сентябре 42-летний Говард Смит Младший стал донором почки. Так он решил поздравить мать Джеральдину с 66-летием. До этого ей три

года приходилось проходить процедуру диализа. Однако его почка не подошла матери, поэтому он отдал орган незнакомцу, чтобы обеспечить матери получение почки для пересадки в ближайшем будущем. Перед операцией 29 сентября Говард позвонил Джеральдине и спел «С Днем рождения тебя». Представители больницы сообщили, что операция прошла успешно. «Доброе дело Говарда показывает, как он заботится о своей маме. Сейчас, в свете пандемии, это удивительная и вдохновляющая история», — сказала директор Лори Оливер.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

САМАЯ ДЛИННОВОЛОСАЯ РЕКОРДСМЕНКА

евушка из Индии попала в Книгу рекордов Гиннесса как подросток с самыми длинными в мире волосами. 18-летняя Ниланши Патель рассказала, что впервые ее

признали обладательницей самых длинных волос среди подростков 21 ноября 2018 года. С того момента она

естры-близнецы родили дочерей с разницей в 90 минут в собственный день рождения. В четверг, 29 октября, у Отэм Шоу и Эмбер Трамонтана, сестер-близнецов из американского штата Теннесси, одновременно начались схватки. В этот же день обе женщины родили дочерей. Девочки появились на свет в соседних палатах с разницей в полтора часа.

В БАНК ИЗ КАНАЛИЗАЦИИ И ОБРАТНО

итальянском городе Милан вооруженные бандиты уползли из ограбленного банка по канализационной трубе Ограбление произошло во вторник, 3 ноября. Двое грабителей ворвались в отделение банка &UpGLW $JULFROH через главный вход и направили оружие на его сотрудников. Затем из канализационного люка в помещении банка вылезли еще двое злоумышленников. Пока они вскрывали сейфы, одному из сотрудников банка удалось сбежать, двух других грабители взяли в заложники. Тем временем банк окружили десятки сотрудников полиции. Когда они попытались

СОБАКИ ЭФФЕКТИВНЕЕ ТЕСТОВ НА КОРОНАВИРУС

лужебные собаки, определяющие у пассажиров наличие коронавируса по прибытии в аэропорт Хельсинки, показали почти 100-процентную эффективность. В ходе испытаний 16 животных, которые работают посменно, проверили анализы около 2200 добровольцев. В среднем в день удается провести тесты 100 пассажиров. Эксперимент с животными продолжится в течение всего декабря. В рамках исследования прибывающие в аэропорт граждане выстраиваются в очередь, после чего их просят протереть кожу салфеткой. Биоматериал помещают в банку и затем дают собакам понюхать его. Животные натренированы таким образом, чтобы игнорировать отрицательные результаты и указывать на положительные. Они привлекают внимание специалистов с помощью лая, по-

дважды побила собственный рекорд. Два года назад длина ее волос составляла 1,7 метра, но с тех пор они выросли еще на 30 сантиметров. Патель начала отращивать волосы в шесть лет после того, как ей сделали неудачную стрижку. «Мне сделали стрижку, очень плохую стрижку. После этого я решила, что никогда не буду стричь волосы. Я приняла такое решение, когда мне было шесть лет, и с тех пор я не притрагиваюсь к длине волос», — объяснила она. На данный момент девушка не определилась, будет ли она и дальше растить волосы, чтобы установить мировой рекорд в другой возрастной категории.

СЕСТРЫБЛИЗНЕЦЫ РОДИЛИ ДОЧЕРЕЙ В СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

ложением «лежа» или лапой. В случае обнаружения собакой такого теста пассажир проходит дополнительное ПЦРисследование. По словам Анны ХильмБьеркман из Хельсинкского университета, использование служебных собак может стать дешевой и быстрой альтернативой ПЦР-тестированию в аэропортах. Так, животные с высокой точностью определяют наличие вируса до пяти дней быстрее, чем тесты. Исследование с собаками обходится аэропорту примерно в 300 тысяч евро, однако это оказывается дешевле, чем ПЦР-тестирование.

ЗЕРКАЛО КОРОЛЕВЫ ФРАНЦИИ В ТУАЛЕТЕ В ОБЫЧНОЙ КВАРТИРЫ Шоу и Трамонтана рассказали, что в 2018 году их первые дети родились с разницей в десять недель, поэтому они намеренно планировали вторую беременность так, чтобы снова родить детей примерно в одно время. Однако женщины не ожидали, что их дочери появятся на свет в один и тот же день и к тому же в их день рождения. Врач Трамонтаны Джордж Вик признался, что за 45 лет своей медицинской практики он ни разу не видел подобных совпадений. «Мы удивились, когда узнали, что у сестер одинаковый срок беременности, но не ожидали такого поворота событий», — рассказал он. Теперь семьям придется отмечать четыре дня рождения в один день. Шоу и Трамонтана признались, что рады этому. Они мечтают, чтобы их сыновья и дочери никогда не переставали общаться и всегда были готовы прийти друг к другу на помощь.

ебольшое зеркало размером 51х41 сантиметр, 40 лет провисевшее в туалете ничего не подозревающей семьи, оказалось чрезвычайно редким. Оно принадлежало королеве Франции Марии-Антуанетте. Семья унаследовала уникальное зеркало в 1980-х годах. О том, что оно находилось во владении королевской семьи, они узнали

больше летящих денег. По оценкам полицейских, их сумма составила около 200 тысяч юаней (примерно 2,3 миллиона рублей). Как оказалось, китаец в тот момент был в состоянии наркотического опьянения. До этого его уже задерживали за употребление запрещенных веществ, мужчина находился под следствием и проходил лечение.

от аукционера Эндрю Стоу. На серебряной табличке под зеркалом выгравировано имя владелицы, однако семья считала, что это шутка. Зеркало Марии-Антуанетты представят на аукционе в английском городе Бристоль. Его оценивают в десять тысяч фунтов стерлингов (1 миллион рублей). Австрийская эрцгерцогиня Мария-Антуанетта вышла замуж за 15-летнего наследника французского престола Людовика в 1770 году. Она правила Францией с 1774 по 1792 год. После начала Французской революции ее объявили вдохновительницей контрреволюционных заговоров и интервенции. Королеву осудили и казнили на гильотине.

ПОПУГАЙ СПАС ХОЗЯИНА ПРИ ПОЖАРЕ

ЛЕТИТЕ, ДЕНЕЖКИ, ЛЕТИТЕ....

Китае мужчина устроил «денежный дождь», из-за чего на улице образовалась пробка, и попал в полицию. Инцидент произошел в Чунцине. 29-летний местный житель по имени Бо начал выбрасывать с балкона своей квартиры на 30-ом этаже денежные банкноты. В результате движение на улице остановилось, поскольку люди стали выбегать на дорогу, чтобы поймать как можно

войти в банк, злоумышленники включили пожарную сигнализацию, воспользовались начавшейся неразберихой и скрылись в люке. Полицейские бросились за ними, но не смогли их найти. Во время ограбления злоумышленникам удалось обчистить 20 индивидуальных сейфов. Информации об их содержимом нет.

опугай в австралийском городе Брисбен, штат Квинсленд, спас хозяина от смерти в огне. Вечером во вторник, 3 ноября, Антон Нгуйен рано лег спать. Вскоре его разбудил крик попугая по кличке Эрик. Птица выкрикивала имя хозяина.

«Я услышал хлопок, и Эрик начал кричать. Потом я проснулся и почувствовал запах дыма», — сказал австралиец. Предупреждение попугая позволило Нгуйену вовремя забрать питомца и покинуть дом до того, как сработали датчики дыма. «Я схватил Эрика, открыл дверь и увидел, что задняя часть дома охвачена пламенем. Я схватил свою сумку, побежал и запер первый этаж», — рассказал он. Сотрудники экстренных служб смогли сдержать распространение пожара, но здание было полностью охвачено огнем. Причина возгорания устанавливается.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Изменение привычек - залог здорового и крепкого сна, говорят специалисты

составили рекомендации, способные повысить качество сна. В частности, они не советуют смотреть новости перед сном. Новости грозят появлением беспокойства, которое не позволит плавно перейти ко сну. Также вредны напряженные разговоры. Негативные эмоции от таких бесед ночью сложнее «переварить», показали эксперименты. Плохо на качестве сна может сказаться и привычка работать перед сном, прямо в постели. По словам экспертов, постель должна ассоциировалась только со сном и сексом. Чрезвычайно вредно использование телефонов ночью. Нельзя оставлять свет включенным, ведь «гормон сна» - мелатонин - выделяется только в темноте. Сомнологи скептически настроены в отношении физических нагрузок. По их словам, многие пытаются таким образом измотать себя, чтобы лучше заснуть, однако эффект будет обратным. Излишнее возбуждение тоже создают напитки с кофеином и алкоголь (ломает архитектуру сна).

лотоксина. К примеру, применялись меньшие дозы и более разбавленные составыюИзвестно, что сейчас группа пластических хирургов разрабатывает инновационную, менее инвазивную инъекционную технику «Microbotulinum». Речь идет об использовании множества крошечных доз ботулотоксина, вводимых по принципу сетки в кожу лица. В предварительном отчете говорится, что этот метод обеспечивает улучшение текстуры кожи, делает ее более гладкой. По мнению врачей, это безопасный и эффективный метод омоложения лица, обеспечивающий объективное улучшение текстуры кожи, показателей шероховатости и размера пор примерно на 20%. В рамках нового метода под кожу помещаются крошечные пузырьки с токсином. Инъекции выполняются по сетке с шагом в один сантиметр, проходя от лба к щекам и вниз до линии подбородка. Инъекции воздействуют на поверхностные волокна лицевых мышц и на их крепление к коже. По 10-балльной шкале (0 лучший, 10 - худший) в среднем текстура кожи улучшилась с 6,0 до 4,0, а оценка «микрошероховатости» кожи - с 7,5 до 5,0. Наблюдалось аналогичное, довольно значительное уменьшение размера пор. Эффекты были временными и сохранялись до 120 дней. Лучше всего метод сработал в отношении пациентов среднего возраста.

Неврологи нашли в растительном галлюциногене лекарство от многих болезней

Медики тестируют новый способ улучшения состояния кожи

Ботулинический токсин, наиболее известный под торговой маркой Botox, является популярным средством для сокращения мимических линий и морщин. На протяжении многих лет пластические хирурги изучали альтернативные подходы для максимизации эффективности при минимизации побочных эффектов вследствие инъекции боту-

Согласно исследованиям, проведенным Мадридским университетом Комплутенсе, одним из основных природных компонентов напитка аяхуаска является диметилтриптамин (ДМТ), который способствует нейрогенезу - образованию новых нейронов. В частности, вследствие воздействия соединения образуются астроциты и олигодендроциты. Данный факт, по мнению ученых, делает психоделик ДМТ идеальным средством для лечения психических и невро-

логических расстройств, включая нейродегенеративные заболевания. Выводы озвучены после проведения на протяжении четырех лет экспериментов с мышами. Известно, что аяхуаска включает смесь отваров растений Banisteriopsis caapi и Psychotria viridis. ДМТ связывается с серотониновым рецептором 5-НТ 2А, что усиливает его галлюциногенный эффект. В рамках исследования рецептор был изменен на рецептор сигма-типа, который не производит галлюциногенный эффект. При нейродегенеративных заболеваниях именно гибель определенных типов нейронов вызывает симптомы патологий. Хотя люди обладают способностью генерировать новые нейроны, это не всегда возможно. ДМТ способен активировать нервные стволовые клетки и приводить к формированию новых нейронов.

Собаки возьмут на себя функцию выявления людей с COVID-19

Исследователи утверждают, что собаки-ищейки лучше обнаруживают людей, инфицированных коронавирусом, чем специальные лабораторные тесты. Это доказали полевые эксперименты в аэропорту Хельсинки. Примечательно: собаки останавливали людей без симптомов инфекции, у которых первичное тестирование не показало наличие вируса. Однако через несколько дней у них появились симптомы COVID-19. Собаки способны улавливать изменения в запахе людей, которые могут указывать на болезнь, например, изменения в метаболизме, характерные для рака. Шесть служебных собак были протестированы Лондонской школой гигиены и тропической медицины. Три собаки выявляли зараженных почти со 100%-й точностью. Для сравнения: ПЦР тест дает 70%-ю точность. Животные улавливают в запахе тела или в дыхании человека летучие органические соединения. Чтобы «натаскать» животное на запах больного человека, требуется всего

несколько минут. По оценкам ученых, обученные собаки способны проверять до 250 человек в час для обнаружения бессимптомных носителей.

Внешний вид продуктов сильно влияет на оценку их пользы, показали эксперименты

Университет Южной Калифорнии исследовал, может ли привлекательная еда казаться человеку полезнее, с одной стороны, эстетика прекрасного тесно связана с удовольствием - активируется центр вознаграждения мозга. Эта связь с удовольствием может сделать в сознании человека красивую еду нездоровой, потому что люди склонны рассматривать удоволь-у ствие и полезность как взаимоисключающие вещи. С другой стороны, есть «классическая эстетика», которая характеризуется идеальными узорами, встречающимися в природе. Например, ключевая черта такой эстетики - симметрия. Еще одна выдающаяся классическая эстетическая черта связана с порядком и систематическими узорами. Следовательно, если использовать больше подобных визуальных элементов, можно сделать изображения еды более естественными. А это в глазах человека сделает продукт более здоровым. Ведь часто натуральные продукты (например, органические продукты питания или натуральные лечебные средства) считаются более здоровыми. Эту закономерность проверили в тестах. Так, в одном эксперименте участники оценивали тосты с авокадо. Все добровольцы читали идентичную информацию об ингредиентах и ценах, но первая группа участников исследования смотрела на красивый тост (собран согласно классической эстетике), а вторая - на некрасивый. В итоге красивый тост с авокадо был оценен как в целом более здоровый (более питательный, с меньшим количеством калорий). Суждения о других аспектах, таких как свежесть или размер, не изменились. Важно отметить, что эти оценки здоровья влияют на поведение потребителей. В ходе полевого эксперимента люди были готовы платить значительно больше денег за красивый сладкий перец, чем за уродливый. В другом исследовании, даже когда у людей были финансовые стимулы, чтобы правильно определить, какой из двух продуктов содержит меньше калорий, они с большей вероятностью называли продукт низкокалорийным, если он был красивым.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 COVID-19 вызывает умственные отклонения и вызывает делирий

американские специалисты из Мичиганского университета зафиксировали примерно у 24% пациентов с тяжелой формой COVID-19 приступы делирия (помрачения сознания) и умственные отклонения. Порой такие аномалии сохранялись на протяжении нескольких месяцев после выздоровления (есть данные о сохранении симптомов через 2 месяца после выписки из больницы). В рамках исследования ученые наблюдали за здоровьем 150 пациентов с очень тяжелыми формами коронавирусной инфекции. Так, около 70% пациентов, будучи в реанимации, перенесли несколько приступов делирия (помрачалось сознание, ухудшалось внимание, восприятие и мышление). В трети случаев медикам не удалось улучшить или стабилизировать это состояние до полного выздоровления от COVID-19. Помимо делирия, у многих страдала память и снижались когнитивные способности. И проблемы сохранялись даже после того, как организм избавлялся от вируса. Примерно 23% пациентов демонстрировали нарушения умственной активности, а в 24% случаев были повторные приступы делирия. Причину эксперты видят в том, что вирус нарушает работу сосудов мозга. Также известно, что у многих жертв коронавируса пропадает обоняние. Причина в следующем: вирус проникает в мозг и распространяется по нервной системе через обонятельные рецепторы в слизистой оболочке носа.

Любимая музыка провоцирует уникальный всплеск активности в мозге

Многие люди, когда слышат любимую музыкальную композицию, испытывают большое наслаждение, их переполняют радостные эмоции, приятные воспоминания. Примерно 50% человек испытывают мурашки во время прослушивания музыки. Французские неврологи из Университета Франш-Конте исследовали данный феномен, проведя анализ мозга. В частности, их интересовали системы награды и удовольствияю Сканированию подвергли мозг 18

человек, у которых регулярно проявлялись мурашки во время прослушивания любимых музыкальных композиций. Степень субъективной оценки удовольствия определялась с помощью вопросника. Так, когда у добровольцев пробегали мурашки, ученые фиксировали характерную электрическую активность в орбитофронтальной коре (область, участвующая в обработке эмоциональной информации), дополнительной моторной области (область среднего мозга, участвующая в управлении движением) и правой височной доле (область, участвующая в обработке звуков и восприятии музыки). Все эти регионы мозга работают вместе, чтобы обрабатывать музыку, запускать системы вознаграждения мозга и высвобождать дофамин - «гормон хорошего настроения» и нейромедиатор. В сочетании с приятным предвкушением любимой части песни активность названных зон мозга вызывает ощущение мурашек - реакцию, говорящую о сильной связи отдельных регионов головного мозга. При возникновении мурашек от музыки низкочастотные электрические сигналы или усиливаются, или ослабевают в областях, задействованных в обработке музыки. Данные сигналы связываются с работой памяти и с положительной оценкой музыки в целом.

Психологи: в депрессии женщин больше интересуют сайты для знакомств

Исследователи установили: у женщин симптомы депрессии и социальной тревожности связаны с более активным использованием приложений для знакомств. Комментирует один из авторов исследования, Мартин Энтони из Университета Райерсон: «На фоне роста тревожности и депрессивных расстройств женщины могут более активно обращаться к новым технологиям для установления социальных связей, особенно если альтернативные формы социального контакта урезаны в виду практики дистанцирования». Среди мужчин наблюдается обратная закономерность: чем больше выражены симптомы социальной тревожности и депрессии, тем реже мужчины были готовы устанавливать контакт через приложения и сайты для знакомств. Кстати, некоторое время назад известный генетик Джордж Черч сделал заявление: он участвует в создании необычного приложения для онлайн-знакомств. Приложение имеет функцию сравнения ДНК потенциальных партнеров. Это позволяет избежать рождения детей с опасными заболеваниями. Данное

сообщение общественность приняла неоднозначно, обвинив Черча и проект в продвижении евгеники и расизма. По словам генетика, если приложение выявит у потенциальных партнеров опасные мутации в геноме, оно выдаст предупреждение. А если такие мутации у будущих родителей совпадут, вероятность врожденных заболеваний у их детей возрастет (в среднем на 25%). Ожидается, что приложение не будет давать открытый доступ к информации о геноме пользователей. Плюс, анализ затронет только мутации, связанные с самыми опасными заболеваниями.

Специалисты узнали, зачем во время беременности принимать витамин D

Витамин D - жизненно важный элемент, который может передаваться от матери ребенку на стадии внутриутробного развития. Он помогает, как показали исследования, развитию головного мозга плода, уровень витамина у женщины во время беременности был однозначно связан с показателями IQ ребенка. И, чем выше концентрация витамина, тем выше уровень IQ у ребенка в возрасте 4-6 лет, говорят наблюдения. При этом была выявлена закономерность: у женщин, имеющих темную кожу, возрастал риск дефицита витамина D. Дело в том, что обилие в темной кожи меланина (пигмент в коже, защищающий от повреждения, вызванного солнечными лучами) приводит к довольно эффективной блокировке УФ-излучения. А, как известно, витамин D вырабатывается в коже именно в ответ на УФ-излучение. Следовательно, при темном оттенке кожи наблюдается сниженная выработка витамина D. Эксперты подчеркивают: восполнить нехватку этого витамина из пищи сложно. Однако все равно следует включать продукты, богатые витамином D, в рацион. К ним относятся: жирная рыба, яйца и обогащенные витамином молоко и хлопья на завтрак. Западные специалисты рекомендуют ежедневно потреблять 600 МЕ витамина D.

Зачастую глаза сами подскажут, что пора обращаться к врачу Чтобы надолго сохранить зрение и не допустить развития серьезных заболеваний, следует регулярно наблюдаться у врача-офтальмолога. Иногда глаза сами подсказывают, что со зрительной системой чтото не в порядке. Покраснение глаз - это симптом, который может со-

провождать множество глазных заболеваний. Краснота связана с воспалением слизистой оболочки глаз (конъюнктивитом). По происхождению различают разные виды конъюнктивита: бактериальный, вирусный, аллергический, травматический. Чтобы определить причину длительного покраснения, нужно сдать мазок на инфекции и специальные пробы для исключения аллергических реакций. Отек - еще один тревожный симптом. Если при отеке глаз не наблюдается никаких выделений, например, гноя или слезотечения, то такой отек называют изолированным. Если отеку не предшествовала травма глаза или век, в большинстве случаев так проявляет себя аллергическая реакция. Причиной, по которой ощущается зуд и песок, может быть «синдром сухого глаза». Он вызывает дискомфорт, покраснение и желание часто моргать. При этом синдроме слеза теряет своих защитные функции и недостаточно увлажняет глаз. Слезящиеся глаза тоже могут свидетельствовать о «синдроме сухого глаза». Главная функция слезы нарушается, и при попадании в неблагоприятные условия, ветер или холод, глаза подсыхают, слеза при этом начинает в больших количествах, но плохого качества. Не увлажненные глаза чешутся и появляется ощущение песка. К счастью, синдром сухого глаза лечится у офтальмолога. В нашей клинике мы используем для этого безболезненную физиотерапию. К неявным или скрытым симптомам относятся те, которые не сопровождаются заметными изменениями, покраснением, светобоязнью или болевым синдромом. Человек может долго не обращать на них внимания или считать нормой, и это приводит к серьезным последствиям в будущем. Тревожным симптомом являются светящиеся образы так называемые фотопсии. Если человек смотрит перед собой или на источник света и при этом в поле зрения возникает светящаяся пунктирная линия или радужные круги, это может быть признаком глаукомы или катаракты. Если ни с того ни с сего у человека начинает двоиться в глазах, это также является тревожным симптомом. Проблема может заключаться в патологии хрусталика или зрительного нерва. При возникновении любого дискомфорта следует как можно скорее обратиться к офтальмологу. Только профессиональная диагностика сможет точно определить, насколько серьезен тот или иной симптом и к каким последствиям он может привести. Регулярное посещение врача также снижает риск развития тех заболеваний, которые могут развиваться бессимптомною

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ: 12 СОВЕТОВ, КАК ПОЛУЧИТЬ ОТ НЕЕ МАКСИМАЛЬНУЮ ПОЛЬЗУ Терапевтическая группа — это мощный инструмент, который дает возможность познать себя и найти свое место в этом мире. Хотя поначалу неловко и страшно говорить о сокровенном с абсолютно незнакомыми людьми, между участниками постепенно устанавливается глубокая связь, и этот опыт исцеляет и трансформирует каждого.

