Горизонт 41/1062 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

Alla Lather

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;41/1062 ĐžŃ&#x201A; 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

КАК ОТНОШЕНИЯ В СЕМЬЕ ВЛИЯЮТ НА РАЗВИТИЕ РЕЧИ РЕБЕНКА Атмосфера, в которой растут дети, значит для них очень много. И даже то, как мы коммуницируем с домашними и как к ним относимся, влияет на способность ребенка усваивать новые слова и говорить правильно. О том, как связаны эти факторы, рассказывает эксперт.

ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚Ǧ ːˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍ˖ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˖ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˕ ˈˆˑǤ ʑˑ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˊˋ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˋ ˄ˎˋˊˍˋˏǤ

ЧЕЛОВЕКУ НУЖЕН ЧЕЛОВЕК ʟˈ˚˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ ˈˆˑ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉǦ ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ːˈ˔ˎˋ˔˟ ˍ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˖ǡ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋˏǤ

БЕЗ ПОДДЕРЖКИ НЕ БУДЕТ РАЗВИТИЯ ʖˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ Ȅ ˅ˑ˕ ˎ˖˚˛˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˎˈˆˍˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ Ǽˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋ˘ǽ ˋ Ǽˇˈ˕ˇˑˏˑ˅˔ˍˋ˘ǽ ˇˈ˕ˈˌǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋǦ ˏˋ˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˊː˃Ǧ ˚ˋˏ˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˔ ˒˓ˋ˔ˍˑ˓˄ːˑˌ ˚˃˔˕ˑ˕ˑˌ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ˏ ˋˎˋ ˇˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢˏ

ȋˍˑˆˇ˃ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕˞ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ːˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞ ˅ˑˑ˄˜ˈȌ ˅ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ

ˏ˖ˏ ˇˑ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˒˖˄ˈ˓˕˃˕˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˕ˑˏ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˋǤ

ДО ТРЕХ ЛЕТ ГЛАВНАЯ — МАМА

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В СЕМЬЕ

Ǽʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˖˒ˑ˅ˋː˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ ˏ˃Ǧ ˏˑˌǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǤ ʓˑ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˋ ˈˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˈˈ ˔˕˓ˈ˔˔˞ ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ːˈˏǤ ʜˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˈ ˏ˃ˏ˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ˏ ˓ˈ˚ˈ˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˃ˏ˃ ˇˑˎˉː˃ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋ Ȅ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˈˌǤ

ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˓ˈ˚ˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ǣ Ȉ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˈǢ Ȉ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ǡ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˈǦ ˄ˈːˍˑˏ ˚ˋ˕˃˕˟ ˍːˋˆˋǢ Ȉ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˔˒ˑˍˑˌːˑǡ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǢ Ȉ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃Ǣ Ȉ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ Ȅ ːˈ ˒˓ˋˍ˃ˊ˞Ǧ

ДО СЕМИ ЛЕТ СЕМЬЯ ВАЖНЕЕ ВСЕГО ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˄ˎˋˊǦ ˍˋˏǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˍˑ˒ˋ˓˖ˈ˕ ˏ˃ːˈǦ ˓˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˅ˋˉːˑˏ Ǽˊˈ˓ˍ˃ˎˈǽ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ Ȅ ˋ ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˏˑˏˈːǦ ˕˞ǡ ːˑ ˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʜ˃˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˇˑˆ˃Ǧ ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˑː ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˑˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˈǡ ˆˇˈ ˈˏ˖ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˒˓ˋ˅ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˅˞ˍˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ ːˋˏǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˅ˎˋˢːˋˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˇˈ˕ˈˌ ˏ˃ˍ˔ˋǦ

˅˃˕˟ǡ ːˈ ː˃˅ˢˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˕ˈˏ˞ ˇˎˢ ˓˃ˊˆˑǦ ˅ˑ˓˃ ˋ ˔˅ˑˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǢ Ȉ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ Ȅ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˑ˄˔˖ˉˇˈǦ ːˋˈ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˕ˈˏǤ ʦˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǣ Ȉ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǣ Ȉ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑǢ Ȉ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˋ˕˟ ˋ ˔˔ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ːˈˏǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈːˑ˓ˏ˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˎˈˍ˔ˋˍ˖Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˓ˈ˚˟ˡ ˖ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓ˑˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʝ˕ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞˘ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˑːˋ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˋː˃˚ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˕˃ˍǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˆˎ˃ˊ˖ ˄˓ˈ˅ːˑǽǡ ˕˓ˈˊ˅ˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ː˃ˇˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʔ˜ˈ ˔ˎˑˉːˈˈ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡ ˏ˃ːˈ˓˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˓˃ˇˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˓˃ˇˋ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №41/1062 от 11.6.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472.

<2>

______________________________________ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

______________________________________

Энергичная пожилая пара ищет помощника с проживанием. Звоните: 720-277-5395. <0>

______________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

<0> ПРЕДЛАГАЕМ ИНТЕРЕСНУЮ РАБОТУ В ДЕНВЕРЕ, ИЩЕМ РАБОТНИКА С БАЗОВЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ТЕЛЕФОН 720-366-9787

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

______________________________________ <0> В дневной пансионат требуется менеджер со знанием английского и компьютера. Тел: 303-5206600.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ДВА СУПЕРВАЙЗЕРА В ОФИС. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. ЗВОНИТЬ 303- 3883886 ПОЛИНА

<0>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

Строительная компания нанимает на работу на позицию разнорабочего с перспективой роста. Знание английского не обязательно. 303-726-0882 <4>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. 303-720-6167

<4>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

Требуется человек на кухню. 30338833886 Полина, Катя <4>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника пова-

<0>

ра или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364 ______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для вы<5>

пускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРКДИСПЕТЧЕР В ADULT DAY CARE. ЗВОНИТЬ 303-388-3886

<3>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472. <1>

______________________________________

LOOKING FOR ELECTRICIAN, A HANDYMAN. BASIC KNOWLEDGE OF ENGLISH, LONG TERM FULL TIME. $20/HR START. PLEASE CONTACT ME ASAP. 702-888-0303

<3>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

<5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского

CLASSIFIED

обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

ВОДИТЕЛИ CDL ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ CDL ДЛЯ РАБОТЫ В ДЕНВЕРЕ НА ЛОКАЛЕ И OTR. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 312823-7387 И 224-6000575 (КОСТЯ) <0>

______________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<4> Приглашаем на работу водителя для доставки пиццы. Аврора. 720-3529864

КУПЛЮ / BUY

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Требуется водитель в Adult Day Care 303-3883886 спросить Полину, Катю

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

<4>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL <0> ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙ-

102

СТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864

крытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ______________________________________ Качественно, быстро, с <5> Первый русский авгарантией. Принимаем к томобильный брокер оплате кредитные карты, предлагает свои услуVenmo, PayPal, Cash & ги. Любая марка и модель ноChecks. Мы работаем в вых и бывших в употребление авДенвере, Авроре, Паркетомобилей доступна по цене нире, Сентенниале и округе. же дилера с доставкой на дом Звоните или пишите смс или в офис. Любые виды финанпо телефону 720-598-2834 сирования начиная со специальГоворим по-русски и поных низких процентов только доанглийски. ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ступных работникам диллерских _____________________________________ до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом от-

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750

Покупаете или продаете недвижимость? Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

www.kunomassage.com ______________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас!

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR

Custom cakes

Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

<4>

REALTY GROUP

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Отдельные вход, спальВладимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

______________________________________

Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024 <0>

______________________________________

СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР <0>

______________________________________

Сдается в аренду мебелированная комната с полной ванной в таунхоме район Гавана и Флорида. 720-900-6232 <3>

______________________________________

2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. DETACHED 2 CAR GARAGE. 1 YEAR PLUS LEASE. FOR QUESTIONS/ SHOWINGS, CALL OR TEXT 303-669-8823 <2>

______________________________________

Сдается walk out basement S Fundy Cir Aurora 80013 для очень тихих, некурящих жильцов на длительный срок.

<0>

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

ня, кухня, санузел с душем $800. 720-785-0762 Отправьте сообщение, перезвоню. 720-785-0762 ______________________________________

Сдаётся большая спальная Комната в Денвер 80222 за $600/месяц. 720-276-4371 <0>

______________________________________

Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Надя Озерова-Барнард

720-227-2119

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

ТОЛЬКО У НАС

First time customer special

_____________________________________ <5>

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

720-495-0073 www.gorizont.com

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

<0>

______________________________________

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112 <1>

______________________________________

В новом доме комната в рент. Все удобства включены в рент. Дом Удобно расположен близко к хайвей. 720-305-2403 <0>

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

CLASSIFIED

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʢʞ ʧʥʦʞʣʨʛʦ ʠʖʦʙʤ ʘʛʣ ʞʡʞ ʗʖʠʧ ʨʦʖʠʞ $%- ʣʛʣʩʜʛʣ ʤʗʱʭʣʱʛ ʥʦʖʘʖ ʄʭʛʣʲ ʫʤʦʤʮʖʵ ʤʥʡʖʨʖ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʨʦʩʚʖ ɽʘʤʣʞʨʛ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɽʖʠ ʀʤʪʢʖʣ

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Левые настаивают на том, что самый надежный способ остановить насилие на улицах - это избрать демократов, которые наверняка смогут успокоить радикалов, дав им хотя бы часть того, что они хотят. Однако уступка насильственным требованиям ни к чему не приведет – и только доказывает, что «насилие порождает еще большее насилие. Толпа никогда не бывает довольна. Американцы знают, что нация, голосующая из страха, это потерянная нация, и переговоры с террористами бесполезны.

Вторая поправка и будущее Америки В этом избирательном цикле обсуждение Второй поправки в значительной степени отошло на второй план. Несмотря то, что Трамп на каждом митинге как минимум единожды упоминал право американцев на владение оружием, остальная часть «политической машины», включая политиков, СМИ и их оперативников, обходит этот вопрос стороной. Почему? Потому что демократы знают, что в этой теме они проиграли. Демократы видят, что американский народ вознаграждает политиков и политиков, выступающих за Вторую поправку, и оставили эту горячую тему без внимания. После четырех лет бесконечных обсуждений трагедий и вины Национальной стрелковой ассоциации, демократы наконец-то увидели, что американский народ склоняется в сторону права на владение оружием. Возможно, причина в авторитарной политике властей штатов в отношении COVID-19, беспорядках по всей стране и стихийных бедствиях, среди которых запомнились лесные пожары в Калифорнии. Буквально на прошлой неделе Эми Кони Барретт была утверждена в качестве судьи Верховного суда, что дало консерваторам очевидное большинство: 6-3. Хотя во время слушаний по утверждению Барретт демократы по большей части делали акцент на ObamaCare, не секрет, что назначение Барретт укрепило одобряющее Вторую поправку судейское большинство, которое так ждали Сэмюэл Алито и Кларенс Томас. Сегодня в Америке в 70 миллионах домов хранится около 340 мил-

лионов единиц оружия. Более 40% владельцев оружия говорят, что руководствуются соображениями самообороны. Здравый смысл подсказывает нам, что между мародерствами и погромами, движениями против полиции, коронавирусной изоляцией и голосами избирателей есть довольно сильная связь. Особенно на Среднем Западе: эпицентром беспорядков стал Миннеаполис. Вторая поправка, наше конституционное право на защиту нашего дома, семьи и жизни, не относится к вопросам партийной принадлежности. Продажи оружия резко выросли не только в «красных» штатах, но и на национальном уровне. Это подтверждается отраслевыми отчетами и данными биографических проверок, предоставленными ФБР. С января по июль 2020 года продажи оружия подскочили на 71%, при этом было зарегистрировано 5 миллионов новых владельцев. Опрос Национального фонда стрелкового спорта показал, что чернокожие мужчины и женщины составляют 58% новых покупателей, а на женщин приходится 40% всех продаж. Исследование Калифорнийского университета показало, что продажи оружия в штате, известном своими ограничениями, выросли на 500%. Да, только одна партия пытается забрать оружие у всех американцев, и по большей части только одна партия пытается сохранить за ними это право. Но для американцев за пределами Beltway и для оказавшихся свидетелями беспорядков и живущих в условиях изоляции в границах города, право владеть обычным огнестрельным оружием никогда еще не казалось более целесообразным. Истинная свобода предусматривает право защищать себя и свое имущество. Это не борьба за сохранение устаревших традиций в отдаленных уголках страны, а борьба за защиту, сохранение и уважение самой жизни и права каждого гражданина на жизнь, независимо от того, в каком штате он живет.

Эдвард Сноуден намерен получить двойное гражданство Бывший подрядчик службы безопасности США Эдвард Сноуден заявил, что он и его жена намерены подать заявление на получение российского гражданства, не отказываясь от американского. Сноуден, бывший подрядчик Агентства национальной безопасности США, живет в России с 2013 года, чтобы избежать судебного преследования у себя на родине, связанного с публикацией им секретных документов с подробным описанием государственных программ наблюдения. По словам его российского адвоката, в прошлом месяце ему предоставили вид на жительство. Жена Сноудена Линдси Миллс, американка, которая живет с ним в России, недавно объявила, что супруги ждут ребенка. По словам адвоката Сноудена Анатолия Кучерена,

ребенок, мальчик, родится в декабре и будет иметь российское гражданство. «После многих лет разлуки с нашими родителями мы с женой не хотим разлуки с сыном. Вот почему в эпоху пандемий и закрытых границ мы подаем заявление на получение двойного российско-американского гражданства», - сообщил Сноуден в Твиттере. Кучерена сообщил агентству «Интерфакс», что процесс подготовки необходимых документов для получения российского паспорта начнется в ближайшее время. Он сможет получить российский паспорт, не отказываясь от американского, благодаря тому, что в начале этого года Россия смягчила свои строгие законы о гражданстве. Ранее закон требовал от иностранцев отказываться от гражданства других стран ради получения российского гражданства. Сноуден добавил, что вместе с женой планирует «воспитывать сына со всеми американскими ценностями, которые нам привиты, включая свободу высказывать свое мнение», и что он с нетерпением ждет того дня, когда сможет вернуться в США, «чтобы вся семья смогла воссоединиться». Все это время Сноуден тихо жил в России, не привлекая особого внимания, время от времени критикуя политику российского правительства в социальных сетях. В прошлом году он заявил, что готов вернуться в США, если ему будет гарантировано справедливое судебное разбирательство.

Злая идиотия защитников мародерства Вики Остервейл, автор книги «В защиту мародерства: бурная история антигражданского движения», получила 15 минут славы благодаря небольшому интервью на NPR, где она изрекла невероятно глупые, неоправданно злые и радикальные идеи. «Мародерство в английском языке - очень расово окрашенное слово, сказала Остервейл в интервью. - Оно взято с хинди, l?t, что означает «товар» или «добыча». Является ли этот довод свидетельством «расовости» слова, до сих пор загадка, учитывая, что, возможно, лишь пара человек из 10 миллионов знают его этимологию. У нас в обиходе есть и другие слова индусского происхождения: гуру, хаки, кашемир и пижама. Ужас. Это хороший пример распространенной путаницы в словах и предметах. Акт мародерства – когда толпа «под шумок» или открыто крадет вещи, которые ей не принадлежат - это древняя практика, уходящая корнями в века. Грабежи, разбойничество, кражи - называйте это как хотите – таким методом племенные формирования «прихватизировали» собственность задолго до изобретения торговли. Остервейл думает, что она приводит некий веский неомарксистский

аргумент, но на деле она покрасила племенное варварство новой краской. Она свободно владеет всеми последними модными словечками и жаргоном университетского городка. «Так называемые» Соединенные Штаты Америки, как она пишет в своей книге, были основаны на «цис-гетеро-патриархальном расовом капиталистическом» насилии. По ее словам, разграбление магазинов, кафе и супермаркетов «приносит удовольствие, радость и свободу». Остервейл настаивает на том, что это разновидность «квир-рождения», и что «беспорядки бывают жестокими, экстремальными и чертовски феминистическими». По ее словам, мародерство - это не что-то плохое, а подвид «пролетарского шопинга». Позже Остервейл назвала мародерство безвредным, потому что магазины обычно застрахованы. «Большинство магазинов застрахованы; на каком-то уровне это просто ущерб страховым компаниям. Это просто деньги. Это просто собственность. На самом деле это никому не причиняет вреда», - сказала она. Ущерб частной собственности во время летних беспорядков был огромным, и страховка не всегда покрывает убытки. «Мародерство бьет в самое сердце собственности, «безнизны» и полиции, - пояснила Остервейл на NPR. - Сама основа собственности в США проистекает из «белизны» и угнетения черных, из истории рабства и господства поселенцев в стране». Опять мимо. О частной собственности не понаслышке знали в Древнем Китае, в исламском мире – да везде. По словам Остервейл, даже корейские бакалейщики, ставшие жертвами мародерства, получили по заслугам, потому что они действуют в системе «собственности» белых людей. А право собственности - «прирожденная, структурная характеристика белого национализма». На самом деле Остервейл описывает акт мести, основанной на коллективной вине. Викинг или галл из прошлого мгновенно бы понял, кто к чему - как и бесчисленное количество небелых варваров, живших тысячи лет назад, потому что именно в это и верили люди. «Око за око: ваши предки что-то сделали с моими предками, и теперь это вам аукнется». Можно написать кучу книг о том, насколько Остервейл неправа - исторически, морально, логически. Но один раз она попала в точку. Беспорядки и грабежи - это весело, поэтому молодежь время от времени им предается. По-видимому, насильники и убийцы тоже испытывают «радость», но это чувство их не оправдывает, а подчеркивает их злобу и порочность. Вот почему цивилизованные общества пытаются эти преступления предотвратить. Зато варвары придумывают хитроумные салаты из диковинных слов им в оправдание.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ТРАМП: ОЧИСТИМ ШКОЛЫ ОТ ПАУТИНЫ ЛЖИ! Речь Президента Дональда Трампа в Национальном архиве 17 сент 2020 г

Скажу искренне, для меня это большая честь быть на первой конференции по Американской истории, устроенной Белым домом. Это очень важно. Наша миссия – защитить память об основании Америки, мужестве американских героев и благородстве американского характера. Мы должны вычистить паутину лжи из наших школ и научить наших детей великолепной правде о нашей стране. Мы хотим, чтобы наши сыновья и дочери знали, что они являются гражданами самой исключительной страны в мире. Вырасти в Америке – означает жить в стране, где все возможно, где каждый может подняться и где каждая мечта может осуществиться. Все это благодаря бессмертным принципам, заложенным основателями нашей страны около двух с половиной столетий тому назад. Вот почему мы собрались в Национальном архиве, священном доме нашей национальной памяти. В этом величественном здании мы храним наше славное наследие: Декларацию независимости, Конституцию, Билль о правах. В этот день в 1787 году наши отцы-основатели собрались в филадельфийском Индепенденс-холле, чтобы подписать Конституцию. Это стало итогом тысячелетий развития Западной цивилизации. Наша Конституция была продуктом столетий традиции, мудрости и опыта. Никакой политический документ не сделал больше для развития человека и запуска двигателя прогресса. Но в то время, когда мы находимся здесь, радикальное движение пытается разрушить оберегаемое нами драгоценное наследство. Мы не можем допустить этого. Толпы леваков сбрасывают статуи наших отцовоснователей, оскверняют наши памятники и ведут кампанию насилия и анархии. Демонстранты-леваки скандируют: «Америка никогда не была великой». Левые начали яростную атаку на наши правоохранительные органы – универсальный символ американского закона. Этих радикалов поддерживают либеральные политики, истеблишмент, пресса и даже большие корпорации. Уличная ли это толпа или это культура отрицания в высоких кабинетах, цель у них одна и та же: заставить замолчать несогласных, запугать вас так, чтобы вы боялись говорить правду, заставить американцев отказаться от своих

ценностей, своего наследия, своего образа жизни. Мы собрались здесь, чтобы объявить: мы никогда не подчинимся тирании. Мы вернем нашу историю и нашу страну нашим гражданам каждой расы, цвета кожи, религии и верования. Радикалы, сжигающие американский флаг, хотят сжечь принципы, освященные в основополагающих документах этой страны, о равенстве всех перед законом. Чтобы радикально изменить Америку, им надо сначала заставить американцев потерять веру в себя, в свой путь, во все то, во что мы верим. Как я говорил возле горы Рашмор, (которую они хотят снести и побыстрее, чего никогда не случится), а это было два месяца назад, левое крыло культурной революции создано для того, чтобы отменить нашу Американскую революцию. Как многие из вас говорили сегодня, то, что левые бунтуют и устраивают хаос – прямой результат десятилетий левой индоктринации в наших школах. Это зашло слишком далеко. Наши дети получают инструкции от таких пропагандистов, как Ховард Зин, которые хотят, чтобы наши школьники стыдились собственной истории. Левые извратили американскую историю предательством, подлогом и ложью. Нет лучше примера, чем полностью дискредитированный «Проект 1619», созданный «Нью-Йорк таймс». Этот проект пересматривает американскую историю, учит наших детей тому, что наша страна была основана не на принципе свободы, а на принципе угнетения. Ничто не может быть дальше от правды. Создание Америки запустило в движение безостановочную череду событий, которые привели к отмене рабства, закрепили гражданские права, победили коммунизм и фашизм, построили самое справедливое и процветающее общество равенства в человеческой истории.

То, как левые представляют Америку во время своих демонстраций, удручающе похоже на антиамериканскую пропаганду наших врагов, потому что и те и другие хотят видеть Америку слабой, осмеянной и униженной. Студентов в наших университетах пичкают Критической теорией расы. Это марксистский документ, из которого следует, что Америка злобная, расистская страна, где даже малые дети являются соучастниками угнетения, и поэтому все общество должно быть подвержено радикальной перестройке. Наших школьников заставляют изучать Критическую теорию расы, ее заставляют изучать на рабочих местах. Она используется для того, чтобы разорвать узы, связующие друзей, соседей, родных людей. Изумительный образец того, что из себя представляет Критическая теория расы, недавно был опубликован на сайте Смитсониевского института. В нем говорится, что концепция упорного труда, рационального мышления, семьи и веры в Бога – свойства белизны, а не те ценности, которые объединяют всех американцев. Это оскорбительно и возмутительно для американцев любого происхождения, и это особенно вредоносно для детей из числа меньшинств, которых следует вдохновлять, а не унижать. Изучение этой ужасной доктрины нашими детьми является формой насилия над ними в буквальном смысле. На протяжении многих лет радикалы воспринимали молчание американцев за их слабость, но они ошибались. Нет более могучей силы, чем любовь родителей к своим детям. И патриотически настроенные матери и отцы должны потребовать, чтобы их детей перестали кормить этой человеконенавистнической ложью. Американские родители не примут индоктринацию в наших школах, культуру от-

рицания на работе и гонения на традиционную веру, культуру и наши общие ценности. Хватит! Мы разделяем мировоззрение Мартина Лютера Кинга, говорившего, что детей будут судить не по цвету их кожи, а по их личным качествам. Левые пытаются разрушить это чудесное миропонимание и разделить американцев по расовому признаку ради своей политической выгоды. Рассматривая каждый вопрос сквозь призму расовых отношений они намерены ввести новую сегрегацию. Но мы не должны допустить это. Критическая теория расы, «Проект 1619» и крестовый поход против американской истории – ядовитая пропаганда. Этот идеологический яд, не будучи удаленным, разъест наши общественные связи и разрушит нашу страну. Именно по этой причине я строго запретил преподавание этой расистской идеологии в федеральных учреждениях. Единственный путь к национальному единству – в понимании общей для всех нас американской идентичности. Именно поэтому так важно срочно восстановить патриотическое воспитание в наших школах. Под моим руководством Национальный гуманитарный фонд (National Endowment for the Humanities) получил грант на разработку про-американского расписания, сосредоточенного на изучении правдивой истории нашей великой страны. С нами сегодня уважаемые ученые, которые будут вовлечены в этот проект, включая профессора Уилфорда Маклея, доктора Питера Вуда из Национальной ассоциации ученых и Тэда Рибарбера. Сегодня я также с удовольствием объявляю, что вскоре подпишу исполнительный указ по созданию комиссии национального уровня для внедрения патриотического обучения. Она будет называться Комиссия 1776. Я буду поощрять наших педагогов, которые будут учить наших детей чуду американской истории и подготовят план празднования 250-летия нашего создания. Задумайтесь: 250 лет! Недавно я подписал исполнительный указ о создании Национального парка американских героев. Это будет огромный парк под открытым небом со статуями самых выдающихся американцев. Сегодня я объявляю еще одно имя, включенное в спи-

сок героев. Это один из 56 человек, подписавших Декларацию независимости, патриот из Делавера. В июле 1776 года во время дебатов об объявлении независимости Континентальный конгресс зашел в тупик. Голоса членов делегации из Делавера разделились. И тогда был вызван Сизар Родни, которому предстояло разрешить этот спор. У Родни была последняя стадия рака, он был смертельно болен, но он проскакал 80 миль по ночным дорогам в страшную грозу из Довера в Филадельфию, чтобы проголосовать за независимость. Без малого столетие статуя одного из самых любимых граждан Делавера простояла в центре Вилмингтона. Но в июне мэр и местные политики решили убрать статую Родни в рамках программы чистки рядов отцов-основателей Америки. Сегодня, согласно подписанному мной распоряжению, каждого, кто разрушит памятник, не имея на то разрешения, ждет 10 лет тюрьмы. Невероятно, но за минувшие четыре месяца с момента подписания этого закона, не был разрушен ни один памятник. Джо Байден не сказал ни слова, когда в его штате уничтожали и расчленяли его историю, убирая статую одного из отцов-основателей. Сегодня Америка даст этому отцу-основателю, этому смелому человеку, с которым так ужасно обошлись, заслуженное место и почести. Я объявляю, что статуя Сизара Родни будет установлена в Национальном парке американских героев. От Вашингтона до Линкольна, от Джефферсона до Кинга Америка была домом самых замечательных людей, когдалибо живших на земле. С вашей помощью наша история, начавшаяся в 1776 году, никогда не будет стерта. Наши герои никогда не будут забыты. Нашу молодежь будут учить любить Америку всем сердцем и всей душой. Мы сохраним это бесценное наследие для наших детей, их детей и для каждого последующего поколения. Это очень важный день. Спасибо еще раз всем, кто пришел сюда. Сейчас я подпишу прокламацию в честь Дня Конституции. Благослови вас Бог и благослови, Бог, Америку. Спасибо. В. Я. Перевод Full speach - https://www.pbs. org/newshour/politics/watchlive-trump-delivers-remarks-atthe-national-archives

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости • покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации

Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ЭВАКУАЦИЯ ЖИВОТНЫХ

Пожар CalWood Fire сжег более 8600 акров. Напомним он начался две недели назад в субботу. Oн считается самым крупным лесным пожаром в истории округа Боулдер (Boulder County). Более 500 лошадей, овец, свиней и коз были эвакуированы и размещены в Boulder County Fairgrounds. К сожалению эвакуированных животных намного больше чем то количество которое может вместить Boulder County Fairgrounds, но они делают все возможное чтобы помочь животным и их владельцам. Местные жители ждали известий о тушении пожара и разрешения вернуться домой. Как многие из них говорят, самое главное - наши питомцы, а остальное потерянное в огне имущество мы сможем заменить.Тушению пожара во многом способствовал выпавший позже снег.

СВОБОДА СЛОВА

Одна из жительниц Денвера расстроена тем, что администрация ее многоквартирного дома не разрешила ей повесить политический агитационный плакат в окне ее квартиры. Она сказала, что это нарушает ее свободу слова. Однако администрация этого многоквартирного комплекса Cielo Apartments, заявила, что они запрещают вывеску на окнах, и не только на окнах, любых плакатов, независимо от того, для чего они предназначены и независимо от политических направлений. Нисса Лапойнт (Nissa LaPoint) говорит, что у нее такое чувство, будто администрация отнимает у нее право на свободу слова. Она придумала еще один способ сказать о своих политических взглядах. Вместо политического плаката она решила сделать на окне занавеску, которая наглядно свидетельствует о ее выборе. Пока, по ее словам, никаких проблем не было.

ИСПОЛьЗОВАНИЕ КЕТАМИНА Смерть Элайджи Макклейна (Elijah McClain) привлекла внимание всей страны к мощному успокоительному кетамину. Напомним

что медики скорой помощи Авроры ввели молодому чернокожему мужчине большую дозу этого наркотика, после чего он скончался. Этот инцидент привел к тому, что руководство города Аврора недавно запретило фельдшерам скорой помощи использовать кетамин до завершения расследования смерти Макклейна. Еще в августе Департамент общественного здравоохранения штата Колорадо (Colorado Department of Public Health- CDPHE) также начал расследование безопасности этого препарата. ФБР и генеральный прокурор штата Колорадо также изучают обстоятельства смерти Макклейна. Вместе с тем клиники используют этот препарат для лечения психических заболеваний. Он помогает людям бороться с посттравматическим синдромом. Пока об этом препарате существуют очень противоречивые мнения. Как показывает статистика, в этом году (до июля 2020) фельдшеры скорой помощи западного метрополитена использовали этот препарат 22 раза чтобы снизить возбужденность пациентов. Записи показывают, что с 2019 года команды скорой помощи Торнтона вводил кетамин пациентам 11 раз. КОманды скорой помощи Арвады использовали препарат три раза за четыре года при одних и тех же симптомах. В Клир-Крик-Каунти скорая помощь вводила его только один раз в три года. И, наконец, Аспенские медики скорой помощи дважды использовали его. Записи показывают, что медики-спасатели Авроры вводили кетамин 25 раз за три года, и в 60% этих случаев фельдшеры дают 500 миллиграммов максимальной дозы кетамина. Спасатели скорой помощи ввели Макклейну также 500 миллиграммов кетамина. Некоторые эксперты называют дозу, данную Макклейну, «недопустимо высокой». При Этом Коронер округа Адамс заявил, что причина смерти Макклейна не установлена, но он не исключил реакции на наркотик.

ПРОДЛЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ Как в прошлый понедельник сообщили чиновники министерства образования, старшеклассники Авроры будут продолжать свое образование, не выходя из собственного дома, по крайней мере до 13 ноября. Студенты старшей школы Авроры должны были вернуться к очному обучению на прошлой неделе. Эти даты были установлены ранее когда еще в конце июля окружной Совет

по образованию проголосовал за отсрочку очного обучения на первые восемь недель нового учебного года. Сейчас новые данные об увеличении случаев заболевания коронавирусом вынудили округ принять решение отложить начало очного обучения. Район заявил, что если переход на очное обучение возможен, старшеклассники вернутся в класс в понедельник, 16 ноября. Согласно новым правилам Colorado High School Activities Association, межсезонные спортивные тренировки для старшеклассников будут проводиться по расписанию, а клубы и мероприятия по-прежнему будут проводится дистанционно. Такое решение было принято через неделю после того, как Denver Public School заявила, что их старшеклассники не вернутся в свои классы по крайней мере до 9 ноября.

ДВА ЛУЧШИХ ГОРОДА

писи населения США, Федерального бюро расследований и Бюро статистики труда, а также рейтинги лучших средних школ и лучших больниц в рейтинге US News. В этом году верхние строчки в рейтинге заняли два города из штата Колорадо – Боулдер оказался первым, а Денвер вторым. На третье место журнал поставил техасский город Остин. Боулдер всегда славился своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи, и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства. Боулдер входит в число наиболее густонаселенных муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо. Население города составляет около ста тысяч человек, причем оно моложе, чем в среднем по стране, в основном изза присутствия студентов университета.Денвер – это столица штата Колорадо с населением около семисот тысяч человек. Он расположен на полутора километровой высоте над уровнем моря, что делает его одним из самых высокогорных крупнейших городов США. Исторически город играет важную роль в оборонных, космических и энергетических проектах американского правительства. В этих сферах заняты десятки тысяч горожан. Денвер является городом с одним из самых низких уровней безработицы в США.

ПРОДЛЕНИЕ КОНТРАКТА

Журнал U.S. News & World Report является мировым авторитетом в составлении рейтингов и рекомендаций для потребителей. Журнал издается в Вашингтоне с тридцатых годов прошлого века и в настоящее время ежемесячно выходит в электронном формате. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах и медицинских центрах. Кроме того, ежегодно U.S. News & World Report выпускает рейтинг лучших мест для жизни в США, куда входят 150 городов во всех штатах страны. При составлении списка учитываются многие факторы – например, уровень жизни, развитие инфраструктуры, доступность работы и многое другое. Эти факторы определены частично с помощью общественного опроса тысяч людей по всей территории США, чтобы выяснить, какие качества они считают важными в месте проживания. Методология также учитывает данные Бюро пере-

Нападающий Тайсон Йост (Tyson Jost) продлил контракт с клубом Национальной хоккейной лиги «Колорадо Эвеланш» (Colorado Avalanche), сообщается на официальном сайте НХЛ. Срок нового соглашения — один год. Финансовая составляющая контракта в данный момент неизвестна. «Тайсон – очень сильный двухсторонний игрок, который в молодом возрасте уже обладает опытом выступлений в НХЛ и продолжает развиваться», – заявил генеральный менеджер «Колорадо» Джо Сакик. Йост набрал 23 (8+15) очка в 67 играх НХЛ сезона-2019/2020. Кроме того, он забросил одну шайбу в 12 играх плей-офф за «Колорадо Эвеланш».

СУДьЯ ВЕРХОВНОГО СУДА Две недели назад судья Эми Кони Барретт была утверждена Сенатом судьей Верховного Суда США и на устроенной в Белом Доме церемонии была приведена к присяге.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

За утверждение Барретт проголосовали 52 республиканца. Против ее утверждения голосовали 45 демократов, 2 независимых сенатора и республиканка Сюзан Коллинс. Таким образом Барретт стала первой в новейшей истории «однопартийной» судьей Верховного Суда. Она не получила ни одного голоса в свою поддержку от партии меньшинства в Сенате. Таким образом Трамп и республиканцы в Сенате добились одной из своих заветных целей – им удалось на треть обновить состав Верховного Суда США. Три из девяти судей назначены туда Трампом, причем все три судьи настолько консервативны, что не имели бы никаких шансов быть утвержденными в Сенате, если бы республиканское большинство не изменило регламент, ранее требовавший 60 голосов для утверждения судей Верховного Суда. Все три судьи, номинированные Трампом, были утверждены после изменения регламента простым большинством. Трампу и республиканским сенаторам удалось также существенно изменить состав федеральных судов всех уровней. Четверть ныне действующих федеральных судей назначены Трампом и утверждены республиканским Сенатом. Судебная власть играет в стране очень большую роль. И, поскольку судьи назначаются пожизненно, их политизация и идеологизация будет оказывать очень большое влияние на жизнь страны в течение ближайших десятилетий.

ВЫБОРЫ В СЕНАТ

исходе будет попросту обездвижен. Из 35 мест в сенате, которые будут переизбираться в этом году, республиканцы должны защитить 23, а демократы — лишь 12. Это изначально делало шансы последних на изменение статуса в верхней палате более предпочтительными. Но учитывая, что в США сенаторы занимают свои кресла порой чуть ли не пожизненно, передавая их затем в наследство соратникам по партии, представители Республиканской партии не испытывали особого беспокойства. Предварительные расклады показывали, что эта политсила имеет серьезные проблемы лишь в вечно колеблющемся штате Колорадо, где на последних выборах ее сенатор Кори Гарднер выиграл, опередив соперника всего на два процента. Теперь же он значительно уступает в рейтингах популярному демократу Джону Хикенлуперу, бывшему губернатору. Соответственно, республиканцы особо и не рассчитывали на этот штат. Но взамен они надеются вернуть себе Алабаму, утерянную на выборах 2017 года. Там их кандидат, популярный тренер по американскому футболу Томми Тубервилл, имеет комфортное преимущество над нынешним сенатором-демократом Дугом Джонсом. Таким образом, еще недавно многим казалось, что расклад в сенате не претерпит изменений после ноября нынешнего года. Однако после смерти известного сенатора Джона Маккейна для республиканцев появился еще один проблемный штат — Аризона, где демократы последний раз побеждали в 1962 году. Судя по нынешним опросам, соратница Маккейна Марта Максалли (в прошлом — боевой пилот) уступает в рейтингах астронавту Марку Келли. В разряд «подвешенных» штатов (где республиканские сенаторы уже идут вровень со своими соперниками) в последнее время перешли еще несколько. И уж совсем громом с ясного неба для Республиканской партии стало недавнее известие о том, что в число таких штатов попала Южная Каролина, которая еще недавно казалась незыблемо «красным» регионом.

НЕУТЕШИТЕЛьНЫЕ ПРОГНОЗЫ

Пока весь мир с интересом следил за лихо закрученным сюжетом президентской гонки у нас в США, здесь же разворачивается не менее эпическая битва, исход которой может стать даже более значимым. Речь идет о выборах в сенат, которые прошли одновременно с голосованием за президента. Республиканцы, и без того имеющие шаткое преимущество в верхней палате конгресса (53 сенатора из 100), неожиданно для себя выясняют, что могут потерять это большинство. Если же обе палаты парламента перейдут под контроль демократов, то республиканцам не поможет даже победа Дональда Трампа — он при таком

Новые данные моделирования COVID-19 предсказывают, что если не будут предприняты меры предосторожности то в течении следующих нескольких месяцев то штат Колорадо превысит апрельский пик количества госпитализаций. В прогнозе, опубликованном Департаментом общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment)

и Школой общественного здравоохранения штата Колорадо (Colorado School of Public Health), предупреждали, что меры предосторожности должны быть предприняты в течение следующих нескольких недель, иначе мы увидим стресс в критическом состоянии по всему штату. Число госпитализаций растет. Когда группа моделирования сделала эти прогнозы, они обнаружили, что число Re – предполагаемое число недавних темпов роста инфекций – увеличилось по всему штату. Тогда они объяснили, что если число Re выше 1, то число инфекций растет, причем более высокие значения указывают на более быстрый рост, но если число Re ниже 1, то случаи заболевания снижаются. В докладе также повторяется то, что было известно уже довольно давно – что COVID-19 непропорционально влияет на цветных людей больше, чем на белых. Новые данные показали, что коренные индейцы и уроженцы Аляски составляют более 25 новых еженедельных случаев коронавируса на 100 000 человек, за ними следуют латиноамериканцы, которые сообщают о более чем 20 новых еженедельных случаях нового респираторного заболевания. На долю белых приходилось около пяти новых случаев заболевания на 100 000 человек. Оценки группы моделирования также показывают, что примерно 344 человека из каждых 100 000 жителей в настоящее время заразны. Это примерно 1 из каждых 292 Колорадцев. На сегодняшний день было инфицировано примерно 8,4% населения штата. Данные также показывают рост случаев заболеваний с сентября этого года на 3,4%.

КОЛОРАДО В ОГНЕ

людей в безопасное место. Обсуждается вопрос обеспечения пострадавших жильем. Мы боремся изо всех сил. Не исключено, что в этом районе есть еще сгоревшие дома. Сейчас мы проводим облет и ищем, есть ли еще пострадавшие. При этом всего в 70 километрах бушует самый сильный пожар в истории штата там огонь уничтожил уже более 800 квадратных километров площадей. Потушить пожар помог выпавший позже снег.

СТРАННОЕ СРАВНЕНИЕ

Напомним, тогда еще кандидат в президенты от демократов Джо Байден (Joe Biden) на последних предвыборных дебатах шокировал зрителей странным упоминанием Адольфа Гитлера. Трамп сказал, что у него гражданские отношения с верховным лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. «Мы не на войне, у нас хорошие отношения», — сказал президент. «Хорошие отношения с лидерами других стран — это хорошо», — добавил Трамп. Байден ответил: «Это все равно что сказать, что у нас были хорошие отношения с Гитлером до того, как он фактически вторгся в Европу». Через несколько минут имя кровожадного лидера нацистской партии Германии стало трендовым в социальных сетях, поскольку ошеломленные зрители не могли поверить, что Байден ссылается на одного из самых печально известных диктаторов в истории.

НОВОЕ НАЗВАНИЕ

Возгорание началось две недели назад в субботу и быстро распространилось из-за сильного ветра. Жителям небольшого города Джемстаун, который находится примерно в 70 км к северу-западу от Денвера, рекомендовано эвакуироваться. Пожар уже разрушил 26 домов в городке Джеймстаун, эвакуированы свыше 3000 жителей. По сведениям пожарных, пока локализовать удалось только 10 процентов огня. В тушении пламени задействованы 250 человек. По информации Министерства лесного хозяйства США, быстрому распространению огня способствуют сухая погода и сильный ветер. А власти штата назвали масштабы пожара историческими. Отметим, с начала года от пожаров в США уже пострадало более 2 миллионов гектаров леса. Майк Вагнер, начальник отдела ЧС округа Боулдер: - Огонь в основном движется на восток. Нам удалось эвакуировать

Благодаря новому партнерству Pepsi Center переименовывается. Итак, добро пожаловать на Ball Arena. В прошлый четверг утром компания Ball Corporation, базирующаяся в Брумфилде (Broomfield), и Kroenke Sports & Entertainment (KSE) объявили о своем глобальном партнерстве в трех местах проведения мероприятий: Денвере, ЛосАнджелесе и Лондоне. Это включает в себя права на переименование Pepsi Center в Ball Arena в Денвере, являющаяся родным домом для такие команд как Denver Nuggets, Colorado Avalanche и Colorado Mammoth. Согласно пресс-релизу, это партнерство основано на общем

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 видении «продвижения устойчивого развития в спорте и развлечениях путем предоставления болельщикам более экологически чистой продукции такой как выпускаемые компанией алюминиевые стаканчики и демонстрации алюминиевой упаковки напитков как наиболее правильного выбора.» Джон А. Хейс (John A. Hayes), председатель правления, президент и главный исполнительный директор Ball Corporation, сказал, что компания гордится тем, что сотрудничает с KSE. Кроме того, партнеры сосредоточат свое внимание на просвещении общественности о важности переработки алюминия. Если вы хотите приобрести алюминиевые стаканчики производимые компанией Ball Corporation, они доступны на сайте Амазон.

БЕСПОКОЙСТВО РЕСТОРАНОВ

вать, я работал из дома до тех пор, пока не смогу пройти тестирование, просто чтобы убедиться, что у меня нет COVID-19», - написал Коффман в своем твиттере. «К субботе мои симптомы прошли и я отправился в клинику неотложной помощи, чтобы пройти экспресс-тест, чтобы в понедельник вернуться в офис и к своему нормальному графику. К сожалению, результаты теста оказались положительными. Мне придется провести карантин дома». В свою очередь Офис губернатора Джареда Полиса заявил в прошлое воскресенье, что губернатор не будет нуждаться в карантине, несмотря на то, что встречался с мэром неделей ранее.

НОВЫЙ ТАЛИСМАН Теплая итальянская еда в снежный Денверский день может стать идеальным сочетанием для посетителей ресторана. «Красное вино, паста - все это действительно привлекает к нам людей, ищущих эту комфортную еду», - сказала генеральный менеджер ресторана Luca Карли Джессап (Carli Jessup). «Но для многих кушать на улице при более низких температурах-не самый удобный вариант. Ты же не хочешь, чтобы тебя засыпало снегом, когда заказываешь прекрасное блюдо для завтрака», - сказал Джессап. Таким образом, ресторанам, как Luca, снова приходится проявлять творческий подход, особенно сейчас когда становится прохладнее. « Мы планируем сделать крытое патио с тепловыми лампами»,- отметил Джессап. Это то, что остальные рестораны рядом с Грант-стрит (Grant Street) и 17-й авеню также могут организовать. «Мы говорили со многими другими ресторанами по всему городу, которые также занимаются похожими проектами» - сказал Джессап. Цель состоит не только в том, чтобы привлечь больше гостей, но и в том, чтобы бороться с распространением COVID-19, поскольку в Колорадо наблюдается рост числа случаев заболевания. Но что особенно беспокоит руководство ресторанов - это переход на 25% мощности и потенциальное закрытие. Они готовы сделать все, что в их силах, чтобы двери были открыты, а персонал работал, сохраняя людей в безопасности.

У МЭРА КОРОНАВИРУС «У меня COVID-19», - написал мэр Авроры Коффман в своем твиттере. Мэр сказал, что плохо себя чувствует в прошлый четверг вечером после возвращения с работы. Сначала он подумал, что это легкая простуда. «Чтобы не риско-

мёртвыми тысячи перелетных певчих птиц. Профессор Университета штата Нью-Мексико Марта Десмонд заявила местным СМИ, что причина массового вымирания «остаётся загадкой, но может быть связана с дымом от лесных пожаров или недавними холодами». «Счёт погибших птиц сегодня пошёл на миллионы», — говорит Десмонд. Биологи из Лесной службы США обратились к населению с просьбой сообщать о найденных мёртвых птицах для проведения дальнейших исследований. Соседние с Нью-Мексико юго-западные американские штаты, такие как Колорадо, Аризона и Техас, тоже сообщают об увеличении числа случаев гибели птиц. На сегодня основная версия — дым от лесных пожаров повлиял на лёгкие птиц или вынудил их изменить миграционные маршруты.

УГОН ФУРГОНА АМАЗОН

Почти через 100 лет после своего основания старшая школа Денвера Denver South High School принимает новый талисман. Согласно объявлению в прошлую пятницу, школа теперь официально является домом Воронов (Ravens). Старым талисманом школы были повстанцы (Rebels), что восходит к временам Конфедерации. В своем заявлении директор школы Бобби Томас (Principal Bobby Thomas) сказал, что старая эмблема больше не кажется «подходящей, приемлемой или точной репрезентацией их школы.» Поиск нового талисмана длился на протяжении последних шести месяцев. «Вороны-умные, умные птицы, которые, как известно, умеют решать стратегические задачи. Они чуткие, преданные существа, которые образуют пожизненные брачные узы», - сказал Томас. «И что важно, ворон — это птица глубоко почитаема как в культуре коренных американцев, так и во всем мире, и вороны не связаны с каким-либо конкретным полом или расой.» Член Совета государственных школ Денвера (Denver Public Schools Board Member) Тай Андерсон (Tay Anderson) приветствовал это решение, заявив, что надеется, что другие школы примут его к сведению

ГИБЕЛь ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ Биологи в Нью-Мексико бьют тревогу: в последние дни были найдены

Как сообщили в офисе шерифа, в прошлый понедельник утром в округе Джефферсон (Jefferson County) у водителя доставки Amazon был угнан автомобиль. Инцидент произошел около 10:15 утра в 5000м квартале West Rowland Place.. Подозреваемый мужчина, описанный как одетый в черную куртку, черные брюки и красную бандану, размахивал оружием и угрожал водителю, а затем угнал фургон доставки. Водитель фургона не пострадал. Позже подозреваемого видели вместе с другим мужчиной, выигравшим пакеты и коробки из фургона Амазон в пикап неподалеку от South Depew Street и West Plymouth Drive. Власти обнаружили фургон, но все еще работают над установлением личностей подозреваемых и их поиском. Как сообщили официальные лица, подозреваемые были замечены за рулем темно-серого четырехдверного пикапа Ford F-150 с черным чехлом на кузове. Всех, у кого есть какая-либо информация об ограблении или подозреваемых, просят позвонить в офис шерифа по телефону 303-271-5612 или в полицию Денвера по телефону 720-913-STOP (7867).

ИСЧЕЗНУВШИЕ ЛЕДНИКИ На морозном острове Элсмир, где арктическая часть Канады упирается в Северо-Западный край Гренлан-

дии, исчезли две некогда огромные ледяные шапки. Об этом сообщает NASA после изучения новых спутниковых снимков, показывающих бесплодные вершины плато Хейзен, полученных с помощью усовершенствованного космического радиометра теплового излучения и отражения NASA (ASTER), который запечатлел остров 14 июля 2020 года. «Нет никакой тайны, куда делись шапки, известные как ледяные шапки залива Святого Патрика. Как и многие ледниковые явления в Арктике, где потепление происходит примерно в два раза быстрее, чем во всём остальном мире, шапки были убиты изменением климата», — прокомментировал Марк Серрез, директор Национального центра обработки данных снега и льда (NSIDC) в Колорадо. Однако гляциологи, которые изучали эти и другие ледяные образования в течение десятилетий, обеспокоены тем, как быстро шапки исчезли с нашей нагревающейся планеты. Ледяные шапки залива Святого Патрика находились примерно в 800 метрах над плато Хейзен острова Элсмир в Нунавуте, Канада, где они существовали в течение сотен лет. Исследователи не уверены, насколько велика была их максимальная протяжённость, но когда команда исследователей изучала их: в 1959 году колпачки покрывали около 7,5 и 3 квадратных километров соответственно; в 2017 году эти образования сократились всего до 5% от своих прежних размеров. Серрезе, ведущий автор исследования 2017 года, предсказал тогда, что шапки полностью исчезнут в течение пяти лет. «И вот мы здесь, на два года опережаем график, — констатирует ученый. — Мы уже давно знаем, что по мере того, как климатические изменения вступают в силу, последствия будут особенно заметны в Арктике». К слову, в соседней Гренландии за последние 30 лет потери льда возросли в шесть раз.

НЕОБЫЧНАЯ АВАРИЯ

У нас в штате произошла необычная авария, во время которой джип слетел с высокой горы. Все происходящее успела записать камера внутри автомобиля, а затем водитель показал ролик в Сети. Автомобилист ехал по извилистой горной до-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1062 от 11.6.2020

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 роге и увидел, что другой водитель на обочине не может завести автомобиль. Пока энтузиаст пытался помочь попавшему в аварию водителю, его джип снялся с ручника и полетел с горы вниз. Молодой человек попытался запрыгнуть в салон, чтобы остановить транспортное средство, но не смог. В итоге автомобиль слетел с горы прямо на дорогу внизу. Восстановлению и ремонту джип к сожалению, больше не подлежит. Камера внутри салона успела записать все происходящее, видео оказалось настолько впечатляющим, что водитель решил разместить его в Сети, чтобы другие автомобилисты не повторяли подобных ошибок. На кадрах видно, как Jeep Wrangler летит с горы и затем плюхается на дорогу. Позже стало известно, что в машине в момент аварии находились две собаки и девушка. Животные выжили, получив небольшие травмы, но вот девушка получила серьезную травму спины, и как сказали медики на восстановление у нее уйдет около двух лет.

ОТКРЫТИЕ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

Выпавший две недели снег послужил причиной открытия горнолыжных курортов. Горнолыжный курорт Wolf Creek Ski Area станет первым открывшимся в этом сезоне горнолыжным курортом. Он открылся в прошлые выходные. Горнолыжный курорт Лавленд Loveland Ski Area еще не объявил день открытия, но планирует открыться в начале ноября. Горнолыжный курорт Chapman Hill Ski Area обычно открывается в декабре, а Cranor Ski Hill надеется открыться до Рождества, в зависимости от снежных условий. Чуть Позже будут определены даты открытия курортов Arapahoe Basin, Ski Hesparus и Lake City Ski Hill. Напомним что ве горнолыжные курорты были закрыты 14 марта этого года в связи с указом губернатора из-за пандемии COVID-19. Специальным указом губернатора курорт Arapahoe Basin был открыт 27 мая с условием приема не более 600 гостей по предварительному бронированию. Официально сезон тут закончился 7 июня. А 14 октября штат опубликовал рекомендации по возобновлению работы горнолыжных зон с соблюдением мер предосторожности. Мерами предосторожности являются: покупка билетов на подъемник онлайн или по телефону, сокращение личного контакта. Ношение маски во всех помещениях и на открытом воздухе, за исключением ресторанов и активного катания на лыжах или верховой езды. Соблюдение социальной дистанции. Ограничение групп лыжной школы до 10 человек или менее, не включая инструкторов.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ВОДИТЕЛь

ПРОДАЖИ ВЕЛОСИПЕДОВ

дебатов между Дональдом Трампом и кандидатом в президенты от Демпартии Джо Байденом, глава Белого дома заявил, что из-за ограничительных мер по коронавирусу НьюЙорк превратился в город-призрак, а бизнес в нем умирает, и следует запустить экономику и открыть школы.

УГОН ГРУЗОВИКА В прошлую среду полиция Авроры опубликовала видеозапись наезда, в результате которого серьезно пострадал велосипедист. Полиция надеется, что кто-нибудь узнает водителя Хаммера, который, по словам полиции, скрылся с места происшествия. Авария произошла около 6:20 утра 15 октября. Жертва ехала на велосипеде по пешеходному переходу на E. Quincy Ave около S. Parker Rd.. Белый Hummer H2, с неизвестным номерным знаком, произвел правый поворот перед жертвой, ударив его, сообщили в полиции. В результате этой аварии пострадавший получил серьезные телесные повреждения. Подозреваемый описан как белый мужчина, возможно латиноамериканец, в возрасте около 30 лет. У подозреваемого на шее большая татуировка. У Хаммера, на котором он ехал, были звезды. Всем, у кого есть информация о личности человека или о транспортном средстве, настоятельно просят позвонить в полицию Денвера по телефону 720913-7867.

ОТМЕНА ПАРАДА

Во время пандемии продажи велосипедов взлетели буквально до небес. Люди ищут веселые и безопасные способы оставаться активными. И, несмотря на приближение зимы, многие производители велосипедов уже принимают заказы на весну, потому что сроки выполнения заказов на некоторые модели составляют до шести месяцев. Крис Сугаи (Chris Sugai), владелец и основатель Niner Bikes (Niner Bikes) в Форт Коллинзе (Fort Collins). Он прошел долгий путь от своего первого бизнеса по тонировке окон в Лос-Анджелесе. Но через 20 лет он решил последовать своей страсти к горному велосипеду. Компания Niner Bikes была основана на западном побережье, но быстро переместились в ФортКоллинз из-за обильного велосипедного сообщества города и доступа к велосипедным дорогам в горах. Их велосипеды основаны на концепции 29-дюймовых колес, в отличие от старого промышленного стандарта 26-дюймовых колес. «Когда мы основали компанию, 29-инчевые составляли менее 1% рынка горных велосипедов», - сказал Сугаи. - А сейчас они составляют около 80%.» Niner Bikes теперь делает гравийные велосипеды (gravel bikes) и электронные велосипеды (e-bikes), поскольку они становятся все более популярными среди современных гонщиков.

ОТВЕТ МЭРА НьЮ-ЙОРКА Второй год подряд в Денвере не будет парада в честь Дня святого Патрика (St. Patrick’s Day Parade). Как в прошлую среду объявили организаторы мероприятия, запланированный на март 2021 года парад был отменен из-за опасений COVID-19. Совет директоров Денверского Комитета по параду в День святого Патрика (Denver St. Patrick’s Day Parade Committee Board of Directors) принял это решение в связи с «маловероятностью того, что парад сможет быть проведен безопасно в любом качестве в ближайшие месяцы.» Это мероприятие было отменено ранее в этом году во время начала пандемии из тех же соображений. Денверский парад в День Святого Патрика является ежегодным событием уже более 55 лет и обычно привлекает тысячи людей в центр города. Организаторы мероприятия заявили, что они надеются запланировать небольшие ирландские тематические мероприятия совместно с местным сообществом предпринимателей в течение лета и осени 2021 года.

Мэр Нью-Йорка ответил Трампу за сравнение мегаполиса с городомпризраком. Как считает мэр НьюЙорка Билл де Блазио, резиденция президента США Дональда Трампа Мар-а-Лаго, расположенная в штате Флорида, превратится в «город-призрак» после отставки главы государства. Об этом он написал на своей странице в Twitter. Так градоначальник ответил американскому лидеру на его высказывание на теледебатах о том, что сейчас «Нью-Йорк — это город призрак». «Жители НьюЙорка возрождают наш город больше, чем когда бы то ни было. Это не что иное, как героизм. Единственным городом-призраком станет Мар-а-Лаго после того, как вас отправят в отставку в день выборов». Напомним, что 22 октября, в ходе

Денверская семья, теперь должна искать новый способ выехать из города. Как сказал Кэльвин Лукас (Calvin Lucas): «Мы прожили в Колорадо 5 лет, это было нелегко для нас и мы решили переехать в Техас». Кэльвин Лукас, Камика Мэдисон (Kamika Madison) и их 13-летние дочери-близнецы готовились через несколько дней выехать в Техас (Texas). Планы изменились, когда их грузовик с вещами был угнан со стоянки отеля «Drury Inn and Suites» в Сантениал (Centennial). Их одежда, мебель, документы, даже инвалидная коляска дочери- все было в грузовике. Офис шерифа округа Арапахо (Arapahoe County Sheriff ’s Office) расследует это дело, и также создал фонд для пожертвований в помощь семье.

ЗАКРЫТИЕ ПАРКА

В прошлый четверг официальные лица закрыли для посетителей национальный парк Роки Маунтин. Причиной стал лесной пожар, и синоптики предсказали более опасные пожарные условия в регионе. Парк, который охватывает континентальный водораздел и является одним из самых посещаемых национальных парков в стране, был закрыт после того, как в прошлую среду пламенем пожара было сожжено 100 000 акров. По словам официальных лиц, послеобеденный брифинг был отменен из-за приказа об эвакуации. Обязательная эвакуация была также объявлена в прошлый четверг в некоторых частях Эстес-Парка, городка с населением 6000 человек, в то время как сотни жителей небольшого городка Гранд-Лейк были вынуждены эвакуироваться уже в прошлую среду. Огонь перебрался через континентальный водораздел и достиг западной стороны парка. Пожар, начавшийся неделю назад, к прошлому четвергу увеличился до более чем 125 000 акров и был локализован всего на 5 процентов. Сообщается что причиной пожара стали мертвые и поврежденные де-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501.

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

& .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU %

ʅʤʠʖʜʞ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʛ ʳʨʤʨ ʠʩʥʤʣ ʞ ʥʤʡʩʭʞ

ʧʠʞʚʠʩ ʣʖ ʘʧʛ ʦʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʧʨʘʖ ʞ ʢʖʧʠʞ ʘʧʛʫ ʘʞʚʤʘ ʅʦʛʚʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤ ʚʤ ʤʠʨʵʗʦʵ ʙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 ревья, уничтоженные сосновыми жуками, и жаркая ветреная погода. В этом году в штате сгорели ошеломляющие 4,1 миллиона акров земли. Эксперты и официальные лица связывают рекордный сезон с изменением климата и скоплением мертвой и высохшей дикой растительности, которая служит топливом для пожаров.

звонок, но пострадавший не выжил. Он был объявлен мертвым в 9.45 утра.

ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПАРКА

ГИБЕЛь АЛьПИНИСТА

Как в прошлую пятницу утром сообщил офис шерифа округа Боулдер, альпинист, взбиравшийся вверх по горе Second Flatiron в округе Боулдер (Boulder County), упал и умер. Центр связи округа Боулдер (Boulder County Communications Center) получил звонок около 8:45 утра, сообщалось, что альпинист упал с горы и серьезно ранен. Рейнджеры города Боулдер (City of Boulder Open Space) и парков (Mountain Parks) прибыли на место происшествия около 9:20 утра и начали реанимационные мероприятия. Пожарная служба Боулдера (Boulder Fire Department) и скорая помощь (American Medical Response) также выехали на этот

Губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) и Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) официально открыли первую тропу в новейшем Государственном парке Колорадо- Fishers Peak State Park. Парк расположен в Южном Колорадо вокруг Fishers Peak и Crazy French Ranch около Тринидада (Trinidad). Это 42-й Государственный парк, а также второй по величине. Он располагается на 19 200 акров. Первоначальный общественный доступ составляет всего 250 акров территории парка, что включает в себя три тропы и общественную зону для пикников. Открытие произошло раньше, чем ожидалось. Полис изначально предполагал, что Государственный Парк Fishers Peak State Park откроется в январе 2021 года. Частичное открытие является результатом многолетнего процесса.

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава

· Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

FUN

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

LEISURE ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

TASTE

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

SHOPPING

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ʃʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʙʤʨʤʘ ʞ ʘʤʨ ʘʤʨ ʤʨʠʦʤʛʨ ʧʘʤʞ ʚʘʛʦʞ ʚʡʵ ʜʛʡʖʣʣʱʫ ʙʤʧʨʛʟ ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ ʘ ʙʖʝʛʨʛ ɹʤʦʞʝʤʣʨ ʞ ʘ ʧʖʢʤʟ ʗʤʡʲʮʤʟ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʙʦʩʥʥʛ ʀʤʡʤʦʖʚʤ ɺʛʣʘʛʦʖʮʖ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

САМЫЙ ДОРОГОЙ АВТОМОБИЛЬ РОССИИ: ЗИС-115 – МАШИНА, НА КОТОРОЙ ЕЗДИЛ СТАЛИН В каждой передовой стране мира для первых лиц государства создаются самые защищенные, надежные, быстрые и качественные автомобили. Советский Союз не был здесь исключением. Уже после Второй мировой войны был создан новый автомобиль для Иосифа Сталина, который на сегодняшний день остается самой дорогостоящей отечественной машиной. Многие технические решение примененные в ЗИС-115 едва ли удастся увидеть в любой другой подобной машине из других стран.

ʠ˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǡ ː˞ːˈ˛ːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ʖʗʠǦ ͳͳͷ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː˃ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˕ˈ˘ ˏ˃˛ˋːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈˍˑˆǦ ˇ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃ˎ˔ˢ ˅ˑˉˇ˟ ː˃˓ˑˇˑ˅Ǥ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ʖʗʠ ʗˑ˔ˋ˗˃ ʑˋ˔˔˃˓ˋˑːˑ˅ˋ˚˃ ˔˕ˑˋ˕ ʹ͹Ͳ ˏˎː ˓˖˄ˎˈˌ ȋ˄ˑˎˈˈ ͵ǡͶ ˏˎː ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ȍ Ǥ ʝː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʟ˃ˊǦ ˆˎˢˇ˞˅˃ˢ ˈˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˠˍ˔˒ˑː˃˕˃ ˅ ˏ˖ˊˈˈǡ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˑ˄ˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃ ˅˓ˈˏˈːˋǨ ʚˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ʖʗʠǦͳͳͷ ˄˞ˎ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˏǡ ːˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˇˎˢ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˎˋ˙ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˇˈˎ˃ˎˋ ː˃ ˈˇˋːˑˌ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈ ʖʗʠǦͳͳͲǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎˈˆ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ʖʗʠǦͳͲͳǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˈ˜ˈ ˅ ͳͻ͵͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ ʖʗʠǦͳͳͲ ˉˈ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːː˞ˏ ˎˈˆˍˑ˅˞ˏ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˑ˕Ǧ ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ͳͲǦ˞˘ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʛˑˇˈˎ˟ ͳͳͷ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˅ ͳͻͶͻǤ ʙ˃ˍ ˋ ˎˡ˄˃ˢ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˃ ˇˎˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌ ˅˞˔Ǧ ˛ˈˆˑ ˠ˛ˈˎˑː˃ǡ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ʖʗʠǦͳͳͷ ˋˏˈˎ˃ ˊ˃˔ˈˍ˓ˈ˚ˈːː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋǤ ʟ˃ˊ˄ˋ˓˃ˢ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˔ˎˑˉːˑ ːˈ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕˔ˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʖʗʠǦͳͳͷ Ȃ ˠ˕ˑ ͶǦˇ˅ˈ˓ː˞ˌ ͸Ǧˏˈ˔˕ː˞ˌ ˎˋǦ ˏ˖ˊˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ͺǦ˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡ ͳͶͲ ˎǤ˔Ǥ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˢ ˏˑˆˎ˃ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ͳ͸Ͳ ˍˏȀ˚Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˒ˋˇˑˏˈ˕˓ˈ ˅˔ˈ ˙ˋ˗˓˞ ˄˞ˎˋ ˔ˍ˓˖Ǧ ˆˎˈː˞Ǥ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˊː˃˚ˈːˋˡ ˑ˕˓ˈˊ˃ˎˋ ː˖ˎˋǤ ʠˇˈˎ˃ːˑ ˠ˕ˑ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎː˞ˈ ˙ˋ˗˓˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅ˎˈˊ˃ˎˋ ː˃ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔˒ˋˇˑˏˈ˕˓Ǥ ʞ˓ˋ˅ˑˇ ˖ ͳͳͷǦˆˑ ˄˞ˎ ˊ˃Ǧ ˇːˋˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˏ˃˛ˋːˈ ˇˎˢ ˅ˑˉˇˢ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˍ˃˓ˇ˃ːː˞ˌ ˅˃ˎ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞ˈ ˅˔ˈˏ ˅˞˔˕˖˒˞ ˅ ˒ˑˎ˖Ǥ ʞˑˎ ˖ ʖʗʠ ʠ˕˃Ǧ

ˎˋː˃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˓ˑ˅ː˞ˌǤ ʠˇˈˎ˃ːˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˇˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˋˊ˞˔ˍˑ˅ ˅ ˏ˃˛ˋːˈ ʑˑˉˇˢ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ːˈ ˏːˑˆˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˖ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅ ˇ˖˘ˈǣ Ǽʙ˕ˑ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˈ˓˖ːˇˑ˅ˋːˑˌǫǨǽ ʞˑ˕˃ˌːˑˌ ˍ˃˓ˏ˃ː ˇˎˢ ˊˑː˕ˋˍ˃ ˅ ˇ˅ˈ˓ːˑˌ ˜ˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞˘ ˕ˡːˋːˆˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˃˛ˋː˃˘ ˇˎˢ ˄ˑˆ˃˚ˈˌǡ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ː˃ˌˇˈ˛˟Ǥ ʖ˃˕ˑ ː˃ˌˇˈ˛˟ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˖ ˇˎˢ ːˑˆǡ ˑ˒˖˔ˍ˃ˡǦ ˜ˋˌ˔ˢ ˒ˑˇˎˑˍˑ˕ːˋˍ ˋ ˒ˈ˒ˈˎ˟ːˋ˙˖ ˔ ˍ˓˞˛Ǧ ˍˑˌ ȋʗˑ˔ˋ˗ ʑˋ˔˔˃˓ˋˑːˑ˅ˋ˚ ˄˞ˎ ˊ˃ˢˇˎ˞ˏ ˍ˖˓ˋ˕ˈˎˈˏ ˕˓˖˄ˍˋȌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˔˃ˎˑːˈ

ͳͳͷǤ ʡ˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˋːˢˎˋ ˇˎˢ ˒ˑ˅˞˛ˈǦ ːˋˢ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕ˋ ˔ˋˇˈːˋˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈ˓ˊ˃ˈ˕ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˚˃˜ˈ ˔˃ˇˋ˕˔ˢǦ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ːˈˉˈǦ ˎˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞Ǥ ʠˋˇˈː˟ˢ ˅ ˔˃ˎˑːˈ ˄˞ˎˋ ˑ˄Ǧ ˛ˋ˕˞ ˕ˍ˃ː˟ˡǤ ʞˑˏˋˏˑ ˇ˅˖˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˍ˓ˈǦ ˔ˈˎ ȋˇˋ˅˃ː˃Ȍ ˅ ˊ˃ˇːˈˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ˄˞ˎ˃ ˈ˜ˈ ˒˃˓˃ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˋˇˈːˋˌǦ˔˕˖ˎ˟ˈ˅Ǥ ʝːˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˇˎˢ Ǽːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ǽ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˈˊˇˢ˕ ˔ ʑˑˉˇˈˏ ˒˓ˑˎˈ˕˃˓ˋ˃˕˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˕ˑ ʖʗʠǦͳͳͷ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˈˏ˖ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˄ˑˈ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏˑ˅ˑˌ ˃˅ˋǦ ˃˙ˋˋǣ ˇˈˎ˃ˎ˃˔˟ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍ˃˒˔˖ˎ˃Ǧ˔˃Ǧ ˎˑːǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑ˕ˑˏ Ǽː˃˅ˈ˛ˋ˅˃ˎˋ˔˟ǽ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˒˚˃˔˕ˋ ˋ ˖ˊˎ˞Ǥ ʐ˓ˑːˢ ͳͳͷǦˆˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅˞˔˕˓ˈˎ˞ ˋˊ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅˃ ˅ˋˇˑ˅ ˓˖˚ːˑˆˑ ˔˕˓ˈˎˍˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˑǦ ˓˖ˉˈːˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ˋː˕ˑ˅ˑˍ ˋ ˒˖ˎˈˏˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎ˃ ˑ˕ ˅ˊ˓˞˅ˑ˅ ˓˖˚ː˞˘ ˆ˓˃ː˃˕Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚ˈ˓˕ˑˌ ʖʗʠ ʠ˕˃ˎˋǦ ʖʗʠǦͳͳͷ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈǣ ː˃ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑˎ˔˕ˑˈ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˕ˢˉˈǦ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˑ˔˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ʑˑǦ ˎˑˈ ˔˕ˈˍˎˑǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˑ˓˕ˑ˚ˍˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ˉˇˢǡ ʠ˕˃ˎˋː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ ˏːˑˆˑ ˚ˋ˕˃ˎǤ ʝ˕Ǧ ˎˋ˔˟ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˇˑˏˍ˓˃˕˃ǡ ˇˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˒ˑˏˢː˖˕˟ ˑ ˒˓˖ˉˋː˃˘ ˅ ˔˃Ǧ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˆˑ ˅ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˇ˅ˈ˓˟ ˎˑːːˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˏˈ˜˃ˎ˃˔˟ ˅ˈ˔ˋˎ˃ ˒ˑ ʹͷͲ ˍˆǡ ˃ ˒ˑˎː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˑ˕˔ˈˎˈːˋˢ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓˚˃˕˞ˌ ˏˈ˛ˑ˚ˈˍǤ ʠˇˈǦ ˅ˈ˔ˋˎ ˄ˑˎˈˈ ʹͻͳ ˍˆǤ ʝ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˎ˃ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓˖ˉˋː˞ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˔˕ˈˍˎˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ˃ ˙ˈˎˑ˔˕Ǧ ˔ˍ˓ˋ˒ˈˎˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˈˌ ˑ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˋ ˒˖ˎ˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ˇˈˎ˃ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˇːˋˈ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ ˅ ʖʗʠǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 Автор блога Британского психологического общества Эмма Янг советует ученым почаще выходить из лаборатории ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔˕˃˓˛ˈǦ ˍ˖˓˔ːˋˍˑ˅ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎˢˏˋ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑ˒˃˔ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ Ǧ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːǦ ː˞˘ǡ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞˘ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˋ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ Ȅ ǡ ǡ

ǡ ǡ ȌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎˈːǡ ˃ ˍ˃ˍˑˌ Ȅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ǡ ː˃ˏ ː˖ˉː˞ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˕˃ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˈ˔˕˟Ǥ ʑˑ˕ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢǤ

ФАКТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСТВЕ: ПРАВДА ЛИ МЫ ТАКИЕ РАЗНЫЕ? ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˔ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃ˏˋǤ ʑ ˔˕˓˃ː˃˘ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˏ ˓˃˅ˈːǦ ˔˕˅ˑˏ ˒˃˓˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˄ˎˋˊǦ ˍˋ ˒ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖ǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠ˕ˑ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˅ˎˋˢˎˑǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑǦ ˇ˖ǣ Ǽʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˈ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˢ ˅ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ˘ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˋǽǤ

Человеческие ценности

Личное пространство ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˎˋˍˑ ˅˃˛ˈ Ǽˎˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǽǫ ʮ ˍ˃ˍ ˄˓ˋ˕˃ːˍ˃ ˑˉˋˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˃Ǥ ʮ ˊː˃ˡ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞˘ ˍ ˗ˋˊˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˍˑː˕˃ˍ˕˖ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ǡ Ǽˎˋ˚ː˞ˈ ˒˖Ǧ ˊ˞˓ˋǽ ˑ˄˞˚ːˑ ˏˈː˟˛ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˆˑ ˍ˓ˑ˔˔Ǧ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˋˇˈˋǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃ ˔˕˃Ǧ ˕˟ˢ Ǽʞ˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕Ǧ ː˞ˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢǽ ˅ Ǧ Ǥ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ͷͻ ˖˚˓ˈˉǦ ˇˈːˋˌ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˑ˕ ʞˈˍˋː˃ ˇˑ ʢ˓˖ˆ˅˃ˢ ˋ ʗ˓˃ː˃Ǥ ʙˑˏ˃ːˇ˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʏˆǦ ːˈ˛ˍˋ ʠˑ˓ˑˍˑ˅˔ˍˑˌ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ˑ ͻͲͲͲ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋˊ Ͷʹ ˔˕˓˃ːǤ ʝːˋ ˓˃˔Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ Ǽ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǽ ȋ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋˢ ˒˓ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˔ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙ˈˏȌǡ Ǽˎˋ˚ːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǽ ȋ˒˓ˋ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ˑ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞ˏȌ ˋ Ǽˋː˕ˋˏːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǽ ȋː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˔ ˚ˎˈːˑˏ ˔ˈˏ˟ˋȌǤ ʛˈˉˇ˖ ˅˔ˈˏˋ ˕˓ˈˏˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢˏˋ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓˓ˈˎˢ˙ˋˢǡ ːˑ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˏˈˉˇ˖ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˇ˅˖ˏˢǣ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˔˕ˑˢ˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ːˈˊː˃ˍˑˏǦ ˙˖ǡ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˄˞˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˊː˃Ǧ ˍˑˏˑˏ˖Ǥ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˛ˎˑ ˇˑ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˑ˕ ˔˕˓˃ː˞ ˍ ˔˕˓˃ːˈǡ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢǤ ʢ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʏ˓ˆˈː˕ˋǦ ː˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ Ǽ˒˖ˊ˞˓ˋǽǣ ˑːˋ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͸Ͳ ˔ˏ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˍ˃ˏ ˄˞˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˈ˜ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͳͷ ˔ˏǤ ʏːǦ ˆˎˋˢ ˋ ʠʧʏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅˞˛ˈ ˒ˑ ˛ˍ˃ˎˈ ˒˓ˋǦ ˈˏˎˈˏ˞˘ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ Ȅ ˉˋ˕ˈˎˋ ʏːˆˎˋˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞ˈ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ʹͲ ˔ˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˃˓ˆˈː˕ˋː˙˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋǦ ˎˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʟ˖ˏ˞ːˋˢǡ ʑˈːˆ˓ˋˢ ˋ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍ˃ˢ ʏ˓˃˅ˋˢǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈˏ˃ˢ ˔˓ˈˇːˋˏ ˅ˈːˆ˓ˑˏ ˎˋ˚ː˃ˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˇ˅ˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˃˓ˆˈː˕ˋː˙˃Ǥ ʜˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ

ˎˡˇˋ ˋ ˉˋ˕ˈˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˘ˑˎˑˇː˞˘ ˔˕˓˃ː ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙ˈ˅ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑǦ ˢːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏ˞ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˋ˚ːˑǦ ˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǤ ʜˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʡˋː˞ ʮ˚ˋːˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˃ˏ˒ˋːˑ˔ǡ ˔˕˓˃˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˖ˇ˅ˑˈːˋˡ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˎˡˇˋ ˅ ʚˑˏ˄˃˓ˇˋˋǡ ˓ˈˆˋˑːˈ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˈˏ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ː˞ˏǤ Ǽʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ː˃ ːˈ˅ˋˇˋˏˑˌ ˊ˃˜ˋ˕ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ːˑ˔ˋˏǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ː˃˛ ˜ˋ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˏ˞ ˕˃ˍ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǽǤ

Обозначения эмоций ʦ˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽˆːˈ˅ǽ ˋˎˋ Ǽ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǽǫ ʗ ˑˊː˃˚˃ˡ˕ ˎˋ ˠ˕ˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˎˑ˅˃ ˇˎˢ ˅˃˔ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˋ˘ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˞ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋ˘ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˢˊ˞ˍ˃˘ǫ ʟ˃ːˈˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑˇ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʓˉˑ˛˖˃ ʙˑː˓˃ˇ˃ ʓˉˈˍ˔ˑː˃ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʙ˃˓ˑˎˋː˞ ˅ ʦ˃˒ˈˎǦ ʤˋˎˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˋ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ˔˕˃Ǧ ˕˟ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˊː˃˚ˈːˋˌ ʹͶ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˌ ː˃ ʹͶ͹Ͷ ˢˊ˞ˍ˃˘Ǥ ʙˑˏ˃ːˇ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˈ˙ Ǽˍˑˎˈˍ˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǽ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˢˊ˞ˍ˃˘ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˑːˢ˕ˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˒ˈ˓˔ˋˇ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ § ˑˊǦ ː˃˚˃ˈ˕ Ǽˆˑ˓ˈǽ ˋ Ǽ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˈǽǡ ˃ ː˃ ˇˋ˃ˎˈˍǦ ˕ˈ ˇ˃˓ˆ˅˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˅ ʓ˃ˆˈ˔˕˃ːˈ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˔ˎˑ˅ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽˆˑ˓ˈǽ ˋ Ǽ˕˓ˈǦ ˅ˑˆ˖ǽǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˎˡˇˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˈ ː˃ ˇ˅˖˘ ˢˊ˞ˍ˃˘ǡ ˏˑˆ˖˕ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ Ǽˆˑ˓ˈǽǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˓˃ˊˎˋǦ ˚ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˢˊ˞ˍˑ˅˞ˏˋ ˔ˈˏ˟ˢˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˅ ˑˇːˋ˘ ˢˊ˞ˍ˃˘ Ǽˆːˈ˅ǽ ˄˞ˎ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ Ǽˊ˃˅ˋ˔˕˟ˡǽǡ ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ Ǽːˈː˃Ǧ ˅ˋ˔˕˟ˡǽ ˋˎˋ Ǽˆˑ˓ˇ˞ːˈˌǽǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃˅Ǧ ˔˕˓ˑːˈˊˋˌ˔ˍˋ˘ ˢˊ˞ˍ˃˘ Ǽˉ˃ˎˑ˔˕˟ǽ ˋ ǼˎˡǦ ˄ˑ˅˟ǽ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ǡ ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ːˈ˕Ǥ ȋʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˑ˙ˈːˍˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˠˏˑ˙ˋˋ Ǽ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈǽǡ ˃ ˍ˃ˍˋˈ Ȅ Ǽˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈǽǡ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˏˋǤȌ ʟ˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˈ ˅ˎˋˢǦ ːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ

Сенсорное восприятие ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˑˍ˕˃˅ǡ ˒˓ˋ˔˖˜˃ˢ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍˈǡ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǣ ˒ˑˇːˋˏˋǦ

˕ˈ˔˟ ː˃ ˑˍ˕˃˅˖ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˋ ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˊ˅˖ˍ˃ ˊ˃ˇ˃ːǦ ːˑˌ ːˑ˕˞ ˖ˇ˅ˑˋ˕˔ˢǤ ʗ ˏːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˃ˇː˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˅ˑˎː˞ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˖ˎˋ˕ˍ˖ ː˃˛ˈˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˖˘˃ Ȅ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˗˖ːˇ˃Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˈ ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˅˞˔ˑ˕˖ ˊ˅˖ˍ˃Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˎˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˎ˖˛˃Ǧ ˎˋ ˊ˃˒˃ˇː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥ ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˅ ǡ ˆ˓˖˒˒˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʜˑ˓ˋ ʮˍˑ˄ˋ ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖Ǧ ˕˃ ˠˏ˒ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍˋ ʛ˃ˍ˔˃ ʞˎ˃ːˍ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˆ˓˖˒˒˃ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ˑ˕Ǧ ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˔˃˘ ʐˑˎˋ˅ˋˋǡ ˑ˄Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˅˞˔ˑ˕˖ ˊ˅˖ˍ˃ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙˞Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˈ˘ ˋˊ ː˃˔ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˊ˃˒˃ˇː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ːˈ ˊ˃Ǧ ˏˈ˚˃ˡ˕ ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ːˑ˕˃ˏˋǡ ˓˃ˊǦ ːˈ˔ˈːː˞ˏˋ ː˃ ˑˍ˕˃˅˖Ǥ ʬ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˇˑ˒ˑˎːˢˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˑ˄ˑːˢǦ ːˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ˖˔˕˓ˑˈː˞ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑǡ ː˃ ː˃˛ˈ ˔ˈː˔ˑ˓ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˃Ǥ

Предпочтения в партнерах ʔ˜ˈ ˅ ͳͻͺͻ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆ ʓˠ˅ˋˇ ʐ˃˔˔ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˢ˅ː˞ˈ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˇ˃ːː˞ˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋˊ ͵͹ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ǡ ˑː ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑǦ ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˅ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃˘ǽǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˅˃ˉː˞ˏ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ Ǽˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ǽǤ ʜ˃˚˃ˎˋ˔˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˔˒ˑ˓˞ ˋ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǣ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˓˃ˊˎˋǦ ˚ˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈǦ ː˞ ˎˋ ˑːˋ ˄ˋˑˎˑˆˋˈˌ ˋˎˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ Ȅ ˋǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˏ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑˏǫ ʛˑǦ ˆ˖˕ ˎˋ ˠ˕ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˋ˔˚ˈˊː˖˕˟ ˅ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ǡ ˆˇˈ ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑ ˒ˑˎˑ˅ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ːˑǫ ʑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʙˠ˕˓ˋː ʢˑˎ˕ˈ˓ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʠ˃ːǦ ˕˃Ǧʐ˃˓˄˃˓ˈ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˍ˓˖˒ːˑˏ˃˔˛˕˃˄Ǧ ːˑˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˄ˑˎˈˈ ͳͶ ˕˞˔ˢ˚ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˅ Ͷͷ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʑ ˓˃ˊː˞˘ ˆ˓˖˒˒˃˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˅˃ˎ˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ

ʑ˔ˈ ˎˋ ˏ˞ ˙ˈːˋˏ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǫ ʗ ˏˈːˢǦ ˡ˕˔ˢ ˎˋ ˠ˕ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ Ȅ ˋˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˎ˃ˏˋǫ ʬ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓˞ ːˈˇ˃˅ːˈˌ ˔˕˃Ǧ ˕˟ˋ ˅ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑˏ ʞˑˎ˃ ʤ˃ːˈˎ˃ ȋʙ˃˓ˇˋ˗˗˔ˍˋˌ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕Ȍǡ ˔ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˈˌ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˒˓ˑ˔ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ʝː˕˃˓ˋˑǡ ˔˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˋ˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ˋː˞ˈ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˚ˈˏ ˖ ːˋ˘ ˔˃ˏˋ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˒˓ˑ˔˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡˇˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ʧ˃ˎˑˏ˃ ʧ˅˃˓˙˃ ˋ ʏː˃˕˃ ʐ˃˓ˇˋ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˋ ˋˊ ͷͲ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎˋˊˏ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ǡ ˃ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˋ ˋ ˅ˎ˃˔˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ːˋˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˙ˈːǦ ːˑ˔˕ˈˌǤ ʡ˃ˍ ˚ˈˏ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˢǫ ʤ˃ːˈˎ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ˕˓ˈ˘ ˓˃ˊː˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ǣ ʐ˓˃ˊˋˎˋˋǡ ʗːˇˋˋ ˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋǦ ˕˃ːˋˋǤ ʝːˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˋǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˈˌǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔˘ˑˉˋ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌ ˑ ˊː˃˚ˈːˋˋ ˋ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕˃ ʑˋˎ˃˓˃ ˋˊ˖˚ˋˎ˃ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ː˞ˈ ˋ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˅ ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˢ˘ ˖ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˉˋǦ ˅˖˜ˋ˘ ˅ ʹͲ ˔˕˓˃ː˃˘ ˔ˑ Ǽˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǽ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏˋ ˑ˕ˎˋ˚ˋˢˏˋǤ ʝːˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˠ˕˃˒ˑ˅ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˉˈː˜ˋː˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˙ˈˎˢ˘ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˇ˓˖ˆˋˏȌǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ Ȅ ː˃ ˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˙ˈˎˢ˘ ȋˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˋ ˒˓ˑǦ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˑ ˔ˎ˖ˉ˄ˈȌǤ ʞˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˙ˈːˢ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˚ˈˏ ˏˑǦ ˎˑˇˈˉ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˙ˈˎˋ ˎˋ˚ː˞ˈǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˠ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑˇˋː˃ˍˑǦ ˅˞˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ Ȅ ˋ ˠ˕ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˃ ˋ ˒ˑˎ˃ǡ Ȅ ˆˇˈ ˄˞ ˑːˋ ːˋ ˉˋˎˋǤ ʤˑ˕ˢ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ǡ ˑːˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ Ǥ ʦ˕ˑ ː˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑ ˖ˏˑˎ˚˃ːˋˡ ˅ˍˎˡ˚˃ˎˋ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ːˈ ˋˊ Ǧ ˑ˄˜ˈ˔˕˅Ǥ ʗ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˓˃ˊː˞˘ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢǢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˕ˑˉˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://digest.bps.org.uk/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЙМАЛИ НА ЛЖИ: КАК ПРОИЗВОДИТЕЛЬ IPHONE ГОДАМИ ОБМАНЫВАЛ APPLE Крупнейшего производителя техники Apple уличили в обмане

Крупнейшего производителя техники Apple, тайваньскую компанию Foxconn, обвинили в обмане своего главного клиента и увеличении своего дохода за счет «яблочного» гиганта. Как потенциальный конфликт скажется на производстве продукции купертиновцев и к чему он может привести? ʐ˖ˇ˖˚ˋ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˔˅ˑˋˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅˞ˏˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˕˃ˌ˅˃ː˟˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˔ ˗˃˄˓ˋˍˑˌ ˅ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˏ ʧˠː˟˚ˉˠːˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˎ˃ ǡ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ːˈ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ˄˞Ǧ ˎˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːːˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ː˃ːˋˏ˃ˎ ˏˈː˟˛ˈˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˎ˃ǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˕˃ˌ˅˃ː˟˔ˍˋˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˈːˈˆ ː˃ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˑ˄ˏ˃ː˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˄˞ˎ ˒ˑˌˏ˃ː ˊ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ːˈ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˠˍ˔Ǧ ˍ˖˓˔ˋˋ ˇˎˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ Ǥ ʡ˃ˍǡ ˑ˄˅ˋːˢˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˅

˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˋ˅ˈˎ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ː˃ ˗˃˄˓ˋˍ˖ǡ ˆˇˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋˎ˔ˢ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˃˓ˍ˃˔ ˇˎˢ ͳʹǦˇˡˌǦ ˏˑ˅ˑˆˑ Ǥ ʙ˖˒ˈ˓˕ˋːˑ˅˙˞ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋǦ ˎˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˔ ˍ˃ˏˈ˓ ˅ˋˇˈˑː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˌ ˊ˃˅ˑˇ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˏˈ˚ˈː˃ ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˋ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˆˑ ǡ ˇˎˢ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˊ˃ ˆˑˇ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˑ˕ ͸ͲΨ ˇˑ ͹ͲΨ ˑ˄˜ˈˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕ˑˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˈ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʙˋ˕˃ˢ Ȅ ˕˃ˍǡ ˅ ʗːǦ ˇˋˋ ˈ˔˕˟ ˊ˃˅ˑˇǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˜ˋˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˃ˉˈ ˋːˇˋˌǦ ˔ˍ˃ˢ ˗˃˄˓ˋˍ˃ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˇˈ˕ ˓ˈ˚˟ǡ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉˋ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈːǦ ˕˃ Ǽʣ˓ˋˇˑˏ ʣˋː˃ː˔ǽ ʑ˃ˇˋˏ ʛˈ˓ˍ˖ˎˑ˅ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˇˑ ͵ͲΨ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ʙˋ˕˃ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˎˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˋ˅ˈ˓˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˈˑˆ˓˃Ǧ

˗ˋˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡ ːˑ ː˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ ˠ˕ˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˔ˢǤ Ǽʑ ʙˋ˕˃ˈ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˔˕˃ˎˑ ˏˈːˈˈ ˅˞ˆˑˇːˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˕ˑ˅˃˓˞ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˕˓˖ˇ˃ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˍ˃ˏ ˗˃˄˓ˋˍǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˒˓ˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖ ʠʧʏ ˔ ʙˋ˕˃ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒ˑˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˈˌ ˅ ʙˋǦ

˕˃ˈǡǽ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ Ǽʦ˃˔˕ˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ͳͳ ˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ ʗːˇˋˋǡ ˋ ˚˕ˑ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉːˑǡ ˑˍˑˎˑ ͹ͷΨ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˛ˎˑ ː˃ ˠˍ˔˒ˑ˓˕Ǥ ʠ ːˑ˅ˑˌ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑˌ ˋːˋ˙ˋ˃Ǧ ˕ˋ˅ˑˌ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˇˑˎˉː˞ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˈˍ˖˜ˋ˘ ͵ ˏˎː ˈˇˋːˋ˙ ˅ ˆˑˇǡ ˃ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ː˃ˌˏ˃ ˄ˑˎˈˈ ͸ ˕˞˔Ǥ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˋːˇˋˌ˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʧ˓ˋ˒ˈ˓˖ˏ˄˖ˇ˖˓ ˇˑˎˢ ʗːˇˋˋ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ͳǡͷΨǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛˈ˓ˍ˖ˎˑ˅Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˅ ʗːˇˋˋ ˇ˃ˈ˕ ˓ˢˇ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅˃ˢ ˓˃˄ˑ˚˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˋ ˏˈː˟˛ˋˈ ː˃ˎˑˆˋ ː˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ Ǽʡ˃ˍˉˈǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʗːˇˋˋ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˒ˑˇ ˎˑˊ˖ːˆˑˏ Ǽ ǽ ˇˎˢ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ̈́͸ǡ͸ͷ ˏˎ˓ˇ ˒ˎ˃ː˃Ǥ ˖ˉˈ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ʹͷΨ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʙˋǦ ˕˃ˢ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˓ˈˆˋˑː˃ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˇˋ˅ˈ˓˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋˡ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˏˋˏˑ ʗːˇˋˋǡ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅˖ ˒ˑˍ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ ˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑǦ ˕˓˃ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˌǤ ʜˑ ˏ˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˏˋ˓ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǽǡ Ȅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ ʛˈ˓ˍ˖Ǧ ˎˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gazeta.ru

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6/11 626

мм.рт.с.

20 0C 17 0C

7/11

620

8/11

620

9/11 10/11 11/11 12/11

623

626

622

мм.рт.с.

20 0C 16 0 C

12 0C 10 0C

4 0C 1 0C

4 0C 2 0C

4 0C

1 0C 0 0C

2 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 9 ноября

Последняя неделя лунного месяца — время, которое нужно провести спокойно. Настройтесь на созерцательный лад, смотрите по сторонам и делайте выводы. Важным моментом будет возвращение Меркурия в Скорпион в среду — начнут раскрываться многие не до конца понятные вещи. Можно вернуться к исследованиям, расследованиям, выяснению фактов и финансовым переговорам, которые не удались или затормозились в октябре. Нужно помнить и про действующее всю неделю соединение Юпитера и Плутона. Оно предвещает массовые социальные события, но может проявиться и в жизни отдельных людей — в основном, как важное событие, случившееся по каким-то глобальным причинам. Новолуние в Скорпионе в воскресенье предвещает лунный месяц, в течение которого будут происходить трансформации многих сфер жизни, а также будут актуальны темы инвестиций, кредитов, выплат и страхования. Гармоничная связь Новолуния с соединением Юпитера и Плутона свидетельствует об успехе крупных финансовых операций и инвестиций.

Овен

Последняя неделя ретроградного Марса в знаке Овна — последняя возможность набраться сил. Стратегическое планирование вместо активности на этой неделе — ваше все. Обратите внимание на особо перспективную сферу жизни, обозначенную соединением Юпитера и Плутона — деловую жизнь. Готовьтесь показать себя в работе и бизнесе. На работе возможны массовые волнения сотрудников или ЧП. Это или создаст вам трудности, или вы успешно попадете в поток и он вынесет вас наверх как представителей побеждающей стороны.

Телец

В начале недели оппозиция вашего управителя Венеры и ретроградного Марса, предупреждает о безуспешности финансовых инициатив в работе. Повышается риск потерять подработку или сломать что-то из нужных для работы инструментов. Обратите внимание на сложные процессы, которые будут происходить всю неделю вдали от вас, они могут иметь непосредственное влияние на вашу жизнь. В воскресенье наступит Новолуние, после которого приобретут особую важность деловые и личные взаимоотношения с другими людьми.

Близнецы

В начале недели пересматривайте взаимоотношения, миритесь, объясняйтесь, пробуйте договориться с теми, с кем раньше не вышло. Сейчас обстоятельства несколько изменились, и там, где вас постигла неудача, вторая по-

пытка может принести успех. Со среды начинайте распутывать сложные ситуации на работе. Моменты, которые вызывали подозрение или требовали глубокого анализа, пойдут на ура. В воскресенье морально настройтесь на начало загруженного работой и повседневными обязанностями месяца.

Рак

Начало недели украсит трин Солнца и Нептуна — вы будете мечтательны, восторженны и всегда найдете, на какую приятную мелочь отвлечься посреди обыденных дел. В среду наводите порядок дома, в записной книжке, бардачке машины. В четверг и пятницу вас потянет к домашнему уюту и личному пространству, так что не планируйте на эти дни активной программы вне дома. В субботу ваше настроение вряд ли будет хорошим, зато в воскресенье вы ощутите прилив сил и начнете строить планы развлечений на ближайшие недели.

Лев

В начале недели вы будете рассеяннее и мечтательнее, чем обычно, зато у вас усилятся творческие способности и вера в то, что вы все можете и все сумеете. Особенно удачно сложатся домашние и семейные дела. Со среды до воскресенья ваша социальная активность будет на нуле, но вы много сделаете в своем окружении и решите много мелких, касающихся лично вас вопросов. В воскресенье стартует новый лунный месяц. Он будет посвящен семье, вопросам недвижимости, отношениям с родителями.

Дева

Жизнь пойдет быстрее, исчезнет ощущение вязкости и топтания на месте. В поне-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

дельник и вторник наступит порядок в финансовых делах. Многие мелкие финансовые дела рассосутся сами собой. Со среды вы будете много общаться, передвигаться по городу, ходить в разные учреждения, решать накопившиеся повседневные вопросы, и все это как-то очень быстро и легко будет двигаться вперед. В воскресенье начнется лунный месяц, посвященный взаимодействию с тем, что вас окружает, общению, получению документов, учебе.

Весы

В начале недели вы столкнетесь с неадекватной реакцией окружающих на то, как вы выглядите и ведете себя — с ревностью партнера, пассивной агрессией тех, кто вам завидует, обвинениями в кокетстве там, где вы и не думали. В четверг и пятницу вы станете особенно восприимчивы ко всему красивому, чувствительны и дипломатичны. В любых ситуациях вы будете стараться улучшить и украсить окружающую действительность. В воскресенье начнется лунный месяц, посвященный деньгам и всему, что с ними связано.

Скорпион

В понедельник и вторник для вас будут открыты все границы. Вы поймете, что барьеры существовали только в вашем воображении и на самом деле вы способны на многое, что казалось не по силам. Со среды по пятницу появится возможность вернуться к волнующим темам, которые пришлось отложить. Теперь вы сможете еще раз высказаться, объяснить свою позицию, провести отмененную лекцию или выступление. В воскресенье Новолуние в вашем знаке вдохновит вас идти вперед, самосовершенствоваться и работать над своим имиджем.

Стрелец

Акцент недели на знаке Скорпиона не приведет вас в восторг — все будет как-то уж слишком мрачно и серьезно, причем в тех ситуациях, которые лично вы решили бы легко и быстро. В окружающем мире будет явный дефицит оптимизма. Поэтому ни общать-

ся, ни развлекаться, ни что-то делать вам не захочется. Если в вашем личном гороскопе есть указания на крупные перемены, то у вас могут происходить и понастоящему важные события. Но даже в этом случае вы останетесь в недоумении, зачем все так усложнять.

Козерог

Вас ждут крупные перемены. Ваша репутация может как взлететь вверх, так и разрушиться. Все зависит от того, какие именно массовые события будут влиять на вашу жизнь. Неделя удачна для того, чтобы полностью перекроить какую-то сторону своей жизни, радикально сменить имидж и заявить о себе как о человеке, способном быть представителем побеждающего большинства. Избегайте присутствовать на митингах и массовых волнениях, и не участвуйте в крупных финансовых операциях, если у вас нет достаточного опыта.

Водолей

Сосредоточьтесь на деловой жизни. В понедельник и вторник вы обретете творческое вдохновение, чтобы придумать интересный деловой ход. Эти же дни хороши для того, чтобы просить о чем-то вышестоящих. Со среды завершайте начатые на работе дела. Можно вернуться к незаконченным обсуждениям деловых вопросов. Если они оборвались неудачей, сейчас получится что-то исправить. В воскресенье, несмотря на то что это выходной, тоже не забывайте про работу. Настраивайтесь на новый виток развития в деловой жизни.

Рыбы

В начале недели мир будет таким фантастическим, как вы любите. Поэтому оставьте в стороне логику и дайте волю воображению. В понедельник и вторник возможны самые невероятные события и сказочные совпадения. Четверг и пятница порадуют небольшим подарком или денежной помощью. Возможно, это будет скидка, бонусы, отдых за чужой счет. В воскресенье начнется лунный месяц, в ходе которого у вас расширятся представления об окружающем мире, станут активнее связи с иностранцами, сложится поездка за границу.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

9 ноября

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ВСЁ О МУЖЧИНАХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ НЕ ОДНА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР» 09:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:10 «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ НЕ ОДНА» 13:10 «2 ВЕРНИК 2» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «N+2» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «ВАЛЕНТИН ВАРЕННИКОВ. СУДЬБА И СОВЕСТЬ» 13:30 Т/с «ЖУКОВ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:45 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «КАЗАНОВА» 20:20 «ДОК-ТОК» 21:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ПОЗНЕР» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «БОМБА» 20:25 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. ДАНИЭЛЬ БАРЕНБОЙМ. МУЗЫКА ЭПОХИ ПАНДЕМИИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ВАЛЕНТИН ВАРЕННИКОВ. СУДЬБА И СОВЕСТЬ» Т/с «ЖУКОВ»

00:50 01:30 02:25 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» 01:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ЯЗОВ ДМИТРИЙ» 02:50 «МУЗЫКА И МЫ» 04:05 «МОНТАЖ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ» 07:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «ЖДИ МЕНЯ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «СЕВАЛОГИЯ» 08:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 1вып. 14:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:25 «ВОКРУГ СМЕХА»

16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ЯЗОВ ДМИТРИЙ» 20:50 «МУЗЫКА И МЫ» 22:05 «МОНТАЖ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

9 ноября

00:25 Х/ф «СКИФ» 02:05 Х/ф «ЛЁД» 04:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 05:35 Х/ф «Про любоff» 07:20 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА»

08:40 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 10:25 Х/ф «РОК» 11:50 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 13:30 Х/ф «Ёлки» 2» 15:10 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

01:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 Х/ф «ГОНКИ ПО ВЕРТИКАЛИ» 3с. 01:40 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 02:15 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:15 Т/с «ПРАКТИКА» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 10:00 11:00 11:30 13:25 14:00 15:00

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПАССАЖИРКА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ПОЗНЕР»

00:00 00:25 01:00 01:30 02:10 02:15 03:05 03:30 03:45 04:00 04:30 05:10 05:20 05:25 06:00 06:40 07:05 07:35 07:40 08:00 08:15 08:30 09:15 09:30 10:10 10:25 11:00 11:55 12:50 13:10 13:40 14:00 14:45 15:15 15:30

16:40 18:00 19:50 21:20 22:55

Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Про любоff» Х/ф «30 свиданий» Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

16:20 Х/ф «БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ» 18:10 Х/ф «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ...» 19:20 Х/ф «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...» 20:40 Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

âûñîêàÿ

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

«СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «ДАЧА» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «АРТИШОК» «СПОРТ-МИКС» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАЛЕШУКІ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «В ЛЮДЯХ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛАРУСЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «НА ПРИРОДЕ С ГУМЕННЫМ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «АРЕНА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

16:30 «СПОРТ-МИКС» 16:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 17:15 «БЕЛАРУСЫ» 17:45 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 18:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:50 «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:10 «АРЕНА» 23:30 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ЕРУШАЛАИМ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:00 00:20 00:55 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ВТОРНИК 10 ноября

07:30

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15 21:55

«НОВОСТИ» Т/с «КАЗАНОВА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ. МЕЖДУ АДОМ И РАЕМ» 23:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ» 01:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СЕВАЛОГИЯ» 02:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:10 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 1вып.

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «БОМБА» 13:15 «ЭНИГМА. ДАНИЭЛЬ БАРЕНБОЙМ. МУЗЫКА ЭПОХИ ПАНДЕМИИ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «ДУАЙТ ЭЙЗЕНХАУЭР. ДЕНЬ Д» 13:30 «ИВАН БАГРАМЯН. МАСТЕР ПРОРЫВА» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11,12с. 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:25 Спектакль «ОБЫКНОВЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 2вып. 14:00 Х/ф «СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «БОМБА» 20:25 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «СВИНАРКА И ПАСТУХ». ДРУГА Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 13,14с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» 19:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СЕВАЛОГИЯ» 20:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

22:00 22:30 23:00 23:30

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ» «ДУАЙТ ЭЙЗЕНХАУЭР. ДЕНЬ Д» «ИВАН БАГРАМЯН. МАСТЕР ПРОРЫВА»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 10 ноября

00:45 02:35 04:20 05:50 07:10

08:50 10:40 12:15 13:55

Х/ф «Про любоff» Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Ворошиловский стрелок»

Х/ф «СОБИБОР» Х/ф «Ёлки» 3» Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

01:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 02:15 03:15 06:00

08:00 10:00 11:00 11:35 13:30 14:00 15:00

Х/ф «ПАССАЖИРКА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ПРАКТИКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СУКИНЫ ДЕТИ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ПОЗНЕР»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

03:05 03:30 04:00 04:30 05:10 05:25 06:25 07:05

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФАКТОР СИЛЫ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ОДИН ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ»

08:00 08:15 08:30 09:15 09:55 10:25 11:00 11:45 12:45 13:00 13:35 13:40 14:00 14:35 15:05 15:35

«НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:10 14:20

00:00 00:25 01:00 01:30 02:00 02:10 02:25

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55

16:35 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 18:00 Х/ф «ТРУДНОСТИ ВЫЖИВАНИЯ» 19:30 Х/ф «ПЯТНИЦА» 20:55 Х/ф «Про любоff» 22:40 Х/ф «СКИФ»

16:25 Х/ф «КАЗУС КУКОЦКОГО» 19:20 Х/ф «СТЁЖКИ-ДОРОЖКИ» 20:35 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: Б-Е-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 22:15 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

16:05 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

21:00 21:30 21:45 22:00 23:30 23:45

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПИСАТЕЛЬНИЦА ЭЛЛЕН АЛЬПСТЕН: «Я ХОТЕЛА ПОКАЗАТЬ, КАКОЙ БЫЛА ЖИЗНЬ ЕКАТЕРИНЫ I НА САМОМ ДЕЛЕ» В мае этого года британское издательство Bloomsbury выпустило дебютную книгу Эллен Альпстен «Царица»

– Эллен, расскажите читателям о себе. – Я родилась в Кении в семье ветеринара и учительницы. У нас не было телевизора, зато было много книг и большой сад, домашние животные, среди которых были раненая кошка-сервал, пони и даже крокодил. Я читала, рисовала, вела дневники, пока мои братья учились в школе-пансионе. В восемнадцать лет переехала из саванны в Париж. Поступила в Институт политических исследований, где учились многие талантливые умы, от Кристиана Диора до Эммануэля Макрона. Там я встретила своего будущего мужа и впервые выиграла писательский конкурс (с новеллой «Встреча с мистером Ганди»). После окончания учебы мы переехали в Лондон. Я писала часами, сидя вечерами в маленькой комнатке квартиры в Хаммерсмите. Вскоре, уже не стесняясь, делала это и в рабочие часы, на стажировке. Неудивительно, что я единственная не получила предложения о работе! Зато написала свою первую книгу – мрачную любовную историю. Названивала, посылала письма и даже подкупила помощника редактора – и так сумела попасть в офис одного из издательств без приглашения. Редактор прочел текст, покачал головой: «Не пойдет. Нет других идей?» Идея у меня была. Оплакав несостоявшуюся книгу, я начала писать мой дебютный роман «Царица». – Как к вам пришла идея книги о российской императрице? – История Екатерины I не отпускала меня с того момента, как я в тринадцать лет прочла о ней в «Немцах и русских» Лео Сиверса. Это книга о тысячелетней истории взаимоотношений двух народов, между которыми, несмотря на кровопролитные войны, существует взаимное притяжение. В книге была глава, посвященная Екатерине. Решив серьезно заняться писательством, я осознала: мне не встречалось ни одной книги, посвященной этой императрице. Она мой Тутанхамон. Марта всегда была исключительной личностью, но о ее ярких предшественниках и преемниках мы знаем настолько много, что пока она оставалась в их тени. Я хотела это исправить. После книги Сиверса я начала читать о России все, что могла найти, от художественных книг Толстого, Гоголя и Достоевского до документальных, таких как страшная, но важная «У войны не женское лицо» Алексиевич. Я смотрела знаковые для русского кинематографа картины «Броненосец «Потемкин» Эйзенштейна, «Русский ковчег» Сокурова. О Романовых я много знала, но Рюриковичи интереснее – они более русские. Хотелось написать

не сотую книгу о знаменитых монархах, но рассказать что-то новое. – Что вас вдохновило в жизни Екатерины? – Это исторический роман, но в наше время борьбы женщин за права ее история звучит актуально. Екатерина преодолевает все препятствия на своем пути и превратности судьбы. Ее биография ярко иллюстрирует возможности человека, волю к выживанию. Марта, вероятно, была незаконнорожденной дочерью латышского крестьянина. Все в этом мире было против нее. Но она стала первой женщиной-монархом самой большой империи того времени. Поражает не только ее психологическая стойкость, но и физическая. Родив Петру I тринадцать детей, она путешествовала вместе с ним по всей России и Центральной Азии, сопровождая даже на поле битвы. Хотя Марта и принимала его измены и метания, их отношения выглядят современно – они были не просто любовниками, но прежде всего друзьями. Ему нравились ее шутки, смелость и хладнокровная рассудительность. Глядя на ее портрет, обыватель недоумевает, что в ней могло привлекать. Как писал современник, она не была красавицей, но обладала животной притягательностью. Не нужно соответствовать строгим канонам красоты, чтобы прийти к успеху. – С чем вы столкнулись, работая над книгой? – Работа над ней заставляла меня размышлять о судьбах женщин прошлого и настоящего, о том, что именно они выносят мир на своих хрупких плечах. Часто говорят о «старых добрых временах», о социальном единении, удобном в большей степени для мужчин, чем для женщин. Никакого образования, раннее замужество (даже в двенадцать лет!) за человеком, которого выбрали родители. Чуть ли не ежегодные роды, каждый раз – играть со смертью, потом хоронить детей из-за сурового климата и отсутствия медицины. Нет личного пространства и времени для себя. Изнуряющий труд от рассвета до заката. Муж, скорее всего, напивается и рукоприкладствует… Несколько лучше

жизнь была у женщин из знати – петровский закон о наследстве сильно повлиял. Война всегда была маховиком развития, и, пока мужчины на фронте, женщины должны управлять делами. Если все сыновья погибли на войне, старшая незамужняя дочь должна была стать наследницей. Равенство бросает нам вызов, но я рада жить в наше время. Свобода выбора, которая есть у женщин сегодня, роскошь и серьезное достижение. – Как вы собирали материал для книги? – Хотя у меня слабый русский, я перелопатила много первоисточников и переводов, что заняло больше года. Например, разные путевые заметки, письма иностранцев к царскому двору, биографии Петра I, великолепнейшее исследование Линдси Хью, профессора Лондонской школы славистики, «Россия в эпоху Петра Первого». Последнее стало для меня библией и уводило меня в странный, шокирующий мир российской истории и русской души, где кажущиеся непреодолимыми противоречия сосуществуют без моральных метаний. Эта абсолютность завораживает. Русские народные сказки также много могут рассказать об умонастроениях и воображении людей той эпохи. В книге много точных деталей. Это попытка ответить на вопрос, какова на самом деле была жизнь Екатерины. – Как долго вы писали книгу? – Первоначальную версию – полтора года. Затем редактура, работа на грани шизофрении: ты знаешь текст наизусть, но надо снова и снова пытаться посмотреть на написанное другим взглядом. Под конец я была настолько вымотана, что проболела три месяца. Йога, любовь домочадцев, время и осознанность помогли мне вернуть силы. Сейчас я своим ресурсом распоряжаюсь лучше. – Какой реакции вы ожидаете от русскоязычных читателей? – Надеюсь, они увидят, что, хоть я и не русская, книга написана с огромной симпатией и попыткой понять страну и ее народ, с прекло-

нением перед их внутренней силой. Я не историк, но мои исследования для книги и очарованность русской душой, думаю, дают мне индульгенцию писать не только о Екатерине I. «Царица» – пример книжной дипломатии, попытка заставить людей увидеть русскую душу и невероятную историю России. – Чем привлекают современного читателя биографии императоров? – Парадоксально, но людей привлекают недосягаемые герои, и при этом они нуждаются в примерах, которые были бы им близки и понятны. Они видят на парадных портретах запечатленные навсегда в их великолепии образчики добродетели, унизанные драгоценностями, укутанные в бархат и меха и далекие от народа. Люди не знают про их болезни и козни. С другой стороны, чтение о монархах прошлого откроет человеку глаза: те, кому было дано больше остальных, страдали как все. – О чем будет следующая книга? – У каждого писателя есть осевая тема. Для меня это судьба Марты. Окунувшись в нее настолько глубоко в ходе исследования, я уже не в силах ее оставить. Недавно я закончила сиквел «Царицы». Не уронить выставленную первой книгой планку – задача непростая. Если все сложится, будет и приквел. Кажется, я никогда не выйду на пенсию и упаду замертво лицом в клавиатуру! (Смеется.) Столько нерассказанных историй и так мало времени! Моя прабабушка, что необычно для ее эпохи, еще до замужества и рождения детей была издателем, но оставила это занятие. И снова понимаешь, какая удача – быть женщиной в наше время, в мире, открытом идеям равенства. Беседовала Мария Акопова Где можно купить книгу? Macmillian - us.macmillan.com/ books/9781250214454 Barnes and Noble - bit.ly/2I3Jv5A Google - bit.ly/365ZhFo Amazon - shorturl.at/kuxT9

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;41/1062 ĐžŃ&#x201A; 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;41/1062 ĐžŃ&#x201A; 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Đ&#x153;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐłĐťĐ°Ń&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ°ĐźĐ¸ CDL Đ¸ Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš-Đ˛ĐťĐ°Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;ĐľĐ˛ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐžĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ°.

Đ&#x153;Đ?ĐĄĐĄĐ?Đ&#x2013; ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x2018;Đ?Đ?ĐŻ

Đ&#x;ĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x161;Đ?!

Ę&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x192; Ë?Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2DC; ĘĄË&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2018;ÇĄ Ę&#x161;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë?Ë&#x192;Ë? Ë&#x2039; Ę?Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x192;Ë&#x2DC;Ç¤ Ę&#x17E;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë˘Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x201D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;ËĄ Ë&#x2039; Ë?Ë&#x192;Ë&#x152;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026;Ë&#x17E;Ë&#x2DC;Ë&#x2018;Ë&#x2021; Ë&#x2039;Ë&#x160; Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x2021;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë˘Ç¤

Ę&#x2122;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄ Ë&#x2019;Ë&#x2018; Ë&#x203A;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2013; Ë?Ë&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;ÇŁ ÇŚ Ë&#x17D;ËĄË&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x;ÇĄ Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x203A;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë˘ÇĄ Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2026;ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x160;Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x201C; Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2014;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2022;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2DC; Ë&#x201D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x152;Ç˘ ÇŚ Ë&#x2014;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x192;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2C6;ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë&#x192;ÇĄ Ë&#x201E;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ç˘ ÇŚ Ë&#x201D;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë˘ Ë&#x2039; Ë&#x2026;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë?Ë&#x2039;Ë&#x152; Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ç˘ ÇŚ Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë?Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2039;Ë&#x161;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x17E; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë&#x2DC;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë˘Ë&#x153;Ë&#x2C6;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2026; Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x203A;Ë&#x2C6;Ë&#x152; Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2039;Ç¤

ČşÉ§ÉŹÉ˘É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˛É&#x161;ÉŚÉŠÉÉ§É˘ É¤É¨É§É&#x17E;É˘É°É˘É¨É§É&#x;ÉŞÉľ É˘ É?É&#x;ÉĽÉ˘ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ÉÉ˛É&#x161; É˘ÉĄ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ¤É¨É&#x153; É É&#x161;ÉŤÉŚÉ˘É§É&#x161; ÉŞÉ¨ÉĄÉľ É˘ É¤É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É&#x17E;ÉÉĽÉľ v v v v v v v

ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ÉŹ É¤É¨É É É˛É&#x;ÉĽÉ¤É¨É&#x153;É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŁ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉÉŞÉ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ É&#x2026;É&#x;ÉąÉ˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;É¤ÉÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš É˘ ÉĽÉ¨ÉŚÉ¤É˘É&#x; É¤É¨É§ÉąÉ˘É¤É˘ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ É&#x2030;ÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É&#x153;ÉľÉŁ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¤ É˘ ÉŤÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŠÉ˘ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚÉ˘ É˘ ÉŤÉŚÉšÉ?ÉąÉ&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉ&#x153;É¨ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚÉ˘ É?É¤ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉľ É˘ ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ ÉˇÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x201A;ÉĄÉ?É¨ÉŹÉ¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É§Éľ É˘ÉĄ ÉˇÉŽÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ É§É&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;ÉÉ¤ÉŹÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉÉŞÉ&#x161;ÉŚ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É§É&#x;É?É¨ É&#x201E;É˘ÉŹÉ&#x161;Éš É˘ É&#x201A;É§É&#x17E;É˘É˘ v É?É&#x17E;É˘É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹ É§É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x17E;É¨ÉĽÉ?É¨ É É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Ç¨ ÍťÍšÍ˛ÇŚÍśÍ˛ÍťÇŚÍ˛Í˛ÍśÍş Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;ĚˇÂ&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Ç¤Â&#x2026;Â&#x2018;Â?

Đ&#x2DC;Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Đ¸ ĐˇĐ°ĐşĐ°Đˇ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝Ń&#x192; 303-803-3846 Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Ń&#x192;ĐşŃ&#x201A; ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Đ˝Đ°ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ¸Đ¸ Đ˛ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đľ Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (Đ˝Đ° ĐżĐťĐ°ĐˇĐľ Ń&#x20AC;Ń?Đ´ĐžĐź Ń "Đ§ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ&#x153;ĐžŃ&#x20AC;ĐľĐź")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Человеческий организм до сих пор продолжает раскрывать свои загадки. Изучая работу его систем, каждый год ученые делают сотни открытий. И часто новые факты опровергают устоявшиеся веками представления…

МАЛОИЗВЕСТНЫ( ФАКТЫ ОБ ОРГАНИЗМЕ ЧЕЛОВЕКА

˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ ˔ˋːˇ˓ˑˏˑˏ Ǽ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋǽ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˎˡǦ ˄˖ˡ ˈˇ˖ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˛ˑ˗ˈǤ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˄ˑˎˈˊǦ Молчание сердца ːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˓˃˔Ǧ ʠˈ˓ˇ˙ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˜ˈ˒ˎˢ˕˟ ˔˃˘˃˓ ː˃ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˄˟ˈ˕˔ˢ ͹ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ˏˋː˖˕˖ǡ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˓˃ˊ ˅ ˑː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃˙ˋˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˄˓ˑˇˢǦ ˔˖˕ˍˋǡ ͵͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˓˃ˊ ˅ ˆˑˇ ˋ ʹǡͷ ˏˋˎˎˋǦ ˜ˋˏ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˑˏ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞Ǧ ˃˓ˇ˃ ˓˃ˊ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˄˟ˈ˕˔ˢ ˓ˋ˕ˏˋ˚ːˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˃˕˟ ˠ˕˃ːˑˎǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑǦ ˍ˓ˑˏˈ ˖ˇ˃˓ˑ˅ǡ ˅ ˙ˋˍˎˈ ˈ˔˕˟ ˋ ˒˃˖ˊ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˈ˔ˎˋ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅˔ˈ ˒˃˖ˊ˞ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋǦ ˎˡˇˢˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑˇːˑˌ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˒ˋ˅˃ǡ ˢˏˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˊ˃ ˑˇː˖ ˔˓ˈˇːˡˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˄˓˃˕˟ Ͳǡ͵͹ ˒˓ˑˏˋˎˎˈǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˉˋˊː˟ǡ ˕ˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ǼˏˑˎǦ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˋˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏǡ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˔ˈǦ ˚ˋ˕ǽ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˆˑˇːˢ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˎˋ˛˟ ͳͳ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˚ˋ˘˃ːˋˋǤ

Вопреки законам физики

Без волос

ʞˈ˓ˈˎˑˏ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˕ˈ˚˟ ˑ˕ ˋ ˍ ˕˃ˍˑˏ˖ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˡǡ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢ ˍ ˏˈː˟˛ˈˏ˖ǡ ːˑ ˅ ː˃Ǧ ˍ˃ˍ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ ˕ˈˎˈǤ ʬ˕ˑ ˖ːˋǦ ˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˓˖Ǧ ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˈːˑˏˈːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˖˚ˈː˞ˈ ˒ˑˍ˃ ˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʞ˓ˋ ˑˇːˑˏˑˏˈː˕ːˑˏ ˊ˃ˏˈ˓ˈ ˇ˃˅ˎˈǦ ˔˃ˏˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃ˎˋ˔˟Ǥ ʑˑˎˑǦ ːˋˢ ˅ ˃ˑ˓˕ˈ ˋ ˄ˈˇ˓ˈːːˑˌ ˃˓˕ˈ˓ˋˋǡ ˍ˓ˑ˅˟ ˋˊ ˔˞ ː˃ ˕ˈˎˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔˕˖˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˃ˑ˓˕˞ǡ ˆˇˈ ˏˈː˟˛ˈˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ˕ˈ˚ˈ˕ ˅ ˄ˈǦ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˅ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˏˑˊˆ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˡ˕ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˠ˕˃ ˔˅ˢˊ˟ ː˃˓˖˛ˈǦ ˇ˓ˈːː˖ˡ ˃˓˕ˈ˓ˋˢǡ ˆˇˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˅˞˛ˈǤ ː˃ Ȃ ˃ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˒ˋːǦ ːˑˌ ˏˑˊˆ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ Круглое сердце ː˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢǡ Ǧ ˅ˑˎˑ˔˞ ʜˈˇ˃˅ːˑ ʜʏʠʏ ˒˓ˑ˅ˈˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ː˃ ˕ˈˎˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˇ˃˅˛ˈˈ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʝˍ˃Ǧ ˡ˕ ˋ˔˚ˈˊ˃˕˟Ǥ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ːˈ˅ˈ˔ˑˏˑ˔˕ˋ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃ˈ˕ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ˅ «Птичья» генетика ˑ˄˝ˈˏ˃˘ǡ ːˑ ˋǤǤǤ ˑˍ˓˖ˆˎˢˈ˕˔ˢǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˍ˃˓ˇˋˑˎˑˆˋ ʜʏʠʏ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˔ˈ˓ˇǦ ʑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽˉ˃˅ˑ˓ˑǦ ˙˃ ͳʹ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ˑ˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋ˘ ː˃ ʛʙʠǤ ːˑˍǽ Ǧ Ǽˉ˃˅ˑ˓ˑːˑˍǽ Ǧ ːˈ˕ ʏː˃ˎˋˊ ˔ːˋˏˍˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˖˔ˎˑǦ ˈˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˅ˋˢ˘ ːˈ˅ˈ˔ˑˏˑ˔˕ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˑˍ˓˖ˆˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˚˕ˑ Ǽ˔ˑ˅˃ǽ Ǧ Ǽ˔ˑ˅˃ǽ Ǧ ːˈ˕ ͻǡͶ ΨǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒˓ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ː˃ ʖˈˏǦ ˅ˋː˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏˋ ː˃˔ Ǽˊ˃˕ˑ˚ˋǦ ˎˡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖ˆˑˇ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˎ˃ǽ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃Ǥ ʏ ˍ˕ˑ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕ ǼˊˈˏǦ ˊ˃ ˘˓ˑːˑ˕ˋ˒˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ ː˖ˡǽ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ːˋǦ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˉˈːˋˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˈˎˋ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ˏˈ˔ˢ˚ːˑˈ ˎˈǦ ʠˈ˅ˈ˓ˑǦʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ʦˋˍ˃ˆ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˉ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˓˃˅ːˑˊː˃˚ːˑ ːˈˇˈˎ˟ːˑˌ ˕˃ ˅ ˔ˑˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˈ ˔ ˖˚ˈː˞ˏˋ ʙˑ˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˋːǦ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ːˈ˅ˈ˔ˑˏˑ˔˕ˋǤ ˔˕ˋ˕˖˕˃ ː˃˖ˍˋ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ ʗˊ˖˚˃ˢ ˒ˎˑˇˑ˅˞˘ ˏ˖˘ ǡ ˑːˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˆˈːǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖Ǧ Новая кожа: ˡ˜ˋˌ ˙ˋ˓ˍ˃ˇː˞ˌ ˓ˋ˕ˏǤ ʜ˃ˊ˅˃ˎˋ Ǽˆˈːˑˏ от трех суток до месяца ʹͶ ˚˃˔ˑ˅ǽ ˋ ˅ ʹͲͳͲǦˏ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˋ ˇ˃ːǦ ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˢǦ ː˞ˈ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ Ǽ ǽǡ ˆˇˈ ˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˈ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋǦ ˚˕ˑ ˏ˖˛ˍˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː Ǽːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˇˑˎǦ ˈˌǤ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǣ ːˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˍˑˉˋ ˆˑ ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋǦ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˓ˑˇ˞˛ˈ˅ˑˏ ˔ˎˑˈ ˠ˒ˋˇˈ˓Ǧ ˈˏ ˓˃˔˔˅ˈ˕˃ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˏˋ˔˃ǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͺǦ͵Ͳ ˇːˈˌ ˑːˋ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˒˓ˋ ˕ˑ ˠ˕ˋ ˇ˓ˑˊˑ˗ˋˎ˞ Ȃ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˈ Ǽ˔ˑ˅˞ǽǡ ˍˑǦ ˠ˕ˑˏ ˍˎˈ˕ˑ˚ːˑˈ ˢˇ˓ˑǤ ʜ˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˑːˋ ˕ˑ˓˞ˏ ˕ˑˉˈ ːˈ˅ˏˑˆˑ˕˖ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟ ˆˑˎˑ˅˞ ˑ˕ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ːˋ˘ ˍˈ˓˃˕ˋǦ ˔˅ˑˋ˘ Ǽˏ˖˛ˋː˞˘ ˒ˑˇ˖˛ˈˍǽǤ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˉˈ ˆˈː ˅ ː˃ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ˓ˑˆˑ˅ˑˌ ˔ˎˑˌ ˍˑˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ˋ ˊ˃ ˎˈˆˍˑˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˕˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˏ˞˕˟ˈǡ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ Ǽˉ˃˅ˑ˓ˑːˍ˃ˏˋǽǤ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˋ ˔ ˑˇˈˉˇˑˌǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˕˃ ˍˑˉ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˔˚ˋǦ Подвижная мимика ˕˃ˈˏ ˔˅ˑˈˌǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕˔ˢǤʦˈ˓ˈˊ ˏˈǦ ˔ˢ˙ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑˉˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏˈːˢˈ˕Ǧ ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˖˚ˈː˞ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ǡ ˔ˢǤ ˚˕ˑ ˏˋˏˋˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ʢ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋˋǡ ˈˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʔ˜˩ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ː˖˕˓ˋ˖˕˓ˑ˄Ǧ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˈǦ ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖ˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˇ˅ˋǦ ˕˃˄ˑˎˋˊˏȌ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ Ǽʠˏˈː˃ ˍˑˉˋǽ ˆ˃˕˟ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ ˏ˞˛˙˃ˏˋǡ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǡ ˖ˇˋ˅Ǧ ˖ ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ˕˓ˑˈ ˔˖˕ˑˍ Ǧ ͹ʹ ˚˃˔˃Ǥ ˎˈːːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˄˓ˑ˅ˋ ˋˎˋ ˘ˏ˖˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʚˋ˙ˈ˅˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ʹͷΨ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˏ˞˛˙ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˎ˞˄ˍˋ ˊ˃Ǧ Электричество в нас ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ː˞ ͳ͹ ˆ˓˖˒˒ ˏ˞˛˙ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆːˈǦ ʢ ˎˡˇˈˌ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˅˃ ˋˎˋ ˒ˎ˃˚˃ Ǧ Ͷ͵Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔˕˅ˈ ˆˈːˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˈˆˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˊ ˎˡ˄ˑˆˑ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˍˑˉˋ ː˃ ˎˋ˙ˈ Ǧ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋǤ ʞ˓ˋ ːˋ˘ ː˃˛ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˅ˇˑ˘˃ ˏˑˉǦ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑ˕ ʹͻ ˇˑ ͵Ͷ ˏ˞˛ˈ˚ː˞˘ ˆ˓˖˒˒Ǥ ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ͳ ʑ˕ǡ ˃ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˛˃ˆ˃ ˘˅˃˕ˋ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋ˕˃˕˟ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍ˖ ˅ ͸Ͳ ʑ˕ǡ ˇ˃ ˋ ˊ˃˓ˢǦ Тестостерон ˇˋ˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ и долголетие

ʝˇːˑ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˖ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˅ ʙ˃ːˊ˃˔ˈǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˉˋ˅˖˕ ː˃ ͳͶ ˎˈ˕ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˄˞ˎˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋˏ ˖˚ˈː˞ˏ ʙˡːǦʦˋː ʛˋːˑˏǤ ʝː ˋˊ˖˚ˋˎ ˍːˋǦ ˆ˖ ǼʮːǦʠˈǦʙˈǦʐˑǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ ˆˈːˈ˃ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ͵ͺͷ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃˘ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞˘ ˈ˅ː˖˘ˑ˅Ǥ ʠ˓˃˅ːˋ˅˃ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ͺͳ ˈ˅ː˖˘˃ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˏˋ ˇ˃˕˃ˏˋ ˔˓ˑǦ ˍ˃ ˉˋˊːˋǡ ʙˡːǦʦˋː ʛˋː ˖˅ˋˇˈˎǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇǦ ːˢˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˈ˅ː˖˘ˑ˅ ˄˞ˎ˃ ͹ͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˑ˅ ˈ˅ː˖˘ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎˋ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ͳ͹ ˎˈ˕Ǥ

Тяга ко сну ʜ˃˓ˍˑˎˈ˒˔ˋˢ Ǧ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˒˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˃˓ˑˍ˔ˋˊˏ˃ˏˋ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋˏˑˌ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ʕˈˎˋːˑǤ ʐˑˎˈˊː˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˚˃˔˕ˑǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˖ ʹͲǦͶͲ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ͳͲͲͲͲͲǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃˓Ǧ ˍˑˎˈ˒˔ˋˡ ˔ ˔ˋːˇ˓ˑˏˑˏ ˇˈˊˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋǡ ːˈǦ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˗˃ˊ ˔ː˃Ǥ

ʐˑˎ˟ː˞ˈǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ː˃˓ˍˑˎˈ˒˔ˋˈˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˔˒ˢ˕ ˏːˑˆˑǡ ːˑ ːˈ ˅˞˔˞˒˃ˡ˕˔ˢǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˗˃ˊ˖ ˏˈˇˎˈːːˑˆˑ ˔ː˃ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˗˃ˊˈ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˔ː˃ǡ ˍ˓ˋ˅˃ˢ ˠː˙ˈ˗˃ˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ ˍ˓ˋ˅˖ˡ ˠː˙ˈ˗˃ˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˄ˑˇ˓Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʑ˞˔˞Ǧ ˒˃ˈˏ˔ˢ ˏ˞ ˅ ˔˕˃ˇˋˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˇˈˎ˟˕˃Ǧ˔ː˃ǡ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˓ˍˑˎˈ˒˔ˋˈˌ ˅ ˠ˕˖ ˗˃ˊ˖ ːˈ ˒ˑǦ ˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋː˞ ː˃˓ˍˑˎˈ˒˔ˋˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ːˈǦ ˢ˔ː˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓˃˚ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˋǦ ːˑ˅ːˋˍ ˄ˑˎˈˊːˋ Ǧ ːˈˌ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓ ˏˑˊˆ˃ ˆˋǦ ˒ˑˍ˓ˈ˕ˋːǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˗˃ˊ˖ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑˆˑ ˔ː˃ ˋ ˓ˈˉˋˏ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˍˎˈ˕ˍˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˌ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓˃ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˔ː˃Ǥ

Естественный будильник

ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˒˓ˑǦ ˔˞˒˃ˎ˔ˢ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋǦ ˍ˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˔ː˖˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʬ˕ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ Ǽˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˖ˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ǽǡ ˃ ˋˏˈːːˑǡ ˃ˇ˓ˈːˑˍˑ˓˕ˋˍˑ˕˓ˑ˒ːˑˆˑ ˆˑ˓ˏˑː˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˏˋːˋˏˋˊ˃˙ˋˈˌ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢǤ ʜˑǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑˈǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˈˆˑ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˋˊ˖˚ˈːˋˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˃ˇ˓ˈːˑˍˑ˓˕ˋˍˑǦ ˕˓ˑ˒ːˑˆˑ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˄˞ˎ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ʑˎˋˢːˋˈ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˏˈː˕ǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓ˢˇ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘ Внутренняя «пивоварня» ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ːˈ ˓˃ˊ ː˃˘ˑˇˋˎˑ ˔˅ˑˋ ˒ˑˇǦ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˒˓ˑ˄˖ˉǦ ʚˡˇˋ ˔ Ǽ˄˓ˑˇˢ˜ˋˏ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˑˏǽ ˋˎˋ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ ˇˈːˋˈ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ͹ͷΨ

ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ː˃ˇˑǤ

Волна смерти ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ˄˞ˎˋ ˔ːˢ˕˞ ˠː˙ˈ˗ˑˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˖ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˖ˏˋ˓˃ˡ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ːˈ ˔˒˃˔˕ˋǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˞ ˄˞ˎˋ ˔ˈː˔˃˙ˋˑːː˞ˏˋ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘ ˏˑˊˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˉˈ ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞ˎ ˄˞˕˟ ˖ˏˈ˓˜˅ˎ˩ːǡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ˊ˓˞Ǧ ˅˃ˎ˔ˢ Ȃ ˅ ːˈˏ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˏˑ˜Ǧ ː˞ˈ ˅˔˒ˎˈ˔ˍˋ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ˔˟ ˖ ˉˋ˅ˑǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝːˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˏˋː˖˕˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˓ˋ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˍ˓˞˔˃˘ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ː˃˚ˋː˃ˎˑ˔˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˏˋǦ ː˖˕˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˑ˔˟ ͳͲ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇǤ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˑˍ˓ˈ˔˕ˋǦ ˎˋ Ǽ˅ˑˎːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǽǤ ʜ˃˖˚ːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ Ǽ˅ˑˎː˃ˏ ˔ˏˈ˓˕ˋǽ ˒ˑ˓ˑˇˋˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˠ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˇˑˍǦ ˕ˑ˓˃ ʚ˃ˍ˘ˏˋ˓˃ ʦ˃˅ˎ˃ǡ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˅˔˒ˎˈ˔ˍˋ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ ːˈˌ˓ˑː˞ ˕ˈ˓ˢǦ ˡ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ ˋ ˓˃ˊ˓ˢˉ˃ˡ˕˔ˢǡ ˋ˔˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˞ Ǽˎ˃˅ˋːˑˑǦ ˄˓˃ˊːˑǽǤ Ǽʕˋ˅˞ˈǽ ːˈˌ˓ˑː˞ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈˏ Ȃ ͹Ͳ ˏˋːːˋǦ ˅ˑˎ˟˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ː˃˓˖ˉˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ Ȃ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈ ː˃˓˖˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ːˈˌ˓ˑǦ ː˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˈːˢˡ˕ ˒ˑˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˔ Ǽˏˋː˖˔˃ǽ ː˃ Ǽ˒ˎˡ˔ǽǤ

Как слышат мужчины и женщины ʕˈː˜ˋː˞ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍˑ˚˃Ǧ ˔˕ˑ˕ː˞ˈ ˊ˅˖ˍˋǤ ʜˈˇˈˎ˟ː˃ˢ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˖ˉˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˊ˅˖ˍ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˆˑ ˆˑˎˑ˔˃ ˋ ˔ˎ˞˛ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˎ˃˚ˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˎ˃ˇˈːˈ˙Ǥ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ˏ ˕˃ˍˑˈ ˋ ːˈ ː˖ˉːˑǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˎ˖˚˛ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː ˓˃˔˒ˑˊː˃ˡ˕ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˕ˑː˃ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˎˆ˖˕Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˉˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˊ˅˖Ǧ ˍ˃˘ ˇˋˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ȋ˖ˏˈːˋˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈȌ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ Ǽ˔ˎ˞Ǧ ˛˃˕ǽ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˏˢ˖ˍ˃Ǧ ː˟ˈ ˍˑ˕ˈːˍ˃ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˖ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˋ˔ˍ˃˕˟Ǥ

Такая разная чувствительность ʙˑˉ˃ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˉ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˈ ˇˑ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ːˈ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʖ˃˕ˑ ˏ˖ˉ˔ˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˕ˑˎ˜ˈ ˉˈː˔ˍˑˌ ˋ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˏˈː˟˛ˈ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʜ˃ ˔˒ˋǦ ːˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˍˑˉ˃ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˕ˑˎ˜ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ˈǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ ˇˈˎˑˏǡ ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˑˉˋ ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋ ˑː ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˋǤ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʛˋ˓˔ˍˋˌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

СРЕДА

11 ноября

07:30

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «БОМБА» 13:15 «СВИНАРКА И ПАСТУХ». ДРУГА Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15 21:55 23:05

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СВИДЕТЕЛИ ЛЮБВИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «БОМБА» 20:25 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКАТЕЛИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 1вып. 02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:25 Спектакль «ОБЫКНОВЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 04:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 2вып.

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПОЙЛЕР» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «ИВАН КОНЕВ. ГЕНИЙ ВНЕЗАПНОСТИ» «КАРЛ ГУСТАВ ФОН МАННЕРГЕЙМ. ФЕЛЬДМАРШАЛ И ПРЕЗИДЕНТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 13,14с. 14:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:05 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 09:00 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 1с. 10:10 «МУЗЫКА В ТЕАТРЕ, В КИНО, НА ТВ» ПО СТРАНИЦАМ ПЕРЕДАЧ» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ЯЗОВ ДМИТРИЙ» 14:50 «МУЗЫКА И МЫ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 15,16с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «МОНТАЖ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ» 19:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:25 Спектакль «ОБЫКНОВЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 22:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ЛЕГЕНДА» 18:00 «АНГЕЛИНА» 18:55 «АНГЕЛИНА» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:15 «ИВАН КОНЕВ. ГЕНИЙ ВНЕЗАПНОСТИ» 23:45 «КАРЛ ГУСТАВ ФОН МАННЕРГЕЙМ. ФЕЛЬДМАРШАЛ И ПРЕЗИДЕНТ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:25 01:45 03:40 06:25 07:45

СРЕДА

11 ноября

09:10 10:35 12:15 15:00

Х/ф «Кококо» Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ»

Х/ф «8 новых свиданий» Х/ф «Ёлки» Г».» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ»

01:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 06:55 Т/с «СВАТЫ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 02:15 03:15 06:00

08:00 10:00 11:00 11:30 13:15 14:00 15:00

Х/ф «СУКИНЫ ДЕТИ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ПРАКТИКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТЕНЬ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ПОЗНЕР»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:20 «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» 01:25 «ПАЛЕШУКІ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 02:25 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 03:05 «ЗДОРОВЬЕ» 03:45 «СПОРТ-МИКС» 04:00 «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» 04:45 «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» 05:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:25 Т/с «Дочки-матери» 06:25 «БЕЛАРУСЫ» 07:25 «24 ВОПРОСА»

00:30 01:30 02:30 03:00

08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:40

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:20

13:00 13:40 14:00 14:30 15:15 15:25 15:55

«НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКІ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00

16:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 18:00 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 19:30 Х/ф «Географ глобус пропил» 21:30 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 23:05 Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ»

16:40 Х/ф «НЕ ПОСЛАТЬ ЛИ НАМ... ГОНЦА?» 18:20 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 20:45 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: ХОД СВИНЬЁЙ» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

16:45 17:00 17:15 17:35 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

00:15 01:15 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ЧЕТВЕРГ

12 ноября

07:30

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «БОМБА» 13:10 «ИСКАТЕЛИ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15 21:55

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАЗАНОВА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «А.С. ПУШКИН. РАЗГОВОР О НЕЛЕПЫХ ПОДОЗРЕНИЯХ» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «БОМБА» 20:35 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 2вып. 02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:00 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 1с. 04:10 «МУЗЫКА В ТЕАТРЕ, В КИНО, НА ТВ» ПО СТРАНИЦАМ ПЕРЕДАЧ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «КОНСТАНТИН РОКОССОВСКИЙ. НАРОДНЫЙ МАРШАЛ» «МИХАИЛ КАТУКОВ. ГЕНИЙ ТАНКОВЫХ ЗАСАД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 15,16с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 2с. 10:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СЕВАЛОГИЯ» 14:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:10 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК»

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ» «КОНСТАНТИН РОКОССОВСКИЙ. НАРОДНЫЙ МАРШАЛ» «МИХАИЛ КАТУКОВ. ГЕНИЙ ТАНКОВЫХ ЗАСАД»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 1вып. 20:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:00 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 1с. 22:10 «МУЗЫКА В ТЕАТРЕ, В КИНО, НА ТВ» ПО СТРАНИЦАМ ПЕРЕДАЧ» 22:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:40 02:15 03:35 06:20

Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» Х/ф «БАБНИК 2» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 07:45 Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА»

01:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

00:25 02:15 03:15 06:00

Х/ф «ТЕНЬ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ПРАКТИКА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:25 01:00 01:15 02:00 02:10 02:25 03:05

ЧЕТВЕРГ

12 ноября

03:45 04:00 04:50

09:15 11:10 12:35 14:15

Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «Ёлки» 5» Х/ф «ПАПА» Х/ф «Легенда №17»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:00 10:00 11:00 11:40

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 13:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

05:10 05:25 06:25 07:05 07:30 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:30 11:00 11:45 12:40 13:00 13:40 14:00 14:30 15:15 15:55

«АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРТЭФАКТЫ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «АРТЭФАКТЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «АРТ-ИСТОРИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «БАШНЯ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55

16:25 18:00 19:50 21:20 23:25

Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» Х/ф «ПРОВОДНИК» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Х/ф «Кококо»

16:20 Х/ф «ЭКИПАЖ» 18:20 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 18:45 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 20:40 Х/ф «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

16:45 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:00 00:20 00:55 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ПЯТНИЦА

13 ноября

07:30

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 13:10 14:00 14:40 15:25

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «БОМБА» 13:25 «ПЕШКОМ...». СЕРПУХОВ КУПЕЧЕСКИЙ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30

16:55 17:50 19:00 19:30

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ» 23:40 Х/ф «КОНВЕРТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:15 «ЮМОРИНА-2020» 20:05 Х/ф «НЕСМЕШНАЯ ЛЮБОВЬ» 21:40 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 22:20 Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» 23:50 Х/ф «МОЛОДОЖЕНЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 2с. 04:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «ЧАС SPEAK» «НЕБОСКРЕБЫ» «СПОЙЛЕР» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «РОДИОН МАЛИНОВСКИЙ. ПОЛКОВНИК МАЛИНО» «СЕРГЕЙ АХРОМЕЕВ. ГРАЖДАНИН И ВОИН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:50 12:40

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17,18с. 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «ДО И ПОСЛЕ» 09:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 3с. 10:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:25 Спектакль «ОБЫКНОВЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СПОЙЛЕР» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЛЕГЕНДА» «РОДИОН МАЛИНОВСКИЙ. ПОЛКОВНИК МАЛИНО» «СЕРГЕЙ АХРОМЕЕВ. ГРАЖДАНИН И ВОИН»

16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19,20с. 22:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 2вып. 20:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 2с. 22:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

18:00 18:30 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЯТНИЦА

13 ноября

00:50 04:00 06:10 07:45

Х/ф «ПАПА» Х/ф «Легенда №17» Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ»

09:05 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 10:45 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 12:05 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 13:20 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 15:15 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

01:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 02:15 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:15 Т/с «ПРАКТИКА» 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 10:00 11:00 11:35 13:25 14:00 15:00

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ПОЗНЕР»

00:00 00:30 01:00 01:15 02:00 02:10 02:25 03:05 03:45 04:00 04:30 05:10 05:20 06:15 06:30 07:05 07:15 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:15 15:45

18:00 19:50 21:35 23:15

Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» Х/ф «Про любоff» Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

16:20 Х/ф «ПРОХИНДИАДА-2» 17:55 Х/ф «СКОРЫЙ «МОСКВА-РОССИЯ» 19:30 Х/ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» 22:00 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 23:35 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10 20:15 21:15 22:00 23:10 23:40

«СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» «АРТИШОК» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «НАУКОМАНИЯ» «НА ВЫЛЕТ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«АРТ-ИСТОРИИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СІЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 1 с. «СВАIМI СЛОВАМI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СОБЫТИЯ» «БАШНЯ»

21:00

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55

21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

14 ноября

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «КОНВЕРТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО»

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:30 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 06:10 Х/ф «НЕСМЕШНАЯ ЛЮБОВЬ» 07:55 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00

08:25 09:10 09:55 11:00 11:20 12:25

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 13:25 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!» 15:10 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ»

08:15 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 11:00 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 11:55 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 12:45 Х/ф «ВЕРИТЬ И ЖДАТЬ»

08:00 09:00 10:00 11:00

16:00 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:45 Х/ф «ПРО ЛЮБОFF» 22:40 Х/ф «ДЖУНГЛИ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «НЕ СМЕЙ МНЕ ГОВОРИТЬ «ПРОЩАЙ» 22:15 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:10 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА»

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19,20с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 07:05 «УРОКИ РУССКОГО» 07:30 «СМОТР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ДО И ПОСЛЕ» 03:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 3с. 04:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:55

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» «КРЫЛЬЯ» «КРЫЛЬЯ» «КРЫЛЬЯ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:25 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:05 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 09:25 11:00 12:00 13:20 14:00 15:00

16:55 18:00 19:00 21:00 22:00 23:00

«КРЫЛЬЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «DOC TALK» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:10 «МУЗЫКА В ТЕАТРЕ, В КИНО, НА ТВ» ПО СТРАНИЦАМ ПЕРЕДАЧ» 16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «ДО И ПОСЛЕ» 21:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 3с. 22:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

05:00 05:55 07:00 07:30

19:05 20:40 21:20 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» «ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «И ПОВТОРИТСЯ ВСЕ» Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 1с.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

14 ноября

00:50 03:10 04:25 06:20

Х/ф «Стиляги» Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

09:05 10:25 11:50 13:15

Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 14:55 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ»

16:25 Х/ф «ПАПА» 18:00 Х/ф «ДАР» 19:30 Х/ф «ТРУДНОСТИ ВЫЖИВАНИЯ» 21:00 Х/ф «АРИТМИЯ» 22:55 Х/ф «ФРАНЦУЗ»

04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:10 Т/с «БАЛАБОЛ» 13:00 Т/с «НЮХАЧ» 15:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

17:05 18:55 20:20 22:00

Х/ф «ОВОД» Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 23:20 Т/с «СВАТЫ»

00:25 02:15 03:15 05:05 06:00

Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ПРАКТИКА» Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» 1ч. Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 10:00 11:00 11:40

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 13:30 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

00:30 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 00:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 01:00 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:30 «ДАЧА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 03:05 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 04:25 «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» 05:10 «КРАIНА» 05:40 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» 07:05 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 07:40 «24 ВОПРОСА» 08:10 «АРТ-ИСТОРИИ» 08:40 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 09:15 Д/ф «Последний день» 09:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 10:30 «ГУКI ФУТЛЯРЫ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:40 Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 12:30 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 13:00 «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» 14:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 14:15 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 14:45 Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 1 с. 15:45 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 16:05 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 16:50 «ГУКI ФУТЛЯРЫ» 17:20 «КРАIНА» 17:45 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:00 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 18:30 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:35 «IСНАСЦЬ» 20:05 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 20:40 «АРСЕНАЛ» 21:20 «ГЭТЫ ДЗЕНЬ» 21:25 «МАЙСТЭРНЯ (З СУБЦIТРАМI)» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» 23:10 «ДАЧА» 23:40 «ЗДОРОВЬЕ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30 11:30 12:00 13:25 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИССЛЕДОВАНИЕ: ОТКУДА БЕРУТСЯ САДИЗМ И ЖЕСТОКОСТЬ

Профессор клинической психологии Симон Маккарти-Джонс разбирался в том, нужно ли страдать, чтобы развиваться

ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˉˈ˔˕ˑˍˋ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǡ ˘ˑ˕ˢ ˕ˈ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇˎˢ ːˋ˘ ˖ˆ˓ˑˊ˞ Ȅ ˋːˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˇˈ˕ˢˏǫ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ˍ˃ˍˑˌ ˙ˈˎˋ ˑːˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕ǫ

Садисты и психопаты ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˚ˋːˈːˋˢ ˅˓ˈˇ˃ ˋˎˋ ˖ːˋˉˈːˋˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ Ȅ ˔˃ˇˋ˔˕Ǥ ʠ˃ˇˋ˔˕˞ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˚˖ˉ˖ˡ ˄ˑˎ˟Ǥ ʗ ˋˏ ˠ˕ˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˠ˕˃ ˄ˑˎ˟ ːˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒ˑ˕ˑˏ ˋˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʑ ː˃˓ˑˇːˑˏ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˋ ˔˃ˇˋˊˏ ˃˔˔ˑǦ ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˖˄ˋˌ˙˃ˏˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˏˈːˈˈ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑˈǡ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˔˃Ǧ ˇˋˊˏ˃Ǥ ʞˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˔˃ˇˋ˔˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˒˓ˋ˚ˋːˢˢ ˄ˑˎ˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋˎˋ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ˋ˘ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢˏˋǤ ʗˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ˆˑǡ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅˃˅˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˓˃ˍˋ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒˞˕ˍ˃ˏˋǤ ʝːˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˓ˈˇˍˑǡ ːˑ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏǤ ʝˍˑˎˑ ͸Ψ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˈːˋˢ ˅˓ˈˇ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ʞˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˔˃ˇˋ˔˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˕˓ˑˎˎˈˏ ˋˎˋ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˏ ˕ˋ˓˃ːˑˏǤ ʑ ˔ˈ˕ˈ˅˞˘ ˓ˑˎˈ˅˞˘ ˋˆ˓˃˘ ˑːˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑ˓˕ˢ˕ ˋˆ˓˖ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʡ˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˕ ˉˈ˔˕ˑˍˋˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʗ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑːˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔˃ˇˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞ ːˈ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ˕ ˅˓ˈˇ˃ ˎˡˇˢˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ȋ˘ˑ˕ˢ ˋ ˏˑˆ˖˕ȌǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˒˃˕˃ˏ ː˖ˉː˞ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋːˈːˋˈ ˅˓ˈˇ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈǡ ˕ˑ ˕˃ˍ ˋ ˄˖Ǧ ˇˈ˕Ǥ ʝːˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓ˈˇˍˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˉ˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˓˃˔ˍ˃ˢːˋˈ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘Ǥ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ːˑ ˔˃ˏˋ ˕ˑˆˑ ˉˈ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ː˃˅˞ˍˑ˅Ǥ ʖ˃ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˏ ˋˊ ː˃˔ ˕ˢˉˈˎˑ ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕˟ ˅˓ˈˇ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʛːˑˆˋˏ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏ˖Ǧ ˚˃ˈ˕ ˋˎˋ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˠ˕ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˉˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˒˃˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ːˈ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˈ ː˃˔ˋˎˋˈǤ ʗ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎˈˊːˑ ˖ˏˈːˋˈ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˆˎˢː˖˅ ː˃ ˚˟ˈǦ˕ˑ ˎˋ˙ˑ ˋˎˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑǦ ˑ˄˜˃˅˛ˋ˔˟Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞ ˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋ˘ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˑːˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˢ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˎ˃Ǧ ːˈ˕˞ ːˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˚ˈ˓˕Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ͲǡͷΨ ˎˡˇˈˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑˍˑˎˑ ͺΨ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ʹΨ ˉˈː˜ˋːǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˃˘ǡ Ȅ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ ˅˔ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞ ˑ˒˃˔ː˞Ǥ ʏːǦ ˕ˋ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˑ˔˕˓˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˅ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃˘ ˋˎˋ ˑ˒˃˔Ǧ ː˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ˘Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˑ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˒˃˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˒ˑˆˑːˋ ˊ˃ ːˑ˅˞ˏˋ ˋˇˈˢˏˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ ː˃˛ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˒˓ˑ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏˋ˓ ˇˎˢ

˅˔ˈ˘ ː˃˔Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˎˑ˘ˑǤ

ˋˎˋ ˇˎˢ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˕ˋ Ǧ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʬ˕ˋ ˚ˈ˓˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ː˃Ǧ ˔ˎˈˇ˔˕˅˖Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˑǦ Откуда берутся эти черты? ˇˋ˕ˈˎˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ Ǧ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈǦ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˓ˈˇ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˚ˈ˓˕˞ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˉˈ˔˕ˑǦ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ Ȅ ˔˃ˇˋ˔˕˞Ǥ ʝˇːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˍˑ ˑ˄˓˃˜˃ˢ˔˟ ˔ ːˋˏˋǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˅ˋˇˢǡ ˍ˃ˍ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˇˋˊˏ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˈ˔˕ˑˍˑǡ ˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˏˑˆˎˋ ˖˄ˋ˅˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ː˃ ˑ˘ˑ˕ˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˚˃˕˟ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍ ˉˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ Ȅ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˎˡˇˢˏ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ˎ˃˔˕˟Ǥ ʗ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʜˋˍˍˑˎˑ ʛ˃ˍˋ˃Ǧ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǤ ˅ˈˎˎˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˅˓ˈˏˢǡ ˃ ːˈ ˎˡˇˋǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍǽǤ ʞ˓ˋˏˈ˓Ǧ Страх и дегуманизация ːˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˉˈ ˇ˖˘ˈ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˇˋˊˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃ˍ˕ˋˍˑˌ ʠ˃ˇˋˊˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˖ːˋǦ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˅˞ˊ˅˃ːːˑˌ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˕ˢǦ ˉˈːˋˈˏ ˋ ˄ˑˎ˟ˡ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˉˈˎ˞˘ ˅˓ˈˏˈːǤ ʙˑˆˇ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏˋ ː˃˔ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ǡ ˋ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃˙ˋˢǤ ʞˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈ˓˕˅ ː˃Ǧ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕˟ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏˋǡ ˅˛˃ˏˋ ˋˎˋ ˕˃˓˃ˍ˃ː˃ˏˋǡ ˅˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒˓ˋǦ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˖˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˉˈ˔˕ˑˍˑˈ ːˑ˔ˋ˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ˍ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ʑ ˠ˕ˑˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈ˔˕˟Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˔ˑ˙ˋǦ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ːˑ˓ˏ˞ǡ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˒˃˕ˋˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˗ˈ˓˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˎˋ˙ˑ ˍ˃ˍ ˏˈːˈˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈǤ ʡ˃ˍ ː˃ˏ ˎˈˆǦ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˏ˖ ˅˞˅ˑˇ˖Ǥ ʞ˓ˋǦ ˚ˈ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ː˃˓˖˛˃ˡ˜ˋ˘ ːˑ˓ˏ˞ ˚ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ˒˃˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˋˏˈːːˑ ˅ ˔˖˓ˑ˅˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˅ ˍˑˏǦ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˕ˑ ːˈ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋˢ ˒˓ˑ˙˅ˈǦ ˒˓ˋ˚ˋːˋˏ ˈˏ˖ ˅˓ˈˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˊ˃Ǧ ˕˃ˈ˕ ˅ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞˘ǡ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ː˞˘ ˏˋǦ ˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʞˑˎ ʐˎ˖ˏ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˓˃˘Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˑ˅ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋ˘ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˔˕˓˃˛ː˃ˢ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ˏˋ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌǤ ʗ˘ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ːˈ˕ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʚˡˇˋ ːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔˕˓˃˘˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍˑǦ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ˕ ˄ˑˎ˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˅˃˕˟ ˋ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˄˞˔˕˓˞˘ ˅˞ˆˑˇǤ ʑ ˗ˋˎ˟Ǧ ˚˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ ˅ ːˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˘ˑǦ ˏˈ ǼʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ǽ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ ʒˑ˓ˇˑː ʒˈˍˍˑ ˊ˃Ǧ ˕ˢ˕ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˑ˕ ˄ˑˎˋǡ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˌ ˋˎˋ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˏˋˎˎˋˑː˞Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋˢ ˖ːˋˉˈːˋˢǤ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˕ˋˢ ˇˈˆ˖ˏ˃Ǧ ːˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˅ ˎˋˇˈ˓˔˕˅ˈ ˑː˃ ˇ˃ˈ˕ ˎˋ˛˟ ːˈǦ ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˈ˅˓ˈˈ˅ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˋ˘ ˕˃˓˃ˍ˃ː˃Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǤ ˏˋ ˋ ˅˛˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˙ˋ˔˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˖ːˋˉ˃Ǧ ʠ˅ˢˊ˟ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋˋ ˔ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˎˋǡ ˒˞˕˃ˎˋ ˋ ˖˄ˋ˅˃ˎˋ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ˕ˑǦ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˚ˈ˓˕ ˎˋ˚ːˑǦ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˋ˘ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕ˋǤ ʛ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ ʬ˓ˋˍ ʑ˃ˌː˛˕ˈˌː ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˑ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢǤ ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˋːːˑǦ ˅˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ˒ˑˇǦ Умаление добрых дел ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ʗːˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ˕ ˅˓ˈˇ ˇ˃ˉˈ ˕ˈˏǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʞ˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˕ˑˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˍ˕ˑ ˋˏ ˒ˑˎˈˊˈːǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˆ˓˃Ǧ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈǤ ˈ˕ˈ ˅ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋˆ˓˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈ ʠ˃ˇˋˊˏ ˋ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˋˢ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˇ˓˖ˆˋǦ ˋˆ˓ˑˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ˏˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋˊˏ ˋ ˏ˃Ǧ ˗ˑːˇǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˅ ːˈˆˑ ˅ˎˑˉˈːˑǡ ˍˋ˃˅ˈˎˎˋˊˏǤ ʬ˕ˋ ˚ˈ˓˕˞ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ˊˢ˕˞ˈǡ ː˃Ǧ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˑː ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕Ǥ ʗ ˗ˑːˇ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ Ǽ˕ˈˏː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǽ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞ ˅˔ˈˏ ˋˆ˓ˑˍ˃ˏǡ ˅ːˈ

ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅ˎˑˉˋˎˋ ˑːˋ ˇˈː˟ˆˋ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʗ ˅ ˍˑː˙ˈ ˋˆ˓˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ˊ˃ ˕ˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅ˎˑǦ ˉˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ǡ ˃ ˖ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˅˃ˏˋ ˋˆ˓ˑˍ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˑ˕˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢǤ ʙˑ˓ˑ˚ˈǡ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˊˎˑ˒˃ˏˢ˕ː˞ˏˋǤ ʝˇːˋ ˋˆ˓ˑˍˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ː˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˎˑˉˋˎ ˏ˃ˎˑ ˋˎˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˅ˎˑˉˋˎ ˅ ˗ˑːˇ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ː˃Ǧ ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˎˑˉˋˎˋ ˅ ˗ˑːˇ ˆ˓˖˒˒˞ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˔˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏˋǤ ʨˈˇ˓˞ˈ ˋˆ˓ˑˍˋ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ Ȅ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˉˈ ˅˃ˏ ˋ˘ ˑ˕ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǫ ʬ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽ˖ˏ˃ˎˈːˋˈ ˇˑǦ ˄˓˞˘ ˇˈˎǽǤ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǧ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈǦ ˎˈˌ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˡ˕ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖˄ˋˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˢ˔˃Ǥ ʛˈːˈˈ ˜ˈˇ˓˞ˌ ˋˆ˓ˑˍ ˅ ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˆ˓ˈǡ ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˅˞˛ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˜ˈˇ˓˞ˌ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑˏǤ ʐˑˎˈˈ ˜ˈˇ˓˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃˚ːˈ˕ ˇˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʑˑˎ˟˕ˈ˓ǡ ˎ˖˚˛ˈˈ Ȅ ˅˓˃ˆ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˈ˔˕˟ ˔ˍ˓˞˕˃ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˊˋˎˋ ˚˟ˈǦ˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˈ ˇˈˎˑǡ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˍ ˕ˈˏ ˋˇˈǦ ˢˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˡ˕Ǥ ʝˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˋǦ ˎˋ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢˊː˟ ˍ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙˃ˏǡ ˔˕˃ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˈ˔˕˟ ˏˢ˔ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˊ˃Ǧ ˔˕˓ˈˎˋ˕˟ǡ ˓˃˔˒ˢ˕˟ ˋˎˋ ːˈ ˋˊ˄˓˃˕˟ ː˃ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓˃˘ǡ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˄˞˕˟ ˖˔ˎ˞˛˃ːː˞ˏǤ

Будущее жестокости ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʝˇˈ˓ˉˋˏˑ˔˕˟ǽ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˑ˜Ǧ ˓ˢ˕˟ ˅ˈˎˋ˚ˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˖˚ˈːˋˍˑ˅Ǥ ʢ ː˃˔ ˕˃ˍ˃ˢ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˅ˑˊˏ˖˜ˈǦ ːˋˈǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘ ʜˋ˙˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˋˏ˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ʜˋ˙˛ˈǡ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˚ˋǦ ˕ˈˎˡ ˅˞ˉˋˆ˃˕˟ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˈ ˇˎˢ ˈˆˑ ˉˈ ˄ˎ˃ˆ˃Ǥ ʚˡˇˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˕ˈˏˋǡ ˍˈˏ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˄˞˕˟Ǥ ʜˋ˙˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˑ˕ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˡ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˘˓˃˄˓ˑ˔˕˟ǡ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ ː˃ˏ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˇˑ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎ˟ǫ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ˕Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˑ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˖ˉ˃˔ː˞˘ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ˘ ˉˈ˔˕ˑˍˑˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˖˜ˈ˓˄ ˍ˃ˍ ˗ˋˊˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʑ˔ˈ ˚˃˜ˈ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ːˋˢ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ːˈ ˉˈ˔˕ˑˍˑˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢǤ ʗ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˕ˋǡ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʞˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˈ ˊ˃˅ˈ˕ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˓ˑ˔˕˖Ǥ ʝ˄˖˚ˈːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˅ˎ˃˔˕˟ˡ ˋ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˔˃ˇˋˊˏǤ ʜˑ ˄˖ˇˇˋˊˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˃ˎ˟Ǧ ˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˖ Ȅ ˆːˈ˅ːˑˈ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏ˞ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ ˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˑ˕ ˉ˃ˇːˑ˔˕ˋǡ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋ ˋ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʕˋˊː˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˉˈ˔˕ˑˍˑˌǡ ˒˓˃˅ˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˉˈ˔˕ˑˍˑˌǡ ːˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ːˈ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˑ˅˞ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Style by Alexa ʶ̸̨̨̨̡̛̛̭̥̖̯̣̖̭̖̐ ̛̱̭̣̱̐ ̛ ̥̭̭̙̌̌

720-724-3926

• Microdermabrasion • ǇĞůĂƐŚ >ĂŵŝŶĂƚĞ • ǇĞďƌŽǁ >ĂŵŝŶĂƚĞ • Facials

• Peelings • ^ŬŝŶ ĂƌĞ • ^ǁĞĚŝƐŚ DĂƐƐĂŐĞ • ĞĞƉ dŝƐƐƵĞ DĂƐƐĂŐĞ

StyleandElegancebyAlexa.com

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА ТЕРРОРИСТОВ, СОВЕРШИВШИХ ПЕРВЫЙ УСПЕШНЫЙ УГОН САМОЛЁТА В СССР

Полвека назад, в октябре 1970 года в Батуми пассажиры спокойно отправились на посадку на рейс № 244, рассчитывая спустя полчаса спуститься по трапу в Сухуми или чуть позже – в Краснодаре. Но во время полёта на борту разыгралась настоящая кровавая драма, погибла юная стюардесса, были тяжело ранены почти все члены экипажа. Пранас и Альгирдас Бразинскасы, 46 и 15 лет от роду соответственно, совершили первый в Советском Союзе угон самолёта. Трагедия на борту

ʞ˓˃ː˃˔ ˋ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˞

ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˊ˃ ˘ˋ˜ˈːˋˢǤ ʝ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˅˛ˋ˔˟ ˒ˑ ˃ˏːˋ˔˕ˋˋǡ ʞ˓˃ː˃˔ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˅ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ːˈǡ ʡˑˆˇ˃ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˎˋːˋˢ˘ Ǽʏˠ˓ˑ˗ˎˑǦ ˆˇˈ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˢˎǡ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋǡ ˔˒ˈˍ˖Ǧ ˕˃ǽ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˎˢ˙ˋˈˌǤ ʞˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˒ˑ˄ˈˆ˃ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎ ˋːǦ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˋ ˇˑ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ ˕ˈ˓ˈ˔ǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːː˞ˌ ˍ ʞ˓˃ː˃˔˖ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˎ˩˕ˑˏǡ ˇ˃ ˋ ˓˃ˏˍˋ ˏˈ˕˃ˎˎˑˋ˔ˍ˃Ǧ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʙʒʐǤ ˕ˈˎˈˌ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃˘ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈː˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕˞ ˔ˏˑˆǦ Борьба за террористов ˎˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˓ˈˌ˔˃ ͒ ʹͶͶ ˔ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓˖˚ːˑˌ ˆ˓˃ː˃˕ˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːˋˢ ʏːǦʹͶ ˑ˕ˈ˙ ˋ ˔˞ː ʠ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˎ˩˕˃ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˅˔ˈǦ ˄˞ˎˋ ˕˖˕ ˉˈ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː˞Ǥ ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˋ ˆˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇ˅ˑˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˑ˕ˈ˙ ˚ˎˈː˃ˏ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˕˖˓ˈ˙ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˋ ˔˞ːǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˢ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ˈ ˑ˓˖ˉˋˈˏǡ ˅ˈˎˈǦ ˉˋˎˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ːˑ ˅˔ˈǡ ˍ˃ˍ ˑˇˋːǡ ˎˋ ˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˠˍˋ˒˃ˉ˖ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖ ˔ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ˑ˕ˍ˃ˊˑˏǤ ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ːˋˈˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˍ˖˓˔ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ʡ˖˓Ǧ ˉˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˇˑˏˑˌǡ ˓˃ːˈː˞ˏ ˚ˎˈː˃ˏ ˠˍˋǦ ˙ˋˡǤ ͳͻǦˎˈ˕ːˢˢ ˄ˑ˓˕˒˓ˑ˅ˑˇːˋ˙˃ ʜ˃ˇˈˉˇ˃ ˒˃ˉ˃ ˄˞ˎ˃ ˑˍ˃ˊ˃ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʙ˖˓˚ˈːˍˑǡ ˄˓ˑ˔ˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ˍ˃˄ˋːˈǡ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ʞˑˊˉˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˕ˈˎˑ ˄ˑ˓˕˒˓ˑ˅ˑˇǦ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ˠˍˋ˒˃ˉ ˑ˄ ˖ˆ˓ˑˊˈǡ ːˑ ˕˖˕ ˉˈ ːˋ˙˞ ː˃ ˓ˑˇˋː˖ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˌ˔ˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˢː˃Ǥ ʞˑˊˉˈ ʞ˓˃ː˃˔ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ ˔˃ˏˑˎ˩˕ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˔˅ˑ˩ˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˋˊˇ˃ːˋˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˇˑˏˑˌ ˠˍˋ˒˃ˉ˖Ǥ ˚˕ˑ ˑː ˖˄ˋˎ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˖ǡ Ǽ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˅˞ˇ˃˕˟ ˅˔˕˃ˎ˃ ˖ ːˈˆˑ ː˃ ˒˖˕ˋǽǤ ˋˏ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔ˑ˅ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓˩ːǦ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˔˔˕˓ˈˎ˃ ˄ˑ˓˕˒˓ˑ˅ˑˇːˋ˙˞ ˕ˈ˓Ǧ ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ Ǽ˄ˑ˓˟˄ˈ ˓ˑ˓ˋ˔˕˞ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˖ˡ ˔˕˓ˈˎ˟Ǧ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ǽ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˇˋǦ ˄˖ǡ ˕ˢˉˈˎˑ ˓˃ːˋˎˋ ˅˔ˈ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ǡ ˒ˎˑˏ˃˕˞ ʠʧʏǡ ˃ ˅ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˇˈˌǦ ˍ˓ˑˏˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˋˎˑ˕˃ǡ ˋ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˒ˑ˔˃ˇǦ ˔˕˅ˑ˅˃ː˞ ˔ˈː˃˕ˑ˓˞ ˋ ˚ˎˈː˞ ˒˃ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˇǦ ˍˋ ˅ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˏ ʡ˓˃˄ˊˑːˈǤ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔Ǧ˔˕˃˓Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑ ˛ˋˌ ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˙ˈˎˑˏ ˠˍˋ˒˃ˉǡ ˃ ˈˆˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏǤ ˔˞ː ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ʞ˓˃ː˃˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˃ˎ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑǦ ˔ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ˓ˋˋ ːˈ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˑˏǡ ˃ ˖˚˃˔˕Ǧ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔˚ˈ˕˖ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃Ǧ ːˋˍˑˏ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǡ ˄ˑ˓Ǧ ˔˃Ǧ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆǡ ˅ ˕ˑˏ ˙ˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋǤ ʠ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˖ ːˈˏ˙ˈ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˋ ͳͻǦˎˈ˕ːˢˢ ʜ˃ˇˈˉˇ˃ ʙ˖˓˚ˈːˍˑ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˒ˑˏˑ˜˟ ˑ˓˖ˉˋˈˏ Ǽˎˈ˔ː˞ˏ ˄˓˃˕˟ˢˏǽǤ ʞˑǦ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ˑˌǡ ˃ ˑ˒˞˕ː˞ˏ ˃ˆˈː˕ˑˏ ˔ˎˈ ˅ˑˌː˞ ˑː ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˆˑˇ ˋ˔˒˓˃˅ˋǦ ʙʒʐǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˞ ˄˞ˎˋ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˊ˃ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔ˎ˖ˉˈ˄Ǧ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˑˆˑː˟Ǥ ʗ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˔ˑ ː˞ˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǡ ˊ˃˕ˈˏ ˈ˜˩ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˊ˃Ǧ ˔ˎˑ˅ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˃Ǧ ʠ˃ː˕˃-ʛˑːˋˍ˃

ʜ˃ˇˈˉˇ˃ ʙ˖˓˚ˈːˍˑ

ʏː-24 ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʏˠ˓ˑ˗ˎˑ˕.

ˏˑˎ˩˕˃ ˅ˈˎ˃˔˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˈˎˍ˃ ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋ ʙʒʐǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕˖˓ˈ˙ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˓ˈ˛ˋǦ ˎˋ ˔˖ˇˋ˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ǡ ˅˞ːˈ˔ˈːː˞ˌ ˋˏǡ ˄˞ˎ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˏˢˆˍˋˏǣ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔Ǧ˔˕˃˓˛ˋˌ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅˔ˈˆˑ ͺ ˎˈ˕ ˎˋ˛ˈːˋˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǡ ˃ ˈˆˑ ˔˞ː Ȃ ʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˈˆˑ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕˃ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎˋ ˒ˑ ˃ˏːˋ˔˕ˋˋǡ ˑ˄ˢˊ˃˅ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˃˓ˈ˔˕ˑˏǤ

Расплата с отсрочкой ʞˑ˒˞˕ˍˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˖˄ˈǦ ˉˋ˜ˈ ˅ ʠʧʏ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ːˈ ˖˅ˈː˚˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎː˞ ˓ˈ˛ˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˅ ˒ˑǦ ˔ˑˎ˟˔˕˅ˈ ˑːˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ʑˈːˈ˔˖ˠˎ˖ ˅ ʙ˃ː˃ˇ˖ǡ ːˑ ˇˑ ˕ˑ˚ˍˋ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˢ ːˈ ˇˑˎˈ˕ˈǦ ˎˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ʠʧʏǤ ʞˑˊˉˈ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋˎˑ˔˟ǣ ˋ˘ ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅˞˔˃ˇˍ˃ ˅ ʠʧʏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˞ˎ˃ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˈˌǤ ʛˋˆ˓˃˙ˋˑːː˃ˢ ˔ˎ˖ˉ˄˃ǡ ˒ˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˡ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˑˌ ˇˋ˃˔˒ˑ˓˞ǡ ˖˅ˋˇˈ˅˛ˈˌ ˅ ʐ˓˃Ǧ ˊˋː˔ˍ˃˔˃˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˑ˕˙˖ ˋ ˔˞ː˖ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʠ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑ˓ ʞ˓˃ː˃˔ ˋ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃Ǧ ˔˞ ˉˋˎˋ ˒ˑˇ ˗˃ˏˋˎˋˈˌ ʢ˃ˌ˕ǡ ˑ˕ˈ˙ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ʣ˓ˠːˍˑˏǡ ˃ ˔˞ː Ȃ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ˑˏ ʑˋˍǦ ˕ˑ˓ˑˏǤ ʝːˋ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ʠ˃ː˕˃Ǧʛˑːˋˍˈ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˆˇˈǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˃ˢ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˑ˄˜ˋː˃Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ʠʧʏ ˍ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˑ˓ˋ˔˕˃ˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ˃˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʙ˃ˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʒˑ˔ˇˈ˒˃ǡ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˔ ʞ˓˃ː˃˔ˑˏ ˋ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ˑˏ ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːː˞ˏǤ ʬ˕ˋ˘ ˇ˅ˑˋ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕˃ˏˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǤ ʏ ˅ ͳͻͺʹ ˆˑˇ˖ ʒˑ˔ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˒ˑ˛˩ˎ ː˃ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˞ˌ ˑ˄ˏ˃ːǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃Ǧ ˔˃ˏ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˄ˈˉˋ˜˃ǡ ˋ ˑːˋ ˑ˄˃ ˄˞ˎˋ ˅˞ˇ˅ˑǦ ˓ˈː˞ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˃ˇ˓ˈ˔ ˋ˘ Ǽ˅˞ˇ˅ˑǦ

˓ˈːˋˢǽ ːˈ ˑˆˎ˃˛˃ˎ˔ˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˊ˃˒˓ˑ˔˞ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˇˈˎˈ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˞ ˒˓ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑ ˉˋˎˋ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˅˞˔˕˖˒ˋˎˋ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓˃ˏˋ ˍːˋˆˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎˋ ˖ˆˑː ˔˃ˏˑˎ˩˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˋˊ ˠ˕˃˒ˑ˅ ˄ˑ˓˟˄˞ ˊ˃ ˑ˔Ǧ ˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ʚˋ˕˅˞ ˑ˕ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋǤ ʛˎ˃ˇ˛ˋˌ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔ ˔˕˃ˎ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˑˏǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ʢ˃ˌ˕ǡ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋ˙ˈ ˆˑ˔ˇˈ˒˃ ʠʧʏ ˋ ˄˞˅˛ˈˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˍˈ ʚˋ˕˅˞Ǥ ʠ˕˃˓˛ˋˌ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆǡ ˃ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˔˩ ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ːˈˈǤ ʞˑ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǡ ʞ˓˃ː˃˔ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃ˎ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˋ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˅˩ˎ ˔ˈ˄ˢ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑǡ ˈˏ˖ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˒˓ˑǦ ˘ˑˉˈˏ ˚˖ˇˋˎ˔ˢ ˃ˆˈː˕ ʙʒʐǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˔ˑ˔ˈǦ ˇˑˍ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˃ ˑ˄˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˈ˩ ˑ˕ ˖ˆ˓ˑˊ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˔˒˓˃˅˞ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʣ˓ˠːˍ˃ ʢ˃ˌ˕˃Ǥ ʝ˄ˑˋ˘ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔ˑ˅ ˅ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˑˌ ˑ˄Ǧ ˜ˋːˈ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˑ˒˃˔˃ˎˋ˔˟ǡ ːˈ ˊː˃ˢǡ ˚ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˑ˕ ːˋ˘ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔˃˘ ˊ˃˄˞ˎˋǤ ʜˑ ˅ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ ˅ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˑ ːˋ˘ ˔ːˑ˅˃ ˅˔˒ˑˏːˋˎˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˔ˑ˓˞ ˖˄ˋˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ˖ˇ˃˓ˋ˅ ˈˆˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅ˈ ˕ˑ ˎˋ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌǡ ˕ˑ ˎˋ ˄ˋ˕ˑˌǤ ʙ˃ˍ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˒ˑˊˉˈ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ǡ ʞ˓˃Ǧ ː˃˔ ˖˅ˋˇˈˎ ˅ ˔˞ːˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˆˑ ˃ˆˈː˕˃ ʙʒʐǡ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˈˆˑǡ ˇ˃˄˞ ˔ ːˋˏ ˓˃˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˄˞ˎ ˒ˑˎˑː ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈˆˑ ˑ˓˖ˉˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˑː ː˃˒˓˃˅ˎˢˎ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˘ˑˉˋ˘ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˢ ˋ˘ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˛˒ˋˑːˑ˅ǡ ˕ˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ʐ˓˃ˊˋːǦ ˔ˍ˃˔Ǧ˔˕˃˓˛ˋˌ ˅ˑˊː˃ˏˈ˓ˋˎ˔ˢ ˓˃˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˞ːˑˏǤ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˓˃˔˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˔ ˑ˕˙ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˑˋǦ ˊˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˑː ˅˞ˊ˅ ˃ˎ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ˎˋ˛˟ ˔˖˕ˍˋ ˔˒˖˔˕ˢǤ ʏˎ˟ˆˋ˓ˇ˃˔ ʐ˓˃ˊˋː˔ˍ˃˔ ˄˞ˎ ˑ˔˖ˉˇ˩ː ː˃ ͳ͸ ˎˈ˕ ˎˋ˛ˈːˋˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥ ʑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˈˆˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˢ ːˈ˕Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:00 00:15 00:55 02:00 02:15

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 12:00 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 12:30 «СПОЙЛЕР» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 «КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ» 15:55 «КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 12:35 «ИХ НРАВЫ» 12:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:45 «ОДНАЖДЫ» 14:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:00 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 09:10 Спектакль «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 Х/ф «ЗАБУДЬТЕ СЛОВО «СМЕРТЬ» 13:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 14:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:20 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 2с.

16:55 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» 21:25 «ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:55 07:00

08:25 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:55 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:55 «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. КАРНАВАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ» 13:50 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ»

09:20 10:00 12:00 12:40

«СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» 14:05 Х/ф «НАЧНЕМ ВСЕ СНАЧАЛА»

16:05 «К 85-ЛЕТИЮ АКТРИСЫ. «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». «ПУБЛИКОВАТЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ. ЗАВЕЩАНИЕ ЛЮДМИЛЫ ГУРЧЕНКО» 17:00 «ДЕНЬ СОТРУДНИКА ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «МЕТОД 2» 21:00 Х/ф «МЕТРО» 23:05 Х/ф «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА»

18:00 20:00 20:40 23:10

06:20

15 ноября

00:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:40 «СМОТР» 02:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:40 Х/ф «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ» 02:24 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:45 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ ШАНС» 05:50 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:00 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:45 «ПАРАД ЮМОРА»

03:55 05:00 05:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ

«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ» «НОВОСТИ» «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ»

07:00 07:30

«ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» 03:25 «ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «И ПОВТОРИТСЯ ВСЕ» 07:20 Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОСКРЕСЕНЬЕ

15 ноября

00:55 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 02:50 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 04:35 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 06:00 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

08:45 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 10:10 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 11:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 13:10 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 14:35 Х/ф «Любовь-морковь»

04:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:10 Т/с «БАЛАБОЛ» 13:00 Т/с «НЮХАЧ» 15:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 02:15 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:15 Т/с «ПРАКТИКА» 05:05 Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» 2ч. 06:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:05 10:00 11:00 11:25 13:05 14:00 15:00

Х/ф «ДЕЖА ВЮ» «ЗАБЫТЫЕ ВОЙНЫ РОССИИ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ПОЗНЕР»

00:25 00:40 01:15 02:00 02:10 02:30 03:25 03:55 04:25 05:10 05:25 05:40 06:10 06:45 07:15 07:45 08:20 09:10 09:45 10:25 11:00 12:05 12:20 13:15 14:10 14:25 15:00 15:30

«ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «ГУКІ ФУТЛЯРЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ФАКТОР СИЛЫ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТЕФАКТЫ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:20 00:20 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:10 14:20 14:30 15:00

17:00 18:10 18:20

16:20 Х/ф «Подземелье ведьм» 17:45 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 19:30 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 21:00 Х/ф «ZОЛУШКА» 22:30 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 23:55 Х/ф «9 РОТА»

16:55 Х/ф «ТАРАС БУЛЬБА» 19:05 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 20:40 Х/ф «КНЯЗЬ ВЛАДИМИР» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 21:40 22:35

16:30 17:00 17:30 18:15

«ДАЧА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

19:00 20:00 21:00 22:00 23:40

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ ТОЛЬКО ДЖЕЙМС БОНД: 11 ЛУЧШИХ РОЛЕЙ ВЕЛИКОЛЕПНОГО ШОТЛАНДЦА ШОНА КОННЕРИ

31 октября 2020 года скончался лучший Джеймс Бонд всех времён. Кинокарьера Шона Коннери складывалась непросто. На протяжении десяти лет он пытался заявить о себе, но режиссёры давали ему роли атлетических красавцев и даже советовали не претендовать на что-то большее. А Гарри Зальцман увидел в обаятельном британце главного героя для экранизации шпионского романа. Роль Джеймса Бонда стала визитной карточкой Коннери, но в его богатой фильмографии были и другие яркие образы.

ʑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˈ˕ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢ ʏ˓˕˖˓˃ ˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑː ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˅ ˓ˑˎˋ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢǤ ʑˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍˑ˓ˑˎ˟ ˔ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˌ ˑ˔˃ːˍˑˌ ˋ ˇˑ˄˓˞ˏ ˏ˖ˇ˓˞ˏ ˅ˊˆˎˢˇˑˏǡ Ǧ ˠ˕˃ ˓ˑˎ˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇ˃ˎ˃˔˟ ˃ˍ˕˩˓˖Ǥ ʖ˓ˋ˕ˈˎˋǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅Ǧ ˛ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˆˎ˃ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˢ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˋˊˏˈːˈ ˕˃ˍˑˏ˖ ˍ˓˃˔˃˅˙˖ǫ

«Робин и Мэриэн», 1976 год, США, режиссёр Ричард Лестер ʠ˞ˆ˓˃ːː˃ˢ ʧˑːˑˏ ʙˑːːˈ˓ˋ ˓ˑˎ˟ ʟˑ˄ˋǦ ː˃ ʒ˖ˇ˃ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃ ˊ˃ ˃ˍ˕˩˓ˑˏ ˃ˏ˒ˎ˖˃ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˑˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅Ǥ ʗ ˒˖˔˕˟ ˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˓˃ˊ˄ˑˌːˋˍ ˖ˉˈ ːˈˏˑˎˑˇǡ ːˑ ˅ ˈˆˑ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˆˑ˓ˋ˕ ˑˆˑː˟ǡ ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ

«Скала», 1996 год, США, режиссёр Майкл Бэй ʑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˩˕ ˅ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˩ːːˑˆˑǡ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˛˒ˋˑː˃ ʓˉˑː˃ ʞ˃˕˓ˋˍ˃ ʛˠˌ˔ˑː˃Ǥ ʙ ˏˑˏˈːǦ ˕˖ ˅˞˘ˑˇ˃ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˃ˍ˕˩˓˖ ˄˞ˎˑ

Джеймс Бонд ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˓ˑˎ˟ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˃ˆˈː˕˃ ͲͲ͹ ˔˕˃ˎ˃ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˅ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˑˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ ʧˑː˃ ʙˑːːˈ˓ˋǤ ʗ ˍ˕ˑ ˄˞ ːˈ ˋˆ˓˃ˎ ʓˉˈˌˏǦ ˔˃ ʐˑːˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈǡ ˈˆˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˎˋ ˔ ˕ˈˏǡ ːˋˏ˃˕˟ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋ ʟˑ˄ˋː˃ ʒ˖ˇ˃ ˋ ˈˆˑ ˎˈˇˋ ʛˠ˓ˋ˃ː ˅ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˈːˋˋ ʝˇ˓ˋ ʤˈ˒˄˩˓ːǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔˃ˏˑǦ ˆˑ ˑ˕˝ˢ˅ˎˈːːˑˆˑ ˔ˍˈ˒˕ˋˍ˃Ǥ

«Неприкасаемые», 1987 год, США, режиссёр Брайан Де Пальма

ʑ ˠ˕ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˓ˑˎ˟ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˒ˑˎˋ˙ˈˌǦ ˔ˍˑˆˑ ʓˉˋˏ˃ ʛˠˎˑ˖ː˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˆˎ˃˅ːˑˌǤ ʜˑ ˕˃ˎ˃ː˕ ʧˑː˃ ʙˑːːˈ˓ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˎˡ˄ˑˆˑǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎˈː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ «Горец», 1986 год, ʙˑːːˈ˓ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ǣ Великобритания, Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǡ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌ ˆˎˑ˄˖˔ǽǡ ˒˓ˈˏˋˢ ː˃˙ˋˑǦ режиссёр Рассел Малкэй ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ ʠʧʏǡ ˒˓ˈǦ ʑ ˑ˄˓˃ˊˈ ː˃˔˕˃˅ːˋˍ˃ ʓ˖ːˍ˃ː˃ ʛ˃ˍʚ˃˖ˇ˃ ˏˋˢ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ ʙ˃ːˊ˃˔˃ Ȃ ˋ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˊ˃ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑǡ ˎ˖˚˛˖ˡ ˏ˖ˉ˔ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃Ǥ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːǡ ˋ˔˕ˋːː˞ˌ ˛ˑ˕ˎ˃ːǦ ˇˈ˙ǡ ˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˎ ˑ˄˓˃ˊ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˇ˅ˑ˓ˢːˋǦ «Индиана Джонс и последний ː˃Ǥ ʠ˕˓˃˔˕ː˞ˌ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ʛ˃Ǧ крестовый поход», 1989 год,

США, режиссёр Стивен Спилберг

˖ˉˈ ͸͸ ˎˈ˕ǡ ːˑ ːˋˍˑˏ˖ ˄˞ ˋ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˃ˍ˕˩˓˃ ˒ˑ˔˕˃˓ˈ˅˛ˋˏǤ ʬːˈ˓Ǧ ˆˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˃˅˃ː˕ˡ˓ˋˊˏ˖ ˆˈ˓ˑˢ ʙˑːːˈ˓ˋ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟Ǥ

«Западня», 1999 год, США, Великобритания, Германия, режиссёр Джон Эмиел ʑ Ǽʖ˃˒˃ˇːˈǽ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˎˈǦ ˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ˅ˑ˓˃ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʛ˃ˍˇ˖ˆ˃ˎ˃Ǥ ʖ˓ˋǦ ˕ˈˎˡ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ

ʝ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋˋ ʓˉˑː˔Ǧ˔˕˃˓˛ˋˌ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˔˅ˢǦ ˜ˈːːˑˆˑ ʒ˓˃˃ˎˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔˞ːˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˑ˄˓˃ˊǡ ˅ˑ˒ˎˑ˜˩ːː˞ˌ ʧˑːˑˏ ʙˑːːˈ˓ˋǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˖ˇ˃˚ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˑ˄˓˃ˊ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑǦ ˆˑ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʐˑːˇ˃Ǥ ʝː ˔ ˊ˃˅ˋˇːˑˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ

ˑ˄˓˃ˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋˎ ʙˑːːˈ˓ˋǤ ʠˈˏ˟ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ Ǽʐˑːˇˋ˃ː˞ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ːˢˎ˔ˢ ˃ˍ˕˩˓ǡ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˔˕˃ˎˋ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑǦ ˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ

«Марни», 1964 год, США, режиссёр Альфред Хичкок ˍˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˈ˕˔ˢ ˃ˍ˕˩˓ ˅ ˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞Ǥ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˋˆ˓˃ˢ ˅ˑ˓˃ǡ ʙˑːːˈ˓ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋǤ

ʑ ˠ˕ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃ˎ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ʛ˃˓ˍ˃ ʟ˃˕ˎˠːˇ˃ǡ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚˃ˡ˜ˈˆˑ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍˎˈ˒˕ˑˏ˃ːˍ˖ ʛ˃˓ːˋ ʬˇǦ ˆ˃˓Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˈ˓ˑˌ ˃ˍ˕˩˓˃ ːˈ ˅ˈˇ˩˕ ˅ˑǦ

ˍʚ˃˖ˇ˃ ˒ˑˍˑ˓ˢˈ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔ˈˍ˖ːˇ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ǡ ˔ːˋˏ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ Ǽʒˑ˓˙ˈǽǡ ʧˑː ʙˑːǦ ːˈ˓ˋ ˄˞ˎ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˅ˈˊˇˑˌǡ ˃ ˈˆˑ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˅ ͳͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

«Имя розы», 1986 год, Германия (ФРГ), Италия, Франция, режиссёр Жан-Жак Анно ˓ˑ˅ˍ˖ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡǡ ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˃ˏˋ ˒˓ˋː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˈ˩ ˍ ˄˓˃ˍ˖Ǥ ʠ˞ˆ˓˃˅ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˃ ʤˋ˚Ǧ ˍˑˍ˃ǡ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑǦ ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈˏˑˆ˖˜ˈˆˑ ˛˒ˋǦ ˑː˃Ǥ ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔˞ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˅ ˋ˔Ǧ ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˆˈ˓ˑˌ ˃ˍ˕˩˓˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˓ˑˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃Ǥ

ʠ˞ˆ˓˃˅ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʐ˃˔ˍˈ˓˅ˋˎ˟˔ˍˑˆˑǡ ˗˓˃ː˙ˋ˔ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˏˑː˃˘˃ǡ ˓˃˔˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ ˅ ˄ˈːˈˇˋˍ˕ˋː˔ˍˑˏ ˏˑː˃˔˕˞Ǧ ˓ˈǡ ʧˑː ʙˑːːˈ˓ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˈˏˋˡ ˊ˃ ˎ˖˚˛˖ˡ ˏ˖ˉ˔ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˩˓ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎˋǡ ˒ˑˏˋˏˑ ʧˑː˃ ʙˑːːˈǦ ˓ˋǡ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʣˋːːˋǡ ʟˋ˚˃˓ˇ ʤ˃˓˓ˋ˔ǡ ʟˑ˄ˈ˓˕ ˇˈ ʜˋ˓ˑǡ ʛ˃ˌˍˎ ʙˈˌː ˋ ʘˈː ʛ˃ˍˍˈˎˎˈːǤ

ːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˕˃˔ˍˋ˅˃ˎ ˋˊ ˒ˈ˓ˈˇ˓ˢˆ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˘ˎ˃ˇǦ ːˑˍ˓ˑ˅ˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʙˑːːˈ˓ˋ ˄˞ˎ ˔˕˃˓˛ˈ ʤ˃˓ˋ˔ˑː˃ ʣˑ˓ˇ˃ǡ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˈˆˑ ˈˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ͳʹ ˎˈ˕Ǥ

«Первый рыцарь», 1995 год, США, Великобритания, режиссёр Джерри Цукер

«Лига выдающихся джентльменов», 2003 год, США, Германия, Чехия, Великобритания, режиссёр Стивен Норрингтон ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˅ ˒ˑ˔ˎ˖ˉǦ ːˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˢ˓ˍˋ˘ ˋ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ʤʤ ˅ˈˍ˃Ǥ ʔˆˑ ˆˈ˓ˑˌ ʏˎǦ ˎ˃ː ʙ˖ˑ˕ˈ˓ˏˈˌːǡ ˑ˕ˑ˛ˈˇ˛ˋˌ ˑ˕ ˇˈˎ ˑ˘ˑ˕Ǧ ːˋˍǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑˇˇ˃˩˕˔ˢ ː˃ ˃˅˃ː˕ˡ˓ː˞ˌ ˅˞Ǧ ˊˑ˅ ˡːˑˆˑ ˄ˑ˓˙˃ ˔ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡǤ ʗ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˒˃˔˃˕˟ ˏˋ˓Ǥ ʬ˕˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋǦ ˈˏ ˒ˑˎ˖˅ˈˍˑ˅ˑˌ ˍˋːˑˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑǦ ˆˑ ˃ˍ˕˩˓˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˈˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˋ ˑˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˅˔ˈ˘ ˅˓ˈˏˈːǡ ː˃ ˔˚ˈ˕˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˢ˓Ǧ ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˅ ˍˋːˑǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˑˎ˟ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʐˑːˇ˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРЕДСТАВЛЯЛИ СЕБЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ДУШУ В РАЗНЫХ РЕЛИГИЯХ И КУЛЬТУРАХ Каждый, наверное, человек чувствует это: что за пределами его тела – или, наоборот, где-то в глубоко внутри – существует какое-то безграничное, особенное «я», которое существовало до рождения и никуда не денется после смерти. Эти смутные представления, ощущения, которые дополняются еще и сновидениями, находят выражение в разных приметах, обычаях, суевериях, от которых современный человек и не собирается окончательно избавляться. И пусть наука не признает существование души, но на изучение этого понятия и истории его развития уже давно брошены лучшие умы человечества.

Ǽˇ˖˘ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˑˊː˃˚˃Ǧ ˈ˕ ˇ˖˛˖ ˋˎˋ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˈˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˈˆˑ ˕ˈˎ˃ Ȃ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ

Какой представлялась душа и как ее называли

Понятие души ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˇ˖˛˃ǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˋ ˠ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ǡ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖Ǥ ʜˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇ˃˘ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏːˑˆˑ Ȃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑˊǦ ːˋˍˎˋ ˑːˋ ˖ ː˃˓ˑˇˑ˅ ʙ˓˃ˌːˈˆˑ ʠˈ˅ˈ˓˃ǡ ˋˎˋ ˅ ʔˆˋ˒˕ˈ ˇˑ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˠ˒ˑ˘ˋ ˗˃˓˃ˑːˑ˅ǡ ˋˎˋ ˖ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˔ˎ˃˅ˢːǤ ʓ˖˛ˑˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˖˜ːˑ˔˕˟ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˃ˢ ˔ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕ˈˎˑˏǡ ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟˔ˢ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ːˈˆˑǤ ʗ˔˕ˑˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌ ˑ ˇ˖˛ˈ ˎˈˉ˃˕ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ː˃ˇˈǦ ˎˢˎˋ˔˟ ˠ˕ˑˌ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˈˌǤ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˇ˖˛ˈ ːˈ˓˃ˊ˓˞˅ːˑ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎˑ˔˟ ˔ ˇ˞˘˃ːˋǦ ˈˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈ Ǽˢǽ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˎˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˈˏ ˇ˞˘˃ːˋˢ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʟ˖˔˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˇ˖˛˃ǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˔˕˃˓ˑ˔ˎ˃˅ˢː˔ˍˑˆˑ Ǽˇˑ˖˛˃ǽǡ ˃ ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˍ ˒˓˃ˋːˇˑˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˏ˖ ǡ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽˇ˖˕˟ǡ ˇ˞˛˃˕˟ǡ ˇ˖˘ǽǤ ʓ˓ˈ˅ːˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˎ ˅ ˋ˘ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˔ːˈ ˠ˕ˑ Ǽˢǽ ˉˋ˅ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎ˃ǡ ˠ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˑ˓ˑˇˋǦ ˎˑ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˖˛˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˏˋ˓˃ˏ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˉˋ˅˞˘ ˅ ˏˋ˓ ˏˈ˓˕˅˞˘Ǥ ʡ˓˖ˇːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓ˈ˅ːˡˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ ˑ˕˓ˋ˙˃ˎ˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ːˈˍˑˌ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ːˑˌ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˇ˃ˎˈːˑ ˒ˑ ˔ˏ˞˔ˎ˖ ˔ˎˑ˅ˑ

ʞ˓ˑ˔˕ˑˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˇ˖˛ˋǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ːˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˓ˈˎˋˆˋˌǤ ʜˑ ˑˇː˖ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˎˑˉː˞˘ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˕˅ˎˈːː˞˘ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˌ ˇ˃ˎ˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˇ˓ˈ˅ːˈˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍ˃ˢ ˙ˋ˅ˋˎˋǦ ˊ˃˙ˋˢǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˇ˖˛ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˑˎˆˑˌǡ ˏːˑˆˑ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʔˆˋ˒˕˃ ˏˈːˢˎˋ˔˟ǡ ːˑǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌǦ ːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙˞ǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ Ȃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌǡ ːˑ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ Ȃ ˋ ː˃Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˓˃ˊː˞Ǧ ˏˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ ˋˏˈˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˢǦ ˏˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˢˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˇ˖˛ˋǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋ˘ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˓˖ˍˋ ˖˚ˈː˞˘ ˖ˉˈ ˓˃ˊˆ˓˃Ǧ ˄ˎˈːː˞ˏˋǡ ːˑ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˅ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˙ˈˎˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙˃ ʡ˖˕˃ː˘˃ˏˑː˃ǡ ː˃ˌˇˈːː˃ˢ ˅ ͳͻʹʹ ˆˑˇ˖ǡ ˇ˃ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ˘ ˋ ˒˓ˋǦ ˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘ ˇ˖˛ˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˈˈ ˑ˄ˎˋ˚˟ˢ˘Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋ˘ Ǽˇ˖˛ǽǡ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˍˑː˚ˋː˞ǡ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˈˆˋ˒˕ˢːǡ ˄˞ˎˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑǤ ʝˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽʙ˃ǽǡ Ǽˇ˅ˑˌǦ ːˋˍǽǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈˍ˖ˡ ˔˖˜Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˉˋǦ ˅ˈ˕ ˅ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ːˑˏ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˋ ˅ ˆ˓ˑ˄Ǧ ːˋ˙ˈ ˋ ˒ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇːˑ˛ˈːˋˢˏˋǡ ˑ˔˕˃˅ˎˈːǦ ː˞ˏˋ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʙ˃ Ǽ˖ˏˈˈ˕ǽ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˎˑˉː˖ˡ ȋː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ːː˖ˡȌ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˔˕ˈː˃˘ ˆ˓ˑ˄Ǧ ːˋ˙˞Ǥ ʙ˃ ˈ˔˕˟ ˋ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˋ ˖ ˄ˑˆˑ˅ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˖ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˗˃˓˃ˑːˑ˅ǡ ˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑǤ ʗˏˈːːˑ ˍ ʙ˃ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˢ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˑ ˄ˑˆˑ˅ ˑ ˏˋˎˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˒ˑ˘ˑˉ˃ˢ ˔˖˜ːˑ˔˕˟ ːˑ˔ˋǦ ˎ˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʐ˃ǽǤ ʝː˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˅ˋˇ ˒˕ˋ˙˞ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ˎ˃ ˋˊ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˠˏˑ˙ˋˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˘ˑˊˢˋǦ ː˃ǡ ˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍˑː˚ˋː˞ ʐ˃ ˒ˑǦ ˍˋˇ˃ˈ˕ ˕ˈˎˑ ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ˏˋ˓˖ǡ ˏˑˉˈ˕ ˅˔ˈˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞˘Ǥ ʔ˜ˈ ˒˓ˋ ˉˋˊːˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ʐ˃ ˄˓ˑǦ ˇˋ˕ ˒ˑ ˏˋ˓˃ˏ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˌǤ ʗˊˑ˄˓˃Ǧ ˉˈːˋˢ ʐ˃ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃˘ ˍ˖ˎ˟˕˃ǡ ː˃ ˃ˏ˖ˎˈ˕˃˘Ǥ ʡˈˎ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˋ ˅˔ˈˌ ˈˆˑ ˄˓ˈːǦ

ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˔˃ˍ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˖ˏˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˑ˔˕˃ːˍˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʠ˃˘ǽ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˇ˖˛ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˍˋˇ˃ˎ˃ ˕ˈˎˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ʠ˃˘ ˖˔˒ˈˎ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˒˓ˋˉˋˊːˈːː˞ˌ ˅ˋˇ ˕ˈˎ˃ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃˅ ˄˓ˈːǦ ː˖ˡ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ǽʤ˃˕ǽǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎˋ ˔ˈ˓ˇ˙˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ː˃ ˅ˈ˔˃˘ ˄ˑˆ˃ ʝ˔ˋǦ ˓ˋ˔˃ Ȃ ˕˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˎˑ˔˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˚ˈ˔˕ˋ˅ˑ ˉˋˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʠˈ˓ˇ˙ˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˒˓ˋ ˏ˖ˏˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˠ˕ˋ˘ ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇǦ ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˌ ˇ˖˛ˋ ˏˑˉːˑ ˅˞ˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˋ ˛˖ˋ˕ Ȃ ˠ˕ˑ Ǽ˕ˈː˟ǽǡ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʝː˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˖˛ˋǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˒ˑǦ ˆ˓ˈ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋːˑ˛ˈːˋˌ Ȃ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˢ ː˃˒ˑˎːˈːˋˢ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙ ˋ ˏˑˆˋˎ ˈˆˋ˒Ǧ ˕ˢː ˓˃ˊː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋ Ȃ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʝ˕ ˠ˕ˑˌ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˌ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˌ ˑ ˇ˖˛ˈ ˋ ˈˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ˘ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ˕˓˖ˇ˃ˏ ˅ˈǦ ˎˋˍˋ˘ ˏ˖ˇ˓ˈ˙ˑ˅ ˃ː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔Ǧ ˔˖ˉˇ˃ˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˇ˖˘ˈǡ ˅ ˚ˈˏǦ ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˈˆˋ˒˕ˢː ˑ ˇ˖˛ˈǤ ʛːˑˆˑˈ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ Ǽˑ˕˙˞ ː˃˖ˍǽ ʞˎ˃˕ˑː ˋ ʏ˓ˋ˔˕ˑ˕ˈˎ˟ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˓˃ˊːˑˏ˖ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˗ˈːˑˏˈː ˇ˖˛ˋǡ ːˑ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˈˌ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˅˃ˉːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˢ˘ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ˋ ˅ˑˊːˋˍ˛˃ˢ ˒ˑ˕ˑˏ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˑ˕˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˇˑˍ˕˓ˋː˖ ˆ˓ˈǦ ˍˑ˅ǡ ːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˕ˈ˔ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ːˈˌǤ ʞˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˖˛ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˕˓ˋ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ˃ ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˡ ˏˑˏˈː˕˃ ˈˈ ˅ˑˊːˋˍːˑǦ ˅ˈːˋˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ǡ ˇ˖˛˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˈ˜ˈ ˇˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˔ˢ ʞˎ˃˕ˑːǤ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˎˈˉ˃˜˃ˢ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔˕˅˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈˎˋˆˋˌǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˖˛˖ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˄ˑˆ ˋˊ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˇˑ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢ ˅ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˈ ˇ˖˛˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˚ˈˆˑǦ ˕ˑ ˑ˄˜ˈˆˑǡ ˈˇˋːˑˆˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋ ˔˓ˈˇˋ ˄ˑˆˑǦ ˔ˎˑ˅ˑ˅ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˋ˕˟ ˗ˈːˑˏˈː ˇ˖˛ˋ ˔ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔˕˅ˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ːˈ ˔˕˃ˎˑǤ ʤ˓ˋ˔˕ˋ˃ːˈ ˅ˈ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˖˛ˈ ˇ˃ː˃ ˑˇː˃ ˊˈˏː˃ˢ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ʐˑǦ ˉ˟ˈˆˑ ˔˖ˇ˃ Ȃ ˎˋ˄ˑ ˅ˈ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ǡ ˎˋ˄ˑ ˅ˈ˚Ǧ ːˑˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˓ˈˎˋˆˋˌ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˋˇˈˈ ˓ˈˋːǦ ˍ˃˓ː˃˙ˋˋ ˇ˖˛ˋǤ

Ȃ ˅ˈ˚ː˃ˢ ˇ˖˘ˑ˅ː˃ˢ ˔˖˜ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˄˜˃ˢ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅ǡ ˃ ˇˉˋ˅˃ǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˋˏˈˡ˜˃ˢ ˑ˄Ǧ ˜ˋˌ ˍˑ˓ˈː˟ ˔ˑ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ǽˉˋ˅ˑˌǽ Ǧ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˇ˖˛˃ǡ ːˈ˚˕ˑ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ːˑˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍˑː˚ˋǦ ː˞ ˑˇːˑˆˑ ˕ˈˎ˃ ˇ˖˛˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ːˑ˅ˑˈǡ ˋ ˅ ːˈˏ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓ˈˋːˍ˃˓ː˃˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑǤ ʐ˖ˇˇˋˊˏ ˉˈ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˑ˕˓ˋ˙˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǦ ˅˃ːˋˈ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˇ˖˛ˋǡ ːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˒˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˖ǡ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˇ˖˛ ˋˎˋ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑǤ ʒ˃˖˕˃ˏ˃ ʐ˖ˇˇ˃ ˘˓˃ːˋˎ ˒ˑ ˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ Ǽ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˈ ˏˑˎ˚˃ːˋˈǽǤ

ʗːˇ˖ˋˊˏ Ȃ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˓ˈǦ ˎˋˆˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˑ ˓ˈˋːˍ˃˓ː˃˙ˋˋ ˇ˖˛ˋǤ ʑ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˅ˈ˓ˢ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈː˙˞ ˔ˋː˕ˑˋˊˏ˃ǡ ˇ˃ˑ˔ˋˊˏ˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˕ˑˆˑ Ȃ ˑ ˓ˈˋːǦ ˍ˃˓ː˃˙ˋˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˋ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ːˈǡ ˅ ˋ˘ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ Ȃ ʓˉˑ˓ˇ˃ːˑ ʐ˓˖ːˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˒ˎ˃˕ˋˎ˔ˢ ˉˋˊː˟ˡ ˊ˃ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˋˇˈˋǤ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ˈˍ˃ ːˑ˅ˑˌ ˠ˓˞ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˓ˈˋːǦ ˍ˃˓ː˃˙ˋˋ ˒ˑˇːˢˎˋ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋˍˋ ˋ˖ˇ˃ˋˊˏ˃ǡ ˕˃ˍ ˅ˑˊːˋˍˎ˃ ˇˑˍ˕˓ˋː˃ ˆˋˎˆ˖ˎ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˈǦ ːˋˢ ˇ˖˛ Ȃ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˉˋ˅˖ˡ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˡǤ ʟˢˇ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˎˋ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏǡ ˏˈ˕˃ˏˑ˓˗ˑˊ˃ˏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˃ːˆˈˎˑ˅ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˄ˑˆ˃Ǥ ʠˎ˃˅ˢːˈ ˉˋˎˋ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˋ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ˘ ˄˞ˎ ː˃˔ˈˎˈː ˇ˖˘˃ˏˋ Ȃ ˅ˈǦ ˓ˋˎˋ ˑːˋ ˋ ˅ ˙ˈ˒˟ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˅˔ˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ˏˋ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˋˎˋ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˏˎ˃Ǧ ˇˈː˙ˈ˅ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ˔˟ ˔ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈˏǤ ʓ˖˛˃ ˏˑˆˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˅ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˌ ˔ˍˑ˕ǡ ˋ ˅ ˇˋˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ Ȃ ˕˖˕ ˖ˉˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˅ˎˋˢːˋˈ ˏˑːˑ˕ˈˋˊˏ˃ Ȃ ˇ˖˛˃ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˊˈˏˎˡ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˄ˑˆ˖Ǥ Реинкарнация, ʙ ˍ˃ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˔ˈ˄ˢ ːˋ ˒˓ˋ˚ˋ˔ˎˢˌǡ ˅ или переселение душ ˍ˃ˉˇˑˌ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ʝː˃ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋːˇ˖ˋˊˏ˃Ǥ ʏ˕ˏ˃ː ˎˈːˋˌ ˑ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˌ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʓ˃ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˆ˃˚ˈǤ ʙ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ˔˕˃ˎˋ ˎˋǦ ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˕ˈ˃˕˓ ˋ ˍˋːˑǡ ːˈ ˍ˃Ǧ ˔˃ˌ˔ˢ ˑːˋ ˕ˈˏ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˖˛ˋ ˋ ˈˈ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˋˌǡ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˌǫ ʑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˕ˈ˓ˏˋː Ǽˇˑ˒˒ˈˎ˟ˆ˃ːˆˈ˓ǽǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅ˑˌːˋˍ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ǡ ˕ˈˏː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˈˆˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˏˢ ˏˋ˔˕ˈ˓˃ ʤ˃ˌˇ˃Ǥ ʒˑǦ ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˎˡˇˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˇ˃˅ːˋ˘ ˋ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˑˏ ˖˔˕˃˓ˈ˅˛ˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ǫ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ Ǧ ːˈ˕Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МАКЕТЫ И КЕТЧУП: КАК СОЗДАВАЛИСЬ СПЕЦЭФФЕКТЫ ДЛЯ КИНО ДО ПОЯВЛЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ

Сегодняшний кинематограф имеет куда больше ненастоящих элементов, чем ранее. В первую очередь это связано с активным использованием компьютерной графики - она и проще в обращении и смотрится весьма правдоподобно. Но ведь искусству кино уже больше столетия, а цифровые технологии ворвались в него сравнительно недавно. И в былые времена режиссерам и постановщикам приходилось идти на самые разные уловки и ухищрения, чтобы картинка на экране получилась достоверной. Движение камеры

ʑ ˠ˒ˑ˘˖ ːˈˏ˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˍˋːˑ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃Ǧ ˢ˕ːˋˍˑ˅˞ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʦ˃˓ˎˋ ʦ˃˒ˎˋː˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʬˏˋˆ˓˃ː˕ǽ ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋːǦ

ˍ˖ ˍˑ˓˃˄ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃˚ˍˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃˕˟ ˍ ˍˋːˑˍ˃ˏˈ˓ˈ ˅ˈˇ˓ˑ ˔ ˒ˈ˔ˍˑˏǤ ʏ˔˔ˋ˔˕ˈː˕˞ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ˅ ː˖ˉː˞ˈ ˏˑˏˈːǦ ˕˞ ˓˃˔ˍ˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˅ˈˇ˓ˑǡ ˍ˃ˏˈ˓˃ ˇ˅ˋˆ˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˋˏǡ ˃ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˍ˃ˇ˓ˈ ː˃ ːˈ˒ˑˇ˅ˋˉǦ ːˑˌ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˋ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˒ˑ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˔ˋːǦ ˘˓ˑːːˑ ː˃ˍˎˑːˢˎˋ˔˟ ˅˒˓˃˅ˑǦ˅ˎˈ˅ˑǤ

Комбинированные съемки

ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʞ˓ˑ˔˕˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˔˝ˈˏˍˑˌ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˋǦ ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˍ˃ˍˑˌǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˔˙ˈː˞ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ː˃ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˍˋːˑ˒ˎˈːˍ˖Ǥ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˅ˊ˓˞˅ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ ˠ˕ˋ ˉˈ ˍ˃Ǧ ˇ˓˞ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˋˆ˓˖ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʑ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑˏ ˉˈ ˅ˋˇˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˇ˓˞ǡ ˆˇˈ ˃ˍǦ ˕ˈ˓ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˈ ˅ˊ˓˞˅˃Ǥ ʞˈ˓Ǧ ˅˞ˏ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ʕˑ˓ˉ ʛˋˎ˟ˈ˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ Ǽʖ˃ˏˑˍ ˇ˟ˢǦ ˅ˑˎ˃ǽ ˅ ͳͺͻ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˋˎˎˡˊˋˡ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅Ǥ

˒ˑ˓˕ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˆˇˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˊˑːˈ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞˘ ˒˓ˑˋ˔˛ˈǦ ˔˕˅ˋˌǤ ʜ˞ːˈ ˑː ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑǡ ːˑ ˅ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˃ ˑ˄˞Ǧ ˅˃˕ˈˎˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ ˔ ˇ˃ːː˞ˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˔˒ˈ˙ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˑ˅ ˒ˑˇ ˈˆˑ ːˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǧ Ǽˊˈˎˈː˞ˌ ˠˍ˓˃ːǽǡ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˓ˋ˓Ǥ

Макетирование

ːˑ˅ ʓˉˑ˃ː ʟˑ˖ˎˋːˆ ˑ ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ˈ ː˃˅ˈ˓Ǧ ːˢˍ˃ ˅ˋˇˈˎˋ ˏ˃ˍˈ˕ ˊ˃ˏˍ˃ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˌ ˛ˍˑǦ ˎ˞ ʤˑˆ˅˃˓˕˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞˒ˑˎːˈː ˔ ˒ˑ˓˃ˉ˃Ǧ ˡ˜ˈˌ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˈˌǤ

Жидкости в кино ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˑ ˕˓ˡˍˑ˅ ˅ ˍˋǦ ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕ˈˌǤ ʠ˃ˏ˞ˏ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˋˏˋ˕˃˙ˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ

Рир-проекция ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋǦ ˈˏˑ˅ǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˓ˋ˓Ǧ˒˓ˑˈˍ˙ˋˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅ˑˡ ˔˕ˑˎˈ˕ːˡˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˈˈ ˒˓ˋˏˈǦ ːˋˎ ʜˑ˓ˏ˃ː ʝǤ ʓˑ˖ː ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˅ˈǦ ˔˕ˈ˓ː˃ Ǽʐ˓ˑˇˢˆ˃ǽǤ ʠ˖˕˟ ˈˆˑ ˋˇˈˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˑ˕˔ːˢ˕˟ ˗ˑːˑ˅ˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˍ˃ˇ˓˃ ˋ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˠˍ˓˃ː ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˕˞ˆ˓˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˔˙ˈː˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏ ˠˍ˓˃Ǧ ːˑˏǡ ˃ ˅ˈ˔˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ːˑ˅˟ ˔ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˏˈǦ ˓ˑˌǤ ʟˋ˓Ǧ˒˓ˑˈˍ˙ˋˡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˋ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ǡ ˈˇ˖˜ˋ˘ ˅ ˕˓˃ː˔Ǧ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˝ˈˏˍˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˕˓˃˅ˏ˞ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǡ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˋ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˍ˓˃˔ː˖ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˓˃ːǦ ˛ˈ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˋˏˋ˕ˋ˅ːˈˈǤ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˍˎˡˍ˅ˈːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˋ ˅ˋ˛ːˈ˅ˑˈ ˅˃˓ˈː˟ˈǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˈ˕˚˖˒ǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒ˎˑ˘ˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˓ˑˎˋ Ǧ ˑː ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˖˔˕ˑˌ ˋ ːˈˑˇːˑ˓ˑˇː˞ˌǡ ˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˔˅ˈ˕ˈ ˔ˑ˗ˋ˕ˑ˅ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˕ˑ ˓˞Ǧ ˉˋˏ ˙˅ˈ˕ˑˏǡ ˕ˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ Ǧ ˔ˋːˈ˅ˑˌǤ ʝˆ˓ˑˏː˞ˈ ˍ˖˚ˈ˅˞ˈ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ǡ ˒˞ˎ˟ː˞ˈ ˄˖˓ˋǡ ˖˓˃ˆ˃ː˞ ˋ ˕ˑ˓ː˃ˇˑ ˕˃ˍˉˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˓ˈˊˈ˓˅˖˃˓˃ǡ ː˃˒ˑˎːˈːːˑˆˑ ˅ˑˇˑˌǡ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ˡǤ ʗˊˏˈːˢˡ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˙˅ˈ˕ Ǧ ˅ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˋ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ːˑ ˔ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢǤ ʟ ˈˊˈ˓˅˖˃˓ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˟ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˈˌ˛ˋˌ ˕ˋ˒ ˓˃ːːˋ˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˍˋːˑǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˔ˑˊǦ ˔˒ˈ˙ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ Ǧ ˠ˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˏ˃ˍˈǦ ˇ˃ːˋˢ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˘ˋ˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍǡ ˕ˑ˅Ǥ ʠ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˔˝ˈˏˍˋ ˗˃ːǦ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅ˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˌ ˋˎˋ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ Ǽʐˋ˕ˎˊǽ ˇˎˢ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˒ˈ˔ːˋ Ǽʕˈˎ˕˃ˢ ˔˖˄ˏ˃Ǧ ˜ˋ˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˓ˋː˃ǽ ˊ˃˕˃˜ˋˎˋ ˅ ˔˕˖ˇˋˡ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˅˃ːǦ ˔˕ˋ ˋ˘ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˏˋ ː˖ǡ ː˃˒ˑˎːˋˎˋ ˈˈ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏˋ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˎˢ ˕˓ˈˍ˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˊ˅˖ˍˋǤ ˆˑ ˏ˃ˍˈ˕˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˇˈ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˌǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˎː˃ˢ ˋˎˎˡˊˋˢ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑˌ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˍˋǤ ʛ˃ˍˈ˕˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˓˃ˊǦ ːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǣ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈǦ ˎ˃ˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓ˑˋˎˋ˔˟ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑ˔˕Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˍˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˋ ː˃ˎˋǦ ˚ˋˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ː˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ ˔ˈ˓ˋˋ ˓ˑˏ˃Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

15. Детская телепередача.

4. Ядовитая змея. 10. Предмет для курения. 11. Небольшая мужская сумочка для денег, документов. 12. В Америке — потомок смешанных браков белых и индейцев. 13. Бедняга, неудачник. 14. Ученик.

17. Органическое или минеральное вещество, используемое для питания растений. 18. Старинная мужская верхняя одежда. 20. Жаркое из отбивной говядины. 22. Вместительность чего-либо в кубических дециметрах. 25. В казино: стопка из 20 фишек.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Синекура. 2. Пародист. 3. Мезальянс. 4. Гамаши. 5. Ротор. 6. Абсурд. 7. Преамбула. 8. Резидент. 9. Акустика. 16. Крик. 17. Улов. 18. Казус. 19. Факир. 20. Бекар. 21. Конка. 23. Румба. 24. Жакет. 29. Халтурщик. 30. Муха. 31. Укор. 32. Завещание. 34. Изолиния. 35. Оригинал. 38. Листопад. 39. Наводчик. 41. Компас. 43. Азалия. 44. Довод.

По горизонтали:

1. Хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность. 2. Подражатель. 3. Брак с лицом более низкого социального положения, класса. 4. Род чулок без ступней, надеваемых поверх обуви. 5. Вращающаяся часть машины. 6. Бессмыслица. 7. Вводная часть международного соглашения, договора. 8. Полномочный представитель государ-

26. Прозрачная бесцветная жидкость.

ства-метрополии при правительстве зависимого государства. 9. Отдел физики, изучающий звук. 16. Громкий, сильный и резкий звук голоса. 17. Количество пойманной рыбы. 18. Случайное действие, имеющее внешние признаки правонарушения, но лишённое элемента вины. 19. Мусульманин-аскет, давший обет нищенства. 20. Знак, отменяющий действие предшествующего диеза или бемоля. 21. Городская железная дорога с конной тягой. 23. Бальный парный танец мексиканского происхождения. 24. Род короткого мужского сюртука. 29. Человек, работающий небрежно, без знания дела. 30. Насекомое. 31. Выговор, обвинение. 32. Письменное распоряжение об имуществе. 34. Линия с одинаковыми значениями какого-либо параметра на картах. 35. Непохожий на других, своеобразный человек. 38. Сбрасывание листьев у растений. 39. Артиллерист. 41. Прибор для определения стран света. 43. Декоративное кустарниковое растение с крупными воронкообразными цветками. 44. Аргумент. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Гюрза. 10. Сигарета. 11. Борсетка. 12. Метис. 13. Бедолага. 14. Учащийся. 15. Будильник. 17. Удобрение. 18. Кафтан. 20. Биток. 22. Литраж. 25. Стек. 26. Вода. 27. Закат. 28. Комик. 29. Храм. 31. Указ. 33. Сирота. 36. Ручка. 37. Атлант. 40. Софистика. 42. Равенство. 45. Пилигрим. 46. Анаконда. 47. Павел. 48. Пирамида. 49. Имитация. 50. Судья.

27. Заход солнца за линию горизонта. 28. Человек весёлого нрава. 29. Здание для богослужения. 31. Распоряжение верховного органа власти. 33. Ребёнок, один из родителей которого умер. 36. Приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение. 37. В греческой мифологии титан, держащий на своих плечах небесный свод. 40. Усложнение, запутывание вопроса. 42. Полное сходство, подобие. 45. Путешественник, скиталец. 46. Змея семейства удавов. 47. Один из христианских апостолов. 48. Вид мошеннической организации. 49. Подделка подо что–нибудь. 50. Арбитр.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СОВЕТСКАЯ РАЗВЕДКА НАКАНУНЕ ВОЙНЫ

(Попытка рецензии на книгу А. Мартиросяна «Сталин и разведка накануне войны»)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Ознакомившись с необычайно интересным, а главное достоверным, исследованием почитаемого мною (думаю, что не только мною) историка Арсена Мартиросяна, автора 22 книг, крупнейшего специалиста по истории Второй мировой и Великой отечественной войн я понял, что написать развёрнутую рецензию на этот труд учёного в рамках газетной статьи нет просто никакой возможности. Исследование в полтысячи страниц, подготовленное исключительно на архивных документах и других, не вызывающих сомнения в их подлинности источниках, написанное весьма своеобразно (Постскриптум, разделы, комментарии, главы, исторические справки, перечни источников и пр. и пр.) Настолько усложняют работу рецензента, что я решил назвать свою публикацию лишь «Попыткой рецензии...», так как только перечень использованных автором источников занял бы несколько газетных полос.

А развёрнутая рецензия - была бы не меньше, чем сама книга А. Мартиросяна. Поэтому я решил ознакомить читателя лишь с некоторыми наиболее значимыми (на мой взгляд) фрагментами нового исследования столь маститого историка, работа которого является смертельным ударом по фальсификаторам истории Второй мировой войны. Конечно, по некоторым позициям наши взгляды не сходятся. Особенно в оценке деятельности маршала Г. К. Жукова. И тем не менее, несмотря

на это, я, склонив голову, вынужден признать, что книга названного автора является крупнейшим вкладом в изучение истории предвоенного и военного периодов России. Она удивительным образом перекликается с работой других специалистов из Израиля – Валентины Тырмос и Якова Верховского – «Сталин. Тайный сценарий начального периода войны». По сути дела, они открыли новое направление в оценке событий того сложнейшего в истории человечества времени. И все «сочинения и хроники» фальсификаторов, «новопрочтенцев», после ознакомления с работами названных мною авторов, не выдерживают никакой критики. Главный порок этих «просветителей» - стремление оценить события прошлого с позиций сегодняшнего дня. Между тем, по меткому выражению А. Мартиросяна, – «История – это разведка прошлого», о котором мы знаем далеко не всё. И задача историка – не придумывать или подбирать факты под свою концепцию, а глубоко изучать суть происходившего в прошлом. И с этой задачей рецензируемый автор, по моему разумению, справился успешно. Естественно, при подготовке статье я использовал и другие материалы, перепроверял ссылки автора на источники. И нигде не обнаружил никаких нестыковок. Как всегда, в полной мере, я использовал и метод цитирования, чтобы довести до читателя более полно содержание хотя бы часть работы А. Мартиросяна.

ПЕРИОД ПРЕДВОЕННЫЙ.

