Горизонт 38/10579 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡

ПОЧЕМУ СКРАБЫ?

øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

%S *TBFM "MFNBO %%4

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ?

"TIB $IJOOJ %%4

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;38/1059 ĐžŃ&#x201A; 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ДЕТСКАЯ ДЕПРЕССИЯ И КАК С НЕЙ БОРОТЬСЯ Кто бы мог подумать, что еще пару десятилетий назад даже понятия такого, как детская депрессия, не было. Не только родители, но и медики искренне считали, что детство – пора беззаботного веселья и счастья. И вдруг оказалось, что на белоснежном листе детской судьбы чуть ли не с самого рождения может появиться резкая черная полоса, имя которой – депрессия. Что за зверь такой — детская депрессия? ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢǡ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˅ˋˇ˖ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˈˈ ˅ ː˃Ǧ ˛ˋ˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˒ˑːˢ˕ˋˢ˘ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ ˍ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˋˏ ˍ˃˒˓ˋˊ˃ˏǡ ˋˊ˄˃ˎˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ː˞ˏ ˄ˑˎˈˊːˢˏ ˅˓ˑˇˈ ˎˈˆˍˑˌ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˞Ǥ ʛˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˎˋ˛˟ ˇˈ˕ˋǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˠ˕˃˒ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ˍˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ːˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˢ ˈ˜ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˋˊ˖˚ˈː˃ǡ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˃ˊːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ː˃˚ˋǦ ː˃ˢ ˔ ˏˎ˃ˇˈː˚ˈ˔ˍˑˆˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˠ˕˃˒ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋǡ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˋ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ˇˎˢ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ

«Зри в корень»: причины возникновения детской депрессии ʦ˕ˑ ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˈ˕Ǧ

˔ˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǫ ʑˈˇ˟ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˏ˞ ˕˃ˍ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˉˋˊː˟ ˄ˈ˔˙ˈːːˑˆˑ ˚˃ˇ˃ ˄ˈˊˑ˄ˎ˃˚Ǧ ːˑˌǨ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˆ˓˖˒˒ǣ Ȉ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈːˈǦ ˔ˈːːˑˆˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˢ ȋˆ˓ˋ˒˒˃ǡ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǡ ˃ːˆˋǦ ː˞ ˋ ˕ǤˇǤȌǢ Ȉ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋˎˋ ˑ˔˕˓˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ȋˑ˕ˎ˖˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˔ˑ˔ˍˋ ˋˎˋ ˆ˓˖ˇˋ ˖ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌǡ ˋ˔˒˖ˆǡ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕˞ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˅ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˑˏ ˔˃ˇ˖ ˋˎˋ ˛ˍˑˎˈǡ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˄ˑǦ ˎˈˊː˟ ˋˎˋ ˔ˏˈ˓˕˟ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˈˌǡ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ː˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈȌǢ Ȉ ˏˈ˕ˈˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˅˓ˈˏˈː ˆˑˇ˃ ȋˑ˔ˈːːˢˢ ˋˎˋ ˅ˈ˔ˈːːˢˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢȌǢ Ȉ ˔˄ˑˌ ˄ˋˑ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˆˑˎˑ˅Ǧ ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǣ Ȉ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˈ ːˈ˖ˊː˃˅˃ˈˏˑ˔˕˟ǡ ˋˊˏˈː˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˃ˢ ːˈ˒ˑ˘ˑˉˈ˔˕˟ ː˃ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˖ˡǤ ʠ˃ˏˋ ˇˈ˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ːˢ˕ːˑ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˋ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˅ːˈ˛ːˋˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋǤ ʖ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˞ˏ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊː˃˕˟ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˇ˖˛ˈ˅ː˞ˏ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ

«А поворотись-ка, сынку…», или проявления детской депрессии ʑ ˓˃ˊːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑːˋ ˔˅ˑˋǤ ʒ˓˖ˇːˋ˚Ǧ

˅ˑ˕ˋˍǡ ˖ ˓ˈ˄ˢ˕ˋ˛ˈˍ ˒ˑ˔˕˃˓˛ˈ Ȃ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟ǡ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˖˒˃ˇˑˍ ˔ˋˎǤ ʝ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ːˈ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˊ˃Ǧ ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˈˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ

Миром правит любовь: профилактика детской депрессии ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏ ˄ˈ˔˒˓ˋ˚ˋːː˞ˏ ˒ˎ˃˚ˈˏǡ ˓˃˔˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅ˑˏ ˉˋ˅ˑ˕ˋˍ˃ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˕˔˕˃˅˃ːˋˈˏ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋǤ ʑ ˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˒ˎ˃ˍ˔ˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ ˄ˈ˔˒˓ˋ˚ˋːː˞ˏˋ ˔˕˓˃˘˃ˏˋ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑǦ ˔˕˟ˡǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ǡ ˔ːˋˉˈːˋˈˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˃ ˍ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˋˆ˓˃ˏǤ ʢ ˏˎ˃ˇ˛ˋ˘ ˛ˍˑˎ˟Ǧ ːˋˍˑ˅ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕˔ˢ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˔ː˃ǡ ˓˃˔˔ˈˢːːˑ˔˕˟ǡ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǡ ˓ˑǦ ˄ˑ˔˕˟ ˋ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˒˃ˇ˞ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʐˎˋˉˈ ˍ ˒˖˄ˈ˓˕˃˕˖ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˏ ˋ ˖ˆ˓ˡǦ ˏ˞ˏǡ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˆ˓˖˄ˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˏˋ ˔˃ˏˑ˄ˋ˚ˈ˅˃ːˋˢ ˑ˕ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ːˋˍ˚ˈˏːˑ˔˕ˋǤ ʢ˕˓˃˕˃ ˅ˑˎˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑ˕˃ˎ˟ːˑˏ ˄ˈˊˇˈǦ ˎ˟ˈ ˋ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˘ ˖˓ˑˍˑ˅ǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˒ˑˎːˑǦ ˆˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋ ˇˑˎˉː˞ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˉ˃ˎˑ˄˃ˏˋ ː˃ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʢ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ ˠ˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˄ˑˎˢ˜ˋˌ ˉˋǦ

ʞ˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍ˃ ˋ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˌ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˏˋˍ˓ˑ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ȋˆ˓˖˒˒ˈ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˔˃ˇ˃ǡ ˍˎ˃˔˔ˈǡ ˔ˈˍ˙ˋˋ ˋ ˕ǤˇǤȌǤ ʑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˖ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˅˞˓˃ˉˈː˃ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˕ˑ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˋ ˒˓ˋ ˅˃˛ˈˏ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˋ ˕ˑˎˈ˓˃ː˕ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˋˋǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˄ˎˋˊǦ ˍˋ˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˖˚˃˔˕ˋˈǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˇˈˎ˃ˏǡ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ǡ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˌǡ ˈˆˑ ˚ˈ˓˕ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˈ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˍ˃Ǧ ˍˋˏ ˘ˑ˕ˋˏ ˈˆˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˏ˞ǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ Ǽ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ǽ ˇˎˢ ˖ˍ˓ˈǦ ˒ˎˈːˋˢ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑˇˋǦ ːˑˍˋˏˋ ˋ ːˈː˖ˉː˞ˏˋǡ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˑ˕ ˕ˢǦ ˆˑ˔˕ː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˕˃ˎ˃ː˕˞ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˖˚˃˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅ ˋ˘ ˉˋˊːˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˌ ˔ˏˈ˘ ˋ ˄ˎˈ˔ˍ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˋ˘ ˆˎ˃ˊ ˇˑˍ˃ˉ˖˕ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ˑˏ ˒˓˃˅ˋ˕ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǩ ʝˎ˟ˆ˃ ʚˈ˖˘ˋː˃, ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №38/1059 от 10.9.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

______________________________________

В компанию по уходу требуется мужчина PCP на полный рабочий день и женщина PCP на полный рабочий день. Звонить 303-388-3886 Ольга. <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364. <2>

______________________________________

Энергичная пожилая пара ищет помощника с проживанием. Звоните: 720-277-5395. <2>

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

______________________________________

<2> ПРЕДЛАГАЕМ ИНТЕРЕСНУЮ РАБОТУ В ДЕНВЕРЕ, ИЩЕМ РАБОТНИКА С БАЗОВЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ТЕЛЕФОН 720-366-9787

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

______________________________________ <2> В дневной пансионат требуется менеджер со знанием английского и компьютера. Тел: 303-5206600.

______________________________________

<1> Требуется помощница для уборки дома в Westminster раз в две недели. Пишите на 646-206-8352

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ДВА СУПЕРВАЙЗЕРА В ОФИС. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. ЗВОНИТЬ 303- 3883886 ПОЛИНА

<1>

______________________________________ <1> В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ С ОПЫТОМ. 303-720-6167

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

ТРЕБУЕТСЯ ПАРА НА РАБОТУ В ПРАЧЕЧНУЮ С ПРОЖИВАНИЕМ В КРЕМЛИНГЕ, КОЛОРАДО. 970-3893472. <4>

рабочий день. Звоните: 720-499-7364 ______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и <5>

студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5>

компанию

Home

health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________ <5>

Мувинговая компания

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный

<0>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177

робности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

ВОДИТЕЛИ CDL

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

CLASSIFIED

<5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все под-

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ CDL ДЛЯ РАБОТЫ В ДЕНВЕРЕ НА ЛОКАЛЕ И OTR. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 312823-7387 И 224-6000575 (КОСТЯ) <3>

______________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL <1> ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

КУПЛЮ / BUY

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

102

______________________________________

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________

УСЛУГИ

<5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

<0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

<2> Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноя______________________________________ бря на 3 месяца, с воз<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ можным последующим продлением контракта. Dryers, Dishwashers, Ê Î Ð Î Ò Ê È Å Î Á Ú ß ÂWay, ËÅÍ Èß 2570 S Dayton Denver, Refrigerators/Freezers, CO 80231. Рент $1131 Ovens/Stoves, Microwaves. плюс коммунальные ус-

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

луги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024 ______________________________________

СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР <2>

Покупаете или продаете недвижимость? Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

Сдается walk out basement S Fundy Cir Aurora 80013 для очень тихих, некурящих жильцов на длительный срок. Отдельные вход, спальня, кухня, санузел с душем $800. 720-785-0762 Отправьте сообщение, перезвоню. 720-785-0762 ______________________________________

Сдаётся большая спальная Комната в Денвер 80222 за $600/месяц. 720-276-4371

<2>

______________________________________

Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364 <0>

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Реалтор

www.kunomassage.com

Custom cakes

ТОЛЬКО У НАС

Надя Озерова-Барнард

720-227-2119

______________________________________ <2>

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

720-495-0073 www.gorizont.com

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112 <4>

______________________________________

В новом доме комната в рент. Все удобства включены в рент. Дом Удобно расположен близко к хайвей. Находится в Green Valley Ranch. 720305-2403 <1>

______________________________________

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше других

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Новость о том, что президент Дональд Трамп и Первая леди Мелания заразились китайским коронавирусом, огорчила многих – и порадовала его злостных критиков. Теперь, как оказалось, заболела не только его пресссекретарь Кейли МакЭнани в числе других людей его ближнего круга, но и многие сенаторы, чем, возможно, не преминет воспользоваться Чак Шумер в надежде замедлить процесс назначения Эми Кони Баретт на должность члена Верховного суда.