˓˖ˉ˃˕˔ˢ ˅˃˛ˋ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ː˃Ǧ ˏˈ˓ˈːˋˢǤ ʑ˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟Ǥ

Доверьтесь процессу

ʒ˓˖˒˒ˑ˅˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˢ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʜ˃ ˆ˓˖˒˒˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˆˑ˓ˈˏǡ ˕˓˃˅ˏˑˌǡ ˘ˋˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǡ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˑǦ ˒˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˆˇˈ ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˃Ǧ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˅˃ˉ˃ˈ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ːˈ ˏˋ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈ˔˕˖˒˃˕˟Ǥ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʒˑˏ˃˓˕Ǥ ʝː˃ ˇ˃ˈ˕ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋˇ Поддерживайте искреннюю ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ связь с участниками

Будьте открытыми ʞ˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˆ˓˖˒˒ˈ ˔ ː˃ˏˈ˓ˈǦ ːˋˈˏ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˈˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʜ˃˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˏˈˎˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞Ǧ ˏˋǡ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˅ˇ˖ˏ˚ˋ˅˞ˏˋǤ ʞ˓ˑˆˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˏːˈːˋˢǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˎˋ˚ːˑˏǡ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˓˃˒ˋˡǤ

Уважайте границы группы ʜˋˍˑˏ˖ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˃ːˑǦ ːˋˏːˑ˔˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ː˃ˊː˃Ǧ ˚ˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʜˈ ˖˘ˑˇˋ˕ˈ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʜˈ ˒˓ˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ːˋ ˑˇːˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˌ˕ˋǡ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕ˈ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʑˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈˏǡ ˆˇˈ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˆ˓˖˒˒˃ǡ ˋ ː˃˓˖˛˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʖ˃˜ˋ˜˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˋ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˌǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑǡ ˃ ˚˕ˑ ːˈ˕Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʒ˓˖˒Ǧ

ʓˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏˋ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏˋǣ ˍ˃ˍ ː˃ ˅˃˔ ˅ˎˋˢˡ˕ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍ˃ˍ ˅˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈǦ ˕ˈ ȋˋˎˋ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈȌ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˑːˋǫ ʗ˜ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˑ˄˜ˈˆˑǤ ʖ˃ˏˈǦ ˚˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˕ˍˎˋˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˚˖ˉˋˈ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋǡ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ ˑˇːˋˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋˎˋ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˆ˓˖˒˒˖ǣ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǡ ˘˖ˉˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈ ˒ˑ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˖ ˋˎˋ ˈ˜ˈ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏǤ ʦˈ˔˕Ǧ ːˑ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏːˑˏ˖ ˇˑ˅ˈ˓ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˋ˔Ǧ ˍ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ

Занимайте справедливую часть группового времени ʝ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˏˑˎ˚˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˇ˖˛ˈǤ ʜˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˄ˈ˔ˈǦ ˇˈǤ ʖ˃ˏˈ˚˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏ˞˔ˎˋ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ Ǽ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˋ˓˖ˈ˕ˈǽǤ ʒ˓˖˒˒ˑ˅˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕

ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˍ˓˞˕ˑ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ːˈˍˋˌ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓Ǧ ː˞ˌ Ǽ˒ˑ˕ˑˍǽǤ ʗ˘ ˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˑ˄Ǧ ˓ˈ˕˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚ˈ˓˕˞ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇˢ˕ ˅ ːˋ˘ ˔˅ˑˈ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏːˑˈ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǤ ʜˑ ːˈ ˉˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˕ˑˍ ˅˞ːˈ˔ˈ˕ ˅˃˔ ˕˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑǦ ˒˃˔˕˟Ǥ ʡˑǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˑˎˉːˑ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˅ ːˑ˅ˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢǡ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˛ˋǦ ˄ˑ˚ːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˓˃ˊˆˎ˃˛˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˔ˑ˄ˑˌǤ

Стройте отношения с внешним миром ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˎˋ˛˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ʝ˕˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˇˎˢ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˋ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˆ˓˖˒˒ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅ːˈ˛Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ Ǽˠ˗ˋ˓Ǧ ːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʜˑ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǽǤ ˋ˘ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˏ˞˔Ǧ ˎˢˏǡ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˋ ˔˖ˉˇˈːˋˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆ˓˖˒˒ˑǦ Обходитесь ˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʬ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽ˄˞˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˋ без светских условностей ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˔ ˚ˈˏ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˎˋ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˈǦ ˑˇˑˎˈ˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˈ ː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋ ːˋǦ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˔ ˍˈˏ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˔˓˃˅ːˋǦ ˍˑˆˑ ːˈ ˑ˄ˋˇˈ˕˟Ǥ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˓ˋ˔ˍǦ ˅˃ˈ˕ˈ ˋ ˍˑˆˑ ˍˑ˒ˋ˓˖ˈ˕ˈǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˖˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ːˋˢ˘ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˅˞ ˒˓ˑǦ ˖ˍ˓ˑ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʜˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˎˡˇˈˌǤ ʒˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˏˋ˓ˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˋ ˒ˑǦ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞ ˈ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞ˏǡ ˓˃Ǧ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅˞ ˅ˈ˓ːˈ˕ˈ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ːˋˏ˞ˏ ˋ ːˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ Ǽ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢǽ ˅˔ˈˌ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ Прислушивайтесь к ощущениям ʜˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˋˍˑˏ˖ ˖ˆˑˇˋ˕˟Ǥ ʑ˃˛ˈ ˚ˈ˔˕ːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˑ ˕ˈˏˈ ˋˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˍ˖ˇ˃ ʥˈˎ˟ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ Ȅ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˇˎˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ȋˋ ˇˎˢ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˚˃˔˕Ǧ ˆ˓˖˒˒˞ ˅ ˙ˈˎˑˏȌǡ ˚ˈˏ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈ ˋˎˋ ˒ˑǦ ːˋˍˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˋ˘ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ˒˞˕ˍˋ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒ˑǦ˔˕˃˓ˑˏ˖Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˋ ˖˅ˋǦ Будьте внимательны ˇˈ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ˓ˑˌ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˒˓ˋǦ к себе и другим ˢ˕ːˑǤ ʜˑ ˅˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˔ˡˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓˃˕˟Ǧ ʖ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˎˡˇˢˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ːˋ˘ ˋ ˒ˑǦ ˔ˢ ˋˊ ˊ˃ˏˍː˖˕ˑˆˑ ˍ˓˖ˆ˃Ǥ ʞ˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢˏǤ ˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˈː ˚ˈˌǦ˕ˑ ˑ˒˞˕ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˑ˄ ʖ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ Ǽʞ˓˃˅ˋˎˑ ˔ˈˏˋ ˏˋː˖˕ǽǣ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑˏǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕Ǧ ˠˏˑ˙ˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕Ǧ ˅ˈ˚˃˕˟Ǥ ʜˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˢ ˇˑˎ˟˛ˈ ˔ˈˏˋ ˏˋː˖˕ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ː˞ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʞ˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˑ˄ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʢˊǦ ˆˑǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑǦ ː˃˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˑ˕˕˃ˎˍˋǦ ˓ˑˏ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˈ ˑˇːˋˏ ˅˃ˈ˕ǡ ˃ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕Ǥ ʑ˞˓˃ˉ˃ˌ˕ˈ ːˈ˒˓ˈˇǦ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˊˢ˕ˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˎˡˇˢˏ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˅˔˒ˎˈ˔ˍˋ ˋˊˏ˃˕˞˅˃ˡ˕Ǥ ʜˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˅˞ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˒ˑˇǦ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ːˑ˔ˋǦ ˕ˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ Говорите обо всем ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ʓˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ːˋˢˏˋǡ ˄ˑˎ˟ˡǡ ˔ˑˏːˈːˋˢˏˋǡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ˏˋǡ ːˈǦ ˆ˓˖˒˒ˈ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˖ˇ˃˚˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˖ ːˋ˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˑ˒˞˕ ˋ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈǤ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ːˈ ˒ˑˌǦ ˏˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ːˈ ˊ˃˄˞Ǧ Помните: это ваша группа ˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˓˃ˇˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˖˔˒ˈ˘˃˘Ǥ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ʜˈ ˉˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˋˎˋ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʗ ːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃Ǧ ˔˃ˏˋ ˇˑˆ˃ˇ˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑǤ ʦˈˏǦ˕ˑ ˡ˕ ˑ ˅˃˔ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǤ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˅˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˑ˅ˑ ˋˎˋ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒˓ˈ˓˅˃˕˟ Ȅ ˒ˑˇ˃ˌ˕ˈ ˆˑǦ ˎˑ˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˆ˓˖˒˒˃ ːˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋ˅˃ˢǡ ˍ˃ˍ Обдумывайте каждый выбор ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǤ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ʝ˄˔˖ˉˇ˃ˌ˕ˈ ˔ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˅˔ˈ ˉˋˊːˈːːˑ ˆˑ Ȅ ˄˖ˇ˟˕ˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏǤ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢǦ ˅˃ˉː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˋ˘ ˒˓ˋːˢ˕˟ǡ ˈ˕ˈ Ȅ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˏ˞˔ˎˋ ˑ˄ ˖˘ˑˇˈ ˋˊ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ˇˋ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑˈ Ȅ ˇ˃ˌ˕ˈ ˊː˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ ʞ˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˞ˢǦ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˒ˑːˢ˕˟ ˅˃˛ˋ ˏˑ˕ˋ˅˞ǡ ˒ˑˇǦ Ȅ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃ˌ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˅˃˛˃ Ȅ ˆ˓˖˒˒˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˅˞ ˒˞˕˃ˈǦ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˅˞ ˅ ːˈˌ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋ ˍ˃ˍǫ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˄ː˃Ǧ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК СОЗДАТЬ ИНТЕРЬЕР, КОТОРЫЙ БУДЕТ В ТРЕНДЕ И ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ЛЕТ

Простота, легкость и минимализм являются тремя китами на которых держится любой вневременной интерьер. Однако не стоит воспринимать все три характеристики обстановки чересчур буквально: так, под минимализмом мы подразумеваем отсутствие бесполезных вещей, под легкостью – обилие света и пространства, под простотой – понятные формы и дизайн. На что еще стоит обратить внимание, читайте ниже.

ˊ˖ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˅ˑˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˆˋ˒˔ˑˍ˃˓˕ˑːː˞ˈ ˔˕ˈː˞ǡ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˊˑːǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˑˊˇ˃ˇˋ˕ˈ ˊ˃ˆ˓ˑˏˑˉˇˈːǦ ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃Ǥ ʠ˓˃ˊ˖ ˓ˈ˛ˋ˕ˈǡ ˆˇˈ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˄ˈˇˈːǦ ː˃ˢ ˊˑː˃ ȋˈ˔ˎˋ ˍ˖˘ːˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˇˎˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˆˑ˔˕ˈˌ ˋˎˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˈː˃ ˔ ˆˑ˔˕ˋːˑˌȌǡ ˊˑː˃ ˇˎˢ ˚˕ˈːˋˢ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˇˑˏˈ ˈ˔˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˋǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˇˎˢ ˋˆ˓Ǥ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˊ˃˒˓ˑ˔˃ˏ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˄˞˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ ˠ˓ˆˑːˑˏˋ˚ː˞ˏ Ȃ ˠ˕ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˙ˈːˋ˕˟˔ˢ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈˌ˚˃˔ ˆˑˇ Ȃ ʹͲʹͲ ˋˎˋ ʹͲ͵ͲǤ

Совет 3: Добавляйте только нужные детали ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑ˕ ˇˈˍˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˔ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑˏǡ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ˈˆˑ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˑ˕˘ˑˇˋ˕˟ ˑ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˑˍǡ ˏ˃ˆːˋǦ

ˍ˓˃˔ːˑ˅˃˕˞ˌ ˒ˑˇ˕ˑːǡ ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˏˑˇˈ ˄ˑˎˈˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˈ˓ˑǦˍˑǦ ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˑ˕ˇˈˎˍ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ːˑǡ ːˑ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˡ ˖ˡ˕˃ǡ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˏˋˍ˓ˑˍˎˋˏ˃˕Ǥ ʔ˔˕˟ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˎˡ˔ Ȃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˔˕˃˓ˈˡ˕Ǥ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈǡ ˏˈ˕˃ˎˎˈǡ ˍˈ˓˃ˏˋˍˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕˓ˈ˜ˋː˞ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋǤ ʠ˃ˏˑˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˋ˘ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˒ˑ˓˕ˋ˕ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑǦˑ˔ˑ˄ˈːːˑˏ˖ ˉˋ˅ˑˌ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʡ˃ˍˋˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˖ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˊ˃ˏˈːˈ Ȃ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˋ ˅˒ˑˎːˈ ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕Ǥ

Совет 7: Продумайте универсальные сценарии освещения ʙˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈˏǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ˑˊǦ

Совет 5: Выбирайте кухонную столешницу из прочного материала ʢˇ˃˚ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˋˎˋ ˍ˅˃˓˙ˈ˅˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˏ˓˃ˏˑ˓Ǥ ʓ˃ǡ ː˃ ˕˃Ǧ ˍ˖ˡ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏ˞ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞˘ ˏˑˉː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˓˃˔˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞ˈ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˒ˑˇ ˅˔ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ʛ˞ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˅ˏˑː˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˋ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ˔˕ˈː˞Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏ ˅ˈ˓˘ːˈǦ ˆˑ ˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʢ˚˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋ ː˖ˉːˑ ˑ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ

Совет 1: Обратитесь к белому цвету ʐˈˎ˞ˈ ˔˕ˈː˞ ˋ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˍ˖˚ːˑǡ ˃ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʡ˃ˍˑˌ ˙˅ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ˎˈˆˍˑ˔˕ˋǡ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃ǡ ˅ˋǦ ˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˕ˋˍˑ˅ǡ ˓˃ˍ˖˛ˈˍǡ ˒˓ˋ˅ˈˊˈːː˞˘ ˋˊ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ǡ ˋ ˅ˊ˃ˏˈː ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˅˃ˊ˃ˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˏˑˉːˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˙˅ˈ˕˞ǡ ˛ˍ˃˕˖ˎˍ˃ˏ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˌǡ ˍːˋˆ˃ˏǤ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˇˈˍˑ˓˃ ˅ːˈ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˍˑˏː˃˕ː˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǤ ʓ˃ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˏˑˇ˃ ː˃ ˙˅ˈ˕˞ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˓ˈˇˍˑ ˍ˕ˑ ˈˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ ʟ˃˔˕ˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑːˑ ˅˃ˏ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ː˃ˇˑǦ ˈ˔˕ǡ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˍ˃˛˒ˑ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˍˑˏː˃˕˃ ˊ˃ˋˆ˓˃ˈ˕ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˑ˕ ˇˈˍˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌǡ ːˈ ˉ˃ˎˈˢǤ

ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉ˃˕ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʓ˃ˉˈ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˚ː˞ˏˋǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˡ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˍ˖Ǧ ˘ˑːː˞˘ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙ǡ ˇ˃ˉˈ ˕ˈ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˢ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˆˑˇ˞ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃Ǧ ˙ˋˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ːˑˆˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˃ ʗ˓ˋː˞ ʙ˓˃˛ˈːˋːːˋˍˑ˅ˑˌǡ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ

Совет 6: Выбирайте нейтральную природную палитру

Совет 8: Позаботьтесь о системе хранения ʠˋ˔˕ˈˏ˖ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˈ˜ˈ ː˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǥ ʑ˔˕˓ˑˈːː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˑ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˛˖ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ

˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˗ˑːˑˏ ˇˎˢ ˏˈ˄ˈˎˋǡ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˇˈˍˑ˓˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃˓˕ˋː ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǤ ʑ ʞˈ˓˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ Совет 4: Используйте ˕˃ˍˑˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˕˓˖ˇ˃ ˅˒ˋ˔˃˕˟ ˓˃ǡ ˠ˕ˑ ˙˅ˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˏˑˇ˃ натуральные отделочные ˢ˓ˍˋˈ ˠˎˈˏˈː˕˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ ː˃ˇˑˈ˔˕ǡ материалы ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ˒ˈ˓ˈˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˖ˡ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˕˓ˈːǦ ˔˕ˈː˖ ˋˎˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ː˃ ˋ˘ ˗ˑːˈ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ˇˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˑǤ ʐˈ˕ˑːǡ ː˞ˌ ˖ˊˑ˓Ǥ ˍˋ˓˒ˋ˚ǡ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˇˈ˓ˈ˅ˑ Ȃ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇǦ ˅˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋːǦ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ǡ ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˡ˜˖ˡ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈ˔˕˃ǡ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˃ˎˢ˕˟Ǧ ː˖ˡǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ˏːˑǦ Совет 2: Продумайте ˔ˢ ˒ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ˊ˃˘ˎ˃ˏˎˢ˕˟ ˈˈǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˑ ˆˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ удобную планировку ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˏ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˅ˋˇˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃Ǧ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˄˞˕˟Ǥ ʞ˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑǦ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˔˓˃Ǧ ˔ ˑ˕˕ˈːˍˑˏ Ȃ ˓˃ː˟˛ˈ ˕˓ˈːˇˑ˅˞ˏ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑ˔ ː˖ˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅˔ˈˏǡ ːˑ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˏ˃ˎˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ː˞˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓Ǥ ʞ˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˊ˃ˆ˓ˑǦ ˏˑˉˇˈːː˞ˏǡ ˋː˃˚ˈ ˑːˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˏˑˇː˞ˏ ˋ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˏǤ ʞ˓ˑˇ˖ˏ˃ːǦ ˒ˑˇ˚ˋːˢˈ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˋ ˎˈˆˍˑǦ ː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˖ˇˑ˄ː˞ ˈ˜ˈ ˋ ˕ˈˏǡ ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˉˋˎ˞ˏ ˒˓ˑǦ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ˏǤ ʜˑ ˔˃ˏˑˌ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˏ˞˔ˎ˟ˡ ˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǤ ʬ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑǦ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˚ˈǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ː˃ ˋˊˢ˜ː˞˘ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ː˃˕˖Ǧ ːˑˉˍ˃˘Ǥ ʝː˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˎˈˆˍˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏǣ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˊˈˎˈː˞ˌǡ ˏˢ˕Ǧ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˄ˈˊ ˎˋ˛ːˋ˘ ː˞ˌǡ ːˈˉːˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˌǡ ˆˑ˓˚ˋ˚ː˞ˌǡ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˖˔ˋˎˋˌ ˋ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˊ˃˕˓˃˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˆˑˎ˖˄ˑˌǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˌǤ ʬ˕ˋ ˕ˑː˃ ˢ˅ˎˢǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ОСТАТЬСЯ УСПЕШНЫМ ВОПРЕКИ ПАНДЕМИИ Сейчас сложно не нервничать из-за карьеры: многие люди уже потеряли работу, еще больше — потеряют ее в скором будущем. Психолог Александр Колчаковский о том, как сейчас справиться с тревогой из-за работы и как найти свое дело, остаться успешным и психологически здоровым, несмотря на сложные времена.

Что делать человеку, которому очень плохо из-за потери работы, который тревожится, что не сможет найти новую и тяжело переживает отказы? ʞˑ˕ˈ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖ˇ˃˓ǡ ˢ ːˈ ˊː˃ˡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˒ˈǦ ˅˃ˡ˚ˋ ˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˈ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˔˕ˑˋ˕ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇ˅˃ ˓˃ˊː˞˘ ˏˑ˕ˋ˅˃ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǣ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˔˃ˏˑ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕ ˔ ːˑˆ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˇ˃ˎˈˍ˃ ˑ˕ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʡ˃ˍˑǦ ˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅˃ˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˈˏ ˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˎˋ ˈˏ˖ ˈˆˑ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈː ˎˋ ˑː ˅ ːˈˏǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˑː ˅˞˄˓˃ˎ ˕˃ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˇˋ˒ˎˑˏǡ ˃ ˈˏ˖ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ǫ ʐˑˎˈˊːˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ˇ˃˓ˈ ˏˑˉˈ˕ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˃ˍ ˛ˋ˓ˑˍˑ ː˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǡ ˋ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʢ˔˒ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˕˖˕ ˒˓ˋ ˚ˈˏ ːˈ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˍ˓ˋǦ ˕ˈ˓ˋˌǤ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˅ ː˃˓ˍˑ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈ ˋˎˋ Ǽ˓ˑ˔ˍˑˏ˅ˑˑ˓˖ˉˈǦ ːˋˋǽǡ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˅ ːˈ˅˓ˑˊˈǡ ˉˈ˔˕ˑˍˑ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˅ˋˇːˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˔˕˓ˈ˔˔˃ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˄ˎ˃ˆˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅˞ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˉˇˈ˕ ˇːˈˏǤ ʜ˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˄˞ˎ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ

Что делать людям, которые еще не потеряли работу, но у которых пошел под откос четкий план развития карьеры? ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ ˚ˋ˔˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑˌǤ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˕˓˃˅ˏ˃ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋˍˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅˓ˈˏˈːˋǣ ˑː˃ ˔ˏˈːˋ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˔ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˕ˑˉˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕ˑ˚ːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˈˉːˈˌ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˈˌǤ ʏ ˠ˕ˑ ːˈ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍǡ ˃ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ǫ ʬ˕ˑ ˅ˑˎˑː˕ˈ˓˔˕˅ˑǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʜˈ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ Ǽ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔Ǧ ˎˋˎ ˇˈː˟ˆˋǽǡ ː˖ˉː˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˃ˢ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˢˏˑˈ ˖˚˃˔˕ˋˈǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋǦ ˢˏ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ː˖ˉǦ ː˃Ǥ ʗ ˍ˃ˍˋˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ͳͷΨ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˖ˉˈ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˏˑˉːˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟Ǥ ʦˈ˔˕ˑˎˡ˄ˋˈ ˋ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˑˇ˞ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ǡ ːˑ ˋ ːˈ˅˓ˑˊ˞Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˙ˈˎ˟ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˋǡ ːˑ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˃ˏˍˋ ˓˃ˊˏ˞ˎˋ˔˟ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ː˃˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ

Как совладать с тревожностью и использовать ее себе во благо, чтобы построить карьеру? ʜ˃ ˍ˓ˋˊˋ˔˃˘ ˔˕˓ˑˢ˕˔ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ǡ ːˑ ˎˑǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˍˑ ˏːˈ ˒˓ˋˇˈ˕ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ ˋ ːˈ˓˅ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ ˇˎˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˢ ˔ˍ˃ˉ˖ǣ Ǽʬ˕ˑ ːˈ ˍˑ ˏːˈǽǤ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː ˒˓ˋ˛ˈˎ ˍ ˅˓˃˚˖ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ː˃ˍ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˃ː˃˄ˑˎˋˍ˃ˏˋǡ ˋˏˈ˕˟ ˓ˈˎ˟ˈ˗ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˋ ːˈ ˒ˑ˔˃ˇˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǽǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˈˏ˖ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋ˕ǣ Ǽʬ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǤ ʚˡ˄ˑˌ ˍ˃˓˟ˈǦ ˓ˋ˔˕ ˔˃ˉ˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˍ˃˓˟ˈ˓˃ǽǡ ˃ ːˈ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃ǽǤ ʜ˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˖˕˟ˡ ˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃˓˟ˈ˓ˋ˔˕˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖Ǧ ˈ˕ ˇˋː˃ˏˋˍ˃Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǣ ˑː ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˓ˑ˔ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕˟ǡ ˋˎˋ ˑː ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘˃˕˟ ːˈ ˅ ʠˑ˚ˋǡ ˃ ː˃ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˕ˑˇ˅ˋːˈ˕ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˔˕˃ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˄˞ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ Ȅ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˈ˕ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˃ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧ ːˑǤ ʡ˖˕ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˅˃ˉː˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˒˔ˋǦ ˘ˋˍˋ Ȅ ˎˡˇˋ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈǡ ˍ˃ˍ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˎˡǦ ˄ˋ˕ ˋˎˋ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋˎˋ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ ˕ˈˏ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˎˡ˄ˋ˕ ˋˎˋ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊ˅˓˃˕ː˞ˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏ ˔˃ˏˑǦ ˔ˑˊː˃ːˋˢ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˢ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˈˆ˚ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˔˟Ǥ ʙˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ Ȅ ˏˈˉˇ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˃ˏˋǤ ʙˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˎˢ ːˈ˅˓ˑˊ˃ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˍˑːˍ˖˓ˈːǦ ˙ˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˃ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋˍˋǤ ʮ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˈ˕ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈǡ ːˑ ˑː ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ː˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈǡ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ː˃˅ˈ˓˘ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˍ˃˓˟ˈ˓ˋ˔˕Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ː˃ˎˑˆ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˃ǡ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˋˊ ˏːˑˆˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ Ȅ ˋ ˕˃ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢǡ ˔˃ˏˑˑ˕ˇ˃˚˃ǡ ːˑ ˋ ˖ˏˈːˋˢ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ː˃˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏǡ ˍˑˏˏ˖ːˋ˙ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˞ˈ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˙ˈˎ˟ǡ ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˇˑˎˉˈː ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˅ ˚ˈˏ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˈˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˅ːˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˈˆˑ ˎˋ˚ː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌǤ ʡˈˏ ˒˓ˑ˚ːˈˈ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˕ˈˏ ˚˃˜ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅˖ǡ ˚˕ˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑ˔˕˟Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞ˌǡ ˏˋ˓ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˈ ˏ˞ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟˔ˢ ːˈ ˄ˑˎˈˈ

ˍ˃ˍ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ʛːˈ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˖˄ˈˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʜˑ ˑː˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔˕˓˃˛ːˈˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟˔ˢǤ

Что делать, если тяжело работать удаленно? ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˅˔ˈˏ ˖ˇ˃ˎˈːˍ˃ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˃Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ˋ ˍ˃˓˃ː˕ˋː Ȅ ˠ˕ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ˢ ˅˞ː˖ˉˇˈːː˃ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˓˖˕ˋːˑˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈˊ ˅˔ˈˌ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˛˖ˏˋ˘ˋ Ȅ ˓˃ˊ˅ˎˈǦ ˚ˈːˋˌǡ ˒ˑˈˊˇˑˍǡ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˑˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˉˈː˃Ǧ ˏˋ ˋ ˏ˖ˉ˟ˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːˍˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˈˌǡ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˊ˃Ǧ ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˕˓˖ˇːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˃ˏ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˚ˈˏ ˄˞ ˑ˕ ˅˃˔ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˕˃ˍˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˌǫ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˏˈː˟Ǧ

˛ˈ ˅ˎˋˢːˋˢ ː˃ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ːˈ ˓ˢˇˑˏ ˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ ːˈˆˑ ˇ˃˅ˋ˕˟ Ȅ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˋˎˑǦ ˅˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ǫ ʛˑˉˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǫ ʝˇːˑˊː˃˚ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ːˈ˕Ǥ

Есть ли практики, которые позволят человеку не так сильно волноваться при поиске работы? ʑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˔ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃Ǧ ˕ˈˎˈˏ ˋˎˋ Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˖˄ˈˉǦ ˇ˃˕˟ ˋ˘ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˅˃˔ǡ ˃ ˅ ˕ˑˏ ˚˕ˑ ˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅ˑˊ˟Ǧ ˏ˖˕ ˋˏˈːːˑ ˅˃˔Ǥ ʗ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˚ˈ˔˕ːˑ Ȅ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˒˓ˋˏ˖˕ ˅˃˔ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˃Ǧ ːˋˍ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˃ˢǡ ˏˑˉːˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˈ˕ˈ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˃ːˋˍˑˌ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˒˞˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞˕˟ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.sobaka.ru