Историк Фараго Ладислас в свой книге «Игра лисиц» писал, что: «разведывательные службы оказывали и оказывают гораздо большее влияние на ход истории, нежели на историков. За любым крупным событием, за спиной каждого государственного деятеля, причастного к этим событиям, стояли разведчики, однако авторы научных хроник то ли из – за высокомерия, то ли из чувства брезгливости игнорируют их вклад и редко называют их имена. Даже те политики,

дипломаты и генералы, кому агенты оказали неоценимую помощь, как правило, умалчивают об этом в своих мемуарах». Действительно, это так. Но автор рецензируемой книги понимает, что по другому и быть не может, в отличие от некоторых «хроникёров», требующих «прозрачности» в работе спецслужб, особенно российских. Поэтому в своём «Комментарии» Мартиросян резонно отвечает любителям гостайн в России, что дело не только и не столько в том, что разведки чрезвычайно редко афишируют свою деятельность и конкретные дела. Как правило, это происходит спустя многие и многие десятилетия, или, что чаще всего, вовсе не раскрывают суть своих операций. Обычно разведчики говорят о тех делах и операциях, а также разведчиках и агентах, о которых помимо воли самих разведслужб, каким – то образом уже стало известно широкой общественности. Классический пример – история с Зорге, о котором мы узнали от американцев. Это обычная практика разведслужб всего мира. Однако, и в этих случаях, они говорят ровно столько, сколько позволяют соображения безопасности разведывательной деятельности, прежде всего соображения безопасности самих разведчиков и агентов, особенно ценных, в том числе и в ретроспективе. Так что нет ничего удивительного в том, что «авторы научных хроник» не говорят о роли разведок в тех или иных событиях, по крайней мере в объеме, необходимом для понимания сути событий, масштабах информативности. Особенно по горячим следам. Хотя, естественно, не обходится и без исключений. Далее цитируемый автор отмечает, что в предвоенные годы «Советские разведывательные службы, (включая личную разведку Сталина) действительно располагала ценной агентурой в окружении Гитлера, Гесса, Геринга, Гиммлера, Муссолини, Франко. О тех, о ком официально известно,- Ольга Чехова, князь Радзивилл, Марика Рёкк, С. А. Вронский, перехва-

ченная ценная агентура польской военной разведки в окружении высшего военного командования Германии, а также агентура в германской военной разведке - Абвере...». В Абвере особо ценным агентом был полковник Пауль Тюммель, поставлявший исключительно ценную информацию. По поводу событий в СССР, Запад был в 20 – 30 годах в полной растерянности. Прежде всего революция в России пошла не по запланированном Западом путём. Рассчитывали уничтожить Россию как уникальный геополитический феномен, в том числе и массированного расчленения в ходе «революции» и Гражданской войны, а получили СССР! А ведь на Западе давно было известно, что «никакая социальная революция не изменит отношения России к её великим географическим границам». Этот вывод принадлежит самому почитаемому на Западе гуру англосаксонской политики Дж. Х. Мак киндеру. Весьма интересную мысль высказал и великий американский дипломат Генри Киссинджер в своей книге «Дипломатия». Она характеризуется следующим образом: «Невзирая на революционную риторику, в конце концов, преобладающей целью советской внешней политики стал вырисовываться национальный интерес...». Это ответ тем, кто не понимает, почему советско – германская война переросла в Отечественную. Но кто – то должен был возглавить страну и направлять эти процессы в нужном направлении. И тут цитируемый автор приводит цитату бывшего итальянского посла в Москве, написавшего преинтереснейшую книгу «Записки посла». И вот что он там написал: «Я склоняюсь к мысли, что старые стены Кремля должны были всегда чувствовать, что Сталин как государь всея Руси более соответствовал её (Руси) настоящей традиции, чем какой – нибудь Николай Второй. Глупо спорить, был ли Сталин великой исторической личностью...». Интерес представля-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 ют впечатления бывшего министра иностранных дел Германии фон Риббентропа. После Нюрнбергского процесса военным преступникам, перед вынесением приговора, дали некоторое время, пока заседали судьи, для написания мемуаров. Написал свою книгу и рейхсминистр, назвав её «Тайная дипломатия Третьего Рейха». В главе о переговорах в августе 1939 года, где он лично встречался со Сталиным, он сообщает следующее: «С первого момента нашей встречи Сталин произвёл на меня сильное впечатление: человек необычайного масштаба. Его трезвая, почти сухая, но столь чёткая манера выражаться и твёрдый, но при этом и великодушный стиль ведения переговоров показывали, что свою фамилию он носит по праву. Ход моих переговоров и бесед со Сталиным дал мне ясное представление о силе и власти этого человека, одно мановение руки которого становилось приказом для самой отдалённой деревни, затерянной на необъятных просторах России – человека, который сумел сплотить двухсотмиллионное население своей империи сильнее, чем какой – либо царь прежде...». И это писал ярый антикоммунист, который отказывался возглавить германскую делегацию на переговорах в силу своих антикоммунистических убеждений. И только после личного приказа Гитлера он вынужден был прибыть в Москву. Анализируя высказывания Черчилля, Рузвельта, Де Голля, Риббентропа и Гитлера, создаётся впечатление, что все они вместе договорились, оценивая роль и место Сталина в то непростое время. А ведь «новопрочтенцы» всё это от нас скрывают! Только ради Бога, не считайте меня «сталинистом». Это же написал германский рейхсминистр и итальянский посол! Им было виднее. Они неоднократно встречались с вождём. А советская разведка работала, и при том весьма успешно. Действовала она весьма своеобразно. Она отслеживала тенденции развития общества у своих потенциальных противников, не собирая лишь отдельные факты. Именно поэтому, к моменту прихода Гитлера к власти советское руководство – как политическое, так и высшее военное, располагало в том числе благодаря и разведке, уникальной информацией о генезисе плана грядущей агрессии против СССР, которая свидетельствовала что: 1.Замысел организации вооружённого нападения на Советский Союз прочно вошёл в орбиту высшей политики Запада, все действия которого со второй половины 20-х гг. ХХ века крутились вокруг этой оси. 2.Вооружённое нападение планируется осуществить консолидированными под эгидой Великобритании силами ряда европейских государств. Сколачиваемые силы агрессоров должны насчитывать 150 – 160 дивизий (при наличии минимального резерва у коалиции агрессоров, по меньшей мере 11 – 12 дивизий) и использование при этом сил белой эмиграции при ударной роли Германии. 3.Вооружённое нападение планируется осуществить с запада – по двум направлениям... А) Северо – Балтийском, то есть через Прибалтику на Ленинград...и далее с поворотом на Москву;

Б) Юго – Восточном, то есть через Украину (с её оккупацией и отторжением) в общем направлении на Кавказ и Закавказье, с образованием сплошного фронта от Балтийского до Чёрного моря; этому конкретно способствовал конкретный состав коалиции, изъявляющих намерение напасть на СССР государств, в первую очередь присутствие в ней и в те времена злобно русофобствующей Польши, а также лимитрофные образования Прибалтики. Вообще, следует напомнить, что в то время, в 20 – 30-е годы Польша считалась главным геополитическим противником России. Вот один характерный пример. Близкий к «начальнику Польского государства» маршалу Пилсудскому некий пан В. Студницкий опубликовал в 1935 году «книженцию» под названием «Политическая система Европы и Польши». В ней, далеко не ясновельможный пан, откровенно излагает свою идею о том, что надо, ох как надо, напасть на СССР консолидированными силами Польши, Германии, Японии и Финляндии, а также стран Прибалтики, дабы оторвать Украину, Крым, Карелию, Закавказье и Среднюю Азию (Туркестан). Японцам же отдать Дальний Восток вплоть до озера Байкал... - с открытием одновременно сразу двух фронтов – на Западе и на Востоке, что было вызвано тем, что ещё в конце 30-х годов ХХ века с подачи Англии возник вопрос о привлечении Японии к реализации плана агрессии против России. Тем более, что официальный Токио в те времена изнывал от нетерпения ринуться в агрессию против СССР. Естественно, высшее военно - политическое руководство России не оставляло без внимания все эти планы, принимая меры по их разоблачению и, само собой разумеется, принимая самые решительные меры по укреплению оборонной мощи государства, что, конечно, не могло не отразиться на жизненном уровне населения страны. Огромный вклад в разоблачение агрессивных планов Германии, уже после прихода Гитлера к власти, внёс советский разведчик – нелегал ОГПУ – НКВД Семён Николаевич Ростовский, более известный под своим журналистским псевдонимом Эрнст Генри, под которым проживал в Лондоне. В 1934 году он опубликовал на английском языке сразу же ставшей знаменитую книгу «Гитлер над Европой», которая уже в 1935 году была издана на русском и немецком языках. Он располагал уникальной информацией и являлся ближайшим помощником руководителя мощнейшего пропагандистского аппарата Коминтерна, прекрасно информированного Вилли

Мюнценберга. «В упомянутой книге Э. Генри дал практически на все сто процентов подтвердившийся детальный аналитический прогноз развития внешней политики Германии на ближайшие годы... А в 1936 году Э. Генри выпустил новую книгу – «Гитлер против СССР». (На русском языке издана в 1937 году. Первый экземпляр направлен Сталину.) В ней Э. Генри детально проанализировал агрессивные планы Гитлера в отношении Советского Союза, что впоследствии, увы, подтвердилось...Э. Генри, оказался включенным в так называемый список лиц, подлежащих немедленному аресту гестапо при вторжении Германии в Англию»,- отмечает А. Мартиросян. Так что нынешние т. н. «оппозиционеры» в России, тоже составляющие списки неугодных им лиц и передающих эти списки за рубеж, отнюдь не оригинальны. Можно только себе представить, чтобы произошло, если бы они пришли сегодня к власти. Хотя... Мы ведь видели, что происходило в лихие 90-е. Не позавидуешь! А. Мартиросян обратил внимание и на такой момент. Собственно говоря, покорить Россию – это была старинная мечта германских поклонников политики «DRANG NACH OSTEN» таких как Ф. Лист, П. Легарт, Э. Мариц Арндт, Р. Мартини и другие. К примеру тот же П. Легарт ещё в ХIХ веке писал: «Россия должна быть отброшена от Чёрного моря а тем самым от южных славян. Мы должны получить на Востоке обширные территории для немецкой колонизации». П. Легарт утверждал, «что западное и северное побережья Чёрного моря должны достаться немцам. Если же Россия не согласиться добровольно отдать Германии свои западные и южные провинции, то она вынудит...к их изъятию, то есть к войне». Все эти идеи нашли своё отражение не только в пресловутой «Майн кампф», но и в программном «труде» главного идеолога Третьего Рейха Альфреда Розенберга «Будущий путь немецкой внешней политики» (1927 г.). В отличие от нынешних «экспертов», которые и не слыхивали об этих «работах» немецких «теоретиков», Сталин, утверждает А. Мартиросян, был с этой литературой знаком. Зная круг интересов вождя, я ничего цитируемому автору возразить не могу. Все эти детали отслеживала советская разведка. К 1936 году, отмечает Арсен Мартиросян, окончательное теоретическое оформление получили взгляды германского генералитета на стратегию достижения таких целей. «Образно говоря, - отмечает цитируемый автор, - герры генералы «положили

глаз» на стратегию так называемой молниеносной войны в варианте мобильной маневренной, позже (в конце 1939 г.) названной мировой прессой блицкригом. Они обсуждали её ещё до прихода Гитлера к власти. «Если быть абсолютно точным, то на самом деле термин «Blitzkrieg» впервые появился ещё в 1935 году на страницах немецкого военного журнала «Deutsche Wehr» в статье, автор которой рассматривал перспективы выигрыша войны государствами, не обладающими достаточной сырьевой базой. Однако тогда термин не вошёл даже в военно – научный оборот самой Германии. Через три года, в 1938 году термин появился во второй раз – на страницах немецкого военного журнала «Militar – Wochenblatt». И опять термин не получил путёвку в жизнь...И только с 29 сентября 1939 года с нелёгкой руки американского журнала «Тайм» этот термин был введён в мировой пропагандистский оборот и с тех пор широко применялся», - отмечает А. Мартиросян. Советская разведка отследила ещё один весьма существенный момент. В 1936 году впервые стало вырисовываться и вероятное время развязывания Гитлером войны в Европе. Дело в том, что 20 августа 1936 года фюрер подписал меморандум «Об экономической подготовке к войне», в котором указал: «Я ставлю следующие задачи: - через четыре года мы должны иметь боеспособную армию, - через четыре года экономика Германии должна быть готова к войне». Но и это не всё. С 21 октября по 24 ноября 1938 года Гитлер издал директивы, согласно которым предписывалось: - разгромить «оставшуюся часть Чехии». Судетской области фюреру оказалось мало; - подготовить оккупацию Мемеля (Клайпеда, Литва); - начать подготовку к внезапному захвату Данцига (Гданьск, Польша), что означало полномасштабную войну с Польшей. Все эти и ряд других сведений секретного характера попадали в руки Сталина. На основании анализа ряда архивных документов и монографий, А. Мартиросян приходит к ряду интересных выводов, о которых «самодеятельные» эксперты упорно молчат и вводят нас в заблуждение. В Разделе Втором под названием «Разведка доложила точно» у него, кроме глав раздела, есть «Постскриптум», в котором подводятся краткие итоги деятельности советской разведки. Там сказано: «Если подвести краткий итог сказанному в предыдущем разделе, то в сухом остатке это будет выглядеть следующим образом: 1. О том, что вообще война (с Западом, в том числе и в его коалиции с Японией) в будущем в принципе неизбежна, советское руководство, прежде всего Сталин, уверенно знало ЕЩЁ В 1925 ГОДУ. 2. О том, что война именно с Германией (в том числе и в её коалиции с другими государствами Европы и под эгидой Англии) неизбежна, советское руководство и прежде всего Сталин, знало ЕЩЁ ДО ПРИВОДА ЗАПАДОМ ГИТЛЕРА К ВЛАСТИ В ГЕРМАНИИ. 3. О том, что Гитлер приведён Западом к власти именно для того, чтобы

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 напасть войной на СССР, советское руководство, прежде всего Сталин, ЗНАЛО ДО НАЗНАЧЕНИЯ КОРИЧНЕВОГО ШАКАЛА РЕЙХСКАНЦЛЕРОМ ГЕРМАНИИ. 4. О том, что угроза нападения гитлеровской Германии в коалиции с другими государствами Европы реальна и что для этого разрабатываются некие планы, советское руководство, прежде всего Сталин УВЕРЕННО ЗНАЛО С КОНЦА 1935 ГОДА, А ПЕРВЫЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОДОБНОГО РОДА ПОСТУПИЛИ В МОСКВУ ЕЩЁ ВЕСНОЙ ТОГО ЖЕ ГОДА. С этого же периода было понятно, что нападение будет спланировано СПЛОШНЫМ ФРОНТОМ ОТ СЕВЕРНОГО ДО ЧЁРНОГО МОРЕЙ. 5. О том, что Гитлер намерен осуществить военно – экономическую подготовку к войне и быть готовым к ней через четыре года, то есть к 1941 г. Советское руководство, прежде всего Сталин, ЗНАЛО ЕЩЁ С АВГУСТА 1936 ГОДА. 6. О том, что Гитлер и его командование разрабатывают уже конкретный план нападения на СССР и даже обкатывают его на стратегических командно – штабных учениях на картах, советское руководство, прежде всего Сталин, ЗНАЛО УЖЕ С 10 ФЕВРАЛЯ 1937 ГОДА.... 7. О том, что именно Запад откровенно толкает Гитлера к вооружённой агрессии против СССР и ради этого откровенно ведёт дело к сговору с фюрером, дабы представить ему плацдарм для нападения на Советский Союз, (проще говоря, обеспечить Гитлеру хотя бы минимальное соприкосновение с СССР), советское руководство, прежде всего Сталин, ЧЁТКО ПОНИМАЛО ЕЩЁ В МАРТЕ1936 ГОДА, А С НАЧАЛА 1937 ГОДА УЖЕ ЧЁТКО, ПО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫМ ДАННЫМ, ОТСЛЕЖИВАЛО ВСЕ ПРЕДМЮНХЕНСКИЕ МАНЁВРЫ ЗАПАДА... 8. 9. О том, что до нападения гитлеровской Германии на СССР осталось примерно два года, советское руководство, прежде всего Сталин, ЗНАЛО ЕЩЁ ДО ПОДПИСАНИЯ С ГЕРМАНИЕЙ ДОГОВОРА О НЕНАПАДЕНИИ ОТ 23 АВГУСТА – С 19 – 20 ИЮНЯ 1939 ГОДА. (Все абзацы выделены автором монографии. В. Л.). А в ноябре 1939 года Сталин уже твёрдо знал, что нужно очень интенсивно готовиться к грядущей германской агрессии, что, собственно говоря, он уже делал». Разведка при этом работала усиленно. Общий информационный вклад советских разведывательных служб таков. Только по каналам ГРУ и только за период с 1 января по 21 июня 1941 года в Центр поступило 267 донесений. В них детально была отражена подготовка Германии к нападению на СССР. Почти половина сообщений была доложена высшему политическому руководству СССР и Командованию Красной Армии. Это очень высокий показатель, тем более для того времени. Особенное значение имели разведсводки ГРУ, в которых приводились обстоятельные данные о дислокации германской армии, её группировке, распределение её сил по театрам военных действий. К примеру, в последней перед войной разве-

дывательной сводке ¹ 5 окончательно была раскрыта вся группировка вермахта по состоянию на 1 июня 1941 года, о чём свидетельствует приложенная к ней схема. И вообще следует отметить, что все приведённые автором данные, в отличие от сведений разного калибра фальсификаторов, строго документированы. Не дремала и внешняя разведка. За тот же период внешняя разведка НКВД - НКГБ СССР только в адрес руководства и высшего военного командования СССР направила более 120 детальных сообщений о военных приготовлениях Германии на СССР. Немалый вклад внесла и разведка пограничных войск, которые непосредственно соприкасались с нацистами на границе. И все эти сводки сохранились в архивах. Но не у всех до них дошли руки. Придумать – то легче, чем рыться

лее продвижение вплоть до Кавказа и Урала. И одновременно лишение Советского Союза выхода в моря с его европейской территории. Рецензируемый автор напоминает, что впервые данные на этот счёт по каналам военной разведки поступили уже 26 сентября 1940 года, то есть ещё до установления самого факта принятия Гитлером конкретного плана агрессии против СССР. Впоследствии всё это подтвердилось. Источником этих сведений был один из ключевых агентов «Красной капеллы» - Корсиканец, ссылавшийся в свою очередь на Албанца. 3. Быстрый захват Москвы. Формирование в Москве нового правительства. Организация новым, вассальным зависимым от Третьего Рейха правительством гражданской войны против большевиков при ма-

в папках с документами и глотать архивную пыль. И если внимательно проанализировать всё, что сообщали разведывательные службы СССР, то картина по этому вопросу вырисовывается следующая. Благодаря разведывательной информации цели грядущей агрессии были максимально конкретизированы. И их приводит в своей монографии А. Мартиросян, чего избегают делать фальсификаторы истории Второй мировой войны. Они сводились к следующему: 1. Полномасштабное уничтожение СССР как государства, его государственного и общественно – политического и экономического строя. По этому поводу Альфред Розенберг, главный идеолог Рейха и первый подручный Гитлера Альфред Розенберг заявил: «Понятие Советский Союз должно быть стёрто с географической карты». Не предполагал «сердешный», что за него это сделают сами российские «господа либералы» и «перестройщики» в 90 –е годы. В упреждающем режиме должна была быть уничтожена Красная Армия как основной силовой компонент военной безопасности СССР. И это тоже было проделано весьма успешно «российскими демократами в «лихие 90-е». 2. Отторжение от СССР территории западнее линии Ленинград – Чёрное море (аналогичные данные были получены военной разведкой – там указывалось, что гитлеровское командование планирует отторжение по линии Ленинград – Одесса) а да-

териальной помощи немцев. Одновременно были получены данные о надеждах высшего руководства Третьего Рейха на переворот в СССР в общегосударственном масштабе. 4. Создание вассальных, зависимых от Третьего Рейха «национальных правительств на Украине, в Белоруссии и в Прибалтийских республиках для политического и экономического сотрудничества с Германией. 5. Захват и эксплуатация в своих интересах источников сырья и продовольствия, главных промышленных центров СССР в его Европейской части, превращение населения оккупированных территорий в дармовую рабочую силу для экономики Третьего Рейха, проще говоря, полное его порабощение. 6. Привлечение Финляндии к участию в нападении на СССР в порядке войны «мщения». Кстати, это ответ тем, кто утверждает, что если бы 25 июня 1941 года русские не подвергли бомбардировке Хельсинки, то Финляндия осталась бы нейтральной. В действительности союзный договор между Рейхом и Финляндией был заключён до начала Великой Отечественной войны. В своём выступлении 22 июня 1941 года Гитлер объявил Финляндию своим союзником в войне с Россией, а Финляндия отмобилизовала к тому времени 21 дивизию, т. е. провела всеобщую мобилизацию. А нас пытаются убедить, что СССР спровоцировал войну с Финляндией. «В заключение, - отмечает автор,

- следует сказать, что высшему советскому руководству, прежде всего Сталину, всё это было понятно задолго до поступления конкретной военной информации. Он давно и прекрасно знал, что Гитлер – это не просто война, а война на уничтожение. Знал ещё до привода Западом этого шакала к кормилу власти в Веймарской Германии. Поэтому – то и требовал ещё в 1931 году ускоренных темпов индустриализации, дабы СССР не оказался беззащитным перед лицом грядущей агрессии». Но он и предположить не мог в то время, что в стране появятся люди, которые, хотя и частично, реализуют задумки фюрера через полвека. И имя им - «агенты влияния и «пятая колонна». Но это уже заметка от меня. Практически безальтернативно и очень быстро советской разведкой было установлено, что нападение произойдёт на принципах стратегии молниеносной войны – блицкрига. В частности, отмечает автор, было установлено, что будет нанесён внезапный (неожиданный) и молниеносный удар всеми заранее отмобилизованными, сосредоточенными и развёрнутыми для нападения силами. Подобная информация поступала практически на протяжении всего периода, начиная с момента установления факта принятия Гитлером конкретного плана агрессии против СССР вплоть до начала войны. ПЛАН НАПАДЕНИЯ Как известно, 18 декабря 1940 года Гитлер утвердил пресловутую директиву ¹21 «Вариант «Барбаросса». Доквысшую степень секретности Третьего Рейха. Действительно, ни одна из разведывательных служб СССР до 22 июня 1941 года не могла добыть хотя бы фотокопию подлинника этого документа По крайней мере, по сию пору на этот счёт ничего не известно. Официально известно только то, что сам документ был обнаружен только в 1945 году при разборе захваченных трофейных документов военного командования гитлеровской Германии. Тогда же было установлено, что документ был отпечатан всего в 9 экземплярах, три из которых были переданы командующим группировкам «Север», «Центр» и «Юг», а шесть хранились в сейфе у Гитлера. На русском языке план «Барбаросса» впервые был опубликован только 28 ноября 1945 года в газете «Правда». Означает ли это, ставит вопрос цитируемый автор, что высшее политическое и военное руководство СССР ничего не ведало об этом плане? «Категорически нет, нет и ещё раз нет!», - отвечает Мартиросян на поставленный вопрос. «Выше уже указывалось, - отмечает далее цитируемый мною автор,- что как только начинается реализация секретных замыслов и планов, пускай и имеющих высшие степени секретности или уже известных крайне узкому кругу лиц, то уже на уровне первых исполнителей этих намерений и планов начинается расползание информации о содержании таких суперсекретных планов, в результате оно становится доступным для агентуры разведки». Хрестоматийными, отмечает он далее, примерами в этом плане являются поступившие практически одновременно сообщения ценного агента берлинской резидентуры ГРУ Альты (Ильзе

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Штёбе) и легендарного Рихарда Зорге. 29 декабря 1940 года «легальный» резидент ГРУ в Берлине военный атташе полковник Н. Д. Скорняков (Метеор) направил в Центр информацию следующего содержания: «»Альта» сообщила, что «Ариец» (агент ГРУ - Рудольф фон Шелия. – А. М.) от высоко информируемых кругов узнал о том, что Гитлер отдал приказ о подготовке к войне с СССР. Война будет объявлена в марте 1941 года. Дано задание о проверке и уточнении этих сведений...». Это означало, что расползание совершенно секретной информации особой важности достигло ушей агентов советской военной разведки. Естественно, она была доложена высшему руководству СССР. А днём раньше, 28 декабря 1940 года, от Р. Зорге поступило следующее сообщение: «Каждый новый человек, прибывающий в Токио из Германии, рассказывает, что немцы имеют 80 дивизий на восточной границе, включая Румынию, с целью воздействия на политику СССР. В случае, если СССР начнёт развивать активность против интересов Германии, как это уже имело место в Прибалтике, немцы могут оккупировать территорию по линии Харьков, Москва, Ленинград. Немцы не хотят этого, но прибегнут к этому средству, если будут принуждены на это поведением СССР. Немцы хорошо знают, что СССР не может рисковать этим, так как лидеры СССР, особенно после финской кампании, хорошо известно, что Красная Армия нуждается, по меньшей мере, иметь 20 лет для того, чтобы стать современной армией, подобно немецкой. Это мнение, по заявлению многих, разделяется Кёстрингом (германский военный атташе. В. Л.) в Москве и является мнением человека нового ВАТ Германии в Токио, который был в СССР неоднократно. Новый ВАТ (военный атташе. В. Л.) в Токио, заявил мне, что цифра 80 дивизий несколько, видимо, преувеличена. 26 сентября 1940 года поступила информация от Албанца, направленная резидентурой в Москву. В ней сообщалось: «...Офицер из Верховного командования вермахта (ОКВ) рассказал Тициенсу, что в начале следующего года Германия начнёт войну против Советского Союза. Предварительным шагом станет военная оккупация Румынии, намеченная на ближайшее время. Целью войны является отторжение от Советского Союза его западноевропейской территории по линии Ленинград – Чёрное море и создание на этой территории государства, целиком и полностью зависящего от Германии. Что касается остальной части Советского Союза, то там должно быть создано дружественное Германии правительство. На заседании «Комитета экономической войны», возглавляющий этот комитет контр – адмирал Гросс сделал намёки, что генеральные операции против Англии откладываются». Кстати, забегая вперёд, хочу отметить, что Сталин никому из высшего военного руководства никогда не сообщал о наличии резервов и их дислокации, количестве производимой боевой технике и пр. и пр. Об этих данных не знал даже Жуков. Знал только один человек – Верховный! Информация, таким образом, не «расползалась». И когда в битве под Москвой он ввёл в действие три

армии, о которых мало кто знал и которые он держал в резерве, это было полной неожиданностью и для Жукова и тем более для Абвера и вермахта. Но это, как я заметил, мы забежали далеко вперёд. Вернёмся к началу 40-х гг. прошлого века. Как видно из вышеизложенного, советское руководство знало об основном содержании немецких планов ведения войны против СССР и сроках их осуществления. Но вот самой Директивы ¹21 «Вариант «Барбаросса» советская разведка добыть не сумела. В данном случае лучше сработали американские спецслужбы (хотя ни ЦРУ, ни даже предшественника – Управления стратегических служб – тогда ещё не было). Они располагала устной и документальной информацией, в том числе копией одного из вариантов Директивы ¹21» Вариант Барбаросса» Добывший эту информацию через свои связи в правительственных и военных кругах Германии коммерческий атташе посольства США в Берлине Сэм Эдисон Вуд впервые данные на этот счёт получил ещё в августе 1940 года. Затем уточнённую информацию в ноябре 1940 года, и в конце декабря 1940 года - точные данные. В январе 1941 года С. Вудс направил её президенту США Рузвельту. Известный советский дипломат и исследователь Валентин Фалин утверждал, что американцы располагали полной версией плана «Вариант «Барбаросса» с 10 января 1941 года. В виду особой важности информации Рузвельт потребовал особо тщательной проверки. К этому времени Сэм Вуд через своего информатора получил копию документа, и детали плана наступления вермахта по трём главным направлениям ударов вермахта, а также сообщил, что эти мероприятия должны быть осуществлены весной 1941 года. Убедившись в подлинности добытой информации, Рузвельт распорядился ознакомить с материалами Вудса советского полпреда в Вашингтоне К. Уманского. Это было осуществлено 1 марта 1941 года. И в тот же день эта информация была передана американскому послу в Москве Лоуренсу Штейнгарту для передачи тогдашнему главе советского правительства В. М. Молотову. «Естественно, - отмечает А. Мартиросян, - что советский полпред, который одновременно являлся в то время ещё и главным резидентом советской внешней разведки в США, немедленно передал эту информацию в Москву, одновременно инициировав проверку этих сведений по разведывательным каналам советской внешней разведки в Америке». В связи с тем, что Москва запросила новые данные по этому вопросу, 20 марта С. Уэлес не только ещё раз потвердел ранее переданную информацию, но и значительно расширил её, так как к тому времени Сэм Вудс прислал в Вашингтон новые сведения. «К слову сказать, - отмечает автор рецензируемой книги, - аналогичную информацию американцы направили и премьер – министру Великобритании У. Черчиллю. А днём ранее, 28 марта 1941 года, криптографы Правительственной школы кодов и шифров в Блетчли (иногда её называют просто служба радиоперехвата и дешифрования в Блетчли) наконец – то смогли получить надёжные данные о подготовке нападения Германии, расколов воен-

ные и дипломатические шифры Третьего Рейха. 29 марта 1941 года глава МИ -6 Стюарт Мензис передал эти данные У. Черчиллю. То есть для Черчилля получилось хотя и случайно, но действительно знаменательное совпадение информации собственных спецслужб и данных американцев». Кроме того, достоверные данные о плане Гитлера по нападению на Советский Союз, о главных направлениях наступления вермахта (на Ленинград, Киев, Москву) которое будет осуществлено силами примерно 155 дивизий передал в Москву и чехословацкий президент Э. Бенеш. Эта информация была получена в конце марта – начале апреля 1941 года от ценнейшего агента чехословацкой разведки А-5 - Пауля Тюммеля. Передача добытых им сведений в Москву была осуществлена в рамках секретного соглашения о сотрудничестве между разведками двух стран от 16 мая 1935 года. Так что Москва, отмечает Мартиросян, была в курсе сути Директивы ¹21 «Вариант Барбаросса» и явно других сопровождающих её документов Третьего Рейха, причём эта информация не залеживалась на столе у Сталина или на Лубянке, а передавалась в ГРУ и Генеральный штаб. Но это одна сторона об осведомлённости Москвы о содержании Директивы ¹21 «Вариант Барбаросса». Есть и другая. Вообще не известная, или менее известная. О ней «новопрочтенцы» вообще не вспоминают. Ведь не менее бесценная информация о планах немецкого военного командования поступала и от другого агента из числа великолепной «кэмбриджской пятёрки» - Дональда Маклина. В «Очерках Истории Российской внешней разведки» есть следующие сведения о деятельности этого агента. «В первой половине 1941 года Маклин информировал Москву о подготовке Гитлера к нападению на СССР. Среди документов этого периода необходимо отметить полученную от источника сводку министерства экономической войны Англии, подготовленную для доклада военному кабинету, о неминуемом нападении немцев на СССР. В сводке приводились данные о военных приготовлениях Германии на востоке и её оперативных планах по разгрому Красной Армии». Мало того, существовал такой документ, как «завещание» Секта, в котором говорилось, что «Германия не сможет выиграть войну с Россией, если боевые действия затянутся на срок более двух месяцев и если в течение первого месяца войны не удастся захватить Ленинград, Киев, Москву и разгромить основные силы Красной Армии, оккупировав одновременно главные центры военной промышленности, сырья в Европейской части СССР» И на первом месте была Москва. «Уничтожение же государства вообще испокон веку, - справедливо отмечает. Маптиросян, - планируется и достигается прежде захватом столицы государства, на которое планируется совершить нападение. Это абсолютная, ещё с библейских времён не нуждающаяся в каких бы то ни было доказательствах аксиома» Но оценка именно с этой точки зрения означала, что неизбежно грядущая и ближайшая именно на тот момент будущая война будет войной

цивилизаций. Проще говоря, война на полное уничтожение. «А это, - отмечает цитируемый автор, - ещё раз обращаю внимание на данное обстоятельство, достигается только уничтожением прежде всего государства. Государство же уничтожается в ходе войны прежде всего захватом его столицы, в направлении которой и наносится главный удар. Для СССР этот нехитрый геополитический вывод означал, что удар будет наносится на западном (для немцев – восточном) направлении. Проще говоря, на белорусском направлении, которое и символизирует собой наиболее короткую и прямую дорогу на Москву – столицу СССР – России. Удары же на других направлениях являются не столько вспомогательными, сколько преследующими цель не дать жертве агрессии возможности и шанса вовремя сманеврировать и сосредоточить все усилия для массированного отпора на наиболее важном для неё направлении». 12 июня 1941 года в ГРУ поступило срочное донесение руководителя группы Крона легендарного разведчика Яна Черняка, впоследствии Героя России, в котором говорилось что «22 июня, 3 часа 30 минут – начало выступления сухопутных войск Германии». В последующие дни пришло ещё ряд сообщений, потвердевших данные Яна Черняка. Итак, разведка СССР накануне войны выполнила свой долг блестяще. Её упрекать не в чём. Трагедия 1941 года имела иные причины, о которых тоже идёт речь в книге А. Мартиросяна. Но это выходит за пределы задачи, которую я поставил перед собой. А читателю предстоит сравнить то, о чём ведет речь А. Мартиросян, с тем, чем нас потчуют «эксперты» - «новопрочтенцы» истории той великой войны.

ИСТОЧНИКИ. А. Мартиросян. Сталин и разведка накануне войны. Историческое расследование. И. Фон Риббентроп. Тайная дипломатия Третьего Рейха. Г. Ферр. Антисталинская подлость (Пер. с английского). Секреты Гитлера на столе у Сталина. 1941 год. В 2-х кн. Кн. 1. Составитель Л. Решин. А. Колпакиди, Д. Прохоров. Империя ГРУ. А. Бондаренко, И. Ефимов. Тайные страницы Великой Отечественной. В. Лота. Испытание войной. Очерки Истории Российской Внешней разведки. В. Мотов НКВД против Абвера. Э. Генри. Гитлер над Европой. Э. Генри. Гитлер против СССР. Г. Киссинджер. Дипломатия. Ф. Ладислав. Игра лисиц. А. Розенберг. Будущий путь немецкой внешней политики. И. Майский. Дневник дипломата. Кн. 1 Это перечень незначительной части источников, использованных А. Мартиросяном. Их – несколько сот. Некоторые другие материалы использовал и я, при подготовке этой рецензии. Полностью воспроизвести весь перечень просто не представляется возможным, особенно атрибутику архивных фондов, использованных автором исследования.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ Š ƀƌƏƈƎƃƏƃƋƚƃ

ŢƃƊƌƋƏƐƎžƔƆƝ ƑƋƆƈžƉƚƋƌƇ

©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

Ɔ ƋƌƝſƎƝ ¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ƀ ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ŨƌƉƆƕƃƏƐƀƌ ƊƃƏƐ ƌƁƎžƋƆƕƃƋƌ ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ūƃƌſƓƌƂƆƊž ƍƎƃƂƀžƎƆƐƃƉƚƋžƝ ƎƃƁƆƏƐƎžƔƆƝ ƍƌ ƐƃƉƃƒƌƋƑ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

ƈƌƎƃƇƏƈƌƇ ƈƌƏƊƃƐƆƈƆ

)5(( )$&,$/

( 0LVVLVVLSSL $YH 8QLW ' 'HQYHU &Ŭ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

Детский сад

©Ǧǩǵǖǯǿǭ Ƿǯǩǭª представляет:

Мы открылись!!! The early language learning academy

“ELLA” Сертифицированный Билингвальный детский сад, наше новое отделение в городе Wheat ridge (west Denver). -Удобное расположение. В минутах езды от даунтауна, Lakewood, Arvada, Golden. -Квалифицированные опытные преподаватели -Восьмилетний опыт работы с детьми в биллингвальной среде в Колорадо -Проверенная временем методика преподавания в двуязычной среде для дошкольного возраста -Прекрасные условия для развития умственных, творческих и физических способностей детей от 1 года до 5 лет -Уютная обстановка и индивидуальный подход к каждому ребёнку -Четырёх разовое сбалансированное домашнее питание. Органическое молоко. -Закрытая территория с детскими игровыми площадками -Светлые удобные классы, библиотека, разнообразные наглядные методические материалы, развивающие игры, спортивное Оборудование.

К НАМ ПРИХОДИТЕ НА ДНИ ДВЕРЕЙ ОТКРЫТЫХ

Количество мест ограничено. С вопросами Или чтобы назначить индивидуальный тур по нашему садику обращайтесь по телефону 3032801880 или 9702172667. Елена

www.russiansadik.com

303-280-1880

Veseliy Uley

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Помощь в оформлении и Получении Medicare и других медицинских Планов Рекомендуем план для людей, имеющих Medicare part А & B и Medicaid помогу получить план dual complete SNP, включающий стоматологический план (бесплатно) покрывающий $2000 в год, membership в спортклубе, Health products Beneﬁt card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 680 В ГОД) С 1-го января 2021 года план включает Colorado University и врачей из Colorado University. Если ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 лет или у Вас Есть Medicare part А, и Вы планируете оформить Medicare part B (оба плана оплачивают ~ 80% расходов, не включают лекарства, глазной и стоматологический планы), помогу выбрать наилучший для Вас дополнительный Medicare план, который включает HMO, PPO и Supplemental Предлагаю дополнительные планы для имеющих Medicare, но не имеющих Medicaid, включающие стоматологический и глазной планы (с различным покрытием); оплату лекарств по рецептам, membership в спортклубе, Health products Beneﬁt card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 160 В ГОД)

OPEN ENROLLMENT OCTOBER 15 – DECEMBER 7

>> Наши услуги для клиентов Бесплатны 720-708-7683

gorelik3@gmail.coм Адрес 4340 s. Idalia Way, Aurora, co 80015

How will you pay for retirement? Let's talk. Monica L Marquez Financial Advisor 421 W 104th Ave Suite 200 Northglenn, CO 80234-4137 303-558-7185

edwardjones.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 ИНТРИГУЮЩИХ ТАЙН МИРОВОЙ ИСТОРИИ, КОТОРЫЕ ДО СИХ ПОР БУДОРАЖАТ УМЫ УЧЕНЫХ

ʛ˞ ˉˋ˅˩ˏ ˅ ˠ˒ˑ˘˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˎˈˆˍˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃˖˚ːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈǤ ʗ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ˋˊ˖˚ˈː˃ ˅ˇˑˎ˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˩ˍǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˋ˔˕˓ˈ˄ˎˢ˅˛ˋ˘ ˙ˈˎ˞Ǧ ˏˋ ˑ˄˜ˋː˃ˏˋ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ˅ ˓˃ˊ˓ˢˇ ˋˊˎˈ˚ˋˏ˞˘Ǥ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔ ˛˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˔ˈˏˋˏˋˎ˟ː˞ˏˋ ˛˃ˆ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˊ˃ˆ˃ˇˑˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʜ˃ˇ ˋ˘ ˓˃ˊˆ˃ˇˍˑˌ ˖˚˩ː˞ˈ ˄˟ˡ˕˔ˢ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢˏˋǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋː˃˚ˈ ˍ˃ˍ ˏˋ˔˕ˋˍˑˌ ːˈ ː˃ˊˑ˅˩˛˟Ǥ ʞˑˍ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎˋ ˎˑˏ˃ˡ˕ ˍˑ˒˟ˢ ˋ ˔˒ˑ˓ˢ˕ ˇˑ ˘˓ˋ˒ˑ˕˞ǡ ˋ˔˕ˋː˃ ˖˒˓ˢˏˑ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˅ ˕ˈːˋǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˛ˈ˔˕˟ ˔˃ˏ˞˘ ˋː˕˓ˋˆ˖ˡ˜ˋ˘ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕˃ˌːǤǤǤ

˖˚˩ː˞ˏˋ ˍ˃ˍ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˈ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˑ˄˝ˈˍ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ˃˔˕ˈ˓ˑˋˇ ˋ ʖˈˏˎˢǡ ˊ˃ ˅ˈ˔˟ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ ːˈǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˊ˃Ǧ ˆ˅ˑˊˇˍ˃ ǤǤǤ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˎǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ˎˈˇˑ˅ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˅ːˈˊˈˏːˑǦ ˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑǤ «Мария Целеста» ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍ˓˃˕ˈ˓˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˈˇˑ˖ˏˈːˋˈǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˖˒˃ˎ ˔ ːˈ˄˃ ˋ ˅ˊˑ˓˅˃ˎ˔ˢ ː˃ˇ ˎˈ˔ˑˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˈˏǤ ʜˈˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ːˈ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ǡ ˃ ˍˑˏˈ˕˃Ǥ ʑˈˇ˟ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˋˊ ˎ˟ˇ˃ǡ ˃ ːˈ ˍ˃ˏːˢǤ ʬ˕ˑ ˋ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈˏ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˔ˎˈˇˑ˅ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˚˖ˉˈ˓ˑˇː˞˘ ˆˑ˓ː˞˘ ˒ˑ˓ˑˇǤ ʜ˃˖˚ː˞ˈ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ Ǽʛ˃˓ˋˢ ʥˈˎˈ˔˕˃ǽ ȋ Ȍǡ ˒ˑǦ ˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˊ˃ˆ˃ˇǦ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˋ ˍˑː˔ˈː˔˖˔˃ ːˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˔˖ˇːˑ ˒ˑǦ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˔ˈˏ ˍˑˏ˖ ːˈ ˎˈː˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˔ˎˈ Ǽʚˈ˕˖˚ˈˆˑ ʒˑˎˎ˃ːˇ˙˃ǽǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑǡ Ǽʛ˃˓ˋˢ ʥˈˎˈ˔˕˃ǽ ː˃ ˔˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˅ˈ˓Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʛˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔ˋˌ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǤ ʝːˋ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˄˓ˋˆ˃ː˕ˋː˞ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ǡ ˒ˑǦ ˑ˕ ˔ˎˑˉː˞˘ ˒˔ˈ˅ˇˑː˃˖˚ː˞˘ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˌ ˇˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˇˋˍˋ˘ǡ ˆˇˈ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˏ˖ ˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˖ˆ˃ˡ˜˃ˢǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͺ͹ʹ ˆˑˇ˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˅˞Ǧ ˃˅˃˓ˋˢ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ːˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˢǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˏ˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈˏ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˛ˈˎ ˋˊ ˆ˃˅˃ːˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ː˃˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˄ˈ˓ˈˆ˃ˏ ʒˈː˖ˋǤ ʜ˃ ˄ˑ˓˕˖ ˄˞ˎˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˏˑ˓ˢǦ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˖ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʜ˃ˏ ːˈ ˔˖ˉˇˈːˑ ˍˑ˅ ˋ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˋ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǤ ʟˑ˅ːˑ ˖ˊː˃˕˟ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˑː ˄˞ˎ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː ˇ˓ˈˌ˗˖ˡǦ ːˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˕˖ːˆ˖˔˔ˍ˖ˡ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˖Ǥ ˜ˋˏ ˋ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˏǤ ʜ˃˕ˍː˖ˎˋ˔˟ ː˃ ːˈˆˑ ˏˑǦ ˓ˢˍˋ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˔˖ˇː˃ Ǽ ǽǡ ˚˕ˑ ˅ Сонная болезнь ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ˔ ˎ˃˕˞ːˋ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽʛˋˎˑ˔˕˟ ʐˑˆ˃ǽǤ ʞ˃˓˖˔˃ ˄˓ˋˆ˃ː˕ˋː˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇːˢ˕˞ǡ ː˃ ʠˑːː˃ˢ ˄ˑǦ ˄ˑ˓˕˖ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˉˋ˅˞˘ǡ ːˋ ˏ˩˓˕˅˞˘Ǥ ʜˋǦ ˎˈˊː˟ ȋˋˎˋ ˃˗˓ˋǦ ˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˍ˓˖˛ˈːˋˢǡ ˍ˃ː˔ˍˋˌ ˕˓ˋ˒˃Ǧ ˄ˑ˓˟˄˞ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˑ˔ˑˏˑˊȌ Ǧ ˠ˕ˑ ːˈ ˎ˃ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˛ˎˡ˒ˍ˃ǡ ːˑ ˊ˃˚ˈˏ ˠˍˋ˒˃Ǧ ˔˃ˏˑˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˉ˖ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ˒ˑˍˋˇ˃˕˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ːˑ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˄ˈˊ ˅ˋˇˋˏ˞˘ ː˃ ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːǫ ʠˋ˕˖˃Ǧ Ǽˎˈ˕˃˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˙ˋˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑǦ ˠː˙ˈ˗˃ˎˋ˕ǽ ˅˔ˈǦ ːˋˏ˃ːˋˢǨ ˎˢˈ˕ ˖ˉ˃˔ ˅ ˔ˈ˓ˇǦ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˇˑˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˕˃ˏǡ ˙˃ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˆˇˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˢ˔ːˑǤ ʡ˃ˍ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˓˃ˊǤ ʚˡˇˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˔ ˔˃Ǧ ˢːˋˈ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʞˈ˓Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˇˍˑǡ ːˑ ˏˈˉˇ˖ ͳͻͳ͸ ˋ ͳͻ͵Ͳ ˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ Ǽ ǽǡ ːˑ ˒ˑǦ ˆˑˇ˃ˏˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ˠ˕ˑˌ ˕˃ˋːǦ ˔ˎˈ ˓ˢˇ˃ ːˈ˖ˇ˃˚ ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˅ːˈˊ˃˒ː˖ˡ ˄ˑǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˋˊ ˎˈˊː˟ ˋ ˔ˏˈ˓˕˟ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˋ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˑ ˒ˑˎˏˋˎǦ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˍˑ˓˃˄ˎˈˏ ˅ ˒˓ˑˎˋǦ ˎˋˑː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞˑ ˅˔ˈˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ˈ ʚ˃Ǧʛ˃ː˛Ȍ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˇ˃ːˑ ːˑ˅ˑˈ ˋˏˢǤ ˕˓ˈ˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˆˋ˄ˎ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˅ˋˇːˑ ˋˊ ˈˆˑ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑː˙˃ Ȅ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˉˈ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈǫ ˠ˕ˑ ˍˑ˓˃˄ˎˡ ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˑǤ ʜˋˍ˕ˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˈˇˋːˑˆˑ ˇˋ˃ˆːˑˊ˃ ˖ ˏˈˇˋˍˑ˅ ːˈ ˔ˏˑˆ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ˒ˑǦ ˄˞ˎˑǤ ʞˑˊˉˈ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ ˠ˕ˑ ːˈǦ ˍˋˇ˃˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑˈ ˔˖ˇːˑǤ ʑ˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˍˋˏ ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑːˈ˅˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑǦ ˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˖˕ ˊ˃ˏˈ˛˃ːˑ ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋˏˑˌ ˎˈ˕˃˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˈ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ˈǤ ʜ˃˖˚ːˑˆˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˔ Ǽʛ˃˓ˋˈˌ ːˋˈǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˍˑˏˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˓ˋǦ ʥˈˎˈ˔˕ˑˌǽ ːˈ˕Ǥ ˆˋˇːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕˃ ˓ˋˆˋˇːˑ˔˕˟ ˏ˞˛˙ ˄˞ˎ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˏ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ Тунгусский взрыв ˍ˕ˑ ˅˞ˉˋˎǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋǤ ʤˑ˕ˢ ˋːˑǦ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˊː˃ˡ˕ ˑ ʡ˖ːˆ˖˔Ǧ ˆˇ˃ ˑːˋ ˅˔˩ ˉˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑˆ˓˃Ǧ ˔ˍˑˏ ˅ˊ˓˞˅ˈǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˏ ˅ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˖ǡ ːˋ˚ˈːːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˃ˇˈːˋˢ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃Ǥ ʝˆːˈːǦ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˑːˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˉˋ˅˞ˈ ː˞ˌ ˛˃˓ ˋˏˈˎ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ ˒ˑ˚˕ˋ ˔˕ˑ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ˔˕˃˕˖ˋǤ ʬ˕ˋ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎːˑǦ ʬ˕˃ ˆ˓˃ːˇˋˑˊː˃ˢ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎ˃ ˔˕˟ˡ ːˈ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˇːˈˌǡ ːˈˇˈˎ˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˎˈ˕Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ːˈˏːˑˆˑǡ ːˑ ˕˃ˌˆˋ ˋ ˒ˑ˅˃ˎˋˎ˃ ˑˍˑˎˑ ˅ˑ˔˟ˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˏˋˎǦ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ Ǽ˔ˑːː˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ǽ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˎˋˑːˑ˅ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˅ ʠˋ˄ˋ˓ˋǤ ʬ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˔˅ˑˌ ˔ˎˈˇ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤǤǤ

Инцидент на перевале Дятлова

ʑ ͳͻͷͻ ˆˑˇ˖ ˕ˈˎ˃ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ˅ˑ ˎ˟ˇ˃˘ Ǽʛ˩˓˕˅ˑˌ ˆˑ˓˞ǽ ː˃ ʠˈǦ ˅ˈ˓ːˑˏ ʢ˓˃ˎˈǤ ʞˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˠ˕˃ ˉ˖˕ˍ˃ˢ ː˃˘ˑˇˍ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˍ˃ˍ ˋːǦ ˙ˋˇˈː˕ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˈ ʓˢ˕ˎˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˕˃ˍ ː˃ˊ˅˃ː ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˆ˓˖˒˒˞ ʗˆˑ˓ˢ ʓˢ˕ˎˑ˅˃Ǥ ʒˋ˄ˈˎ˟ ˆ˓˖˒˒˞ ʓˢ˕ˎˑ˅˃ Ǧ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞˘ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˕˓˃ˆˈˇˋˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˔ˑ˕ːˋ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˒˓ˑˋ˔˛ˈǦ ˔˕˅ˋˢǡ ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ːˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ˕ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʚˋ˛˟ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˞ ˔˕˓˃ːǦ ːˑˌ ˋ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑˌ ˆˋ˄ˈˎˋ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˒˖˕ˈǦ ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ːˑ˚˟ ː˃ ʹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ːˑ˚˩˅ˍˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˃˔˟ ˏˈ˕ˈˎ˟Ǥ ʞˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˒˃ˎ˃˕ˍ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˋˊː˖˕˓ˋǡ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˓˃ˊ˖ˏː˞˘ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˠ˕ˑˆˑ ˗˃ˍ˕˃ ːˈ˕Ǥ ʚˡˇˋ ˅˞˄ˈˉ˃ˎˋ ː˃ ˎˈˇˈǦ ːˢ˜ˋˌ ˘ˑˎˑˇ ˄ˈˊ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˒˃˓˃ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ˉˈ˓˕˅ ˎˈˉ˃ˎ˃ ˅ ːˋˉːˈˏ ˄ˈˎ˟ˈ ˅ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˒ˑˊ˃˘Ǥ ʢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˕ˢˉˈ˔˕ˋ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢǤ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ˔ˎˑˏ˃ː˞ ˓˩˄˓˃ ˋ ˚ˈ˓ˈ˒˃Ǥ ʝ˄ˆˑ˓ˈ˅˛ˋˈ ˓˖ˍˋǤ ʢ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎ ˖ˇ˃ˎ˩ː ˢˊ˞ˍǤ ʠ˃Ǧ ˏˑˈ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˈˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛˟ ˔ˎˈˇ˞ ˚ˎˈːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ˎˈˇˑ˅ ː˃Ǧ ˒˃ˇ˃˅˛ˈˆˑ ˋˎˋ ː˃˒˃ˇ˃˅˛ˋ˘Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˋː˕˓ˋǦ ˆ˖ˡ˜ˈˈǡ ˚˕ˑ ˑˇˈˉˇ˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋˏˈˎ˃ ˅˞˔ˑǦ ˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˃ˇˋ˃˙ˋˋǤ ʦ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˕ˑˌ ˓ˑˍˑ˅ˑˌ ːˑ˚˟ˡǫ ʑ˓˃Ǧ ˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ˕Ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ˔ˍˎˑːˢˡ˕˔ˢ ˍ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˎ˃˅ˋː˞ ˋˎˋ ˋː˗˓˃ˊ˅˖ˍ˃Ǥ ʑˈ˓˔ˋˢ ˔ ˔ˑ˛ˈˇ˛ˈˌ ˅ːˈˊ˃˒Ǧ ːˑ ˎ˃˅ˋːˑˌ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǤ ʗːǦ ˗˓˃ˊ˅˖ˍ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃˅ˇˑǦ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ȋˠ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˈ˕ˈ˓ ˅ˊ˃ˋǦ ˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˕ˑ˒ˑˆ˓˃˗ˋˈˌǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˈˎˈ ˔ˎ˞˛ˋˏ˞ˌ ˆ˖ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˕ˑ˛ːˑ˕˞ǡ ˒˃ːˋˍˋǡ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˑˊːˑ˄˃ǡ ːˈ˓˅ˑˊːˑ˔˕ˋǡ ˖˚˃˜˩ːːˑˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǦ ˄ˋˈːˋˢ ˋ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːːˑˆˑ ˇ˞˘˃ːˋˢȌǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ːˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˆˋ˄ˈˎˋ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ

˓ˑˍ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ː˞˘ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˑː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͲ ː˃ ͳ͸ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ǫ ʡˈˍ˔˕ ː˃˒ˋ˔˃ː ː˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ʑ ˍːˋˆˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋ˘ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈˎˋ ˄˞ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˅ ˅˞˒˖˔ˍˈ

Ǥ ʡ˃ˏ ˈ˔˕˟ ˒˃˓ˢ˜ˋˈ ˊ˃ˏˍˋǡ ˄ˈ˔˕ˈˎˈ˔Ǧ ː˞ˈ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˙˅ˈ˕˞ǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅ ː˃ ʖˈˏˎˈǡ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ː˃ ˏˈˇ˖ˊǡ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˄ː˃ˉ˩ːː˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˍ˖˒˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˅ˑˇˈǤ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˕ˈˍ˔˕ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋ ˄˞ˎ ˒ˑˇǦ ˅ˈ˓ˆː˖˕ ˓˃ˇˋˑ˖ˆˎˈ˓ˑˇːˑˏ˖ ˃ː˃ˎˋˊ˖ ˋ ˄˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ͳͷ ˅ˈˍˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ˈˌ ˍˑˇˈˍ˔ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑǦ ˅˞ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ʑˑˌːˋ˚ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ǡ ˔ ːˈˌ ˄˞ˎˑ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ːˈˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʠ˅ˢ˜ˈːːˑˌ ʟˋˏ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ʟ˖Ǧ ˇˑˎ˟˗˃

Ǥ ʓˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˌ ˕˃ˌːˈǡ ˅˞ˇ˅ˋǦ ˆ˃ˎˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋǤ ʠ ˊ˃˅ˋˇːˑˌ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓Ǧ ˕˞ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˆ˃ˇ˃ˎˋ ˛ˋ˗˓ ˓˖ˍˑ˒ˋǦ ˔ˋ ʑˑˌːˋ˚˃Ǥ ʜ ˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˕˃ˍ ːˋˍ˕ˑ ˋ ːˈ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˉˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˠ˕˃ ˍːˋˆ˃Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˡ˕ǡ ˕ˈˏ ˔˕˓˃ːːˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤǤǤ

Таинственное исчезновение на маяке Фланнан

ʛ˃ˎˑ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˕˓˃˛ːˈˈ ˏ˃ˢˍ˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇ˃˚ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˉ˖˕Ǧ ˍˑˌ ˕˃ˌː˞Ǥ ʚˡˇˋ ˋːˑˆˇ˃ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑǡ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ːˋˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ˔ˎˈˇˑ˅ǡ ːˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ˏ˩ˍ˃ ː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˖ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅˃ˢ ˎˈˆˈːˇ˃ ˋ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʑ ːˈˌ ˄˖˛˖ˡ˕ ˔˕˓˃˔˕ˋ ːˈˍˋ˘ ˊ˃˒˓ˈˇˈˎ˟ː˞˘ ˔ˋˎǡ ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˃˘Ǥ ʖ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢ ˕˓˩˘ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˃ˢˍ˃ ˔ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʣˎ˃ːː˃ː ˋˏˈːǦ ːˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅˔ˈ ˃˕˓ˋ˄˖˕˞ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˃ˌː˞ǣ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˚˃˔˞ǡ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞ˌ ˑ˄ˈˇ ˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˔ˎˈˇˑ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ˠˍˋ˒˃ˉ ˅ˈ˓˕ˑˎ˩˕˃ ˒˓ˋˊˈˏǦ ˎˋˎ˔ˢ ː˃ ʬˌˎˋːǦʛˑ˓ǡ ˚˃˔˕ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʣˎ˃ːǦ ː˃ː ˅ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˋǤ ʡ˃ˏ ˑˉˋˇ˃ˎˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ Рукопись Войнича ˑ˒˞˕ː˞˘ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˃ˢˍ˃ǣ ʡˑˏ˃˔˃ ʛ˃˓Ǧ ˛˃ˎˎ˃ǡ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʓ˖ˍ˃˕˃ ˋ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʛ˃ˍʏ˓Ǧ ˕˖˓˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˖ˉ˚ˋː ːˋˆˇˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇǦ ːˑǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔˒˃˓ˋˎˋ˔˟ǡ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ˎˈˇˑ˅Ǥ ʑː˖˕˓ˋ ˏ˃ˢˍ˃ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˞ˌ ˔˕˖ˎǤ ʠ˕ˑˎ ˄˞ˎ ː˃ˍ˓˞˕ǡ ˈˇ˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˕˓ˑː˖˕˃ǡ ˚˃˔˞ ːˈ ˕ˋˍ˃Ǧ ˎˋǤ ʠ˖ˇˑ˅ˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˖ˉ˃˔ː˞ˌ ˛˕ˑ˓ˏǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˋǦ ˆˇˈ ˒ˑ ˓˃ˌˑː˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟Ǥ ʐ˞ˎ ˔ˇˈˎ˃ː ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑǦ ˓ˑˉ˃ ˄˞ˎˋ ˖ːˈ˔ˈː˞ ˏˑ˓ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ʜˈ˒ˑ˔˕ˋˉˋˏ˃ˢ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓˖Ǧ ˎˋ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˢˏˋ ˅ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˖˔Ǧ ˍˑ˒ˋ˔˟ ʑˑˌːˋ˚˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˓ˈˍ˅ˋˊˋ˕ ˋˊ ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˎˋ ˠ˕ˑǫ ʔ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˄ˑˎˈˈ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃Ǧ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː˃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃Ǥ ʬ˕˖ ˕˃Ǧ ˔ˋˎ˃˘Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋː˔˕˅ˈːː˖ˡ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˅ ʟˋˏˈ ʬˌˎˋː ʛˑ˓ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ːˈˍˑˌ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˃˖Ǧ ˍːˋˉː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˋˊ ʞˑˎ˟˛ˋ ʑˋˎ˟˗˓ˋˇ ʑˑǦ ˓ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˌːˋ˚Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˋ ˋˇˈǦ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˑ˕˅ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˃ˢ ˍːˋˆ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˕ˑ˅ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˋ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʘˈˎ˟Ǧ ˔ˍˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˋ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʑ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋ ˇ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˑǦ ˚ˈˏ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ǤǤǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ ТАЛАНТЫ НЕ РАСЦВЕТАЮТ? ИМ НЕ ПОДХОДИТ КЛИМАТ Найти по-настоящему талантливого сотрудника всегда непросто: на рынке профессионалов за ними идет настоящая охота. Но даже если поиски увенчались успехом, это не гарантирует, что талант приживется и принесет пользу компании. Роберта Чински Мэтьюсон, консультант компаний General Motors, New Balance и Microsoft сравнивает работников с цветами: какими бы они ни были прекрасными, «температурные условия» компании может подойти не всем. В книге «Управление талантами» она рассказывает о пяти корпоративных культурах и о том, где искать для них семена. ʙ˖ˎ˟˕˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˈˏ ˍ˃ˍ Ǽˑ˄˜ˋˌ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ː˃Ǧ ˄ˑ˓ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌ ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǽǡ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˔˅ˑˢǤ ʙ˃ˍ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ǡ ˓˃˄ˑ˚˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋǡ ˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎː˞ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ Ȅː˃ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˏ ˋ ːˈ˗ˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˢ˘Ǥ ʮ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖ ˅˃ˏ ˑ ˒ˢ˕ˋ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞˘ ˕ˋ˒˃˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˔˓ˈˇˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˏ˞ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˋˏˈːːˑ ˍ˃ˇ˓˞ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˍˎˋˏ˃˕˖ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʜˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˋ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˈ ˕ˋ˒˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˘ǡ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑˎˎˈˍǦ ˕ˋ˅˃˘ ˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˏˑˆ˖˕ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ ˔˖˄ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ

Бюрократический тип ʬ˕ˑ˕ ˕ˋ˒ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˢ˘ ˔ˑ ˔ˎˑˉːˑˌ ˋˈ˓˃˓˘ˋˈˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˃ˆˈː˕Ǧ ˔˕˅˃ǡ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔ː˞ˈ ˋ ˔ˈǦ ˏˈˌː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˖˔˕ˑˢ˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˢˏˋǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ːˋ˘ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˓ˈˏˈː ˙˃˓ˢ˕ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˋ ːˑ˓ˏ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˔ˎ˞˛ˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˅ˇˑˎ˟ ˔˕ˈːǡ ˖˅ˈ˛˃ːː˞˘ ˍ˃˓˕ˋː˃ˏˋ ˏ˃˔˕ˋ˕˞˘ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˠ˘ˑˏ ˓˃˔ˍ˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽʛ˞ ˕˃ˍ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˇˈˎ˃ˎˋǨǽǤ ʡ˃ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˢ˕ ˎˡˇˋ ˖˔˕˖˒˚ˋ˅˞ˈ ˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ː˞ˈǤ ʝːˋ ˒ˎ˞˅˖˕ ˒ˑ ˕ˈ˚ˈːˋˡ ˋ ːˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʗˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˋˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑǤ

Инновационный тип ʗːːˑ˅˃˙ˋˑːːˑˏ˖ ˕ˋ˒˖ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˚˖ˉˇ˞ ˛˃˄ˎˑːːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˄˞ˇˈːǦ ːˑ˔˕˟ Ȅ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˅˔ˈˆˇ˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˕ˋ˒ ˒˓ˋ˔˖˜ ˔˕˃˓˕˃˒˃ˏǡ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ˓˃˔˕˖˜ˋˏ ˋ ˒˓ˑ˓˞˅ː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǤ ʓˎˢ ːˋ˘ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˈˏ ˍ˓˃ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˈ˅˞˘ ˕˓ˈːˇˑ˅ ˋ ˋˇ˕ˋ ˅ ːˑˆ˖ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǤ ʠ˕˓ˑˆ˃ˢ ˔˖˄ˑ˓ˇˋː˃˙ˋˢ ˋ ˋˈ˓˃˓Ǧ ˘ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˅ ːˋ˘ ˖˔˕˖˒˃ˡ˕ ˏˈ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑǦ ˔˕ˋ ˅ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˋ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞˘ ˋˇˈˌ ˋ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ

ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˕ː˃ˢ ˒ˑ˚˅˃ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ːˑ˅˞˘ ˒ˎˑˇˑ˓ˑˇː˞˘ ˒˓ˑˈˍǦ ˕ˑ˅Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˅˃Ǧ ˡ˕ ˅ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ ˔˓ˈˇˈǡ Ȅ ˒ˈ˓˅ˑ˒˓ˑ˘ˑˇ˙˞Ǣ ˑːˋ ˉˋ˅˖˕ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏˋǤ ʬ˕ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ːˈ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˅˞ˊˑ˅ ˔˕˃˓˞ˏ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ˏ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˍ˃ˇ˓˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ ˑːˋ ːˈ ˚˖ˉˇ˞ ˓ˋ˔ˍ˖ ˋ ˅ ˅˞˔˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˍ˓ˈǦ ˃˕ˋ˅ː˞Ǥ

˔ˢ ˏ˃ˎ˞ˏ ˋ ˍ˕ˑ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ː˃ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˃ˏ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˟Ǥ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ːˑˌ ˔˓ˈˇˈǤ

Семейный тип

ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˔ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ ˍˎ˃Ǧ ːˑ˅ˑ˔˕˟ˡǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑˇː˃ ˗˃ˏˋˎˋˢ ː˃ ˇ˅ˑˋ˘Ǥ ʜˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˄ˑ˓˟˄˖ ˚ˎˈǦ ːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋ ˊ˃ ˒˓˃˅ˑ ˒˓ˈˈˏ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˎˈˆˍˑ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟ ˍ ˕˃ˍˑˌ ˔˓ˈˇˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ˜ˋ˕ˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˑ˒˞˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˘Ǣ ˍ˃ːˇˋǦ Эмансипированный тип ˇ˃˕˞ ˔ ˑ˒˞˕ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˏ˃˕˓ˋ˚ː˞˘ ˑ˓ˆ˃Ǧ ʬˏ˃ː˔ˋ˒ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˕ˋ˒ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˢ˘ ˕ˑˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˑˌ˕ˋǣ ˅ˈˇ˟ ˅ ˕˃Ǧ ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈ ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ː˖ˉː˞ˏˋǤ ʑːˈ ˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑˇ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǡ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉː˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˍˑǦ ˅˞˔ˎ˖ˆˋ ˎˈ˕ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˕˃Ǧ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˋˎˎˡˊˋˌ ː˃Ǧ ˔˚ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞Ǥ

Где зарыты ценные кадры ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˞˅˃ˎˋ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˒˃˓ˍˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǡ ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽ˔˅ˈ˓ː˖˕˟ ː˃ˎˈ˅ˑǽǤ ʬ˕˖ ˃ː˃ˎˑˆˋˡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˔ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˏ ˍ˃ˇ˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚˖˕˟ ˑ˕˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˒˃ ˎˡˇˈˌ ˓ˈˍˑˌ ˒˓ˑ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃˓ˍ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˅ˑ˓ˑ˕˃ǡ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˑˇːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑǡ ˒˓ˑˌˇˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˖˓ːˋˍˈ˕ǡ ˒ˑ˅ˈ˓ːˈ˕ ː˃˒˓˃˅ˑǡ ˆˇˈ ˔˕ˑˎˍːˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˕ˑˎ˒˃ˏˋ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˑ˚ˈ˓ˈˇˢˏˋ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ ˅˘ˑˇˈ ˒ˑ˅ˑ˓˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ˎˈ˅ˑǡ ˖˘ˑˇˋ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˢ˘ ː˃ ˃˕Ǧ ˕˓˃ˍ˙ˋˑː˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ ˈˇˑˌ ˋ ˔˖˅ˈːˋ˓˃ˏˋǤ ʞˑ˘ˑˉ˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋ ˔ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ˍ˃ˇ˓ˑ˅Ǥ ʟ˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˄ˈˊˇ˖ˏːˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˊ˃ ˕ˑˎ˒ˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˔˕ˑǦ ˋˎˑ ˄˞ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˏˋˏˑ ːˋ˘ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˍˑːˍ˖Ǧ ˓ˈː˕˞Ǥ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ːˋˍ˕ˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˅˃˔ǡ ːˈ ˍˑ˒˃ˈ˕ǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˑˍ˓˞˕˃ ˊˑˎˑ˕˃ˢ Ǽˍ˃ˇ˓ˑ˅˃ˢǽ ˉˋˎ˃Ǥ

ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˖˔˒ˈ˛ːˑˏ ˗˖ːˍ˙ˋǦ ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˋˊ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ː˖ˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅˖ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏǡ ˊˇˈ˔˟ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˋ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋǦ ˢ˘ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˑˊːˋˍǦ ːˑ˅ˈːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˓˃˅ː˞˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˟˄˞ ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˋ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ǡ ˒˓ˈǦ ˏˋˢ˘ǡ ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ː˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˓˃˔Ǧ ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˋ ˒˓ˋ ˋ˘ ˖ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˡ˕˔ˢǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˌ ˔˓ˈˇ˞ Ȅ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʚˡˇˢˏ ˔ ːˋˊˍˑˌ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˑˌ ˒˓ˑ˔˟˄˃ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟Ǩ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ Закажите такси ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˔˓ˈˇˈǡ ˆˇˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˅ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˍ˃ ˍ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ Ȅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔ˍˑǦ ʛˈːˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖ˇˋ˅ˎˢˈ˕ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˈ ˈˆˑ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˅ˍˎ˃ˇ˃ǡ ˃ ːˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑǦ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˔ˈ˓˅ˋǦ ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˕ˑ ˑː ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˡˇ˃ ˔˃ˏˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒ˑˈˊˇˑˍǡ ˍ˃ˍ ˋˎˋ ǡ ˅˒ˋ˛ˈ˕˔ˢǤ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˋˇˢ˕ ˏˑˎ˚˃Ǥ ʮ ˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˃˓˃Ǧ ˡ˔˟ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˔ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˋ ˏːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ Классовый тип ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ Ȅ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʞˈ˓˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˖ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˇ˖Ǧ ˎˈːˋ˅˞ˌ ˋˏ ːˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˕˃Ǧ ˏ˃ˡ ˑ ˍˎ˃˔˔ˑ˅ˑˏ ˕ˋ˒ˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓˞ǡ Ȅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˎ˖ˆǤ ʖˇˈ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕ˋ ː˃ˌˏ˃ ˅˃ːˋˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˋˎˋ ˈˆˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ːˋˈ ˋ ˈ˜ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ˈˆˑ ˓ˑˇˑ˔ˎˑ˅ːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˇˑ˔˕ˑˌː˃ˢ ˋ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋˏˈˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˍˑˎˎˈˇˉ ˑː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌǡ ˕ˑ ˕˃ˍˑǦ ːˑ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˄˞ˎˋ ː˃˚˃˕˟ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ːˈ ˖˒˖˔˕ˢ˕Ǥ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˕˃Ǧ ˋˊ˅ˑˊˑˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˍ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˊˇˈ˔˟ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˆˋ˄ˍˑˆˑ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ǡ ˍˑǦ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑǡ ˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ Ȅ ˅˕ˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˄˞ ˋˏ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔ˑ˅ˏˈǦ ˜˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˇˑˏǤ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˓ˑˌ ˔ˑ˓˕ǡ ːˈ ˄ˑˎˈˈǤ ʙ˃ˇ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˉ˃˕˟Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˕˃ˍˑˏ˖ ˕ˋ˒˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˋˊ˅ˑˊǦ Ȅ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˋ ˠˎˋ˕ː˞˘ ˅˖ˊˑ˅ ˅˓ˑˇˈ ʒ˃˓Ǧ ˑˏǡ ːˑ ˕˃ˍ ˖ˉ ˅˞˛ˎˑǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆǦ ˅˃˓ˇ˃ǡ ʘˈˎˢ ˋ ʞ˓ˋː˔˕ˑː˃Ǣ ˠ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˒˓ˋǦ ˇ˃ ˔ˢˇˈ˕ˈ ː˃ ˊ˃ˇːˈˈ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˕˃ˍ˔ˋǡ ˑ˕ˎˑˉˋǦ ˅˞ˍ˛ˋˈ ˄˞˕˟ ˔˓ˈˇˋ ˠˎˋ˕˞Ǥ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˕ˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˅ˑˇˋǦ ːˋˢ˘ ˅˃ˏ ː˖ˉː˞ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˖ˈ˕Ǧ ˕ˈˎˈˏǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ

Попробуйте стратегию Starbucks ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖ ˔˕ˑˢ˕ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˖˕˓ˈːǦ ːˋˏ ˍˑ˗ˈ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˍ˃ˍ ǡ ˋ ː˃ ˖ˏˈ ˖ ːˋ˘ ˑˇˋː ˎˋ˛˟ ˍˑ˗ˈˋːǤ ʐˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˋˏ ˍˑ˗ˈ ˋ ˍ˕ˑ ˕ˈ ˎˡˇˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˖ ːˋ˘ ˊ˃ˍ˃ˊ˞Ǥ ʔ˔˕˟ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˈ˕ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˔ ˄˃˓ˋ˔˕˃ˏˋ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˕ˑ ˅˞ ˖˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃ˌ˕ˋ ˙ˈːːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǥ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋǦ ˎ˃ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˑːˎ˃ˌːǦ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˛˕˃˕˃ ʏ˓ˋˊˑː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˎˑ˔˟ ˍ˃ˍ ː˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˔ ˒ˑˎːˑˌ ˔˕˃˅ˍˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˒ˑˎ˔˕˃˅ˍˋǣ ˈ˔ˎˋ ˔˕ˈ˒ˈǦ ːˋ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ Ȅ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˑːˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓ˑˍǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˍːˋǦ ˆˋǡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˔ ˒ˑ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ˑˌ ˑ˒ˎ˃˕ˑˌ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˖ˉː˃ ˔˕ˈǦ ˒ˈː˟ Ȅ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˏ˃ˆˋ˔˕ˈ˓˔ˍ˃ˢǨ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ǫ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˅˃ˏ ˍˑ˗ˈ ˋˎˋ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅˃˔ ˅ ˒˃˓ˍˈ ǡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋǤ ʏ ˍˑˏ˖ ːˈ ː˖ˉˈː ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍǡ ˆˑ˕ˑǦ ˅˞ˌ ː˃ ˏːˑˆˑˈ ˒ˑˌ˕ˋ ˓˃ˇˋ ˓ˑ˔˕˃ǫ ʑ˔˒ˑˏːˋǦ ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˙ˈːː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˕ˋ˅˖Ǥ

Сделайте ставку на тех, кому 50, кто полон энергии и заряжен на работу ʡˑˎ˟ˍˑ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ːˋˉˈǫ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˕˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˃ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˙ˈːǦ ː˞˘Ǥ ʑ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˘ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͶͲ ˎˈ˕ǡ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˚˖ˇˈ˔Ǧ ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ Ȅ ͷͲǤ ʬ˕ˑ˕ ˕˓ˈːˇ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˓˖ˆ ˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˔˒ˑ˕˞ˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˔˒ˈ˛ːˑ ˖˘˅˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˇˑˎˡ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˍ˃ˇ˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˔ˈǡ ːˈ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˑˎˉː˞ ˅˞Ǥ ʞˑˌˇˋ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˢǤ ʖ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ˑ˒˞˕Ǧ ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˡ˕ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʔ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˏˈːːˑ ˊ˓ˈˎ˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˍˑ˅Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˊ˃˅˃ˎˢ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˈˇ˅˃ ˅ˑˎˑ˚˃ ːˑˆˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˄˖˓ːˑˌ ːˑ˚ˋǡ ˋ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ǡ ˈˇ˅˃ ˒˓ˑ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˗ˋ˔ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˑˍː˃ˏˋ ȋˇ˃ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍ˃Ǧ ˍˑˌ ˖ˆˑˇːˑ ˑ˗ˋ˔ȌǤ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˍ˖˚˖ ˇˈːˈˆ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˟ ˋ˘ ˇˑ ː˖ˉːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʗ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃˘ǡ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˒ˑ ˚˃˔˕ˋ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

20+ ЦИТАТ МИХАИЛА ЛАБКОВСКОГО, КОТОРЫЙ РАБОТАЛ ПСИХОЛОГОМ ПРИ РАЗВОДЯЩИХСЯ ПАРАХ Михаил Лабковский — практикующий психолог, теле- и радиоведущий. Был учителем и штатным психологом в школе. Одно время работал в Израиле и занимался поддержкой разводящихся супругов, которые делят не только имущество, но и общих детей. Деб

ː˖˕˔ˢ ˑˇːˋ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˞Ǥ Ȉ ʞ˓ˋˊː˃ˍ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ Ȉ ʢ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˋˍˑˌ ˋ ˢ˔Ǧ ː˞ˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈˏǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ ˉˋˊːˋǡ Прописная истина, ːˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ ːˋ˘ ˇ˖ˏ˃Ǧ которую еще ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǤ никто не отменял: лю ȋ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˉˈ˓˕˅˞Ȍ Ȅ ˠ˕ˑ Ȉ ʚˡ˄ˑ˅˟ тся те, кто искренне дям нравя ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ интерес уется˒ˑ˒˞˕ˍ˃ окружающими и ˋˢ ʗ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ сам

Как стать одним из

ой жизнью. таких людей?

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 5 для тех, кто хочет большего

9 ПРОСТЫХ СПОСОБ ОВ СТАТЬ ИНТЕРЕСНЕЕ О КРУЖАЮЩИМ 020

7 ИДЕЙ ИСПОЛЬЗОВА НИЯ КОРЯГ И СУЧЬЕВ КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ , ИНТЕРЬЕР ОЧАРОВАТ ЕЛЬНЫМ ОВОЩНАЯ ДИЕТА — ФАВОРИТ СРЕДИ ОСЕННИХ ДИЕТ

Осенью увядающи е листья расцвечивают кроны в багряные и золотые цвета, а зат красивым ковром. ем опадают В садоводы приступ этот период ают к очистке участка и обрезке де ревьев. По завершении работы спиленные ветки и сучья безжало стн а ведь это экологич о сжигаются, еский материал с прекрасными декоративными свойствами

ʦ˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˋː˕ ː˖ˉːˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˈ˓ˈ ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʑˑˊˏˑˉ ˇ˟ ːˈ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˅ ˔˅ˑǦ ˔ˢ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˈ˔ ːˑǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˎˋ ˅˃ˏ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˇˑ˔˕ ː˖˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ˅˞ ˋˆǦ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˃˕ˏˑ ˓˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˗ˈ ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ Ǧ ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˅˃˛ ˈːǦ ˈˌ ˉˋˊːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ˢ

ʝ˕ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ ˍːˋˆˋǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥ ʞˑ ˢ ːˑ˅ˑˈǣ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ˎ˖˚ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˃ˌ˕ˈ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˑː ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˅ ˆ ˎ˃ˊ˃˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ːˑ ˋ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕ ˉˋˊː˟Ǥ

ПЕРЕСТАНЬТЕ ЛЕНИ ТЬСЯ

БУДЬТЕ ОТКРЫТЫ НОВОМУ

ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˔ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ ˏˋǡ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏ Ǧ ˋǡ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋǡ ː˖ˉːˑ ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˎ˃˕˟ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ ˇˈǦ ˍ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑ ˄

ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑˊː˃ːˋˢˏˋ ˅ ˕ˑˌ ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˋ ˋːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˋˎˋ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˏːˈːˋˈˏ ˒ˑǦ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ ˋˎˋ ˋːˑˏ˖ ˒˓ˑ˔˖ ʜˑ ˅ˑ ˌ

Осень — сезон овощей. Кабачки, тыква, свекла, морковь, капуста, баклажаны и многие другие овощи доступны именно осенью. И это значит, что в рационе должно появиться как можно больше овощных блюд. А если есть желание похудеть, значит, можно попробовать овощную диету.

Овощные голубцы

ʜ˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˒ˢ˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅ˑˍ ˋ ʹͲͲ ˆ ˍˑ˓ːˢ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˇ˅˃ ˎ˖Ǧ ˍˑ˅ˋ˙˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒˃˔˔ˈ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˎˋ˔˕˟ˢǡ ˑ˕˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˎˋ˔˕ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˗˃˓˛Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˆˑˎ˖˄Ǧ ˙˞ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ ˋ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ

КАК УВЕЛИЧИТЬ СКОРОСТЬ МЕТАБОЛИЗМА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ːˈˌ ˕˓˃˒ˈˊˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛Ǧ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈˇˎˈːː˞ˌ ˑ˄Ǧ ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ː˃ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˋ ˏˈ˕˃˄ˑǦ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˎˋˊˏ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ˏːˑˆˋˈ ˇˋˈ˕˞ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏ˞ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊǦ ˅˓ˈˏˢ ˔ː˃ ˋ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˇˋˈ˕˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ ˇˎˢ ˒ˋ˜˃ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʗˏˈːːˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˇ˃ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˆˋˏː˃˔˕ˋˍˑˌ ːˈˍˑǦ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˇˈː˟ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇǦ ˅ˑˆˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˑ˄˜˃ˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ːˋˏ˃ːˋˡ ˏˈ˕ˑˇ˞ǡ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˓ˑˆˑ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ͵ͲͲǦͶͲͲ ˍʙ˃ˎǤ ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˄ˈˊ ˆˑˎˑˇ˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˋˊː˖˓ˢˡ˜ˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ Прав

9 ЭФИРНЫХ МАСЕЛ, ПОЛЕЗНЫХ ДЛЯ ВОЛОС

ильные углеводы

Ешьте чаще но

ʛːˑˆˋˈǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ

ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ːˑˌ Ǽ˕ˈ˓˃˒ˋˋǽ ˒ˑ 020 ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˒˓ˢˇˈˌǡ ˃ ˓ˑ˔˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˑˍˑːˑ˅ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ Ǽ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟˔ˢǽǤ ʛ˃˔ˎˑ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˋ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˏ˃˔˔˃ˉˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˃˓ˑˏ˃˓˃˔˚ˈ˔˞Ǧ ˅˃ːˋˈ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˎˈˆˍˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋǦ ˢˏˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˒ˑˏ˃˔˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖ ˇ˞˓˃ǽǤ ʡ˃ˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔ ˑ ˔ˍ˃Ǧ ˚˕ˑ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ǡ ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˔ː ˑ˅ˑ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ː ˒ˑˎˑˉːˋǦ ˙ˈˌ ˇˑ˅ˑˎˑ˔ˢː˞˘ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒ˑ˒ ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋ ˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˋ ˒˓ˢˇˈˌǤ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː ˉ˃ː˓˃ Ǽʑˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˏ ˑ ˇˈ ˕ˢ˘ǽǤ ʝː˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ˃ ː˃ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ǡ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃˘ǡ ˒ˑ ˓˃ˇ ˋˑ ˔ˑˏ ˒ˈ˔ˈːˍˋǡ ˚ˋ˕˃ˎ Ȃ ˒ˈˎ˃ ˇˈ˕˔ˍˋˏ бˆˑˎˑǦ б ˃ ˔˕ˋ˘ˋǡ ˃ ˇˈ˕ˋ ˒ˎ˃˕ ˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ˔ˑ ˅ ˋˎˋ ˔ˈ˘ ˍˑː˙ˑ˅ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˋ˔˃Ǧ ˎˋ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ʑˈˎˋ ˍ˃ˢ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː ˅ˑˌː˃ǡ ʖˈˎˈː˃ˢ ˓˃˄ ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ʡˈ˃˕˓ˈ ˏˋ ˃ˢ ˕ˡ˓Ǥ ʡ˓˖˒˒˃ ˅ ˠ˕ˑ ˅ ːˋ˃Ǧ ˓ˈˏˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˆ˃˔˕˓ ˑˎˢ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˍ˖ˎ˟ ˕˖˓˞ ˒˓ˋːˢˎˑ ˓ˈ˛ˈ ˘Ǥ ːˈ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˋˈ ˃˓˕ ˔˕˓ˑˎˋ ː˃ ːˈˑ˒˓ˈˇˈ ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˃ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˆ˃Ǧ ˎˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǤ ʟˋː˃ ˎˈː˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔ ʖˈǦ ˕˟ ˅ˑˌː˞ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˗˓ ˃

РИНА ЗЕЛЕНАЯ И ЕЕ УДИВИТЕЛЬНАЯ СУД ЬБА

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

Т рудный разговор

Одна из ярчайши х русских актрис – характерных ˖˅ˋˇˈˎ˃ ʞˈ˓˅˖ˡ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖ǡ Рина Зеленая ˙ˋˋ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˎ прожила удивитель ˈːˋˈ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠ ˓ˈ˅ˑˎˡǦ ˑˡˊ˃ǡ ʑˈˎ ную жизнь. Ис- ˍ˖ˡ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː ˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ͳ ˋǦ полнительница зна ͻͻͳ менитой роли ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˈˈ ˉˋˊː˟ ˅ ʡ˃˛ˍˈː˕ˈǤ ʑˑ˕ миссис Хадсон в ˍ˃ˍ ˑː˃ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ сери ˈˆˑ ˅ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓ ˃˗ˋˋ о приключениях Ше и фильмов ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʟ˃ˊ ˓ˑˊːˈːː˞ˈ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ рл ǽǣ Ǽʢ˕ˑ˒˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˔˃ˇ са и доктора Ватсо ока Холм˃˘ǡ ˓ˑˊ˃˘ǡ ˊ˅ˈːˢ˜ на ˃˓˞ˍ˃ˏˋ ˆˑ˓ˑˇˑˍ ˋˌ получила образовани выросла и ˒ˎ˃ ǡ ˔ ˖ˎˋ˙˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ Ǧ˕ˑ ˓˃ ˔Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˅ˋˇ ːˑǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ сийской Империи, е еще в Рос- ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ ˓˃ˏˋǤ ʢˎˋ˙˞ ˒˓ˢ со ˏ˞ˈǡ ˛ˋ˓ˑˍˋˈǡ актриса – в СССР, а стоялась как ˘ˑ˕˟ ˋ ˔ ːˈˏˑ˜ˈ ː˞ˏˋ ˒˞ˎ˟ː˞ˏˋ ˏ умерла в конце ˏˋ ǡ ːˑ ˔ ˍ Перестройки. Зелен ˋ˚ː˞ˏˋ ˕˓ˑ˕˖˃˓˃ˏˋ ˑ˔˕ˑ˅˞Ǧ ая общалась ˓ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈˋ˓˒ ˅ ˔˕˃Ǧ20 ǡ ˆˇˈ ˉˋ˅˖˕ ˖ˊ˄ˈˍˋǡ beǤ ʏ с Ахматовой и Ма 20 яковским, жила ˎ˃ˊː˃ˢǡ ˒ˑ ˜ˋˍˑˎ ːˈ Novem ˆ˓ˢˊ˟r ˑ˕ˍ˖ǡ ˋˎˋ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˒˓ˑǦ в Ташкенте и Одес ˒˞ˎ˟ǡ се, а выступала ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ˎˈˆˍ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˒˖˘Ǥ ʛ˃ˎˈ даже на Северном ː˟ˍˋˌ ˋ˛˃ˍ ˋˇˈ˕ ˍ˃ˍ ˅ ˑ˄ˎ˃ˍˈ по деленная внешней люсе. Не на- ˛˃ˢ ˃˓˄˃ ˒ˎ˞˅ˈ˕ ˍ˃ˏˈˉˇ˖ ˇ˖˅˃ˎ˃ˏˋǤ ʏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˄

ˏˋǡ ˄ˈˊˉˋˊːˈːː˞ˏˋ ˎˑˍˑː˃ˏˋǤ ʗ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˔ˢǤ ʛ˃˔ˎˑ ˍˈˇ˓˃ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒˃˘ːˈ˕ Ȅ ˄ˑˇ˓ˋ˕ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʢ˘ˑˇˑ˅˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓˞ ˔ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˇˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˏ˃˔˔˖ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ Ȅ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ʹǦ͵ ˔˕Ǥ ˎ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ͵ ˍ˃˒Ǥ ˍˈˇ˓ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʛ˃˔˔˖ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˒˓ˢˇˋǡ ˔ˏˈˌ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋːǤ

Сильные, красивые волосы с ромашкой

Е О Н Р Е Ч И Е О БЕ Л

ешь, как …Ты спрашива родной ся от можно отвернуть спрошу, на я дочери. А я теб жизнь полокого мы с тобою тили в трудах рас вы жили, кого она либо неи нужде? Ведь па, либо, при проходимо глу е и отзывчивовсей ее доброт ена совести. сти, напрочь лиш вывезли ее из Мы ребенком сая от большеС депии спа

не подразумевает ий критическ а ы, взгляд на рас нен арас ову ю висть. Нацисты ы, потому нацист что они уничтожа гой ли людей дру мо сли мы Не расы. лиотрицать раз очие между нар ми расами и

спор, ь могла вести Если б наша доч вами собеседнисло задумываясь над а – на стороне уни! Он ка… Но где там за спраленных. Она – женных и оскорб енство. Ей в голову рав за ь, ведливост равенство аведливость и нципе нейдет, что спр обществе в при в человеческом они – маска зависти что ы, им иж жаждет недост ый человек не ых и Разве нормальн н и женщин, бел равенства мужчи двумя руками за ра – все Мы х? черны ь, что эт мешает помнит енств венство. Но не . Бес рав тью пас про над hom тропинка чтожение вида работает на уни нас признать, что вс бует от

Б егущая по волнам

ÇÀ ÊË Þ ×Å ÍÍ Àß ÀÑ ÑÎ ËÜ … Еженедельная доставка

о Нине жилищу: «Давно я не чувствовал та- жизни, тот навсегда сохранил воспомикого светлого мира. Здесь дико, Николаевне трогательные еских нечеловеч но в этой дикости — покой». Из рас- нания. Она и в этих романкрытого окна он любовался видом условиях была непоколебимоработаокрестных гор. Но это счастье увы, тичной душой. В лагере Грин Тюбыло недолгим… Казалось, все беды ла в больнице вместе с Татьяной авимела ополчились против них. Положение риной: «Нина Николаевна самых семьи Грин в этот период было на- торитет у персонала и зэков, столько катастрофическим, что вы- отпетых». Даже после смерти Грина Нина нуждало их обращаться за финансола безумно вой помощью во все инстанции, Николаевна продолжаВ лагере она своего мужа. любить . знакомым а также к своим друзьям и его фотографию, Грин в сентябре пишет письмо бережно хранила после бесчисленМ. Горькому с просьбой оказать лич- чудом уцелевшую е и пенсии ных обысков Потом ее перевели й

е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ 19:00

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

41/1062

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 11.6.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№41/1062 от 11.6.2020

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№41/1062 от 11.6.2020

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

- Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ?