Американцы оправдывают насилие в случае победы оппозиции На недавних президентских дебатах кандидат от Республиканской партии выразил обеспокоенность по поводу политического насилия - политического насилия со стороны левых. А кандидат от Демократической партии высказался по поводу политического насилия – но только со стороны правых. Оба в той или иной степени правы. Вторя хору видных американских лидеров и ученых, мы все больше тревожимся, что наша страна движется к худшему за последние полтора столетия поствыборному кризису. Спорные президентские выборы - особенно в случае жесткой конкуренции в нескольких колеблющихся штатах или если один кандидат сомневается в легитимности процесса - могут вызвать насилие и кровопролитие. Если верить проведенному Politico исследованию, за последние несколько месяцев все больше американцев - как демократов, так и республиканцев, стали считать, что если их сторона проиграет на предстоящих президентских выборах, насилие будет оправдано. Растущее признание возможности насилия носит двухпартийный характер. Социологические данные показывают, что готовность как демократов, так и республиканцев оправдывать насилие, считая его способом достижения политических целей, по сути, растет с каждым днем. И это еще не все выводы исследования. • Среди американцев, причисляющих себя к демократам или республиканцам, каждый третий теперь считает, что насилие может быть оправданным методом достижения политических целей их партий. • В сентябре 44% республиканцев и 41% демократов заявили, что найдут хотя бы «небольшое» оправдание насилию, если кандидат от другой пар-

тии победит на выборах. Эти цифры выросли по сравнению с июнем, когда 35% республиканцев и 37% демократов выразили такое же мнение. • По аналогии, 36% республиканцев и 33% демократов заявили, что их партия «как минимум» в какой-то степени «оправдывает» использование насилия для достижения политических целей»по сравнению с 30% республиканцев и демократов в июне. • Увеличилась доля как демократов, так и республиканцев, которые считают, что в случае проигрыша их партии в ноябре, оправданий насилию было бы «много». Доля республиканцев, видящих существенные оправдания насилию в случае поражения своей партии, подскочила с 15% в июне до 20% в сентябре, а доля демократов - с 16 до 19%. • Среди наиболее идейных членов обеих партий эти цифры еще выше: 26% демократов, которые считают себя «очень либеральными», заявили, что найдут «много» оправданий насилию, если их кандидат не займет президентский пост, по сравнению с 7% «простых либералов». Что касается республиканцев, которые считают себя «очень консервативными», 16% заявили, что, по их мнению, насилие будет «справедливым», если кандидат от Республиканской партии проиграет, по сравнению с 7% «простых консерваторов». Это означает, что идеологические радикалы каждой партии в два-четыре раза более склонны считать насилие оправданным, чем рядовые члены их партии. В целом, примерно каждый пятый американец, имеющий сильную политическую принадлежность, говорит, что вполне готов поддержать насилие, если оппозиция получит президентский пост. Стоит ли нам опасаться? Выражение одобрения межпартийному насилию не означает, что человек готов брать в руки оружие. Но даже сдвиг на 1 процент в этих опросах отражает взгляды более миллиона американцев. В этом свете события этого лета вызывают особую тревогу. Соперничающие правые и левые военизированные группы столкнулись в Портленде, штат Орегон; Кеноше, Висконсин; и Луивилле. И нам всем отлично известно, что радикальным левым силам не нужен повод, чтобы выйти на улицы с кулаками и оружием. Если только президент Трамп не победит с неоспоримым перевесом, Демпартия и прогрессивисты усомнятся в легитимности выборов, и беспорядков не избежать.

Кто такие The Proud Boys? Когда на президентских дебатах Трампа попросили во всеуслышание отречься от The Proud Boys, он ответил, что недостаточно о них осведомлен. То же можно сказать о большинстве американцев, которые с недоумением слушали препирательства Трампа, Байдена и Криса Уоллеса. Антифа? Что еще за «Гордецы» - активисты за ЛГБТ или нет? И о чем вообще речь? The Proud Boys называют себя «западными шовинистами», которые «отказываются извиняться за создание современного мира». Если верить слухам, то это крайне правая группа скандалистов, которые не прочь наставить

новичкам синяков на обряде инициации. Его участники якобы имеют женоненавистнические, исламофобские, антисемитские и антииммигрантские взгляды, но, между тем, различными филиалами руководят уроженцы Кубы, афроамериканцы и прочие POC (небелые). А недавно лидеры «Гордецов» публично осудили сторонников превосходства белой расы. За последние четыре года группа участвовала в стычках в таких городах, как Портленд, штат Орегон, и Беркли, штат Калифорния, а также в печально известном марше неонацистов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, организованном участником Proud Boys. Трамп, стремясь подавить негативную реакцию со стороны своих коллегреспубликанцев, заявил, что не в курсе дел Proud Boys. И сама организация признает, что не пользуется поддержкой президента. Ее лидер уверен, что призыв Трампа «стоять в стороне и ждать» был «небольшой оплошностью». Смысл был такой: «постойте в стороне и позвольте полицейским делать свою работу». Но замечание президента, сделанное после того, как Джо Байден упомянул эту группу, привлекло внимание и одобрение со стороны признанных сторонников идеологии превосходства белой расы. «Меня пробрала дрожь, пишет Эндрю Энглин, основатель неонацистского веб-сайта Daily Stormer. - Он говорит стоять в стороне и готовиться к схватке». Хотя «Гордые парни» утверждают, что они выступают против истеблишмента, они открыто поддерживают членов республиканской элиты и считают Роджера Стоуна, консервативного политического консультанта и союзника Трампа, одним из самых известных своих сторонников. По словам Саманты Кутнер из Института Халифы Илер, который занимается исследованием ультраправых групп по всему миру, Proud Boys смогли проникнуть в когорту мейнстрим консерваторов отчасти потому, что их члены придерживаются либертарианских ценностей. Гэвин Макиннес, соучредитель провокационного хипстерского журнала Vice, основал Proud Boys в 2016 году в Нью-Йорке. Изначально это был клуб, где мужчины могли собираться в своего рода «безопасном пространстве» для правых. Но после того, как Трамп вступил в должность, его группа начала служить своего рода телохранителями для таких ультраконсервативных ораторов, как Энн Коултер и Майло Яннопулос, чьи выступления часто срывались из-за бесчинств левых активистов. «Мне нравится быть белым, и я думаю, что этим можно гордиться, - сказал он The New York Times в интервью 2003 года. - Я не хочу разбавления нашей культуры. Нам нужно закрыть границы прямо сейчас и позволить всем ассимилироваться с западным, белым, англоговорящим населением». Хотя «Гордых парней» сравнивают с Антифа, на самом деле они гораздо реже ввязываются в драки, предпочитая добиваться своих целей с помощью провокаций. Например, в прошлом

месяце группа объявила, что явится на протесты BLM, но не пришла, и левые экстремисты вместо этого выместили зло на журналистах. Если бы Proud Boys были причастны хотя бы к малому проценту тех преступлений, которые значатся за либеральными радикалами, о них бы знали все. Но они малочисленны и неагрессивны, поэтому Байден и левая пресса зря пытаются свалить на них ответственность за мародерство и погромы. Все это – дело рук скучающих сторонников Black Lives Matter и Антифа.

Новые дебаты, новые правила? Первые президентские дебаты мало кому понравились, если судить по рейтингам, но, думаю, здравомыслящие люди согласятся с тем, что Трамп вышел из них победителем. Он не только «задавил» старину Джо, но и сумел загнать его в угол вопросами об Антифа, протестах и Хантере Байдене. И еще одно доказательство победы Трампа: теперь комиссия по дебатам хочет внедрить новые правила, позволяющие отключать микрофон ораторам. Штаб Трампа назвал Комиссию по общественным дебатам «сугубо партийной». Менеджер предвыборной кампании Трампа Билл Степьен в прошлый четверг во время разговора с журналистами раскритиковал ее за предвзятость, несмотря на то, что на своем веб-сайте она обозначает себя как «частную, беспартийную, независимую организацию». «Насколько я знаю, определение беспартийности означает отсутствие предвзятости или пристрастия, особенно по отношению к какому-либо конкретному кандидату или конкретной политической группе», - сказал Степьен. – Это определение к комиссии не относится». Степьен подверг критике руководство председателя комитета Фрэнка Фаренкопфа, процитировав интервью, которое он летом дал журналу Nantucket Magazine. «В 2016 году я узнал, что американцы не обязательно будут голосовать за того, кого они считают самым умным», - сказал Фаренкопф. Степьен раскритиковал и другого сопредседателя Дороти Ридингс, экссотрудницу Национального демократического комитета, Кеннета Воллака, бывшего президента Национального демократического института, и члена совета правления Джейн Харман, заявив, что они на протяжении многих лет делали пожертвования демократам. «Это Америка, каждый волен поддерживать и голосовать за кандидата по своему выбору, - сказал Степьен. Но организация, которая не является внепартийной, не должна таковой притворяться». Многих интересует, как Байден надеется вести переговоры с такими «акулами» мировой политики, как Владимир Путин, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и китайский лидер Си Цзиньпин, если он не способен идти в ногу с Дональдом Трампом? На посту президента ему уже не помогут услужливые модераторы, которые будут принимать на себя нападки оппонента и перехватывать неудобные вопросы.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

A-1 A-1HOME HOME CARE HEALTH SERVICES CARE AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПРИГЛАШАЕТ Т К СОТРУДНИЧЕСТВУ приглашает к сотрудничеству ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ работников по уходу и клиентов, • работников по уходу

нуждающихся в

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной высококвалифицированной помощи помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ Клиентам полный спектр И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ услуг, включающий гигиену, Хорошие условия работ и высокая оплата ЛОГОПЕДЫ приготовление пищи, СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ Полныйпри спектр услуг, включая помощь посещении •магазинов, лечебные инъекции - гигиену, сопровождение на •визиты домупищи, -капельницы приготовление к врачам, помощи при работе • -уход за ранами помощь при посещении магазинов, с документами и почтовoй • -восстановление речи сопровождение на визиты к врачам, корреспонденцией, общение и многое • -реабилитация моторных и когнитивных навыков помощи при работе с документами и почтой, другое. - общение и многое RN, другое. КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ LPN и других медработников

Подробности по Подробности потел. тел. 720-862-7946 325-262-8704 720-366-5430

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКИ США ПРОИСХОДИТ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ В ДРУГИХ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ МИРА

В июне 2020 г. многие экономисты заявляли о том, что экономика США вступила в рецессию. Состояние экономики страны оценивается по изменению ВВП, долларовой стоимости всех произведённых за определённый промежуток времени продуктов. Обычно ВВП оценивается за год. Во время рецессии ВВП становится отрицательным. В апреле после введения карантина темпы роста экономики снизились на 5%. Рост ВВП продолжался, но очень низкими темпами. Возникла угроза рецессии. В апреле было потеряно 20.8 млн. рабочих мест. Розничные продажи упали на 16,4%. Уровень занятости был ниже, чем в 2008 г. Число безработных составило 23 млн. человек. Во втором квартале 2020 г. сокращение экономики было рекордным с 1940 г. Данные по безработице за июль и август показывают, что экономика США восстанавливается быстрыми темпами. Кстати, это предсказывал Трамп ещё в мае. Министерство труда сообщило, что в июне, июле и августе было создано соответственно 1.4 млн., 1.7 млн. и 1.8 млн. новых рабочих мест. Экономист Стивен Мур написал в своём Твиттере, что май-август были «крупнейшими месяцами создания рабочих мест» в истории США.