├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

╨а╨Р╨Ф╨Ю╨б╨в╨м ╨Ь╨Ш╨Ь╨Ю╨Ы╨Х╨в╨Э╨Ю╨У╨Ю: ╨Ъ╨Р╨Ъ ╨Э╨Р╨Щ╨в╨Ш ╨Я╨а╨Х╨Ъ╨а╨Р╨б╨Э╨Ю╨Х ╨Т ╨Я╨Р╨Э╨Ф╨Х╨Ь╨Ш╨Ш ╨д╨╕╨╗╨╛╤Б╨╛╤Д╨╕╤П ╤Б╤В╨╛╨╕╨║╨╛╨▓ ╤Б╨╡╨│╨╛╨┤╨╜╤П ╨░╨║╤В╤Г╨░╨╗╤М╨╜╨░, ╨║╨░╨║ ╨╜╨╕╨║╨╛╨│╨┤╨░

╩а╦И╦М╦Ъ╦Г╦Ф ╦Е╦У╦И╦П╦в ╦Е╦С╦Т╦У╦С╦Ф╦С╦Е ╦Д╦И╦К ╦С╦Х╦Е╦И╦Х╦С╦Е╟д ╩Ц╦Г╟ж ╦Д╦С╦О╦И╦б ╦О╦Л ╦в╟л ╩Щ╦С╦Ж╦З╦Г ╦Д╦Ц╦З╦И╦Х ╦Е╦Г╦Н╦Щ╦Л╦Р╦Г╟л ╩а╦Х╦Г╦Д╦Л╦О╦Я╟ж ╦Р╦Г ╦О╦Л ╦П╦С╦в ╦У╦Г╦Д╦С╦Х╦Г╟л ╩Щ╦С╦Ж╦З╦Г ╦Й╦Л╦К╦Р╦Я ╦Ф╦Р╦С╦Е╦Г ╦Ф╦Х╦Г╟ж ╦Р╦И╦Х ╦Р╦С╦У╦П╦Г╦О╦Я╦Р╦С╦М╟л ╩м╦Н╦Ф╦Т╦И╦У╦Х╦Ю ╦З╦И╦О╦в╦Х╦Ф╦в ╦З╦С╦Ж╦Г╦З╟ж ╦Н╦Г╦П╦Л ╦Л╦О╦Л ╦С╦Щ╦И╦Р╦Н╦Г╦П╦Л ╦Р╦И╦Н╦С╦Х╦С╦У╦Ю╦Ш ╦Х╦У╦Ц╦З╦Р╦С╦Ф╦Х╦И╦М╟б ╦Р╦С ╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л ╦Р╦И╦Х╟б ╦Л ╦а╦Х╦С ╦Ф╦Е╦С╦З╦Л╦Х ╦Ф ╦Ц╦П╦Г╟д ╩Ъ╦б╦З╦Л ╦Р╦И╦Р╦Г╦Е╦Л╦З╦в╦Х ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Л ╦Ж╦С╦Х╦С╦Е╦Ю ╦Р╦Г ╦Е╦Ф╦И╟б ╦Ъ╦Х╦С╦Д╦Ю ╦И╦И ╦Л╦К╦Д╦И╦Й╦Г╦Х╦Я╟б ╦З╦Г╦Й╦И ╦Т╦У╦И╦З╦Т╦С╦Ъ╦Л╦Х╦Г╦б╦Х ╦К╦Г╦Е╦И╦З╦С╦П╦С ╦Т╦О╦С╦Ш╦С╦М ╦У ╦И╦К╦Ц╦О╦Я╦Х╦Г╦Х ╦Р╦И╦Л╦К╦Е╦И╦Ф╦Х╦Р╦С╦П╦Ц╟б ╦Р╦С╟б ╦Е╦С╦К╦П╦С╦Й╦Р╦С╟б ╦Ш╦С╦У╦С╦Ы╦И╦П╦Ц╟д ╩С ╦С╦З╦Р╦С╦П ╦Д╦У╦Л╦Х╦Г╦Р╦Ф╦Н╦С╦П ╦Л╦Ф╦Ф╦О╦И╦З╦С╦Е╦Г╦Р╦Л╦Л ╦Т╦И╦У╦Е╦С╦М ╦Ъ╦Г╦Ф╦Х╦Л ╦Ц╦Ъ╦Г╦Ф╦Х╦Р╦Л╦Н╦С╦Е ╦Ф╦Н╦Г╦К╦Г╦О╦Л╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Л╦Ш ╦Ы╦Г╦Р╦Ф ╦Т╦С╟ж ╦О╦Ц╦Ъ╦Л╦Х╦Я ╦Ц╦З╦Г╦У ╦а╦О╦И╦Н╦Х╦У╦Л╦Ъ╦И╦Ф╦Н╦Л╦П ╦Х╦С╦Н╦С╦П ╦У╦Г╦Е╦И╦Р ═╖═▓╬и╟б ╦Г ╦З╦У╦Ц╦Ж╦С╦М ╦Ъ╦Г╦Ф╦Х╦Л ╚Д ╦Ъ╦Х╦С ═│═▓═▓╬и╟д ╩Ю╦И╦У╦Е╦Ю╦И ╦Т╦И╦У╦И╦Й╦Л╦О╦Л ╦Д╦С╦О╦Я╦Ы╦Л╦М ╦Ф╦Х╦У╦И╦Ф╦Ф╟б ╦Ъ╦И╦П ╦Е╦Х╦С╦У╦Ю╦И╟д ╩Ь╦И╟ж ╦Х╦И╦У╦Т╦Л╦П╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Н ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л ╦Т╦С╦З╦Е╦И╦У╦Ж╦Г╟ж ╦И╦Х ╦О╦б╦З╦И╦М ╦Д╦С╦О╦Я╦Ы╦И╦П╦Ц ╦У╦Л╦Ф╦Н╦Ц ╦Х╦Г╦Н╦Л╦Ш ╦К╦Г╦Д╦С╦О╦И╦Е╦Г╟ж ╦Р╦Л╦М╟б ╦Н╦Г╦Н ╦З╦И╦Т╦У╦И╦Ф╦Ф╦Л╦в ╦Л ╦С╦Д╦Ф╦И╦Ф╦Ф╦Л╦Е╦Р╦С╟ж╦Н╦С╦П╦Т╦Ц╦О╦Я╟ж ╦Ф╦Л╦Е╦Р╦С╦И ╦У╦Г╦Ф╦Ф╦Х╦У╦С╦М╦Ф╦Х╦Е╦С╟д ╩Ы╦Ю ╦Т╦С ╦Ц╦П╦С╦О╦Ъ╦Г╦Р╦Л╦б ╦Ф╦Ъ╦Л╦Х╦Г╦И╦П╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╟ж ╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╚Д ╦а╦Х╦С ╦Е╦Ф╦И╦Ж╦З╦Г ╦Т╦О╦С╦Ш╦С╟б ╦Г ╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╟ж ╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╚Д ╦Е╦Ф╦И╦Ж╦З╦Г ╦Ш╦С╦У╦С╦Ы╦С╟д ╩Э╦З╦Р╦Г╦Н╦С ╦З╦У╦И╦Е╦Р╦в╦в ╦Ч╦Л╦О╦С╦Ф╦С╦Ч╦Л╦в╟б ╦Г ╦Х╦Г╦Н╦Й╦И ╦У╦Г╦Ф╦Х╦Ц╦Ь╦И╦И ╦Н╦С╦О╦Л╦Ъ╦И╦Ф╦Х╦Е╦С ╦Р╦Г╦Ц╦Ъ╦Р╦Ю╦Ш ╦З╦Г╦Р╦Р╦Ю╦Ш ╦Ж╦С╦Е╦С╦У╦в╦Х ╦С╦Д ╦С╦Д╦У╦Г╦Х╦Р╦С╦П╟д ╩Ь╦И╟ж ╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Р╦И ╦З╦С╦О╦Й╦Р╦Г ╦П╦И╦Ы╦Г╦Х╦Я ╦Р╦Г╦П╟б ╦Л ╟╝╦Е ╦Т╦У╦Г╦Е╦Л╦О╦Я╦Р╦С╦М ╦Ч╦С╦У╦П╦И ╦Л ╦Е ╦Р╦Ц╦Й╦Р╦С╦П ╦Н╦С╦О╦Л╦Ъ╦И╟ж ╦Ф╦Х╦Е╦И ╦С╦Р╦Г ╦Р╦Г ╦Ф╦Г╦П╦С╦П ╦З╦И╦О╦И ╦Р╦И╦Ф╦И╦Х ╦Д╦С╦О╦Я╦Ы╦С╦И ╦Ц╦З╦С╟ж ╦Е╦С╦О╦Я╦Ф╦Х╦Е╦Л╦И╟╜╟б ╚Д ╦Ж╦С╦Е╦С╦У╦Л╦Х ╦Т╦У╦С╦Ч╦И╦Ф╦Ф╦С╦У ╦Т╦Ф╦Л╦Ш╦С╦О╦С╟ж ╦Ж╦Л╦Л ╦Л╦К ╩Т╦Г╦У╦Е╦Г╦У╦З╦Г ╩У╦а╦Р╦Л╦И╦О ╩Т╦Л╦О╦Д╦И╦У╦Х╟д ╩Ы╦Ю ╦К╦Г╦Р╦Л╦П╦Г╦И╦П╦Ф╦в ╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦Ю╦П╦Л ╦Е╦Л╦З╦Г╟ж ╦П╦Л ╦З╦И╦в╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л ╚Д ╦Р╦Г╦Т╦У╦Л╦П╦И╦У╟б ╦Ф╦П╦С╦Х╦У╦Л╦П ╦Х╦У╦Л╦О╦О╦И╦У╦Ю ╦Л╦О╦Л ╦Ъ╦Л╦Х╦Г╦И╦П ╦З╦И╦Х╦И╦Н╦Х╦Л╦Е╦Ю╟б ╚Д ╦Л╦П╦И╦Р╟ж ╦Р╦С ╦Т╦С╦Х╦С╦П╦Ц╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦У╦И╦К╦Ц╦О╦Я╦Х╦Г╦Х ╦Р╦И╦Л╦К╦Е╦И╦Ф╦Х╦И╦Р╟д ╩Ч╦О╦Л╟б ╦Ф╦Н╦Г╦Й╦И╦П╟б ╦Е╦Ю ╦Т╦С╦О╦Ц╦Ъ╦Г╦И╦Х╦И ╦К╦Г╦Т╦Л╦Ф╦Н╦Ц ╦С╦Х ╦Х╦Г╦М╦Р╦С╦Ж╦С ╦Т╦С╦Н╦О╦С╦Р╦Р╦Л╦Н╦Г╟д ╩Ю╦С ╦Ф╦О╦С╦Е╦Г╦П ╩Т╦Л╦О╦Д╦И╦У╦Х╦Г╟б ╦Х╦Г╦М╦Р╦Г ╦С ╦Х╦С╦П╟б ╦Н╦Х╦С ╦И╦И ╦Т╦С╦Ф╦О╦Г╦О╟б ╦Т╦С╦У╦С╦Й╦З╦Г╦И╦Х ╟╝╦Х╦Г╦Н╦Ц╦б ╦Р╦И╦С╟ж ╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╟б ╦Н╦С╦Х╦С╦У╦Ц╦б ╦Е╦Ю ╦Ф╦С╦Ъ╦Х╦И╦Х╦И ╦Л╦К╦Ц╦П╦Л╟ж ╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦С╦М ╦Л ╦Е╦С╦Ф╦Ш╦Л╦Х╦Л╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦С╦М╟╜╟д ╩б╦И╦П ╦Р╦И ╦П╦И╦Р╦И╦И╟б ╦П╦Ю ╦Т╦С ╦Д╦С╦О╦Я╦Ы╦И╦М ╦Ъ╦Г╦Ф╦Х╦Л ╦Р╦И ╦С╦Д╦У╦Г╦Ь╦Г╦И╦П ╦Е╦Р╦Л╦П╦Г╟ж ╦Р╦Л╦в ╦Р╦Г ╦Ф╦Е╦С╦б ╦О╦б╦Д╦С╦Е╦Я ╦Н ╦Т╦У╦Л╦в╦Х╦Р╦С╦М ╚Д ╦Р╦Г╦К╦С╦Е╦И╦П ╦И╦И ╦Д╦И╦К╦Е╦У╦И╦З╦Р╦С╦М ╚Д ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л╟д ╩Ю╦С ╦З╦Г╦Р╦Р╦Ю╦П ╩Т╦Л╦О╦Д╦И╦У╦Х╦Г ╦Л ╦И╦Ж╦С ╦Н╦С╦О╦О╦И╦Ж╟б ╦З╦Г╦Й╦И ╦Р╦И╦Ф╦П╦С╟ж ╦Х╦У╦в ╦Р╦Г ╦Х╦С╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Р╦И╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Е ╦Т╦С╦К╦Л╦Х╦Л╦Е╦Р╦С╦П ╦Ф╦С╦Д╦Ю╦Х╦Л╦Л ╦Т╦У╦С╦З╦О╦И╦Е╦Г╦И╦Х ╦О╦б╦З╦в╦П ╦Ц╦З╦С╦Е╦С╦О╦Я╦Ф╦Х╦Е╦Л╦И╟б ╦П╦Ю ╦Е ╦Щ╦И╦О╦С╦П ╦Ц╦Д╦И╦Й╦З╦И╦Р╦Ю╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Д╦Ц╦З╦И╦П ╦Ф╦Ъ╦Г╦Ф╦Х╦О╦Л╟ж ╦Е╦И╦И╟б ╦Н╦С╦Ж╦З╦Г ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Д╦Ц╦З╦И╦Х ╦Ц╦Ф╦Х╦У╦Г╟ж ╦Р╦И╦Р╦Г╟д ╩П ╦Н╦Г╦Н ╦Р╦Г╦Ф╦Ъ╦И╦Х ╦Д╦С╦О╦И╦И ╦П╦У╦Г╦Ъ╦Р╦С╦М ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╟ж ╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л╟б ╦Ф ╦Н╦С╦Х╦С╦У╦С╦М ╦П╦Ю ╦Ф╦Х╦С╦О╦Н╦Р╦Ц╦О╦Л╦Ф╦Я ╦Ф╦И╦М╟ж ╦Ъ╦Г╦Ф╟л ╩Я╦И╦Ъ╦Я ╦Р╦И ╦Х╦С╦О╦Я╦Н╦С ╦Р╦И╦Т╦С╦Ф╦У╦И╦З╦Ф╦Х╦Е╦И╦Р╦Р╦С ╦С ╦Д╦С╟ж ╦О╦И╦К╦Р╦Л ╦Л╦О╦Л ╦Т╦С╦Х╦И╦У╦И ╦У╦Г╦Д╦С╦Х╦Ю ╦Л╦К╟ж╦К╦Г ╦Т╦Г╦Р╦З╦И╦П╦Л╦Л╟б ╦Р╦С ╦Л ╦С╦Д ╦С╦Х╦Ф╦Ц╦Х╦Ф╦Х╦Е╦Л╦Л ╦Е╦Л╦З╦Л╦П╦Ю╦Ш ╦И╦И ╦Ж╦У╦Г╦Р╦Л╦Щ╟д ╩Ы╦Ю ╦Р╦И ╦К╦Р╦Г╦И╦П╟б ╦Н╦С╦Ж╦З╦Г ╦С╦Р╦Г ╦К╦Г╦Н╦С╦Р╦Ъ╦Л╦Х╦Ф╦в╟д ╩С╦Ю ╦П╦С╦Ж╦О╦Л ╦К╦Г╦П╦И╦Х╦Л╦Х╦Я╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Х╦Г╦Н╦С╦Ж╦С ╦У╦С╦З╦Г ╦Р╦И╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╚Д ╦Р╦Г╦К╦С╦Е╦И╦П ╦И╦И ╦Т╦Г╦Ж╦Ц╦Д╦Р╦С╦М ╦Р╦И╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╦б╟б ╚Д ╦Х╦С╦О╦Я╦Н╦С ╦Ц╦Ш╦Ц╦З╦Ы╦Г╦И╦Х ╦Р╦Г╦Ф╦Х╦У╦С╦И╦Р╦Л╦И╟д ╩Ь╦С╟б ╦С╦Т╦в╦Х╦Я ╦Й╦И╟б ╦а╦Х╦С ╦Е╦Ф╦И╦Ж╦С ╦О╦Л╦Ы╦Я ╦Х╦И╦Р╦З╦И╦Р╦Щ╦Л╦в╟б ╦Г ╦Р╦И ╦Т╦У╦И╦З╦У╦И╟ж ╦Ы╦И╦Р╦Р╦Ю╦М ╦Л╦Ф╦Ш╦С╦З╟д ╩Ы╦Ю ╦Р╦И ╦С╦Д╦У╦И╦Ъ╦И╦Р╦Ю ╦Р╦Г ╦Ф╦Х╦У╦Г╦З╦Г╟ж ╦Р╦Л╦в╟б ╦Ф╦Х╦Г╦О╦Н╦Л╦Е╦Г╦в╦Ф╦Я ╦Ф ╦Т╦Г╦Ж╦Ц╦Д╦Р╦С╦М ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╟ж ╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╦б╟д ╩в ╦Р╦Г╦Ф ╦И╦Ф╦Х╦Я ╦Е╦Ю╦Д╦С╦У╟д ╩Ю╦С ╦П╦С╦И╦П╦Ц ╦С╦Т╦Ю╦Х╦Ц╟б ╦И╦Ф╦Х╦Я ╦З╦Е╦Г ╦Ф╦Т╦С╦Ф╦С╦Д╦Г ╦У╦И╟ж ╦Ы╦Л╦Х╦Я ╟╝╦Т╦У╦С╦Д╦О╦И╦П╦Ц╟╜ ╦Р╦И╦Л╦К╦Е╦И╦Ф╦Х╦Р╦С╦Ж╦С╟г ╦Ц╦П╦И╦Р╦Я╟ж ╦Ы╦Л╦Е ╦Е╦И╦О╦Л╦Ъ╦Л╦Р╦Ц ╦Е╦С╦Ф╦Т╦У╦Л╦Р╦Л╦П╦Г╦И╦П╦С╦Ж╦С ╦У╦Л╦Ф╦Н╦Г ╦Л╦О╦Л ╦Ц╦Е╦И╦О╦Л╦Ъ╦Л╦Е ╦Х╦И╦У╦Т╦Л╦П╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Н ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л╟д ╩Р╦С╦О╦Я╦Ы╦Л╦Р╦Ф╦Х╦Е╦С ╦Л╦К ╦Р╦Г╦Ф ╦Ф╦С╦Ф╦У╦И╦З╦С╦Х╦С╦Ъ╦И╦Р╦Ю ╦Е ╦С╦Ф╟ж ╦Р╦С╦Е╦Р╦С╦П ╦Р╦Г ╦Т╦И╦У╦Е╦С╦П╟д ╩Ы╦Р╦С╦Ж╦Л╦И ╦Ч╦Л╦О╦С╦Ф╦С╦Ч╦Ю ╦Ф╦Ъ╦Л╟ж ╦Х╦Г╦б╦Х ╦а╦Х╦С ╦С╦Ы╦Л╦Д╦Н╦С╦М╟д ╩г╦Л╦О╦С╦Ф╦С╦Ч╦Ю ╦Д╦С╦У╦б╦Х╦Ф╦в ╦Ф ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╟ж ╦Ф╦Х╦Я╦б ╦Л ╦Р╦И╦Т╦С╦Ф╦Х╦С╦в╦Р╦Ф╦Х╦Е╦С╦П ╦Н╦Г╦Н ╦П╦Л╦Р╦Л╦П╦Ц╦П ╦Ф╦С ╦Е╦У╦И╦П╦И╦Р ╦З╦У╦И╦Е╦Р╦Л╦Ш ╦Ж╦У╦И╦Н╦С╦Е╟д ╩а╦Х╦С╦Л╦Щ╦Л╦К╦П ╚Д ╦Ч╦Л╟ж ╦О╦С╦Ф╦С╦Ч╦Л╦в╟б ╦Т╦У╦С╦Щ╦Е╦И╦Х╦Г╦Е╦Ы╦Г╦в ╦Е

╦Е╦И╦Н╦И ╦З╦С ╦Р╦Г╦Ы╦И╦М ╦а╦У╦Ю ╦Е ╩П╦Ч╦Л╦Р╦Г╦Ш╟б ╚Д ╦С╦Ф╦С╦Д╦И╦Р╦Р╦С ╦Ш╦С╦У╦С╦Ы╦С ╦Т╦С╦З╦Ш╦С╟ж ╦З╦Л╦Х╟б ╦Ъ╦Х╦С╦Д╦Ю ╦Т╦С╦П╦С╦Ъ╦Я ╦О╦б╦З╦в╦П ╦Ф╦Т╦У╦Г╦Е╦Л╦Х╦Я╦Ф╦в ╦Ф ╦Р╦И╟ж ╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╦б╟д ╩а╦Х╦С╦Л╦Н╦Л ╦Й╦Л╦О╦Л ╦Е ╦С╦Ф╦С╦Д╦И╦Р╟ж ╦Р╦С ╦Р╦И╦Ф╦Т╦С╦Н╦С╦М╦Р╦Ю╦И ╦Е╦У╦И╦П╦И╦Р╦Г╟д ╩П╦Ч╦Л╦Р╦Ю ╦Т╦С╦Х╦И╦У╦в╦О╦Л ╦Д╦С╦О╦Я╦Ы╦Ц╦б ╦Ъ╦Г╦Ф╦Х╦Я ╦Ф╦Е╦С╦И╦М ╦Р╦И╦К╦Г╦Е╦Л╦Ф╦Л╦П╦С╦Ф╦Х╦Л ╦Н╦Г╦Н ╦Ж╦С╦У╦С╦З╟ж╦Ж╦С╦Ф╦Ц╦З╦Г╦У╦Ф╦Х╦Е╦С╟б ╦Г ╦Ф╦П╦И╦У╦Х╦Я ╩П╦О╦И╦Н╦Ф╦Г╦Р╦З╦У╦Г ╩Ы╦Г╦Н╦И╦З╦С╦Р╦Ф╦Н╦С╦Ж╦С ╦Р╦И╦Ф╦Н╦С╦О╦Я╦Н╦Л╦П╦Л ╦Ж╦С╦З╦Г╦П╦Л ╦У╦Г╦Р╦И╦И ╦С╦Ф╦Х╦Г╦Е╦Л╦О╦Г ╦Е ╦У╦И╦Ж╦Л╦С╦Р╦И ╦Е╦Г╦Н╦Ц╦Ц╦П ╦Е╦О╦Г╦Ф╦Х╦Л╟д ╩а╦Х╦Г╦У╦Ю╦М

