Горизонт 40/1061 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

ЧТО? Грандиозная распродажа мужской и женской меховой и кожаной одежды, обуви и аксессуаров. ГДЕ? Radisson Hotel Denver Southeast. 3155 South Vaughn Way. Aurora, CO 80014

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

Alla Lather

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

КОГДА? Только два дня! 31 октября и 1 ноября ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ 224-388-0195

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;40/1061 ĐžŃ&#x201A; 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ОДНА ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ СТРАННОСТЕЙ ДРЕВНЕГО МИРА: ТАИНСТВЕННЫЙ КАМЕНЬ ОЗЕРА УИННИПЕСОКИ

Мередитский камень, как его ещё называют, абсолютно справедливо носит титул таинственного. Этот уникальный артефакт яйцевидной формы сбивает с толку всех мировых экспертов с момента его открытия в конце 19 века. Даже сегодня никто толком не знает, что это на самом деле такое. Какие версии есть у современных учёных на этот счёт?

ʬ˕ˑ˕ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ ˋˏˈˈ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ǣ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˅˞Ǧ ˔ˑ˕˖ ˋ ˛ˈ˔˕˟ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˛ˋ˓ˋː˖Ǥ ʙ˃Ǧ ˏˈː˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˆˎ˃ˇˍˑˌǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˕˛ˎˋ˗ˑ˅˃ːːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡǤ ʔˆˑ ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʠˑˊˇ˃ː ˠ˕ˑ˕ ˍ˃ˏˈː˟ ˢˌ˙ˈ˅ˋˇːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋˊ ˕˩ˏːˑˆˑ ˍ˅˃˓˙ˋ˕˃ Ǧ ˍ˅˃˓˙ˈ˅ˑˆˑ ˒ˈ˔˚˃ːˋǦ ˍ˃ǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˛ˈˆˑ˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˑˏ˖ ː˃ˆ˓ˈ˅˖ ˋ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢǤ ʞˑ ˅˔ˈˏ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉǦ ˇˈːˋˢǤ ʞˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˏːˢ ˓˃˔˒ˋ˔˃ː˃ ˑ˚ˈː˟ ˚˩˕ˍˋˏˋ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ˏˋ ˋ ˗ˋˆ˖˓ˍ˃ˏˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˆ˃ˇ˃˕˟ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˃ ˋ ˈˆˑ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞˘ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌǤ

ʡ˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˅ ͳͺ͹ʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː ʠˈːˈˍ˃ ʏǤ ʚˠˇˇ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˆˑǦ ˓ˑˇˍˈ ʛˈ˓ˈˇˋ˕ǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʒˠˏ˒˛ˋ˓Ǥ ʝː ː˃Ǧ ːˢˎ ˄˓ˋˆ˃ˇ˖ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˊ˃˄ˑ˓˃ ː˃ ˕ˈ˓˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˑːˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ː˃˕ˍː˖ˎˋ˔˟ ː˃ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˍˑˏˑˍ ˆˎˋː˞Ǥ ʑː˖˕˓ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˆ˓ˢˊ˟ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˌǡ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏ˞ˌ ˔ ˆ˖˔ˋː˞ˏ ˢˌ˙ˑˏǤ ʜ˃ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑː˃˘ ˍ˃ˏːˢ ˅˞˓ˈˊ˃ː˞ ˅˒ˑˎːˈ ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞ˈ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˎ˖ː˞ ˋ ˔˕˓ˈˎǤ ʜ˃ ˕˓ˈǦ ˕˟ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˩ː ˅ˋˆ˅˃ˏ ˔ ˚ˈ˕˞˓˟Ǧ ˏˢ ˛ˈ˔˕˃ˏˋǤ ʜ˃ ˚ˈ˕˅˩˓˕ˑˌ ːˈˍˋˌ ˑ˅˃ˎ ˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈ ˎˋ˙ˑǤ ʑ˞˓ˈˊ˃ːˑ ˎˋ˙ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ːˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˊ˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˏːˢǤ ʒ˖˄˞ǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˩ːǦ ːˑˏ˖ ˎˋˍ˖ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˅˞˓˃Ǧ ˉˈːˋˈǤ ʠˋˏ˅ˑˎ˞ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˎˑ˔˟ˢ ˋ ˒ˈǦ ˓ˈˍ˓ˈ˜˩ːː˞ˈ ˔˕˓ˈˎ˞ ː˃˅ˑˇˢ˕ ː˃ ˏ˞˔ˎˋ ˑ ˅ˎˋˢːˋˋ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˋ˓ː˞ˌ ˇˑǦ ˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˋ ˉˈ ˏ˞˔ˎˋ ː˃˅ˑˇˢ˕ ˋ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˈːː˞ˈ ˅ ˍ˃ˏːˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢǤ ʝːˋ ˒˓ˑ˔˅ˈ˓ˎˈǦ ː˞ ˔ ˑ˄ˑˋ˘ ˍˑː˙ˑ˅ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ˏˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʬ˕ˋ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˅ˑ˕ˍː˖˕˟ ˍ˃ˏˈː˟ ː˃ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˛ˈ˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ

˓ˋˢˏˋǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋˇˈˋ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢ ˍ˃ˏːˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˑ˓˖ˉˋˈ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˒ˎˈˏˈːː˃ˢ ˊ˃˒ˋ˔˟Ǥ ʠˈːˈˍ˃ ʏǤ ʚˠˇˇ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏˈː˟ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎ ˍˑ˓ˈːː˞ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙˃ˏǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˞ˎ ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃ː ˍ˃ˏˈː˟ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʝ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢǡ ˅˞˔˅ˈ˓ˎˈːː˞ˈ ˅ ˍ˃ˏːˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˍˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʝːˋ ˑ˚ˈː˟ ˆˎ˃ˇˍˋˈ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˚˕ˑ ː˃˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˏ˞˔ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˅ˈ˓ˎˋˎ ˍ˕ˑǦ ˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˢˌ˙ˈ˅ˋˇː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˋˊˆˑ˕ˑǦ ˅ˋˎ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˏ˃˔˕ˈ˓ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ ˔ˈ˓ˈǦ

ˇˋːˈ ˋˎˋ ˍˑː˙ˈ ͳͺͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː ˖ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑ˕ːˋ ˎˈ˕ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕ ˔ ˕ˑˎˍ˖ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˍˑ˅Ǥ ʔ˔˕˟ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˖˚˩ː˞˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˍ ː˃ˏ ˋˊ ˍˈˎ˟˕˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ Ǽˆ˓ˑˏˑ˅ˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ǽǫ ʞ ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˄˞ˎˑ ˅˞ˇ˅ˋː˖Ǧ ˕ˑ ˅ ͳͻ͵ͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˃ˏˈː˟ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˍˈˎ˟Ǧ ˕˔ˍˑˈ ˋˎˋ ˋː˖ˋ˕˔ˍˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǤ Ǽʒ˓ˑǦ ˏˑ˅ˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ǽǡ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ Ǽˆ˓ˑǦ ˏˑ˅ˑˌ ˖ˇ˃˓ǽ ˋˎˋ Ǽˆ˓ˑˏˑ˅ˑˌ ˕ˑ˒ˑ˓ǽǡ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˍ˃ˏˈːː˞ˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ǡ ˚˃˔˕ˑ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˍˎˋːˑ˅ˋˇː˖ˡ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˎˈˊ˅ˋˈ ˕ˑ˒ˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢˍˑ˄˞ ˖˒˃ˎ ˔ ːˈ˄˃Ǥ ʬ˕ˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃Ǧ ˏˈː˟ ː˃˛ˎˋ ˅ ˍˑˏˍˈ ˆˎˋː˞Ǥ ʛːˑˆˑ ˅ˈˍˑ˅ ː˃ˊ˃ˇ ː˃ ˒ˑˎˢ˘ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˍ˃ˏːˋ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʙ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˓˃ ːˈ˄ˈ˔ǡ ːˈ˄ˈ˔ː˞ˌ ˆ˓ˑˏ ˋ ˏˑˎːˋˋǤ ʡ˃ˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ʛˈ˓ˈˇˋ˕˔ˍˋˌ ˍ˃ˏˈː˟ ːˈ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˓ˑˇˈǡ ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˒ˑˍ˃ ˖ːˋˍ˃ˎˈː ˇˎˢ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ʜ˟ˡǦʒˠˏ˒˛ˋ˓˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˑ˕ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ʚˠˇˇ ˠ˕ˑ˕ ˍ˃ˏˈː˟ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˏ˖ˊˈˈǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˋˊ˖˚˃˕˟Ǥ ʓˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˕ˑ˕ ˓ˈˇˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˢˌ˙˖ ˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǩ ʠˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˃˓˕ˈǦ ˗˃ˍ˕ˈ ˋ ˓˃ˊˆ˃ˇ˃˕˟ ˕˃ˌː˖ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˘ˑˇˑˍǥǫ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №40/1061 от 10.23.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472.

<3>

______________________________________ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

______________________________________

Энергичная пожилая пара ищет помощника с проживанием. Звоните: 720-277-5395. <0>

______________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

<0> ПРЕДЛАГАЕМ ИНТЕРЕСНУЮ РАБОТУ В ДЕНВЕРЕ, ИЩЕМ РАБОТНИКА С БАЗОВЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ТЕЛЕФОН 720-366-9787

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

______________________________________ <0> В дневной пансионат требуется менеджер со знанием английского и компьютера. Тел: 303-5206600.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ДВА СУПЕРВАЙЗЕРА В ОФИС. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. ЗВОНИТЬ 303- 3883886 ПОЛИНА

<0>

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРКДИСПЕТЧЕР В ADULT DAY CARE. ЗВОНИТЬ 303-388-3886

<4>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472. <2>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

LOOKING FOR ELECTRICIAN, A HANDYMAN. BASIC KNOWLEDGE OF ENGLISH, LONG TERM FULL TIME. $20/HR START. PLEASE CONTACT ME ASAP. 702-888-0303

<4>

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение под<5>

готовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской пла-

зе на полный рабочий день. 303-388-3886 ______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 <5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

• работников по уходу

______________________________________

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

<5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей

CLASSIFIED

со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ CDL ДЛЯ РАБОТЫ В ДЕНВЕРЕ НА ЛОКАЛЕ И OTR. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 312823-7387 И 224-6000575 (КОСТЯ) <1>

______________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864

STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980 ______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

nashdenver.com/ikra

<5>

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST

<5>

102

товой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________

УСЛУГИ

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

<5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

<5> Уроки музыки. Русская и Доставлю ваш груз НЕ американская техника обечения. ДОРОГО. Возможна до720-288-2358 ставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 <0> Сдаётся однокомнатчаса. ÊÎÐÎÒÊÈ Å квартира ÎÁÚßÂс ËÅ Í Èнояß ная 1-го ______________________________________ бря на 3 месяца, с воз<5> Установка и ремонт быможным последующим <0>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024

Покупаете или продаете недвижимость? Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Сдается в аренду мебелированная комната с полной ванной в таунхоме район Гавана и Флорида. 720-900-6232 <4>

______________________________________

2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. DETACHED 2 CAR GARAGE. 1 YEAR PLUS LEASE. FOR QUESTIONS/ SHOWINGS, CALL OR TEXT 303-669-8823 <3>

______________________________________

Сдается walk out basement S Fundy Cir Aurora 80013 для очень тихих, некурящих жильцов на длительный срок. Отдельные вход, спальня, кухня, санузел с душем $800. 720-785-0762 Отправьте сообщение, перезвоню. 720-785-0762 <0>

______________________________________

Сдаётся большая спальная Комната в Денвер 80222 за $600/месяц. 720-276-4371

<0>

______________________________________

<0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

720-227-2119 www.kunomassage.com <2>

Upstairs

enclosed

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас!

Custom cakes

Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Реалтор

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

______________________________________

ТОЛЬКО У НАС

Надя Озерова-Барнард

(reg. $120) (60 min. massage)

______________________________________ <0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

720-495-0073 www.gorizont.com

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» В 2016 году президент Трамп пообещал осушить болото. Он и представить себе не мог, насколько это будет сложно. На защите болота – либеральные СМИ, Голливуд, Министерство юстиции, большая часть корпоративной Америки, академические круги, а теперь - что опаснее всего - социальные сети. Те же социальные сети, которые работают не покладая рук, чтобы избрать президентом Джо Байдена.

Big Tech против свободы слова Дело не только в том, что Twitter и Facebook пытались заглушить скандальную новость от New York Post, которая вполне может положить конец кампании Джо Байдена; дело в том, что они действовали крайне нагло. Обе компании беззастенчиво воспрепятствовали огласке статьи в Post, доказывающей, что Джо Байден знал о сомнительной деятельности своего сына Хантера Байдена в Украине и Китае и лгал об этом. Twitter и Facebook не хотели, чтобы имидж дядюшки Джо был испорчен. Они знают, что незначительное большинство (52%) американцев считают Байдена честным политиком. Он заработал эту репутацию не своей правдивостью, а тем, что, когда он лжет о своей семье, образовании, о спонсировании «Закона об исчезающих видах» или об участии в движении за гражданские права, как он это делал неоднократно, либеральные СМИ его покрывают. Им отлично известно, что Трампу не удалось разрушить имидж «хорошего парня» Байдена, но все может измениться, если президент докажет, что бывший вице-президент, уполномоченный Обамы по Украине и Китаю, помогал сыну нажиться на его высоком положении в Белом доме Этим социальным сетям нет альтернативы, поэтому они могут выдвигать абсурдные аргументы в оправдание своих проступков, довольствуясь тем, что это не повредит им и не будет стоить им денег. Демократы в Конгрессе угрожают обуздать монопольную власть Facebook и Twitter, возможно, отвечая на исследования наподобие недавнего опроса Pew, показавшего, что 72% взрослых американцев считают, что компании, управляющие социальными сетями, обладают «слишком боль-

шой властью и влиянием на нашу политику». Но демократы не намерены чтолибо менять. Демократы хотят, чтобы соцмедиа-гиганты продолжали финансировать их избирательные кампании. В этом цикле более 90% взносов Twitter и Facebook ушли в казну партии Джо Байдена. И вот здесь-то и проявляется их наглость. Компании, заправляющие социальными сетями, знают, что практически все организации в нашей стране настроены против Трампа. Либеральная пресса даже не потрудилась рассказать историю о темных делишках Хантера в Киеве, пока она не переросла в скандал. Многие писали, что доводы Twitter и Facebook о ненадежности источника не имеют смысла, особенно если вспомнить фейковые анти-Трамповские статьи, которые свободно гуляют по Интернету. Многие истории, связанные с расследованием RussiaGate, повторяемые CNN и MSNBC и с энтузиазмом распространяемые в Twitter и Facebook, оказались целиком и полностью ложными. Десятки таких «сенсаций» получили широкое распространение, поскольку они выставляют Трампа или его соратников в плохом свете. На СМИ вопросы не заканчиваются. Компьютер, содержащий компрометирующие электронные письма, был получен ФБР в декабре прошлого года – накануне импичмента Дональда Трампа. Кто-то должен объяснить, почему ФБР так и не предъявило эту очень важную улику. Злонамеренность ФБР занимает видное место в центре многих скандалов, в том числе прекращения расследования возможной «торговли влиянием» Хиллари Клинтон посредством семейного фонда, сговор против генерала Майкла Флинна и трехлетнее расследование, призванное выяснить, получил ли Трамп незаконные средства на избирательную кампанию от египетского государственного банка. Три года расследования возможного преступления, которое прошлым летом в конечном итоге было заброшено и закрыто. Как и Роберт Мюллер, они ничего не нашли. Наша страна в опасности, и это не пустые слова. Если допускается только одна точка зрения, и СМИ подавляют инакомыслие, то мы в беде.

«Октябрьский сюрприз»: Что делать Байдену? Теперь, когда кое-какие секреты семейного бизнеса Байденов выплыли на поверхность, Джо Байден, вероятно, задается вопросом: «Что мне теперь делать?». Начать говорить правду. И только правду. До сих пор кандидату в президенты от Демпартии сходила с рук откровенная ложь, что он никогда не говорил со своим сыном Хантером о подозрительных деловых сделках на Украине, в Китае и других странах. Его упорство оказалось неубедительным, особенно когда выяснилось, что Хантер вылетел на Air Force Two со своим отцом

в Пекин и вернулся домой с обязательством от китайского банка для новой инвестиционной фирмы в размере 1,5 миллиарда долларов. Итак, они вместе летали в Китай и обратно, и мы должны верить в то, что отец так и не спросил сына, с кем он встречается в Китае и почему. Стратегия защиты «Джо ничего не знает» рухнула после публикации электронного письма украинского советника энергетической компании Burisma, которая посадила Хантера в свой совет директоров с заплатой до 83 000 долларов в месяц. В электронном письме Вадим Пожарский поблагодарил Хантера за организацию встречи с тогдашним вице-президентом Байденом. «Спасибо, что пригласили меня в Вашингтон и дали возможность встретиться со своим отцом и провести вместе время», - говорится в сообщении от 17 апреля 2015 года. Помощники Джо Байдена не отрицают, что они встречались лично. Единственная их защита - то, что в официальном расписании вице-президента такой встречи не было. Итак, Джо был в курсе, и общественность заслуживает правды о том, как он помогал сыну наживаться на своем вице-президентстве. Если кусочки пазла сложатся в единую картинку, американцы узнают, что вся семья Джо Байдена зарабатывала деньги на его известности, включая самого Джо. И снова The Post первой пролила свет на то, что Хантер и Джим Байден, брат Джо, были частью группы, пытавшейся наладить партнерство с китайцами. В электронном письме, отправленном одним из американских партнеров Хантеру и двум его коллегам, подробно описаны крупные денежные выплаты партнерам и возможные доли в капитале. Хантер, которого там обозначили как «H», должен был получить 20 процентов, а в сделке значились «10 штук» и «Десятка, которую H придержал для босса». Источники Fox News подтвердили, что «босс» - это Джо Байден. Если это правда, Джо не просто был в курсе. Он сам замешан - по уши. Возможно, его защитники станут упирать на то, что электронное письмо было датировано 13 мая 2017 года, через пять месяцев после того, как он покинул офис, и, следовательно, он мог принять такие меры. Но сам факт того, что Байден намеревался заработать деньги на сотрудничестве с Китаем после ухода из Белого дома, весьма проблематичен для его кампании. По уважительным причинам подавляющее большинство американцев негативно относятся к Китаю и, скорее всего, отвернется от кандидата, который пытался вести дела с его правительством. Время идет, ставки растут. И Байден уже провалил первую проверку. В прошлую пятницу репортер CBS попросил его ответить на сообщения The Post, и демократ назвал их «клеветнической кампанией», обрушившись на журналиста с критикой за этот вопрос. Это не сработает. Байден должен

знать, что глупых вопросов не бывает, есть только глупые ответы.

Утверждение Эми Кони Барретт и будущее Верховного суда На прошлой неделе Америка имела возможность познакомиться с судьей Эми Кони Барретт и понять, каким великолепным судьей Верховного суда она станет. Но это не помешало левым выискивать любой предлог, чтобы помешать ее утверждению – или обещать уменьшить его последствие путем расширения состава Верховного суда, если на выборах победит бывший вицепрезидент Джо Байден. Сенаторы-демократы неустанно стремились убедить судью Барретт высказаться на тему предвыборной кампании и намекнуть на то, как она будет решать дела, которые могут оказаться на ее рассмотрении. Но после 18 часов допроса она осталась непоколебимой. Вежливая и спокойная, она терпеливо объясняла, что, по словам судьи Елены Каган на ее собственных слушаниях по выдвижению, она не может поставить оценку или показать «большой палец вверх или вниз» прецедентам Верховного суда. Судья Барретт подчеркнула, что она «не может занимать политическую позицию или выражать [свои] личные взгляды перед Комитетом, потому что [ее] личные взгляды не имеют ничего общего с тем, как [она] будет решать дела». Так и есть: любой намек на то, что она станет выносить вердикт на основе собственных политических предпочтений, нарушил бы кодекс судейской этики, который требует от судей быть беспристрастными и справедливыми. Ее квалификация не вызывает сомнений. Даже либеральное Американское общество юристов присвоило Барретт наивысший рейтинг. После «тысяч часов» разговоров с людьми, которые ее знают, и изучения ее послужного списка, этот вывод был неизбежен. Слушания позволили судье Барретт продемонстрировать свой блестящий ум и спокойный, взвешенный подход. Не опираясь ни на какие заранее заготовленные записи, она без особых усилий говорила о нюансах конституционного права, объяснила свою судебную философию и подробно пересказала многие статьи, написанные ею за последние 17 лет. В ясных и точных выражениях она обозначила свой подход к закону - приверженность первоисточнику, текстуализм и скромность. Чтобы помешать ее утверждению, крайне левые, захватившие Демократическую партию, теперь требуют, чтобы в случае их победы состав коллеги расширили, закрепив либеральное большинство. Этот новый Верховный суд будет больше похож на неизбираемый и неподотчетный сверхзаконодательный орган, напичканный либеральными судьями, которые будут использовать его для реализации своей левой политики на многие десятилетия вперед.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

A-1 A-1HOME HOME CARE HEALTH SERVICES CARE AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПРИГЛАШАЕТ Т К СОТРУДНИЧЕСТВУ приглашает к сотрудничеству ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ работников по уходу и клиентов, • работников по уходу

нуждающихся в

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной высококвалифицированной помощи помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ Клиентам полный спектр И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ услуг, включающий гигиену, Хорошие условия работ и высокая оплата ЛОГОПЕДЫ приготовление пищи, СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ Полныйпри спектр услуг, включая помощь посещении •магазинов, лечебные инъекции - гигиену, сопровождение на •визиты домупищи, -капельницы приготовление к врачам, помощи при работе • -уход за ранами помощь при посещении магазинов, с документами и почтовoй • -восстановление речи сопровождение на визиты к врачам, корреспонденцией, общение и многое • -реабилитация моторных и когнитивных навыков помощи при работе с документами и почтой, другое. - общение и многое RN, другое. КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ LPN и других медработников

Подробности по Подробности потел. тел. 720-862-7946 325-262-8704 720-366-5430

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗА ЧТО ГОРБАЧЕВ ПОЛУЧИЛ «ГРЭММИ», И ДРУГИЕ ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ ЗНАТОКОВ РУССКОГО ТВ Американская Национальная академия искусства и науки звукозаписи создала музыкальную премию «Грэмми» в далеком 1959 году. За эти годы в истории премии было множество удивительных событий, но самым поразительным для нас стал тот факт, что в 2005 году лауреатом премии стал… Михаил Горбачев! Как же так получилось, что бывшему Генеральному секретарю ЦК КПСС вручили самую престижную музыкальную награду мира? Все дело в том, что в 2004 году Михаил Горбачев стал голосом

за кадром в сборнике музыкальных сказок «Петя и волк». Помимо Михаила Сергеевича, озвучкой альбома занималась прекрасная Софи Лорен и… на тот момент уже бывший президент США Билл Клинтон! Однако, несмотря на их выдающийся вклад, награда досталась именно Горбачеву – он получил «Грэмми» в категории «Лучший текстовый альбом для детей» Не остался незамеченным вклад и Российского национального оркестра, который стал первым музыкальным коллективом РФ, удостоившимся «Грэмми». А самым первым музыкантом в СССР, получившим этот «Оскар» музыкального мира, был гениальный пианист Святослав Рихтер. Известность ему принесла победа на Третьем Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей, состоявшемся в 1945 году. За конкурсом последовала слава, поклонники и гастроли, которые, удивительное дело, проходили не только

в СССР, но и за рубежом. Америка пала к ногам Рихтера: Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес рукоплескали гениальному исполнителю. Его приветствовали как рокзвезду, а на его концерты, где он выступал в сопровождении Филадельфийского и Чикагского симфонических оркестров, было не пробиться. Поэтому ни для кого не стало сюрпризом вручение Святославу Рихтеру премии «Грэмми» в 1961 году. Его исполнение Концерта для фортепиано с оркестром ¹2 Иоганнеса Брамса считается непревзойденным! К сожалению, несмотря на одиннадцать последующих номинации, Рихтер больше премии не получил. Другой гениальный пианист – Даниил Трифонов – стал самым молодым из российских исполнителей, получившим премию. Ему было всего двадцать три, когда его номинировали сразу в двух категориях: «Лучший сольный инструментальный альбом» и «Лучший классический компендиум». Однако в тот год, как и в последующий 2015, когда он снова был номинирован, Даниил премию не получил. Лишь три года спустя, на юбилейной, шестидесятой церемонии, Даниил Трифонов получил наконец награду в категории «Лучший классический инструментальный сольный альбом» за его работу над уникальным альбомом с этюдами Ференца Листа под названием «Transcendental. Daniil Trifonov Plays Franz Liszt». Рекордсменом среди российских музыкантов стал пианист и дирижер Владимир Ашкенази. Он был удостоен семи (!) премий «Грэмми» - больше, чем все его российские коллеги. Первую награду он получил в 1974 году в категории «Лучшее исполнение инструментального соло в сопровождении оркестра» за Концерты для фортепиано Людвига ван Бетховена. Но не меньшую, чем премия, радость Владимиру Ашкенази принес тот факт, что великий Иосиф Бродский написал о нем в поэме «Римские элегии»: «Север! В огромный айсберг вмерзшее пианино, Mелкая оспа кварца в гранитной вазе, Не способная взгляда остановить равнина, Десять бегущих пальцев милого Ашкенази». Получил Ашкенази «Грэмми»

и за исполнение инструментального соло в сопровождении оркестра и за исполнение камерной музыки, а свою последнюю на сегодняшний день премию он получил в 2010 году за лучшее инструментальное исполнение с оркестром. Он и Евгений Кисин сыграли Второй и Третий концерты Сергея Прокофьева для фортепиано. Кстати, Евгений Кисин тоже получил «Грэмми» за это исполнение. Среди других российских и советских музыкантов, удостоившихся премии, такие гении, как Мстислав Ростропович, Юрий Башмет, Гидон Кремер и Максим Венгеров. Выступления и интервью этих потрясающих музыкантов можно увидеть в архиве eTVnet! Смотрите передачи, спектакли и экранизации в любое время из архива, где вас также ждут документалистика, концерты, юмор и спортивные передачи. Приятный бонус – все передачи из архива показываются без надоедливой рекламы. Помимо самых популярных сериалов, блокбастеров проката, новинок сезона и знаковых кинопремьер, на eTVnet есть более 200 каналов из России и стран СНГ. Каналы прямого эфира удобны еще и тем, что их можно смотреть по времени Москвы или по местному времени вашего часового пояса. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии сериалов, выходящие на российских и других телеканалах, – все это для вас eTVnet покажет в прямом эфире. А если вы не успели посмотреть передачу в прямом эфире, смотрите ее в записи. Двухнедельный архив прямого эфира всех каналов – это так удобно! Фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы даже сами оплатим ее пересылку почтой! Все подробности можно узнать по телефону +1(855)251-6545 ҲҵҲ ҷа һҪҳҼү F5WOFU DPN ϙҪши сотрудники будут рады помочь!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS СТРЕЛьБА ВОЗЛЕ МУЗЕЯ

Один человек погиб в результате стрельбы в городе Денвер (штат Колорадо). Об этом в прошлую субботу сообщило в Twitter местное управление полиции. По данным полиции, стрельба произошла во дворе около Музея искусств (Denver Art Museum) уже по окончании мирных демонстраций. Сначала полицейские сообщили о госпитализации одного пострадавшего и задержании одного подозреваемого. Позже стало известно что пострадавшего доставили в больницу, где констатировали его смерть. Полиция сообщила что погибший это 49-ти летний Ли Келтнер (Lee Keltner). Он был одним из участников митинга. Как сообщили свидетели он спорил с другим мужчиной участвовавшим в митинге. Но потом переключил свое внимание на охранника, которым оказался 30-ти летний Мэтью Доллофф (Matthew Dolloff ). Свидетели говорят что Ли ударил охранника в лицо. На одном из опубликованных видео видно как Ли использует газовый баллончик против охранника, а охранник держит его под прицелом своего пистолета. В настоящее время Мэтью Доллофф находится под стражей и ему предъявлены обвинения в убийстве второй степени. Если суд признает его виновным ему грозит срок от 16 до 48 лет.

СНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА СТУДЕНТОВ

Зачисление в Университет штата Колорадо сократилось по нескольким категориям — первокурсники, магистранты и иностранные студенты. Хотя число людей, подписавшихся на онлайн обучение возросло. Как заявили представители университета это отражение сегодняшней реальности - эпохи COVID-19. Общее число учащихся в кампусе Форт-Коллинз сократилось на 3,6%, с общей численностью 27 835 человек в этом семестре, и на 3,3% в кампусе Пуэбло, в общей сложности 3716 студентов в этом семестре. «Примечательно, что в течение пандемического года CSU Pueblo увеличил «удержание» студентов больше, чем когда-либо за последнее десятилетие (рост на 5 процентных пунктов), а CSU в Форт-

Коллинзе держался стабильно, сохранив 85,3% первокурсников 2019 года, точно такой же процент, как и в предыдущем году, когда COVID-19 не был фактором», - говорится в пресс-релизе CSU. Кампус Форт Коллинза принял 23 590 студентов этой осенью, что на 4,1% меньше, чем в прошлом году. Зачисление первокурсников сократилось более чем на 12%, с 5204 в прошлом году до 4556 в этом году.

ПОЖАР В КОЛОРАДО СПРИНГС

луйста по номеру 911. Metro Denver Crime Stoppers также предлагает вознаграждение в размере до 2000 долларов за любую полезную информацию, которая может помочь полиции найти водителя.

НОВЫЙ ПРОЕКТ

Лесной пожар в Колорадо Спрингс перекинулся на территорию базы Армии (сухопутных войск) ВС США Форт-Карсон. Об этом сообщила в прошлый понедельник газета The Denver Post. По ее данным, пожар, начавшийся 11 октября в окрестностях военного объекта, перекинулся на территорию его учебно-полевой зоны. По данным представителей базы американских ВС, к настоящему моменту выгорело около 240 гектаров земли. Они уточнили, что в тушении огня задействованы более 100 пожарных. Сооружения, находящиеся на территории базы, не пострадали, также нет пострадавших и жертв среди личного состава. Причины возгорания устанавливаются. Национальный межведомственный пожарный центр, базирующийся в штате Айдахо, сообщал ранее о том, что всего в 12-ти штатах США зафиксированы более 70 крупных природных пожаров. В общей сложности в 2020 году из-за природных пожаров выгорело более 3,2 млн га земли. 16 сентября агентство Associated Press сообщало, что дым от природных пожаров на западе США достиг не только Восточного побережья страны, но и ряда государств Северной Европы. Агентство ссылалось на ученых и снимки, сделанные со спутников.

ПОЖАР В АРВАДЕ

В прошлое воскресенье днем на фоне сильных порывов ветра в Арваде вспыхнул пожар, загорелась трава. Пожар начался недалеко от жилого района Спринг-Меса (Spring Mesa). Пожарные бригады Арвады впервые сообщили о пожаре около 4:30 вечера, а спустя несколько минут пожарные сообщили, что они дали жителям этого района предварительные приказы об эвакуации. Пожар произошел в районе Пионер-Сэнд (Pioneer Sand) к востоку от шоссе 93. Пожарные Арвады просили всех: « пожалуйста держитесь подальше от этого места.»

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ В настоящее время в районе Denver’s Golden Triangle на пересечении 10-й авеню (10th Avenue) и Акома-стрит (Acoma Street) идет строительство нового жилого многоквартирного дома. Согласно документам, представленным в управление планирования и развития Денвера (Denver’s Community Planning and Development Office) разработчиком проекта компанией Lennar Multifamily Communities, здание будет 17-ти этажным. Здание будет состоять из 389 квартир и 460 парковочных мест. Строительство планируется завершить к концу года с надеждой, что первые жильцы смогут въехать в начале следующего года. Этот проект является одним из нескольких проектов Леннара, реализуемых в настоящее время в этом районе.

НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ВОДИТЕЛь Полицейское управление Авроры (Aurora Police Department) разыскивает водителя внедорожника (SUV), стукнувшего полицейскую машину без опознавательных знаков (unmarked police car) и скрывшегося с места происшествия. Департамент сообщил, что это был синий Ford Expedition 1999 года с номерным знаком Колорадо BGK-W92. Авария произошла в прошлый четверг в 6.45 вечера, и в последний раз этот внедорожник видели направляющимся на север по I-225 С 17-й авеню. Офицер получил незначительные травмы. Если вы заметите где-либо этот внедорожник позвоните пожа-

парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife), коронер округа Джефферсон (Jefferson County coroner) проведет опознание и установит причину смерти.

По данным пожарно-спасательной службы (South Metro Fire Rescue) в прошлое воскресенье на водохранилище Чатфилд (Chatfield Reservoir) произошел несчастный случай. Два человека на лодке плыли по водохранилищу, и по неизвестным причинам лодка перевернулась. Один из них был выброшен на берег сильным ветром и волнами, и был осмотрен медиками. Как сообщили свидетели, второй человек ушел под воду и так и не вынырнул. Его тело было обнаружено поздно вечером в воскресенье. Как сообщил департамент

Как мы сообщали ранее один из жителей Лайквуда Клиф Мотелер (Cliff Motteler), чей рабочий фургон был угнан в день его рождения, мечтал только о том чтобы его найти. Фургон был угнан 25 сентября, в день его 33-летия. Он поделился своей историей и попросил общественность посодействовать в поиске угнанного фургона, так как в нем находились все необходимые для его бизнеса инструменты. Как сказал Моттелер четыре дня спустя ему позвонил офицер из полицейского управления Лейквуда (Lakewood Police Department) и сказал, что они нашли его фургон в парке О’Кейн, который находится менее чем в трех милях от его дома в Estes Village Apartments. Моттелер говорит, что ему нужно сделать небольшой ремонт, но в целом фургон находится в хорошем состоянии и на ходу. Однако все его инструменты, находившиеся в фургоне, были украдены. Зрители телевизионного канала Denver7 были тронуты этой историей и решили организовать сбор средств в помощь Клифу. Denver7 Gives fund вручил Клифу Мотерел подарочную карту на $2000 чтобы он смог купить новые инструменты для своего бизнеса. А компания из Атланты «PDI Rentals, Repairs & Sales», также занимающаяся установкой полов, прислала ему необходимые для его бизнеса инструменты на сумму $1500.

Walmart и COVID-19 Магазин Walmart в восточной ча-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 подозреваемый опасен и возможно вооружен.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ШКОЛЫ

КРУПНЕЙШИЙ ПОЖАР В ИСТОРИИ ШТАТА сти Колорадо-Спрингс (Colorado Springs) временно закрылся из-за проблем с COVID-19. По словам представителя Walmart, магазин, расположенный по адресу 3201 E. Platte Ave, был закрыт для публики в 2 часа дня в прошлый понедельник. За сутки специалисты провели дезинфекцию магазина. Этот период также дал возможность магазину время пополнить запасы на полках и подготовить магазин к открытию. Магазин был вновь открыт 14 октября в 7 утра. В заявлении пресс-секретаря Walmart говорится, что они продолжат проводить ежедневные медицинские осмотры и проверяют температуру каждого сотрудника перед каждой сменой и предоставляют сотрудникам защитные маски и перчатки.

РЕСТОРАНЫ И КОВИД-19

Ресторанная индустрия Денвера все больше беспокоится после того, как мэр Денвера Майкл Хэнкок объявил, что если количество заболевших коронавирусом не будет снижено к началу сезона гриппа, то город может вернуться к более строгим мерам. «Позвольте мне внести ясность: если наши цифры будут продолжать идти в том направлении, в котором они идут, мы можем быть вынуждены вернуться к уровню 3 (ограничения)», - заявил мэр Денвера Майкл Хэнкок во время пресс-конференции. Это совсен не та новость, которую бы хотели услышать владельцы бизнесов в Денвере. Для бизнесов это означает введение дополнительных ограничений и сокращения мощностей вдвое. «Это довольно страшная перспектива для этой зимы», - сказал владелец таверны Анджело (Angelo’s Taverna) Эрик Хайатт (Eric Hyatt). Ассоциация ресторанов штата Колорадо (Colorado Restaurant Association) знает, какое влияние ограничение производственных мощностей может оказать на эту отрасль, и так уже серьезно пострадавшую от пандемии коронавируса. Вот почему ассоциация обращается с просьбой ко всем поддержать местный ресторанный бизнес.

ОБРАБОТКА ИЗБИРАТЕЛьНЫХ БЮЛЛЕТЕНЕЙ В попытке повысить прозрачность избирательного процесса в прошлый понедельник когда уже начали поступать бюллетени, департамент по выборам (Denver Elections Division) начал в живом режиме транслировать камеры наблюдения внутри своего центра обработки избирательных бюллетеней. Колорадо начал рассы-

лать бюллетени избирателям в прошлую пятницу, и уже сейчас директор департамента по выборам Денвера (Denver Elections Division) Джоселин Букаро (Jocelyn Bucaro) говорит, что многие из них уже возвращаются. Букаро говорит, что идея вести прямую трансляцию процесса голосования возникла во время визита в округ Кинг (King County) в штате Вашингтон в январе 2019 года. В течение года денверские чиновники также выпускали образовательные видеоролики, чтобы показать избирателям этапы, которые проходят избирательные бюллетени перед подсчетом. Одним из первых шагов в этом процессе является проверка подписи; когда бюллетени поступают в избирательный центр, они сортируются и делается фотография подписи на лицевой стороне. Затем эта фотография отправляется в компьютерный отсек, где двухпартийная команда судей по выборам сравнивает их с предыдущими подписями избирателей. По данным госсекретаря штата Колорадо, из более чем 2,4 миллиона бюллетеней, поданных в избирательный сезон 2018 года, около 12 850 были забракованы за несоответствие подписей. В этом году на президентских праймериз из 1,8 миллиона возвращенных бюллетеней 11 991 были забракованы за несоответствие подписей. Если есть подозрение, что бюллетень был сфальсифицирован или подделан, он направляется в окружную прокуратуру.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ УГОНЩИК

Как сообщает полицейское управление Лейквуд (Lakewood Police Department), в прошлый понедельник в Лейквуде около 12.45 дня на перекрестке Benton Street и W. 4th Avenue произошел угон автомобиля. Угонщика описывают как латиноамериканца в возрасте 18 - 20 лет и примерно 6 футов 2 дюйма ростом. Уезжая на угнанном автомобиле, он сбил двух женщин 76 и 88 лет. Обе женщины были доставлены в госпиталь. На данный момент их состояние неизвестно. Полиция Лейквуда разыскивает угонщика и угнанный им автомобиль 2000 Lincoln седан (возможно Town Car или Continental) с номерными знаками «Colorado Honorably Discharged Veteran» 274CBF. Если вы заметите данный автомобиль пожалуйста позвоните 911,

Пожар в Колорадо, вызванный сильным ветром, в прошлую среду вырос более чем на 22 000 акров и стал крупнейшим в истории штата. Пожар на вершине Камерона, горящий в горах к западу от Форт-Коллинза, к вечеру среды вырос до 158 300 акров, что делает его крупнейшим лесным пожаром в истории штата, сообщает газета The Denver Post. Пострадавших от пожара нет.Сам пожар пока локализован только на 56 процентов. По словам метеоролога Авивы Браун, пожар был вызван сильными ветрами, которые начались ночью в прошлый вторник. Продолжительность порывов ветра была около 30 миль в час и скоростью около 60 миль в час. В оставшуюся часть недели было прохладно, но сильных порывов ветра не ожидается. «Условия останутся сложными, но не такими серьезными, как сегодня», — сказала она. Был отдан приказ об обязательной эвакуации. Как сообщает Associated Press, зоны обязательной эвакуации впервые были расширены до предгорий к западу от Форт-Коллинза, но сам город не считался подверженным риску. Этот пожар по своим размерам превышает пожар в Сосновом ущелье (Pine Gulch Fire), который также был в этом году. Этот пожар сжег 139 007 акров и был полностью ликвидирован в сентябре. Пожар в Pine Gulch Fire, возникший в результате удара молнии примерно в 18 милях к северу от Гранд-Джанкшен в июле, тогда он стал крупнейшим пожаром в истории штата. Согласно официальным данным пожарной службы, пожар на пике Камерона начался 13 августа в национальных лесах Арапахо и Рузвельт, согласно официальным данным пожарных. Причина пожара находится в стадии расследования. Напомним что последние месяцы стали сезоном масштабных лесных пожаров на западе США. В Калифорнии было сожжено более 4,1 миллиона акров земли — 13 крупных лесных пожаров по всему штату продолжали гореть в прошлую среду — и разрушено более 9000 домов и других построек, сообщает Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии. В Калифорнии в результате лесных пожаров погиб 31 человек.Штат Орегон также пережил кризис лесных пожаров, который заставил тысячи людей покинуть свои дома. По данным Управления по чрезвычайным ситуациям штата, в результате пожаров в этом штате погибли девять человек, более 4000 домов были разрушены и по состоянию на прошлую среду сгорело около 1,2 миллиона акров земли. В Орегоне пожары еще продолжаются.

Ученики средней и старшей школ в Денвере не вернутся в классы по крайней мере до 9 ноября. Такое заявление было сделано суперинтендантом государственных школ Денвера Сюзанной Кордова (Susana Cordova) поздно вечером в прошлый вторник. На следующий день после выступления мэра Денвера Майкла Хэнкока, выражавшем свою обеспокоенность новой волной коронавируса. Напомним что очное обучение для учащихся средних и старших классов должно было начаться 21 октября. Начальные школы в Денвере вновь открылись, как и планировалось, 21 октября, сообщила Кордова, ссылаясь на поддержку этого плана местными медицинскими экспертами из Denver Health. Очное обучение для учащихся средних и старших классов будет ограничено приоритетными учащимися (теми, кто обучается по программам special-education center programs, newcomer centers, и remote learning centers), поскольку район может предоставить им больше места и средств индивидуальной защиты для обеспечения безопасного возвращения в здания.

ОГРАНИЧЕНИЯ УМЕНьШАЮТСЯ

Молодые люди в Боулдере (Boulder) теперь могут собираться группами до шести человек. Напомним, что Приказ Министерства здравоохранения (Boulder County Public Health), изданный 24 сентября, запрещал жителям Боулдера в возрасте от 18 до 22 лет собираться в группы в любом количестве и по любым причинам. 23 сентября, за день до того как был издан приказ, вспышка COVID-19 в Университете Колорадо в Боулдере (University of Colorado Boulder) была названа самой крупной в штате. Было выявлено 1198 студентов с положительным результатом на тест КОВИД-19, и еще 104 студента с вероятностью наличия вируса. 27 сентября чиновники здравоохранения округа Боулдер издали два новых приказа о здравоохранении, которые смягчили предыдущий приказ и разрешили проводить небольшие собрания. Начиная с полудня прошлого вторника, молодые люди могут собираться группами до шести человек. Результаты тестов на КОВИД-19 будут по-прежнему отслеживаться ежедневно. Чиновники Боулдера также

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 отменили указ изданный 24 сентября, запрещавщий продажу алкоольных напитков после 10 часов вечера. Сейчас в соответствии с новым указом продажа алкоголя в ресторанах, барах и клубах Боулдера может продолжаться до 11 часов вечера.

ПОИСК ПУМЫ

Парк Deer Creek Canyon Park вновь открылся после того, как власти закрыли его после поступившего им сообщения об агрессивной пуме (mountain lion). Как сообщило управление Jefferson County Open Space, парк Deer Creek Canyon Park и Black Bear Trail, который соединяет Deer Creek с Hildebrand Ranch, вновь открылись утром в прошлый вторник. Парк и тропа закрылись в прошлую субботу утром. Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) объявили, что сотрудники департамента пытались найти пуму, используя отчеты посетителей парка, но по состоянию на утро прошлого вторника они не смогли ее выследить. Пума все еще может быть в парке. Поэтому департамент парков и дикой природы Колорадо предупредил посетителей парка что они должны быть предельно внимательны и осторожны, держать домашних животных на поводках и детей рядом с собой, а также посещать парк группами, а не по одиночке. Администрация обратилась к общественности с просьбой сообщать о любой активности пум по телефону 303-239-4501.

«Мы хотим видеть наши семьи», — сказала одна из резидентов учреждения,- «мы скучаем по объятиям. Нам больше не нравится дистанцирование». Во время акции также присутствовали сотрудники учреждения. «Мы хотим, чтобы они [резиденты] знали, что их голос имеет значение», — добавил Гонсалес. Fairacres Manor, как и многие дома престарелых в США, на ранних этапах пандемии был местом вспышки COVID-19. С конца марта до середины мая было подтверждено, что 16 ??резидентов п<0x043Eщать áорьáу с коронавирусом в глоá30>т на COVID-19, в то время как еще два десятка жителей, возможно, также переболели, сообщает Tribune. По крайней мере, 46 сотрудников также показали положительный результат на коронавирус. Гонсалес сказал, что в августе жители и персонал отправили письма в Государственный департамент здравоохранения и окружающей среды и губернатору Джареду Полису с просьбой разрешить физический контакт. «Мы понимаем, насколько тяжело проживающим в домах престарелых и ??их семьям. Социальное взаимодействие имеет важное значение для физического и психического здоровья». По данным Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата, в прошлый понедельник в Колорадо было зарегистрировано 967 новых случаев коронавируса, что является самым высоким числом новых случаев, зарегистрированных за один день с середины апреля,. По состоянию на прошлый вторник было также 290 госпитализаций, и это самый высокий показатель с мая.

БЕЗГОЛОВЫЙ ЦЫПЛЕНОК

АВАРИЯ В ФОРТ-КОЛЛИНЗЕ

ЭМОЦИОНАЛьНОЕ ПРОЩАНИЕ

ПЕНСИОНЕРЫ ПРОТИВ ОГРАНИЧЕНИЙ

На прошлой неделе жители лечебно-реабилитационного учреждения Fairacres Manor в Грили (Greeley) организовали акцию протеста против ограничений штата из-за коронавируса. Около 20 жителей, многие из которых были в инвалидных колясках, в прошлый четверг собрались на двухчасовую демонстрацию. Некоторые держали таблички, в том числе одна с надписью: «Мы хотим вернуть свои семьи». «Они хотят иметь возможность обнимать своих внуков, они хотят иметь возможность держать за руки своих близких», — сказал Бен Гонсалес, помощник администратора учреждения. Гонсалес отметил, что согласно правилам жители могут видеться с посетителями, но они должны поддерживать надлежащее социальное дистанцирование и не могут иметь никакого физического контакта.

«Каждое десятилетие появляется новое поколение технологий, которые существенно меняют то, что мы можем делать с нашими iPhone», — сказал генеральный директор Apple Тим Кук - «Это важный момент для всех нас». Смартфоны с поддержкой 5G (или пятого поколения) в конечном итоге будут иметь более сильные беспроводные соединения, что позволит ускорить загрузку файлов, а также улучшить игровые и другие функции, сообщает NBC News. Однако отраслевые аналитики ожидают, что преимущества 5G будут проявляться медленно, по мере того, как операторы связи будут расширять свои сети. Один эксперт назвал смартфоны с поддержкой 5G эквивалентом вождения Ferrari по деревенской дороге.

был снесен в 1998 году, и район был перестроен. Более 20 лет спустя городской совет Энглвуда считает, что этот район снова готов к обновлению. Город разработал крупный план реконструкции, который включает в себя больше многоквартирного жилья, больше вариантов транзита, лучшее освещение и многое другое. Чтобы продвинуться вперед с перепланировкой, в ноябре в городе пройдут специальные выборы по созганию органа по развитию центра города. Голосовать можно будет только владельцам недвижимости, арендаторам и жителям, проживающим в этом районе, а это всего около 1400 человек. Раён включает в себя центр города, исторический участок Бродвея и медицинский дистрикт, где расположены больница Craig Hospital и медицинский центр Swedish Medical Center. Многие другие города, такие как Денвер и Колорадо-Спрингс, уже создали управление по развитию центра города. Теперь избирателям в центре Энглвуда предстоит решить, готовы ли они к этому шагу и к тому, чтобы район пребразился.

Российский хоккеист Никита Задоров эмоционально попрощался с клубом Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Colorado Avalanche». В следующем сезоне россиянин будет выступать за «Чикаго». «Спасибо «Колорадо». Это были незабываемые пять лет. Невероятные болельщики. Вы поддерживали взлеты и падения. Денвер всегда будет занимать особое место в моем сердце», — написал Задоров в Instagram.

НОВЫЙ iPhone 12 В прошлый вторник компания Apple анонсировала свой новый iPhone 12 с доступом к беспроводным сетям 5G, обеспечивающий более быстрый беспроводной интернет.

Майк - безголовый цыпленок. Он прожил целых 18 месяцев без головы и стал своего рода звездой. Правда кормить и поить его пришлось руками, заталкивая зерно в пищевод и заливая воду из пипетки. Факт жизни без головы был научно задокументирован. Было установлено, что топор не задел сонную артерию, поэтому Майк не погиб от кровотечения. Экономный был фермер, хотел шею оставить подлиннее. При этом оказались нетронуты большая часть ствола головного мозга и одно ухо. Петух даже умудрялся сам залезать на жердочку для ночлега. Интересно, что он продолжал набирать вес и расти. Естественно, первое, что сделали хозяева - это стали показывать зомби-петуха за деньги. В Колорадо существует даже праздник «День Безголового Майка». Отмечается в мае.

ПЛАН ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ На протяжении десятилетий город Энглвуд (Englewood) был наиболее известен своим огромным торговым центром Cinderella City, в котором насчитывалось более 250 магазинов розничной торговли и парковка на 7000 парковочных мест. В свое время он был объявлен самым большим торговым центром к западу от Миссисипи. С тех пор этот район прошел долгий путь. Торговый центр

По данным полиции, в прошлую среду в Форт-Коллинзе (Fort Collins) произошла авария с участием «дома на колесах» (RV), в результате которой пострадали 16 автомобилей, а 22 человека получили травмы. Пять человек были доставлены в больницу, двое - в тяжелом состоянии. Авария произошла в прошлую среду днем недалеко от перекрестка Harmony и Timberline road, где «дома на колесах» (RV) и прицепленный к нему внедорожник, ехал на восток по Harmony и приближался к нескольким автомобилям, остановившимся впереди на красный свет. Водитель RV не остановился на красный свет и врезался в несколько автомобилей, сообщили в полиции. Авария закрыла перекресток примерно на 12 часов, прежде чем он снова открылся рано утром в прошлый четверг. Следователи все еще изучают обстоятельства аварии и выясняют, не стало ли водителю RV плохо за рулем и поэтому он не мог справиться с управлением. Всех, кто располагает какой-либо информацией о данной аварии, просят связаться с сотрудником полиции Дрю Юркофски (Drew Jurkofsky) по телефону 970-416-2224.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

303-388-3886

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ПРИГОВОРЕН К 304 ГОДАМ ТЮРьМЫ

ходившийся на службе офицер полиции Коммерсе-Сити, 37-летний Курт Холланд (Curt Holland) и водитель Kia Soul 31-летняя Франческа Доминиказ (Francesca Dominguez) погибли на месте. Водитель Ford F-350 45-летний Фруктозо РозалесКано (Fructoso Rosales-Cano) был доставлен в госпиталь (University of Colorado Hospital) с серьезными травмами. Ведется расследование аварии.

ПЛАТА ЗА ПОСЕЩЕНИЕ

себя виновным в подготовке теракта в синагоге Эммануила в городе Пуэбло. Хольцер был арестован ФБР еще в ноябре прошлого года после того, как рассказал о своих намерениях секретному агенту ФБР. Ему были предъявлены обвинения в преступлениях на почве ненависти и попытке использования взрывчатых веществ для уничтожения здания. Подозреваемый признал вину по обоим обвинениям. Каждое из преступлений, совершенных Хольцером, предполагает максимальное наказание сроком 20 лет лишения свободы, но в соответствии с соглашением о признании вины, прокуратура будет рекомендовать вынести ему приговор в пределах 20 лет тюремного заключения.

ВЕРТИКАЛьНАЯ ФЕРМА

Как объявили в прошлый четверг официальные лица округа Дуглас (Douglas County), 30-летний мужчина был приговорен к 304 годам тюрьмы по обвинению в торговле людьми. Как сообщает 18-я судебная окружная прокуратура, Чонси Прайс (Chauncey Price) был осужден в декабре прошлого года по 13 пунктам обвинения, включая торговлю людьми для сексуального рабства и подделку чеков и денежных купюр. В ходе судебного разбирательства три жертвы показали, что Прайс заставлял их заниматься сексом с незнакомыми людьми за деньги. «Чонси обещал позаботиться обо мне», - написала одна из жертв в своем заявлении. - «Сначала он заплатил за мои наркотики и еду и позволил мне остаться бесплатно. Но ничего не бывает бесплатно. … Он пригрозил убить мою сестру, если я не буду работать на него. Я работала, но как только отказалась - он меня и выгнал». Прайс и его сообщники также обвинялись в изготовлении фальшивых денег и чеков.

ЛОБОВОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ

В прошлую пятницу около 6.20 вечера на шоссе 2 в районе Turnberry Parkway произошла авария. Согласно Colorado State Patrol, это было лобовое столкновение между Ford Explorer, Ford F-350 и Kia Soul. Ford Explorer это был полицейский автомобиль Департамента полиции Коммерсе-Сити (unmarked Commerce City Police Department Ford Explorer), он и Kia Soul двигались по шоссе 2 в северном направлении. По неизвестным причинам Ford F-350 двигавшийся по шоссе 2 в южном направлении выехал на встречную полосу где и столкнулся с Ford Explorer и Kia Soul. Водитель Ford Explorer - на-

Еще в конце августа туристический бизнес города ГленвудСпрингс, известного своими горячими источниками, объявил, что продляет программу стимулирования, начатую весной во время начала пандемии коронавируса. Программа предполагает что в рамках усилий по развитию осеннего туризма в этом районе администрация города заплатит $100 каждому посетителю. Программа продлена до 30 ноября. «После повторного открытия основных достопримечательностей Гленвуд-Спрингс совет по продвижению туризма в Гленвуд-Спрингс решил, что этот подарок был правильным шагом не только для поддержки наших местных предприятий, зависящих от туризма, но и для поощрения наших посетителей», — сказала Лиза Лангер, директор по продвижению туризма Visit Glenwood Springs. Как сказала Лиза Лангер, первые 1000 посетителей, которые соответствуют требованиям, по прибытии в город получат 100 долларов в «валюте сообщества Glenwood Gold». Для участия в программе посетители должны заполнить заявку, забронировать минимум две ночи в одном из отелей на сайте VisitGlenwood. com и заказать номер непосредственно на одном из сайтов отелей, перечисленных на сайте. Посетители не могут бронировать билеты через сторонние веб-сайты, такие как например Expedia, «Мы рады снова приветствовать посетителей Гленвуд-Спрингс в этом году и поощряем их осенний отдых этими особыми подарками». — сказала Лангер.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К НОРМАЛьНОЙ ЖИЗНИ

Американская компания Kalera объявила о намерениях открыть новую вертикальную ферму в Денвере в 2021 году. На текущий момент в ее управлении находятся две фермы в штате Флорида. Помимо этого Kalera ведет строительство еще двух ферм в Атланте (штат Джорджия) и Хьюстоне (штат Техас), которые также будут введены в эксплуатацию в начале следующего года. «Kalera быстро становится мировым лидером в вертикальном фермерстве с возможностью доставки свежей зелени местного производства на национальном уровне. Во многом благодаря нашему отлаженному процессу проектирования мы способны добиваться высоких темпов роста», — заявил глава компании Даниэль Малечук (Daniel Malechuk). Таким образом к концу следующего года Kalera будет оперировать пятью вертикальными фермами в США. В ней утверждают, что урожайность в них в 300-400 раз превосходит производительность традиционных ферм. Кроме того, вертикальные фермы потребляют на 95% меньше воды.

МОШЕННИЦА ВЫХОДИТ НА СВОБОДУ

ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ

Житель Колорадо, 27-летний неонацист Ричард Хольцер признал

срочно выйдет на свободу 15 февраля 2021 года. Об этом сообщает газета New York Post. В общей сложности «русская аферистка», известная как Анна Делви, провела в заключении чуть менее четырех лет. 6 октября она предстала перед комиссией и получила условно-досрочное освобождение за примерное поведение. После выхода на свободу Сорокина будет депортирована из США в Германию. «Анна щедро выплатила свой долг обществу, и я надеюсь, что общество ответит ей взаимностью», — сказал адвокат 29-летней аферистки Тодд Сподек. Напомним что весной 2019 года суд в Нью-Йорке приговорил Сорокину к 12 годам заключения и $24 тысячам штрафа за хищение более $200 тысяч. Дочь дальнобойщика в течение 10 месяцев выдавала себя за наследницу нефтяного магната и стала своей в элите Нью-Йорка. Обман раскрылся в июле 2017 года, и она была арестована.

Уроженка России и гражданка Германии Анна Сорокина, которая обманула элиту Нью-Йорка на более чем $200 тысяч и получила 12 лет тюрьмы за мошенничество, до-

Миллиардер, основатель компании Microsoft Билл Гейтс считает, что человечество вернётся к нормальной жизни только при наличии суперэффективной и доступной вакцины от COViD-19. Об этом он заявил в эфире телеканала NBC. «Единственный путь возвращения людей к норме — получение суперэффективной и доступной вакцины», — сказал Гейтс в ответ на вопрос, как преодолеть последствия пандемии коронавируса. Бизнесмен отметил, что массовая вакцинация позволит прекратить распространение инфекции и покончить с ней. Напомним, Билл Гейтс и его супруга Мелинда возглавляют благотворительный фонд, который выделил сотни миллионов долларов на борьбу с CoViD-19. Ранее миллиардер дал прогноз по срокам завершения пандемии. он считает, что пандемия коронавируса, вероятнее всего, закончится в 2022 году. Тогда-то человечество и вернётся к нормальной жизни, сказал он в интервью Fox News. «На протяжении 2021 года мы должны суметь снизить цифры заболеваемости, если подойдём к проблеме в мировом масштабе», — отметил предприниматель. Насчёт США его прогноз более оптимистичен. Гейтс отметил, что страна сможет полностью вернуться к нормальной жизни уже к следующему лету. Однако, считает он, важно не прекращать борьбу с коронавирусом в глобальном масштабе, чтобы у болезни не было шанса вернуться в разные страны.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501.

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

& .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU %

ʅʤʠʖʜʞ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʛ ʳʨʤʨ ʠʩʥʤʣ ʞ ʥʤʡʩʭʞ

ʧʠʞʚʠʩ ʣʖ ʘʧʛ ʦʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʧʨʘʖ ʞ ʢʖʧʠʞ ʘʧʛʫ ʘʞʚʤʘ ʅʦʛʚʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤ ʚʤ ʤʠʨʵʗʦʵ ʙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СЛУХИ О ЗАКРЫТИИ СЕРВИСА КАК МЕТОД КОНКУРЕНТНОЙ БОРЬБЫ. ИЛИ КАК УСТРАНИТЬ СИЛЬНОГО СОПЕРНИКА, НЕ РАЗВИВАЯ СВОЙ СЕРВИС?

Генеральный директор международного оператора интернет-телевидения Kartina.TV Андреас Рейх о недобросовестной конкуренции, глобальных обновлениях и планах на 2021 год. – Здравствуйте, спасибо, что нашли время ответить на некоторые наши вопросы. Д – Добрый день, спасибо вам за проявленный интерес к нашему сервису и возможность дать достоверную информацию о Kartina.TV. – Ходят слухи, что компания Kartina.TV перестаёт работать к концу 2020 года. Как вы можете это прокомментировать? Д – Действительно многие клиенты вашей компании получили письма о том, что Kartina.TV перестаёт работать, в связи с чем понизила цены, чтобы, как говорится «урвать последний кусок», после чего закрыться. Прокомментировать это могу двумя словами – абсолютная неправда. – Кому могут быть интересны такие рассылки? Д – За долгое время своей работы наша компания обрела не только множество клиентов, но и ряд конкурентов. Мы рады этому факту, ведь конкурируя с другими Kartina.TV становится лучше, это отличная мотивация идти вперед, улучшать свой сервис как с технической стороны, так и с точки зрения качества контента. Это огромный плюс конкуренции. Но, к сожалению, не все видят суть конкурентной борьбы в развитии своих преимуществ. Некоторые игроки на рынке прибегают, в том числе и к таким мерам, как распространение ложной информации с целью переманить клиентов к себе. – Но ведь это может сработать. Д – Сомневаюсь. Начинать отношения с клиентом с откровенной лжи – не самый лучший способ развития своего сервиса. С первых дней своего существования Kartina.TV всегда была ориентирована на открытые и доверительные отношения с клиентом. – Давайте поставим себя на место клиента. Он получает письмо, где всё подробно расписано, говорится о том, что вашей компании скоро не будет, взамен предлагается другая компания. Как ему себя вести? Где получить достоверную информацию? Д – Всем нашим клиентам я хочу сказать, что получить официальную и достоверную информацию о работе нашего сервиса, включая все новшества вы можете на нашем сайте kartina. tv, по номерам телефонов, на страницах компании в социальных сетях Facebook, Instagram, Одноклассники либо у авторизированных дилеров

компании Kartina.TV. Если вы всё же получили информацию о Kartina. TV из какого-либо другого источника, просто игнорируйте её. Если есть сомнения – вы всегда можете позвонить на горячую линию, написать в социальные сети или зайти на сайт. После этого никаких вопросов у вас не останется. – Спасибо. В наше время информацию действительно необходимо фильтровать. Д – Однозначно. И не верить мошенникам, целью которых является получение ваших личных данных. Убедитесь, что вы не стали жертвой обмана, просто обратившись к нам любым из вышеперечисленных способов. Будь то вопросы относительно планов на будущее либо предложения по улучшению сервиса – мы всегда открыты для общения с клиентами. Получайте информацию только из достоверных и официальных ис-

точников. – С письмами разобрались. А что с планами на будущее компании? Д – План у нас всегда один – завтра сервис должен быть лучше, чем сегодня. Плану этому мы следуем уже двенадцать лет и продолжаем следовать дальше. Для этого мы и работаем. – Что делается конкретно сейчас? Вообще, что нового у Kartina.TV? Д – Нового много. Давайте по порядку. Как уже говорилось выше, в октябре 2020 мы значительно снизили цены на наш сервис. Но не с целью прекратить наше существование, а для того, чтобы сделать сервис ещё более доступным для всех наших клиентов. Кроме того, с 1 октября пользователь Kartina.TV может приобрести абонемент на один месяц и в любой момент остановить его, поставить на паузу и затем включить вновь в личном кабинете. Таким образом мы не связываем

клиента долгосрочными обязательствами, и пользователь свободен в выборе длительности подписки: это может быть 1, 2, 5 или 12 месяцев. Клиентам, которые с нами уже давно и уверены в своем выборе, мы предлагаем подписку на год по цене 10 месяцев. - По моему, это ответ на вопрос: «Планируете ли вы собрать деньги с клиентов и уйти с рынка?» - Все ровно наоборот. Идя в ногу с нашими клиентами и учитывая предпочтения каждого зрителя, мы подписали соглашения о сотрудничестве с ведущими онлайн кинотеатрами в России (Start, Megogo, ivi, More.tv и Okko) и с украинским Film.UA, получив доступ к их оригинальным сериалам и фильмам, которые невероятно популярны среди нашей аудитории. То есть, приобретая подписку Kartina.TV, пользователь получает доступ к целому ряду видеотек: START, ivi, Okko, mo?.tv, Megogo, Film?.U без дополнительной платы в единой подписке. - Какие планы и цели ставит перед собой кампания на 2021 год? - В сентябре этого года мы кардинально изменили приложения и плеер, а также сайт и логотип компании. Сейчас наша команда активно работает над внедрением нового удобного интерфейса на фирменных приставках и приложениях Smart.TV. В первой половине 2021 года зритель Kartina.TV сможет наслаждаться обновленным интерфейсом с эксклюзивными подборками, созданными на основании его интересов на любом устройстве.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

FUN

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

LEISURE ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

TASTE

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

SHOPPING

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ʃʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʙʤʨʤʘ ʞ ʘʤʨ ʘʤʨ ʤʨʠʦʤʛʨ ʧʘʤʞ ʚʘʛʦʞ ʚʡʵ ʜʛʡʖʣʣʱʫ ʙʤʧʨʛʟ ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ ʘ ʙʖʝʛʨʛ ɹʤʦʞʝʤʣʨ ʞ ʘ ʧʖʢʤʟ ʗʤʡʲʮʤʟ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʙʦʩʥʥʛ ʀʤʡʤʦʖʚʤ ɺʛʣʘʛʦʖʮʖ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ИГОРЬ ВЕРНИК: МНЕ БЫЛО НЕПРОСТО ДАТЬ СЫНУ СВОБОДУ Скоро на большой экран выходит новый фильм Алексея Учителя «ЦОЙ» — о роковом столкновении, случившемся 30 лет назад и унесшем жизнь кумира миллионов. Одну из главных ролей в картине — продюсера звезды — сыграл Игорь Верник. О своей новой роли, лихих 90-х, знакомстве с прототипом своего героя — Юрием Айзеншписом — и отношениях со взрослым сыном артист рассказал нам. —15 августа исполнилось 30 лет со дня страшной аварии, в которой погиб Виктор Цой. Вам довелось быть с ним знакомым? — Так сложилось, что в молодости я Цоя не слушал. У каждого своя музыка, свой вкус, и эти музыкальные пристрастия формируются компанией, средой, кто-то должен тебе это показать, рассказать, разделить с тобой увлечение. В моей школьной и студенческой компании Виктора Цоя, конечно, знали, но особенно не слушали и не фанатели. Я никогда не был на его концертах и не был знаком с ним лично. В молодости я ходил на концерты «Бригады С» Гарика Сукачева, на «Машину времени», на Аллу Пугачеву. — Вы сразу приняли предложение сыграть в фильме «Цой»? — Конечно, как может быть иначе, если Алексей Учитель предлагает сняться в его картине. Кроме того, взбудоражила ностальгическая возможность снова пережить ощущения и эмоции молодости, того времени. Мы обсуждали образ, продумывали внешний вид, костюм. Мне изготовили парик, потому что Юра Айзеншпис носил длинные волосы. Да у меня у самого в те годы была такая шевелюра, что мама не горюй! Хотя играю я все-таки не конкретно Айзеншписа, а скорее собирательный образ, но в большей степени за ним стоит, конечно, его фигура. Я был счастлив работать с Алексеем Ефимовичем Учителем, оператором Юрием Клименко, с моими прекрасными партерами — Женей Цыгановым, Паулиной Андреевой, с которой мы дружим и работаем в одном театре, Надей Калегановой, Марьяной Спивак и всеми остальными коллегами. Все знают, как Алексей Ефимович скрупулезно относится к выбору актеров, про него легенды ходят, как он может до последнего пробовать артиста, сомневаться, искать и снова пробовать. Известны случаи, когда он начинал снимать актера и через пару дней вдруг понимал, что ошибся, и брал другого. Поэтому момент проб и первых съемочных дней был волнителен для всех актеров без исключения. Но при всем этом и несмотря на то, что мы снимали историю очень тяжелого события, сами съемки проходили как-то очень легко, влюбленно, с юмором, фантазийно и душевно. — А с Юрием Айзеншписом вы были знакомы в жизни? — Да, с Юрой я был знаком, но общаться мы начали уже после того, как случилась та трагедия, Цоя уже не было в живых. Спустя какое-то время Ай-

С сыном Гришей зеншпис стал продюсировать Влада Сташевского, а я вместе со Степаном Михалковым и Федором Бондарчуком участвовал в организации фестиваля «Поколение». Именно там мы с Юрой познакомились, я его запомнил с первой же встречи — Айзеншпис очень выделялся среди всех остальных. Вопервых, в той музыкальной среде он был, пожалуй, старше всех и чувствовал себя гуру. К тому же за ним простирался шлейф 17 лет, проведенных в заключении за валютные операции. Он был для нас, молодых, как авторитет, с налетом криминальности. И параллельно за ним был шлейф, связанный с личностью, с музыкой Цоя. Сам по себе Юра был человеком довольно закрытым, в нем чувствовалась сила, уверенность, основательность и — временами — определенная жесткость. Но все это сочеталось с какой-то фантастической влюбленностью в то дело, которым он занимался, в сам процесс, атмосферу, людей. В нем абсолютно не было суетности и нервозности. При том что за своего артиста он мог, как говорится, глотку перегрызть. Такая вот гремучая смесь. Помню его всегда в черном кожаном пиджаке и черной рубашке, расстегнутой на две-три пуговицы. Худощавый с пронзительным взглядом. Всегда очень внимательный, включенный в процесс, практически как мать родная для своего артиста. — Каким вам его хотелось показать зрителю? — Таким, каким он был в жизни, — одним из первых продюсеров в Советском Союзе, ведь, можно сказать, с него все начиналось. Мне кажется, что и само понятие «продюсер» появилось в нашей стране вместе с Айзеншписом. — Вы были с ним в дружеских отношениях? — Я бы так никогда не сказал, мы были знакомы, вращались в одной среде, встречались в разных актуальных на то время местах. На той же «Партийной зоне», которую я придумал и спродюсировал. Подсмотрел интересный проект в Торонто, когда жил и работал там несколько месяцев.