Уровень безработицы падает в течение четырёх месяцев подряд. В апреле он был равен 14.7%, в июле 10.2% и в августе 8.4%. До начала распространения COVID-19 уровень безработицы был равен 3.6%. Кстати, администрации Обамы-Байдена потребовалось почти три года, чтобы снизить уровень безработицы после рецессии 2007–2008 годов до 8.5%. Количество людей, работающих полный и неполный рабочий день, увеличилось, соответственно, на 2.8 млн. и 991 тыс. человек. Почти 1 млн. трудоспособных американцев вернулись на рынок труда и активно ищут работу. Почти весь рост частного сектора пришёлся на сектор услуг. Таким образом, потребительский спрос населения растёт. Это хороший признак восстановления экономики страны. Средняя почасовая заработная плата выросла на 11 центов. По данным Министерства труда на 9 сентября, количество вакантных рабочих мест, доступных американским трудящимся, выросло в августе до 6.618 млн. По самым оптимистическим оценкам ожидалось, что этот рост не превысит 6 млн. Это число вакантных рабочих мест не учитывает рабочие места, которые занимают воз-

вращающиеся на работу сотрудники, уволенные во время карантина. Количество обращений за пособием по безработице падает. В начале августа оно составило 963 тыс. С марта по июль оно было выше 1 млн. Тем не менее число заявителей, а также и тех, кто получает пособие по безработице, равно 15.5 млн. Высокая безработица всё ещё остаётся болезненной проблемой нашей экономики. В августе уровень экономической активности увеличился на 0.3% и достиг 61.7%. В феврале он был на 1.7% выше. Наблюдается быстрый рост потребительских расходов, но он не достиг февральского уровня. Общий объём продаж различных товаров на $2.9 млрд. ниже, чем он был в феврале. Уровень потребительского доверия вырос в мае до 78.1%, но в июле упал до 72.5%. Строительство нового жилья возросло в июне на 17.3%, но остаётся на 4% ниже, чем год назад. Президент Трамп постоянно предпринимает шаги для быстрейшего восстановления экономики. Так, было приостановлено право банков требовать возвращения закладных (foreclosures) в оговоренные сроки, временно увеличено пособие по без-

работице, введена программа защиты заработной платы работников 5.2 млн. малых предприятий. Эта программа помогла сохранить более 50 млн. рабочих мест. Восстановление экономики США происходит быстрее, чем в других развитых странах мира. Ссылаясь на вторую волну коронавируса, демократы выступают за повторное закрытие нашей экономики. Они хотят, чтобы американцы практически во всём зависели от правительства. Недавно демократы в Конгрессе провалили принятие второго пакета экономических стимулов, которые могли бы помочь пережить COVID-19. Байден обещает, что в случае его избрания на должность президента США, он повысит налоги, откроет нашу южную границу, даст всем нелегалам Медикейд и даже снова закроет экономику страны, если ему это «посоветуют учёные». Эти обещания Байдена – прямой путь к развалу американской экономики. Сегодня руководство демократов в Конгрессе не заинтересовано в том, чтобы помочь американцам пережить эпидемию COVID-19. Они, демократы, упорно работают только над тем, чтобы президент Трамп не был переизбран на второй срок.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ПРЕСТУПНИК ОБЕЗВРЕЖЕН

Согласно сообщению полицейского управления Денвера в твиттере, в прошлую субботу около в районе денверского коммюнити Коул (Cole neighborhood) недалеко от 37-й авеню и улицы Race Street произошла стрельба. Полиция сообщила, что один из прохожих позвонил в 911, чтобы сообщить о мужчине, идущем в сторону парка Рассел-сквер (Russell Square Park) как он сказал с «очень большим ножом.» Когда полицейский прибыл на место, он увидел идущего с ножом мужчину. Полицейский припарковался на противоположной стороне дороги и несколько раз крикнул мужчине бросить нож на землю. Мужчина не послушал, а наоборот стал двигаться в направлении полицейского угрожающе размахивая ножом. ПОлицейский открыл огонь.. Мужчина был доставлен в ближайшую больницу, его состояние пока неизвестно. Никто из офицеров не пострадал.

СТУДЕНТЫ ПОКИДАЮТ УНИВЕРСИТЕТ

С начала осеннего семестра почти 570 студентов покинули Университет Колорадо Боулдер (University of Colorado Boulder). Это вдвое больше, чем в прошлом году. Эта цифра вызвана растущим числом случаев заболевания COVID-19, быстро меняющейся учебной средой и карантинных приказов. Начиная с 24 августа до настоящего времени Университет покинули 177 первокурсников и 392 студентов других курсов. В 2019 году эти цифры составляли:113 первокурсников и 172 студентов всех других курсов. В начале семестра в общежитии на территории кампуса и в университетских апартаментах Bear Creek проживал 6 931 студент. За последние два месяца, когда число случаев COVID-19, возросло, 374 студента расторгли свои жилищные контракты на территории кампуса, причем 215 из них покинули университет, а 159 переехали. Университетские чиновники заявили, что они еще не знают, к каковым финансовым потерям это приведет. Более низкий,

чем ожидалось, набор студентов этой осенью уже вынудил руководство к более резкому сокращению бюджета по всему кампусу. Согласно сентябрьской презентации бюджета университета, по сравнению с прошлым годом зачисление первокурсников в CU Boulder сократилось на 12,3%.

НОВЫЙ ПРИКАЗ

Администрация города Боулдер издала чрезвычайный приказ, вступивший в силу в 5 часов вечера в прошлую пятницу. Согласно нему с 10 вечера и до 7 утра запрещается продажа алкоголя в барах, ресторанах и клубах. Напомним что ранее общегосударственный «Приказ о последнем звонке» («last call order») уже запретил продажи алкоголя в заведениях такого типа после 11 часов вечера. Чиновники Боулдера заявили, что более раннее время остановки продажи алкоголя повлияет на замедление «растущего распространения коронавируса среди молодежи в Боулдере.» Как отметила в своем заявлении менеджер города Боулдер (Boulder City Manager) Джейн Бротигам (Jane Brautigam):»Мы надеемся, что этот приказ поможет обуздать нынешний рост заболеваемости, который мы наблюдаем среди молодых членов сообщества. Мы понимаем, что этот порядок может не понравится владельцам баров и ресторанов,, но цель заключается в том, чтобы не возвращаться опять на стадию «безопасно дома», что еще более отрицательно повлияет на местный бизнес». Новый порядок-это последнее ограничение в округе Боулдер, вызванное в последние недели резким всплеском случаев заболевания COVID – 19 особенно среди молодого населения и студентов колледжей. В прошлый четверг Департамент здравоохранения округа Боулдер (Boulder County Public Health) издал приказ, который запрещает людям в возрасте от 18 до 22 лет собираться вместе в пределах города Боулдер.

ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ Если вы думаете что 2020 год не был достаточно страшным для вас, то несколько домов с привидениями будут открыты этой осенью. Они готовы напугать своих гостей. Но, как и любой другой бизнес сейчас в условиях пандемии, дома с привидениями также будут соблюдать все меры безопасности. Известный во всей стране 13h Floor Haunted

House готовится к новому сезону. Каждую осень дом с привидениями 13h Floor Haunted House пугает тысячи гостей своим захватывающим шоу. В этом году они снова открыли свои жутко скрипучие двери, но со многими заметными и важными изменениями. Как сказала менеджер Эми Холламан (Amy Hollaman): «Следуя указу штата, мы будем работать на четверть нашей пропускной способности». Билеты в дом с привидениями в основном покупаются заранее и рассчитаны на определенное время, чтобы контролировать количество посетителей. Трафареты и наклейки на тротуаре и полу помогают посетителям держать дистанцию. Организованы станций дезинфекции рук, и специальная команда сотрудников дезинфицирует сенсорные поверхности в течение всего вечера. В доме с приведениями также убрали все низко висящие занавески и сетки, через которые гостям пришлось бы проталкиваться. Сейчас посетителям не нужно ничего трогать, когда они пробираются через дом с привидениями. Несмотря на эти изменения руководство дома с привидениями обещает, что их шоу в этом году будет таким же страшным как всегда. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте https:// www.13thfloorhauntedhouse.com.

работе почты и долгой доставки посылок и писем как по всей стране так и по Колорадо вызывают беспокойство. Сейчас этот вопрос очень актуален так как больше избирателей планируют голосовать по почте на ноябрьских выборах президента времени доставки почты по всей стране и по всему Колорадо с середины лета вызывают беспокойство, поскольку большее количество избирателей из-за коронавируса планируют голосовать по почте. Эксперимент, проведенный Colorado News Collaborative в прошлом месяце показал следующие результаты. Из 120 писем или мягких конвертов, отправленных из 24 городов и поселков в 26 городов и поселков, большинство прибыло в пункт назначения в течение двух-четырех дней. Более половины прибыли в течение двух дней, а еще 31% прибыли в течение трех дней. Напомним что в конце прошлого месяца в своем докладе Конгрессу почтовая служба признала замедление доставки по всей стране. Эти задержки произошли после того, как новый генеральный почтмейстер Луис Дехой (Postmaster General Louis DeJoy), бывший владелец транспортной компании, приказал ограничить сверхурочную работу для почтовых работников и убрать некоторые сортировочные машины. Как отмечается в письме представителя почтового агентства: почтовая служба «стремится своевременно доставлять предвыборную корреспонденцию».

УГОН ФУРГОНА

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИОСТАНОВЛЕНО

В прошлый понедельник обслуживание всех пригородных железнодорожных линий RTD приостановлено из-за «отключения системы.» Линии A (University of Colorado), B, N и G были все отключены согласно предупреждения, разосланного региональным транспортным округом всем пассажирам около 3 часов утра. Как говорится в пресс-релизе RTD, пригородная железнодорожная система нуждается в перезагрузке. Было установлено автобусное сообщение для перевозки пассажиров от станции Юнион (Union Station) до последней станции на каждой из линий. Но стоит отметить что количество автобусов было ограничено.

ТЕСТИРОВАНИЕ РАБОТЫ ПОЧТЫ Сообщения о более медленной

Житель Лейквуда (Lakewood) проснулся в прошлую пятницу с планами позвонить в свой 33-й день рождения друзьям и отметить с ними. Но вместо этого он стал звонить в полицию чтобы сообщить что кто-то угнал его рабочий автомобиль-фургон. Клиффорд Моттелер (Clifford Motteler) сообщил о краже в полицейское управление Лейквуда рано утром в прошлую пятницу. Представитель полицейского управления сказал, что у них пока нет подозреваемого. Моттелер говорит, что ближайшая камера наблюдения принадлежит RTD, и он пытался связаться с ними, но безуспешно. Моттелер живет в апартаментах Estes Village в Лейквуде. Он считает, что фургон был украден между полуночью и 5.30 утра. Грузовой фургон-это «Шевроле Экспресс» 2007 года выпуска. Чуть более двух лет

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 назад Клиффорд Моттелер начал свой бизнес Surfs Flooring. Он говорит, что вложил в это дело всю душу и сердце. Моттелер ведет бизнес сам и пока является единственным его работником. Ему приходится работать допоздна. Он говорит, что заплатил за этот автомобиль -фургон наличными и имел только одностороннюю страховку, которая, по его словам, не покроет кражу фургона или стоимость инструментов находившихся внутри. Он оценивает потерю в 25-35 тысяч долларов. Моттелер теперь обращается к комьюнити надеясь что люди помогут ему выследить его украденный фургон. А пока он говорит, что будет продолжать бороться и работать, чтобы сохранить свой бизнес. Если вы гделибо увидите этот грузовой фургон, Шевроле 2007 года выпуска с номерами штата Колорадо: CDM574, пожалуйста, позвоните в полицию Лейквуда (Lakewood police) по телефону (303) 987-7111.

на свой». Защитники прав человека, борющиеся за права бездомных, говорят, что сообщество несправедливо обвиняется. «Вполне возможно, что многие велосипеды были украдены и брошены в лагерях», - сказал Бенджамин Даннинг (Benjamin Dunning), организатор Денверского лагеря бездомных (Denver Homeless Outloud). Тем временем Картер Хон сказал, что ему пришлось заплатить 160 долларов, чтобы забрать свой велосипед. В свою очередь полиция Денвера заявила, что из-за соображений безопасности они не рекомендуют гражданам искать свои велосипеды в лагерях для бездомных. Но растущее число владельцев украденных велосипедов говорят, что это единственный способ вернуть их собственность.