╦Т╦С╦У╦в╦З╦С╦Н ╦У╦Ц╦Ш╦Р╦Ц╦О╟б ╦Г ╦Р╦С╦Е╦Ю╦М ╦И╦Ь╦И ╦Р╦И ╦Е╦С╦К╦Р╦Л╦Н╟д ╩а╦Х╦С╦Л╦Н╦Л ╦Ф╦Ъ╦Л╦Х╦Г╦б╦Х╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Й╦Л╦К╦Р╦Я ╦Ж╦О╦Г╦Е╦Р╦Ю╦П ╦С╦Д╟ж ╦У╦Г╦К╦С╦П ╦Р╦Г╦Ш╦С╦З╦Л╦Х╦Ф╦в ╦Е╦Р╦И ╦Р╦Г╦Ы╦И╦Ж╦С ╦Н╦С╦Р╦Х╦У╦С╦О╦в╟б ╦Р╦С ╦П╦Ю ╦Н╦С╦Р╦Х╦У╦С╦О╦Л╦У╦Ц╦И╦П ╦Ф╦Г╦П╦С╦И ╦Ж╦О╦Г╦Е╦Р╦С╦И╟г ╦Ф╦Е╦С╦Л ╦П╦Р╦И╟ж ╦Р╦Л╦в╟б ╦Л╦П╦Т╦Ц╦О╦Я╦Ф╦Ю╟б ╦Й╦И╦О╦Г╦Р╦Л╦в ╦Л ╦Г╦Р╦Х╦Л╦Т╦Г╦Х╦Л╦Л╟б ╦Ф╦Е╦С╦И ╦Т╦Ф╦Л╦Ш╦Л╦Ъ╦И╦Ф╦Н╦С╦И ╦Л ╦а╦П╦С╦Щ╦Л╦С╦Р╦Г╦О╦Я╦Р╦С╦И ╦Ф╦С╦Ф╦Х╦С╦в╦Р╦Л╦И╟д ╟╝╩Ч╦К╦П╦И╦Р╦Л ╦Х╦С╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦П╦С╦Й╦И╦Ы╦Я╟б ╦Л ╦Т╦У╦Л╦П╦Л ╦Х╦С╟б ╦Ъ╦И╦Ж╦С ╦Р╦И ╦П╦С╦Й╦И╦Ы╦Я ╦Л╦К╦П╦И╦Р╦Л╦Х╦Я╟╜╟б ╚Д ╦Л╦К╦Е╦И╦Ф╦Х╦Р╦С╦И ╦Ф╦Х╦С╦Л╟ж ╦Ъ╦И╦Ф╦Н╦С╦И ╦Н╦У╦И╦З╦С╟д ╩Т╦С╦Е╦С╦У╦в╦Х╟б ╦Ф╦Х╦С╦Л╦Х ╦С╦Е╦О╦Г╦З╦И╦Х╦Я ╦а╦Х╦Л╦П ╦Р╦Г╦Е╦Ю╦Н╦С╦П╟б ╦Л ╦Е╦Ю ╦Ф╦Х╦Г╦Р╦И╦Х╦И ╟╝╦Р╦И╦Т╦С╦Д╦И╦З╦Л╦П╦Ю╦П╦Л╟╜╟д ╩а╦Х╦С╦Л╦Н╦Л ╦Т╦У╦Л╦К╦Р╦Г╦б╦Х╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦а╦Х╦С ╦Р╦И╦Т╦У╦С╦Ф╦Х╦С╟б ╦Р╦С ╦Е╦С╦К╟ж ╦П╦С╦Й╦Р╦С╟д ╩Ю╦У╦Л╦Р╦в╦Х╦Я ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╟б ╦Т╦У╦Л╟ж ╦Ф╦Ц╦Ь╦Ц╦б ╦Й╦Л╦К╦Р╦Л ╚Д ╦С╦Ф╦С╦Д╦И╦Р╦Р╦С ╦Й╦Л╦К╦Р╦Л ╦Е╦С ╦Е╦У╦И╦П╦в ╦Т╦Г╦Р╦З╦И╦П╦Л╦Л╟б ╚Д ╦О╦Ц╦Ъ╦Ы╦И╟б ╦Ъ╦И╦П ╦Е╦И╦Ф╦Х╦Л ╦Ф ╦Р╦И╦М ╦Т╦С╦Ф╦Х╦С╟ж ╦в╦Р╦Р╦Ц╦б ╦Д╦Л╦Х╦Е╦Ц╟б ╦Н╦С╦Х╦С╦У╦Ц╦б ╦П╦Ю ╦Р╦И╦Л╦К╦Д╦И╦Й╦Р╦С ╦Т╦У╦С╦Л╟ж ╦Ж╦У╦Г╦И╦П╟б ╦Ф╦Н╦Г╦К╦Г╦О╦Л ╦Д╦Ю ╦Ф╦Х╦С╦Л╦Н╦Л╟д ╩С ╦Ч╦Л╦О╦Я╦П╦И ╟╝╩Ъ╦С╦Ц╦У╦И╦Р╦Ф ╩П╦У╦Г╦Е╦Л╦М╦Ф╦Н╦Л╦М╟╜ ╦И╦Ф╦Х╦Я ╦Ф╦Щ╦И╦Р╦Г╟б ╦Ж╦З╦И ╩Ъ╦С╦Ц╦У╦И╦Р╦Ф╟б ╦Н╦С╦Х╦С╦У╦С╦Ж╦С ╦Л╦Ж╦У╦Г╦И╦Х ╩Ю╦Л╦Х╦И╦У ╩Э╟п╩б╦Ц╦О╟б ╦Ф╦Т╦С╦Н╦С╦М╦Р╦С ╦Ж╦Г╦Ф╦Л╦Х ╦Ф╦Т╦Л╦Ъ╦Н╦Ц ╦П╦И╦Й╦З╦Ц ╦Д╦С╦О╦Я╟ж ╦Ы╦Л╦П ╦Л ╦Ц╦Н╦Г╦К╦Г╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦Ю╦П ╦Т╦Г╦О╦Я╦Щ╦Г╦П╦Л╟д ╩Ф╦Ж╦С ╦Ф╦С╟ж ╦Ф╦О╦Ц╦Й╦Л╦Е╦И╦Щ ╦Т╦У╦С╦Д╦Ц╦И╦Х ╦Ф╦З╦И╦О╦Г╦Х╦Я ╦Х╦С ╦Й╦И ╦Ф╦Г╦П╦С╦И ╦Л ╦Е╦Ф╦Н╦У╦Л╦Н╦Л╦Е╦Г╦И╦Х ╦С╦Х ╦Д╦С╦О╦Л╟д ╟╝╩Э╦М╟и ╩ж╦И╦У╦Х╦С╦Е╦Ф╦Н╦Л ╦Д╦С╦О╦Я╦Р╦С╟╜╟б ╚Д ╦Ж╦С╦Е╦С╦У╦Л╦Х ╦С╦Р╟д ╟╝╩Щ╦С╦Р╦И╦Ъ╦Р╦С╟б ╦Д╦С╦О╦Я╦Р╦С╟╜╟б ╚Д ╦С╦Х╦Е╦И╦Ъ╦Г╦И╦Х ╩Ъ╦С╦Ц╟ж ╦У╦И╦Р╦Ф╟д ╟╝╩Ь╦Ц╟б ╦Г ╦Е ╦Ъ╦И╦П ╦Й╦И ╦Х╦С╦Ж╦З╦Г ╦Ч╦С╦Н╦Ц╦Ф╟л╟╜ ╟╝╩г╦С╦Н╦Ц╦Ф╟б ╚Д ╦Ж╦С╦Е╦С╦У╦Л╦Х ╩Ъ╦С╦Ц╦У╦И╦Р╦Ф╟б ╚Д ╦Е ╦Х╦С╦П╟б ╦Ъ╦Х╦С╦Д╦Ю ╦Р╦И ╦К╦Г╦П╦И╦Ъ╦Г╦Х╦Я ╦а╦Х╦Ц ╦Д╦С╦О╦Я╟╜╟д ╩Э╦Х╦Е╦И╦Х ╩Ъ╦С╦Ц╦У╦И╦Р╦Ф╦Г ╚Д ╦Ъ╦Л╦Ф╦Х╦С ╦Ф╦Х╦С╦Л╦Ъ╦И╦Ф╦Н╦Л╦М╟д ╩Щ╦С╦Р╦И╦Ъ╦Р╦С╟б ╦С╦Р ╦Ъ╦Ц╦Е╦Ф╦Х╦Е╦С╦Е╦Г╦О ╦Д╦С╦О╦Я╟б ╦Р╦С ╦С╦Р╦Г ╦С╦Ф╦Х╦Г╟ж ╦Е╦Г╦О╦Г╦Ф╦Я ╦С╦Ь╦Ц╦Ь╦И╦Р╦Л╦И╦П╟б ╦У╦И╦Ч╦О╦И╦Н╦Ф╦С╦П╟д ╩Э╦Р╦Г ╦Р╦И ╦Т╦И╟ж ╦У╦И╦У╦Г╦Ф╦Х╦Г╦О╦Г ╦Е ╦Т╦Г╦Р╦Л╦Н╦Ц╟д ╩Ъ╦С╦Ц╦У╦И╦Р╦Ф ╦Р╦И ╦С╦Д╦У╦Г╦Ь╦Г╦О ╦Е╦Р╦Л╦П╦Г╦Р╦Л╦в ╦Р╦Г ╦Д╦С╦О╦Я ╦Е ╦Д╦Ц╦Н╦Е╦Г╦О╦Я╦Р╦С╦П ╦Ф╦П╦Ю╦Ф╦О╦И ╦Ф╦О╦С╦Е╦Г╟г ╦С╦Р ╦Р╦И ╦Т╦С╦К╦Е╦С╦О╦в╦О ╦Ф╦Е╦С╦И╦П╦Ц ╦У╦Г╦К╦Ц╦П╦Ц ╦К╦Г╦З╦И╦У╟ж ╦Й╦Л╦Е╦Г╦Х╦Я╦Ф╦в ╦Р╦Г ╦а╦Х╦С╦П ╦Л ╦Ц╦Ф╦Л╦О╦Л╦Е╦Г╦Х╦Я ╦Х╦С╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Ъ╦Ц╦Е╟ж ╦Ф╦Х╦Е╦С╦Е╦Г╦О╦С ╦Х╦И╦О╦С╟д ╩б╦С╦Ъ╦Р╦С ╦Х╦Г╦Н ╦Й╦И ╦Т╦Г╦Р╦З╦И╦П╦Л╦в ╦Л╦К╦П╦И╦Р╦Л╦О╦Г ╦С╦Д╦Ф╦Х╦С╟ж ╦в╦Х╦И╦О╦Я╦Ф╦Х╦Е╦Г ╦Р╦Г╦Ы╦И╦М ╦Й╦Л╦К╦Р╦Л ╚Д ╦а╦Х╦С ╦У╦И╦Г╦О╦Я╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╟б ╦Н╦С╦Х╦С╦У╦С╦М ╦П╦Ю ╦Р╦И ╦П╦С╦Й╦И╦П ╦Л╦К╦Д╦И╦Й╦Г╦Х╦Я╟д ╩Ь╦С ╦Р╦Г╦Ы ╦У╦Г╦К╦Ц╦П ╦Л ╦Р╦Г╦Ы╦Л ╦У╦И╦Г╦Н╦Щ╦Л╦Л ╦Т╦С╟ж╦Т╦У╦И╦Й╦Р╦И╦П╦Ц ╦Т╦У╦Л╟ж ╦Р╦Г╦З╦О╦И╦Й╦Г╦Х ╦Р╦Г╦П╟д ╩ж╦Х╦С╦Д╦Ю ╦Т╦С╦Н╦Г╦К╦Г╦Х╦Я ╦Ф╦Л╦О╦Ц ╦П╦Ю╦Ы╦О╦И╦Р╦Л╦в╟б ╦Ф╦Х╦С╟ж ╦Л╦Н╦Л ╦Л╦Ф╦Т╦С╦О╦Я╦К╦Ц╦б╦Х ╦П╦И╦Х╦Г╦Ч╦С╦У╦Ц ╦Щ╦Л╦О╦Л╦Р╦З╦У╦Г╟б ╦Н╦Г╟ж ╦Х╦в╦Ь╦И╦Ж╦С╦Ф╦в ╦Ф ╦Ш╦С╦О╦П╦Г╟д ╩Т╦У╦Г╦Е╦Л╦Х╦Г╦Щ╦Л╦в ╦Ж╦Г╦У╦Г╦Р╦Х╦Л╟ж ╦У╦Ц╦И╦Х╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Щ╦Л╦О╦Л╦Р╦З╦У ╦Р╦Г╦Ъ╦Р╦И╦Х ╦Н╦Г╦Х╦Л╦Х╦Я╦Ф╦в╟б ╦Р╦С ╦Х╦С╟б ╦Р╦Г╦Ф╦Н╦С╦О╦Я╦Н╦С ╦Т╦О╦Г╦Е╦Р╦С ╦Л ╦Д╦Ю╦Ф╦Х╦У╦С ╦С╦Р ╦Н╦Г╦Х╦Л╦Х╦Ф╦в╟б ╦К╦Г╦Е╦Л╦Ф╦Л╦Х ╦С╦Х ╦И╦Ж╦С ╦Ч╦С╦У╦П╦Ю╟д ╩Ы╦Ю ╦Р╦И ╦П╦С╦Й╦И╦П ╦Н╦С╦Р╟ж ╦Х╦У╦С╦О╦Л╦У╦С╦Е╦Г╦Х╦Я ╦Ш╦С╦О╦П ╦Л╦О╦Л ╦Ж╦У╦Г╦Е╦Л╦Х╦Г╦Щ╦Л╦б╟б ╦Р╦С ╦П╦С╟ж ╦Й╦И╦П ╦Н╦С╦Р╦Х╦У╦С╦О╦Л╦У╦С╦Е╦Г╦Х╦Я ╦Ч╦С╦У╦П╦Ц ╦Ф╦Е╦С╦И╦Ж╦С ╦Щ╦Л╦О╦Л╦Р╟ж ╦З╦У╦Г╟б ╦Ф╦С╦Ф╦Х╦С╦в╦Р╦Л╦И ╦Ф╦Е╦С╦И╦Ж╦С ╦У╦Г╦К╦Ц╦П╦Г╟д ╩Ь╦Г╦Т╦У╦Л╦П╦И╦У╟б ╦Т╦У╦И╦З╦Т╦С╦О╦С╦Й╦Л╦П╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Е╦Ю╟б ╦Н╦Г╦Н ╦Л ╦П╦Р╦С╦Ж╦Л╦И ╦У╦С╦З╦Л╦Х╦И╦О╦Л╟б ╦У╦Г╦Д╦С╦Х╦Г╦И╦Х╦И ╦Л╦К ╦З╦С╦П╦Г╟б ╦Т╦У╦Л╟ж ╦Ф╦П╦Г╦Х╦У╦Л╦Е╦Г╦в ╦Е ╦Х╦С ╦Й╦И ╦Е╦У╦И╦П╦в ╦К╦Г ╦П╦Г╦О╦И╦Р╦Я╦Н╦Л╦П ╦У╦И╟ж ╦Д╦И╦Р╦Н╦С╦П╟д ╩м╦Х╦Л ╦Ч╦Г╦Н╦Х╦Ю ╚Д ╦Ш╦С╦О╦П╟б ╦Л╦Ш ╦Л╦К╦П╦И╦Р╦Л╦Х╦Я ╦Р╦И╦Е╦С╦К╦П╦С╦Й╦Р╦С╟д ╩ж╦Х╦С ╦Е╦Ю ╦П╦С╦Й╦И╦Х╦И ╦Ф╦Н╦С╦У╦У╦И╦Н╦Х╦Л╦У╦С╟ж ╦Е╦Г╦Х╦Я╟б ╦Х╦Г╦Н ╦а╦Х╦С ╦Е╦Г╦Ы╦И ╦С╦Х╦Р╦С╦Ы╦И╦Р╦Л╦И╟д ╩м╦Х╦С ╦Р╦И ╦С╦Д╦в╟ж ╦К╦Г╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦С ╦З╦С╦О╦Й╦И╦Р ╦Д╦Ю╦Х╦Я ╦Ч╦Ц╦Р╦З╦Г╦П╦И╦Р╦Х╦Г╦О╦Я╦Р╦Ю╦М ╦Ф╦З╦Е╦Л╦Ж ╚Д ╦а╦Х╦С ╦П╦С╦Й╦И╦Х ╦Д╦Ю╦Х╦Я ╦Т╦О╦Г╦Е╦Р╦С╦И ╦Ф╦П╦И╦Ь╦И╦Р╦Л╦И ╦С╦Х ╦Ф╦С╦Т╦У╦С╦Х╦Л╦Е╦О╦И╦Р╦Л╦в ╦И╦Ф╦О╦Л ╦Р╦И ╦Н ╦Т╦С╦О╦Р╦С╦П╦Ц ╦Т╦У╦Л╟ж ╦Р╦в╦Х╦Л╦б╟б ╦Х╦С ╦Т╦С ╦Н╦У╦Г╦М╦Р╦И╦М ╦П╦И╦У╦И ╦Н ╦Х╦И╦У╦Т╦Л╦П╦С╦Ф╦Х╦Л╟д ╩а╦Т╦С╦Ф╦С╦Д╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Ф╦Т╦У╦Г╦Е╦О╦в╦Х╦Я╦Ф╦в ╦Ф ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╟ж ╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╦б ╦П╦С╦Й╦И╦Х ╦Т╦У╦Л╦Р╦И╦Ф╦Х╦Л ╦Л ╦Д╦С╦О╦Я╦Ы╦Ц╦б ╦Т╦С╦О╦Я╦К╦Ц╟д ╩С ╦Н╦С╦Р╦Щ╦И ╦Н╦С╦Р╦Щ╦С╦Е╟б ╦Р╦И╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Е╦Ю╟ж

╦Р╦Ц╦Й╦З╦Г╦И╦Х ╦Л╦Ф╦Н╦Г╦Х╦Я ╦Р╦С╦Е╦Ю╦И ╦К╦Р╦Г╦Р╦Л╦в╟д ╩С╦Ю╦З╦Г╦б╦Ь╦Л╦И╟ж ╦Ф╦в ╦Ц╦Ъ╦И╦Р╦Ю╦И ╦К╦Р╦Г╦б╦Х ╦а╦Х╦С ╦Л╦Р╦Х╦Ц╦Л╦Х╦Л╦Е╦Р╦С ╦Л ╦Ж╦С╦Х╦С╦Е╦Ю ╦Й╦Л╦Х╦Я ╦Ф ╦Р╦И╦Л╦К╦Е╦И╦Ф╦Х╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╦б╟б ╦Л╦Ф╦Ф╦О╦И╦З╦Ц╦в ╦Р╦С╦Е╦Ю╦И ╦У╦Ц╟ж ╦Д╦И╦Й╦Л╟д ╟╝╩Ы╦Р╦И ╦Р╦И ╦Р╦Ц╦Й╦Р╦С ╦К╦Р╦Г╦Х╦Я ╦С╦Х╦Е╦И╦Х╟б ╚Д ╦Ж╦С╦Е╦С╟ж ╦У╦Л╦О ╦Ч╦Л╦К╦Л╦Н╟ж╦Х╦И╦С╦У╦И╦Х╦Л╦Н ╩Я╦Л╦Ъ╦Г╦У╦З ╩г╦И╦М╦Р╦П╦Г╦Р╟д ╚Д ╩о ╦Р╦И ╦Т╦Ц╦Ж╦Г╦б╦Ф╦Я ╦Х╦С╦Ж╦С╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Р╦Л╦Ъ╦И╦Ж╦С ╦Р╦И ╦К╦Р╦Г╦б╟б ╦Т╦С╟ж ╦Х╦И╦У╦в╦Е╦Ы╦Л╦Ф╦Я ╦Е ╦Х╦Г╦Л╦Р╦Ф╦Х╦Е╦И╦Р╦Р╦С╦М ╦Е╦Ф╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦М ╦Д╦И╦К ╦Е╦Ф╦в╦Н╦С╦М ╦Щ╦И╦О╦Л╟╜╟д ╩б╦И╦У╦Т╦Л╦П╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Н ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╟ж ╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л ╦Л ╦З╦Е╦Ц╦Ф╦П╦Ю╦Ф╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л ╦Х╦Г╦Н╦Й╦И ╦Ф╦Е╦в╦К╦Г╦Р╦Г ╦Ф ╦Д╦С╦О╦И╦И ╦Х╦Е╦С╦У╦Ъ╦И╦Ф╦Н╦Л╦П ╦П╦Ю╦Ы╦О╦И╦Р╦Л╦И╦П╟б ╦Н╦Г╦Н ╦Т╦С╟ж ╦Н╦Г╦К╦Г╦О╦Л ╦Р╦И╦Ф╦Н╦С╦О╦Я╦Н╦С ╦Л╦Ф╦Ф╦О╦И╦З╦С╦Е╦Г╦Р╦Л╦М╟д ╩П╦Р╦Ж╦О╦Л╦М╟ж ╦Ф╦Н╦Л╦М ╦Т╦С╦а╦Х╟ж╦У╦С╦П╦Г╦Р╦Х╦Л╦Н ╩У╦Й╦С╦Р ╩Щ╦Л╦Х╦Ф ╦Е╦Е╦И╦О ╦Х╦И╦У╟ж ╦П╦Л╦Р ╟╝╦Р╦И╦Ж╦Г╦Х╦Л╦Е╦Р╦Г╦в ╦Ф╦Т╦С╦Ф╦С╦Д╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╟╜ ╦З╦О╦в ╦С╦Т╦Л╦Ф╦Г╟ж ╦Р╦Л╦в ╦Т╦С╦З╦С╦Д╦Р╦С╦Ж╦С ╦в╦Е╦О╦И╦Р╦Л╦в╟д ╩С ╦Т╦Л╦Ф╦Я╦П╦И ╦Д╦У╦Г╦Х╦Я╦в╦П ╦Е ═│═║═│═╣ ╦Ж╦С╦З╦Ц ╦С╦Р ╦Ц╦Х╦Е╦И╦У╦Й╦З╦Г╦О╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦Т╦Л╦Ф╦Г╦Х╦И╦О╦Я ╦Х╦Е╦С╦У╦Л╦Х ╦Е ╦Т╦С╦О╦Р╦С╦М ╦П╦И╦У╦И╟б ╟╝╦Н╦С╦Ж╦З╦Г ╦Т╦У╦И╦З╦Г╦И╦Х╦Ф╦в ╦Ф╦С╟ж ╦П╦Р╦И╦Р╦Л╦в╦П╟б ╦Р╦И╦Ц╦Е╦И╦У╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л╟б ╦З╦С╦Ж╦Г╦З╦Н╦Г╦П╟б ╦Р╦И ╦Ж╦С╟ж

╦Р╦в╦в╦Ф╦Я ╦К╦Г ╦Р╦Ц╦З╦Р╦Ю╦П╦Л ╦Ч╦Г╦Н╦Х╦Г╦П╦Л ╦Л ╦Р╦И ╦Т╦У╦Л╦З╦И╦У╦Й╦Л╟ж ╦Е╦Г╦в╦Ф╦Я ╦Х╦У╦И╦К╦Е╦С╦М ╦У╦Г╦Ф╦Ф╦Ц╦З╦Л╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л╟╜╟д ╩о╦Т╦С╦Р╦Ф╦Н╦Л╦И ╦Ч╦Л╦О╦С╦Ф╦С╦Ч╦Ю ╦Т╦С╦Ы╦О╦Л ╦И╦Ь╦И ╦З╦Г╦О╦Я╟ж ╦Ы╦И╟д ╩Э╦Р╦Л ╦Ф╦С╦Е╦И╦Х╦Ц╦б╦Х ╦Р╦И ╦Т╦У╦С╦Ф╦Х╦С ╦П╦Л╦У╦Л╦Х╦Я╦Ф╦в ╦Ф ╦Р╦И╟ж ╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╦б ╦Л ╦И╦И ╦Д╦О╦Л╦К╦Н╦Л╦П ╦У╦С╦З╦Ф╦Х╦Е╦И╦Р╟ж ╦Р╦Л╦Н╦С╦П ╦Р╦И╦Т╦С╦Ф╦Х╦С╦в╦Р╦Ф╦Х╦Е╦С╦П╟б ╦Р╦С ╦Л ╦Т╦У╦Л╦Е╦И╦Х╦Ф╦Х╦Е╦С╟ж ╦Е╦Г╦Х╦Я ╦Л╦Ш╟д ╟╝╩а╦Г╦П╦С╦И ╦Щ╦И╦Р╦Р╦С╦И ╦Е ╦Й╦Л╦К╦Р╦Л ╚Д ╦а╦Х╦С ╦И╦И ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я╟╜╟б ╚Д ╦Т╦Л╦Ф╦Г╦О ╦Д╦Ц╦З╦З╦Л╦М╦Ф╦Н╦Л╦М ╦П╦С╦Р╦Г╦Ш ╦Е╦И╦Н╦Г ╩╡╦Ф╦Л╦З╦Г ╩Щ╦а╦Р╦Н╦С╟д ╩Ю╦С╦Ф╦П╦С╦Х╦У╦Л╦Х╦И ╦Р╦Г ╦Ф╦Г╦Н╦Ц╦У╦Ц ╦Л╦О╦Л ╦Щ╦Е╦И╦Х╦И╦Р╦Л╦И ╦Е╦Л╦Ы╦Р╦Л╟д ╩Ч╦Ш ╦Щ╦Е╦И╦Х ╦П╦Л╦П╦С╦О╦И╦Х╦И╦Р╟д ╩е╦Е╦И╦Х╦Ц╦Х ╦С╦Р╦Л ╦Е╦Ф╦И╟ж ╦Ж╦С ╦Р╦И╦З╦И╦О╦б ╦Л╦О╦Л ╦З╦Е╦И╟б ╦Г ╦Т╦С╦Х╦С╦П ╦О╦И╦Т╦И╦Ф╦Х╦Н╦Л ╦С╦Т╦Г╟ж ╦З╦Г╦б╦Х╟д ╩У╦У╦Ц╦Ж╦Л╦И ╦Щ╦Е╦И╦Х╦Ю ╚Д ╦Р╦Г╦Т╦У╦Л╦П╦И╦У╟б ╦Ф╦О╦Л╦Е╦Ю ╚Д ╦Ф╦С╦Ш╦У╦Г╦Р╦в╦б╦Х╦Ф╦в ╦К╦Р╦Г╦Ъ╦Л╦Х╦И╦О╦Я╦Р╦С ╦З╦С╦О╦Я╦Ы╦И╟д ╩Ц╦Г╦Ъ╦И╦П ╦Й╦И ╦Ф╦Х╦Г╦У╦Г╦Х╦Я╦Ф╦в ╦Е╦К╦У╦Г╦Ь╦Л╦Е╦Г╦Х╦Я ╦Ъ╦Х╦С╟ж╦Х╦С ╦Ф╦Х╦С╦О╦Я ╦Й╦И ╦Ш╦У╦Ц╦Т╦Н╦С╦И╟б ╦Н╦Г╦Н ╦Щ╦Е╦И╦Х╦Ц╦Ь╦Г╦в ╦Ф╦Г╦Н╦Ц╦У╦Г╟л ╩Ю╦С╦Х╦С╦П╦Ц ╦Ъ╦Х╦С ╟╝╦Н╦У╦Г╦Ф╦С╦Х╦Г ╦К╦Г╦Н╦О╦б╦Ъ╦Г╦И╦Х╦Ф╦в ╦Е ╦И╦И ╦Ф╦С╦Д╦Ф╦Х╦Е╦И╦Р╦Р╦С╦П ╦Л╦Ф╦Ъ╦И╦К╦Р╦С╦Е╦И╦Р╦Л╦Л╟╜╟б ╚Д ╦Ж╦С╦Е╦С╦У╦Л╦Х ╩У╦С╦Р╦Г╦О╦Я╦З ╩Я╦Л╦Ъ╦Л ╦Е ╦Ф╦Е╦С╦И╦М ╦Н╦Р╦Л╦Ж╦И ╟╝╩б╦У╦Г╦Н╦Х╦Г╦Х ╦С ╦в╦Т╦С╦Р╦Ф╦Н╦С╦М ╦а╦Ф╦Х╦И╦Х╦Л╦Н╦И╟╜╟д ╩Х╦Л╦К╦Р╦Я ╦а╦Ч╦И╦П╦И╦У╦Р╦Г╟д ╩С╦Ф╦И╟б ╦Ъ╦Х╦С ╦П╦Ю ╦К╦Р╦Г╦И╦П ╦Л ╦О╦б╦Д╦Л╦П╟б ╦С╦З╦Р╦Г╦Й╦З╦Ю ╦Т╦И╦У╦И╦Ф╦Х╦Г╟ж ╦Р╦И╦Х ╦Ф╦Ц╦Ь╦И╦Ф╦Х╦Е╦С╦Е╦Г╦Х╦Я╟б ╦Е╦Н╦О╦б╦Ъ╦Г╦в ╦Р╦Г╦Ф ╦Ф╦Г╦П╦Л╦Ш╟д ╩м╦Х╦С ╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Й╦Л╦К╦Р╦Л╟д ╩а╦Г╦Н╦Ц╦У╦Г ╦Т╦У╦И╦Н╦У╦Г╦Ф╟ж ╦Р╦Г ╦Р╦И ╦Е╦С╦Т╦У╦И╦Н╦Л ╦Ф╦Е╦С╦И╦П╦Ц ╦П╦Л╦П╦С╦О╦И╦Х╦Р╦С╦П╦Ц ╦Щ╦Е╦И╦Х╦И╟ж ╦Р╦Л╦б╟б ╦Г ╦Д╦О╦Г╦Ж╦С╦З╦Г╦У╦в ╦И╦П╦Ц╟д ╩б╦Г╦Н ╦Д╦Ю╦О╦С ╦Е╦Ф╦И╦Ж╦З╦Г╟д ╩Ю╦Г╦Р╟ж ╦З╦И╦П╦Л╦в ╦Е╦И╦У╦Р╦Ц╦О╦Г ╦Р╦Г╦Ф ╦Н ╦Р╦Г╦Ы╦И╦М ╦П╦Л╦П╦С╦О╦И╦Х╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л╟д ╩Ч ╦Ш╦С╦Х╦в ╦Т╦У╦Л ╦Х╦Г╦Н╦Л╦Ш ╦Ц╦Й╦Г╦Ф╦Р╦Ю╦Ш ╦С╦Д╦Ф╦Х╦С╦в╦Х╦И╦О╦Я╦Ф╦Х╦Е╦Г╦Ш ╦Е╦С╦Ф╦Т╦И╦Е╦Г╦Х╦Я ╦а╦Х╦Ц ╦Л╦Ф╦Х╦Л╦Р╦Ц ╦П╦С╦Й╦И╦Х ╦Д╦Ю╦Х╦Я ╦Ъ╦И╦У╦И╦Ф╟ж ╦Ъ╦Ц╦У╟б ╦П╦Ю ╦П╦С╦Й╦И╦П ╦Р╦Г╦Ц╦Ъ╦Л╦Х╦Я╦Ф╦в ╦Х╦И╦У╦Т╦И╦Х╦Я ╦Р╦И╦Л╦К╟ж ╦Е╦И╦Ф╦Х╦Р╦С╦Ф╦Х╦Я ╦Л╟б ╦Е╦С╦К╦П╦С╦Й╦Р╦С╟б ╦З╦Г╦Й╦И ╦П╦И╦О╦Я╦Н╦С╦П ╦Ц╦Е╦Л╟ж ╦З╦И╦Х╦Я ╦Н╦У╦Г╦Ф╦С╦Х╦Ц╟б ╦О╦И╦Й╦Г╦Ь╦Ц╦б ╦Е ╦С╦Ф╦Р╦С╦Е╦И ╦Р╦И╦С╦Т╦У╦И╦З╦И╟ж ╦О╦И╦Р╦Р╦С╦Ф╦Х╦Л ╦Й╦Л╦К╦Р╦Л╟д ╩Ч╦Ф╦Х╦С╦Ъ╦Р╦Л╦Н: www.theatlantic.com