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 You’re Waiting for Election Results. It’s Agony. Here’s What to Do. Charlie Warzel Right now you probably feel like a spring that’s been tightly compressed under enormous weight. From the outside, it appears still. Inside it is coursing with intense potential (anxious!) energy just dying for release. All elections elicit this feeling to some degree. But the 2020 contest has raised the stakes, adding looming threats of disinformation and interference, contested results and a president who has repeatedly antagonized a deeply polarized electorate. It is an extremely stressful moment. The best description I’ve seen of our collective anxiety was from Mother Jones editor in chief Clara Jeffery: «The entire country is awaiting a biopsy result.» Why is waiting so difficult and what, if anything we can do to make this uncertain moment a little more tolerable? Waiting on news like election returns (or even just for Election Day to arrive) combines two unpleasant states: uncertainty and powerlessness. Each are deeply uncomfortable emotions. Put them together and it feels like torture. «For many people, they’ve voted and thus have taken what is perhaps the last action they can take to have an influence in the outcome,» Art Markman, a professor of psychology and marketing at the University of Texas at Austin, told me. «At that point you’re strapped into the roller coaster and it’s climbing up the hill and you can’t stop it.» The closer we get to an anticipated event, the more we have an emotional investment in it, and the more emotional investment, the more anxiety. Our brains begin to obsessively ruminate, chewing over our thoughts again and again, which becomes counterproductive. Often, Mr. Markman noted,

we are deploying something called «defensive pessimism,» which is a strategy our brains use in stressful situations where we can control the outcome, like, say, a big exam. «It’s a great coping strategy when you have agency because being defensively pessimistic forces you to study more,» Mr. Markman said. But in circumstances out of our control, it is an example of the mind working against its best interests and creating more anxiety. Superstitious types might cringe at this point. But Mr. Markman said it’s actually better to adopt an optimistic mind-set in the run-up to the returns. «Defensive pessimism is creating a fictitious state. You’re feeling pessimistic but you don’t really believe it. Deep down you think your candidate will win, but you’re telling yourself they won’t, so when the actual outcome happens it’ll hurt less. But that’s not how it works. So really you’ll be paying the price twice. Once for anticipatory period and again if the results don’t go how you want,» he said. Kate Sweeny, a professor of psychology at the University of California, Riverside who studies the psychology of waiting, told me that there’s a difference between defensive pessimism and bracing for the worst. We can prepare so as not to be surprised by a negative outcome. That doesn’t mean we can’t also hold out hope and feel optimistic. «Bracing for the worst makes sense when you lack agency,» she said. «We see it in even the most optimistic people because it protects us and also elevates the experience of good news.» Ms. Sweeny noted that many people are understandably scarred by the surprise results of the 2016 election but that, regardless of the outcome, 2020’s

contest won’t feel same as four years ago. «Those on the losing side learned a really hard lesson the hard way and I don’t think any of them are keen to relive that trauma,» she said. «But there’s a huge emotional gap between hoping for the best, as many are now, and blindly expecting it, as many did then.» In 2016, Ms. Sweeny and her team did a study looking at supporters of Donald Trump and Hillary Clinton, assessing their anxiety. A month out from Election Day, both sides were dead even in their worry about the outcome. Closer to Election Day, it was Trump supporters who were more anxious. This year she’s running the study again and the results have flipped. So far, Joe Biden supporters are far more anxious about the outcome than Trump supporters.

«It’s a totally different mentality we’re seeing. That doesn’t mean it won’t be shattering for supporters if Biden loses, but it won’t feel like 2016,» said Ms. Sweeny. Regardless of outcome, we still have to wait for it. Thankfully, there are a few things you can do to make the interim less agonizing. Don’t cancel. Schedule. «Lots of people tell me they’re canceling everything during election week and I’m like, ‘No please don’t cancel. Schedule. If you have nothing to do you’ll only revert to worrying and obsessively consuming news,» said Ms. Sweeny. Dr. Megan Ranney, an emergency physician and associate professor at Brown University, echoed the advice. «Just as many believe in prayer — here, I believe in action. Vote

yourself, and help others to safely vote,» she said. But don’t limit yourself to just one thing. Any activity that can provide a sense of control or agency will feel like a balm in this moment. Dr. Ranney suggested staying busy. «Volunteer, start a craft project, cook, do something that reminds you that life will go on.» Don’t deny your feelings. If you’re scared, allow yourself to feel that way for a moment. «Denying the pain and fear and anger leads to bad things down the road — the feelings always come out somewhere,» Dr. Ranney said. «Have someone to vent to, whether a therapist or clergy or best friend or all of the above, and be intentional about letting the feelings out.» Give yourself something to look forward to. One way to counter nervous anticipation is to plan something exciting for the immediate future, Mr. Markman argued. «Focusing on something desirable is a great strategy.» He suggests that planning and cooking your favorite meal or making plans to see friends in a socially distant way can help. «It’s not fiddling while Rome burns,» he told me. «There’ll be time to refocus thoughts to the election as returns come in, but planning and executing something you enjoy will reduce uncertainty between now and then.» Remember: We’re all feeling this uncertainty together. An election. A pandemic. An economic crisis. A climate crisis. Mass protests for racial justice. It is a painful and tense moment in America right now. We’re all living through it together. «If you’re feeling like crap, you’re not alone,» Ms. Sweeny said. In November 2020, these are words to live by.

AI pioneer Geoff Hinton: «Deep learning is going to be able to do everything» · On the AI field’s gaps: «There’s going to have to be quite a few conceptual breakthroughs...we also need a massive increase in scale.» · On neural networks’ weaknesses: «Neural nets are surprisingly good at dealing with a rather small amount of data, with a huge numbers of parameters, but people are even better.» · On how our brains work: «What’s inside the brain is these big vectors of neural activity.» The modern AI revolution began during an obscure research contest. It was 2012, the third year of the annual ImageNet competition, which challenged teams to build computer vision systems that would recognize 1,000 objects, from animals to landscapes to people. In the first two years, the best

teams had failed to reach even 75% accuracy. But in the third, a band of three researchers—a professor and his students—suddenly blew past this ceiling. They won the competition by a staggering 10.8 percentage points. That professor was Geoffrey Hinton, and the technique they used was called deep learning. Hinton had actually been working with deep learning since the 1980s, but its effectiveness had been limited by a lack of data and computational power. His steadfast belief in the technique ultimately paid massive dividends. The fourth year of the ImageNet competition, nearly every team was using deep learning and achieving miraculous accuracy gains. Soon enough deep learning was being applied to tasks beyond image recognition, and within a broad

range of industries as well. Last year, for his foundational contributions to the field, Hinton was awarded the Turing Award, alongside other AI pioneers Yann LeCun and Yoshua Bengio. On October 20, I spoke with him at MIT Technology Review’s annual EmTech MIT conference about the state of the field and where he thinks it should be headed next. You think deep learning will be enough to replicate all of human intelligence. What makes you so sure? I do believe deep learning is going to be able to do everything, but I do think there’s going to have to be quite a few conceptual breakthroughs. For example, in 2017 Ashish Vaswani et al. introduced transformers, which derive really good vectors representing word meanings. It was

a conceptual breakthrough. It’s now used in almost all the very best natural-language processing. We’re going to need a bunch more breakthroughs like that. And if we have those breakthroughs, will we be able to approximate all human intelligence through deep learning? Yes. Particularly breakthroughs to do with how you get big vectors of neural activity to implement things like reason. But we also need a massive increase in scale. The human brain has about 100 trillion parameters, or synapses. What we now call a really big model, like GPT3, has 175 billion. It’s a thousand times smaller than the brain. GPT-3 can now generate pretty plausible-looking text, and it’s still tiny compared to the brain. When you say scale, do you mean bigger neural networks,

more data, or both? Both. There’s a sort of discrepancy between what happens in computer science and what happens with people. People have a huge amount of parameters compared with the amount of data they’re getting. Neural nets are surprisingly good at dealing with a rather small amount of data, with a huge numbers of parameters, but people are even better. A lot of the people in the field believe that common sense is the next big capability to tackle. Do you agree? I agree that that’s one of the very important things. I also think motor control is very important, and deep neural nets are now getting good at that. In particular, some recent work at Google has shown that you can do fine motor control and combine that with

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 language, so that you can open a drawer and take out a block, and the system can tell you in natural language what it’s doing. For things like GPT-3, which generates this wonderful text, it’s clear it must understand a lot to generate that text, but it’s not quite clear how much it understands. But if something opens the drawer and takes out a block and says, «I just opened a drawer and took out a block,» it’s hard to say it doesn’t understand what fit’s doing. The AI field has always looked to the human brain as

its biggest source of inspiration, and different approaches to AI have stemmed from different theories in cognitive science. Do you believe the brain actually builds representations of the external world to understand it, or is that just a useful way of thinking about it? A long time ago in cognitive science, there was a debate between two schools of thought. One was led by Stephen Kosslyn, and he believed that when you manipulate visual images in your mind, what you have is an array of pixels and you’re moving

them around. The other school and that’s a representation we the end, we’ll realize that symВНИМАНИЮ КРУПНЫХ, of thought was more in line with understand.ВЛАДЕЛЬЦЕВ I think that’s equally bols just exist out there in the exconventional AI. It said, «No, no, wrong. What’s inside the brain is ternal world, and we do internal СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! that’s nonsense. It’s hierarchical, these big vectors of neural activ- operations on big vectors. What do you believe to be structural descriptions. You have ity. There are some people доблестный who your most отряд contrarian view on a symbolic structure in Закаленный your в победах mind, and that’s what you’re ma- still believe that symbolic rep- the future of AI? славных вебмастеров газеты "Горизонт" resentation is one of the apWell, my problem is I have nipulating.» объявляет о начале грандиозногоthese строительства... contrarian views and then I think they were both mak- proaches for AI. Absolutely. I have goodобщины five years Колорадо. later, they’re maining the same mistake. Kosslyn русской единой электронной thought we manipulated pix- friends like Hector Levesque, stream. Most of my contrarian els because external images are who really believes in the sym- views from the 1980s are now made of pixels, and that’s a rep- bolic approach and has done kind of broadly accepted. It’s resentation we understand. The great work in that. I disagree quite hard now to find people symbol people thought we ma- with him, but the symbolic ap- who disagree with them. So yenipulated symbols because we proach is a perfectly reasonable ah, I’ve been sort of undermined also represent things in symbols, thing to try. But my guess is in in my contrarian views.

How Your Brain Tricks You Into Taking Risks During the Pandemic y

by Marshall Allen and Meg Marco

It was mid-February and Maria Konnikova — a psychologist, writer and champion poker player — was on a multicity trip. From her hotel room in New Orleans, she called her sister, a doctor, to discuss the emerging COVID-19 pandemic. Konnikova saw there were early cases in Los Angeles, where she was headed for a poker tournament. The odds of Konnikova getting infected or spreading the virus by participating in a large indoor event were unknown. But as a poker player she had a lot of experience thinking through the probable risks associated with ydifferent decisions. So she played it conservatively. She cut short her trip and went home to quarantine in New York. Konnikova’s psychology expertise tells her that most people have a hard time thinking through the uncertainty and probabilities posed by the pandemic. People tend to learn through experience, and we’ve never lived through anything like yCOVID-19. Every day, people face unpleasant and uncertain risks associated with their behavior, and that ambiguity goes against how we tend to think. «The brain likes certainty,» she said. «The brain likes black and white. It wants clear answers and wants clear cause and effect. It doesn’t like living in a world of ambiguities and gray zones.» Many months into the pandemic, even as the nation faces fits highest average daily case counts to date, people still don’t agree on how to live in the era of COVID-19. We know how to fprotect ourselves — washing our hands, wearing masks and staying socially distant — but many people still take unnecessary risks, even at the highest levels of ygovernment. In late September, the White House hosted an indoor party kcelebrating the nomination of Judge Amy Coney Barrett to the Supreme Court. It became a possible superspreader event because attendees did not wear masks and ignored social distancing recommendations.

Former New Jersey Gov. Chris Christie didn’t wear a mask at the event. He also went without one when he helped President Donald Trump prepare for his first debate. Christie later spent a week in intensive care with COVID-19 and then wrote an opinion article in The Wall Street Journal titled «I Should Have Worn a Mask.» «I let my guard down,» he wrote. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention called on Americans to wear masks in July. So why is it so hard for people to mask up and practice other established behaviors to prevent the spread of COVID-19? The problem, experts who study the way we think say, is that the unprecedented nature of the pandemic makes us vulnerable to subtle biases that undermine how we process information and assess risk. Our brains can play tricks on us. That causes some people to underestimate their risk, the experts said. When Las Vegas reopened, crowds showed up without masks. An estimated 365,000 people attended the annual Sturgis Motorcycle Rally in South Dakota. Many didn’t wear helmets or masks. The festivities included a non-socially distanced concert by Smashmouth. And even though masks were distributed and required at a recent Trump campaign rally in Erie, Pennsylvania, some attendees did not wear them, and the campaign packed people into crowded buses. It may not always seem like it, but people are rational and weigh the costs and benefits when they make decisions, said Eve Wittenberg, a decision scientist at the Center for Health Decision Science at the Harvard T.H. Chan School of Public Health. «People are not stupid here,» she said. But they have no experience thinking through a pandemic and are also getting mixed and conflicted messages from leaders, she said. That creates uncertainty and can lead people to rely on patterns of risk perception that may not be accurate. The Power of Social Norms and Personal Experience People may be more likely to

participate in riskier activities Интернет struction. The сайты friend’s decision more salient or may have hapВСЕХ русских бизнесов because they tend to behave ac- и feltчастных like a huge предпринимателей relief because it pened more frequently, so they cording to the norms that sur- affirmed Paluck’s own feelings. come to mind faster. Relying on одном гигантском «availability» to make decisions round them, said Lisa Robinson, на It showed her how much we all портале. a senior research scientist at the rely on our shared reality. «Hold- introduces biases, according to Kahneman and Tversky. «It is Center for Health Decision Sciing the lineмогут on yourпринять own is justучастие Все бизнесы в проекте a common ence. If we’re surrounded by notСОВЕРШЕННО tenable,» she said. БЕСПЛАТНО experience that the people who behave a certain Personal experience also has subjective probability of traffic независимо от особенностей других видовrises рекламы. accidents temporarily when way, she said, we are more likely an outsized role in decisionto behave the same way. making. People who were in one sees a car overturned by the At this point the facts about the hot zones of New York City side of the road,» the researchers Это and Новогодний COVID-19 are well established. New Jersey during theподарок ini- wrote. The Need for Leaders and It’s extremely contagious andот tial газеты spread of COVID-19 wit"Горизонт" transmitted via droplets that nessed the effects of the virus. Institutions to Guide Us The confusion surrounding come from an infected person’s Для They этого may have become infected надо занести информацию COVID-19 was magnified by a mouth or nose. This can happen themselves or known others who о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу during speech, coughing, sneez- became sick or even died. They lack of testing in the early days ing or breathing — whether a might have known health care of the pandemic and then delays www.gorizont.com/letmein person is experiencing symp- workers who cared for the sick, in test results, Wittenberg said. toms or not. Older and sicker potentially exposing themselves That meant people didn’t have people are at higher risk of seri- in the process. Meanwhile, peo- clear data to anchor their risk asтел.that sessment. ous illness or death. ButВсе young,вопросы ple in parts of по the country The confusion called for leadhealthy people can still become have not been hit hard by the infected and sick, and they can virus might not have had that ers to guide the public with clear also put others at risk by spread- experience and therefore fail to public health messages, but instead they have exacerbated the ing the virus. appreciate the risk. A well-known historical exPoker players, along with problems. It was well known ample of people being directed folks like meteorologists, horse relatively early in the pandemic by social norms is smoking, race handicappers and lawyers that wearing a mask could help Robinson said. For decades the who work on a contingency ba- prevent the spread of the visocietal norm said smoking was sis are routinely rewarded or rus, but it took until July before cool, even after it was known to punished based on the odds. Trump wore one in public for the kill people. That contributed to This gives them a rare visceral, first time. Some governors have a lot of people smoking, willing experiential understanding of downplayed the risk posed by the to take the risk. Then the norm percentages and lets them short- virus, others have emphasized it. flipped and smoking became un- circuit a cognitive effect called That’s left the public «grappling cool, and fewer people smoked. the «description-experience with mixed and conflicted mes«We take a lot of cues from our gap,» which leads people to un- sages,» Wittenberg said. Baruch Fischhoff, a psycholoenvironment,» Robinson said. derestimate risk based on their gist who studies risk and deci«If I see a lot of people wearing a own personal experiences. mask, I wear a mask.» Even Nobel Prize-winning sion-making at Carnegie MelBetsy Paluck, a professor of economists are susceptible to lon University, said people are psychology and public policy at it. The pandemic is beyond the good at perceiving risk if they Princeton University and Ma- limits of human intuition, said are getting information from a cArthur «Genius» Fellow, stud- the psychologist and economist trustworthy source. But the risks ies how these social norms are Daniel Kahneman on Konniko- associated with the coronavirus, which is invisible, are not intuiformed and how they shift over va’s podcast. time. Wittenberg pointed to the tive, he said. It’s hard for people «There’s a lot of competing work of Kahneman and Amos to project the exponential spread information out there,» Paluck Tversky, who coined the term of the virus, he said. Our minds said. «Your individual decisions «availability» to describe how we don’t easily extrapolate it, so we are very real to you, of course, base our thinking on what we’ve need leaders to help protect us but they need to be validated by seen or experienced. We see it from ourselves, he said. The situation could be comother people in your neighbor- show up when a person assesses hood, your organization.» his or her risk of a heart attack pared to how the government Paluck said everyone is influ- by recalling instances among ac- protects people at train crossenced by social norms, including quaintances, the two researchers ings, Fischhoff said. Drivers are her. She has a newborn and el- wrote in their 1974 paper, «Judg- good at estimating the speed of other cars. But research from derly parents, so she’s been cau- ment Under Uncertainty.» tious during the pandemic. But The researchers also noted accidents at train crossings has it’s getting harder to be careful as how some instances might shown that drivers are not good people broaden their social lives. come to mind more easily than at estimating the speed of onShe talked recently to a friend others and thus get more heav- coming trains, which are much who is holding her kids out of ily weighted in decision-mak- bigger. «Our brains are calibratschool, opting for all virtual in- ing. Other instances might be ed to treat a train like a car,» he

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 said, «but it’s going faster than it looks.» To stay safe from an oncoming train, drivers either need to go against their intuition, have someone warn them in a way they will remember or have something block the crossing when a train approaches. «Somebody needs to protect you,» he said. Good public health communication requires testing messages to make sure they are interpreted correctly by a wide range of people, Fischhoff said. «Our official communicators have dropped the ball, and they have been undermined by people who don’t have the public’s interest at heart,» he said. Paluck, the social psychologist, said certain leaders and influencers stick out like bright colors. They’re charismatic and we look to them when we check our own behavior. «What they say and do becomes the anchor we use,» she said. People also put faith in trust-

worthy institutions, she said, even when they may not agree with what the institution is saying. She and a colleague found something suprising when they studied the effect of the Supreme Court legalizing same-sex marriage. A greater number of people supported same-sex marriage because of the Supreme Court’s decision, even if they had not changed their personal views. «They thought that there was a bigger consensus in the United States that same-sex marriage was a good thing,» Paluck said. «So that’s the power of an institution.» Optimism Bias and Why Institutions Failed to Act Optimism bias is a pattern of thinking that causes our brains to see future outcomes as rosier than they really are. It transcends gender, culture and age. It turns out to be incredibly helpful in most situations. There’s only one subset of the population that doesn’t experience optimism bias, Konnikova said — people suffering from depression.

«This is actually something that’s very psychologically protective,» she said. «It ends up that seeing the world as it is makes you clinically depressed.» When it comes to institutional behavior, however, optimism bias can lead to poor planning and risky decision-making. Dr. Eric Toner is a senior scholar at the Johns Hopkins Center for Health Security and says that the pandemic has taught him about the power of denial. The global public health community learned in mid-January about the extent of community transmission of the novel coronavirus in Wuhan, China, Toner said. The most obvious sign of concern, he said, came when China took the dramatic step of locking down Wuhan, one of its largest cities. Something really bad is happening, he thought to himself. And yet, public health officials in the United States were slow to sound an alarm. «People have trouble recognizing when they’re

facing a catastrophic threat and on the other hand they exaggerate minor threats,» Toner said. «We needed messaging from the top of the government that says this is a serious threat.» «Until you hear the message from somebody who is in a position of authority, I think there is a tendency to really want to not believe it. People don’t want to believe really bad news.» Toner said the Center for Health Security heard over and over again that hospital CEOs would not be convinced of the dire threat posed by the pandemic until the federal government decided to say something. But by then much time had been lost. Inside the Fall of the CDC How the world’s greatest public health organization was brought to its knees by a virus, the president and the capitulation of its own leaders, causing damage that could last much longer than the coronavirus. When public health officials did sound an early alarm, their

voices were squelched. Dr. Nancy Messonnier, one of the senior leaders at the CDC, warned on Feb. 25 that there would be community spread of the virus, and that protective measures might include school closures and working from home. As ProPublica previously reported, her comments caused the stock market to drop, which infuriated Trump. Vice President Mike Pence was installed as communicator-inchief, and the CDC officials were sidelined. «When it mattered most, they shut us up,» a senior CDC official told ProPublica. Toner’s group is in charge of designing pandemic preparedness exercises. Some of them are eerily similar to our current situation. He said he’s often asked how it’s possible that we did all these exercises and still had such a bad response to the COVID-19 pandemic. His answer: The exercises advanced the field, but they had their limits. «They didn’t inoculate us against really bad decision-making,» he said.

7 Mistakes People Make When Choosing a Financial Advisor Choosing a financial advisor is a major life decision that can determine your financial trajectory for years to come. A 2019 Northwestern Mutual study found that U.S. adults who work with a financial advisor report «substantially greater financial security, confidence and clarity than those who go it alone.» The value of working with a financial advisor varies by person and advisors are legally prohibited from promising returns, but research suggests average additional investment returns can range from 1.5% to 4% more each year. SmartAsset’s new tool makes it easy to find the right financial advisor near you in just a few minutes. Our exclusive, no-cost tool matches you with up to three local fiduciary financial advisors that have passed a rigorous screening process. We confirm each is registered with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) or the appropriate state regulator, possess the prop-

er licenses and have no pending or valid regulatory disclosures within the past 10 years. Being aware of these seven common blunders when choosing an advisor can help you find peace of mind, and avoid years of stress. Click Your State to Get Matched With Financial Advisors Near You After you choose your state and answer questions about your financial goals, you can compare up to three advisors local to you and decide which to work with. Investing involves risk and no situation is the same. This is in no way intended as a personal recommendation and investment decisions are solely those of the reader. SmartAsset is a personal finance technology company that features a financial advisor matching service. Financial Advisors who appear on SmartAsset are from companies with which SmartAsset receives compensation. SmartAsset takes into consideration wealth and location to

determine how to match users with advisors. SmartAsset doesn’t include the entire universe of Financial Advisors. 1. Hiring an Advisor Who Is Not a Fiduciary By definition, a fiduciary is an individual who is ethically bound to act in another person’s best interest. This obligation eliminates conflict of interest concerns and makes an advisor’s advice more trustworthy. All of the financial advisors on SmartAsset’s matching platform are registered fiduciaries. If your advisor is not a fiduciary and constantly pushes investment products on you, use this nocost tool to find an advisor who has your best interest in mind. 2. Hiring the First Advisor You Meet While it’s tempting to hire the advisor closest to home or the first advisor in the yellow pages, this decision requires more time. Take the time to interview at least a few advisors before picking the best match for you. 3. Choosing an Advisor with

the Wrong Specialty Some financial advisors specialize in retirement planning, while others are best for business owners or those with a high net worth. Some might be best for young professionals starting a family. Be sure to understand an advisor’s strengths and weaknesses - before signing the dotted line. 4. Picking an Advisor with an Incompatible Strategy Each advisor has a unique strategy. Some advisors may suggest aggressive investments, while others are more conservative. If you prefer to go all in on stocks, an advisor that prefers bonds and index funds is not a great match for your style. 5. Not Asking about Credentials To give investment advice, financial advisors are required to pass a test. Ask your advisor about their licenses, tests, and credentials. Financial advisors tests include the Series 7, and Series 66 or Series 65. Some advisors go a step further and become

a Certified Financial Planner, or CFP. 6. Not Understanding How They are Paid Some advisors are «fee only» and charge you a flat rate no matter what. Others charge a percentage of your assets under management. Some advisors are paid commissions by mutual funds, a serious conflict of interest. If the advisor earns more by ignoring your best interests, do not hire them. 7. Trying to Hire an Advisor on Your Own Chances are, there are several highly qualified financial advisors in your town. However, it can seem daunting to choose one. Our no-cost tool makes it easy to find the right financial advisor for you. Now you can get matched with up to three local fiduciary investment advisors that have been rigorously screened for regulatory disclosures and to confirm their licenses. The entire matching process takes just a few minutes.

Feeling Overwhelmed? Here’s How to Get Through the Workday. Anastasiia Shavshyna You know those days when it feels as though life is kicking you in the teeth? You get an unexpected bill for hundreds of dollars. You lose concentration and back into a parked car. You have a fight with your partner. You’re called into preschool because your child has been misbehaving. A beloved relative keeps forwarding you conspiracy theories, and you can’t take it anymore. We all have those days. And yet we still need to get things done. Here are some tips for pushing through. When handled

right, work can have a grounding effect that can help with whatever life is throwing at you. Focus on a familiar activity. Find a task on your to-do list that’s satisfying but so familiar that it’s not taxing — for example, writing the newsletter you’ve been putting together every month for years. Then do it. Why does this help? When we perform highly familiar tasks, it’s almost as though muscle memory kicks in. All the steps are so practiced that it’s easy to get absorbed in them and to go with the flow. A task you can start and finish in one sitting will also give

you a sense of accomplishment. Tackle an unfamiliar task you’ve been avoiding. This tip seems contradictory to the previous one, but it works through a different mechanism. Let me explain. Yesterday I got some bad news. I threw myself into writing a couple of blog posts, as per the last tip. But then I did a task of the «work — but not really work» variety that I’d been putting off. Specifically, I needed to reread my last book to make sure I wasn’t accidentally repeating any points or examples in my upcoming one.

Tasks that don’t seem to justify a place in your usual workday — but that you struggle to do in your time off — can be a perfect choice on a low-vibe day. Doing something you’ve been avoiding will help you feel like a competent human whose life is on track. You might also try things you’d typically overthink — for example, reaching out to a person in your field whom you’d love to work with but don’t know personally — or a task that’s aspirational and creative. Why not put together a talk or an article about why a way of

working that’s standard in your industry is misguided, or make a prototype of that pet project you’ve had in mind? When people feel low, scared, or short on self-confidence, they tend to retreat. When you act as though you have confidence in your ideas and capacities, it provides an antidote to those feelings and can stop the negative spiral. Do half your usual work. When you’re down, being productive can help with mood and resilience. Even for clinically depressed people, long leaves of absence from work are rarely

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 yrecommended. But trying to perform to a high standard when you’ve taken an emotional hit can leave you so drained that you don’t have the energy to process whatever is bothering you. You need some recovery to bounce back. A good compromise is to do half (or two-thirds of) your usual work. A modest goal like this can prevent you from feeling overwhelmed and procrastinating. If you need to take a mental health day, take one and then resume, making use of the tips described here. f Connect with others. Loneliness increases stress and reduces productivity. So don’t be scared to be vulnerable with your coworkers; tell at least one person what you’re going through. That will help them understand why you may be a bit less reliable or peppy than usual. y I’ve written before that our best sources of support during difficult times often aren’t the

people with whom we’re closest. Our loose connections sometimes really step up if given a chance. And even small gestures of support from those weak ties can feel extremely helpful, because they’re often unexpected. This also means you can avoid oversharing with your family

and best friends, which is especially important if those people have a lot going on themselves. And it often results in the weaker relationship growing stronger. A caveat: Be sure to share with people you trust — who won’t assume you’ll be completely useless at work just because you’re

having some personal stress. Drop your fear of negative emotions. There’s no need to worry that difficult emotions will destroy your productivity. In fact, work can be a refuge when you’re in turmoil. I find that sad emotions enhance my creativity and pro-

ductivity. Anger (especially at being underestimated) tends to make me feel more determined. Anxiety has a more mixed impact. So although no one should act like a robot capable of soldiering on through any situation, don’t assume that difficult emotions will negatively impact your work. The key is to use those feelings to propel you rather than try to sweep them under the rug. When people are experiencing overwhelming, difficult emotions, their instinct may be to spend all day browsing the internet or to drown themselves in work as a distraction. But there are options between those extremes that can help you feel better, bounce back faster, and regain your confidence to handle whatever personal situations you’re facing. Alice Boyes, PhD is a former clinical psychologist turned writer and is author of The Healthy Mind Toolkit and The Anxiety Toolkit.

The subjective turn What is the human being? Traditionally, it was thought that human nature was somewthing fixed, given either by nature or by God, once and for all. Humans occupy a unique place in creation by virtue of a specific combination of faculties that they alone possess, and this is what makes us who we are. This view comes from the schools of ancient philosophy such as yPlatonism, Aristotelianism and Stoicism, as well as the Christian tradition. More recently, it has been argued that there is actually no such thing as human nature but merely a complex set of behaviours and attitudes that can be interpreted in different ways. For this view, all talk of a fixed human nature is merely ya naive and convenient way of discussing the human experience, but doesn’t ultimately correspond to any external reality. This view can be found in the traditions of existentialism, deconstruction and different schools of modern philosophy wof mind. There is, however, a third approach that occupies a place between these two. This view, which might be called historicism, claims that there is a meaningful conception of human nature, but that it changes over time as human society develops. This approach is most commonly associated with the German philosopher G W F Hegel (1770-1831). He rejects the claim of the first view, that of the essentialists, since he doesn’t think that human nature is something given or created once and for all. But he also rejects the second view since he doesn’t believe that the notion of yhuman nature is just an outdatfed fiction we’ve inherited from ythe tradition. Instead, Hegel

claims that it’s meaningful and useful to talk about the reality of some kind of human nature, and that this can be understood by an analysis of human development in history. Unfortunately, Hegel wrote in a rather inaccessible fashion, which has led many people to dismiss his views as incomprehensible or confused. His theory of philosophical anthropology, which is closely connected to his theory of historical development, has thus remained the domain of specialists. It shouldn’t. With his astonishing wealth of knowledge about history and culture, Hegel analyses the ways in which what we today call subjectivity and individuality first arose and developed through time. He holds that, at the beginning of human history, people didn’t conceive of themselves as individuals in the same way that we do today. There was no conception of a unique and special inward sphere that we value so much in our modern self-image. Instead, the ancients conceived of themselves primarily as belonging to a larger group: the family, the tribe, the state, etc. This meant that questions of individual freedom or self-determination didn’t arise in the way that we’re used to understanding them. Today, most of us feel strongly that we have the right to make the important decisions concerning our lives as individuals. It is our choice what course of study we wish to pursue, which profession we wish to go into, which person we wish to marry, or what religion we wish to believe in. These are conceived as personal choices that individuals have the right to make for themselves. While this idea is entirely intuitive to us today, it’s

not absolute but rather socially and historically conditioned. The ancients had a very different understanding of such things. For the Mesopotamians, Egyptians and Greeks, individuals didn’t have such rights. People were born into specific families or classes, and this largely determined what they would do in life. These ancient cultures were dominated by custom, and traditional practices dictated every aspect of their behaviour. These customs were intertwined with law, education, religion and other aspects of culture, which served to validate them. One’s opportunities were defined and limited according to one’s class and caste. Likewise, the roles of the sexes were firmly fixed. Young people were expected to follow the wishes of their parents, and their own views and wishes weren’t perceived to have any value. Young men were thus obliged to follow in the professions of their fathers, while young women were compelled to accept as a husband someone whom the parents or wider family had chosen. The inward side of the individual wasn’t recognised as it is today. We can see this clearly in a number of different ancient texts. The Greek historian and biographer Plutarch describes in detail the regimented life of Spartans, which was largely the result of the laws introduced by the highly esteemed lawgiver Lycurgus. Plutarch explains that the training of the Spartans extended into adulthood, for no one was permitted to live as he pleased. Instead, just as in a camp, so in the city, they followed a prescribed lifestyle and devoted themselves to communal concerns. They viewed

themselves absolutely as part of their country, rather than as individuals. Plutarch further writes that Lycurgus ‘accustomed citizens to have no desire for a private life, nor knowledge of one, but rather to be like bees, always attached to the community, swarming together around their leader, and almost ecstatic with fervent ambition to devote themselves entirely to their country.’ Lycurgus’ constitution was widely praised in the ancient world, and it was thought that he had found the correct recipe for creating a society that would produce virtuous and flourishing people. But Lycurgus’ Sparta is a society that doesn’t recognise the validity of individuals to make decisions for themselves. It doesn’t cultivate subjectivity or individuality but rather conformity. The point is clear: there is nothing about the individual that should be regarded as having a sustaining value since everything must be subordinated to the needs of society or the state. What one is as an individual ultimately doesn’t count for anything. The failure to see the inward side of individuals also extended to questions of moral and legal responsibility and culpability. Today, law courts examine closely the intention of the accused in order to assess the degree of punishment that’s appropriate. A carefully planned and calculated act of violence is considered worse than a spontaneous outburst caused by a momentary loss of self-control due to anger or jealousy. But for the ancients, the inward intentions of the individual weren’t considered to be relevant in the assessment, and so the focus was solely on the external ac-

tion itself. The issue was simply what happened, not what one intended. Oedipus never planned or intended to murder his father or marry his mother, but he is nonetheless regarded as guilty by his actions alone. Even the fact that he tried to do everything he could to avoid this doesn’t mitigate the degree of his culpability for the crimes. Socrates is thought to have initiated a revolution in thinking with regard to the subjectivity of the individual. A member of the Greek scientific revolution, he believed that nothing should be accepted merely because it has been passed down by tradition. Instead, Socrates argued, individuals have the obligation to examine any truth claim with their own critical reason, and only when it passes that test can it be accepted. He made a nuisance of himself by going around Athens and asking people about things on which they claimed to have expertise. He ironically flatters them in order to get them talking confidently about one subject or another. He then cross-examines them and quickly shows the mistakes in their reasoning. In the end, his interlocutors are left angry and humiliated. The point is to show that most people simply accept as true what they’re told from custom and tradition, but these views rarely hold up to critical examination. Socrates’ radical message was that people should be critical about everything and accept only what could be demonstrated to the satisfaction of one’s reason. In short, it was the individual who had the right to give his or her consent to what was thought to be true instead of it simply being dictated from above. This was a provocative and radical idea that Athens

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 wasn’t yet ready for, and it cost Socrates his life. The Socratic revolution gained traction with the introduction of Christianity. Jesus rejects the power of this world and points toward the inward side of human beings. Many of his teachings imply a shift from the outward focus of the old law to the inward focus of the new. Jesus says to his followers: You have heard that it was said: ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that everyone who looks at a woman in lust has already committed adultery with her in his heart. The old law forbids adultery: an external action in the world. But Jesus claims that the sin takes place in the inward sphere of one’s heart when one has adulterous desires. So, in effect, with these desires one has committed a crime before one has even acted. Likewise, he criticises those who make a great outward show of worship, and encourages his followers to pray quietly on their own. The important thing is not the action in the world but the inward disposition of the individual. The locus of morality now becomes the inner sphere. Dante’s struggle is an inward one, with his personal spirituality; the struggles of Odysseus are with the external world This means that morality is vastly expanded in its scope. Actions in the world are always limited in space and time; one can actually do only a finite number of things. By contrast, when it comes to one’s inner thoughts and desires, there is an infinite sphere. This creates a considerably more rigorous standard for ethics since one needs to monitor not just what one does but also what one thinks. This can quickly lead to obsession in the regulation of one’s thoughts as pure and worthy of God. Instead of judging just the finite number of sinful actions one does in life, God now assesses the virtually infinite number of sinful thoughts and desires that each of us has in the privacy of our own mind – most of which are never realised through action. Another example of the shift from the outer to the inner realm can be found in the radically different natures of the epics of the Greek and Roman authors in contrast with that of the Christian poet Dante Alighieri. In Homer, we’re presented with great deeds accomplished by heroes in the external world, the siege of Troy, Odysseus’ defeat of the suitors and the restoration of his rightful place as King of Ithaka. Similarly, in Virgil, we follow the story of Aeneas in his efforts to find a new homeland for his people and prepare for the founding of Rome. All of these things are events in the external world. By contrast, Dante’s Di-

vine Comedy (1308-20) is about the development of the spiritual, inward life of a single individual. Although it is true that he too in a sense takes a great journey like Odysseus and Aeneas, and he too meets a number of colourful characters along the way, the nature of his journey is nonetheless radically different. Dante’s struggle is an inward one concerning his personal spirituality in contrast with the struggles of Odysseus and Aeneas, which are with the external world. From our modern perspective, most of us are presumably happy that we have the right to make the decisions concerning our lives. This is broadly what Hegel refers to as the principle of subjective freedom, that is, the idea that individuals have the right to grant or withhold their assent with regard to issues concerning right and wrong with which they’re presented. In the modern world, we have the right to reject and criticise what contradicts our individual conscience. This was precisely what was missing in the ancient world. The development of the idea of subjective freedom is thus in many ways the story of human liberation from the domination of custom and tradition. It is only with the development of this idea that the principles of, for example, individual human rights, religious freedom, freedom of speech and of conscience came about. These are of course things that we treasure in the modern world, and so it’s easy to read the historical narrative as a onesided glorious tale of the victory of the individual over tradition. But the matter is not so simple. While we moderns treasure our personal freedom, we also pay a price for it. Since we tend to be focused on our individuality and to make that the standard for truth and right and wrong, we’re confronted with the peculiarly modern problem of alienation and anomie. Modern people often feel isolated and separated from the community, the state and other larger instances. It is especially easy to feel disoriented and lost in a city, where one encounters masses of people every day with whom one has no real connection. And it is difficult for us to feel any immediate sense of identification with larger institutions and social structures that so often seem to contradict our own sensibilities. The beneficial aspect of ancient culture was that it fostered a sense of family and community. Everyone knew their assigned role and played it, and this was thought to be the key to a flourishing life. People felt an immediate identification with their culture, their religion and their society. The ancients expressed this in terms of harmony and the medieval thinkers in

terms of order. So long as people stayed in their appointed place, it was thought that everything would run smoothly. But when someone steps out of line, the order is broken and disharmony threatens. Today this more substantial sense of community or life in society has been lost, and this is the price we’ve paid for our individuality. Most of us would probably argue that the elimination of rigid classes and socially determined constraints was a good thing that marked an important step in human development, but we shouldn’t lose sight of the fact that there is a trade-off here, and that this development has come at a cost. Hegel claims that, while the emergence of subjectivity in the ancient and medieval world was a liberating development, in the modern world the pendulum has swung too far to the opposite extreme. Beginning with the Renaissance and the Reformation, there has been an ever greater recognition of the value and importance of the subjectivity of the individual. This has produced ideas such as Luther’s notion that religious faith is a matter for individuals to decide on their own, or the Enlightenment idea that individuals are in possession of universal, God-given human rights. With the Romantic movement in the 19th century, the celebration of individuality accelerated with ideas such as the cult of genius, life as art, free love, and the rejection of bourgeois values. Elements of these ideas can also be found in the cultural movement of existentialism in the 20th century, which seemed in some cases to deny the truth of any external objective sphere and to insist on the absolute spontaneous freedom of the individual. This development has culminated in the Western culture of the 21st century, which is sometimes characterised as an age of self-indulgence and narcissism, where we are all individual atoms pursuing our own private goals and ideas, with no regard to anything outside us. What was originally the emergence of subjectivity against the background of tradition has now become the dominance of subjectivity against the tattered remains of tradition and, indeed, any conception of an external truth. Today, we dedicate much of our lives to developing and asserting some sense of personal self-identity that is identifiable and separable from that of others. People have become increasingly creative in the ways in which this is done. The obsession today of creating a profile for oneself on social media has often been cited as an example of the narcissism of the modern age. It lends itself to an exaggeration of the importance of one’s activities and accomplishments and tends to tune out anything

in the external world, such as one’s failures or shortcomings, that doesn’t fit with the narrative one wants to tell about oneself. In all of this we see sometimes seemingly desperate attempts to create a fictional persona for ourselves that’s different from others. Independent of any actual facts, people can become authors of their own stories – true or imaginary – that they can tell as they wish. We are in a world of relativism where anything that doesn’t suit us can be branded fake news Our focus on ourselves as individuals today involves virtually every aspect of our lives: our bodies, our clothes, our personal possessions, our interests and tastes. At every level, there is a desire to find something that expresses the purportedly unique qualities of oneself as an individual. Advertisers and marketers have long been attuned to this intuition and constantly exploit it. Paradoxically, they manage to convince us that if we buy their product, like millions of others, we will express our unique individuality. Fortunately for the businesses who make money on such things, there is a spiralling or circular effect that takes place. The goal is to find something special that can serve as an external sign to the outside world reflecting who one is as an individual. But these signs are ephemeral since very soon other people will also be attracted to the same things, and what appeared initially as an expression of individuality is then gradually transformed into exactly the opposite, a sign that someone is simply following the crowd. Hence the quick changes in teenagers’ interests and points of identification. One needs constantly to be on the lookout for something new and unique, which then only has value for a limited period of time. When a trend reaches a critical threshold and becomes too popular, it ceases to serve its function, and something new must be found to replace it. Desperation to assert oneself as an individual is a demonstration of the importance of the principle of individuality and subjectivity in the modern world. While some might smile and regard this as an adolescent problem with little broader import, the issue runs much deeper. In our own times, it has led to the rejection of any form of objective truth. It has led us to a world of relativism where anything that doesn’t suit us or conflicts with our interests can be branded fake news or the result of party politics. The idea that there is an external, objective sphere of truth is quickly disappearing. Some commentators, such as Ralph Keyes and Lee McIntyre, have claimed that we are living in what they call a ‘post-truth’ world. This is the

result of the increasingly radical assertion that individuals, as individuals, can dictate their own truth. This is perhaps most visible in politics. Political debate is supposed to be characterised by serious discussions about real issues concerning the good of society, and these discussions are supposed to be based on factual evidence that can be cited as support for one policy or another. This form of political debate has been replaced by appeals to emotions, produced by cynical attempts to mislead voters with lies and false information intended to cast a negative light on opposing candidates or policy views. Professional firms offer the service of explicitly creating distortions and disseminating falsehoods in order to sway public opinion in one direction or another. Apart from the given ideology that informs their specific political orientation, the justification that is given for this always returns to the claim that there is no objective truth anyway, and so one is at liberty to spread manufactured and strategically packaged misinformation. This is a disturbing tendency not just for politics but also for fields such as journalism, education and science. Examples of this readily come to mind when one thinks of deniers of climate change or the Holocaust. Things such as the scientific method, the verification of sources and fact-checking no longer seem to be particularly relevant. In his lectures, Hegel tries to identify the stages of the development of history. Antiquity is characterised by the unreflective, immediate identification with the whole. There is a harmony of the individual in his or her role as family member, citizen and so on. In this picture, individuals are like children who aren’t yet fully mature or able to make rational decisions on their own. They aren’t yet fully free. Modernity is characterised by a sense of alienation that leads to rebellion and disharmony. The individual feels compelled to assert himor herself against the family, the school, the state or other larger institutions. This is the mindset of the Romantics in Hegel’s day – and of our own times. According to Hegel’s theory of history, each period has its own justification: ‘Every stage in the development of the idea of freedom has its own special right, since it is the existence of freedom in one of its own determinations.’ Freedom is something that emerges slowly over the millennia, and with it the conception of what it is to be human develops. The one principle necessarily produces its opposite. Hegel’s idea is that we need to find the right kind of balance between the two extremes of traditionalism and

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЪЕМКА

ФОТО ВИДЕО

· Свадьбы · Юбилеи · Семейные фотосессии · Love story · Реклама бизнеса · Съемка домов для продажи И любые другие виды съемок

Новиков Игорь 720-767-7872

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 individualism, one that would preserve the sense of community and solidarity that we find in ancient cultures but that would still leave space for the development of the individual. Clearly, we haven’t yet reached that point in history where we have achieved this balance. We need to find some way to recover the idea of objectivity and external truth y The connection between our conception of human nature yand our idea of truth isn’t al-

ways immediately obvious. But as we have seen, these things are closely connected. When humans began to recognise something important and irreducible about the inward sphere of the individual, a shift gradually took place in the notion of truth. Over time, the idea of a fixed truth in the external world started to erode, and concepts such as subjective truth (S?ren Kierkegaard), perspectivism (Friedrich Nietzsche), and the indefinite deferral of mean-

ing (Jacques Derrida) began to emerge. This development has now culminated with a complete denial of any objective truth or validity. When this view establishes itself, people feel that they are at liberty to make up their own fiction and assert it as reality, even if their fictional version stands in stark contradiction to objectively verifiable facts, established law, accepted custom or self-evident ethical principles. Any objective evidence

that seems to be in conflict with their views they reject as an infringement on their rights as an individual. For many people, this is a disturbing tendency in our modern world since it eliminates all sense of personal responsibility or culpability. Even the most heinous behaviour or action can always be justified with an appeal to the truth of the individual. While no one has any interest in undermining individuality, there is a growing sense that we

need to find some way to recover the idea of objectivity and external truth. Only in this way will it be possible to overcome alienation, restore meaningful political debate, and create the conditions for the individual to flourish in a wider community. This work was produced at the Institute of Philosophy, Slovak Academy of Sciences, and was supported by the Agency VEGA under the project Synergy and Conflict as Sources of Cultural Identity, No. 2/0025/20.

The Science Behind Your Cheap Wine Ben Panko To develop the next big massmarket wine, winemakers first fhone flavor using focus groups, then add approved flavoring and coloring additives to make the drink match up with what consumers want. Credit: Zero yCreatives / Getty Images. We live in a golden age of wine, thanks in part to thirsty millennials and Americans seemingly intent on out-drinking the French. Yet for all its popularity, the sommelier’s yworld is largely a mysterious one. Bottles on grocery store shelves come adorned with whimsical images and proudly proclaim their region of origin, but rarely list ingredients other than grapes. Meanwhile, ordering wine at a restaurant can often mean pretending to understand terms like «mouthfeel,» «legs» or «bouquet.» «I liked wine the same way I liked Tibetan hand puppetry or theoretical particle physics,» writes journalist Bianca Bosker in the introduction to her 2017 book Cork Dork, «which is to say I had no idea what was gofing on but was content to smile and nod.» Curious about what exactly happened in this shrouded world, Bosker took off a year and a half from writing to train to become a sommelier, and talk her way into wine producftion facilities across the country. In the end, Bosker learned that most wine is nowhere near as «natural» as many people think—and that scientific advances have helped make cheap wine nearly as good as the expensive stuff. «There’s an incredible amount ywe don’t understand about what makes wine—this thing that shakes some people to the core,» Bosker says. In particular, most people don’t realize how much chemistry goes into making a product that is supposedly just grapes and yeast, she says. Part yof the reason is that, unlike food and medicines, alcoholic beverages in the U.S. aren’t covered by the Food and Drug Administration. That means winemakers aren’t required to disclose exactly what is in each bottle; all they have to reveal is the alcohol content and whether the wine

has sulfites or certain food coloring additives. In Cork Dork, published by Penguin Books, Bosker immerses herself in the world of wine and interviews winemakers and scientists to distill for the average drinking person what goes into your bottle of pinot. «One of the things that I did was to go into this wine conglomerate [Treasury Wine Estates] that produces millions of bottles of wine per year,» Bosker says. «People are there developing wine the way flavor scientists develop the new Oreo or Doritos flavor.» For Treasury Wine Estates, the process of developing a mass-market wine starts in a kind of «sensory insights lab,» Bosker found. There, focus groups of professional tasters blind-sample a variety of Treasury’s wine products. The best ones are then sampled by average consumers to help winemakers get a sense of which «sensory profiles» would do best in stores and restaurants, whether it be «purplish wines with blackberry aromas, or lowalcohol wines in a pink shade,» she writes. From these baseline preferences, the winemakers take on the role of the scientist, adding a dash of acidity or a hint of red to bring their wines in line with what consumers want. Winemakers can draw on a list

of more than 60 governmentapproved additives that can be used to tweak everything from color to acidity to even thickness. Then the wines can be massproduced in huge steel vats, which hold hundreds of gallons and are often infused with oak chips to impart the flavor of real oaken barrels. Every step of this fermentation process is closely monitored, and can be altered by changing temperature or adding more nutrients for the yeast. Eventually, the wine is packaged on huge assembly lines, churning out thousands of bottles an hour that will make their way to your grocery store aisle and can sometimes sell for essentially the same price as bottled water. «This idea of massaging grapes with the help of science is not new,» Bosker points out. The Romans, for example, added lead to their wine to make it thicker. In the Middle Ages, winemakers began adding sulfur to make wines stay fresh for longer. However, starting in the 1970s, enologists (wine scientists) at the University of California at Davis took the science of winemaking to new heights, Bosker says. These entrepreneurial wine wizards pioneered new forms of fermentation to help prevent wine from spoiling and produce it more efficiently. Along with the wide range of

additives, winemakers today can custom order yeast that will produce wine with certain flavors or characteristics. Someday soon, scientists might even build yeast from scratch. Consumers most commonly associate these kinds of additives with cheap, massproduced wines like Charles Shaw (aka «Two Buck Chuck») or Barefoot. But even the most expensive red wines often have their color boosted with the use of «mega-red» or «megapurple» juice from other grape varieties, says Davis enologist Andrew Waterhouse. Other common manipulations include adding acidity with tartaric acid to compensate for the less acidic grapes grown in warmer climates, or adding sugar to compensate for the more acidic grapes grown in cooler climates. Tannins, a substance found in grape skins, can be added to make a wine taste «drier» (less sweet) and polysaccharides can even be used to give the wine a «thicker mouthfeel,» meaning the taste will linger more on the tongue. When asked if there was any truth to the oft-repeated legend that cheap wine is bound to give more headaches and worse hangovers, Waterhouse was skeptical. «There’s no particular reason that I can think of that expensive wine is better than cheap wine,» Waterhouse says.

He adds, however, that there isn’t good data on the topic. «As you might suspect, the [National Institutes of Health] can’t make wine headaches a high priority,» he says. Instead, Waterhouse suggests, there may be a simpler explanation: «It’s just possible that people tend to drink more wine when it’s cheap.» While this widespread use of additives may make some natural-foods consumers cringe, Bosker found no safety or health issues to worry about in her research. Instead, she credits advancements in wine science with improving the experience of wine for most people by «democratizing quality.» «The technological revolution that has taken place in the winery has actually elevated the quality of really low-end wines,» Bosker says. The main issue she has with the modern wine industry is that winemakers aren’t usually transparent with all of their ingredients—because they don’t have to be. «I find it outrageous that most people don’t realize that their fancy Cabernet Sauvignon has actually been treated with all kinds of chemicals,» Bosker says. Yet behind those fancy labels and bottles and newfangled chemical manipulation, the biggest factor influencing the price of wine is an old one: terroir, or the qualities a wine draws from the region where it was grown. Famous winemaking areas such as Bordeaux, France, or Napa Valley, California, can still land prices 10 times higher than just as productive grape-growing land in other areas, says Waterhouse. Many of these winemakers grow varieties of grapes that produce less quantity, but are considered by winemakers to be far higher quality. «Combine the low yield and the high cost of the land, and there’s a real structural difference in the pricing of those wines,» Waterhouse says. Yet as winemakers continue to advance the science of making, cultivating and bottling this endlessly desirable product, that may soon change. After all, as Bosker says, «wine and science have always gone hand in hand.»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 Япония — прекрасная и удивительная страна, но многие люди знают о ней и ее культуре совсем немного. А о ней есть что рассказать. В Японии совершенно нормально есть сырую конину ʛːˑˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ ˒ˈ˓ˈˇˈ˓ˆˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˝ˈ˔˕˟ ˍˑːˋː˖ǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˔˞˓˖ˡ ˋ ˘ˑˎˑˇː˖ˡǤ ʜˑ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˔˞Ǧ ˓˃ˢ ˍˑːˋː˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ ˕˃ˍˉˈ ˄˃˔˃˛ˋǡ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ːˑ˅ˑˏˑˇː˃ˢ ˒˓ˋ˚˖ˇ˃ Ȅ ˔˞˓˖ˡ ˍˑːˋː˖ ˢ˒ˑː˙˞ ˈˇˢ˕ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌǤ

ʐ˃˔˃˛ˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔˅ˋːˋː˃ ˋ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ǡ ˋ ˑ˕ ːˈˈ ˍ˖ˇ˃ ˔ˎˑˉːˈˈ ˒ˑˇ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˍˋ˛ˈ˚ː˖ˡ ˒˃ˎˑ˚ˍ˖Ǥ ʑ ˍˑːˋːˈ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ˎˋːˑˎˋˈ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏ˃ˎˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑːˋǦ ː˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ ʝ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˇˈˏˑˆ˓˃˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˉˋ˅˖˕ ˎˡˇˋ ˋˊ ˒˓ˈ˗ˈˍ˕˖˓˞ ʜ˃ˆ˃Ǧ ːˑǣ ˔˓ˈˇːˢˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ Ȅ ͺͲǡͺͺ ˎˈ˕ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ͺ͹ǡͳͺ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʗ˘ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˕ Ȅ ˑːˋ ˈˇˢ˕ ˍˑːˋː˖Ǥ

1500 землетрясений в год ʮ˒ˑːˋˢ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˃ˢ ˔˕˓˃ː˃Ǥ ʜˈ ˋˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ːˡˇ˟ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˔˖Ǧ ˇˋ˕˟ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˡǡ ˕ˑ ˑː˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˔˕˓˃ː ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˌ˔ˏˑˑ˒˃˔ː˞˘ ˓˃ˌˑːˑ˅ ˏˋ˓˃Ǥ ʮ˒ˑːˋˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ ͳͷͲͲ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢǦ ˔ˈːˋˌ ˅ ˆˑˇǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˒ˑˇˊˈˏː˞ˈ ˕ˑˎ˚ˍˋǡ ːˑ ˋ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢǦ ˔ˈːˋˢ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑˉˈ ˄˞˅˃ˡ˕Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎˑ ˍ ˆˋ˄ˈˎˋ ˕˞˔ˢ˚ ˎˡˇˈˌ ˋ ˖˜ˈ˓˄˖ ː˃ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

10 ФАКТОВ О ЯПОНИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС УДИВИТЬ Япония — страна торговых автоматов

ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˅˞˔ˑˍˑ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǫ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ ˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˇ˓˖ˆ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˄˞˅˛ˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˋ ˔˅ˑˇˢ˕ ˔˚ˈ˕˞ ˔ ˉˋˊː˟ˡǤ ʞˈ˚˃ˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˏːˑˆˋˈ Ȅ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˋ ˅˖ˊˑ˅Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ ˔˓ˈˇˋ ˢ˒ˑːǦ ˙ˈ˅ Ȅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǤ

ʮ˒ˑː˙˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕˞ Ȅ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃ːˑ ˑˍˑˎˑ ͷͷʹͲ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅Ǥ ʖ˃ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˠ˕ˋ ˏ˃˛ˋː˞ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ː˞ˈǡ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ Ȅ ˇˑːˈˎ˟ˊˢ ˔˕˓˃ːː˞ˈǤ

˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʤˑ˓˃˔ ʢˋˎ˔ˑːǣ ˅ ͳͺ͹͵ ˆˑˇ˖ ˅ ʡˑˍˋˌ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˏˋ˔˕ˈ˓˃ ʢˋˎ˔ˑː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˄ˈˌ˔˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕˚ǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˢˍˋ˖ ˔˕˃ˎ ˔˃ˏ˞ˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˍˑˏ˃ːˇǦ ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʑ ʮ˒ˑːˋˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˅ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˈˌ˔˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˎˋˆˋǣ ʡˋ˘ˑˑˍˈ˃ːǦ ˔ˍ˃ˢ ˋ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ː˃ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˄ˈˌ˔˄ˑˎ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˛ˍˑˎ˃˘ ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃˘ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʗˆ˓˞ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˃ːˇ ˚˃˔˕ˑ ˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ Ȅ ˕˃ˍˋˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ ˚˃˔˕ˈː˟ˍˑ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˡǤ

ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˕˓˃ː ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˃˅˕ˑˏ˃Ǧ ˕˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǣ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˍˑː˗ˈǦ ˕˞ǡ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǤ ʜˑ ˢ˒ˑː˙˞ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˜˃ˡ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˃˅˕ˑˏ˃Ǧ ˕ˑ˅ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍ ˋːːˑ˅˃˙ˋˢˏ ˋ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ːˈˑ˄˞˚ːˑˏ˖Ǥ ʑ ʮ˒ˑːˋˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ˍ˖˒˃˕˟ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˃˅˕ˑˏ˃˕˃˘ ˔˅ˈˉˋˈ ˢˌ˙˃ǡ ˏˈ˛ˍˋ ˔ ˓ˋ˔ˑˏǡ ˄˖ˍˈ˕˞ ˉˋ˅˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˕˖Ǧ В Японии очень высокий ˃ˎˈ˕ː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ǡ ˒˓ˈˊˈ˓˅˃˕ˋ˅˞ǡ ˊˑː˕ˋˍˋǡ уровень самоубийств ˉˋ˅˖ˡ ˓˞˄˖ǡ ˒ˑ˓ːˑˉ˖˓ː˃ˎ˞ Ȅ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟Ǥ ʜˈˑ˄˞˚ːˑǡ ːˑ ˒˓ˋ ʮ˒ˑːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ Ȅ ˄ˑˆ˃Ǧ ˠ˕ˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑǤ ˕˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˋ ˢ˓ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌǤ ʝː˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃Ǥ ʝː˃ Ȅ ˇˑˏ ˇˎˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌǡ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌǡ ˕˓˖Ǧ В Японии совершенно ˇˑˎˡ˄ˋ˅ˑˌ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˖˔˒ˈ˛Ǧ нормально чавкать, ːˑˌ ː˃˙ˋˋǤ ʜˑ ːˈ ˅˔˩ ˕˃ˍ ˄ˈˊˑ˄ˎ˃˚ːˑǣ ˅ ʮ˒ˑǦ когда ешь лапшу или суп ːˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅Ǥ ʑ ˊ˃˒˃ˇːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ːˈ ˋˊǦ ʔˉˈˆˑˇːˑ ˔˚ˈ˕˞ ˔ ˉˋˊː˟ˡ ˔˅ˑˇˢ˕ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˇ˃˅˃ˢ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˎˋ˛ːˋ˘ ˊ˅˖ˍˑ˅ǡ Ȅ ˚˃˅ˍ˃Ǧ ͲͲͲ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋːǣ ˒ˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ʹͶǡͶ ˚ˈǦ ː˟ˈ ˋˎˋ ˒˓ˋ˘ˎ˩˄˞˅˃ːˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈː˖ˉǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ͳͲͲ ͲͲͲ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˋ ˆ˓˖˄˞ˏǤ ʜˑ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˅˔˩ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ˑǦ ˛ˑˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ː˃ˎˑˉ˃˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˓˖ˍˋǤ ʠ˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˔˕˃ˎˑ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ˄ˑ˓ˑ˕ Ȅ ˚˃˅ˍ˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˋ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ː˃˔˕ˑǦ ːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǣ ː˃ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˉˈː˜ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ͳͷ ˇˑ ͵Ͷ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢǤ ˎˈ˕ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͶͶ ˎˈ˕Ǥ

Одну и ту же воду для купания в Японии использует целая семья ʓˎˢ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˅˃ːː˃ Ȅ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˏ˞˕˟ ˔ ˕ˈˎ˃ ˆ˓ˢˊ˟ǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟ ˓˃ˊ˖ˏǡ ˕ˈˎˑ ˋ ˇ˖˘Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˢ˒ˑː˙˞ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˅˃ːː˖ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˈˊˇˢ˕ ˍ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˊ˃˒˃ˇːˑǦ ˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˚ˎˈː˞ ˑˇːˑˌ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ ˍ˖˒˃ːˋˢǤ ʜˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˅˃ːː˖ ˑːˋ ːˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑǣ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˏˑˈ˕˔ˢ ˑ˕ˈ˙ǡ ˊ˃ ːˋˏ ˏ˃˕˟ǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˇˈ˕ˋǤ

ʑ˃ːː˃ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ ˇˑˏˈǡ ːˑ ˢ˒ˑː˙˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅˃ːː˖ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˇˎˢ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃˙ˋˋǡ ˚ˈˏ ˇˎˢ ˏ˞˕˟ˢǤ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˊ˃ ˆˋˆˋˈːˑˌ ˢ˒ˑː˙˞ ˔ˎˈˇˢ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˏˑˡ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˔˃ˏˑˌ ˅˃ːːˑˌǡ ˃ ˅ ˕˃Ǧ ˊˋˍˈ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˈˌǤ ʏ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˏˑˡ˕˔ˢ ˋ ˔ˏˑˡ˕ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˅˔˩ ˏ˞ˎˑ ˋ ˆ˓ˢˊ˟ǡ ˓˃ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˅˃ːːˑˌ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˕Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏˑˡ˕˔ˢ ˑːˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚Ǧ ːˑˌǡ ˋ ˈˈ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˇˑˏˈ ˆˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˈ˔˕˟ ˒ˑǦ ˎˈˉ˃˕˟ ˅ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅˃ːːˈ ˒ˈ˓˅˞ˏǤ

В Японии многие улицы не имеют названий ʓ˃ǡ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˢ˒ˑː˙˞ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˔˓ˈˇˋ ˄ˈǦ ʙˑˆˇ˃ ˢ˒ˑː˙˞ ˈˇˢ˕ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ˔˖˒ ˋˎˋ ˎ˃˒˛˖ǡ ˑːˋ ˒˓ˋ˚ˏˑˍˋ˅˃ˡ˕ǡ ˒˓ˋ˘ˎ˩˄˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˃˅ˍ˃ˡ˕ ˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢǡ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˊ˃Ǧ ˒˃ˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˋː˟ˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʡ˃Ǧ ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȅ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˢ ˍ˃ˍ ˊː˃ˍ ˒˓ˋˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢǤ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ʮ˒ˑːˋˋǣ ˔˕˓˃ː˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ː˃ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˓˃˅ˋ˕Ǧ ˔˕˞ˍˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞˘ ˕ˈˍ˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˢ ˔˖˒ ˋˎˋ ˎ˃˒˛˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˊ˃˒ˋ˘˃˕˟ ˅ ˒ˎˋ˕ǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˒ˎˋ˕˞ ˇ˅ˋˉ˖˕˔ˢǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˓ˑ˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˙ˈːˑˌǤ ʗː˞Ǧ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈǤ ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˒ˎˋ˕˞ ˅ˇ˓˖ˆ ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ Ȅ ˍˑˏ˒ˎˋǦ ː˃˚˃ˎˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˍ˓˃ˌːˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˏˈː˕ ˒ˑ˅˃˓˖ ˊ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒˓ˑˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˓˃Ǧ ˅ˈˎˑ ˍ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈǤ ˄ˑ˕˖Ǥ ʡˑ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈ ʡˑ˘ˑˍ˖ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟Ǧ Национальный вид спорта ː˞ˏ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈˏ ˊ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ʮ˒ˑǦ в Японии — сумо, а самый ːˋˋ Ȅ ˈˆˑ ˏ˃ˆːˋ˕˖ˇ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ͻǡͲ ˄˃ˎˎˑ˅Ǥ любимый и популярный ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ʡˑ˘ˑˍ˖ ˅˔˩ ˉˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˔˃Ǧ — бейсбол, который иначе ˏ˞ˏ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ː˞ˏ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈˏǣ ˅ называется якиу ͳͻʹ͵ ˆˑˇ˖ ʑˈˎˋˍˑˈ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈ ʙ˃ː˕ˑ ˔ ˏ˃ˆːˋ˕˖ˇˑˌ Ǽ˅˔ˈˆˑǽ ͹ǡͻ ˄˃ˎˎˑ˅ ˖ːˈ˔ˎˑ ˉˋˊǦ ːˋ ͳͶʹ ͺͲͲ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʔˆˑ ˒˓ˋ˅ˈˊ ˅ ʮ˒ˑːˋˡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ˈ˔˕˟ ˙˖˄˃˛˃ː˒˖ǡ ˄˖ˍ˃ˍˍˈ ˋ ˖ː˃ˆˋǤ ʑ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˍˈ ˙˖˄˃˛˃ː˒˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˔ˈˍ˔˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˎˡˈ˕ ː˃ ˎˋ˙˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǤ ʑ ˄˖ˍ˃ˍǦ ˍˈ ˉˈː˜ˋːˈ ˋˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔˒ˈ˓ˏ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʏ ˅ ˖ː˃ˆˋ ˅ˑ ˅ˎ˃ˆ˃ˎˋ˜ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˉˋ˅ˑˌ ˖ˆˑ˓˟Ǥ ʮ˒ˑː˙˞ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ ˔˅ˢˊ˞˅˃ːˋˈ Ȅ ˅˃ˉǦ ː˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ʐʓʠʛǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˈ˔˕˟ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˎˡˇˢˏ ˔˃Ǧ ˇˑˏ˃ˊˑ˘ˋ˔˕˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˄ˑˎˋ ˋ ˖ːˋˉˈːˋˌǤ ʠˈˍ˔Ǧˍ˖ˍˎ˞ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˔ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˊ˃ ͳͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʚˡ˄ˑˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ˋˊ˅˓˃˜ˈːˋˈǡ ˍˑǦ ːˢ˕ˋˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˈˆˍˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˍːˋˉː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˋˎˋ ˍˋǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ǡ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˈ˕˔ˢ ˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˓ˑˇ ːˈ ˖ˆ˃˔Ǥ ːˑˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ʮ˒ˑː˙˞ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˈː˕˃ˌǡ ːˑ ˈ˕˔ˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˚ˋ˕ ˔ˈˏ˟ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˋ ːˈ˕˃ˌˏˑ˓ˋ Ȅ ˔˖˛ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ https://sreda.temadnya.com/ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ȋˈ˔ˎˋ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˑ˄ː˃ˉˈːːˑˏ ˉˈː˔ˍˑˏ ˕ˈˎˈǤ ʔ˜ˈ ˖ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˢ˕ˈˎ˟ː˃Ȍ ˋˎˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˃ ˅ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞˘ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ǡ ˅ˎ˃ˇˈˡ˜ˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞Ǧ ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˏˑˆ˖˕ ˖ː˃˔ˎˈˇˑǦ В Японии нормально усыновлять ˅˃˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˋˏ ˋˎˋ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˔˅ˑˌǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˔ˈˏ˟ˋ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ взрослых мужчин ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕˞ ː˃ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒˃˓˞ ˋˊ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˔˕˓˃ː ːˑ ˑ˕ˈ˙ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅ˈˇˈːˋˢ ˇˈˎ ˑːˋ ːˈ ˖˔˞ːˑ˅ˎˢˡ˕ ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅ ˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˇˈǦ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅ ˔ˈˏ˟ˡ ˘ˑ˓ˑǦ ˕ˈˌǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊː˞ˏˋ Ȅ ˄ˈ˔Ǧ ˛ˈˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ˒ˎˑˇˋˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈǡ ːˈ ˅˃ˉːˑǤ ʜˑ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˅˔˩ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ǣ ˇˎˢ Япония — родина ˏːˑˆˋ˘ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ сексуальных извращений ˕ˈˎ˟ː˞˘ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˖˔˞ːˑ˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʑ ˔ˈˍ˔ˈ ˢ˒ˑː˙˞ ˑ˚ˈː˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞Ǥ ʜˈˍˑǦ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʔ˔˕˟ ˇ˅ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ ˊ˃Ǧ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ˈˎˈˏ ˒˃ˇːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˕˃˄˖ǡ ːˑ ˏːˑˆˋǦ ˓ˑˇ˃Ǥ ʮ˒ˑːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˏˋ ˢ˒ˑː˙˃ˏˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉːˑˈ ˋ ˏˋ˓˃ǡ Ȅ ˒˃˕˓ˋ˃˓˘˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˋ ˗˃Ǧ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˕˔ˢǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ˘ˈːǦ ˏˋˎˋˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˕ˈˌ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˕˃ˌǣ ˏ˃ːˆ˃ ˋˎˋ ˃ːˋˏˠǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃Ǧ ˒ˑˎ˃Ǥ ʞ˃˓˞ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˑ˅ˑˌ ˃ˍ˕ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˏˑː˔˕˓˃Ǧ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆ˖˕ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˒˓ˋǦ ˏˋ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˜˖˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǤ ʤˈː˕˃ˌ ˏˑˉːˑ ˊ˞ˏˢːː˞˘ ˖ˎˋ˙ǫ ʢ ːˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊǦ ː˃ˢ ˃ˇ˓ˈ˔ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǣ ˅ˏˈ˔˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ˖ˎˋ˙ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ːˑˏˈ˓˃ ˍ˅˃˓˕˃ˎˑ˅Ǥ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˖ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ːˑˏˈ˓ Ȅ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˃ˇ˓ˈ˔ˑˏǤ ʞ˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˋ ˏˈˉˇ˖ ˄ˎˑˍ˃ˏˋ Ȅ ˖ˎˋ˙˞ Ȅ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˈˊ ː˃ˊ˅˃ːˋˌǤ ʑ ʮ˒ˑːˋˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʮ ˉˋ˅˖ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˄ˎˑˍˈǽ ˋˎˋ Ǽʮ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˅ ͳ͵Ǧˏ ˄ˎˑˍˈǽ ˅ˏˈ˔˕ˑǣ Ǽʮ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ʙ˓ˑˍˑˇˋˎˑ˅ǽ ˋˎˋ Ǽʕˋ˅˖ ː˃ ʐ˃ː˃ːˑ˅ˑˏ ˒˓ˑ˔˒ˈˍ˕ˈǽǤ ʛːˑˆˋˏ ˎˡˇˢˏ ˋˊ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˔˕˓˃ː ˕˃Ǧ ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒˖˕˃ːːˑˌ ˋ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ːˑ ː˃ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʞ˓ˋǦ ˅˞ˍː˖˕˟ ˍ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˕ˑˉˈ ˎˈˆˍˑǡ ˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ː˃ˌ˕ˋ ː˖ˉː˞ˌ ˓˃ˌˑː ˏˑˉːˑ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˋ˜ˈ˕ˈ ˅ ʡˑˍˋˑǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˅ ͳʹǦˏ ˍ˅˃˓˕˃Ǧ ˎˈǡ ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˍ˃˓˕˖ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ːˈˌ ˍ˅˃˓˕˃ˎ ˒ˑˇ ːˑˏˈ˓ˑˏ ͳʹǤ ʗ ˅˔˩ Ȅ ˅˞ ː˃˛Ǧ ˎˋǡ ˍ˖ˇ˃ ˋˇ˕ˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˑˏˈ˓ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˃ ˎˈˆ˚ˈ ˔˅ˢˊ˃˕˟ ˔ ˏˈ˔˕ˑˏ ː˃ ˍ˃˓˕ˈ ˋ ˊ˃˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˏ˃˓˛˓˖˕ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ː˃ˏ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˢ ˖ˎˋ˙Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳͲ Ͳ ʜʝʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ИЗ ХУРМЫ, ЕСЛИ В ЧИСТОМ ВИДЕ ЕЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ЕСТЬ

Хурма фаршированная

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʤ˖˓ˏ˃ Ǧ ͸ ˛˕Ǣ Ȉ ʠˑˍ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʙˑ˓ˋ˙˃ Ǧ ͳ ˒˃ˎˑ˚ˍ˃Ǣ Ȉ ʤ˖˓ˏ˃ ˔˒ˈˎ˃ˢ ȋːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˒ˈ˅˛˃ˢȌ Ǧ ͸ Ȉ ʑ˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ ˛˕Ǣ Ȉ ʚˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʣ˃˓˛ ˃˔˔ˑ˓˕ˋ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ Ǧ ʹͲͲǦ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ Ͳǡͷ ˚Ǥˎ ˋˎˋ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʹͷͲ ˆǢ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʤ˖˓ˏ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˛ˍ˖˓ˍˋǡ ː˃Ǧ Ȉ ʠˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˓ˈˊ˃˕˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˞ˏˋ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ Ȉ ʡ˓˃˅˞ ˔˖˛˩ː˞ˈ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˔ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˋ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ Ȉ ʖˋ˓˃ ˏˑˎˑ˕˃ˢ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ ˅˃ːˋˎ˟ ˋ ˒˃ˎˑ˚ˍ˖ ˍˑ˓ˋ˙˞ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ǦͶ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˒˃ˍˈ˕ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǤ ʜ˃ ˒˓ˑǦ Ȉ ʗˏ˄ˋ˓˟ Ǧ ʹ ˔ˏǢ ˕ˋ˅ˈː˟ ː˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˞ ʹǦ͵ ˔ˏǤ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˒˃Ǧ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǤ ˍˈ˕ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͻͲ ˆ˓˃ˇ˖Ǧ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʤ˖˓ˏ˖ ˅˞ˏ˞˕˟Ǥ ʞ˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˉǦ ˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳǡ͵Ͳ ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˘˖˓Ǧ ː˞˘ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃˘Ǥ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˈ˓Ǧ ˏ˖ǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˘˖˛ˍ˖ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˎˑˉˍˋ ˋˊǦ ˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˅ˎˈ˚˟ ˏˢˍˑ˕˟ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˞ǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˆˑ˓Ǧ ˛ˈˈ˔ˢ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˄˃ːˑ˚ˍ˖Ǥ ʤ˓˃Ǧ ˛ˑ˚ˈˍǡ ˔ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˔˕ˈːˑˍ ͲǡͷǦͳ ˔ˏǤ ʦˈ˔ːˑˍ ːˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͷǦ͹ ˇːˈˌǤ

˅ˑ˓ˑˇˈ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʡ˅ˑ˓ˑˆ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˏ˩ˇˑˏǡ ː˃ˏ˃ˊ˃˕˟ ː˃ ˘ˎˈ˄ǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˘˖˓ˏ˞Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕ˋˏ˟ˢːˑˏǤ

Печенье ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʤ˖˓ˏ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳǦʹ ˛˕Ǣ Ȉ ʛ˖ˍ˃ Ǧ ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʠˑˇ˃ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʙˑ˓ˋ˙˃ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ʝ˓ˈ˘ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ Ǧ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˈ ːˑˉ˃Ǣ Ȉ ʠˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʠ˃˘˃˓ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͵ǦͶ ˔˕ǤˎǢ

Ȉ ʮˌ˙˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʝ˓ˈ˘ˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʙˎˡˍ˅˃ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʤ˖˓ˏ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˍˑˉˋǦ ˙˖ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ˍ˃ˏˋǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˍˎˡˍ˅˖ ˔ ˇ˓ˑ˄ˎ˩ːː˞ˏˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋǦ ˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǡ ˏ˖ˍˑˌǡ ˔ˑˇˑˌǡ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˔ ˢˌ˙ˑˏǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˍˑ ˅ˊ˄ˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˏ˖ˍˑˌǡ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˘˖˓ˏ˞ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˕˟ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖Ǧ ˏ˃ˆˑˌǡ ˎˑˉˍˑˌ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͹ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˚˃ˈˏǡ ˍˑ˗ˈ ˋˎˋ ˕˩˒ˎ˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏǤ

Творожный десерт ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʙˑ˓ˈː˟ ˋˏ˄ˋ˓ˢ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ ː˃ ˒ˑˇǦ Жареная хурма ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳǦʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˗˃˓˛Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˖˛˩ː˞ˈ ˕˓˃˅˞ ˋ ˊˋ˓˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ Ȉ ʤ˖˓ˏ˃ Ǧ ʹǦͶ ˛˕Ǣ ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑǦ Ȉ ʡˑ˔˕ˑ˅˞ˌ ˘ˎˈ˄ Ǧ ͸ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅Ǣ ˅˃ːˋˢ ˎ˩ˆˍˑˌ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʖ˃ ͷǦ͹ ˏˋǦ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͳǦʹ ˔˕ǤˎǢ ː˖˕ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˖ˡ Ȉ ʡ˅ˑ˓ˑˆ ˉˋ˓ː˞ˌ Ǧ ͸Ǧͺ ˚ǤˎǢ ˏˢˍˑ˕˟ ˘˖˓ˏ˞Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˒˓ˑ˕˖˛ˋ˕˟ Ȉ ʛ˩ˇ Ǧ ͳ ˔˕ǤˎǢ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˅˓ˈˏˢǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ː˃˚ˋːǦ Ȉ ʡˋˏ˟ˢː Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˍˑˌ ː˃˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˘˖˓ˏ˖Ǥ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃Ǧ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͵ͲǦ͵ͷ ʤ˖˓ˏ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓Ǧ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˍ˖ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˃ˏˋ ˕ˑˎ˜ˋǦ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ ːˑˌ Ͳǡͷ ˔ˏǤ ʛ˃˔ˎˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˘˖˓ˏ˖ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷǦ͸ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ ˕ˑˌ ˉˈ ˔ˍˑǦ Масло из хурмы

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʤ˖˓ˏ˃ ˍ˓˖˒ː˃ˢ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ʡ˅ˑ˓ˑˆ ˉˋ˓ː˞ˌ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ʠˎˋ˅ˍˋ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ʛ˩ˇ Ǧ ͳǦͳǡͷ ˚ǤˎǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʡ˅ˑ˓ˑˆ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʛ˩ˇ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˑ˚ˋ˜ˈːːˑˌ ˘˖˓ˏ˞ ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ ˕˅ˑ˓ˑˉːˑˌ ˏ˃˔˔ˈǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑǦ ˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳͷǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˒ˑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ʁʞʢʩʝʞʣʣʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

.JEOJHIU FYQSFTT

ɸʧʨʦʛʨʞʢ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨʩ ʄʨʘʛʝʶʢ ʘ ʙʤʦʱ ʣʖ ʡʱʜʣʱʛ ʠʩʦʤʦʨʱ ʈʤʦʜʛʧʨʘʛʣʣʤ ʞ ʠʤʢʪʤʦʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʞʢ ʣʖ ʡʴʗʤʟ ʥʦʖʝʚʣʞʠ ʠʤʣʬʛʦʨ ʘʛʭʛʦʞʣʠʩ

ɸʖʮ ʧʨʖʨʩʧ o ʳʨʤ ʡʞʢʩʝʞʣ ʧ ʮʤʪʛʦʤʢ

www.noyeslaw.com

ʆʛʝʛʦʘʞʦʩʟʨʛ ʝʖʦʖʣʛʛ ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʛʢ ʡʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʅʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʖʵ ʝʖʯʞʨʖ ʤʨ $07*%

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʡʴʗʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʥʦʖʝʚʣʞʠʞ ʞ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʴʗʞʡʛʞ ʧʘʖʚʲʗʱ ʥʤʛʝʚʠʞ ʝʖ ʙʤʦʤʚ ʥʦʤʙʩʡʠʞ ʥʤ ʙʤʦʤʚʩ ʞ ʚʤʧʨʖʘʠʩ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨ

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

ЧЕРНАЯ ИКРА Наша икра добывается из севрюги, живущей в дикой природе. Натуральная и очень полезная чёрная икра украсит ваш праздничный стол! При покупке двух баночек и более, доставка на дом в районе Денвера.