ЗАКРЫТИЕ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ КЛИНИКИ

КРАЖИ ВЕЛОСИПЕДОВ

Лагерь для бездомных или магазин по продаже подержанных велосипедов? В Денвере, как оказалось, эти два места могут совпадать. В последнее время по всему городу было украдено такое количество велосипедов что пострадавшие хозяева решили создать специалЬную группу в соцсетях - группу по поиску своих велосипедов. Там они обмениваются полезной информацией и результатами своих поисков. В основном в поисках своих велосипедов они ходят по лагерям бездомных. Как сказал Картер Хон (Carter Haun), один из тех у кого украли велосипед: «Я бы предпочел чтобы угнали мой автомобиль, но не мой велосипед для езды по горным дорогам. Автомобиль я бы легко заменил на другой». Менее чем через три недели после того, как Картер переехал в свою квартиру в центре Денвера, его велосипед украли из его автомобиля, и он был полон решимости найти его. Он начал с поста в группе Facebook под названием «Денверские украденные велосипеды», где все больше и больше людей публикуют карты и фотографии лагерей бездомных, которые они называют «ЧОП-шопами».» «Есть целая группа людей, которые просто ходят и ищут велосипеды, чтобы помочь тем у кого их украли» - сказал Картер. Сам же Картер начал обходить лагеря бездомных пока наконец после нескольких дней поиска возле лагеря бездомных на пересечении 13-й авеню и Логан-стрит не увидел человека, идущего с его велосипедом. Как рассказал сам Катрер: «Я подошел к нему и спросил: «Эй, ты продаешь велосипеды?- Он сказал: «Да, я продаю велосипеды.- А я сказал: «Я хочу купить вот этот», - и показал

Штат Колорадо будет работать над тем, чтобы отозвать лицензию психиатрической больницы в Северном Колорадо, которая уже подверглась тщательной проверке. Начиная с января 2019 года психиатрическая больница Clear View Behavioral Health в Джонстаун (Johnstown) была предметом более чем дюжины проверок. Штат принял предварительные меры, но в начале этого года решил переоформить лицензию этого психиатрического учреждения. Как сообщил в прошлый понедельник в своем пресс-релизе Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment), он немедленно закрыл объект в прошлый понедельник, он подтвердил, что нарушения были обнаружены в сентябре во время повторного обследования, которое выявило недостатки, включающие медицинское обслуживание и инфекционный контроль. Департамент заявил, что ключевым моментом стало отсутствие профилактики инфекции для COVID-19» в дополнение к предыдущим нарушениям. Штат заявил, что он будет добиваться отзыва лицензии без права ее восстановления. За последние полтора года десятки пациентов, членов их семей, нынешних и бывших сотрудников заявили в своих интервью, что учреждение должно быть закрыто из-за плохого ухода за пациентами и плохих условий содержания в нем. Когда штат объявило о своем решении переоформить лицензию на объект, некоторые из этих людей были в шоке - «Это заведение нужно закрыть. Его должны были закрыть еще в прошлом году», - сказала бывшая пациентка Лиза Сан (Lisa Sun). - Там никого не должно быть. Лучше быть бездомным».

ПРЕДъЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ

Жителю Вестминстера (Westminster) предъявлено более десятка обвинений в сексуальном насилии над несколькими женщинами. Все инциденты произошли за последние 6 месяцев в округе Джефферсон (Jefferson County). В прошлую пятницу окружной прокурор Пит Вейр (District Attorney Pete Weir) предъявил Джозефу Ванеку (Joseph Vaneck), 32-х лет, 18 обвинений, включая многочисленные обвинения в сексуальном насилии, похищении людей, нападении второй степени и угрозах. По данным прокуратуры, женщина обвинила Ванека в том, что он подобрал ее в Денвере и предложил довезти до дома, а сам отвез ее в предгорья к западу от города и изнасиловал. Еще три женщины сообщили в офис шерифа округа Джефферсон о том, что они были подобраны одна в Денвере, другая в Лейквуде в августе и сентябре, и также были изнсилованы. Ванека держали в тюрьме округа Джефферсон под залог в 1 миллион долларов с момента его ареста три недели назад. Он должен появиться в суде в октябре для предварительного слушания. Следователи полагают, что жертв скорее всего больше. Любой, у кого есть информация по данным преступлениям, или кто сам оказался жертвой может связаться с офисом шерифа по телефону 303-271-5612 или Metro Denver Crime Stoppers по телефону 720-9137867.

ЖЕРТВА ОПОЗНАНА

лись на двухдюймовый газопровод с двойной подачей, в результате чего возможно и произошла утечка газа под землей. Примерно в 12:35 эта утечка газа привела к взрыву дома на Коттонвуд-пасс-Роуд. Следователи из Отдела предупреждения и ликвидации пожаров (Division of Fire Prevention and Control) и Федерального бюро по взрывам (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) помогают местным следователям в расследовании этого дела.

АЛьТЕРНАТИВА ОПИОИДАМ

Хроническая боль поражает миллионы людей по всему миру. Для многих людей наркотики были единственным решением избежать боль и получить облегчение. Однако существует медицинская процедура, которая доступна уже в течение многих лет, о которой еще не все знают. И эта услуга есть и в Колорадо. Доктор Джанкарло Баролат (Dr. Giancarlo Barolat) работающий в госпитале Святого Луки в Денвере (Presbyterian St. Lukes) специализируется на имплантации стимуляторов спинного мозга. Стимулятор состоит из микрочипа, который имплантируется непосредственно в нервную систему человека. Он выпускает электрические импульсы, чтобы замедлить или даже остановить болевые сигналы. Нейромодуляция одобрена FDA и существует уже несколько десятилетий, но доктор Баролат говорит, что многие врачи до сих пор не знают о существовании этой процедуры.- Это не похоже на выстрел в темноте, сказал Баролат. - Вы можете его поставить и протестировать, устроит ли он вас или нет. «

ТРАВЯНЫЕ ПОЖАРЫ

Как сообщила в прошлый понедельник канцелярия шерифа округа Игл (Eagle County Sheriff ’s Office), они идентифицировали человеческие останки, обнаруженные на месте взрыва дома в городе Гипс (Gypsum). Жертва была найдена после 17 сентября и была опознана как 49-летняя Патриция Роу (Patricia Roe), жительница Гипса. Взрыв в доме, расположенном по адресу 50 Cottonwood Pass Road, предположительно, был вызван подземной утечкой газа, которая началась рано утром, когда бригады бурили волоконно-оптический кабель в комьюнити Chatfield Corners, на южной стороне города. Чиновники сказали, что бригады, бурящие в этом районе около 11 часов утра, наткну-

Пожарно-спасательные бригады Авроры (Aurora Fire Rescue) отреагировали на несколько случаев горевшей травы в районе Молиндрайв (Moline Drive) и Хайлайнстрит (Highline Street). Экипажи выехали на место происшествия около 12:30 дня в прошлый понедельник, где обнаружили восемь очагов. Полицейское управление Авроры заявило, что они ищут двух человек, которые могли быть причастны к этим поджогам. Пожарноспасательная служба быстро взяла под контроль эти пожары. Никакие из строений не пострадали. Причины возгораний до сих пор выясняются.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ГОЛОСОВАТь НОВОПРИБЫВШИМ?

в центре произошли поздно вечером в прошлый понедельник и прошлый вторник. «Несколько окон были разбиты, ящики были разграблены», - сказала основатель Центра Аманда Блаурок (Amanda Blaurock). Что особенно удивляет, что судя по видео с камер наблюдения в обоих случаях это одни и теже люди. Village Exchange Center, - это некоммерческий общественный центр, обслуживающий беженцев и иммигрантов. Департамент полиции Авроры сообщил что они добавляют в этом районе дополнительные патрули. Полиция Авроры также просит если у вас есть какая-либо информация об этих ограблениях позвоните пожалуйста в CrimeStoppers по телефону 720-913-7867. Вы можете получить вознаграждение до 2000 долларов.

24 НЕЗВАННЫЙ ГОСТь

У нас в Колорадо сняли на видео, как медвежонок пытался пробраться в жилой дом через стеклянную дверь. Шарлин Бикслер сняла на свой телефон как он встает на задние лапы, а передними бьет в стеклянную дверь ее дома. Потом отходит, возвращается и повторяет попытку. Медведицы рядом не было. Но Шарлин рассказала, что видела ее с детенышем на ближайшей к дому горе примерно через час. Работники департамента парков и дикой природы Колорадо в очередной раз просят местных жителей быть осторожными при встрече с дикими животными, хранить мусор и продукты в недоступном для них месте.

ЦИФРЫ ЗАНИЖЕНЫ?

дов на открытом воздухе (outdoor dining program), которая позволяет ресторанам и барам ставить дополнительные столики на улице около заведения, была продлена по крайней мере до октября 2021 года. Об этом администрация города сообщила утром в прошлый вторник. На прошлой неделе департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо опубликовал руководство для ресторанов и других подобных заведений, показав что будет представлять собой крытые и открытые пространства, поскольку приближается более холодная погода и обеды и ужины на открытом воздухе будут мягко говоря не очень приятны.Сейчас штат занят вопросом какие типы конструкций можно будет разрешить к строительству чтобы увеличить площадь заведений и в тоже время чтобы людям было не холодно на открытом воздухе. Социальная дистанция 6 футов друг от друга остается в силе.

ОТСТРАНЕНИЕ ОТ МЕРОПРИЯТИЙ

Согласно новому расследованию, возглавляемом репортером Уиллом Эвансом (Will Evans) из Центра журналистских расследований (Center of Investigative Reporting), Amazon занижает цифры о травмах на своем складе в Торнтоне (Thornton). «Мы смогли получить конфиденциальную информацию от Amazon, которая показала, что то, что они говорили о безопасности на своих складах, не соответствует действительности и тому, что показывают их собственные данные», - сказал Эванс. В 2019 году внутренние отчеты, отправленные менеджерам Amazon по безопасности по всей стране, подчеркивали, что склад компании находящийся в Торнтоне является объектом с высоким уровнем травматизма. Эванс говорит, что в 2018 году было более 100 серьезных травм. В 2019 году почти 200. Как сказал Эванс: «Я действительно поговорил с тремя медицинскими работниками, которые работали в клинике, куда Amazon отправлял пострадавших работников, и они сказали, что на них оказывалось давление, чтобы они не давали надлежащего лечения этим работникам, чтобы их травмы не были зарегистрированы»,. Вместе с тем Amazon отмечает что это не соответствует действительности и что они никогда не просили сотрудников неотложной медицинской помощи занижать информацию о травмах.

РЕСТОРАНЫ И ЗИМА Денверская

программа

обе-

Тридцать восемь студентов членов мужской и женской команд по плаванию и дайвингу Денверского университета (University of Denver) были на прошлой неделе отстранены от всех командных мероприятий. Причиной такого решения стало то что они посетили большую вечеринку проходившую за пределами кампуса, а это является нарушением правил штата и местных и университетских властей. В прошлую среду администрация университета сообщила, что все 38 студентов должны будут снова пройти тестирование на COVID-19 и будут ограничены в своих передвижениях по крайней мере до тех пор, пока не получат отрицательные результаты. Студенты не смогут участвовать ни в каких командных мероприятиях до конца осенней четверти и возможно получат дисциплинарное взыскание, вплоть до исключения из университета. Напомним что в последнее время вспышки COVID-19 наблюдались в нескольких колледжах и университетах Колорадо. Многие из них были вызваны участием студентов в крупных вечеринках. Университет в Боулдере (CU Boulder) в настоящее время работает только через онлайн-классы, и молодые люди в возрасте 18-22 лет в Боулдере не могут собираться в группы больше двух человек.