╨Х╨▓╨│╨╡╨╜╨╕╤П ╨Ы╨Ю╨Ч╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Т╨░╤И ╤А╤Г╤Б╤Б╨║╨╛-╨│╨╛╨▓╨╛╤А╤П╤Й╨╕╨╣ ╨░╨│╨╡╨╜╤В ╨▓ ╨Я╨░╤А╨║╨╡╤А╨╡ ╨╛╤В ╨║╨╛╨╝╨┐╨░╨╜╨╕╨╕ Allstate ╨┐╨╛╨╝╨╛╨╢╨╡╤В ╤Б╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╨╜╤М╨│╨╕ ╨╜╨░ ╤Б╤В╤А╨░╤Е╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╝╨░╤И╨╕╨╜╤Л, ╨┤╨╛╨╝╨░, ╨╢╨╕╨╖╨╜╨╕. ╨б ╤Г╨┤╨╛╨▓╨╛╨╗╤М╤Б╤В╨▓╨╕╨╡╨╝ ╨┐╨╛╤Б╤З╨╕╤В╨░╤О ╨▓╨░╨╝ ╤Б╤В╤А╨░╤Е╨╛╨▓╨║╤Г, ╤Б╨┐╨╡╤Ж╨╕╨░╨╗╤М╨╜╨╛ ╨┤╨╗╤П ╨▓╨░╤И╨╕╤Е ╨╜╤Г╨╢╨┤ ╨╕ ╨▓ ╨╖╨░╨▓╨╕╤Б╨╕╨╝╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╛╤В ╨▓╨░╤И╨╡╨│╨╛ ╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╤П

╨С╨╡╤Б╨┐╨╗╨░╤В╨╜╨░╤П ╨║╨╛╨╜╤Б╤Г╨╗╤М╤В╨░╤Ж╨╕╤П ╨┐╨╛ ╤В╨╡╨╗╨╡╤Д╨╛╨╜╤Г oямГce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№42/1063 от 11.13.2020

Просто лучше других

МОЖНО ЛИ ЗАРАЗИТЬСЯ КОРОНАВИРУСОМ НА МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ: ИССЛЕДОВАНИЕ В Лейпциге три месяца назад устроили концерт-эксперимент, чтобы больше узнать о распространении коронавируса на массовых мероприятиях и снизить риск заражения. Сейчас стали доступны результаты.

ʡˈ˔˕ˑ˅˞ˌ ˍˑː˙ˈ˓˕ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˚˃˔˕ˈˌ Ȃ ˕˓ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃Ǥ ʠˑˊˇ˃Ǧ ˅˃ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ˖˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʒ˃ˎˎˈǦʑˋ˕˕ˈː˄ˈ˓ˆ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍˋ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˅ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕ˑˏ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǤ ʑ˞ˌ˕ˋ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˅ ː˃Ǧ ˖˚ː˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˒ˑ˒Ǧ ˒ˈ˅ˈ˙ ʡˋˏ ʐˈːˇ˙ˍˑ ȋ ȌǤ ʜ˃ ˍˑːǦ ˙ˈ˓˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǡ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˑˍˑˎˑ ͳʹͲͲ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˔ˇ˃ˎˋ ˕ˈ˔˕ ː˃ ʠ Ǧͳͻ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˄˞ˎˋ ˅ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞˘ ˏ˃˔ˍ˃˘ ˍˎ˃˔˔˃ ʹǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋˊǦˊ˃ ˓ˑ˔˕˃ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˌ ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː ˏˢˆˍˋˌ ˎˑˍˇ˃˖ː ˋ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ǲʚ˖˚˛ˈˌ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆˋˋ ˋ ːˈ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˃ˈ˛˟ǳǡ Ȃ ˒ˑ˛˖˕ˋˎ ː˃ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ʒˈˍˎˈ ȋ Ȍǡ ˇˈˍ˃ː ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʒ˃ˎˎˈǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˈǦ ˊˑː˃ː˔Ǥ

Концерт с минимальным риском ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃ Ǧͳͻ ˍ˃ˉˇˑǦ ˏ˖ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡ ː˃ˇˈˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇ˃˕˚ˋˍǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋǦ ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˒˖˕ˋ ˃ˠ˓ˑˊˑˎˈˌ Ȃ ˏˈˎˍˋ˘ ˚˃˔˕ˋ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˋ ˇ˞Ǧ ˘˃ːˋˋ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʖ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕˃ǡ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˔˃ˉˈː˞ ˄ˎˋˊˍˑ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ǡ ˍ˃ˍ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˍ˓ˑˏˈ ˏ˃˔ˑˍ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʓ˅ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˋˇˈˎˋ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˏˈː˟˛ˈˏǡ ˊ˃˕ˈˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˏ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǧ ːˑˌ ˔ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˋ ˖˚ˈː˞ˈ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˃˓ˈː˞ ˋ ˔ˏˑǦ ˇˈˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ ˒˓ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˋ˔˒˓ˑ˄ˑ˅˃ː˞ ˓˃ˊː˞ˈ ˍˑː˙ˈ˒Ǧ ˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˅˘ˑˇ˃ ˋ ˅˞˘ˑˇ˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˍˑː˙ˈ˓˕ˈ ˅˘ˑˇˑ˅ ˄˞ˎˑ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏǤ ʝ˄˜ˋˌ ˅˞˅ˑˇ ˖˚ˈː˞˘ǣ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˏˈ˓ˑǦ

˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ˞ˈ ˒˓ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ ˏˈ˓ ˆˋˆˋˈː˞ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋǡ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˎˋˢːˋˢ ː˃ ˑ˄˜ˋˌ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˒ˑ˔ˈǦ ˜˃ˎˋ ˄˞ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˕ˑ ː˃ ːˋ˘ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˕˓ˑˆˑ˔˕ˋ ˔˃ːˋ˕˃˓Ǧ ː˞˘ ˏˈ˓ǡ ˊ˃˓˃ˊˋˎˑ˔˟ ˄˞ ͲǡͶǦʹǡ͵ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˏ˃˔ˑˍǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋǡ ˚ˋ˔ˎˑ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ʹ͵ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ

˒˓˃˅ˋˎ ˆˋˆˋˈː˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔˅˃ˇ˟Ǧ ˄˃ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˖˅ˈ˓ˈǦ ː˞ ˑːˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʛˑ˓ˋ˙ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˅˔ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˃ˇˈˍ˅˃˕Ǧ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˚ˈː˞ˈ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ

НОВИНКА!

Сидячие места и хорошая вентиляция ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˕ˑˎˑǦ ˆˋˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˌ ˍˎˋːˋˍˋ ʒ˃ˎˎˈ ʧ˕ˈǦ ˗˃ː ʛˑ˓ˋ˙ ȋ Ȍ ˑˊ˅˖˚ˋˎ ˓ˢˇ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌ ˒ˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˌ ː˃ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˃˓ˈːˈ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˑˎǦ ː˞ˈ ˊ˃ˎ˞ǣ ˚ˋ˔ˎˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˎ˖˚˛ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˅˃˕˟ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎ˖ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˔ ˔ˋˇˢ˚ˋˏˋ ˏˈ˔˕˃ˏˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔˕ˑˢ˚ˋ˘ Ȃ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˜ˈ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢǣ ˎ˖˚˛ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˘ˑˇˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˕ˈ˔ː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʛˑ˓ˋ˙ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃ˈ˕ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ːˑ˛ˈːˋˢ ˏ˃˔ˑˍ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˃˄Ǧ ˔ˑˎˡ˕ːˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˑ ˋ˘ ːˑ˔ˋ˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˕ˍ˃ːˈ˅˞ˏ ˏ˃˔ˍ˃ˏǤ ʗ ˕˃ˍˋˈ ˏ˃˔ˍˋ ˋˊ ˕ˍ˃Ǧ ːˋǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˄˞ˎˋ ˄˞ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ː˞ˏˋ Ȃ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˇ˃ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔ˋˇˢ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʑ˃ˉǦ ːˑ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈˇˋˎˋ ˄˞ ˊ˃ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈˏ ˒˓˃˅ˋˎ ˆˋˆˋˈǦ ː˞Ǥ ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˓ˑ˔˕˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˋˏˈˈ˕ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˅ˑˊˇ˖˘ˑ˔ː˃˄ˉˈːˋˢǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˈˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʒ˃ˎˎˈǡ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ Ȃ ːˈ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʙˑː˙ˈ˓˕ ˒˓ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ

˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˏ ˏ˃˕˚ˈ ˋ ˎˡ˄ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ˔ˏˑˇˈˎˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋǤ ʑ˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǡ ˃ ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ˘ ˒˓˃˅ˋˎǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.dw.com

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

33 ЦИТАТЫ ОСКАРА УАЙЛЬДА, С КОТОРЫМИ НЕВОЗМОЖНО ПОСПОРИТЬ

ͳǤ ʜˋ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˓ˑˏ˃ː˖ǡ ˍ˃ˍ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ˡˏˑ˓˃ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʹǤ ʠ˒ˑ˓ˋ˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑǤ ʑˈˇ˟ ˅ ˒˓ˋˎˋ˚ːˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˑˇːˑˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˏːˈːˋˢǤ ͵Ǥ ʑ ː˃˛ ˅ˈˍ ˆ˃ˊˈ˕˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒˖˄ˎˋˍ˖ ˔˖ˇˋ˕˟ ˑ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ˈ ːˈ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ˏǡ ˃ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˉˈːˈǡ ˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍˈ Ȅ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˈˆˑ ˇˑ˘ˑǦ ˇˑ˅ ˋ ˑ ˒ˑˠ˕ˈ Ȅ ˒ˑ ˙˅ˈ˕˖ ˈˆˑ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃Ǥ ͶǤ ʓ˓˖ˉ˄˃ ˏˈˉˇ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ˋ ˉˈː˜ˋǦ ːˑˌ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃Ǥ ʠ˕˓˃˔˕˟ǡ ˅˓˃ˉˇ˃ǡ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ːˋˈǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˇ˓˖ˉ˄˃Ǥ ͷǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˍ˖˓ˋ˕ˈǤ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˍˑˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǤ ʗ ˕˃ˍ ˖ˉ ˅ ʚˑːˇˑːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˄ˈˊˇˈˎ˟Ǧ ːˋˍˑ˅Ǥ ͸Ǥ ʑˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ͹Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˅˓ˈˇ ˄˓˃ˍ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞Ǧ ˕˓˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋˊ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˠˆˑˋˊˏǤ ʏ ˎˡˇˋ ːˈǦ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ː˞ǡ ˑːˋ ˖˕˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ͺǤ ʑ ˉˋˊːˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅ˈ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˈ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǣ ˑˇː˃ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˛˟ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˛˟ǡ ˃ ˅˕ˑ˓˃ˢ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˛˟Ǥ ͻǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˖ ːˋ˘ ːˈˎˈ˒ˑˈ ˕˜ˈ˔ˎ˃˅ˋˈǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˄ˑˎˈˈ ˚˖˕ˍˋ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ ʗˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ˡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ͳͲǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ːˈˎˈ˒˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˈˌ˛ˋ˘ ˒ˑǦ

˄˖ˉˇˈːˋˌǤ ͳͳǤ ʜ˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˅˞ ːˈ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˈ˕ˈ˔˟ ˄ˈˊǦ ː˓˃˅˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˇˑ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎ˟ːˑˌǫ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˎˋ˙ˈˏˈ˓ˋˈˏǤ ͳʹǤ ʑ˔ˢˍˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˔˕˃˓˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ǡ ˄˓ˑˇˋ˕ ˅ ː˃˛ˈˌ ˇ˖˛ˈ ˋ ˑ˕Ǧ ˓˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔Ǥ ʏ ˔ˑˆ˓ˈ˛ˋ˅ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ˄˃˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍ ˆ˓ˈ˘˖ǡ ˋ˄ˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈǦ ːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˖˕˟ ˍ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˋ ˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˓˃˔ˍ˃ˢːˋˢǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕ˇˈˎ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˢ Ȅ ˖˔˕˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˈˏ˖Ǥ ͳ͵Ǥ ʐˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˇˈˎˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋ˘ ˋ ˇ˖˓ː˞˘Ǥ ʚˡˇˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˎˋ˄ˑ ˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˎˋ˄ˑ ˔ˍ˖˚ː˞Ǥ ͳͶǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˚˖˕˟ˈˏǣ ˑːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑˆˑǤ ͳͷǤ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˑ˕ ˒ˑˎˊ˖˚ˈˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˓˃˄˔ˍˑˆˑ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˢǡ ˋ ˅˔ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇːˑ ˔˒ˑ˘˅˃Ǧ ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˈ˛˟ǡ ˠ˕ˑ ː˃˛ˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˊ˃˄ˎ˖ˉǦ ˇˈːˋˢǤ ͳ͸Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˚ˈː˟ ˔ˏ˖˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˎˋ˙˃Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˏ˃˔ˍ˖ǡ ˋ ˑː ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˅˔ˡ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ ͳ͹Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˖˔˕ˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǤ ʛˈˉˇ˖ ˍ˃˒˓ˋˊˑˏ ˋ ˅ˈ˚ːˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒˓ˋˊ ˇˎˋ˕˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ͳͺǤ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˓ˈ˗ˑ˓ˏǤ

ˇˈˎ˃ǡ ˃ ˎˈˆˈːˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˕Ǥ ʜˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟ ˎˈˆˈːˇǤ ʠˍ˅ˑˊ˟ ːˋ˘ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˏ˖˕ːˑ ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ˒ˑˇˎˋːǦ ːˑˈ ˎˋ˙ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʹͷǤ ʠ˅ˑˋ˘ ˏ˖ˉˈˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˈ˅ː˖ˡ˕ ːˈˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˏ Ȅ ːˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˓ˈ˅ː˖ˡ˕ ˚˖ˉˋ˘Ǥ ʹ͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˢ ˒˓ˑ˅ˈˇ˖ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˉˋˊːˋ ˅ ˒˃Ǧ ˓ˋˉ˔ˍˑˏ ˍ˃˗ˈ ˊ˃ ˚˕ˈːˋˈˏ ʐˑˇˎˈ˓˃ǡ ˠ˕ˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˈ˔ˎˋ ˢ ː˃ˌˏ˖˔˟ ˒ˑˇ˔˕˓ˋˆ˃˕˟ ˉˋ˅˞ˈ ˋˊˆˑ˓ˑˇˋ ˋˎˋ ˔˃ˉ˃˕˟ ˍ˃ˍ˃ˑ ˒ˑ ˍˑˎˈːˑ ˅ ˆ˓ˢˊˋǤ ʹ͹Ǥ ʕˈː˜ˋː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˢ ː˃Ǧ ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˃ ˍˑː˚˃ˈ˕ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕Ǧ ˓ˈˊ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˒˖˕˟ ˍ ˑ˕˔˕˖˒ˎˈːˋˡǤ ʹͺǤ ʜˈ ˅˞ːˑ˛˖ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ː˞ˌ ˓ˈ˃ˎˋˊˏ ˅ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˎˑ˒˃Ǧ ˕˖ ˎˑ˒˃˕ˑˌǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˈˡ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˑː ˋ ˆˑˇˈːǤ ʹͻǤ ʓˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˑˌː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ͳͻǤ ʮ Ȅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˚ˈˎˑǦ ˓ˑ˚ːˑˌǡ ˑː˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˔˅ˑˈ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʑˑ˕ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏːˈ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˖ˊː˃˕˟ ˒ˑǦ ˍˑˆˇ˃ ˈˈ ˔ˑ˚˕˖˕ ˒ˑ˛ˎˑˌǡ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌǤ ˎ˖˚˛ˈǤ ͵ͲǤ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˉˈːǦ ʹͲǤ ʑ˔ˈ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ˊˢˎˋ˔˟ ˒ˑ˖˚˃˕˟ Ȅ ˜ˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˔˅ˑˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥ ˅ˑ˕ ˚ˈˏ ˖˅ˈː˚˃ˎ˃˔˟ ː˃˛˃ ˔˕˓˃˔˕˟ ˍ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅˛˃ˢ ˠ˕ˑǡ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ˅˃ːˋˡǤ ͵ͳǤ ʮ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ː˃ ʹͳǤ ʑ ˔˕˃˓˞ˈ ˇˑ˄˓˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍːˋˆˋ ˒ˋǦ ˔˃ˎˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˋǡ ˃ ˚ˋ˕˃ˎˋ ˅˔ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˉˈ ˍːˋǦ ˖ˏˈǤ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǣ ˕ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ˆˋ ˒ˋ˛˖˕ ˅˔ˈǡ ːˑ ːˈ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ːˋˍ˕ˑǤ ͵ʹǤ ʝ ˗˖˕˄ˑˎˈ ˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˏːˈːˋˢǤ ʹʹǤ ʑ˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ ˏːˑˌ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕Ǧ ʝ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˋˆ˓˃ ˇˎˢ ˆ˓˖˄˞˘ ˇˈ˅˚ˑːˑˍǡ ːˑ ːˈ ˔ˢǡ ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡǡ ˚˕ˑ ˔˄ˑˎ˕ː˖ˎ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟Ǥ ʹ͵Ǥ ʑ˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǦː˃˒˓ˑǦ ˇˎˢ ˇˈˎˋˍ˃˕ː˞˘ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅Ǥ ͵͵Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˉˈː˜ˋǦ ˔˕ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʓ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˅ˑǦ ː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄˜ˈ ˍˑ˛ˏ˃˓ː˃ˢ ˒˖˄ˎˋˍ˃Ǥ ʹͶǤ ʗ˔˕ˋːː˞ ˅ ˉˋˊːˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˈˆˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢ ˉˈːˋ˕˟˄ˑˌǤ

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

6 Дорога к успеху у юного спортсмена начинается не с удобной формы, а с правильного рациона. То, что лежит у ребенка в тарелке или ланчбоксе, напрямую влияет на его успехи как в учебе, так и в спорте. В этом абсолютно убежден Антон Голоцуцков, российский гимнаст, олимпийский призер, двукратный вице-чемпиона мира, многократный чемпион России и Европы, руководитель Академии спортивной гимнастики, папа 4-летнего сына. Титулованный спортсмен рассказал, каким должен быть рацион у неравнодушных к спорту детей.