Помню, пришел однажды к Олегу Николаевичу Ефремову во МХАТ имени Чехова, где на тот момент я уже служил несколько лет, и сказал, что меня пригласили принять участие в американском мюзикле. Приехал продюсер, набрал труппу танцоров и музыкантов, а на три главные роли выбрал двух вокалистов и меня. На мою просьбу отпустить меня из театра на несколько месяцев Олег Николаевич с улыбкой ответил: «Ну что ж, это интересно. Давай, поезжай, потом расскажешь!» Я сейчас вспоминаю те годы, и самому не верится, какое же это было лихое время. Мы ничего не боялись. Взял и рванул в неизвестность из своей привычной театральной среды. И вот мы с труппой отправились в Канаду, начали там репетировать, сыграли несколько спектаклей. А потом при довольно странных обстоятельствах наш продюсер исчез, а нас выселили из гостиницы, мы все оказались на улице. Попросту говоря, нас кинули, было понятно одно — дело ясное, что дело темное. (Смеется.) — Как вы все это пережили? — Мы пришли с дневной репетиции в мюзик-холле, а наши вещи уже стояли внизу, и в гостиницу нас не пускали. На какой-то русской радиостанции дали срочное объявление о попавших в беду артистах из России, и нас всех разобрали по домам местные жители. А тогда еще мобильных телефонов не было, и мы оказались разъединенными, без какой-либо связи друг с другом. Кое-как мы все же наладили общение. Какое-то время еще надеялись, что наш мюзикл возродится и мы вернемся на сцену. Гуляли по вечерам, обсуждали, как жить дальше, и однажды я увидел интересное зрелище. На улице стоял автобус, оборудованный под съемочную площадку, с большими окнами от пола до потолка, и внутри происходило какое-то движение. Я подошел узнать, что это такое, и мне объяснили, что это формат дискотеки, куда приходят музыканты, общаются с ведущими в клубной атмосфере. В итоге через пару месяцев мне удалось вернуться в Москву, и я пошел к Ване Демидову на

канал ТВ-6 и рассказал эту историю. Он загорелся и сказал: «Давай это делать!» Я позвал своего товарища Гошу Куценко вести это шоу, и Леру Кудрявцеву, с которой дружил. Для нее это стало дебютом в качестве ведущей. Она тогда танцевала и к телевидению никакого отношения не имела, пришла на пробы, и мы ее утвердили. — Видимо, и Айзеншпис был частым гостем вашей «Партийной зоны»? — Конечно, мы много где пересекались, и на «ПЗ», и в ночном клубе Антона Табакова на Красной Пресне, где проходили большие крутые вечеринки, и во многих других местах. Юра вроде был вместе со всеми, но в то же время и сам по себе, такой одинокий волк. С ним невозможно было представить панибратского общения, он был как бы над всеми. До сих пор помню его тяжелый, колючий взгляд, когда не поймешь, о чем он сейчас думает. В силу своего прошлого он знал цену таким вещам, о которых мы даже не догадывались. Однажды у нас с ним случился небольшой конфликт, когда ему показалось, что я со сцены как-то иронично отозвался о Владе Сташевском со сцены. Но мы благополучно с этой ситуацией разобрались. — С ностальгией вспоминаете те времена? — Конечно. Так неожиданно и по-своему странно сложилось: я готовил себя для жизни в театре и кино, но и представить не мог, что буду связан с историей зарождения новой музыки и вообще российского шоу-бизнеса. Благодаря тому, что однажды я познакомился с оператором Мишей Мукасеем, который позвал меня сниматься в клипе американской рок-звезды Джоанны Стингрей, потом в клипе Алены Свиридовой, а затем в рекламе издания «Коммерсантъ», я как-то

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 быстро и незаметно попал в эту среду, в которой бурлило и рождалось все новое. Тогда только рухнул Советский Союз, и понеслось: свобода, демократия, конкурсы красоты, модельные агентства, клубы, вечеринки! Потрясающая романтика конца 80-х — начала 90-х. И я оказался в самом эпицентре. Меня позвали на телевидение — вести программу о рекламе «Рек-тайм», я долго сопротивлялся, говорил: «При чем тут я, какой из меня телеведущий?!» Но меня все-таки уговорили, и мне понравилось. Я стал вести разные программы, шоу, мероприятия с приезжающими в Россию суперзвездами — Линдой Евангелистой, Наоми Кэмпбелл, Клаудией Шиффер. Помню, мне позвонили в день рождения, 11 октября, и сказали: «Сегодня будет показ, приезжает Линда Евангелиста, вести можешь только ты», — и как тут откажешься, хоть и день рождения, и гости уже приглашены. Я смешно собирался на то мероприятие: пиджак — синий с золотыми пуговицами — взял у знакомого продюсера, черные брюки у меня на тот момент уже были, цветной галстук попросил у другого товарища, запонки — у третьего… — В последние годы одним из главных мечтаний вы называли выпуск сборника своих песен в разных жанрах… — Главной мечтой это точно не было, потому что песни я пишу иногда, а чаще все-таки пишу стихи. Знаете. вы сейчас сказали про сборник песен, и у меня возникла ассоциация: 7-8-й класс советской школы, наши девочки-одноклассницы вели дневники и записывали туда свои любимые песни. Рядом со мной за партой сидела такая девочка, и я прекрасно помню ее «песенник» — толстая тетрадь, в которой разноцветными чернилами были записаны любимые строчки из песен советских лет, а страницы разрисованы губками, сердечками и украшены переводными наклейками. Эти песенники были своеобразными заменителями сердечных переживаний, предвкушением романтики, к которой готовит себя каждая девочка. У меня же никогда в мыслях не было желания вести сборник песен. Я собирался выпустить альбом и давно это сделал, он называется «На бегу». Последние пару лет песни как-то не пишутся, возможно, не достаточно новых эмоций. Также в последнее время я много раз начинал и бросал составлять книгу своих стихов и дневниковых записей, собранных с юношеских до зрелых лет. И вот когда случилась у всех нас вынужденная самоизоляция, я наконец-то дописал свою книгу-автобиографию «Брошенные тексты». Она должна выйти в издательстве «АСТ» в самое ближайшее время. — Чем вам запомнится лето 2020-го? — За несколько дней до объявления карантина произошло очень важное для меня событие — в моем родном театре, МХТ им. Чехова мы выпустили премьеру «Чайки» по Чехову, в постановке европейского режиссера Оскараса Коршуноваса. Я сыграл Тригорина, Даша Мороз — Аркадину, а Паулина Андреева — Нину Заречную, такой вот треугольник у нас образовался. Мы успели сыграть три спектакля и ушли на карантин. Я был счастлив в сентябре вернуться к работе и начать играть спектакли. Первая половина лета была для меня чудесной дольче витой, сладким ничегонеделанием, незнакомой мне праздностью, беспечностью и отсут-

Кадр из фильма «ЦОЙ» ствием каких-либо значимых задач. Можно было просто вставать утром и плыть по течению настроения. Эту половину лета я провел с семьей — с братом, сыном, папой. А вторая половина оказалась очень насыщенной по работе. В июле я начал сниматься в сериале «Псих» у Федора Бондарчука, где у меня очень неожиданная и драматичная роль. Такого персонажа я еще никогда не играл, и сам материал замечательный — это сценарий Паулины Андреевой. Мы много лет дружим с Федором, но до «Психа» я никогда не работал с ним как с режиссером. Это было невероятно интересно. А в августе я уехал в Калугу, где начались съемки второго сезона сериала «Жуки». Прекрасно было из столичной жизни, окружения небоскребов окунуться в деревенскую глушь, словно контрастный душ принял. Съемки идут до сих пор, мы снимаем мы в маленькой деревеньке на 15 домов, с гусями, свиньями и овцами, гуляющими в округе. Сейчас похолодало, а мы снимаем жаркое лето. В общем, классика кино. Артисты в кадре раздеты, вся съемочная группа — в куртках и шапках. Плюс снялся у Гриши Константинопольского в «Мертвых душах» и еще в паре пилотов. — А не довелось ли вам поработать с сыном Гришей, который пошел по вашим стопам? — Да, летом, еще на карантине, Саша Молочников предложил нам вместе сняться в проекте «Безумие» на платформе «Яндекс». Сериал про карантин, но сильно отличающийся от всего, что в то время было снято.

Особенность работы была в том, что квартиры артистов стали съемочными площадками, актеры снимались, находясь каждый в своем пространстве. Поскольку мы с Гришей были на карантине вместе, то очень удачно сыграли историю отца и сына. Правда, у наших героев совсем не такие отношения, как у нас с сыном в реальности, а прямо противоположные — сложные, далекие от тепла и любви. Проект получился очень ироничным и жестким. — Несколько лет назад вы говорили про сына: «Такой болезни, желания и трепета к актерской профессии, как у меня, я пока в нем не чувствую». Что изменилось за это время? — Так было, но время многое расставляет по своим местам. У нас уже был опыт совместной работы в спектакле «Светлый путь 19.17» на сцене МХТ имени Чехова. Гриша учится в Школе-студии МХАТ и только начинает себя пробовать на театральной сцене. Я играл главную роль — Владимира Ленина, а Гриша был в массовке вместе с однокурсниками, они изображали рабочих и крестьян. Вирус любви к актерской профессии в нашу семью занес, конечно, мой папа. Он с детства мечтал стать актером. Еще мальчишкой, в Харькове, он создал драмкружок, в 17 лет приехал в Москву и поступил в ГИТИС, его диплом об окончании подписала великая Книппер-Чехова. Он стал актером, а позже работал на радио главным режиссером литдрамвещания. Так вот, как говорит мой папа своему внуку Грише: «Этой профессией можно за-

ниматься, только если не мыслишь себя ни в чем другом». И я вижу: чем дальше, тем больше Гриша погружается в профессию, влюбляется в нее, что вполне естественно. Вот мой папа был из тех, про кого говорят «поцелованный Богом»: что-то его озарило, и он просто горел и бредил мечтой стать актером. А я уже рос в этой атмосфере, и, что называется, деваться мне было некуда. — В чем сегодня заключается ваша помощь сыну? — Моя помощь заключается в том, что я ему не оказываю никакой помощи. Я максимально отстранился от процесса его учебы, от съемок в кино, которые у него уже довольно активно начались. Этим летом Гриша отснялся в двух проектах. Да, до определенного момента я был из тех отцов, про кого говорят «сумасшедший родитель», всячески опекал его и старался участвовать во всем, что касалось жизни сына. Но с того момента, как Гриша поступил в институт, я отстранился. В начале первого курса я еще попытался что-то посоветовать, у нас случилась пара конфликтов, и я понял, что нужно отойти в сторону. Чтобы сын двигался сам, сам принимал решения, сам набивал свои шишки и сам учился их залечивать. Тем более что у него замечательные педагоги и отличный курс. Да, мне было непросто дать Грише свободу, и в какие — то моменты я тащил себя за волосы, как Мюнхгаузен, из пространства сына. Не могу сказать, что я отдалился, но он начал жить самостоятельно, что для нас с его мамой очень важно. Я вижу, как он взрослеет, меняется, и эти перемены мне очень нравятся. В чем-то узнаю в нем себя, в чем-то нет. Мы очень похожи, но в то же время очень разные. И это тоже очень нравится мне. Всегда существует опасность, когда сына состоявшегося актера хочешь не хочешь начинают сравнивать с отцом. Вот возьмем Олега Павловича Табакова. Паша Табаков, конечно, — сын своего отца, но он другой и тем интересен. Так же и Ваня Янковский, который очень похож на папу и на деда, но по природе другой, у него своя индивидуальность. И я бесконечно рад, что Гриша — другой, со своей психофизикой, что у него сильный характер, что он личность. И мне все более и более интересно наблюдать за ним. Лика Брагина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок». Маргарет Этвуд. Заветы. Кэтрин Стокетт. Прислуга. Гленди Вандера. Где деревья достают до звезд. Фредрик Бакман. Мы против вас. Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме. Антонио Итурбе. Хранительница книг из Аушвица. Мари Бенедикт. Одна в мужской компании Фредрик Бакман. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Мэри Энн Шеффер. Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков. Сара Джио. Все цветы Париж

НОН-ФИКШН

Галина Юзефович. Таинственная карта. Неполный и неокончательный путеводитель по миру книг. Доан Морган, Эрин Хардинг Как ухаживать за растениями, чтобы они полюбили тебя Джейсон Фанг Дикий гормон. Удивительное медицинское открытие о том, как наш организм набирает лишний вес, почему мы в этом не виноваты и что поможет обуздать свой аппетит Зарема Хаджиева. Восток- дело вкусное! Стивен Иссерлис. Почему Чайковский спрятался под диваном?

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Ананстасия Строкина. Чайковский. Торжество света. Ольга Вербицкая. Я тебя найду.

Сандра Дикманн. Чудо. Патрик Макдоннелл. ВеликолЯпная история. Эно Рауд. Муфта, полботинка и моховая борода. Ирина Зартайская. Когда твой папа тигр. Марианна Дюбук. Я не твоя мама. Селин Клер. Цинь Лэн. Дом. Жан Роба. Малыш Бобби и Билл.Веселые блинчики. Катарина Макурова. Садовник и куст. Наши библиотеки открыты для посещения с понедельника по субботу. Мы рекомендуем предварительно записаться, т. к. по новым правилам число людей, находящихся в здании, не должно превышать 37. (разрешается только одно посещение в день) Новые часы работы: 12:00-13:30 14:00-15:30 16:00-17:30

Чтобы сдать книги и другие материалы, используйте окно возврата материалов (Manual bookdrop). А так же с 10:00 до 12:00, по предварительной записи, на парковке библиотеки можно получить заказанные книги и материалы, пользуясь услугой Park and Pickup. Зарезервировать время можно на сайте библиотеки arapahoelibraries. org, или позвонив по телефону 303-LIBRARY (303-542-7279). Если Вам необходима дополнительная информация на русском языке, или помощь с заказами материалов, то оператор может соединить Вас с русскоязычным сотрудником. o,Ĉ,2Ë ƒ"%…,2Ë ƒ=.%ą,2Ë! d% “*%¯%L "“2¯Ëć, " K,Kã,%2Ë*Ë Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 635

мм.рт.с.

1 0C -6 0C

624

631

мм.рт.с.

16 0C 1 0C

-6 0C -13 0C

635

мм.рт.с.

632

мм.рт.с.

-13 0C -3 0C -14 0C -12 0C

634

632

мм.рт.с.

5 0C

4 0C 0 0C

-3 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 26 октября

Октябрь начинался и прошел под сложными аспектами, и теперь нас ждет еще одна нелегкая неделя. Все, что можно сказать о ней хорошего — хорошо, что это последняя неделя октября. А ноябрь должен быть поприятней. В первой половине недели выделяется вторник с его соединением Луны и Нептуна, навевающим иллюзии и искажающим реальность. Не делайте ничего важного, чтобы потом не обнаружить, что роковым образом ошиблись. В среду Венера входит, а ретроградный Меркурий возвращается в знаке Весов. Это единственная хорошая новость за неделю. Венера в Весах сделает нашу жизнь чуть красивей и облегчит социальные взаимодействия. Ретроградный Меркурий вновь поднимет вопросы коммуникаций, которые вы считали уже решенными. Во второй половине недели важны выходные. Они несут энергетику Полнолуния с участием Урана. Из-за него денежные и практические вопросы на выходных решатся неожиданным и неприятным образом. К Полнолунию добавляется квадрат Меркурия и Сатурна. Он будет мешать нам общаться и воспринимать новое.

Овен

В начале недели вы, при всей своей прямолинейности, будете копаться в чужих тайнах и скрывать что-то сами. Со среды появится возможность вернуться к неудачным моментам в деловых и личных отношениях и что-то исправить. В четверг вы будете невероятно деятельны, но делать все будете не тогда и не так. Попробуйте сбросить напряжение в спортзале. На выходных остерегайтесь неожиданных финансовых неудач. Избегайте импульсивных поступков в этой сфере. Будут сложно складываться взаимоотношения с людьми.

Телец

В понедельник-вторник вы будете общаться с группой людей, причем во вторник либо это будет группа эзотерической или творческой направленности, либо ждите там подвоха. Со среды начнет гармонизироваться рабочая обстановка, и вы сможете вернуться к нерешенным вопросам взаимоотношений и благоустройства рабочего места. В четверг остерегайтесь травм. В пятницу побудьте наедине с собой. На выходных вы будете склонны к неожиданным выходкам, потому что «терпение лопнуло». Не создайте себе лишних проблем.

Близнецы

Из-за ретроградности вашего управителя, Меркурия, вы будете не так эффективны, как обычно, можете быстрей уставать и чаще делать ошибки. Вам не рекомендуется заниматься важными делами, особенно новыми, теми, которые

пришли в голову только сейчас. Попробуйте замедлить свой темп жизни. Живите спокойно и размеренно. Со среды сложатся благоприятные условия для того, чтобы вспомнить старые хобби, найти и закончить заброшенные рукоделия, книги, поделки, которые вы начинали когда-то.

Рак

В начале недели вы будете настроены философски-возвышенно. Вас будут привлекать разговоры о духовности, мистике, эзотерике. Учитывайте, что вторник — день иллюзий. Не принимайте все за чистую монету и не обсуждайте практические вопросы в Сети. В среду-пятницу вашего внимания потребуют деловые вопросы. В четверг есть риск ссоры с начальством и трудностей в работе. На выходных вы будете нервничать и рискуете неожиданно поссориться с кем-то из друзей. Неблагоприятны выходные и для домашних дел.

Лев

В будни вам стоит сосредоточиться на своей частной жизни. Там не помешает пересмотреть и поменять некоторые моменты. Это потребует терпения и готовности не отступать, пока не сделаете все, что решили, но оно того стоит. Выходные пройдут тяжело. Возможны неприятности в отношениях с родителями или внезапный неприятный поворот в сфере «дом — работа». Повышен риск неожиданных проблем в деловой сфере. А еще вам предстоит вынужденное, но важное общение с кем-то из близкого окружения или трудная поездка.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Дева

Из-за ретроградного Меркурия вам будет казаться, что вы ничего не успеваете. Вас будет охватывать отчаяние при виде того, сколько несделанных дел — и текущих, и свалившихся непонятно как старых, тех, которые вы считали уже сделанными. В понедельник-вторник удивят встречи с людьми, о которых вы уже давно ничего не слышали. Со среды вам придется вернуться к старым финансовым вопросам. На выходных будут опасны поездки. Неожиданной и неприятной стороной повернется общение с иностранцами.

Весы

В среду в ваш знак войдет Венера и у вас начнется отличный жизненный период. У вас будут хорошо складываться отношения с окружающими. Вы сможете показать себя с наилучшей стороны, демонстрируя дипломатичность и приятные манеры. Будет много возможностей поухаживать за внешностью. В этот же день в ваш знак вернется Меркурий. Вы сможете вернуться к важным лично для вас темам, которые когда-то не додумали, не доделали, не отрефлексировали. На выходных будьте осторожны с деньгами, особенно с чужими.

ливать вас меньше говорить и больше размышлять. В общем, будни пройдут полезно, хотя внешних успехов и достижений может и не быть. На выходных берегите здоровье — вред могут нанести даже те вещи, которые в другое время прошли бы для организма бесследно.

Козерог

Влияние медленных планет — Юпитера, Сатурна и Плутона — на вашу жизнь остается по-прежнему сильным, и это значит, что в вашей жизни будут происходить важные события. Некоторые начались уже давно и сейчас близятся к завершению, некоторые возникнут только сейчас. Во вторник остерегайтесь обмана от людей из ближнего окружения. В четверг возможна поломка чего-либо или ссора дома. На выходных будет звонок или встреча, которые сгрузят на вас сложные обязанности. Возможны трудности с детьми.

Водолей

Скорпион

Солнце в Скорпионе в будни заострит ваше внимание на деловой жизни. Но из-за ретроградности Меркурия и Марса неделя плохо подходит для активности в деловой сфере. Вряд ли будет какой-то прорыв в делах. А вот решать не двигающиеся с места и зашедшие не туда вопросы, и исправлять промахи, скорее всего, придется. На выходных придет к неожиданной и неблагоприятной для вас развязке домашние дела. Может быть семейный конфликт, уход из дому, срочный переезд, выселение по инициативе арендодателя и пр.

Стрелец

В начале недели вы будете сентиментальны и чувствительны, то и дело будете отвлекаться от того, что происходит вокруг. Во вторник желание делать добро, сопереживать, помогать тем, кто без вас пропадет, непрактичность и оторванность от жизни достигнут максимума. Со среды по пятницу внимания потребуют материальные дела. В четверг возможна неприятная ситуация с деньгами. На выходных будет тяжело складываться общение с ближним кругом, возможен внезапный разрыв отношений с кем-то из родни или соседей.

Солнце в вашем знаке усилит ваши жизненные силы. Вы будете четко различать, что важно вам лично, а что — дела других людей, в которые вас пытаются втянуть. Вы будете тратить силы и время исключительно на важные для вас вопросы, самореализацию, самопиар. На выходных окружающие будут вести себя непредсказуемо, и из-за этого общение с ними осложнится. Возможен разрыв отношений с важными для вас людьми — мужем/женой, партнером по бизнесу — по их инициативе или из-за их неадекватного поведения. Солнце в Скорпионе будет склонять вас к самопознанию, общению с психологами, размышлениям о тайнах жизни. Вы увидите некоторые ситуации так глубоко, поймете в них такие детали, что и не предполагали. Ретроградный Меркурий тоже будет наце-

Рыбы

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

26 октября

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВСЁ О МУЖЧИНАХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:05 Х/ф «Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО» 01:50 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:31 «ПЕШКОМ...». ДОРОГА НА ЛОПАСНЮ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:05 12:00 12:30 14:10 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЛЕОНИД ФИЛАТОВ. «НАДЕЮСЬ, Я ВАМ НЕ НАСКУЧИЛ...» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО» 14:05 Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 3Ч.» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:30 22:25 23:05 23:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТОБОЛ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 20:00 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. ЛОРЕНЦО ВИОТТИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «УТРЕННЕЕ ШОССЕ» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН» 05:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Х/ф «КОГДА МНЕ БУДЕТ 54 ГОДА»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 11:35 Концерт «ПОЁТ ВИА «СИНЯЯ ПТИЦА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:10 Х/ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН» 23:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:50 01:30 02:25 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

26 октября

19 00:30 Х/Ф «СЕЛФИ» 02:25 Х/Ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:20 Х/Ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 05:50 Х/Ф «ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 07:25 Х/Ф «НЕРЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ»

02:50 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 04:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

08:45 Х/Ф «ВЫКРУТАСЫ» 10:25 Х/Ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 12:00 Х/Ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» 13:25 Х/Ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 14:50 Х/Ф «РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС»

11:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 13:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 15:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:30 18:00 20:05 21:50

Х/Ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/Ф «ТАРАС БУЛЬБА» Х/Ф «14+» Х/Ф «РЖЕВСКИЙ ПРОТИВ НАПОЛЕОНА» 23:15 Х/Ф «БРАТ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

17:25 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 19:50 Х/ф «ДЕЖА ВЮ» 21:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 23:10 Т/с «СВАТЫ»

âûñîêàÿ

01:25 03:05 04:05 06:40 07:05

Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «НЕСЛУЖЕБНЫЙ РОМАН ЛЮДМИЛЫ ИВАНОВОЙ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «СКОРОСТЬ» 14:15 «КУМИРЫ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:45 17:30 18:20 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:05 00:25 01:00 02:00 02:15 03:10 03:15 04:05 04:30 04:45 05:00 05:30 06:10 06:20 06:30 07:00 07:35 07:40 08:05 08:40 09:00 09:15 09:30 10:15 10:30 11:10 11:25 12:00 12:55 14:00 14:40 15:00 15:45

«НОВОСТИ ПОГОДЫ» «БЕЛАРУСЫ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «АРТИШОК» «СПОРТ-МИКС» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАЛЕШУКІ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «В ЛЮДЯХ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛАРУСЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «НАШИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «АРЕНА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «В ЛЮДЯХ»

16:30 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:30 «СПОРТ-МИКС» 17:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ВТОРНИК 27 октября

07:30

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «КОГДА МНЕ БУДЕТ 54 ГОДА» 02:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 04:25 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 05:35 Концерт «ПОЁТ ВИА «СИНЯЯ ПТИЦА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТОБОЛ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 14:05 Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «РУССКИЕ ТАЙНЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10 14:00 14:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 11,12с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:05 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:40 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ВОЗДУШНЫЙ ИЗВОЗЧИК»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТОБОЛ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОВЕЛИТЕЛИ БИОИНФОРМАТИКИ. МИХАИЛ ГЕЛЬФАНД» 23:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 20:00 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЦИРК». Я ХОТЕЛА БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ В СССР!» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 13,14с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 «ВОКРУГ СМЕХА» 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «УТРЕННЕЕ ШОССЕ» 20:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 23:35 Концерт «ПОЁТ ВИА «СИНЯЯ ПТИЦА»

08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 14:10 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:30 22:25 23:05

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НАУКА ПРОТИВ» 23:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 27 октября

00:50 Х/Ф «БУМЕР» 02:40 Х/Ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ» 2» 04:30 Х/Ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 06:00 Х/Ф «РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС» 07:35 Х/Ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

01:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 03:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

01:25 03:05 04:05 06:35 07:05

Х/ф «СКОРОСТЬ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:05 Х/Ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 10:35 Х/Ф «ПАПА» 12:10 Х/Ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 13:45 Х/Ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 15:05 Х/Ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «НИКОЛАЙ КАРАЧЕНЦОВ. ЛЮБВИ НЕ НАЗВАНА ЦЕНА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:30 Х/Ф «ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС» 18:00 Х/Ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК» 4» 19:15 Х/Ф «РОК» 20:40 Х/Ф «БРАТ 2» 22:45 Х/Ф «АРИТМИЯ»

16:20 Х/ф «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ» 19:00 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 20:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:20 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:30 03:10 03:25 04:05 04:35 05:00 05:30 06:10 06:20 07:30 08:05 09:00 09:15 09:30 10:15 10:55 11:25 12:00 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 15:35

16:05 16:35 17:05 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10 23:50

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФАКТОР СИЛЫ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ОДИН ДЕНЬ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ОДИН ДЕНЬ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ДЕНЬ ПАМЯТИ 23 СВЯТЫХ МЕСТНОЧТИМЫХ НОВОМУЧЕННИКОВ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 ПОПЫТОК СОЗДАТЬ ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Технология вечного двигателя привлекала людей во все времена. Сегодня она считается скорее псевдонаучной и невозможной, нежели наоборот, но это не останавливает людей от создания все более диковинных штуковин и вещиц в надежде нарушить законы физики и произвести мировую революцию. Перед вами десять исторических и крайне занимательных попыток создать что-то, похожее на вечный двигатель… Батарейка Карпена ʑ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˓˖ˏ˞ː˔ˍˋˌ ˋːˉˈːˈ˓ ʜˋǦ ˍˑˎ˃ˈ ʑ˃˔ˋˎˈ˔ˍ˖Ǧʙ˃˓˒ˈː ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˄˃˕˃˓ˈˡǤ ʜ˞ːˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ȋ˘ˑ˕ˢ ˋ ːˈ ː˃ ˔˕ˈːǦ ˇ˃˘Ȍ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ʟ˖ˏ˞ːˋˋǡ ˠ˕˃ ˄˃˕˃˓ˈˢ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˈ˕ǡ ˘ˑ˕ˢ ˖˚ˈː˞ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˔ˑ˛ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˏːˈːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ

ˇ˖˕ ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ ˒˃˕ˈː˕˞ ː˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˅ˈ˚Ǧ ː˞˘ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃˖˚ːˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ʓˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃Ǧ ˎˑǡ ˚˕ˑ ˔˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˊ˃ˍˑːːˑˌ ː˃˖ˍˑˌ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʑ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˖ ʓˉˑ ʜ˟ˡˏ˃ː ˒ˑ˒˃ˎ ː˃ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ːˋˌ ˅˞˒˖˔ˍ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˔ ʓˠːˑˏ ʟ˃ˊǦ ˈ˓ˑˏ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ːˈ˚˕ˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈǤ ʕˋǦ ˅˖˜ˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˗˕ˢːˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˑ˕ ˋˇˈˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˢǣ ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˅ˈ˚ː˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎǤ ʢ˚ˈː˞ˈǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ːˋ ˈˇˋːˑˏ˖ ˔ˎˑ˅˖ ʜ˟ˡˏ˃ː˃Ǥ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˄ˡ˓ˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ˎˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˖˚ˈːˑˆˑǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˋˊ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˊ˃˓ˢˉ˃Ǧ ˈˏ˞˘ ˏ˃ˆːˋ˕ˑˏǡ ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˍ˃Ǧ ˕˖˛ˍˋ ˋˊ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅˔ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ʜ˟ˡˏ˃ː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒˖˔˕˞ˏˋǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˖˚ˈːˑˏ˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˅ˊˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˏ˃˛ˋː˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕˖˓ǡ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˢ ˈˈ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜ˟ˡˏ˃ː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏ˃˛ˋː˃ ˅˞Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚ˈˏ ˒ˑˆˎˑ˜˃Ǧ ˈ˕ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ʙʞʓ ˔˅˞˛ˈ ͳͲͲΨǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˈˆˑ ˒˃˕ˈː˕ː˞ˈ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˞ǡ ˃ ː˃˖˚ːˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˞˄˓ˑǦ ˔ˋˎˑ ˈˆˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˅ ˎ˖ˉ˖ǡ ˆˑ˓ˡ ˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˈˎ˃Ǥ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˖˚ˈː˞ˏǦˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˔˓ˈˇːˡˡ ˛ˍˑˎ˖ǡ ʜ˟ˡˏ˃ː ːˈ ˔ˇ˃˅˃ˎ˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˎ ˈˆˑ ˒ˎ˃ːǤ ʢ˄ˈˉˇˈːː˞ˌǡ ˚˕ˑ ʐˑˆ ːˋǦ ˔˒ˑ˔ˎ˃ˎ ˈˏ˖ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉː˃ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ǡ ʜ˟ˡˏ˃ː ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˋːː˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˏ˃˛ˋː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˍ˓˞˕˃ ˑ˕ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˒˓ˈˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘Ǥ

ʐ˃˕˃˓ˈˢ ˅ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˌ ˉˈ ˑˇːˑ˅ˑˎ˟˕ːˑˌ ˄˃˕˃˓ˈˌˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ʙ˃˓Ǧ ˒ˈː ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˅ ͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʓˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˃˛ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˄˞˕ˑˌǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˖ˊˈˌ ːˈ ˄˞ˎ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˈˈ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˓˃ːǦ ːˑˌ ˛˕˖ˍˑ˅ˋːˈǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄˃˕˃˓ˈˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅˞ˇ˃ˈ˕ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ Ȅ ˔˒˖˔˕ˢ ˖ˉˈ ͸Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʢ˔˒ˈ˛ːˑ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˅ ˇˑˍ˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˏ˃ˆːˋ˕ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˅ ˇ˅ˋˉ˖Ǧ ˜ˋ˘˔ˢ ˕ˈˎ˃˘ ˅ ͳͻͲͶ ˆˑˇ˖ǡ ʙ˃˓˒ˈː ː˃˅ˈ˓ːˢǦ ˍ˃ ˏˑˆ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˓ˢˇ˃ ˅ˑː ˅˞˘ˑˇˢǦ ˜ˈˈǤ ʙ ͳͻͲͻ ˆˑˇ˖ ˑː ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈˏ ˅˞˔ˑˍˑ˚˃˔˕ˑ˕ː˞˘ ˕ˑˍˑ˅ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑːː˞˘ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢǤ Водяной винт ʠ˕˓ˑˋˎ ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ː˞ˈ ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ Роберта Фладда ˕ˈ˒ˎˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˕ˑ˒ˎˋ˅ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʣˎ˃ˇˇ ˄˞ˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔ˋˏ˅ˑǦ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˎˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ ˑ˒˓ˈǦ ˍ ˈˇˋː˞ˏ ˅˞˅ˑˇ˃ˏ ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˈˆˑ ˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʜ˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˄˃˕˃˓ˈˋǤ ʐ˞ˎˑ ˅˞ˇ˅ˋː˖˕ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇˑˆ˃ˇˑˍǡ ˑ˕ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˅ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˙ˋˍˎ˃ǡ ˕ˈ˓ˏˑˇˋː˃ˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏ˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˋˎˋǤ ʛ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃˒˒˃˓˃˕ ˈˆˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˏǡ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ˅˓ˑǦ ˇˈ ˕ˈ˓ˏˑ˔ˋ˗ˑːːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓Ǧ ː˞˘ ˖˓˃˅ːˈːˋˌ ˔ˍ˃ˎˢ˓ːˑˆˑ ˒ˑˎˢǤ ʤˑ˕ˢ ˏ˞ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ˈ˚ː˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ǡ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ˌ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˖ˡ ˋ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˅ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǡ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ː˃ˏ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄˃˕˃˓ˈˌǦ ˍˈǡ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˈˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͸Ͳ ˎˈ˕Ǥ

Энергетическая машина Джо Ньюмана ʑ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˖ ʐˡ˓ˑ ˒˃˕ˈː˕ˑ˅ ʠʧʏ ˅˞˒˖Ǧ ˔˕ˋˎˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˖ˍ˃ˊǤ ʝːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˄˖Ǧ

˖˚ˈː˞ˌǡ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˃ˎ˘ˋˏˋˍǡ ʣˎ˃ˇˇ ˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˎ ˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˎ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ː˃ ˓˖˄ˈǦ ˉˈ ͳ͹ ˅ˈˍ˃Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˋˇˈˋǣ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˎːˋˋ ˄˞ˎˋ ˊˈˏː˞ˏ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˆːˈ˅˃ ʐˑˉ˟ˈˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˋ˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ ːˈ ˄ˈˆ˖˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʣˎ˃ˇˇ ˅ˈ˓ˋˎ ˅ ˓ˢˇ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ǡ ˒˓ˋːˢ˕˞˘ ː˃ˏˋ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˋ˘ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˑǤ ʔˆˑ ˅ˈ˓˔ˋˈˌ ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢ ˄˞ˎˑ ˅ˑˇˢːˑˈ ˍˑˎˈ˔ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˏˑˎˑ˕˟ ˊˈ˓Ǧ ːˑǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˒ˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˓ˈǦ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʣˎ˃ˇˇ ː˃ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ Ǽ˅ˑˇˢː˞ˏ ˅ˋː˕ˑˏǽǤ ʑ ͳ͸͸Ͳ ˆˑˇ˖ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˆ˓˃˅ˡ˓˞ ˒ˑ ˇˈ˓ˈ˅˖ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋǦ ˈˏ ˕˃ˍˑˌ ˋˇˈˋ ȋ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˡ˕ ͳ͸ͳͺ ˆˑˇ˖ȌǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ʣˎ˃ˇˇ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˊ˃ˍˑː˞ ˗ˋˊˋˍˋ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˋ˔ˍ˃ˎ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˏˑ˚˟ ˗ˈ˓Ǧ ˏˈ˓˃ˏǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˊˈ˓ː˃ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎ˃ ˑ˕ ˒ˑ˕ˑˍˑ˅Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˉˋˎ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˕ˈǦ ˍ˖˜ˈˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˔ˈ˅˞ǡ ˕˃˜ˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ˏˈˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˑ˄˓˃˕ːˑ ː˃ ˗ˈ˓ˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˠ˕˃ ˏ˃˛ˋː˃ ˔ ˅ˈ˚ː˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈǦ ˎˈˏ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ǡ ˑː˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖˒˓ˑ˔˕ˋǦ ˎ˃ ˉˋˊː˟ ˄˞ ˄ˈ˔˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏ ˗ˈ˓ˏˈ˓˃ˏǤ

ʗˇˈˢ ˔˕˃ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ǡ ˚˕ˑ ˍˑǦ ˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˚ː˞ˈ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˋ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˋˈ ˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˒ˋ˔˃ːˋˢǤ

Часы Кокса ʙˑˆˇ˃ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˎˑːˇˑː˔ˍˋˌ ˚˃˔ˑ˅Ǧ ˜ˋˍ ʓˉˈˌˏ˔ ʙˑˍ˔ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˔˅ˑˋ ˚˃˔˞ ˅ˈ˚Ǧ ːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅ ͳ͹͹Ͷ ˆˑˇ˖ǡ ˑːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˢǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˜˃ˢǡ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˋ ˚˃˔˞ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˇˑˊ˃˅ˑˇˍˈǤ ʓˑˍ˖ˏˈː˕ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˒ˑˢ˔ːˢˎǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ Ǽˏˈ˘˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋ˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ǽǤ

Колесо Бхаскары ʝˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ːːˋ˘ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˌ ˅ˈ˚Ǧ ː˞˘ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ ˋ ˃˔˕˓ˑːˑˏ˃ ʐ˘˃˔ˍ˃˓˞ǡ ˋˊ ˈˆˑ ˕˓˖ˇˑ˅ ͳͳͷͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʔˆˑ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ːˈ˔˄˃Ǧ ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˍˑˎˈ˔ˈ ˔ ˔ˈ˓ˋˈˌ ˋˊˑˆː˖˕˞˘ ˔˒ˋ˙ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˊ˃˒ˑˎːˈːː˞˘ ˓˕˖˕˟ˡǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˍˑˎˈ˔˃ǡ ˓˕˖˕˟ ː˃˚ˋː˃ˎ˃ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˕ˑˎ˚ˑˍǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˍˑˎˈ˔˃Ǥ

ʖ˃ ˏːˑˆˋˈ ˅ˈˍ˃ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˠ˕ˑˌ ˋˇˈˋ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʠˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ǣ ˍˑˎˈ˔ˑǡ ˒˓ˈ˄˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔˃ǡ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑǦ ˍˑˌ ˋǡ ˅ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅ˈǦ ˓ˋˎˋ ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˍˑǦ ˎˈ˔˃ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˕ˑ˓ˏˑˊ˃ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˞ˌˇˈ˕ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢǤ ʠ ː˃˛ˋˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈˏ ˔ˋˎ˞ǡ ˕˓ˈːˋˢ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˍˑˎˈ˔ˑ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆːˈ˕ ˉˈǦ ˎ˃ˈˏˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏ˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅˔ˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ːˈ ˔ˏˑˉˈˏ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˈˈ ːˋ ˏːˑˆˑǡ ːˋ ˅ˈ˚ːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˃ ˋˇˈˢ ˄˞ˎ˃ ˋ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˋː˕˓ˋˆ˖ˡ˜ˈˌ ˎˡˇˈˌǡ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˔ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˗ˋˊˋǦ ˍˑˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˋːˇ˖ˋ˔˕˔ˍˑˌ ˓ˈˎˋˆˋˑˊːˑˏ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈ ˓ˈˋːˍ˃˓ː˃˙ˋˋ ˋ ˍ˓˖ˆ˃ ˉˋˊːˋǤ

ʠ ˑˆˎ˃˔ːˑ ʙˑˍ˔˖ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˑ˕ ˃ˎˏ˃Ǧ ˊ˃ ˅ˈ˚ː˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ˒ˑːˋˉˈːːˑˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˕˓ˈːˋˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˞ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˚˃˔˞ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˔Ǧ ˒˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˍ˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˅ˋˇˈˎǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑ ˆ˓˃ːˇˋˑˊǦ ːˑˆˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˕ˑˆˇ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˊˈː˕˃Ǧ ˙ˋˌ ːˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˎˋ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˠˎˈˏˈː˕˞Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ ˚˃˔˞ ʙˑˍ˔˃ ˄˞ˎˋ ˅ˈ˚Ǧ ː˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏǡ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˚˃˔˃ˏˋǤ ʖ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˅ ˔˕ˈˍˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃ˎˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˑ˕ ˒˞ˎˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ː˃ ːˋ˘ ˕˃ˍˉˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˚˃˔˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈˏˈː ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ːˑˏ ˇ˃˅ˎˈːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓˕˖˕ː˞ˌ ˔˕ˑˎ˄ˋˍ ˓ˑ˔ ˋˎˋ ˒˃ˇ˃ˎ ˅ː˖˕˓ˋ ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˄˃˓ˑˏˈ˕˓˃ǡ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˈ ˓˕˖˕ˋ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˍˑˎˈǦ ˔ˋˍˋ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˊ˃˅ˑǦ ˇˢ ˚˃˔˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚˃˔˞ ˊ˃˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˛ˈ˔˕ˈ˓ːˋ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˋˊ ˒˃ˊˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ ˙ˈ˒˟ ːˈ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˎ˃˔˟ ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅˔ˈ ˅˔˕˃˅˃ˎˑ ː˃ ˔˅ˑˋ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˚˃˔˞ ˔ːˑǦ ˅˃ ː˃˚ˋː˃ˎˋ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˒˓ˋːˢ˕˞ˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ ˚˃˔ˑ˅ ˔ ˅ˈ˚ː˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏ ˄˞ˎ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˔˃Ǧ ˏˋˏ ʙˑˍ˔ˑˏ ˅ ʑˈ˔ˈːːˈˏ ˔˃ˇ˖Ǥ ʞˑˊˉˈ ˑː ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈ˚ˈː ː˃ ːˈˇˈˎ˟ː˞˘ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃˘ ʛˈ˘˃ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˖ˊˈˢǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ʙˎˈ˓Ǧ ˍˈː˅ˋˎˎǤ ʜ˃ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˍ˃ˊ ˠ˕ˋ˘ ˚˃˔ˑ˅ ˄˞ˎ ˕˃ˍˋˏ ˚˖ˇˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈˎˋ ˅ ˄ˈ˔˚ˋ˔Ǧ ˎˈːː˞˘ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ǡ ˃ ˍ ʙˑˍ˔˖ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˋ ˕ˑˎ˒˞ ˉˈˎ˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˒ˑˆˎ˃ˊˈ˕˟ ː˃ ˈˆˑ ˚˖ˇˈ˔ːˑˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;40/1061 ĐžŃ&#x201A; 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

e-mail: info@gorizont.com

â&#x201E;&#x2013;40/1061 ĐžŃ&#x201A; 10.23.2020

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Đ&#x153;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐłĐťĐ°Ń&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ°ĐźĐ¸ CDL Đ¸ Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš-Đ˛ĐťĐ°Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;ĐľĐ˛ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ°Ń? ĐžĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ°.

Đ&#x153;Đ?ĐĄĐĄĐ?Đ&#x2013; ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x2018;Đ?Đ?ĐŻ

Đ&#x;ĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐť.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x161;Đ?!

Ę&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x192; Ë?Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2DC; ĘĄË&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2018;ÇĄ Ę&#x161;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë?Ë&#x192;Ë? Ë&#x2039; Ę?Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x192;Ë&#x2DC;Ç¤ Ę&#x17E;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë˘Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x201D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;ËĄ Ë&#x2039; Ë?Ë&#x192;Ë&#x152;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026;Ë&#x17E;Ë&#x2DC;Ë&#x2018;Ë&#x2021; Ë&#x2039;Ë&#x160; Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x2021;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë˘Ç¤

Ę&#x2122;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄ Ë&#x2019;Ë&#x2018; Ë&#x203A;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2013; Ë?Ë&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;ÇŁ ÇŚ Ë&#x17D;ËĄË&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x;ÇĄ Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x203A;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë˘ÇĄ Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2026;ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x160;Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x201C; Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2014;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2022;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2DC; Ë&#x201D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x152;Ç˘ ÇŚ Ë&#x2014;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x192;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x2C6;ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë&#x192;ÇĄ Ë&#x201E;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ç˘ ÇŚ Ë&#x201D;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë˘ Ë&#x2039; Ë&#x2026;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë?Ë&#x2039;Ë&#x152; Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ç˘ ÇŚ Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë?Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2039;Ë&#x161;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x17E; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë&#x2DC;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë˘Ë&#x153;Ë&#x2C6;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2026; Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x203A;Ë&#x2C6;Ë&#x152; Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2039;Ç¤

ČşÉ§ÉŹÉ˘É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˛É&#x161;ÉŚÉŠÉÉ§É˘ É¤É¨É§É&#x17E;É˘É°É˘É¨É§É&#x;ÉŞÉľ É˘ É?É&#x;ÉĽÉ˘ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ÉÉ˛É&#x161; É˘ÉĄ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ¤É¨É&#x153; É É&#x161;ÉŤÉŚÉ˘É§É&#x161; ÉŞÉ¨ÉĄÉľ É˘ É¤É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É&#x17E;ÉÉĽÉľ v v v v v v v

ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ÉŹ É¤É¨É É É˛É&#x;ÉĽÉ¤É¨É&#x153;É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŁ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉÉŞÉ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ É&#x2026;É&#x;ÉąÉ˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;É¤ÉÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš É˘ ÉĽÉ¨ÉŚÉ¤É˘É&#x; É¤É¨É§ÉąÉ˘É¤É˘ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ É&#x2030;ÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É&#x153;ÉľÉŁ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¤ É˘ ÉŤÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŠÉ˘ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚÉ˘ É˘ ÉŤÉŚÉšÉ?ÉąÉ&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉ&#x153;É¨ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚÉ˘ É?É¤ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉľ É˘ ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ ÉˇÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x201A;ÉĄÉ?É¨ÉŹÉ¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É§Éľ É˘ÉĄ ÉˇÉŽÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ É§É&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;ÉÉ¤ÉŹÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉÉŞÉ&#x161;ÉŚ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É§É&#x;É?É¨ É&#x201E;É˘ÉŹÉ&#x161;Éš É˘ É&#x201A;É§É&#x17E;É˘É˘ v É?É&#x17E;É˘É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹ É§É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x17E;É¨ÉĽÉ?É¨ É É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Ç¨

Đ&#x2DC;Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Đ¸ ĐˇĐ°ĐşĐ°Đˇ ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝Ń&#x192; 303-803-3846

ÍťÍšÍ˛ÇŚÍśÍ˛ÍťÇŚÍ˛Í˛ÍśÍş Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;ĚˇÂ&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Ç¤Â&#x2026;Â&#x2018;Â?

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Ń&#x192;ĐşŃ&#x201A; ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Đ˝Đ°ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ¸Đ¸ Đ˛ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đľ Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (Đ˝Đ° ĐżĐťĐ°ĐˇĐľ Ń&#x20AC;Ń?Đ´ĐžĐź Ń "Đ§ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ&#x153;ĐžŃ&#x20AC;ĐľĐź")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВИРАЖИ СУДЬБЫ КАПИТАНА НЕМО: 4 БРАКА И ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ ВЛАДИСЛАВА ДВОРЖЕЦКОГО Его фильмография насчитывает всего около двадцати работ в кино, но среди них значимые и яркие роли: капитан Немо в одноименном фильме, Роман Хлудов в картине «Бег» по Булгакову, Александр Ильин в «Земле Санникова». И при этом поступление в театральный было чистой случайностью, потому что Владислав Дворжецкий изначально был медиком. Вся его жизнь похожа на бесконечные поиски любви. И он нашёл её, но судьба отмерила актёру всего полтора счастливых года.

ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˔˕˖Ǧ ˇˋˋǡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˃Ǥ ʜ˃ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋ ˈˆˑ ːˈ ˅˅ˑˇˋˎˋǡ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˋˌ ˅˞˘ˑǦ ˇˋˎ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˍˈ ˋˎˋ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ː˞˘ ˓ˑˎˢ˘Ǥ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˃ˍ˕˩˓ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ ˉˈǦ ːˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˎˎˈˆˈ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ːˈ ʞˋˎˢˈ˅ˑˌ ˋ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˔˕˃˕˟ ˑ˕˙ˑˏǤ ʑ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˖ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˇˑ˚˟ ˃ˍ˕˩˓˃ ʚˋˇˋˢǤ ʏ ˔˃ˏ ˑːǡ ˖˔˕˃˅ ˑ˕ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˅˔ˈ˓˟˩ˊ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˔ˢ ˑ˄ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˔ˏˈːˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˢ˔˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˆˈǦ ˑˎˑˆˑ˓˃ˊ˅ˈˇˑ˚ː˖ˡ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋǤ

Случайный выбор ʝː ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ʝˏ˔ˍˈ ˊ˃ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˑˌː˞Ǥ ʏ ˖ˉˈ ˑ˔ˈː˟ˡ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˃ ˈˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ˃ˍ˕˩˓˃ ʑ˃˙ˎ˃˅˃ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˑˆˑ ˃˓ˈ˔˕ˑǦ ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˍˑː˕˓˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˖ˡ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ʑˎ˃ˇ ˄˞ˎ ˖˅ˈ˓ˈː ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˃˒˃ ˖˛˩ˎ ː˃ ˗˓ˑː˕ǡ ːˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˍˋ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˋˎˋ ˈˆˑǡ ː˃ˊ˅˃˅ ʑˎ˃ˇ˃ ˔˞ːˑˏ ːˈǦ ˏˈ˙ˍˑˆˑ ˛˒ˋˑː˃Ǥ ʏ ˏ˃ˏ˃ǡ ˄˃ˎˈ˓ˋː˃ ʡ˃ˋ˔ˋˢ ʟˠˌǡ ˖ˉˈ ːˋ˚ˈǦ ˆˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʝː˃ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˒˓ˑˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˔˞ː˃ǡ ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˎˡǦ ˄˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔˞ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˋˏˋ ˆ˓˖˔˕ː˞ˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˋ ˉˇ˃ˎ ˏ˃ˏ˖ ˖ ˊ˃ˎˈǦ ˇˈːˈ˅˛ˈˆˑ ˑˍˑ˛ˍ˃ǥ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˑ˕˙˃ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑǦ ˘ˑˉ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˊ˃ˆː˃ːːˑˆˑ ˅ˑˎ˚ˑːˍ˃ǡ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈːːˑˆˑ ˋ ˊ˃˕˓˃˅ˎˈːːˑˆˑǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˕˩Ǧ ˒ˎ˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˍ ˒˃˒ˈ ˑː ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎǡ ˇ˃ ˋ ˔ˈˏ˟ˋ ˖ ʑ˃˙ˎ˃˅˃ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˑˆˑ ˋ ʡ˃ˋ˔ˋˋ ʟˠˌ ˖ˉˈǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʑ ˎ˃ˆˈ˓ˈ ˑː ː˃˛˩ˎ ˔ˈ˄ˈ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˋ ˖ ːˈˆˑ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟Ǥ ʒˑ˓Ǧ ˇ˃ˢ ˄˃ˎˈ˓ˋː˃ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˜˃˕˟ ˋˊˏˈː˖Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ʑ˃˙ˎ˃˅ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ʟˋ˅ˈ ʚˈ˅ˋ˕ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˅ ʠ˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˍ˖ˇ˃ ˊ˃˄˓˃ˎ ˋ ˔˞ː˃Ǥ ʢ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˕˩˒ˎ˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ʟˋ˅ˑˌ ʮˍˑ˅ˎˈ˅Ǧ ːˑˌǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˅ˑˊːˋˍˎˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˛ˍˑˎ˞ ˑː ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˅ ʝˏ˔ˍǡ ˍ ˏ˃ˏˈ ˋ ˄˃˄˖˛ˍˈǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˑˈ ˖˚ˋˎˋ˜ˈ ˋ ˖˅ˎ˩ˍ˔ˢ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˃Ǧ ˏˑˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓ˈ ˑː ˈ˜˩ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎǤ ʝː ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˚ˋˎ˔ˢǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ǡ ˏːˑǦ

ˆˋˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˃ˏ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˇˋ˒ˎˑˏ˃ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˋˌ ˖˛˩ˎ ˅ ˃˓ˏˋˡǡ ˔ˎ˖ˉˋˎ ː˃ ʠ˃˘˃Ǧ ˎˋːˈ ˗ˈˎ˟ˇ˛ˈ˓ˑˏǤ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˖˚˃˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎ ˅ ˔˃ˏˑˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˎ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃ ˇˎˢ ˔ˑ˔ˎ˖ˉˋ˅˙ˈ˅Ǥ ʜˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˑː ˉˈǦ ːˋˎ˔ˢ ː˃ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈ ʏˎ˟˄ˋːˈ ˋ ˒˓ˋǦ ːˢˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ʠ˃˘˃ˎˋːˈǤ ʑ ͳͻ͸ʹ ˆˑˇ˖ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅ˈːˈ˙ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅˃ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˑˆˑ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔ˈˏ˟ˢ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˃ˍ˕˩˓˃ ˒˓ˑ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ːˈˇˑˎˆˑǤ ʟ˃˔˒˃ˎ˃˔˟ ˑː˃ǡ ˒ˑ ːˈǦ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˋˊǦˊ˃ ˋˊˏˈː˞ ʏˎ˟˄ˋǦ ː˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ˖ˈ˘˃ˎ ˅ ʝˏ˔ˍ ˔ ˕˅˩˓ˇ˞ˏ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕Ǥ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˈˆˑ ˉˇ˃ˎ˃ ːˈ˖ˇ˃˚˃ǣ ˒˓ˋ˩ˏ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕ˑ˅ ˄˞ˎ ˖ˉˈ ˑˍˑː˚ˈːǤ ʖ˃˕ˑ ˏ˃ˏ˃ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˋˎ˃ ˈˏ˖ ːˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˆˑˇǤ ʝː˃ ː˃˒ˑˏːˋˎ˃ ʑˎ˃Ǧ ˇ˖ ˑ ˈˆˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˋ ˔˃ˏˑˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˒ˑǦ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˖Ǧ ˇˋˡǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˛˖ˡ˔ˢ ˒˓ˋ ʝˏ˔ˍˑˏ ʡʭʖˈǡ ˆˇˈ ˔˃ˏ˃ ˑː˃ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃ˎ˃ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˋ ˓ˈǦ ˛ˋˎˑǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈǡ ˔˖ˇ˟˄˖ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅˃ ʓ˅ˑ˓Ǧ ˉˈ˙ˍˑˆˑǤ

В поисках любви и смысла жизни ʝː ˄˞ˎ ˔˕˃˓˛ˈ ˋ ˑ˒˞˕ːˈˈ ˅˔ˈ˘ ˔˕˖ˇˋˌ˙ˈ˅ǡ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˔ ːˈˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃ˡ˜ˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑˏ ˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ˎ ˏˈ˚˕˃˕˟ ˑ ˏˈˇˋ˙ˋːˈǤ ʜˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ʝˏǦ ˔ˍˑˏ ˑ˄ˎ˃˔˕ːˑˏ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˋ˛˩ˎ

ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˈˏ˟ˢ ˓˃˔˒˃ˎ˃˔˟ǡ ˋ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ˔ːˑ˅˃ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˑˇˋːǤ ʜˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑǡ ˖˔˕˃˅ ˑ˕ ːˈ˒˓ˋǦ ˍ˃ˢːːˑ˔˕ˋǡ ˑː ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈǦˏ˃ːˈǦ ˍˈː˜ˋ˙ˈ ʗ˓˃ˋˇˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˒˓ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˆˑˇ˃ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˔˞ː˃ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ˔ˈˏ˟ˡ ːˈ ˔˒˃˔ˎˑǤ ʏˍ˕˩˓ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˔ˍˋ˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˚˖ˉˋˏ ˖ˆˎ˃ˏ ˋ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˅˔ˈˏ ˔˅ˑˋˏ ˇˈǦ ˕ˢˏǤ ʜ˃ ʠ˃˘˃ˎˋː ˋ ˅ ʝˏ˔ˍ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˎ ˒ˑ˔˞ˎǦ ˍˋǡ ˇˎˢ ʓˋˏ˞ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊ˓ˈːˋˈˏǡ ˋ˔ˍ˃ˎ ˅˓˃˚ˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˑ˔˟ˏˋˎˈ˕ːˋˌ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˔˞ː ˒˓ˋˎˈ˕ˈˎ ˍ ˑ˕˙˖ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˇ˃ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˉˋ˕˟ ˔ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ˑˏ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˋˏǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏ ˔ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ː˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖Ǥ ʠ˅ˑˈǦ ˆˑ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˖ ˃ˍ˕˩˓˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʞˑˊˉˈ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˑˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˅ ˋː˕ˈ˓ː˃˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖ˎˈ˕˃ˎ ː˃ ˔˝˩ˏˍˋ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˅ ʮˎ˕ˈ ˑː ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙˖ ˔ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˑˏǡ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˑˏˎˈˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋǦ ˎˑ˔˟ǡ ˃ˍ˕˩˓ ˍ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˒ˈ˓ˈː˩˔ ː˃ ːˑˆ˃˘ ˇ˅˃ ˋː˗˃˓ˍ˕˃Ǥ

Короткое счастье

ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˃˔˔ˋǦ ˔˕ˈː˕ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˒ˑ ˃ˍ˕˩˓˃ˏ ˔ˑ ˔˕˖ˇˋˋ Ǽʛˑ˔Ǧ ˗ˋˎ˟ˏǽǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʙˑ˓ˈːˈ˅˃ ˋ˔ˍ˃ˎ˃ ːˑ˅˞ˈ ˎˋ˙˃ǡ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅˃ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙Ǧ ˍˑˆˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˈ˩ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˋˊ ʛˑǦ ˔ˍ˅˞ ˅ ʝˏ˔ˍ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˅˞ˊˑ˅ ː˃ ˒˓ˑ˄˞ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ ǼʐˈˆǽǤ ʟˈˉˋ˔˔˩˓˞ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʏˎˑ˅ ˋ ʑˎ˃ˇˋǦ ˏˋ˓ ʜ˃˖ˏˑ˅ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˓ˑˎˋǡ ˃ ˔˃ˏ ˃ˍ˕˩˓ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˏˈˎ ˏˈ˚˕˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈǦ ˓ˑˢǤ ʜˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒˓ˑ˄ ˈˆˑ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˇˋˎˋ ː˃ ˓ˑˎ˟ ʤˎ˖ˇˑ˅˃Ǥ ʬ˕ˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍ˃ˢǡ ːˑ ˒ˑ˄ˈˇ˃Ǥ ʠˎ˖˚˃ˌː˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǤ ʖ˃ Ǽʐˈˆˑˏǽ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˔˝˩ˏˍˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʑˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʚ˖ˍˋǽǡ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˅ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˄˞ˎˋ ˔˝˩ˏˍˋ ˅ Ǽʠˑˎˢ˓ˋ˔ˈǽ ˖ ʡ˃˓ˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˋˌ ˔˕˃ˎ ˊː˃ˏˈːˋ˕ǡ ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˑ˕ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑ˅ ˔˞Ǧ ˒˃ˎˋ˔˟ ˑˇːˑ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʠˈˏ˟ˢ ˃ˍ˕˩˓˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ʝˏ˔ˍˈ Ǧ ˔˃ˏ ˑː ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˔ˍˋ˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˃ ˖ˉ ˉˈː˖ ˋ ˇˑ˚˟ ˈˏ˖ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈˍ˖ˇ˃ ˄˞ˎˑ ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟Ǥ ʑ ˓ˈǦ

ʑ ͳͻ͹͸ ˆˑˇ˖ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˋˌ ˅ ˆˑǦ ˔˕ˢ˘ ˖ ˊː˃ˍˑˏˑˌ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈˌ ʚˋ˕˅ˋːˈːˍˑǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ˋ˔˒ˑˎˍˑǦ ˏˈ ˋ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʔ˩ ˄˓˃ˍ ˕˓ˈ˜˃ˎ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˛˅˃ˏǡ ˋ ˑː˃ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ ːˈˏˋː˖ˈˏǤ ʑˊ˃ˋˏː˃ˢ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˢ ˅ˑˊːˋˍˎ˃ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ǡ ːˑ ˃ˍ˕˩˓ ˒ˑˇˍ˖Ǧ ˒ˋˎ ʜ˃˕˃ˎ˟ˡ ˔˅ˑˈˌ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ˡǤ ʝː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˓˃ˊ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˕˓ˑˈ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ ˕˓˩˘ ˓˃ˊː˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ ˄ˑ˕ˋːˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˊː˃ˍˑǦ ˏˋˎ ˔ˑ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˔˞ːˑˏǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎ˔ˢ ˑ ˏˎ˃ˇǦ ˛ˈˏǤ ʜˑ ˔˄ˎˋˉˈːˋˈ ˋ˘ ˄˞ˎˑ ˏˈˇˎˈːː˞ˏǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ːˈǦ ˖ˇ˃˚ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˃ˍ˕˩˓ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˅ ʮˎ˕ˈǡ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˖ˉˈ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˊː˃ˍˑˏ˞ ˔ ʜ˃Ǧ ˕˃ˎ˟ˈˌǤ ʢˊː˃˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˑː˃ ˔ˑ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˋ ˒ˑˎˈ˕ˈˎ˃ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʞ˓ˑˌˇˢ ˍ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˃ˍ˕˩˓ ˏ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ˑˍ˓˞ˎ˩ːː˞ˌ ˑˉˋˇ˃ːˋˈˏ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʝː ˎˡ˄ˋˎ ˋ ˄˞ˎ ˎˡ˄ˋˏǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˄˓˃ˍˈǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ːˈˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˏǡ ˖ ːˈˆˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ǡ ˈˆˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˕˃ˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˉˇ˃ˎˋǡ ː˃ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˔˕ˑˎǡ ˒ˈˍˎˋ ˒ˋ˓ˑˆˋǤ ʜˑ ˔˖ˇ˟˄˃ ˑ˕ˏˈ˓ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˆˑˇ˃ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʑ ˏ˃ˈ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆ˃˔˕˓ˑˎˈˌ ˅ ʒˑˏˈˎˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ʑˎ˃ˇˋ˔Ǧ ˎ˃˅˃ ʓ˅ˑ˓ˉˈ˙ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˑ ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʜ ˃˕˃ˎ˟ˢ ʚˋ˕˅ˋːˈːˍˑ ˒˓ˑˉˋˎ˃ ˔ ˃ˍ˕˩˓ˑˏ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˔ ˒˃ˏˢ˕˟ˡ ˑ ː˩ˏ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͶͲ ˎˈ˕ǥ

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

СРЕДА

28 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 14:10 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:30 22:25 23:05

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТОБОЛ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОВЕЛИТЕЛИ МОЗГА. СВЯТОСЛАВ МЕДВЕДЕВ» 23:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:40 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПОЙЛЕР» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «РУССКИЕ ТАЙНЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 13,14с. 14:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 11:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 20:00 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКАТЕЛИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 15,16с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. СКОРПИОН» 17:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «КОГДА МНЕ БУДЕТ 54 ГОДА» 20:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:40 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:40 Х/Ф «ЖМУРКИ» 02:25 Х/Ф «СОБИБОР» 04:35 Х/Ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 05:55 Х/Ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 07:20 Х/Ф «ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС»

Х/Ф «ГОРОСКОП НА УДАЧУ» Х/Ф «КУХНЯ В ПАРИЖЕ» Х/Ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/Ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 15:05 Х/Ф «БЕЗ ГРАНИЦ»

28 октября

08:50 10:25 12:10 13:25

01:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 03:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

01:25 03:20 04:20 07:05

Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ВАЛЕНТИНА ЛЕОНТЬЕВА. ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ГОНЩИКИ» 14:10 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:45 06:10 06:20 07:30 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30

СРЕДА

11:35 12:00 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 15:30

16:40 18:00 20:15 21:40 23:30

Х/Ф «ДЖУНГЛИ» Х/Ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/Ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/Ф «КОД АПОКАЛИПСИСА» Х/Ф «РЖЕВСКИЙ ПРОТИВ НАПОЛЕОНА»

16:10 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 17:35 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРОША» 19:00 Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ...» 20:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:20 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:15 16:25 16:55 17:45 18:00 18:15 18:35 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКІ» «ЗДОРОВЬЕ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ЧЕТВЕРГ

29 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 14:10 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:30 22:25 23:00

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТОБОЛ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «МИХАИЛ РОМАНОВ. ПЕРВАЯ ЖЕРТВА» 23:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 05:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «РУССКИЕ ТАЙНЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 15,16с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ПРОГРАММА «КОМУ ОН НУЖЕН, ЭТОТ КАПИТАЛИЗМ?» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ» 20:00 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 17:35 Концерт «ПОЁТ ВИА «СИНЯЯ ПТИЦА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 23:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «СПОЙЛЕР» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 23:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ

29 октября

00:50 Х/Ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 03:20 Х/Ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 04:55 Х/Ф «БЕЗ ГРАНИЦ» 06:30 Х/Ф «ДЖУНГЛИ» 07:50 Х/Ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

01:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 03:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

01:25 02:50 03:50 06:35 07:05

Х/ф «ГОНЩИКИ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:10 Х/Ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 10:50 Х/Ф «ЖЕНИХ» 12:20 Х/Ф «ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ» 13:45 Х/Ф «КОНТРИБУЦИЯ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ЕВГЕНИЙ ВЕСНИК. ЖИВИТЕ НАРАСПАШКУ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:30 18:00 20:10 21:40 22:55

16:00 17:50 19:15 20:45

16:45 17:30 18:20 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

Х/Ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/Ф «ЛЕГЕНДА №17» Х/Ф «30 СВИДАНИЙ» Х/Ф «КОЛЛЕКТОР» Х/Ф «ЖМУРКИ»

Х/ф «ЖМУРКИ» Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» Х/ф «ПАЛАТА №6» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 00:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «АРТЭФАКТЫ» 02:00 «АРТИШОК» 02:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:45 «СПОРТ-МИКС» 05:00 «БАШНЯ» 05:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 06:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:20 Т/с «Дочки-матери» 07:20 «ВСЕ ЗА СТОЛ» 08:05 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «АРТЭФАКТЫ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:30 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 Т/с «Дочки-матери» 13:45 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 14:10 «АРТ-ИСТОРИИ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «СОБЫТИЯ» 15:30 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00

16:15 17:00 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

«ВСЕ ЗА СТОЛ!» «БАШНЯ» «АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ПЯТНИЦА

30 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:35 11:20 12:00 12:30 14:10 15:00 15:40

16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:55 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 18:45 «ПОЛЕ ЧУДЕС». ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:00 Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ»

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 03:00 «ПРОГРАММА «КОМУ ОН НУЖЕН, ЭТОТ КАПИТАЛИЗМ?» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РЕДАКЦИЯ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «СПОЙЛЕР» «ЧАС SPEAK» «ДИЛЕТАНТ» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «РУССКИЕ ТАЙНЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:50 12:40 14:20

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 17,18с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «НАША ДАЧА» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:40 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:15 «ЮМОРИНА-2020» 20:05 Х/ф «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ» 21:40 «2 ВЕРНИК 2» 22:30 Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» 23:55 Х/ф «МАША И МЕДВЕДЬ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:10 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ПРОГРАММА «КОМУ ОН НУЖЕН, ЭТОТ КАПИТАЛИЗМ?» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 23:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «РУССКИЕ ТАЙНЫ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 19,20с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЯТНИЦА

30 октября

00:40 Х/Ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ» 01:55 Х/Ф «ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ» 03:25 Х/Ф «КОНТРИБУЦИЯ» 06:10 Х/Ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 07:40 Х/Ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

09:10 10:50 12:25 14:40

Х/Ф «ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ» Х/Ф «БЕЗ ГРАНИЦ» Х/Ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/Ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ»

01:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 03:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 06:50 Т/с «СВАТЫ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

01:25 Х/ф «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС» 03:10 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:10 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:50 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 07:05 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «НАТАЛЬЯ КУСТИНСКАЯ. КОРОЛЕВА РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» 14:05 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30 06:10 06:20 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:20 15:20 15:30

16:20 18:00 19:15 21:20 22:50

Х/Ф «РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС» Х/Ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/Ф «ТАРАС БУЛЬБА» Х/Ф «ГЛУХАРЬ В КИНО» Х/Ф «КОД АПОКАЛИПСИСА»

16:00 Х/ф «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ» 17:40 Х/ф «ЯРОСЛАВ. ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 19:25 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» 20:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:20 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:15 16:45 17:25 18:00 18:15 18:50 19:10 19:45 20:35 22:20 23:00

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«НАУКОМАНИЯ» «НА ВЫЛЕТ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» Х/ф «Рябиновый вальс» «СВАIМI СЛОВАМI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

31 октября

00:25 Х/ф «ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 07:55 Х/ф «ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ- 2»

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00

09:40 10:20 11:10 12:00 12:20 13:35

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:35 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 15:10 Х/ф «ЗАВТРАК У ПАПЫ»

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 09:25 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:00 «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» 12:30 Х/ф «МАРУСЯ»

08:00 09:00 10:00 11:00

16:40 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:40 Концерт «ПЛАНЕТА БИЛАН» 23:35 Х/ф «ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ»

16:05 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ШТАМП В ПАСПОРТЕ» 22:35 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:30 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 Х/ф «НАША ДАЧА» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:40 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА» 11:10 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ» 14:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 17:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Х/ф «НАША ДАЧА» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 00:20 00:50 01:20 03:00 03:30 04:00 04:20 06:00 06:15 07:05 07:30

12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» «КУМИР» «КУМИР»

16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00 23:00

«КУМИР» «КУМИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «DOC TALK» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

05:00 05:55 07:00 07:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «СТАРЫЕ КАДРЫ» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

31 октября

00:35 02:55 05:05 06:40

08:20 09:50 11:20 13:00 14:50

Х/Ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/Ф «ТАНКИ» Х/Ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» Х/Ф «РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС»

Х/Ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/Ф «ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС» Х/Ф «РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС» Х/Ф «ПРИЗРАК» Х/Ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ»

01:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 03:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 06:45 Т/с «СВАТЫ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

01:25 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» 02:50 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:45 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:30 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 07:05 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «РАИСА РЯЗАНОВА. ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ЖЕНИТЬБА» 14:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

02:15 02:25 03:10 04:10 04:55 05:25 06:10 06:40 07:10

«НОВОСТИ» «СОБЫТИЯ» «БАШНЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ДАЧА» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 1 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «КРАIНА» «НАУКОМАНИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ»

08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:40 14:40 14:55

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ПАНОРАМА» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 1 с. «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Рябиновый вальс»

08:00 08:30 09:10 09:20 09:30 10:30

00:00 00:10 00:40 01:30 01:50

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:40 13:40 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

16:25 Х/Ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 18:00 Х/Ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 19:35 Х/Ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК» 4» 20:55 Х/Ф «ДЕНЬ РАДИО» 22:35 Х/Ф «КОЛЛЕКТОР» 23:45 Х/Ф «АДМИРАЛЪ»

16:05 17:45 19:20 20:40

Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» Х/ф «ДИАЛОГИ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:20 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:45 17:05 17:50 18:20 18:45 19:00 19:30 19:50 20:35 21:05 21:40 22:10 22:30 23:00

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» «МАЙСТЭРНЯ (З СУБЦIТРАМI)» «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 АМЕРИКАНСКИХ ГОРОДОВ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ПОСЕТИТЬ КАЖДЫЙ ЛЮБИТЕЛЬ КОНФЕТ

Соединенные Штаты любят свои сладости. Исторические кондитерские и вкусные изделия можно найти в городах и поселках по всей стране. Существует множество поставщиков шоколада для массового рынка, а американцам настолько нравятся свои марки шоколада, что анимированные, очеловеченные M&Ms часто появляются в рекламе. В Пенсильвании есть даже парк развлечений под названием Хершипарк, оформленный в шоколадной тематике.

В то время как конфеты могут быть великолепными или посредственными, есть некоторые части страны, которые выделяются как дом для самых культовых сладостей в США. Эти пять городов имеют большую долю в конфетах, и некоторые из них даже являются родиной ныне любимых лакомств. Возьмите зубную нить и подготовьте зубки для сладкого: это американские города, наиболее известные своими конфетами.

ˇˋ˕˔ˢ ˅ ʝ˖˛ˈːǦʠˋ˕ˋǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǤ ʠˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˋ˓ˋ˔ ˋˊ ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇ˞ ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː ˅ ˍˑː˙ˈ ͳͺͲͲǦ˘ ˅ ͳͲ ˏˋˎˢ˘ ˑ˕ ʏ˕Ǧ ˎ˃ː˕ˋˍǦʠˋ˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˒ˎˈː˃ ˑˍˈ˃ː˔ˍˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʑˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋː˃ ˔˃˓ˍ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˡǡ ˚˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍˑː˗ˈ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ ːˈˆˑ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ǡ Ǧ ˠ˕ˑ ˕ˠ˗˗ˋ ˔ ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˋǡ ˍ ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˡǡ ˔ˑˎˈː˃ˢ ˋ˓ˋ˔ˍ˃ ˒˓ˑˇ˃ˎ˃˔˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑǦ ˎˈː˞ˈ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˑˍˈ˃ː˔ˍ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ȋːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˔ˑˎ˟ȌǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˎˈˆˈːˇ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˃ ː˃ ʏ˕Ǧ ˎ˃ː˕ˋˍǦʠˋ˕ˋǡ ˋˏˈːːˑ ʝ˖˛ˈːǦʠˋ˕ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃ˈ˕ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ǯ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˅ ͳͺͻͺ ˆˑˇ˖ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋˏˈˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˍ˖˔ˑ˅Ǥ 1. Херши, Пенсильвания ʡ˃ˍˉˈ ˅ ʝ˖˛ˈːǦʠˋ˕ˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑǦ ʑ ʠʧʏ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃˕˟ ˏ˃ˇˍ˖Ǥ ʛːˑˆˑǦˏːˑˆˑ ˒ˑˏ˃ˇˍˋ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˗ˋǦ ˑ ˍˑː˗ˈ˕˃˘ǡ ːˈ ˖˒ˑˏˢː˖˅ ʤˈ˓˛ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˕˃˛ˈˍǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˊˈ˗ˋ˓˃ ˋ ˍˑˍˑ˔˃Ǥ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˈǤ ʙ˃ˍˑ˅˞ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˋ ˅˃˛ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ 3. Солт-Лейк-Сити, Юта ˔˃ˏˋ˘ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˋˊˇˈˎˋˌǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˗˃˄˓ˋˍ˖ ʑˋˎˎˋ ʑˑːǦ ʑ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˍˋ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˅ ʤˈ˓˛ˋ˒˃˓ˍˈ ˅ ʤˈ˓˛ˋǡ ˛˕˃˕ ˎˡˇˋ ˅ ʭ˕ˈ ˈˇˢ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢǤ ˍˑː˗ˈ˕ǡ ˚ˈˏ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʠʧʏǤ ʬ˕ˑˏ˖ ʑ ˒˃˓ˍˈ ˈ˔˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˆˑ˓ˍˋǡ ˍ˃˗ˈǡ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˅˞Ǧ ˏ˖ˊˈˌǡ ˇˈˆ˖˔˕˃˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃ˎ˞ ˔ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏ ˔ˑˍˑˈ ˏˑ˓ˏˑː˔ˍˑˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˈ˓Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅ˋː˃ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˉˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˍˑ˗ˈǡ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˋ ˕˃Ǧ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑǤ ʔ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔ˍ˅ˈ˓ǡ ˄˃ˍ˃ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǤ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˏ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏǡ ˕˃Ǧ ʑ ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˍˋˏ ˍ˃ˍ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˃ˢ ˏˢ˕˃ ˋ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˍ˃ˍ˃ˑǦ ʠˑˎ˕ǦʚˈˌˍǦʠˋ˕ˋ ˔˕ˑˎˋ˙ˈˌ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍ ʏˏˈǦ ˓ˑˊ˃Ǥ ʓˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː ˔˒˃ǡ ˍˑǦ ˓ˋˍˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˑˆ˓ˑˏːˑˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˛ˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃˘ ː˃ ˍˑˎ˃ˇ˃ ˋ ˎˈˇˈː˙ˑ˅ǡ ˔˝ˈˇˈːː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʏ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʗ ˇ˃ǡ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˍˑː˗ˈ˕ǡ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑː˗ˈ˕ǡ ˈ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋ ˔˝ˈ˔˕˟Ǥ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌǤ ʑ ʠˑˎ˕ǦʚˈˌˍǦʠˋ˕ˋ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˕ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ǯ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋǦ 2. Оушен-Сити, Нью-Джерси ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˈǡ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˏ ˅ ʓˑˏ ˔ˑˎˈː˞˘ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ˓ˋ˔ˑˍ ː˃˘ˑǦ ʭ˕ˈǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ

ˉˈːː˞ˈ ˅ ʠˑˎ˕ǦʚˈˌˍǦʠˋ˕ˋ ˋ ˈˆˑ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑǦ ˔˕ˢ˘ǡ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˌˑː ː˃ˊ˅˃Ǧ ˎˋ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˑˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞˘ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌ ˅ ʠʧʏǤ

ˍ˃ˍ ʐ˖˗˗˃ˎˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˅ˑˋ ˍ˓˞ˎ˟ˢ ˕˓ˑˆ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ǡ ˋ ˄ˎˡˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˄˃˓ː˖ˡ ˈˇ˖ ˅ ʠʧʏ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˢ ː˃ ˔ˎ˃˅˖ǣ ˍˑː˗ˈǦ ˕˞Ǥ ʐˋ˔ˍ˅ˋ˕ː˞ˈ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋˊ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˔ˑˇ˞ ˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˆˑ 4. Буффало, Нью-Йорк ˔ˋ˓ˑ˒˃ ˋˎˋ ˒˃˕ˑˍˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕Ǧ ʙ˖˓ˋː˞ˈ ˍ˓˞ˎ˞˛ˍˋ Ǧ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˈˇ˃ǡ ˑ ˔ˢ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˈǡ ːˑ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˈ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ǡ ˋ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ʐ˖˗˗˃ˎˑ ˑːˋ ˒ˑˍ˓˞˕˞ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǡ ˒˓ˈˇǦ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ʐ˖˗˗˃ˎˑǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ʑ˒ˑˎǦ ˔˕˃˅ˎˢˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ː˞ˈ ˍˑː˗ˈ˕˞ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ȋˋːˑˆˇ˃ ˄ˈˊ ˛ˑˍˑǦ ˎ˃ˇ˃Ȍ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːˇˋˋǡ ˆˇˈ ˋ˘ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˘ˑˍˋǦ˒ˑˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʑˈˎˋˍˑǦ ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˋ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˕˃˓ˈˌǦ ˛ˋ˘ ˋ ˔˃ˏ˞˘ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˄ˋǦ ˔ˍ˅ˋ˕ː˞˘ ˍˑː˗ˈ˕ ʐ˖˗˗˃ˎˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ǯ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˕ˍ˓˞ˎˑ˔˟ ˅ ͳͻͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ

5. Сан-Франциско, Калифорния ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˋ ʠʧʏ ˈ˔˕˟ ˔ˑˎˋˇː˞ˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˢǤ ʡ˃ˍˋˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˍ˃ˍ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡ ʞ˃˓ˋˉ ˋ ʚˑːˇˑːǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˠ˕ˋ˘ ˆˑǦ ˓ˑˇˑ˅ ˔˅ˑˈˌ ˇˑˎˆˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʢ ˊ˃ˎˋ˅˃ ʕˋ˓˃˓ˇˈˎˎˋ ˅ ͳͺͷʹ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡǦ ˜˃ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˃ˢ ˗˃˄˓ˋˍ˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˕˃˓ˈˌ˛˃ˢ ˔ˈǦ ˏˈˌː˃ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˃ˢ ˗˃˄˓ˋˍ˃ ˋ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˃ˢ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎ˃ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˍ˃ˍ˃ˑ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈ Ǥ ʝ˔ˑ˄˞˘ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕ ˅ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ Ǧ ˋ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ːˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˅ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˍˑː˗ˈ˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ХЭЛЛОУИН-2020: КАК КРЕАТИВНО УКРАСИТЬ ДОМ И БЕЗОПАСНО ОТМЕТИТЬ ПРАЗДНИК ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ Иногда, чтобы по-настоящему чтото оценить, нужно это потерять. Эта пословица может стать темой 2020 года. Нам уже пришлось отказаться от солнечных пляжей и отпусков за границей, концертов, походов в гости. Впереди Хэллоуин, и отказ от празднования кажется совершенно несправедливым. К счасть., можно все организовать безопасно и тогда отказываться от празднования не придется. Поэтому давайте готовиться!