720-298-9917

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

ĴńŅŒŖŒňńŖŉŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊŉőŉŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňŉŏŠőńţ ĲœŏńśŌņńŉŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕŉŔņŌŕń ĵŔŉňőŌō ňŒřŒň ņ ňŉőŠ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ĩŕŖŠ œŉŔŕœŉŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜŉőŌŉŐ īĳ ĴńŅŒśńţ őŉňŉŏţ ňőŉō ĲŅŗśŉőŌŉ! őŉňŉŏŌ ıŉŒŅřŒňŌŐşŉ ňŒŎŗŐŉőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL

ĲŅţŋńőőŒŕŖŌ! ĳŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňŉŒ Ō ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌŉőŖŒņ ŉŕŏŌ ŗ ņńŕ ŉŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊŉ œŔŉňŒŕŖńņŏţŉŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőŉőŌţ ŅŌŋőŉŕ œŔŒŉŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖŉŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňŉŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅŉŏŠőŒŇŒ ŖŉŏŉņŌňŉőŌţ ŐŒňŉŐń Ō ^P Â ŔŒŗŖŉŔń ňŏţ ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŉŔņŌŕń ŖŉŏŉŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐŉŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőŉňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅŉŏŒŇŒ ŚņŉŖń ňŏţ œŉŔŉņŒŋń ŏŉŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔŉňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐŉőŖŒņ ŌŏŌ ńŔŉőňŒņńŖŠ

ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔŉňőŉŇŒ ŗŔŒņőţ ĳŒŕŏŉ ŒŅŗśŉőŌţ Ħş œŒŏŗśńŉŖŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌō őŒŐŉŔ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņŉŔŉőŌŉ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ

+HUPLS (SL_

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЗАЧЕМ ГРЕТЬ ПОЧВУ В МИКРОВОЛНОВКЕ,

ИЛИ 10 СПОСОБНОСТЕЙ ПЕЧКИ, КОТОРЫЕ ПРИГОДЯТСЯ В БЫТУ Микроволновая печь есть практически в каждом доме и офисе. В ней удобно разогревать, размораживать еду и даже готовить элементарные блюда. Однако это далеко не все, на что способен бытовой прибор. Читайте статью, чтобы узнать о 10 суперспособностях кухонной любимицы. Спойлер: в микроволновке можно не только готовить.

˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋǡ ˔˅ˈ˓ː˖˕˞ˈ ˅ ʹǦ͵ ˔ˎˑˢǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ʹǦ͵ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ ˄ˈˍˑǦ ː˃ ˋ ˒˓ˋˍ˓ˑˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˒˃˓ˑˌ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˔ˎˑǦ ˈ˅Ǥ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˏˢ˔ːˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ʠʑʦǦ˒ˈ˚˟ ˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓ ː˃ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ ȋͳ ˎˑˏǦ ˕ˋˍ α ͳ ˏˋː˖˕˃Ȍ ː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˉˋ˓ ˅˞˕ˑ˒ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˋˊ ˔˅ˋːˋː˞ ˋ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋǡ ˃ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˏ ˄ˈˍˑːˑˏǤ

˕ˈ ː˃˒ˑˎːˈːː˖ˡ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˚˃˛ˍ˖ ˔ ˅ˑǦ ˇˑˌǤ ʖ˃˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˃ˆ˓ˈˆ˃˕ ː˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ː˃ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˖˃ˎˢ Ǧ ˕˖˛˟ ˔ːˑ˅˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡǤ

˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˋ ˔ˈˏˈ˚ˈˍǡ ˕ˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈ ˑ˄ˉ˃˓ˍ˖Ǥ ʞˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˊ˅˖ˍǣ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑ˕˓ˈ˔ˍˋǦ ˅˃ˡ˕ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ͳǦʹ ˏˋː˖˕˞ ˏˑˉːˑ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǥ

Топление меда

Стирка полотенец

ʖ˃˔˃˘˃˓ˋˎ˔ˢ ˏˈˇǫ ʟ˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˏˋǦ ʔ˔ˎˋ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ːˈ ˑ˕Ǧ ˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈǨ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˕ˋ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˇ˖˓ːˑ ˒˃˘ː˖˕ǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌǦ ˄˞ˎ ˅ ˔˕ˈˍˎˢːːˑˌ ˄˃ːˍˈ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ː˃Ǧ ˕ˈ˔˟ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˑˌǤ ʜ˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˒ˑˎˑǦ ˕ˈː˙ˈ ˋˎˋ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˋˊˇˈˎˋˈ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏ˞ˎˑˏǤ Попкорн с кокосом ʖ˃˔˕˃˓ˈˎ˞ˈ ˋˎˋ ˅˝ˈ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒ˢ˕ː˃ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˎˋˏˑːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ˑˌǤ ʓ˃ǡ ˅˔ˈ ˇ˃˅ːˑ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˋˊˇˈˎˋˈ ˅ ˙ˈˎˎˑ˗˃ːˑ˅˞ˌ ˒˃Ǧ ː˞ˌ ˒ˑ˒ˍˑ˓ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍˈ˕ǡ ːˑ ːˈ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˌ˕ˈǤ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈːǦ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈǤ ʜˑ ˑː ːˈ ˋˇˈ˕ ːˋ ˅ ˍ˃ˍˑˈ Пенка для капучино ˙ˈ ˅ ˃ˆ˓ˈˆ˃˕ ː˃ ͳǡͷ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡǤ ʗˊˇˈˎˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏǡ ʑˑˊˇ˖˛ː˃ˢ ˋ ˎˈˆˍ˃ˢ ˏˑˎˑ˚ː˃ˢ ˒ˈːˍ˃ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ː˟˕ˈ ˈˆˑ ˜ˋ˒˙˃ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˋ˘˅˃˕Ǧ Ǧ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˍˑ˗ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ ˍˑˌǤ ʞ˓ˑ˒ˑˎˑ˜ˋ˕ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈ ˒ˑˇ ˒˓ˑ˕ˑ˚Ǧ ˓˖ˍˑˌ ːˈ˕ ˍ˃˒˖˚ˋː˃˕ˑ˓˃ǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟Ǥ

Нейтрализация лука ˍˎˈˈˍ ˋ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʝ˕ˍ˓ˑˌǦ ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍ˖ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˏˈˇ ˅ ˒ˈ˚ˍ˖ ː˃ ͵ͲǦ ͸Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʚ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˕ˈˍ˖Ǧ ˚ˋˏǤ ʑ˃ˉːˑǣ ːˈ ˇˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑ ˍˋ˒ˢ˚Ǧ ːˋˢǡ ˋː˃˚ˈ ˑː ˖˕˓˃˕ˋ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ˔˓˃˅ːˈːˋˈ ˔ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˞ˏ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑˏǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ ˄˖ˏ˃ˉːˑˏ ˒˃ˍˈ˕ˈ ˒ˑˎ˚˃˛ˍˋ ˊˈ˓ː˃ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞ǡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˒ˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˔ˑˎˋ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˍˑˍˑ˔˃Ǥ ʞˎˑ˕ːˑ ˊ˃˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˒˃ˍˈǦ ˕˃ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˖ ː˃ ͵ ˏˋː˖Ǧ ˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊˈ˓ː˃ ˘ˎˑ˒˃ˡ˕ ˓˃ˊ ˅ ͵ǦͶ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ǡ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˆˑ˕ˑ˅Ǥ

Дезинфектор для почвы

ʜ˃ˇˑˈˎˑ ˎˋ˕˟ ˔ˎˈˊ˞ ˒˓ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːˋˋ ˎ˖ˍ˃ǫ ʐˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍˑˏǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˔˓ˈˉ˟˕ˈ ˅ˈ˓˘˖˛ˍ˖ǡ ːˋˊ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ʠʑʦǦ ˒ˈ˚˟ ː˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʓˑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˎ˖ˍǡ ˒ˑˇˑǦ

Жарка семечек и орехов ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˈ˚ˋ Ǧ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈˆˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǤ ʬ˕ˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˔˕ˑǦ ˢ˕˟ ˖ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˞ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˑ˓ˈ˛ˍˋȀ ˔ˈˏˈ˚ˍˋ ˅ˈ˔˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʑ˞ˏˑˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕ˈǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˅ ͳǦʹ ˔ˎˑˢ ˋ ˏˋː˖˕ ː˃ ͷǦ͹ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˒ˈ˚˟Ǥ ʦˈˏ

ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˑˌǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˚˃˛ˍ˖ ˇˎˢ ː˃Ǧ ʞ˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ʠʑʦǦ˒ˈ˚ˋ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑǦ ˒ˋ˕ˍ˃ ˋ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ʞˈǦ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆ˓˖ː˕ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˔˕ˈˍˎˢːː˖ˡ ˄˃ːˍ˖ǡ ˒ˎˑ˕Ǧ ːˑ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍ˖ ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˕˓ˢ˔ˋ˕ˈǤ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍ˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˄˃ːˍ˖ ˔ˑ ˅˔˒ˈːˈːː˞ˏ ˏˑˎˑǦ ˍˑˏ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅˖ˡ ˒ˈ˚˟ ː˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡǤ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˖˒ˎˑ˕ːˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˉˈˎ˃ːǦ ː˖ˡ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˚˃˛ˍ˖ ˍˑ˗ˈǡ ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˃˓ˑˏ˃˕ː˖ˡ ˒ˈːˍ˖Ǥ

Фреш ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔ˑˍ ˋˊ ˎˋˏˑː˃ ˋˎˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ǡ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ˅ ˒ˈ˚˟Ǥ ʡ˃ˍ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˈ ˇ˃ˇ˖˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˗˓ˈ˛˃Ǥ ʟ˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˗˓˖ˍ˕ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˋ ˒ˑǦ ˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˃ˆ˓ˈˆ˃˕ ː˃ ͳͲǦʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ː˃ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ Ǧ ˅˞ˉ˃˕˟ ˔ˑˍ ˋˊ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˞˘ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˜ˈǤ

Бекон без жира ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˉ˃˓ˈː˖ˡ ˔˅ˋːˋː˖ǡ ːˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ː˃˓˖˛˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǫ ʔ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˎ˃ˍˑˏǦ ˔˕˅˃Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˎˑ˔ˍ˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋ ˒ˑˎˑˉˋǦ

˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈ ˊˈˏˎˡ ˋ ˊ˃Ǧ ˔˞˒˟˕ˈ ˈˈ ˅ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˓ː˖˅ ˍ˓˃ˢǤ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˒˓ˑˆ˓ˈ˅˃ˌ˕ˈ ˊˈˏˎˡ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈ ː˃ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˒ˑ˚˅˃ ˑ˔˕˞ːˈ˕ ˋ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˒ˑ˔˃ˇˍ˖Ǥ

Новая жизнь туши для ресниц ʞˑˇ˔ˑ˘˛˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˖˘˖ˇ˛ˋ˕ˈ ˈˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʑ˞˘ˑˇ Ǧ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍ ˄˞ˎ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˏǡ ˄ˈˊ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʝ˕Ǧ ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˕˖˛˟ǡ ˜ˈ˕ˑ˚ˍ˖ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ˈǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ʠʑʦǦ˒ˈ˚ˍ˖ ˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍǡ ˃ ˓ˢˇˑˏ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋǦ

ˉˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ˑ˔˕˞ːˈ˕ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˇˈˎˑǤ ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˅˝ˈˇˎˋ˅˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ˄ˈˊ ˔ˎˈˊǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ---

Ȅ ʦˈˆˑ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ ʑ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ˔ˋˇˋ˛˟ǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˋ˙ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˡǤ --Ȅ ʖ˃ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋǫ Ȅ ʖ˃ ˅ˊˢ˕ˍ˖Ǥ Ȅ ʏ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎˋǫ Ȅ ʑ˞ ˕˖˒ˑˌǫ --ʝ˕ˈ˙ ͳ͸ ˇˈ˕ˈˌ ˋ˜ˈ˕ ˕˖ ˔ˍˑ˕ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒ˑˉˈˎ˃ˎ˃ ˇˈ˕ˑˍ ˍ˃ˍ ː˃ ːˈ˄ˈ ˔ˑǦ ˊ˅ˈˊˇˋˌǤ --Ȅ ʢ ˏˈːˢ ˏ˖ˉ ː˃ ˏ˃˛ˋː˖ ˍˑ˒ˋ˕Ǥ Ȅ ʛːˑˆˑ ː˃ˍˑ˒ˋˎǫ Ȅ ʛːˑˆˑǡ ˔ˍˑ˓ˑ ˛˖˄˖ ˍ˖˒ˎˡǨ --Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ ˏ˖Ǧ ˉˈˏǫ Ȅ ʢ ː˃˔ ˓˃ˊː˞ˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞Ǥ Ȅ ʏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˈˈǫ Ȅ ʝː ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ˏˈːˢ ˄ˑˆˋːˈˌǨ --Ȅ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˒ˑˇ˝ˈˊˇǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˎˡ ˕ˈ˄ˢǨ Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˒ˑˇ˝ˈˊˇǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˑˏǫ Ȅ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ː˖ ˕˞ ˔ˈ˄ˢǦ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃ˌǨ --ʠˑ˅ˈ˕˞ ˏˑˎˑˇˑˉˈː˃ˏǤ ʚ˖˚˛ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˔˅˃ˇ˟˄˖ Ȅ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ːˈˈ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥ --ʠˑ˅ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˞ ːˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃ˡ˕ ː˃ ˅˃˔ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋ˕˟ ˄˃ːˍǤ --Ȅ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˈ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎˋ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ ˖˕˓˃ǫ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎˋ ˋ ːˈ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟Ǥ --Ȅ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˃˄ˑːˈǦ ˏˈː˕ ː˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ˍ˃˗ˈǡ ˃ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˍˎ˖˄ ˠ˕˃ˉˑˏ ˅˞˛ˈǤ Ȅ ʮ ˊː˃ˡǤ --ʜˈ˄˞˅˃ˎˑˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ʜˋˉːˋˈ ʦˈˎˡ˔˕ˋǤ ʞ˟ˢː˃ˢ ˇ˓˃ˍ˃ ˊˇˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˔˅˃ˇ˟˄˖Ǥ --ʟ˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˇˈˎ˃ˎˋ ˓˃˄˞ǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˄˖ˇ˖˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˑ˄ˑ˕˞ǡ ˃ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ ˇˈˎ˃ˈˏ ˏ˞Ǥ --Ȅ ʏ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˒˓ˋ ˄ˈ˔˔ˑːːˋǦ ˙ˈǫ Ȅ ʠ˕˃ˍ˃ː ˅ˋː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃ ˚˃˔˃Ǥ Ȅ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˔˞˒˃ˈ˕ˈǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˒ˋ˛˟ǡ ˕˃ˍ ˅ˈ˔ˈǦ ˎˈˈǥ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˢ ˒˓ˋːˢˎ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˕˞ǡ ˗˓˃ˈ˓ǡ ˔ˇ˃ˎ ː˃ˊ˃ˇǡ ːˈ ˒ˑ ˏ˃Ǧ ˔˕ˋ ˢ ˕ˈ˄ˈǫ Ȅ ʑˑ˕ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ː˖ˉːˑǤ

ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˏːˑˆˑ ˒˟ˡ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˔˖˓ˑ˅˞ˌ ˍˎˋˏ˃˕Ǥ ʑˑ˕ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ Ȅ ˒ˑǦ ˆˑˇ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢǡ ːˑ ˍˎˋˏ˃˕Ǧ˕ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˔˖˓ˑ˅˞ˌǤǤǤ --ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˢ ˈˊˉ˖ ː˃ ˡˆ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˉ˖ ˑ˕Ǧ ˕˖ˇ˃ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˘ˑˉ˖ ˍ ˔˖˅ˈːˋ˓ˑˎˑˆ˖Ǥ --Ȅ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˎˈ˕ǫ Ȅ ʛːˈ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋǡ ˚ˈˏ ˍ ˇ˅˃ˇ˙˃Ǧ ˕ˋ ˒ˢ˕ˋǤ Ȅ ʏ ˕ˑ˚ːˈˈǫ Ȅ ʞˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˒ˢ˕˟Ǥ --ʖ˅ˑːˑˍǤ ʛ˖ˉ ˄ˈ˓ˈ˕ ˕˓˖˄ˍ˖Ǥ Ȅ ʏˎˎˑǨ ʓ˃ǡ ˏ˃ˏ˃Ǩ ʓ˃ǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˒ˑ˓˖ˆ˃ˎˋ˔˟Ǩ ʓ˃ǡ ˢ ˒ˑˏːˡǡ ˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˕ˈ˓Ǧ ˅˃ǡ ˋ ˚˕ˑ˄ ˢ ː˃ ːˈˌ ːˈ ˅ˊˇ˖ˏ˃ˎ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʡ˞ ˄˞ˎ˃ ˒˓˃˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃Ǩ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˢ ˉ˃ˎˈˡǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ˔ˢǥ ʮ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎǡ ːˋ˚ˈǦ ˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǥ ʬ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎǨ ʤˑǦ ˚ˈ˛˟ ˔ ːˈˌ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǫ ʝˇː˖ ˏˋː˖˕ˍ˖ǥ ʥˈǦ ˎ˖ˡǥ ʙ˓ˋ˚ˋ˕ ˉˈːˈǣ Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˒ˑˇˑˌˇˋǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˕˅ˑˢ ˏ˃ˏ˃ ˊ˅ˑːˋ˕Ǩ --ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˗ˑːˇ˃ ʗǤʞǤʞˈ˕˓ˑ˅ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˆ˃˔˕˓ˋ˕˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ː˃˓ˑˇː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǧ ˏˋǤ ʜ˃ ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑː ˖ˉˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˅ ʙ˃˓ˎˑ˅˞˘ ʑ˃˓˃˘ǡ ʐ˃ˇˈːǦʐ˃ˇˈːˈ ˋ ː˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˍ˖˓ˑ˓˕˃˘Ǥ --ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǣ Ȅ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˠ˕ˋ ˔ˑ˔ˋ˔ˍˋ ˔˅ˈˉˋˈǫ Ȅ ʏ ˖ ˅˃˔ ˇˑˏ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˈ˔˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǫ --ʠ˞ː ˒˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙˞ ˓˞ːˍ˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ːˈ˅ˈ˔˕ˈ Ǽˇ˃ǽǡ ˒ˑ˘ˑˇˋˎ ˒ˑ ˊ˃ˆ˔˖ǡ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˔ˢǥ --ʟˑˎˈ˅˞ˈ ˋˆ˓˞ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʞˈ˕˓ˑ˅˞˘ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋˎˋ˔˟ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑˏǡ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ː˃˚˃˅˛ˋ˔˟Ǥ ʛ˖ˉ ː˃ˇˈˎ ˘˃ˎ˃˕ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǣ ǼʓˋˈǦ ˕ˑˎˑˆ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋǫǽ --ʓˑ˚˟ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˎ˃˕˟ˈ ȋˇˑ˚˟ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˍ ˒ˑˇ˓˖ˉˍˈ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄˖ȌǤ ʛ˃ˏ˃ǣ Ȅ ʏ ˇ˃˅˃ˌ ˕ˈ˄ˈ ˈ˜ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˄ˈˎ˟ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˍ˖˒ˋˏǫ ʓˑ˚˟ǣ Ȅ ʓ˃ ˎ˃ˇːˑǡ ˢ ˉ ːˈ ːˈ˅ˈ˔˕˃ǤǤǤ Ȅ ʜ˖ ˏ˃ˎˑ ˎˋ ˚˕ˑ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒˓ˑˋˊˑˌǦ ˕ˋ ˏˑˉˈ˕Ǩ ʦ˕ˑ˄ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ ˏˑ˓ˆˈ ˔˕˞ˇːˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤǤǤ --ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑˊ˃ːˢ˕˞ˌǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˟ ˖ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ

--ʛ˖ˉˋˍ ˊ˃˒ˑˎːˋˎ ˓ˈˊˡˏˈ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈ ˍ˃Ǧ ˇ˓ˑ˅Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˈˊ˅˃ːˋ˅˃ˡ˕ǣ Ȅ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˅˞ ː˃ˏ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈǤ Ȅ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǫ Ȅ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒˓ˋːˢˎˑ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʜ˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˔ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˊː˃ːˋˈˏ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ ˋǥ ʝːǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˢǣ Ȅ ʑ ˇˈ˔ˢ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǩ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˒˟ˢː˃ˢ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˏˈːˢ ˕˃ˍ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ Ȅ ʑˎ˃ˇˋˏˈ˓Ǩ --ʝ˕ˈ˙ ˔˞ː˖ǣ Ȅ ʠ˞ːˑˍǨ ʮ ˕ˈ˄ˈ ˇˑˎˉˈː ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟Ǥ ʡˈ˄ˢ ˖˔˞ːˑ˅ˋˎˋǨ Ȅ ʦ˕ˑǫǨ ʮ ˊː˃ˎǨ ʮ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǨ ʮ ˘ˑ˚˖ ˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˏˑˋ˘ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǨ Ȅ ʛ˞ ˕˅ˑˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˌ˔ˢ ˒ˑ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʡ˅ˑˋ ːˑ˅˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˇ˝ˈˇ˖˕ ˏˋː˖˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ǤǤǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˆˎˢˇːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǡ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˆˈˑˏˈǦ ˕˓ˋˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃ˎ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑˏǤ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˍ˃ˍˑˌ ˍˑ˗ˈ ˕˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˛˟ǫ Ȅ ʮ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎ˃ ˄˞ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌǡ ːˑ ˏˢˆˍˋˌǡ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ːˈˉː˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈ˓ː˖ˎ ˄˞ ˅˔ˈ ˏˑˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˄˞ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˏˋ˓ ˋ˔Ǧ ˍ˖˛ˈːˋˌ ˋ ˄ˈˊ˖ˇˈ˓ˉːˑˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˊ˃ˍ˓˖ˉˋˎ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˎ ˄˞ ːˑ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˢǤǤǤ Ȅ ʛˑˉˈ˕ǡ ˕ˈ˄ˈ ˅ˑˇˍˋ ː˃ˎˋ˕˟ǫ --Ȅ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˓Ǧ ˒ˎ˃˕˃ ˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ Ȅ ʏ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˕Ǥ Ȅ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˉˈ ːˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ǤǤǤ ---

ʞˑˌˏ˃ˎ ˏ˖ˉˋˍ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˓˞˄ˍ˖ǡ ˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑː˃ ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏǣ Ȅ ʝ˕˒˖˔˕ˋ ˏˈːˢǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˃ ˢ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˕˓ˋ ˕˅ˑˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˅˞˒ˑˎːˡǨ ʛ˖ˉˋˍ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʞˈ˓˅ˑˈǣ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈːˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʑ˕ˑ˓ˑˈǤǤǤ ʙ˖ˇ˃ ˉˈ ˇˈˎ˃˔˟ ˕˞ǡ ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˓˞˄Ǧ ˍ˃ǫǫǫ --ʛ˖ˉˋˍ ˔ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˢ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˒ˈː˟ˍˈǡ ˊ˃Ǧ ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑ ˍ˖˓ˋ˕ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˉˈː˃ ˍˑ˒˃ˈ˕ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖Ǥ Ȅ ʓ˃ǤǤǤ ːˈ ˓ˑˇˋˎ˃ ˕˞ ˏːˈ ˔˞ː˃ǤǤǤ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˞ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄˞ˎ˃ǤǤǤ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǤǤǤ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˞ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˍ˖˓ˋˎˋǤǤǤ --ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˑ˄ˎ˃ˍ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖˘ˑˇˢ˕ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˇˈː˟Ǥ --ʑ ˒ˑˇ˅ˑ˓ˑ˕ːˈ ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍˋǤ ʝˇˋː ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˔˕˃ˍ˃ːǣ Ȅ ʜ˃ǡ ʠ˃ːˈˍǡ ˏ˃˘ːˋ ˈ˜ˈǨ Ȅ ʐˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˅˞˓˅ˈ˕ǤǤǤ Ȅ ʓ˃ ˍ˕ˑ ˅˞˓˅ˈ˕ǫǨ ʡ˖˕ ˉˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋǨ --Ȅ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˖ ː˃˔ ˅ ˆˑ˓˃˘ ˑ˓ˈˎ ˖ːˈ˔ ˋˊ ˔˕˃ˇ˃ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˄˃˓˃ː˃ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ ˄ˈˎˑˆˑ ˄˃˓˃ː˃Ǥ ʦ˕ˑ ˄˞ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋˎˑǫ Ȅ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑ˓ˈˎ ˔ ˒˃˔˕˖˘ˑˏ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˋˆ˓˃ˡ˕Ǥ --ʞˑ˔ˎˈ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑǡ ˅˞˒ˋ˕ˑˆˑ ˔ ˕˓˖Ǧ ˇˑ˅ˋˍˑˏǡ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˖ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˗ˋˊˋˍˋ ˄˓ˑˇˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˗˓ˋ˅ˑˎ˟ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋǤ ʔˌ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʜ˟ˡ˕ˑː ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˊ˃ˍˑː˃Ǧ ˏˋ ˄˞ˎ ːˈ˒˓˃˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˈˈ ˖˘˃ˉˈ˓ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ --Ȅ ʙ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ǡ ˚ˈ˓ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǫ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˉˋˊː˟ ˉˈ ːˈ ˅ˈ˚ː˃ˢǤ --ʕˈː˃ Ȅ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȅ ʗˇˋ ˒ˑˆˎ˃ˇ˟ ˔˅ˑˡ ˓˖˄˃˛ˍ˖ǡ ˃ ˕ˑ ˎˡˇˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˎˢ ˕ˈ˄ˢ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡǨ --ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˑˇˈˉˍˈǡ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˡ˕ ˒ˑ ˖ˏ˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏˈːˢ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˋˊ˄ˋˎˋǤǤǤ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ːˈ ˔ˎˈˇˋ˛˟ ˊ˃ ˔ˑǦ ˄ˑˌǫ Ȅ ʮ ˔ˈ˄ˢ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡǤ --ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˔˒˃˔ˈ˕ ˏˋ˓Ǥ ʑ˚ˈ˓˃ ˈ˘˃ˎ ˅ ˏˈ˕˓ˑǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ː˃ ˎˋ˙˃ǤǤǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˔ˍˑǦ ˓ˑ ˅ˑˌː˃Ǥ --Ȅ ʞ˃˒˃ǤǤǤ ʡˈ˄ˢ ˍ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ǤǤǤ Ȅ ʡ˃ˍǨ ʞ˓ˑˆ˖ˎˢˎǫ ʜ˃ˆ˓˖˄ˋˎǫ ʟ˃ˊ˄ˋˎ ˑˍːˑǫ ʑˊˑ˓˅˃ˎ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǫ Ȅ ʜˈ ˊː˃ˡǤǤǤ ʬ˕ˑ ˅ˈˇ˟ ˕˅ˑˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˊ˅ˑːˋˎǤ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȅ ʠˏˑ˕˓ˋǡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˔˕˃˓˞ˏǨ Ȅ ʝˆˑǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˛˟Ǥ Ȅ ʞˑˆˑˇˋǡ ˗ˑ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˄˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟Ǥ --Ȅ ʡ˞ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˅˃ˎˡ˕ˈ ˇˈ˓ˉˋ˛˟ ˋˎˋ ˅ ˓˖˄ˎˢ˘ǫ Ȅ ʑ ˈˇˈǤ ʞˑˎ˖˚ˋˎ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ǡ ˍ˖˒ˋˎ ˈˇ˞ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ Ȅ ˋ ˅˔ˈǨ --ʓˑ˓ˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˃˓ːˢˏ ˎˑˉː˞ˈ ː˃ˇˈˉˇ˞Ǥ ʜˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ː˃ ˒ˎˋ˕ˈ ˒˖˔˕˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ --ʞˑ˔ˎˈ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ˇˈ˕ˋ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛ːˈˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˊˇ˓˃ˆˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˋ ˔ˎˑ˅ˈ Ǽˠˎˈˍ˕˓ˑ˛ˑˍǽǤ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˘˅˃˕ˋ˕ ˒ˢˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑǦ ˇˋˎ˟ːˋˍ ˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌ ˈˆˑ ː˃ˍˑːˈ˙Ǥ ʡ˃ˏ ˎ˃ˏ˒ˑ˚Ǧ ˍ˃ ː˃ˏˑ˕˃ˎ˃ ˖ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˈ˛˟Ǩ --Ȅ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋˎ ˊ˖˄ˍˋǫ Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏːˈ ˖ˉˈ ͵ͷ ˎˈ˕ǨǨǨ Ȅ ʗ ˚˕ˑǫ ʡˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ː˃ˇˑ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˊ˖˄Ǧ ˍˋǫǨ --ʠ ˔˃ˌ˕˃ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ǣ Ǽʗ˜˖ ˇˈ˅˖˛ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋǦ ˚ˈˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˋˏˈːˈˏ ʜ˃˔˕ˢǡ ˃ ˕ˑ ˕˃˕˖Ǧ ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˔˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋˇˋˑ˕ˑˏ ː˃ˇˑˈˎˑǽǤ --ʞ˃˓ˈː˟ Ȅ ˇˈ˅˖˛ˍˈǣ Ȅ ʮǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˋˊˡˏˋːˍ˃ǡ ːˑ ˋˊ ˕ˈ˄ˢ ˘ˑ˕˟ ˍˑˏ˒ˑ˕ ˅˃˓ˋǨ --ʙˋ˕˃ˌ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ːˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˊ˃Ǧ ˒˖˔ˍ˃ ˎˡˇˈˌ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔Ǥ ʜˑ ːˈ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˈˆˑ ˋˊǦ ˖˚ˈːˋˢǤ ---

Ȅ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˅˃ˏ ˚ˈˏǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ǫ Ȅ ʓ˃ǡ ˏːˈ ː˖ˉˈː ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ː˃ ͺ ʛ˃˓˕˃Ǩ Ȅ ʑ˃ˏ ː˃ˇˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˓ˑˉˈǡ ˢ ˅˃˔ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑːˢˎ˃ǫ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˕˃ˍ ˓ˈ˛ˋˎˋǫ Ȅ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ˉˈ ʹͶ ˏ˃˓˕˃Ǥ --Ȅ ʏ ˇ˃˅˃ˌ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍˑ ˊ˃ˏˈːˡ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˆ˖ˇˑˍ ˒˓ˋˍˑˎ˟ːˑˌ ˏˈˎˑˇˋˈˌǫ Ȅ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˕˞ ˑ˄˃ˎˇˈˎǫǨ ʛ˞ ˉˈ ː˃ ˕ˈǦ ˒ˎˑ˅ˑˊˈǨ

--ʑ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˒˓ˋˍˎ˃ˇːˑˌ ˗ˋˊˋˍˋ ʏʜ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇˍˋǡ ˓˃ˊˎˋ˕˞ˌ ˒ˑ ˒ˑˎ˖ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˎˑǦ ˜˃ˇ˟ǡ ˓˃˅ː˖ˡ ˑˇːˑˏ˖ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ːˑˏ˖ ˏˈ˕˓˖ǡ ˋ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǧ ː˞ˌ ˎˋ˕˓Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˒˞˕˞ ˖ ˖˚ˈǦ ː˞˘ ˒ˑˍ˃ ˓˖ˍ˃ ːˈ ˒ˑˇ˞ˏ˃ˈ˕˔ˢǤ --ʝˇː˃ˉˇ˞ ˢ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˕˃ˏ ˋˇˈ˕ ˇˑˉˇ˟Ǥ ʡ˃ˍ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˋˡˎ˟Ǥ ---

ʏ ˅˞ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˞ˏǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˅ ˆˑˇ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˅˞ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ǫ ʐˑˉˈǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕Ǩ ʛːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˃ˍˑː˃Ǥ --ʜ˃ ˍˑː˙ˈ˓˕ˈǤ Ȅ ʏ ˅ˑ˕ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˃ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʒˇˈ ˅˃˛ ˒˓ˈˉǦ ːˋˌ ˄˃˓˃˄˃ː˜ˋˍǫ ʑ˞ ˄ˈˊ ːˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˑˎ˟Ǩǽ ʝ˕˅ˈ˚˃ˈˏǣ ˏ˞ ˕ˈ˄ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑ ːˈ ˅ˑˊ˟Ǧ ˏˈˏǤ ʗ ːˈ ˒ˋ˛ˋ ː˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

TESLA БЕЗ ВОДИТЕЛЯ УБЕГАЛА ОТ ПОГОНИ

канадской провинции Альберта электрокар Tesla, находившийся под управлением автопилота, попытался скрыться от погони. Водитель и пассажир в это время спали на откинутых сиденьях. Инцидент произошел 9 июля. Около четырех часов дня в полицию поступила жалоба на автомобиль, который двигался по шоссе на большой скорости, но выглядел так, будто за рулем никого не было. Патрульные обнаружили такую машину, это оказалась Tesla Model S, и, включив сигнальные огни, попытались остановить ее. Однако авто-

ЕЕ ТЕЛО - ДОХОДНОЕ ДЕЛО

мобиль увеличил скорость со 140 до 150 километров в час. При этом ограничение по скорости в этой части трассы составляет 110 километров в час. Водителем оказался 20-летний мужчина. После расследования ему предъявили обвинение в опасном вождении и вручили повестку в суд, который должен состояться в декабре. Глава полиции Альберты Гэри Грэм, комментируя инцидент, напомнил, что автопилот является лишь дополнительной системой безопасности и не должен оставаться без присмотра водителя.

КЕНГУРУ ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ НА СВАДЬБЕ

ользовательница Reddit с ником Supersonic5 опубликовала старую фотографию со свадьбы своей матери. Рядом с женщиной на снимке запечатлен домашний кенгуру, которому на торжестве нашли работу: он держал коробочки с кольцами. За несколько часов пост набрал

более 60 тысяч лайков, а некоторые назвали получившуюся фотографию лучшей в мире. «Моя мама вырастила кенгуру, а потом он держал кольца на ее свадьбе», — подписала снимок девушка. Она также объяснила, что в Австралии нельзя держать кенгуру дома, однако многие фермеры помогают маленьким сумчатым, которые остаются сиротами. Подросшие звери затем нередко заходят к ним в гости. «Это непредсказуемые дикие животные, они точно не подходят на роль домашнего питомца», — предупредила девушка. Автор поста добавила, что питомец ее матери — это западный серый кенгуру. По ее словам, они не такие большие и агрессивные, как другие представители семейства. В комментариях некоторые посчитали, что мама девушки была настоящей диснеевской принцессой.

олная девушка поверила в свою красоту и разбогатела на продаже откровенных фото в интернете. 31-летняя Шейла Лонг третий год ведет аккаунт на

В частности, птицы назвали одну из смотрительниц «жирной ублюдиной» и говорили посетителям: «Отвалите». «Один из них начал ругаться,

а остальные присоединились», — пояснил начальник парка. Николс отметил, что птицам важно вызвать реакцию. Поэтому они подзадоривают друг друга и ругаются, а затем давятся от громкого смеха. «Пока мы не получали жалоб. Один маленький мальчик побежал и рассказал о попугаях своему отцу, который смеялся до истерики. Женщинасмотритель, которую обозвали “жирной ублюдиной”, тоже была в слезах от смеха», — рассказал он.

ДОГОВОР ДОРОЖЕ ДЕНЕГ

итель американского города Меномони, штат Висконсин, доказал свою преданность другу, когда вспомнил уговор 28-летней давности и отдал ему половину крупного выигрыша в лотерею. Томас Кук приобрел лотерейный билет и сорвал джекпот 22 миллиона долларов. Когда он узнал о выигрыше, он сразу вспомнил об уговоре, который заключил в 1992 году с другом Джозефом Фини. Мужчины договорились о том, что если кто-то из них когда-либо сорвет джекпот в лотерею, они поделят выигрыш пополам. «Когда он позвонил мне, я сказал: «Ты что, издеваешься надо мной?» — вспоминает Фини свою реакцию на

У ГОЛЫХ САДОВОДОВ ТОЖЕ ЕСТЬ СВОЙ ПРАЗДНИК

овозеландский производитель защитных перчаток Lynn River устроил фотоконкурс для любителей работать в огороде без одежды. Конкурс приурочен ко Дню голого садоводства, который в Новой Зеландии отметили в субботу, 24 октября. Победитель получит титул Национального голого садовода Lynn River. Организаторы надеются выпустить благотворительный календарь, составленный из лучших снимков. Представитель Lynn River Софи Проссер утверждает, что участники прислали несколько отличных фотографий. Она отметила креативность, с которой они прячут половые органы за

качивала силикон и делала липосакцию», — рассказала она. На данный момент на продаже снимков модель ежемесячно зарабатывает 100 тысяч фунтов стерлингов (почти 10,1 миллиона рублей). Девушка считает, что для достижения успеха необходимо принимать себя и свое тело. Кроме того, Лонг активно ведет свою страницу в Instagram, где публикует полуобнаженные снимки. «Мне нравится, когда меня поощряют и мотивируют двигаться вперед», — призналась она.

СКВЕРНОСЛОВЯЩИМ ПОПУГАЯМ ВХОД ЗАПРЕЩЕН!

квернословящим попугаям в парке дикой природы в английском графстве Линкольншир запретили показываться на глаза публике после того, как они сказали посетителям «отвалите». Начальник зоопарка Стив Николс рассказал, что пять попугаев жако, которых отдали в парк владельцы, пришлось отстранить от показа из-за нецензурной брани. Николс уточнил, что, по всей видимости, хозяева попугаев не выдержали их ругани во время режима строгой изоляции.

платформе OnlyFans, пользователи которой получают доступ к контенту за определенную плату. Она позиционирует себя феминисткой и считает, что мужчины недооценивают девушек с пышными формами. Героиня материала призналась, что больше всего ее вдохновляет американская плюс-сайзмодель Эшли Грэм. Лонг не комплексует из-за своей фигуры, однако признает, что уже делала пластические операции и потратила на них 20 тысяч фунтов стерлингов. «Я дважды на-

растениями и разнообразными инструментами, от садовых шлангов до воздуходувок.

новости. Кук и Фини могли бы получить выигрыш целиком, если бы им выплачивали его частями несколько лет, но предпочли забрать все деньги сразу и получили по 5,7 миллиона долларов после уплаты налогов. Кук рассказал, что деньги вдохновили его на то, чтобы уволиться с работы. Он и Фини, который уже на пенсии, теперь смогут проводить больше времени со своими семьями.

«Мы можем позволить себе заниматься тем, чем хотим. Я не мог и представить лучшего способа уйти на пенсию», — сказал Кук.

РЫЦАРИ БЕЗ СТРАХА И... ОДЕЖДЫ

юбительницы активного отдыха из английского графства Нартамберленд снялись без одежды для благотворительного календаря. Для фотографий, сделанных на фоне нортамберлендских достопримечательностей, позировали участницы женского клуба Wild Women Adventures. Календарь продается в интернете по цене 10 фунтов стерлингов. Выручку поделят благотворительная организация FACT, помогающая больным раком, и добровольцы-горноспасатели из Northumberland Mountain

Rescue. По замыслу основательницы Wild Women Adventures Мэгги Мартин, благодаря съемке участницы клуба должны были справиться со своими страхами, выйти из зоны комфорта и почувствовать себя свободнее.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ТАЙНЫЙ ВЗГЛЯД ИЗ ЗАДНЕГО КАРМАНА

люс-сайз-модель провела эксперимент и выяснила, как часто прохожие обращают внимание на ее фигуру. 24-летняя Алексас Морган из Флориды, США, надела обтягивающие легинсы и положила камеру в их задний карман, чтобы тайно снимать взгляды смотрящих на нее мужчин. «Я собираюсь посмотреть, сколько взглядов получит моя задница», — подписала она пост, который набрал больше 122 тысяч лайков. На кадрах ролика видно, как мужчины оборачиваются, чтобы посмотреть в сторону героини материала, когда она заходит в супермаркет или в бар. Публикация рассмешила поклонников Морган. «Чувак действительно выглянул из отдела с продуктами, чтобы

ивущая в США немецкая модель, которая перенесла несколько операций по увеличению груди, теперь пожелала уменьшить ее. Девушка утверждает, что ее формы мешают ей жить.

посмотреть еще раз», «Это чертовски смешно», «Впечатляет!», «Черт, хотел бы я на это взглянуть в реальной жизни», — комментировали они.

ОДИННАДЦАТИЛЕТНЯЯ УГОНЩИЦА

олицейские в американском штате Алабама устроили погоню за двумя девочками, которые угнали пикап у бабушки одной из них. Днем в воскресенье, 25 октября, к полицейским в городе Бессемер обратилась женщина и сообщила, что в субботу, 24 октября, ее 11-летняя внучка взяла у нее автомобиль Ford Ranger. Она уже подала заявление о произошедшем в офис шерифа округа Джефферсон и только видела автомобиль рядом с кафе в городе. Когда полицейские подошли к автомобилю, сидевшие в нем внучка его владелицы и ее подруга тронулись с места и попытались скрыться. Сотрудники правоохранительных органов отправились в погоню. По словам начальника поли-

ГРУДЬ ХОРОША В МЕРУ

ции Бессемера Майка Роупера, в какой-то момент девочки ехали со скоростью более 130 километров в час. Из-за того что преследование представляло потенциальную общественную опасность, полицейским пришлось отозвать свои силы. Однако за угонщицами последовала патрульная служба. Погоня прекратилась в 50 километрах от точки старта, в кювете в городе Арго. Патрульный штата Алабама Джастин О’Нил заверил, что в ДТП никто не пострадал.

26-летняя Ивонн Бар ранее увеличила грудь с первого до девятого размера. Таким образом она справилась с комплексами: ее дразнили из-за отсутствия форм еще со школы. Всего модель потратила на операции 47 тысяч долларов. Она четыре раза увеличивала грудь, сделала липосакцию, подтяжку ягодиц, а также вколола себе филлеры и ботокс. Тем не менее теперь Бар хочет снова уменьшить грудь. Она считает, что ее формы не позволяют ей построить отношения. «Мужчины относятся ко мне как к развлечению и не воспринимают меня всерьез. У меня ощущение, что моя грудь отпугивает хороших мужчин», — пожаловалась модель. Она заявила, что некоторое время встречалась с футболистом, и он отказывался выходить с ней в свет, так как стеснялся ее «фальшивой груди». Помимо этого, модель страдает от болей в спине из-за огромного объема груди. Иногда она не может встать с постели целый день. Бар собирает деньги на операцию через свой аккаунт на OnlyFans.

"ПЛАСТМАССОВАЯ" СЕМЕЙКА

везда реалити-шоу «Семейство Кардашьян», предпринимательница Ким Кардашьян-Уэст поделилась семейной фотографией с пляжа и была обругана в сети. На размещенном снимке позируют сестры Ким, Кортни и Хлои Кардашьян. Знаменитости одеты в бикини разных расцветок. «Девочки просто хотят солнца», — подписала предпринимательница пост, набравший

4,6 миллиона лайков. Пользователи сети обругали телезвезд за оби-

лие пластических операций и фотошопа. «Жирная. Жирная. И жирная», «Ненастоящая пластмассовая семейка. Не подходите слишком близко к солнцу, девочки, вы растаете», «Отфотошопленные с ног до головы», «Жалкая троица, отвратительно и ужасно, их все ненавидят и уж точно не находят привлекательными», «Деформированные гномы», — высказывались они.

ПОД ПОВАЛЕННЫМ ДЕРЕВОМ НАШЛИ КРУПНЫЙ КЛАД

окрестностях словацкого города Пьештянов обнаружен крупный клад средневековых монет. Находку совершил турист, заметивший под корнями поваленного дерева неровные серебряные пластинки с изображением дракона. После его обращения Региональное управление памятников (KPU) в Трнаве отправило на указанное место своих специалистов. Они проверили землю возле дерева при помощи металлоискателя и определили участок размером 25 на 20 сантиметров, где сигнал становился особенно сильным, рассказывается на странице словацкого Управления памятников в Facebook. Металлоискатель срабатывал из-за десятков средневековых монет, которые были закопаны под землей. Большая часть клада состояла из венских пфеннигов, остаток оказался поддельными пфен-

нигами, отчеканенными в Венгрии в период с 1251 до 1330 годов. По всей видимости, кожаный мешок или сверток из ткани, в котором лежали монеты, полностью истлел. В середине XIV века местные жители часто прятали свое имущество, особенно монеты. Это были нестабильные во всех отношениях времена. Люди пытались защитить свое имущество как от напавших врагов, так и от простых грабителей Всего под поваленным деревом нашли 147 монет. После оценки турист получит вознаграждение от государства.

ИДЕАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ ДЛЯ СЧАСТЛИВОГО БРАКА

мериканские социологи определили идеальный возраст для счастливого брака. По мнению специалистов, наилучшим возрастом для вступления в брак является период от 28 до 32 лет. Отмечается, что в этом возрасте риск развода минимален, так как партнеры знают, чего хотят от семейной жизни, но при этом имеют достаточно энергии для повседневных обязанностей. Кроме того, люди к 30 годам становятся более стабильны в финансовом плане, а также уже насладились одинокой жизнью и имеют некоторые знания о воспита-

нии детей. При этом в более раннем возрасте брак может мотивировать партнеров на больший заработок, а также дает возможность раньше вырастить детей и после 30 лет тратить больше времени на себя и своего супруга.

СОВЕТЫ ПОТОМКАМ ИЗ 1941 ГОДА

потолке церкви святого Иакова в бельгийском Антверпене было обнаружено послание потомкам из 1941 года. Авторами письма, спрятанного в спичечном коробке, были четверо строителей, занимавшихся отделкой церкви. «Когда этот потолок вновь покрасят, нас уже не будет. Мы должны рассказать потомкам о том, что не наслаждались своей жизнью. Мы пережили две войны, мы рабо-

таем голодными», — указано в послании. Также работники дали практичный совет потомкам на случай войны. Они порекомендовали запасаться такими продуктами как рис, кофе, мука, табак и пшеница. «Наслаждайтесь жизнью в полной мере. Вовремя найдите другую жену. Те, кто женат, просто идите домой!!! Салют, мужчины!!!», — написали рабочие 21 июля 1941 года.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Открытие: кишечные бактерии обеспечивают защиту против радиации

Центр исследования рака Университета Северной Каролины, установил: определенная микрофлора кишечника спасает от радиации. Это подтвердили эксперименты с грызунами и наблюдения за людьми. Оказалось, бактерии снижали радиационное воздействие и способствовали восстановлению процесса производства клеток крови, а также регенерации желудочно-кишечного тракта. Детальный анализ позволил установить, что защиту от радиации давали два типа бактерий Lachnospiraceae и Enterococcaceae. Их было особенно много у лабораторных животных и пациентов с лейкемией, прошедших лучевую терапию и имеющих легкие симптомы со стороны желудочно-кишечного тракта. Обилие данных бактерий приводило к увеличению производства небольших молекул пропионата и триптофана. Они обеспечивали долгосрочную защиту от радиации, поддерживали процесс выработки стволовых клеток костного мозга, смягчали развитие серьезных желудочно-кишечных симптомов и уменьшали повреждение ДНК.

центу и попадать в плод. Находясь внутри, антитело связывается с тучными клетками плода (тип иммунных клеток), которые выделяют химические вещества, вызывающие аллергические реакции. В итоге, в рамках эксперимента у новорожденных мышат развивались аллергические реакции на тот же тип аллергена, что и у их матери. Материнский IgE способен связываться с тучными клетками плода человека, значит, выводы актуальны и для людей. По словам ученых, аллергии развиваются очень рано. Младенцы сталкиваются с аллергическими реакциями, тесно связанными с аллергической реакцией матери. И, считают эксперты, генетикой данный факт объяснить нельзя. Последнее исследование описывает новый путь развития аллергии. Примечательно: механизм передачи чувствительности к аллергенам от матери ребенку со временем ослабевает. Так, у новорожденных мышат наблюдались реакции при тестировании через четыре недели, но через шесть недель они были менее выраженными или отсутствовали вовсе. Плюс, ученые установили, что перенос IgE через плаценту требует помощи другого белка - FcRN. У мышат с «выключенным» FcRN отсутствовал материнский IgE, прикрепленный к их тучным клеткам, и у них не развивалась аллергия после рождения.

Витамин В3 - идеальное солнцезащитное средство

Генетики описали новый смертоносный синдром, диагностируемый только у мужчин

Матери способны передавать аллергию своим детям еще в утробе

Исследование показало: ключевое антитело, ответственное за запуск аллергических реакций (IgE), может проникать через пла-

заканчивая химиотерапией. По мнению экспертов, источник синдрома нужно искать в генах. Они проанализировали более 800 генов, связанных с воспалением, а затем сопоставили эту информацию примерно с 2500 пациентами со странными расстройствами. Оказалось, у всех пациентов была мутация в гене UBA1. Вакуоли - это полые структуры, похожие на пузырьки. У лиц с синдромом VEXAS они обнаруживаются в миелоидных клетках крови. Заболевание проявляется не с рождения, а в какой-то момент жизни. Как правило, синдром не проявляется до зрелого возраста и обнаруживается только у мужчин. Одна из причин этого может заключаться в том, что мутация связана с Х-хромосомой. У мужчин только одна Х-хромосома, а у женщин - две. Исследователи предполагают, что дополнительная Х-хромосома помогает какимто образом создавать защитный эффект. В теории лечение синдрома VEXAS может включать трансплантацию костного мозга или редактирование генома.

Медики, выявили редкое смертельно опасное воспалительное заболевание - синдром VEXAS. Речь идет об аутоиммунном отклонении, характеризуемом лихорадкой неизвестной причины, образованием тромбов, воспалением хрящевой ткани, тканей легких и сосудов. При этом на фоне тяжелого состояния жертвы синдрома не реагируют на терапию, начиная со стероидных средств,

форма витамина B3 может защитить клетки кожи от воздействия ультрафиолета - основного фактора риска немеланомного рака кожи. Исследователи выделили клетки (первичные кератиноциты человека) из кожи пациентов с немеланомным раком кожи. Эти клетки обрабатывали тремя различными концентрациями никотинамида, одной из форм витамина B3, в течение 18, 24 и 48 часов, а затем подвергали воздействию UVB-лучей. Результаты эксперимента показывают: предварительная обработка 25 мкМ никотинамида за 24 часа до УФ-облучения защищала клетки кожи от воздействия УФиндуцированного окислительного стресса, включая повреждение ДНК. Соединение усиливает вос-

становление ДНК, что демонстрируется снижением экспрессии фермента репарации ДНК - OGG1. Кроме того, оно сокращает выработку антиоксидантов и блокирует местное воспаление, демонстрируя снижение высвобождения оксида азота и продукции активных форм кислорода, а также снижает экспрессию белка iNOS. Ученые заявляют: увеличение потребления витамина B3 защитит кожу в некоторой степени от воздействия УФ-лучей и снизит риск рака кожи. Однако защитный эффект витамина B3 кратковременен, поэтому его следует употреблять не позднее, чем за 24-48 часов до выхода на солнце.

Доказана польза компрессионной одежды для спортсменов

Университет Тохоку, определил,у насколько полезна компрессионная одежда, с точки зрения восстановления спортсменов. Ученые показали: компрессионная одежда снижает потерю силы после тяжелых упражнений. Был проведен эксперимент, в рамках которого добровольцы тренировались до усталости. При этом измерялась максимальная сила и положения коленного сустава сразу после тренировки, через 24 часа и через неделю. Оказалось, если во время тренировки использовалось компрессионное белья, закрывающее область ниже колена, эффект утомления компенсировался, что отражалось на показателях максимальной силы сразу после тренировки и по истечении 24 часов. Так, можно было бы начать следующую силовую тренировку максимальной интенсивности раньше, если на предыдущей тренировке использовалось компрессионное белье, закрывающее колени. Правда, такой вид одежды не спасал, если коленный сустав принимал нефизиологичное положение. В целом компрессионное белье уменьшало риск травм опорно-двигательного аппарата во время спортивных упражнений. Секрет крылся в механической поддержке и сжатии тканей.

Медики сомневаются в адекватности двухнедельного карантина при COVID-19 Католический университет Святого Сердца, полагает, что многие люди, у которых после активной фазы COVID-19 сохраняются некоторые симптомы вроде боли в горле и насморка, остаются заразными. Эксперты ссылаются

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

на наблюдения за 131 пациентом. Все они официально могли прекратить двухнедельную самоизоляцию и лично прийти на прием к врачу. То есть все пациенты на протяжении минимум трех дней не имели повышенной температуры и демонстрировали улучшение общей симптоматической картины. В целом с начала появления симптомов должна пройти минимум неделя, а на руках пациента требовалось наличие двух отрицательных тестов на вирус. Несмотря на соблюдение всех этих требований, у 22 пациентов новый ПЦР-тест снова показал наличие вируса. Хотя многие пациенты говорили об упадке сил, одышке, кашле вне зависимости от результатов последнего теста. Однако были два симптома, которые чаще всего встречались у обладателей положительного теста, - боль в горле (18% против 4%) и насморк (27% против 2%). По мнению специалистов, возможно, необходимо пересмотреть сроки карантина.

Уникальный тест находит людей с COVID-19 примерно за минуту

сингапурская компания Breathonix создала портативный анализатор дыхания, который может выявить коронавирус менее чем за минуту. Разработчики утверждают: точность теста доходит до 90%, что доказал эксперимент с 180 добровольцами. Ложноположительный результат дается только в 5% случаев (верный отрицательный результат был показан в 95% случаев). Анализатор ищет летучие органические соединения (ЛОС) химические вещества в дыхании человека, которые выделяются больными клетками. В ближайшее время ученые планируют проверить анализатор на большем количестве добровольцев. Они обещают: коммерческая версия теста будет дешевле, чем ПЦР-тесты. К тому же, для проведения анализа дыхания не требуется специально обученный персонал. Правда, не исключено, что мак-

симально чувствительный ПЦРтест все же понадобится для окончательного подтверждения результатов. В системе, напоминающей алкотестер, используются одноразовые насадки для предотвращения перекрестного загрязнения. Утверждается, что результаты выдаются в течение 60 секунд. Аналогичный алкотестер, хотя и не портативный, проходит испытания в больнице во Франции. Но эксперты предупреждают, что система может быть слишком дорогостоящей для широкого применения. А в Израиле создатели небольшого анализатора дыхания говорят, что тот может выдать результаты за 30 секунд. NanoScent, компания, производящая тестовые наборы, заявила: ее испытания системы поиска живого вируса дали точностью 85%. В свою очередь, сотрудники университетов Нортумбрии и Тасмании также разрабатывают анализатор дыхания.

Эксперты проследили за передвижениями опасных бактерий в больнице

Известно, что больница может быть рассадником опасных, устойчивых к антибиотикам бактерий. Последнее исследование показало: полы в больничных палатах загрязняются устойчивыми к антибиотикам бактериями в течение нескольких часов после поступления пациента, создавая путь передачи потенциально опасных организмов пациентам. Эксперты проследили за путями заражения в больничных палатах 17 только поступивших пациентов, чтобы определить время и маршрут передачи бактерий. Перед тестированием комнаты были тщательно очищены и продезинфицированы, и все пациенты не имели метициллин-резистентного золотистого стафилококка (MRSA) и других опасных бактерий. Далее специалисты пронаблюдали за взаимодействием пациентов с медицинским персоналом и портативным оборудованием, забирая мазки 1-3 раза в день у пациентов, с вещей, кроватей и других поверхностей, к которым часто прикасаются. Ученых также интересовал пол. Оказалось, почти в 50% палат нашли MRSA в первые сутки. Патогены - C.difficile и ванкомицин-резистентные энтерококки - были идентифицированы в 58% палат в течение четырех дней после госпитализации. Загрязнение часто начиналось с полов, но в ко-

нечном итоге переходило на постельные принадлежности и различные поверхности.

Ученые развенчали миф о пользе напитков с сахарозаменителями

Многие считают, что диетическая газировка полезнее обычной. Но последнее исследование французских ученых показало: кола без сахара может быть так же вредна, как и ее оригинальные версии, содержащие обычный сахар, было проведено исследование пищевых привычек более 104000 человек в течение 10 лет. Оказалось, люди, которые регулярно употребляли сладкие напитки в принципе, имели более высокий риск сердечно-сосудистых заболеваний. Между тем, в научном журнале Американского колледжа кардиологии вышло исследование, говорящее о том, что употребление искусственно подслащенных напитков повышало на 20% риск сердечных недугов, инсульта, сердечных приступов по сравнению с полным отказом от таких напитков. Искусственные подсластители включают стевию, аспартам и сукралозу. Аналогичное исследование, проведенное в 2009 году, показало, что ежедневное потребление диетической газировки повышало на 67% риск развития диабета 2-го типа и на 36% - риск метаболического синдрома. По словам доктора Дэвида Людвига, сотрудника Гарвардской медицинской школы, сахар не обязательно вреден по своей су ти, но имеет значение, как он доставляется в организм. «Сахаросодержащие продукты в их естественной форме, например, цельные фрукты, как правило, очень питательны. Они имеют высокое содержание питательных веществ, клетчатки и относительно низкий гликемический индекс. С другой стороны, рафинированный концентрированный сахар, потребляемый в больших количествах, быстро увеличивает уровень глюкозы и инсулина в крови, повышает уровень триглицеридов, медиаторов воспаления и свободных радикалов. Вместе с этим растет риск диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и других хронических заболеваний», - говорит эксперт.

COVID-19 вызывает эффект, сопоставимый со старением мозга Исследователи Имперского колледжа Лондона, установили, что

коронавирус способен навредить головному мозгу. В самых тяжелых случаях развития инфекции отмечается снижение когнитивных показателей, эквивалентное старению мозга на 10 лет.

Такой вывод был озвучен по итогу исследования данных более 84000 человек. Иногда, было установлено, коронавирусная инфекция выливалась в когнитивный дефицит, сохранявшийся в течение нескольких месяцев. Причем, некоторое снижение когнитивных показателей наблюдалось даже у людей без видимых симптомов заболевания. Независимые эксперты призывают критически относиться к озвученным выводам. Дело в том, что когнитивная функция участников исследования не была известна до заражения коронавирусом. Также полученные результаты не отражают долгосрочной перспективы, с точки зрения когнитивных функций.

Онкологи: иногда лишние килограммы - это хорошо

У некоторых людей есть генетическая предрасположенность к избыточному весу. И, с точки зрения развития онкологии, это неплохо, ведь «гены ожирения» снижают риск рака груди и простатыюБыло установлено: у женщин с избыточным весом в целом повышен риск рака молочной железы. Но если лишний вес был обусловлен влиянием генов, то риск рака, напротив, снижался. У мужчин лишний вес связывался с пониженным риском рака предстательной железы, вне зависимости от генетического фактора. Положительный эффект у мужчин был особенно выражен, когда человек сталкивался на работе с канцерогенами. Получае тся, кле тки жировой ткани играют защитную роль, абсорбируя вредоносные химические вещества и не давая им проникать в кровь и различные ткани организма. Следовательно, для людей, работающих в неблагоприятных условиях, худоба може т быть опасна.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

VOX (США): В СЛУЧАЕ ПОВТОРНОГО ЗАРАЖЕНИЯ COVID-19 ИММУНИТЕТ МОЖЕТ СОХРАНИТЬСЯ. ОБЪЯСНЯЕМ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʜˈ˅˃ˇ˞ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˋˡːˈ ʹͷǦˎˈ˕ːˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˄˞ˎ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː ˅ˋ˓˖˔ˑˏ Ǧ Ǧʹǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˏ ǦͳͻǤ ʞˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ Ȅ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˋˏˈˎˑ˔˟ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˓˃ːˈˈ ˖ˉˈ ˅˞ˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˅ ʐˈˎ˟ˆˋˋǡ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˃˘ǡ ʒˑːˍˑːˆˈ ˋ ʬˍ˅˃ˇˑǦ ˓ˈǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ː ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˗ˋˎˋ ˆˈːːˑˌ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˋ˚ːˑˏ ˋ ˅˕ˑ˓ˋ˚ːˑˏ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ˘ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ ˔˕˃˕˟ˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˅ ˓˃ˊˇˈˎˈ Ǽʗː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǽ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˋ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˅ ʜˈ˅˃ˇˈǡ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕˃ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˇ˃ˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˋ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ Ȅ ˇ˅˃ˉˇ˞ Ȅ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˅ ˋˡːˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ͷͺ ˇːˈˌ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓˞ ˔˕˃˕˟ˋǡ Ǽ˒˃˙ˋˈː˕ ˄˞ˎ ˆˑǦ ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǡ ˋ ˈˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˇ˃ˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǽǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˖ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ˔˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˔ˋˏǦ ˒˕ˑˏ˞Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˇ˅˖˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˌ ˄˞ˎˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˆˈːˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢǡ ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˃˙ˋˈː˕ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˇ˅˃ˉˇ˞ ȋˑˇː˃ˍˑ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑː ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˎȌǤ ʑ˞˅ˑˇ˞ ˔˕˃˕˟ˋ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˔ ˏːˈːˋˈˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǧˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˑ˅ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǣ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˈ ˠ˕ˋˏ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˑˉˋˇ˃ˈˏˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏ˞ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˈ˜ˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˋˏˏ˖ːǦ ː˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǫ ʦ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǫ ʦˈˏ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː˃ ˕ˢǦ ˉˈ˔˕˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˏ ˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˑːːˑˏ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˋǫ Ǽʠ˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˎˋ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǫ ʝ˕˅ˈ˕ ːˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇˈːǡ ˅ˈˇ˟ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˋˊ ʜˈ˅˃ˇ˞ ˋ ʬˍǦ ˅˃ˇˑ˓˃ ˕ˢˉˈˎˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˎˋ ˠ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˏ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˋǽǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ˋˏˏ˖ːˑ˄ˋˑˎˑˆ ˋˊ ʘˈˎ˟Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʏˍˋˍˑ ʗ˅˃˔˃ˍˋ ȋ

Ȍ ˅ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˑːːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ːːˑˌ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Ǽʚ˃ː˙ˈ˕ǽǤ ʠ˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˗˃ˍ˕ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˆˑ ː˃ˏˋ ˅˞˛ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʜˈ˅˃ˇ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉˈːǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˇ˅˖˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˎˈˆˍˑˌ ˋ ˄ˈ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏˈǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞˔ˑˍ˃ ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞˘ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˌ ȋˠ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˋˏȌǡ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʢ˚ˈː˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔ˑˑ˄˜˃ ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ːˈ ˏˑːˑˎˋ˕ˈːǤ ʗ ˅ ˑˉˋˇ˃Ǧ ːˋˋǡ ˒ˑˍ˃ ˖˚ˈː˞ˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃ˊǦ ˄ˈ˓˖˕˔ˢǡ ˏ˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˅˔ˈˏ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈˎǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʑ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˌ ˅˞˛ˈ ˔˅ˈˉˈˌ ˔˕˃˕˟ˈ Ǽː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ˢ˅ˎˈː ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ Ǧ Ǧʹǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ːˑ˛ˈːˋˈ ˏ˃˔ˑˍ ˋ ˏ˞˕˟ˈ ˓˖ˍǽǡ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˋ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˃˅˕ˑ˓ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ʛ˃˓ˍ ʞ˃ːˇˑ˓ˋ ȋ Ȍ ˋˊ ʒˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʜˈ˅˃ˇ˞ ˒˓ˋ ʛˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈ ʟˋːˑ ʜˈ˅˃ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ

ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˑ˄˜ˋ˘ ˚ˈ˓˕˃˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˋ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˑ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˏ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˋ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ

Иммунитет и covid-19: не все так просто ʗˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉː˃ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ ˔ˎˑ˅˃ Ǽˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǽ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˓˃ˊː˞˘ ˊː˃˚ˈːˋˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˑ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˅ ˔˕˃˕˟ˢ˘ ˑ˄ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˏˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ ˍ˃ˍ ˄˞ˎˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˒˓ˈˇ˞Ǧ ˇ˖˜ˋ˘ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ǡ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˄ˈˎˍˋ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕˔ˢ ˍ ˒˃˕ˑˆˈː˃ˏ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˡ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˍˎˈ˕ˑˍȌ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ Ǧͳͻǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈǦ ːˑ ˅ ˎˈˆˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ːˈ˖ˉˈˎˋ ː˃˛ˋ ː˃ˇˈˉˇ˞ ː˃ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ːˈ˔˄˞˕ˑ˚ː˞ǫ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˆˑ ˅˞˛ˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˅ ʜˈ˅˃ˇˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˛ˈ˕ ʗ˅˃Ǧ ˔˃ˍˋǡ Ǽ˖ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ˕ˈ˔˕ ː˃ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˇ˃ˎ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˑˇˋː ˋˊ ˠˎˈǦ ˏˈː˕ˑ˅ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˋ ˋ˘ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˎˋ˛˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ Ǧ ǦʹǤ ʝˇˋː ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ǼʡǦˍˋˎˎˈ˓˞ǽ ȋ˕˃ˍˉˈǣ ˍˋˎˎˈ˓ː˞ˈ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋǡ ˋˎˋ ˙ˋ˕ˑ˕ˑˍ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ʡǦˎˋˏ˗ˑ˙ˋ˕˞ȌǤ Ǽʗ˘ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑˈ ˒˓ˑˢ˔ːˢˈ˕ ː˃˔˚ˈ˕ ˋ˘ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˏːˈ ˅ ˋˡˎˈ ʏˎˈ˔Ǧ ˔˃ːˇ˓ˑ ʠˈ˕˕ˈ ȋ Ȍǡ ˋˏˏ˖ːˑǦ ˎˑˆ ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˋ ʚ˃ǦʤˑˌˋǤ Ȅ ʗ˘ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȅ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˋ˘ ˋ ˖˄ˋ˕˟ǽǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ ˏːˈ ʏˎˈ˔˔˃ːˇ˓ˑǡ ˃ː˕ˋ˕ˈǦ ˎ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ˄ˋˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ Ǽʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˅ˋ˓˖˔ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ ˅ː˖˕˓˟ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˃ː˕ˋǦ ˕ˈˎ˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˈˆˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ǽǤ ʑˑ˕ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ʡǦˍˋˎˎˈ˓˞ǣ ˑːˋ ˅˞ˢ˅ˎˢˡ˕ ˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕ ˠ˕ˋ ˔˒˓ˢ˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ˋ˓˖˔˞Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃Ǧ ˡ˕ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈǡ ʡǦˍˋˎˎˈ˓˞ ˄ˑǦ ˓ˡ˕˔ˢ ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˉˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ʡǦˍˋˎˎˈ˓˞ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ˇˑˎǦ ˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ǡ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˋːǦ

ˈ˜ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈ˕ǽǤ ʗˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊ˃˙ˋˋ ʑǦˍˎˈ˕ˑˍ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˑː ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˡ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˕ˑ Ǽˠ˕˃ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˋˏˏ˖ːǦ ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǣ ˃ ˠ˕ˑ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˑ˓ˑˏ˖ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˡ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈːˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏǽǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˢˎ˃ ˅ ˋˡˎˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ʬˎˋ˕˙˃ ʡˋˎ ȋ Ȍǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˔ˈ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˎ˃Ǧ ˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ʙˎˋːˋǦ ˍˋ ʛˠˌˑǤ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˚ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˈ ȋˋ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕Ȍǡ ˕ˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˚˕ˑ ˑːˑ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˖˔˒ˈˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟Ǥ ˅ˋ˓˖˔ ˒˓ˑːˋˍ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˕ˑ˕ ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋǦ ʝˇː˃ˍˑ ʡǦˍˋˎˎˈ˓˞ ˋ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˎˑǡ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕Ǥ ːˈ ˅˔˩Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˕˃ˍˉˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃Ǧ ʛˑˉˈ˕ ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˜ˋˌ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˈˏ ǼʡǦ˘ˈˎ˒ˈ˓˞ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ˋˏǦ ːˋˈ ˄ˈ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏːˑǡ ˄˞˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈǦ ˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ Ǽʝːˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˎˈˏ ˅ˋ˓˖˔˃ǫ ʜˈˢ˔ːˑǤ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈˢ˔ːˑǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑǦ ːˢˈ˕ ʠˈ˕˕ˈǤ ˅˕ˑ˓ː˞ˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˔ˍ˃ˉ˖˕Ǧ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ȋˑ˕ ʹͷ ˇˑ ˔ˢ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓Ǧ ͷͲΨ ˎˡˇˈˌȌ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˖ˉˈ ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˕˃ˍˋˈ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋ ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ȋ˃ ˏ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ȋˑ˄ˈˋ˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌǡ ːˑ ˚˃˜ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞Ȍǡ ˕ˑ ː˃ ˇˑǦ ˎˋ˔˟ ʡǦ˘ˈˎ˒ˈ˓˞Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˅ˋǦ ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˄ˈˊ ˓˖˔ Ǧ Ǧʹǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˖ˌ˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ȋ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ː˃ˏ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋˊǦ Ǧ ǦʹǤ ʑ˞ˇ˅ˋː˖˕˃ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕ˋ ˋ ˙ˋːˋˊˏ˃ȌǤ ʛ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˑ˒˓ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕ˋ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟Ǧ ˇˈˎˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˈ˜ˈ ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˢǡ ˔ˢ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍ˃ˍˋˏˋǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋǦ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋǦ ˏˋ ˛˕˃ˏˏ˃ˏˋ ˋˊ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑ˅Ǥ ː˃ ˋˎˋ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˇˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˍ˃Ǧ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǣ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˠ˕ˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǫ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˑ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˋ ˋˎˋ ˑ˔Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǫ ˎ˃˄ˎˈːˋˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˑ˓Ǧ ʜ˃ ˠ˕ˋ ˇ˅˃ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˑ˕˅ˈ˕ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈːǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˔˩Ǩ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˆ˓˖˒˒˃ Ǽʠ˃ˏ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ˍˎˈ˕ˑˍ Ȅ ǼʑǦˍˎˈ˕ˍˋ ˒˃ˏˢ˕ˋǽǤ ʬ˕ˑ ˍˎˈ˕ˍˋ ːˋˢ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˏˑǦ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˉˈˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˡ˕ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃Ǥ ʝ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˕ˋ˒˞ ʑǦˍˎˈ˕ˑˍ ˕ˈːː˞ˌ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˒ˑː˕˃ːːˑˆˑ ˋː˗ˋ˙ˋǦ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ʑǦˍˎˈ˕ˍˋ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʑ ːˋ˘ ˘˓˃Ǧ ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˎˈˍǦ ːˢ˕˔ˢ Ǽˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǽ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʬ˕˃ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ǡ ːˑ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ːˈǦ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʬ˕ˋ ˍˎˈ˕ˍˋ ˎˑˍ˃ˎˋˊ˖Ǧ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˎˈ˕˃ˎ˟ːˑˌǡ ːˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˠ˗Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˈˎˈˊˈːˍˈǡ ˎˋˏ˗˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖ˊˎ˃˘ǡ ˃ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ʏˍˋˍˑ ʗ˅˃˔˃ˍˋ ˅ ˓ˈˇ˃ˍǦ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˙ˋˑːːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈǤ Ȅ ʓˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑˎǦ ˑˉˋˇ˃ˢ ˔ˋˆː˃ˎ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˡ˕ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃Ǥ ˚ˋ˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǽǤ Разные значения слова ʜ˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ «иммунитет» ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˑ ʑ˔ˈ ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˈ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˖˅ˈǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃˅ˑˇˢ˕ ː˃ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˎˋ˚ˈːˋˡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˊ˃˓˃ˉˈːː˞˘Ǥ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˒ˑˇ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ǽˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǽ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˢ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆ˃ ʧˈˌː˃ ʙ˓ˑ˕Ǧ ˕ˋ ȋ Ȍ ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˋˏˏ˖ːˑˎˑǦ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǽ ˏˑˉˈ˕ ˑˊǦ ˆˋˋ ʚ˃ǦʤˑˌˋǤ Ǽʛˑˉːˑ ˎˋ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˢ˅Ǧ ː˃˚˃˕˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˈːˋˈ Ƿˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ǽǫ ʛˑˉˈ˕ ˎˋ ˄˞˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˎˢˡ˜ˋˌ ˅ˋ˓˖˔˖ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˍˎˈ˕ˍˈǤ ʡ˃ˍǦ ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈ˅˛ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˉˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ ˔ ˒ˑǦ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ǡ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˒˓ˋ ˏˑ˜˟ˡ ʡǦˍˋˎˎˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˋːǦ ˛ˋˏǫǽ Ȅ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˢ ˖ ʧˈˌː˃Ǥ Ǽʑˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌǤ ʏ ˑ˕˅ˈ˕˃ ˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˎˑ˘ˑ ˋ ː˃˚ːˈ˕ ˓˃˔Ǧ ː˃ ːˈˆˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ːˋˍ˕ˑǡ Ȅ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ʙ˓ˑ˕˕ˋǤ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ˘ǡ ˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˅ˋ˓˖˔ ˔˓ˈˇˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ Ǽʞ˓ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˒ˑ˓˃ˉˈǦ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋˢ˘ ˅ˋ˓˖˔˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˓˃ˊˏːˑǦ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˄ˈ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏːˑ ˋ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˊ˃˕ˈˏ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˇ˃ˡ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˊ˃˓˃ˊǦ ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǽǡ Ȅ ː˞ˏˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ː˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˈ˜ˈ ˏːˑǦ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ʠˈ˕˕ˈǤ ʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˕˃ˍǣ ǼʑˋǦ ˆˑˈ ˖ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˈ ˍ ˅ˋ˓˖˔˖ Ǧ ˓˖˔ ˒˓ˑːˋˍ˃ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˎˑ˘ˑ ǦʹǽǤ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǡ ːˑ ˈˆˑ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅˔ˈ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.vox.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Ȉ ʝ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ː˃˒˓ˢǦ ˉˈːˋˈǡ ːˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ ʞˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˃ ˅ ˋ Ǽʑʙǽǡ ˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏˋ Ǽʢ˅ˋˇˋˏ˔ˢ ˊ˃˅˕˓˃ǽǤ Ȉ ʗˇ˖˕ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ǡ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˍˑ˅˞˓ˢˈ˕ ˅ ːˑ˔˖Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˏ˖ ˊ˃ ːˈˆˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˔˕˞ˇːˑǤ ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˑǣ ˃Ȍ ːˈ ˈˆˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǣ ˄Ȍ ːˈ ˈˆˑ ˒˃ˎˈ˙Ǣ ˅Ȍ ːˈ ˈˆˑ ːˑ˔ ˋ ːˈ ˈˆˑ ˔ˑ˒ˎˋǤ ʔˆˑ ˕˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˋˊˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃Ǥ Ȉ ʐˑˎˈˊːˈːː˞ˌ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕ ˎˡ˄˅ˋ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˋ ˔˕˓˃˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǤ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˋ ˍ ˉˈː˃˕˞ˏ ȋˊ˃Ǧ ˏ˖ˉːˋˏȌ ˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˃˒˓ˋˑ˓ˋ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˒ˑˎˡǦ ˄ˋ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˑː ȋˋˎˋ ˑː˃Ȍ ːˈ ˒ˈ˓ˈˊ˅˃ːˋ˅˃ˈ˕ǡ ˕ˑ ˇˎˢ ːˈ˅˓ˑ˕ˋˍ˃ ˠ˕ˑ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʑ ˏˑˊˆ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˔ˋˆǦ ː˃ˎǣ Ǽʛˈːˢ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎˋ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˠ˕ˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˢ ˑ˄˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˅˃ˡ ˔˅ˑˌ ˔˕˓˃˘ ˋ ː˃˘ˑˉ˖˔˟ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǤ Ȉ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ Ȅ ˔ːˑˆ˔˛ˋ˄˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃Ǥ ʜˑˆˋǡ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ Ȅ ˍ˃ˍ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˆˎ˖Ǧ ˄ˋːˈ ˇ˖˛ˋǡ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ːˑ˔ ˖ ˅˃˔ ˅ˈˎˋˍˑǦ ˅˃˕ǡ ˃ ˊ˃ˇ ˏ˃ˎˑ˅˃˕ǡ Ȅ ˅˞ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎˋ ˇˎˋːːˑːˑ˔ˑˌǡ ˍ˓ˋ˅ˑːˑˆˑˌǡ ːˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˑˌ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˛˃˕ˈːˍˈ ˔ ˏˋˍ˓ˑ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖ˇ˟ˡǤ Ȉ ʝˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˋˍˑǦ ˏ˖ ːˈ ː˖ˉː˞ǡ ˅˃˛ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˏˑˎ˚ˋ˕ǡ ˅˃˔ ːˋǦ ˍ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˅˞ ːˈ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ǤǤǤ ʝˇˋǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˖Ǧ ˔˕ˑ˕˞Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ː˖ˉː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǣ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞Ǥ Ȉ ʠˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕Ǥ ʑ ˔ˋˎ˖ ˊ˃ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǡ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ːˋˊˍˑˌ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˉˋ˅ˈ˕ ˄ˈˊ ˔ˈˍ˔˃ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˕˓˃˛ː˃ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˎˑ˘ˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢǤ Ȉ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˍˑˊˈˎǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˈ ˈ˔˕˟ ːˈ˅˓ˑˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ˃Ǥ ʗ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˖ˉˈː ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ

ːˑ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ːˈˈ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˈ˔˕˟ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏǤ Ȉ ʜ˃˔˚ˈ˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˃ ˍˑˆˑ ˋ˔ˍ˃˕˟Ǧ˕ˑǫ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖ ˕˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˕ˈ˄ˢ ˙ˈ˒ˎˢˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ːˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋ˛˟ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˛˟ ˊ˃ ːˈˆˑǡ ˅ˑˎː˖ˈ˛˟˔ˢ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ Ǽ˒ˎ˃ːˑˍǽǤ Ȉ ʙ˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʙ˓ˋ˔˕ˑ˗ˈ˓ ʐ˃ˍˎˋ ȋ˃˅˕ˑ˓ ˓ˑˏ˃ː˃ ǡ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˗ˋˎ˟ˏ ˕˃ˍˑˌȌǡ ːˈ ː˃ˇˑ ˈ˔˕˟ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ːˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʙ˃ˍ ˖ ˏ˃ˏ˞ǽ ˋ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ ˔ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˕ˈ˄ˢǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ːˈ ː˃ˇˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ǽˑː ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈˊ˅ˑːˋˎǽǡ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˍˑːˈ˙ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˇˎˢ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ Ȅ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˎˡ˄˅ˋǤ Ȉ ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˅ ˚ˈˏ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ːˈ˅˓ˑǦ ˕ˋˍˑˏǫ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕ˑˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ǡ ːˑ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǤ ʏ ːˈ˅˓ˑ˕ˋˍ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːː˞˘Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˑː ˈ˜ˈ ˇˑˆˑːˢˈ˕˔ˢ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ʙ˃˗ˍˑˌǡ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˋˏ ˋ ˄˖˕˞ˎǦ ˍˑˌǤ Ȉ Ǽʮ ˄˖ˇ˖ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˘ˑˊˢˌˍˑˌǡ ː˃˖˚˖˔˟ ˅ˍ˖˔ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˄˖ˇ˖ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˍ ˍˑːǦ ˗ˈ˕˃ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˆˎˢˇˋ˕ ˋ ˏˑˌ Ƿ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌǲ ˕˃ˎ˃ː˕Ǩǽ Ȅ ˕˃ˍ ˓˃˔Ǧ ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ǡ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˎ˖˘ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˉˈː˜ˋːǤ ʓˑ˓ˑˆˋˈ ˏˑˋǨ ʜˋǦ ˍ˕ˑ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕ ˊ˃ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ǡ ˄ˑ˓˜ ˔ ˍˑ˕ˎˈ˕ˑˌ ˋ ˒ˑˍˎ˃ˇˋ˔˕˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʚˡ˄ˢ˕ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˈǨ Ȉ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏ ˅ ˖˛ˋ ˚˃˔˕ˑ ˉ˖ˉˉ˃˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ˏ˖ˉ ː˃ˇˑ ʑʝʑʟʔʛʮǡ ˃ ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˅ˊˢ˕˟Ǥ ʞˑǦˏˑˈˏ˖ǡ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˇ˃ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑ ˅ː˖˛˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʠ˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔ˈˍ˔ ˖ ˅˃˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ Ȅ ˔ˍˑ˓ˑ ˑ˔˕˃Ǧ

ː˖˕˔ˢ ˑˇːˋ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˞Ǥ Ȉ ʞ˓ˋˊː˃ˍ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ Ȉ ʢ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˋˍˑˌ ˋ ˢ˔Ǧ ː˞ˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈˏǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ ˉˋˊːˋǡ ːˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ ːˋ˘ ˇ˖ˏ˃Ǧ ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǤ Ȉ ʚˡ˄ˑ˅˟ ȋ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˉˈ˓˕˅˞Ȍ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋ ˄˞ˎˋ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˈǡ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈǡ ːˈǦ ˅˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˃˔˔ˑ˙ˋˋǦ ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˜˖˜ˈːˋˈˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˕ˑ˔ˍˋǡ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˏǤ ʗ ˑː ˋ˜ˈ˕ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˢ˕˔ˢ ˑ˄ˋˇ˃ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ːˋˉˈːˋˢǤ ʡ˃ˍˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˉˈ˓˕˅ˑˌǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˎˈˆˍˑǤ Ȉ ʜˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˓ˑˉ˃˕˟Ǥ ʜˈːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑˆˑǤ Ȉ ʔ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˉˋ˅˖˕ǡ ˃ ˓ˈ˛˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʝːˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈ˕Ǥ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ ˈ˔˕˟ ˋ ˈˈ ː˃ˇˑ ˓ˈ˛˃˕˟ Ȅ ˋˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒ˑˎː˃ˢ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǤ Ȉ ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇǤ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˑˇˋː ˅ˋˇ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ Ȅ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ˒˓ˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˈˆˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ːˈ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˕Ǥ Ȉ ʞˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃˕˟ ˉ˃ˎˈ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˈ ˒ˑ˒˃ǡ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˡ˕ ˅˔ˈǨ ʓ˃ˉˈ ˏˋ˔˔ ˏˋ˓˃ ˔ˑ˔˕˃˓ˋ˕˔ˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˖˅ˈ˓ˈːǦ

ː˞˘ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ Ȉ ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˎˡˇˢˏ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˅˃˛ˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˅˃˛ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˅˃˛ˈˌ ˑ˄Ǧ ːˑ˅ˍˈ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˏǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˋ ˅˃ˉːˑǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ ˖ ˔ˈ˄ˢǤ ʮ ˊː˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˕˓˖ˇːˑǤ ʬ˕ˑ ˙ˈˎ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃˕˟Ǥ ʗ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ Ȉ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋˏˈ˓ ˋˊ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ː˃˓ˍˑǦ ˎˑˆˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ˃ ˏ˖ˉ˃ǡ ˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕ˈ˓˒ˋ˕ ˄ˈˊˇˈːˈǦ ˉ˟ˈǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˒ˑ˄ˑˋǡ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ˜ˈ˕ ˅˓˃˚ˈˌ ˋ ːˑ˓ˑ˅ˋ˕ ˒ˑˇ˔˞˒˃˕˟ ˅ ˚˃ˌ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˑ˕˅ˑ˓ˑ˕Ǧ ːˑˈ ˊˈˎ˟ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˋ ˈˈ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʔˈ ˏ˖ˉ ˒˟ˢː˔˕˅ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˄ˈˇˑˌ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˒˟ˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˔˅ˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʬ˕ˑ ˉˈːˈ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˃ ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ Ǽ˅˞Ǧ ˒ˋˏ˛ˋǽǤ ʗ ˇ˃ǡ ˋˊ ˕˃ˍˑˌ ˇˋ˔˒ˑˊˋ˙ˋˋ Ǽ˔˒˃Ǧ ˔˕ˋǽ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ˃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˏ˃˔˔˖ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʗ ˍˎ˃ˇ˖˕ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˊ˃ ˔˒˃˔ˈːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˒˃˔˃˕˟˔ˢǤ ʗ ːˈˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ˃ǡ ˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕ ːˈǦ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ Ǽ˒ˎˑ˘ˑˌǽ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ːˈ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǤǤǤ ʜ˃˒˓˃˔ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢǨ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˅˃ˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǫ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˟˕ˈ ˏ˃˔ˍˑˌ ˔ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǽǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˢ ˗ˋ˛Ǧ ˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃ˢ˔˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑˏǤ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 Прописная истина, которую еще никто не отменял: людям нравятся те, кто искренне интересуется окружающими и самой жизнью. Как стать одним из таких людей? ʦ˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ː˖ˉːˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ːˈ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˇˑ˔˕ˋˆǦ ː˖˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˃˕ˏˑ˔˗ˈǦ ˓˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ

9 ПРОСТЫХ СПОСОБОВ СТАТЬ ИНТЕРЕСНЕЕ ОКРУЖАЮЩИМ

ʝ˕ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ːˑ˅ˑˈǣ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ˍːˋˆˋǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˌ˕ˈ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ːˑ ˋ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕ ˉˋˊː˟Ǥ

БУДЬТЕ ОТКРЫТЫ НОВОМУ ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˊː˃ːˋˢˏˋ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˏːˈːˋˈˏ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ ˋˎˋ ˋːˑˏ˖ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˖Ǥ ʜˑ ˅˔ˈˊː˃ˌˍˋ ˓ˈˇˍˑ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˑːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ˇˏˈːː˞˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˍ˖˚ː˞˘Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˑ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˚ˈˆˑ ˒ˑˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ʚˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˋ ˎˡ˄ˑˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ˜ˋˈ ˚˖ˉˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞Ǥ

ПЕРЕСТАНЬТЕ ЛЕНИТЬСЯ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋǡ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏˋǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋǡ ː˖ˉːˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒ˎ˞˕˟ ˒ˑ ˕ˈ˚ˈːˋˡǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˌǦ ˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ːˑ˅˞ˏ ˘ˑ˄˄ˋ Ȅ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈ˕˟ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˈǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˖˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˋ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˑˊː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ

РАССЛАБЬТЕСЬ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃˒˓ˢˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǡ ˋ ˖ˉ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑ˅˞ˏǤ ʐˑˎˈˈ НЕ СТАРАЙТЕСЬ ˕ˈ ˖˛ˋǡ ˊ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ ˋ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑˆˑǣ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑ˅˃˅ǡ ˅˞ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ВПИСАТЬСЯ В КОМПАНИЮ ˕ˑˏ˖ǡ ˔ ˍˈˏ ˑ˄˜˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˚˖ˇ˃ˍˑˏǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʞ˓ˑˢ˅ˎˢˌ˕ˈ ˎˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ˔ˏˑˉˈ˕ ˇ˃˕˟ ˓˃ˊ˅ˈ˓Ǧ ˔˕˅ˑǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ ːˈ ˅ˈ˓˕ˋ˕˔ˢ ˅ˑǦ ʦ˃˔˕ˑǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˒ˑˇ˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˑˍ˓˖Ǧ ː˖˕˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ˍ˓˖ˆ ˅˃˔ ˋ ˚˕ˑ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˉˈːˋˈǡ ˏ˞ ˔ˎˑ˅ːˑ Ǽ˒˓ˋˆˎ˖˛˃ˈˏǽ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑǦ ˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ˔ˑǦ НЕ СЛЕДУЙТЕ ЗА ТОЛПОЙ ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːǦ ːˑǤ ʑ˞˘ˑˇ Ȅ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˓˃ˊː˞ˏˋ ʤ˃˓˖ˍˋ ʛ˖˓˃ˍ˃ˏˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚ˋǦ ˔˞ ˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʓˈˏˑːǦ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˎˑˈ˅ǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞˘ ˋ ˔ˑǦ ˕˃ˈ˕ˈ ˕ˈ ˉˈ ˍːˋˆˋǡ ˚˕ˑ ˋ ˅˔ˈǡ ˕ˑ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˓˖˒˒Ǥ ʟ˃˔˛ˋ˓ˢˌ˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈǦ ˕ˑ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǽǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˡ˜ˋˈ ˍ ˅˃ˏ ˒ˑ˕ˢː˖˕˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ːˋˢǡ ˒ˑˇ ˅˔ˈ˘ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˒ˑˇ˔˕˓ˑˋ˛˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˕ˑ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˅˔ˈǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ www.psychologies.ru ˊ˃˕ˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ːˋ˚ˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǤ

ДЕЛАЙТЕ ЧТО-ТО НОВОЕ ʓˈˎ˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑ ˋ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˍˑˏˑǡ ˏ˞ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏˋ ˋ ˔ˍ˖˚ː˞ˏˋǡ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˇˈǦ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ КАЗАТЬСЯ ˎ˃ˈˏ ˛˃ˆ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˖ ː˃˔ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЫ ЕСТЬ ˑ˒˞˕ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ Ȅ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ʛːˑˆˋˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˒˓ˋ˖ˍ˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢǤ ʜˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓˞ˆ˃˕˟ ˔ ˒˃˓˃˛ˡ˕ˑˏ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˅˞ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ːˈ˄˞ˎˋ˙˞ǡ ˔˕˃Ǧ ˓˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˈ˔˕˟Ǥ ʞ˖˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇːˑ ˑˍˈ˃ː˃ Ȅ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌǡ ːˑ ˕˖˒ˋˍˑ˅˞ˌǣ ː˃ ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅Ǧ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃˅ːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˑ˕ˍˎ˃Ǧ ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˎˡˇˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˓˃˔˒ˑˊǦ ˇ˞˅˃ˎˋǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔ ˒ˑ ˏ˃ˍ˓˃ˏˈǡ ː˃˕˟ ˎˉˈ˙˃ ˋ ˘˅˃˔˕˖ː˃Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˆˑ˅ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˉˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˎˈˉˋ˕ ˖ ˅˃˔ ˅ ˍˑ˓ˊˋǦ ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˄˞˕˟ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋǡ ːˈǤ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˖˓ˑˍˋ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑǡ ː˃˒ˋǦ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˎˡˇˢˏ ˔˅ˑˋ ˛˓˃ˏ˞ǡ ˋ ˑːˋ ˑ˙ˈːˢ˕ ˛ˋ˕ˈ ˍ˃˓˕ˋː˖ǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˌˑˆˑˌǤ ʖ˃˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˅˃˛˖ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˖Ǥ ˛ˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈǤ

НЕ ЖДИТЕ, ПОКА МИР ИЗМЕНИТСЯ, МЕНЯЙТЕСЬ САМИ

ʛ˞ ˎˡ˄ˋˏ ˒ˑ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˏ˃˔˔ǡ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˈ ˇˋ˃ˎˑˆˋ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ

УЧИТЕСЬ СЛУШАТЬ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˎˡ˄ˋ˕ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ ˔ˈ˄ˈȌǡ ˃ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˖ˏˈˈ˕ ˔ˎ˖˛˃˕˟ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈˇˍˑǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˅˔ˈ ˇˑ˓ˑˉ˃˕Ǥ ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ ːˋˏ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ː˃˅ˑ˔˕˓ˋǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7 ИДЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРЯГ И СУЧЬЕВ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ИНТЕРЬЕР ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ Осенью увядающие листья расцвечивают кроны в багряные и золотые цвета, а затем опадают красивым ковром. В этот период садоводы приступают к очистке участка и обрезке деревьев. По завершении работы спиленные ветки и сучья безжалостно сжигаются, а ведь это экологический материал с прекрасными декоративными свойствами.

˒ˑˇ˔˅ˈ˚ːˋˍˋ ˋˊ ˍˑ˓ˢˆ ˋ ˅ˈ˕ˑˍǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑˇˈˎˍˋ Ȃ ˑˍˎˈˋ˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˔˕ˈˍˎˢːː˞ˌ ˔˕˃ˍ˃ːǤ ʗˎˋ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ˍˋ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃˕˟ ˍ ˔˕ˈːǦ ˍ˃ˏ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˎˈː˕ˑ˚ˍˑˌ ˋˊ ˏˈ˛ˍˑ˅ˋː˞ ˋˎˋ ˇˉ˖˕ˑ˅ˑˌ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˑˌǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ˚˖˕˟ ˒ˑ˔ˎˑˉǦ ːˈˈ Ȃ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ːˋˍǡ ˔ˍˎˈˋ˅ ˋˊ ˅ˈ˕ˑǦ ˚ˈˍ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˒ˑˎ˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˅ː˖˕˓ˋ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˔˕˃˅ˢ˕ ˔˅ˈ˚˖Ǥ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑˇˈˎˍ˖ ˏˑˉːˑ Ǽˑˆˎ˃ˏ˖˓ˋ˕˟ǽǡ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˅ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˋ˔˕ˑˌ ˍ˓˃˔ˍˑˌǤ ʙ˖˔ˑ˚ˍˋ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇˎˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˍ˃ːǦ ˇˈˎˢ˄˓ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˕ˑˍ ˅ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʠ˃ˏˑ˄˞˕ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˍ˃ːˇˈˎˢ˄˓ ˋˊ ˍ˖˔ˍ˃ ˍˑ˓ˢˆˋ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋǦ ˅ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅˞˕ˑ˚ˈːː˞ˌǡ ˔ ˚ˈ˕ˍˋˏˋ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢˏˋǤ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˔˅ˈ˚ˋ ːˈ ˖˒˃ˎˋǡ ˅ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋːˈ ˒˓ˑˇˈˎ˞˅˃ˡ˕ ːˈˆˎ˖˄ˑǦ ˍˋˈ ˅˞ˈˏˍˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃Ǥ

Светильники ʗˊ ˅ˈ˕ˑˍ ˋ ˔˖˚˟ˈ˅ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛ˋǦ ˍ˃˓ː˞ˈ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǣ ˎˡ˔˕˓˞ǡ ˄˓˃ǡ ˕ˑ˓˛ˈ˓˞Ǥ ʝːˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˖ˡ˕ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˇˑˏˈǤ ʑ˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˕˃ˍˋ˘ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˏˑ˜ː˃ˢ ˍˑ˓ˢˆ˃ ˋˎˋ ˎˈˆˍˋˏˋǡ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋ˘ ˔˖˚˟ˈ˅ǡ ˔ˆ˓˖˒˒ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ ˑˇː˖ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʝ˚ˈː˟ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˔ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈˏ ˋˊ ˅ˈ˕˅ˈˌǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˍ˓ˑ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞Ǥ

ʢˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˇˎˢ ˔˕ˈː˞ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑǦ ˄˓˃˕˟ ˋˊ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˅ˈ˕ˑˍǡ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˢ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕˞ ˅ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ˑˈ ˒ˑˎˑ˕ːˑǤ ʑ˃˓ˋ˃Ǧ ˙ˋˌ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˏːˑˆˑǡ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˗˃ː˕˃Ǧ Полки и стеллажи ˊˋˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˍ ˒˃ːːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˔˅ˈ˕ˑˇˋˑˇ˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˠˎˈǦ ʓˈ˓ˈ˅ˑ Ȃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˏˈː˕ ˇˈˍˑ˓˃ ˔ ˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍˑˌ ˅ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ ˅˓ˈǦ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑˎˑˍǤ ʑˈ˕ˍˋǡ ˔˖˚˟ˢ ˋ ˍˑ˓ˢǦ ˏˢ ˔˖˕ˑˍǤ ˆˋ ˕ˑˉˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʞˑˎˑ˚ˍ˃ǡ ˅˞˓ˈˊ˃ːː˃ˢ ˋˊ ˍˑ˓ˢˆˋ ˋ ˇˈˍˑ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ˈ˕ˍˑˌǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˓˖˔˕ˋˍ˃ˎ˟Ǧ Рамки и зеркала ʠˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˔ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋǦ ˄ˑ˓ˑ˅ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕˃ˍˋˈ ˎˡ˔˕˓˞ ˋ ˄˓˃ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʝːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇː˞˘ ˇˑˏ˃˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˆˑǦ ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢˡ˕ ˔˕ˋˎˋ ˎˑ˗˕ǡ ˠˍˑǡ ˍ˃ː˕˓ˋǡ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏǤ ʚˡǦ ˔˕˓˞ ˋ ˄˓˃ ˋˊ ˅ˈ˕˅ˈˌ ˋ ˍˑ˓ˢˆ ˖ˇ˃˚ːˑ ˅˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˘˃ˌǦ˕ˈˍǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˆ˓˃ˏˑ˕ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌː ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋǦ ˍ˃Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˇˈ˓ˈ˅ˑˏ ːˈ˔ˎˑˉːˑǡ ˅˃ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋˊǦˊ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎˈː ˇˎˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˆ˓ˋ˄ˍˑ˅ǡ ˋ ˒˓ˑǦ ˚ˋ˘ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˒ˑˇ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˃ ˏˈːˢˈ˕ ˔˅ˑˌ ˙˅ˈ˕ Ȃ ˅˞ˆˑ˓˃ˈ˕ ˋˎˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˉˈˎ˕ˋˊǦ ː˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˅ˈ˕ˍˋ ˋ ˍˑ˓ˢˆˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃˕ˈˎˈˏǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕ ˎˡ˄˞ˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˑ˔˅ˈ˕ˎˋ˕ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˖ ˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˑ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓Ǧ ː˞˘ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˌǤ

Панно ʬˍˑǦˇˈˍˑ˓ ː˃ ˔˕ˈː˃˘ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǤ ʗˊ ˅ˈ˕ˑˍǡ ˔˖˚˟ˈ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˖˔ˍˑ˅ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋˎˋ ˔˒ˋˎˑ˅ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˒˃ːːˑǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˛˃˓Ǧ ˏˑˏǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ ˑˇˋː ˔˖ˍ ˔ ˑ˕˅ˈ˕˅ˎˈǦ ːˋˢˏˋ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˋ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˢ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅ˈ˕ˑˍǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˃ˢ ˅ ˓˃ˏ˖Ǥ ʝ˔ˑ˄˖ˡ ːˑ˕ˍ˖ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˖ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˏˑˇ˖ˎ˟ːˑˈ ˒˃ːːˑ Ȃ ˔ ˓˃ˊ˄ˋ˅ˍˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˆˏˈː˕ˑ˅Ǥ

ʑˈ˕ˍˋ ˋ ˍ˖˔ˍˋ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˞ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˑ˄˓˃ˏˎˈːˋˢ ˗ˑ˕ˑ˓˃ˏˑˍ ˋ ˍ˃˓˕ˋːǤ ʑ˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˑ˄˓˃ˏˎˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑǦ

Когтеточки ʗˊ ˍ˓ˈ˒ˍˑˌ ˍˑ˓ˢˆˋǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˔˕˅ˑˎ˃ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˔˖ˍ˃ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˍˑˆ˕ˈ˕ˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˏˢ˖ˍ˃ˡ˜ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏǦ ˙˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˔ˎˑːˋ˕˟ ˄˓ˈ˅ː˞˛ˍˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ˖ˆˎ˖ǡ ˑ˄Ǧ ˏˑ˕˃˅ ˇˉ˖˕ˑ˅˞ˏ ˍ˃ː˃˕ˑˏ ˋˎˋ ˑˍˎˈˋ˅ ˍˑ˅Ǧ

˓ˑˎˋːˑˏ ˒ˑˇ ˇˋˊ˃ˌː ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʜˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˒ˋ˕ˑˏ˙˃ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˌ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˕˛ˎˋǦ ˗ˑ˅˃ːː˞ˌ ˔˕˅ˑˎ ˔ ˔˖˚˟ˢˏˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˖ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˢˡ˕ ˈˆˑ ˏˑǦ ˔˕ˋˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˎˈˉ˃ːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉǦ ːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋ ˇˑˏˋˍ ː˃ ˅ˈ˕ˍˈǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˈˆˑ ˋˊ ˍ˃˓˕ˑːːˑˌ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋǤ

Вешалки и предметы декора ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˋ˘ˑˉˈˌ ˔˕˃ː˖˕ ˅ˈ˛˃ˎˍˋ ˋˊ ˅ˈ˕ˑˍǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˈːː˞ˈ ˍ ˇˑǦ ˜ˈ˚ˍˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˑ˅ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˖˚˟ˈ˅ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˅ ˓˃ˏˍ˖Ǥ ʗˇˈˋ ˋ˔ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ˈ˕ˑˍ ˋ ˍˑ˓ˢˆ ːˈ

ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʙ˓˃˔ˋ˅ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˋ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑ ˔˕ˈˍˎˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑǦ ˊ˓˃˚ː˞ˈ ˒ˑˎˑ˚ˍˋ ˍ˓ˈ˒ˢ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˚ːˑˈ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ːˋˈ ˋˊ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑˆˑ ˔˖ˍ˃Ǥ ʓˎˋːː˞ˈǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˑˎ˔˕˞ˈ ˅ˈ˕˅ˋ ˉˈ˔˕˅ˑǤ ʛˑˉːˑ ˔ˏ˃˔˕ˈ˓ˋ˕˟ ˓˃ˏˍ˖ ˋˊ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˕ˑˎ˔˕˞˘ ˅ˈ˕ˑˍǡ ˓˃˔˒ˋˎˋ˅ ˋ˘ ˅ˇˑˎ˟ ˋ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑ˓ˋˆˋǦ ˔˅ˢˊ˃˅ ˇˉ˖˕ˑ˅ˑˌ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˑˌ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˅ˋˇˈ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˕ˈˎˎ˃ˉˈˌǤ ʑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˑːˋ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃Ǥ ʗˎˋ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃˓ˍ˃˔ ˋˊ ˍ˃˓˕ˑː˃ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˄ˑˍˑ˅˞ˏˋ ˑ˒ˑ˓˃ˏˋǡ ˏˈˉˇ˖ ˍˑǦ ˊ˃ˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃Ǧ ˋ ˖ˉˈ ː˃ ːˈˆˑ ˒˓ˋˍˎˈˋ˕˟ ˇˈˍˑ˓ ˋˊ ˅ˈ˕ˑˍ ˋ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˍ˓ˈ˒ˢ˕ ˒ˑˎˍˋǤ ˏˋǤ ʗˊ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˞ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˞Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ ːˈ˔ˎˑˉː˃ˢǡ ˃ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˖ ˒ˑˇ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈǡ ˔ˍˎˈˋ˕˟ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚Ǧ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˋ ˔˕ˋˎ˟Ǧ Столики и стулья ː˖ˡ ˍˑ˓ˊˋːˍ˖ ˇˎˢ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ː˃ˢ ˓˃ˏˍ˃Ǥ ʝ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ ʙˑ˓ːˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ǡ ˔˕˅ˑˎ˞ ˋ ˔˖˚˟ˢ ˕˓˃Ǧ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǤ ʛˑˉːˑ ˇˈˍˑ˓ˋǦ ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˋˇ˖˕ ˋ ː˃ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ːˋˢ ˔˕ˈːǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˅ˋˇˈ ˢˍˑ˓ˢǡ ˏˑ˓˔ˍˑǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ˉˈ ˋˏˈˡ˜˖ˡ˔ˢ ˑ˒˓˃˅˖ǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ʠ˖˚˟ˢ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ː˃ ːˑˉˍˋ ˔˕ˑˎˋˍˑ˅ǡ ˔˒ˋːˍˋ ˆˑ ˍˑː˟ˍ˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑˍˎˈˋ˅ ˅ˈ˕ˍ˃ˏˋǡ ˋˎˋ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˓˃ˏ˖ ˍ˓ˈ˔ˈˎ ˋ ˇˋ˅˃ːˑ˅Ǥ ʗˊ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˙ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑǦ ˗ˋˆ˖˓Ǥ ʑˈ˕ˍ˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˆˑ˓˛ˑˍ ˋˊ ˔˕˅ˑˎ˃ ˋˎˋ ˍˑ˓ˢˆˋǤ ʜˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇ˓ˈǦ ˓ˢˆˋ ˋˎˋ ˏˑ˜ːˑˆˑ ˍˑ˓ːˈ˅ˋ˜˃ ˏˑˉːˑ ˅˞Ǧ ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˌ ˒ˑˇːˑ˔ǡ ˃ ˋˊ ˕ˢǦ ˅ˈ˔ˋː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˍ˓ˈ˒ˍˑˌǡ ˄ˈˊ ˔ˎˈˇˑ˅ ˓˖˄ˋ˕˟ ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˋˇˈːˋˢǡ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞ǡ ˋˊǦ ˉˈˎ˞˘ ˍ˖˔ˍˑ˅ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈ˓Ǧ ˕˓˖˘ˎˢ˅ˑ˔˕ˋǤ ˆˑˎˑ˅˟ˢ ˍ˓ˑ˅˃˕ˈˌǤ ʬ˕ˑ ːˈˎˈˆˍ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ːˑ ˉ˃˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˍːˋˆǤ ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋˏǡ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˋ˔Ǧ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔˕ˑˋ˕ ˅˔ˈ˘ ˊ˃˕˓˃˚ˈːː˞˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˏ˃˔˔˃ǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇǦ ʜˈ˕ ˇ˅˖˘ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˗˃ː˕˃ˊˋˡ ˋ ˔˒ˋˎˈːː˞ˈ ˔˖˚˟ˢ ˒˓ˈǦ Подсвечники ˏˈ˄ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʓˈ˓ˈ˅ˑ ˋ ˑˆˑː˟ Ȃ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡǦ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒ˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ˜ˋˈ˔ˢ ˅ˈ˜ˋǡ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅˃ːˋˡ ˍˑ˓ˢˆ ˋ ˅ˈ˕˅ˈˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ОВОЩНАЯ ДИЕТА — ФАВОРИТ СРЕДИ ОСЕННИХ ДИЕТ Осень — сезон овощей. Кабачки, тыква, свекла, морковь, капуста, баклажаны и многие другие овощи доступны именно осенью. И это значит, что в рационе должно появиться как можно больше овощных блюд. А если есть желание похудеть, значит, можно попробовать овощную диету.

Овощные голубцы ʜ˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˒ˢ˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅ˑˍ ˋ ʹͲͲ ˆ ˍˑ˓ːˢ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˇ˅˃ ˎ˖Ǧ ˍˑ˅ˋ˙˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒˃˔˔ˈ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˎˋ˔˕˟ˢǡ ˑ˕˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˎˋ˔˕ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˗˃˓˛Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˆˑˎ˖˄Ǧ ˙˞ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ ˋ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ

Как соблюдать овощную диету? ʝ˅ˑ˜ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏ˃˔˔˖ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋǦ ːˈ˓˃ˎˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˔˞˜˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʢˉˈ ˑˇːˑ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˏˈ˕˃Ǧ ˄ˑˎˋˊˏǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǤ ʝ˅ˑ˜ˋ ˅˞˅ˑˇˢ˕ ˎˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˋˊ ˑ˓Ǧ Разнообразные овощи в меню ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˉˋǦ ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˢǤ ʏ ˈ˜ˈ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˏˑˉːˑ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˑ˅ˑǦ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˄ˎˡˇǤ ˜ˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǤ ʜˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˏ ˅ˋˇ˃ˏ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ˍ˃Ǧ ʑˑ˕ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˡ˔ˑ˅ ˅ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˇˋˈ˕ˈǤ ˄˃˚ˍ˃ˏǡ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ˏǡ ˗˃˔ˑˎˋǡ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖ ˒ˈ˓Ǧ ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˙˖ǡ ˑˆ˖˓˙˃ˏǡ ˕ˑˏ˃˕˃ˏǡ ˕˞ˍ˅ˈǡ ˔˃ˎ˃˕˖ǡ ˛˒ˋǦ ˒ˎˑˇ˞ǡ ː˃ˇˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˃˕˖ǡ ˎ˖ˍ˖ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˗˃˔ˑˎˋǡ ˕ˑ˒ˋː˃ˏ˄˖˓˖ǡ ː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎǣ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˡǡ ˗ˈː˘ˈˎˡǡ ˓ˈ˒ˈǤ ʦˈˏ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ • ˅ ˇˈː˟ ː˃ˇˑ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ 2-2,5 ˎ ˚ˋ˔˕ˑˌ ːˈˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˅ˑ˜ˋ ˅ ˏˈːˡǡ ˕ˈˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˇ˞. ʑˑˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˄ˈˊ ˆ˃ˊ˃; ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˇˋˈ˕˖Ǥ • ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˓˃ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˋ ˑ ˊˈˎˈːˋǤ ˙ˋˑːˈ, ːˑ ˔˃˘˃˓ ˅ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˈˎ˟- ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˑˌǤ ʗˊ ˢˆˑˇ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˊˢ. ʖˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˃˒- ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˆ˓˖˛ˋǡ ˙ˋǦ ˒ˈ˕ˋ˕; ˕˓˖˔˞ǡ ˍˋ˅ˋǡ ˑ˄ˎˈ˒ˋ˘˖ǡ ˚ˈ˓ːˋˍ˖ǡ ˄˓˖˔ːˋˍ˖ǡ • ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉː˃ ˔ˑ- ˍˎˡˍ˅˖ǡ ˍ˓˞ˉˑ˅ːˋˍǡ ˏ˃ˎˋː˖Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟. ʞˑ˓- ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˎˑˇ˞Ǥ ˙ˋˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ; ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ • ˑ˅ˑ˜ˋ ˏˑˉːˑ ˕˖˛ˋ˕˟, ˅˃˓ˋ˕˟, ˊ˃˒ˈ- ˇˋˈ˕˞Ǥ ʑˑ˕ ˇ˅˃ ˔˃ˏ˞˘ ˔˞˕ː˞˘Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː ː˃ ːˈˇˈˎˡǤ ˍ˃˕˟, ˇˈˎ˃˕˟ ˗˓ˈ˛ˋ ˋ ˔ˏ˖ˊˋ; • ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ʛˈːˡ ˇˋˈ˕˞ ˕˃ˍˑˈǣ Ȉ ˖˕˓ˑˏǣ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ː˃ ˅ˑˇˈǡ ˚˃ˌ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ, ːˑ ˑː˃ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ˄˞˕˟ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˌ. Ȉ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˌˑˆ˖˓˕ ˔ ˢˆˑˇ˃ˏˋǢ Ȉ ˑ˄ˈˇǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒ǡ ˓ˉ˃ːˑˌ ˘ˎˈ˄Ǣ ˋˎˋ ʦ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ ˏˈːˡǫ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʜˑ ˍ˓ˑˏˈ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˍ˃˄˃˚ˍˋǡ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˔ ˔˞˓ˑˏǢ ˋˎˋ ˆˑ˓ˑ˘ˑǦ ˄ˎˢ˕˟ ˓ˉ˃ːˑˌ ˘ˎˈ˄ ˋ ːˈˉˋ˓ː˞ˈ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˅ˑˈ ˒ˡ˓ˈǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˊˈˎˈːˋǡ ˍˑˏ˒ˑ˕Ǣ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋˌˑˆ˖˓˕ǡ ˍˈ˗ˋ˓ǡ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˔˞˓Ȍǡ ˃ Ȉ ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˢ˄ˎˑˍˑǢ ˋˎˋ ˔ˏ˖ˊˋǢ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓ˑˆǢ ˕˃ˍˉˈ ˢˆˑˇ˞ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ȋˍˋ˔ˎˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˋ Ȉ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǣ ˑ˅ˑ˜ː˃ˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˃ǡ ˍˈ˗ˋ˓Ǣ ˍˋ˔ˎ˞ˈȌǤ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˆ˓ˋˎˈ ˋ ˔˞˓Ǥ ʖ˃˒˓ˈ˜ˈː˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǣ ʗˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˏˑˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˓˃ˆ˖ǡ ˔˃ˎ˃Ǧ • ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˃; ˕˞ǡ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǡ ˔˖˒˞ǡ ˔ˏ˖ˊˋǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˑ˚ˈː˟ • ˍˑ˒˚ˈːˑ˔˕ˋ; ˏːˑˆˑǤ • ˔˃˘˃˓; ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈǦ • ˖ˍ˔˖˔; ˎˋǤ ʛˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˢˌ˙˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ • ˘ˎˈ˄; ːˈˎ˟ˊˢǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˕˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˑˏˎˈ˕Ǥ • ˒ˋ˜˃, ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˉˋ˓˃ˏˋ; ʑˑ˕ ˏˈːˡ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ ː˃ ͳͶ ˇːˈˌǣ • ˃ˎˍˑˆˑˎ˟. • ˊ˃˅˕˓˃ˍ: ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˄˓˞ːˊ˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ, ˑˏˎˈ˕, ˕ˑ˔˕, ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ; • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˔ˏ˖ˊˋ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˢˆˑˇ˃ˏˋ; • ˑ˄ˈˇ: ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒, ˓˃ˆ˖, ˗˓˖ˍ˕, ˍˑˏ˒ˑ˕ ˋ ˘ˎˈ˄; • ˒ˑˎˇːˋˍ: ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˢˆˑˇ˃ˏˋ; • ˖ˉˋː: ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˃ˢ ˕˞ˍ˅˃ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˏˈˇˑˏ, ˍˈ˗ˋ˓. ʦ˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˏ˖˚ˋ˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˓˞˄˞Ǥ ʔ˔˕˟ ˈˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ʓˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ˔˞˓˞ˈ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǤ

Рецепты вкусных блюд ʗˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊː˞˘ ˄ˎˡˇ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˅ˑ˜Ǧ ː˖ˡ ˇˋˈ˕˖ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˕˓ˑˌːˈˈǡ ːˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˡ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ǡ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˢǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˏˋː˖Ǧ ˔˞Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˈˎˍ˃˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˏˑǦ ˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˋː˃˚ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ

Овощной суп ʞˑˎˑ˅ˋː˖ ˍˑ˓ːˢ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌǡ ˇ˅˃ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˒ˈ˓˙˃ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˌ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑǦ ˇˑˌǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇ˖˛ˋǦ ˔˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǥ ʑ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˓˖˄ˎˈːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ

Салат ʓ˅˃ ˍˎ˖˄ːˢ ˗ˈː˘ˈˎˢǡ ˍ˓˃˔ː˖ˡ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ǡ ˇ˅˃ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˒ˈ˓˙˃ ˋ ˇ˅˃ ˕ˑˏ˃˕˃ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓˖˄ˎˈː˖ˡ ˊˈˎˈː˟Ǥ ʞˑˎˋ˕˟ ˔ˑˍˑˏ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ

Суп-пюре

Смузи

ʑˊ˄ˋ˕˟ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˕ˑˏ˃˕ǡ ˑˆ˖˓ˈ˙ǡ ˔ˑǦ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˛˒ˋː˃˕ ˋ ˙˅ˈ˕ˋˈ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ ˓˖ˍˍˑˎ˖ǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʑˊ˄ˋ˕˟ ˒ˑˆ˓˖ˉː˞ˏ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏǡ ˇˑǦ ʛˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ˋ ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞ˓ˑˆ˓ˈ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˅ˑˇ˞Ǥ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˎˑˉˍ˖ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǥ

Рагу ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ˋ ˇ˅ˈ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˒˃˔˔ˈ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇ˅˃ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˍ˃Ǧ ˄˃˚ˍ˃ǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑ˓ˈː˟ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˇ˅˃ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˒ˈ˓˙˃ǡ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃ːː˖ˡ ˄ˈˎˑˍˑǦ ˚˃ːː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʡ˖˛ˋ˕˟ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋǦ ː˖˕ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅ˊ˄ˋ˕˞˘ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˔˕˓˖˚ˍˑǦ ˅˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˋ ˕˖˛ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓˖˄ˎˈː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˏ˃ˌˑ˓˃ːǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ

Вегетарианский шашлык

ʙ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃˄˃˚ˑˍǡ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ːǡ ˄˃Ǧ ˕˃˕ǡ ͳͷͲ ˆ ˕˞ˍ˅˞ǡ ˇ˅˃ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞˘ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʜ˃ːˋˊ˃˕˟ ː˃ ˛˃ˏ˒˖˓˞ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˓ˋːˑǦ ˅˃˕˟˔ˢǤ ʓˎˢ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˕ˈ˓Ǧ ˕˞ˌ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˏˢ˕˖ǡ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ːˋˊ˃˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˛˃ˏ˒˖˓˞ ˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˛˃˛ˎ˞ˍǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑ ˏˈː˕ˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˔ˈːːˡˡ ˇˋˈ˕˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

НОВИНКА!

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК УВЕЛИЧИТЬ СКОРОСТЬ МЕТАБОЛИЗМА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈˇˎˈːː˞ˌ ˑ˄Ǧ ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ː˃ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˋ ˏˈ˕˃˄ˑǦ ˎˋˊˏ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ˏːˑˆˋˈ ˇˋˈ˕˞ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˇˋˈ˕˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˇ˃ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˆˋˏː˃˔˕ˋˍˑˌ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ːˋˏ˃ːˋˡ ˏˈ˕ˑˇ˞ǡ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˄ˈˊ ˆˑˎˑˇ˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˋˊː˖˓ˢˡ˜ˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ

Ешьте чаще, но меньше ʖ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ˈ˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˇˋˈ˕˞ǫ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˋ˔˒˞˕˃˅ ˔˕˓ˈ˔˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˎˑǦ ˇ˃ːˋˢǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ Ǽˊ˃˒˃˔˞ǽ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˔ːˑ˅˃ ˓ˈ˛ˋˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˋ˜ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˔ ˇ˃ːː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ːˑ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˅˒˃ˇ˃ˎˑ ˅ Ǽ˒˃ːˋˍ˖ǽǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˚˃˔˕ˑ ˋ ˇ˓ˑ˄ːˑǤ ʑ ˓ˈˉˋˏˈ ˇːˢ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ͷǦ͸ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋǡ ˃ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏˋǤ

Завтрак – самый важный прием пищи ʠ˓ˈˇˋ ˖˒ˑˏˢː˖˕˞˘ ˅˞˛ˈ ͷǦͶ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕˅ˈǦ ˔˕ˋ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˖Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˡ˕ ˖˕˓ˈːǦ

ːˈˌ ˕˓˃˒ˈˊˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛Ǧ ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ː˃ ˋ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˋ˜˃ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˇˈː˟ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅ˑˆˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˑ˄˜˃ˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ͵ͲͲǦͶͲͲ ˍʙ˃ˎǤ

Правильные углеводы ʛːˑˆˋˈǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖ˆˎˈǦ ˅ˑˇ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˖ˉː˞Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈǽ ˎˋ ˠ˕ˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˋˎˋ Ǽːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈǽǫ ʑˑˑ˄˜ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃ˡ˕ ˊ˃ ˖ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˅ˑˇ˞ ˅ ˍˎˈ˕ˍˈ ˋ ˈ˩ ˑ˄˝Ǧ ˩ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˑˇ˞ǡ ˕ˈˎ˖ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋˆː˃ˎ ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˋ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˒˓ˋ˚ˋː ˇˎˢ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˢ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʐ˞˔˕˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˚ˈˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏ ȋ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˞˘ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˃˛˃˘ǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃˘ ˋˊ ˏ˖ˍˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ȌǤ ˕˓˃ˍ˕ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˑ˄Ǧ ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˄ˑǦ ˄ˑ˅˞ˈǡ ˑ˕˓˖˄ˋǡ ˊˈˎˈː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ȋ˔˕˓˖˚ˍˑ˅˃ˢ Клетчатка – наше все ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ ˙˅ˈ˕ː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˔ˈˎ˟ˇˈǦ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǡ ˓ˈˌȌǡ ˗˓˖ˍ˕˞ ȋ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˉ˖˓ˑˌȌǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˋ ˕˞ǡ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ ȋˢ˚ˏˈː˟ǡ ˑ˅ˈ˔ǡ ˓ˑˉ˟Ȍǡ ˔ˈˏˈ˚ˍˋ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖ǡ ː˃ Ǽ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ǽ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˓Ǧ ˋ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˋ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ˆ˃ːˋˊˏ ˕˓˃˕ˋ˕ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ Больше цитрусовых ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˈˡǡ ʏ˒ˈˎ˟˔ˋː˞ǡ ˏ˃ːˇ˃˓ˋː˞ǡ ˎˋˏˑː˞ǡ ˆ˓ˈˌ˒Ǧ ˗˓˖˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˎˋǦ ˏˑːː˖ˡ ˍˋ˔ˎˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˉːˈˌǦ ˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˏǡ ˙ˋˍˎˈ ʙ˓ˈ˄˔˃Ǥ ʥˋˍˎ ʙ˓ˈ˄˔˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˠ˕˃˒ ˇ˞˘˃ːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇǡ ˙ˈː˕˓ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈǦ ːˋˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˖˕ˈˌ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˅˃ˢ ˈˆˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟Ǥ

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

Задействуйте силы природы

˔˕ˋ ˇˑˎˉː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͳǡͷȂʹ ˎˋ˕˓ˑ˅Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˒ˋ˕˟ˈ˅ˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄˝ˈˏ ːˈ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞Ǥ

Балуйте себя кофе и шоколадом ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ː˞ǡ ˕ˑ ˋ˘ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˋˊ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˏˈːˡǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˏːˑˆˋǦ ˏˋ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˕˟ ˒ˎˋ˕ˍˑˌ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋǦ ˈˏ ˍ˃ˍ˃ˑ ȋˑ˕ ͹ͲΨȌǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˒ˑ ͶͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˆˑ˓˟ˍˑˆˑ ˛ˑǦ ˍˑˎ˃ˇ˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˋˎˋ˚ːˑˈ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˎˈ˕ˑˍ ˍ ˋː˔˖ˎˋː˖ǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ Ǽˊ˃˒˃˔˞ǽǤ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ǡ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˑ˕ ˍˑ˗ˈǤ ʢ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ʹȂ͵ ˚˃˛ˈˍ ˍˑ˗ˈ ˅ ˔˖˕ˍˋ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ː˃ ˙ˈˎ˞˘ ͷΨǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑˎːˑˆˑ ˒ˑˍˑˢǤ

ʜˈ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˈːː˞ˏˋ ˎˋˇˈ˓˃ˏˋ ˔˓ˈˇˋ ˕˓˃˅ǡ ˒˓ˋˈˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖˔ˍˑǦ ˓ˈːˋˡ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˋ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǤ ʗˏ˄ˋ˓˟ ˋ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ˃ ˕ˈ˓ˏˑǦ ˆˈːˈˊ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˏˈ˕˃Ǧ ˄ˑˎˋˊˏǤ ʟˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˚˖ˇˑǦ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʙˑ˓ˈː˟ ˋˏ˄ˋ˓ˢ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˃ ˔ˑˍ ˑ˕ˉ˃˕˟ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˔ˋ˕ˑǤ ʓˎˢ ˑˇːˑˌ ˚˃˛ˍˋ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ͳ ˚ǤˎǤ ˋˏ˄ˋ˓ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˊ˃˅˃˓ˈːː˞ˌ ˊˈˎˈǦ ː˞ˌ ˚˃ˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˅ ˚˃ˌ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˏˈˇ˃ ˋ ˎˋˏˑːːˑǦ ˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ

ʏ˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˎˡ˄˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ːˈˋˊˏˈːːˑ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʗ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˑˏ ˇˑ ˋˊːˈˏˑˉˈːˋˢǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˏˈ˕˃˄ˑǦ ˎˋˊˏ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˕˓ˑˢ˕˔ˢ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌǤ ʏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˘ˑˇ˟˄ˑˌǤ ʒ˖ˎˢ˕˟ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒ˑ ͵ͲΫͶͲ ˏˋː˖˕ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˕ˈˏ˒ ˘ˑˇ˟˄˞ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˏˈːˢ˕˟ ȋ˔ ˏˈˇˎˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˓ˈˇːˋˌǡ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ Ǧ ː˃ ˄˞˔˕˓˞ˌȌǤ

«Без воды и ни туды, и ни сюды»

Спокойствие, только спокойствие!

ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑǡ ːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˋǦ ˕˟ˈ˅ˑˌ ˓ˈˉˋˏ ˕ˑˉˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʑˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˅˞˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˕ˑˍǦ ˔ˋː˞Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˊː˃ˡ˕ ˅˔ˈǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˔ˋˇˈˎ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǤ ʏǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˇ˞ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊǦ ˏˈǡ ˊ˃ˏˈˇˎˢˢ ˈˆˑǤ ʓˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ ˔˖˕ˑ˚ː˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˉˋˇˍˑǦ

ʓ˃ǡ ˊ˃ˏˈˇˎˢ˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˔˕˓ˈ˔˔˞ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˔ˑːǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ːˈ ˅˞˔˞˒˃ˈˏ˔ˢǡ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˅˞˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓ˏˑː ˆˑˎˑˇ˃ Ȃ ˆ˓ˈˎˋːǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˕ˑˌˍˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ː˃˄ˋ˕˟ ˉˈǦ ˎ˖ˇˑˍǤ ʏ ˅ˑ˕ ːˈ˓˅ːˑˈ ˒ˈ˓ˈː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˏˑː ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˑ˄ˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˑ˕Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ Ǽˊ˃˒˃˔˞ǽ ː˃ Ǽ˚ˈ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

Будьте активны

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

9 ЭФИРНЫХ МАСЕЛ, ПОЛЕЗНЫХ ДЛЯ ВОЛОС ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ːˑˌ Ǽ˕ˈ˓˃˒ˋˋǽ ˒ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˒˓ˢˇˈˌǡ ˃ ˓ˑ˔˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˑˍˑːˑ˅ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ Ǽ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟˔ˢǽǤ ʛ˃˔ˎˑ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˋ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˏ˃˔˔˃ˉˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˃˓ˑˏ˃˓˃˔˚ˈ˔˞Ǧ ˅˃ːˋˈ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˎˈˆˍˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋǦ ˢˏˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˒ˑˏ˃˔˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ǡ ˚˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒˓ˢˇˈˌǤ

Чайное дерево для борьбы с перхотью

Сильные, красивые волосы с ромашкой

ʬ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˓ˑˏ˃˛ˍˋ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃Ǧ ˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˞˘ǡ ˄ˎˈǦ ʛ˃˔ˎˑ ˚˃ˌːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕ˢ˜ˋ˘ ˎˑˍˑːˑ˅Ǥ ʑˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˖˘ˑˇǡ ˔˕˅ˈ ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˈ˔ˎˋ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˕˃ˎˋ ˕˖Ǧ ʔ˔ˎˋ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ˇ˖˕ ˄ˎ˃ˆˑ˖˘˃˕˟Ǥ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕Ǧ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ˡǤ ʝːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑǦ ˔ˍˎ˞ˏˋǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˖˕˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˒ˑˇǦ ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏ ˅ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡ ˅ˍˎˡǦ ˔ˢ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞Ǧ ˅˞ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔ˢǦ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˖ˍˎ˃ˇˍˈǤ ʬ˗ˋ˓ːˑˈ ˓ˑˏ˃˛ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˏˑˉːˑ ˚ˋ˕ˈ ˅ ˓˖˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔Ǧ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃˕ˈˎˋǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕˟ ː˞ˈ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ǡ ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˎ˃Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑǦ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˈ ˒˓ˢˇˋǡ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˄ˎˈ˔ˍǤ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˊ˃ˉˋ˅ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌǦ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˒˓ˢˇˋǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋˏ ˒˓ˋǦ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˔˖˘ˋˏˋ ˅ˑǦ ˔˕˅˃ˏˋǤ ʛ˃˔ˎˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˅ ˖˘ˑˇˈ ȋˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ːˋˢǡ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ːˋˢȌǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ˓ˑˇː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍ ˋ ˑ˄˝ˈˏǡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˎˑ˔˃ˏˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˈ˓˘ˑ˕ˋǡ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˒˓ˈˌ ˇˎˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˌǤ ʞ˓ˋˏˈːˢˌ˕ˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋˎ˃ːˆǦ ʬ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡ ˋˎ˃ːˆ˃ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˃˓ˑˏ˃˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ːˋˢǤ ʓˎˢ ˎˢˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˚˃ˌːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˅ ˛˃ˏ˒˖ːˋ ˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕ ˋ˘ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˓ˈˇ˃ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ʹǦ͵ ˍ˃˒Ǥ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˓˃˔˚ˈǦ ˏ˃˔ˍˋ ȋ˒ˑˍ˖˒ː˞ˈ ˋˎˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˈȌǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˓ˢˇˋ ˏˢˆˍˋˏˋ ˋ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˏˋǤ ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ Ȅ ˅ ːˈǦ ˔ˍ˖ ȋˎ˖˚˛ˈ ˄˓˃˕˟ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˖ˡȌ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˕ˈ ˏ˃˔˔˃ˉ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞ ˋ ˃˓ˑˏ˃˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃Ǧ ʓˎˢ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˊ˃˅˃˓ˋ˕ˈ ˒ˑ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˅˞˔˖˛ˈːːˑˌ ˏˢ˕˞ ˋ ˓ˑˏ˃˛ˍˋ ˅ ʹͲͲ ˏˎ ˍˋǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟ ˒˓ˢˇˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋǦ ːˋˢ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ ˅˔ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞Ǥ ˒ˢ˕ˍ˃Ǥ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ˋ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈǤ ʑ˅ˈǦ ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈǤ ʙ˓˃˔ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˘ːˑˌǫ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˋ˕ˈ ͷ ˍ˃˒Ǥ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˓ˑˏ˃˛ˍˋǡ ˉˋˇǦ ˔ ˎˑˍˑː˃ˏˋǤ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˃˔ˎ˃ ˒ˑˎˈˊː˞ ˇˎˢ ˍ˓˃Ǧ ˋˎ˃ːˆǦˋˎ˃ːˆ˃ ȋ͵Ǧͷ ˍ˃˒ǤȌ ˅ ˍ˓˃˔ˢ˜ˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ Лаванда для сухих волос ˍˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˔ ˒˖ˎ˟˅ˈ˓ˋˊ˃˕ˑǦ ˔ˑ˕˞ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ˑˎˑ˔ǫ ˚˕ˑ˄˞ ˙˅ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˏǡ ˃ ˎˑˍˑː˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˄ˎˈ˔˕ˈˎˋǤ ʚ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ˑˇːˑ ˋˊ ˓ˑˏǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔˒˓ˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˔˖˘ˋ˘ǡ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞˘ ː˃ ˔˖˘ˋˈ ˋˎˋ ˚˖˕˟ ˅ˎ˃ˉː˞ˈ ˎˑˍˑː˞ǡ ˘ˑ˓ˑǦ Илан-иланг для блеска ˒˓ˢˇˈˌǤ ʝːˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒˃˘ːˈ˕ǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˛ˑ ˋ˘ ˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈǤ Розмарин для ускорения волос ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˅Ǧ роста волос ˍˋ ˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ Тимьян для восстановления ʬ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋˎ˃ːˆǦˋˎ˃ːˆ˃ ˋˏˈǦ ˈ˕ ːˈˉː˞ˌǡ ˎˈˆˍˋˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˋ˔Ǧ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˋ ˑˇˋː ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˈ˚˟˔ˢ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑ˘ˑˉˋǦ волос после ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˄˖Ǧ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˓˃˔˕ˋ ˒˓ˢˇˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʜˑ ˠ˗ˋ˓Ǧ ˏˋ ː˃ ˔ˑˎˑˏ˖Ǥ обесцвечивания ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋǡ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˋ˘ ˔˖˘ˑ˔˕˟ ˋ ˎˑˏˍˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˎˈˊː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˇˑˏ˃˛ːˢˢ ˏ˃˔ˍ˃ Ȅ ˅ ͷͲ ˆ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ ˑ˄ˈ˔˙˅ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˏ˃˔ˎ˃ ȋˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑǡ ˉˑˉˑ˄˃ǡ ˍ˃ˍ˃ˑȌ ˓˃ˊ˅ˈǦ ˒ˑ˓˃ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ ˋ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʙ˓˃˔ˍ˃ ˇˋ˕ˈ ͷ ˍ˃˒Ǥ ˎ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˆˑǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ː˃Ǧ ˔ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ˏˋ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˒˓ˢˇˋ Ȅ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ͵ͲǦͶͲ ˏˋːǤ ˡ˕ ˔ˈ˚˟˔ˢ ː˃ ˍˑː˚ˋˍ˃˘ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˑˏˍˋǦ ˏˋǡ ˅˞˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ ʗ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˕ˋǦ Broker Associate ˏ˟ˢː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˅ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˎˑˍˑǦ Лимон для ухода за ːˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˑˍ˓˃Ǧ Sellstate ACE Properties жирными волосами ˛ˋ˅˃ːˋˢǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ (говорим по-русски) ʓˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃Ǧ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˏˋ ˎˋˏˑːːˑˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Ȅ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ͷͲ ˏˎ ˎˡ˄ˑˆˑ ˄˃Ǧ ˉˈˎˈˊ Ȅ ˎˑˍˑː˞ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃Ǧ ˊˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ͵Ǧͷ ˍ˃˒Ǥ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˕ˋǦ Email: admin@kristinastutler.com ˆ˓ˢˊːˢ˕˟˔ˢǤ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˏ˃˔ˎˑ ˎˋǦ ˏ˟ˢː˃ǡ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˒˓ˢˇˋ ː˃ ͳǦʹ ˚ǡ ˃ ˏˑː˃ǡ ˅˞ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ˈ ˎˑˍˑː˃ˏ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ˋ ˑ˄˝Ǧ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˏ˞˕˟Ǥ ʏ ˇˎˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ cell: 720-755-7503 ˈˏ Ȅ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˕˃ˍ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˒˓ˢˇˢˏǡ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔˒˓ˈˌ Ȅ ˑː ˖˅ˎ˃ˉǦ office: 303-531-0400 ːˋ˕ ˋ˔˔˖˛ˈːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˑ˕ ːˈˆ˃Ǧ ˔ˍˎˑːː˞ˏ ˍ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ͳǦʹ ˍ˃˒Ǥ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˅ ˛˃ˏǦ ˕ˋ˅ː˞˘ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˈǦ ˒˖ː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʗˎˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˎ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍ Ȅ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ͳͲͲ ˏˎ ˏˋːˈ˓˃ˎˍˋ ͵Ǧͷ ˍ˃˒Ǥ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ ˅ˑˇˈ ˋ ˈˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˅ˑˎˑǦ ˄ˈˊ ˆ˃ˊ˃ǡ ͷ ˍ˃˒Ǥ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˉˋˇˍˑˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʔ ȋ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˃˒Ǧ ˔˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢǤ ˕ˈˍˈȌǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔˒˓ˈˌ ː˃ ˔˖˘ˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˖ˍˎ˃ˇˍˑˌǤ Кедр против выпадения

Kristina Stutler

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

• покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации 1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

волос

Роза при секущихся

ʙˈˇ˓ˑ˅ˑˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ кончиках волос ːˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ȋ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏˋ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋȌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃Ǧ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˈǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˈ ˔ˈˍ˖˕˔ˢ ːˑ˅ˋ˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʑˍˎˡǦ ː˃ ˍˑː˚ˋˍ˃˘Ǥ ʗ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˚˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞Ǧ ˏˑˌ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ Ȅ ːˋ ˑˇˋː ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ːˋ ˑˇˋː ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː Ǽ˔˒˃ˢ˕˟ǽ ˓˃˔˔ˎ˃ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˍˑː˚ˋˍˋ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʞ˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˈˆː˖˕˟ ˍ Ǽˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ː˞ˏǽ ˏˈ˓˃ˏ Ȅ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑˇ˓ˑ˅ːˢˎ ˅˃ˏ ˒˓ˢˇˋǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓ˋˉǦ ˍ˃ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˞˘ˑˇˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˎˑˍˑː˞ ˔ˈǦ ˍ˖˕˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈǤ ʗ˘ ː˖ˉːˑ ˎˈ˚ˋ˕˟ǡ ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓˞Ǥ ʞˑˏˑˉˈ˕ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˓ˑˊ˞Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǡ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˓ˑˊˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˔ ˎˡ˄˞ˏ ˄˃ˊˑ˅˞ˏǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˃ˉ ˆˑˎˑ˅˞ ˋ ˃˓ˑˏ˃˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ːˋˢǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РИНА ЗЕЛЕНАЯ И ЕЕ УДИВИТЕЛЬНАЯ СУДЬБА

ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʟˋː˃ ʖˈˎˈː˃ˢ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ͹ ːˑˢ˄˓ˢǡ ˘ˑ˕ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˕ˑ˚ː˃ˢ ˇ˃˕˃ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃Ǥ Ǽʞ˓ˋ ˈˈ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ˅˞˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˓ˑˇˋˎ˃˔ ˟ ˅ ͳͻͲͳ ˆˑˇ˖ǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎ˃ ˒ˎˈˏˢːːˋ˙˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʬˎˋ˃Ǧ ˅˃Ǥ Ȃ ʜˑ ˒ˑˊˇːˈˈ ˢ ː˃˛ˎ˃ ˃˕˕ˈ˔˕˃˕ ˋˊ ˆˋˏː˃Ǧ ˊˋˋǡ ˆˇˈ ˄˞ˎˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǣ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ͳͷ ːˑˢ˄˓ˢ ȋ˒ˑ ˔˕˃˓ˑˏ˖ ˔˕ˋˎˡȌ ͳͻͲʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʏ ˅ ˇːˈ˅ːˋǦ ˍˈ ˔˅ˑˈˏ ʟˋː˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ǣ Ǽʛːˈ ˖ˉˈ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʐˑˉˈǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˔˕˃˓˃ˢǨǽ ʗ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˑǣ ͳͻʹͲ ˆˑˇǤ ʏ ˅ˑ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˖ ːˈˈ ͹ ːˑˢ˄˓ˢǡ ˠ˕ˑ ˅˞ˇ˖ˏˍˋ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˔˕ˋˎˡǡ ˕ˑ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˑː˃ ʹͺ ːˑˢ˄˓ˢǽǤ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ʟˋː˃ ʖˈˎˈː˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˔ˏˈː˞ ˇ˅˖˘ ˠ˒ˑ˘ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʟˑ˔˔ˋˋǣ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʗˏ˒ˈ˓ˋˋǡ

ФОТО ВИДЕО

˖˅ˋˇˈˎ˃ ʞˈ˓˅˖ˡ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖ǡ ˓ˈ˅ˑˎˡǦ ˙ˋˋ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠˑˡˊ˃ǡ ʑˈˎˋǦ ˍ˖ˡ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˈˈ ˉˋˊː˟ ˅ ʡ˃˛ˍˈː˕ˈǤ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˅ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʟ˃ˊ˓ˑˊːˈːː˞ˈ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ǽǣ Ǽʢ˕ˑ˒˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˔˃ˇ˃˘ǡ ˓ˑˊ˃˘ǡ ˊ˅ˈːˢ˜ˋˌ ˃˓˞ˍ˃ˏˋ ˆˑ˓ˑˇˑˍǡ ˔ ˖ˎˋ˙˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˅ˋˇːˑǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˃ˏˋǤ ʢˎˋ˙˞ ˒˓ˢˏ˞ˈǡ ˛ˋ˓ˑˍˋˈǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˔ ːˈˏˑ˜ˈː˞ˏˋ ˒˞ˎ˟ː˞ˏˋ ˏˑ˔˕ˑ˅˞Ǧ ˏˋǡ ːˑ ˔ ˍˋ˓˒ˋ˚ː˞ˏˋ ˕˓ˑ˕˖˃˓˃ˏˋǤ ʏ ˅ ˔˕˃Ǧ ˓ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˆˇˈ ˉˋ˅˖˕ ˖ˊ˄ˈˍˋǡ ˆ˓ˢˊ˟ ːˈ˒˓ˑǦ ˎ˃ˊː˃ˢǡ ˒ˑ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˍ˖ǡ ˋˎˋ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˒˞ˎ˟ǡ ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ˎˈˆˍ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˒˖˘Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˋ˛˃ˍ ˋˇˈ˕ ˍ˃ˍ ˅ ˑ˄ˎ˃ˍˈ ˏˈˉˇ˖ ˇ˖˅˃ˎ˃ˏˋǤ ʏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˃˓˄˃ ˒ˎ˞˅ˈ˕ ˍ˃ˍ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˒ˑ ˅ˑˎː˃ˏǣ ˕ˑ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˕ˑ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˢˏ˖Ǥ ʢˊ˄ˈˍ ˔ˋˇˋ˕ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑ ː˃ ˃˓˄ˈǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌǡ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˙˅ˈ˕ˍˑˏ ˊ˃ ˖˘ˑˏǡ ˋ ˒ˑˈ˕ ˑ˕ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˋ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˋ˕ ˍ˓˖ˆˑˏǽǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ʙ˃˕ˢ ȋ˃ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˊ˅˃ˎˋ ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˖ǡ Ǽʟˋː˃ǽ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˒ˑˊˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏˢ ːˈ ˅ˎˈˊˎˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ː˃ ˃˗ˋǦ ˛˖Ȍ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒˃˙˃ːˍˑˌǤ ʓˈ˕ˈˌ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ˄˞ˎˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ Ȃ ˕˓ˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˋ ˔˞ːǤ ʝ˕ˈ˙ǡ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ǡ Ȃ Ǽ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏǡ ˒ˈˇ˃ː˕ˋ˚ː˞ˌ ˅ ˏˈˎˑ˚˃˘ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋː˕ˈːˇ˃ː˕˔ˍˋˌ ˚ˋːˑ˅ːˋˍǦ˔ˎ˖ˉ˃ˍ˃ǽ ˔ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˚ˈˏ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏ ˉ˃ˎˑ˅˃ː˟ˈˏǤ ʛ˃˕˟ǡ ʜ˃Ǧ ˇˈˉˇ˃ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ː˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˎˑǦ ˉˈ ˈˆˑǡ ˈˈ ˅˞ˇ˃ˎˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˅ ͳ͸ ˎˈ˕Ǥ ʝː˃ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ˈ˕˓ˈː˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˋ ˒ˑˎː˞ˏ ːˈǦ ˖ˏˈːˋˈˏ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕Ǥ ʓˈ˕ˋ ˔ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ˅˞ˏ˃ːˋ˅˃ˎˋ ˖ ːˈˈ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ː˃ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ˎˑǤ ʔ˜ˈ ʜ˃ˇˈˉˇ˃ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ː˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˈˆǦ ˍˑ ˓˃˔˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˔ ˅ˈ˜˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˆˎ˃ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˕ˍ˃ː˟ǡ ˑ˕ˎˑˉˈːː˖ˡ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖

СЪЕМКА

Одна из ярчайших характерных русских актрис – Рина Зеленая прожила удивительную жизнь. Исполнительница знаменитой роли миссис Хадсон в серии фильмов о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона выросла и получила образование еще в Российской Империи, состоялась как актриса – в СССР, а умерла в конце Перестройки. Зеленая общалась с Ахматовой и Маяковским, жила в Ташкенте и Одессе, а выступала даже на Северном полюсе. Не наделенная внешней привлекательностью, она была спортивной и обладала харизмой, сводившей с ума мужчин.