КАК И ЧЕМ КОРМИТЬ РЕБЕНКА, ЗАНИМАЮЩЕГОСЯ СПОРТОМ ˏˈˇ˃ ˋ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˏˡ˔ˎˋ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǡ ˕ˑ˔˕˞ ˔ ˇˉˈˏˑˏ ˋ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ȋ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˘ˎˈ˄ ˔ ˑ˕˓˖˄ˢˏˋȌǤ ʝ˄ˈˇ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˇːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˃ˎ˃ː˔ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǣ ˔˖˒˞ ȋˎ˃˒˛˃ ˔ ˍ˖˓ˋː˞ˏ ˗ˋˎˈǡ ˓˃˔˔ˑˎ˟ːˋˍ ˔ ˒ˈ˓ˎˑ˅ˍˑˌȌǡ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˑ˕˅˃˓ː˖ˡ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ˔ ˑ˅ˑ˜˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˓˞˄˖ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˡ˓ˈǤ ʜ˃ ˖ˉˋː ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞ˈ ˄ˈˎˍ˃ˏˋǣ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˓˞˄˖ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˏ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋ˖˚ˋ˕˟ ˍ ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˃ːˋˡǤ

Совет №1: соблюдайте режим ʠ˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˋ ˖ˇˑ˄ːˑˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄ˎˡˇˈǦ ːˋˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢǣ ˒ˑˇ˝ˈˏǡ ˊ˃˓ˢˇˍ˃ǡ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˑ˄ˈˇǡ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ǡ ˒ˑˎ˖ˇˈːː˞ˌ ˔ˑːǡ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˖ˉˋːǤ ʝ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˑ ˓ˈˉˋˏˈǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ȋˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖˚ˈ˄˞ ˋ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˑˍȌǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˋ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˓˃˙ˋˑː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃Ǥ ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˕˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˃˔˒ˈˍ˕˞Ǥ

Совет №2: есть не много, а качественно ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˓˃˙ˋˑː ˅˃˛ˈˆˑ ˚˃ˇ˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˅ˋˇ˃ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋ ˋ˘ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒˓ˋ ˅˞˔ˑǦ ˍˋ˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘ ˔˖ˎˋ˕ ˄˞˔˕˓˖ˡ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕˟ˡǡ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˇˋː˃ˏˋˍˋ ˓ˑ˔˕˃ ˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʝ˕ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ Ǽ˔˒ˑ˓˕˃ǽ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˇǨ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃ˎ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ː˖ˉǦ ːˑ ːˈ ˏːˑˆˑǡ ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˊ˃ ˓˃ˊǤ ʞ˓ˋ˖Ǧ ˚ˋ˕ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˇ˓ˑ˄ːˑˏ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˡ ȋˠ˕ˑ ͷǦ͸ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˊ˃ ˇˈː˟ȌǤ ʟˈˍˑˏˈːǦ ˇˑ˅˃ːˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˔˖˕ˍˋ ʹͲͲͲǦʹͶͲͲ ˍˍ˃ˎ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ˏ ˋ ˇˑ ʹͲͲͲ ˍˍ˃ˎ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏ ˅ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ˔ ͸ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕Ǥ ʝ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ˈ˔ˑˏ˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˅ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˈ ȋˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˏˏ˖ːǦ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃ˏ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈȌǤ

Совет №3: соблюдайте баланс БЖУ ʖˑˎˑ˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˓˃˙ˋˑː˃ — ˠ˕ˑ ˄˃ˎ˃ː˔ ʐʕʢ (˄ˈˎˍˋ, ˉˋ˓˞, ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞). ʐˈˎˍˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˍˎˈ˕ˍˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˓˃˔Ǧ ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅Ǥ ʑ ˇˈː˟ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ː˞ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˇˑ ͵ǦͶ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˄ˈˎˍ˃ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǣ ͳͷͲ ˆ ˏˢ˔˃ǡ ʹ ˢˌ˙˃ǡ ͳͷͲ ˆ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃ǡ ͷͲ ˆ ˔˞˓˃Ǥ ʢˆˎˈ˅ˑˇ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˋˎˋ Ǽ˄˞˔˕˓ˑˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǽǤ ʜˈ ː˃ˇˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˔˕˓˃˘ˈ ː˃˄ˑ˓˃ ˅ˈ˔˃Ǥ ʢ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ː˃ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞˘Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ˈˏ˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʗˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˍˑː˗ˈ˕ ˋ ˄˖Ǧ

Совет №5: следите за потреблением жидкости ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˏ ˋ ˖ˏˈ˓ˈːǦ ːˑˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ ʠ˖˕ˑ˚ːˑˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ ͸ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳǡͷǦ͵ ˎˋ˕˓˃Ǥ ʑ ˇːˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˅ ˉ˃˓ˍˋˈ ˇːˋ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˌ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ǣ ˆ˃ˊˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ˇːˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ

ˎˑ˚ˈˍǤ ʢˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˄˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋ ȋˏˑˎˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˎˈˆˍˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˏ ˍˑǡ ˌˑˆ˖˓˕˞ǡ ˏˈˇǡ ˅˃˓ˈː˟ˈǡ ˗˓˖ˍ˕˞Ȍ ˋ ˔ˎˑˉǦ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏǡ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˊ ˔ˑ˚ː˞˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʜˈ ˕ˑǦ ː˞ˏˋ ȋˍ˓˖˒˞ǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǡ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˘ˎˈ˄ȌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˎ˖˚˛ˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃ ˋ ˇˈ˓ˉˋǦ ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˕ˈ ː˃ˆˑ˕ˑ˅ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˈ˓ˈˍ˖Ǧ ˌˑˆ˖˓˕ ˋˎˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˈ ˔ˏ˖ˊˋǤ ˔ˑ˅ǣ ˊˎ˃ˍˑ˅˞ˌ ˄˃˕ˑː˚ˋˍǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˄˃Ǧ ʜ˖ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋˏ ˍ ˉˋ˓˃ˏ Ȅ ː˃ː ˋˎˋ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˊ ˢˆˑˇǤ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˚˃Ǧ ˑːˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ˊ˃ ˏˑ˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˡ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˖ˉˋː˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˑ˄ˈˇ˃˕˟ ˒ˋǦ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˍˎˈ˕ˑˍ ˜ˈˌǡ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˄ˈˎˍ˃ˏˋǤ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑǦ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˉˋǦ ʑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˇːˋ ˑ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˔˕ˑˋ˕ ˉˈ˕ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˡːˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈǦ ˅ˑ˕ː˞ˈ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˋ˓˞Ǥ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃˘Ǥ ː˃ǡ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˄˃ˎ˃ː˔ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ʞˑˇˇˈ˓Ǧ ʙ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏ ˉˋ˓˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˔ˎˋǦ ʜ˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˍ˃˛ˋǣ ˆ˓ˈ˚ːˈǦ ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏǤ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˏˈ˕˃ː˃ǡ ˔˃ˎˑǡ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˓˞˄ˋˌ ˅˖ˡǡ ˑ˅˔ˢː˖ˡ ˋˎˋ ˓ˋ˔ˑ˅˖ˡ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ʡˑˆˇ˃ ˖ ːˈˆˑ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ˉˋ˓ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˉˋ˓ ˅ ˏˢ˔ˈǡ ˔˞˓˃˘ ˋ ˔ˇˑ˄ˈǡ ˍˑːǦ ˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˋˊˇˈˎˋˢ˘ ˋ ˕Ǥ ˒Ǥ ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˋ˓˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˏ˃˔ˎ˃ǣ ˒ˑˇǦ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˈǡ ˓˃˒˔ˑ˅ˑˈǡ ˔ˑˈ˅ˑˈǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǡ ˋˊ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞˘ ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍ ˋ ˃˓˃Ǧ ˘ˋ˔ˑ˅ˑˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǣ ˏ˃˔ˎˑ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˍˑˍˑ˔˃ǡ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃ ˋ ˇ˓Ǥ ʗ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ʐʕʢǡ ˒˓ˋ ˒ˑ˘ˑˇˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː Broker Associate ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ˅ˑ˕ ˕˃ˍˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ Sellstate ACE Properties Ȉ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ (говорим по-русски) Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋǡ Ȉ ˢˌ˙˃ǡ Ȉ ˏˢ˔ˑǡ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ Email: admin@kristinastutler.com Ȉ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ ˔˞˓˞ǡ Ȉ ˓˞˄˃ǡ cell: 720-755-7503 Ȉ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ office: 303-531-0400 Ȉ ˍ˓˖˒˞ ˋˎˋ ˍ˃˛ˋ ˋˊ ˙ˈˎ˟ːˑˆˑ ˊˈ˓ː˃ǡ Ȉ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˒˛ˈːˋǦ ˙˞ǡ Ȉ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ǡ Ȉ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˗˃˔˕˗˖ˇ˃ǡ ˅˓ˈˇː˞˘ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌ ˋ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋǤ ʗːˑˆˇ˃ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˈ ˇːˋ ˇˎˢ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʜˑ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ * Специальные условия ˋ ˓ˈˇˍˑǤ для покупающих

Kristina Stutler

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

Совет №4: учитывайте тренировочный график ребенка ʞˋ˕˃ːˋˈ ˅ ˇːˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ Ǽˇːˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ǽǤ ʑ ˇːˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˎ˖˚˛ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˄ˈˎˍ˃ˏˋǣ ːˈˉˋ˓ːˑˈ ˏˢ˔ˑǡ ˑˏˎˈ˕ ˔ ˕ˑ˔˕˃ˏˋǡ ˕˅ˑ˓ˑˉː˖ˡ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˖Ǥ ʖ˃ ˒˃˓˖ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˄ˈˎˍ˃˘ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃˘ ȋ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˉˋ˓˞ǡ ːˑ ˅ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ȌǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ǣ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˔ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˑˌǡ ˑ˅˔ˢːǦ ˍ˖ ˔ ˄˃ː˃ːˑˏǡ ˌˑˆ˖˓˕ ˔ ˢˆˑˇ˃ˏˋ ˋ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˓˞˄˖ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˈˏǤ ʖ˃ ˚˃˔Ǧ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˇˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢǡ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˅

• покупка • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации

1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИССЛЕДОВАНИЕ: КАК НАШ МОЗГ ПОМОГАЕТ ПЕРЕЖИТЬ ИЗОЛЯЦИЮ Нейробиологи дают советы, как поддерживать чувство социальной общности во время пандемии

˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈˏǤ ʛˑˉːˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˔˟ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈˎ˃ˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋǤ ʛ˞ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˇ˓˖ˆˋˏǤ

ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˎˈ˕˃ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ Ǧͳͻǡ ˃ ˆˇˈǦ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˃ˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢǤ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎǣ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˎˡǦ ˇˈˌ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ ȋˋ ˚ˈˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ːˋ˘ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˏ˔ˢȌǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˕˟ ˋˎˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˅ˋ˓˖˔Ǥ ʜˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˔ˎˑˉːˑǤ ʗ ˚ˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˏ˞ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈˏǡ ˕ˈˏ ˕˓˖ˇːˈˈ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˉˋ˕˟Ǥ ʜˈˇ˃˅ːˋˈ ː˃˘ˑˇˍˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ːˈˌ˓ˑǦ ˄ˋˑˎˑˆˑ˅ ˇ˃ˡ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˅ˢǦ ˊˋ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ːˋ ː˃ ˚˕ˑǤ ʜ˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˠ˕ˋˏǤ

Просьбы о помощи

Доброта ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔˖˄˝ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʛˑˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˕˞˔ˢ˚˖ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑˇˋːˑˍˋˏˋǤ ʜ˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˋ ˓˃ˊ˖ˏ ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ːˈ ˑ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ

ФОТО ВИДЕО

СЪЕМКА

ʞˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˋː˘˓ˑːˋˊ˃˙ˋˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ Синхронизация ˔˅ˢˊˋ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ː˃ˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʡ˃ˍǦ ˏˋ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑǦ ˉˈ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ːˋ˘ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ Ȅ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˋ ˏˑˊˆǤ ʛ˞ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈˏ ːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞Ǧ ˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ˏˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǤ ˏˈː˟˛ˈ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒ˋˏǡ ˖ ː˃˔ ˔ːˋˉ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˖ˎ˟˔ǡ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˄˃ˊˑ˅˃ˢ ˒ˑǦ Виртуальное общение ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˃ ː˃˛˃ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ˏ˞ ˏˈːˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ːˑˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕ˈ ˇˑǦ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˇˋ˔˕˃ːǦ ˔˕˖˒ː˞˘ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˋ ˕ˈˎˈ˔ː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋː ˋˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑ˅ ˍˋːˑǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˑˈ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ Ȅ ˎˡˇˈˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ːˈ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǡ ːˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑǦ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏǤ ʝː ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑ˙ˋǦ ˉˈˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˋː˘˓ˑːǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˒ˑ˚˕ˋ ːˑ˔˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˃ˍ ˅˃ˉǦ ˍ˃ˍ ˔ˋːˑːˋˏ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˇˎˢ ː˃˔Ǥ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕ ː˃˔ ˅ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˕ˑ ː˃˛ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˈǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌǦ ˔˖˓˔˞ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋˎˋ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˔˕˅ˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ːˋˊˏ˃ ˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏ˞ˈ ˔ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢˏˋ ʜˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒ˑˎˑǦ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˇˈˑˊ˅ˑːˍ˃ ˋˏˈˈ˕ ˗ˋˊˋǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ǡ ˡ˕˔ˢ ˔ˋː˘˓ˑːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ Ȅ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˍˑː˕˃ˍ˕˖ ˒˓ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˄˓˃˜˃ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑˇːˑ ˋ Ǽ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏǽ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋǤ ˕ˑ ˉˈ ˋˎˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈˏ ˑ˄ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄Ǧ ˠ˕ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˓ˈǦ ˎ˃˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ˑˊǦ ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈˏ ˋ ˚˕ˈːˋˈˏ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ʝ˄˞˚ːˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˉˋ˅ˑˆˑ ˑːˎ˃ˌːǦ ˔ˍˑˈ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˕ˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˇˈˎˢ˔˟ ˠˏˑ˙ˋǦ ˉˈ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˊ˃˒ˋ˔˃ːːˑˆˑ ˅ˋˇˈˑǤ ʒˑǦ ˢˏˋ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˢ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ Ȅ ː˃Ǧ ˎˑ˔˃ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇˑǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˉˈ˔˕˃ˏˋǤ ʛ˞ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˄ˋˑ˒ˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋː˘˓ˑːːˑ˔˕˟ˡǤ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓Ǧ ˏˑː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː˃ǡ ːˑ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˑ˚ˋǦ ˕˃˅ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ˕ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ȋ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋȌ ˅ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˋˎˋ ˑ˜˖˜˃ˢ ˄ˑˎ˟ǡ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ ˔ ˄ˑˎ˟ˡǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˄ˑˎˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎ ˔ ˅˃ˏˋ ˋ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃ˎ ˊ˃ ˓˖ˍ˖Ǥ

ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʬ˕ˑ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ːˈ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˏ˞ ː˖ˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǤ ʗ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ː˃ˏ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ȋˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˢ ˅˓ˑˉˇˈːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋȌǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅ ːˈˌ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ȋˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˅˓ˑˉˇˈːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˊ˃˄ˑ˕˞ȌǤ ʤˑ˕ˢ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˅˓˃ˉˇˈ˄ː˞ˏǡ ˅ ːˈˏ ˕˃ˍˉˈ ːˈˏ˃Ǧ ˎˑ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˒ˎˑ˕˞Ǥ ʗ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˋ ˒˓ˋ ˑ˄˓˃Ǧ ˃ ˑ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏˑˌ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˋˎˋ ˑˇˋːˑǦ ˜ˈːˋˋ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓ˑˏˑˇː˞ˏˋǡ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ˑ˙ˋǦ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˖˚ˋ˕˟Ǧ ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ Ȅ ˄˞˕˟ ˇˑ˄˓˞ˏˋ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˔ˢ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ːˈ˅ˊˆˑˇǤ ʛ˞ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˒ˑˏˑǦ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ǡ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˆ˃˕˟ ˋˏǤ ʔ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˕˃ˍˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˈˌǦ ˅˃ˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˔ˋˎ˖ǡ ˋ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑǦ ˔˕˅ˋˢ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˈǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˆˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ː˃ˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˈˌ ˑ˄Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˎ˃˔˕ˈˌ ˏˑˊˆ˃ ˋ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˒˖˕ˈˌǡ ˔˅ˢǦ https://theconversation.com/ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˋ

· Свадьбы · Юбилеи · Семейные фотосессии · Love story · Реклама бизнеса · Съемка домов для продажи И любые другие виды съемок

Новиков Игорь 720-767-7872

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАКУЮ ДИЕТУ ЛУЧШЕ ВЫБРАТЬ ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ЗИМЫ? ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ • ˖˕˓ˑˏ: ˑ˅˔ˢːˍ˃ ˔ ˍ˖˓˃ˆˑˌ, ˢˌ˙ˑ, ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˔ ˎˑˉˈ˚ˍˑˌ ˏˈˇ˃; • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ, ˕ˑ˔˕ ˋ ˔˕˃ˍ˃ː ˔ˑˍ˃; • ˑ˄ˈˇ: ˔˖˒ ˋˊ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅, ˎˑˏ˕ˋˍ ˘ˎˈ˄˃, ˒˃˓˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˋː, ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˞˘ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ, ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑˍ; • ˒ˑˎˇːˋˍ: ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˆ˓˖˛ˈˌ; • ˖ˉˋː: ˑ˕˅˃˓ː˃ˢ ˍ˖˓ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃, ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌ, ˍˈ˗ˋ˓.

Да, лишние килограммы не заставят себя ждать. Поэтому не стоит пускать все на самотек, лучше после зимних праздников постепенно возвращаться к правильному питанию. А если лишний вес уже появился, то и подобрать диету. Какая диета подойдет для зимней поры? Основные принципы ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˊˋˏːˢˢ ˇˋˈ˕˃Ǥ ʢ˒ˑ˓ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑ˔˕ː˞ˈ ˄ˈˎˍˑ˅˞ˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˏˈːˡ ˈ˔˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˍˋ˔Ǧ ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑˑ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˊˋˏːˈˌ ˇˋˈ˕˞ǣ Ȉ ˈ˔˕˟ ː˖ˉːˑ ˚˃˔˕ˑǡ ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˢˏˋǢ Ȉ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ː˖ˉːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉː˞ˈǢ Ȉ ˅ ˏˈːˡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˈ ˔˖˒˞Ǥ ʜˑ ːˈ ˉˋ˓ː˞ˈ ˋ ːˈ ː˃˅˃˓ˋ˔˕˞ˈǢ Ȉ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˉˋ˓ˑ˅ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈǢ Ȉ ˔˅ˈˉˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˅ ˏˈːˡǢ Ȉ ˅ ˇˈː˟ ː˖ˉːˑ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ͳǡͷ ˎ ˉˋˇˍˑǦ ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˑˇ˃ǡ ˏˑ˓˔ǡ ˍˑˏ˒ˑ˕ǡ ˚˃ˌ ȋ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ː˃ ˕˓˃˅˃˘ȌǤ ʬ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˞˕ː˃ˢǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑǦ ˎˑˇ˃ ˏ˖˚ˋ˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʟˈˉˋˏ˖ ː˖ˉːˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ːˈ˖ˍˑ˔Ǧ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʦ˓ˈˊˏˈ˓ː˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˄˞˕˟ ːˈ ˇˑˎˉːˑǡ ˒ˑǦ ˇˑˌˇ˖˕ ˎ˞ˉˋǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˗ˋ˕ːˈ˔ǡ ˘ˑˇ˟˄˃Ǥ ʜˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǤ

Разрешенные и запрещенные продукты ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ːˈˎ˟ˊˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˕ˑ˓˕˞ǡ ˅˞˒ˈ˚ˍ˖ ˋ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː ˓ˉ˃ːˑˌ ˋ ˙ˈˎ˟ːˑǦ ˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄Ǥ ʕˋ˓ː˃ˢ ˔˅ˋːˋː˃ ˕ˑˉˈ ˒ˑˇ

ˊ˃˒˓ˈ˕ˑˏǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˒ˋ˕˟ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˑˍˋǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˍˑ˗ˈǡ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˋ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˔ːˑ˅˖ ˓˃˙ˋˑː˃ǣ • ˒ˑ˔˕ːˑˈ ˏˢ˔ˑ — ˍ˖˓ˋ˙˃, ˆˑ˅ˢˇˋː˃, ˍ˓ˑˎˋˍ; • ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ — ˕˅ˑ˓ˑˆ, ˔˞˓, ˌˑˆ˖˓˕˞, ˍˈ˗ˋ˓, ˏˑˎˑˍˑ; • ˍ˖˓ˋː˞ˈ ˢˌ˙˃ — ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˎˑˍ; • ˘ˎˈ˄ ˑ˕˓˖˄ːˑˌ, ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˋˎˋ ˓ˉ˃ːˑˌ; • ˓˞˄˃; • ˑ˅ˑ˜ˋ — ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ˃˄˃˚ˑˍ, ˕˞ˍ˅˃, ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙, ˑˆ˖˓ˈ˙, ˍ˃˒˖˔˕˃, ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ, ˎ˖ˍ, ˔˕˓˖˚ˍˑ˅˃ˢ ˗˃˔ˑˎ˟, ˚ˈ˔ːˑˍ, ˎˋ˔˕ˑ˅ˑˌ ˔˃ˎ˃˕, ˛˒ˋː˃˕, ˎˡ˄˃ˢ ˊˈˎˈː˟; • ːˈ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞; • ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃; • ˔ˑˍ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌ, ˊˈˎˈː˞ˌ ˋˎˋ ˕˓˃˅ˢːˑˌ ˚˃ˌ, ˑ˕˅˃˓ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃. ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˓ˋ˔ǡ ˑ˅Ǧ ˔ˢːˍ˖ ˋˎˋ ˆ˓ˈ˚ˍ˖Ǥ

Как составить меню? ʛˈːˡ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʟ˃˙ˋˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˜ˋ ː˃ ˑ˄ˈˇ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ː˖ˡ ˊ˃˒ˈǦ ˍ˃ːˍ˖ ː˃ ˖ˉˋːǤ ʑˑ˕ ˇ˅˃ ˏˈːˡ ː˃ ˅˞˄ˑ˓Ǥ

ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ • ˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˔˞˓ːˋˍˋ ˔ ˢ˄ˎˑˍˑˏǡ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǡ ˚˃ˌ ː˃ ˕˓˃˅˃˘Ǣ Ȉ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˇ˅˃ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǣ Ȉ ˑ˄ˈˇǣ ˔˖˒Ǧ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˍ˃˄˃˚ˍ˃ǡ ˍ˓ˑˎˋˍǡ ˊ˃Ǧ ˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǡ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˍˎˡˍ˅ˈːː˞ˌ ˏˑ˓˔Ǣ Ȉ ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˞˓˃ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǢ Ȉ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǣ ˕˖˛ˈː˃ˢ ˓˞˄˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˔ˑˍ ˋˊ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˋ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˔˅ˑˌǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ

Плюсы и минусы диеты ʢ ˊˋˏːˈˌ ˇˋˈ˕˞ ˏːˑˆˑ ˒ˎˡ˔ˑ˅Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑː˃ ːˈˆˑˎˑˇː˃ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˈˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄Ǧ ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˅ˑˊǦ

ːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʑˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˊˋˏːˈˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌǤ ʜˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕˔ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʜˑˆ˕ˋǡ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˍˑˉ˃ ːˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˋ˘ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˓˃Ǧ ˙ˋˑː ˓˃ˊː˞ˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˓˞˄˖ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇˋˈ˕˃ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˜ˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʑˈˇ˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅ˈ˔˃ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˔˖˔˕˃Ǧ ˅ˑ˅ǡ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˠ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˄ˡˇˉˈ˕ː˃ˢ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˃ˢǤ ʑ ːˈˌ ːˈ˕ ˊ˃ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈːˡ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˎˡ˄ˑˈǡ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˏˋː˖˔˞Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˇˑˎˆˑ Ȅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈǦ ˇˈˎ˟Ǥ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˋ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈǦ ːˋˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˔ˇˑǦ ˄˞ ˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌǡ ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ːˈ ˍ˃ˉˇˑǦ ˏ˖ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʗˊ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞ ˎˋ˛˟ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˏˈˇ ˅ ˏ˃ˎˑˏ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʗ˕˃ˍ, ˊˋˏːˢˢ ˇˋˈ˕˃ — ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˕ˈ˘, ˍ˕ˑ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˅ˈ˔ˑˏ. ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˈˈ ˔ˎˑˉːˑ, ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˑˇːˑˌ ˋˎˋ ˇ˅˖ˏˢ ːˈˇˈˎˢˏˋ. ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˋ ˘˖ˇˈ˕˟ ˏˈ˔ˢ˙˃ˏˋ. ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕. ʞˑ˘˖ˇˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏ. ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

ФОТО ВИДЕО · Свадьбы · Юбилеи · Семейные фотосессии

СЪЕМКА

Зимой не очень хочется делать зарядку или бегать, наоборот, возрастает желание чаще лежать под теплым уютным пледом. Если к этому добавить еще новогодние праздники, которые сопровождались обильной пищей и стремление съесть у телевизора что-нибудь вкусненькое, к концу зимы можно неприятно удивиться своему отражению в зеркале.