Как вырезать фонарь из тыквы ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˔ˋˏ˅ˑˎ ʤˠˎˎˑ˖ˋː˃ Ȃ ˗ˑǦ ː˃˓˟ ʓˉˈˍ˃ǡ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǣ Ȉ ˕˞ˍ˅˃Ǣ Ȉ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǣ Ȉ ˔˓ˈˇːˋˌ ːˑˉǢ Ȉ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ːˑˉǢ Ȉ ˆ˃ˊˈ˕˃Ǣ Ȉ ˚˃˛ˍ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǣ Ȉ ˔˕ˋ˓˃ˈˏ˞ˌ ˏ˃˓ˍˈ˓Ǣ Ȉ ˔˅ˈ˚˃Ǣ Ȉ ˊ˃ˉˋˆ˃ˎˍ˃Ǥ ʧ˃ˆ 1: ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ˔ˢ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˆ˃ˊˈǦ ˕ˑˌǤ ʧ˃ˆ 2: ˅˞˓ˈˊ˃ˈˏ ˚ˈ˓ˈːˑˍ ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˚ˈ˓ˈːˍ˃ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ Ͷͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˍ ˙ˈː˕˓˖ ˕˞ˍ˅˞ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˆˑ ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅˃˛˃ ˓˖ˍ˃Ǥ ʑːˋˏ˃ːˋˈǨ ʔ˔ˎˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ ːˈ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏǡ ˚ˈǦ ˓ˈːˑˍ ˖˒˃ˇˈ˕ ˅ ˕˞ˍ˅˖Ǥ ʧ˃ˆ 3: ˅˞ːˋˏ˃ˈˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˎˑˉˍ˖ǡ ˋˊ˅ˎˈˍˋ˕ˈ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞ ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʧ˃ˆ 4: ˇˈˎ˃ˈˏ ː˃˄˓ˑ˔ˑˍ ʜ˃ ˔˃ˏˑˌ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˋˎˋ ˔˃ˏˑˌ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˕˞ˍ˅˞ ː˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˍˑː˕˖˓˞ ˉˈˎ˃ˈǦ ˏˑˆˑ ˓ˋ˔˖ːˍ˃Ǥ ʧ˃ˆ 5: ˅˞˓ˈˊ˃ˈˏ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ːˑˉ˃ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˅ ˕˞ˍ˅ˈ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈǣ ˔ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˎˋ˛ːˋˈ ˔ˎˈˇ˞ ˏ˃˓ˍˈ˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ˈ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʧ˃ˆ 6: ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˈˏ ˕˞ˍ˅˖ ʖ˃ˉˆˋ˕ˈ ˔˅ˈ˚˖ ˊ˃ˉˋˆ˃ˎˍˑˌ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˅ː˖˕˓˟ ˗ˑː˃˓ˢ ʓˉˈˍ˃Ǥ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈːˑˍ ː˃ ˏˈ˔˕ˑǤ ʧ˃ˆ 7: ˅˞˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˕˞ˍ˅˖ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˗ˑː˃˓˟ ˅ ˉˈǦ ˎ˃ˈˏˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ

Как сделать креативные декорации на Хэллоуин своими руками Ǧˍ˃ː˃ˎ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋˇˈˌ ˇˎˢ ˔˕ˋˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˋ ːˈˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˇˈˍˑ˓˃ ː˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋːǤ ʑ˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʟ˃ˏˍ˃ ˔ ˒˃˖ˍˑˏ ʞˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˔˕˃˓˖ˡ ˓˃ˏˍ˖ ˅ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʙ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔˕ˢːˋ˕ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒˃˖˕ˋː˖ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔ˍˑ˄˃ˏˋ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˓˃ˏˍˋǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˈ˅ˑˆˑ ˒ˋǦ ˔˕ˑˎˈ˕˃ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˅ ˖ˆˎ˖ ˓˃ˏˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˋˆ˓˖˛ˈ˚ːˑˆˑ ˒˃˖ˍ˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˇˈˍˑ˓ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˕ˈːˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˅˘ˑˇːˑˌ ˇ˅ˈ˓ˋ ˇˑˏ˃ ʑˈːˑˍ ˔ ˅ˑ˓ˑːˑˏ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ʹͲǦ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ˑˆˑ ˛ː˖˓Ǧ ˍ˃ǡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˍ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˖ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ

ˎˈːːˑˆˑ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˎˋ˔˕˃ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ː˃˚ˈ˓˕ˋǦ ˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˑˏ ͶͲ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʗˊ ˅ˈǦ ˕ˑ˚ˈˍ ˓˃ˊːˑˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞ǡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˈːˑˍ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˇˋ˃ˏˈǦ ˕˓˃Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˍ˓˃˔ˍ˖Ǧ˔˒˓ˈˌǡ ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʞ˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˋˆ˓˖˛ˈ˚ːˑˆˑ ˅ˑǦ ˓ˑː˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒˕ˋ˙˖ ˕ˈˏːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʞˑǦ ˅ˈ˔˟˕ˈ ː˃ ˅˘ˑˇː˖ˡ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ “ʒˎ˃ˊ˃˔˕˞ˌ” ˅ˈːˑˍ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˈːˑ˒ˑˎˋ˔˕ˋ˓ˑˎˑ˅˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˋ ˛˃˓ˋˍˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˒ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˅ ˚ˈ˓ː˞ˌǡ ˃ ˛˃˓ˋˍˋ ˅ ˊˈˎˈː˞ˌǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˊ˖Ǧ ˄ˑ˚ˋ˔˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˏ˃ˍː˖ˎˋ ˅ ˍˎˈˌǡ ˒˓ˋǦ ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ː˃ ˍ˓˖ˆǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˢ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˋ ˏˈˎˍˋˈǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˈ˅ˑˆˑ ˒ˋ˔˕ˑˎˈǦ ˕˃ ː˃ˍˎˈˌ˕ˈ ː˃ ˛˃˓ˋˍˋ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˈ ˋˆ˓˖Ǧ ˛ˈ˚ː˞ˈ ǲˆˎ˃ˊ˃ǳǤ ʒˑ˕ˑ˅ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˅ˈːˑˍ ˇˎˢ ˇ˅ˈ˓ˋǤ ʞˑˇ˔˅ˈ˚ːˋˍ-˚ˈ˓ˈ˒ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˌ ˋˆ˓˖˛ˈ˚ː˞ˌ ˚ˈ˓ˈ˒ǡ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ ːˈˏ ˇ˞˓˖ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˔ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ːˋˍ˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑˎˑˌ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓˖˄ˍˋǤ ʜ˃ˇ˓ˈˉ˟˕ˈ ˅ˈ˓˘Ǧ ːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˚ˈ˓ˈ˒˃ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˒ˑ˛ˋ˓ˈǤ ʑːˑ˅˟ ˔ˑˈǦ ˇˋːˋ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˎˈː˕ˑˌ ˋˎˋ ˔ˍˑ˕˚ˈˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˕˓˖˄ˍ˖ ː˃˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈ˒ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˆˋ˒˔ˑ˅ˑˌ ˋˎˋ ˙ˈˏˈː˕Ǧ ːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʙˑˆˇ˃ ˊ˃˔˕˞ːˈ˕ǡ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˎˈː˕˖ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˈ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋːˍˋǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˗ˋˆ˖˓ˍ˖ ˒ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒˓ˈˢǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑ Ȃ ˅ ˕˓˖˄ˍ˖ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˈ˚ˍ˖Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ ˔ˎˑˉːˑǫ ʗː˔˕˓˖ˍǦ ˙ˋˢ ˅ ˅ˋˇˈˑ ːˋˉˈǤ ʡ˃˓ˈˎˍˋ ˔ ˖˔˕˓˃˛˃ˡ˜ˋˏˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ˏˋ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˃˓ˈˎˑˍ ˋ ˓˃˔˒ˈ˚˃˕˃ːː˞ˈ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ˇˎˢ ˎ˃ˊˈ˓ːˑǦ ˆˑ ˒˓ˋː˕ˈ˓˃ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎ˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ȋ˚ˈ˓ˈ˒˃ǡ ˒˃˖ˍˋ ˋ ˕ǤˇǤȌǤ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˍˎˈˈˏ ˇˎˢ ˇˈˍ˖˒˃ˉ˃ǡ ˒ˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍ ˙ˈː˕˓˖ ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅˞˔˞˘˃˕˟ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʜ˃ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˆ˖˄Ǧ ˍˑˌǡ ˔ˏˑ˚ˈːːˑˌ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˋˊǦ ˎˋ˛ˍˋ ˄˖ˏ˃ˆˋǤ ʖ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˇˈˍ˖˒˃ˉːˑˆˑ ˍˎˈˢǤ ʞˎˈ˕ˈː˃ˢ ˒˃˖˕ˋː˃ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˏˑ˕ˑˍ ˚ˈ˓ːˑˌ ˒˓ˢǦ ˉˋǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˔˕ˈː˞ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋ ˒˓ˢˉˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˍ˓ˈ˔˕Ǧ ː˃ˍ˓ˈ˔˕ǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˢ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏ ˔ˍˑ˕˚ˈˏ ˒ˑ ˖ˆˎ˃ˏ ˋ ˅ ˙ˈː˕˓ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ ˑ˒ˎˈǦ ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ ˋ ˇ˅ˋˆ˃Ǧ ˢ˔˟ ˍ ˒ˈ˓ˋ˗ˈ˓ˋˋ ˅˃˛ˈˌ ˋː˔˕˃ˎˎˢ˙ˋˋǤ ʓˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞˘ ˒˃˖˚ˍˑ˅ Ȃ ˆˑ˕ˑ˅ˑǨ ʕ˖˕ˍˋˈ ˆˎ˃ˊ˃ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˋ˔˕ˋ˓ˑˎˑ˅˞˘ ˄ˈˎ˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˋ ˓˃˔ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˋ˘ ˆ˖˃˛˟ˡǡ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˅ ˊ˓˃˚ˑˍ ˋ ˓˃ˇ˖ˉː˖ˡ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍ˖ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜ˃ˇˈː˟˕ˈ ː˃ ˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˅˞Ǧ ˔ˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˓˃˔ː˖ˡ ˕ˑˎ˔˕˖ˡ ˒˓ˢˉ˖ǡ ˓˃˔˔ˑˈˇˋːˋ˅ ˈˈ ˍˑː˙˞ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚˃˔˕ˈˌǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˢ ʞʑʏ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ːˋ˕ˋ ˍ ǲˆˎ˃ˊ˃ˏǳ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑ ˒ˑˎǦ ːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢǤ ʚˋ˙ˑ ˅ ˄˃ːˍˈ ʠ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˒˃ːˑ˓˃ˏǦ ːˑˌ ˔˝ˈˏˍˋ ȋˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˈˎ˗ˋȌǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ːˋˏˍ˖ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃˔˒ˈǦ

˚˃˕˃ˌ˕ˈǡ ˑ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑˇ ˓˃ˊˏˈ˓ ˔˕ˈˍˎˢːːˑˌ ˄˃ːˍˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˗ˑ˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˈˆˑ ˎ˃ˏˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˄˃ːˍ˖ ˅ˑˇˑˌǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˋǤ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˔ːˋˏˑˍ ˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏˈ˘˃ǡ ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʕ˖˕˟Ǩ ʑˈːˑˍ ˔ˑ ˊˏˈˢˏˋ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˌ ˅ˈǦ ːˑˍ ˋˊ ˎˑˊ˞ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˊˋːˑ˅˞˘ ˋˆ˓˖Ǧ ˛ˈ˚ː˞˘ ˊˏˈˈˍǤ ʑ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˅ˈːˑˍǡ ˖˄ˈǦ ˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˊˏˈˌˍˋ ː˃ˇˈˉːˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː˞ ˋ ˒ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˅˔ˡ ˋː˔˕˃ˎˎˢ˙ˋˡ ˅ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋˎˋ ˕ˈˏːˑǦ˔ˈ˓˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˃˔ˍˋǦ ˔˒˓ˈˢǤ ʠ˕ˋˎ˟ːˑˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˇˎˢ ˇ˅ˈ˓ˋ ˋˎˋ ˔˕ˈː˞Ǩ ʞˑˇ˖˛ˍˋ ˄ˈˊ ˛ˋ˕˟ˢ ʜ˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ː˃ ˔ˎˑˉˈːːˑˌ ˅˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˄ˈǦ ˎˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˍˑː˕˖˓˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːːˑˌ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˇˎˢ ʤˠˎˎˑ˖ˋː˃ ȋˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ːˑ ˅ ˅ˋˇˈˑ ːˋˉˈȌǤ ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑ ˍˑː˕˖Ǧ ˓˖ ˋ ˔ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˚˃˔˕ˋ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˢǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ːˈˊ˃ˍˎˈǦ ˈːː˞ˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˠ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˅˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˜˖ˡ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˒ˑǦ ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˅ ˉˈˎ˃ˈˏ˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˕ˍ˃ːˋǤ ʜ˃˄ˈˌ˕ˈ ˏˢˆˍˋˏ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎˈˏ ˋ ˊ˃Ǧ ˒ˈ˚˃˕˃ˌ˕ˈ ˍˎˈˈˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈǤ ʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄˃ːˍ˃ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˒˃˚ˍ˖ ˅˃˕ː˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˋ ˓˃˔Ǧ ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˇˎˋːː˞ˈ ˅ˑǦ ˎˑˍː˃Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˄˃ːˍ˖ ˋˎˋ ˚˃˛ˍ˖ ˔ ˍ˓˞˛Ǧ ˍˑˌǤ ʞˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ː˃˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ ˅ˑˇˑˌ ˔ ˕ˈˏ ˋˎˋ ˋː˞ˏ ˒ˋ˜ˈǦ ˅˞ˏ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˏ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ˍˑˌǡ ˑ˄ˏ˃ˍˋ˅˃ˌǦ ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˅˃˕ː˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ ˋ ˔ˎˑˢˏˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˌ˕ˈ ˅ ˄˃ːˍˈǤ ʠˎˑˋ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˞˒˃˕˟ ˓˃ˊǦ ːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˏˋ ˄ˎˈ˔˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇˈˍˑ˓ˑˏǤ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˅˔ˡ ˄˃ːǦ ˍ˖ ˋˎˋ ˚˃˛ˍ˖Ǥ ʖ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʞˑ ˕˃ˍˑǦ ˏ˖ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ǲ˗ˎ˃ˍˑːˑ˅ ˔ ˢˇˑˏǳǤ ʞˋː˟ˢ˕˃ “ʦˈ˓ː˃ˢ ˍˑ˛ˍ˃” ʜ˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ː˃ ˍ˃˓˕ˑːˈ ˍˑː˕˖˓˞ ˍˑ˛ˍˋǡ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ ˒˓ˑˇ˖˄ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖Ǥ ʜ˃Ǧ ˓ˈˉ˟˕ˈ ˎˋ˔˕ ˕ˑːˍˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑː˃ ː˃ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ʹǡͷ ˔ˏǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˑˇˋː ˋˊ ˅˞˓ˈǦ ˊ˃ːː˞˘ ˍˑː˕˖˓ˑ˅ ˗ˋˆ˖˓ˍˋ ˍˑ˛ˍˋǡ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˄ˑ˓˕ˋˍˋ ˋˊ ˒ˑˎˑ˔ ˍ˃˓˕ˑː˃ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˑ˄˝ˈˏːˑˌ ˗ˋˆ˖˓ˍˋǡ ˒˓ˋˍˎˈˋǦ ˅˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˞ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˔ˍˑ˕˚ˈˏǤ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˍˑ˛ˍˋ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈǦ ˒ˋ˕ˈ ˈˈ ˔ˍˑ˕˚ˈˏǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˑ˕˅ˈ˓Ǧ ˔˕ˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊˉˈ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˕˖ˇ˃ ˍˑː˗ˈ˕˞Ǥ ʑ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˗ˋˆ˖˓ˍˋ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˋ ˒˓ˑ˕ˢǦ ːˋ˕ˈ ˛ː˖˓ˑˍ ˇˎˢ ˒ˑˇ˅ˈ˛ˋ˅˃ːˋˢǤ ʜ˃˓ˈˉ˟Ǧ ˕ˈ ˇˎˋːː˞ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˄˃˘˓ˑˏ˞ ˋˊ ˚ˈ˓ː˞˘ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˑˍ ˋ ˇˈˍˑ˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˈˡ ˗ˋǦ ˆ˖˓ˍ˖ǡ ˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˔ːˋˊ˖ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʓˈ˕˃ˎˋ ˏˑ˓Ǧ ˇˑ˚ˍˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˋˊ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋǤ ʜ˃˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈ ˍˑː˗ˈ˕˃ˏˋǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˅ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˌ ˍˎˈˌˍˑˌ ˎˈː˕ˑˌǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑǨ

ˇ˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋˎˋ ˠ˕ˋ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ː˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋː ˍ˃ˍ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˇˎˢ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ǣ Ȉ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˓˃ˊˇ˃˚ˈ ˖ˆˑǦ ˜ˈːˋˌ ˇˈ˕ˢˏǢ Ȉ ˓˃ˊˇ˃˚˃ ˖ˆˑ˜ˈːˋˌ ˋˊ ˄˃ˆ˃ˉːˋˍˑ˅ ˏ˃Ǧ ˛ˋːǡ ˅˞˔˕˓ˑˈːː˞˘ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ː˃ ˒˃˓ˍˑ˅ˍ˃˘Ǣ Ȉ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˏːˑˆˑˎˡˇː˞˘ ˍˑ˔˕ˡˏˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞˘ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˑˍ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǢ Ȉ ˒ˑ˘ˑˇ˞ ˅ ǲˇˑˏ˃ ˔ ˒˓ˋ˅ˋˇˈːˋˢˏˋǳǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˍ˓ˋ˚˃˕˟Ǣ Ȉ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ː˃ ˔ˈːˑˍˑ˔ˈ ˋˎˋ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ː˃ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓ˈ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǢ Ȉ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˋˎˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˕˖ˏ˃ːˋ˅˃˕˟ ˔˖ˉˇˈːˋˈ ˋ ˖˔ˋˎˋ˅˃˕˟ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǢ Ȉ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ː˃ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˑ˔ˈːːˋˌ ˗ˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎ˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ː˃˔ˈˎˈːː˞ˌ ˒˖ːˍ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ ˓˃ˌˑːˈǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː ǦͳͻǤ ʜˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːˑǨ ʔ˔˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǣ Ȉ ˖˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘Ǥ ʢˍ˓˃˔˟˕ˈ ˇˑˏ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˇˈ˕ˢˏ ːˈ ˎˑˉˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔˒˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˅ ˅ˈ˚ˈ˓ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏˋ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢˏˋǤ Ȉ ˅˞˓ˈˊ˃ˌ˕ˈ ˕˞ˍ˅˞Ǩ ʏ ˔ˈˏˈː˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ Ȉ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˓˃ˊˇ˃˚ˈ ˍˑː˗ˈ˕ ˖ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˘ˑ˕˖ ˊ˃ ˔˅ˈ˕ˢ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ ˕ˈˏːˑ˕ˈ ˢˌ˙˃ˏˋǡ ˓˃ˊ˅ˈǦ ˛ˋ˅˃ːˋˈ ˒˃ˍˈ˕ˑ˅ ˔ ˍˑː˗ˈ˕˃ˏˋ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈ ˋˎˋ ˊ˃˄ˑ˓ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ Ǽ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋǽǡ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍ˃ ˔˕ˑˎ˃ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˑˏˑˏ ˔ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˚˃˛ˍ˃ˏˋǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˞ˏˋ ˍˑː˗ˈ˕˃ˏˋǤ Ȉ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒˃˓˃ˇˈ ː˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋː ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˋ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˍˑ˔˕ˡˏǤ Ȉ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˕ˈˏːˑ˕˞ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˒ˑ˓ˑˆˈ ˇ˓˖ˆ˃ ˔˖ˏˍ˖ ˔ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢˏˋ ˋˎˋ ˕˞ˍ˅˖ǡ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˅ ˊ˅ˑːˑˍ ˋ ˄ˈˆˋ˕ˈǤ Ȉ ˖˔˕˓ˑˌ˕ˈ ǲˑ˘ˑ˕˖ ˊ˃ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ˏˋǳ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˇˑˏˈ ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈˆˑ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇˑˏˑǦ ˚˃ˇ˙ˈ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˋˎˋ ˖ˆˑ˔˕ˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ˏˋǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˠ˕ˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǣ Ȉ ˔ˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ːˈ ˉˋ˅ˈ˕ˈǢ Ȉ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢˌ˕ˈ ˕ˍ˃ːˈ˅˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˏ˃˔ˍˑˌ ˑ˕ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ ȋˎˋ˄ˑ ˔˛ˈˌ˕ˈ ˍˑ˔˕ˡˏː˖ˡ ˏ˃Ǧ ˔ˍ˖ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˈ˅ ˕ˍ˃ːˋǡ ˒ˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˜˖ˡ ˍˑ ˓˕˖ ˋ ːˑ˔˖ȌǢ ːˈ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˕˓˖ˇǦ ːˋ˕˟ ˇ˞˘˃ːˋˈǢ Ȉ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˌ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅ˑˇˑˌ ˔ ˏ˞ˎˑˏ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇǢ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ˎˑ ˋ ˅ˑˇ˃ ːˈˇˑǦ ˔˕˖˒ː˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍǢ Ȉ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ Ǧͳͻ ˋˎˋ ˅˞ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˈˏǡ ˅˃ˏ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˎˋ˚ː˞˘ Правила эпидемиологической ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ˋˎˋ ˓˃ˊˇ˃˅˃˕˟ ˍˑː˗ˈ˕˞Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ безопасности на Хэллоуин-2020 ˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˋ ʥˈː˕˓˞ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ Ȃ ˅ ˒ˎˑ˘ˑ ˅ˈː˕ˋˎˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˒ˑˏˈǦ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˜ˈːˋˢ˘Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

1 ноября

00:40 «СМОТР» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:00 «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 12:00 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 12:30 «СПОЙЛЕР» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 «КУМИР» 15:00 «КУМИР»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 12:35 12:45 13:45 14:35

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ» 09:30 «МЫ ПОЕМ СТИХИ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 Х/ф «ГАМБРИНУС» 13:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ПРОГРАММА «КОМУ ОН НУЖЕН, ЭТОТ КАПИТАЛИЗМ?» 15:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Х/ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА» 22:10 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:40 Х/ф «СТЁЖКИ-ДОРОЖКИ» 03:50 Х/ф «СОБАКА НА СЕНЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СОБАКА НА СЕНЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:00 «ЧАСОВОЙ» 07:30 «ЗДОРОВЬЕ»

00:40 Х/ф «НОЧНАЯ ФИАЛКА» 02:30 Х/ф «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ» 04:00 Х/ф «БЕЛЫЕ РОЗЫ НАДЕЖДЫ» 06:50 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:55 07:00

08:25 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:55 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:05 «ВРАЩАЙТЕ БАРАБАН!». К 30-ЛЕТИЮ ПРОГРАММЫ «ПОЛЕ ЧУДЕС»

08:00 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 08:45 «ПАРАД ЮМОРА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» 15:35 «ЦИРК». Я ХОТЕЛА БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ В СССР!»

17:20 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:45 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ» 21:00 Х/ф «НАПАРНИК» 22:35 Х/ф «ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ»

16:15 18:00 20:00 20:40 22:35 23:30

Х/ф «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «США-2020. НАКАНУНЕ» Х/ф «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«КУМИР» «КУМИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА» 04:10 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:45 Х/Ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 05:30 Х/Ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 07:05 Х/Ф «ПРИЗРАК»

01:50 Т/с «БАЛАБОЛ» 03:50 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 06:45 Т/с «СВАТЫ»

00:20 02:10 03:10 05:35 06:05

Х/ф «ЖЕНИТЬБА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ

1 ноября

03:30 04:40

08:55 Х/Ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 10:20 Х/Ф «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:55 Х/Ф «ДЖУНГЛИ» 13:15 Х/Ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 14:50 Х/Ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ»

10:30 Т/с «БАЛАБОЛ» 12:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 14:35 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 10:00 «ИОСИФ КОБЗОН. ИГРА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «ВОЙНА» 13:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 14:45 «ПОЗНЕР» 15:45 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО»

04:55 05:25 06:10 06:30 07:00 07:30 08:15 08:45 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:25 15:25

16:35 18:00 19:15 21:30

Х/Ф «ЁЛКИ» Х/Ф «ПРАЗДНИК ВЗАПЕРТИ» Х/Ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/Ф «ЖЕНЩИНЫ ПРОТИВ МУЖЧИН» 22:55 Х/Ф «ГЛУХАРЬ В КИНО»

16:15 17:50 19:10 20:35

Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ» Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 22:10 Т/с «СВАТЫ»

16:30 17:20 18:30 19:10 19:55 20:55 22:35

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:15

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 2 с. «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» «ОДИН ДЕНЬ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТЕФАКТЫ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 2 с. «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» «БЕЛАРУСЫ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ОДИН ДЕНЬ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:10 14:20 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЕВРЕИ В ГРУЗИИ: 26 ВЕКОВ ДРУЖБЫ

Недавно узнал интересную и даже необычную новость, случившуюся, правда, 26 веков тому назад. Торжественно ее отметили впервые в 1998 году при президенте Грузии Э. Шеварнадзе, а затем, повторно, но уже при другом правительстве Грузии, в 2018 г. Суть же «новости» в том, что 26-вековая традиция дружественных грузино-еврейских отношений в апреле 2018г. была признана объектом нематериального культурного наследия. Такое решение приняло на правительственном уровне Национальное агентство Грузии по культурному наследию. 26 веков вместе, в одной стране, без погромов и «крови в маце», без идиотского государственного антисемитизма... Ни одна республика бывшего СССР и близко к таким многовековым дружественным отношениям народов не стояла... На торжественном мероприятии, посвященном этому событию (2018), выступил премьер-министр страны Георгий Квирикашвили. Он назвал многовековые отношения между грузинским и еврейским народами уникальным феноменом. «Мы говорим, что в Грузии не было и нет антисемитизма, происходит гораздо больше, чем отсутствие антисемитизма между двумя народами есть огромная любовь, и об этом свидетельствует такой долгий период. Эта любовь всегда была взаимной, подтверждением чему стали культурно-образовательные и религиозные очаги на Святой земле», - сказал премьер. «Евреи поселились в Грузии 26 веков назад. У нас общее культурное наследие. Оно обогатило как грузинскую, так и еврейскую культуру. 26-вековая дружба невозможна, если в её основе не лежит любовь», - цитирует его выступление агентство Agenda. По словам премьер-министра, Тбилиси обратился к ЮНЕСКО с просьбой признать национальный статус гру-

Тбилисская Синагога (Википедия)

зино-еврейских отношений в качестве объекта нематериального культурного наследия на международном уровне. Церемония в честь подачи заявки и признания грузинско-еврейской дружбы памятником культурного наследия Грузии состоялась в тбилисском Музее еврейской истории и этнографии. На ней присутствовали члены правительства, религиозные и общественные деятели, представители дипломатического корпуса. Нематериальному элементу культурного наследия – «26-вековой уникальной традиции грузино-еврейских отношений» – присвоили статус памятника нематериального культурного наследия, – индивидуальный правовой акт об этом издал генеральный директор Национального агентства охраны культурного наследия Грузии Н. Антидзе. Изданный правовой акт

был опубликован в Законодательном вестнике. Естественно, узнав из интернета об этом интересном уникальном событии, я обратился за помощью в поисковую систему Google. Так возникла эта статья. Евреи Грузии, или грузинские евреи, - это еврейская этнолингвистическая группа (община). Самоназвание грузинских евреев — эбраэли или исраэли. Разговорный язык грузинский, он же и письменный без еврейского алфавита. До 1970-х гг. грузинские евреи жили в основном в Грузии. В грузинской исторической литературе название «грузинские евреи» применялось уже с 11 в., но термин укоренился лишь в начале 19 в. после включения Грузии в Российскую империю. Откуда и когда пришли евреи в Грузию?

Георгий Квирикашвили в Музее истории евреев Грузии

По грузинской исторической традиции первые евреи прибыли в Грузию после завоевания Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором (586 г. до н. э.). Первое упоминание о евреях в Грузии содержится в летописи «Картлис цховреба», она-то и связывает их появление в стране с разрушением Первого Храма (586 год до н.э.). Древнейшее археологическое свидетельство пребывания евреев на территории Грузии – могильные камни с надписями на арамейском и древнееврейском языках близ бывшей столицы Грузии Мцхеты, датируемые III–IV веками. Историки полагают, что это были евреи, выселенные в Вавилонию после разгрома Иудеи, но позже прибывшие в Грузию. Дело в том, что ее южная часть в 539 г. до н. э. вошла в состав древнеперсидской империи Ахеменидов. Из Южной Грузии евреи постепенно расселились в других областям страны. Есть сведения в грузинских источниках о прибытии евреев в Западную Грузию в 6 в., видимо, из Византии, что было скорее не миграцией, а массовым бегством из западных областей Грузии, находившихся под властью Византии, в которой в 6 в. евреи подвергались жестоким гонениям. Юго-восточные области Грузии в то время были под владычеством персов, относившихся к евреям спокойно. Евреи в период Средневековья Бедственное положение грузинских евреев после монгольского нашествия привело их к превращению в крепостных. По-видимому, в 15–16 вв. процесс закрепощения крестьян и ремесленников ускорился вследствие еще более резкого ухудшения положения грузинских евреев, связанного с военными вторжениями (Тимура, а затем войск Турции и Ирана) и беспрерывными внутренними распрями, приведшими к разделению страны с конца 15 в. на три царства и пять владений. В ходе бесчисленных войн и восстаний, опустошивших целые районы страны в конце 18 в. — начале 19 в., евреи вынуждены были искать покровительства местных феодалов. Ценой такого покровительства было закрепощение. Те, кто не владел имуществом, часто получали от феодала дом и участок земли, право торговать и служить приказчиком в хозяйской лавке. Крепостные евреи занимались в основном сельским хозяйством, а также ткачеством и крашением. Часть их занималась отхожими промыслами и выплачивала своим господам годичный оброк. В городах жили и свободные евреи, очевидно, выкупившие себя у господ и бывшие, по большей части, состоятельными купцами и владельцами сравнительно крупных мастерских. Грузия и евреи в составе Российской империи После включения Восточной Грузии в состав Российской империи (1801) грузинские евреи выплачивали оброк российской казне. С отменой крепостного права в Грузии (1864–71) евреикрепостные, переселились в города. Небольшое число грузинских евреев занималось в основном сапожным ремеслом и изготовлением голов-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

В еврейской школе. Грузия, 70-е годы (Lechaim.ru/ARHIV/113/gruziya.htm)

ных уборов. Женщины занимались ткачеством и прядением. У некоторых семей имелись земельные участки, которые отводились под виноградники. Быстротечность процесса урбанизации грузинско-еврейской общины и переход большинства ее членов к занятию торговлей стали одной из основных причин, вызвавших рост антисемитизма в Грузии во второй половине 19 в. В этом сказался и русский антисемитизм. Включение Грузии в состав Российской империи в 1801 году изменило экономическое, политическое и общественное положение евреев. Сначала они приветствовали российское правление, но вскоре ощутили его антисемитизм. Юдофобские настроения принесли в Грузию царские чиновники и русская православная церковь. Сложилась атмосфера фанатичного мракобесия: начались обвинения в ритуальных убийствах, вызвав волну антиеврейских выступлений и актов насилия. Одним из наиболее важных событий в жизни грузинских евреев в 19 в. было установление контактов с российскими евреями-ашкеназами, которые начали селиться в Грузии после ее присоединения к Российской империи. Языком общения был иврит,

и с течением времени число пользующихся этим языком среди грузинских евреев значительно возросло. В 1906 г. открыли первую в Грузии школу талмуд-тора, в которой училось около 400 учеников. Натан Элиашвили в своей книге об истории грузинских евреев (1926) писал, что грузины по природе своей гостеприимны и сердечно приветствуют у себя в стране каждого пришельца. Принять евреев с почестями они считали своим моральным долгом, поскольку полагали, что любимая и чтимая грузинским народом царская династия Багратидов еврейского происхождения. Советская власть на территории Грузии В начале советизации Грузии центральные советские власти действовали в ней с подчеркнутым уважением к местным, в том числе религиозным Правительственные органы фактически не вмешивались в дела, связанные с еврейской религией, и синагоги продолжали действовать. После подавления вспыхнувшего в 1924 г. в Грузии антисоветского восстания политика властей стала гораздо жестче. Основные усилия властей были направлены на включение евреев в состав кадров заводских рабочих,

на организацию еврейских ремесленных кооперативов и на создание еврейско-грузинских колхозов. Но уже с начала 30-х гг. советские власти начали принимать меры по расшатыванию еврейской традиции путем разрушения этнической однородности еврейских колхозов, что лишало их членов возможности функционировать в качестве еврейской общины. Этнически неоднородные колхозы являлись также удобной ареной для проведения антирелигиозных кампаний, ставших обычным явлением в жизни грузинских. Этим фактически завершился опыт превращения части грузинских евреев в колхозников. В 1929 г. значительное число грузинских евреев было занято в качестве рабочих на шелкомотальной фабрике в Кутаиси и шелкоткацкой фабрике в Тбилиси. В производственных кооперативах этническое единство также позволяло евреям продолжать соблюдение еврейских традиций. В качестве своего основного идеологического противника, влиявшего на грузинских евреев, власти рассматривали религию. С 1927 г. власти начали создавать сеть еврейских школ, в которых обучение велось на грузинском языке. Во всех школах, клубах и библиотеках регулярно проводились антирелигиозные мероприятия. В 1934 г. был создан Государственный историко-этнографический музей евреев Грузии, цель которого была официально сформулирована как исследование истории и обычаев общины и борьба «с пережитками прошлого в ее жизни». В 1937–38 гг. советские власти нанесли жестокий удар как по еврейской религии, так и по первым росткам грузинско-еврейской секулярной культуры. В 1948 г. музей был закрыт. Так советская власть окончательно уничтожила ту внерелигиозную еврейскогрузинскую культуру, в становлении которой она была заинтересована в предвоенный период. Лишь с конца 50-х гг. стали время от времени появляться стихи и рассказы писателей и поэтов, принадлежащих к грузинско-еврейской общине, на темы, почерпнутые из ее жизни.

Президент Грузии Э. Шеварднадзе в тбилисской синагоге на мероприятии, посвященном 2600-летию совместного проживания грузинского и еврейского народов. 1998 г. (Lechaim.ru/ARHIV/113/gruziya.htm)

Годы после Отечественной войны В 1960–70-х гг. большинство грузинских евреев продолжало регулярно посещать синагоги. Обычаи в соответствии с еврейскими религиозными првилами соблюдались практически всеми грузинскими евреями. Многие дети грузинских евреев учились до 13-летнего возраста в подпольных хедерах, о существовании которых власти знали, но предпочитали их не замечать. Немалая часть грузинских евреев успешно приспособилась к экономической реальности Грузии того периода с расцветом частной инициативы в торговле, и в мелкой промышленности под прозрачным прикрытием государственных торговых и промышленных предприятий и с молчаливого согласия местных властей. Последние видели в этом залог как процветания хозяйства республики в целом, так и своего личного благосостояния. Однако, когда под давлением центральных властей возникала необходимость организовать показательный процесс «нарушителей советских экономических законов», в качестве козлов отпущения избирались нередко евреи. После Шестидневной войны Грузия явилась в Советском Союзе районом самого массового участия евреев в демонстрациях и в подписании петиций с требованием права выезда в Израиль. Письмо 18 глав семей грузинских евреев в Организацию Объединенных Наций от 6 августа 1969 г. с просьбой воздействовать на правительство Советского Союза, чтобы оно предоставило им возможность выехать в Израиль, было первым документом движения за алию в Советском Союзе, который стал известен широкой мировой общественности. Массовая алия грузинских евреев началась в 1971 г. С того времени и до середины 1981 г. в Израиль репатриировалось около 30 тыс. грузинских евреев. Л. Эйчис пишет: «Все 26 веков жизни евреев на этой благодатной земле - уникальная часть всемирной истории еврейского народа. Нельзя утверждать, что община совсем никогда не подвергалась преследованиям, ущемлению религиозных и этнических прав, не знала общественного и политического антисемитизма, но объективно говоря, эти несчастья, кроме того что были локальны, никогда не бывали инициированы грузинами. И это принципиально отличает историю евреев, живших среди грузинского народа. Такой наиважнейший фактор и возможность отстаивать свои религиозные и национальные права привели к историческому повороту в политике Грузии в отношении репатриации евреев в Израиль». И в трудный для Грузии период 1992-1993 годов Израиль одним из первых иностранных государств открыл свое посольство в Тбилиси и начал посылать туда гуманитарные грузы: медикаменты, одежду, продукты питания, различное оборудование. Давид Генис Источники: Википедия Sputnik-georgia.ru/Georgia/20180412/ КЕЭ. 1982, т.2, кол. 235-245 (Eleven. co.il/diaspora/ethno-). Эйчис Леонид. Евреи Грузии (Lechaim.ru/ARHIV/113/gruziya.htm)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК РАЗОБЛАЧАТЬ ЛОЖЬ В ИНТЕРНЕТЕ: ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ Нейробиолог Саймон Спичак объясняет, как не попасть в ловушку дезинформации

Нет ничего постыдного в том, чтобы признать, что вы ошибались или были обмануты. Ввиду некоторых особенностей нашей психологии мы уязвимы к определенным типам ложной информации. И эту уязвимость эксплуатируют разные дезинформационные кампании, сеющие страх за счет лжи.

ˏˑˆ˖˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ˄ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈǦ ːˋˢǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕ˢˉˈˎˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǤ ʡˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˇ˃˕˞ ˔˕˃˕ˈˌǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˎˋ ˍ˃ˍˋˈǦ ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˓˃ː˟˛ˈ ˕ˑˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈǦ ʙ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˒ˑˏˑǦ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʜ˃˖˚ː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʗ ˔ˈˆˑˇǦ ʦ˃˔˕ˑ ː˃˖ˍ˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕Ǧ ːˢ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅˃ˉːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ˔ˢ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑǦ ʢˏˈːˋˈ ˊ˃ˇ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˅ˑǦ ˓ˑˆˑ ˏ˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˞ˈ ˋ˔˕ˋː˞ ˑ ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏːˈ ˑ˕ˇˈˎˢ˕˟ ˗˃ˍǦ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˕˞ ˑ˕ ˅˞ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃Ǧ ˍ˃ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˅˔ˈˎˋˎ˃ ˅ ˏˈːˢ ˡ˕ ˅ ːˑ˅ˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʞ˖˕˃ːˋ˙˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ː˃˖ˍˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˇˑˊ˖ ˔ˍˈ˒˕ˋ˙ˋˊˏ˃Ǥ ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ Шаг 1. То, во что мы верим, ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʑˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃˖ˍ˃Ǥ зависит от того, ʠ˕˓˃ːːˑ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˎˈˍ˃˓Ǧ как мы себя чувствуем ˔˕˅˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢˍˑ˄˞ ˎˈ˚˃˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˑˆˋˈ ˖˚ˈǦ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˚ˋ˕˃ˡ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˑˍ ˋˎˋ ˅ˋˉ˖ ˖˕Ǧ ː˞ˈ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋ˘ ˎˈǦ ˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˑ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈǡ ˒ˈ˓˅ˑˈǡ ˍ˃˓˔˕˅ ːˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˕˃Ǧ ˑ ˚ˈˏ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ Ȅ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˃ ˎˋ ˍˋˈ ː˃˖˚ː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˠ˕˃ ˗˓˃ˊ˃ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʜˈˍˑǦ ˓˃˔˘ˑˉˇˈːˋˌǫ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ː˃˖˚ː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˍˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːˋˈ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˢ˅ːˑˌ ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑǦ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍˋǤ ʜ˃˖˚ː˞ˈ ˔˕˃Ǧ ˔˕ˋǤ ʦˋ˕˃ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˕˟ˋ ˕ˢˉˈˎˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋǦ ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˇ˃ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˏˋǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ːˋˏ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˎ˃˕ː˞ˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˓˃ˊǦ ˠˏˑ˙ˋˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ː˞˘ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˉ˖˓ː˃ˎ˃˘ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˏ˃ˈˏ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʝˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʗːˑˆˇ˃ ˅ ʠʛʗ ˑ˔˅ˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃ːˋˢǡ ːˈ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ː˖ˡ ˑ˙ˈːˍ˖Ǥ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ʑˈˇ˟ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˈ˕ ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢǤ ʗ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈǦ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟Ǧ ːˢˎˋ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˚˃˜ˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˔ˢ ˍ ˕˃ˍˋˏ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢˏǡ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˎˈǦ ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˔ ˊˎˋ˕ ˋˎˋ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˈ˕ǡ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǣ Ȉ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˅ ˓ˈ˙ˈːˊˋ˓˖Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʮ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ˑǦ ˈˏˑˌ ː˃˖˚ːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈǫ ʜˈ ˑ˕ˑˊ˅˃ː˃ ˎˋ ˑː˃ǫ Ȉ ʑ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˏ ˎˋ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ˔˕˃˕˟ˢ ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ˏˑˋˏˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢˏˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ːˈˆ˃Ǧ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃ǫ Ȉ ʦ˕ˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˔˕˃˕˟ˈǫ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈǦ ˕ˢ˘ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˍˑ˒ː˖˕˟ ˆˎ˖˄ˉˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ *** ʙˑˆˇ˃ ˢ ˒˞˕˃ˡ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˗˃ˍ˕˃ˏǡ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˇ˃ˡ ʑ˃ˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˇˈˎˢ˕˟ ˄ˎˑˆˋ ˋ ːˑ˅ˑ˔˕Ǧ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ Ȉ ʑ˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˎˋ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˑˍǡ ˔˕˃˕˟ˢ ˋˎˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˔˔˞ˎˍ˃ ː˃ ˄ˎˑˆ ˋˎˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˔˕˓˃˘ǡ ˆːˈ˅ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ˇ˓˖ˆˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋǡ ˠ˕ˑ ː˞ˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǫ ˏˈːˈˈ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑǡ ˚ˈˏ ˔˔˞ˎˍ˃ ː˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ Ȉ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ː˃˖˚ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈǦ ˙ˋˋǫ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ːˈˈ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˇˑǦ ːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˄ˋ˕˟ ˔ ˕ˑˎˍ˖ ˎˡǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǫ ˇˈˌǡ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋ˘˔ˢ ˍ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˍ˓˖Ǧ Ȉ ʙ˃ˍˑ˅ˑ ˏːˈːˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˆ˃ˏǤ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ː˃Ǧ ˠ˕ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǫ ˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˓ˈ˙ˈːˊˋ˓˖ˈˏ˃ˢ ː˃˖˚ː˃ˢ ˔˕˃˕˟ˢǤ ʙ˃ˍ ː˃˖˚ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ːˑ˅ˑǦ ˔˕ˋǫ Шаг 2. Обобщение ʛ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˋˎˋ ˆˑˇ˞ ˊ˃ ˠˍ˔Ǧ и оценка доказательств ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˏˋǡ ˄˞˅˃ˈ˕ ˇ˃ˉˈǡ ːˈ ˔˒ˋˏ ːˑ˚˃Ǧ ʗːˑˆˇ˃ ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ ˏˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˢ˕ˋ ˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢǤ ʓ˃ˉˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˇˑ˒ˑˊˇː˃Ǥ ʞˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˔˄ˑ˓˃ ˇ˃ːː˞˘ ˑːˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˋ˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤ ˇˑˎˉː˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈǦ ʦ˃˔˕ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑˇǦ ˓ˋ˕˟ǡ ːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋˎˋ ː˃˖˚ː˞ˌ ˘˃Ǧ ˓ˑ˄ːˑ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʮ ˊ˃ˇ˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˅ ˊ˃Ǧ ˇˋˎˋ ˔˅ˑˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˠ˕ˋ˘ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˌǤ ˖˚ˈː˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˋ˘ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋǡ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ː˃˖˚ː˞ˈ ˑ˕˚ˈ˕˞ ːˈ ʞˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊː˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞˘ ˃ˆˈː˕˔˕˅ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˍ ː˃˖˚ː˞ˏ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǤ

ʑˑ˕ ˍ˓˃˕ˍˋˌ ˚ˈˍǦˎˋ˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ː˃˖˚Ǧ ː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡǤ Ȉ ʏːːˑ˕˃˙ˋˢ: ˠ˕ˑ ˍ˓˃˕ˍˑˈ ˋˊˎˑˉˈːˋˈ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˇ˞˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːǦ ː˞˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˋ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔˕˃˕˟ˢ ˊ˃ ˒ˠˌ˅ˑˎǦ ˎˑˏǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˃ːːˑ˕˃˙ˋˡǤ Ȉ ʑ˅ˈˇˈːˋˈ: ˔˒˓˃˅ˑ˚ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒ˑ ˕ˈˏˈǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜˃ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕Ǥ Ȉ ʛ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˋ ˏˈ˕ˑˇ˞: ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˊˇˈˎˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕˞Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˊ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˊˇˈˎ˃Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖˚ˈǦ ː˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˏ ˖˚ˈː˞ˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ Ȉ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ: ˠ˕ˋ ˓˃ˊˇˈǦ ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˡ˕˔ˢǡ ˑ˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅Ǥ Ȉ ʖ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ: ˊˇˈ˔˟ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˈ ˔˕˃˕˟ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞˘ ˔˕˃˕ˈˌǡ ˖ ː˃˖˚Ǧ ː˞˘ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˌ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˘ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃˕˟ˢ ː˃˒ˋ˔˃ː˃ǡ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ ˅ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎǤ ʖ˃˕ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋǡ ˑ˕ˊ˞Ǧ ˅˞ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢǤ ʟˈ˙ˈːˊˈː˕˞ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ʟˈ˙ˈːˊˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˆˑˇ˞Ǥ ʟˈ˙ˈːˊˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑǨ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ ˄ˈ˓˖˕ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˡǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˙ˈːˊˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ːˈ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ːˈˍˑ˓˓ˈˍ˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˗˃ˎ˟Ǧ ˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˕˃˕˟ˋ ˑ˕ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˕˟ˢ ˑ˕ˑˊ˅˃ː˃Ǥ

Шаг 3. Объективны ли вы? ʛ˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˗˃ˍ˕˞ ː˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˢ ˘ˑ˚˖ ˑ˄Ǧ ˔˖ˇˋ˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟Ǥ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ː˃˛ˈˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˙ˈǦ ːˋ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʡˋ˒ˋ˚ː˞ˈ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ʬ˗˗ˈˍ˕ ʓ˃ːːˋːˆ˃-ʙ˓ˡˆˈ˓˃Ǥ ʑ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖ ʓˠ˅ˋˇ ʓ˃ːːˋːˆ ˋ ʓˉ˃˔˕ˋː ʙ˓ˡˆˈ˓ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʝːˋ ˑ˄ː˃Ǧ

˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈˏˈǡ ˕ˈˏ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˈˈ ˑː ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˋˎˋ ˊː˃ːˋˢ˘Ǥ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏ˞˛ˎˈːˋˈˏǫ ʔ˔ˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˍˈˏǦ˕ˑǡ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ ˑ˒˞˕˃ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˈˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˕ˑ ˑː ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˈˆˑ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋ ˋ˜ˋ˕ˈ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍ ˒˓ˋ ˑ˙ˈːˍˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˠ˕ˑˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢǤ ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ˅˞ˉˋ˅˛ˈˆˑ: ˔ˎ˞Ǧ ˛˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˞ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˋˎˋ ˓ˈˏǦ ːˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǫ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑːǦ ˙ˑ˅ǡ ˑːˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˄ˈˊ ːˋ˘ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˉˋ˅˞ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞Ǩ ʬ˕ˋ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ǡ ːˑ ˑːˋ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˆˑ ˋ˔˘ˑˇ˃Ǥ ʝːˋ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˡ˕ ːˈǦ ˖ˏˈ˔˕ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ˃ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˢ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˒˓ˑǦ ˋˊˑ˛ˈˇ˛ˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑˍ ˋ ˓ˈˏːˈˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ ˔ ˠ˕ˋˏ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏǡ ˏˈːˢǦ ˈ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑǫǽ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ˈ˓ː˞ˏˋǡ ːˑ ˓˃ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˖˚ˈ˔˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ˔˕˟Ǥ ʙˑ˓˓ˈˎˢ˙ˋˢ ˋ ˒˓ˋ˚ˋːːˑ-˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟: ˋːˑˆˇ˃ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˇ˅˃ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓˃Ǥ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ːˈˇ˃˅ːˡˡ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˡ ˑ ˅˞˛ˍ˃˘ ͷ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˋ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ˃ˢǦ ˕ˑ ˔˅ˢˊ˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˑː˃ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˃ˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˡ˜ˋˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȅ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ː˃˔ˈǦ ˎˈːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˠ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǡ ˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˅˞˛ˍˋ ͷ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˓ˑˢ˕Ǧ ˔ˢ ˅˄ˎˋˊˋ ˉˋˎ˞˘ ˓˃ˌˑːˑ˅ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʗ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˌˑː˃˘ ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˎˡˇˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ːˈ˕ ˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˅ˢˊˋǡ ˍˑ˓˓ˈˎˢ˙ˋˢ ˅˞ˊ˅˃ː˃ ˍ˃ˍˋˏˋǦ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ʜˋˍˑˎ˃˔ ʙˈˌˇˉǡ ˍˑ˓˓ˈˎˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ ˔ˎ˖˚˃ˢˏˋ ˖˕ˑ˒ˎˈǦ ːˋˢ ˅ ˄˃˔˔ˈˌːˈǡ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ːˈ˕Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˑ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˢ ˒˓ˋˏˈːˢˡ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ Ǽ˚˕ˑǽǡ Ǽˍ˕ˑǽǡ Ǽˆˇˈǽǡ Ǽˍˑˆˇ˃ǽǡ Ǽ˒ˑ˚ˈˏ˖ǽ ˋ Ǽˍ˃ˍǽǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˅ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǤ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˅˔ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˏ˞ ˊ˃ˇ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ Ȉ ʙ˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǫ Ȉ ʙ˕ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢǫ ʙ˃ˍ˃ˢ ˖ ːˋ˘ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢǫ Ȉ ʙ˃ˍˋˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢǫ Ȉ ʒˇˈ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞ ˠ˕ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ǫ Ȉ ʙ˃ˍ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǫ Ȉ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑǫ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˞ ˔ˑ˄˓˃ːǦ ː˞ˏˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋǡ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃ˎˋ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˋ˔ˍ˃ˉˈːˋˌ ˋ ˊ˃˄ˎ˖ˉǦ ˇˈːˋˌǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

1. Мужское имя. 6. Перепончатокрылое жалящее насекомое. 10. Внезапная потеря сознания. 11. Тонкое различие в чём-нибудь. 12. Тот или те, кто живёт в диаметрально противоположных точках земного шара. 13. На юге, в Средней Азии: белый хлеб в виде большой плоской лепёшки.

15. Объект естествознания. 16. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. 19. Движение вокруг своей оси по окружности. 20. Замаскированный в лесу радиопередатчик, периодически подающий кратковременные сигналы. 22. Хищный пушной зверёк семейства куниц.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ванна. 3. Единица. 4. Йодль. 5. Тога. 6. Окоп. 7. Антиген. 8. Самодур. 9. Эскадра. 14. Вариация. 16. Зал. 17. Текстиль. 18. Дебет. 21. Изнанка. 23. Осада. 24. Комната. 26. Премьера. 27. Кукла. 29. Скафандр. 33. Бурав. 35. Гандбол. 36. Мутаген. 37. Косилка. 38. Уздечка. 39. Ром. 41. Жакет. 42. Руина. 44. Мзда. 46. Очаг.

По горизонтали:

2. Большой сосуд для мытья. 3. Самая низкая школьная учебная отметка. 4. Фальцет с использованием очень высоких регистров звука.

5. Древнеримская одежда. 6. Укрытие от пуль в виде рва с насыпью. 7. Вещество, которое воспринимаются организмом как чужеродные и вызывает специфический иммунный ответ. 8. Человек, который действует по своей прихоти, по своему произволу. 9. Крупное соединение военных кораблей. 14. Видоизменение второстепенных элементов при сохранении основы. 16. Помещение для занятий чем-нибудь. 17. Прядильно-ткацкие изделия. 18. Левая сторона бухгалтерских счетов. 21. Внутренняя сторона ткани, одежды. 23. Способ военных действий. 24. Отдельное помещение для жилья. 26. Первое представление оперы, балета, фильма. 27. Фигура, воспроизводящая человека в полный рост. 29. Водонепроницаемый костюм. 33. Режущий инструмент в виде сверла с ушком. 35. Спортивная игра в мяч двух команд, по правилам которой разрешается играть только руками. 36. Фактор, вызывающий изменение наследственных признаков. 37. Сельскохозяйственная машина. 38. Часть сбруи. 39. Спиртной напиток из перебродившего сока или патоки сахарного тростника. 41. Короткая женская верхняя одежда. 42. Развалина населённого пункта. 44. Награда, плата. 46. Устройство для разведения и поддержания огня. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Евгений. 6. Оса. 10. Обморок. 11. Нюанс. 12. Антипод. 13. Лаваш. 15. Природа. 16. Зависть. 19. Вращение. 20. Лиса. 22. Норка. 25. Искра. 28. Цистерна. 30. Рагу. 31. Дыня. 32. Кулебяка. 34. Фильм. 35. Гамак. 38. Удар. 40. Орнамент. 41. Жандарм. 43. Дуализм. 45. Хорда. 47. Ключник. 48. Очерк. 49. Дыхание. 50. Ара. 51. Токамак.

25. Признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности. 28. Автомобиль для хранения и перевозки жидкостей. 30. Кушанье из мелко нарезанного мяса с пряной и острой приправой. 31. Бахчевое растение семейства тыквенных. 32. Небольшой пирожок с начинкой. 34. Произведение кино- или телеискусства. 35. Подвесное плетение в виде сети, ложе. 38. Короткое и сильное взаимодействие предметов. 40. Украшение, художественное оформление вещи. 41. Вид тяжёлой кавалерии во Франции в 13-17 вв. 43. Философское учение, исходящее из признания равноправными двух начал духа и материи. 45. Спинная струна - первичная скелетная ось у высших животных и человека. 47. В старину: слуга, ведающий продовольственными запасами имения, дома. 48. Общее изложение какого-нибудь вопроса. 49. Совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода. 50. Длиннохвостый попугай. 51. Тип тороидальной магнитной ловушки.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

О КНИГЕ Ф. СИНИЦЫНА «СОВЕТСКАЯ НАЦИЯ И ВОЙНА» СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущих статьях речь шла о роли различных религиозных конфессий в Великой Отечественной войне. Автором монографии, о которой идёт речь, является известный историк Фёдор Синицын, который на конкретных фактах, материалах и документах приводит нас к непреложному выводу: к началу Великой Отечественной войны в СССР сложилась единая многоэтническая политическая нация. Этот факт был позже зафиксирован и в Конституции СССР, и в партийных документах, в которых провозглашалось о возникновении новой исторической общности людей – «Советский народ». И он сыграл решающую роль в победе над нацистскими захватчиками.Хочу сообщить некоторые другие детали. В СССР паспорта выдавали в 16 лет. А в них была графа «национальность». Так вот, я лично знал людей, которые настояли, чтобы в графе «национальность» было записано – «советская».

СССР – России знают, что документ, подписанный в Беловежье, не имеет юридической силы, так как такой акт должны были подписать представители всех республик, как результат референдума. Кстати, найти этот документ непросто. А на референдуме подавляющее большинство населения проголосовало за сохранение Союза ССР, понимая при этом, что он, естественно, нуждался в реформировании. К сожалению, волею судеб, у власти в СССР, в силу ряда причин, о которых мы не раз писали, оказались люди, действия которых были весьма загадочными и до сей поры не расследованными. Да и об их происхождении мы знаем далеко не всё. Это и привело к катастрофе. Но в этой статье мы ведём речь о религиозных культах, сыгравших немалую роль в возникновении новой политической нации, которую

А сколько «революционных имён давали новорожденным: Сталина, Ленина, Тракторина и много тому подобных. В этом процессе возникновения единой политической нации, напоминающей американскую, немалую роль сыграл и религиозный фактор, способствовавший сплочению многонационального советского народа в единое целое. Мне могут возразить: так почему же распался СССР? Все мало – мальски знающие историю

все сегодня называют «россияне». И в основе публикации лежит фрагмент из книги Ф. Синицына под названием «Власть и религия». И, естественно, мы не можем умолчать о русском православии, которое играет немалую роль в сплочении нынешних россиян и которое сыграло огромную роль в организации сопротивления и разгрома нацистских захватчиков. Я, как и в предыдущих статьях, выступаю в роли автора – составителя, стремясь

довести к сведению читателей методом цитирования наиболее интересные, на мой взгляд, фрагменты из монографии Ф. Синицына и некоторых других источников. Как это удалось – судить читателям.

НОВЫЙ ЭТАП В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВОМ И КОНФЕССИЯМИ Новый период в отношениях между государством и конфессиями ознаменовался публикацией 10 ноября 1942 года в центральной советской прессе телеграмм высших церковных иерархов РПЦ – патриаршего местоблюстителя и митрополита Николая, адрессованных И. В. Сталину по случаю 25 – летней годовщины советской власти. Патриарший местоблюститель приветствовал И. В. Сталина как «богоизбранного вождя наших воинских и культурных сил, ведущего нас к победе над варварским нашествием, к мирному процветанию страны, к светлому будущему её народов». Митрополит Николай от имени верующих Украины передал Сталину «горячие молитвенные пожелания от Всевышнего, здравия Вашего на долгие годы, а нашей дорогой Родине скорейшего очищения под Вашим водительством от немецкой нечисти» («Известия». 10 ноября 1942 года). Телеграммы церковных иерархов на имя И. В. Сталина свидетельствовали не только о продолжении патриотической политики церкви, но и о начале сближения политических позиций церкви и советского руководства, в том числе и по ситуации на оккупированной территории Украины, где в то время ширились и церковный раскол, и антисоветское националистическое движение. 5 января 1943 года Патриарший местоблюститель в телеграмме на имя Сталина сообщил, что РПЦ инициировала сбор пожертвований на постройку танковой колонны имени Дмитрия Донского («Известия» 1943. 5 января). С таким призывом Патриарший местоблюститель обратился к пастве 30 декабря 1942 года. Он же обратился с просьбой разрешить открыть счёт в Госбанке для перечисления этих

пожертвований До тех пор банковского счёта у РПЦ не было, так как она, как и все религиозные организации, по Декрету об отделении церкви от государства (1918 год) и Закону от 8 апреля 1929 года была лишена права иметь атрибуты юридического лица. Получив лично от Сталина разрешение открыть банковский счёт, церковь де – факто стала юридическим лицом. Первое время, видимые через призму официальной пропаганды отношения между государством и церковью, базировались только на «материальной основе». В центральной прессе публиковались новые «отчёты» иерархов перед И. В. Сталиным в том, как церковь помогает фронту и выражения готовности помогать далее. Ответы Сталина иерархам не отличались разнообразием: «Прошу передать православному русскому духовенству и верующим мой привет и благодарность Красной Армии за заботу о бронетанковых силах Красной Армии» и т. п. На постройку танковой колонны имени Дмитрия Донского было собрано более 8 млн. рублей. На местах материальную помощь властям оказывали монастыри. (В. Якунин. Русская «Православная Церковь в годы Великой Отечественной войны.». «Московский журнал».1995. ¹2). Советское руководство не могло не учитывать религиозный подъем в народе. Оно решило больше не чинить препятствий этому подъему В мае 1943 года вновь были разрешены ночные пасхальные богослужения. Послабления были даны и на территориях, освобождённых от немецкой оккупации, где налицо было возрождение религии. Эта ситуация была проблематичной для Советской власти. Ответом на неё стало постановление СНК СССР «О порядке открытия церквей на территории, освобождённой от немецкой оккупации» от 1 декабря 1942 года, которое предписывало воздерживаться от огульного закрытия восстановленных при оккупации церквей. Так, в Курске почти все открытые при оккупации церкви РПЦ продолжали работать и после освобождения. Естественно были и про-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 тивники возрождения церковной жизни в стране. Всё расставили на свои места события сентября 1943 года, которые подвели официальную основу под изменение курса государственной политики по отношению к РПЦ и, как следствие, к другим религиозным институтам в СССР.. 4 сентября И. В. Сталин принял патриаршего местоблюстителя митрополита Сергия, ленинградского митрополита Алексия и экзарха Украины митрополита Николая. Официально сообщалось, что во время беседы митрополит Сергий довёл до сведения Председателя Совнаркома, что в руководящих кругах православной церви имеется намерение в ближайшее время собрать Собор епископов для избрания Патриарха Московсого и всея Руси и образовать при Патриархе Священный Синод. Глава Правительства Сталин сочувственно отнесся к этим предложениям и заявил, что со стороны Правительства не будет к этому препятствий. На встрече присутствовал и первый заместитель И. В. М. Сталина Молотов. За всю историю советской власти это был первый случай официальной встречи руководителей государства и иерархов церкви. Причины приняктия советским руководством окончательного решения о стратегическом исоюзе («конкордате») с Русской право8славной церковью были как внутриаполитическими (моральная мобилизация населения, сбор средств, борьба с коллаборационизмом), так и внешьнеполитическими. Причём последние, очевидно, уоказались решающими. В 1943 году яИ. В. Сталин в качестве инструментов послевоенной внешней политики выйбрал разрушение «римско – католической империи» и превращение РПЦ вв «Центр международного православия». Об этом он сообщил 4 сентяября 1943 года Г. Маленкову, Л. Берия, ыи представителю НКГБ Г. Карпову в беседе, которая состоялась до встречи с церковными иерархами. При этом И. Сталин дал знать, что его внешнеьполитические устремления связаны только с РПЦ и не касаются других вероисповеданий в стране. Также в преддверии Тегеранской конференоции И. В. Сталин рассчитывал на то, что возрождение патриаршества могьло быть позитивно воспринято союзниками. (О. Васильева. «Русская Православная Церковь в политике йсоветского государства в 1943 – 1948 гг.»). Церковь стала использоваться государством во внешнеполитических целях ещё в 1942 году, когда по решеению Политбюро ЦК ВКП (б), но под уэгидой Московской патриархии в великолепном для военных времён исполнении была издана книга «Правда о религия в России», которая в розойвых красках рассказывала о том, что в СССР царит свобода совести. а В издании этой книги было заинтересовано советское руководство, хотя сама РПЦ получила некоторую пользу яв области своих международных сношений, например, в налаживании отношений с главой Англиканской церкви, архиепископом Кентерберийским оХ. Джонсоном, которому были отосланы 500 экземпляров этой книги. Она ибыла также распространена среди русиских эмигрантов в США. Среди других внешнеполитических шагов церкви, которые, которые были осуществлены

при поддержке государства, - обращение к румынским солдатам в ноября 1942 года, румынским пастырям и пастве в декабре 1942 года, Обращение ко всем христианам Югославии, Чехословакии, Эллады и других странах, к славянским народами от 23 апреля 1943 года. («Русская Православная Церковь в годы Великой Отечественной войны»). Таким образом, к середине 1943 года, церковь уже служила государству по части укрепления морального духа людей, сбора денежных пожертвований, предовращения коллаборационизма на оккупированных территориях, поддержке антифашистского сопротивления в православных странах Европы. Но при всём при этом, отмечает автор цитируемой монографии, церковь была поставлена под жёсткий контроль государства. Но тем не менее она всё больше укрепляла свои позиции и влияние в обществе.

ЦЕРКОВЬ УКРЕПЛЯЕТ СВОИ ПОЗИЦИИ Последствия встреча И. В. Сталина с иерархами РПЦ явилась переломными для всей истории церкви в советское время. Уже в сентябре 1943 года состоялся собор, в котором принимали участие 19 высших иерархов церкви. На соборе были избраны партиарх Московский и всея Руси (им стал патриарший местоблюститель митрополит Сергий), Священный Синод. Советская пресса подчёркивала, что «собор единогласно принял оглашённое митрополитом Сергием обращение к правительству СССР с выражением благодарности за внимание к нуждам русской православной церкви». Собор принял анликоллаборационистское постановление, указавшее что « всякий виновный в измене общецерковному делу и переходящий на сторону фашизма, как противник Креста Господня, да числится отлучённым, а епископ или клирик – лишённым сана» (Ф. Синицын. «Советская нация и война...»). Патриарх, с 1941 года находившийся в эвакуации в Ульяновске, был возвращён в Москву Ему был предоставлен особняк бывшего германского посольства. С 12 сентября 1943 года был возобновлён выпуск «Журнал Московской патриархии». СНК СССР разрешил открыть в Москве богословский институт и богословские пастырские курсы. С 1943 года резко

сократился размах репрессий против клириков и верующих. 14 сентября 1943 года при СНК СССР был создан Совет по делам Русской православной церкви, который возглавил Г. Карпов. Были назначены уполномоченные Совета при СНК республик и облкрайисполкомах. В «Положении о Совете по делам РПЦ», утверждённом постановлением СНК СССР 7 октября 1943 года, была установлена главная функция Совета – осуществление связи между правительством СССР и патриархом Московским и всея Руси по вопросам РПЦ «требующим разрешения правительства СССР» («Положение СНК о Совете по делам РПЦ»). Задача Совета по делам РПЦ заключалась в осуществлении контроля и над тем, как церковь служит Советскому государству и его политике. При этом автор, цитируемый мною, сообщает, что председателем Совета по делам РПЦ был кадровым сотрудником НКГБ, где вплоть до 1955 года возглавлял 4 –й отдел Секретно – политического управления, ответственного в том числе и за борьбу с «церковно – сектантской контрреволюцией». К реализации широких внешнеполитических функций церковь приступила немедленнно. Уже в сентябре 1943 года состоялся визит в Москву делегации Англиканской церкви во главе с архиепископом Йоркским Х. Джонсоном. Делегация встретилась с патриархом Сергием и митрополитом Николаем и побывала на службе в патриаршем соборе, где была приглашена в алтарную часть. Архиепископ произнёс короткую речь о единстве двух церквей в борьбе против общего врага. Х. Джонсону советским руководством была отведена роль проповедника хрошего отношения к СССР в Англии. За свою деятельность 20 июля 1945 года он получил орден Трудового Красного Знамени. (Ю. Васильева. «Русская Православная церковь в политике Советского государства в 1943 – 1948 гг.»). Внешнеполитический аспект деятельности церкви был использован для разъяснения населению перемен в религиозной политике. «Наши армии скоро вступят в славянские государства, которые ещё не знали преимуществ коммунистического образования. Какой смысл тогда будет у Всеславянского комитета в Москве, если мы продолжим старую политику по отношению к к церкви? Наша новая политика по отношению

к религии ценна для подавления антисоветской пропаганды католиков, лютеран и других религиозных групп» (Ф. Синицын. Советская нация и война....). 26 ноября 1943 года СНК СССР издал постановление «О порядке открытия церквей», согласно которому решение об открытии каждого конкретного храма должно рассматриваться СНК республик и облкрайисполкомами, а затем направляться в Совет по делам РПЦ для окончательного решения вопроса. Отказ в открытии утверждался на месте, при этом в Совет по делам РПЦ направлялась копия этого решения. Изменения происходили и в положении других конфессий. Можно утверждать, что все решения СНК по вопросам РПЦ чуть позже были распространены и на другие конфессии. К примеру, 17 октября 1943 года в Ташкенте состоялся съезд мусульманского духовенства и верующих (ДУМ) Средней Азии и Казахстана. Съезд принял обращение к верующим мусульманам Средней Азии и стран Востока и к верующим мусульманам Крыма, в которых говорилось о том, что нацисты поставили своей целью «осквернить мусульманские святыни, уничтожить национальную культуру народов Туркестана и Казахстана, предать огню костров их науки и знания». Указывалось, что нацисты считают «все народы низшей расой, а восточные - мусульманские народы – обезьянами» (РГАСПИ Ф.17 оп. 125.Д.188. Л22). Обращение вменяло в обязанность всех мусульманских священнослужителей призывавть «правоверных отвагой и геройством на фронте, честным и самоотверженным трудом в тылу ускорить час победы». О том, какую это сыграло роль, говорит следующий факт. Когда в годы Первой мировой войны царское правительство пыталось мобилизовать в армию мусульман, то поднялось восстание. В годы Великой Отечественной войны мусульмане вступили в смертельную схватку с нацизмом вместе со всеми представителями иных конфессий и этносов. И произошло это потому, что чувствовали они себя частью единой советской нации. И оспорить автора цитируемой монографии весьма трудно, как и то, что о своём суверенитете в 1991 году мусульманские республики заявили значительно позже подписания Беловежского соглашения, провозгласившего распад Советского Союза. И в этом нелегитимном документе нет ни одной подписи представителей мусульманских республик, А Назарбаев, глава самой большой республики, – Казахстана, отказался примкнуть к заговорщикам и прибыть в Беловежскую пущу. Политическое упрочение «конкордата» между государством и церковью произошла в годы патриаршества Алексия Первого. После кончины патриарха Сергия 15 мая 1944 года ленинградский митрополит Алексий вступил в должность патриаршего местоблюстителя. Весь период блокады Ленинграда он безотлучно находился в Ленинграде, был награждён медалью «За оборону Ленинграда». «По некоторым данным митрополиту разрешили остаться в осаждённом городе специально, чтобы поддержать моральный дух населения. По воспоминаниям блокадников, проповеди митрополита были полны патриотического подъ-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 ёма и давали много душевной силы ленинградцам, помогая им выжить» (Ф.Синицын. «Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. 1933 – 1945 гг.). Следует отметить, что на некоторых богослужениях в Никольском кафедральном соборе Ленинграда присутствовало командование Ленинградского фронта. В изданных в 1944 года патриотических посланиях по случаю Пасхи и освобождения Ленинградской области митрополит Алекский утверждал, что «советская власть – это наша власть» и призывал помогать Красной Армии». 18 мая 1944 года в кафедральном патриаршем Богоявленском соборе в Москве состоялось отпевание и погребение патриарха Сергия, на которое собралась огромная масса верующих На этом траурном мероприятии в качестве представителя СНК СССР присутствовал Г. Карпов. Совнарком выразил Священному Синоду РПЦ официальное соболезнование. В своём ответном послании митрополит Алексий высказал правительству «глубокую благодарность за его внимание к нашей Православной церкви». В посланиях иерархов РПЦ и иных церковных материалах 1944 – 1945 гг. отношение к руководству страны выражали такие слова: «Чувство самой искренней любви», чувства «глубокой любви и благодарности», «уверения в искреннем и глубоком уважении», «искренние и благодарные чувства». И. В. Сталин именовался «Богоданным Вождём...», «дорогим», «мудрым», «Богопоставленным Вождём...народов нашего великого Союза», «глубокочтимым», «любимым...Верховным Вождём», «ве-

личайшим из людей совремённой нам эпохи», «гениальным вождём многомиллионного государства», «родным», «глубокоуважаемым», «нашим Великим Сталиным». Отношение государства к церкви характеризовалось как «любвеобильное», «высокое внимание», «отеческая забота». В отношениях церкви к советскому руководству присутствовали заверения в лояльности. Митрополит Алексий в своём послании к Сталину от 19 мая 1944 года писал, что позиция церкви – это «неизменная верность Родине и возглавляемому Вами Правительству нашему», а также выразил уверенность, что, «действуя в полном единении с Советом по делам Русской Православной Церкви, я вместе с...Священным Синодом буду гарантирован от ошибок и неверных шагов». Свою лояльность Церковь показывала продолжением материальной помощи государству. К 1 октября 1944 года РПЦ пожертвовала 150 миллионов рублей, а всего за время войны – 300 миллионов рублей. В октябре 1944 года митрополит Алексий сообщил И. В. Сталину о начале всенародного сбора «пожертвований в фонд помощи детям и семьям бойцов доблестной Красной Армии». В то же время государство предпринимало конкретные шаги по выражению благодарности церкви. В частности, в октябре 1944 года группа священнослужителей Москвы и Тулы во главе с митрополитом Николаем были награждены медалями «За оборону Москвы». Новый поместный собор по своим масштабам превосходил предыдущий. Патриархом Московским и всея Руси был избран митроолит Алексий.