Поскольку все больше людей продолжают переезжать в Колорадо, это заставило многих задаться вопросом, как они могут зарегистрироваться для участия в президентских выборах. Особенно, если они не могут вовремя записаться на прием для получения водительских прав штата Колорадо. Как сказала Джина Андерсон (Gena Anderson), недавно переехавшая в Колорадо из Аризоны,: « Я была этим очень обеспокоена. Как я буду голосовать, если у меня пока нет документов штата Колорадо, а ближайший возможный визит в Департамент DMV возможен только в декабре». Как отметил пресс-секретарь Офиса регистраций округа Денвер (Denver County Clerk & Recorder Office) Элтон Диллард (Alton Dillard): «Короткий ответ на этот вопрос: да, вы все еще можете зарегистрироваться для голосования, и есть несколько способов сделать это «. - сказал пресс-секретарь Денверского окружного офиса клерка и регистратора Элтон Диллард. Диллард говорит, что люди, которые недавно переехали в Колорадо, на самом деле вообще не нуждаются в водительских правах, чтобы зарегистрироваться для голосования: «Вы можете указать последние четыре цифры вашего номера социального страхования. Вам нужно будет подать специальный бланк-форму об изменении адреса и передать или отправить его по почте соответствующему клерку и регистратору». Эту форму можно найти на сайте госсекретаря штата Колорадо, а затем отправить по почте, доставить или отправить по электронной почте вашему окружному клерку и регистратору.

ДВА ВЗЛОМА

ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПОБЕДЫ

Как передает FOX News, профессор университета Стоуни-Брука Гельмут Норпот, который спрогнозировал победу Трампа в 2016 году, уже объявляет, что действующий президент одержит победу на грядущих выборах с вероятностью в 91%. По мнению Норпота, Трамп получит 362 голоса на выборах. Такие выводы эксперт сделал, проанализировав результаты праймериз при помощи созданной им модели, которая учитывает статистические данные и ряд исторических факторов. Трамп, как он уверен, должен одержать победу в тех же штатах, что и в 2016-м, а заодно заручиться поддержкой большинства избирателей в НьюМексико, Неваде, Колорадо, Вермонте, Вирджинии, Миннесоте, Мэне и Нью-Гемпшире. Прогнозировать победу Трампа на президентских выборах, полагает Норпот, позволяют его результаты на праймериз, в ходе которых он с легкостью обошел других претендентов от Республиканской партии. В то же время его главный оппонент Джо Байден столкнулся с рядом сложностей во время первичных выборов, в частности, с недостаточным желанием всех демократов консолидировать свои усилия для поддержки его кандидатуры.

ВАКЦИНА ПРОТИВ ГРИППА Некоммерческая организация в Авроре Village Exchange Center, которая предоставляет нуждающимся более 2300 обедов в неделю, пытается выяснить, кто продолжает вламываться к ним и почему. Только на прошлой неделе произошли два взлома. «Это было довольно шокирующим для нас», сказал Майк Рейт (Mike Wraight), вице-президент компании PIN solutions security. Взломы

Чиновники здравоохранения в Колорадо заказали тысячи до-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№38/1059 от 10.9.2020

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 полнительных доз вакцины против гриппа, чтобы быть готовыми к двум вирусам одновременно гриппа и COVID-19. Доктор Эрик Франс (Dr. Eric France), главный медицинский сотрудник Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо, сказал, что каждый октябрь медицинские учреждения и персонал по всей стране начинают готовиться к различным вирусам, которые могут поразить сообщество. Как сказал доктор Франс, в прошлом сезоне грипп привел к тому, что 3500 Колорадцев попали в больницу. Добавим, что к воздействию возросшего числа случаев заболевания COVID-19 врачи, медсестры, клиники, больницы и дома престарелых потенциально могут оказаться перегружены двойным воздействием, сказал он. Профессор педиатрии доктор Шон О’Лири (Dr. Sean O’Leary) из медицинского кампуса University of Colorado Anschutz Medical Campus/ Children’s Hospital Colorado сказал, что он рекомендует прививку от гриппа всем, кто старше 6 месяцев. Он отметил последние данные, которые показали, что были вакцинированы 71% детей в возрасте от 6 месяцев до 17 лет были вакцинированы и 51% людей старше 18 лет. Чтобы найти медицинский офис рядом с вами, чтобы получить вакцину от гриппа, посетите www. VaccineFinder.org. Вакцина бесплатна в рамках программ Medicare,

Medicaid, CHP+ и большинства страховых компаний.

СОКРАЩЕНИЕ РАБОТНИКОВ

бы избежать увольнения. Согласно последним отчетам, в международном аэропорту Денвера резко сократились авиаперелеты. В июне этого года трафик через аэропорт сократился на 75% по сравнению с июнем 2019 года. В Августе. В августе 2020 году поездки сократились на 56% по сравнению с 2019 годом.

ние работы, жилья и также в других сферах». Этот новый закон вступил в силу в октябре.

УСПЕШНАЯ ОПЕРАЦИЯ

УКАЗ О ПОМИЛОВАНИИ Сотрудники авиакомпаний в Колорадо беспокоятся что ждет их в будущем, поскольку авиакомпании планируют провести сокращение и десятки тысяч по всей стране останутся безработными. В ближайшие несколько дней около 40 000 работников авиакомпаний будут уволены после истечения срока действия программы поддержки заработной платы CARES Act. Срок действия программы истек в полночь 11 сентября. Ранее в этом году авиакомпания получила помощь в размере 25 миллиардов долларов, чтобы помочь выплатить зарплату работникам, но авиакомпании, которые воспользовались грантами и кредитами, не могли уволить сотрудников. Только в прошлую среду авиакомпания United Airlines announced объявила об увольнении 13,000 сотрудников. В своем заявлении президент ассоциации бортпроводников-CWA, AFL-CIO Сара Нельсон заявила, что Конгресс не принял своевременных мер, что-

В прошлый четверг Губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) подписал исполнительный указ, который предоставил помилование людям, осужденным за хранение одной унции или менее марихуаны. «Мы наконец-то исправляем некоторые несправедливости прошлого, помиловав 2732 осужденных колорадцев, которые просто имели унцию марихуаны или меньше», - сказал Полис. Это помилование распространяется на все государственные обвинения в хранении одной унции или менее марихуаны. Полис сказал, что слишком много жителей Колорадо «имели в своей биографии негативные моменты и были осуждены за то, что больше не является преступлением, однако это влияло на получе-

Российский форвард клуба НХЛ «Сент-Луис Блюз» Владимир Тарасенко перенес операцию на плече, сообщает на своей странице в Twitter журналист Fox Sports Midwest Энди Стриклэнд. По его информации, операцию сделали в одной из клиник штата Колорадо. Отмечается, что процедура прошла без осложнений. Тарасенко осенью перенес операцию на плече и выбыл на несколько месяцев. В июне 28-летний форвард вернулся к тренировкам на льду. В квалификационном турнире и плей-офф сезона-2019/20 он провел четыре матча, в 10 играх регулярного чемпионата набрал 10 очков (3 гола и 7 результативных передач). В конце августа было объявлено, что Тарасенко будет вновь прооперирован и пропустит около пяти месяцев. Всего в 507 матчах регулярных чемпионатов НХЛ Тарасенко набрал 428 очков (214 голов и 214 результативных передач).

25 ВЕЛИКИХ ЦИТАТ О СУТИ ЖЕНЩИН 1. Ǽʙˑˆˇ˃ ˒ˋ˛˖˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˅˛ˈˆˑ ˒ˑˇ˅ˋˆǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋˏˈˡ˕ ˅ ˅ˋˇ˖ ˉˈː˜ˋː˖ǽǤ ʑˋ˓Ǧ ˇˉˋːˋˢ ʑ˖ˎ˟˗ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ 2. Ǽʐ˞˕˟ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˑ˚ˈː˟ ːˈˎˈˆˍˑǡ ˅ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˋˏˈ˕˟ ˇˈˎˑ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǽǤ ʓˉˑˊˈ˗ ʙˑː˓˃ˇǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͵Ǥ Ǽʖ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˇˋˑ˕ˑˏ ˕ˑˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˅ˈˎˋˍ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǽǤ ʓˉˑː ʚˈːːˑːǡ ˒ˈ˅ˈ˙ 4. Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃ˏ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ːˑǡ ː˖ˉːˑ ˊ˅˃˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ǽǤ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ʡˠ˕Ǧ ˚ˈ˓ǡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ 5. Ǽʕˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˉː˃ ˅ˑ˒˓ˈˍˋ ˅˔ˈˏ ˒˓ˑǦ ˉˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˍ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˋˎˋ ˈˌ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˉˋˎ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏǽǤ ʓˠǦ ˅ˋˇ ʚˑ˖˓ˈː˔ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ 6. Ǽʕˈː˜ˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˏˈˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔˕˓˃˔˕˟ǡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ːˈ ː˖ˉː˃ǽǤ ʗ˅ ʠˈːǦ ʚˑ˓˃ːǡ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓ 7. Ǽʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˈː˜ˋː ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅ˑˊ˄˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ˏ˖ˉǽǤ ʧˈ˓ǡ ˒ˈ˅ˋ˙˃ 8. Ǽʕˈː˜ˋː˃ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ͳͲ ˎˈ˕ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˊ˃ ːˈˆˑ ˅˞˘ˑˇˋˎ˃ǽǤ ʐ˃˓˄˃˓˃ ʠ˕˓˃ˌˊ˃ːˇǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ 9. Ǽʑ ˃ˇ˖ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ˏǽǤ ʛ˃ˇˎˈː ʝˎ˄˓˃ˌ˕ǡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ 10. Ǽʕˈː˜ˋː˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˈ ˍ˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕ǽǤ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʓˡˏ˃ǡ ˒ˋ˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟ 11. Ǽʕˈː˜ˋː˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ːˈ ˄˖Ǧ