Новиков Игорь 720-767-7872

· Love story · Реклама бизнеса · Съемка домов для продажи

И любые другие виды съемок

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ: В КОТОРОМ ЧАСУ ЛУЧШЕ ЕСТЬ ФРУКТЫ? Цитрусовые — по утрам, бананы — после вечерних тренировок и другие продукты по расписанию

В рассказе Стивена Кинга «Этот автобус — другой мир» мать главного героя Уилсона поучала сына: «Утром апельсин — золото, вечером — свинец». Народная американская мудрость, под которой могли бы подписаться многие диетологи. Вы когда-нибудь задумывались, почему апельсиновый фреш — традиционный атрибут континентальных завтраков, но ни один официант никогда не предложит этот напиток на ужин? ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈ Ǽ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈǽ Ȅ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑːˋ ː˃˔˞˜˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˑ˕ˑˇ˅ˋˆ˃ˡ˕ ˔˕˃Ǧ ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ȋˑǡ ˚˖ˇˑǨȌ ːˈ ˒ˑˎːˢ˕Ǥ ʡ˃ˍǡ Ǽ˓ˈˉˋˏ ˓˃˄ˑ˕˞ǽ ˇˎˢ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ǣ ˔ Ͳ͸ǤͲͲ ˇˑ ͳʹǤͲͲǤ ʗˊǦˊ˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˒˃˓ˑ˚ˍ˃ ˇˑˎˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˋˊˉˑˆˑˌǡ ːˈ˔˅˃˓ˈːˋˈˏ ˋ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙ˈˌǤ ʑ ˇˑˍˎ˃ˇˈ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˗ˋˆ˖˓ˋ˓˖ˈ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˙ˋ˗˓˃ Ȅ ːˈ ˏˈːˈˈ ͶͲͲ ˆ˓ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ȋˋˎˋ ˑ˕ ͵ ˇˑ ͷ ˛˕˖ˍȌ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˑːˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˔ˈˊˑːː˞ˏˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑˎː˖ˡ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˚˃˔˖ ː˖ˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˏˋːˋˏ ˖ˏǫ

ːˑ˔˕ˋ ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˕˓˃Ǧ ˒ˈˊ˞ Ȅ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˓˃˔ˍˎ˃ˇˈ ˅˞ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˊ˃ ːˋˏ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˈ˔˕˟ ˗˓˖ˍ˕˞ ˏˈˉˇ˖ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˒˓ˋˈˏ˃ˏˋǤ ʞˋ˜ˈ˅˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ ˇ˃˓ˢ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǡ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˕ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˈ ˔˝ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˄ˑˎˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˈ ˋ ˏˈːˈˈ ˒ˑˎˈˊːˑˈǤ Ǽʣ˓˖ˍ˕˞ ˔ ˏˈˎˍˋˏˋ ˔ˈǦ ˏˈː˃ˏˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍˋ˅ˋ ˋ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ǡ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑˏ ː˃˔˞˜ˈːˋˢǡ Ȅ ДО ИЛИ ПОСЛЕ ЕДЫ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˅˓˃˚ ʗ˓ˋ˔ ˇˈ ʚ˖ː˃ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ʠ˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˒ˎ˃Ǧ ˠːˇˑˍ˓ˋːˑˎˑˆˋˋ ˋ ː˖˕˓ˋ˙ˋˑˎˑˆˋˋ ˒˓ˋ ˋ˔Ǧ ːˈ˕ˈ ˈ˔˕ ˗˓˖ˍ˕˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˍˎˋːˋˍˈ ʙˋ˓ˑː ˅ ʛ˃ˇ˓ˋǦ ˍ˃ˍ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆ ˋ ˇˋǦ ˇˈǤ Ȅ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ːˈ˓˃˔˕˅ˑǦ ˈ˕ˑˎˑˆ ʏˎ˃ː ʢˑˍˈ˓ ˅ ǡ ˇˈǦ ˓ˋˏ˞˘ ˅ˑˎˑˍˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˕˓ˑˆˑ ː˃ ˒˖˔˕ˑˌ ˉˈǦ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˍ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˋ˛ˍˋǤ ʏ ˎ˖ˇˑˍǨ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˒ˋ˜ˈ˅˃Ǧ ˢ˄ˎˑˍˑ ˋ ˆ˓˖˛˃ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˍˑˉ˖˓˞Ȍ ˑ˄ˑǦ ˓ˈːˋˢǣ ˗˓˖ˍ˕˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˉˈǦ ˆ˃˜˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏˑˌ ˍˎˈ˕˚˃˕Ǧ ˎ˖ˇˍˈǡ ˃ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˕˃ˏ ˅˔ˈˆˑ ˏˋː˖˕ ͳͷǦʹͲǤ ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ʟ˃˔˜ˈ˒ˎˈːˋˈ ˋ ˒ˑˆˎˑ˜ˈːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ˏˑ˔˕ˋǡ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǽǤ ʗ˕˃ˍǡ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˃ ˒ˑ ʏˎ˃ː˖ ʢˑˍˈ˓˖ǣ ˗˓˖ˍǦ ːˑ˅ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔˕˓ˑˆˑ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˔ˎˋ˅˞ǡ ˒ˈ˓Ǧ ˕˞ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅ˈˉˋ˘ ˔ˋˍˋ ˋ ʙˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˖ˉˈ ˒ˑˎː˞ˌ ˉˈˎ˖Ǧ ˑ˅ˑ˜ˈˌǢ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˋ˜ˋ ˄ˈˊ ˏˢ˔˃Ǣ ˇˑˍǡ ˕ˑ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈǦ ˚ˈ˓ˈˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ˈˇ˃ ˔ ˏˢ˔ˑˏǤ ˃ˍ˙ˋˌ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔˄˓˃ˉˋ˅˃˕˟ǡ ˕ˈ˓ˢˢ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ˙ˈːːˑˈ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˇˋ˔Ǧ УТРОМ ИЛИ ПОСЛЕ 19.00 ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˊˇ˖˕ˋˈ ˉˋ˅ˑ˕˃ȌǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˃ː˃Ǧ ʜ˃˚˃˕˟ ˇˈː˟ ˔ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˔˃ˎ˃˕˃ α ˑ˄ˈǦ ː˃˔ǣ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˍ˃Ǧ ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏ ˏˑ˜ː˞ˌ ˊ˃˓ˢˇ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ˎˑ˓ˋˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˏˈːˡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˚˃˜ˈ ʏ ˅˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˓ˑˎˋ ˇˈ˔ˈ˓˕˃Ǥ ʑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˓˃˔˘ˑˇ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˄ˑˇ˓˞ˏˋǤ

ˎˋˊˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃Ǧ ˡ˕ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˒ˑˇˆːˋ˅˃ˡ˕Ǥ

ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД ʢ˅˞ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˘˅˃ˎˈːː˞ˈ ˔˖˒ˈ˓˗˖ˇ˞ ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˏˑˇː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃Ǧ ˕˃ ˒ˑˎˈˊː˞ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˋ ˍˑˍˑ˔ Ȅ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˉˋ˓˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˎˡˇˢˏǡ ˋˏˈˡ˜ˋˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋːˑˏǤ ʑˋːˑˆ˓˃ˇǡ ˄˃ː˃ː ˋ ˅ˋ˛ːˢ Ȅ Ǽ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˋǽ ˔˃˘˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ȋːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˑˆˎˢː˖˕˟˔ˢǡ ˃ ː˃ ˅ˈ˔˃˘ ˖ˉˈ ˒˓ˋǦ ˄˃˅ˍ˃ȌǢ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ː˃ ˇˋˈ˕ˈ ˋˎˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ǡ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˊ˃Ǧ ˏˈːˋ˕˟Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː ˋ ˏ˃ːˆˑ Ȅ ˇ˅˃ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ ˇˑ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋǣ ˑːˋ ˔˖˒ˈ˓ ˄ˑˇ˓ˢ˕Ǩ ʓ˞ːˢ ȋːˑ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͵ͷͲ ˆ˓ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊȌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˆˋˇ˓˃˕˃˙ˋˡ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˡ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑˎˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʜˈ ˔˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˋ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˋˎˋ ː˃ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇ˃ːː˞ˈ Ǽ˔˓ˈˇːˋˈ ˒ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˅˕˓˃ˍǡ ˋˎˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˅ ˒ˑˎˇːˋˍǤ ʏ ˅ˑ˕ ˅ˈǦ ːˋ˙ˈǽǡ ˃ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ˚ˈ˓ Ȅ ˏˑˏˈː˕ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌǤ ʑˑ ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˃ˏˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˇːˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑˊ˃ǡ ˍˑǦ ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʗ ːˈ ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˔ˆˑ˓˃ˈ˕ ˅ ˕ˈˎˈǡ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ː˃Ǧ ː˃ˇˑ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˉˋ˓˃Ǥ ʙˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒˓ˑ˚ˈǦ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/ ˏ˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͻǤͲͲ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢ ˏˈ˕˃˄ˑǦ

A-1 HOME CARE SERVICES

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Подробности по тел. 720-862-7946

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КОЛЛЕКТОРЫ В США ТЕПЕРЬ МОГУТ ПОСТОЯННО ПИСАТЬ И ЗВОНИТЬ ДОЛЖНИКАМ: ЧТО С ЭТИМ МОЖНО СДЕЛАТЬ Что можно сделать, чтобы защитить себя

Устали от назойливых звонков сборщиков долгов? Теперь они могут отправлять вам текстовые сообщения и электронные письма, возможно, даже сообщения в Facebook. Как избавиться от коллекторов, рассказало издание The Penny Hoarder.

ʐˡ˓ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˑ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˇˎˢ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ʖ˃ˍˑː˃ ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑˌ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍˈ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˢ ˇˑˎˆˑ˅ ȋ ȌǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǣ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˇˑˎˆ˖Ǥ ʞˎˑ˘˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ǣ ˑːˋ ˅˒˓˃˅ˈ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˅˃ˏ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˋǦ ˔ˈˏ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʡˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ˍˑː ˄˞ˎ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋːˢˎˋ ˅ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˖ǡ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˌ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˈ ˋˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʐ˓ˡ˔˃ ʛ˃ˍʙˎ˃˓ˋǡ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ˒ˑ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˢˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˗ˑːˇ˃ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˆˑ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˋ ˒˓˃˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋǦ ˕ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎǦ ˆˑ˅ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑː ˖˔˕˃˓ˈˎǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˇ˅ˈ˓ˋ ˇˎˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˑ˕ ˔˄ˑ˓˜ˋˍˑ˅ ˇˑˎˆˑ˅ǡ ˑː ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˝ˢ˔Ǧ ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǤ ʜˑ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˑˊǦ ː˃˚˃˕˟ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˜ˋˍˑ˅ ˇˑˎˆˑ˅ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˅˃˔Ǥ Ǽʑˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔˄ˑ˓˜ˋˍˋ ˇˑˎǦ ˆˑ˅ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ ˈ˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˑ ˒˓˃˅ˈ ː˃ ːˈ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈːːˑ˔˕˟ ˚˃˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃ˍǦ ʙˎ˃˓ˋǤ

Как изменения в FDCPA могут повлиять на взыскание долгов

˕ˑˇǽ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǣ ˈ˔ˎˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ ˔˅ˢˉˈ˕˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˑ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˋ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˏˈǦ ˕ˑˇ˃ ˔˅ˢˊˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ ˅˃ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˏˈ˓ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˑ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˇˑˎǦ ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅˃ˏ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˃ˍʙˎ˃˓ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑǦ ˓˞ ˑ˕˒˓˃˅ˢ˕ ˅˃ˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˑːˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˚˃˕˟ ˔˄ˑ˓ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˄ˈˊ ˚ˈ˕ˍˑˆˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˊː˃˕˟Ǥ Ǽʔ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˍˎˡǦ ˚˃˕˟ ˅ ˠ˕ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˎˡˇˢˏ ˊ˃˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˇˑˎˆ˃ ˋˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃˕˟ ˔ˑǦ ˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˑ ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˋ ˇˑˎˆ˃ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ

Ǽʏ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˑˇˋːǡ ˃ǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˕˓ˋ ˇˑˎˆ˃ ˅ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˋǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˃ ʹͳ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǽǡ Ȃ ˖˕ˑ˚Ǧ ːˋˎ ˑːǤ

ʛ˃ˍʙˎ˃˓ˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅˔˕˖˒ˢ˕ ˅ ˔ˋˎ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˄ˑ˓˜ˋˍ ˇˑˎˆˑ˅ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˍ ˅˃ˏǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǦ ː˞ˌ ˕˃˓ˋ˗ː˞ˌ ˒ˎ˃ːǡ ˑ˕˅ˈ˕˟˕ˈ ˈˏ˖ǡ ːˑ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄˖ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˔˅ˢˊ˃ˎ˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃ˇˑˎǦ ˉˈːːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑ˛ˈːːˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˔ˍˋˏ ˃ˆˈː˕Ǧ ˔˕˅ˑˏǤ Ǽʗ˘ ˖˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟˔ˢ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˓˃ˊˆˑǦ ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˅˞ ˔ ːˋˏˋ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃ˍǦ ʙˎ˃˓ˋǤ Ȃ ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˋ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˈ ˊ˅ˑːǦ ˍˋ ˋˎˋ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˌ ˔˅ˢˊˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄ˑ˓Ǧ ˜ˋˍˋ ˇˑˎˆˑ˅ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˎˋ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈȌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.thepennyhoarder.com

Связи через социальные сети

ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːˑ ː˃ для взыскания долгов ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˢ˘ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆˑ˅ǡ ˑːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔˅ˢˊˋ ˔˄ˑ˓˜ˋˍˑ˅ ˔ ʬ˕ˑ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˇˑˎˉːˋˍ˃ˏˋǤ ˕ˑˌ ˇ˅ˈ˓˟ ˇˎˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋ ˅ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ːˑǦ ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˔ˍˋˏ ˃ˆˈː˕Ǧ Как коллекторы могут ˔˕˅˃ˏ ˇˎˢ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǤ использовать электронные ʝˇː˃ˍˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˃ˍʙˎ˃˓ˋǡ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ сообщения ˡ˜ˋˌ ˊ˃ˍˑː ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˔˄ˑ˓˜ˋˍ˃ˏ ˇˑˎˆˑ˅ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˒˓˃˅ˋˎ˖ǡ ˔˄ˑ˓˜ˋˍˋ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˇˑˎˆˈ ˇˑˎˆˑ˅ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˆ˖˕ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑ ȋˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˃Ȍ ˍˑˏ˖Ǧˎˋ˄ˑǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞˘ ˍ˓ˑˏˈ ˎˋ˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃ˇˑˎˉ˃ˎˑǤ ʬ˕ˑ ˖˔ˏˑǦ ˕˓ˈːˋˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉːˑˌ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˍˑˏˏ˖Ǧ ˚ˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ːˋˍ˃˙ˋˢ˘ǡ ːˈ˕ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ˄ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˄ˈˊǦ Какое количество звонков ˎˋˏˋ˕ːˑˆˑ ˕˃˓ˋ˗ːˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˔ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˏˋ от коллектора можно считать ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǡ ˑˇˋː ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˌ ˔˄ˑ˓˜ˋˍ преследованием ˇˑˎˆˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔˚ˈ˕ ˊ˃ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑːǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ʜˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˄ˑ˓˜ˋˍ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˏˋ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ˒ˑǦ ːˋˈ ˋˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˅ˑˇ˖ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˇˑˎˆ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈǦ ˚˕ˑ ˅˞ ˊ˃˔˕˓ˢˎˋ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈˏǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˓˃ˊ˖ˏǦ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǤ ː˞ˏǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˓ˈˇˍˑ ˋˏˈˡ˕ ˊ˃ˇˑˎǦ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄ˑ˓˜ˋˍˋ ˇˑˎǦ ˉˈːːˑ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˔˚ˈ˕˖ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˆˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ Ǽ˓˃ˊ˖ˏː˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˏˈǦ ʛ˃ˍʙˎ˃˓ˋǤ

Подробности по тел. 325-262-8704

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МЫСЛИ ВСЛУХ Михаил Жванецкий — о том, что волнует всех НЕ ТОРОПИСЬ

В ОКРУЖЕНИИ ОБМАНА Люди бывают несчастные и счастливые. Тогда у несчастных есть стимул, а у счастливых — опасность. Сегодня можно рваться к карьере и к деньгам. Вчера только к карьере. Карьера делает людей одинаковыми и жестокими. Богатство делает людей разными и жестокими. Одно и другое вызывает у остальных зависть и ложь. Все эти два типа поднявшихся людей пытаются разгадать обман и воровство. Но всегда попадаются. И привыкают, выделяют под обман и воровство определенный процент. Таким образом, возле них кормится этот выделенный ими процент воровского окружения. Но как это терпеть возле себя? Хотя в неразгаданном виде они очень удобны. А жестокость в том и проявляется, чтобы наказать того, кого любишь. А воровство в том и проявляется, чтобы украсть у того, кого уважаешь. И никто, никто не меняется из-за любви!

БОЖЕСТВЕННОЕ Бог есть. Это доказано или докажут на днях. Бог в таланте человеческом. Бог в доброте и помощи. Творчество есть деяние Божие. Наша память — его записи нам на будущее. Вдохновение — когда после сосредоточенности рождается что-то незнакомое автору — результат встречи с Ним. Конечно, Бог неясен, неконкретен, незнаком. Бог в интуиции. Он в перемене настроения. Бывает настроение хорошее, что бы ни происходило, потому что всё! — Потому что больше в плохом быть нельзя. Это Он в настроении. Вы забыли, что произошло, а настроение осталось. Он в почерке, и в расстановке букв, и в походке, и, кстати, в отпечатках пальцев. И в сомнениях, и в ужасе, и в панике перед победой, и в тревоге после нее. То есть Он там, где что-то делается. Он там, где работает человек…

А если просто и твердо сказать себе: — Заткнись! На ожидание неприятностей, на сами неприятности и на их предчувствие уходит масса времени, и в результате — вся жизнь. Но не это главное. А главное то, что эти неприятности происходят регулярно и точно в назначенное тобой время. Как раз, чтоб ждать следующих. Это первое. Второе: немногого стоят попытки предвидеть самое худшее. Здесь вообще не надо много ума. В этой стране быть пророком несложно. Чуть воображения, легкое расстройство желудка — и можете ждать назначенного самим собой срока. То, что вы кличете, придет обязательно. А с вашим умением предвидеть радость и вызывать счастье вся жизнь будет состоять из ожидания бед и приступов уважения к себе — я все это предвидел. Да! Ты это все предвидел. Ты предвидел свою старость, ты даже предвидел свою смерть, ахнув от собственной мудрости и перестав смеяться за много лет до этого. И полжизни третировал близких, полжизни отравлял окружающую среду. Вместо того, чтоб как-нибудь однажды просто и твердо сказать себе: — Заткнись! Все будет хорошо!!!

настоящему. Остальное всё равно потерял. Оно теперь у кого-то. *** Трудно предсказать наше будущее… Главное — это не ошибиться! Я будущее предсказать не мог. Я всё время предсказывал прошлое. И не ошибся.

ТОСТ НОВОМУ 2020-МУ ГОДУ

помаде, в телеграммах, квитанциях. И два детства — одно свое, другое сына. Почему так много ненужного? Я ведь живу! — Все говорят, что живу. Комнаты лишние — кроме одной. Раковина, душ, туалет. Часы, телевизор, несколько книг. Бумага, стол, кровать. Остальное — исписанные листы. Одежда одна. Немного. Но чисто. Это всё, что было нужно! Это всё, что будет нужно. Это всё, что нужно мне по-

Не буду говорить, будьте счастливы. Я сам не знаю, что это такое. Надо чётче. Здоровы! Успешны, Крепки-веселы, В меру мускулисты, В меру молчаливы, В меру деликатны, В меру пьющие, В меру влюбчивы, В меру довольны своей судьбой, Со следами воспитания в поведении, С печатью образованности в разговоре И добра к незнакомым! В меру — это значит, вас слышат, даже если вы замолчали. Вас видят, даже если вы вышли. И вам улыбнутся, если вы вернётесь. Поздравляю вас с такой компанией! Этот год действительно ваш! Так говорить должна душа, как у меня сейчас. За нас всех!

ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО С возрастом образовалась масса ненужного: гантели, запонки, одеколоны, кремы, складные ножи, инструменты, какие-то полные бутылки и, боже мой, эти телефоны, и тренажёр, и спортивный костюм. И велосипед, и старые пластинки. И вся музыка. То ли это путь, то ли — память. И даже личная жизнь в письмах, в

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD />^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

П олитический анализ

ǏǕǝǟǠǍǘǩǚǍǬ ˭ǞǏǬǟǍǬ ǕǚǗǏǕǔǕǣǕǬˮ

Недавно в Израиле и США практически одновременно (27 и 28 октября, соответственно) состоялись парламентские слушания, касающиеся деятельности гигантов интернет-индустрии — социальных сетей Facebook и Twitter, а также глобальной поисковой системы Google. 28 октября американский Сенат, по инициативе сенаторов-республиканцев, вызвал на слушания гендиректоров “Твиттера”, “Фейсбука” и Google. В Комитете Сената по торговле обсуждалась “цензурная” политика данных компаний. По мнению сенаторов, соцсети и поисковик намеренно скрывают консервативный контент, открыто отдавая предпочтения леволиберальным оппонентам консерваторов. При этом, как отметили американские законодатели, эти соцсети не удаляют откровенно экстремистские призывы, в том числе, содержащие отрицание Холокоста и призывы к уничтожению Израиля. Слушания в Сенате, проходившие в режиме онлайн, сосредоточились на ст. 230 интернет-законодательства США, которая (с целью, как утверждали авторы данного закона, обеспечения максимальной свободы слова и защиты деятельности социальных Интернет-площадок, предоставляющих пользователям возможность публиковать свои мнения) фактически освобождает соцсети от ответственности почти за весь контент, созданный пользователями. Одновременно, статья 230 предоставляет интернет-компаниям полномочия по контролю над публикациями пользователей, давая им возможность ограничивать доступ к контенту, который они сами сочтут “непристойным, оскорбительным или нежелательным”. И — освобождает соцсети от судебной ответственности за действия, связанные с цензурой. Аналогичные претензии к соцсетям были высказаны и в Израиле, на рассматривавшей сложившуюся в соцсетях ситуацию комиссии Кнессета по развитию науки и техники. Депутаты собрали многочисленные свидетельства частичного или полного блокирования контента и даже самих публикаторов и авторов неугодного администрации израильского сегмента в Фейсбуке и Твиттер. В основном из-за того, что защищаемые ими взгляды не совпадали с леволиберальным дискурсом. В Израиле данная проблема усугублена таким явлением как намеренный троллинг неугодных авторов, нацеленный на блокировку тех или иных публикаций, что достигается массированными атаками “жалобщиков”, чьи обращения в короткие сроки приводят к нужным им результатам. При этом ситуация с откровенно экстремистским контентом — повторяется. По данным полиции и прокуратуры, прозвучавшим на слушаниях в Кнессете в 2018 г,, из более чем 230 тысяч официальных обращений израильских правоохранительных органов в администрацию Фейсбука и Твиттера с жалобами на откровенно экстремистский, человеконенавистнический контент и на аккаунты террорических организаций, призывающих к убийству евреев и израильтян и уничтожению Израиля — лишь по 32 жалобам были приняты какие-то меры. С тех пор практически ничего не изменилось. Нет сомнения в том, что для руководства соцсетей и крупнейшего в

мире поисковика возмущение американских сенаторов во много раз более значимо, нежели аналогичные запросы израильтян. Но и в этом случае, вопрос сенаторов, «Почему вы не удаляете призывы уничтожить Израиль?» — практически остался без ответа. При этом руководители интернет-гигантов легко, и судя по всему без каких-либо серьезных опасений, признались, что не намерены цензурировать публикации, отрицающие Холокост (несмотря на то, что это считается уголовным преступлением и в США), и блокировать аккаунты аятоллы Хаменеи и других иранских лидеров, в которых публикуются призывы “уничтожить сионистское образование, как раковую опухоль”. Объяснение, в данном случае было очень “милым”. Гендиректор “Твиттера” (в котором размещен аккаунт иранского духовного лидера Хаменеи) г-н Дорси сообщил сенаторам, что подобные призывы, изволите ли видеть — “постоянная часть риторики мировых лидеров”, и потому они не нарушают правил «Твиттера»(!). Эти записи, с его слов — “защищены свободой слова, и их удаление нанесет вред обществу” (!)... По той же причине, видимо, подобные публикации даже не сопровождаются специальной пометкой об их спорном характере. Что “Твиттер”, к слову сказать, тут же забывая об “интересах общества” и “защите свободы слова” — регулярно делает с публикациями американского лидера Дональда Трампа. Более того, технически, “негласно” — ограничивает доступ к его высказываниям. Не менее скандальным оказалось и пояснение, касающееся истории с удалением Твиттером знаменитой публикации газеты “Нью-Йорк пост”. Речь — о материале по поводу скандальной интернет-переписки Хантера Байдена (сына кандидата в президенты США Джо Байдена) и приближенных к нему лиц. Эта переписка свидетельствует о вовлеченности Байдена-старшего в деловые отношения сына и использовании сыном служебного положения отца в собственных интересах. Причина блокировки этого взрывного материала, угрожающего “потопить” кандидата демократов в крупнейшем коррупционном скандале, как ее обозначали на слушаниях в Сенате — что полученные газетой материалы были, якобы, добыты “в результате взлома жесткого диска” компьютера Хантера Байдена. Тогда сенатор Роджер Уикер напомнил, что другое подобное расследование, из-за которого пострадал Дональд Трамп, опиралось на материалы, полученные при взломе чужого компьютера, но ни Твиттер, ни Фейсбук не блокировали публикацию этой истории. На это возражение никакого ответа со стороны руководителей соцсетей, вполне ожидаемо — не последовало. В данном случае актуальна как никогда старая пословица: “благими намерениями вымощена дорога в преисподнюю”. Если считать благим намерением желание общества обеспечить социальным сетям и их пользователям максимальную свободу в высказываниях и выражении собственного мнения — нужно признать, что мы имеем дело с грандиозным социальным экспериментом, который полностью провалился. С этой точки зрения стоит его проанализировать. Попытка освободить интернет-гигантов от внешнего надзора и контроля со стороны закона и предоставить им самим право и возможность