На интронизации нового патриарха присутствовал сам Г. Карпов. Процессы, подобные происходящим в РПЦ, имели место и в других конфессиях. Большое влияние РПЦ оказывало на православных христиан других европейских стран. Так что смело можно утверждать, что роль РПЦ и других конфессий в достижении победы над нацизмом весьма велика и недооценивать её, как это было в эпоху Н.С. Хрущёва, нельзя. Никита Сергеевич не любил церковь хотя бы потому, что всё, что было сказано им в докладе о культе личности, противоречило идеалам практически всех конфессий многонациональной и многоконфессиональной страны. С точки зрения всего того, что нам стало известно о деятельности РПЦ и других конфессий, об их взаимоотношениях со Сталиным, доклад Н.С. Хрущёва «О культе личности и его последствиях» являлось для того времени богохульством. Народ подобной политики в отшении к РПЦ и других конфессий при Н. С.Хрущёве не принимал. И сам канонизировал Сталина. Во некоторых храмах появились иконы «Матроны Московской и Иосифа Горийского», хотя, повторяю, его официально никто не канонизировал. Сейчас в РФ религиозные конфессии, в том числе и иудейская, играют значительную роль в общественно – политической жизни Российской Федерации. Естественно, и речи не может быть о преследовании церкви. Высшее руководство, в том числе и сам Президент, посещают храмы в дни церковных праздников, и это сегодня никого не удивляет. Я довёл до сведения читателей лишь

незначительную часть содержания монографии Ф. Синицына, в которой на конкретных примерах доказано, что к началу Великой Отечественной войны в СССР сложилась политическая нация - «советский народ», и это сыграло решающую роль в победе в самой страшной войне в истории народов мира. БИБЛИОГРАФИЯ. Ф. Синицын. Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР 1933- 1945. В. Якунин. Русская Православная Церковь в годы Великой Отечественной войны. О. Васильева Русская Православная Церковь в политике Советского государства в 1943 – 1948 гг. Русская Православная Церковь и Великая Отечественная война (Сб. документов). О. Васильева. Русская Православная Церковь в 1927 – 1943 гг. Правда о религии в России (Издание РПЦ). Э. Лисавцев Ночной приём в Кремле. Встреча двух семинаристов. («Независимая газета» 1993. 10 сентября.) РГАСПИ Ф. 17. Оп. 125. Д.104. Л.124. Т. Чумаченко. Государство. Православная Церковь, верующие. 1941 – 1961 гг А. Верт. Россиия в войне 1941 – 1945 гг. «Обращение РПЦ в ноябре 1942 года к румынским солдатам, румынским пастырям и пастве». «Ко всем христианам Югославии, Чехословакии, Элладе и других странах», «К славянским народам» от 24 апреля 1943 г. Положение о Совете по делам РПЦ

16 ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Расположить собеседника, смягчить гнев начальника, добиться своего от партнеров по бизнесу и даже влюбить в себя можно, используя простые приемы.

ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕ˈ˘ːˋˍ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˡǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˋˈˏ˞ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˋ ˔ ˅˃ˏˋǡ ːˑ ˍ˕ˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːǡ ˕ˑ˕ ˅ˑǦ ˑ˓˖ˉ ˈːǤ ͳǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ː˃ ˙˅ˈ˕ ˆˎ˃ˊ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˋ˘Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ˆˑˇˋ˕˔ˢ ȋˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˔˕ˋ˘ˋȌǤ ʖ˃˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˅˃˛ˋˏ ˔ˑ˄ˈǦ ˔ˈˇːˋˍ˃ˏ ˅˃˛ˈ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˈ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʹǤ ʚˡˇˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˏːˢ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˋˊˑ˛ˎˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˇːˢǡ ˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏˋ ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˏ˞˕ˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ː˃ˊː˃˚˃ˢ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˇˎˢ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ͵Ǥ ʞˑˎˑˉˈːˋˈ ˔˕ˑ˒ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˇ˃˕˟ ˋ˘ ˔ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇ˘ˑˇˋǦ ˕ˈ ˍ ˇ˅˖ˏ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˋ ˑːˋ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˅˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˎˑˏǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈ ˔˕ˑ˒ǡ ˑːˋ ˢ˅ːˑ ˍ ˅˃ˏ ːˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞Ǥ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˕˞ˈ ˑ˕ ˅˃˔ ːˑ˔˞ ˕˖˗ˈˎ˟ ˋˎˋ ˄ˑ˕ˋːˑˍ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˔ˍˑ˓ˈˈ ˖ˌ˕ˋǤ ͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˆ˓˖˒˒˖ ˎˡˇˈˌ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˔ˏˈ˘ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃

ː˃ ˃ˠ˓ˑ˒ˎ˃ːˈ Ȅ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˙ˈː˕˓˞ ˅ˑˊǦ ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˅ ˏˑˊˆ˖ ˋ ˔˄ˎˋˉ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˔ ˑ˄˝ˈˍǦ ˕ˑˏ ˔˕˓˃˔˕ˋǤ ͳʹǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǽ ˋ Ǽʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǽǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˓ˈ˚ˋǡ ːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ːˈː˖ˉː˖ˡ ːˈ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ͳ͵Ǥ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ Ȅ ˖˚ˋ˕˟ ˔˃Ǧ ˏˑˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˋˎˋ ˑ˅Ǧ ˎ˃ˇˈˎˋ ːˑ˅˞ˏ ː˃˅˞ˍˑˏǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˋˏˋ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǤ ͳͶǤ ʓˎˢ ˎˡˇˈˌ ˅˃ˉːˑ ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋˇˢ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˆˎ˃ˊ˃˘Ǥ ͳͷǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˡˇˢˏǡ ˑˉˋǦ ˇ˃ˡ˜ˋˏ ˔˅ˑˈˌ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǡ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˋ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˈˏ˖ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ˈːǤ ʬ˕ˑǡ ˄˞ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ͳ͸Ǥ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ͺǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˋˏˢ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞˚ˋ˔ˎˋ˕˟ ˔ˎ˖Ǧ ˍ˃ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǫ ʡˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˢ˓˚ˈ ˉˈ˄ː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞Ǥ ͷǤ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˑ˄˜ˈːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˈˈ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ːˋˏǤ ʬ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˈˆˑ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟Ǧ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˖˅ˋˎˋ˅˃ˈ˕ǡ ˔ˇˈˎ˃ˌǦ ˈˆˑ ˍ ˅˃ˏǤ ͻǤ ʜˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑˈ ˑ˕ˊˈ˓ˍ˃ˎˋ˅˃ːˋˈ ˚˖ˉˋ˘ ˔ˢ ˅˃ˏ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˃ˍ ˉˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˕ˈ ˒˃˖ˊ˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞Ǥ ʜˈˏːˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˚ˋ˕ˈǡ ˉˈ˔˕ˑ˅ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˇˑ˅ˈǦ ˜ˋˌ ˓˃ˊǤ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖Ǥ ˓ˋˢǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈˎˑ˅ˍˑ ˄ˑ˓˜ˋ˕˟Ǥ ͳͲǤ ʞ˓ˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˋ ˑː ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˒˃˖ˊ˖Ǥ ͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˕ˑˎ˒˖ǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˏˑǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅˃ˏ ˓˃ˊːˑ˔ ː˃ ˎˈ˕˖˚Ǧ ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕˞ ˏˈˉˇ˖ ˍˈǡ ˔ˢˇ˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏǤ ʑ˃˛˃ ːˈ˒ˑǦ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˃ ːˈ ː˃ ːˋ˘ ˔˃ˏˋ˘Ǥ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˔ːˋˊˋ˕ ˈˆˑ ˖˓ˑǦ ʬ˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˓˃˔Ǧ ˅ˈː˟ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˋ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ˌ˕ˋ ˔˖˘ˋˏ ˔˕˖˒˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋǤ ͳͳǤ ʠ˅ˋˇ˃ːˋˈ ˔ ˃ˇ˓ˈː˃Ǧ ˋˊ ˅ˑˇ˞Ǥ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˎˡˇˈˌ ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˎˋːˑˏ Ȅ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒ˑˈˊˇǦ ˑˇˑˎˉˈːˋˢ˘ǡ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˍ ˍ˃ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˆˑ˓Ǧ ˅˃ˏ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˡǤ ʡ˃ˍˑ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˈǦ ˍ˃˘ǡ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˖ˉ˃Ǧ ˘˃ːˋˊˏǣ ˏ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˙ˈːˋˏ ˕ˈ˘ǡ ˑ ˍˑˏ ˘ˑ˕ˢ ˔ˑ˅ ˋˎˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˑˎˈ˕

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫСЛИ ИЗВЕСТНЫХ ЖЕНЩИН О КРАСОТЕ, ЛЮБВИ И ЖИЗНИ

Женщины по своей природе очень наблюдательны и чувствительны ко всему, что происходит вокруг, их редко подводит интуиция, а в вопросах взаимоотношений, любви и красоте им точно нет равных. Среди актрис и других известных женщин немало тех, чьи мысли уже давно разошлись на цитаты и это не удивительно, ведь в их словах отражается мудрость прожитых лет и опыт, накопленный годами. Мы собрали для вас самые яркие высказывания известных актрис, которые должна прочесть каждая женщина…

Ǽʜ˃ˏ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ǣ ːˋ ː˃˛ˋ ˍˑːˈ˙ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ ˋˇˈ˃ˎǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˋǦ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ːˋ ˇˈ˕ˋǤ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˏǦ ˇˈˎˋ ˈˆˑ ˅ ˍˑˏǦ˕ˑ ːˈˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏǽǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˕ ˕ˑ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡ˄ˋˏǽǤ ˇ˖˛ˋǡ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˅ ˍːˋˆ˖ ˔˖ˇˈ˄ ˋ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˔˚˃Ǧ Одри Хепберн ˔˕˟ˈǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˕˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏˈ˚˕˃ˎǽǤ Ǽʑ˔ˡ ˉˋˊː˟ ˏ˃ˏ˃ ˅ː˖˛˃ˎ˃ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ Мэрилин Монро ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˃ˉǦ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˈ˩ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ǽǤ Ǽʮ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃ ˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓˃Ǧ ˅ˢ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˏˑˆ˖ ˄˞˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ˉˈː˜ˋːˑˌǽǤ

Ǽʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ Ǧ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˔˖ˇ˟˄˃ǽǤ Ǽʓˋˈ˕ ːˈ ː˃ˇˑǡ ː˃ˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˉ˓˃˕˟ǽǤ Ǽʑːˈ˛ːˢˢ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍ˃ ˎˈ˒ˋ˕ ˑ˄˓˃ˊǤ ʞˑ ːˈˌ ˏ˞ ˔˕˓ˑˋˏ ˔˅ˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǽǤ

Принцесса Диана Ǽʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˎˆ˖˕ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ǽǤ

Алиса Фрейндлих Ǽʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˏˑˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǣ ˕˓ˋ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕ˋ ˉˋˊːˋ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅˒ˈ˓ˈǦ ˇˋǽǤ

Ǽʕˋ˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˑ ˏ˖ˊˈˡǤ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖˅ˋˇˈˎˋǡ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ː˃˅ˑˇˋ˕˟ ˔˒˓˃˅ˍˋ ˅ ˍːˋˆ˃˘ ˋ ˅˔˒ˑˏˋǦ ː˃˕˟ Ȅ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˋ ˔˓˃ˊ˖ǽǤ Ǽʙ˓˃˔ˑ˕˃ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˈˈ ˆˑˇ˃ˏˋǽǤ

Фаина Раневская Ǽʕˈː˜ˋː˃ ˖ˏːˈˈ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʑ˞ ˍˑˆˇ˃ǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˑ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢˎ˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ːˑˆˋǫǲ Ǽʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ʤˑ˕ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ːˈ ˅ˊ˃ˋˏː˃ǡ ˠ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˕˓˖ˇːˑ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˔˚˃˔˕˟ˈˏǡ ːˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˠ˕ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˎ˃ˆˑˊ˅˖˚ːˈˈǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˈˈǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˃ˉːˈˈ ˎˡ˄ˋ˕˟ǡ ˃ ːˈ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˌǤ ʐ˞˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˌ Ȅ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑǡ ːˑ ˎˡ˄ˋ˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˕˅ˑˈˆˑ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˃ǽǤ Ǽʙ˓˃˔ˑ˕˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ː˓˃˅˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǽǤ

Ǽʓ˃ˌ˕ˈ ˉˈː˜ˋːˈ ˒˃˓˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˕˖˗ˈˎ˟ǡ ˋ ˑː˃ ˒ˑˍˑ˓ˋ˕ ˏˋ˓Ǩǽ Ǽʡˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǽǤ

Коко Шанель

Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˄˞ˎ˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˌ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍˑˌǡ ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˑ ˎˡ˄˅ˋǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˡǽǤ Ǽʜˈ˕ ˒ˑˎː˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˈ˔˕˟ ˕ˈ˔ː˃ˢ ˑˇˈˉǦ ˇ˃Ǩǽ

Анджелина Джоли Ǽʙ˃ˍˑˌ ˄˞ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ːˋ ˄˞ˎ˃ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ǡ ˑː˃ ˉˇˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˈ˄ˢǥ ˋ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˎ ˈˌ ˔˅ˑ˄ˑǦ ˇ˖ǡ ˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˇ˃ˎ ˈˌ ˒˓˃˅ˑ ˄˞˕˟ ˔ˎ˃˄ˑˌǽǤ Ǽʛ˞ ˎˡ˄ˋˏ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ

˚˟ˢ ˉˋˊː˟ ˖ˉ˃˔ː˃Ǥ ʗ ˋˏ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˘ˑ ː˃ˈǦ ˇˋːˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʝ˜˖˜˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ Ǧ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˅˞ˆˎˢˇˋ˛˟ ˅ːˈ˛ːˈǡ ˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʮ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˔˒˞˕˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˎˡ˄˅ˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈ Ǧ ˖ ˏˈːˢ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǽǤ

Софи Лорен Ǽʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ Ȅ ˅˃ˉːˈˌ˛ˈˈ ˔ˎ˃ˆ˃ˈˏˑˈ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˞ǽǤ

Ǽʜˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˄˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˎˈːˋ˅˞ˈǽǤ

Моника Белуччи Ǽʮ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ːˑ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˢ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅˃Ǥ ʮ ˊː˃ˡ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǡ

Ǽʛːˈ ːˈ ː˖ˉː˞ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǤ ʮ ːˈ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈːˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˎˋǤ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˖ˉːˑǤ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˎˢ ˏˈːˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǤ

Ǽʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˌ ː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˑ˄Ǧ ˓ˈ˚ˈː ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏǨǽ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋˏˈ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋˏˈˎˋǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˎˋǽǤ

Ǽʔ˔ˎˋ ˕˅ˑˈ ˕ˈˎˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅˃ǡ ˍˑˉ˃ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˓˃Ǧ ˆˈˇˋˢǤ ʢ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ǡ ˑː˃ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˋː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅Ǥ ʙ˓˃˔ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˠ˕ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˆˎ˃ˊ˃˘ǽǤ

Марлен Дитрих

Майя Плисецкая

Ǽʙ˓˃˔ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ː˖ˉːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ˡǡ ˇ˃ ˋ ː˃ˇˈ˕˟ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˚˃˔˕ˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡ ˉˈː˜ˋːǡ ˓ˋ˔ˍː˖˅˛ˋ˘ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍ˖Ǥ ʑˈˇ˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕Ǧ ˔ˢǣ Ǽʏ ˍ˕ˑ ˠ˕˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˍ˓˃˔ːˑˏ ˒ˎ˃˕˟ˈǫǽ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ Š ƀƌƏƈƎƃƏƃƋƚƃ

ŢƃƊƌƋƏƐƎžƔƆƝ ƑƋƆƈžƉƚƋƌƇ

©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

Ɔ ƋƌƝſƎƝ ¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ƀ ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ŨƌƉƆƕƃƏƐƀƌ ƊƃƏƐ ƌƁƎžƋƆƕƃƋƌ ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ūƃƌſƓƌƂƆƊž ƍƎƃƂƀžƎƆƐƃƉƚƋžƝ ƎƃƁƆƏƐƎžƔƆƝ ƍƌ ƐƃƉƃƒƌƋƑ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

ƈƌƎƃƇƏƈƌƇ ƈƌƏƊƃƐƆƈƆ

)5(( )$&,$/

( 0LVVLVVLSSL $YH 8QLW ' 'HQYHU &Ŭ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

Детский сад

©Ǧǩǵǖǯǿǭ Ƿǯǩǭª представляет:

Мы открылись!!! The early language learning academy

“ELLA” Сертифицированный Билингвальный детский сад, наше новое отделение в городе Wheat ridge (west Denver). -Удобное расположение. В минутах езды от даунтауна, Lakewood, Arvada, Golden. -Квалифицированные опытные преподаватели -Восьмилетний опыт работы с детьми в биллингвальной среде в Колорадо -Проверенная временем методика преподавания в двуязычной среде для дошкольного возраста -Прекрасные условия для развития умственных, творческих и физических способностей детей от 1 года до 5 лет -Уютная обстановка и индивидуальный подход к каждому ребёнку -Четырёх разовое сбалансированное домашнее питание. Органическое молоко. -Закрытая территория с детскими игровыми площадками -Светлые удобные классы, библиотека, разнообразные наглядные методические материалы, развивающие игры, спортивное Оборудование.

К НАМ ПРИХОДИТЕ НА ДНИ ДВЕРЕЙ ОТКРЫТЫХ

Количество мест ограничено. С вопросами Или чтобы назначить индивидуальный тур по нашему садику обращайтесь по телефону 3032801880 или 9702172667. Елена

www.russiansadik.com

303-280-1880

Veseliy Uley

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Помощь в оформлении и Получении Medicare и других медицинских Планов Рекомендуем план для людей, имеющих Medicare part А & B и Medicaid помогу получить план dual complete SNP, включающий стоматологический план (бесплатно) покрывающий $2000 в год, membership в спортклубе, Health products Beneﬁt card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 680 В ГОД) С 1-го января 2021 года план включает Colorado University и врачей из Colorado University. Если ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 лет или у Вас Есть Medicare part А, и Вы планируете оформить Medicare part B (оба плана оплачивают ~ 80% расходов, не включают лекарства, глазной и стоматологический планы), помогу выбрать наилучший для Вас дополнительный Medicare план, который включает HMO, PPO и Supplemental Предлагаю дополнительные планы для имеющих Medicare, но не имеющих Medicaid, включающие стоматологический и глазной планы (с различным покрытием); оплату лекарств по рецептам, membership в спортклубе, Health products Beneﬁt card, лекарства, продающиеся без рецепта, и предметы личной гигиены (оплата составляет $ 160 В ГОД)

OPEN ENROLLMENT OCTOBER 15 – DECEMBER 7

>> Наши услуги для клиентов Бесплатны 720-708-7683

gorelik3@gmail.coм Адрес 4340 s. Idalia Way, Aurora, co 80015

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КУДА ДЕЛАСЬ МАМА ЗОЛУШКИ И ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ОЗНАЧАЕТ ЭТА ТАИНСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ Едва ли найдется ребенок или взрослый, который бы не знал сказку о Золушке, ее страданиях, приключениях и счастливом финале. Сама Золушка давно стала олицетворением того, что справедливость и есть высшая ценность, а потому милосердие, доброта и страдания всегда будут вознаграждены, а виновные наказаны. Причем милость на главную героиню этого сюжета снисходит в виде богатого и успешного мужчины – принца, потому можно смело сказать, что истории про Золушку тиражируются до сих пор, откуда же она берет начало?

˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˔˕ˑˎ˟ ˔˕˓˃ːː˖ˡ ˔ˍ˃ˊˍ˖ǡ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏ˃˕˟ǡ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ Ȃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˏˋ˗ˑˎˑˆˋˢ˘Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆǦ ˍˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˢ˘ ˑː˃ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˄ˎˋǦ ˚ˋˈ ˍˑ˓ˑ˅˞ ˋ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ ˏ˃˕˟ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑ˓ˑ˅˖ ˅ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˔ˈ˓˄˔ˍˑˌ ˔ˍ˃ˊˍˈ ˔˕˃˓ˋˍ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˇˈǦ ˅˖˛ˈˍǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˖˓ˑːˋ˕ ˅ ˒˓ˑǦ ˒˃˔˕˟ ˅ˈ˓ˈ˕ˈːˑǡ ˕ˑ ˋ˘ ˏ˃˕˟ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˍˑ˓ˑ˅˖Ǥ ʚˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˅ˊˢˎˑ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˑːˋ ˒ˑ˛ˎˋ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃˕˟ ˅ ˓˃˔˜ˈˎˋː˖ ˋ ˕˖˕ ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˅˞˓ˑːˋˎ˃ ˅ˈ˓ˈ˕ˈːˑǤ ʤ˖ˇǦ ˛ˋˈ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ˔˟ Ȃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ ˇˑˏ˃ ˉˇ˃ˎ˃ ˍˑ˓ˑ˅˃Ǥ ʝ˕ˈ˙ ˉˈːˋ˕˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˏ˃˚ˈ˘˃ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕ ˋˊˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˇ ˒˓ˋˈˏːˑˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǡ ˃ ˍˑ˓ˑ˅˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˝ˈˇˈːːˑˌǤ ʬ˕ˑ ˓ˑˇːˋ˕ ˔ˑ ˔ˍ˃ˊˍˑˌ ˒˓ˑ ʙ˓ˑ˛ˈ˚ˍ˖Ǧʤ˃˅˓ˑ˛ˈ˚ˍ˖Ǥ

Золушка и ее невыдуманная история

ʞˑ˚ˈˏ˖ ˔ˍ˃ˊˍ˃ ˑ ʖˑˎ˖˛ˍˈ ˑ˔ˍˑ˓˄ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋːǡ ːˑ ˕ˋ˓˃ˉˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǫ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˋ˕ˑ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ʖˑˎ˖˛ˍˈ ːˈ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˏ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʓˈ˔ˍ˃˕˟ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˏˋ˓ˈːːˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ːˈǦ ˒˓ˈˏˈːːˑ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋː˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˅ˈˊˈ˕ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˔˅ˑˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ːˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˅ ˎ˖˚˛˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʜ˖ ˓˃ˊǦ ˅ˈ ˚˕ˑ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ ˋ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˄˃ˎǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˑ ʖˑˎ˖˛ˈˍ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˅ˋˇˈ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʜ˃ ːˋ˘ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ːˋ ˑˇːˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˉˈː˜ˋːǡ ˖˅ˈ˓ˈːː˞˘ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏ˞˕˟ ˒ˑˎǡ Ǽ˅˞ˆ˓ˈ˄˃˕˟ ˊˑˎ˖ǽ ˋ ˉˇ˃˕˟ ˒˓ˋː˙˃Ǥ ʗ ˅ˑ˕ǡ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ Ǽ˒˓ˋː˙ǽ ˊ˃ˏ˃ˢ˚ˋˎ ː˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˈǡ ːˑ ˉˋˊː˟ ˑ˕˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˈ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʙ˕ˑ ˅ˋːˑ˅˃˕ǫ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒˓ˋː˙Ǥ ʑˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ ːˈˆˑ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˎˡ˄˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˇ˃ˉˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋː˙ˈ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ː˃ ˅˔ˈ˘ ːˈ ˘˅˃Ǧ ˕˃ˈ˕ ˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍ ˎˈ˕ ˉˈːˋ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ː˃˔ˎˈˇːˑˆˑ ˒˓ˋː˙˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ʛˈˆ˃ː ʛ˃˓ˍˎǡ ˇ˃ ˋ ˕ˑ ˔ ˏ˃˔˔ˑˌ ˑˆˑ˅ˑ˓ˑˍ ˋ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǡ ː˃ ˚˟ˋ ˒ˎˈ˚ˋ ˅ˑˊǦ ˎˑˉˈːˑ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˉˋˊːˋ ʖˑˎ˖˛ˈˍǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˢ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʝˇˋː ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˅˕ˑ˓ˑˌǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǡ ˃ ːˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊǦ ˎˡ˄ˎˈːː˖ˡǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑˇ ˏˑˇːˑˈ ː˞ː˚ˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˃˄˟ˡˊˈ˓ǽǤ ʓ˃ ˋ ˍ ˔˃ˏˑˌ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˆˈ˓ˑˋːˈ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʞ˃˔˔ˋ˅ː˃ˢ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃ˎˋ˙˃ǡ ˏˑˎ˚˃ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˜˃ˢ ˋˊˇˈ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǡ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˔ːˋˍ˃ˈ˕ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˃ˏ˃ˊˑːˑˍ ˔ ˗ˈǦ ˏˋːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ː˃˔˕˓ˑˈˏǤ ʗǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˖ˉˈ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǡ ʖˑˎ˖˛ˍ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˃ː˕ˋˆˈ˓ˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˆˈːˇˈ˓ː˞˘ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˢ˘ ȋ˃ ˑː˃ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˑ ˠ˕ˑȌǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˕˓˃ˍ˕˖ˡ˕ ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋˡ ʖˑˎ˖˛ˍˋ ˍ˃ˍǣ ˈ˔ˎˋ ˇˈː˟ ˋ ːˑ˚˟ ˒ˑǦ ˍˑ˓ːˑ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˋˊˇˈ˅˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˅ˊ˅˃ˎˋ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ːˑ˛˖ǡ ˏˑˎ˚˃ ˔ːˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˈ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ ʠ˚˃˔˕˟ˈ ˋ ʚˡ˄ˑ˅˟ ȋ˃ ˈ˜ˈ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ȌǤ ʞˑˢǦ ˅ˋˎˑ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˈ Ǽ˔ˋːˇ˓ˑˏ ʖˑˎ˖˛Ǧ ˍˋǽǤ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˡ˕ ˉˈː˜ˋː ˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˍ˃ˍ ˑ˕ ːˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˜ˈˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍˋǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ʧ˃˓ˎˢ ʞˈ˓˓ˑ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑ˅˞˘ ˋˎǦ ˎˡˊˋˌǡ ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˔˒˃˔ˈːˋˋ ˓ˑˇ˃ ˋ ˋˊˆː˃Ǧ ːˋˋ ˎˑˉː˞˘ ː˃˔ˎˈˇːˋˍˑ˅ ˗˃ˏˋˎˋˋǤ

˚ˈ˓ˋ ˏ˃˚ˈ˘ˋ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˒˓ˋː˙˃ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎˋ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˃ˎ˟Ǧ ˙˞ ː˃ ːˑˆ˃˘ǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ˖ˏˈ˔˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˕˖˗ˎˡǤ ʢ ʝˇːˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˍ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ʖˑˎ˖˛Ǧ ˑˇːˑˌ ˠ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ːˑ ˒˓ˋː˙ ˊ˃ˏˈǦ ˍˋ ˒˓ˋˎˑˉˋˎ ˓˖ˍ˖ ʧ˃˓ˎ˟ ʞˈ˓˓ˑǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˋˎ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˍ˃˒˃ˡ˜˖ˡ ˋˊ ˕˖˗ˎˋǡ ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓Ǧ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˄˓˃˕˟ˢ ʒ˓ˋˏˏǤ ː˖ˎ ˍ˃˓ˈ˕˖ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˏ˃ˎˑǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʏ ˕˓ˈ˕˟ˋ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃˓ˑˇǦ ː˃ˢ ˔ˍ˃ˊˍ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˕˓ˋ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ʖˑˎ˖˛ˍˋ ˋ ˒˓ˋː˙˃ǡ ˔ˈ˔˕˓˃ˏ ˆˑˎ˖Ǧ ˕˃ ˅ˈ˓ː˞ ˋ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʟˈˇǦ ˄ˋ ˈ˜ˈ ˋ ˅˞ˍˎˈ˅˃ˎˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʑˈ˔˟ˏ˃ ˔˖˓ˑ˅ˑˈ ˍˑ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˡˉˈ˕ ˋˏˈˈ˕ ˔˕ˑˎ˟ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˓˃˔Ǧ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˔ˍ˃ˊˍˋǤ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˉˈ ˑː ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃˚˃ˎˑ ː˃ ˔˃Ǧ Особенности сказки о Золушке – ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ мелочей здесь нет ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ˈ ˈ˔˕˟ ˔˘ˑˉ˃ˢ ˔ˍ˃ˊˍ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˓˖ˇˑǦ ʠˍ˃ˊˍ˃ ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅Ǧ ˎˡ˄ˋ˅˃ˢǡ ːˑ ːˈ˔˚˃˔˕ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˛ˈˌ ˕˖˗ˎˡǡ ˅ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈ ˒ˑǦ ˓˃ˢ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˌ ˒˓ˋː˙˃ ˋ ˅ˏˈǦ ˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʝ ːˈˌ ˔˕ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˊː˃ˡ˕ ˅ ʟˋˏˈǡ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˋǡ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ʧˑ˕Ǧ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˡˉˈ˕ ˑˇˋːǡ ˔ˍ˃ˊˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕Ǧ ˎ˃ːˇˋˋǡ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋǡ ʧ˅ˈ˙ˋˋǡ ʣˋːˎˢːˇˋˋǤ ˔ˢǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˜ˈˇ˓ˑ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈː˃ ˕˓˃ˇˋǦ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˙ˋˢˏˋ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ ˕ˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˑ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˈˌ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟Ǧ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˖ˡ ˕˖˗ˈˎ˟ˍ˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˢǤ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˖˅˟ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ʑ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒˕ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˃ ˔ˍ˃ˊǦ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˕˓˃ːː˞˘ǡ ˚ˈˏ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˍ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˈˎ ˖˕˃˜ˋˎ ˑˇː˖ ˔˃ːˇ˃ˎˡ ˏˈ˓ǡ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˋˎˋ ˏˈ˘Ǥ ˡːˑˌ ˇˈ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˖˒˃ˎ˃˔˟ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˅ ˔ˡˉˈ˕˃˘ǡ ˒˓ˑǦ ˅ ˏˑ˓ˈ ˋ ˒˓ˋːˈ˔ ˈˈ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ˙Ǥ ʣ˃˓˃ˑː ː˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏˋ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˞ˎ ˖ˏˋˎˈː ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˏ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ːˋˢˏˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˎˈˆˍˑǤ ʓ˃ˉˈ ˋˏˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˑ˄˖˅ˋǡ ˚˕ˑ ːˈˏˈˇˎˢ ː˃˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍ ˆˈ˓ˑˋːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˑˊ˅˖˚ːˑ ˔ ˊˑˎˑˌ ˋ ˒ˈ˒ˎˑˏ ˉˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔˃ːˇ˃ˎˋˋ ˙ˈǦ Ȃ ʖˑˎ˖˛ˍ˃ǡ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˋ ˕ˇǤ ʗ ˎˋˍˑˏǡ ˋ ˅ˑˊˉˈˎ˃ˎ ˈˈ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ːˋˈ ˆ˓ˢˊˋ ˋˎˋ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˒˓ˢˏˑ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʜ˃˚˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˇˈǦ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˋˊˇ˃˅ː˃ ˒˓ˋ˄ˎˋˉˈːˋˈ ˍ ˅˖˛ˍˋ ˔ ˋˊˢ˜ːˑˌ ːˑˉˍˑˌǡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ˌˇˈǦ ˑˆːˡǡ ˍ ˑ˚˃ˆ˖ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈ˓ˑˆ˃˕ˋ˅ˑˌ ˚ˋǦ ː˃ǡ ˗˃˓˃ˑː ˔˚˃˔˕ˎˋ˅Ǥ Ǽʖˑˎ˖˛ˍˑ˅ˑ˔˕˟ǽ ˋ˔˕ˑǦ ˔˕ˑˌ ˋ ˇˑ˄˓ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ ʗˏˈːːˑ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˓ˋˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˔ːˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ˑ˕ ˄ˑˆˑ˅ ȋ˅ ˏˋ˗ˑˎˑˆˋˋȌǤ ʜˑ ˗˃˓˃ˑː˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˏ˖˕ˋˎˑǤ ʑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˎ˟ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˑ˕ˇ˃ˈ˕Ǧ ʙˑ˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˇˈ˅ˑ˚Ǧ ˔ˢ ˕˖˗ˈˎ˟ˍˈǡ ˕ˑˉˈ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˍˈ ʙ˘ˑː˚˘ˋ Ȃ ˑː˃ ˉˋˎ˃ ˔ ˏ˃˚ˈ˘ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˑˆˑǤ ʢ ˏːˑˆˋ˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˑ˄˖˅˟ ˋˏˈǦ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˓˃˕˟ ˈˈ ˓ˋ˔ǡ ˈ˕ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ˑ ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˏˋ ˑ˄˓ˢˇ˃Ǧ ˖˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˇˑˏˈ ˋ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˔˃ˇˑˏǡ ˍˑǦ ˏˋǤ ʓ˃ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˕˖˗ˈˎ˟ˍ˃ ːˈ˅ˈ˔˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˑː˃ ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˇˑ˄˓ˑˆˑ ːˈ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǡ ˈˈ ˍ˓˃ˇ˖˕ǡ ˋˊ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˄˞ˎ˃ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ːˈ˔˚˃˔˕ː˃ ˋ ˖ˆːˈ˕ˈː˃Ǥ ːˈˈ ˒˟ˡ˕ ˊ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˏˑˎˑˇ˞˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˖˗ˈˎ˟Ǧ ʑ ˑˇˋː ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˑː˃ǡ ˓˃ːˑ ˊ˃ˍˑːǦ ˍ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢː˃ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˖ˎˋˎˑ ˓˃ˊˎ˖ˍ˖ ˅ˑˊˎˡǦ ˚ˋ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋǦ ˄ˎˈːː˞ˏǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˈ ˕˃ˍ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋǦ ˙˞ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄˖ǡ ːˑ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˅ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ˖˓ˑːˋˎ˃ ˄˃˛ˏ˃˚ˑˍ ˅ ˓˖˚ˈˌǤ ʜ˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˋ ȋ˚ˋ˕˃ˌ Ȃ ˒˓ˋː˙Ȍ ˒ˑˌˏ˃ˎ ˒˓ˑ˒ˎ˞Ǧ Мифологическая основа сказки ˅˃˅˛ˋˌ ˏˋˏˑ ˄˃˛ˏ˃ˍ ˋ ˅ˑˊˉˈˎ˃ˎ ˉˈːˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˘ˑˊˢˌˍˈ ˑ˄˖˅ˋǤ ʦ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˅˞ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˈ˕ˈǤ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˅ ˔ˡˉˈ˕ˈ ˑ ʖˑˎ˖˛ˍˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋǦ ʑ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˋ ʞˈ˓˓ˑ ˔ˍ˃ˊˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ːˑ˛ˈːˋˈ ˅ ˉˈ˓˕˅˖ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˈˇ˃ːˋˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑǦ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˃ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑ˄ː˞˘Ǥ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˔ˍ˃ˊˍ˃ ˑ ˇˑ˄˓ˈǡ ˎˡ˄Ǧ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˑ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ʖˑˎ˖˛ˍˋ ˇˑ ˅ˋ ˋ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǫ ʜˑ ʞˈ˓˓ˑ ˋ ˄˓˃˕˟ˢ ˒˓ˋː˙˃ǡ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˈˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˔˚˃˔˕Ǧ ʒ˓ˋˏˏ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ˎˋ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˖ˉˈ ˅ ˎˋ˅˞ˌ ˗ˋː˃ˎ ˋ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˕˖˗ˈˎ˟ˍ˃ǡ ˍˑǦ ͳͺǦͳͻ ˅ˈˍˈ Ȃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˋ ˔ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˔ˍ˃ˊˍˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˏˈːː˞ˏ ˅ˋˇˈːˋˈˏ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˊˎ˃Ǥ ʜˈ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˑ˄˖˅ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˒˓ˑ˜ˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˄˓˃˕˟ˢ ʒ˓ˋˏˏ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˗ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˍ˓ˑ˅˃˅˖ˡ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃Ǧ ˔ˍˋˌ ˋ ˃˓˘˃ˋ˚ː˞ˌ ˔ˡˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˏ˃ˍǦ ˙ˋˡǤ ʮˍˑ˄˞ ˔ˈ˔˕˓˞ ʖˑˎ˖˛ˍˋ Ȃ ˓ˑˇː˞ˈ ˇˑǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˆˎ˃ˉˈː ˋ ˓˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǤ

ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˡˉˈ˕ ˑ ʖˑˎ˖˛ˍˈ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋ ˋˏˈˈ˕ ˔˅˞˛ˈ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌǡ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ː˃˓ˑˇ˞ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎˋ ˈˏ˖ ˔˅ˑˡ ˑˍ˓˃˔ˍ˖ǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˆ˖ˏ˃ːǦ ː˖ˡ ˋˎˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋ˔˕ˑˌː˖ˡǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ʖˑˎ˖˛ˍˋ ˅ ˔ˍ˃ˊˍˈ ːˈ˕ǡ ˈˈ ˑ˄˓˃ˊ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ːˈˊ˓ˋˏˑ ˋ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑ ːˈˌ ːˈ ˋˇˈ˕ ˓ˈ˚˟ǡ ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˓ˈǦ ˊˑːː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ːˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔ˡˉˈ˕ˑ˅ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʜˑ ˔ˍ˃ˊǦ ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˔ˢ ˒˓ˈˉːˋˌ ˔ˡˉˈ˕ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ː˃ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʑ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˏ˃˕˟ ˖ˏˋ˓˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ ˓˖ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˑ˚ˈ˓ˈˌǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˑ˕ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˇ˅˖˘ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ʖˑˎ˖˛ˍ˃ǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑ ˉˈǡ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˚˃˔˕ː˃Ǥ ʠˡˉˈ˕ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍǣ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˕˓ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ˒˓ˢˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˕˖˕ ˑˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ǡ ˇˈǦ ˔ˍ˃˕˟ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˖˒˃ˇˈ˕ ˅ˈ˓ˈ˕ˈːˑǡ ˕˖ ˋ ˔˝ˈˇˋˏǤ ʑ˓ˈˏˈː˃ ˄˞ˎˋ ˆˑˎˑˇː˞ˈǡ ˏˢ˔ˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ˓ˈˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʡ˖˕ ˑ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˅ˈ˓ˈ˕ˈːˑ ˖˓ˑːˋˎ˃ ˏ˃˕˟Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˒˓ˑǦ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˈ˔ˢǡ ːˑ ˑːˑ ˒˃ˇ˃Ǧ ˎˑ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˔˕˃˓˛ˋˈ ˔ˈ˔˕˓˞ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋ ˋ ˈˈ ˔˝ˈ˔˕˟ǡ ʖˑˎ˖˛ˍ˃ǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˋˊ ˔ˈ˔˕ˈ˓ǡ ˅˔˕˖˒˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˏ˃ˏ˖ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ˃ ˔˝ˈ˔˕˟ ˈˈ ˔˃ˏ˖ǡ ːˑ ˖ ːˈˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟ ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˈǤ ʞˑ ˕ˈˍ˔˕˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˏ˃ ː˃Ǧ ˓ˑ˚ːˑ ˓ˑːˢˈ˕ ˅ˈ˓ˈ˕ˈːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ ˆˑˎˑˇːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˑː˃ ˉˈ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋ˙˞ ˍ ˏˎ˃ˇ˛ˈˌ ˇˑ˚ˈǦ ˓ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˈˈ ˊ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˇˑǦ ˄˓ˑ˕˖Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓ˑ˅ˑˉ˃ˇː˞ˈ ˆ˓ˈˍˋ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛУЧШИЕ СОВРЕМЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ, КОТОРЫЕ ЧИТАЕШЬ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ «Семь смертей Эвелины Хардкасл», Стюарт Тёртон

ʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˉ˃ː˓ǡ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˋˊˢ˜ː˞˘ ˊ˃˒˖˕˃ːː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˔ˏˑˆˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˅ ˒ˑˎǦ ːˑˌ ˏ ˈ˓ˈ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ː˃˒ˋ˔˃ː˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ː˞Ǥ ʠˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˈ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˈ ˃˅˕ˑ˓˞ ˇ˃˓ˢ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈǦ ˎˢˏ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˖ˏː˞ˏˋ ˔˞˜ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˄˃ˢǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃ˏˋǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˔˕˃Ǧ ˓ˑˆˑ ˇˑ˄˓ˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃Ǥ

«Смертельная белизна», Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг) ˓˃ˊ ˆˎ˃˅ːˑˏ˖ ˆˈ˓ˑˡ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈ˓ˈˇˈ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˠˎˋ˕ː˞˘ ˚˃˔˕ː˞˘ ˛ˍˑˎǤ

«Девушка в поезде», Пола Хокинс

ʠˈ˓ˋˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˔ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˆˈ˓ˑǦ ˈˏ ʙˑ˓ˏˑ˓˃ːˑˏ ʠ˕˓˃ˌˍˑˏ ˋ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜ːˋǦ ˙ˈˌ ʟˑ˄ˋː ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ːˈ ˊ˓ˢ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜ˈːˋˈˏ ˍ ˔˕˃˓ˑˏ˖ ˇˑ˄˓ˑˏ˖ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋǦ ˅˖Ǥ Ǽʠˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˄ˈˎˋˊː˃ǽ Ǧ ˠ˕ˑ ˚ˈ˕˅˩˓˕˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˔ˈ˓ˋˋǤ ʑ ːˈˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˩ǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˕˃ˍ ˎˡ˄ˢ˕ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˞ǣ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˡǦ ˉˈ˕ǡ ːˈˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃ˡ˜˃ˢ ˋː˕˓ˋˆ˃ ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊˆ˃ˇ˃˕˟ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˖ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˈˌ ˔˕˓˃ːˋ˙˞Ǥ

«Его кровавый проект», Грэм Макрей Барнет

ʟˑˏ˃ː ʒ˓ˠˏ˃ ʛ˃ˍ˓ˈˢ ʐ˃˓ːˈ˕˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˈˆˑ ˄ˋ˄ˎˋˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˑː ˔˕˃ˎ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˌ ˔ˈː˔˃˙ˋˈˌǤ ʔˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕ˑˏ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ʐ˖ˍˈ˓ˑ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˢˊ˞ˍˑ˅ ˋ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘ ː˃ˆ˓˃ˇǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ Ǽʔˆˑ ˍ˓ˑǦ ˅˃˅˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ǽ ˊː˃˕ˑˍˋ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ːˈ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑˏ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˢ˅ːˑ ˇˑ˔˕ˑˌːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˈ˜˩ ˏˑˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˉ˃ː˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍːˋˆˈ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˕˓ˑˌːˑˈ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǡ ˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈǦ ːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˡ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ǡ ˒˓ˋ˅ˈˇ˛ˋ˘ ˍ ˕˓˃ˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˢˊˍˈǫ

«Леди на сельской ярмарке», Ти Кинси

˓˞˛ːˢˏǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ Ǧ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˃ ˒ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˔˞˜ˋˍ ˒ˑ ˒˓ˋˊ˅˃ːˋˡǡ ˃ ˅˕ˑǦ ˓˃ˢ Ȃ ˈ˩ ˆˑ˓ːˋ˚ː˃ˢǡ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˗ˈ˓ˏˈ˓˃Ǥ ʝː ˖ˏˈ˓ ˊ˃ ˔ˑǦ ʏ˅˕ˑ˓˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˒˓ˑǦ ˔ˈˇːˋˏ ˔˕ˑˎˋˍˑˏ ˅ ˍ˃˗ˈǡ ˃ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˒ˑˍ˃Ǧ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˋ ˗ˠː˕ˈˊˋ ˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ːǦ ˊ˃ˎ˃˔˟ ˆˈ˓ˑˋːˢˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ˔˕˓˃ːːˑˌǤ ˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ǡ ˜ˈˇ˓ˑ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˅ ˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˢˏˋ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍˑˆˑ ˄˞˕˃Ǥ ʠˏˈ˛ˈːˋˈ ˉ˃ː˓ˑ˅ǡ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˡˉˈ˕ǡ ːˈ˕˓ˋ˅ˋǦ «Тень за спиной», Тана ˃ˎ˟ː˃ˢ ˊ˃˅ˢˊˍ˃ ˋ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˗ˋǦ Френч ː˃ˎ ˇˈˎ˃ˡ˕ Ǽʠˈˏ˟ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ʬ˅ˈˎˋː˞ ʤ˃˓ˇǦ ˍ˃˔ˎǽ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˑˏ˃ːˑˏǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˓ˑˇˈǤ

«Чуть свет, с собакою вдвоём», Кейт Аткинсон

ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒˓ˈǦ ˏˋˋ ʬˇˆ˃˓˃ ʏˎˎ˃ː˃ ʞˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˔ˏˈ˛ˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ʏ˅Ǧ ˕ˑ˓ ːˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˍ ˎˋ˘ˑ ˊ˃ˍ˓˖˚ˈːːˑˏ˖ ˔ˡǦ ˉˈ˕˖ǡ ˊ˃˕ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˇˈ˕˃ˎˢ˘ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˍːˋˆ˃˘ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ Ǽʡˈː˟ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌǽ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˄˞˕ˑ˅ˑˆˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˈˆˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˒˃˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˆˈ˓ˑˈ˅ ʏː˕˖˃ːˈ˕˕˞ ʙˑː˅ˈˌ ˋ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ʛˑǦ ˓˃ː˃Ǥ

ʟˑˏ˃ː ʞˑˎ˞ ʤˑˍˋː˔ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ˊ˃ːˢˎ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅ ˒ˑ ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋˋ ˋˊˇ˃ːˋˢ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ͳ͵ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˑˇˋː ˏˈ˔ˢ˙ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˇ˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˏˋˎˎˋˑǦ ː˃ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅Ǥ ʢ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˡˉˈ˕ǡ ːˈǦ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑ˔˕˟ ˋ ˋː˕˓ˋˆ˃ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˜˃ˢǦ ˔ˢ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔˕˓˃ːˋ˙ǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˄ˈ˔˔˒ˑ˓ː˞ˏ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˑˏǤ

«Безмолвный пациент», Алекс Михаэлидес

«Плач», Кристофер Джон Сэнсом

ʧˈ˔˕ˑˌ ˓ˑˏ˃ː ˙ˋˍˎ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈǦ ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅ ˑ ʛˠ˕˟ˡ ʧ˃˓ˇˎˈˌˍˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ ˑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˈˇ˩˕ ˡ˓ˋ˔˕ ˒ˑ ʬ˕ˑ˕ ˓ˑˏ˃ː ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˈ˔˙ˈːː˞ˏ ˒ˑˇ˃˓Ǧ ˒˓ˑ˔˟˄ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ǡ ˔˖˒˓˖ˆˋ ʒˈːǦ ˍˑˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ː˞˘ ˇˈ˕ˈˍǦ ˓ˋ˘˃

Ǥ Ǽʞˎ˃˚ǽ ˚ˈˏǦ˕ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˅ ˅ ˔˕ˋˎˈ ʏˆ˃˕˞ ʙ˓ˋ˔˕ˋǡ ˆˈ˓ˑˋːˈˌ ˍˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ʓˡˏ˃ ˔ ˚˩˕ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˏˈˉˇ˖ ˕ˑ˓˞˘ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏˋ˔˔ ʛ˃˓˒ˎǤ ʑ Ǽʚˈˇˋ ː˃ ˇˑ˄˓ˑˏ ˋ ˊˎˑˏǡ ːˑ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˢ˓ˏ˃˓ˍˈǽ ˇ˅˖ˏ ːˈ˖ˆˑˏˑːː˞ˏ ˄˃Ǧ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˎˋːˋˈˌǤ

ʦˈ˕˅˩˓˕˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˔ˈ˓ˋˋ ˑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ˘ ˍˈˏ˄˓ˋˇˉ˔ˍˑˆˑ ˚˃˔˕ːˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ ʓˉˈˍ˔ˑː˃ ʐ˓ˑ˖ˇˋǤ ʑ ˘ˋ˕˓ˑ˔˒ˎˈ˕ˈːˋˢ˘ ˔˖ˇˈ˄ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ːˑ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˆˑ ˚ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎˢǡ ˔˖ˏˈ˅˛ˈˆˑ ːˈ ˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˗˃ˏˋˎˋˌǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːː˃ˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ ˉˇ˩˕ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˗ˋː˃ˎˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑˉˋǦ ʙːˋˆ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ ˖ˉˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑǦ ˇ˃ːːˑˌ ˓˃ˊ˅ˢˊˍˋǤ ˇ˖ˏ˞˅˃ːˋˋ ˔ˡˉˈ˕˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˔˃ˏ˃ ʢˏ˃ ʡ˖˓ˏ˃ːǡ ˃ ˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑǦ «Мёртвая ученица», Анжел ˏ˃ː ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ʐ˓ˠˇ ʞˋ˕˕Ǥ ʗ˔˕˓ˋˢǡ ː˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ˃ ˔ˡǦ Марсонс ˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˔˒ˈ˛ːˑǤ ʜˑ ˚ˋǦ ʑˑ˔˟ˏˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ʏːˉˈˎ ʛ˃˓˔ˑː˔ ˕˃˕ˈˎ˟ ˔˃ˏ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˖˅ˎˈ˚˩˕˔ˢ ˋ ːˈ ˑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑǦ ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˍːˋˆ˖ ˇˑ ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˏˑǦ ˓˃ ʙˋˏ ʠ˕ˑ˖ːǡ ˍ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ˌː˃ ˄ˈˊˏˑˎ˅ːˑˌ ˒˃˙ˋˈː˕ˍˋ ˃˅˕ˑ˓˃ǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔˕˓ˑˍǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔ˍ˓˞˕˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

gorizont.com/online 720-495-0073

СОВЕТЫ ПО ВОСПИТАНИЮ ОТ ТИБЕТСКИХ МОНАХОВ

Четкие инструкции тибетской воспитательной системы. Эти рекомендации объясняют, каким образом нужно относиться к ребенку в периоды его взросления. И подобно тому, как развивается твое чадо, так должно меняться и твое отношение к нему.

ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˡǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊː˃˕˟ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʤˑ˕ˢ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕ ˋ ˕ˈˏ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ:

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы для тех, кто хочет большего

СРЕДИЗЕМНОМ ОРСКАЯ ДИЕТ ПРОСТОЙ СПОС А– ОБ УЛУЧШИТЬ ЗДОРОВЬЕ 8 ЛУЧШИХ УПРАЖ От рождения до 5 лет

ʡˋ˄ˈ˕˔ˍˋˈ ˏ˖ˇ˓ˈ˙˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓Ǧ

Чем больше калорий вы потратите, тем быстрее похуд ее кер собрал самые те. Лайфхаэнергозатратные упражнения, кот добавить в вашу жи орые стоит росжигающую тренировку. Какой тип упражн ен выбрать для похуий лучше дения

ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˖˕ˋ˘˃ ˡ˕ ˔˒ˑ˓˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǣ ˍ˃˓ ˑ ˇˋˑ ˓ˑ˅ˍˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋ ˋˎˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋǦ ˈ ʚˈ˔ˎˋ ʢˋˎˎˋ˔˃ ȋ Ǥ Ȍ ˋ ˈˆˑиню Герцог ˍˑˎˎˈˆ ˋˊ Кембр иджску ʢːˋ˅ˈ˓ ˔ˋ˕ˈ˕˃ю ʓ˟ˡǦуже ˍ˃ ˒ˑˍ˃ ˊ˃ˎˑ ˚˕ˑ которы й ˖˒˓ год˃ˉːпо праву называ ют

иконой стиля. При этом в ее образах нет горячих модных тенденций. Гардероб Кейт, скорее, вне моды и времени, как и подобает члену королевской семьи. Попытаемся разгадать секреты элегантности герцогини Кембриджской и выделим 13 характеристик ее стиля, которые может привнести в свой образ каждая из нас.

НЕНИЙ ДЛЯ ПОХУД ЕНИЯ

30 ПРАВИЛ ЖИЗНИ СЧАСТЛИВЫХ ПАР

УРОКИ АРИСТОКРАТИЗМА: 13 ПРАВИЛ СТИЛЯ КЕЙТ МИДДЛТОН Морской стиль — вне времени

ʛˑ˓˔ˍˑˌ ˔˕ˋˎ˟ ˅ ˑˇˈˉˇˈ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎ ːˈǦ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌǤ ʗ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˏˑ˓˔ˍˑǦ

Идеально уложенные волосы ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˕˓ˋˉˍ˃ǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˃ˢ ˖ˍˎ˃ˇˍ˃ ˋ ˕ ˌ

Есть множество сам ых но врачи уже давно разных диет, уб одна из самых лучши еждены, что х номорская. По сут – средиземи диета, а сбалансир это даже не ов ние. Она очень по анное питалез ровья, практически на для здоне имеет противопоказаний. Но если говорить о минусах, то не ра на быстрый результа ссчитывайте т. будет уходить, но оч Лишний вес ень медленно, а если у человека было сильное ожирени Счастливые и благополучные отношения не складываются сами по себе: для их создания и поддержания требуется много труда, терпения, эффективная коммуникация — и не только. Психологи Чарли и Линда Блум уверены: в таких союзах партнеры способны много лет поддерживать атмосферу романтики и страсти. Какими еще

Вещи с баской делают силуэт притягательным

12 СЕКРЕТОВ КРАСОТЫ ТАЙСКИХ ЖЕНЩИН

ʞ˓ˋ˓ˑˇ˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʐ˃ˎˋ ˋ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˈˌ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˋ ˠˍǦ ˊˑ˕ˋˍˑˌǤ ʜ˃ ˠ˕ˋ˘ ˊˈˏˎˢ˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈˇǦ ˍˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˋ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˔ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ ˠ˕ˋ ˏˈ˔˕˃ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˋ ˆ˓˃˙ˋˑˊː˞ˏˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǤ ʗ˘ ˆˎ˃ˇˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ǡ ˔ˏˑˎˢː˞ˈǡ ˛ˈˎˍˑ˅ˋǦ ˔˕˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋˈ ːˑˆ˕ˋ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈǤ ʑ ˚ˈˏ ˉˈ ˍ˓ˑˡ˕˔ˢ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˚˃˓ˑ˅Ǧ ːˋ˙ǫ

КАК УМЕНЬШИТЬ АППЕ ТИТ: ПСИХОЛОГИЯ ПЕР ЕЕДАНИЯ

ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ːˋˉˈːˋ ˢ ˅ˈ˔˃ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ˔˖˜ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˉˋ ˈǦ ˕ˈˎˈˌ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʑ˔ˈˏˋ˓ː ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˕˓ˈ˕˟ ˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃Ǧ ː˃˔ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ǡ ˃ ͷ͸Ͳ ˏˎː ˈˎˈːˋˢ ʖˈˏˎˋ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˖ˏˈː ˟ː˞ ˑˉˋ˓ˈːˋˈˏǤ ˎˢ˘ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˅ˈˎˋ ˟˛ˋ˕˟ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˅ ˙ˈǦ ˍˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ

Психология пе реедания

ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˅ˈ˔˃ ˔˒ ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˡ ˚ˈ˔ ˏˈːː˞ˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˔˕ ˍˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʠˑ˅˓ˈǦ ˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˇˈˏˈ ˔ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎ ˕˃ː Ǧ ˋ˕ˋ ˆˎ˖˄ˋːː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ː˃˄ˑ˓˃ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔ ˃Ǥ ʛˑˊˆ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˃ˏˑ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˋǦ ˓˖ˈ˕ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˃ˎ˃ː ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ ˔ ˋ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ˈ ˇ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

Маска из тамаринда

20 Octo

˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑˎˑˇ ˑ˜ ˖˜ ˔˕˅ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˔˝ˈ˔˕ ˃ˈ˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˟ ˢ˄ˎˑ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˃ˏ ˍˑǤ ˈˇ˖ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˕˃˓ ˔ˈ˄ˈ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˈˎˍ ˎˑˉˋ˕ ˅ ːˋ˘ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˋǡ ˑː ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˒ˑǦ ː˃ ͵ͲΨ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ˏ ˅ ʠˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˓ˈˉ ˋˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ʠˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˓ˈˉ ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˏ˖ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˒ˈ˓ ˑ˜˖˜ˈːˋˡ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǡ ˈˈˇ˃ːˋˈǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅ ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˃Ǧ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˒˓˃ ˅ˋˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈː ˏˈːˡ ˏˑˉːˑ ˔ːˋˉ˃˕ ːˑˆ ˟ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˋ ˑ ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˒ˋ˜ˋǤ ˍ˃Ǧ ʞ

˅ˑ˕ˑˍ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍ ˍˑˉˋǤ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˢ ˕˃ˌ˔ˍˋˈ ˄ˎˡˇ˃ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˕ˑː˖˔˃ ˕ˈˎ˃ ˋ ˍˑˉˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˕˃ˍˋˈ ˇˋˈ˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˡ ˅ˈ˔˃Ǥ

ЫЕ Р О Т О К , В Е Ц Н О П Я ЗНИ 15 ПРИНЦИПОВ ЖИ АТЬСЯ СЧАСТЛИВЫМИ АВ ПОМОГАЮТ ИМ ОСТ

ˢ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ˅ˋˎ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋ ˇˑˏˑˌǤ ʤˑ˕ˢ ˒˓˃ ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈːˋ ˅ˈˇ ː˞˘ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ ˏːˑˆˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅Ǥ

˔˃Ǧ ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˔ˎ˃˅˖ ˒ˑː˙˞ ˖ˉˈ ˇ˃˅ː ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːːˑˆˑ ː˃˓ˑǦ ʮ ˋ ˖ˏˋ ˆˑ ˌːˑ ˑˍˑ ˑ ˔˒ ˖˚˃ ˏˑˆ ˔ˎ ˌ ˄˞ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˇ˃Ǥ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑˋˆ˓˞˛˃ ˎˡ˄ˋǦ ˃ ˒ ˑˆˇ ˈǡ ˍ ˈˎ˟˜ˋǦ ː˃ ˗˖˕˄ˑˎ ˒˒˃ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˄ˑˎ ˏˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˆ˓˖ ˇˋˑː ˔ ˍ˓ˋˍ˃ˏˋ ˢ˓ˑ˔˕ˋǡ ˔˕˃ ˍˑ˅ ːˈ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˎ˃˔˟ ˔ˑ˄ˋǦ

ВО РА ЗА ГО ОР ИИ ные -19 И ТЕ CO VIDБайд дебаты ен и Трамп провели заоч

нь при Упрощать жиз ологий х техн вы но и щ мо по ˋ ˕ˈ˘

ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ ʮ˒ˑː˙˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˑ ˚ˈˎˑ ˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˎˡ˄ˑˆ ːˋˍˋ ˏˑˉːˑ ˖˒˓ˑ˔˕ ˌ ˇˈː˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ ˖˚ ˍ˃ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ ʗ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

40/1061

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.23.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

№40/1061 от 10.23.2020

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ŢƃƊƌƋƏƐƎžƔƆƝ ƑƋƆƈžƉƚƋƌƇ

ƈƌƎƃƇƏƈƌƇ ƈƌƏƊƃƐƆƈƆ

Š ƀƌƏƈƎƃƏƃƋƚƃ Ɔ ƋƌƝſƎƝ ƀ

)5(( )$&,$/ ŨƌƉƆƕƃƏƐƀƌ ƊƃƏƐ ƌƁƎžƋƆƕƃƋƌ ūƃƌſƓƌƂƆƊž ƍƎƃƂƀžƎƆƐƃƉƚƋžƝ ƎƃƁƆƏƐƎžƔƆƝ ƍƌ ƐƃƉƃƒƌƋƑ

( 0LVVLVVLSSL $YH 8QLW ' 'HQYHU &Ŭ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Secret Knowledge—or a Hoax? Eamon Duffy Detail of a page from the Voynich manuscript showing, as Eamon Duffy writes, ‘decidedly unerotic drawings of groups of plump naked women, bathing in pools and conduits of blue or green water, which some students of the manuscript have suggested might be symbolic representations of bodily functions such as reproduction.’ Credit: Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. In 1969 America’s most significant dealer in medieval manuscripts, the Viennese-born bibliophile Hans Peter Kraus, donated a celebrated volume to Yale University’s Beinecke Library. Measuring ten inches by seven and bound in limp white vellum (the Renaissance bookbinder’s equivalent of paperback, and definitely not the original cover), Kraus’s gift was cataloged as Beinecke MS 408. The manuscript’s celebrity is at first sight puzzling, since it is an unglamorous, even somewhat shabby object: 234 pages gathered in eighteen «quires,» or foldings, each consisting of between one and six double pages, or «bifolia.» Very unusually for a medieval manuscript, Beinecke MS 408 also includes eleven larger «foldout» pages, containing what appear to be astronomical or astrological diagrams. At some date after the book’s compilation, each folio was numbered in ink on the right-hand opening (technically known as the recto). The first 130 pages of the volume are taken up with what appears to be an herbal, each page containing a large if somewhat sloppily executed drawing of a plant, depicting root, stem, flowers, and leaves, around which extensive text, in no recognizable language but written in a fluent cursive hand, has been carefully arranged so as to avoid encroaching on any part of the picture. This «herbal» section is followed by a cluster of large foldout pages decorated with circular zodiacal or astrological diagrams, and this in turn gives way to a section of ten folios containing yet more unrecognizable text, interspersed with decidedly unerotic drawings of groups of plump naked women, bathing in pools and conduits of blue or green water, which some students of the manuscript have suggested might be symbolic representations of bodily functions such as reproduction. After a further group of large foldout pages with more astronomical images, there follows another cluster of «herbal» images. These consist of multiple small drawings embedded in the text of each page, alongside objects in the margin that resemble pharmacological jars,

perhaps suggesting that this part of the manuscript refers back to the opening herbal, and was intended as a collection of medical recipes. The book’s closing section consists of twenty-three pages of closely written text without illustration, made up of short paragraphs of just a few lines apiece, each paragraph prefaced by a star or asterisk. Kraus had bought this baffling manuscript as a commercial speculation in 1961, for $24,500 plus a half share in any future profit. The vendor was Anne Nill, secretary, professional collaborator, and ultimate heir of the manuscript’s first discoverer, a remarkable Polish-Lithuanian bookdealer and adventurer, Wilfrid Michael Voynich. Born in 1864 and a graduate in law and chemistry from the University of Moscow, Voynich had been arrested in 1885 as a revolutionary Polish nationalist and had spent five years in exile in Siberia. Escaping via Mongolia on a forged passport, Voynich had ultimately arrived penniless in England, having bartered even his spectacles and waistcoat to pay for his passage. Initially drawn again into revolutionary circles in London around the Ukrainian political agitator Sergei «Stepniak» Kravchinsky, Voynich was befriended by Richard Garnett, keeper of the British Museum Reading Room, the regular haunt of late-nineteenth-century Russian and other Eastern European exiles. It was at Garnett’s suggestion that Voynich put his omnivorously eclectic learning, his cosmopolitan personal connections, and his gifts as a linguist to use as a buyer and seller of

rare books, a field in which he rapidly established himself as a piratical and successful entrepreneur. A flamboyant personality regarded with hostility or condescension by less successful dealers and more orthodox bibliophiles, Voynich packed his catalogs with arcane bibliographical detail, which established his reputation for near omniscience: he was soon making money. Specializing at first in incunabula—books printed before 1501—he sold to prestigious collectors and libraries, including the British Museum, which bought the entire contents of his eighth catalog. The books from that purchase, now shelved together in the British Library, provide a snapshot of the rich contents of Voynich’s shop in Soho Square, later moved to the grander purlieus of Piccadilly. The precise circumstances surrounding Voynich’s acquisition of Beinecke MS 408 are obscure, but it had certainly been one of a group of manuscripts and books from the library of Athanasius Kircher, the seventeenth-century Jesuit polymath and scientist. Kircher’s books were rescued from confiscation by the new state of Italy during its stand-off with the church in the years after unification in 1871, along with other rarities from the library of the Jesuit university in Rome, the Collegio Romano, where Kircher had been a professor for forty years. More than three hundred of these hidden Jesuit treasures ultimately ended up in the Vatican Library, but in 1912 Voynich, who regularly toured Italy in search of incunabula and

manuscripts, managed to buy a few. One of these, described by Voynich as the «ugly duckling» of the former Collegio Romano collection, was the future Beinecke MS 408. If Voynich labeled his acquisition an ugly duckling, he was nevertheless convinced that he had acquired an exceptional swan in the making, for he believed its baffling text concealed a scientific treatise of major importance by one of the greatest minds of the high Middle Ages. In this belief, he was following a letter from the Prague physician Johannes Marcus Marci to Kircher, dated August 19, 1665, which had been tucked inside the manuscript. Marci’s letter claimed that the manuscript was the work of the thirteenthcentury English Franciscan scientist and alchemist Roger Bacon, and that more recently it had been acquired for the library of the emperor Rudolf II for the very large sum of six hundred golden ducats. The alleged connection to Bacon would prove to be illusory, but Rudolf ’s avid interest in alchemy, astrology, magic, and all manner of occult studies, together with the presence on the first leaf of the manuscript of the signature (now invisible to the naked eye) of Jacobus Ho??ick? de Tepenec (circa 1575–1622), court pharmacist to the emperor, ennobled by Rudolf in 1608, lends plausibility to the alleged imperial provenance. Marci’s motive for presenting Kircher with the manuscript was to induce him to decipher the text. This was not the first such appeal. Marci had acquired the book from the library of another Bohemian alchemist,

Georgius Barschius. In 1637 Barschius himself had copied extracts from the manuscript and sent them to Kircher, who, among much else, was an expert on Oriental languages and whose Lingua Aegyptiaca Restituta (1643) would be regarded as a foundational text for the study of Egyptian hieroglyphics. So Barschius hoped that this all-knowing «Oedipus of Egypt» was just the man to decipher his enigmatic manuscript, «a certain riddle of the Sphinx,» which he believed must have been written in a code or cipher, as alchemical and magical treatises often were. Kircher told another Prague-based Jesuit mathematician, Theodor Moretus, that he had indeed tried unsuccessfully to decipher the text: marginal traces of an early effort to supply equivalents from the Latin alphabet for the mysterious letters in the manuscript itself may be relics of these attempts at decryption. Voynich was immensely excited by all this. His knowledge of the court of Rudolf II was not very deep, and largely derived from a popular history of scientific and alchemical studies at the Prague court published in 1904 by Henry Carrington Bolton, an American chemist, bibliographer, and historian of science. Bolton’s book, The Follies of Science at the Court of Rudolf II, 1576–1612, gave a prominent place to the English magician and alchemist John Dee, who with his assistant and «scryer,» Edward Kelley, spent years attempting to communicate with angels, in order to learn the universal language spoken by Adam in Paradise before the Fall. Dee’s journals contained passages in an arcane alphabet purporting to be written in this language. To Voynich, here was the obvious background for his mysterious new acquisition, and Dee’s presence in Rudolfian Prague seemed to provide a plausible conduit for the transmission of a mysteriously encrypted text by Roger Bacon to the court of the alchemist emperor. Voynich eagerly set about publicizing his manuscript, which he valued at the huge sum of $100,000, and which he invariably referred to as «the Roger Bacon Cipher Manuscript.» Especially after the outbreak of war in 1914, his business was increasingly in the United States, and on his many trips to America he did everything he could to talk up the importance of his find. He told The New York Times that «when the time comes, I will prove to the world that the black magic of the Middle Ages consisted in discoveries

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 far in advance of twentiethcentury science.» To supplement his own attempts to decrypt the manuscript, he made photographs of individual pages available to inquirers. In a time of war, Voynich’s endless harping on decryption prompted suspicions that he might be a spy attempting to penetrate American security, but the decipherment of the so-called Roger Bacon fmanuscript aroused considerable scholarly interest. It was enthusiastically embraced by distinguished medievalists, including the Chicago-based textual scholar John Matthews Manly, who publicized Voynich’s find in an article in Harper’s Magazine in 1921 as «The Most Mysterious Manuscript in the World.» Even more sensationally, William Romaine Newbold, a distinguished medievalist and historian of medicine at the University of Pennsylvania, toured academic and popular lecture halls with the announcement that he had cracked the code in which this mysterious manuscript was written, and that it did indeed contain amazing revelations. These included the claim that Bacon, in the thirteenth century, had understood and made use of both the compound microscope and the telescope, and with their aid had anticipated the discoveries tof twentieth-century scientists about germ cells, spermatozoa, and other mechanisms of organic life. Newbold’s supposed decryption of the Voynich manuscript was taken at face value by world-class scholars like the French medievalist ?tienne Gilson, but it was in fact based on an elaborate set of misunderstandings and unfounded hypotheses. Newbold’s entire scheme was mercilessly demolished in 1931 in a devastating article in the medieval journal Speculum by none other than J.M. Manly, now disillusioned about all claims to have cracked the Voynich manuscript code. Voynich himself had died of cancer the previous year, but despite the disproof of Newbold’s theories and the inaccessibility of the manuscript itself (now locked away in a bank vault by Voynich’s widow, Ethel), interest in its mysteries grew. Although he rejected Newbold’s claims, Manly remained intrigued by Voynich’s manuscript. During World War I he himself had worked as a US Army cryptogyrapher. In 1916 he had been befriended by William F. Friedman, America’s most talented kmaker and breaker of codes, and reputedly the world’s greatest cryptologist. At that time Friedman was based in the department of ciphers at the private research institute funded by the tex-

tile magnate George Fabyan at Riverbank, near Chicago. Fabyan was an ardent believer in the theory that Shakespeare’s works had in fact been written by Francis Bacon (no relation to Roger Bacon), and the chief code-breaker at Riverbank, Elizabeth Wells Gallup, was the principal advocate of the theory that Bacon had not only written all of Shakespeare, but also the plays of Christopher Marlowe as well as Robert Burton’s immense Anatomy of Melancholy. Convinced that all these pseudonymous works were dense with encrypted secret messages, she devoted manic ingenuity to decoding them. Friedman and his wife Elizebeth, initially employed as Gallup’s assistants, came to reject her bizarre theories, but the world of American cryptology in the aftermath of the war was saturated with conspiracy theories and fascination with the idea of hidden mysteries in ancient texts. A page from the ‘herbal’ portion of the Voynich manuscript, a mysterious volume from the first half of the fifteenth century whose script has never been deciphered. Credit: Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Friedman, who ultimately became head of cryptology at the National Security Agency, was one of those who applied to Voynich for photographs of his manuscript. He remained intrigued to the end of his life by the attempt to decipher it, and built up what is probably the largest private archive of material relating to it. During World War II, Friedman’s team was at the center of successful cracking of the Japanese secret code, «Purple,» by US intelligence; but from 1944 onward he found time to establish a special study group devoted to decrypting the Voynich manuscript, which met regularly at Arlington Hall, America’s equivalent of Britain’s code-breaking center at Bletchley Park. After the end of World War II, Friedman convened prestigious scholarly seminars devoted to the manuscript. He involved, among many others, Brigadier John Tiltman, the noted British cryptographer and assistant director of the British Intelligence Headquarters (GCHQ), in attempts to decode the manuscript. At Tiltman’s suggestion a young NSA cryptologist, Mary D’Imperio, was appointed to continue the ailing Friedman’s work on it, and in 1978 she would eventually publish, under the auspices of the National Security Agency, what is still considered the best introduction to its mysteries, The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma. But all to no avail. Voynich’s find retained its secrets, and by

the time of Friedman’s death in copy of an earlier medieval text. form a single stem (folios 5v, 22, ВНИМАНИЮ of its materials to the 23, 40,КРУПНЫХ, 1969, the year Kraus donated The datingВЛАДЕЛЬЦЕВ 52), two separate stalks century rules out the manuscript to Yale, СРЕДНИХ Fried- early fifteenth are joined by a single lateral И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! man himself had concluded the suggestion, credited by art branch or end in the same single that rather than being an en- historians like Erwin Panofsky, leaf (23), slender stalks emerge but never very convincing,доблестный that from holes отряд crypted text written in cipher, in the thick flat surЗакаленный в победах the Voynich manuscript was an the manuscript contains illus- faces of roots that have been cut славных вебмастеров газеты "Горизонт" early-sixteenth-century attempt trations of plants such as capsi- across like sawn tree trunks (14, объявляет о начале or the sunflграндиозного ower, unknown 16,строительства... to create an artificial universal cum 16v, 19, 39v, 45v), and spiky before the discovery of the Newобщины language. leaves exactly mirror the forms единой русской электронной Колорадо. This steady expansion of World. of the same plant’s improbable Scientific study has gone roots (54). interest in the Voynich manuscript was the background to alongside steadily growing In other words, the «plants» Kraus’s speculative purchase public interest. More than 10 represented in the book’s herbal in 1961. Like Voynich, Kraus percent of the visits to the Bei- section never did and never believed this «ugly duckling» necke Library website relate to could exist in nature: they are might one day lay a golden egg. the Voynich manuscript, as do pure fantasy. And if the images To preserve its commercial val- almost 50 percent of visits to the are, then possibly the text is too. ue, he rejected all requests for website’s zoom-viewer, which Even an uninformed observer scholarly access to it and refused enables close-up examination examining any random pages of single pages.сайты When Umberto Beinecke MS 408 will be struck to lend it to exhibitions. He put of Интернет ВСЕХ русских бизнесов the semiologist, medievalby the highly repetitious charit on the market for $160,000, Eco, и частных предпринимателей but despite the escalating schol- ist, and author of the best-sell- acter of the text, with the same на medieval одном puzzle-novel гигантском The портале. symbols and clusters of «letters» arly and cryptological fascina- ing tion, there were no buyers. So Name of the Rose, lectured at occurring in consecutive words Yale to celebrate Beineckeучастие and lines. This is a feature of the in 1969 he decided to cut Все his бизнесы могутthe принять в проекте fi ft ieth anniversary, Voynich manuscript that has oflosses gracefully and donated Library’s СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО Voynich’s ugly duckling to Yale. the only one of its many trea- ten been noted. It is one of the независимо видов sures от he особенностей asked to see was других the reasons for рекламы. suspecting that the The deposit of the Voynich manuscript in a great university Voynich manuscript. In an era text is not in fact a real language library at last made sustained when the fictions of Dan Brown at all, cunningly concealed, but Это Новогодний подарок be imagined to have lift ed an elegantly scripted but meanscholarly analysis possible, and can the газеты lid on ancient conspiracies, ingless babble, deploying a limover the four and a half decadesот "Горизонт" of Yale’s custodianship some none of this is perhaps surpris- ited number of forms over and ing. этого The publication by Yale over again. certainties have been estab- Для надо занести информацию University Press of an actualWhy such a hoax lished, and some myths laidоtoсвоем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по might адресу rest. Exhaustive scientific and size colored facsimile, with an have been perpetrated? The conservational analysis of the informative set of specialist sheer scale, expense, and comwww.gorizont.com/letmein on the manuscript’s his- plexity of the Voynich manuparchment on which the manu- essays script is written, the stitching of tory, materials, cryptological script would seem to preclude the binding in which it is con- puzzles, and public impact, will the notion that it was assemВсе по тел. no doubt encourage wider en- bled as some kind of joke: it’s tained, and the inks and paintsвопросы with which it was written and gagement with its enigmas and hard to imagine a punch line illuminated have disposed of set off a multitude of amateur as that required so elaborate a the notion that the manuscript well as professional attempts to buildup. That leaves lunacy or lucre as possible motives. dates from the thirteenth centu- decipher it. Madness can’t entirely be ry or that it is the work of Roger But if we can be fairly sure ruled out: mania takes many Bacon. Radio carbon dating of slivers from a range of pages has that the manuscript is not a forms, and a well-to-do obsesfirmly dated the book’s materi- modern forgery, it by no means sive convinced he (or she) held als to the years around 1430. follows that it is not in fact a the key to great secrets might The vellum pages are made of medieval hoax. Four centuries drive the production of such a good-quality (and therefore of attempts to decode, decipher, compilation. But the likeliest motive surely expensive) calfskin, commonly or translate the text have all used in book production all ended in bafflement. The fin- must be money. The modern over medieval Europe. (Goat- est cryptological minds of the history of the Voynich manuskin vellum, by contrast, would twentieth century and sustained script, and the huge investment have strengthened the case for computer analysis alike have of time and effort by some of a southern German or Italian drawn a blank; the text refuses the most ingenious intelligences origin, a provenance favored to yield meaning. Attempts to of the twentieth century in its by many students of the manu- find parallels to the text in cab- decipherment, amply testify balistical, hermetic, or alchemi- to human fascination with the script.) Equally, all this effectively cal code systems have all thrown possibility of uncovering secret rules out any possibility that the up more disparities than resem- knowledge. Back in the sixmanuscript is a post-medieval blances. What if the book’s mys- teenth century Rudolf II paid forgery—it is inconceivable that teries are in fact pure mystifica- some persuasive soul six hunthe huge quantities of blank tion, specious appearance that dred gold ducats for Beinecke MS 408. It may well be that parchment needed for such a never had any real meaning? This is a possibility strongly somewhere in early-fifteenthforgery could have survived from the early fifteenth century. suggested by the manuscript’s century Europe another wealthy The book’s pages, whose consis- single largest component, the seeker after hidden truths was tency suggests that they derived herbal, with its crudely colored swindled by an equally enterfrom a single source, would images of plants. No student of prising purveyor of plausible have required at least fourteen the herbal illustrations has ever nonsense. We shall probably or fifteen entire calfskins. It is succeeded in identifying con- never know. But maybe from therefore overwhelmingly likely vincingly a single image as any the pages of Voynich’s «ugly that the manuscript was writ- known plant. Medieval herbals duckling,» a long quack of deten and illustrated soon after were rarely based on exact ob- risive laughter peals down the the parchment was prepared, servation from nature, but even centuries. Eamon Duffy is Emeritus Proin the first third of the fifteenth by the conventions of medieval century. Its fluent cursive hand- botanical representation, the fessor of the History of Christianwriting, without emendation of Voynich images are, collectively ity at Cambridge and author of any kind, seems incompatible and singly, biological impossi- «Royal Books and Holy Bones: with the notion that it might bilities. Roots and branches bi- Essays in Medieval Christiannevertheless be a careful scribal furcate and then rejoin again to ity.»?