ˇˈ˕ˈ ˋ ˒˞˕˃˕˟˔ˢǽǤ ʢˋˎ˟ˢˏ ʣˑˎˍːˈ˓ǡ ˒ˋ˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟ 12. Ǽʑ˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˉˈːǦ ˜ˋːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˈˈ ˒ˑːˢ˕˟ǽǤ ʣ˓ˈˇˇˋ ʛˈ˓ˍ˟ˡ˓ˋǡ ˒ˈ˅ˈ˙ ͳ͵Ǥ Ǽʕˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˏˈǦ ˡ˕ ˎˡ˄ˋ˕˟ǡ Ȅ ˔ˍ˖˚ː˞ˈǤ ʜ˃ˏːˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˈˈ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜ˈ ˋ ˖ˏˈˡ˕ ːˈː˃˅ˋˇˈ˕˟ǽ ʝ˔ˍ˃˓ ʢ˃ˌˎ˟ˇǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ 14. Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˉː˃ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃Ǥ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃ ːˈ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃ ˋ ːˈ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˚˖Ǧ ˉˋˏˋ ˉˋˊːˢˏˋǽǤ ʝ˒˓˃ ʢˋː˗˓ˋǡ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖Ǧ ˜˃ˢ 15. ǼʗˊǦˊ˃ ˠˏ˃ː˔ˋ˒˃˙ˋˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢˎˋ ˔˅ˑˡ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˚ˈ˓˕˖ Ȅ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑ˔˕˟ǽǤ ʒ˓ˈˌ˔ ʙˈˎˎˋǡ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʛˑː˃ˍˑ 16. Ǽʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑ˄ˈǦ ˇˋˎ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˕ˑ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˖˓˃ˍ ˋ ːˈ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˎǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˑ˄˞ˆ˓˃ˎ˃ ˈˆˑ ˇ˅˃ ˘ˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇǽǤ ʒ˃˓ˋ ʝˎˇˏˈːǡ ˃ˍ˕ˈ˓ 17. Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ˉˈː˜ˋː˞ ˖ˏˈˎˋ ˓˃ˊ˄ˋǦ ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃˘ǡ ˑːˋ ˄˞ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˊ˃ˏ˖ˉǽǤ ʓˉˑ˓ˇˉ ʐˈ˓Ǧ ː˃˓ˇ ʧˑ˖ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͳͺǤ Ǽʢ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˔˕˃Ǧ ˓˃ˡ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ː˃ ˓˃˅ː˞˘ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǡ ˏ˃ˎˑ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˌǽǤ ʛˠ˓ˋˎˋː ʛˑː˓ˑǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ 19. Ǽʕˈː˜ˋː˞ ˄˓ˑ˔ˋˎˋ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˊ˃ ˓˃˅ːˑ˒˓˃˅ˋˈǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍˎˋ˔˟ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ǽǤ ʞˋːˍǡ ˒ˈ˅ˋ˙˃ 20. Ǽʕˈː˔ˍ˃ˢ ˘˓˃˄˓ˑ˔˕˟ ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˈǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˑǦ ˒˞˕ː˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏ ː˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˔ˏˈˎˑ˔˕ˋǽǤ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʒˡˆˑǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ 21. Ǽʜˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˎ˃˚ˈ˕ˈ ˋ ˍ˃ˍ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ ˆ˓˖ˇˋǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˎˡ˄ˢ˕ǡ ːˑ ːˈ ˒˓ˑ˜˃ˡ˕ǽǤ ʤˈˎˈː

ʛˋ˓˓ˈːǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ 22. Ǽʕˈː˜ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˏˢˆ˚ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˔ˎ˃˄ˈˈ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˃ˏ˃ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔ ːˋˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʬ˕ˋˏ ˑː˃ ˋ ˔˕˓˃˛ː˃ǽǤ ʖˋˆˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇǡ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ 23. Ǽʕˈː˜ˋːˑˌ ːˈ ˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢǡ ˈˡ ˏˑˉǦ ːˑ ˔˕˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǽǤ ʠˋˏˑː ˇˈ ʐˑǦ ˅˖˃˓ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ 24. Ǽʕˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟ ˈˈ ˉˋˊː˟ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ːˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǽǤ ʞ˓ˋːǦ ˙ˈ˔˔˃ ʓˋ˃ː˃ 25. Ǽʕˈː˜ˋː˞ ˚˃˔˕ˑ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ǽǤ ʛ˃ˇˑːː˃ǡ ˒ˈ˅ˋ˙˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ϛҺүҮҵҪҭҪүҶ ҲҷҼүҺүһҷҽӈ ҺҪҫҸҼҽ Ҭ ϐүҷҬүҺү ҲӃүҶ ҺҪҫҸҼҷҲҴҪ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ ҼүҵүҾҸҷ

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

& .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU %

ʅʤʠʖʜʞ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʛ ʳʨʤʨ ʠʩʥʤʣ ʞ ʥʤʡʩʭʞ

ʧʠʞʚʠʩ ʣʖ ʘʧʛ ʦʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʧʨʘʖ ʞ ʢʖʧʠʞ ʘʧʛʫ ʘʞʚʤʘ ʅʦʛʚʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤ ʚʤ ʤʠʨʵʗʦʵ ʙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК МАЛЬЧИК ИЗ БЕДНОЙ СЕМЬИ СТАЛ ГОРДОСТЬЮ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ: СКУЛЬПТОР МАРК АНТОКОЛЬСКИЙ

Ничто в жизни Марка Антокольского не предвещало громкой славы и участи навсегда остаться в истории отечественного искусства. Ведь все, что было у скульптора, – это его талант, а одного таланта слишком часто бывает недостаточно для успеха и признания. Но вмешался Его Величество Случай, да еще – Его Величество Государь Император – и вот уже мальчик из бедной многодетной семьи становится академиком и гордостью империи.

˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ǡ ːˑ ˋ ˖˔ˋˎˈːːˑ ˋˊ˖˚˃ˢ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡǡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ǡ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍǤ ʓˑˏ˃ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎˋ ː˃ ˋˇˋ˛ǡ ˋ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ʏː˕ˑˍˑˎ˟Ǧ ˔ˍˋˌ ˊː˃ˎ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˑ˕˚ˈˆˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˉˋˊːˋ ˒ˋǦ ˔˃ˎ ˔ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋǤ ʝ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋ ˇ˃ˎˑ ʏː˕ˑˍˑˎ˟Ǧ ˔ˍˑˏ˖ ˏːˑˆˑ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ǡ ˑː ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎ˔ˢ ˔ ʗˎ˟ˈˌ ʟˈ˒ˋː˞ˏǡ ʗ˅˃ːˑˏ ʙ˓˃ˏ˔ˍˋˏǡ ʛˑˇˈǦ ˔˕ˑˏ ʛ˖˔ˑ˓ˆ˔ˍˋˏǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʠ˕˃˔ˑ˅˞ˏǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˔˞ˆ˓˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓˃ǡ ːˑ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˈˆˑ ˋˏˈːˋ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˌ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˖˒ˑ˓ː˞ˌ ˕˓˖ˇǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ʏː˕ˑǦ ˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˔ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏǤ ʑ ͳͺ͸͵ ˆˑˇ˖ ˑː ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˆˑ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʔ˅˓ˈˌǦ˒ˑ˓˕ːˑˌǽǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˖ˇˑ˔˕ˑǦ ˋˎ˔ˢ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˌ ˏˈˇ˃ˎˋ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋǤ ʠ˒˖Ǧ Удачные встречи ˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˕˃ˍ˖ˡ ˉˈ ˏˈˇ˃ˎ˟ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ʟˑˇˋˎ˔ˢ ˑː ˅ ͳͺͶ͵ ˆˑˇ˖ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʑˋˎ˟Ǧ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˆˑ˓ˈˎ˟ˈ˗ Ȃ Ǽʔ˅˓ˈˌǦ˔ˍ˖˒ˑˌǽǤ ʏ ˅ˑ˕ ːˈǡ ˕ˑ˚ːˈˈǡ ːˈ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˃ ˅ ˒˓ˋˆˑ˓ˑǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʜ˃˒˃ˇˈːˋˈ ˇˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ʏː˕ˑˍˑˎ˟ǡ ˆˇˈ ˉˋˎˋ ˚ˎˈǦ ˋːˍ˅ˋˊˋ˙ˋˋ ː˃ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ː˞ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˑ˄˜ˋː˞Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˅ˑˊːˋˍˎ˃ ˗˃Ǧ ˏˢ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ʞ˃˔˘ˋǽ ˅ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋ ˔ˑ˚ˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˏˈˎ˞ˏǤ ʑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ːˑ˅˞˘ ˒˖˕ˈˌ ˏˋˎˋˢ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˋ˘Ǥ ʛ˃˓ˍ ʛ˃˕˅ˈˈ˅ˋ˚ ˕ˑˆˇ˃ ˈ˜ˈ ːˑ˔ˋˎ ˋˏˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˃ˏˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ ʏː˕ˑˍˑˎ˟Ǧ ʛˑ˓ˇ˖˘ ʛ˃˕˞˔ˑ˅ˋ˚Ǥ ʞˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˑː ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔ˍˋˌ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˅ˑ˕ ˚˕ˑǣ ˑː ˒˓ˑˇˈˎ˃ˎ ˔˄ˑǦ ːˈ˄ˑˆ˃˕ˑˌǡ ˑ˕ˈ˙ ˄˞ˎ ˕˓˃ˍ˕ˋ˓˜ˋˍˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˍ˖ ˑ˕ ˆˑ˓ˈˎ˟ˈ˗˃ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈǡ ˔ˊ˃ˇˋ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˎ ˏˋˏˑ ʛ˃˓ˍ˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ ˈ˜ˈ ˔ˈˏˈ˓˞˘ ˇˈǦ ˔˅ˈ˚ˋ ˋˎˋ ˎ˃ˏ˒˖ǡ ˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃Ǧ ˕ˈˌǤ ʕˋˎˋ ˄ˈˇːˑǡ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ˎ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˆ˓ˈ ˔˅ˈǦ ˒˕ˑ˓ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ːˈ ˎˡ˄ˋˎǡ ˕˃Ǥ ʜˑ ʏˍ˃ˇˈˏˋˢ ˔ˑ˚ˎ˃ ˒˓ˋˈˏ˞ ʏː˕ˑˍˑˎ˟Ǧ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˅ˑˡ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˈˎ ː˃Ǧ ˔ˍˑˆˑ ːˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǡ ˃ Ǽˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˈˊǦ ˎˋːǤ ʠˇˈˎ˃ˎ ˑː ˠ˕ˑ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˚˃˕˟ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˖ˉˈ ˔ ˒ˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˑǦ ː˞˘ ˋˆ˓˖˛ˈˍǽǤ ː˃ˏ Ȃ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˏ˃ːˋˎ˃ ˊ˃˒˃ˇː˃ˢ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǡ ˑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˖˒ˑˏˢː˖˅ ˎˋ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˕˖˓˃ǡ ˃ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˍ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˡ ˔ˍˎˑːˢǦ ˄˞ˎˑ ˑːˑ ˏ˓˃˚ː˞ˏ ˋ ˄ˈˊ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˏǡ ˃ ˔˃ˏ ˎ˃ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˆ˓ˢˇ˖˜ˋ˘ ˠˍˊ˃ˏˈǦ ˑː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ːˈˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǤ ː˃˘ ˑː ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˕˔ˢ ˋ ˒ˑˍˋːˈ˕ ʏˍ˃ˇˈˏˋˡǤ ʜˈ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˄˞ˎˋ ˅ˈ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˃ ˇˑˉˋˇ˃ˢ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˆ˓˖˔˕ːˑˆˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ʏː˕ˑǦ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑ˕˒˓˞˔ˍˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˚ˈˎˑǦ ˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ˋ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ʜˑ ˅ ʐˈ˓Ǧ ˅ˈˍ˃ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˋ ˅ˎ˃ˇˈˡ˜ˈˆˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˓ˈǦ ˎˋːˈ ˑː ˒˓ˑ˄˞ˎ ːˈˇˑˎˆˑǡ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˎˑˏǡ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˜ˋˏ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ˒ˑˎˆˑˇ˃ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːː˞ˏǣ ˈ˅Ǧ ʜˑ ʛ˃˓ˍ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˎˡ˄ˋˎ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ǡ ˓ˋ˔ˑǦ ˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ː˃Ǧ ˅˃ˎ ˅ˈˊˇˈǤ ʔˏ˖ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑ˒˃ˎˑ ˊ˃ Ǽ˖ˍ˓˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˎˋ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡǡ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔Ǧ ˛ˈːˋˈǽ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˄ˈˎˈːːˑˌ ˇˑˏ˃ ˒ˈ˚ˋǤ ʜˑ ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˈˆˑ ˑ˕ˑ˓˅˃ːːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˔˒˖˔˕ˢ ˅˓ˈˏˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔ˏˋ˓ˋˎˋ˔˟ ˔ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋǤ ˔˕˓˃˔˕˟ˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ˈˆˑ ˅ ʑˈ˔˟ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˉˋˊːˋ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑǦ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˒ˑˊ˖ˏˈː˕˜ˋˍ˃ ˒ˑˇˏ˃˔˕ˈ˓˟ˈˏǤ ˆˑ ˒˓ˑːˋˊ˃ː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ːˈ˘˅˃˕ˍˑˌ ˇˈːˈˆǡ ʛ˃˓ˍ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ː˃˚˃ˎ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˓ˈˊ˟˄ˈ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˡǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ ˇˈ˓ˈ˅˖Ǥ ˒˓ˑˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˑː ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ˅ ˕ˑǦ ʡ˃ˍ ˋ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˄˞ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˍ˃˓ːˑˌ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǡ ˅˞˓ˈˊ˃ˢ ːˑˏˈ˓˃ ː˃ ˄ˋǦ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˜ˈˌ ˍ˃ˍˑˌǦːˋˍ˃Ǧ ˎ˟ˢ˓ˇː˞˘ ˛˃˓˃˘ǡ ˋ ˎˈ˒ˋˎ ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅Ǧ˃ˏ˖Ǧ ˍˑˌ ˇˑ˘ˑˇ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˑ˄ˈ˜˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˎ˃ ˔ˎ˃˅˞ǡ ːˑ ˕˖˕ ˅ˏˈ˛˃ˎ˔ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ ʠˎ˖˚˃ˋ ˔˕ˋ˒ˈːˇˋˡ ˋˊ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˌ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ʞˈǦ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˕˃ː˖˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ ˍ˃˔˔˞ ˅˔˒ˑˏˑ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ː˖ˉǦ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˈ˅˓ˈˢˏǤ ʑ˔ˈ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˇː˃ˉˇ˞ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˏ˖ ˒ˑ˒˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˈˆˑ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖Ǧ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˢ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʑ˃ː ʓˈˌˍ˃ Ǽʤ˓ˋ˔˕ˑ˔ ˓˞ Ǽʗ˅˃ː ʒ˓ˑˊː˞ˌǽǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˒ˑ ˔ˑ˄Ǧ ˋ ʐˑˆˑˏ˃˕ˈ˓˟ǽǡ ˋ ˑː ˅˞˓ˈˊ˃ˎ ˠ˕˖ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˆˑǡ ˑː ˙ˋˡ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ˈǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ʏː˃Ǧ Ǽˊ˃˔ː˖ˎ ˄ˈˇː˞ˏǡ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǽǤ ʞ˓ˑǦ ˔˕˃˔ˋˢ ʜ˃ˊˋˏˑ˅˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˅ ʑˋˎ˟ːˈ ˒ˑǦ ˔ː˖ˎ˔ˢ ˑː ˈ˜ˈ ˋ ˏˑˇː˞ˏ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ˑˏǤ ˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ǡ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˆˈːˈ˓˃ˎǦ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˓ˑˋˊǦ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓˃Ǥ ˅ˈˇˈːˋˈ ˇˎˢ ˍˑːˍ˖˓˔ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ʏˍ˃Ǧ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ˃ ˕˃ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˇˈˏˋˋǡ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˋˏˈˎ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓˃˅˃ ː˃ ʜ˃ˊˋˏˑ˅˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˕ˑ˕˚˃˔ ˉˈ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˒ˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟Ǧ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ ˍ˃ˍ ˅ˑˎ˟ːˑ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎ˟Ǥ ʑ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋ˙ˈǡ ˗˓ˈˌˎˋːˈ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˍːˢˆˋːˋǡ ˃ ˕˃ǡ ˅ ˏːˑˆˑ ˋ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑǡ ˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˒˃˔˃ˎǦ ːˋˢ ˕˃ˍ˖ˡ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋˡ ˑː ˔ˈ˄ˈ ˅˞˘ˎˑ˒ˑǦ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃˚ˋ˔ˎˈǦ ˔ˢ ˑ˕˚ˋ˔ˎˈːˋˢ ˋˊ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋǣ ˠ˕ˑ ˆ˓ˑˊˋˎˑ ːˈ ˕˃ˎ Ȃ ˑ˒ˢ˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˌǨ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋˡ ʛ˃˓ˍ˃ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˅ ˔˕ˑˎˋ˚ː˖ˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˋ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʞˑ ˕ˑˆˇ˃˛ːˋˏ ˊ˃ˍˑː˚ˈːˑ ˅ ˔˓ˑˍ ˋˊǦˊ˃ ˔ˎ˃˄ˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ʏˍ˃ˇˈˏˋˡ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˄˞ˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋˊ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˄ˈ˔˒˃˔˒ˑ˓˕ːˑˆˑ ˈ˅˓ˈˢ ˏˑˆˎˋ ˊ˃Ǧ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓˃ǡ ˒ˑˇˑ˓˅˃ːːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˅ ˖˔ˎˑǦ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅ ˅ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˄˓˃˕˟ ˅ ˔ˑˎˇ˃˕˞ǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ʏː˕ˑǦ ˅ˋˢ˘ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǡ ˆˇˈ ˔˕ˈː˞ ˄˞ˎˋ ˋˊ˝ˈˇˈǦ ː˞ ˒ˎˈ˔ˈː˟ˡǡ ˃ ˒ˑ ˖ˆˎ˃ˏ ˓ˑ˔ˎ˃ ˕˓˃˅˃Ǥ ʜˑ ˅ ʛ˃˓ˍ˃ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˆˑǤ ˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ˔˕˓˃˛ˋˎ˔ˢǤ ʑ ͳͺ͸͹ ˆˑˇ˖ ʹͶǦˎˈ˕ːˋˌ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ ˒ˋ˔˃ˎ ͳͺ͹ͳ ˆˑˇ˖ ˆˑ˕ˑ˅˃ˢ ˆˎˋːˢː˃ˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ ˒ˑǦ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˋ˔ˈˏǣ Ǽʑ ˍˎ˃˔˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˙ˈˎ˞ˌ ˒˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋ «Иван Грозный» ˇˈː˟ ˋ ːˈ ˋˏˈˡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˏˋː˖˕˞ǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˍːˢˊˡ ʒ˃ˆ˃˓ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˅ ˒ˑˎǦ ʑ ʏˍ˃ˇˈˏˋˡ ˑː ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˅ˑˎ˟ːˑ˔Ǧ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˒˃ˇ˃ˡ ˇ˖˘ˑˏǽǤ ʝ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ːˑǦ ːˑˏ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈǡ ˒ˑˇˈˎˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈˏ ˎ˖˛˃˕ˈˎˈˏ Ȃ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅ˎ˃ˇˈˎ ˕ˈ˘Ǧ ˅˞ˈ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˜˃ˎˋǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˔ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˍːˢˆˋǦ ːˋˍˑˌ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ʛ˃˓ˍ˖ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˈ˜ˈ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ːˈˌ ʛ˃˓ˋˈˌ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ːˑˌ ˋ ˔ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏǤ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓

˅˞˓˃ˊˋˎ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˄˞ˎˑ ˇˈ˅ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˎ ˑː ˏːˑˆˑǡ ː˃Ǧ ˕ˋˢǤ ʑ ͳͺ͸ͺ ˆˑˇ˖ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ˖ˈ˘˃ˎ ˅ ʐˈ˓Ǧ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˖ Ǽʗ˅˃ː ʒ˓ˑˊː˞ˌǽǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˍ˖Ǧ ˒˓ˢˉˈːːˑǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔˅˃ˋ˅˃ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ

˒ˎˈː˃ ˊ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ Ȃ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˕˞˔ˢ˚ ˓˖˄ˎˈˌǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ʏː˕ˑǦ ˍˑˎ˟˔ˍˑˏ˖ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ː˞ ˍˑ˒ˋˋ Ȃ ˏ˓˃ˏˑ˓Ǧ ː˃ˢ ˋ ˄˓ˑːˊˑ˅˃ˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˆˋ˒Ǧ ˔ˑ˅˞ˌ ˔ˎˈ˒ˑˍ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ː ˅ ʙˈː˔ˋːˆ˕ˑː˔ˍˋˌ ˏ˖ˊˈˌǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˈˏ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ː˃ ˊ˃˒˃ˇǤ ʡ˖˓ˆˈːˈ˅ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ ˊ˃ ˔˕˃˕˖ˈˌ Ǽʗ˅˃ː ʒ˓ˑˊː˞ˌǽ Ǽ˅ˈ˓˘ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑǦ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˙ˈːˍˋǽǤ ʝː ˒ˋ˔˃ˎǣ Ǽʞˑ ˔ˋˎˈ ˊ˃ˏ˞˔ˎ˃, ˒ˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˖ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ, ˒ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ˖ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˋ ˔˃ˏ˖ˡ ˇ˖˛˖ ˎˋ˙˃, ˋˊ˄˓˃ːːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ, - ˔˕˃˕˖ˢ ˠ˕˃ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˅˔ˈ, ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ˖ ː˃˔ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓ˑˇˈǽǤ

История в скульптурах Антокольского ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˋ˖ˏ˗˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ Ǽʗ˅˃ː˃ ʒ˓ˑˊːˑˆˑǽ ˒˓ˋ˔˅ˑˋˎˋ ˊ˅˃ːˋˈ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˍ˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˋǡ ˑː ˖ˈ˘˃ˎ ˅ ʟˋˏ ˋ ʞ˃˓ˋˉ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˅˞˔˛ˈˈ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˒ˑˇǦ ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢˏˋ ˊ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʐ˞ˎ˃ ˋ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ː˖ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˅ ˒ˈ˓ˈˏˈːˈ ˍˎˋǦ ˏ˃˕˃ Ȃ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˖˘˖ˇ˛˃ˎˑ˔˟Ǥ ʑ ʟˋˏˈ ˑː ː˃˚˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˔˕˃˕˖ˈˌ ʞˈǦ ˕˓˃ Ȃ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑˊˇ˃ːǦ ːˑˌ ˅ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈǤ ʝː ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋǦ ˅˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˃ː˕˃ˆˑːˋˊˏ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈˇˈːˋˢˏˋ ˋ ˇ˅˖ˏˢ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋǣ Ǽʛːˈ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ. ʛːˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟, ˚˕ˑ ˠ˕ˋ, ˔˕ˑˎ˟ ˚˖ˉˇ˞ˈ ˑˇˋː ˇ˓˖ˆˑˏ˖, ˑ˄˓˃ˊ˞ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˇˑ˒ˑˎːˢˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ːˈ˚˕ˑ ˙ˈˎ˟ːˑˈǽǤ ʑ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˖ ːˈ ˑ˙ˈːˋˎˋ Ȃ ːˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ːˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˅˞Ǧ ˓˃ˊˋ˅ ˔˅ˑˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ːˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˆˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːː˃ˢ ː˃ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈ ˅ ͳͺ͹ͺ ˆˑˇ˖ǡ ˠ˕˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ ˋˏˈˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʛ˃˓ˍ ʛ˃˕˅ˈˈ˅ˋ˚ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅˞˔˛˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ˅˞˔˕˃˅ˍˋǤ ʠˍ˖ˎ˟Ǧ ˒˕˖˓˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈː˃ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˒ˑ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˈ ʏː˕ˑː˃ ʞ˃˅Ǧ ˎˑ˅ˋ˚˃ ʦˈ˘ˑ˅˃ ˄˞ˎ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅ ʡ˃ˆ˃ː˓ˑˆˈǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ʞˈ˕ˈ˓ˆˑ˗ǡ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ ˋ ʏ˓Ǧ ˘˃ːˆˈˎ˟˔ˍǤ ʟ˃˄ˑ˕˞ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˔˕˃ˎˋ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˏ ˒˓ˑ˓˞˅ˑˏǡ ːˑ˅˃˕ˑ˓˔˕˅ˑˏ ˅ ˑ˕ˈ˚ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ˈǤ ʝː ˋˊ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˒ˑǦ ˚ˈ˕ː˞ˏ ˚ˎˈːˑˏ ˏːˑˆˋ˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˃ˍ˃Ǧ ˇˈˏˋˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ʑˈː˞ǡ ʐˈ˓ˎˋː˃ǡ ʚˑːˇˑː˃Ǥ ʕˋˎ ˑː ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˅˞˒ˑˎːˢˎ ˊ˃ˍ˃ˊ˞ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑǤ ʢ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓˃ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˇˈˎ˃ ˛ˎˋ ˅˔ˈ ˘˖ˉˈǡ ˒ˑˇ ˍˑːˈ˙ ˉˋˊːˋ ˑː ˄˞ˎ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˓˃˔˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʢˏˈ˓ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˋˌ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ͷͻ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˘ˑ˓ˑːˈː ˅ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ Ȃ ː˃ ʞ˓ˈˑ˄˓˃ˉˈː˔ˍˑˏ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˏ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏˈ˚˕˃ˎǡ ˅ ʟˑ˔˔ˋˡǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʠˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ʏː˕ˑˍˑˎ˟Ǧ ˔ˍˋˌ ˄˞ˎ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑˇˋːˑˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˍˎˑːǦ ːˋˍˑ˅ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʜˑ ˑːǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʬ˔˗ˋ˓˟ ˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ǡ ˔ˇˈˎ˃˅˛ˋˈ ˖ˇ˃˚ː˞ˈ ˒˃˓˕ˋˋ ˅ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