Новиков Игорь 720-767-7872

ˏ˖ˉ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ ˍ˓ˋ˚˃ˎ ː˃ ˔˅ˑˡ ˔˖˒˓˖ˆ˖Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˑ˕˙˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ʙ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋː˖ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˖ˡ ʦ˃˔˕ː˖ˡ ˉˈːǦ ˔ˍ˖ˡ ˆˋˏː˃ˊˋˡ ʑǤʜǤ ˗ˑː ʓˈ˓˅ˋˊǡ ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˖˚ˋˎ˃˔˟ǡ ːˈ ˅ ˒˓ˋˏˈ˓ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˔ˈ˔˕˓ˈ ˋ ˄˓˃˕˖Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˑː˃ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˄˞ˎˑ ˓˖ˍˑˇˈˎˋˈǤ Ǽʓ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˕ˑ ˎˈ˕ǡ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈǡ ˍ˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˋˊ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ ˗˓ˑː˕ˑ˅ˑˌ ˄˓ˋˆ˃Ǧ ˇ˞ ˒˓ˋ˛ˋ˅˃ˎ ˏːˈ ˑ˕ˑ˓˅˃ːː˞ˌ ˓˖ˍ˃˅ ˋˎˋ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖ ː˃ ˒˃ˎ˟˕ˑǤ ʓ˃ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˈˊˇˍ˃˘ǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈǡ ˚ˈˏˑˇ˃ː ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˏːˈ ˕ˑˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˋˊ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˚˃˜ˈ Ȃ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˖ˏˈˎ˃Ǥ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˓ˑ˔˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˅ ˚ˈǦ ˏˑˇ˃ːǡ ˖ˏˋː˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˆˎ˃ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˍˑǦ ˎˈːˍ˃ˏˋ ː˃ ˍ˓˞˛ˍ˖ ȋˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˑ˕˝Ǧ ˈˊˇ˃Ȍ ˋ ˊ˃˒ˋ˓˃ˎ˃ ˊ˃ˏˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˑ˓˚˃Ǧ ˎˑ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˋǡ ˢ ˑ˕˓ˈˊ˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ːˑˉːˋ˙˃Ǧ ˏˋǽǡ Ȃ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃Ǥ ʮ˓ˍ˃ˢ ˋ ˔ˏˈˎ˃ˢǡ ʖˈˎˈː˃ˢ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ʛˑǦ ˔ˍˑ˅˔ˍˑˈ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˖˚ˋˎˋ˜ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˛ˎ˃ ˒ˑ ˖ˎˋ˙ˈ ˋ ˖˅ˋǦ ˇˈˎ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Ǽʞ˓ˋˈˏ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ǽǤ ʞ˓ˑ˚˕ˢ ˔˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ Ǽʑ˞ˈˊˇ ˢˏǦ ˜ˋˍ˃ǽ ˋ ˇˑ ˔ˎˈˊ ˓˃˔˔ˏˈ˛ˋ˅ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡǡ ˑː˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˓ˢˇ˞ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͳͻ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˑˍˑː˚ˋˎ˃ ˖˚ˋˎˋ˜ˈǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˉˋˊː˟ ˊ˃˄˓ˑǦ ˔ˋˎ˃ ˈˈ ˅ ʝˇˈ˔˔˖Ǥ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚˃ ˋ ʜ˃Ǧ ˇˈˉˇ˖ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ː˖ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˓˃ˊ˅ˈˎ˃ ʒ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌː˃Ǥ ʝ˕ˈ˙ ˖ˈ˘˃ˎ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˃ ˏ˃˕˟ ˔ ˏˎ˃ˇ˛ˋˏˋ ˇˑ˚ˈ˓˟ˏˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒˓ˋˏˑ˓˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʟˋː˞ ʖˈˎˈːˑˌǤ ʑ ˕ˈ˃˕˓ˈ Ǽʙʟʝʡǽ ȋǼʙˑː˗˓ˈ˓ˋˢ ʟ˞˙˃˓ˈˌ ʝ˔˕˓ˑˆˑ ʡˈǦ ˃˕˓˃ǽȌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˋˆ˓˃˕˟ ˒ˑ ˒ˢ˕˟ ˓ˑˎˈˌ ˊ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˑ˔˟ˏ˖˛ˍ˖ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ǼʙʟʝǦ ʡ˖ǽ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ʟˋː˖Ǥ ʧˎˋ ʹͲǦˈ ˆˑˇ˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˄ˑˎˈˈǦˏˈːˈˈ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˆ˓ˋ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑǦ ˉˇˢǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˕ˈ˃˕˓˞ǡ ˏˑǦ ˎˑˇ˞ˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˕˃˓˞ˏˋǡ ˃ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˃ ˖˔˕˖˒˃ˎ˃ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˃˅˃ːˆ˃˓ˇ˖Ǥ ʝˇǦ ː˃ˉˇ˞ ʟˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃˔˟ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ˅ ͳͻʹͶ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔ˑˌ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ ˔˃˕ˋ˓˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ Ȃ ʡˈ˃˕˓˃ ˑ˄ˑˊ˓ˈːˋˌ ˒˓ˋ ʓˑˏˈ ˒ˈ˚˃˕ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˞ˎˋ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˋ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˋˌ ˏˡǦ ˊˋˍǦ˘ˑˎˎ˞ǡ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˏˋːˋ˃˕ˡ˓Ǥ ʠˎ˃˅˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ʟˋːˈ ʖˈˎˈːˑˌ ˅ ͳͻʹͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˒˃˖ˊ˖ǡ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˛˖ˡ ˒ˑ ːˈ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈːː˞ˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ˏǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ʖˈˎˈː˃ˢǡ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋ˅˛˃ˢ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˔˚ˋ˕˃˅˛˃ˢ ˋ˘ ˎ˖˚˛ˋˏˋ ˋˊ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˑ˚ˎ˃ ˆˑˎˑ˔ˑˏ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ǼʛˑˌˇˑǦ

ˇ˞˓˃ǽǤ ʡ˃ˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˋǦ ˙ˈˌ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˉ˃ː˓˃ Ǽʑˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˏ ˑ ˇˈ˕ˢ˘ǽǤ ʝː˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ː˃ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ǡ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃˘ǡ ˒ˑ ˓˃ˇˋˑ Ȃ ˒ˈˎ˃ ˇˈ˕˔ˍˋˏ ˆˑˎˑǦ ˔ˑˏ ˒ˈ˔ˈːˍˋǡ ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˔˕ˋ˘ˋǡ ˃ ˇˈ˕ˋ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˍˑː˙ˑ˅ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˋ˔˃Ǧ ˎˋ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ʑˈˎˋˍ˃ˢ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ˑˌː˃ǡ ʖˈˎˈː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ʡˈ˃˕˓ˈ ˏˋːˋ˃Ǧ ˕ˡ˓Ǥ ʡ˓˖˒˒˃ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˆ˃˔˕˓ˑˎˢ˘Ǥ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˒˓ˋːˢˎˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ːˈ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˃ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˆ˃Ǧ ˔˕˓ˑˎˋ ː˃ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǤ ʟˋː˃ ʖˈǦ ˎˈː˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅ˑˌː˞ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈǣ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ˑ ˗˓ˑː˕ˑ˅˞˘ ˃˓˕ˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄˓ˋˆ˃ˇ˃˘ǡ ˇ˃˅˃ˎ˃ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˇˎˢ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑ˅ǡ ˆˈːˈ˓˃ˎˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͶͶ ˆˑˇ˖ ˊ˃ ˠ˕ˋ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈː˃ ˑ˓ˇˈːˑˏ ʙ˓˃˔ːˑˌ ʖ˅ˈˊˇ˞Ǥ ʑ ː˃ˆ˓˃ˇːˑˏ ˎˋ˔˕ˈ ˍ ˑ˓ˇˈǦ ː˖ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ Ǽʜ˃˘ˑˇˢ˔˟ ː˃ Ͷ ʢˍ˓˃ˋːǦ ˔ˍˑˏ ˗˓ˑː˕ˈ ˕Ǥ ʖˈˎˈː˃ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˄ˑˈ˅˞ˏˋ ˚˃˔˕ˢˏˋ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ʙ˃˓˒˃˕˞Ǥ ʑ ˏˋː˖˕˞ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍˋ ˏˈˉˇ˖ ˄ˑˢˏˋ ˅ ˊˈˏˎˢːˍˈǡ ˓˃ˊǦ ˓˖˛ˈːːˑˏ ˔˃˓˃ˈ ˋˎˋ ː˃ ˒ˑˎˢːˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ˅ ͺ͵ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ ˇˎˢ ˓ˢˇˑ˅˞˘ǡ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑ˅ ˋ ˆˈǦ ːˈ˓˃ˎˑ˅ǽǤ ʝ˔ˈː˟ˡ ͳͻͶͷǦˆˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ˃ ˅ ʐˈ˓ˎˋːˈǤ Ǽʜ˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˏ˃˔˔˃ ː˃˓ˑˇ˖Ǥ ʙˑ ˅˔ˈˏ˖ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ Ȃ Ǽːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǽǤ ʒˎ˃Ǧ ˊ˃ ːˈˏ˙ˈ˅ Ȃ ˅ ːˋ˘ ˔˕˓˃˛ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǣ ˑːˋ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˒˖˔˕˞ˈǡ ˃ ˅ ːˋ˘ ˄ˑˎ˟ǡ ˖ˉ˃˔ǡ ːˈˇˑǦ ˖ˏˈːˋˈǡ ˕˖˒ˑ˔˕˟ǡ ˔ˏ˖˜ˈːˋˈǤ ʑ˔ˈ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢǡ ˏˈ˚ˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǽǡ Ȃ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʑ ˠ˒ˑ˘˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˄˞ˎ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ ʟˋː˃ ʖˈˎˈː˃ˢ ˑ˄˝ˈˊˇˋˎ˃ ˔ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒ˎˈːˋˢˏˋ ˅ˈ˔˟ ʠˑˡˊ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ˃ ː˃ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˏ ˒ˑˎˡ˔ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˒˖˕ˋ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˖ˡ ː˃˖˚ːˑǦˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍ˖ˡ ˇ˓ˈˌ˗˖ˡ˜˖ˡ ˔˕˃ː˙ˋˡ Ǽʠˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑˎˡ˔ Ȃ Ͷǽǡ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˃ ˅ ːˈː˃˔˕ː˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ ˃˓˕ˋ˔˕˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˇ˃˅˃˕˟ ˍˑː˙ˈ˓˕ ːˑ˚˟ˡ Ȃ ˒ˑˎˢ˓Ǧ ːˋˍˋ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˅ ˍˎ˖˄ˈ ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˍˑːǦ ˙ˈ˓˕˃Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕ ˅ ˍˋːˑ ˇˎˢ ʟˋː˞ ʖˈˎˈːˑˌ ˒˓ˋ˛ˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːːˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˑˇˋː ˋˊ ˈˈ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˅˞˛ˈˎ ˈ˜ˈ ˅ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ Ǽʞˑˇˍˋˇ˞˛ǽǡ ˔˙ˈǦ ː˃˓ˋˌ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ʖˈˎˈː˃ˢ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʏˆːˋˈˌ ʐ˃˓˕ˑǤ ʑ˔ˈˆˑ ː˃ ˔˚ˈ˕˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˄ˑǦ ˎˈˈ ͹Ͳ ˓˃˄ˑ˕ ˅ ˍˋːˑǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑˊ˅˖˚ˍ˖ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ːˑ ːˋ ˑˇːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˑˎˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˢ˓ˍˋˈǡ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋˈ˔ˢǡ ːˑ ˠ˒ˋˊˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˉˋǤ ʙ ˔˅ˑˈˌ ˓ˑˎˋ ˏˋ˔˔ˋ˔ ʤ˃ˇ˔ˑː ˅ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃˘ ˒˓ˑ ʧˈ˓ˎˑˍ˃ ʤˑˎˏ˔˃ ʖˈˎˈː˃ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˎ˃˔˟ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˅ ːˋ˘ Ǽ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˏˈ˄ˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˛ˍ˃˗ǽǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˈˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˔˕˃ˎ Ǽʧˈ˓Ǧ ˎˑˍ ʤˑˎˏ˔ ˋ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʑ˃˕˔ˑːǣ ʓ˅˃ˇ˙˃˕˞ˌ ˅ˈˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢǽǤ ʜ˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ʟˋːˈ ʖˈˎˈːˑˌ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˖ˉˈ ͺ͸ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˔ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ʗˆˑ˓ˈˏ ʛ˃˔ˎˈːːˋˍˑ˅˞ˏ ˑː˃ ˛˖Ǧ ˕ˋˎ˃ǣ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ː˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˏˈːˢ ʟ˖ˋː˃ ʖˈˎˈǦ ː˃ˢǽǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˈˈ ˍˋːˑˆˈǦ ˓ˑˈ˅ǡ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ ˆˑˎˑ˔ ʟˋː˞ ʖˈˎˈːˑˌ ˅ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˃˘ǣ Ǽʑˑ˅ˍ˃ ˔ ʡ˓ˋˇˈ˅ˢ˕ˑˏ ˙˃˓Ǧ ˔˕˅ˈǽǡ Ǽʚˑ˛˃˓ˋˍǽǡ Ǽʛ˃ˏ˃ ˇˎˢ ˏ˃ˏˑː˕ˈːǦ ˍ˃ǽǡ Ǽʏˎˋ˔˃ ˅ ʠ˕˓˃ːˈ ˚˖ˇˈ˔ǽǡ Ǽʡ˃ˌː˃ ʡ˓ˈ˕˟ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ǽǡ Ǽʦˋ˒ˑˎˎˋːˑǽǡ Ǽʙˈː˕ˈ˓˅ˋˎ˟˔ˍˑˈ ˒˓ˋ˅ˋˇˈːˋˈǽ Ȃ ˅ˑ˕ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˊ˃˔ˎ˖ˆ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˅ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˒ˎˋˍ˃˙ˋˋǤ ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͺͻ ˎˈ˕ ʟˋː˃ ʖˈˎˈː˃ˢ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˓˃ˍ˃Ǥ ʝː˃ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˆˑ˓ˢ˚ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˃˓Ǧ ˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˃ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ Ǽʙˑ˕ˠǽ ʡˑ˒˖˓ˋˇˊˈ ː˃ ͳͶ ˎˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǤ ʠ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˖ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˞ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˋ ˑː˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˚˖ˉˋ˘Ǥ ʑˑ˔˘ˋ˜˃ˎ˃˔˟ ˋˏˋǡ ˏˑˆˎ˃ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ ˏ˃ˎ˞˛˃ˏˋ ˚˃Ǧ ˔˃ˏˋǡ ˄ˈˊ ˔ˡ˔ˡˍ˃ː˟ˢǤ Ǽʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˏˈːˢ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǽǡ Ȃ ˇˈˎˋˎ˃˔˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʗ ˅ ˠ˕ˑˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄˞ˎˑ ˈˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋǦ ˊ˅˃ːˋˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Т рудный разговор

БЕЛОЕ И ЧЕРНОЕ

…Ты спрашиваешь, как можно отвернуться от родной дочери. А я тебя спрошу, на кого мы с тобою жизнь положили, кого вырастили в трудах и нужде? Ведь она либо непроходимо глупа, либо, при всей ее доброте и отзывчивости, напрочь лишена совести. Мы ребенком вывезли ее из Совдепии, спасая от большевистской лжи, и что получаем? Она вся в этой лжи, она в глаза мне с пафосом говорит, что черное – это белое, что рабство – это свобода! И она выпускница британского университета… Ради кого мы себя не жалели? Проклятая Совдепия – в нашей семье! Никогда я не вызывал нашу дочь на разговоры политические или социальные, она сама лезла ко мне со своими глупостями. Бес меня попутал рассказать ей про Ипатию Александрийскую (о которой она, понятно, не слыхала). Тут взорвалась первая бомба: философия и математика потому созданы мужчинами, что женщин туда не пускали! Женщина, оказывается, веками была угнетена мужчиной (хоть сама этого не сознавала), оттого-то среди женщин редки математики, физики, мыслители и художники. Говоришь ей, что женщина самой природой ориентирована на другое творчество, – не слышит! Требует полного равенства. Не может понять, что полное равенство означало бы отказ от деторождения, аннигиляцию человечества. Но это – цветочки. В тот памятный вечер разговор пошел крупнее. В Америке при задержании погиб черный наркоман и бандит, скорее всего, от передозировки наркотиков, как показал самый первый паталогоанализ. Чернь белая и черная взбеленилась, начались погромы под лозунгом «Жизни черных важны»… Прямой и неприкрытый смысл лозунга тот, что негры важнее белых, желтых и всех прочих людей, составляющих, как ни крути, большую часть человечества. Этот лозунг – наглый и подлый расизм для всех, кто способен думать. И что же сказала в связи с этим наша дочь? Лозунг этот не расистский, он антирасистский! Черные, оказывается, по сей день повсюду угнетены белыми; полиция и другие органы демократических стран поражены расизмом; разрушая памятники и грабя магазины, чернокожие борются за свои права! Говорю ей: - Расизм в цивилизованном мире преследуется законом. – Почему же, – спрашивает она с иронической улыбкой, – черные беднее белых? Тут мы добираемся до вершины спора. – В свободном мире, – говорю я, – люди равны перед профессией. Трудолюбивый профессионал, не успев состариться, из нищего становится зажиточным или богатым, а профессиональные школы открыты всем. Лучший пример – беженцы из Совдепии, приезжавшие в США без английского языка, с четырьмя чемоданами и детьми-подростками, которых они через десять лет посылали учиться в самые дорогие университеты. Нужно только не лениться и уметь работать. Нигде в мире нет кварталов белой бедноты, где бы люди поколениями жили на пособии, зато есть черные кварталы, где никто никогда не работал, но процветает преступность. – Ага, – кричит она мне в ответ, – ты с нацистами: есть высшие расы и есть низшие расы! Для тебя черные глупее белых! Ты – расист! – Расизм, – пытаюсь объяснить я, –

подразумевает не критический взгляд на расы, а расовую ненависть. Нацисты потому нацисты, что они уничтожали людей другой расы. Немыслимо отрицать различие между народами, расами и племенами. Никто никогда и не думал отрицать этого – из тех, кто способен думать, конечно. Черные, как давно установлено наукой, гораздо богаче белых генетически. Любое крохотное африканское племя своим генетическим пулом перекрывает всех белых, желтых и краснокожих планеты, вместе взятых. Генетически черные – высшая раса по отношению к белым. В них заложен невероятный потенциал. Но это пока что только потенциал. Будет ли он реализован, никто не знает. Когда в пятнадцатом веке белые пришли в Западную Африку и начали ее эксплуатировать, у тамошних свободных африканцев даже письменности не было, не то что истории или Парфенона, зато было людоедство. Никто не работал. Климат и природное изобилие не требовали от людей работы в европейском смысле слова, и люди сформировались другие. Белые европейцы не только грабили и порабощали черных, белые принесли в Африку все культурные представления, все элементы цивилизации. Порабощение слабых тысячелетиями, с первых шагов человеческой истории, было мировой нормой. – Культуры, – кричит мне наша дочь, – все равноценны. Нет высших и низших культур, есть разные культуры, ты отстал от жизни! – Нет, – возражаю ей я, – ты отстала от жизни. Ты изрекаешь лозунги, притом устаревшие, а жизнь меняется, и люди ни на минуту не прекращают думать. Лозунг о равноценности культур смехотворен. Создатели земледелия и пирамид на берегах Нила, тоже африканцы, были высшей расой по отношению к кочевникам-бедуинам, их соседям через Красное море. Потом положение изменилось: спустя тысячелетия арабы в культурном отношении превзошли не только угасших древних египтян, но и средневековых европейцев. Ни на минуту между этими соперничающими расами и народами не было культурного равенства, всегда были передовые и отстающие. То же и в наши дни. Чехарда культур не прекратилась, народы арабской культуры в наши дни отстают от народов европейской культуры. Но я больше скажу: лозунг о равноценности культур – расистский. Да-да, именно так. Он исходит из положения, что каждый человек представляет собою свою расу или свой народ, а не себя самого. Между тем в каждом народе люди бывают разные. Гордиться принадлежностью к народу – тоже лозунг, притом пустоватый; с таким же успехом ты можешь гордиться тем, что родилась в среду. Наугад выбранный якут может оказаться умнее и образованнее наугад выбранного француза, но вклад французского народа в мировую сокровищницу культуры пока что несопоставимо больше вклада народа якутского. Якута, не

выжившего из ума, не помешавшегося на национализме и расизме хуже нацистов, этот несомненный факт обидеть не может. Что дали миру черные за пять поколений своей полной раскрепощенности? Джаз, который не всем по душе, очень многие предпочитают Моцарта и Баха, да фантастические успехи в спорте, которых никто не оспаривает. Среди черных почти нет математиков, физиков, экономистов или архитекторов мирового масштаба. Сравним их на минуту с евреями из черты оседлости в начале двадцатого века. Эти беженцы приезжали в США оборванцами, не понимали ни языка, ни культурных установок американцев, но уже в следующем поколении мы видим среди них нобелевских лауреатов… а чемпионов мира по боксу – нет, не видим. Народы и культуры, кто бы спорил, разные, но концерты Баха человечеству дороже тамтама, а мраморный Давид Микеланджело или Аполлон Бельведерский дороже самой искусной африканской резьбы по дереву. – Мне, – отвечает наша с тобою дочь, – стыдно, что мой отец – расист! – Мне, – отвечаю я, – стыдно, что моя дочь неспособна думать! Такой вот обмен мнениями произошел… Будь она способна воспринимать доводы, я бы, с понятной оговоркой, взял на себя обвинение в расизме. Я расист, потому что женился на белой, а не на черной. Между прочим, и с индусами у меня нет ни дружбы, ни общности, но я ведь при этом помню, что индусы (тоже почти что чернокожие) с первых шагов истории были в культурном отношении высшей расой по отношению к соседним народам, что они, опережая белых европейцев, век за веком поставляют миру гениев в области искусства и мысли, что теорему Пифагора они знали до халдеев, не то что до Пифагора, взявшего ее в Египте. Человек волен любить блондинок и не любить брюнеток. Предпочтение не оскорбление, не преступление. С легким сердцем беру на себя обвинение в таком расизме без ненависти. Американская полиция, в которой рядом с белыми служат черные, китайцы, индусы, не имеет расистской установки против черных. Утверждать такое – дело бессовестное. Но поскольку преступность среди черных выше, чем среди белых, то черный полицейский поневоле смотрит на любого встречного его расы с большим подозрением, чем на белого.

Если б наша дочь могла вести спор, задумываясь над словами собеседника… Но где там! Она – на стороне униженных и оскорбленных. Она – за справедливость, за равенство. Ей в голову нейдет, что справедливость и равенство в человеческом обществе в принципе недостижимы, что они – маска зависти. Разве нормальный человек не жаждет равенства мужчин и женщин, белых и черных? Мы все – двумя руками за равенство. Но не мешает помнить, что это тропинка над пропастью. Бес равенства работает на уничтожение вида homo sapiens, требует от нас признать, что все люди равны не только перед законом, но и в смысле своего ума и таланта. Тут двигатель жажды равенства – зависть – выступает особенно наглядно. Будь наша дочь поумнее, можно было бы порассуждать о том, что думающие люди почему-то озабочены в основном судьбой США, страны, спору нет, во многом самой передовой в наши дни, однако не единственной поборницы цивилизации. Экономическое, политическое и военное возвышение США – дело недавнее. Мировая норма веками задавалась в Европе. Погибают не США, погибает (если верны худшие из прогнозов) человечество. Мы расчеловечиваемся. Впечатление такое, что вид homo sapiens вплотную подошел к пределу своих биологических возможностей, сам себе больше не нужен, перерождается. Человека может заменить робот, теплокровный или обходящийся вообще без крови и клеток. …А началось все с борьбы за права угнетенных, с защиты униженных и оскорбленных, с благородных лозунгов. Даже в нацистском реваншизме было зерно правды, было требование восстановления справедливости, потому что победившая Антанта обобрала побежденную кайзеровскую Германию самым бесстыдным образом. О большевиках и говорить нечего: в их лозунгах видим одно благородство, ни тени человеконенавистничества нацистов. И что в итоге? Cибирские концлагеря. Я рассказал о ссоре с дочерью Алле Г., и знаешь, что она мне ответила? «Они теперь все такие – с промытыми мозгами. Раньше люди хоть поэзию читали…» Иначе говоря, Brave New World уже тут! …Ты говоришь мне о человеческих достоинствах нашей дочери: она добра и отзывчива, внимательна к нам, не скупа и не жадна, помогает нам в нашей немощи, помогает вообще всем, кому плохо (среди ее подружек, ты помнишь, одна в инвалидном кресле), любит животных, ведет бесплатные курсы вязания, участвует в благотворительности, хорошо ладит с детьми и вообще с людьми. Более того, она как личность чужда зависти, уродующей наш мир. Я тоже все это вижу. Но полшага в сторону культуры и мысли – и между нами Флегетон. Как случилось, что у неглупых родителей, всегда живших в обществе людей мысли, чтения, интеллектуальных споров, выросла дочь, довольствующаяся лозунгами и переупрощенными схемами? И ведь ей не двадцать, ей под пятьдесят. Ничего не могу с собою поделать: вижу с горечью, что в главном моя дочь мне чужая. Она добра, верно; но это простота, которая хуже воровства. Она с теми, кто работает против человечества, на его прямое уничтожение. Проклятая Совдепия опять стоит у нашего порога, будто мы никуда и не уехали… …Я разболтался, прости. Что нам с тобою до человечества, когда мы «на роковой стоим очереди»? Из мира, ставшего тюрьмой, есть выход. Повторяю слова Жуковского: «С какою радостью я буду умирать!» Лондон Юрий Колкер

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Б егущая по волнам

ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÀß ÀÑÑÎËÜ…

Она отсидела 10-летний срок в студеных печорских и знойных астраханских лагерях. Выдержать помогла появившаяся в ней одержимость послужить памяти того единственно достойного, что было в ее жизни, с момента, когда они с Грином случайно столкнулись на улице и до его ухода из жизни. 4 июня 1955 года по лагерному радио Нина Грин услышала сообщение о возобновлении на советской сцене балета “Алые паруса”. В повести-сказке волшебник сказал девочке Ассоль: “Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнет алый парус. Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется, рассекая волны, прямо к тебе”. И чудо произошло, однажды после освобождения, жену Грина пригласили в филиал Большого театра на балет “Алые паруса”, в котором танцевала Лепешинская. Нина Николаевна была уже седой, но по-прежнему красивой женщиной. Вдруг на весь зал объявили: “Здесь, среди нас, присутствует сама Ассоль”. Раздался шквал аплодисментов. Нине Николаевне бросали в ложу огромные букеты… Нина Николаевна была для писателя прототипом той самой Ассоль, девочки, мечтающей о счастье, о принце и корабле с алыми парусами… Когда Нина с Александром познакомились, ей было 23, а ему 37. Они встретились случайно на Невском и прожили счастливую жизнь. Она разглядела в нем писателя и романтика, потому что у самой душа была чистая, сильная… Он любил в ней красоту, наивность и чистоту юной души. Александр Грин, тогда еще, Александр Гринеский, родился в семье польского ссыльного дворянина, участника восстания 1863-го года Степана Гриневского. После смерти матери обстановка в семье стала тяжёлой, подросток не мог ужиться с мачехой, новыми родственниками, сбегал из дома. Из реального училища его выгнали. Пришлось устраиваться в городское училище, но и его окончил с большим трудом и в 15-летнем возрасте отправился в Одессу, поскольку с раннего детства грезил морями и дальними странами. Был рыбаком, матросом, лесорубом, чернорабочим, работал на нефтяных промыслах в Баку, мыл золото на Урале, но больше всего бродяжничал с котомкой на плечах, в которой часто не было еды, но всегда были книги. Шесть лет скитаний по ночлежкам, аресты, случайные лихие попутчики, малярия измучили Грина, и он добровольцем пошёл в армию. Армейская жизнь оказалась не лучше, он вступил в партию эсеров и дезертировал. В документах полиции Грин характеризуется как «натура замкнутая, озлобленная, способная на всё, даже рискуя жизнью». В январе 1904 года министр внутренних дел В. К. Плеве, незадолго до эсеровского покушения на него, получил от военного министра А. Н. Куропаткина донесение о том, что в Севастополе задержан «весьма важный деятель из гражданских лиц, назвавший себя сперва Григорьевым, а затем Гриневским». Потом — арест. После двух лет каторжной тюрьмы пришла амнистия 1905 года, через полгода новый

арест, потом ссылка в Сибирь, побег, нелегальная работа. Затем снова тюрьма, ссылка, столичная богема, из-за которой пришлось расстаться с первой женой. Потом Грин скрывался в Финляндии под чужой фамилией. В полицейских ориентировках была указана его особая примета: на груди татуировка шхуны с двумя парусами. И этот мир парусников, моря, солнца, дружбы и верности оказался Грину ближе, чем идея революции. Он начал писать романтические рассказы о путешествиях и таинственных странах. Горький, а потом Куприн помогали с публикацией. Октябрьскую революцию Грин не принял, даже написал несколько критических произведений. Умирал от голода и болезней и в самые трудные времена писал “Алые паруса”. В очередной раз спас его Горький. Жизнь понемногу налаживалась, его печатали, был заработок, но затягивала разгульная жизнь. Грин был мрачным, неулыбчивым человеком, но его солнечные книги остались самой яркой романтической страницей русской литературы. Хорошо написал Даниил Гранин: “Когда дни начинают пылиться и краски блёкнуть, я беру Грина. Я раскрываю его на любой странице. Так весной протирают окна в доме. Всё становится светлым, ярким, всё снова таинственно волнует, как в детстве” В 1924 году, спасая от богемы, Нина Николаевна увезла его в Феодосию. Это были самые спокойные и счастливые дни писателя, он вернулся к шуму волн, к детским мечтам. В Крыму он написал свои романы, сотни рассказов. Супруги Грин переехали в Старый Крым из Феодосии 23 ноября 1930 года. Жили в съёмных квартирах. Однажды Александр Степанович сказал: “Сменить бы, Нинуша, нам квартиру. Надоел этот тёмный угол, хочу простора глазам…”. В июне 1932 года Нина Николаевна, купила домик в Старом Крыму, даже не купила, обменяла его на золотые часики, когда-то давно подаренные ей Александром Степановичем. Этот было единственное собственное жильё писателя, где он провел последний месяц своей жизни. Грина перевезли сюда уже тяжело больного в начале июня 1932 года. Впервые не в чужой — в собственный дом, пусть даже маленький, саманный, без электричества, с земляными полами. Домик посреди сада, с южным солнечным окном… Грин очень обрадовался новому

жилищу: «Давно я не чувствовал такого светлого мира. Здесь дико, но в этой дикости — покой». Из раскрытого окна он любовался видом окрестных гор. Но это счастье увы, было недолгим… Казалось, все беды ополчились против них. Положение семьи Грин в этот период было настолько катастрофическим, что вынуждало их обращаться за финансовой помощью во все инстанции, а также к своим друзьям и знакомым. Грин в сентябре пишет письмо М. Горькому с просьбой оказать личное содействие в назначении пенсии и выдачи единовременное пособии на лечение в сумме 1000 руб. Нина Николаевна обращалась за помощью к М. Волошину, но тот сам был болен, тоже голодал и, кстати, пережил своего товарища лишь на месяц. Лишь немногие откликнулись на гриновские беды, среди которых были писатели И. Новиков и Н. Тихонов, а также первая жена Грина, Вера Павловна Калицкая. В эти же сентябрьские дни Нина Николаевна пишет письмо писателю Г. Шенгели, в котором сообщает, что у Грина открылся легочный туберкулез в острой форме: «Мы бедствуем, болеем, нуждаемся и недоедаем»! Бюрократические препоны в сочетании с равнодушием литературных чиновников мешают своевременно реагировать на эти крики о помощи. Лишь 1 июля принимается решение о назначении А. С. Грину персональной пенсии в размере 150 рублей, которую он так и не успел получить. 8 июля 1932 года он скончался. И как завещание звучат его слова: «Я одинок. Все одиноки. Я умру. Все умрут. Тоже порядок, но скверного качества. Я хочу беспорядка… У меня путаются в голове три вещи: жизнь, смерть и любовь — за что выпить?». «Пью за ожидание смерти, называемое жизнью». После смерти писателя, в 1932 году Нина Николаевна живет с больной матерью в Старом Крыму. Здесь же их застала оккупация в 1941 году. Первое время жили, продавая старые вещи. Когда продавать стало нечего, пришлось искать работу. А какую работу можно было найти слабой интеллигентной женщине в оккупированном Крыму? Нина Николаевна считала, что ей еще повезло — подвернулось место корректора в типографии открытой при немцах газетенки. Знать бы, чем обернется это “везение” в будущем… Никаких заметок, прославляющих “новый порядок”, она, естественно, не писала и писать не могла. При любом режиме корректор — самая скромная должность, от которой мало что зависит. Но именно сотрудничество с немцами было поставлено ей в вину после войны. Плюс еще пребывание на невольничьих работах в Германии, куда Нину Николаевну вместе с другими местными жителями насильно увезли в 1944 году. Там она находилась в лагере под Бреслау. Воспользовавшись бомбежкой союзников, в 1945-м бежала, с трудом добралась обратно в свой любимый Крым. А вскоре снова угодила в лагерь — теперь уже сталинский. Не помогло даже свидетельство очевидцев о том, что в годы войны жена Грина лично спасла жизнь 13 человек, взятых в заложники после убийства немецкого офицера: Нина Николаевна бросилась в управу и каким-то чудом упросила городского голову выпустить их на свободу… Кто встречался с ней в лагерной

жизни, тот навсегда сохранил о Нине Николаевне трогательные воспоминания. Она и в этих нечеловеческих условиях была непоколебимо романтичной душой. В лагере Грин работала в больнице вместе с Татьяной Тюриной: «Нина Николаевна имела авторитет у персонала и зэков, самых отпетых». Даже после смерти Грина Нина Николаевна продолжала безумно любить своего мужа. В лагере она бережно хранила его фотографию, чудом уцелевшую после бесчисленных обысков… Потом ее перевели в жуткий астраханский лагерь, куда отправляли самых изможденных — умирать или тех, кто провинился. И наконец — свобода! Казалось бы, несчастья кончились, но они не имели конца. Вскоре свободная жизнь доведет ее до состояния, о котором она скажет: «Все в душе — как куча разорванных окровавленных тряпок». Выжить ей помогли любовь и надежда на создание дома-музея Грина… Власти Старого Крыма упорно не хотели возвращать домик Грина его законной хозяйке. После ареста Нины Николаевны он перешел к председателю местного исполкома и использовался как сарай. Несколько лет понадобилось Нине Николаевне, чтобы восстановить справедливость и создать в этом доме маленький музей Грина. Нина Николаевна скончалась в Киеве 27 сентября 1970 года. В своём завещании она просила похоронить ее в семейной ограде между могилами ее матери и ее мужа. Но власти Старого Крыма не разрешили выполнить волю покойной. Место подобрали где-то на окраине кладбища. Согласно легенде, которая до сих пор бытует среди любителей творчества Грина, через год, в октябре 1971 г., шесть человек собрались на старокрымском кладбище. “Ночью, слава Богу, поднялся страшный ветер, он заглушал стук саперных лопаток о камни, которых в земле было огромное количество. «Операция» прошла, если так уместно выразиться, успешно. Старый Крым спал спокойно, и его стражи порядка ни о чем не догадывались. Гроб несли сменяясь. Освещенный огнями с шоссе, он, казалось, плыл по воздуху. Не исключено, что если бы в эту пору забрел на кладбище местный житель, то пошла бы гулять по окрестностям легенда о том, как Нина Николаевна сама себя перезахоронила”, — пишет участница операции. Через год на квартире одного из участников этих событий был проведен обыск и найден дневник. Всех вызывали, запугивали, но никого не посадили. То ли решили не афишировать происшедшее, то ли не смогли подобрать соответствующую статью в Уголовном кодексе. Но вскоре история вновь скорчила страшную гримасу. В 1998 г. в местном пункте приема металла нашли части знаменитого памятника. Добывая цветной металл, вандал изуродовал фигуру девушки, символизирующую Бегущую по волнам. И говорят, этот человек оказался внуком бывшего начальника МГБ, через руки которого и проходило в свое время дело Нины Грин… Так и покоятся они сейчас в одной могиле — Ассоль и её капитан Грин. P. S. В 2001 году, через 30 лет после смерти, Н. Н. Грин была реабилитирована. Игорь Новиков

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

П о ту сторону рационального

Видеть сны — это нормально. Все мы видим примерно пять или шесть снов каждую ночь. Но пугающими являются на самом деле не сами сны, а восприятие через них событий, которые происходят или могут произойти далеко от нас в то время, когда мы спим. Существуют сонники, которые пытаются метафизическим символам отыскать эквиваленты и объяснения в нашей реальной жизни, есть психофизическая теория Фрейда, которая находит истоки наших поступков в подсознании. Есть, в конце концов, медицина, которая ищет объяснение иррациональному в поведении человека нарушениями в цепочке химических реакций в его организме и называет это шизофренией. Симптомы шизофрении, считает наука, затрагивают мышление, ощущения, движения и отношения между людьми. Изменения в мышлении выражаются в бреде. Самые распространенные галлюцинации — слуховые. Больной слышит громкий голос, выражающий его собственные мысли, комментирующий их или дающий указания к определенным действиям. Таков классический научный взгляд, но он может объяснить далеко не все.

Сны Линкольна Один из самых необычных и известных случаев со странными снами произошел с президентом Соединенных Штатов Америки Авраамом Линкольном (1809–1865). Ему приснился сон, который он истолковал как приближение перевыборов, но понял, что умрет, прежде чем это случится. Он увидел себя в зеркале, в котором отражались сразу два его изображения, причем второе было нечетким. Линкольн решил, что это видение относится к будущему, а именно к его политической карьере. Авраам Линкольн верил в паранормальные явления, а также в предсказания. По словам его

v¹È°Ò ËãĉÓ©Ë Ąºãº°È биографа Уорда Ламонта, президент много раз обращался к экстрасенсам, которые рассказывали ему о власти, величии и, когда наступил момент, о внезапной его смерти. Однажды Линкольн увидел во сне людей, которые проливали слезы в глубокой скорби. Он понял, что случилось горе, но не смог разглядеть лиц плачущих. Во сне он шел мимо Белого дома, но потом повернул к президентской резиденции, идя на звук плача. Линкольн рассказал своему биографу, что в видении он вошел в Белый дом, зашел в Восточную гостиную и увидел гроб, внутри которого — тело, одетое, как того требует похоронный обычай. Вокруг катафалка стояли караульные. Когда Линкольн в своем сне спросил у солдат, кто умер, они ответили ему, что покойник — президент, который был убит. Президент США Авраам Линкольн был убит выстрелом в голову, когда начинался его второй президентский срок. Это произошло в театре Форда, в Вашингтоне.

Голос из 11 сентября 2001 года Эльвира никогда не верила в паранормальные явления. Мы познакомились случайно, работая журналистами, и первое, что она мне сказала (хочется верить, что это была шутка), когда узнала, что я пишу о необычных происшествиях, было нечто вроде: «Ты из тех, кто слышит всякие голоса и видит всякие странности?» Через много месяцев она позвонила мне крайне взволнованная. Чтото или кто-то вступил с ней в контакт. Какой-то голос, как она мне сказала, спас ее от смерти во время трагического происшествия с башнями-«близнецами»… «Это было почти навязчивым. Голос говорил мне: “Не ходи, не ходи”. У меня не было конкретной мысли или беспокойства, которое выделялось бы среди других, не было запланировано на эту неделю ни одной встречи. Поэтому мне никуда не нужно было идти, но каждый раз, когда я обращала внимание на то, что я делаю, или когда расслаблялась, мне на ум приходила фраза “не ходи”». На пятый день после того, как я услышала эту фразу, мне позвонили из редакции журнала, с которым я сотрудничала, и предложили поехать в Соединенные Штаты, чтобы сделать фоторепортаж о небоскребах и новых технологиях в строительстве. «Не ходи» было единственным, что я слышала внутри себя, пока разговаривала с моим главным редактором. Я отказалась от этой работы. Голос тут же исчез, и я уже больше не слышала его. Вспомнила об этом только через три недели, когда увидела по телевизору теракт, направленный на башни-«близнецы». 11 сентября я была бы там, если бы согласилась на эту работу.

Голоса, руководившие Сократом Сократ (470–399 гг. до н. э.) — великий греческий мыслитель и философ, родился в Древних Афинах и был основателем моральной философии. Он избегал политики не по собственным убеждениям, а, как он рассказывал, сдерживаемый своим экстрасенсорным восприятием, которое он называл «божественным предостережением». В течение жизни он излагал в качестве собственных убеждений то, что советовали ему мистические голоса. Но пришел момент, когда у него пропал этот дар ясновидения. В 399 году до н. э. Сократ был обвинен в презрении к богам и в стремлении ввести новые божества. Когда философа судили, голос, который ежедневно руководил им, молчал. Сократ вопрошал: «Как я могу объяснить это?» Голос не давал никакого ответа, отчего мыслитель сделал вывод, что его конец близок, и это не будет случайностью. По закону того времени осужденные к казни должны были выпить яд цикуты. Сократ сделал это добровольно, убежденный, что моментом его смерти распорядилось высшее существо. Сократ утверждал, что находился в контакте с голосами, которые направляли его и ориентировали в повседневной жизни. Прежде чем выпить яд, он сказал: «Я ясно вижу, что такая смерть и такое освобождение будет лучшим для меня».

Черчилль слышал предостерегающие голоса Выдающийся британский политик сэр Уинстон Черчилль (1874–1965) говорил, что на протяжении жизни постоянно слышал голоса, предупреждавшие его о реальной опасности. Однажды вечером, когда премьер-министр устраивал ужин в сво-

ей официальной резиденции, началась бомбежка, довольно обычная для того времени, но что-то подсказало Черчиллю, чтобы он вышел. Он поднялся из-за стола, отправился на кухню, дал распоряжение персоналу, чтобы ужин оставили на плите в столовой, и велел укрыться в бомбоубежище. Сделав это, премьер спокойно вернулся к гостям, и ужин продолжался. Через несколько минут на заднюю часть дома упала бомба, которая полностью разрушила кухню, но она не причинила никакого вреда ни гостям, находившимся в столовой, ни обслуживающему персоналу. Еще один необычный эпизод, который пережил Черчилль, произошел после его визита на противовоздушную батарею. Премьер-министр возвращался на служебной машине. Вместо того, чтобы сесть, как обычно, с левой стороны, где дверца уже была открыта, он обошел машину и сел справа. Машина тронулась, и, когда она немного отъехала, рядом с ней разорвалась бомба. Автомобиль опрокинулся на левую сторону. Вернувшись домой, Черчилль рассказал о происшествии жене: «Что-то сказало мне: “Задержись”, когда я еще не подошел к открытой дверце машины».

Голоса Жанны д’Арк Помимо всевозможных патологий, Жанна д’Арк (1412–1431), известная как Орлеанская Дева, получила в 13 лет призыв от Бога, который, по ее словам, она ясно услышала. Жанна также заявляла, что видела архангела Михаила, а также святую Екатерину и святую Маргариту. Эти святые давали ей советы на протяжении ее короткой жизни и всячески помогали, например, воодушевить наследника короны Франции Карла, когда тот был еще дофином. Голоса говорили ей, что она поведет войско, способное пресечь осаду Орлеана англичанами, и что она будет ранена в битве. Но, возможно, одним из самых значительных ее откровений была находка меча. Жанна д’Арк уверяла, что однажды голоса, в которых она иногда слышала некий музыкальный тон, велели ей искать меч. И он был найден в земле вблизи алтаря церкви Святой Екатерины в Фьербуа. Голоса из запредельного предупредили Жанну, что лезвие меча будет покрыто ржавчиной, но после чистки на нем обнаружатся пять инкрустированных крестов. Выкопав меч, его начали добросовестно очищать от грязи и окислов. Закончив этот процесс, все увидели пять ярко сияющих крестов. Жанна д’Арк была обвинена в ереси и колдовстве. После четырнадцати месяцев допросов ее приговорили к смерти, но, после ее признания в своих грехах и покаяния, Жанну д’Арк приговорили к пожизненным каторжным работам. К несчастью, вернувшись в тюрьму, она снова надела мужские одежды, потому что голоса сказали ей: «Не думай о своих муках. Когда они закончатся, ты прибудешь в рай». 30 мая 1431 года, осужденная церковным судом, Жанна д’Арк была сожжена на костре по обвинению в рецидиве ереси. В1455– 1456 годах в Бурже прошел процесс посмертной реабилитации Жанны д’Арк. 16 мая 1920 года она была причислена католической церковью к лику святых. Педро Понс

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

М нение

ÄÀÂÀÉÒÅ ÐÀÇÁÅÐÅÌÑß

Я посчитал необходимым предварить предлагаемую статью небольшим вступлением. Автор не призывает не быть осторожным или, наплевав на все предостережения, смело вернуться к нашему привычному образу жизни. Автор обращает наше внимание на нелепости, подтасовки и фальш в пандемической статистике, а также на несовершенство самих тестов, на которых и основывают свои выводы и рекомендации бюрократы от медицины. Редактор

COVID-19: война – это мир, свобода – это рабство, а отрицательный тест – это положительный тест. Распространенное (и, как обычно, ложное) мнение заключается в том, что современные врачи все еще принимают древнюю клятву Гиппократа, которая, в частности, содержит фразу: «Прежде всего, не навреди». К сожалению, не все медицинские школы в Америке практикуют эту необязательную клятву; кроме того, «не навреди» никогда не было частью изначальной клятвы Гиппократа. Тем не менее, эту фразу можно найти в другой эпической работе, приписываемой Гиппократу, под названием «Об эпидемиях».Что ж, перед нами эпидемия, которая делает слова мудрого древнего философа весьма актуальными. Как можно рассматривать эпидемию нового коронавируса в Соединенных Штатах с точки зрения заповеди «не навреди»? Не вдаваясь в технические подробности, следует отметить, что значительная часть известных в настоящее время тестов на коронавирус, скорее всего, неточная (в среднем, до одной трети тестов дают неправильный результат). Например, есть много ложных положительных тестов, по оценкам, вплоть до 80%; это много, но кто знает, какие именно тестовые наборы при этом использовались (возможно, китайские). По сути, это означает, что положительный результат теста на коронавирус SARS-CoV-2 почти ничего не значит (именно поэтому врачи проводят несколько тестов – для подтверждения). Кроме того, есть много ложных негативных тестов (надежных данных по этому поводу нет). Существует значительный процент людей с антителами на коронавирус (то есть у них заболевание уже было, но пока неизвестно, развился ли у них иммунитет к COVID-19). Антитела найдены у 10% до 50% населения (отметим, что точность теста на антитела намного выше, чем точность теста на сам антивирус, и достигает 95%). Из всей нелепой коронавирусной статистики – это самое тревожное число, потому что это означает, что COVID-19 был активен в нашем обществе в течение довольно долгого времени. Поэтому любые модели прогнозирования эпидемии, которые не учитывают количество людей с антителами, не просто смехотворно ошибочны – они просто мусор. Существует массовое принудительное отнесение различных заболеваний и причин смерти исключительно к COVID-19 за счет искусственного уменьшения статистики других заболеваний. Было обнаружено, что фиктивная статистики корона-

вируса – обычная практика. Оказалось, что CDC (U.S. Centers for Disease Control and Prevention) публикует в основном приблизительные оценки (то есть результаты компьютерных моделей), а не фактические данные, не только по коронавирусу, но и по гриппу. Единственные фактические данные, которые они предоставляют, – это результаты тестов на грипп. Тем не менее, подозрение заключается в том, что они используют наборы тестов на грипп, основанные на той же технологии, что и наборы тестов на коронавирус (тесты PCR, полимеразной цепной реакции, ориентированы на обнаружение осколков вирусной РНК, но это не имеет никакого отношения к определению того, является ли человек инфицированным или нет). Другими словами, во время нынешней эпидемии мы опять блуждаем в тумане неполных, вводящих в заблуждение, и ненадежных данных. Любой, кто работает с большими динамическими системами, знает, что здесь имеет место общеизвестный случай «мусор на входе – мусор на выходе». Чистые, гарантированные тесты, которые фактически изолируют вирус для идентификации, существуют. Но они непомерно дороги (дешевый, надежный тест такого рода не существует даже для обычного гриппа). Другими словами, в большинстве случаев в математические модели заложены фиктивные числа. В результате мы живем в мире диких псевдонаучных моделей, которые мало похожи на реальность. К сожалению, современная вирусология находится в зачаточном состоянии. Вирусологи знают очень мало, чертовски так мало, что мы должны задаться вопросом, каким именно образом им удалось так успешно повлиять на политиков во всем мире. Что мы определенно знаем о коронавирусе, так это то, что каждый из нас его получит – либо естественным путем, либо в виде вакцины. Невозможно не получить его, даже если вы живете в одиночку на необитаемом острове. Как только большинство из нас заражается, мы развиваем популяционный иммунитет к этой конкретной версии вируса; в следующем году к нам вернется, возможно, новая, мутированная версия. Должны ли мы закрывать нашу экономику каждый год на три месяца? Как ни странно это звучит, но, если у вас нет хронических заболеваний, и ваш организм не ослаблен, вы не должны бояться заразиться коронавирусом. Несмотря на то, что мы не

знаем точных цифр, примерно у трех из четырех человек вообще отсутствуют какие-либо симптомы, и только у каждого четвертого появляются гриппоподобные симптомы. Большинство из них справятся с этим заболеванием так же, как и с любым сезонным гриппом. (Например, 60% инфицированных моряков авианосца Теодор Рузвельт вообще не имели никаких симптомов заболевания). Тем не менее, ситуация для пациентов с любыми хроническими заболеваниями является чрезвычайно серьезной (возможно, это единственное, что мы можем с уверенностью сказать в отношении малоизученного нового коронавируса). Мы говорим примерно об одном из десяти человек. Почему мы должны уделять особое внимание этой группе риска? Потому что, похоже, новый коронавирус влияет не только на дыхательные пути. Коронавирус SARS-CoV-2 влияет на весь организм, особенно на сердце, печень, кровь, легкие, и иммунную систему. Итак, у кого есть хронические заболевания? Правильно, в основном у пожилых людей. Поэтому именно пожилым людям, исключительно пожилым людям, общество должно уделять основное внимание, а не бездумно транслировать по телевизору число зараженных. В конце концов, 100% из нас получат коронавирус, поэтому правильная ответная реакция общества (пока разрабатывается вакцина либо адекватное лечение) должна быть направлена на минимизацию воздействия вируса на группу риска. Тем не менее, нынешний modus operandi во всем мире, к сожалению, основан совсем на другом – на минимизации числа инфицированных коронавирусом. Реакция идеального общества должна быть совершенно противоположной – максимизировать количество случаев заболевания коронавирусом вне группы риска, в то же время сводя к минимуму количество случаев заболевания коронавирусом внутри группы риска. Недавние исследования в Израиле показывают, что распространение коронавируса в обществе не зависит от строгости режима самоизоляции. Эти результаты были подтверждены как для США, так и для Швеции. И при полной самоизоляции, и вообще без самоизоляции, конечный результат один и тот же – популяционный иммунитет. Единственный вопрос – сколько людей с уже существующими хроническими заболеваниями, к сожалению, умрет, в то время как остальная часть страны развивает иммунитет?

Критическая точка для достижении популяционного иммунитета составляет от 50 до 75 процентов населения. Распространение любой заразной болезни в обществе с более чем 50% населения, оснащенного антителами, происходит медленно. Достижение же около 75% популяционного иммунитета фактически означает конец эпидемии. В этом отношении у нас есть некоторые хорошие новости – последние исследования показывают, что всего за три недели марта 2020 года около 28 миллионов американцев заразились новым коронавирусом (для сравнения, данные CDC показали, что инфицировано было только 0.1% всех американцев). Эта оценка основана на единственных достоверных данных, которые производит CDC – количестве выполненных тестов заболеваний, похожих на инфлюэнцу. Это означает, что текущий уровень обнаружения SARS-CoV-2 у населения составляет около 1%; остальные 99% не обнаружены (по разным причинам). Это также делает общую смертность от COVID-19 на том же уровне, что и смертность от гриппа – около 0.1%. Есть и другие обнадеживающие исследования. В частности, в статье Вейса делается однозначный вывод о том, что скорость и уровень режима самоизоляции практически не коррелированы с уровнем летальных исходов от коронавируса. Как определить правильный уровень самоизоляции? На самом деле это намного проще, чем кто-либо думает. Для этого не нужны сложные и фальшивые модели, произведенные на свет жаждущими федеральных грантов шарлатанами – достаточно взглянуть на текущее количество тяжелых случаев коронавируса и сравнить их с общей вместимостью больниц. Чем ближе количество тяжелых случаев (которые требуют госпитализации) к вместимости больниц, тем строже должен быть режим самоизоляции. Другими словами, общество должно приблизиться к полной самоизоляции только в случае приближения к пределу вместимости госпиталей. Это означает, что порог самоизоляции должен быть разным для различных стран или штатов. В случае нового коронавируса предел вместимости госпиталей был достигнут в Италии, Испании и провинции Хубэй в Китае. В результате родился коронафашизм. Однако ни один из штатов США не достиг уровня вместимости госпиталей, поэтому ни один из штатов не должен находиться в состоянии полной самоизоляции. Нынешняя реальность больше напоминает театр абсурда, чем продуманное управление эпидемией со стороны некоторых губернаторов штатов. Похоже, что на информационном театре военных действий новый коронавирус переиграл не только все другие вирусы, но и все правительства во всем мире. Разумеется, чтобы принимать политические решения, губернаторы штатов вынуждены использовать единственное, что у них есть – сомнительные и неполные данные, которые предоставляет CDC. Но каким бы ни был уровень неопределенности этих данных, лица, принимающие решения, не должны забывать фразу «Прежде всего, не навреди». Разница лишь в том, что врачи не должны причинять вреда пациенту, а политики не должны причинять вреда обществу. Игорь Гиндлер r.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

А мерика и Ближний Восток

ПЛОДОТВОРНЫЙ СИМБИОЗ

После заключения соглашений о нормализации отношений с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в ходе специального брифинга сообщил о заключении соглашений о нормализации и мире с еще одной мусульманской страной — с африканским государством Судан. Заключение этого соглашения стало итогом многомесячной совместной работы израильских политиков и дипломатов и высокопоставленных представителей администрации Белого дома, включая президента Дональда Трампа. Теперь стали известны детали достигнутого соглашения, официальное подписание которого ожидается в Белом доме в ближайшие недели. Договоренности, в частности, включают в себя согласованную между двумя государствами программу поэтапного возвращения на родину более 6.000 суданских мигрантов, находящихся в Израиле. Среди других пунктов соглашения — экспорт в Судан израильских сельскохозяйственных технологий и помощь в эффективном освоении обширных сельскохозяйственных суданских земель, большая часть которых сегодня — в заброшенном состоянии. Соглашение предусматривает активное сотрудничество в самых разных областях. В том числе, разрешение Судана на воздушное сообщение над его территорией из Израиля и в Израиль, что существенно сократит и удешевит многие израильские авиамаршруты. При этом отмечается, что вопрос о возвращении суданцев, находящихся в Израиле, имеет приоритетное значение, и от успешного решения этой задачи зависит переход судано-израильского сотрудничества на новые этапы, включая взаимное открытие посольств и расширение научно-технического сотрудничества. Нам уже приходилось писать о коренном отличии т.н. “мирного процесса” Осло от нынешнего процесса заключения договоренностей Израиля с арабскими и мусульманскими странами региона о нормализации отношений, мире и экономическом, туристическом и пр. сотрудничестве. Наряду с порочной основой ословских соглашений, базирующихся на бандитском принципе “мир в обмен на территории” (аналогичном “принципу” кошелёк в обмен на жизнь) — они совершенно не предполагали и не включали в себя подобные стремления второй

стороны к миру и плодотворному сотрудничеству с Израилем. И до заключения соглашений и после них палестинское общество снизу доверху, от мала до велика, пронизывала (ситуация не изменилась до сих пор!) жгучая и ослепляющая ненависть к Израилю. А сам смысл и содержание соглашений в сознании палестинских партнеров сводился не к установлению подлинного мира, несущего неисчислимые выгоды обеим сторонам, но — к достижению тех или иных чисто военных задач методами “дипломатии” и политического обмана “противника”. Ярким доказательством такого подхода может служить знаменитая речь тогдашнего главаря ООП Арафата в Йоханнесбурге (ЮАР) в 1994 г., в которой он недвусмысленно пояснил, что конечная цель ВСЕХ ПЕРЕГОВОРОВ с Израилем — достижение палестинцами военных целей в поэтапном уничтожении Израиля с помощью заключения фиктивных “мирных договоров” в обмен на территориальные уступки израильтян. Дальнейшие события однозначно подтвердили, что Арафат говорил правду. Начиная с детских садов (!) и школ и заканчивая ежедневной работой всех СМИ — в Палестинской автономии с первого дня ее создания ведется человеконенавистническая, нацистская пропаганда против евреев и Израиля. Детей с малых лет обучают не просто ненависти к Израилю, но и — технике убийства, похищения людей и т.д., что осуществляется в летних военных лагерях. Именами кровавых убийц, нападавших на израильтян и убивавших детей, в ПА называют улицы, школы и городские клубы. И мы говорим сейчас не о хамасовских головорезах в Газе, но — о якобы “умеренных” палестинцах в Рамалле. Весьма интересно, что скроенное по такому же принципу (“мир в обмен на территории”) “мирное соглашение” с Египтом, заключенное в 1979 г., привело к схожим результатам. Отношения между Израилем и Египтом мало чем отличались от отношений Израиля с Сирией, с которой он до сих пор формально находится в состоянии войны. Ситуация начала меняться относительно недавно, с приходом к власти в Египте генерала Ас-Сиси. И — по причинам, не имеющим никакого отношения к мирному соглашению 1979 г. Cтоль же плачевным для Израиля были и результаты мирного соглашения в 1994 г. с Иорданией, в котором место территорий “в обмен на мир” заняли израильские водные ресурсы и многочисленные уступки требованиям иорданцев, включая фактический, осуществляемый ВАКФом административный контроль над Храмовой горой в Иерусалиме. Уровень ненависти к Израилю во всех иорданских СМИ, на

всех общественных площадках, включая марионеточный парламент, и во всех слоях иорданского общества, буквально зашкаливает. При этом своей безопасностью и относительным благополучием иорданский “царствующий дом” обязан исключительно закулисной помощи спецслужб Израиля. Однако все это не мешает лидерам Иордании выступать активными антиизраильскими агентами на международной арене и пытаться поучать Израиль, как ему себя вести с палестинцами и на Храмовой горе. Итак, каждому кто знаком с этими горькими реалиями “традиционного мирного процесса”, бросается в глаза разительные различия реалий “мира в обмен на территории, уступки и водные ресурсы”, от реалий “мира в обмен на мир”. В эти дни СМИ и социальные сети публикуют восторженные заявления и видеообращения суданских политиков и граждан Судана, включая духовенство (!), в которых они выражают восторг от заключения соглашения с Израилем и очень многого ожидают от сотрудничества обеих стран. Попутно отметим, что некоторые обращения — на иврите (!). Ранее подобная реакция имела место в Объединенных Арабских Эмиратах и Бахрейне. Прошедшее время здесь, собственно говоря, не очень подходит, так как ситуация не изменилась и сегодня. В сети постоянно появляются новые видеоролики, в которых граждане (в том числе, даже дети) говорят о своем желании жить с Израилем в мире. Полная противоположность тому, что происходило и происходит в Палестинской автономии и той же Иордании… Сегодня в израильских политических кругах шутят, что в случае, если аналогичный договор будет подписан с Эфиопией и Эритреей — “основная часть внешнеполитических проблем Израиля будет решена” (подразумеваются многочисленные мигранты из этих стран, оказавшиеся в Израиле, дальнейшая судьба которых также может быть решена в рамках межгосударственных соглашений о нормализации). Что ж, в этой шутке есть, как говорится, доля шутки. Однако в настоящее время известно только, что еще несколько арабских и мусульманских стран — “на пути” к присоединению к ОАЭ, Бахрейну и Судану в нормализации отношений с Израилем. Президент США Трамп сообщил, что таких стран “как минимум пять”. Источники в Белом доме сообщают, в частности, что следующее арабское государство, которое нормализует отношения с Израилем это Оман — одно из богатейших государств Персидского залива. Очень важная для Израиля особенность начавшегося процесса нормали-

зации отношений с арабскими и мусульманскими странами состоит в том, что даже в случае прихода в Белый дом других политических сил и их представителей — этот процесс будет очень трудно повернуть вспять. Не будучи плодом поверхностных политических манипуляций, но, являясь отражением глубинных интересов сторон, прямо заинтересованных в реализации соглашений, и будучи достаточно привлекательным и выгодным для других стран — процесс нормализации с Израилем, вполне возможно, обретет самостоятельный импульс и станет не объектом международной политики, но — ее субъектом. То есть обретет способность диктовать международную повестку дня, соответствующим образом изменяя международный политический нарратив. Вместе с тем, нельзя не отметить, что начало этому процессу могли положить лишь такие сильные и инициативные лидеры, как президент США Трамп и премьер-министр Израиля Нетаниягу. Многие суданцы и жители ОАЭ и Бахрейна в эти дни откровенно восхищаются израильским лидером и “завидуют Израилю, что у него есть такой политик, как Нетаниягу”. Именно этот уникальный политический симбиоз (Трампа и Нетаниягу) мог дать столь впечатляющие результаты. Дальнейшее развитие и закрепление достигнутого успеха, конечно же, еще потребует немалых целенаправленных усилий. Но это уже, как говорится — “дело дипломатической и политической техники”. И в заключение — еще одна, весьма любопытная, деталь, которая в определенной мере раскрывает суть подхода американского президента к заключению подобных сделок. Трамп, что подтвердилось в очередной раз, ведя международные переговоры — вовсе не склонен к “широким жестам” и “болезненным уступкам”. В частности, соглашение о нормализации отношений с Суданом, заключенное при активном посредничестве американской администрации, кроме всего прочего, включает пункт, согласно которому Судан должен выплатить более 350 млн. долларов компенсации гражданам США, жертвам террористических актов, организованных предыдущими суданскими властями. Именно выполнение данного условия открыло дорогу согласию США на удаление Судана из “черного списка” стран, поддерживающих террор, что критически важно для выживания суданской экономики. Думается, многим мировым лидерам следует поучиться у Трампа, как вести международные переговоры, не “играя в поддавки”, но — последовательно отстаивая интересы своей страны.

ЛЕД ТРОНУЛСЯ Стало известно, что в результате подписания договора, с деятельности трех американских фондов содействия научному сотрудничеству Израиля и США — будут сняты существовавшие почти полвека “политические” ограничения, продиктованные традиционной позицией госдепартамента США, исключавшей отношение к Иудее, Самарии и Голанским высотам как к суверенной территории Израиля. Эти фонды не финансировали научно-исследовательские проекты, осуществлявшиеся в сельскохозяйственных поселениях Иудеи, Самарии и на Голанах, где активно внедрялись инновационные разработки. Дого-

вор о научно-техническом сотрудничестве, к слову сказать, — далеко не единственное соглашение между США и Израилем, которое было ограничено территориально. Однако за прошедшие четыре года администрация президента Трампа последовательно отменила все подобные ограничения. Договор о научно-техническом сотрудничестве стал последним в этом ряду. Следует добавить, что значимость данного договора выходит далеко за чисто экономические пределы. Кроме многообещающих перспектив американских инвестиций в Иудее, Самарии и на Голанах, его подписание (причем, не

где-нибудь, но — в самарийском городе Ариэле) — важное политическое заявление США о нерелевантности дальнейшего разделения Израиля на “легитимные” и “нелегитимные” территории. Это заявление, надо отметить — прекрасно услышано во многих странах, в том числе, и в арабском мире. Только что стало известно, что израильтяне заключили историческое “винное соглашение”. Отныне вина, произведенные на Голанских высотах, будут поставляться в Арабские Эмираты. Начатый администрацией Трампа процесс признания “оккупированных” территорий — освобожденными суве-

ренными территориями еврейской страны, привел к тому, что уже нельзя даже сказать, что традиционная международная практика политического отторжения от Израиля части его земель не просто “трещит по швам”. Она — уже “треснула”. Хочется надеяться, что этот процесс — необратим. Независимо от исхода ноябрьских выборов в США. При этом несомненно, что вторичная победа Трампа на президентских выборах даст огромный импульс продолжению позитивных изменений в международном статусе Израиля и в ситуации на Ближнем Востоке.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОЛЬГА ПЕВЦОВА: «Я ЕЩЕ ПРИВЫКАЮ К НОВОЙ ФАМИЛИИ»

сли кто не знает, в 2019-м артистка наконец решила взять фамилию мужа. Ну а в году нынешнем у Ольги сразу три важные даты! Собственное 55-летие, 25 лет брака с Дмитрием Певцовым и 30 лет работы в «Современнике». Как говорит актриса, последнюю дату она считает для себя самой важной. К сожалению (и не только для Ольги), нынешний год проходит под знаком пандемии, спектакли отменены. А для «Современника» это двойной удар: ведь в самом конце прошлого года театр потерял свою «маму» - Галину Борисовну Волчек, которая почти полвека (с 1972 года) была его художественным руководителем. Мы поговорили с Ольгой и про эту утрату, и про ее семью, и про профессию, и про карантин, и про взгляды на жизнь...

Для всех она по привычке Ольга Дроздова, хотя по паспорту уже год с лишним как Певцова

успели даже нанять педагога для этого, а он уже умеет играть и еще своих товарищей учит! Но это, мне кажется, просто идет общечеловеческое развитие - не означает еще принадлежности к профессии. Думаю, что любая профессия начинается с человеческого таланта, потому что профессионалов много, а вот талантливых, одаренных профессионалов - их очень немного. Вот мы и хотели бы, чтобы это вышло из нашего сына. Чтобы он был талантливым человеком. А там уже приложится и профессия. По надобности: от мира, от семьи, от него самого...

«У МЕНЯ ВСЕГДА БЫЛО ТРИ МАМЫ…» - Ольга, в этом году у вас столько памятных дат - и 25 лет брака, и 30 лет в «Современнике», и такой во всех смыслах отличный личный юбилей… - Да, так и есть. При этом свое 50-летие я, например, вовсе не отмечала. Хотя у нас в театре всегда устраивались праздники по серьезным датам. И не важно, народный ты артист или человек с обратной стороны сцены. Всегда были капустники, поздравления, такие домашние посиделки… Галина Борисовна (Волчек. Ред.) всегда звонила и поздравляла меня с днем рождения, даже если у нас в тот момент были с ней прохладные отношения. Но пять лет назад так сложилось, что она к моей праздничной дате вынуждена была уехать в Израиль на лечение, и мы праздника не устраивали. Я тогда Галине Борисовне пообещала, что обязательно вместе отметим мое 55-летие и оно будет посвящено театру, потому что я там так долго работаю. Но так получилось, что Волчек не дожила до нашего с ней запланированного отмечания… Вообще я хочу сказать, что у меня всегда было три мамы: моя - Мария Ивановна, Ноэми Семеновна - мама моего супруга и Галина Борисовна. Когда живешь под крылом у человека, с которым прожила больше лет, чем с мамой, и он тебя все эти годы взращивает и вдруг враз исчезает - это тяжело, это настоящее горе... - Получается, что театральный юбилей для вас важнее двух личных, это так? - Скажу правду: да. Потому что наш

«В МОЕМ ПРОПУСКЕ БЫЛО НАПИСАНО: «ПРОФЕССИЯ: ПРИМАДОННА» совместный юбилей с Дмитрием - он такой домашний, интимный. Я даже не считаю его юбилеем - я считаю, что это только начало нового периода нашей семейной жизни. Тем более что я еще привыкаю к новой фамилии. Добавлю, что с супругом мы не сиамские близнецы, какими многие хотят нас видеть: у нас разные взгляды на многие вопросы, и, может быть, поэтому мы вместе. А юбилей моей работы в театре «Современник» еще и потому сейчас так важен, что это некий этап перехода и он связан с трагическими событиями, с уходом Галины Борисовны… - А как все-таки отметили в семье ваше 55-летие? - По-домашнему. Приехала моя мама из Находки, и мы посвятили этот юбилей ей. Все проходило в том формате, который для моей мамы самый приятный: спокойный, простой, домашний. С домашними пельменями, чебуреками и другими вкуснятинами…

Их сыну Елисею уже 13 лет

«УЧУСЬ ВМЕСТЕ С СЫНОМ» - Театр до сих пор толком не вернулся. И никто не знает, что будет дальше. Готовы к новой самоизоляции и как прошла та, первая? - О, это долгая история! (Улыбается.) Такое ощущение, что прошло уже лет десять с того момента, как отменился последний спектакль в театре «Современник». Это была постановка «Анархия», и прямо во время него мы узнали, что завтра все заканчивается: закрываются театры, концертные залы, а мы все уходим на самоизоляцию. Началась более спокойная жизнь. И мы были готовы к любым испытаниям. Но только не были готовы к тому, что пришлось много работать с экраном. Это теперь такая новая форма существования. Самое сложное было, конечно, преподавать дистанционно (Ольга

Дроздова и Дмитрий Певцов преподают в Институте современного искусства. - Ред.). У студентов как раз были экзамены, но наши ребята вовремя все сдали: и по актерскому мастерству, и даже по танцу. Просто мы нашли особую форму для обучения и гордимся этим. Были в самоизоляции и плюсы: нашлось время для моих вокальных занятий. И еще: наконецто мы с мужем вместе репетировали наши общие номера, раньше из-за разных графиков работы сложно было найти время и место… Ну и посмотрели много фильмов - тоже вместе… - Сын удаленно учился? Он же сейчас в кадетском классе, правильно? - Да, Елисей учится в седьмом классе, он, как и все, был на дистанционном обучении, а я ему помогала и помогаю сейчас. Правда, иногда, наверное, мешаю ему своим творческим разбором алгоритмов, задач по алгебре и геометрии, а также сочинений, которые нормальный семиклассник должен писать. Мы с ним углубляем познания, стараемся выйти за рамки школьной программы. Но ему тяжеловато пока, нужна помощь. Так что я учусь сейчас вместе с сыном - будем считать, что это еще одно мое образование... - Хотели бы, чтобы Елисей выбрал вашу профессию? Ведь даже, насколько известно, вы с ним какие-то номера для концертов вместе репетируете. - Профессию?.. Да мы с мужем както даже об этом не думаем. Как мы можем за него говорить, что он выберет? У сына много разных увлечений. Недавно он хотел быть уличным музыкантом - они написали с другом песню и пошли на Чистые пруды петь, взяли с собой гитары. Папа, правда, остановил их... Мне нравится, что Елисей в своем кадетском корпусе отвечает за, так сказать, культмассовый сектор, научился там играть на гитаре. Мы не

- Вы упомянули про вокальные занятия. К юбилейной концертной программе готовитесь? - Да. Но при этом я считаю, что каждый все-таки должен заниматься своим делом. Музыкант - это профессия. Хотя, конечно, все выросли из дилетантов. Не было же консерваторий в каком-то там древнем лохматом году, и как-то же сочинялись гениальные музыкальные произведения. И актерство тоже из дилетантства выросло. Я - за дилетантизм в хорошем смысле слова. А в моей концертной программе - да, у меня есть музыкальный номер. Опять же настаиваю, что профессия есть профессия. Поэтому каждый день я занимаюсь музыкой с замечательными педагогами для того, чтобы с оркестром вокально могла хорошо выступить. - Но вы же играли четыре сезона в мюзикле «Голливудская дива». Так что дилетантом вас, наверное, сложно назвать… - Да, было такое. Трогательная история. У меня даже сохранился служебный пропуск, где написано: «Профессия: примадонна». Просто так обозначается артистка, которая поет главную партию. И все равно я считаю, что профессионалы должны быть каждый в своем деле: певцы - петь, актеры - играть, танцоры - танцевать и так далее... - Ну а есть еще какие-то важные выводы, которые вы для себя сделали к 55-летию? - Скажу мысль, которая меня сейчас волнует. Прочла в одной пьесе. Талант и сама жизнь на сегодняшний день это гораздо важнее подвигов. Просто жить каждый день, особенно женщинам, - это великий подвиг. Потому что мальчишки, конечно, они герои, они могут спасти кого-то и так далее. А девчонки на Земле совершают каждодневный жизненный подвиг - рожают и растят детей, поддерживают семью и делают многое-многое другое... Валерия Хващевская

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1062 от 11.6.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Был вечер. Тихий семейный вечер в штате Нью Джерси. Жена возилась на кухне, мы с дочкой смотрели телевизор. Фильм подходил к концу. Негодяи были убиты, герой и героиня выяснили отношения, и теперь на экране назревал заключительный поцелуй. Я покосился на дочку. Лапонька моя, малышка моя родная, она взволнованно жевала potato chips, глядя в телевизор своими наивными, широко открытыми глазами. Ей было двенадцать лет. Счастливое невинное детство, еще не тронутое ржавчиной человеческих пороков. Я сказал: — А теперь спать, детка. Пожелай папочке спокойной ночи. — Папочка, — заныла детка, — можно я досмотрю? — Нельзя, кисонька. Это фильм для взрослых. Вот вырастешь большая — тогда и досмотришь. — Ну, папочка, ну, пожалуйста! Чутьчуть осталось. Видишь, они уже целуются. Дальше они будут делать секс, но этого по телевизору не показывают. Значит, кино кончается. Я фальшиво закашлялся. — Что ты имеешь в виду, деточка? — Секс? — наивно переспросила дочка, хрустя чипсами. — Ты разве не знаешь? Ну, сначала они целуются. Потом они начинают возбуждаться. Кровь приливает к их половым органам. У мужчины возникает эрекция. И они делают секс. Я почувствовал, что у меня приливает кровь к голове. Во рту пересохло. — Половой акт заканчивается оргазмом, — продолжала щебетать моя деточка. При этом у мужчины выливается сперма. У женщины оргазм бывает не всегда. Статистика показывает, что почти половина женщин никогда не испытывает оргазма. — Боже мой! — прошептал я. — Откуда ты всё это знаешь? — Как откуда? В школе проходила. А ты разве не изучал секс в школе? — Как тебе сказать. — Я с трудом перевёл дух. — Теоретически — нет. Я ведь учился в советской школе. Там это называлось нетоварищеское отношение к жен-

Встреча — Кучерявый! Эй, кучерявый, ты глухой что ли? Иди сюда. — Вы это мне? — А тут много кучерявых? Подошел сюда, говорю! Закурить есть? — Э-э-э… — Ты чо, бля? Русского языка не понимаешь? Сигу дай. — Баклан, ты за метлой следишь? — А… Я… Ты что так дерзко разговариваешь? — Все, черт, ты конкретно форшманулся. Ты кто по жизни, а? — Я? Я Вова. Меня все в Оренбурге знают… — И вот потому, что ты Вова, ты и решил судьбу здесь подрочить?! — Ты чего… — Отойдем, Вова-корова, в теньке побыкуешь немного. Спрошу с тебя, как с гада… — Уберите руки! — Сука лагерная, ты у меня сейчас на креста зависнешь на все оставшиеся годы. Я тебе за делать нехер фанеру поломаю, кендюхи вытряхну. Ты у меня кони шаркнешь сейчас, падла… — Я ведь только закурить… — Ты кисляк не мандрячь и винта нарезать не думай, а то на дурняк пер как трактор, а теперь рога в тину? Вова, я тебя еще раз вежливо спрашиваю: ты кто по жизни, а? Босяк? Идейный? — Я Во… Владимир Иванович. Даль моя фамилия. Меня здесь все знают… — А меня все в Питере знают, и что? Я рога включаю? — Нет, что вы! Я без папирос на улицу вышел… Хотел спросить… — Ты меня спросил? Я тебя сразу выкупил. И ты начал жевать вату. Теперь я с тебя

Диалог с ребенком, или мой опыт сексуального образования щине. — Как сложно! А советские мальчики и девочки делают нетоварищеское отношение к женщине? — М-м-м… Иногда. Но в школе не проходят. — И ты не проходил? — Нет, конечно. — Бедный папочка! — Её наивные детские глаза смотрели на меня с искренним сочувствием. — Значит ты совсем не образованный! А как же в Советском Союзе изучали секс? — Кто как. По рисункам на стенах общественных уборных. По рассказам дворовых хулиганов. — А что, в Советском Союзе только хулиганы делали секс? — Нет, деточка, — сказал я терпеливо. Делали все. Даже члены коммунистической партии. Просто… как бы тебе сказать… просто об этом не говорили вслух. Понимаешь? — Не очень, — вздохнула дочка. — Мне, например, нравятся наши уроки по sex education. Они очень интересно проходят. — А что по этому… по education вам на дом тоже задают? — А как же. Недавно было такое домашнее задание: придумать и изобразить в картинках приключения пениса. Интересно, правда? — Чрезвычайно. И что ты нарисовала? — Много всего. Пенис скачет по прери-

ям на диком мустанге. Пенис сражается с американскими корпорациями за чистоту окружающей среды. Пенис похищает принцессу Пусси… — Ой, вэй из мир! — Что с тобой, папочка? У тебя болит голова? — Нет, нет, ничего. Ты получила хорошую отметку? — Да. Учитель сказал, что у меня прекрасный художественный вкус и тонкое чувство взаимоотношения полов. Она помолчала, видимо дожидаясь похвалы. Я тоже молчал, подавленный свалившимся на меня несчастьем. Она сказала: — А на следующей неделе мы начнём проходить оральный секс. — Какой, деточка? — Оральный. Ну, от слова oral. — Ага. Устный секс, что ли? — Какой ты, папочка. Прямо, как ребёнок. Ну, оральный, понимаешь? Ты этого тоже не проходил в школе? — Видишь ли, деточка, — сказал я, краснея от собственного тупоумия, — я тебе уже объяснял, что в советской школе ничего такого… м-м-м… сложного не проходили. Там проходили марксизм. Политэкономию. В крайнем случае — ботанику. Мальчики и девочки там назывались комсомольцами и комсомолками. — А что, папочка, комсомолки не делали оральный секс?

спрашиваю… — Извините… — Извините?! А раньше, Вова, надо было макитру включать. Я иду такой, никого не трогаю. И тут ко мне подходит какой-то бык… — Да это город проклятый! Торчу тут в чиновниках… — Ты меня, волк тряпочный, не перебивай. Ты нормально, человеческим языком мог спросить? Дайте, уважаемый, папироску, если не жалко и аля-улю. Вместо этого ты начинаешь колотить дешевые понты и вести гнилые базары. — Я больше не буду. — Еще бы секунда, и ты бы сам больше не был. Ты знаешь, кто я такой? — Нет. — Я Саша Черный. На Невском спроси за Сашу Черного у шалав или мусарни — тебе расскажут, кто он такой и сколько на нем дуэлей… — Это страшная ошибка. — Я тебе, терпиле голимому, мог вот этой вот тростью рога посшибать в прямом смысле слова! — Саша, я приношу вам… Alexandre, je m’excuse sinc rement pour vous! (Я искренне прошу меня извинить!) — Ладно, фраерок, проехали… Excuses accept es. Mais dites-moi, pour l’amour de Dieu, ce qui fait vous vous comportez de cette mani re? C’est une mauvaise forme… (Извинения принимаются. Но скажите, ради, Бога, что заставляет вас вести себя таким образом? Это дурной тон…) — Александр… — Сергеевич. Александр Сергеевич Пушкин, рад представиться. — Даль, Владимир Иванович. Александр Сергеевич, я тут уже несколько лет. Чиновником при губернаторе. Городишко дикий. Погода дрянь: то солнце, то холод, и все

время ветер воет. И ты с этим ветром дуэтом от тоски… Народ -сплошные казаки. Развлечений никаких, разве что телега в грязи застрянет или башкирцы подерутся. Дичаем-с. Книг нету. В театре один гоголевский «Ревизор», и того уже наизусть знаем… Вы простите меня великодушно… — Сударь мой, да сколько же можно извиняться? Дело прошлое, раз без кровяки обошлось, то и ладно. И чем же вы занимаетесь? — Больше всего похода жду на Бухару. Перовский экспедицию собирает, да в эту зиму не пойдем. А делать тут больше решительно нечего. — А дамы? — Я больше по литературной части… — Понятно, страшные. И что у вас с литературой? — Пока ничего серьезного. Собираю местные слова, выражения. Двадцать тысяч уже собрал на карточки. — Как интересно! Так сделайте словарь! Позарез нужен словарь живого разговорного языка! Да вы уже сделали треть словаря! Не бросать же теперь ваши запасы! — Спасибо. Теперь уже непременно. А вот, Александр Сергеевич, любезный, вы мне так сказали… Что означает «кони шаркнуть»? — Откинуть копыта. — Не понял… — Умереть. — О, Господи… Позвольте, я в блокнотик запишу? — Пожалуйста. Может, переместимся в более пристойное место? — Легко! Тут есть за углом. Peut- tre boire un verre de vin pour la datation? (Может, выпить стакан вина для знакомства?) — Pourquoi pas, Владимир Иванович? Pourquoi pas…(Почему бы нет…) Николай Шелепов

— Как это не делали! — обиделся я за своих бывших соотечественниц. Ещё как делали! Тут прямо над моей головой раздался внятный голос жены: — А ты откуда знаешь, негодяй? Оказалось, что она вышла из кухни и теперь стояла рядом, вытирая руки об фартук и прислушиваясь к разговору. — Нет, нет, я не знаю! — в страхе закричал я. — Просто хулиганы рассказывали. А также читал в книжках. — В каких это, интересно, книжках? Уж не в уставе ли ВЛКСМ? В этот момент, на моё счастье, в кухне что-то зашипело, забурлило, в гостиную потянуло гарью, и жена бросилась обратно. — Лапонька, — сказал я дочке. — Давай лучше поговорим про что-нибудь ещё. Про литературу, например. Или про музыку. — Давай, папочка. По литературе мы проходим Оскара Уайльда. Он был гомосексуалистом. А по музыке… — Не надо про музыку, — сказал я, вовремя вспомнив о Чайковском. — Ложись спать. — Хорошо, папочка. — Она двинулась к себе в спальню, но вдруг остановилась, осенённая какой-то новой мыслью. На её нежном детском челе пролегла мучительная морщина неразрешённой проблемы. — Папочка, — сказала она. — Если в Советском Союзе не проходили секс, то как же они объясняли детям, откуда они взялись? — Известно как. Что принёс аист. Или нашли в огороде. — Но ведь это неправда! — Её наивные глаза раскрылись ещё шире. — Неужели они обманывали детей? — Ах, деточка, — вздохнул я. — Если бы только детей! — Какой ужас! Бедный мой папочка! Знешь, что? Если ты чего-нибудь не знаешь, ты спрашивай у меня. Не стесняйся. — Хорошо, лапонька. Спасибо. Непременно. Спокойной ночи. Мы расцеловались. Я пошёл принимать валидол. Александр Матлин

Анекдоты и фразы Всё, что делает женщина по дому незаметно. Заметно становится, когда она это не делает. *** - Белый танец! Кавалеры приглашают дам. Дамы приглашают то, что есть! *** Дипломат - это человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать (Уинстон Черчилль) *** Когда тебе нужна поддержка, в этот момент ты обычно оказываешься никому не нужен. Но на самом деле ты постоянно никому не нужен. Просто замечаешь это лишь тогда, когда нужна поддержка. *** Мужчина никогда в жизни не должен жаловаться на две вещи: на жену и на машину. Сам выбирал! *** Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! Ан нет, опять опыт. *** - Дорогой, мне на работе будут доплачивать 15% за вредность! - Ты уже и там всех достала? *** Идеальное утро: проснулась, потянулась, улыбнулась, перевернулась и уснула. *** Я обычно не импровизирую, а доверяю жарить мясо маме. Этот старый, проверенный рецепт достался мне ещё от папы.