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 Chess’s cheating crisis: ‘paranoia has become the culture’ Archie Bland In one chess tournament, five of the top six were disqualified for cheating. In another, the doting parents of 10-year-old competitors furiously rejected evidence that their darlings were playing at the level of the world No 1. And in a third, an Armenian grandmaster booted out for suspicious play accused his opponent of «doing pipi in his Pampers». These incidents may sound extreme but they are not isolated – and they have all taken place online since the start of the coronavirus pandemic. Chess has enjoyed a huge boom in internet play this year as in-person events have moved online and people stuck at home have sought new hobbies. But with that has come a significant new problem: a rise in the use of powerful chess calculators to cheat on a scale reminiscent of the scandals that have dogged cycling and athletics. One leading ‘chess detective’ said that the pandemic was «without doubt creating a crisis». The problems are not confined to chess, with similar issues reported in poker, bridge and even backgammon, but they are perhaps most disruptive for a game with a reputation for gravitas and class. «The pandemic has brought me as much work in a single day as I have had in a year previ-

ously,» said Prof Kenneth Regan, an international chess master and computer scientist whose model is relied on by the sport’s governing body, Fide, to detect suspicious patterns of play. «It has ruined my sabbatical.» Fide’s general director, Emil Sutovsky, described it as «a huge topic I work on dozens of hours each week», and its president, Arkady Dvorkovich, said «computer doping» was a «real plague». At the heart of the problem are programs or apps that can rapidly calculate near-perfect moves in any situation. To counter these engines, players in more and more top matches must agree to be recorded by multiple cameras, be available on Zoom or WhatsApp at any time, and grant remote access to their computers. They may not be allowed to leave their screens, even for toilet breaks. In some cases they must have a «proctor» or invigilator search their room and then sit with them throughout a match. Sutovsky has also suggested eye-tracking programs may be a way to raise a red flag if a player appears to be looking away with suspicious frequency. Chess.com, the world’s biggest site for online play, said it had seen 12 million new users this year, against 6.5 million last year. The cheating rate has jumped from between 5,000 and 6,000

players banned each month last year to a high of almost 17,000 in August. Gerard Le-Marechal, the head of the site’s fair play team, said he had brought in three new members of staff to deal with the problem. «I think it’s to do with people being cooped up. It’s just so easy to do, so alluring, and it’s without doubt creating a crisis.» The growth in cheating and a corresponding explosion in social media discussion of the problem has created a new atmosphere of suspicion and recrimination. «Paranoia has become the culture,» said Le-Marechal, whom a friend declared «the cyber chess detective» when he got the job. «There is this very romantic vision of the game which is being scuppered.» While chess.com is reluctant to reveal details of its system, Regan describes his as «a model that detects cheating as the deviation from the proclivities of an honest human player». With enough evidence, such models produce a high level of confidence that a given player could not possibly have played a particular set of moves unaided. The most prominent of the recent disqualifications came in the PRO Chess League when the St Louis Arch Bishops, a team made up of top American players, lost in the final to the underdog Armenia Eagles. The Eagles’ victory rested

on the performance of Tigran Petrosian, an Armenian grandmaster and the world No 260, who stunned commentators with his victory over Fabiano Caruana, ranked second in the world. Petrosian attributed his play to the gin he sipped during the game. But suspicious observers suggested he seemed to be glancing away from his screen frequently, and chess.com later overturned the team’s wins and banned him for life. Petrosian later called the claims «idiotic, invented allegations». He posted a lengthy rant addressed to another opponent, the world No 8 Wesley So: «You are a biggest looser [sic] I ever seen in my life! You was doing PiPi in your pampers when I was beating players much more stronger than you!… you are like a girl crying after I beat you!» So, for his part, told the Guardian in an email that he felt sorry for Petrosian. Perhaps thinking of Lance Armstrong, he added: «I was a big fan of a certain cyclist and a part of me understands the pressure to succeed at all costs. At the same time I feel pain for other competitors... Who will restore what was taken from them?» Conrad Schormann, who has covered the cheating crisis as news editor of chesstech.org, notes that Petrosian did not appear to get help on every move,

making the suspicious behaviour even harder to spot. «In his games there were abnormalities, sequences that he played godlike, but there were blunders as well,» he said. Such controversies have been replicated even in the lowerstakes world of junior play. Sarah Longson, a former British ladies’ champion who runs the Delancey UK Schools’ Chess Challenge, said at least 100 of 2,000 online participants cheated. The cheating was blatant, she said, with mediocre preteens at the level of the world champion, Magnus Carlsen. «But only three of them admitted it, which is pretty disgusting.» After realising the night before the final that the top three qualifiers had all been cheating, she said, «we stayed up til 3am deciding what to do» and nearly cancelled altogether. «It’s the children from the private schools, sadly,» she said. «When I ring their parents they just get angry with me. They’re under such pressure to succeed.» Without a significant culture change, most say, the cheats are unlikely to go straight. Regan is realistic but determined. «If you cheat on a single move I will disclaim any ability to catch you,» he said. «You can fly under the radar. But if you keep going at the same rate, you will come into the radar in the end.»

America Will Sacrifice Anything for the College Experience Ian Bogost American colleges botched the pandemic from the very start. Caught off guard in the spring, most of them sent everyone home in a panic, in some cases evicting students who had nowhere else to go. School leaders hemmed and hawed all summer about what to do next and how to do it. In the end, most schools reopened their campuses for the fall, and when students returned, they brought the coronavirus along with them. Come Labor Day, 19 of the nation’s 25 worst outbreaks were in college towns, including the University of Mississippi in Oxford, Iowa State in Ames, and the University of Georgia in Athens. By early October, the White House Coronavirus Task Force estimated that as many as 20 percent of all Georgia college students might have become infected. Who’s to blame for the turmoil? College leaders desperate to enroll students or risk financial collapse; students, feeling young and invincible, who were bound to be dumb and throw parties; red-state governments and boards that pressured universities to reopen. But ordinary Americans also bear responsibility. They didn’t

just want classes to resume in person—they wanted campuses to return to normal. By one measure, more than two-thirds of students wanted to head back to their colleges. Even parents deeply worried about the safety of their kids still packed bags and road-tripped across the country to drop them off at school. When some colleges moved to Zoom, students and parents revolted. More than 100 colleges, both private (Brown, Duke) and public (Rutgers, North Carolina), have been sued for tuition refunds. You can understand why. It costs almost $60,000 per year to attend

Brown, and that’s before room, board, books, and fees. But what did families think they were paying for? Classes are still happening, and degrees will still be conferred. Parents and students are miffed because they don’t really buy teaching when they pay tuition. Instead, they get something more abstract: the college experience. Some of that experience involves education—the seminar discussion in a facsimile of a medieval monastery, the cram session under the vaulted ceiling of a library, the brisk, after-class chat with a professor across a grassy quad. But

most of it doesn’t, especially the stuff that can’t be done from a distance, such as moving away from home for the first time, swilling booze at a house party, touring houses during sorority rush, applying face paint for a football game, decorating the cold, cinder-block walls of a new dorm room. The pandemic is changing lots of things, some forever. Office work seems to be on the decline, as companies abandon pricey real estate and the nuisance of commutes. Online grocery shopping, once a luxury, may finally be deposing the supermarket’s century-long reign.

The pandemic has upended air travel, dining out, working out, and weddings. But even though the coronavirus has massively disrupted American higher education, many colleges are already settling back into their usual routines: move-in day, rush, homecoming, and all the rest. That shocking stability is exposing a long-standing disconnect: Without the college experience, a college education alone seems insufficient. Quietly, higher education was always an excuse to justify the college lifestyle. But the pandemic has revealed that university life is far more embedded in the American idea than anyone thought. America is deeply committed to the dream of attending college. It’s far less interested in the education for which students supposedly attend. Students do go to school for the schooling, of course. Colleges hold classes, host majors, and award degrees. Getting a college degree is now one of the only paths to a middleclass life, training graduates for a particular career and, on average, doubling their median income. But that’s just a small part of colleges’ purpose. In the

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 United States, higher education offers a fantasy for how kids should grow up: by competing for admission to a rarefied place, which erects a safe cocoon that facilitates debauchery and self-discovery, out of which an adult emerges. The process— not just the result, a degree— offers access to opportunity, camaraderie, and even matrimony. Partying, drinking, sex, clubs, fraternities: These rites of passage became an American birthright. Not everyone gets or even wants a college experience. At least 35 percent of American students attend two-year institutions such as junior and community colleges that don’t promise a coming-of-age experience. Likewise, some state schools cater to commuter students, working students, and students outside traditional college age, for whom a college experience is either a luxury or a memory. That’s what made it easy for the California State yUniversity system—all 23 campuses, serving almost half a million students total—to move fall classes online way back in May. By the time the pandemic arrived, residential colleges had been selling the college experience, along with a side of education, for decades. They had been promulgating it as a cultural aspiration for much longer. An education is useful and even beneficial. But it’s not what American colleges are built for, and it never has been. When Western universities got their start in medieval Europe, they were integrated into major cities, such as Paris, Berylin, and Milan. England was an exception. Its oldest colleges, Oxford and Cambridge, were nestled into the bucolic countryside. When Harvard became the first college in the future United States, it adopted the English notion of a campus as a place apart—and became the prototype for every U.S. undergraduate college that succeeded it. The school was designed around a quadrangle (an Oxford-Cambridge invention) that literally contains collegiate life, separated from the outside but connected within. The massive size of the United States set the stage for hundreds, then thousands, of schools all across the country: sectarian schools connected to every church, state universities to keep future leaders closer to home, small-town colleges to draw settlers, land-grant institutions to spur economies. Colleges helped even the smallest, fmost isolated communities cosplay classical city-states—thus all the college towns named Athens, Rome, and Oxford. A common thread unites these residential colleges: Their campuses live in tension with

their communities because American colleges and universities have always sought isolation rather than integration. College is a place like Las Vegas is a place: a host for the lifestyle it provides. Even schools in the middle of big cities, such as Rice University in Houston or the University of Southern California in Los Angeles, almost always offer deliberate separation from their urban environments. These places see and sell themselves as hamlets decoupled from the rest of the world. They need to maintain that myth in order to provide the college experience in undiluted form—even while they also host massive flows of people, ideas, and capital in and out of their gates. Even for people who might never attend college, a proliferation of isolated American campuses helped make college an ambition. Relatively small populations went to college before the 1950s, but the popular fascination with collegiate life was widespread. «It was showcased, kind of like looking at an aquarium,» says John Thelin, a University of Kentucky historian who studies higher education. The college way became a lifestyle. «Every magazine would have a back-to-college issue» covering style, fashion, and slang. Joe College and Betty Co-ed became archetypes, young and carefree models of American spirit and potential. Going to college, Thelin writes in his book A History of American Higher Education, «was a rite of passage into the prestige of the American upper-middle class.» Sports helped establish the traditions of that rite of passage, such as fight songs and homecoming. Adults can’t attend school forever, but they can root for their alma mater in perpetuity. Land-grant-college football teams, including the Texas A&M Aggies and the LSU Tigers, also helped fill a gap in pro sports; until 1960, there were no NFL teams south of St. Louis. For many, sports make college understandable and appealing in the first place. As more people enrolled in college during the mid-20th century, becoming a student escalated from an upper-middleclass to a middle-class aspiration. State schools had made higher ed accessible. The G.I. Bill and Pell grants made it affordable. The college experience became permanent through alumni, as children and grandchildren were encouraged to dream of their parents’ alma mater, major, or Greek house. And schools encouraged this, eager for the attention, the donations, and the built-in marketing of their legacy. The entire structure of American family life became oriented

toward college—school districts drove home-buying decisions; teen schedules swelled with SAT prep and extracurriculars. Adult life became anchored to college, too, by its tendency to matchmake marriages, through jobs secured from one’s course of study, via local or regional settlement after graduation, by the legacy of collegiate-sports fandom, and from the lifelong shadow of the alma mater as a crucible of adulthood. Americans perceive college as a shared cultural experience because it is one. You might graduate after four years, but in a way you never leave— even if you didn’t attend in the first place. But overnight, the pandemic threatened what it means to attend college. Colleges and universities knew that bringing students across the country to campus during a deadly pandemic was a terribly risky prospect. But most of them did it anyway, largely in the interest of providing the cherished college experience, even if most or all classes took place online. Schools tried to place restrictions on what students could do: spreading them out in dorms, installing useless plexiglass barriers on lecterns, prohibiting parties, and canceling campus events. (But not football. All ten Division 1 conferences are playing this fall.) And so move-in day took place, the masks came off, the football games proceeded, and college kids started partying right away. Some schools kept the virus in check, but at others, it spread fast. Almost a third of COVID-19 tests at the University of North Carolina at Chapel Hill came back positive soon after the semester began. An outbreak at Notre Dame, one of the first campuses to commit to a return to campus, temporarily pushed instruction online almost immediately after classes had started. The spread also justified an extreme curtailment of campus life. Schools implicitly promised the college experience to get students back, but when students arrived they ruined things by being there and partaking of it. Students were confined to their dorms, save for eating and going to classes or work. Faced with college as a prison, some students have rebelled, and some schools have retaliated. In September, Northeastern University expelled 11 students for hosting a party in violation of COVIDsafety policies, because it put even a modified college experience at risk. From off-campus, some outsiders objected on the grounds that not partying is also a threat to that experience. Florida Governor Ron DeSantis threatened to introduce a college-student bill of rights that would pro-

tect students against draconian responses like Northeastern’s. «That’s what college kids do,» he said of partying students, casting the pandemic as a battle for their fate. He wasn’t alone. The Trump administration leaned on state governments to reopen colleges. Georgia Governor Brian Kemp dangled the University of Georgia’s football season as a carrot for publichealth compliance. Connecticut Governor Ned Lamont even wanted Yale to reopen. It might seem ludicrous to sacrifice public health to preserve indiscretion as an ideal of college life, but that life has never aspired toward well-being in the first place. It’s a deliberate feature of college, not a side effect. «Youthful indiscretions were tolerated and even encouraged as part of the process of upward social mobility that the college facilitated,» Thelin writes. The pandemic made some parts of the traditional college experience, such as parties and close-quarters socialization, dangerous. But campus life thrives on dangerous behavior in the first place. College creates a bubble that upends responsibility to the outside world. Students acted recklessly toward the virus not because they are necessarily careless or juvenile, but because college promises them a place apart, where ordinary rules don’t apply. For example, after public-health officials in Boulder, Colorado banned gatherings of 18-to-22year-olds in an effort to control the spread outside the college community, students only felt more entitled to gather in groups. The pandemic’s restrictions were almost guaranteed to inspire college kids to organize parties that reject the structures of adult authority. As the leaves turn and fall arrives in earnest, colleges and universities are starting to understand what measures are needed to prevent outbreaks on their campuses and in their communities. The answer isn’t surprising: frequent, widespread testing for people with and without symptoms, backed by contact tracing of infected students. As of mid-October, the University of Georgia, for example, had reported more than 3,800 cases since March. But by comparison, at the Georgia Tech, where I teach, researchers created a high-volume surveillance testing program, and the institute has reported about 65 percent fewer cases per capita. Other schools, such as Cornell, have also used surveillance testing to great effect. But there are over 5,000 colleges and universities in America, and not all of them can respond like an elite school can. The drive to open campuses at all costs during a pandemic shows how deeply higher education has sunk its

claws into the American imagination. We’ve built a large part of our society around the experience of college, but precious little around the education it provides. That’s why college won’t go the way of white-collar offices or gyms or grocery shopping, no matter what some prognosticators have predicted amid the catastrophe. The NYU business professor Scott Galloway has contended that most colleges will die out, and the survivors will partner with big tech companies such as Apple and Google to take over the sector. John Warner, a higher-ed critic, hopes for an opposite future of sustainable, state-funded education. In a new book, he argues that colleges are under threat because «they are not oriented around the mission of teaching and learning, but instead exist to recruit students, enroll students, collect tuition, and hold class.» Both diagnoses mistake college’s secondary purpose, education, for its primary one, collegiate life. The internet’s overthrow of college has been foretold for more than a decade now, long before the pandemic moved classes to Zoom. But instead, online learning has mostly become a way to spare commuter students the travel or to attract mid-career students to professional programs—neither of which ever tried to deliver the college experience of American myth. Appealing to educational renewal, meanwhile, overlooks the hard truth that the collegiate way never lost its way; teaching and learning’s central role was always somewhat mythical, no matter how much critics such as Warner might wish things used to be otherwise. The pandemic has made college frail, but it has strengthened Americans’ awareness of their attachment to the college experience. It has shown the whole nation, all at once, how invested they are in going away to school or dreaming about doing so. Facing that revelation might be the most important outcome of the pandemic for higher ed: An education may take place at college, but that’s not what colleges principally provide. Higher education survived a civil war, two world wars, the Great Depression, and the 1918 Spanish flu, the worst pandemic the U.S. has ever faced. American colleges will outlast this crisis, too, whether or not they are safe, whether or not they are affordable, and whether or not you or your children actually attend them. The pandemic offered an invitation to construe college as an education alone, because it was too dangerous to embrace it as an experience. Nobody was interested. They probably never will be.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 Beyond the Myth of Malcolm X Kerri Greenidge To anyone walking through Roxbury, Massachusetts, the sounds that waft over Dale Street are far away—the fart of buses on Washington Street to the west and on Warren Street to the east. The sidewalk that abuts the bowfront brick rowhouses and wood-frame two-families with porch railings and multiple mailboxes feels comfortably quiet. And it is possible to forget that the recently renamed Nubian Square—Roxbury’s central business district—is less than a 10-minute walk away. In the early 1940s, when Boston’s El towered over what was then called Dudley Square, Ella Mae Little-Collins purchased a two-and-a-half-story house at 72 Dale Street, not far from Washington Park, and invited her 15-year-old half brother, Malcolm, to move in with her. Over the next five years, until he was arrested in January 1946 on charges of larceny, breaking and entering, and illegal possession of a firearm, Malcolm Little lived off and on at No. 72, walking the streets of Roxbury and the South End in his wide-brimmed hats and zoot suits. When he described 1940s Black Boston to Alex Haley as they worked together on The Autobiography of Malcolm X, two decades of distance had left him with barely concealed disdain for the Dale Street neighborhood. The cocky teenager had once marveled at the number of Black people in Dudley Square and the upper South End. But the man known variously as «East Lansing Red,» Prisoner 22843, Malcolm X, and Malik el-Shabazz told Haley that the enclave where he and Ella once lived was a bastion of middle-class Black pretension and snobbery. Yet despite this disavowal, Black Boston had a profound effect on the figure whom the artist-activist Shirley Graham Du Bois later referred to as «the most promising and effective leader of American Negroes in this century.» At the city’s jazz clubs—the Hi-Hat, the Savoy, and Wally’s Paradise—East Lansing Red fell in love with Cab Calloway, Tommy Dorsey, and Ella Fitzgerald. As a shoe-shine boy, he arranged sexual dalliances between white people and those he referred to as «Negro streetwalkers,» and went on to court a pious Black teenager at Townsend Drugstore on Humboldt Avenue, smoke copious amounts of weed, and fraternize with his Armenian American lover on Beacon Hill. When Malcolm performed his own crooner act at various South End clubs, he went by J.C., borrowed from the stage name Jimmy Carlton, used by his talented half brother, Earl Little Jr. The original J.C. had died of tuberculosis shortly after Malcolm’s arrival in Boston, and Malcolm used the nickname through-

out his life. Today, with the exception of Wally’s on Massachusetts Avenue, few of these landmarks of Malcolm Little’s Boston remain. Gentrification has turned the skeletons of mid-20th-century Black Boston into condos and restaurants, and 72 Dale Street is no longer the worn house with the overgrown lawn that I remember seeing as a child in the 1980s, when my grandparents pointed it out to me on the way home from my cello recital. Back then, in the age of Ronald Reagan and deindustrialization and crack cocaine, the neighborhood was frequently mentioned with the dismissive sigh that political pundits reserve for the «inner city.» Then, too, the area was riddled with the broken promises made by the Massachusetts liberal establishment: The 1970s busing crisis and the failed 1983 mayoral campaign of the Black community activist Mel King had left Black Boston with neither the quality public schools nor the representative political power that its residents demanded. Today, No. 72, which has been designated a historical landmark by the Boston Landmarks Commission, is still in need of paint, but its lawn is freshly mowed, its porch decorated with banners announcing the Malcolm X–Ella Little-Collins House. It is owned by Rodnell Collins, Ella Collins’s son and Malcolm X’s nephew, and is marked by a weathered plaque on a stand in the grass. Like his early childhood in Omaha, Nebraska; his troubled preadolescence in Lansing, Michigan; and his immersion in streetcorner politics in 1950s Harlem, Malcolm’s coming-of-age in Boston shaped his radicalism as profoundly as the Nation of Islam and his 1964 pilgrimage to Mecca did. And yet, in our current political moment, as Black scholars and activists demand that America reckon with the structural and institutional mechanisms that threaten Black existence, it is easy to forget the complexities of community, of place, of Blackness itself that shape Black lives. In order for Black lives to matter in the radical ways that we demand, we must reckon, honestly and humbly, with the personal histories of those who have made our present movement possible. Precisely this kind of textured attention to Black life and community, whether in Omaha or Boston, Atlanta or Accra, distinguishes Les Payne’s masterful biography, The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X. Payne takes as a given that Malcolm was neither the propagator of hate that his critics claimed—a radical messiah manipulated by an extremist cult, as many Black leaders at the time considered him to be—nor the tragic transnational revolutionary assassinated before he

could be fully redeemed. Rather, The Dead Are Arising is a meticulously researched, compassionately rendered, and fiercely analytical examination of the radical revolutionary as a human being. Haley’s 1965 Autobiography asked us to truly see the passion that Malcolm had for Black people, to meditate on his willingness to die, as Ossie Davis said at his funeral, «because he loved us so.» Manning Marable’s Malcolm X: A Life of Reinvention (2011) dissected Malcolm’s personal and intellectual relationship with the Black radical tradition, providing new revelations about his sexuality and constant political reinvention. Payne has combed this scholarship, yet draws above all on thousands of hours of interviews with Malcolm’s family, friends, enemies, and converts. Completed after his death by his daughter, Tamara Payne, whose research was crucial all along, Payne’s biography forces us to understand Malcolm X as his various communities experienced him—as a brilliant, troubled, selfish, generous, sincere, ugly, and beautiful Black radical whose faith in working-class Black folk was surpassed only by his compassion for the communities from whence they came. Like most Black teenagers in the early 1990s, I was obsessed with Malcolm X even before I watched Spike Lee’s 1992 film over and over again. I read The Autobiography at least once every summer and wore out my cheap CD player playing Arrested Development’s «Revolution» on repeat. I listened to his speeches on my Walkman, on a grainy cassette recording that skipped whenever Malcolm said «tee» in the rhetorical «the Honorable Elijah Muhammad tee-ches us.» I wrote most of my 10th-grade Shakespeare paper sitting at my desk beneath a crooked poster of Malcolm and Martin Luther King Jr. shaking hands in 1964. And like most of the young Black people I grew up with, I never understood Malcolm as a foil to Martin but as an affirmation that our lives— Black lives—were far more nuanced than white people allowed. My grandparents—the same well-heeled, proud, and unselfconsciously cultured couple who drove me, in their silver Cadillac, to see 72 Dale Street one afternoon in the early ’80s—were activists in the mold of King and the theologian Howard Thurman, an influential mentor of his. They kept two versions of Thurman’s Jesus and the Disinherited and a mimeographed, neatly stapled copy of «Letter From Birmingham Jail» among my grandmother’s Progressive Architecture magazines and wilted copies of Ebony. They joined my mother, sisters, and me every January in lighting a cake and singing «Happy Birthday» long before Martin Lu-

ther King Day became a national holiday. They taught me to see Ella Baker, Coretta Scott King, Flo Kennedy, and Shirley Chisholm as the logical heirs of King’s dream in that Technicolor way that middleclass Black families talked about the 1960s in the post-movement ’70s and ’80s. Yet some version of The Autobiography of Malcolm X was always there, too—either the black-covered one with Malcolm’s pointing finger, or the one with a picture of Malcolm mid-speech, wearing a thin black tie, a press microphone in front of him. These books didn’t keep my grandmother, the most beautiful and glamorous woman I’ve ever known, from pursing her lips disapprovingly and ignoring my adolescent fascination whenever I asked about her encounters with Malcolm X. She remembered Malcolm Little as «riffraff,» the hoodlum teenager who robbed brownstones in the South End in the 1940s, when she and my grandfather first moved there. As newlyweds after my grandfather left the Navy, my grandparents purchased property on Columbus Avenue, which they rented to Black and brown tenants who never stole or cheated or pimped, many of whom became stock characters in my mother’s stories of her New England childhood. King stayed with a friend of one of these tenants when he was a theology student at Boston University; the future Senator Edward Brooke was just another pretty college boy who went to house parties with another tenant’s relatives in the late ’40s. These Black people, my grandmother knew, were deeply political in ways that can easily be taken for granted—as poll workers, as literacy teachers, as organizers of school boycotts and volunteers for community legislative campaigns. And because of that, my grandmother could never understand how a Black boy who stole and pimped—whom she remembered as being decidedly apolitical— could reinvent himself as a pious messenger of global Black revolution. Malcolm’s infamy was probably deeply personal for her, too: One of her brothers, another brilliant Black man shamed and exploited in ways I will never know, joined the Nation of Islam, moved his wife and kids to a tiny apartment in Dudley Square, stopped visiting my grandparents, and sold bean pies and Muhammad Speaks outside the train station. Nobody in my family can tell me exactly when this uncle joined the Nation or why, but they recall the trauma of being one of only a few Black families in a predominantly white Boston suburb, and the shock of that brother’s defection. My mother still remembers visiting her favorite girl cousin through a car window, because this suddenly militant uncle refused to let his children associate with those he called integrationists.

v Malcolm X’s difficult legacy— the fact that his rhetoric could radicalize Black communities even as the Nation of Islam fractured some families—was rarely acknowledged at the height of Malcolm X hagiography, during the 1990s. Malcolm was not a real person for those, like myself, who were born long after his assassination. And so I, like many in my generation, searched his speeches for the sentences that explained my experience. Hungry for more, I peppered my grandmother with questions about Malcolm in Boston, but she pursed her lips still tighter in that way that old, beautiful Black women have of telling you they are done. Undeterred, I badgered my mother too, with questions about what Boston was like when Malcolm X lived there, whether he looked at all like Denzel Washington, and whether she agreed that, as Malcolm said, «it’s impossible for a white person to believe in capitalism and not believe in racism.» No doubt weary from leaving an abusive marriage, raising three daughters in sudden poverty, and fighting with bill collectors who blamed her Blackness, not racism or capitalism, for her inability to pay, my mother always listened to me patiently. She then sighed and said, «Probably, honey, but race and politics are always more complicated than that. Even Malcolm X could admit that.» The Dead Are Arising embracesA this complexity. Payne sets Malcolm’s intellectual and political precocity alongside what many, like my grandmother, experienced as his disingenuousness— as an ambitious petty criminal turned Nation of Islam proselytizer who converted thousands of young Black people during the 1950s, only to disavow the group’s leader and champion global Black revolution in the 1960s. The result is a portrait that pushes us beyond the adolescent hero worship that many in my generation cling to in our current political moment as we reread Malcolm X, C. L. R. James, Angela Davis, and other Black thinkers. We demand of our radical intellectual icons far more than any human being is capable of giving, even as their reconception of Blackness and global power fuels our radical calls for justice. The Dead Are Arising refuses to do this. With new information gleaned from decades of research, Payne sheds fresh light on key moments in Malcolm’s political journey. He reassesses the racial traumas of Malcolm’s childhood, his disillusionment with Elijah Muhammad and the Nation of Islam, and the details of Malcolm’s 1965 assassination. In the process, Payne portrays the Black revolutionary as a flawed and everevolving man, and evokes the ambivalence toward revolutionary leaders that Black communities experience in their own time.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 The Little family, Payne shows, vacillated between remembering Malcolm as the chosen seventh son (as his nephew Rodnell Collins put it) and claiming that his childhood incorrigibility conytributed to his mother’s mental fanguish. Louise Little famously suffered a mental breakdown after the death of her husband, Malcolm’s father, in 1931. Earl Little Sr.’s death, and the subsequent colylapse of the Little children’s home life, occurred just a couple of years after white terrorists burned the family’s house to the ground in Lansing, Michigan. In The Autobiography, Malcolm tells Haley that his father was lynched: Earl and Louise were members of Marcus Garvey’s Universal Negro Improvement yAssociation, the most significant 20th-century pan-African movement of the Black working class until the Black Power movement of the ’60s. Earl Little’s racial pride, and his belief in Black economic independence, enraged the whitesupremacist Black Legion, which haunted Malcolm’s early childhood as the family moved across the racially violent Midwest. White fury over the Littles’ Garveyism, Malcolm insisted, led directly to his father’s murder. The event is a defining moment in The Autobiography, and a recurring scene in Spike Lee’s 1992 film: Earl Little (played by Tommy Hollis), caught in the headlights of a barreling train, screaming as it bears down on his body. In A Life, Marable repeats the story, although with less certainty than Haley: He allows for the possibility that Little was murdered, but he also situates Little’s death in the context of the violent racist harassment that the family encountered as they moved from one predominantly white midwestern state to another. Payne’s meticulous digging and countless kinterviews, however, reveal that Earl Little was likely run over by a streetcar. The fact that Malcolm X’s father was not lynched will surely disappoint readers searching for a simple origin story of Malcolm’s radical politics. But the actual catastrophe, in Payne’s rich and careful telling, was no less formative. He insists that even if Earl Little’s death was a terrible accident, it was racially traumatic for Malcolm, then 6, and his siblings, given the realities of organized white terrorism during the 1920s. Although family members ynever believed that Earl Little was lynched, white children told Malcolm what their own parents told them—that the proud patriarch was «lynched» by the Ku Klux fKlan. As Payne shows and as Malcolm forced the world to admit, living under constant white-supremacist violence and contempt can feel as devastating as being 6 years old and hearing that a paryent was lynched. Racism, white supremacy, and anti-Blackness are systemic, but within these systems

are real Black people—people for whom, Payne demonstrates, these systems are far more personal than academic and sociological discussion might suggest. Payne’s portrayal of Black communities negotiating with, defying, and dismantling systemic white supremacy in ways that transform the personal into the radically political has a powerful effect: It challenges the popular notion that Malcolm singlehandedly brought a potentially revolutionary Black cosmology to unsophisticated yet sincere communities of working people. Released from prison in 1952, Malcolm formally joined the Nation of Islam in Detroit and quickly became the group’s most charismatic and visible spokesman, and a favorite of Elijah Muhammad’s. In 1955, Muhammad sent Malcolm to Hartford, Connecticut, where he helped a local resident, Rosalie Bey Glover, create one of the most durable NOI communities in all of New England. Payne interviewed Glover and her family, as well as others who were members of Hartford’s NOI community during the 1950s, and their memories of Malcolm and the Nation convey the dissatisfaction that Black America felt in the aftermath of Brown v. Board of Education. In Hartford, Glover found work and respite after a young neighbor’s brutal lynching in her native Florida, an incident that Payne renders in horrifying detail. Yet even as Glover, like most Black migrants, built a life for herself and her nine children in Hartford, discriminatory federal housing loans and real-estate covenants kept Black residents segregated and underemployed. The University of Texas at Austin professor Peniel Joseph has recently challenged the «neat juxtaposition» in popular culture between Malcolm’s fiery appeal to working-class northerners and King’s nonviolence in the South— a revisionist thesis that Payne takes as a given: His vivid description of Glover’s community captures the mood of New England Black folk who were disconnected, both personally and culturally, from King’s nonviolence, yet also skeptical of the nationalistic Moorish Science Temple, a predecessor to the Nation. Weary of legislative efforts made by the National Urban League and the local chapter of the NAACP, Black Hartford shaped Malcolm’s political translation of the Nation’s teachings, Payne suggests, as much as Malcolm galvanized the communities in which he organized. Although Malcolm took credit for the NOI’s success in Connecticut’s capital—»The East Coast has many rough spots,» Payne quotes from a letter Malcolm sent in 1956 to Muhammad, «but overall the dead there are rising»—Payne’s extensive research revises the image of Malcolm as an all-wise radical messiah. The communities that Malcolm interacted

with were already «woke»—as proved by the fact that Rosalie Glover brought Malcolm to Hartford after hearing him speak in Springfield, Massachusetts—but Malcolm channeled that wokeness into a radical reconception of Black possibility. Malcolm’s role was on full display in Hartford’s North End «barracks,» the rented floors in adjacent apartment buildings where the Nation of Islam housed Malcolm’s initiates. Payne’s interviews with some of these early converts provide rarely revealed details of NOI discipline during the 1950s: cooperative (all-male) living, mandatory house cleaning, adherence to the Nation’s dietary restrictions. Payne shows that Malcolm was not paternalistic; rather, he had a gift for inspiring those whom the Nation referred to as «the lost-found»— Black Christians disenchanted by the piety, forgiveness, and humility preached by the Protestant tradition in which they’d been raised. These «lost-found» were not asleep—their disenchantment was part of the understandable Black impatience in the aftermath of Brown—and they were hungry for someone to articulate the racial reality that they knew. As one initiate told Payne, «I had seen white people do some terrible things in the South. Malcolm made me feel like a man for the first time in my life.» Because Payne takes the memories and views of Black communities seriously—because he never assumes that Malcolm’s Black contemporaries experienced him in the same way that we describe him in the present—The Dead Are Arising provides an invaluable glimpse into the mechanics of community mobilization led by Black women. One of Payne’s real contributions (which is indebted to the work of Black scholars like Ashley Farmer at UT Austin and Keisha Blain at the University of Pittsburgh) is to situate Malcolm’s insurgent radicalism within Black women’s communities without apologizing for Malcolm’s misogyny. As Payne shows, most of his earliest supporters and fellow organizers were, like Glover, working-class Black women. Yet NOI discourse was gendered—a fact that was very much on display at an early meeting in the Glovers’ apartment. Glover’s teenage daughter and namesake, clad in short shorts, was enthralled by Malcolm’s charisma, then publicly shamed when he disparaged what he deemed to be her skimpy clothes. Decades later she still recalled Malcolm’s declaration that although Black men need «to respect our women and to protect our women,» Black women had to earn their respect. Malcolm X might have helped usher in an era of arising Black dead, Payne suggests, but if we are to take Black lives and Black communities seriously, we have to reckon with his ever-changing place within these communities.

Malcolm’s complicated relationship to the Black communities that he loved is also the basis for one of Payne’s most painful revelations—that the NOI and Malcolm sought covert cooperation with the Georgia Ku Klux Klan in 1961, even as white segregationists terrorized nonviolent Black protesters across the South. Muhammad had sent the Philadelphia NOI leader Jeremiah X to Atlanta in 1957, and four years later the partnership between nonviolent protesters and local civilrights organizations was strong enough that a court case, Holmes v. Danner, ruled segregation at the University of Georgia unconstitutional. But Muhammad wanted to build an independent Black state in the South, and when Jeremiah received a telegram from the Georgia KKK, Muhammad urged Malcolm—in town to preach at Atlanta’s Temple No. 15—to meet with the terrorist organization. With a screenwriter’s flair, Payne depicts the lazy drawl of the white Klansman talking to Malcolm and Jeremiah, and conveys Malcolm’s gift for intellectually dexterous debate without trivializing the meeting’s significance. Malcolm aimed to show the Klansmen (and the Black Muslims in the room, too) that Black separatism, as propounded by Muhammad, was economically and racially opposed to Klan-style segregation. Yet Muhammad encouraged Malcolm to pitch the Klan on helping the NOI acquire land for its independent Black state—and to accept the Klan’s offer to allow Black Muslims free movement throughout the South. Malcolm, his faith in his leader already shaken by word of Muhammad’s infidelities, emerged from the meeting even more disillusioned with the Nation and its prophet—a disdain, Payne shows, that led Muhammad to ban Malcolm from building temples in the South. Malcolm was led in turn to reflect on the Klan’s murderous rage toward King and the nonviolent civil-rights movement. During the meeting, the Klan suggested that the Fruit of Islam, the NOI’s army, track King’s movements across the South—a chilling request that exposed just how much more threatened the violent white supremacists were by King and nonviolent direct action than by Black separatists, whom the group perceived (however wrongly) as sympathetic to segregation. «The national spokesman continued to answer—although less blindly so—to a religious leader more willing to work with the Ku Klux Klan than with Negro leaders of the civil rights movement. This thundering contradiction,» Payne concludes, «began to raise serious doubt in Malcolm’s mind about the efficacy of his cult leader’s program and indeed his personal ethics and commitment.» During the height of my Malcolm X obsession as a teenager, my grandmother took to answer-

ing my badgering indirectly: She sent me gift certificates to various Harvard Square bookstores, wallet-size card stock folded in pastel envelopes, inscribed with a handwritten list of titles by Black women historians and scholars. Evelyn Brooks Higginbotham, Paula Giddings, bell hooks—the caliber of Black women humbled me almost as much as the realization that my grandmother, who had only a high-school education and had spent decades as the secretary for white Harvard men less clever and intellectually curious than she was, seemed to read and study and understand historical nuance in a way that the authors of my history textbooks never could. I used her gift certificates and purchased most of the titles that she suggested, but we talked about her reading recommendations only once. She and my grandfather were at our house for Sunday dinner, and I was splayed out on the living-room couch, reading one of the books that she’d suggested—Angela Davis’s Women, Culture, & Politics. She came in to watch me, arms neatly folded, ankles crossed in that way that older Black women have when they study people with barely concealed bemusement. When I attempted to hide Davis’s book behind the cover of my People magazine, feigning indifference like the insufferable teenager I was, my grandmother laughed. She said, «How sophomoric, don’t you think, to mythologize our people until we become fans rather than thinkers?» When I didn’t answer she added, almost conspiratorially, «My, my, my, just think of all the places and countries and contexts from which our people come.» My grandmother passed in 2007, so she will never get to read The Dead Are Arising. But I think that she would appreciate the multiple interpretations that readers will likely have of Payne’s most damning revelation—that Malcolm’s assassination, authorized by the NOI, was tolerated by many in law enforcement, including the FBI. For Malcolm X scholars, and those who study government repression of Black radical movements during the ’60s and ’70s, this expos? (based on Payne’s interviews with many involved in the killing) will come as no surprise. But what is heartbreaking is the notion that, for all of his love for Black communities, for all of his radical sincerity—for all of the contexts from which he came, as my grandmother put it—Malcolm was still a man whose intelligence and passion enraged those, Black and white, who couldn’t control him. This reality is the reason that Payne’s description of the communities that Malcolm engaged with is so important: The Dead Are Arising forces us to ask deeper, more complicated questions about the Black people and places from which our heroes come.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК СЛОЖИЛИСЬ СУДЬБЫ 9 ВЫЖИВШИХ ПАССАЖИРОВ «ТИТАНИКА»

Прошло более ста лет со дня крушения легендарного судна «Титаник», а история об этом трагическом событии до сих пор не утихает, вызывая шквал эмоций и возмущений. Больше двух тысячи человек, находившихся на борту лайнера, в скором времени столкнулись с неизбежным. Трагедия, случившаяся в ночь на 14 апреля 1912 года, унесла с собой сотни жизней. А те, кому удалось выжить, и по сей день вспоминают о случившемся с ужасом... Элизабет Шутс

ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʧ˖˕˔ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˆ˖˅ˈ˓ː˃ː˕ˍˑˌ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǡ ˋ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˌ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˓ˑˍ ˎˈ˕Ǥ ʝː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ːˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˔˅ˑˋ ˍ˃ˡ˕˞ ˋ ˅˞Ǧ ˌ˕ˋ ː˃ ˒˃ˎ˖˄˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆˑˏǤ ʞˑˊˉˈ ˑː˃ ˑ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˘˃Ǧ ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˙ˈː˖ ː˃ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˛ˎˡ˒ˍˈǡ ːˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ ˒˃˔˔˃Ǧ ˉˋ˓˔ˍˋˌ ˒˃˓ˑ˘ˑˇ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽǣ

ˎˋ ˑˆːˋ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˢǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˏˋˎˢ˘ ˑ˕ ː˃˔ǡ ˏ˞ ˆ˓ˈ˄ˎˋ ˍ˃ˍ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˈǡ ˒ˈ˕ˎˢˢ ˏˈˉˇ˖ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆ˃ˏˋǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˔ˈˇ˟ˏˑˆˑ ˖˕˓˃ ː˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˒˃˓ˑ˘ˑˇ˃ǡ ˠˍˋ˒˃ˉ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑǦ ˏˑˆ ː˃ˏ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˅˞˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˑ˓˕Ǥ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˖ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃˚˃Ǧ ˡ˜ˈˏ˔ˢ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˍ˃ː˃˕ˈǡ ˄ˈˊ˖˔˕˃ːːˑǡ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˅ ˄˓ˈˇ˖ ˛ˈ˒˕˃ˎ˃ Ǽːˈ˖ˉˈˎˋ ˢ ˔˒˃˔ˈː˃ ˋ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤǤǤǫǽ ʝ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚˟ˢǦ˕ˑ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˓˖ˍ˃ ˅˞Ǧ ˕˃˜ˋˎ˃ ˏˈːˢ ː˃ ˄ˑ˓˕ǽǤ

Шарлотта Коллиер ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˄˞˕˟ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˏˋ ˠˍˋ˒˃ˉˈˏ ˒˃˓ˑ˘ˑˇ˃ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽǡ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋˏˋ ˇːˢˏˋ ˒ˑˊˉˈ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ː˃ˇˈǦ ˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˋ ˔˒˃˔ˈː˞Ǥ ʧ˃˓ˎˑ˕˕˃ ʙˑˎˎˋˈ˓ǡ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˍ˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˄˞ˎ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˑˇˋː ˆˑˇǡ ˒ˑˊˉˈ ˑ˒ˋ˔˃ˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˋ ˒˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˏ˖ˉ˃ǡ ˃ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˅ ˕˖ ˊˎˑ˒ˑˎ˖˚ː˖ˡ ːˑ˚˟Ǥ

Ǽʡ˓˖ˇːˑ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ː˃ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˛ˎˡ˒ˍˈǤ ʚˡˇˋǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ːˈˌǡ ːˈ ˄˞ˎˋ ˔˒ˎˑ˚˩ːː˞Ǧ ˏˋǤ ʞ˃ːˋˍ˃ǡ ˔˖ˈ˕˃ ˋ ˔˕˓˃˘ ˅˞˄ˋ˅˃ˎˋ ˑ˔˕˃˕Ǧ ˍˋ ˊˇ˓˃˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˖ˏ˃ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ˑ˄˖ˏǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˆ˓ˈ˔˕ˋǡ ːˑ ˅ˑˇ˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑˎˑˇːˑˌǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˓˖ˍˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˋ ˑːˋ ˓ˑǦ ːˢˎˋ ˅˩˔ˎ˃Ǥ ʑˑˍ˓˖ˆ ˔˕ˑˢˎ ˛˖ˏ ˋ ˆ˃ˏǡ ˄˞ˎˋ ˔ˎ˞˛ː˞ ˍ˓ˋˍˋ ˖˕ˑ˒˃ˡ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˊ˃ ˄ˑ˓˕ˑˏǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ː˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˎ˃ ˇ˖˓ːˑˌ ˔ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˑ˕Ǧ˅ˑ˕ ˇˑˎˉˈː ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜˑǡ ˍ ˔ˑˉ˃Ǧ ˎˈːˋˡǡ ˍˑ˛ˏ˃˓ ˄˞ˎ ː˃ˢ˅˖Ǥ ʑ˔˩ǡ ˑ ˚˩ˏ ˢ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˑ ːˈː˖ˉːˑˌ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˌ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ˑ ˔˒˃Ǧ «ʮ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˘˅˃˕˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍ˖ ʤ˃˓˅ˋ, ˔˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˛ˎˡ˒ˍ˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˗˖ːˍ˙ˋǦ ːˈ ˉˈˎ˃ˢ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˛ˎˡ˒ˢˏˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǤ ˍ˖ ˄ˈˊ ːˈˆˑ. ʜˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˅˔ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˍ˓ˋ˚˃ˎˋ ˑ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˇˈ˕ˋ. ʑˇ˓˖ˆ ˍ˃ˍˑˌ-˕ˑ ˏ˃˕˓ˑ˔ ˔˘˅˃˕ˋˎ ˏˈːˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ Лаура Франкателли ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˛˅˞˓ː˖ˎ ˅ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ʚ˃˖˓˃ ʛˈˌ˄ˎ ʣ˓˃ːˍ˃˕ˈˎˎˋǡ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋǦ ː˖ˡ ˎˑˇˍ˖». ʜˈˇˈˎˡ ˔˒˖˔˕ˢǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˎˈ˕ːˢˢ ˆˑ˓ːˋ˚ː˃ˢ ˋˊ ʚˑːˇˑː˃ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇ˃˅˛˃ˢ ˎˈˇˋ ʓ˃˗˗Ǧʒˑ˓ˇˑː ˔ ˏ˖ˉˈˏǡ ˒ˑˊˉˈ ˔˕ˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˇˑ˚ˈǦ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˎ˃ ˑ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˋ ˓˟ˡǡ ʧ˃˓ˎˑ˕˕˃ ˅˔˩ ˈ˜˩ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˋǽǣ Ǽʜ˃ ˓˃˔˔˅ˈ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˖˅ˋˇˈǦ ˏ˖ˉ˃ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈǡ ˈˌ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ǡ ˍ˃ˍ

˔ˍ˃ˉ˖, ˚˕ˑ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕˟ – ˠ˕ˑ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ. ʚˑˇˍ˃ ˒ˑˇ ːˑˏˈ˓ˑˏ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋǣ – ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ, ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃-ˎˋ˄ˑ ˔ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˅ Ǽʛˑˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢ ˏ˃ˏ˃ǡ ˢ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˍ˃ˍ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ...» ˕ˈ˄ˈ ˋ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˑˌˇ˖ ˔ ˖ˏ˃ǡ ːˑǡ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˄ˑˎˈǦ Брюс Исмей ˎˑ ˏˑ˩ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˑːˑ ˄ˑˎˋ˕ ˋ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢ ˕ˑˉˈǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˕˅ˑˌ ˔˞ː ˋ ˎ˖˚˛ˋˌ ˋˊ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ʞ˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ Ǽ ǽ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˉˋˎǤǤǤǽ ʐ˓ˡ˔ ʗ˔ˏˈˌ ˒ˑˇːˢˎ˔ˢ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ʧ˃˓ˎˑ˕˕˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˕˖Ǧ ːˑˌ ˛ˎˡ˒ˍˋǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈ˓ˍ˖ˎˈˊ˃Ǥ ˒ˑˎː˖ˡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˋ ˄˞ˎ ˒ˑˇǦ ˅ˈ˓ˆː˖˕ ˔˖˓ˑ˅ˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˓˃ˊ˝ˢ˓ˈːːˑˌ ˕ˑˎ˒˞ ˋ ːˈ Лоуренс Бизли ˏˈːˈˈ Ǽˢˇˑ˅ˋ˕ˑˌǽ ˒˓ˈ˔˔˞ǡ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˈˌ ʚˑ˖˓ˈː˔ ʐˋˊˎˋǡ ˏˑˎˑˇˑˌ ˅ˇˑ˅ˈ˙ ˋ ˒˓ˑǦ ˔ˑ˕ːˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃˖ˍ ˅ ʚˑːˇˑːˈǡ ˑ˔˕˃Ǧ ː˖Ǥ ʜ˃ ʐ˓ˡ˔˃ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˖˒˓˩Ǧ ˅ˋˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˔˞ː˃ ˇˑˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˋǡ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˋˢ ˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢǤ ʔˏ˖ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞Ǧ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˑ˓˕ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǡ ː˃ˇˈˢ˔˟ ː˃Ǧ ˅˃ˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːǡ ˢˍˑ˄˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˃ Ǽ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˇˈ˕ˋǽǡ ˔˃ˏ ˉˈ ˅ˈ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˄˓˃˕˃ ˅ ʡˑ˓ˑː˕ˑǤ ʑ˔ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˅ˢ˕˟ ːˈˇˈˎ˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓˃Ǧ ː˃˓˖˛ˋˎ ˈˆˑ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃˘ ˔˒˃˔˕ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ˆˈˇˋˋ ʐˋˊˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˏˈǦ ː˖ˡ ˛ˍ˖˓˖ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˕ˑː˖˜ˈˆˑ ˔˖ˇǦ ˏ˖˃˓˞ Ǽʒˋ˄ˈˎ˟ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǽǤ ʙːˋˆ˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ː˃ ˔ˑ˕ːˋ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ː˞˘ ˉˈː˜ˋː ˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˑ ˉ˃ˎ˃ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˑː ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕˓ˋ˙˃ˎ ˠ˕ˑǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ʠʛʗ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˕˓˃ˆˈˇˋˌǤ ʠ ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˇːˢ ˖ ːˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ˈǦ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˉˈː˜ˋːǡ ːˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢ ʗ˔Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢˏǣ «ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˈˌ ˑ˕ˑ˛˩ˎ ˑ˕ ˇˈˎ ˋ ˔˕˃ˎ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃Ǧ ˕˅ˑ˓ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˅˛ˋ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˉˈːˑˌ ˅ ˇˑˏˈ ː˃ ˑˍ˓˃ˋː˃˘ ʗ˓ˎ˃ːǦ ˇˋˋǤ ʑ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ ːˈˆˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋ˃˄ˈ˕ǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋ ˄˞ˎ˃ ˃ˏǦ ˒˖˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˚˃˔˕˟ ːˑˆˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˔ˢ ˅ ʏːˆˎˋˡǡ ˒ˑ˔ˈˎˋ˅˛ˋ˔˟ ː˃ ˒ˑˎ˖ˑǦ ˔˕˓ˑ˅ˈǤ ʝː ˖ˏˈ˓ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˚ˈǦ ˕˞˓˩˘ ˎˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˕˓ˑˏ˄ˑˊ˃Ǥ

Ева Харт ʔ˅ˈ ʤ˃˓˕ ˄˞ˎˑ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃Ǧ ˕˃˔˕˓ˑ˗˞ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋǦ ˓ˑˏ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ʔ˅˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˑ˕˙˃ ˅ ˠ˕ˑˌ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǤ ʜˑ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˉˋ˕˟ ˢ˓ˍˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˔ˢǣ Ǽʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˃ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˋ˅Ǧ ˎˢˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˄ˈˊ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˌ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˡ ˒ˑˈˊˇˑˏǡ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˏǡ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑˏ ˋˎˋ ˍˑǦ ˓˃˄ˎ˩ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʠˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕˃ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˄˖ˇ˖ ˕˓ˢ˔˕ˋ˔˟ ˋˊǦ ˊ˃ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǡ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍˑˏǽǡ ˋ ˚˕ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˔˕˃ː˖˕ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˕˃˄˖Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˈˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˕ˑ ˇ˃˅ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑ ˖ˉˈ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʕˋˊː˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˒˓ˑˉˋ˕˃ ːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˕˓˃ˆˈǦ ˇˋˌǡ ˒ˑˇ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃ ˖ˆˎˑˏǽǤ

ˏ˖ˉ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈˎ ː˃ ˇˑ˄˞˚ˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋ˔ˍˑǦ ˒˃ˈˏ˞˘ǡ ʛˑˎˎˋ ʐ˓˃˖ː ˄˞ˎ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˢ˓ˍˋˏˋ ˛ˎˢ˒ˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǤ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑˏǡ ˑː˃ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˑ˕˔˕˃ˋǦ ˅˃ˢ ˒˓˃˅˃ ˉˈː˜ˋː ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˎˡˇˋ ˊː˃ˎˋ ˈ˩ ˍ˃ˍ ʛˠˆˆˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˈ˩ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏˋ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˊː˃˕˟ ˈ˩ ˍ˃ˍ Ǽːˈ˒ˑ˕ˑ˒ˎˢˈˏ˖ˡ ʛˑˎˎˋ ʐ˓˃˖ːǽ ˊ˃ ˘˓˃Ǧ ˄˓ˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈ ˏˢ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏǡ ʐ˓˃˖ː ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˎ˃ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘ ˅ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˛ˎˡ˒ˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋǡ ˃ ˒ˑˊǦ ˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ˃ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ȋ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˛ˎˡ˒ˍ˃ ͸ȌǤ ʡ˃ˍˉˈǡ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˛ˎˡ˒ˍ˃ ʛˑˎˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ Молли Браун ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˉˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʜˑ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˔˅ˈ˕˔ˍ˃ˢ ˎ˟˅ˋ˙˃ǡ ˚ˈˌ ˒˓˃˅ˇˋ˅˃ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ Ǧ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ːˋˍ˕ˑǤ

Космо и Люси Дафф-Гордон ʙ˃ˍ ˋ ʗ˔ˏˈˌǡ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍ˃ˢ ˔˖˒˓˖ˉˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˃ ˋˊ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˔ˠ˓ ʙˑ˔ˏˑ ˋ ʚˡ˔ˋ ˎˈˇˋ ʓ˃˗˗Ǧʒˑ˓ˇˑː ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎˋ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ˉˋˎˋ ː˃ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍˈǽǤ ʠ˖˒˓˖ˉˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˃ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˄˞ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˍ˕ˑ ˔ˈˎ ː˃ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˛ˎˡ˒ˍ˖ ͳǤ ʚˈˇˋ ʓ˃˗˗Ǧʒˑ˓ˇˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˏ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓ˑˏǡ ˑ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˔˅ˑˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕ˑˏǣ «ʑ˔ˈ, ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟, ˔˒ˈ˛ˋˎˋ ˍ ˠ˕ˑˌ ˎˑˇˍˈ. ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ, ˔˕ˑˎ˒ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ, ˄˞ˎˋ ˒ˑ˅˩˓ː˖˕˞ ː˃ˊ˃ˇ ˒ˑˇ ˇ˖ˎˑˏ ˓ˈ˅ˑˎ˟˅ˈ˓˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ʠˏˋ˕˃, ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˖˄ˋ˕˞ ˒˓ˈˉˇˈ, ˚ˈˏ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˄˞ˎ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈː. ʞˑˏːˡ, ˍ˃ˍ ˏˈːˢ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎˋ ˍ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˎˑˇˑˍ ˋ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˔ˈ˔˕˟». ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˒˓ˈ˔˔ˈ ʙˑ˔ˏˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˔ˢ ː˃˒˃ˇˍ˃ˏ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ Ǽˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˇˈ˕ˋ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǽǡ ːˑ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˊˈˏˎˈ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː ˋ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇǦ

ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˑˇˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˔˒˖˜ˈː˃ ː˃ ˅ˑˇ˖Ǥ ʔˆˑ ˕˃ˍˉˈ ˑˍˎˈ˅ˈ˕˃ˎˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˇ˃˅˃ˎ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ˚ˎˈː˃ˏ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˔˅ˑˈˌ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˛ˎˡ˒ˍˋǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑˇˍ˖˒ˋ˕˟ ˋ˘ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑːˋ ːˈ ˔˒˃˔˃ˎˋ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˅ˑˇ˞ǡ ˑ˒˃˔˃Ǧ ˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕ ˎˑˇˍ˖ ȋː˃ ˋ˘ ˎˑˇˍˈ ˄˞ˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː˃ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍȌǤ

Миллвина Дин ʑ ˔˅ˑˋ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ʛˋˎˎ˅ˋː˃ ʓˋː ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˋˊ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘Ǥ ʔ˩ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˄˓˃˕ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˇːˢˎˋ˔˟ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˑ˄˓ˈǦ ˚˩ːːˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃Ǥ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˎ˃Ǧ

ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ʢˋ˚ˋ˕ˑǡ ˛˕˃˕ ʙ˃ːˊ˃˔ǡ ˆˇˈ ˑ˕ˈ˙ ʓˋː ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˔˕˃˕˟ ˔ˑǦ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˕˃˄˃˚ːˑˌ ˎ˃˅ˍˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ǼʡˋǦ ˕˃ːˋˍˑˏǽǡ ˋ˘ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˉˋˊː˟ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʤˑ˕ˢ ʓˋːǡ ˈ˩ ˏ˃˕˟ ˋ ˄˓˃˕ ˄˞ˎˋ ˑˇːˋˏˋ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ˒ˑˇǦ ːˢ˅˛ˋ˘˔ˢ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˛ˎˡ˒ˑˍǡ ˑ˕ˈ˙ ʛˋˎˎ˅ˋː ˒ˑˆˋ˄ǡ ˋ ˈˆˑ ˕ˈˎˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒ˎ˃ː˖ǡ ˋ˔˒˖ˆ˃ːː˃ˢ ˏ˃˕˟ ʛˋˎˎ˅ˋː ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʏːˆˎˋˡ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˋ ʓˋː ː˃ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˄˝Ǧ ˈˍ˕ˑˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʞˑˊˉˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ʓˋː ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˖˚˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˖˅ˈˍˑ˅ˈ˚ˈːˋˋ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˉˈ˓˕˅ ˍ˃Ǧ ˕˃˔˕˓ˑ˗˞ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʝː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇˈ˅ˢːˑ˔˕ˑ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ǡ ˔˕˃˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˌ ˅˞ˉˋ˅˛ˈˌ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˕˓˃Ǧ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅ ˏˋ˓ˈ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹ͹ ͹ ʝʙʡʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БЛЮДА ИЗ КАПУСТЫ, КОТОРЫЕ ТОЧНО СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ

Запечённая капуста с беконом

Ленивые голубцы

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉ ͳ ˔˓ˈˇːˋˌ ˍˑ˚˃ː ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˑ˚˃ː˃ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˔˅ˋːˑˆˑ ˗˃˓˛˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˗˃˓˛˃ ˋˊ ˋːˇˈˌˍˋǢ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͹ͲͲ ˆ ˅˃˓˩ːˑˆˑ ˓ˋ˔˃ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈǦ Ȉ ͺ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ˓˃˕˖˓˞Ǣ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ ͳ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˆˑˎˑ˅ˍ˃ ˓ˈ˒˚˃˕ˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǣ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˋ Ȉ ʹ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˢˌ˙˃Ǣ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˈ˩Ǥ ʟ˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋːˍˋǡ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ˍˑ˚ˈ˓˞ˉˍ˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˚˃˔˕˟ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ː˃ Ȉ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒ˑˎˈˌ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃Ǣ ˜ˈˇ˓ˑ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ Ȉ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͺͲͲ ˏˎ ˆˑ˅ˢˉ˟ˈˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͸ͲͲ ˆ ˕ˑˏ˃˕ːˑˌ ˒˃˔˕˞Ǣ Ȉ ͳ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ͺͲͲ ˆ ˓ˈˊ˃ː˞˘ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ Ȉ ʹͲͲ ˏˎ ˔ˑ˖˔˃ ˏ˃˓ˋː˃˓˃Ǣ ˔ˑˍ˖Ǣ Ȉ ͹ͲͲ ˏˎ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇ˞Ǥ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˅˖˔˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˋˎˋ ˔ˑǦ ˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǣ Ȉ ͳͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˒˃˒˓ˋˍˋǢ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˔˖˛˩ːˑˆˑ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǢ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˔˖˛˩ːˑˆˑ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǣ ʟ˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˄ˈˍˑː˃ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˋ Ȉ ͳ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǣ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃Ǧ Ȉ ͳͶͲ ˆ ˇˎˋːːˑˊ˩˓ːˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǣ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹ͵Ͳ ι ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˑ˕ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃˒ˈǦ Ȉ ͳȀʹ ˒˖˚ˍ˃ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ˍ˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǥ ʐˎˡǦ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˇˑ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍˈ ˋˎˋ ˍ˃ˊ˃Ǧ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˕ˑːˍˋǦ ˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˍˑǦ ːˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˗˃˓˛ǡ Лёгкий суп с капустой ˚ˈ˓˞ˉˍ˖Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˍˋ˒ˢ˜˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˅˃Ǧ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ ˋ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈǡ ˒ˈǦ и смесью овощей ˓ˋ˕ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˌ˕ˈ ˋ ˅˞ˉˏˋ˕ˈ ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˏˢ˔ˑ ːˈ ˒ˑˇǦ ˓˖ˏˢːˋ˕˔ˢǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ˎˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ʡ˃ˏ ˉˈ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇˉ˃˓˟˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːǦ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˗˃˓˛ǡ ˍ˃Ǧ Ȉ ːˈˏːˑˆˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˒˖˔˕˖ǡ ˓ˋ˔ǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ǡ ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˋ ˕˩˓˕˖ˡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˎˍˑ Ȉ ͳ ˆˑˎˑ˅ˍ˃ ˓ˈ˒˚˃˕ˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǣ ˢˌ˙˃ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋ ȋː˃ ˅˃˛ ˅ˍ˖˔Ȍ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˖ˡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˩ ˒˃˓˖ ˏˋǦ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ˊˈˎˈː˟Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˔ˎˈ˒ˋ˕ˈ ˋˊ ː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˕ˑˏ˃˕ːˑˌ ˒˃˔˕˞Ǣ ˠ˕ˑˌ ˔ˏˈ˔ˋ ˛˃˓ˋˍˋ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ Ȉ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˔˖˛˩ːˑˆˑ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǢ ʑˎˈˌ˕ˈ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ ˒˃Ǧ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˔ˏ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˏ˃˔ˎˑˏǤ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˔˕˖ǡ ˓ˈˊ˃ː˞ˈ ˕ˑˏ˃˕˞ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˑ˖˔ǡ ˒˃˒˓ˋˍ˖ǡ Ȉ ʹ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˔˖˛˩ːˑˆˑ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃Ǣ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈǤ ʞˑˇˉ˃˓˟˕ˈ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ ˕ˋˏ˟ˢː ˋ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǥ ʑ˞ˎˑǦ ː˃ ː˩ˏ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˎ˖ˍǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˕˩˓˕˖ˡ ˉˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ ˋ ˇˑ˅ˈˇˋǦ Ȉ ˆˑ˓˔˕˟ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˛˒ˋː˃˕˃Ǣ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜˩ ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʑ˞ː˟˕ˈ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǥ ʞˑǦ Ȉ ͳȀʹ ˍˑ˚˃ː˃ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ ːˈ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕˔ˢǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˃˓ˋː˃˓˖ ˋ ˆˑ˓ˢǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˓ˋ˔ǡ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍˑˌ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˌ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔ˏˈ˔ˋǢ ˚˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟Ǧ ˋ ˅˃˓ˋ˕ˈ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑǦ Ȉ ͻͲͲ ˏˎ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˋˎˋ ˅ˑˇ˞Ǣ ˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʟˋ˔ ˇˑˎˉˈː ˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʞˑˎˈˌ˕ˈ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˎˈːˋ˅˞ˈ ˆˑˎ˖˄˙˞Ǥ ʜ˃Ǧ ˔˕˃˕˟ ˏˢˆˍˋˏǤ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ ʔ˔ˎˋ ˔˖˒ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˖Ǧ ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˒˓ˈˇǦ Ȉ ͳȀʹ ˒˖˚ˍ˃ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹʹͲ ι ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˔˕˞ˏǡ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˈ˜˩ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˑˇ˞ ˋˎˋ ˄˖Ǧ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˎ˟ˑː˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˋˊǦ ʑˎˈˌ˕ˈ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ː˃ ͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ˏˈˎ˟˚˩ːː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ˏ˃˔ˎˑǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ ˒˃˔˕˖ǡ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞˑˇˉ˃˓ˋǦ Густой суп с капустой, ˅˃ˌ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈǦ Паста с капустой, рисом и говядиной ˛ˋ˅˃ˢǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ картошкой и сыром ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˄˃ˊˋˎˋˍ ˋ ˓˖˄ˎˈː˞ˌ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˛˒ˋː˃˕ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜˩ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ Ȉ ͹ͲͲ ˆ ˆˑ˅ˢˉ˟ˈˆˑ ˗˃˓˛˃Ǣ Ȉ ʹʹͲ ˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǢ ˔ˏˈ˔˟ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˄˖ˎ˟ˑː ˋˎˋ ˅ˑˇ˖ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈǦ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˓ˈ˙Ǥ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˖˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʹʹͲ ˆ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ȋ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃˓ˋ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑ˅ˑ˜ˋ ːˈ Ȉ ͳ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˞˘ȌǢ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃˕˔ˢǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔˖˒ ˎˋǦ Ȉ ʹ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˓˖˄ˎˈː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋ Ȉ ͳȀʹ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˑ˚˃ː˃ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ͳ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ ͵ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ

Ȉ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˍˑ˚˃ː ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͳͷ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˕˩˓˕ˑˆˑ ˕˅˩˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˍ˃Ǧ ˔˕˓ˡˎˡ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔ˑˎ˟ ˋ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʢ˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˍ˃˓˕ˑ˛Ǧ ˍ˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˑˌǤ ʑ˞ː˟˕ˈ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˅ˑˇˈ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑǦ ː˞ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˃ˎ˟ ˇˈː˕ˈǤ ʠˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ːˈˏːˑˆˑ ː˃ ˒ˑ˕ˑˏǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑǦ ˓ˑˇˈ ˋ ˒ˑˇˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ː˩ˏ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʛˈˎˍˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˍˑǦ ˚ˈ˓˞ˉˍ˖ǡ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ːˈ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕˔ˢǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˖ˡ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖ ˋ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡǦ ˔ˢ ˅ˑˇ˖Ǥ ʑ˃˓ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˕˩˓˕˞ˌ ˔˞˓Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜˩ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ

Тушёная капуста по-индийски ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˊˋ˓˞Ǣ Ȉ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˋˏ˄ˋ˓ˢ ȋ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ʹǡͷ ˔ˏȌǢ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˒˃˒˓ˋˍˋǢ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˍˑ˚˃ː ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͸Ͳ ˏˎ ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉ ͳͺͲ ˆ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˆˑ ˊˈˎ˩ːˑˆˑ ˆˑ˓ˑ˛ˍ˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˊˋ˓˖ ˋ ˕˩˓˕˞ˌ ˋˏ˄ˋ˓˟Ǥ ʞˑˇˉ˃˓ˋǦ ˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒˃˒˓ˋˍ˖ǡ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖Ǥ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈ ͺȂͳͲ ˏˋǦ ː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˃˒˖˔˕˃ ːˈ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕˔ˢǤ ʑ˞ˎˑˉˋǦ ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˆˑ˓ˑ˛ˈˍ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˄ˎˡˇˑ ˈ˜˩ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ʁʞʢʩʝʞʣʣʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

.JEOJHIU FYQSFTT

ɸʧʨʦʛʨʞʢ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨʩ ʄʨʘʛʝʶʢ ʘ ʙʤʦʱ ʣʖ ʡʱʜʣʱʛ ʠʩʦʤʦʨʱ ʈʤʦʜʛʧʨʘʛʣʣʤ ʞ ʠʤʢʪʤʦʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʞʢ ʣʖ ʡʴʗʤʟ ʥʦʖʝʚʣʞʠ ʠʤʣʬʛʦʨ ʘʛʭʛʦʞʣʠʩ

ɸʖʮ ʧʨʖʨʩʧ o ʳʨʤ ʡʞʢʩʝʞʣ ʧ ʮʤʪʛʦʤʢ

www.noyeslaw.com

ʆʛʝʛʦʘʞʦʩʟʨʛ ʝʖʦʖʣʛʛ ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʛʢ ʡʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʅʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʖʵ ʝʖʯʞʨʖ ʤʨ $07*%

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʡʴʗʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʥʦʖʝʚʣʞʠʞ ʞ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʴʗʞʡʛʞ ʧʘʖʚʲʗʱ ʥʤʛʝʚʠʞ ʝʖ ʙʤʦʤʚ ʥʦʤʙʩʡʠʞ ʥʤ ʙʤʦʤʚʩ ʞ ʚʤʧʨʖʘʠʩ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨ

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

ЧЕРНАЯ ИКРА Наша икра добывается из севрюги, живущей в дикой природе. Натуральная и очень полезная чёрная икра украсит ваш праздничный стол! При покупке двух баночек и более, доставка на дом в районе Денвера.