контролировать контент, который они размещают, по своему разумению — очень быстро привела к созданию настоящей, никому не подконтрольной “Святой инквизиции” уже внутри самих интернет-сетей. Инквизиции, свято уверенной в том, что ее понимание сути добра, справедливости и блага — единственно верное. Поэтому она вправе свободно вершить “праведный суд” — наказывая одних и благоволя к другим. Собственно говоря, это достаточно типичная эволюция левых и либеральных утопий. С той лишь особенностью, что стараниями благонамеренных глупцов (иного слова тут не подберешь) на сей раз была создана лишь виртуальная утопия (точнее антиутопия), которая очень быстро стала приобретать кафкианские черты. Жертвы виртуальной инквизиции жалуются на то, что часто никто не в состоянии сказать им, за что заблокирован опубликованный ими контент. При этом позорное бездействие новой интернет-инквизиции в случаях, когда действительно требуется немедленное вмешательство, чтобы пресечь нацистскую, человеконенавистническую пропаганду и откровенные призывы к убийствам — органичное и неизбежное следствие существования данной модели. Усердие в неправильных действиях означает, как это часто бывает — бездействие именно в тех ситуациях, когда действовать необходимо. Судя по всему, итоги данного эксперимента сегодня совершенно очевидны, по меньшей мере — властям США и Израиля. Именно поэтому в обеих странах сейчас речь идет об изменении действующего законодательства — чтобы избавить социальные сети от непосильного для них, как выяснилось, груза самоцензуры. В Сенате Конгресса США сейчас говорят о кардинальном изменении статьи 230 интернет-законодательства. В Израиле же рассматриваются более мягкие варианты отказа соцсетей от ничем не ограниченных и никем не контролируемых полномочий “Верховного цензора”. Законодатели планируют предложить соцсетям выбор из двух альтернатив. Первая — отказ соцсетей от какой-либо цензуры публикуемого пользователями контента. И блокировать материалы — лишь по решению суда. Или — в случае явного несоответствия контента требованиям закона США (либо Израиля). С правом судебного обжалования такого решения. Вторая — право контроля над контентом остается в руках соцсети, но тогда ее руководство несет всю ответственность за размещенные на ее платформе материалы. С правом пользователей на полную прозрачность принимаемых в отношении их материалов и аккаунтов решений с четким механизмом обжалования решений о блокировке. В этом случае тоже предусмотрен механизм судебного обжалования решений администрации соцсети. В любом случае время бесконтрольного самоуправства Твиттера , Фейсбука и Гугла в отношении интернет-контента, похоже, подходит к концу. Насколько быстро произойдут эти изменения — зависит, в том числе, и от того, кто будет хозяином Белого дома в ближайшие 4 года. И — кого будет представлять следующее правительство Израиля: правый лагерь или неутомимых леволиберальных экспериментаторов. Evrey.com

Взгляд из Европы

Выборы в США еще не окончены. Но Дональд Трамп уже успел еще раз показать, как много людей его поддерживают. Пришло время всем это признать. На первой странице бумажного издания газеты VG сегодня изображение Белого дома. Фотография темная и мрачная, а заголовок гласит: «Семь кризисов президента». Все гарантированно интерпретируют эту передовицу так, что упомянутые кризисы отягощают Трампа, мешая его переизбранию. И здесь мы подходим к самой сути дискуссий вокруг Трампа. Мы не понимаем, что очень много американцев поддерживают и даже любят этого человека. Это просто не укладывается у нас в голове. Он занят только собой, он наплевал на коронавирус, подстрекает к расовой вражде, не заботится о климате и так далее, и так далее. И потому все громко удивляются: как же можно голосовать за такого парня? Не буду утверждать, что у меня есть ответ, но я уверен в одном: многие умные и социально-активные люди тоже голосуют за Трампа. А не только зрелые, злые, белые мужчины с фондовым рынком за плечами, как нам нравится думать. Да, таких действительно много, но электорат Трампа намного сложнее. Трамп заслуживает того, чтобы его поняли. Не обязательно как личность, но как представителя больших, если не сказать огромных, групп в американском обществе. Групп с совершенно законными желаниями, ожиданиями и надеждами. Но чтобы его понять, надо быть открытым, любознательным и свободным от предрассудков. Большинство норвежцев обычно такой подход и исповедуют, но когда дело доходит до отношения к Трампу, далеко не все его придерживаются. И в таком случае вполне ожидаемо, что, действуя на автопилоте, вы будете отрицать Трампа как какую-то болезнь. Или даже как признак того, что США как нации приходит конец. Вот почему мы сейчас так же растеряны, как и четыре года назад. Мы ничему не научились. Просто потому, что и не хотим учиться. Мы ждем, когда американцы одумаются, возьмут себя в руки и проголосуют за президента, которым мы, европейцы, сможем восхищаться и которому будем уважительно кивать. А для этого мы как минимум требуем, чтобы у США был демократический президент. Желательно, чтобы он еще и хорошо отзывался об ООН и обо всем остальном, что мы так любим. Если Трамп победит, многие сразу же начнут с нетерпением ждать того, что произойдет через четыре года. Трамп уже не сможет баллотироваться, и у США, наверняка, появится гораздо более достойный президент. Разве нет? Тот, кто следует привычным правилам игры, умеет хорошо говорить и любит животных. Нет, так не будет. США — это нация, которая прямо сейчас меняется. Но мы этого не видим. Потому что мы предвзяты и равнодушны. Чтобы понять США, мы должны признать, что у Трампа огромное количество сторонников. Вы не обязаны его любить, но вам следует уважать тех, кто за него проголосовал. Нам пора признать, что США любят Трампа. И тогда мы сможем лучше понять, что происходит. Симен Йоханнессен Норвегия

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

А фера

Дело о фальсификации

Подделка оригинальных произведений искусства давно стала большим бизнесом. Если кому-то однажды удастся его искоренить, мировой арт-рынок ждут тяжелейшие последствия, а если выявить все «фальшаки», многие частные и музейные коллекции обесценятся.

Этрусские панталоны Художники во все времена копировали произведения своих предшественников, но в этом обычно не было ничего криминального. Роскошные виллы римских аристократов были заставлены копиями известных греческих скульптур, но никому из римлян не приходило в голову умалить их ценность по признаку подлинности, ведь эти фигуры делали из такого же мрамора, прилагая при этом столько же усилий и таланта, сколько требовалось для создания оригинала. Культ аутентичности сформировался позже — в средние века, когда по всей Европе распространилось почитание мощей. Считалось, что мощи святого могут творить чудеса, в частности исцелять от разнообразных недугов, тогда как кости простого смертного на такое были не способны. Поэтому паломникам было далеко не безразлично, чьи бренные останки оказались в золоченой раке. Тогда-то и появились первые изготовители фальшивок, наловчившиеся выдавать кусочки костей, обрывки ткани и прочие подобные объекты за чудотворные реликвии. Фальшивые мощи шли нарасхват. В церквах и монастырях Европы были выставлены шесть голов апостола Андрея, 12 голов Иоанна Крестителя и 26 голов святого Юлиана, не говоря уже о более мелких частях тела. В одном из храмов прихожанам показывали мозг апостола Петра, который на поверку оказался куском пемзы. Рукотворных объектов, связанных с библейскими сюжетами, было и того больше. Достаточно сказать, что верующие имели возможность поклониться двум сотням гвоздей, с помощью которых был распят Спаситель. В эпоху Ренессанса внимание образованных людей переключилось со святых реликвий на предметы античного искусства, но отношение к ним осталось прежним. Богатые меценаты были готовы платить хорошие деньги за древние скульптуры, вазы и монеты, но не проявляли щедрости в отношении современных им художников, которые были способны создать произведение, не уступавшее античным аналогам. Вскоре художники придумали, как бороться с такой несправедливостью. В 1496 году молодой и никому не известный скульптор по имени Микеланджело Буонарроти изваял спящего купидона, ничем не отличавшегося от античных образцов. В те годы начинающий ваятель думал больше о деньгах, чем о славе, и потому решил продать свое творение под видом древней статуи. Будущий титан Возрождения закопал купидона в землю с высоким содержанием окисляющих веществ, а когда выкопал, скульптура выглядела так, будто пролежала под землей несколько веков. Микеланджело продал купидона торговцу

антиквариатом Бальдассаре дель Миланезе, а тот, в свою очередь, перепродал его кардиналу Рафаэлю Риарио. Кардинал сумел распознать подлог, вернул дель Миланезе скульптуру и потребовал назад свои деньги. И все же Риарио был настолько восхищен талантом молодого скульптора, что позволил Микеланджело сохранить свою часть гонорара и даже пригласил его в Рим. В общем, блестящая карьера великого скульптора началась с фальшивки. Во второй половине XV века начал складываться европейский рынок произведений искусств. Первыми центрами этой торговли стали Флоренция и Брюгге, причем если во Флоренцию ехали за памятниками античности, то Брюгге специализировался на произведениях современных авторов. Спрос на их работы постоянно рос, и вскоре признанные мастера Возрождения стали замечать, что их картины подделывают никому не известные живописцы. Альбрехт Дюрер был крайне раздосадован тем, что безымянные подражатели не только начали копировать его стиль, но и научились подделывать его подпись. На одной из своих работ Дюрер сделал надпись: «Пусть будут прокляты те, кто копирует и ворует чужой труд и талант». Но никакие проклятия правообладателей не могли остановить производителей фальшивок, ряды которых постоянно пополнялись. В XVIII веке, когда важнейшим центром арт-рынка сделался Лондон, стало окончательно ясно, что покупатели ориентируются не столько на эстетические достоинства произведения, сколько на авторство. В 1742 году в британской столице прошел первый крупный аукцион предметов искусства, в ходе которого была распродана богатейшая коллекция графа Оксфордского. Дешевле всего была оценена картина неизвестного художника — за нее заплатили пять шиллингов. Зато за картину кисти ван Дейка дали 165 гиней, то есть в 693 раза больше. Тогда и родился самый простой способ фабрикации подделок — нужно было всего лишь выдать работу неизвестного мастера за произведение кого-то из знаменитых. Именно так поступил английский художник Уильям Сикс, который в начале XVIII века продал герцогу Девонширскому картину безымянного фламандского живописца, выдав ее за работу Яна ван Эйка. Постепенно развивались и более изощренные методы создания фальшивок. Иногда художник брал старинную картину малоизвестного автора и слегка переделывал ее так, чтобы она казалась похожей на более ценное произведение. В XIX веке особенной популярностью стал пользоваться метод стилизации. Создатель фальшивки брал образы из нескольких картин и объединял их на одном холсте. Иногда получалось довольно убедительно. Так, неизвестный живописец XIX столетия создал новый шедевр Ганса Гольбейна-младшего, творившего в XVI веке. Когда-то Гольбейн написал «Портрет 28-летнего мужчины» и «Портрет 54-летнего мужчины», на которых изобразил похоже одетых людей, сидящих в похожих позах. Автор фальшивки создал портрет, на котором «моло-

дость знала, а старость могла» — соединил голову 54-летнего с телом 28-летнего. Иногда стилизаторы совмещали на одном полотне элементы картин разных художников. Один умелец, например, создал картину за голландского живописца XVII века Томаса де Кейзера, использовав персонажей Говерта Флинка и Фердинанда Боля, благо оба они жили в ту же эпоху и в той же стране. «Портрет ребенка» Флинка соединился с «Портретом дамы» Боля, и в результате получись «Мать и дочь» де Кейзера. В XIX веке художественная экспертиза находилась в зачаточном состоянии, тогда как методы создания фальшивок были уже довольно продвинутыми. Художники и коллекционеры знали, что с годами полотна темнеют и покрываются трещинами-кракелюрами, и производители фальшивок научились делать искусственные кракелюры, обрабатывая свои работы особым лаком и высушивая их на солнце. Потемнение красок и вовсе было им на руку, ведь чем хуже виден рисунок, тем труднее разглядеть изъяны искусно состаренного новодела. В итоге изготовители подделок крайне редко попадались. Большая часть фальшивок XIX столетия была выявлена лишь в ХХ веке. Так, в 1929 году директор нью-йоркской Библиотеки Моргана понял, что драконоподобное чудовище тараск со средневековой картины «Св. Марта, приручающая тараска» срисовано из книги, вышедшей в 1877 году. Неизвестный автор был прозван искусствоведами «Испанским подделывателем». Вскоре в разных музеях мира были обнаружены 46 работ этого, безусловно, талантливого имитатора. Иногда подделку выдавала сама техника ее исполнения. К примеру, специалисты из Лувра с удивлением выяснили, что отверстия в деревянном триптихе XIII века, с помощью которых стыкуются его части, выполнены дрелью. Случалось, что подделку распознавали, обратив внимание на какую-нибудь неприметную деталь. В Британском музее до 1935 года стоял великолепный этрусский саркофаг VI века до н. э. со скульптурным изображением полулежащих мужчины и женщины. Специалистов удивляло, что мужчина обнажен, что совершенно нетипично для этрусской скульптуры того периода. Подвергнув памятник более пристальному изучению, они обнаружили, что женщина изображена в панталонах, подобных тем, что носили дамы XIX века. После этого саркофаг пришлось убрать из экспозиции.

Ван Гог из Советской России Существовал надежный способ отличить копию от оригинала. Талантливый художник в порыве вдохновения наносит смелые мазки, тогда как старательный подражатель обычно выводит каждую деталь с крайней осторожностью, переходящей в робость. Уровень мастерства имитаторов вообще чаще всего оставлял желать лучшего. Исключение составляли единицы, таким был итальянский художник Альчео Доссена, творивший в конце XIX — начале ХХ века. Доссена блестяще имитировал стиль антич-

ных, средневековых и ренессансных авторов. Он умел писать, как Симоне Мартини, и ваять, как Донателло, но ему и в голову не приходило, что он творит что-то незаконное. Доссена не делал тайны из своего ремесла и считал, что его оценят именно как мастера стилизации. Его талант по достоинству оценил арт-дилер Альфредо Фазоли, который скупал работы художника, а потом перепродавал их музеям и коллекционерам под видом подлинников. Ни один эксперт не мог обнаружить подлога, пока в 1928 году Доссена не обнаружил, что его работы выставляются в музеях в качестве шедевров Ренессанса. Художник был крайне возмущен, ведь Фазоли покупал его работы по $200, а продавал во много раз дороже. Алкео Доссена подал в суд и выиграл процесс, получив компенсацию в размере $66 тыс. Окрыленный судебным успехом, Доссена решил устроить свою выставку в нью-йоркском музее Метрополитен, но в Америке его ждало горькое разочарование. В эпоху торжества авангардного искусства его великолепные стилизации были никому не интересны. В 1933 году многие работы художника были распроданы с аукциона, а в 1937-м Алкео Доссена умер в нищете. Между тем не столь искусные имитаторы стремились подражать образцам более современного искусства, резонно полагая, что воспроизвести, например, Винсента Ван Гога гораздо легче, чем Рафаэля. Но даже это у них не всегда выходило. В 1928 году в Берлине открылась крупная выставка работ Ван Гога, на которой должны были быть представлены несколько никогда не выставлявшихся полотен мастера. Неизвестного Ван Гога помог открыть арт-дилер Отто Вакер. Его история по тем временам звучала достаточно правдоподобно: по словам Вакера, картины были привезены в Европу неким русским эмигрантом, пожелавшим сохранить инкогнито. Вновь обретенные шедевры были вывешены рядом с хорошо известными работами Ван Гога. Тут-то и начались проблемы. Кураторы выставки Грета Ринг и Вальтер Файльхенфельдт заметили, что картины, присланные Отто Вакером, значительно уступают по художественным достоинствам другим работам Ван Гога. Разразился грандиозный скандал, и Вакер был привлечен к суду. Картины Ван Гога проверяли и перепроверяли. Их сравнивали одну с другой, просвечивали рентгеном и призывали на помощь все новых экспертов. Под подозрение попали 33 вангоговских картины, в разное время проходившие через руки Вакера. Эксперты так и не пришли к солидарному мнению, а иные меняли точку зрения несколько раз. Одни считали, что все 33 работы — подделка. Другие полагали, что некоторые все же подлинники, хоть и не слишком удачные. Точку в затянувшемся споре поставил племянник художника Винсент Виллем Ван Гог, заявивший на суде, что ни один русский не покупал картин его дяди. Суд взыскал с Отто Вакера 30 тыс. рейхсмарок и отправил его в тюрьму на 19 месяцев. Кирилл Новиков Окончание следует

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№42/1063 от 11.13.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Рыжий был сух. На любителя. Белый - жирен и пах коньяком. Им же и сочился. Коричневый имел раздирающее душу название «Какавно-Кофейный. Свежий. $30» - Точно? - Что «точно», мужчина? - Ну, точно свежий? Или не свежий? - Там же написано «свежий», мужчина! - Ну, да, да... Тогда и его тоже. Итак: «Рыжик», «Настенька» и этот. Какав... коричневый этот. «На сцене! Мегазвезда! Неповторимая! А-а-а-а-а-а-а-а...!!!» - проорал телевизор в углу над кассой. Имя неповторимой утонуло в девятом вале оваций. «Мальчик, мальчик, ты моя любовь! Я тебя увидела - полюбила вновь!» - оповестила публику мегазвезда, подрагивая бедром. Пытка российской эстрадой в североамериканских русских магазинчиках входит в ассортимент. Вместе с голубцами, гречкой и селёдкой. Сеня отмечал сорок седьмой день рождения. В конторе, где служил Сеня, дни рождения заедали тортами. Хэппи бёрздэй, мол, дорогие товарищи, угощайтесь! Третий тортик был, наверное, лишним, но Сеня решил себя подстраховать. Контора за год выросла: новая секретарша, инженеры, пара техников, складские... Третий тортик не помешает. Пусть. «Домой возьму, если останется», - решил Сеня. Настеньку съели сразу. В Настеньке работников конторы «Олдмэн и пасынки» привлёк запах и общая нутряная нежность. Правда, секретарша Лора сказала, что у неё фигура, диета, вечный пост, ах, Сеня, нет-нет, ни-ни, ну хорошо, уговорили, но малюююсенький кусочек, ах, какой огромный кусок, как вам не стыдно, Сеня, я же дала себе клятву, а вы меня искусаете... искушаете... Вслед за секретаршей перед Сеней бурно исповедались все конторские женщины, включая бухгалтера. У них, как выяснилось, тоже были клятвы, диеты, фигуры, и пусть эта Лора из себя фифу не строит! Сеня был назван «просто соблазнителем» два раза, «коварным соблазнителем» три раза, и даже один раз «бессердечным соблазнителем», из чего следовало, что в ад Сене предстояло идти по тяжёлой статье, без амнистии. Короче говоря, мужчины прикончили Настеньку и маленько отъели от Рыжика. Буквально сбоку. Торт «Какавный» не был поруган вовсе, к Сениной грусти о зря потраченной тридцатке. Полрыжика и Какавный отправились в холодильник, потеснив на полке чей-то древний йо-

риканской рекой заполняла пористые берега кофейных коржей. - Ах, Сеня, - воскликнула секретарша Лора за Сениной спиной, - дайте-ка, я попробую эту красоту, чтобы вас не обидеть, всё равно уж диета моя пошла насмарку, только малюююсенький кусочек, пожалуйста, да, вот такой, ну, можно немного побольше, да, достаточно, ах, Сеня, что это со мной, я совершенно не могу сопротивляться вашему напору!.. По дороге домой Сеня много думал. Задача перед ним стояла библейская: на что намекает Лора? Как накормить пятерых соседей фрагментом какавного тортика? И что скажет при этом Нюрок? Рассматривая фрагмент, Нюрок заявила, что, во-первых, она знала, что всё тем и кончится. А именно - позором! А во-вторых, слава богу, соседи разболелись и поэтому не придут. Что никак Сеню не оправдывает. - Просто считай, что тебе крупно повезло! Тут же выяснилось, что на ночь торт есть нельзя, ибо сладко-жирно-вредно, а лучше-ка отнеси, Сеня, этот кусок правой соседке Зине и её малолетнему сынишке Васеньке. - Стой! Куда помчался? - То есть? К Зине... - Погоди. Что ты, в самом деле... Давай его из коробки вытащим. На тарелочке красиво отнесёшь. Как человек. Как человек Сеня умел делать много полезных вещей. Колоть дрова, например. Пользоваться логарифмической линейкой. Чинить заборы. Передислокация тортов не входила в число Сениных умений. Вооружившись двумя суповыми ложками, Сеня поволок торт из коробки на тарелку, и уже было совсем доволок, но по дороге торт внезапно просел, накренился и рухнул всей своей какавной сущностью непосредственно на газовую плиту. Африканские тортовьи берега,

чавкнув, разверзлись. - Молодец! - похвалила Сеню жена. Ещё хорошо, что я плиту в четверг вымыла. Размозжённые ошлёпки какавного фрагмента Сеня с Нюрком съели с плиты, чтобы уж не пропадать добру. А вот центральную часть, сохранившую относительную целостность, возложили на тарелку согласно первоначальному плану. - Кажись, ровно, - сказала Нюрок. Вполне себе кусок торта. Неси! Сеня обулся и вышел... ...Вечер угасал привычным чередом, тёмный ветер посвистывал за мокрыми окнами. Нюрок зябко зевнула и, потягиваясь, спросила умиротворённого Сеню: - Так чего... Отдал? - Не-а. Их дома нету. - Ааа... ох... иззевалась вся... а где тортик? - Так я на пороге оставил. У двери. - То есть, как у двери?! То есть, как оставил?! Там же проливной дождь! Сеня оцепенел. Ему стало очень страшно. Оставить тортик у двери - это было личное Сенино решение, никак не согласованное с начальством. Плод, так сказать, мысли. - Сеня! Он же размокнет! Он же торт! - Да... Я как-то не подумал. Наверное, он уже размок? - Тем более! Вставай немедленно, Сеня, иди, убери из-под Зины это художество! В этот самый момент Зина с Васенькой некстати вернулись домой. Тявкнула «Тойота» у крыльца, гавкнула такса за стеной. «Ну вот. Приехали», - прошептала Нюрок. «Может, не размок?» - отозвался Сеня. Ему подумалось, что не так уж долго стоял под струями какавно-кофейный, свежий, тридцать долларов. Да не мог он вот так взять и размокнуть! Нет, нет, всё вышло к лучшему. Правильно третий тортик купил. И тридцатки не жаль совершенно! Жаль, что какая-то паразитская рожа отъела от тортика. А и ладно. Всё равно Зиночке и Васеньке радость! Если, конечно, не размок. - Нюрок, ты бы позвонила Зине. Хоть узнаем что да как, а? Нюрок, шипя «Ох, Сеня, Сеня», взялась за телефон. - Алё, Зиночка... («Размок? - Сеня, отстань! - Я переживаю!») ...Зиночка, ну как? - В каком смысле? - Сеня там у двери оставил... Побаловаться. Небольшой такой тортик... - Ах, тортик! А я-то думаю, во что это Вася лицом упал?.. Анна Антоновская Торонто

Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция! * -- Позвольте полюбопытствовать, почему ви все время называете вашего мужа Адя? - Ну, не могу же я его при всех називать адиет! * Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт. * Ta не надо мне делать нервы, их есть, кому портить. * Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо. *

Вы шо, спешите скорее, чем я! * Улыбайтесь... завтра будет еще хуже... * Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите. * - Что нужно бедному еврею для счастья? - Бедных евреев не бывает, есть бедные люди, которые думают, что они евреи. * - Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут - брюки - месяц!. . - Ха, молодой человек... Вы посмотрите-таки на этот мир - и вы посмотрите на эти брюки!. . * - Соломон, сколько будет семью восемь? - А мы продаем или покупаем? * «Всё» - это, когда ноги холодные! * Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, вы мне просто начинаете нравиться!

Ñòàðàÿ õîõìà ñ íîâûì óçîðîì гурт, - ждать окончания рабочего дня. Впрочем, через час пришла уборщица Аделаида и отпилила от Рыжика толстый мохнатый кусок «за здоровье Сени, ну, будь здоров, Сеня!» Ещё через час секретарша Лора откусила от Рыжика «малююююсенький ломтик, ах, Сеня, что вы со мной делаете, негодник!» После чего негодник Сеня самостоятельно доел сухой рыжий торт, потому что разволновался. Потом Сеня позвонил жене. - Нюрок! - сказал Сеня. - Зови левых соседей на чай. У меня торт лишний. Целый. Нет, не обглоданный. Ну, зачем мне врать? Нюрок верила Сене беззаветно, но не каждый раз. Позвонив левым соседям, Нюрок узнала о тревожном: крепкая соседская семья в тот вечер была совсем плоха. Гнусная бацилла глодала всех её членов, включая младенцев. Глава семейства бродил по дому, истязаемый головной болью. Мать семейства и младенцы семейства посвятили день соплям и кашлям. Бабушка семейства была вполне бодра, при этом безмятежно спала. Сообщение о наступлении на тортик соседская семья встретила с энтузиазмом пехоты, только-только занявшей оборону в окопах. - Ох... - Ну, ребята, ну, тортик! - Ох... В пять часов Сеня загасил последнюю искру трудового костра и пошёл в буфетную, к холодильнику. Торт «Какавно-кофейный» стоял в своей родной коробке. Без шнурков. В Сениной глубине дёрнулось нехорошее предчувствие, которое тут же и подтвердилось: какавный торт оказался вскрыт и многократно надкушен. Внутри торта было так же темно, как и снаружи. Густая какава тягучей аф-

Одесский юмор

Я вас уважаю, хотя уже забыл за что! * Шо, так плохо живёте - тока в одной руке сумка? * На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья! * Вы шо, с мозгами поссорились? * Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда? (из разговора на рынке) * - Скажите, здесь живет Саррочка Абрамовна? - А где ей жить? Воронцовский дворец давно занят пионерами... * - Доктор, я буду жить? -А шо, без этого никак... * Щас я сделаю вам скандал, и вам будет весело. * Уважаемые жильцы! Имейте совесть,

выкидывайте мусор в соседний двор! * Фима, не расчесывай мне нервы... * По телефону: - Можно Цилю Львовну? - Ещё как... * Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться! * Одесса. Привоз. - Да что ж у вас огурцы такие страшные! - Женщина, я вашу внешность в ответ не оскорбляю, хотя есть куда... * В одесском трамвае: - Мадам, ваша нога у меня поперёк горла стала... * Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы... * У тебя есть деньги, чтобы так себя вести? *