720-298-9917

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

ĴńŅŒŖŒňńŖŉŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊŉőŉŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňŉŏŠőńţ ĲœŏńśŌņńŉŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕŉŔņŌŕń ĵŔŉňőŌō ňŒřŒň ņ ňŉőŠ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ĩŕŖŠ œŉŔŕœŉŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜŉőŌŉŐ īĳ ĴńŅŒśńţ őŉňŉŏţ ňőŉō ĲŅŗśŉőŌŉ! őŉňŉŏŌ ıŉŒŅřŒňŌŐşŉ ňŒŎŗŐŉőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL

ĲŅţŋńőőŒŕŖŌ! ĳŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňŉŒ Ō ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌŉőŖŒņ ŉŕŏŌ ŗ ņńŕ ŉŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊŉ œŔŉňŒŕŖńņŏţŉŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőŉőŌţ ŅŌŋőŉŕ œŔŒŉŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖŉŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňŉŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅŉŏŠőŒŇŒ ŖŉŏŉņŌňŉőŌţ ŐŒňŉŐń Ō ^P Â ŔŒŗŖŉŔń ňŏţ ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŉŔņŌŕń ŖŉŏŉŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐŉŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőŉňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅŉŏŒŇŒ ŚņŉŖń ňŏţ œŉŔŉņŒŋń ŏŉŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔŉňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐŉőŖŒņ ŌŏŌ ńŔŉőňŒņńŖŠ

ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔŉňőŉŇŒ ŗŔŒņőţ ĳŒŕŏŉ ŒŅŗśŉőŌţ Ħş œŒŏŗśńŉŖŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌō őŒŐŉŔ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņŉŔŉőŌŉ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ

+HUPLS (SL_

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ТОЧКИК НА КАРТЕ МИРА, КОТОРЫЕ НЕДОСТУПНЫ ОБЫВАТЕЛЮ ИЗ-ЗА СВОИХ ТАЙН Даже при сегодняшнем уровне развития цифровых технологий и доступности едва ли не любой информации в мире еще найдутся такие места, сведений о которых практически нет. Местности с опасными животными и мрачным прошлым, секретные государственные организации и даже закрытые для обывателей священные сооружения - они разбросаны по планете, и об их существовании знает далеко не каждый. Даже крупицы информации об этих местах представляют интерес. Вашему вниманию десяток таинственных точек на карте мира, куда обычному человеку хода нет. Остров Кеймада Гранде (Бразилия) ʝ˔˕˓ˑ˅ ʙˈˌˏ˃ˇ˃ ʒ˓˃ːˇˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑǦ ˔˓ˈˇˋ ˑˍˈ˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͵Ͷ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʠ˃ːǦʞ˃˖ˎ˖Ǥ ʙ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ˈˌ˛ˋˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋ ˋ ˍˎˋˏ˃˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ ˄˞ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˆˑ ˓˃ˌ˔ˍˋˏ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˕˃ˏ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːːˑˆˑ ˍ˃˕ˈ˓˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˑˇˋː ˛˃ˆ ː˃ ˓˃ˌ˔ˍ˖ˡ ˊˈˏˎˡ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔˕ˑˋ˕˟ ˉˋˊːˋǤ ʏ ˅˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ Ȃ ˕˞˔ˢ˚ ˊˏˈˌǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˈ ʙˈˌˏ˃ˇ˃ ʒ˓˃ːˇˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˔˅ˑˈ ˅˕ˑ˓ˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǧ ʖˏˈˋː˞ˌǤ ʜ˃ ʙˈˌˏ˃ˇ˃ ʒ˓˃ːˇˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˢ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ˖˔ˈˢː˃ ˍˎ˖˄ˍ˃ˏˋ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˌǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˄ˈˊˑǦ ˄ˋˇː˞Ǥ ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͷ ˍ˅Ǥ ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˊˏˈˈǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞ˏ ˅ˋǦ ˇˑˏ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˌǡ ː˃˔ˈˎˢˡ˜ˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˔˕˓ˑ˅ːˑˌ ˄ˑ˕˓ˑ˒˔ǡ ˋˎˋ ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˆ˃ˇˡˍ˃Ǧ ˍˑ˒˟ˈ ȋ˕˃ˍˉˈ ˍˑ˒˟ˈˆˑˎˑ˅˃ˢ ˊˏˈˢȌǤ ʬ˕˃ ˏˋǦ ˎˑ˅ˋˇː˃ˢ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˢ ˔ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˚ˈ˛˖ˈˌ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ː˞˘ ˊˏˈˌ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˑ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˌ˔ˍˋˌ ˖ˆˑˎˑˍ ˅ˑ ˅ˎ˃˔˕˟ ˓ˈ˒˕ˋǦ ˎˋˢˏǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˌ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˑ˕ ˆ˃Ǧ ˇˡˍǡ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˢ ːˈ ˇ˃ˎˋ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟

ʙˈˌˏ˃ˇ˃ ʒ˓˃ːˇˈ ˔˕˃˕˖˔ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˃ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˈˆˑ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢǣ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑˇǦ ˅ˑˊˢ˕ ˅ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˑ˚ː˞˘ ˍ˃˕ˈ˓˃˘ǡ ːˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞˔˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˋ˘ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˑˍ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ː˃ ʖˏˈˋːˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ː˃ˊ˃ˇ ˏ˃ˢˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˓ˈˉˋˏˈǤ

Остров Повелья (Италия) ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˅ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ˏˈˉˇ˖ ʚˋˇˑ ˋ ʑˈːˈ˙ˋˈˌǤ ʢˉˈ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ʞˑ˅ˈˎ˟ˢ ːˈ ˊ˃Ǧ ˘ˑˇˋˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʏ ˅˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˇ˖˓ːˑˌ ˔ˎ˃Ǧ ˅˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ˕ ˍˎˑ˚ˑˍ ˔˖˛ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑˇːˋˏ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ ʠ˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˓˃ˇˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˑ˔˕˓ˑ˅ ːˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ˋǦ ˊˋ˕ ˕˖ˇ˃ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˏ˓˃˚ːˑˌ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˑ˔˕˓ˑǦ ˅˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˚˖ˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ͳ͹͹͹ ˆˑˇ˖ǣ ˇˎˢ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋ ʑˈːˈ˙ˋˋ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔˕˓˃˛ːˑˌ ˕˓˃ˆˈˇˋˈˌǡ ˖ːˈ˔˛ˈˌ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˉˋˊːˈˌǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˊ˃Ǧ ˓˃ˉˈːː˞˘ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˅ ˎ˃ˊ˃˓ˈ˕ˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʞˑ˅ˈˎ˟ˢǡ ˍ˃ˍ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ːˑˏ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊˈˏˎˋǤ ʞˑ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˍˑ˅ǡ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˚˖ˏ˞ ˕˃ˏ ˔˕˃ˎˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎǦ ˕ˑ˓˞ ˔ˑ˕ːˋ ˎˈ˕ ˊˇ˃ːˋˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˢ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˊ˃˄˓ˑǦ ˛ˈːːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ

ʗː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˕˓ˈǦ ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˅ ͳͻʹʹ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˕˃ˏ ˄˞ˎ˃ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˃ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˎˋːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋˎ˃ ˇ˖˓ː˖ˡ ˔ˎ˃˅˖ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˅˓˃˚ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ ː˃ˇ ˒˃˙ˋˈː˕˃Ǧ ˏˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʞˑ˅ˈˎ˟ˢ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃Ǥ ʏ ˔ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˅ːˑ˅˟ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˊ˃˒˖˔˕ˈːˋˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˎˡ˄ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒ˑ˜ˈˍˑ˕˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˓˅˞ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˑ˄ˋǦ ˓˃ˡ˕˔ˢ ˕˖ˇ˃Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ˇ˅ˋː˖ˎ˃˔˟ ˔ ˏˈ˓˕Ǧ

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕ˋ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˢǡ ˇˑ ͳͻ͸͵ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˈ˜ˈ˓˞ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈǦ ˜ˈːˋˢ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏˋǡ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˃˓˘ˈˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˊˉˈ ˖˚ˈː˞ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˑǦ ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ǡ ˅˞ˇˈˎˢˈˏ˞ˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏˋ Ǧ ˑː ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˎ ˆ˓ˋ˄ˑˍǡ ˃ ˕ˑ˕ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˋ ˒ˑ˓˕ˋˎ ː˃˔ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋǤ ʗ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋˈ ˒˃ˏˢ˕ˍˋ ˒ˈ˓˅ˑ˄˞˕Ǧ ː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˈ˜ˈ˓˞ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ ˇˎˢ ˅ˋˊˋ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˒ˑ˕ˑˍ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢˎˑǡ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ː˞ːˈ ˚˃˔˕ˋ ʚ˃˔ˍˑǡ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˅ ʹͲͲ ˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ːˈˈǤ ʡ˃ˏ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ

ȋ˔ ˗˓˃ː˙Ǥ ʚ˃˔ˍˑ

Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːǦ ː˖ˡ ˒ˈ˜ˈ˓˖ǡ ˆˇˈ ˔ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˑ˚ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˅˔ˈ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋǤ

Северный Сентинел Айленд (Индия)

˅ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˕˃Ǧ ˎ˟ˢː˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˑ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˖ˡ ˃˓ˈːˇ˖ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˖ ʚ˖ˋˇˉˋ ʐ˓˖ˆː˃˓ˑǡ ˃ ˕ˑ˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˄˞˅Ǧ ˛ˈˆˑ ˒˓ˋ˔˕˃ːˋ˜˃ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌ ˍ˖˓ˑ˓˕Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ˌˇˈ˕ǡ ˒ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕ ˅˓ˈˏˢǤ

Пещера Ласко (Франция) ʟ˃ˊ˅ˈ˕˅ˎˈːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˈ˜ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˖ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˄˞˕ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ǡ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑǤ ʒˎ˃˅ː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃˔ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˏˋ ˖ˍ˓˃˛ˈː˞ ˔˕ˈː˞ ˒ˈ˜ˈ˓˞ǣ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ǡ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳ͹ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢˏˋǤ

ʝ˔˕˓ˑ˅ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˅ ʐˈːˆ˃ˎ˟˔ˍˑˏ ˊ˃ˎˋ˅ˈ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˚˃˔˕˟ ʏːˇ˃ˏ˃ː˔ˍˑˆˑ ˃˓˘ˋ˒ˈˎ˃ˆ˃Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˒˖˕˟ ˕˖ˇ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕Ǥ ʗǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ˎˡˇˢˏ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅ˆˎ˖˄˟ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǤǤǤ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˖ˉˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˏ˃ˎˑ˚ˋ˔Ǧ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˔˕ˑ ˓˖˄ˎˈˌǡ ˕˞ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˋˎ ˖ ˑ˕˙˃ ˈ˜ˈ ˔˕ˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈǦ ːˈˆǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑ ˓˖˄ˎˈˌǤ Ȃ ʡ˞ ˒ˎˑ˘ˑ ˊː˃ˈ˛˟ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˖Ǩ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˅˞ ˒ˎˑ˘ˑ ˊː˃ˈ˕ˈ ˏˑˈˆˑ ˒˃˒˖Ǩ --Ȃ ʑ˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ː˃ˎˑˆˋǫ Ȃ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅˞Ǧ ˆˑˇːˑǤ --ʒ ˖˒˒˃ ˏ˖ˉ˚ˋː ˊ˃˅ˈˎ˃ ˃ˊˆˑ˅ˑ ˑ ˊˇˑ ˑ˅˟ˈǤ Ȃ ʮ ːˋ ˇːˢ ːˈ ˄ˑˎˈˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ˈˎ ˒ ˑ˔˕ˑˌǡ ˃ˊˏˈ ˈːː˞ˌ ˑ˄ ˃ˊ ˉˋˊːˋǡ Ȃ ˒ˑˇˈˎˋˎ˔ˢ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘Ǥ Ȃ ʑ ˅ˑˊ ˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͶͲ ˎˈ˕ ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˎˑˉˋˎ˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˅ ͻǡ ˃ ˅˔˕˃˅˃ˎ ˅ ͸ ˖˕ ˃Ǥ ʠ ͺ ˇˑ ͷ ˢ ˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˑ˄ˈˇ˃ˎǡ ˒ ˋ˚ˈˏ ˈˎ ːˈˊ˃˕ˈˌˎˋ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˚˃˔ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˔˒ˑ ˕ˑˏǤǤǤ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ Ȃ ˒ ˈ ˅˃ˎ ˈˆˑ ˇ ˖ˆˑˌǡ Ȃ ˃ ˊ˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˋˇˈˎˋǫ --ʛ˖ˉˋˍ˃ ˊ˃ˏ˖˚˃ˎˋ ˕˃˓˃ˍ˃ː˞Ǥ ʓ˓˖ˆ ˒ˑˇǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˈˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ ːˋ˘ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢǣ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˖ˆˎ˃ˏ ˋ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǣ Ǽʕ˓˃˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǡ ˉ˓˃˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǽǤ ʝːˋ ˖˔Ǧ ˎ˞˛˃˕ǡ ˚˕ˑ ˉ˓˃˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǡ ˋ ˖ˌˇ˖˕Ǥ ʛ˖ˉˋˍ ˕˃ˍ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎǤ ʚˈˆ ˔˒˃˕˟Ǥ ʗ ˅ˇ˓˖ˆ ˔˓ˈˇˋ ːˑ˚ˋ ˈˆˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˕ˑˎˍ˃ˈ˕Ǥ ʝː ˊ˃ˉˋˆ˃ˈ˕ ˔˅ˈ˕ ˋ ˅ˋǦ ˇˋ˕ǣ ˅˔ˈ ˕˃˓˃ˍ˃ː˞ ˔˕ˑˢ˕ ˖ ˈˆˑ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˃ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˈˏ˖ǣ Ǽʑ˔˕˃˅˃ˌǡ ˘ˑˊˢǦ ˋːǨ ʛ˞ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˉ˓˃˕˟ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋǨǽ --ʑ ˛ˍˑˎˈ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˎ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋǣ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˛˟ ˅ ˍˑˎ˄ˈ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇǡ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˗ˋˆːˢǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ˢ ˒ˑ˛ˈˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˄˃˓Ǧ ˏˈːˑˏǤ --Ȃ ʛˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕˞ ˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˃ ˕ˑ ˢ ˖ˉˈ ˊ˃ˏˈ˓ˊˎ˃ ˊˇˈ˔˟ ˔˕ˑˢ˕˟ǤǤǤ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ ˙˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǫ Ȃ ʠ˕ˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˛˕˖˚ˍ˃Ǥ Ȃ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˕ˈ˒ˎˈˈ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢǤǤǤ ---

ʙˑˆˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˋ ːˈ˕ǡ ˏˋˍ˓ˑǦ ˎˋ˕˓˃ˉˍˋ ˏ˚˃˕ ˒ˑ ˘˃ˌ˅ˈˢˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˍˑ˓˓˖˒Ǧ ˙ˋˢ Ȃ ˄ˈː˕ˎˋ ˕˃˜˃˕˔ˢ ˒ˑ ˄ˈˊˇˑ˓ˑˉ˟ˡǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǨ --ͺͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˔˕˃˓ˋˍǡ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ːˋ˚ˈǦ ˆˑ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˔ˎ˞˛˃˜ˋˌǡ ː˃ˍˑːˈ˙ ˋˇˈ˕ ˍ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˖Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ ˈˏ˖ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˎ˖˘ˑ˅ˑˌ ˃˒˒˃˓˃˕ǡ ˋ ˕ˑ˕ ˔ːˑ˅˃ ˔ˎ˞˛ˋ˕ ˍ˃ˍ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˏˈǦ ˔ˢ˙ ˔˕˃˓ˋˍ ˔ːˑ˅˃ ˋˇˈ˕ ˍ ˅˓˃˚˖ ː˃ ˍˑː˕˓ˑˎ˟Ǥ ʑ˓˃˚ǣ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˉǡ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʠˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈǡ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˅˃˛˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ːˑ˅˃ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈǫ ʠ˕˃˓ˋˍǣ Ȃ ʝǡ ˢ ˈ˜ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˋˏ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˢ ˔ˋˉ˖ ˋ ˔ˎ˖˛˃ˡ ˋ˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞Ǥ ʛːˈ ˖ˉˈ ˕˓ˋˉˇ˞ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈǤǤǤ --ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˗˃ˏˋˎˋˈˌ ʠ˕˃Ǧ ˍ˃ː ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˡˏˑ˓˃ ː˃ˊ˅˃ˎ ˇˈ˕ˈˌ ʟˑˏ˃ ˋ ʓˉˋː˃Ǥ --ʠ˃ˏˑˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˑˆˑ˓˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˞ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˄˞˕˟ ːˈˇˑǦ ˔˕˖˒ːˑˌǤ

---

ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˌ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇˋ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˖ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ːǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˑːˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˅˓˃ˆˑ˅Ǥ ʝˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˇːˢˎˋ ˓˖ˍˋǤ ʜˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˏˋǦ ː˖˕ ʹͲǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎ ˔˅ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˓˖ˍˋ ˒ˑˇːˢˎˋ ˑˍˑˎˑ ͺͲΨ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˉ˃ːǤ ʠ˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˚ˋ˕˃ˎ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇ˟ ˈ˜ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˑːˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˅˓˃ˆˑ˅Ǥ ʢ˔˕˃˅˛ˋˈ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ˈˇˋːˑˆˎ˃˔ːˑǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˒ˑǦ ˉˋˎ˃ˢ ˇ˃ˏ˃ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟Ǥ Ȃ ʛˋ˔˔ˋ˔ ʓˉˑː˔ǡ ˅˞ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˅˓˃ˆˑ˅ǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˅˓˃ˆˑ˅ǡ Ȃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ ˔˕˃˓˖˛Ǧ ˍ˃Ǥ Ȃ ʬ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǨ ʏ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˎˈ˕ǫ Ȃ ʓˈ˅ˢːˑ˔˕ˑ ˕˓ˋǤ Ȃ ʛˋ˔˔ˋ˔ ʓˉˑː˔ˑːǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˅˞ˌˇˈǦ ˕ˈ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ː˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˉˋ˕˟ ˇˑ ͻ͵ ˎˈ˕ǡ ːˈ ˋˏˈˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˅˓˃ˆ˃Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˏˋˎ˃ˢ ˔˕˃˓˖˛ˍ˃ ˏˈˇˎˈːːˑ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ˙ˈː˕˓ ˘˓˃ˏ˃ǡ ˑ˄ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˉ˃ː˃ˏ ˋ ˘ˋ˕˓ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ȃ ʬˎˈˏˈː˕˃˓ːˑǤ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˔˅ˑˎˑ˚ˈˌǤ

ʑˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ ˅ ˇˈ˕˔˃ˇˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˖ ː˃˕ˢː˖˕˟ ˄ˑ˕ˋːˍˋǤǤǤǤǤ ʝː ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˄˞ˎˑ ː˃ˇ ˚ˈˏ ˒ˑ˅ˑˊˋ˕˟˔ˢǣ ˄ˑ˕ˋːˍˋ ˊ˃˔˕˓ˢˎˋ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ˒ˑˎ˒˖˕ˋǡ ˋ ːˋ ˕˖ˇ˃ǡ ːˋ ˔ˡˇ˃ǤǤǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǡ ː˃Ǧ ˍˑːˈ˙ǡ ː˃˕ˢː˖ˎ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˄ˑ˕ˋːˑˍǡ ˒ˑ˕ ˔ ːˈˈ ˎˋˎ ˆ˓˃ˇˑˏǤ ʝː˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˓˞ˇ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ˕ ˏˈˎˍˋˌ ˅˞ˇ˃ˎǣ Ǽʏ ˑːˋ ːˈ ː˃ ˕ˑˌ ːˑˆˈǨǽǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˓˃˅˞ˌ ˄ˑ˕ˋːˑˍ ˄˞ˎ ː˃ ˎˈǦ ˅ˑˌ ːˑˆˈǡ ˃ ˎˈ˅˞ˌ ː˃ ˒˓˃˅ˑˌǤǤǤ ʠːˢ˕˟ ˄ˑ˕ˋːǦ ˍˋ ˄˞ˎˑ ːˈ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˇˈ˕˟ǤǤǤ ʑˑ˔˒ˋ˕˃ˎˍ˃ ˈˎˈ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢǡ ː˃˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˒˓˃˅˞ˌ ˄ˑǦ ˕ˋːˑˍ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ː˃ ˒˓˃˅˖ˡ ːˑˆ˖Ǥ ʗ ˕˖˕ ˒˃Ǧ ˙˃ː ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˈ˕ǣ Ǽʬ˕ˑ ːˈ ˏˑˋ ˄ˑ˕ˋːˍˋǨǽ ʝː˃ ˔ ˔ˋˎˑˌ ˒˓ˋˍ˖˔ˋˎ˃ ˢˊ˞ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃ˑ˓˃˕˟ǣ Ǽʦʡʝ ʡʪ ʟʏʜʫʧʔ ʛʝʚʦʏʚǦʡʝǫǫǫǨǨǨǽ ʗ ˔ːˑǦ ˅˃ ˑː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˏ˃ˢˎ˃˔˟ǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˔˕ˢː˖˕˟ ˠ˕ˋ ˖ˉ˃˔ː˞ˈ ˄ˑ˕ˋːˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˈˌ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˑː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʬ˕ˑ ˄ˑ˕ˋːˍˋ ˏˑˈˆˑ ˄˓˃Ǧ ˕˃Ǥ ʛ˃ˏ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˏˈːˢ ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ǽǤ ʑˑ˔˒ˋǦ ˕˃ˎˍ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˊː˃ˎ˃ǡ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢ ˈˌ ˋˎˋ ˒ˎ˃Ǧ ˍ˃˕˟Ǥ ʠˑ˄˓˃˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˔ˋˎ˞ ˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈǡ ˑː˃ ˅˔ˈ ˉˈ ː˃˕ˢː˖ˎ˃ ˄ˑ˕ˋːˍˋ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋˎ˃ǣ Ǽʏ ˆˇˈ ˕˅ˑˋ ˅˃˓ˈˉˍˋǫǽ ʜ˃ ˚˕ˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʮ ˊ˃˒ˋ˘˃ˎ ˋ˘ ˅ ːˑ˔ˍˋ ˄ˑ˕ˋːˑˍǤǤǤǽ ʙ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ː˃˚Ǧ ːˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈǤǤǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - --ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ Ȃ ʑ˞ ˒ˑˌˇˈ˕ˈ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˕˟ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ǫ Ȃ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˏˑˌ ˆˑǦ ˎˑ˔ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕Ǥ Ȃ ʜˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˕˃ˍˋǦ ˏˋ ˉˈ ˖ˏː˞ˏˋǫ Ȃ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅˔ˈ ˖ˏǦ ː˞ˏˋ ːˈ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢǤǤǤ --Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˈ˘˃˕˟ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˈˊˇˑˏǫ Ȃ ʡ˞ ˄˞ ˏˈː˟˛ˈ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ ˋ ˒ˑ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˑ˕ˍ˓˖˚ˋ˅˃ˎ ˓ˈˎ˟˔˖ǤǤǤ --Ȃ ʞˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˋˌǡ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˆː˃ˎ ˖ ˅˃˔ ˏ˃˛ˋː˖ǫ Ȃ ʑ˃˛˃ ˚ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈ˚ˋ ˈˆˑ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˖ ˏˈːˢ ˏ˃˛ˋː˃Ǥ --Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˃ ˚˕ˑ ː˃ ˑ˄ˈˇǫ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑǤǤǤ Ȃ ʑ˚ˈ˓˃ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑǨ Ȃ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ː˃ ˇ˅˃ ˇːˢǤ --ʗˇˈ˕ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˌ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕˚Ǥ ʏ˓˄ˋ˕˓ ˒ˑˏˋː˖˕ːˑ ˔˅ˋ˔˕ˋ˕ǡ ˋˆ˓ˑˍˋ ˆ˓˖˄ˢ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˉˈˎ˕˞ˈ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˋ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ˓˘˃ˡ˕Ǥ ʡ˖˕ ˍ ˃˓˄ˋ˕˓˖ ˒ˑˇ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˑˇˋː ˋˆ˓ˑˍ ˋ ˉ˃Ǧ ˎ˖ˈ˕˔ˢǣ Ȃ ʡˑ˅˃˓ˋ˜ ˔˖ˇ˟ˢǡ ˃ ˏˈːˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ͷǦˌ ːˑˏˈ˓ ˒ˑ˔ˎ˃ˎǨ ʠ˖ˇ˟ˢǡ ˊ˃ˏˑ˕˃ːː˞ˌ ˇˑ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ˃ǡ ˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ȃ ʜˋˍ˕ˑ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˒ˑˌˇˈ˕Ǩ ʗˆ˓˃ˈˏǡ ˋˆ˓˃ˈˏǨ ---

ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˅˃ ˇˉˈː˕ˎ˟ˏˈː˃ǡ ˑˇˋː ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʠˠ˓ǡ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˅ ˕˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˅ˑˇ˃˘ǫ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˑ˔˕˃ˈ˕ ˋˊ ˒ˋˇˉ˃ˍ˃ ˊ˃˒ˋ˔ː˖ˡ ˍːˋˉˈ˚ˍ˖ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˎˋ˔˕˃ˈ˕ ˈˈǡ ˅˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ȃ ʓ˃ǡ ˄˞ˎǤǤǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˑ˒ˢ˕˟ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʏ ʑ˞ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˕˃ˏ ˔ ˏˋ˔˔ˋ˔ ˕˃ˍˑˌǦ˕ˑǫ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˎˋ˔˕˃ˈ˕ ˍːˋˉˈ˚ˍ˖ ˋ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ȃ ʓ˃ǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢǤǤǤ ʞˈ˓˅˞ˌǣ Ȃ ʏ ʑ˞ ˅˔˕˖˒ˋˎˋ ˅ ˋː˕ˋˏː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ːˈˌǫ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˒ˢ˕˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˎˋ˔˕˃ˈ˕ ˍːˋˉˈ˚Ǧ ˍ˖ǣ Ȃ ʓ˃ǡ ˅˔˕˖˒ˋˎǤǤǤ ʞˈ˓˅˞ˌǣ Ȃ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˢ ˈˈ ˏ˖ˉ ˋ ˏːˈ ˠ˕ˑ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕Ǧ ˔ˢǨ ʑ˕ˑ˓ˑˌǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˎˋ˔˕˃˅ǣ Ȃ ʛːˈ ˕ˑˉˈ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ǤǤǤ --ʞ˓ˋ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅ˍˈ ˍˑ˛ˍˋ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˕˖ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː˃ ˅˞˒ˑˎːˋˎ˃Ǥ --ʠˋˇˢ˕ ʗˎ˟ˢ ʛ˖˓ˑˏˈ˙ǡ ʓˑ˄˓˞ːˢ ʜˋˍˋǦ ˕ˋ˚ ˋ ʏˎˈ˛˃ ʞˑ˒ˑ˅ˋ˚ ˅ ˒ˈ˜ˈ˓ˈǡ ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʡ˖˕ ˒ˑˇˎˈ˕˃ˈ˕ ʖˏˈˌ ʒˑ˓˞ː˞˚ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʛ˖ˉˋˍˋǡ ˏˑˉːˑ ˢ ˕˖˕ ˒ˑ˔ˋˉ˖ǫ Ȃ ʞˑ˛ˈˎ ˑ˕˔ˡˇ˃Ǩ ʖˏˈˌ ˖ˎˈ˕ˈˎǤ ʡ˖˕ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˇˑˉˇˋˍ ˍ˃Ǧ ˒˃˕˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǥ ʖˏˈˌ ˑ˒ˢ˕˟ǣ Ȃ ʜ˖ ˏ˖ˉˋˍˋǡ ˏˑˉːˑ ˢ ˕˖˕ ˒ˑ˔ˋˉ˖ǫ Ȃ ʞˑ˛ˈˎ ˑ˕˔ˡˇ˃Ǩ ʝ˒ˢ˕˟ ʖˏˈˌ ˖ˎˈ˕ˈˎǤ ʏ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˖ˉˈ ˏˑˎǦ ːˋˋǡ ˆ˓˃ˇǤ ʖˏˈˌǣ Ȃ ʜ˖ ˏ˖ˉˋˍˋǡ ˕˃ˏ ˇˑˉˇ˟ǡ ˏˑˎːˋˋǡ ˏˑˉːˑ ˢ ˕˖˕ ˅ ˖ˆˑˎˍˈ ˒ˑ˔ˋˉ˖ǫ Ȃ ʚ˃ˇːˑ ˖ˉǡ ˔ˋˇˋǥ ʠˋˇˋǨ ʖˏˈˌ ˖˒ˑˎˊ ˅ ˖ˆˑˎˑˍǡ ˔ˋˇˋ˕ǡ ˛ˈ˒˚ˈ˕ǣ Ȃ ʞˑ˛ˈˎǡ ˒ˑ˛ˈˎǤǤǤ ʛˑˉˈ˕ǡ ˢ ˉˋ˅˖ ˊˇˈ˔˟ǤǤǤ ---

ʓˈˍ˃˄˓˟ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃ǡ ˍ ʖˈˏˎˈ ˎˈ˕ˋ˕ ˃˔˕ˈǦ ˓ˑˋˇǡ ˍˑːˈ˙ ˔˅ˈ˕˃ ˒ˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˡ ˏ˃ˌˢǡ ˅˔ˈǦ ˑ˄˜˃ˢ ˒˃ːˋˍ˃Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˒˓ˋˎˈ˕ˈ˅˛ˋˌ ˃˔˕ˈ˓ˑǦ ˋˇ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˍ˃ˏˈːː˞ˌ ˍ˃ˎˈːǦ ˇ˃˓˟Ǥ ʑˊ˓˞˅ː˃ˢ ˅ˑˎː˃ǡ ˕˖˚ˋ ˒˞ˎˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˞ˎ˟ ˓˃˔˔ˈˢˎ˃˔˟ǡ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˒˃ˇˈːˋˢ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ːˑ ˒ˑˇˍ˓˃ˎˋ˔˟ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˖˅ˋˇˈˎˋǣ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˆˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢ ˎˈˉˋ˕ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ˢǡ ˈ˜ˈ ˄ʝˎ˟˛˃ˢ ˆˎ˞˄˃ǡ ˕ˑˉˈ ˒ˑˍ˓˞˕˃ˢ ˍ˃ˍˋˏˋǦ˕ˑ ˊː˃ˍ˃ˏˋǡ ˃ ː˃ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ːˈ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ǣ Ǽʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˑˍˑː˚˃ːˋˈˏ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢǡ ˏ˞ ˅˞˔˞ˎ˃ˈˏ ˅˃ˏ ːˑ˅˞ˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎˈː ˇˑ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͳ Ͳͳʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ˅˞ˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˈː ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ ˕ˑ˚ːˑ ˅ ˇˈː˟ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˕˃˓ˑˆˑǤ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ː˃˛ˋˏˋ ˍ˃ˏˈːː˞ˏˋ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢˏˋǽǤ --ʐˈ˓˖ ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˅ ˄˃ːˍˈǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ ˠ˕ˑ˕ ˄˃ːˍǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ Ȃ ˋ ˅˔ˈǡ ˢ ˑˎˋˆ˃˓˘Ǩ ʜ˖ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑ ˉˈǨ --ʛ˖ˉˋˍ ˅˞˕˃˜ˋˎ ˋˊ ˏˑ˓ˢ ˔ˈ˕˟ǡ ˃ ˕˃ˏ ˑˇː˃ ˓˞˄ˍ˃ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚˟ˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏǣ Ȃ ʝ˕˒˖˔˕ˋ ˏˈːˢǡ ˔˕˃˓˚ˈǤǤǤ ʗ ˒ˑːˢˎ ˏ˖ˉˋˍǡ ˚˕ˑ ˑ ʣ˖ˍ˖˔ˋˏˈ ː˃ˏ ˏːˑˆˑ ːˈ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǤǤǤ

--ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˇ˅ˑˈǣ Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ǡ ˒˓ˋ˘ˑˉ˖ ˇˑˏˑˌǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˡ ˛ˍ˃˗ǡ ˃ ˕˃ˏ ˆˑˎ˞ˌ ˏ˖ˉˋˍǨ Ȃ ˖ ˚˕ˑ ˉˈ ˕˖˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˅˔ˈ ˉˈː˞ ˕˃ˍˋˈ ˔˕ˈ˓˅˞ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˑ˕ˏˑ˚˃˕ǤǤǤ Ȃ ʓ˃ ˒˓ˋ ˚ˈˏ ˕˖˕ ˉˈː˃ǫ ʮ ˉˈ ˘ˑˎˑ˔˕ˑˌǨ --ʞˑ˛ˎˋ ˇ˅ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃ ˋ˒˒ˑˇ˓ˑˏǤ ʠ˕˃Ǧ ˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˍ˖ˡ ˎˑ˛˃ˇ˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʝˇː˃ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˍ˃ˍˑˌ ːˑˏˈ˓ ˎˋ˗˚ˋˍ˃ǫ Ȃ ʡ˓ˈ˕ˋˌǤ Ȃ ʏ ˖ ˏˈːˢ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌǤ ʡ˓ˋ ˒ˎˡ˔ ˚ˈ˕˞˓ˈ Ȃ ˔ˈˏ˟Ǥ ʞˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ː˃ ˎˑ˛˃ˇ˟ ːˑˏˈ˓ ͹Ǥ ʝː˃ ˋ ˒ˑǦ ˄ˈˇˋˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ˛ˎˋ ˇˑˏˑˌǡ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃ˎˋ˔˟ ˏ˖Ǧ ˉ˟ˢˏǡ ˃ ˕ˈ ː˃ˊ˃˅˕˓˃ ˕ˑˉˈ ː˃ ˔ˍ˃˚ˍˋ ˇ˅ˋː˖Ǧ ˎˋǤ Ȃ ʡ˞ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˊ˃ ːˑ˚˟ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˈ˛˟ǫ Ȃ ʞˢ˕˟Ǩ Ȃ ʏ ˢ ˛ˈ˔˕˟Ǩ ʞˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ː˃ ˎˑ˛˃ˇ˟ ːˑˏˈ˓ ͳͳǡ ˃ ˒ˑ˄ˈǦ ˇˋˎ˃ ˎˑ˛˃ˇ˟ ːˑˏˈ˓ ʹǤ ʛˑ˓˃ˎ˟ǣ ːˈ ː˃ˇˑ ˎˢǦ ˎˢǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПРЕМЬЕР - ВСЕМ МИНИСТРАМ ПРИМЕР

ремьер-министр Финляндии Санна Марин приняла участие в съемке для модного журнала Trendi в откровенном наряде и вызвала неоднозначную реакцию пользователей сети. Политик снялась для обложки нового номера на фоне озера в черном пиджаке на голое тело и с глубоким декольте. Она также надела винтажное колье с акцентными подвесками бренда Kalevala и небольшие серьги-кольца. На фото волосы 34-летней Марин уложены волнами, а на лицо нанесен нюдовый макияж. Отмечается, что автором съемки выступил фотограф Йонас Лундквист. Публикация набрала 21 тысячу лайков и вызвала споры среди читателей журнала. Так, некоторые подписчики принялись писать в комментариях, что фотографироваться в подобном наря-

МЕДВЕДЬПУТЕШЕСТВЕННИК

де человеку в ее должности — неприлично. Другие пользователи поддержали финского премьерминистра. В ее защиту они начали публиковать снимки в аналогичных образах и запустили флешмоб. Сейчас в Instagram размещены более тысячи таких фотографий.

мериканский черный медведь по прозвищу Бруно преодолел больше 640 километров в поисках самки. На медведя-путешественника впервые обратили внимание 10 мая, когда он миновал городок Гилленгем в штате Висконсин. После этого зверь взял курс на юг и переправился через реку Миссисипи. В течение следующих двух месяцев его видели в Айове, Иллинойсе и Миссури. В минувшие выходные Бруно добрался до пригорода Сент-Луиса, где его поймали сотрудники департамента охраны природы штата Миссури.

ЖЕНА НАШЛА ПОТЕРЯННОЕ 53 ГОДА НАЗАД КОЛЬЦО МУЖА

ительница американского города Баррингтон, штат НьюГэмпшир, нашла на дне пруда кольцо, которое ее муж потерял 53 года назад. В 1967 году 16-летний Стив Роуэлл потерял купленное к выпускному вечеру кольцо, когда бросал камни в пруд Дрюс. Несколько лет спустя Роуэлл рассказал об утонувшем кольце своей жене Кэти, и она удивилась, что он не попытался сразу найти его. Стив ответил, что не верил в такую возможность. В 2019 году, после 31 года брака, Кэти с дочерью решили поискать кольцо Стива и привлекли к этому друга, у которого был металлоискатель. Стив говорил, что глубина пруда там, где упало кольцо несколько десятилетий назад, была около 1,8 метра. Но изза засухи уровень воды снизился примерно на 60 сантиметров.

«Мой муж пошел с нами и показал место, где, как он помнил, было потеряно кольцо. После этого он ушел смотреть футбол», — рассказала Кэти. Через несколько часов упорных поисков Кэти и ее команда нашли кольцо Стива. «Он не мог поверить в это. Оно было у меня на пальце. Он был просто в шоке!» — описала впечатления мужа Кэти. Стив, которому сейчас 69 лет, уже не смог надеть кольцо на палец. Кэти придумала этому остроумное объяснение: «Я сказала ему: о, дорогой, может, оно сжалось от воды».

одиночке. По легенде в тюрьме также живет привидение Белой Леди. Она якобы убила

уж и жена из английского города Хайтон, графство Ланкашир, одновременно выиграли в лотерею после покупки разных билетов. Лиз и Ронни Куксоны приняли участие в розыгрыше призов по почтовому индексу. Каждый из них купил по билету. В результате их индекс выиграл, и каждый из них получит по призу в 30 тысяч фунтов. Их сосед который пожелал остаться анонимным, тоже принял участие в лотерее. Он приписан к этому же индексу, поэтому получит аналогичный приз. Куксоны вместе уже 26 лет, оба находятся на пенсии по состоянии здоровья. Они планируют поделиться выигрышем с семьей. «У нас пятеро детей, 10 внуков и один правнук. Нам нравится баловать

внуков, поэтому мы будем помогать им», — сказала 64-летняя Лиз. Кроме того, победители намерены поехать в Калифорнию, США, чтобы навестить семью. «Моя сестра и племянники живут в Калифорнии. Мы ездили к ним пару раз, но теперь, когда у нас есть деньги, можно действительно хорошо провести время. Мы не могли позволить себе этого раньше. Мы поедем в Лас-Вегас и потратим выигрыш там!» — заявила пенсионерка.

СВЯЩЕННИКИ СПАСЛИ УТОПАЮЩЕГО

В За странствиями известного медведя следили сотни поклонников по всей стране. Многие публиковали в соцсетях фотографии и видео с животным. По мнению биолога Джеффа Корвина, Бруно мог отправиться в путешествие, чтобы найти самку. В то же время эксперт не исключает других причин миграции. «Это могло произойти из-за экологического давления; потеря ресурсов или конкуренция также могли выгнать медведя из привычных мест», — рассуждает он. Барибал, или черный медведь, — наиболее распространенный в Северной Америке вид медведей. Взрослый самец достигает длины 1,4-2 метра и весит до 360 килограммов. Представители этого вида очень редко нападают на людей.

В ТЮРЬМУ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ

британском графстве Сомерсет туристам предлагают стать заключенными на сутки. Прочувствовать тюремный быт можно в старейшей и самой известной тюрьме Британии - Шептон-Моллет. Стоимость суточного "проживания" в тюрьме составляет 49 фунтов стерлингов. В стоимость тура входит "тюремный" завтрак из овсянки, а также ночевка в камере-

МУЖ И ЖЕНА ОДНОВРЕМЕННО ВЫИГРАЛИ ПО РАЗНЫМ БИЛЕТАМ

своего любовника, а затем ее приговорили к смертной казни. Чтобы "увидеть" привидение, для туристов проводят экскурсию по территории в период с 21 часа до 3 ночи. Шептон-Моллет является самой известной тюрьмой Великобритании. С 1626 года здесь содержали опасных преступников и проводили казни. В 2013 году здание переделали в центр для туристов.

США семь священников спасли мужчину, тонувшего в холодных водах озера Джордж после того, как он выпал из лодки. Об этом случае рассказывает издание Daily Mail. Джимми Макдональд плыл на лодке и делал фотографии на камеру своего нового телефона, когда нечаянно упал в воду. Мужчина попытался залезть в нее, однако она перевернулась. Он держался за борт лодки, чтобы оставаться

на плаву. «Я увидел, что берег слишком далеко, и не был уверен, что мне удастся до него добраться», — вспоминает Джимми. Смирившись с неизбежностью, он стал молиться. Помощь мужчине пришла в виде семи священников, наслаждавшихся поездкой на плавучем пабе. Как рассказал капитан Грег Барретт, один из служителей церкви услышал крики Джимми о помощи. Мужчине бросили спасательный круг и подняли из воды. Очевидцы назвали произошедшее божественным вмешательством, ведь, как оказалось, Джимми излечился от наркозависимости. Сам он призывает всех надевать спасательные жилеты и проверять их перед плаванием, чтобы предотвратить подобные инциденты.

СУВЕНИР С "АРОМАТОМ КИЕВА"

уристы и гости Киева смогут приобрести необычный сувенир с запахом одного их главных символов города. Для путешественников и гостей Киева создали специальный аромат "Киевский каштан". Отмечается, что сувенир изготовлен в форме декоративного саше. Он имеет свежий, сладковатый запах цветов каштана. Сувенир можно использовать для ароматизации помещений или авто.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РЫБАК СПАС ДРУЖИВШУЮ С НИМ 15 ЛЕТ ЧАЙКУ

итель американского штата Мэн спас чайку, прилетавшую к нему на лодку в течение 15 лет. Когда птица поранила лапу, мужчина решил помочь ей, сообщает CBS. Чайка навещала рыбака каждый раз, когда он выходил в море. Мужчина дал ей кличку Красный Глаз. Несколько месяцев назад животное повредило лапу. Понимая, что с такой травмой птица не выживет, капитан Джон Маковски и его жена Дебби выловили ее и отвезли в Центр дикой природы. Красный Глаз находился на лечении несколько недель. Все это время Джон пережи-

ПЯТИЛЕТНИЙ ПАЛЕОНТОЛОГ

ятилетний мальчик из Китая гулял по деревне со своими родителями и обнаружил следы динозавров, населявших Землю около 130 миллионов лет назад. Пятилетний Ян Чжеруй из китайской провинции Сычуань услышал, как местные жители обсуждают необычные отпечатки на земле, похожие на гигантские следы от куриных лапок. Ребенок попросил родителей свозить его в деревню, где были обнаружены отпечатки. Прибыв туда, мальчик долгое время пристально их рассматривал, после чего с уверенностью заявил родителям, что следы оставили трехпалые динозавры, о которых он читал в книгах. Мать мальчика сфотографировала отпечатки и отправила снимки палеонтологу Сину Лида. На следующий день ученый со своей коман-

вал и начал думать о смене профессии. «Не знаю, почему я был настолько расстроен, но чего-то не хватало. Я раздумывал, сколько мне еще хотелось бы заниматься рыбной ловлей», — рассказал капитан. Сейчас чайку вылечили и выпустили на свободу. Она снова прилетает на судно к Джону Маковски и наблюдает за рыбалкой.

дой отправился на место нахождения следов и выяснил, что они действительно принадлежат жившим около 130 миллионов лет назад хищным динозаврам. Лида сказал, что юный исследователь Чжеруй совершил настоящее открытие, так как ранее никто из местных жителей не предполагал, что отпечатки на земле могли оставить древние хищники. Родители мальчика рассказали, что их сын давно увлекается наукой и посещает кружок палеонтологии.

РИТА ОРА ВЗВОЛНОВАЛА ПОКЛОННИКОВ

опулярная британская поп-исполнительница Рита Ора поделилась серией фото в откровенном наряде и взволновала фанатов. На размещенных в сети кадрах 29-летняя знаменитость

позирует в сером пиджаке в мелкую клетку на голое тело. Ее волосы собраны в хвост, а челка уложена в виде волны. «Молюсь, чтобы этот дождь закончился», — подписала она пост, который набрал более 170 тысяч лайков. Автором снимков стал британский фотограф Ронан Парк, в объектив которого регулярно попадают Ора и певица Дуа Липа. Поклонники оценили внешний вид певицы в комментариях. «Выглядишь невероятно во всем, что ты носишь», «Влюблена в этот образ!», «Безумно красивые снимки», «Королева!», «Чертовски горячо», — высказывались они.

КОГДА МОРСКОЙ ПЕСОК ПО ЦЕНЕ ЗОЛОТОГО

урист из Франции был приговорен к штрафу в тысячу евро за попытку вывезти с пляжа в Сардинии бутылку песка. Правоохранительные органы Италии сообщили, что задержали мужчину в аэропорту, когда он пытался перевезти через границу два килограмма белого песка. Отмечается, что бутылка с песком была конфискована. Ранее активисты общественной ассоциации «Похищенная и разграбленная Сардиния» сообщили, что в

2019 году туристы попытались вывезти в общей сложности более десяти тонн песка с пляжей итальянского острова. Порядка 6 тонн песка, ракушек и гальки были изъяты в аэропорту Кальяри, еще около

4 тонн — в Олбии и Алгеро. Всего на Сардинии насчитывается более 250 пляжей, при этом цвет песка здесь варьируется от белоснежного до темно-розового. В 2017 году местные власти приняли закон, запрещающий вывозить с пляжей песок всех видов и ракушки. Штраф для нарушителей может составить от 500 до 3 тысяч евро. Кроме того, подобные действия могут быть квалифицированы как незаконная добыча песка, которая карается штрафом уже в размере от 1549 до 9296 евро.

ДВУХЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА СДЕЛААЛА МАТЬ "ПОРНО-ЗВЕЗДОЙ"

ительница американского штата Огайо дала своей двухлетней дочери телефон, чтобы отвлечь ее, пока она сушит волосы и переодевается. Играясь, ребенок несколько раз сфотографировал голую мать и случайно разослал снимки ее знакомым через Snapchat. О проделке дочери 30-летняя Эмили Шмитт узнала лишь после того, как один из коллег прислал ей сообщение, в котором поблагодарил за фото. Позже выяснилось, что двухлетняя Карсин разослала несколько снимков примерно 15 знакомым Эмили. Среди них были друзья из университета, а также бывшие клиенты и

коллеги женщины из агентства недвижимости. «Я чуть не сгорела со стыда. Думаю, я тогда буквально умерла на минуту и ожила, чтобы объяснить людям, что произошло», — рассказала Шмитт. Многодетная мать, у которой, помимо Карсин, еще трое детей, сразу извинилась за

отправленные снимки. Оказалось, что кому-то достался снимок потолка и ног, однако были и фотографии обнаженной женщины, запечатлевшие ее сзади. «Я работаю в агентстве своих родителей. Когда я на следующий день пришла в офис, мой папа-брокер заявил: "Смотрите, а вот и порнозвезда нашей компании"», — вспомнила женщина. Она отметила, что в конечном счете отнеслась к произошедшему с юмором и даже поделилась своей историей в соцсетях. Кто-то из знакомых посмеялся, а кто-то посочувствовал и даже рассказал о похожих ситуациях из своей жизни.

ЧЕЛОВЕК С ВОРОНКОЙ В ГОЛОВЕ

ужчина сделал татуировку, которая имитирует дыру в голове, и прославился в социальных сетях. Татуировщик Мэтт Персон, владеющий студией Zion Tattoo в штате Юта, США, рассказал, как набил своему другу Райану рисунок в виде оптической иллюзии. С помощью чернил он нарисовал на затылке мужчины полосы, которые отбрасывают тень и сходятся в одной точке, имитируя воронку. «Сделал нечто сумасшедшее на голове Райана», — подписал публикацию татуировщик и поинтересовался у подписчиков, нравится ли

им необычный эскиз. Пост стал вирусным и набрал больше 11 тысяч лайков. «Это просто невероятно», «Ты безумно талантливый! Просто вау», «Мне кажется, что я готов проехать через всю страну, чтобы ты сделал мне тату», «Это самая невероятная оптическая иллюзия, которую я когдалибо видел», — высказывались пользователи под опубликованным кадром.

ПОТЕРЯННЫЙ ТЕЛЕФОН СПАС ЖИЗНЬ ХОЗЯИНУ

о время похода американец Дана Пейс вместе с дочерью и ее приятелями нашли телефон, который помог отыскать и спасти пропавшего человека. Туристы отправились в десятидневный поход по штату Монтана и сделали привал в поле. В это время девушка заметила в траве разряженное мобильное устройство. Когда путешественники вернулись в машину, его удалось поставить на зарядку и включить. Они написали в ответ на послед-

нее пришедшее сообщение, что нашли гаджет. Через 20 минут на номер позвонила сестра владельца и расска-

зала, что ее брат пропал четыре дня назад. После этого с мужчиной связались полицейские. Дана отправил им фотографии и точные координаты местности, где был найден смартфон, и отвез его в участок. Спустя шесть дней путешественники получили сообщение от сестры пропавшего о том, что он нашелся живым. «Мы так и не знали бы, что делать и где его искать, если бы не вы, ваша дочь и ее друзья. Просто, еще раз спасибо вам», — писала девушка.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Открытие: коронавирус живет на коже человека дольше, чем предполагалось

Японские исследователи обнаружили, что коронавирус остается активным на коже человека в течение девяти часов. Для сравнения: патоген, вызывающий грипп, живет на коже человека примерно 1,8 часа. Столь продолжительный период жизнеспособности SARS-CoV-2 на коже человека может увеличить риск контактной передачи по сравнению с вирусом гриппа типа A. В рамках исследования группа ученых использовала кожу, взятую у доноров примерно через день после смерти. На коже размещали коронавирус и вирус гриппа. Анализ позволил установить продолжительность жизнеспособности вирусов гриппа и SARS-CoV-2. Также было установлено, что оба вируса инактивируются в течение 15 секунд с помощью обычного этанола, который используется в дезинфицирующих средствах для рук. Ученые поддерживают рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по регулярному и тщательному мытью рук с целью ограничения передачи коронавируса. Кстати, наличные купюр<0x044B<cu:><cu:1>> названы одним из самых опасных источников распространения коронавируса в виду частоты их использования Для сравнения: за один час количество жизнеспособного вируса на поверхности монет уменьшается в 100 раз, а на поверхности денежных купюр в 10 раз. Эксперты рекомендуют делать выбор в пользу безналичной формы оплаты. Если оплата произведена наличными, сразу после этого требуется тщательно продезинфицировать руки.

Неврологи: иногда сидеть на одном месте полезно для головного мозга Считается, малоподвижный образ жизни чрезвычайно вреден. Однако Университет Колорадо установил, что все не так однозначно. Когда дело доходит до головного мозга и когнитивных способностей, относительная малоподвижность не так уж и плоха, если человек демонстрирует в целом базовые показатели физической активности. Учеными специально анализиро-

валась связь между физической активностью, измеряемой сенсорами, и когнитивными функциями на примере 228 здоровых людей в возрасте от 60 до 80 лет. Пожилые люди, участвовавшие в исследовании, носили датчики движения семь дней. В течение этого времени сенсоры фиксировали время, которое добровольцы проводили сидя или активно. Собранные данные и их анализ показали: как и ожидалось, взрослые, которые больше занимались умеренной или энергичной деятельностью в течение дня, обладали большей скоростью обработки информации, более крепкой памятью и более выраженными способностями к рассуждению. Но данные также показали, что взрослые, которые проводили больше времени в сидячем положении, лучше справлялись с задачами по лексике и навыку рассуждения.

Онкологи узнали об исключительной пользе утренних тренировок

Новое исследование показало, что тренировки по утрам, такие как быстрая ходьба или езда на велосипеде, могут предотвратить рак, данное открытие сделали сотрудники Барселонского института глобального здоровья. По их словам, время физической активности влияет на показатели гормонов и метаболизм пищи. К исследованию привлекли 2800 человек. Оказалось, у тех, кто был физически активен с 8 до 10 часов утра, реже развивались опухоли простаты или груди. В отчете ученых говорится: «Одной из возможных причин развития рака является нарушение режима дня и нарушение со стороны внешних факторов вроде потребления пищи и уровня освещенности. Было доказано, что регулярная физическая активность на про-

тяжении всей жизни может снизить риск рака. И этот защитный эффект будет приносить больше пользы, когда вы занимаетесь физическими упражнениями по утрам». Известно: тело человека производит мелатонин в темноте. Это химическое вещество помогает регулировать сон и влияет на многие функции, связанные с циркадным ритмом. Мелатонин также останавливает распространение рака. Считается, воздействие искусственного света и ночной прием пищи играют роль в развитии рака. Теперь же ученые говорят о том, что физическая активность днем и вечером может тормозить выработку мелатонина, тем самым, провоцируя рак.

Обилие фруктозы в рационе связали с психическими отклонениями

Новое исследование предполагает, что такие отклонения, как синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), биполярное расстройство и даже агрессивное поведение, могут быть связаны с чрезмерным употреблением сахара и иметь эволюционную основу. Университет Колорадо выдвинул гипотезу, говорящую о роли фруктозы и мочевой кислоты (метаболита фруктозы) в организме человека, с точки зрения увеличение риска поведенческих расстройств. Фруктоза, снижая уровень энергии в клетках, вызывает реакцию фуражирования, аналогичную той, что возникает при голодании. Речь идет о пищевом поведении (поиске пищи), которое допускает риск, импульсивность, стремление к новизне, быстрое принятие решений и агрессивность. Согласно теории оптимального фуражирования, животное стремится максимизировать скорость потребления энергии, которую оно получает из пищи В целом поведение животных будет развиваться в направлении выбора той стратегии, которая обеспечит самую высокую скорость потребления энергии. Если животное затратит больше энергии на поиск и обработку нового вида добычи, то оно ограничит разнообразие питания (сузит диапазон диеты). Гиперактивация этого процесса из-

за избыточного потребления фруктозы может вызвать импульсивное поведение, которое будет варьироваться от СДВГ до биполярного расстройства или даже агрессии. Чрезмерное потребление фруктозы, присутствующей в рафинированном сахаре и кукурузном сиропе, может играть важную роль в патогенезе поведенческих расстройств, связанных с ожирением и Западной диетой.

Осьминоги помогут совершить революцию в трансплантологии

Группа ученых из университетов Иллинойса, Пердью, Чунг-Анг и Корейского передового института науки и технологий, разработала методику, которая может перевернуть операции по пересадке нежных тканей вроде роговицы и трансплантации выращенных из клеток листов-заплаток. Современные методы переноса таких листов включают выращивание трансплантата на чувствительном к температуре мягком полимере, который после переноса сжимается и освобождает тонкую пленку. Однако этот процесс занимает 30-60 минут, и во время переноса лист может порваться или помяться. Хирурги должны минимизировать риск повреждения мягких тканей и быстро пересадить трансплантат без загрязнений или искажений. Известно: осьминоги своими присосками способны подбирать как влаж-у ные, так и сухие объекты любой формы с небольшими изменениями в давлении. Был разработан манипулятор, сделанный из чувствительного к температуре слоя мягкого гидрогеля, соединенного с электронагревательным элементом. Чтобы захватить тонкий лист ткани, исследователи осторожно нагревали гидрогель и тот сокращался. Затем гидрогель прижимали к листу и выключали нагревательный элемент.

Продвинутый перевязочный материал перевернет медицину

«Умная» повязка на рану, разработанная австралийскими исследователями, может выявить прогрессирование инфекции, и это, не причиняя боли пациентам с ожогами, кожными трансплантатами и хроническими ранами. Повязка сделана из шелка с наноалмазами, что делает ее чувствительной к повышению темпера-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 туры в ране (ранний признак инфекции). Исследователи заявили, что новая технология решает проблемы, с которыми в настоящее время сталкиваются врачи при лечении ран. Им необходимо регулярно проверять наличие инфекции, выявляя признаки покраснения, жара и припухлости, снимая повязки и осматривая пациента. Однако, как только появляются эти визуальные признаки, воспаление и инфекция уже сильно развились. Новая технология поможет клиницистам выявлять инфекции раньше и неинвазивно - без болезненной процедуры снятия повязки. Благодаря добавлению алмазов, материала, хорошо известного своим свойством определять биологическую температуру с высокой точностью, новая технология позволяет врачам проверять состояние раны, даже не касаясь ее. «Встраивая наноалмазы в шелковые волокна с помощью процесса электропрядения, мы смогли разработать повязку на рану, которая распознает инфекции. Измерение температуры открывает возможность бесконтактного мониторинга раны клиницистами, которые смогут получать информацию о состоянии раны на основе показаний температуры наноалмазов. Новый материал также показал чрезвычайно высокую антибактериальную устойчивость к грамотрицательным бактериям, которые играют важную роль в инфекциях ран, и возможность поддерживать приток кислорода и питательных веществ к ране», - говорится в отчете специалистов.

Защититься от недержания возможно, если меньше сидеть на одном месте Каледонский университет Глазго, исследовал вопрос недержания мочи у женщин. Считается, данная проблема проявляется только у пожилых женщин. Однако до 30% молодых женщин и 40% женщин среднего возраста также имеют недержание. Роды, менопауза и ожирение увеличивают риск отклонения. В частности, роды могут напрямую повредить мышцы тазового дна, а падение уровня гормона эстрогена во время менопаузы приводит к их ослаблению. В свою очередь, лишний вес создает дополнительную нагрузку на мочевой пузырь. Также в рамках последнего исследования было установлено: женщины в возрасте 60 лет и старше, которые слишком много сидят, могут подвергаться повышенному риску недержания. Оказывается, женщины, периодически испытывающие внезапный позыв к мочеиспусканию, сидели значительно дольше, чем женщины без недержания. Вне зависимости от возраста или веса, если женщина сидит дольше примерно 18 минут за раз, у нее будет повышен риск недержания. Специалисты советуют снижать вес, меньше сидеть и делать упражнения для мышц тазового дна (сжатие мышц в течение 9 секунд, затем расслабление, а затем сжатие в течение 4 секунд 10 раз подряд). Даже если симптомов недержания нет, женщины должны делать эти упражнения три раза в день ежедневно, говорят врачи. А если симптомы уже есть, следует делать упражнения шесть раз в день.

Гормон, отвечающий за насыщение, оказался связан с качеством памяти Ученые из Южно-Калифорнийского университета обнаружили, что гормон грелин, влияющий на пищевое поведение, одновременно сказывается на памяти,. Грелин сообщает о чувстве голода и помогает регулировать метаболизм. Новое исследование с использованием грызунов показало, как грелин взаимодействует с блуждающим нервом, который передает сигналы от кишечника к мозгу. Отсутствие передачи сигналов грелина блуждающему нерву не только нарушало регуляцию уровня глюкозы в крови, но и приводило к увеличению веса грызунов. При этом количество потребляемой пищи за один раз не менялось. Вместо этого животные увеличили частоту приема пищи. И данный факт связывался с ухудшением памяти грызунов. По словам ученых, память о том, когда вы в последний раз ели, будет влиять на то, как скоро наступит следующий прием пищи. В итоге, хотя грызуны могли вспомнить, где они брали пищу, они забывали, что недавно поели. Их желудки также опорожнялись медленнее обычного. Все это говорило о нарушении эпизодической памяти.

Киви - идеальный продукт для улучшения настроения и повышения уровня энергии Университет Отаго, установил, что при дефиците витамина С в рационе возможно улучшить самочувствие, просто съедая в день по два киви. И за 14 дней показатели придут в норму. В рамках исследования ученые сравнивали эффект, производимый потреблением цельных фруктов или БАДов. Их интересовало увеличение жизненных сил и усиление интереса к жизни. Была собрана группа из 167 добровольцев 18-35 лет с низким исходным уровнем витамина С. Добровольцев разбили на три группы: группа потреблявших киви, группа пивших БАДы с витамином С (250 миллиграммов) и плацебо-группа. Каждый день в течение четырех недель добровольцев из первой и второй групп просили съедать по два киви или выпить таблетку с витамином. Уровни витамина С в крови и показатели настроения, утомляемости и самочувствия с помощью опросника измерялись каждые две недели на протяжении всего исследования. Результаты показали, что уровень витамина С как в группе киви, так и в группе БАДов увеличился до нормального в течение двух недель. Эффекта в плацебо-группе не было. Однако ключевым открытием стало дополнительное повышение витальности, о котором сообщила группа, потреблявшая киви. Витамин С выполняет множество функций в организме и головном мозге, в частности. Он усиливает производство многих гормонов и нейромедиаторов, включая адреналин, серотонин и окситоцин. Данные соединения контролируют уровень стресса, регулируют настроение и способствуют возникновению чувства благополучия. Помимо витамина С, в киви можно найти множество полезных соединений

и клетчатку. Между кишечником и регулированием настроения существует прямая связь, говорят эксперты.

Новая система дополненной реальности делает хирургические операции точнее и быстрее Два хирурга-исследователя из Медицинского центра Мураяма - Кейтаро Мацукава и Йосиюки Ято - протестировали устройство, которое, будучи прикрепленным к обычным очкам, может отображать рентгеноскопические изображения, используемые хирургом во время операции. Обычно эту информацию врач вынужден получать, постоянно смотря на видеомонитор. Как показали испытания, новое устройство позволяет повысить концентрацию врача, ускорить саму операцию и сократить воздействие радиации. Рентгеноскопия - это форма медицинской визуализации, которая создает движущиеся рентгеновские изображения в реальном времени. Они показывают анатомию костей пациента. В минимально инвазивной хирургии позвоночника рентгеноскопия дает врачу четкое представление о том, где и как прикрепить хирургические винты, пластины. При использовании рентгеноскопии хирурги должны несколько раз смотреть на рентгеноскопический монитор, что может их отвлекать. В свою очередь, носимое устройство, отображающее рентгеноскопические изображения в поле зрения хирурга в режиме реального времени, способно повысить безопасность операции. Устройство проверили на 20 пациентах, перенесших операции на позвоночнике. В 10 случаях хирург носил очки с прикрепленным к нему устройством picoLinker. Оно по беспроводной сети передавало рентгеноскопические изображения в реальном времени в поле зрения хирурга. В других 10 случаях хирург не носил устройства, часто обращаясь к рентгеноскопическому монитору, который располагался в операционной. Ученые фиксировали, сколько раз голова хирурга поворачивалась к монитору, продолжительность операции. При этом пациент и хирург подверглись облучению от рентгеноскопического оборудования во время вмешательства. Хирург поворачивался к рентгеноскопическому монитору значительно реже, когда носил очки с picoLinker, а продолжительность операции была меньше обычного, как и продолжительность лучевого воздействия. Помимо рентгеноскопических изображений, отмечают разработчики, система сможет в перспективе передавать множество других изображений, например, данные, полученные до операции, информацию с мониторов показателей жизнедеятельности, нейрофизиологических мониторов, мониторов компьютерной навигации и эндоскопических мониторов.

Ученые описали механизм самостоятельного восстановления мышц после травм Университеты Кумамото и Нагасаки построили модели повреждения мышечной ткани. Оказалось, соединения, выделяемые при повреждении мышечных волокон, активируют «спутниковые» (сателлитные) мышечные стволовые клетки. Так, метаболические

ферменты вроде GAPDH быстро активируют спящие сателлитные клетки и ускоряют регенерацию травм мышц. То есть мышечная ткань восстанавливает себя сама. Скелетная мышца состоит из пучков сокращающихся мышечных волокон, и каждое мышечное волокно окружено клетками-сателлитами - мышечными стволовыми клетками, которые могут производить новые мышечные волокна. Благодаря работе этих сателлитных клеток мышечные волокна могут восстанавливаться даже после ушибов или разрывов во время интенсивных упражнений. Клетки-сателлиты также играют важную роль в росте мышц на стадиях развития и в гипертрофии мышц во время силовых тренировок. Однако при заболеваниях, таких как мышечная дистрофия и саркопения, количество и показатели работы сателлитных клеток снижаются. Поэтому важно понимать механизм регуляции сателлитных клеток в терапии регенерации мышц, считают эксперты. Известно: в зрелых скелетных мышцах сателлитные клетки обычно находятся в спящем состоянии. При стимуляции после мышечного повреждения сателлитные клетки быстро активируются и многократно размножаются. Далее они дифференцируются и регенерируют мышечные волокна. Из этих трех стадий (активация сателлитных клеток, пролиферация и дифференцировка) мало что было известно о том, как запускается сама активация. Поскольку сателлитные клетки активируются при повреждении мышечных волокон, исследователи предположили, что само повреждение мышц может вызвать активацию. Однако это трудно доказать на животных моделях мышечного повреждения, поэтому ученые построили модель клеточной культуры, в которой отдельные мышечные волокна были физически повреждены. Используя эту модель повреждения, специалисты обнаружили, что соединения, выделяемые из поврежденных мышечных волокон, активируют сателлитные клетки, и активированные клетки входят в подготовительную фазу G1 клеточного деления. Кроме того, активированные клетки вернулись в спящее состояние, когда поврежденные компоненты были удалены. Значит, поврежденные компоненты действуют как переключатель фазы активации. Большинство идентифицированных белков, выделяемых поврежденными мышечными волокнами, были метаболическими ферментами, в том числе гликолитическими ферментами, такими как GAPDH, и ферментами, которые используются в качестве биомаркеров мышечных расстройств и заболеваний. GAPDH участвует в гликолизе, а также контролирует гибель клеток и влияет на иммунный ответ. Исследователи проанализировали влияние ферментов, включая GAPDH, на активацию сателлитных клеток и подтвердили, что воздействие привело к переходу клеток в фазу G1. Кроме того, исследователи вводили GAPDH в скелетные мышцы мыши и наблюдали ускоренную пролиферацию сателлитных клеток после повреждения мышц. Все это говорит о том, что DMDF обладают способностью активировать спящие сателлитные клетки и вызывать быструю регенерацию мышц после травмы.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СКОТТ ЯНГ: 7 ШАГОВ К СФОКУСИРОВАННОЙ РАБОТЕ

Предприниматель и блогер делится своими способами работать, не отвлекаясь ʙˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˅˃ˉː˃Ǥ ʜˑ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˏ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ː˖ˉː˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ ʗ ˕˖˕ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˑˊˆ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍ˃ˢ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ːˈˌ˓ˑ˒Ǧ ˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʤˈ˄˄˃ǡ Ǽːˈˌ˓ˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˓˃ˊ˓ˢˉ˃ˡ˕˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈǽǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˈ˔ˢ ˖ˊˑ˓˞ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˔ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˅˃ˏ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˓˃ˊ˖ˏ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞ ˕ˑˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˌ˕ˋ ːˈ ˕˃ˍǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ː˃˚˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˅˔ˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑǡ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇǦ ːˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˙ˈˎˋǤ ʤ˖ˉˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑˏ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˋǡ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˏ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

ːˋˢ ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˇ˃˚ ȋːˑ ˅ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅ˋǦ ˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˇˋˊ˃ˌː ˋˎˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑȌǤ ʐˈˎ˞ˌ ˛˖ˏ ˕˃ˍˑˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ːˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢǤ

Отключить все уведомления

ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˔ˈ˃ː˔ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˏˋːˋǦ ˏ˖ˏǣ Ȉ ʝ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ː˃ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑːˈǤ Ȉ ʢ˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˢ˜ˋˍ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕Ǥ Ȉ ʝ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ˈǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˛˃ˆ Ȅ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˅ ˢ˜ˋˍ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˅˃˔ǡ ˃ ːˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˖˄˓˃˕˟ ˈˆˑ ˋˊ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˄˞˕˟ ˔ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǡ ˕˓ˈǦ ˄˖ˡ˜ˋˏˋ ˑ˕˅ˈ˕˃ǫ ʖˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˇ˅ˈ ˔˕˓˃˕ˈǦ ˆˋˋǣ ͳǤ ʞˈ˓˅˃ˢ Ȅ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˒ˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ˅˃ˉː˞ˏ ˍ˃ː˃ˎ˃ˏǡ ːˑ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˊ˅ˑːˍˋǡ ːˑ ːˈ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ В чем заключается ˏˑˆ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˏːˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ хороший ритуал? ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˋˎˋ ːˈ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˇˎˢ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑˌ Ǧ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈː˞Ǥ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˚˃˔˕ˈˌǣ ʹǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ Ȅ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ Ȉ ʝː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ˈː ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖˚ˈǦ ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˄˃ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈǡ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˅˔ˈ ˠˎˈˍǦ ːˑ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˏǡ ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚˃˔˃ ˄ˈˊ ˋ˔ˍˎˡǦ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˚ˈːˋˢǡ ˏˑˉːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˑ˚˃˔ˑ˅˖ˡ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˍ˖ǡ ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˍˑǦ ˇˋ˕ ˇˎˢ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃Ǥ Ȉ ʝː ˇˑˎˉˈː ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ː˃˚˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˡǤ ˃ ːˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˛˃ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˈˆˑ ˅ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˒˓ˑˍ˓˃Ǧ ˡ˜ˈˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˔˕ˋː˃˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔˕˖Ǧ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑˉːˑ ˓˃˄ˑǦ ˒ˋ˕˟ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃˕˟ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑǤ ͳǡͷ ˚˃˔˃ ˋˎˋ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˇˑ ˄˓ˈ˅ˈː˚˃Ǧ ˕ˑˌ ˋˊ˄˖˛ˍˋǡ ˅˞ ˏ˃ˎˑ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ Повесьте табличку ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞ Ȅ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑǦ «Не беспокоить» ˅ˑˇˋ˕˟ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˋ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˍˑː˙ˈːǦ ˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʑˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛˃ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʡ˃˄ˎˋ˚ˍ˃ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˌ Ȅ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢǣ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˈˊːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈǦ ˕ˈ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʢ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇˈ˕ˋǡ ˔˖˒˓˖ˆˋ Надеть наушники ˋˎˋ ˔ˑ˔ˈˇˋ ˒ˑ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑǦ с шумоподавлением ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǤ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˢǡ ʜˑ˛ˈːˋˈ ː˃˖˛ːˋˍˑ˅ ˇ˃ˈ˕ ˇ˅˃ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˍ˓˖Ǧ ˕ˈ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ːˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˇˎˢ ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˊ˅˖ˍˋǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˇː˞ˈ ː˃˖˛ːˋˍˋ ˔ ˛˖ˏˑ˒ˑǦ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏǡ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ː˃˖˛ːˋˍˋ ˔ˑ ˊ˅˖ˍ˃ˏˋ ˇˑˉˇˢ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ː˃˖˛ːˋˍˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˄˃˓˟ˈ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˘ˎˑ˒˃˕˟ ˅˃˔ ˒ˑ ˒ˎˈ˚˖ǡ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ˈǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˈ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˔ ˕ˈˍ˔˕˃ˏˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˡ ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ ˠˍˊ˃ˏˈː˃ˏǤ ʬ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑǦ ˚˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˃ǡ ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˅ ˕ˑˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈǦ

˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˞ˈ ˇ˅ˈ˓ˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ːˑ˓ˏˈ ˔˕˖˚˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˘ˑǦ ˇˑˏǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˃˔ ˑ˕˅ˎˈ˚˟ǡ ˕ˈˏ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

Спланируйте свою рабочую сессию ʡ˓ˋ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ː˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ ʛ˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˏ˔ˢǡ ˔ˍ˖˚˃ˈˏǡ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˋˎˋ ˕˓ˈ˅ˑˉˋˏ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ Ȅ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʜ˃ˇ ˚ˈˏ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ˈ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǫ ʙ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʙ˃ˍˋˈ ˛˃ˆˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ǫ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ː˃ˇ ˅˃ˉː˞ˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋǦ ˈˏǡ ːˑ ːˈ ˊː˃ˡ˜ˋˌǡ ˔ ˚ˈˆˑ ː˃˚˃˕˟Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕˖˒ˋˍ˃ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˈˎˋ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˕˓ˋ ˚˃˔˃Ǥ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǫ ʠˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˎ˃ːǫ ʞ˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏ ˋˎˋ ː˃˄˓ˑ˔˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˚ˈ˓ːˑ˅ˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˋˇˈˋǫ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˒ˎ˃ːǡ ː˃˚˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˈˆˍˑ Ȅ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˒ˎ˃ː˖Ǥ ʏ ˄ˈˊ ˒ˎ˃ː˃ ˎˈˆǦ ˍˑ ˋˆ˓˃˕˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ːˈ ˊː˃ˈǦ ˕ˈǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ

Переместитесь в сфокусированное пространство ʜ˃˛ˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˍˑː˕ˈˍǦ ˔˕˃ǡ ˃ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ Ȅ ˑ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ː˃˘ˑˇˋˏ˔ˢǤ ʢ ˅˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑǦ ˈ˔˕˟ǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˑˏǡ ˚ˈˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ːˋˢ ˋ ː˃˅˞ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞˘ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˇ˃ˈ˕ˈ ˠˍˊ˃ˏˈː ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˍˎ˃˔˔ˈǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˎ˖˚˛ˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˅˃ˡ˕ ːˈ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ

ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉˈː ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈǦ ːˋˢ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒ˑˇ˔˒ˑǦ ˓˟ˈˏ ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˙ˈˎˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˅˞˄ˑ˓ ˒ˑǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ ˄ˈˊ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˔ˈ˕ˋǤ

Записывайте время начала ʝ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˅˃ˉː˞ˌ ˛˃ˆǤ ʬ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˒˓˃ˍ˕ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʙˠˎ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕Ǥ ʗˇˈˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ˈˇˈ˕ˈ ˖˚ˈ˕ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑǦ ˕ˑ˚ˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑː˙ˈː˕˓˃Ǧ ˙ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˌǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ʚˋ˚ːˑ ˢ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˡ ˅˓ˈˏˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˈ˃ːǦ ˔˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʡ˃ˍ ˏːˈ ˎˈˆ˚ˈ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔ ˒ˑˎːˑˌ ˑ˕ˇ˃˚ˈˌ ȋ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ː˃˛ˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋǦ ː˃ːˋˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˏˋȌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋ˕˟ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈ Ȅ ˖ˉˈ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ː˃ ˇˈˎ˃Ǥ ʖ˃˔ˈ˚ˍ˃ ˒ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˇˈˎˑˏǤ

Относитесь к себе бережно ʐˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ Ȅ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˒˓ˑǦ ˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˋǤ ʑ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢǦ ˜˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ːˈ ˇˈǦ ˎ˃˕˟Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˒ˎ˃ːˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃ˈ˕ˈǤ ʑ˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˈˈ ˠ˔˔ˈǡ ːˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˋˇˈˌǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˈ˔˕ǡ ːˑ ˅˞ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖˔Ǧ ˅ˑˋˎˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʑ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ː˃ˇ ˅˃ˉː˞ˏ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˑˏ ˍˑˇ˃ǡ ːˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˌ ˛˃˄ˎˑːǡ ˕ˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ˓˃ˊ˄ˈ˓ˋ˘˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟Ǥ ʝ˚ˈ˅ˋˇː˞ˌ ˋ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˒ˎ˃ːˍ˖Ǥ ʜ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ːˑ˅ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞Ǧ ˄˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˅ ˍˑ˓ˊˋː˖ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔˗ˑ˓ˏ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˇˈˋǤ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ˈ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕Ǥ ʜˈ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˕ˈ˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˃˕˟ ˏˑˇ˖ˎ˟ ˒ˑˊˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˔ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏ˃ˢ ˔˘ˈˏ˃Ǥ ʜˑ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈˏ ːˈ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑˎˈˊːˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˓ˋ˕˖˃ˎˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔˅ˑˋˏ ˑˉˋˇ˃ːˋǦ ˢˏ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ˏǤ ʑ˃ˉːˑ ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋǡ ˃ ːˈ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.scotthyoung.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СОВЕТЫ ПО ВОСПИТАНИЮ ОТ ТИБЕТСКИХ МОНАХОВ Четкие инструкции тибетской воспитательной системы. Эти рекомендации объясняют, каким образом нужно относиться к ребенку в периоды его взросления. И подобно тому, как развивается твое чадо, так должно меняться и твое отношение к нему.

ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˈ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˖˚ˋ˕˟ ˋ Ǽ˒ˈǦ ˓ˈˎˑˏ˃˕˟ǽǡ ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˑ˕˕ˑ˓ˉˈːˋˢǡ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕Ǥ ʠ˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ˇ˃˅ˎˈǦ ːˋˈˏǡ ˡːˈ˙ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˔˩ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˌ˕ˋ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˖ˌ˕ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˡǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊː˃˕˟ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʤˑ˕ˢ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕ ˋ ˕ˈˏ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://nashideti.temaretik.com/

От рождения до 5 лет ʡˋ˄ˈ˕˔ˍˋˈ ˏ˖ˇ˓ˈ˙˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ͷ ˎˈ˕ ˊˈˏːˑˌ ˉˋˊːˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˇˑˎˉˈː ˍ˖˒˃˕˟˔ˢ ˅ ːˈˉːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˍ ːˈˏ˖ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˔ˎˑ˅ːˑ ˍ ˙˃˓ˡǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˈˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˉˋˊǦ ːˋ ˋ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑ˅ ˋ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˌǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˚˃ˇˑ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏ˃ˏˈ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˏ˃˔˔˖ ˘ˎˑ˒ˑ˕Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˚˃ˇ˃ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˖˅ˎˈˍˎˑ˔˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˋˏǤ ʓˋ˕˩ ˒ˑˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˒ˑˌˏˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˈˆˑ ˓˖ˆ˃ˡ˕ ˊ˃ ˓˃ˊ˄ˋ˕˖ˡ ˅˃ˊ˖Ǥ ʔˏ˖ ːˈ˅ˇˑˏˈˍǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˅ˈ˜˟Ǥ ʗ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕ ˈˆˑǡ ˒˓ˋ˖˚ˋ˕ ˒ˑˇ˚ˋːˢ˕˟˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʙˑˏ˖ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǫ

Когда начинается ответственность От 5 до 10 лет ʞˈ˓ˋˑˇ ˉˋˊːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˊ Ǽ˙˃˓ˢǽ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ Ǽ˓˃˄˃ǽǤ ʔˆˑ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˒˓ˋ˖˚˃ˡ˕ ˍ ˕˓˖ˇ˖ǡ ˖˚˃˕ ːˈ˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕ ˋː˕ˈˎǦ ˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ȋ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˕˖˕ ːˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˖ːˋˉˈːˋˢˏ ˋˎˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋˎ˞ȌǤ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˑˇˑ˄˓ˢ˕ǡ ˃ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˋˏ˖˕ ˅ ˛˕˞ˍˋǤ ʠˡ˔ˡˍ˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ ˚˃ˇˑˏ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞˓˃˔˕ˋ˕˟ ˋː˗˃ːǦ ˕ˋˎ˟ːˑˆˑǡ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑˆˑ ˍ ˕˓˖ˇ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝː ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟Ǥ

От 10 до 15 лет ʛːˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓ ˋ ˈˆˑ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˞ ˖˅˃ˉ˃ˡ˕Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔ ːˋˏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˔ ˓˃˅ː˞ˏǤ ʓˈˎˢ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˃ ːˈ ˒ˑ˖˚˃ˡ˕Ǥ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞ǡ ˃ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǤ ʠ˅ˑˡ ˅ˑˎˡ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ˈ˔ˎˋ ˋ ː˃˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˇˈˎˋˍ˃˕ːˑǡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˑː ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˈˏ˖ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˒ˈˍ˃˕˟ ˉˈ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑǡ ˕ˑ ˑː ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏ ˑ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋǤ ʗǡ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˕ˑ˚ːˑ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ ˅ ˇ˖˓ː˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ˆˇˈ ˋˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˏ˞ˍ˃˕˟Ǥ

После 15 лет ʑˑˊ˓˃˔˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǤ ʑˈˇ˟ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ːˋˏˋ ˖ˉˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕˟Ǥ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˕˃ˍˋˏǡ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ДИЕТА – ПРОСТОЙ СПОСОБ УЛУЧШИТЬ ЗДОРОВЬЕ Есть множество самых разных диет, но врачи уже давно убеждены, что одна из самых лучших – средиземноморская. По сути это даже не диета, а сбалансированное питание. Она очень полезна для здоровья, практически не имеет противопоказаний. Но если говорить о минусах, то не рассчитывайте на быстрый результат. Лишний вес будет уходить, но очень медленно, а если у человека было сильное ожирение, то придется набраться терпения. Еще одна сложность – это отказ от сахара. Мы к нему так привыкли, что будет трудно сразу же отвыкнуть, лучше снижать порции сладкого постепенно.

ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˎˋ ͺ ˋˊ ͻ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇˑ˅˃ːː˞˘ ˇˋˈ˕ˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ː˃ ͷ͹Ψ ˓ˈˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˓˃ˍ˃ ˏ˃˕ˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ͸ ˋˊ ͻǡ ˕ˑ Ͷ͸Ψǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ͷ ˋˊ ͻ Ȃ ː˃ ͵ͶΨ ˓ˈˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˓˃ˍ˃ ˏ˃˕ˍˋǤ ʛˈˇˋˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˓ˈˍˑǦ Польза диеты для здоровья ˏˈːˇˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˌ ˇˋˈ˕ˑˌǡ ʞˋ˛˖˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏːˑˆˑ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˒˓ˈˇˑ˘˓˃Ǧ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˍˎˈ˕ˍˋ ˑ˕ ˒ˑˎˑˏˍˋ ʓʜʙ ˋ ˒ˑˢ˅Ǧ ːˢˈ˕ ˑ˕ ˋː˔˖ˎ˟˕˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅˞˓ˑ˅ːˢ˕˟ ˃˓Ǧ ˎˈːˋˢ ˓˃ˍ˃Ǥ ʏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˔˕ˋǦ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˑˎˑˍˑː ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˠ˔˕˓ˑǦ ˆˈː˃ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˃ ˈˆˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃Ǧ ː˞ˌ ˈˈ ˒ˎˡ˔Ǥ ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˓˃ˍ˃ ˏ˃˕ˍˋǤ Предотвращение слабоумия ʐ˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˋ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˍ˃˔˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˓˃ˍ˃ ˆ˓˖ˇˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋːˋǦ ˔˕˞ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˏ˃ˎˑ ˖˚˃˔˕ˋˈ ͸ʹ ͷ͹͵ ˉˈː˜ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ˕˞˔Ǥ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ͷͷ ˇˑ ͸ͻ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˎˈ˕ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ˎˈǦ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǡ ː˃ ͳͷǦ ˇˋˎˋ ˊ˃ ˋ˘ ˒ˋ˕˃ːˋˈˏǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˍˑˏ ͵ͷΨ ˓ˈˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˔˕˃˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˎ˃˄ˑ˖ˏˋǦ ˊ˃˄ˑˎˈˎˋ ͵͵ͷͶ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋǦ ː˃ ͵ʹΨ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˠ˔˕˓ˑˆˈːǦːˈǦ ˢ˕ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˆˈː˃ ʏʟʝʔǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˓˃ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˅˞˛˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ːːˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˄ˑˎˈˊǦ ˈ˕˔ˢ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞ ˋ ˋˏˈˈ˕ ːˋ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃ǡ ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˒ˑ ˅˞ˉˋ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˉˈ ˏˑˉǦ ˑː˃ ːˈ ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˎˈ˚ˈːˋˡǤ ːˑ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˄˞ˎˋ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˔ ˇ˃ːː˞ˏ ˇˋ˃ˆːˑˊˑˏǤ ʓˋˈ˕ˑǦ Как питаться ˎˑˆˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ ˠ˕ˋˏ ˆˈːˑˏ ˒ˑǦ по средиземноморской диете ˔ˎˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˕˟ ˔ːˋˉ˃ˎ˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕ˈǡ ˒ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˔˘ˈˏˈǤ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋǡ ː˃˒˓ˋǦ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʠʧʏ ˋ ʗ˔˒˃ːˋˋ ͳͲ ˎˈ˕ ː˃Ǧ ˏˈ˓ǡ ː˃ ˓˞˄˖ ˋˎˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʝː˃ ːˈ ˓ˈǦ ˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˊ˃ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑǦ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː˃ ˒˓ˋ ˄ˑˎˈˊːˢ˘ ˒ˈ˚ˈːˋǤ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˓˃ˊːˑˏ˖ǡ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˓˞˄˃ ˋ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˈˊ˅˓ˈˇː˞˘ ˇˋˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˏˈːˡǡ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˢ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˇ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ˒ˑˎˈˊː˞ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʑ ˏˈːˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑǦ ʜ˃˄˓˃ˎˋ ʹ ˆ˓˖˒˒˞ ˎˡˇˈˌǤ ʝːˋ ˅ˈˎˋ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇːˈ˅ːˋˍ ˇˋˈ˕˞ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˏˢ˔˃Ǥ ʞ˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˊ˃ˏˈːˈː˞ ˓˞Ǧ ˇˋˎˋ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˆˇˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˎˋ ˋ˘ ˍˑˆǦ ˄ˑˌǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌǤ ʟ˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞ ːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʗǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˌˑˆ˖˓˕˃ ˋ ˔˞Ǧ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˢˌ˙˃ ːˈ ˈˇˢ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋˎˋ ːˈ ˄ˑˎˈˈ Ͷ ˢˋ˙ ˔ˍˑˌ ˇˋˈ˕ˈǡ ˕ˑ ˑː ˇˑˎ˟˛ˈ ˏˑˆ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ˔˅ˑˋ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˋ ˓ˈˉˈ ˊ˃˄ˑǦ ʦ˕ˑ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ ˒˓ˋ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑǦ ˎˈ˅˃ˎ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓ˑˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˇˋˈ˕ˈǣ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ • ˑ˅ˑ˜ˋ, ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟, ˊˈˡ˕ ː˃ ˏˑˊˆǡ ˋǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˎˈː˟; ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˞ˎ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ • ˑ˓ˈ˘ˋ; ˕˃ˎˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˓˞˄˖Ǥ • ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈ; • ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ˊˎ˃ˍˋ, ˘ˎˈ˄, ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞; • ːˈ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ – ˍ˃ˍ ˇˈ˔ˈ˓˕; Профилактика рака • ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ; • ˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ˋːˑ. ʬ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃ˍǤ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔˃˘˃˓ ˋ ˎˡǦ ʐ˞ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˊ˃ ˉˋˊː˟ˡ ˋ˕˃ˎ˟ˢːˑˍǤ ʙ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˄˞ˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˕ǤˈǤ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˄˖ˎˑˍǡ ˍˑː˗ˈ˕ǡ ˎˑ˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˌ ˄ˈˎˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˒ˋ˓ˑˆˑ˅ǡ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˋ ˕ǤˇǤ ˇˋˈ˕ˈǡ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟ ˓˃ˍˑˏ ˏ˃˕ˍˋ ˔ːˋˉ˃Ǧ ʜˈˎ˟ˊˢ ˈ˔˕˟ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞ǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˈ˕˔ˢ ː˃ ͷ͹ΨǤ ʒ˓˖˒˒˃ ˏˈˇˋˍˑ˅ ˋˊ ʗː˔˕ˋǦ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˔ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕˃ˏˋǡ ˒ˋ˕˟ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ˕˖˕˃ ˗˃˓ˏ˃ˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǤ ʝ˅ˑ˜ˋ ˋ ːˈ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˢˆˑˇ˞ ˇ˃ˡ˕ ʛˋˎ˃ːˈ ȋʗ˕˃ˎˋˢȌǡ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʙ˓ˋǦ ˔˕ˋː˞ ʐˑ˔ˈ˕˕ˋ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˏˋːˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʝːˋ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ͷ ˕˞˔Ǥ ˉˈː˜ˋːǡ ˓˃ˎ˞Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍ˓˖˒˃ˏ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆˑǦ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʗ˘ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃Ǧ ˎˑˇ˃˕˟Ǥ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˑ˄ˑˆ˃˜˃ˈ˕ ˓˃˙ˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˈˎˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˋ ˄˞ˎ ˎˋ ˑː ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˉˋ˓˃ˏˋǡ ˃ ˓˞˄˃ ˒ˑˎˋːˈǦ ˖ ːˋ˘ ˓˃ˍ ˏ˃˕ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˒˖˘ˑˎˋǤ ʙ˃ˍ ˑˍ˃Ǧ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵Ǥ ʙ˓ˑˏˈ

˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅˃ˉː˞ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈǦ ˕˞ǡ ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ • ˒˃˔˕˃; • ˘ˎˈ˄; • ˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ; • ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈ; • ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞; • ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˑ˓ˈ˘ˋ; • ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ; • ˊˈˎˈː˟. ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˓˞˄˖ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˒˕ˋ˙˖ǡ ˅˞˒ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˋː˃Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛˃ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˏˢ˔ˑ ˍ˓ˑˎˋˍ˃ǡ ˋːˇˈˌˍˋǡ ˍ˖˓ˋǦ ˙˞ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˋ ͳǦʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ Ȃ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǤ

ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏǣ - ˖˕˓ˑˏ: ˑ˅˔ˢː˃ˢ ˍ˃˛˃ ː˃ ˏˑˎˑˍˈ; - ˇːˈˏ: ˓˞˄ː˞ˌ ˔˖˒, ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˋ ˑˆ˖˓˙ˑ˅ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ: - ˖ˉˋː: ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˃, ˌˑˆ˖˓˕. ʐ˞˔˕˓ˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˕˃ˍˑˌ ˇˋǦ ˈ˕˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˕ǤˍǤ ˏˈːˡ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˞˕Ǧ ːˑˈǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˕ǤˍǤ ˑː˃ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏˑˏǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ Ȃ ˄ˈˊ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˕ǤˍǤ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˈ˔ ˔ːˋǦ ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃˅ːˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˅˓ˈˇ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˋǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˅ˈ˔ ːˈ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˈǡ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˈǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

8 ЛУЧШИХ УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

Чем больше калорий вы потратите, тем быстрее похудеете. Лайфхакер собрал самые энергозатратные упражнения, которые стоит добавить в вашу жиросжигающую тренировку. Какой тип упражнений лучше выбрать для похудения

ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˖˕ˋ˘˃ˡ˕ ˔˒ˑ˓˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǣ ˍ˃˓ˇˋˑ ˋˎˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʚˈ˔ˎˋ ʢˋˎˎˋ˔˃ ȋ Ǥ Ȍ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓ˟ˡǦ ˍ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˍˑˏ˄ˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋǡ ˅˞˒ˑˎːˢ˅˛ˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˓Ǧ ˇˋˑ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋ˓˃Ǥ ʜˑ ˎˡˇˋǡ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃˅˛ˋˈ ˍ˃˓ˇˋˑ ˔ ˔ˋˎˑ˅˞Ǧ ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˘˖ˇˈˎˋǡ ːˑ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʠ˖Ǧ ˎˋː ʤˑ ȋ Ȍ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˩˓Ǧ ˕ˋː˃ ˅ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǤ ͳʹ ːˈˇˈˎ˟ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˏ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋ˓˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˍ˃˓ˇˋˑ ˋˎˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ˋ ˔ˋǦ ˎˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕ːˈˈǡ ˊ˃˕ˑ ˅˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˍ˃˚˃ˡ˕ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˇˑˎˆ˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˩Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇˎˢ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǣ ˛˕˃ːˆ˃ǡ ˆˋ˓ˋǡ ˍ˃ː˃˕˞ǡ ː˃˄ˋ˅ːˑˌ ˏˢ˚ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˌǦ ˇ˩ˏ ˍ ˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˋˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏ ˔ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ

Упражнения с оборудованием 1. Трастеры ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˢ˅ːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˅ ˒˓ˈǦ ˋ˔˒ˑˇːˈˌǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˞ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ˈ˕ˈ ˔ˑ ˛˕˃ːǦ ˆˑˌ ː˃ ˆ˓˖ˇˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏǡ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˢ˔˟ǡ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ˈ ˉˋˏˑ˅ˑˌ ˛˅˖ːˆǤ ʓ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˏˈˇˎˈːːˑ ːˈˎ˟ˊˢǣ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˋːˈ˓˙ˋˡ ˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇǦ ˔ˈˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˕ˑˎˍː˖˕˟ ˛˕˃ːˆ˖ ː˃˅ˈ˓˘Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˕˓˃˔˕ˈ˓˞ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑ ˋ ˊ˃˕˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˏˑ˓ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʡ˓˃˔˕ˈ˓˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕ ˄˩ˇ˓˃ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˔˒ˋː˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑǦ ˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˏ˞˛˙˞ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ʞˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˅ˈ˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ͳͲ ˕˓˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˃ ˈ˜˩ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˋ ˅˞ ˒ˑˉ˃ˎˈˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕Ǥ

ʞˑˏˋˏˑ ˖˔ˋˎˈːːˑˆˑ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˓˞˅ˑˍ ˆˋ˓ˋ ˒ˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˒˓ˑˍ˃˚ˍˋ ˔˒ˋǦ ː˞ ˋ ːˑˆǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˊ˃˒ˢ˔˕ˋˌ ˋ ˔ˋˎ˞ ˘˅˃Ǧ ˕˃Ǥ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ǡ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˙ˋˡ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˉˈ˚˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˅˞˄ˈ˓ˋǦ ˕ˈ ˒ˢ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˔ ˆˋ˓ˢˏˋ ˋ ˅˞˒ˑˎːˋǦ ˕ˈ ˕˓ˋ ˍ˓˖ˆ˃ ˒ˑ ͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˔ ͵ͲǦ˔ˈˍ˖ːˇː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ˏˋ ˏˈˉˇ˖ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋǤ

Упражнения с собственным весом 1. Прыжки через скакалку

˔˒ˋː˞ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˍˑ˓˒˖˔Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ʣ˃˖ː˕ˈˌː˃ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ͳͲ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͷ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˇˑ ͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˔ ˍ˃ː˃˕ˑˏǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˅ ˅ˋǦ ˇˈˑǤ

3. Броски набивного мяча в стену

ʐ˓ˑ˔ˍˋ ˏˢ˚˃ ˅ ˔˕ˈː˖ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˕˓˃Ǧ ˔˕ˈ˓˞Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˞ ˖˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˋ˔ˈˇǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞˒˓ˢˏˎˢˈ˕ˈ˔˟ǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˉˋˏˑ˅ˑˆˑ ˛˅˖ːǦ ˆ˃ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ˈ ˏˢ˚ ˅ ˔˕ˈː˖Ǥ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˒˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˍ˅˃ˇ˓ˋ˙ˈ˒˔˞ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˔˒ˋː˖ǡ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˡǡ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˓˃Ǥ ʐ˓ˑ˔ˍˋ ˏˢ˚˃ ː˖ˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˔ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˏˑˉːˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˅ˈ˔ ˏˢ˚˃ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˢ ˅˞˔ˑ˕˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˈˆˑ ˒ˑˇǦ ˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ˈǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ʹȂ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ʹͲȂʹͷ ˓˃ˊ ˋˎˋ 2. Двойная волна канатом ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˄˓ˑ˔ˍˋ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˖ˡ ˕˓ˈːˋǦ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʦ˃˓ˎ˟ˊ˃ ʣ˃˖ː˕ˈˌː˃ ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˏˢ˚ǡ ˃ ȋ Ǥ Ȍ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʛˋːǦ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˏˋː˖˕˞ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˄˩˓˒ˋǡ ˋ ˕˃ˍ ˇˑ ˕ˈ˘ ːˈ˔ˑ˕˞ ˅ ʓ˖ˎ˖˕ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͳͲǦˏˋː˖˕Ǧ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ͳͲͲ ˄˓ˑ˔ˍˑ˅Ǥ ː˃ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˍ˃ː˃˕˃ˏˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ˔ˉˈ˚˟ ͳͳͳǡͷ ˍˍ˃ˎ Ȅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ 4. Рывок гири ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈˆ˃Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˑˎǦ ʑ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ː˖ ˇ˅˖ˏˢ ˓˖ˍ˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˒ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎˋ Ͷͷ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʗ ˕˃ˍ ͳͲ ˓˃ˊǤ ˍˑ˅˃ˎ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃Ǧ ˡ˜ˈˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˏˑˉːˑ ˔ˉˈ˚˟ ˔ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞ ˋ ˏˑ˜˟ˡ ˓˞˅ˍ˃ ˆˋ˓ˋǤ ˒ˈ˓ˈˇːˋˈ ˇˈˎ˟˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˔ˋːˈ˓ˆˋ˔˕˞ ˅˞˔˕˖˒˃Ǧ ʗ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˈ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ ˛ˈ˔˕˟ ˓˞˅ˍˑ˅ ˡ˕ ˊ˃ˇːˋˈ ˇˈˎ˟˕˞ ˋ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˢǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˃ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎˋ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʗ ˊˑˏǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕˓˃Ǧ ˕˃ˍ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʏˠ˓ˑ˄ː˞ˏ ˒˖˕˩ˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˕ˋ˕˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ːˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˅ˈ˔˟ ˔ˉˋˆ˃ˎˋ ͳ͵ǡ͸ ˍˍ˃ˎ ˅ ˏˋː˖˕˖ǡ ˃ ˃ː˃ˠ˓ˑ˄ː˞ˏ ˅ˈ˓˘ ˕ˈˎ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑ˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˅˃Ǧ Ȅ ͸ǡ͸ ˍˍ˃ˎǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ʹͲǡʹ ˍˍ˃ˎ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˇ˓ˋ˙ˈ˒˔˞ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˃ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˓˃ˊˆˋ˄˃˕ˈˎˋ ˋ ͶͲͶ ˍˍ˃ˎ ˊ˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǩ

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓˞ˉˍˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍ˖ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˕ ˏ˞˛˙˞ ːˑˆǡ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˞ ˋ ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˉˈ˚˟ ˑ˕ ͹ͲͲ ˇˑ ͳ ͲͲͲ ˍˍ˃ˎ ˊ˃ ˚˃˔ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˒˓˞ˉˍˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˍ˃Ǧ ˍ˃ˎˍ˖ ˒ˑ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˃ˏ ˓˃˅ː˞ Ͷͷ ˏˋː˖Ǧ ˕˃ˏ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˄ˈˆ˃Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˄ˈˆ˃ǡ ˒˓˞ˉˍˋ ˏˈː˟˛ˈ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕ ˍˑˎˈːˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ˒˓ˋˊˈˏˎˢǦ ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˑ˄ˈ ːˑˆˋǤ ʬ˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˎˡ˔ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˔ˑ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍˋǣ ˒˓˞ˉˍˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˑǦ ˆ˓ˈ˕˟ ˕ˈˎˑ ˇˎˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔˖˔˕˃˅ːˑˌ ˓˃ˊˏˋːˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˕˃ˌǦ ˏˈ˓ ˋ ˒˓˞ˆ˃ˌ˕ˈ Ͷͷ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˕ˈˏ˒ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇ Ȅ ˅ ˄˞˔˕˓ˑˏǤ ʝ˕ˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˏˋː˖˕˖ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˈ˜˩ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˓˃ˊǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌǡ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˇ˅ˑˌː˞ˏ ˒˓˞ˉˍ˃ˏǤ ʑˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˘ˈˏ˃ ˇˎˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǣ Ȉ ˇ˅˃ ˑˇˋː˃˓ː˞˘ ˒˓˞ˉˍ˃ǡ ˑˇˋː ˇ˅ˑˌːˑˌ Ȅ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ˈ ͳͲ ˓˃ˊǢ Ȉ ˇ˅˃ ˑˇˋː˃˓ː˞˘ǡ ˇ˅˃ ˇ˅ˑˌː˞˘ Ȅ ͳͲ ˓˃ˊǢ Ȉ ˇ˅˃ ˑˇˋː˃˓ː˞˘ǡ ˕˓ˋ ˇ˅ˑˌː˞˘ Ȅ ͳͲ ˓˃ˊ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˇ˅ˑˌǦ ː˞ˈǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˄ˈː˚ˏ˃˓ˍ ʬːːˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ ͷͲ ˇ˅ˑˌː˞˘ ˒˓˞ˉˍˑ˅ ˋ ˒ˑˇ˝˩ˏˑ˅ ˍˑ˓˒˖˔˃ ȋˋˊ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˎ˩ˉ˃Ȍǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ ͶͲǡ ͵Ͳǡ ʹͲ ˋ ͳͲǤ ʗ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˄ˈˊ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˑ˅ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ˑ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍˑˌǤ

2. Бёрпи ʑ˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ ˄˩˓Ǧ ˒ˋ ˔ˉˋˆ˃ˡ˕ ˑ˕ ͺ ˇˑ ͳͶ ˍˍ˃ˎ ˅ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˄˩˓˒ˋǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˉˈ˚˟ ʹͺͲ ˍˍ˃ˎ ˊ˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˔ˎˑˉǦ ːˢ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˒˓˞ˉˍˋ ː˃ ˄ˑˍ˔ǡ ˒ˈ˓ˈ˒˓˞ˆˋ˅˃ːˋˢ ˆ˓ˋ˗˃ǡ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǣ Ȉ ʜˋ˔˘ˑˇˢ˜˃ˢ ˎˈ˔˕ːˋ˙˃ ˄˩˓˒ˋ ˇˎˢ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅. ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͲǡ ͻǡ ͺǡ ͹ǡ ͸ǡ ͷǡ Ͷǡ ͵ǡ ʹǡ ͳ ˄˩˓˒ˋ ˔ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǧ ˏˋǤ Ȉ 100 ˄˩˓˒ˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͲͲ ˄˩˓˒ˋǡ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ

Ȉ ʓ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ ˄˩˓˒ˋ (ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞˘). ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˕˃ˌˏˈ˓ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˩˓˒ˋ ˊ˃ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʠˎˈǦ ˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ǣ ˍ˃˔˃ˌ˕ˈ˔˟ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ˋ ˄˩ˇ˓˃ˏˋ ˒ˑˎ˃ǡ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˑ˕Ǧ ˓˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˊˈˏˎˋǤ

3. Упражнение «Скалолаз» ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˖˒ˑ˓ ˎ˩ˉ˃ ˋ ˒ˑˑ˚ˈ˓˩ˇːˑ ˔ˆˋǦ ˄˃ˌ˕ˈ ˍˑˎˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˋˏˋ ˇˑ ˆ˓˖ˇˋǤ Ǽʠˍ˃ˎˑˎ˃ˊǽ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕˃ˊ ˋ ˔˒ˋː˃ ˉ˩˔˕ˍˑ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ː˞Ǥ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˏ˞˛˙˞Ǧ˔ˆˋ˄˃˕ˈˎˋ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˃ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˘ˑˇ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˈ˔˃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˕ ͺ ˇˑ ͳʹ ˍˍ˃ˎ ˊ˃ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ Ǽʠˍ˃ˎˑˎ˃ˊǽ ͳͲȂʹͲ ˏˋː˖˕ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǦ ˏˋ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʹͲ ˒˓˞ˉˍˑ˅ Ǽʠˍ˃ˎˑˎ˃ˊǽǡ ͳͲ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ȋˏˑˉːˑ ˔ ˍˑˎˈːˈˌȌǡ ʹͲ ˒˓˞ˉˍˑ˅ Ǽʓˉ˃ˏ˒ˋːˆ ʓˉˈˍǽǡ ͳͷ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǤ ʑ˞˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈ ͵Ȃͷ ˍ˓˖ˆˑ˅ǡ ˑ˕ˇ˞˘ ˏˈˉˇ˖ ˍ˓˖ˆ˃ˏˋ Ȅ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ Ǽʠˍ˃ˎˑˎ˃ˊǽ ˒ˑ ˒˓ˑǦ ˕ˑˍˑˎ˖ ʡ˃˄˃˕˃ǣ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˢǡ ͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˓˖Ǧ ˆˑ˅ Ȅ ˒ˑ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˡǤ

4. Приседания с выпрыгиванием ʞ˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ˄ˈˊ ˛˕˃ːˆˋ ˋ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢˏˋǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑ Ȅ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ˔ ˅˞Ǧ ˒˓˞ˆˋ˅˃ːˋˈˏǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˋ ˅˞ ˖˘ˑǦ ˇˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˋ˔ˈˇǡ ˃ ˅˅ˈ˓˘ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˔ ˒˓˞ˉǦ ˍˑˏǤ ʖ˃ ˔˚˩˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˈˈǡ ˃ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˕˓ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ʹͲȂ͵Ͳ ˓˃ˊǤ ʗ ˇ˃ǡ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ ˒˓˞Ǧ ˆ˃˕˟ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ː˃ˆ˓˖ˊˋǦ ˕ˈ ˏ˞˛˙˞ ːˑˆǤ ʙ˃ˍ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˄ˈˊ ˑ˄ˑ˓˖Ǧ ˇˑ˅˃ːˋˢ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˈǦ ˔ˑˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑ ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˑːˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˏ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ʹͲ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˅˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˏ˞˛˙˞ǡ ːˑ ˏːˑˆˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ːˈ ˔ˑǦ ˉˉ˩˕ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˈ˜˩ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ ˅ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋ Ȅ ˑ˕ ͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˇˑ ˑˇːˑˌ ˏˋǦ ː˖˕˞Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˒˖ˎ˟˔ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˔ˑˉˉ˩˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇː˃ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ːˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑ˩ ˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʠˑ˚ˈ˕˃ˌǦ ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ ˇˋˈ˕ˑˌǡ ˋ ˅˞ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№40/1061 от 10.23.2020

Просто лучше других

30 ПРАВИЛ ЖИЗНИ СЧАСТЛИВЫХ ПАР Счастливые и благополучные отношения не складываются сами по себе: для их создания и поддержания требуется много труда, терпения, эффективная коммуникация — и не только. Психологи Чарли и Линда Блум уверены: в таких союзах партнеры способны много лет поддерживать атмосферу романтики и страсти. Какими еще правилами они руководствуются?

ʞ˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˠ˕ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˔˒ˋ˔ˍˑˏǣ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǥ 1. ʜ˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˒ˎ˃ː ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ʑ˃ˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˒˖˔˕ˢ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕Ǥ ʏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˊ˃˔˖˚ˋ˕˟ ˓˖ˍ˃˅˃ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˈˌ ˒ˎ˃ːˑ˅Ǥ 2. ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟, ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˊː˃˚ˋ˕ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍ˃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ ˖ ˓˃ˊː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˓˃ˊːˢ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇ ːˈˌ ˅˞ ˋ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ǫ 3. ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢ ʞ˖˔˕˟ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˌǤ 4. ʕˋ˅ˋ˕ˈ ː˃˔˞˜ˈːːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ʔ˔ˎˋ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˔˅ˑˢ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ː˃ˢ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˉˋˊː˟ǣ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ǡ ˖˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢǡ Ȅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ 5. ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌ ʜˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˇ˖˘ ˃˅˃ː˕ˡ˓ˋˊˏ˃ǡ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ːˑ˅ˑˈ ˋ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟Ǥ 6. ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˋ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ʝ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉːˑ ˖ˏˈ˕˟ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ːˈǦ ˏ˃ˎˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ːˑ˅˃ ˑ˔ːˑ˅Ǥ 7. ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ ʜˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˇˈ˕˔ˍˑˈ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑ ˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˚˖ˇ˃Ǥ 8. ʖ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ʞ˖˔˕˟ ˑːˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅˃˛ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǥ 9. ʗ˔˙ˈˎˋ˕ˈ ˔˕˃˓˞ˈ ˇ˖˛ˈ˅ː˞ˈ ˓˃ː˞ ˋ ˕˓˃˅ˏ˞ ʞ˓ˋˊ˓˃ˍˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˏˈ˛˃˕˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ 10. ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ʜˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʝ˔˕˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ Ȅ ˋ ˇˎˢ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢǡ ˋ ˇˎˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ 11. ʢ˅˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˚˃˔˕ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ 12. ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˔˕ˑˌˍˋˏˋ ˅ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞Ǥ 13. ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˚ˈ˔˕ː˞

ʗː˕ˈ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˔ ˍˈˏ ˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˑ ˚ˈˏ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ˔˕˓ˈˏˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʹͺǤ ʟ˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊ˟˕ˈ ˋː˕ˋˏː˖ˡ ˉˋˊː˟ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˈˍ˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˇˑǦ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˔˒˃ˎ˟ːˋǤ ʹͻǤ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˋ ˑ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ʓ˖˛ˈ˅ː˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ː˃ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ͵ͲǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˄ˑˆ˃˚ˈ ˋ ː˃˔˞˜ˈːːˈˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅˔ˈ˘ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˞ ˖˚˃˕˔ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ʜˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ 14. ʜˈ ː˃˓˖˛˃ˌ˕ˈ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˌ ʟˈ˚˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢ˘ ˋ ˍˎˢ˕˅˃˘ ˅ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˋ ˑ ˏˈˎˑ˚˃˘Ǥ 15. ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ ʞ˓ˑ˜˃ˌ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˈˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ 16. ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ʣˑˍ˖˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˈˆˑ ˔ˋˎ˟ː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˃˘ ˋ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃˘Ǥ 17. ʢ˅˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ʑ˃ˉːˑ˔˕˟ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈˑǦ ˙ˈːˋ˕˟Ǥ 18. ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ʠ˒ˑ˓˞ ˒ˑˇ˚˃˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑˉˋ˅ˋ˕˟ ˑ˕Ǧ ʹ͸Ǥ ʜˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˡˏˑ˓˃ ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˢ˓ˍˋˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʗˊ˄ˈǦ ʭˏˑ˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˆ˃ˢ ˎˡ˄˞˘ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ǡ ˏ˞ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈˏ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ǡ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˕˖˔ˍːˈˡ˕Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˅˞˓˃Ǧ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ ˋ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈǤ ˉ˃˕˟ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˄ˋˇ˖ǡ ʹ͹Ǥ ʑˑ˅ˎˈˍ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˇ˖˛ˈ˅ː˖ˡ ˄ˑˎ˟ǡ ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˉˋˊːˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ːˑ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ 19. ʜˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˌ˕ˈ ʜˈ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˌ˕ˈ ˖ˎ˟˕ˋˏ˃˕˖ˏˑ˅ Ȅ ˎˡǦ ˄ˢ˜ˋˈ ˎˡˇˋ ˕˃ˍ ːˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕Ǥ ʹͲǤ ʢˏˈˌ˕ˈ ˒˓ˑ˜˃˕˟ ʜˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˔˕˃˓˞ˈ ˑ˄ˋˇ˞ǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˌ˕ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʹͳǤ ʞˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ːˈ˕ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǡ ˏˈ˛˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ ːˋ˘ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʹʹǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ʑ˞˓˃ˉ˃ˌ˕ˈǡ ˃ ːˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˌ˕ˈǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˌǦ ˕ˈǡ ˃ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈǤ ʹ͵Ǥ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔ˍ˓˞˕ː˞ˏˋ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ːˈ ˎˆˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʹͶǤ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ːˑ˔˕ˋ ʞ˓ˢˏˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈǤ ʹͷǤ ʞ˓ˋˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˔˒ˑ˓ˋ˕ǡ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ Ȅ ːˈ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏ˃˘ː˖˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˓˖ˍˑˌ ːˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ

ːˑǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˑˍ˖˒ˢ˕˔ˢ ˔˕ˑ˓ˋ˙ˈˌǤ ʟ˃ˇˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˆˑˇ˃ˏˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˔˕˓˃˔˕˟ ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

НОВИНКА!

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 Герцогиню Кембриджскую уже который год по праву называют иконой стиля. При этом в ее образах нет горячих модных тенденций. Гардероб Кейт, скорее, вне моды и времени, как и подобает члену королевской семьи. Попытаемся разгадать секреты элегантности герцогини Кембриджской и выделим 13 характеристик ее стиля, которые может привнести в свой образ каждая из нас.

УРОКИ АРИСТОКРАТИЗМА: 13 ПРАВИЛ СТИЛЯ КЕЙТ МИДДЛТОН Морской стиль — вне времени

Вещи с баской делают силуэт притягательным

ʛˑ˓˔ˍˑˌ ˔˕ˋˎ˟ ˅ ˑˇˈˉˇˈ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎ ːˈǦ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌǤ ʗ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˏˑ˓˔ˍˑǦ

Идеально уложенные волосы ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˕˓ˋˉˍ˃ǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ǡ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˃ˢ ˖ˍˎ˃ˇˍ˃ ˋ ˕ˑːˍˋˌ ˏ˃ˍˋǦ ˢˉ Ȅ ˑ˔ːˑ˅˃ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔˕ˋˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʒˈ˓Ǧ

ˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˔˅ˈˉˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊ˃˘ ˆˈ˓˙ˑǦ ˆˋːˋǡ ˑˉˋ˅ˎˢˢ ˇ˃ˉˈ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˌ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǤ

Элегантное пальто — основа гардероба

ˊ˞˅˃ˢ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˖ˏǦ ːˑˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑˇːˑǤ ʏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˈˏǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˢ ˈˆˑ ːˑ˅˖ˡ ˒ˑˇ˃˚˖ ˋ ˑ˄˞ˆ˓˞˅˃ˢ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃Ǧ ˏˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ

Беременность стилю не помеха ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˈˌ ʙˈˌ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋǡ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ Ǽ˄ˈ˓ˈǦ

˙ˑˆˋːˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˋˎˋ ˓˃˔˒˖˜ˈːː˞ˈ ʟ˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˒˃ˎ˟˕ˑǡ ˑ˕ ˎˈ˕ːˋ˘ ˇˑ ˎˑˍˑː˞ǡ ˋˎˋ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˇˈˏˋ˔ˈˊˑːː˞˘ ˋ ˊˋˏːˋ˘ǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˑǦ ˚˕ˑ ˅ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˏˈ˚ˈː˞ ˊ˃ˍˑˎˍˋ ˋˎˋ ˍ˓˃˄ˋˍˋ Ȅ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˖ˇˈ˛ˈ˅ˎˢˡ˕ ˑ˄˓˃ˊǤ

ʞˎ˃˕˟ˈ ˔ ˄˃˔ˍˑˌ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˋ ˗ˋˆ˖˓˞ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˈˌ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˆˋ˕˃Ǧ ˓ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢǤ ʗ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˔ ˛ˋǦ ˍˑˏ ˅˅ˑˇˋ˕ ˠ˕ˑ˕ ˠˎˈˏˈː˕ ˑˇˈˉˇ˞ ˅ ˔˅ˑˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄Ǥ

Акцент на талии делает силуэт женственным ʒˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ȋˊ˃ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑ˄ˈˋ˘ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˈˌȌ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ

Платье из кружева — воплощение женственности

˄˓˃ˊːˑˌ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ʙˈˌ˕Ǥ ʗ ˆˈ˓Ǧ ˙ˑˆˋːˢ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˖ˏˈːˋˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˔ ˠˎˈˆ˃ː˕Ǧ ː˞ˏˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˃ˎ˟˕ˑǤ

В любой непонятной ситуации надевайте шляпку

ˏˈːːˑ˔˕˟ǽ ˋ Ǽ˔˕ˋˎ˟ǽ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔ˎˑ˅˃Ǧ˃ː˕ˑǦ ːˋˏ˞Ǥ ʝ˄˓˃ˊ˞ ʙˈˌ˕ Ȅ ː˃ˆˎˢˇːˑˈ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ʢ˓ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ˏ ˇ˃ˈ˕ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢǡ Ȅ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˕˓˃Ǧ ˛ˎˢ˒ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˗ˋ˛ˍˑˌ ˑ˄˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ Ǽ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˞ǽ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˏ˃ˏ ˅ ˍˋ˅˃ˈ˕ ˕˃ˎˋˡ ˒ˑˢ˔ˑˏ ˋˎˋ ˓ˈˏːˈˏ ˋˎˋ ˅˞Ǧ ˊ˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˛ˋˍ˃ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˒ˑǦ ˅ˋˇˈ ˄ˈ˔˗ˑ˓ˏˈːː˞˘ ˄˃ˎ˃˘ˑːˑ˅ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔˕ˋˎ˟ːˑˌ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑˌ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˈ ː˃˓ˢˇ˞ǡ ˚˕ˑ ˅˞ˆˑˇːˑ ˅˔ˈˌ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǤ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˈˈ ˗ˋˆ˖˓˞ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʬ˕ˑ ˃ˍ˔ˋˑˏ˃Ǥ ʗ ˑ˄˓˃ˊ˞ ʙˠ˕˓ˋː ˎˋ˛˟ ˔ˋˎ˖ˠ˕ ˑ˚ˈː˟ ˉˈː˔˕˅ˈːː˞ˏǤ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˠ˕ˑǤ

Монохромный образ — это благородно ʑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ʙˈˌ˕ ˈ˔˕˟ ː˃˓ˢˇ˞ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˑǦ

Кто сказал, что джинсы — это банально и неженственно?

Лучшая сумочка — это клатч. И париться над тем, куда деть руки, уже не надо

ʢ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˋ ʙˈˏ˄˓ˋˇˉ˔ˍˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˇˉˋː˔˞ǡ ˄ˎ˖ˊ˞ ˋ ˕ˑ˒˞Ǥ ʝː˃ ˖ˏ˖ˇ˓ˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ Ȅ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˒˓ˑǦ ˑ˚ˈː˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔˕ˑ ːˈ˓˃ˊˎ˖˚ː˃ ˔ ˍˎ˃˕˚˃ˏˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅ˈ˜ˈˌ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˔˅ˑˈˌ ˍˎ˃˕˚ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˞ˌ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ ˇˎˢ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ˅˞˘ˑˇ˃ ˅ ˔˅ˈ˕Ǥ ʏ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˇˎˢ ʙˈˌ˕ ˍˎ˃˕˚ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒˃˔ˈːˋˈ ˑ˕ ː˃ˊˑˌˎˋ˅˞˘ ˒ˑˇˇ˃ːː˞˘Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑǦ ˉ˃˕˟ ˈˌ ˓˖ˍ˖ǡ ːˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˅ˇˑ˘ː˖˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ˅ ˒ˑˇː˃ˇˑǦ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ˈ˅˛ˋˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ʗ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˖ˏˑ˚ˍˋ ˕˃Ǧ ˉˈː˜ˋːǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋ˘˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˒˓ˋ˅ˋˎˈǦ ˍˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑ ˋ ˄ˎ˃Ǧ ˆˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ˈː˙ˈːˑ˔ː˞˘ ˔ˈˏˈˌǤ ˆˑ˓ˑˇːˑ ˋ ˍ˓˃˔ˢ˕ ˎˡ˄ˑˌ ˑ˄˓˃ˊǤ

Носить одну вещь многократно — нормально даже если ты член королевской семьи

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ ˋ ˊ˅ˈˊˇ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˋˎˋ ˒˓ˋː˕˞ ˏˈˉˇ˖ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˅ˈ˜ˋ ˎˋ˛˟ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˑˇːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˑˇː˃ˉˇ˞Ǥ ʙˈˌ˕ ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔˅ˈ˕ ˅ ˒ˑˎˡ˄ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˅ˈ˜ˋǡ ˇˑˍ˃Ǧ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˑ˕ˑːːˑˌ ˒˃ˎˋ˕˓˞Ǥ

Свадебное платье должно быть незабываемым ʗ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˔ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˠ˕ˑ ˍ˓˃˔ːˑǦ ˓ˈ˚ˋ˅ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 СЕКРЕТОВ КРАСОТЫ ТАЙСКИХ ЖЕНЩИН

Восточные напитки ʡ˃ˌ˔ˍˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˟ˡ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑǦ ˆˑ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˋ ˓˃ˊː˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˔ˑˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ʭˆˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑˌ ʏˊˋˋǡ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˄ˑ˓ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˔ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏˋ ˔˕˃˓ˈːˋˢǤ ʕˈː˜ˋː˞ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ ːˈ ˒˓ˋˈˏˎˡ˕ ˔˒ˋ˓˕ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˡ˕ ˋ˘ ˍ˓˃ˌːˈ ˓ˈˇˍˑǡ ˅ˈ˓ˢǡ ˚˕ˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˋ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟Ǥ

Маска из тамаринда ʬ˕ˑ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗˓˖ˍ˕ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ˄ˑǦ ˄ˑ˅˞˘ǡ ˍ˖ˎ˟˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʝː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˏ˃˔˔˖ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʡ˃ˏ˃˓ˋːˇ ːˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˞ ˍˑˉˋǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ːˈˆˑ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˋˎˋ ˔ˍ˓˃˄ ˇˎˢ ˎˋ˙˃Ǥ ʏˎ˟˗˃ˆˋǦ ˇ˓ˑˍ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˕˃Ǧ ˏ˃˓ˋːˇˈǡ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˒ˋˆˏˈː˕ː˞ˈ ˒ˢ˕ː˃ ˋ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅Ǥ ʡ˃ˏ˃˓ˋːˇˑ˅˖ˡ ˏˢˍˑ˕˟ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˏˈˇˑˏ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ˘ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˔˖˘˖ˡ ˋˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʬ˕˃ ˏ˃˔ˍ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ǡ ːˑ ˋ ˑ˚ˋǦ ˜˃ˈ˕ ˎˋ˙ˑ ˑ˕ ˑˏˈ˓˕˅ˈ˅˛ˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ

ˋ ˎˋ˙ˑˏǤ ʙˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ˑˇːˑ ˋˊ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎǤ ʠ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ːˈˆˑ ˍˑˉ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˖˅Ǧ ˎ˃ˉːˢˈ˕˔ˢǡ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈǦ ːˋˈ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǤ ʙˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ʡ˃Ǧ ˋˎ˃ːˇˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ ˆˑˎˑǦ ˅˞Ǥ ʑˑˎˑ˔˞ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˇˈˎˋ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢǤ

ʣˈ˓ˏˈː˕˞ ˅ ˒˃˒˃ˌˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˏˢˆˍˑ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑˏˈ˓˕˅ˈ˅˛ˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʙ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˗˓˖ˍ˕˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˓˃˕˟ ˎˋ˙ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑǦ ˅˞ ˑ˕ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˋ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ

Тайский массаж

ʑ˔˒ˑˏˋː˃ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ʡ˃ˋˎ˃ːǦ ˇ˃ǡ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˖˒ˑˏˢː˖˕˟ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˏ˃˔˔˃ˉǤ ʝ˔ˑ˄˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˙ˈˎˈ˄ːˑˌ ˔ˋˎˑˌ ˇˎˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅˔ˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʓ˃ːː˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˇˈˌǦ Паста из куркумы ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ʬ˕ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋˢ ˅ ˄ˎˢˢ ˈˆˑǤ ʡ˃ˌ˔ˍˋˌ ˏ˃˔˔˃ˉ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇǦ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ Папайя ː˞ˏ ˔ˍ˓˃˄ˑˏ ˇˎˢ ˎˋ˙˃Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋǦ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˕ˈˎ˃ǡ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˢ ˑ˄ˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑǦ ʠˈˍ˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˉˈː˜ˋː ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˑˇ˞ ˙ˈ˔˔˞ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˈˊ ˒˃˒˃ˌˋ Ȅ ˒ˑ˒˖Ǧ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒˃Ǧ Кокосовое масло ˎˢ˓ːˑˆˑ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˗˓˖ˍǦ ˔˕˞Ǥ ʔˡ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˍˑˉ˃ ˎˋ˙˃ ˋ ˛ˈˋǤ Растительные ванны для ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˕˃Ǥ ʝː ˑ˚ˈː˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˍ˃ˍ ʦˈ˓ˈˊ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˔ˏˈ˔ˋ ˔ˏ˞˅˃ˡ˕Ǥ кожи ˏˋ˓ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˋ ˍˑ˔ˏˈǦ ˇˎˢ ˍˑˉˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʑ ˒ˎˑˇˈ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˕ˑˎˑˆˋˋǤ ʝː ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˏːˑǦ ˉˋ˕˔ˢ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˒˃˒˃Ǧ ˍ˃ˍ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞ ˔˅ˈˉˈˡ˕ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ʧˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˃ˢǡ ˔ˋˢˡ˜˃ˢ ˋ ˑ˚ˈː˟ ːˈˉː˃ˢ ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟Ǧ ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˋ ˑ˚ˋǦ ˔˅ˈ˕ˢ˕˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʙ˖˓ˍ˖ˏ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˍˑˉ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˅ˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡ ˕ˈˎˑˏ ˜˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˈˌ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˔ˋˢːˋˈǤ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˖ˆ˓ˈ˅ˑˌ ˔˞˒ˋǤ ː˞˘ ˉˈː˜ˋːǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅Ǧ ˎˈːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ ʡ˃ˋˎ˃ːˇˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋǦ Лимонная трава ˙˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ʚˋˏˑːː˃ˢ ˕˓˃˅˃ Ȅ ˚˃˔˕˞ˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅˃ːː˞ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏˋ ˋːǦ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˈǡ ːˑ ˋ ˅ ˇˑˏ˃˛Ǧ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˙˅ˈ˕˞ǡ ˕˓˃˅ˢː˞ˈ ˚˃ˋǡ ˍˑǦ ːˈˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍˈ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ˔ˑˍ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˑ˕˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˋ ˑ˚ˋ˜˃ˡǦ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʚˋˏˑːː˃ˢ ˕˓˃˅˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋǤ ʞ˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋˊ ːˈˈ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˌ ː˃Ǧ ˔˕ˑˌǣ ͶͲ ˆ ˕˓˃˅˞ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕ ˅ ˍˋ˒ˢ˜˖ˡ ˅ˑˇ˖ Женственный стиль ˋ ˍˋ˒ˢ˕ˢ˕ ͵Ǧͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˙ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˒˃˓ˑ˅˞ˈ ˅˃ːːˑ˚ˍˋ ˔ ˎˋˏˑːːˑˌ ʡ˃ˌ˔ˍˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˅˞Ǧ ˕˓˃˅ˑˌ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˒ˑ˓Ǥ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˓ˢ˕ːˑ ˋ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˖ˡ ˋ ˉˈː˔˕˅ˈːː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˚˃˜ˈ ːˑ˔ˢ˕ ˇˉˋːǦ Морские водоросли для ˔˞ ˋ ˕ˑ˒˞ǡ ˕ˑ ˊ˃ˏ˖ˉːˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ волос ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ʑˑ˔˕ˑ˚ː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˑ˄Ǧ ː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋǦ ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˆ˖˔˕˞ˏˋ ˋ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃Ǧ ˅˃ˡ˕ ˋˊˆˋ˄˞ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑːˋ ˏˋǤ ʜˑ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˒˓ˢˇˢˏˋ ˑːˋ ˒˓ˋˍˎ˃Ǧ ˎˡ˄ˢ˕ ˖ˍ˓˃˛˃˕˟ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǤ ʑ ˏ˃Ǧ ЧТО? Грандиозная распродажа мужской и женской меховой и кожаной одежды, обуви и аксессуаров. ˇ˞˅˃ˡ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʗ˘ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔ˑǦ ˍˋˢˉˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˕ˈˏː˖ˡ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ГДЕ? Radisson Hotel Denver Southeast. 3155 South Vaughn Way. Aurora, CO 80014 ˕˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˅ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǤ ˆˎ˃ˊ ˋ ˆ˖˄˞ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˒ˑˏ˃ˇ˖ ˔ˑ˚ː˞˘ ˍ˓˃˔Ǧ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ ˋ ˑ˔˕˓ˑǦ ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ˅˃ ʐ˃ˎˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˅ˈˍˑ˅ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˔ˋˎ˖ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌǤ ʗ˘ ːˈ Секреты красоты и ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑːǡ самооценка ːˑ ˋ ˍˋ˒ˢ˕ˢ˕ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˚˖ˇˑˇˈˌǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˃˔ˑˍǤ ʗˏˋ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˎˑǦ ʠˈˍ˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˉˈː˜ˋː ˍ˓ˑǦ ˔˞ ː˃ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˡ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˃˘ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ ˍˑ˓ːˋ ˒˓ˢˇˈˌ ˋ ˖˔ˋˎˋ˅˃˕˟ ˋ˘ ˓ˑ˔˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡ ːˑ ˋ ˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˈˉˋˈ ˅ˑˇˑǦ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔ˍˎˡǦ ˓ˑ˔ˎˋǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙Ǥ ʜ˃˓ˢǦ ˇ˖ ˔ˑ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕˟ˡǡ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˇˑ˔˕˃Ǧ Тайская диета ˕ˑ˚ːˑ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ ˋ ˔ˑ˄˓˃ː˞Ǥ ʝːˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕Ǧ ʑˑ˔˕ˑ˚ː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˈˇˢ˕ ˏːˑˆˑ ˔˅ˈǦ ˔ˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˉˋ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˑːˋ ˈ˔˕˟Ǥ ʝːˋ ˅ˈ˓ˢ˕ ˅ ˔˅ˑˡ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˏˢ˔ː˞˘ ˄ˎˡˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˈˇˢ˕ ˋ˘ ˗ˋˆ˖˓ˈ ˋ ˆˑ˓ˇˢ˕˔ˢ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʡ˃ˌ˔ˍˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˔ ˏˑˎˑǦ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ˍˑˉˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʡ˃ˋǦ ˇ˞˘ ˎˈ˕ ˖˚˃˕˔ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ˍˑˍˈ˕˔˕˅˃ ˋ ˔ˑǦ ˎ˃ːˇ˃ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˋˎˋˈ ˏˢ˔˃ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˄ˎ˃ˊːˈːˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʛːˑǦ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˔˕˃˓ˈːˋˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ːˈˆˑ ˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˖ˏˈˡ˕ ˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː ˑˇǦ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˓˞˄˖ ˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ːˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˊˆˎˢˇˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ʑ ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˈ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˉˆ˖˚ˋˈ ˃˓ˑǦ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ 224-388-0195 https://formulakrasoty.com/ ˏ˃˕ː˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ˍ˓ˑǦ

КОГДА? Только два дня! 30 октября и 1 ноября

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК УМЕНЬШИТЬ АППЕТИТ: ПСИХОЛОГИЯ ПЕРЕЕДАНИЯ

ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˃ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˕˓ˈ˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʖˈˏˎˋ ˋˏˈˈ˕ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ǡ ˃ ͷ͸Ͳ ˏˎː ˄ˑˎ˟ː˞ ˑˉˋ˓ˈːˋˈˏǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˅ ˙ˈǦ ˎˢ˘ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˅ˈˎˋˍˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ

Психология переедания ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˅ˈ˔˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʠˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˕˃ːǦ ˇˈˏˈ ˔ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˆˎ˖˄ˋːː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ː˃˄ˑ˓˃ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ʛˑˊˆ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˋǦ ˓˖ˈ˕ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˋ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˈǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˆˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃˘ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋǦ ˢ˘Ǥ ʙ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˊˑˌ˕ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˅ˈ˔˃Ǥ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ː˃˓ˑˇː˞˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ǡ ˒˓ˋˈˏ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋ ˔ ˅˓˃˚ˑˏǡ ˗ˋǦ Причины, стимулирующие ˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ

прожорливость

ʑ˓˃˚ˋ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˓ˑ˔˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ǣ ʞˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋˊ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃ˎˑˉˈːˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ ˅˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˈ ːˈˇˑ˔˕ˑˌːˑˆˑ ˍ ːˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʔˆˑ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˋːˋˉ˃Ǧ ˡ˕˔ˢǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ˜ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˕ ˖˒˓ˈˍˑ˅ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆ ˅ ˈˇˈǤ ʞˑˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˔ ˓˃ːːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˚˖˅˔˕˅˃ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ː˃ˇ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ˑˏǤ ʟˈǦ ˄ˈːˑˍ ː˃ˈˎ˔ˢǡ ˃ ˈˆˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇˑˈˇ˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋˎˋ ˅ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˔˄ˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕Ǧ ˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˋˈˏ˃ˏˋ ˒ˋ˜ˋ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˓˃˔˕˖˜ˈˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˔ˈˏˈˌːˑˏ ˑ˄ˈˇˈ ˋˎˋ ˖ˉˋːˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˚˃˔ ː˃ˊ˃ˇ ˄˞ˎ ˆˑˎˑˇˈːǡ ˒ˑˈˎ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˞˕Ǥ ʓ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˕˓˃˅ˏ˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˃ˢ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʞ˓ˋ ˒ˑ˘˖Ǧ ˇˈːˋˋ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˢ ːˈˊ˃Ǧ ˜ˋ˜ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˒˃ːˋˍˋǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ːˈǦ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˖Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˈˏ˖ ˔˕˓˃˛ːˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋˎˋ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃˕˟Ǥ ʠ˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˑ˕ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ːˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˈˇˑˌǤ ʞ˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˓˅ːˑˆˑ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢǤ ʔˇ˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˃ː˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔˃ː˕Ǥ ʏ ː˃˚˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˔ ˍˑː˗ˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇ˃ˡ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˆ˓˖˔˕ˋ˕ ˋˎˋ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕˔ˢǤ ʔˇ˃ ˅ ˔˒ˈ˛ˍˈǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋːˢ˕ˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˋˊ˄˞˕ˑˍ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ

Продукты питания

ʓˋˈ˕˃ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ˄ˈˎˍˑ˅˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʐˈˎˑˍ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚ˈˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˋ ˉˋ˓˞Ǥ ʝː ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˑˎˈˌ ˄ˈˎˍ˃ ˅ ˔˖˕ˑ˚ːˑˏ ˓˃˙ˋˑːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ͵ͲΨ ˑ˕ ˑ˄˜ˈǦ ˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʞˑˎˈˊː˃ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˃Ǥ ʑ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈ ˑː˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˓ˑ˅˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ˆˋ˒ˑ˕˃ˎ˃ˏ˖˔ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˢˆ˖ ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ˏǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ȋ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔˃ˎ˃˕ː˞ˌ ˎˋ˔˕ǡ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǡ ˎ˖ˍǡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ˞Ȍǡ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˋ ˔ˈˏˈ˚ˈˍ ȋˏˋːˇ˃ˎ˟ǡ ˎˈːȌǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘ ȋˊˈˎˈː˞ˌ ˆˑ˓ˑ˘ ˋ ˗˃˔ˑˎ˟ȌǤ ʦ˃˔˕ˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˞˘ ˍ˃˛ ˒ˑˎː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˋː˔˖ˎˋː˃ ˋ ˎˈ˒˕ˋː˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʥˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˕˅ˈ˓ˇ˖ˡ ˒ˋ˜˖Ǥ ʖ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˈ˅˞˅˃Ǧ ːˋˢ ˇˑ ˏˑˊˆ˃ ˇˑ˘ˑˇˢ˕ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ː˃˔˞˜ˈːˋˢǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˒ˑˈˇ˃ːˋˈ ˔˖˒˃ ːˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˜˖˜ˈːˋˡ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʠːˋˊˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˈǦ ːˋˢ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ǣ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉǦ ˇ˃ˈ˕ ˒ˈ˒˕ˋˇ Ǥ ʓ˃ːːˑˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖Ǧ Принципы снижения ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ аппетита ʖˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˏˈ˕˃Ǧ ʏ˒˒ˈ˕ˋ˕ ˏˑˉːˑ ˔ːˋˊˋ˕˟ǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʒˑ˓˟ˍˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˕ˢˆ˖ ˍ ˢ˔˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ǣ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖Ǥ ʏ ˅˘ˑˇˢ˜˃ˢ ˅ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔˕ˈ˃˓ˋǦ Ȉ ˈ˔˕˟ ˚˃˜ˈǡ ːˑ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖Ǣ Ȉ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˊ˃ ˓˃ˊ ːˋˊˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǤ ʙ˓˃˔ː˃ˢ ˓˞˄˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ˑˏˈǦ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǢ Ȉ ˈ˔˕˟ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˈ˅˞˅˃ˢ ˒ˋ˜˖Ǣ ˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ Ȉ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢǢ ʗˏ˄ˋ˓˟ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈǦ Ȉ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǡ ˓ˈˆ˖ˎˋǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄ˎˡˇ˃Ǣ Ȉ ˊ˃˒ˋ˅˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˉˋˇǦ ˓˖ˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ˋ ˋː˔˖ˎˋː˃Ǥ ʛˑ˓˔ˍˋˈ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˉˈǦ ˍˑ˔˕ˋǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃˔˕ˑˎ˟ˈˏ ˔ ˆˑ˔˕ˢˏˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈǦ ˎ˖ˇˍˈ ˅ ˆˈˎˈ˅˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ː˃˒ˑˎːˈːːˑ˔˕ˋǤ ˏːˑˆˑ ˒ˑˈ˔˕˟Ǣ ʚ˟ːˢːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˑ˄˅ˑˎ˃ˍˋ˅˃ˈ˕ ˔˕ˈːˍˋ Ȉ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ʔˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˕˓˃˒ˈˊ˞Ǥ ˅ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕˞Ǥ ʦˈ˔ːˑˍ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˆˑˎˑˇ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˑˇˈ˓Ǧ Действенные методы, ˉ˃ːˋˢ ˃˙ˋˎˎˋː˃ǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˏˑˊˆǤ чтоб похудеть в домашних ʑ ˍ˓˃˔ːˑˏ ˒ˈ˓˙ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃˒˔˃Ǧ условиях ˋ˙ˋːǡ ˔ːˋˉ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋǤ ʛˈˇ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˔˕˓ˑǦ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˊ˄˃˅Ǧ

ˈːˋˢǡ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˆˎˡˍˑǦ ˊ˞ ˋ ˑˉˋ˓ˈːˋˢǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ʹ ˎˋ˕˓ˑ˅ ˅ˑˇ˞ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʝː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǦ ˏ˖ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˡǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˊ˃˒ˑ˓˞Ǥ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˖˕˃ˈ˕ ˉ˃ˉˇ˖ ˋ ˆˑˎˑˇ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˅ˑˇ˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˈ˔˕˟Ǥ

Народные средства ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢˡ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˏːˑˆˑ ˒ˑǦ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˕˅˃˓˞ ˋ ː˃˔˕ˑˋǤ ʗ˘ ˒˓ˋˆˑǦ ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˔˖˕ˍˋ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˊ˃ ˒ˑˎǦ ˚˃˔˃ ˇˑ ˈˇ˞ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ȋͳǦʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋȌǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ǣ ʗˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˍˑ˓ˈː˟ ˎˑ˒˖˘˃Ǥ ʖ˃˅˃˓ˋǦ ˅˃ˡ˕ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˅ ʹͲͲ ˏˎ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˈ˓˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǤ ʑ˞˔˖˛ˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˍ˓˃˒ˋ˅˞ ˋˎˋ ˔ˈˎ˟Ǧ ˇˈ˓ˈˢ ˊ˃˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˚˃ˌ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ː˃ ͶͲͲ ˏˎ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇ˞ ȋͻͷ ιʠȌǤ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞˘ ˓˞ˎˈ˙ ˅ ˒˓ˑ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˋ ͳǣͳͲ ˍˋ˒ˢ˕ˢ˕ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟ ˒ˑ ͵Ͳ ˏˎǤ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˅˞˔˖˛ˈːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˊ˃ˎˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ˅˃˓ˢ˕ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞ˛ˈːˋ˚ː˞ˈ ˑ˕˓˖˄ˋ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ͳǣͷ ˅˃˓ˢ˕ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒˓ˑ˙ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˋ ˒˟ˡ˕ ˒ˑ ͳͲͲ ˏˎ ͵ ˓˃ˊ˃ ˊ˃ ˔˖˕ˍˋǤ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˈˏˢː ˎ˟ː˃ ˅˃˓ˢ˕ ˅ ʹͲͲ ˏˎ ˅ˑˇ˞ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃Ǥ ʗˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˍˑ˓ˈː˟ ˋˏ˄ˋ˓ˢ ͷ ˔ˏǡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˖ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˏˢ˕˖ ˅˃˓ˢ˕ ˅ ͷͲͲ ˏˎ ˅ˑˇ˞ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˔ ˊ˃˅˃˓ˍˑˌ ˄ˈˎˑˆˑ ˚˃ˢǤ ʞ˟ˡ˕ ˒ˑ ͶͲ ˏˎ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˈˇˑˌǤ

Спорт и другие активности ʜ˃˖˚ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃ ˆ˓ˈˎˋː ȋˆˑ˓ˏˑː ˆˑˎˑˇ˃Ȍ ˅ˎˋˢˈ˕ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʦˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˋ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˏ˞˔ˎˈˌ ˑ ˈˇˈǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˎˋˍ˅ˋˇ˃˙ˋˋ ˉˋ˓ˑǦ ˅˞˘ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˌ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖Ǧ ˊˑˍ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈˎˋ˚ˋː˃ ˓˃˔˘ˑˇ˖Ǧ ˈˏˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˊ˃ ˇˈː˟ ːˈˏːˑˆˑ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˎ˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ˔ ˈˇˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˢ ˋˊ ˌˑˆˋ ȋǼʚˑ˕ˑ˔ǽǡ Ǽʚˢˆ˖˛ˍ˃ǽǡ ǼʑˑˎǦ ː˃ǽȌǡ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ

˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑˎˑˇ ˑ˜˖˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˢ˄ˎˑˍˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˃ˏ ˔ˈ˄ˈ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˈˇ˖ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˕˃˓ˈˎˍˋǡ ˑː ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ ˅ ːˋ˘ ˒ˑ˓˙ˋˡ ː˃ ͵ͲΨ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ʠˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˓ˈˉˋˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ʠˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˓ˈˉˋˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ˖ ˑ˜˖˜ˈːˋˡ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˈǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˏˈːˡ ˏˑˉːˑ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˋ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˒ˋ˜ˋǤ ʞˑˎːˑ˙ˈːː˞ˌ ˔ˑː ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ː˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ː˃Ǥ ʢ ˅˞˔˒˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ː˃ ʹ͸Ψ ˅˞˛ˈǡ ˃ ˉˈˎ˃ːˋˈ ː˃Ǧ ˈ˔˕˟˔ˢ ː˃ ʹͶΨ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˏ˃ˎˑ ˔˒˃˅˛ˈˆˑǤ ʟˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˑˉˋ˓ˈːˋˢ ˖ ˔˒ˢ˜ˋ˘ ˏˈǦ ːˈˈ ͸ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋ ː˃ ͷͷΨ ˅˞˛ˈǤ ʏ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔˒ˋ˕ ͹ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ː˃˔˞Ǧ ˜ˈːˋˢ ˊ˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍˑˏ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ ʹ͸Ψ ˏˈˇǦ ˎˈːːˈˈǤ ʚˡˇˢˏǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙ˈˌǡ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˏˈˎ˃˕ˑːˋːǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘Ǥ ʐˑ˓˟˄˃ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ʞˑ˔ˎˈ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˡ ˆˑ˓ˏˑː˃ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ˒ˈ˒˕ˋˇ˃ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅Ǥ ʗˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅˔ˈǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˡ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˏˈːˢ˕˟ ˑ˄˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍ˖ǡ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏǤ ʝ˔ˑˊː˃ːː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ʑ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˏˑˊˆ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˏˑˏˈː˕ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˔ˋˆː˃ˎ˃˘ ˏˈǦ ˘˃ːˋˊˏ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˇ˃ˈ˕ ˔˄ˑˋǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑˆˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢǤ ʜˑ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˠ˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˋˏˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǣ Ȉ ˈ˛˟˕ˈ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˈ˅˞Ǧ ˅˃ˢǢ Ȉ ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˜ˋˈ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞Ǣ Ȉ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǢ Ȉ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˌ˕ˈ ˕˓˃˒ˈˊ˖ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍ˃˘ ː˃˔˞˜ˈːˋˢǤ ʝ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ʓ˃ːː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˋ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˔ ˒ˋˍˑ˅˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˅˞˄˓ˑ˔˖ ˋː˔˖ˎˋː˃Ǥ ʞ˓ˋ ˒˃ˇˈːˋˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˘ˑ˚ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˈ˔˕˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˎˈˆ˚ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˢˆˑˌ ˍ ˈˇˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ

Способы «укрощения» аппетита вечером

ʠ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʛˑˊˆ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Психологические способы ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˎ˃˔˟ ˇˋˈ˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ʑ ˙ˈˎˢ˘ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˅ˍ˖˔ːˈː˟ˍˑˆˑǤ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˈ˔˕˟ ˇːˈˏǤ ˓˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖ˎˑ˅ˍˋǤ ʠːˋˊˋ˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˕˃˓ˈˎˍˋ ʞˑˇ˃˚˃ ˈˇ˞ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˕˃˓ˈˎˍ˃˘ ˒ˑˇǦ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒˓ˋˈˏ˞ǣ Ȉ ˕ˈ˒ˎ˃ˢ ˅˃ːː˃ ˔ ˃˓ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǧ ˔˒˖ˇːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˈ˔˕˟ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ˏˋ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌǢ ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˈ˅˞˅˃ˢ ˒ˋ˜˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˈˇ˃ǡ ˏˑˊˆ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˇ˃ːː˞ˌ ˗˃ˍ˕ Ȉ ːˈ˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃Ǣ ˍ˃ˍ ˑˍˑː˚˃ːˋˈ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ Ȉ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌ ˊ˃ ˖ˉˋːˑˏǢ Ȉ ˔˕˃ˍ˃ː ˕˓˃˅ˢːˑˆˑ ˚˃ˢ ˔ ˏˈˇˑˏ ˋˎˋ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑˊːˋˍːˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔˞˕ˑǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 ПРИНЦИПОВ ЖИЗНИ ЯПОНЦЕВ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ ИМ ОСТАВАТЬСЯ СЧАСТЛИВЫМИ

ˇˑˏˑˌǤ ʤˑ˕ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞˘ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅Ǥ

ʮ ˒ˑː˙˞ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˔ˎ˃˅˖ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˋ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːːˑˆˑ ː˃˓ˑǦ ˇ˃Ǥ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ː˃ ˗˖˕˄ˑˎˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑˋˆ˓˞˛˃ ˎˡ˄ˋǦ ˏˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˆ˓˖˒˒˃ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋǦ ˍˑ˅ ːˈ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˔˕˃ˇˋˑː ˔ ˍ˓ˋˍ˃ˏˋ ˢ˓ˑ˔˕ˋǡ ˃ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ ʑ ˚ˈˏ ˉˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˈˌ ˆ˃˓ˏˑːˋˋǫ

Упрощать жизнь при помощи новых технологий

ʮ˒ˑː˙˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʓ˃ˉˈ ˅ ˏˈ˕˓ˑ ˅ ˚˃˔ ˒ˋˍ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎˍ˖Ǧ ˚ˈˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˔˕˃Ǧ ː˖˕ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˈˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟Ǥ ʗ ˕˃ˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏǨ ʝˇːˑ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˖˅˃ˉ˃ˡ˕ ˎˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ

ʮ˒ˑː˙˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˕ˈ˘Ǧ ːˋˍˋ ˏˑˉːˑ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˎˡ˄ˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑǦ ˅˞ˈ ˓ˑ˄ˑ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊː˞˘ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅Ǧ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅Ǥ ʑˊˢ˕˟ ˍ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˖ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑ˅ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ Ȅ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˅˞ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˆˎ˃ˊː˞˘ ˍ˃Ǧ ˒ˈˎ˟ǡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˑ˓ˆ˃ː˃ˌˊˈ˓ǡ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˋ ˏːˑǦ ˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʜˈ ˊ˓ˢ ˉˈ ˠ˕˖ ˔˕˓˃ː˖ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˓ˑˇˋːˑˌ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ

Заботиться о планете

Есть здоровую пищу

ʑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˖˕ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˏ˖˔ˑ˓˃ ʮ˒ˑːˋˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˏ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʗ ˠ˕˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃˚˃ˎˑ ˈ˜ˈ ˔ ˇˑˏˑ˅ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˎˡˇˋ ˔ˑ˓˕ˋ˓˖ˡ˕ ˑ˕˘ˑˇ˞ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˑ˕ˇˈˎˢˢ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ ˑ˕ ˔˕ˈˍˎ˃ǡ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˏ˖˔ˑ˓ˑ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃˅ˑˇ˞ǡ ˆˇˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˖˕ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˖˔ˑ˓ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ʮ˒ˑːˋˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˇ˃ˉˈ ˅˞ˇ˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʜˋˋ˘˃Ǧ ˏˈǡ ˒˓ˈ˗ˈˍ˕˖˓˃ ʬ˘ˋˏˠǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˄˓ˑ˛ˡ˓˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ Ͷʹ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˆˑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ

ʢ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˈˉˎˋ˅˞˘ǡ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˞˘ǡ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞˘ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˊ˃˒˃˔ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˇˎˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˇːˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˋˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋ˘ ˔˕ˋˎ˟ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˈˇˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ˑ˕ˇ˃˅˃ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˅ˑˇˑǦ ˓ˑ˔ˎˢˏǡ ˓ˋ˔˖ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏ ˋ ˓˞˄ˈǤ

Всегда следовать правилам

Порядок и гармония во всем ʮ˒ˑː˙˞ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˃˔˒ˈˍ˕˃˘ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˍˑː˙ˈ˒Ǧ ˙ˋˋ Ǽ˅˃ǽǤ ʗ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ːˑ ˋ ˏˈˎˍˋ˘ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃˔˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˚˃˛ˈˍ ː˃ ˔˕ˑˎˈ ˋˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˙˅ˈ˕ˑ˚ːˑˌ ˍˑˏǦ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʠ˕˓˃ː˞ ˅ˑ˔˘ˑˇˢǦ ˜ˈˆˑ ˔ˑˎː˙˃ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˚ˋ˔˕ˑ˕˃ ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚Ǧ ː˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˏ ˕ˈˎˑ ˋ ˇ˖˛˃ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǡ ˃ ˠ˕ˑ ːˈˏ˃ˎˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑˌǽ ˔˕˓˃ːˈǤ

Веселитесь, как будто никто не смотрит ʓˎˢ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˕˃ˍ ˉˈ ˅˃ˉǦ ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˈ˔ˈˎˢ˕˔ˢ ˑːˋǡ ːˈ ˒ˑˍˎ˃ˇ˃ˢ ˔ˋˎǨ ʜˈ ˊ˓ˢ ˉˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˍ˃˓˃ˑˍˈ ˋ ˍˑ˔˒ˎˈˌ ȋ˃ ˈ˜ˈ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˌȌǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍ˃˓˃ˑˍˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ːˢ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˃ ˍˑ˔˒ˎˈˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˢ˒ˑː˙˞ǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋ ˒ˑˎ˃Ǥ

Быть вежливым

˅˞ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˓˃ˊ ˅ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ

Извлекать из всего максимальную пользу ʮ˒ˑː˙˞ ˎˈˆˍˑ ˄˞ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓Ǧˍˎ˃˔˔˞ ˒ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ʝːˋ ˖ˏ˖Ǧ ˇ˓ˢˡ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˑˏ˃ ˅ ˕ˈ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˠ˕ˑǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʝ ˒ˑ˅˔ˈˇǦ ːˈ˅ː˞˘ ˏˈˎˑ˚˃˘ ˏ˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˏˑˎ˚ˋˏǨ ʗ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ʮ˒ˑːˋˋ ˖ˏˈˡ˕ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢǤ ʛːˑˆˋˏ ː˃˓ˑˇ˃ˏ ˔˕ˑˋˎˑ ˄˞ ˖ ːˋ˘ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ

Уважать старших ʛ˞ ˖ˉˈ ˒ˋ˔˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˢ˒ˑː˙˞ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈˉǦ ˎˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋǡ ːˑ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˒ˑˉˋˎ˞ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʖ˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˑ ˔˕˃˓ˋˍ˃˘ Ȅ ˊˇˈ˔˟ ˚˃˔˕˟ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˅˔ˈ ˄ˈˊ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˇˈ˕ˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˢ˘Ǥ ʑ ʮ˒ˑːˋˋ ˇ˃ˉˈ ˈ˔˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ʓˈː˟ ˒ˑ˚ˋ˕˃ːˋˢ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌǤ

Чаще расслабляться

ʑ ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˔ˎˑǦ ˅ˑ Ǽ˘˃ː˃ˏˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ Ǽ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˙˅ˈ˕˞ǽǤ ʡ˃ˍ ˏˈ˔˕Ǧ ʮ˒ˑː˙˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˠ˕ˑˌ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˈ˄˞˅˃ˈ˕ ˅ ˆ˃˓ˏˑːˋˋ ː˞ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˡ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˔˕˃˓˃Ǧ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˇ˃ˉˈ ˠˎˈˏˈː˕˃˓ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˊ˃ ˙˅ˈ˕ˈːˋˈˏ ˔˃ˍ˖˓˞Ǥ ʓ˃ǡ ˇ˃ǡ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˖˚˕ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ˒ˑˉˋˎ˞ˏ ˎˡǦ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˈˏ˖ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋǤ ʏ ˢ˒ˑː˙˞ǡ ˔˃ˏˋ ˔ˋˇˢ˕ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˇˢˏǡ ˆˑ˔˕ˢˏǡ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ˏ ˋ ˖˚ˋǦ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˆˎ˃˅ː˞ˈ Ǽ˗˃ː˃˕˞ǽ ˆ˃˓ˏˑːˋˋǤ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˏ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˕ˈˎˢˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˖ˏˈˡ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˍ˓˃˔ˑǦ ˚ˋ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˕˖ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞˘ ˅ˈ˜˃˘ Ȅ ˠ˕ˑǦ https://onashem.mediasole.ru/ ˏ˖ ˖˚ˋ˕ ˢ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ Ǽ˅˃˄ˋǦ˔˃˄ˋǽǤ Придавать значение ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˍˎˈˈːː˖ˡ ˍˈǦ мелочам ˓˃ˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ːˑ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ʮ˒ˑː˙˞ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˢ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˓˃ˊǦ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˌ ˔˕˞ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ ˎˋ˚ː˞ˈ Ǽ˓ˋ˕˖˃ˎ˞ǽ Ȅ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˕ˈ ˉˈ ˚˃ˌǦ ʚ˃ˍ ˇˎˢ ˔ˍˎˈˌˍˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑˍ˓˃˔ˋˎˋ ˅ ˊˑǦ ː˞ˈ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˎˑ˕ˋ˔˕˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˑ˓ˋˆˋǦ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˇ˃ˉˈ ˋˊ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˏˈˎˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˋˇǤ Ответственное отношение ˚ˋǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˒ˋ˕ˋˈ ˚˃ˢǨ ʬ˕ˑ ˖˓ˑˍ ˇˎˢ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ко всему ʔ˔ˎˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞˒ˋ˕˟ ˏˋ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˅˔ˈ ʮ˒ˑː˙˞ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ːˑǦ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ǡ ˍ ːˈˏ˖ ˅˃ˏ Ǽ˔˕˃˓˟ˈǽǡ ˊ˃ˏˈːˢˢ ˈˆˑ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǤ ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ːˑ ˋ˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ Ǽ˛ˋ˔˃ ˍ˃ːǦ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˃ˇ˖˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˖ˡ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˍˑǽ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˖˅˃ˉˈːˋˢǤ ˅˃ˆ˃˔ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ Оказывать заботу ʑːˈˇ˓ˋˎˋ ˈˈ ˔˓ˈˇˋ ˏ˃˛ˋːˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑˈˊˇˑ˅Ǥ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ нуждающимся ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˈˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˏ˃˛ˋːˋ˔˕˞ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˆˑˎˑǦ ʮ˒ˑːˋˢ Ȅ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ǡ ˆˇˈ ˑ˄˓ˈˎˋ Каждый день становиться ˔ˑˏ ˋ ˉˈ˔˕˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˏ ˔ˑ˔˓ˈˇˑǦ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ лучше ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˘ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ Ǽˍˑ˛˃˚˟ˋ ˍ˃˗ˈǽ ȋːˈˍˑǦˍ˃˗ˈȌǤ ʜ˃˒˓ˢˉˈːǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽˍ˃ˌˇǦ ː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˋ ˔˝ˈˏːˑˈ ˉˋˎ˟ˈ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ʠˋ˔˕ˈˏ˖ Ǽ˛ˋ˔˃ ˍ˃ːˍˑǽ ˎˈˆˍˑ ˏˑˉːˑ ˊˈːǽǡ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˖ˡ ˕˓˖ˇː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ ˏˑˉǦ ˡ˕ ˢ˒ˑː˙˃ˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˋǦ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˋ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʞ˓ˑǦ ːˑ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ǡ ˓˃ˊ˄ˋ˅ ˈˈ ː˃ ˏˈˎˍˋˈ ˚˃Ǧ ˕ˑˏ˙ˈ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ ˔˕ˑ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˖ˍ˃ˊ˞Ǧ ˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˔ ˒ˑǦ ˅˃ˌ˕ˈ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˋ ˅˔ˎ˖˘ ˒˓ˑǦ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˢ˒ˑː˙˞ ˖ˇˈˎˢˡ˕ ˅˓ˈǦ ˎˈˊː˞ˏ Ȅ ˊ˃˓ˢˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋˊːˑ˔ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˔ˇˈǦ ˏˢ ˑ˔˅ˑˈːˋˡ ːˑ˅˞˘ ˋˎˋ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˔˕˃Ǧ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˋ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ːˈˍˑǦˍ˃˗ˈǡ ˎ˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˔ˍ˃ˉˈǦ ˓˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅Ǥ ˕ˈǣ Ǽʮ ˅˞ˍˎˡ˚ˋˎ ˖˕ˡˆǨǽǡ ˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ʝˇːˑ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ Ǽˍ˃ˌˇˊˈːǽ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˓˃ˊˆ˖ˎˋ˅˃ˡ˕ ˖ˎˋ˚Ǧ ˔ˑˏːˈːˋˢ ː˃ ˔˚ˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˌǦ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǩ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ː˞ˈ ˍˑ˕˞ ˋ ˍˑ˛ˍˋǤ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˑ˒˃ˇ˖˕ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˏˋː˖˕ˈ ˅ ˇˈː˟ǡ ˍˑ˓ˋ˕˟ ˋ˘ǡ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˄˓˃˕˟

Находить красоту во всем

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COVID-19 И ТЕОРИИ ЗАГОВОРА Байден и Трамп провели заочные дебаты

Дональд Трамп и Джо Байден 15 октября, в четверг, провели заочные предвыборные дебаты, одновременно встретившись с избирателями на двух разных телеканалах. Кандидатам, по сути, пришлось сражаться за телезрителей, а не друг с другом — поэтому прения выглядели вполне конструктивно. При этом Трамп оказался под большим давлением, Байден же отвечал на вопросы в спокойной обстановке. Вместо второго раунда предвыборных теледебатов президент США Дональд Трамп и его соперник-демократ Джо Байден одновременно провели встречи с избирателями в эфире двух разных телеканалов. Выступления кандидатов, по сути, стали заочными прениями, которые позитивно отличались от их дискуссии в формате один на один. Первый раунд дебатов Трампа и Байдена прошел, мягко говоря, не слишком удачно. Вскоре после начала прений соперники перешли на личности, сосредоточившись на оскорблении друг друга, а не на ответах на вопросы модераторов. В итоге дискуссия больше напоминала балаган, а не открытый диалог о будущем США. Заочные прения показали себя с лучшей стороны, так как вместо борьбы друг с другом Трамп и Байден по большей части сражались за внимание телезрителей, которым пришлось выбирать, какую из трансляций смотреть. Прения начались в одно и то же время, поэтому способность соперников удерживать аудиторию стала ключевым фактором. По предварительным оценкам американских СМИ, в этом споре скорее победил Трамп, чем Байден. Выступление главы государства было более зрелищным и острым, отчасти благодаря напору ведущей NBC News. Байден в эфире ABC News, напротив, получил возможность спокойно донести свою точку зрения и ответить на вопросы избирателей.

Вирусные споры По традиции пандемия коронавируса COVID-19 стала одним из ключевых вопросов для кандидатов. Для Трампа этот вопрос приобрел особое значение, поскольку президент США сам переболел коронавирусом. Глава государства смог избавиться от симптомов заболевания в рекордные сроки за счет экспериментального лечения, он не только лично присутствовал на встрече с избирателями, но и уже успел возобновить свои предвыборные митинги. Вопросы к Трампу были вполне ожидаемыми: они касались его самочувствия, неоднозначного отношения к ограничительным мерам — маскам и социальной дистанции, а также тестов главы Белого дома на коронавирус. По последнему пункту произошла определенная заминка, поскольку президент никак не мог дать четкого ответа на вопрос, когда проходил тестирование и впервые узнал о своем

заболевании. Ведущая Саванна Гатри долго допытывалась у Трампа, мог ли он быть заражен еще в конце сентября, а также приводила в пример множество публичных мероприятий, на которых президент появлялся без маски перед своим заражением 1 октября. «У моего врача есть очень точная информация, и я говорю не только об одном враче, я говорю о множестве врачей. Если вы президент, вас окружает множество врачей. Но я был в отличной форме перед дебатами. И лишь спустя некоторое время после дебатов у меня оказался положительный тест. Тогда они решили, что нужно ехать в больницу», — сказал Трамп. В итоге президент признал, что проходит обследование регулярно, но все же не каждый день — хотя до этого в Белом доме заверяли в ежедневном тестировании всех сотрудников. Касательно ношения масок, Трамп сослался на некое исследование, согласно которому 85% людей заражаются изза масок. «Те, кто носит маски, постоянно заражаются. Если вы посмотрите на губернатора Вирджинии, он всегда носил маску. Если вы посмотрите на Тома Тиллеса — отличный парень, — он всегда носил маску. Но они заразились», — утверждал глава государства. Кроме того, Трампу пришлось отстаивать политику Белого дома в борьбе с коронавирусом, так как Гатри непрозрачно намекала президенту на большое число смертей от вируса в США. В свою защиту глава государства по традиции заговорил о спасении 2 млн американцев, которые могли погибнуть при худшем сценарии развития ситуации. Комментируя резонное замечание ведущей о том, что 200 тыс. погибших американцев также немаленькая цифра, Трамп предпочел переключиться на обвинения губернаторов-демократов, которые закрывали людей на самоизоляцию, а сами ограничениям не следовали. В свою очередь Байден сосредоточился на обвинении Белого дома в плохой реакции на коронавирус. Демократ напомнил, что Трамп намеренно преуменьшал опасность вируса. Кандидат настаивал, что президент США свалил всю ответственность на губернаторов вместо создания единой стратегии по борьбе с вирусом. «Сдержать пандемию можно ра-

циональными действиями, не доверяя экономике. Например, я изложил план, как можно открыть компании, возобновить бизнес. Можно открыть компании и школы, если дать им соответствующие указания, а также выделить необходимые для этого деньги», — утверждал Байден. Тем не менее кандидат признал, что в начале пандемии не настаивал на необходимости масочного режима и социальной дистанции. По его словам, он начал следовать рекомендациям в марте, когда его соперник продолжал уверять американцев в отсутствии опасности. При этом Байден так и не смог дать четкого ответа на вопрос, обязательно ли проводить вакцинацию в случае появления лекарства. Он сослался на необходимость консультаций с научным сообществом. Также демократ не сказал, как бы он заставил людей носить маски и соблюдать социальную дистанцию.

Острые моменты Если рассматривать выступление Трампа в целом, то помимо пандемии, глава государства находился под прессингом ведущей по целому ряду вопросов. Во-первых, президенту вновь пришлось опровергать информацию СМИ о том, что он уклоняется от уплаты налогов. Во-вторых, публично осуждать идеи превосходство белой расы, что он не сделал на первых дебатах с Байденом. И, наконец, уклоняться от ответа на вопрос о сторонниках известной теории заговора QAnon. Последний вопрос был наиболее знаковым, поскольку ведущая долго пыталась добиться от Трампа четкого ответа. Президент, напротив, говорил, что не осведомлен об этих людях и слышал лишь об их борьбе с педофилией, что, собственно, поддерживает. Вопросы к Трампу появились не случайно, так как на своей странице в Twitter он разместил пост с теорией заговора QAnon о том, что Байден пытался скрыть фальшивую смерть Усамы бен Ладена. «Я просто передал другим людям мнение другого человека, не мое. И это был всего лишь ретвит. На этом я оставляю эту тему: люди могут сами решать, верить этой информации или нет. Я не занимаю никакую позицию», — пояснил президент США. Для Байдена острым стал вопрос о назначении судей в Верховный суд. Он

не смог подтвердить или опровергнуть предположение, что в случае своей победы воспользуется шансом для изменения идеологического баланса между либералами и консерваторами в ВС. Байден сказал, что избиратели заслуживают четкого ответа на его позицию, и пообещал дать им его до дня выборов. Однако миллионы избирателей уже проголосовали, а еще больше людей отдадут свои голоса до 3 ноября. Как отмечает Politico, Байден явно пытается как можно дольше избегать спорных вопросов. «Что бы я ни ответил, завтра это попадет в заголовки. А нынешние события перестанут иметь значение, хотя они поступают неправильно. У избирателей есть право знать, где я стою. И они узнают об этом до голосования», — подчеркивал демократ.

Избирательные тонкости Рассматривая итоги заочных дебатов Трампа и Байдена, стоит отметить, что кандидаты так или иначе поднимали вопрос о своей будущей личной встрече. К примеру, демократ уверял, что готов к прениям, но требовал от президента вначале сдать тест на коронавирус.«Перед тем как появиться на нынешнем мероприятии, я сдал анализ на коронавирус, а если бы я не тестировался, то не появился бы здесь и не подвергал никого опасности. Это ведь вопрос приличия», — указал Байден. В свою очередь Трамп заверял, что у него нет никаких остаточных симптомов от COVID-19, да и чувствует он себя отлично. Президент также сделал акцент на экспериментальных препаратах «Регенерон» и «Ремдесивир», которые улучшили его самочувствие за один день. «Сегодня я был в Северной Каролине и провел там огромный митинг, на который пришло очень много народу. Я чувствую себя по-настоящему хорошо», — добавил Трамп. Оценивая текущую предвыборную гонку, кандидаты, вполне ожидаемо, сосредоточились на критике друг друга. Байден обвинил Трампа в том, что из-за него во всем мире снизилось доверие к США и страна попала в изоляцию. А президент продолжал уверять избирателей в величии Америки. В рамках своего выступления Трамп ни разу не вспомнил о Хантере Байдене, сыне его соперника. Накануне команда президента сосредоточилась на раскрутке скандальной статьи New York Post о предполагаемых связях Байдена с украинской фирмой Burisma, где работал Хантер. Однако Трамп так и не стал поднимать эту тему во время своего выступления. В итоге заочные дебаты двух соперников оказались гораздо более конструктивными, чем их первая личная встреча в конце сентября. Удастся ли кандидатам провести похожую личную встречу в рамках следующих прений, большой вопрос. К тому же пока сложно сказать, сыграли ли эти дебаты в пользу Трампа и Байдена — демократ продолжает лидировать в опросах общественного мнения, хотя президент и настаивает на обратном.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 Джо Байден угодил в скандал из-за публикации в СМИ электронных писем, в которых указывается на наличие у него в прошлом контактов с украинской фирмой Burisma. Ранее кандидат в президенты опровергал эти связи. Содержание писем укрепляет подозрения сторонников Дональда Трампа, обвиняющих бывшего вицепрезидента в лоббистской работе во время курирования украинского направления в Белом доме. Кандидат в президент США Джо Байден оказался в центре скандала из-за возможной связи с украинской фирмой Burisma, в руководстве которой шесть лет назад работал его сын Хантер. Так, политика подозревают в общении с главой компании Вадимом Пожарским в 2015 году, когда Байден занимал пост вице-президента США. На это указывают электронные письма, опубликованные изданием New York Post, в одном из которых Пожарский лично благодарит Байденамладшего за организацию встречи с его отцом. Кроме того, текст еще одного сообщения содержит интересную просьбу к Байдену-младшему: Пожарский интересуется у него, как он может использовать свое влияние от имени компании. Сама история Burisma оказала серьезное влияние на внутриполитическую ситуацию в США еще в прошлом году. Глава Белого дома Дональд Трамп попросил своего украинского коллегу Владимира Зеленского возобновить уголовное дело против компании в ходе одного из телефонных разговоров. С точки зрения американского лидера, Киев под давлением Байдена уволил генпрокурора Виктора Шокина, который был инициатором разбирательства против Burisma. Вскоре дело и вовсе было прекращено. Трамп открыто говорил, что Байденмладший мог использовать своего отца для лоббистской работы, поскольку тогда вице-президент как раз отвечал за политику США в отношении Украины. В свою очередь, кандидат от демократов заверял, что не имел никаких связей с Burisma и даже не обсуждал это со своим сыном. Однако опубликованные письма противоречат заявлениям Байдена. Информацию, появившуюся в СМИ, он пока не комментирует, но в штабе демократа утверждают, что с Пожарским он не встречался. Как заявил представитель штаба Эндрю Бейтс, это подтверждает официальное расписание политика в тот период.

Проблемная сенсация Публикация New York Post вызвала оживленную дискуссию среди специалистов. Главным вопросов остается подлинность писем. История с элек-

ТАЙНАЯ ВСТРЕЧА

гибшего сына политика. Кроме того, неизвестно, как он узнал, что эта информация касается непосредственно Burisma. Однако полученные материалы все же указывают именно на эту компанию, а также Хантера Байдена. При восстановлении данных также были найдены откровенные фотографии и видео с участием сына бывшего вицепрезидента, в том числе компрометирующие материалы, на которых он употребляет наркотики.

что является нарушением наших правил», — говорится в сообщении. Таким образом, Twitter впервые напрямую ограничил распространение информации с новостного ресурса в соответствии с новой политикой по борьбе с дезинформацией. Более того, руководство соцсети заблокировало личный аккаунт пресссекретаря Белого дома за размещение статьи New York Post. Само издание раскритиковало обе компании за предвзятое отношение к публикации. С точки зрения NYP, Facebook и Twitter пытались помочь избирательной кампании Байдена, превратившись из медиа-платформ в пропагандистские машины. Выводы издания охотно подхватили республиканцы, начавшие обвинять руководство корпораций в поддержке демократов. Сенатор Тед Круз обратился напрямую к создателю Twitter Джеку Дорси, обвинив его в цензуре и лицемерии из-за свободной публикации критики в адрес других кандидатов из менее качественных источников. В то же время председатель комитета по национальной безопасности и правительственным делам сената конгресса США Рон Джонсон заявил, что уже занялся проверкой подлинности электронной переписки. Он также добавил, что некое лицо связывалось с комитетом, поставив его в известность о наличии переписки по электронной почте. Подключился к этой истории и Трамп. Президент заявил, что это ужасный инцидент, потому что руководители соцсетей просто «сняли» статью NYP, хотя фактически она была лишь ограничена, а не удалена.

Блокировка материала

Удар по Байдену?

Впрочем, подлинность информации действительно находится под вопросом. Поэтому, с одной стороны, не вызывает большого удивления тот факт, что скандальная статья была заблокирована в Facebook и Twitter. С другой, сам факт ограничения доступа к материалу со стороны социальных сетей — событие довольно знаковое: все же New York Post довольно крупное издание. «Я не буду намеренно давать ссылку на New York Post, но хочу ясно сказать, что эта публикация должна подвергнуться фактчекингу сторонних партнеров Facebook. Тем временем мы ограничиваем ее распространение на нашей платформе», — объявил представитель Facebook Энди Стоун. Twitter также объяснил блокировку необходимостью фактчекинга, но впоследствии сослался на изображения, содержащие частную информацию. «Мы хотим внести столь необходимую ясность по поводу действий, которые мы предприняли в отношении двух статей New York Post, которые были твитнуты. В изображениях в статьях содержится частная и личная информация, как адреса электронной почты и номера телефонов,

Американский президент расценил материал как подтверждение его собственных подозрений по отношению к Байдену. По его словам, представленная информация свидетельствует, что демократ лгал по поводу своих контактов с украинской фирмой. «Эта переписка показывает, что постоянные заявления Байдена о том, что он никогда не разговаривал с Хантером о его бизнесе, были абсолютной ложью. Он врал вам раз за разом… Факт в том, что не было более коррумпированной администрации, чем Обама-Байден», — уверен Трамп. В настоящее время достаточно сложно прогнозировать, как факт публикации скажется на исходе избирательной гонки, однако некоторые наблюдатели уже проводят аналогии с ситуацией во время гонки-2016. Четыре года назад произошла похожая ситуация с публикацией писем кандидата-демократа Хиллари Клинтон, которая сыграла в пользу Трампа, по крайней мере, в опросах. Пока схожего эффекта не наблюдается. Напротив, Байден продолжает уверенно лидировать в президентской гонке на общенациональном уровне. Опрос The Wall Street Journal и NBC от 12 октября продемонстрировал, что демократ продолжает опережать действующего президента более чем на 10% на общенациональном уровне. Согласно исследованию, Байдена поддерживают 53% респондентов, Трампа — только 42% американцев. Кроме того, одобряют работу президента только 44% опрошенных, а 54% оценивают его действия отрицательно. Иван Половинин

СМИ нашли на Украине компромат на Байдена за две недели до выборов

тронными сообщениями, предположительно, Хантера Байдена действительно выглядит неоднозначно. Так, опубликованные письма находились на ноутбуке, который неизвестный сдал на ремонт в одной из мастерских в штате Делавэр — родине Байдена. Материалы обнаружил владелец сервиса, сделал копию и поделился информацией с ФБР, которые конфисковали компьютер. Затем глава мастерской связался с юристом Робертом Костелло, которые представляет интересы экс-мэра Нью-Йорка и адвоката Трампа Руди Джулиани. Журналисты же получили данные уже непосредственно от офиса юриста главы государства. Во всей этой истории слишком много неизвестных фактов, главный

из которых — до сих пор неясно, кто именно владелец ноутбука, с которого произошла утечка этих писем. Владелец ремонтного сервиса отмечает, что на компьютере была наклейка фонда Бо Байдена — по-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ся пропагандистская рать брошена на дискредитацию «малоизвестного, бессмысленного блогера» Навального, травить которого не было никакой необходимости. Кому он нужен — этот блогер! Но штатные пропагандисты с задачей справляются плохо: они вместе со своими экспертами, готовыми с пеной у рта орать о чем угодно, у большинства зрителей в зубах навязли. И тогда под ружье поставили Гордона. Не того, который Дмитрий из Украины, а своего, отечественного, который Александр. Видимо, для того, чтобы, с одной стороны, привлечь к телеэкрану так называемых интеллектуалов, которые смутно помнят, как когда-то Гордон делал в эфире что-то такое умное, а с другой — не потерять традиционную гордоновскую аудиторию, приученную изо дня в день смотреть ток-шоу «Мужское/Женское» на Первом канале (и эта штука, доложу я вам, посильнее Малахова). В студию «М/Ж» ходят целыми прайдами отпетые, порой утратившие человеческий облик маргиналы, которые отказываются от детей, выгоняют из дома престарелых родителей, смертным боем бьют жен и пьют не просыхая, семьями, улицами и деревнями. Прямо на программе они затевают драки и, дав в морду обидчику (только за тем и приходили), удовлетворенные покидают студию в сопровождении охраны. А над всем этим пиром духа царит невозмутимый Гордон «весь в белом», который в финале обычно брезгливо резюмирует: вы все мне отвратительны, никого не жалко, так вам и надо, пошли отсюда вон. Лучшего ведущего для шоу, разоблачающего Навального, и не придумаешь. Беспринципен, вызывающе циничен, самоупоен, абсолютно лишен какой-либо эмпатии и представления о приличиях. «Сейчас я напугаю вас одним словом: «но-ви-чок». Вам страшно? А мне смешно… Ловкая операция по превращению чемодана без ручки в сакральную жертву. Я готов рукоплескать… Ничего не доказано. Его кто-то из своих траванул… Совершенно понятно, что это беспринципный подлец и сволочь». Эксперты в студии под стать ведущему: разработчик «Новичка» Леонид Ринк, потом приторговывавший дефицитным товаром («Какой идиот будет гробить атомной бомбой одного какого-то человечка? Лопатой куда проще»), депутат Госдумы Андрей Луговой («Не обошлось без западных спецслужб!»). Гордону «гоме-

«М» И «Ж»

Телеэкран отравляющего действия

рически смешно». Ток-шоу, задуманное как противоядие от Дудя с его многомиллионными просмотрами, по уровню токсичности вполне может соперничать с «Новичком». Впрочем, весь отечественный телеэфир давно превратился в орудие отравляющего действия — и не только в своей пропагандистской части, но и на бытовом уровне. Андрей Малахов в отличие от Гордона, для которого нет ничего святого, пока еще похож на человека и даже временами плачет, скорбя о том или ином почившем в бозе современнике. Но слезы слезами, а рейтинг рейтингом. У Высоцкого есть строчка: «Не скажу про живых, а покойников мы бережем». Забудьте. Времена поменялись. Покойников уже тоже не бережем. «Загадочная смерть вдовы Святослава Федорова, — надрывался Малахов, анонсируя тему очередного «Прямого эфира». — Правда ли, что Ирэн Федорову отравили? Она переела гнилых персиков и отравилась». Леденящая душу история. Действительно, от чего могла умереть 79-летняя женщина, перенесшая незадолго до смерти нескольких тяжелых операций, кроме как от гнилых

персиков, которые она якобы съела перед тем, как уйти в мир иной? Не спешите с выводами. Ведь вы не знаете главного: персики ей мог принести любимый внук Славик, которому она завещала все свое движимое и недвижимое имущество. Зачем ему травить любимую бабушку? Дабы ускорить ее уход и завладеть вожделенным наследством. Всю эту дичь несла родная дочь покойной, которую мать в завещании обошла. Ну, обошла. Бывает. Ее воля. Можно, наверное, обратиться в суд, но некоторые люди, отравленные ежедневными склоками чьих-то родственников в эфире, туда и идут — как бы за правдой, а на самом деле, чтобы пусть посмертно, но свести счеты с близкими, которые что-то им недодали. Самое же интересное и одновременно циничное — это то, как формулировали Малахов и его редакторы тему ток-шоу, зазывая на него других участников. «Мы хотим пригласить вас на программу, посвященную памяти вашего великого отца». Такое предложение получила родная дочь Святослава Николаевича Федорова Ирина Святославовна — практикующий врачофтальмолог, продолжательница его дела. «Мы хотим пригласить вас на программу памяти Ирэн Ефимовны», — обозначили тему эфира в телефонном разговоре с ее родной сестрой Натальей Ефимовной. Какой же ужас они испытали, когда

поняли уже во время записи, какую «память» уготовили великому врачу создатели ток-шоу. Кстати, саму «память» отодвинули ближе к финалу, и родная дочь Федорова нашла в себе силы выйти и сказать, что ее отец, уникальный и выдающийся человек, своей жизнью заслужил совсем другую память (это чуть ли не единственная фраза, которую оставили в эфире, другие вырезали в угоду все тем же злополучным персикам-убийцам). Малахов попытался оправдаться: мол, сама Ирэн Ефимовна буквально несколько месяцев назад просила его сделать программу памяти Святослава Николаевича, но тогда как-то не срослось, зато теперь она своей смертью дала повод вспомнить и о нем, о котором так несправедливо мало говорят (так!). Сестра же Ирэн Ефимовны Наталья, которую прежде заверили, что никаких скандалов не будет, увидев через щелочку в кулисах название программы «Загадочная смерть…», категорически отказалась заходить в студию: «Вы меня обманули!» Редактор стала хватать ее за руки, пыталась не пустить в комнату, где остались ее вещи, вызвала на подмогу операторов, которые принялись снимать происходящее в коридоре. Не очень молодой женщине,

у которой от переживаний поднялось давление, пришлось буквально спасаться бегством, а потом она рассказала мне, что криминальная версия про отравленные персики — полная чушь, ее сестра умерла естественной смертью, имея в анамнезе множество заболеваний, мало совместимых с жизнью. Занятный факт: перед началом записи всем участникам дают подписать некий документ, напечатанный на четырех страницах убористым шрифтом, — типа согласия на съемку и отсутствие претензий в будущем (этот текст мало кто читает, сотрудники в общих чертах пересказывают его содержание). И еще. Когда Ирина Федорова, находясь за кулисами и с омерзением наблюдая за происходящим в студии по монитору, спросила у организаторов, почему тема так радикально поменялась, ведь речь шла о памяти отца, с которой обещали начать программу, то ей ответили откровенно и цинично: «Какая, к черту, память отца? Это не даст нам рейтинга». Они знают, что говорят. Сами же и приучили зрителей к гнилью, на которое народ валом валит. Поэтому просто воспоминания об уникальном ученом, выдающемся писателе, большом артисте больше не дают рейтинга. Гнилые персики перевесят любые заслуги. А если их в реальности не было, их надо придумать. Ирина Петровская

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

21 октября День тыквенного чизкейка

ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˅ˍ˖˔ːˈˌ˛ˋˏ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˏ ˚ˋˊˍˈˌˍˑˏǤ ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˈˆˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˋˊ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˢˆˑˇ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʏ ˏ˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˚ˋˊǦ ˍˈˌˍ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞ ˋ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˋ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ːˑ ˋ ˇˈ˕ˍ˃ˏǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋː˃ ͺ ˒ˑ˓˙ˋˌȌǣ ˕˞ˍ˅˃ Ǧ ͶͲͲ ˆǢ ˕˅ˑ˓ˑˆ Ǧ ͷͲͲ ˆǢ ˔˃˘˃˓ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ Ǧ ͳͲ ˆǢ ˔˃˘˃˓ Ǧ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ Ǧ ͳ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˃ ȋͳͻͲ ˆȌǢ ˉˈˎ˃Ǧ ˕ˋː Ǧ ͳͷ ˆǢ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͷͲ ˆǢ ˅ˑˇ˃ Ǧ ͸ ˔˕Ǥ ˎǤ

ʖ ˃ˏ˃˚ˋ˅˃ˈˏ ˉˈˎ˃˕ˋː ˅ ˅ˑˇˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈˏ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍǤ ʡ˅ˑ˓ˑˆ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˈˏ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓˃ǡ ˕˃ˍ ˔ˏˑˉˈˏ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˙ˈˎ˟ːˑˌ ˋ ːˈˉǦ ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ˈ˔˟ ˅˃Ǧ ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ ˋ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˔˃˘˃˓Ǥ ʠːˑ˅˃ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏǤ ʝ˚ˋ˜ˈːː˖ˡ ˕˞ˍ˅˖ ˅˃˓ˋˏ ͵Ͳ ˏˋǦ ː˖˕ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ˊˏˋǦ ː˃ˈˏ ˔˅˃˓ˈːː˖ˡ ˕˞ˍ˅˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˋˎˍˋ ˅ ˒ˡ˓ˈǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˈ ˒ˡ˓ˈ ˅ ˒ˈ˓ˈǦ ˄ˋ˕˞ˌ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʗˊ ˒ˈǦ ˚ˈː˟ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˇˈˎ˃ˈˏ ˍ˓ˑ˛Ǧ ˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʡ˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʠ˕˃˅ˋˏ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍ ː˃ ˅ˑˇˢː˖ˡ ˄˃ːˡ ˋ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˅ˈ˔˟ ˉˈǦ ˎ˃˕ˋːǤ ʡˈ˒ˎ˞ˌ ˉˈˎ˃˕ˋː ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˅ ˕˞ˍ˅ˈːːˑǦ˕˅ˑ˓ˑˉː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʖ˃Ǧ ˔˕ˋˎ˃ˈˏ ˗ˑ˓ˏ˖ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˅˞ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈˏ ˕ˑːˍˋˏ ˋ ˓ˑ˅ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ˏ˃˔˔˖ ˋˊ ˒ˈ˚ˈː˟ˢǤ ʖ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔˔˖ ˋˊ ˒ˈ˚ˈː˟ˢ ˕˞ˍǦ ˅ˈːːˑǦ˕˅ˑ˓ˑˉːˑˌ ˏ˃˔˔ˑˌ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃ˊǦ ˓˃˅ːˋ˅˃ˈˏǤ ʠ˕˃˅ˋˏ ˚ˋˊˍˈˌˍ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞ ˅ ˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͷ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˏˑˉːˑ ˋ ː˃ ˅˔ˡ ːˑ˚˟Ǥ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ

22 октября Национальный день орехов ʞ˓˃ˊˇːˋˍ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˑ˓ˈ˘˃ˏ Ȅ ˒ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ǡ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ːˑˏ˖ ˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˅ˍ˖˔Ǧ ːˑˏ˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖Ǥ ʑ ˑ˓ˈ˘˃˘ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˅ ˒ˋ˜˖ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʝ˓ˈ˘ˋ ˑ˚ˈː˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞ ˅ ˏˈːˡ

ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ːǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˏˋːˇ˃ˎ˟ǡ ˗˖ːˇ˖ˍǡ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˃˓˃˘ˋ˔ǡ ˄˓˃ˊˋˎ˟˔ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˍˈǦ ˛˟ˡǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˍ˃˛˕˃ːǡ ˏ˃ˍ˃ˇ˃ˏˋˢǡ ˍˑˍˑ˔ǡ ˒ˈˍ˃ː ˋ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ Ȅ ˅ˑ˅˔ˈ ˋ ːˈ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʡ˃ˍǡ ˃˓˃˘ˋ˔ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˊˈˏˎˢǦ ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑ˄ˑˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˍˑ˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˏˈ˚ˍˑˏ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˌ ˒˃ˎ˟ˏ˞Ǥ ʛˋːˇ˃ˎ˟ ˉˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ Ǧ ˠ˕ˑ ˢˇ˓˞˛ˍˑ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋ ˒ˎˑˇ˃ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˈǦ ˓ˈ˅˃ǡ ˃ ˍˈ˛˟ˡ Ȅ ˒ˎˑˇǦˍˑ˔˕ˢːˍ˃ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˃ː˃Ǧ ˍˑ˓ˇˋ˖ˏ ˊ˃˒˃ˇː˞ˌǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˔ ˍˈ˛˟ˡ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˑˇː˃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˅ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑǦ ˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʠ˃ˏ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˑˏˑ˚˃ˇ˙˞ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˢ˕ ˠ˕ˋ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ʐ˖ˍˋːˆˈˏ˔ˍˑǦ ˏ˖ ˇ˅ˑ˓˙˖ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅˃ˊˑ˚ˍˋ ˔ ːˋˏˋǤ ʜˑ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˆˎ˃˅˃ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ʠˑˇ˓˖ˉˈ˔˕˅˃ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˍˈ˛˟ˡ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˅˃ˊˑ˚ˈˍǡ ˘ˑ˕ˢ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ːˋˍ˕ˑ ˍ ːˋˏ ːˈ ˒˓ˋˍ˃˔˃ˎ˔ˢǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ˋˊ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋ˘ ˅˃ˊˑ˚ˈˍ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˢˎˋ˔˟ ˑ˘˓˃ːːˋˍˋ ˇ˅ˑ˓Ǧ ˙ˑ˅˞˘ ˒ˑˍˑˈ˅Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˈ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˊ˃˒ˋ˔ˍˋ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʞ˓˃˅ˇˋ˅˃ ˎˋ ˠ˕˃ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ː˃ ˅˔ˈ ͳͲͲΨǡ ˇˑ˒ˑˇˎˋːːˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ːˑ ˍˈ˛˟ˡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈ˜ˈ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑˌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˑ˓ˈ˘ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˍˈ˛˟ˡǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˃ ˏ˃ˍ˃ˇ˃ˏˋˢǤ ʠ˅ˢˊ˃ː˃ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˙ˈː˃ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔ˑ ˔ˎˑˉǦ ːˑ˔˕ˢˏˋ ˔˄ˑ˓˃ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˇ˃ːːˑˆˑ ˑ˓ˈǦ ˘˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑˇ˞ ˏ˃ˍ˃ˇ˃ˏˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˋ ˋˏˈˡ˕ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒˖ǡ ˓˃ˊ˄ˋ˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄ˈˊ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑ˓ˑˆˋˏǡ ˃ ˑ˓ˈ˘ˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˎˋ˄ˑ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˏˋǡ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ː˃˔ˈ˚ˍˑˌ ː˃ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒ˈ ˋ ˍˎˡ˚ˑˏǤ ʑ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˈ˔˕˟ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˖ˊː˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ːˋˢ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˢˏˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˅ ˒ˋ˜˖ ˓˃ˊː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˅ˈˇ˟ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˈ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑˏǡ ːˑ ˋ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˡ ˈˆˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃ˡ˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ

23 октября Всемирный день шампанского ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˛˃ˏ˒˃ːǦ ˔ˍˑˆˑ Ȃ Ͷ ˃˅ˆ˖˔˕˃ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ʹ͵ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ Ͷ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ͳ͸͸ͺ ˆˑˇ˃ ˄ˈːˈˇˋˍ˕ˋː˔ˍˋˌ

ˏˑː˃˘ǡ ʞ˟ˈ˓ ʞˈ˓ˋː˟ˑːǡ ˋˊ ˃˄˄˃˕˔˕˅˃ ʝ˕Ǧ ˅ˋˎ˟ˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ʧ˃ˏ˒˃ːˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˖ˇˋ˅ˎˈːːˑˌ ˄˓˃˕ˋˋ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ ˒˖ˊ˞˓˟ˍ˃ˏˋ Ȃ ˋˆ˓ˋǦ ˔˕ˑˈ ˅ˋːˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˕˃ˎˑ ˒˓˃˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˔ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˓˃ˊˏ˃˘ˑˏ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˅ˑ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ʏ˅Ǧ ˔˕˓˃ˎˋˋǡ ʣˋːˎˢːˇˋˋǡ ʠʧʏ ˋǡ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʧ˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˉˈː˔ˍˋˏ ː˃˒ˋ˕Ǧ ˍˑˏǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˍ˃ˍ ˋ ː˃˛˃ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˖ˍ˔˖˔Ǥ ʏ ˈ˜ˈǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ːˈ˓˅ː˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˒ˋ˕˟ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˖˚ˈː˞˘ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ ʛ˃ˇ˓ˋˇˈǡ ˛˃ˏǦ ˒˃ː˔ˍˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ːˈ˓˅ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˆˋ˄ˈˎˋ ˄ˈˎˍˑ˅ ˅ ˍˎˈ˕Ǧ ˍ˃˘ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˅ ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˄ˑˍ˃ˎ ˛˃ˏǦ ˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˅ ˇˈː˟ ˔ːˋˏˈ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ːˈ˓˅ːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˑˇ˓ˑǦ ˔˕ˋǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˅˞˔ˋ˕ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞Ǧ ˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǤ

24 октября Национальный день колбасы «Болонья» Ǽʠˋː˟ˑ˓˃ ˋˊ ʐˑˎˑː˟ˋǽ Ǧ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕˖ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʝˍˑˎˑ ͷͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʐˑˎˑː˟ˢ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˒ˑǦ ˅˃˓˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˃˓ˈː˖ˡ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˈˈ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˃Ǥ ʙˑˎ˄˃˔˃ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑˏ ˋ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˏˢ˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˎˈˆˈːˇˑˌ ˋ ˔ˎ˃˅˃ ˑ ːˈˌ ˒ˑ˛ˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ːˑ ˋ ˇ˃ˎˈˍˑ ˊ˃ ˈˈ ˒˓ˈˇˈˎ˞Ǥ ʒˑ˓ˑˇ ʐˑˎˑː˟ˢ ˋˏˈˈ˕ ˄˖˓ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ Ȃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˈ ˈ˜ˈ ˅ ͷͳͲ ˆˑˇ˖ ˇˑ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˠ˓˞ ˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽˍˑˎ˞˄ˈǦ

ˎ˟ˡǽ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅ ʐˑˎˑː˟ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˏːˑˆˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ˏˋ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔ˑ˖˔ Ǽʐˑˎˑː˟ˈˊˈǽǡ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˒˃˔˕˞ǡ ˒˃ː˚ˈ˕˕˃ ˋ ˍˑ˕ˈˍˋːˑǤ ʜˑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕˟ˡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋǦ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˑˎ˄˃˔˃ ˏˑ˓˕˃Ǧ ˇˈˎˎ˃Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ˃ˢ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˃ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˇˋ˕ˢ ˋ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ʐˑˎˑː˟ˋǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˈˈ ˇ˃ˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˄ˑˎˑː˟ˢǽǤ ʬ˕ˑǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ˘ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔ˑ˅Ǥ ʑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˈˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˢ˘ ʞ˃˓ˏ˃ ˋ ʐˑˎˑː˟ˢǡ ːˑ ˋ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘Ǥ ʛˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˖ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˔˅ˋːˑˆˑ ˗˃˓˛˃ ˋ ˔˅ˋːˑˆˑ ˔˃ˎ˃ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ː˃ˢ ˒ˢ˕ːˋ˔˕˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃Ǥ ʠ˅ˋːˑˌ ˗˃˓˛ ˚˃˔˕ˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˑ˓˕˃ˏˋ ˏˢ˔˃ǣ ˆˑ˅ˢˇˋːˑˌǡ ˕ˈˎˢ˕ˋːˑˌǡ ˍˑːˋːˑˌǤ ʗːˑˆˇ˃ ˅ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ˕˓ˑ˘˃ǡ ˛ˍ˅˃˓ˍˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˒˓ˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːˋˋ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏǡ ˅ˋːˑǡ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈˏ ˍ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˑːǦ ˔ˍˑˌ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˔˖˘ˋ˘ ˢˆˑˇ ˏˋ˓˕˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞Ǥ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˔˅ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕Ǥ ʐ˃Ǧ ˕ˑː ˍˑˎ˄˃˔˞ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˑ˕ ˒ˑˎ˖ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˑ ˇ˅˖˘ ˙ˈː˕ːˈ˓ˑ˅Ǥ ʓˋ˃Ǧ ˏˈ˕˓ ˄˃˕ˑː˃ ˍˑˎ˄˃˔˞ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͵Ͳ ˔ˏ ˋ ˄ˑǦ ˎˈˈǤ ʙˑˎ˄˃˔˖ ˑ˄˞˚ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˑǤ ʞˈ˓˅˖ˡ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˖ ˇˈˎ˃ˎˋ ˈ˜ˈ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʟˋˏˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ˔˕ˋːː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˇˑ ː˃˔ ːˈ ˇˑ˛ˈˎǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˎ˄˃˔ːˋˍˋ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʡˑˆǦ ˇ˃ ˍˑˎ˄˃˔˖ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎˋ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ʟˋˏ˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅ˎˢˎ˃˔˟ ˢˆˑˇ˃ˏˋ ˏˋ˓˕˃ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˒ˈ˔˕ˋˍ˃ ˋ ˔˕˖˒ˍˋǤ ʜ˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ȋˏˋ˓˕Ȍ ˋ ȋ˔˕˖˒ˍ˃Ȍǡ ˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍˑˎ˄˃˔˞ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ˔ˢ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13 ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˋ ˑˇˋː ˍ˖ˎˋː˃˓ ːˈ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˎ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˆː˖˛˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˎˆ˃˕˟ ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˕˃ˍˑˌ ˍˑˎ˄˃˔˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ ˆː˖˛˃ˎˋ˔˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˋ˔˕ˋːˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˒ˑˍ˖˔ˋˎˋ˔˟ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍˋ ˋˊ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʑ ˒˓ˈˉːˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˖ ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˔˅ˋːˋː˞ǡ ːˑ ˋ ˋˊ ˕ˈˎˢ˕ˋː˞ǡ ˋ ˋˊ ˑ˔ˎˢ˕ˋː˞ǣ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎˑ ˑ˕ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˍˑǦ ˛ˈˎ˟ˍ˃ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˉˈ ˢ˔ː˞ˌ ˋ ˕ˑ˚Ǧ ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˅ˍ˖˔ːˢǦ ˕ˋː˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˑˆˑ ˅ˈˍ˃ǣ ˔ˑ˔˕˃˅ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎ˞ ˇˑˎˉˈː ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ͹Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˏˢ˔˃ ˋ ͵Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˉˋ˓˃Ǥ ʑˈˍ˃ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˞ˌ ˋ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˞ˌ ˖ˉˈ ˋˊˇ˃˅˃ˎˋ ˊ˃ˍˑː˞ ˑ ˏˑ˓˕˃ˇˈˎˎˈǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕˞ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋ˕˃Ǧ ˎ˟ˢː˔ˍ˃ˢ ˍ˖˘ːˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˠ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˌǤ

25 октября Всемирный день макарон ʞ˓˃ˊˇːˋˍ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˈˇ˃˅ːˑǡ ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʝːˑ ˋ ːˈ ˏ˖ˇ˓ˈːˑǡ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʏ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˔ ˈˉˈˆˑˇːˑˆˑ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔˃ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒˃˔˕˞ ˅ ʟˋˏˈ ˅ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎˋ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔˃ Ȅ ʹͷ ˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˢ Ȅ ʓːˈˏ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈ˔˕ˈ˚ˍˑ˅˞ˏ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑˏǡ ˃ ˔˓˃ˊ˖ ʑ˔ˈˏˋ˓Ǧ ː˞ˏ ˇːˈˏ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǨ ʑˈˇ˟ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ ˎˈːːˑˏ˖ ˔˕˃˕˖˕˖ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˑ˄˝ˈˇˋːˢǦ ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˃˔˕˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ʓˈː˟ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ˒˓ˋˊ˅˃ː ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˈˇ˖ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏːˑˆˑǦ ˑ˄˓˃ˊˋˋ ˈˈ ˗ˑ˓ˏǡ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˖˒ˑ˓ ˇˈˎ˃ˢ ː˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˃˔˒ˈˍ˕˃˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǤ ʦ˕ˑ ˉǡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ːˈ˒ˑ˚˃˕˞ˌ ˍ˓˃ˌǡ Ȅ ˅ ˏˋ˓ˈ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͸ͲͲ ˅ˋˇˑ˅ ˏ˃Ǧ ˍ˃˓ˑːː˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋ˘ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ȋˠ˕ˑ ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅ǡ ˔ˑ˖˔ˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˓ˈ˚˟ ˋˏˈːːˑ ˑ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃˘ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞˘ȌǤ Ȅ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ Ǽ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǽ ˄˞ˎˑ ˅˅ˈˇˈːˑ ˅ ˑ˄ˋ˘ˑˇ ˈ˜ˈ ˅ ͳͺͶʹ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͺͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠˋˇˑ˓ˑ˅Ǥ Ȅ ʡ˃ˍ ˇˎˋːː˖ˡ ˎ˃˒˛˖ ː˃ˊ˅˃ˎ ʏː˕ˑːˋˑ ʑˋ˅ˋ˃ːˋ ˊ˃ ˔˘ˑˉˈ˔˕˟ ˔ ˕ˑːˍˑˌ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˑˌǦ˛˒˃ˆ˃˕ˑˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǽ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˃ˉ ˔ ˍˑː˙˃ ͳ͵ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ʛ˖ˊˈˈ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǡ ːˈˇ˃ˎˈǦ ˍˑ ˑ˕ ʒˈː˖ˋǡ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕ǡ ˆˇˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎˡˇˑ ː˃ ˎ˃˕ˋː˔ˍˋˌ ˏ˃ːˈ˓ ː˃ˊ˅˃ːːˑˈ Ǽˏ˃ˍ˃˓ˑːˋ˔ǽǡ ˋ ˇ˃˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ː ˠ˕ˑ˕ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ͳʹ͹ͻ ˆˑˇˑˏǤ ʠ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃ˏˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ː˞ˈ ˗˃ˍ˕˞Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˏ˞ ˅˔ˈ ˔˚ˋ˕˃ˈˏ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏ ː˃˙ˋǦ

ˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˎˡˇˑˏǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈǦ ˎˢˏˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ˄˞ˎˋǥ ˍˋ˕˃ˌ˙˞Ǥ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ː˃Ǧ ˓ˑˇˑ˅ ˍ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˎ˃˒˛ˈǡ ˅ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˋ˓˃ˏˋǦ ˇ˞ǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ʭʜʔʠʙʝ ˙ˈːː˞ˏ ːˈǦ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ː˃˔ˎˈˇˋˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǩ ʏ ˅ˈˇ˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˈˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˎˈˉ˃˕ǥ ˇ˃ǡ ˋˏˈːːˑ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞Ǩ ʢ ˔˃ˏˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˏ˃ˍ˃˓ˑː Ǽ ǽ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽː˃ ˊ˖Ǧ ˄ˑˍǽǡ ːˈˏːˑˆˑ ˔˞˓˞ˏˋǡ ˔ ːˈˇˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋːˍˑˌȌ ː˃ ʟ˖˔ˋ ˄˞ˎˑ ˔˅ˑˈ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˜ˈˈ ˔˖˜ːˑ˔˕˟ ˄ˎˡˇ˃ǡ Ȅ Ǽ˅˒˓ˑ˔˞˓˟ǽǤ

˙˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˈ ˗ˈ˓Ǧ ˏ˞ ˋ ˄˃ˊ˃˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕˞ˍ˅˞ ˍ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˖ǡ ˃ ˚˖˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ʤˠˎˎˑ˖ˋː˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˕˞ˍ˅˞Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˒ˑ˖˒˓˃ˉǦ ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˅˞˓ˈˊ˃ːˋˋ ˖˔˕˓˃˛˃ˡ˜ˋ˘ ˎˋ˙ ː˃ ˕˞ˍ˅˃˘ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˒ˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖Ǥ

27 октября День пива

ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˅˃ǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˒ˋ˅ˑˏǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˈˌ˕ˈ ˋ ːˈ ˅ˑˇˋ˕ˈǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ʓˈː˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ 26 октября ˒ˋ˅˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˒˟ˡ˜ˋˏˋ ˒ˋ˅ˑ Национальный день тыквы ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ʹ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʑ ʠʧʏ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲͲ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈːǤ ʝːˋ ˅˃Ǧ ʑ ʠʧʏ ˑˇː˃ ˋˊ ˔ ˃ˏ˞˘ ˔ˋˎ˟ː˞˘ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃Ǧ ˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓˃˘ ˑ˕ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˙ˋˌ ˔ ˑ˔ˈːːˋˏ ˔ˈˊˑːˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˞ˍ˅˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˆˋˆ˃ː˕ˑ˅ ˇˑ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈː ˋ ˏˋˍ˓ˑ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈːǤ ˄ˈˊ ˢ˓ˍˑǦˑ˓˃ːˉˈ˅˞˘ ˕˞ˍ˅ ˋ ˄ˎˡˇ ˋˊ ːˋ˘ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˅ ʠʧʏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˑ ͳͻ͸ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋ ʤˠˎˎˑ˖ˋːǡ ˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˄˃˓˓ˈˎˈˌ ˒ˋ˅˃Ǥ ʠʧʏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ʓˈː˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˕˞ˍ˅˞ ˅ ʠʧʏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˑ˔ˈːˋ Ȅ ʹ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʟˑˇˋːˑˌ ˕˞ˍ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ʜˑ˅˞ˌ ʠ˅ˈ˕ǣ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋˈ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˈ ˔ˈˏˈː˃ǡ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈǦ ˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˔ ͹ͲͲͲ ˒ˑ ͷͲͲͲ ˆ ˇˑ ːǤ ˠǤǡ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈǤ ʑ ʠʧʏ ˕˞ˍ˅˃ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑǦ ˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˞ˍ˅˃ ˕ˈǦ ˒ˎˑˎˡ˄ˋ˅˃ǡ ˅˞˔˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˈˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˋˡˎˢǡ ˃ ˔˄ˑ˓ ˖˓ˑˉ˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˑ˔ˈǦ ːˋǤ ʐˈˊ ˕˞ˍ˅˞ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ Ȅ ʤˠˎˎˑ˖ˋː ˋ ʓˈː˟ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢǤ ʡˋ˒ˋ˚ː˞ˌ ˃˕˓ˋ˄˖˕ ʤˠˎˎˑ˖ˋǦ ː˃ Ȅ ˅˞˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˋˊ ˕˞ˍ˅˞ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ˔ˑ ˊˎˑ˅ˈ˜ˈ ˖˔ˏˈ˘˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˎˋ˙˃ˏˋ ȋ˔˅ˈǦ ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ʓˉˈˍ˃Ȍǡ ˃ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˏ ˔˕ˑˎˈ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ʓːˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞˕˟ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆǤ ʖ˃ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ ˇˑ ʤˠˎˎˑ˖ˋː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ

ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˎˋ˕˓ˑ˅ ˒ˋ˅˃ ː˃ ˇ˖˛˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˅ ˆˑˇǤ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˎˋ ˛ˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ː˃ ˇ˖˛˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˍ˃ˍ ˑ˄˜ˈˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˖˔˕˖˒˃ˎˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ʙˋ˕˃ˡǤ ʖ˃˒˓ˈ˕ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ːˑ˅˞˘ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈː ˅ ʠʧʏ Ǧ ˠ˕ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ Ǽ˓ˈˏˈ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˢˏˋǽǡ ˍ˓˃˗˕ˑ˅˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟ ˋ˘ ˑ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˋ ˔˕˃˓˞˘ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈːǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ˒ˋ˅˃ǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏˑǦ ˆˑ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˢˏˋǡ Ȅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˎ˃ˆˈ˓Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˋ˅ˑǦ ˅˃˓ˈːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ˅ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑǦ ˇ˃˘ǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˔˕ˋˎˈˌǡ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˅˔ˈˆˑ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˘ˏˈǦ ˎˈˌ ˔ˑˎˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˋˊˑ˄ˋˎˋˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˗ˈ˓ˏˈ˓˃ˏˋǤ ʝ˄˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˈˊˑːǤ ʑ ʠʧʏ ˎˡ˄ˢ˕ ˒ˠˌˎ ˠˎ˟ǡ ˒ˑ˓˕ˈ˓ ʞˈː˔ˋˎ˟Ǧ ˅˃ːˋˢǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ǡ ˒˃˓ˑ˅˃ˢ ˒ˋ˅ˑǡ ˢːǦ ˕˃˓ː˞ˌ ˠˎ˟ǡ ˍ˓ˋˏǦˠˎ˟ ˋ ˕ˈˏː˞ˌ ˠˎ˟Ǥ

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

ЧЕРНАЯ ИКРА Наша икра добывается из севрюги, живущей в дикой природе. Натуральная и очень полезная чёрная икра украсит ваш новогодний стол! При покупке двух баночек и более, доставка на дом в районе Денвера.

720-298-9917

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№40/1061 от 10.23.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Собачья жизнь

Владимир Котенко

Моя кредитная история Я пришел в банк за кредитом. - Вам нужна ипотека? – задал вопрос служащий. - Нет. - Иномарку желаете? - Обойдусь «Жигуленком». - На какую же цель вам нужен кредит? - Пиф-паф! Ой, ой, ой! - Что!? - Да, да. Хочу приобрести автомат. - Какой? Стиральный? Игровой? - Калашникова. - Зачем? - Хочу пристрелить весь ваш банк. - Вы шутите? - Не до шуток. - А за что, позвольте узнать, вы нас хотите гм… грохнуть? - Сколько можно грабить народ? Служащий даже глазом не моргнул. - Попрошу справку о зарплате. Я подал. - Ваши доходы скромные, но нас устраивают. Прописка? Я положил справку с места жительства.

- В порядке. Состав семьи? Еще одна бумажка легла ему на стол. - Справка о здоровье. - Моем? - Ну, не моем же. Вы все равно меня пристрелите. Я подал заключение врачей. Он даже позавидовал: - Зрение сто процентов! - Да уж не промахнусь. - Вопросов больше не имею. Распишитесь здесь, здесь и вот здесь…. - И вас не пугает смерть? - Банк больше пугает, если мы не получим с вас процент... Я ушел с полной сумкой денег. На черном рынке мне предложили гранатомет, пушку, танк, МИГ–29 последней модификации, но Калашниковы как сквозь землю провалились. Конечно, неплохо бы купить танк, въехать на нем

в банк, покрутиться гусеницами на зеркальном паркете, расписаться на стене, будто на рейхстаге. Увы, увы, на танк кредита не хватило. Наконец, знакомый спекулянт достал мне какой-то старенький, ободранный, пропахший порохом и кровью Калашников, побывавший во всех горячих точках мира, кровь засохла на боках. Пока я его чистил и учился им владеть, грянул финансовый кризис, меня сократили на работе, и я не смог выплатить проценты по кредиту. В таких случаях банк забирает все: квартиру, дачу, машину, пылесос, унитаз, жену. И вот в мою дверь ворвались приставы в черных масках. Я выхватил автомат, но мог ли я соревноваться с ними в ловкости?! Они выбили автомат из моих рук и дали очередь. Так закончилась моя кредитная история.

Документик

документы не мои! -Значит, я свой долг выполнил... Проходи!

Семен Альтов

Колумб Автобусная экскурсия по Барселоне началась с памятника Колумбу. Экскурсовод бойко рассказала о Колумбе на русском языке. Извинившись, перешла на немецкий, по-военному четко рассказала, очевидно, все то же самое. Москвичка возмутилась: - Мы оплатили экскурсию на русском! С какой стати слушать про Колумба еще на немецком, простите меня, языке? - Приношу извинения, группа сборная! Туристы из восьми стран. - Да шо ж воно такэ!? – возмутился обгоревший турист. Слухайтэ, розкажить, будь ласка, про цього Колумба на украиньский. После исполнения монолога о Колумбе на украинском языке встал блондин в шортах: - Я сам лично из Таллинна. Хотелось услышать гимн республики Эстония или про Колумба на родном языке! Девушка отстрелялась на эстонском. Блондин слушал стоя. Последней каплей стал рассказ о Колумбе на японском языке. Переругавшись на разных языках, туристы единогласно приняли решение: «К черту экскурсию. Вернуться на пляж. В отпуске каждый час на счету!» Когда ушел последний турист, я спросил переводчицу. - Откуда вы знаете столько языков? Девушка улыбнулась: - Ни одна сборная экскурсия не двинулась дальше Колумба. Программа известна: Колумб, скандал и назад! Согласитесь, проще выучить про Колумба на всех языках, чем языки целиком!

ты.

У входа стоял человек с кобурой. Преградив путь, сказал: -Ваши документы! Я ответил: -Мои. -Проходи! При этом даже не посмотрел докумен-

Так продолжалось неделю. -Ваши документы! -Мои. -Проходи! И вдруг ни с того, ни с сего: -А ну покажите! Я протягиваю. Он долго смотрит на фотографию, на меня, опять на фотографию, опять на меня. Показывает мне документ. А там тетка мало того, что голая, так еще и спиной! Он спрашивает: -Это ваши документы? -Вы же видите. Документы не мои, они, судя по всему, женские. Он говорит: -Правильно. Проходи! И так месяц. Он меня спрашивал: ”Ваши документы?” Я показывал чужие документы и честно говорил: ”Не мои.” -Проходи... И вдруг дурацкий вопрос: -А чьи? -Понятия не имею. Можно пройти? - Нельзя! Узнайте, чьи документы, тогда пройдете! -Но вы же пускали, зная, что не мои, почему вдруг сегодня... Он руку на кобуру: -Я здесь для чего стою?! -Не знаю. -И я не знаю. Но наверно, поставили не просто так! Для проверки документов. - Так вы их и проверили! Установили:

Свидетель Что она сказала? Ни черта не разобрать. Кто летит, куда летит, чем летит… Что она сказала?! У меня самого что-то с дикцией. Только когда говорю. Когда молчу, речь безукоризненная. А на людях волнуюсь, каша слов. Счастье, когда тебя понимают, да? У меня несчастье. Но есть плюсы. Лет тридцать назад, вас еще на свете не было, сижу в компании. Вроде все выпили, подъели, - пора уходить. Орет музыка. Чтобы расслышали, громко так пробурчал: «Всего доброго, я ухожу!» И тут дама слева встает: «С удовольствием!» Она поняла, - я приглашаю на танец. А как я танцую, это надо видеть! Потоптался у нее на ногах, а чтобы отвлечь, говорю, мол, рыбак, мы тут лещей наловили не меряно. Оттанцевали. И уже когда музыки не было, я собрался и отчетливо так сказал: - Никого танцевать не приглашаю, пора домой! Эта дама говорит: «А можно я вам позвоню, насчет лещей»? - У меня нет телефона. (И фиг бы я когда его получил!) - Как нету? - Как почти у всех нету. - Но с телефоном удобнее! - Кто ж спорит! Она говорит: «Запишите мой телефон. Позвоните». Я думал, она в танце прибалдела, имеет на меня виды.

Как-то ко мне во двор забрел старый, устало выглядящий пес. На нем был ошейник, и пес был весьма упитанным, так что я понял, что он не бездомный и за ним хорошо ухаживают. Пес спокойно подошел ко мне, я погладил его по голове; затем он зашел вслед за мной в дом, медленно пересек прихожую, свернулся калачиком в углу и уснул. На следующий день он пришел снова, поприветствовал меня во дворе, опять зашел в дом и уснул на том же месте. Спал он примерно час. Так продолжалось несколько недель. В конце концов, мне стало интересно, и я прикрепил к его ошейнику записку следующего содержания: «Хотелось бы знать, кто хозяин этой прекрасной собаки, и знает ли он (то есть вы), что пес практически каждый день приходит ко мне вздремнуть?» На другой день пес пришел снова, и к его ошейнику был прикреплен следующий ответ: «Он живет в доме, где растут шестеро детей, двоим из которых не исполнилось еще и трех лет. Так что он просто пытается где-нибудь отоспаться. Можно я тоже приду к вам завтра?» Звоню. Оказалось, - жена начальника телефонного узла! И мне без очереди, без взяток стравят перламутровый аппарат! Во сплясал лихо! Что значит, вовремя кому надо сказать неразборчиво! Раз на раз не приходится. В магазине прошу сто грамм сыра, - взвешивают двести сала. Врачу жалуюсь на зуб справа, - удаляют слева. И били, бывало. Есть что вспомнить…. На дне рождении сказал соседке «будьте добры, подайте утку». Так ее братья чуть не убили! Что им послышалось? Неудобств масса! Билет просишь на Москву, - дают до Самары. Приходится лететь. Там за кого-то принимают, везут, поят, кладут спать с пожилой женщиной, а у нее несварение желудка. Это надо слышать! Но я молчу. Рот откроешь, - еще и убьют вместо кого-то. Такая вот дикция…. Журналистка пытала: «Не бойтесь, опрос населения, как вам вообще и президент в частности?» Я говорю «За себя не скажу, но общественное мнение таково, что не хочется жить». Потом читаю в газете: «народ в целом настроен оптимистично». Проблемы с дикцией, проблемы. А что у кого нормальная дикция, проблем нет? У меня хоть есть плюсы. Подрабатываю… Ни за что не догадаетесь, кем… Свидетелем. В суде клянусь говорить правду и ничего кроме правды. Ее и говорю, но каша такая! И защита и обвинение трактуют по своему, кому как удобно. Благодаря мне, сколько народу на свободу вышло… Правда, и невиновных село достаточно. При этом удобно, что я говорю правду, и ничего кроме правды… Что она там сказала, вы поняли?…