FUN

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

LEISURE ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

TASTE

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

SHOPPING

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ʃʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʙʤʨʤʘ ʞ ʘʤʨ ʘʤʨ ʤʨʠʦʤʛʨ ʧʘʤʞ ʚʘʛʦʞ ʚʡʵ ʜʛʡʖʣʣʱʫ ʙʤʧʨʛʟ ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ ʘ ʙʖʝʛʨʛ ɹʤʦʞʝʤʣʨ ʞ ʘ ʧʖʢʤʟ ʗʤʡʲʮʤʟ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʙʦʩʥʥʛ ʀʤʡʤʦʖʚʤ ɺʛʣʘʛʦʖʮʖ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВЕРА АЛЕНТОВА: "МНЕ НЕВЕРОЯТНО ИНТЕРЕСНО ВСЕ НОВОЕ!" Откровенное интервью знаменитой актрисы «Колоссальное количество молодых людей, мужчин и женщин, приезжают в столицу, пытаются ее завоевать, получить место под солнцем. Поэтому история героинь из фильма «Москва слезам не верит» общечеловеческая, понятная всем, в том числе и новому поколению. И фильм так долго живет...» — рассказывает Вера Алентова. — Вера Валентиновна, поздравляю с первой послекарантинной премьерой. Зрители Театра имени Пушкина наконец-то увидели спектакль «Ложные признания» Мариво, показать который планировали весной. Чем вас заинтересовала пьеса? — Она написана в 1737 году. Но когда я ее читала, поняла, что человечество и характеры не меняются. Это главным образом и подкупило. Если отменить все реверансы и этикет того времени, это абсолютно наши дни. — В комментариях про вашу героиню написано: «госпожа Аргант вздорная и тщеславная». — Вообще-то не напрасно пишут так. Да, она вздорная и тщеславная, а еще властная. — В спектакле блестящий актерский состав: вы, Виктория Исакова, Анна Бегунова, Андрей Заводюк, Борис Дьяченко и другие. Как у вас шла работа с партнерами? — Поскольку я в театре уже 55 лет, то, в общем, как всегда. Новостей нет. — К счастью, у вас регулярно появляются новые спектакли. — Что-то постоянно добавляется, и это большая удача. Из старого списка у меня остался только «Девичник club», «Семейка Краузе», «Апельсины & лимоны». Вот теперь появился и четвертый спектакль.

В фильме «Москва слезам не верит». 1979 г. — В театре вы уже столько лет, не возникала усталость? — Пока нет. Я считаю, что лучше профессии вообще не существует. Мне интересно и радостно работать. Если я устану, то просто уйду. — Вы, как и прежде, безумно

волнуетесь перед каждым спектаклем? — Конечно. С утра меня лучше не трогать, ни о чем не спрашивать. Если спрашивают, я отвечаю достаточно резко, особенно когда у меня сложный драматический спектакль. Хотя я сама, конечно, этого не замечаю, об этом муж говорит. — Во многих своих ролях вы отчаянно смелая… — Это вы, наверное, про мой последний фильм говорите, про «Воскресенье». Многие критики употребляли именно это слово — «смелая». Я играю там умирающую женщину, которая выглядит, мягко говоря, совсем нехорошо. И было бы странно, если бы наводила красоту. Там важно, что она уходит и ни для кого это не горе. — В театре вы тоже удивляете. В «Счастливых днях» ваша Винни выглядит пронзительно нелепо, в «Семейке Краузе» ваша героиня ну очень странная. — Актер — лицедей. Нас учили, что надо уметь играть разные характеры, национальности, эмоции, возрасты. Мне это нравится, я с удовольствием всегда за это берусь. Моя Генриетта Карловна в «Семейке Краузе» очень старая, поэтому ходит в домашних тапках, так удобно. Максимум для нее — надеть на пижаму халат, когда ктото приходит. Когда племянник приехал, она на две минуты надела туфли на каблуках, на которых трудно стоять, ноги дрожат. Платье с дырой надела, потому что ничего нового она уже давно не покупает. — То есть, если хотите увидеть Веру Алентову другой, то нужно идти в театр… — Да, да, идите в театр, это всегда интересно. И Алентова там другая и разная… Характерность — качество, которое не всем дано. Вот у меня мама-актриса была героиней. Но характерностью она владела. И это счастье, потому что с возрастом роли героинь уходят. Это нужно понимать. Есть молодые, красивые, замечательные актрисы. И сегодня характерность, пе-

редавшаяся мне от мамы, очень мне пригодилась… — Мама почему-то очень боялась, что вы станете артисткой. — Она не боялась, нет. Просто каждая мама хочет для ребенка лучшего. Моя мама была актрисой периферийного театра, а там служат такие трудяги! Ей не хотелось для меня такой же судьбы. В провинции в свое время существовал жесткий план по выпуску спектаклей. Если московский театр должен был выпустить четыре спектакля в год, то периферийный — восемь. И оповестить об этом округу, посетив все близлежащие маленькие города. Это тяжелый труд, особенно когда ты уже немолод, трястись в автобусе, ехать на выездные спектакли. Еще провинциальные актеры часто меняли города, почти как военные. Два-три года максимум на одном и том же месте. У нас были контейнеры, в которых мы перевозили накопленную мебель и вещи. Мы с мамой жили и в Узбекистане, и на Украине, и в России в разных городах. Когда я решила поступать на актерский, мама, конечно, волновалась. — Она успокоилась, когда вы успешно окончили Школу-студию

В фильме «Ширли-мырли»

МХАТ и поступили в Театр имени Пушкина? У вас ведь сразу пошли главные роли одна за другой. Как она на это реагировала, что говорила? — Мама видела «Шоколадный солдатик», первый серьезный спектакль, где я сыграла главную роль, и другие мои спектакли. Оценка всегда была очень сдержанной. Она никогда не говорила: «Какая ты молодец, как ты сыграла…» И я знаю почему. Она росла с мачехой, которая ее не хвалила. И у мамы не сформировалась привычка хвалить. Но меня это нисколько не обижало, потому что я чувствовала, что она меня очень любит. Я была счастлива, что взяла ее в Георгиевский зал Кремля, когда нам вручали Государственную премию за фильм «Москва слезам не верит». Мама и там была сдержанной. Но думаю, для нее это было важно. Большое счастье для родителей, когда твой ребенок добивается успехов. — Вам поклонники, наверное, мешками и вагонами письма писали? — Ну, не вагонами, но много. И до сих пор присылают, и я отвечаю, автографы даю, когда просят. Люди всегда ассоциировали себя с моей героиней. И не только в нашей стране. Колоссальное количество молодых людей, мужчин и женщин приезжают в столицу, пытаются ее завоевать, получить место под солнцем. Поэтому история героинь из фильма «Москва слезам не верит» общечеловеческая, понятная всем, в том числе и новому поколению. И фильм так долго живет… — У вас самой была мечта покорить Москву? — Да. Я приехала в Москву впервые в десять лет. Обычно летом я ездила в лагерь, а тут меня пригласил к себе мамин брат. У них с женой родился ребенок, мальчику исполнился год, нужно было немного помочь. Жили они в Загорске, сейчас это Сергиев Посад. Однажды мы по какому-то делу поехали в Москву. Я тогда не увидела ни Красную площадь, ни Мавзолей, но сам город меня поразил. Я столицу сразу полюбила и подумала: «Хочу здесь жить и буду!» А когда я посту-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 шо бы сковать обратно... Но с другой стороны, свобода — это достоинство. Когда у тебя свобода физическая, это ведет к свободе мысли. Не думаешь о том, как ты выглядишь, как сказал, как сел, а спокойно отвечаешь на вопрос, который тебе задают. — Скажите, а у этих юных людей, которых вы учите, есть такая же уверенность, которая была у вас, что они завоюют Москву? — Мне кажется, они такие же самонадеянные, как когда-то были мы. — Ваш внук учился на актерском у Дмитрия Брусникина, и они на первом курсе ездили на поезде по маршруту Москва — Владивосток — Москва, собирали материал для спектакля «Транссиб», и Андрей снял фильм «Там ничего нет». Какое у вас впечатление? — Меня удивляет, что вы о нем спрашиваете, потому что он, так сказать, для внутреннего пользования и, кажется, интересен только участникам. Мне интересен, потому что я знаю всех этих ребятишек. Я была на всех их показах, наблюдала, как они взрослели. И поэтому мне любопытно смотреть, как они едут неделю туда, неделю обратно по Транссибирской магистрали, как они устали, как пы-

В спектакле «Ложные признания» пила в Школу-студию МХАТ, Москва окончательно стала моей. Такое было внутреннее ощущение. Молодость очень самонадеянная. Возможно, это и хорошо, что есть такое качество в молодом человеке, оно помогает двигаться вперед. — На сцену вы хотели, в Москву хотели. А в кино сниматься? — Нет. Более того, я даже не пыталась поступить во ВГИК. «Настоящие актеры — это сцена» — так я считала. Я, по сути, и осталась театральной актрисой, у меня мало киноработ. — Зато у вас нет проходных ролей. И снимаетесь вы до сих пор. Все давно ждут еще одну вашу премьеру — фильм «Empire V» по роману Виктора Пелевина. — Режиссер Виктор Гинзбург, который его снял, интересный, сложный и неторопливый. Он родился в Москве, но его родители эмигрировали из СССР, и он окончил американскую режиссерскую школу. В его фильме я играю роль богини Иштар. Я считала, что, если это богиня моего возраста, имеет смысл играть ее седой. Но Гинзбург спросил: «Где мы возьмем седой парик для пробы?» Я ответила, что принесу из театра. Режиссеру понравилось, но он очень дотошный человек и во всем придерживается писательской версии. А у Пелевина Иштар похожа на Аллу Борисовну. В итоге я в парике а-ля Пугачева. Не знаю, как она отнесется к моему образу, потому что моя героиня совсем не положительная. Премьера уже несколько раз переносилась, но надеюсь, все же состоится… — А что дальше? — Дальше возраст, для которого мало пишут. И это естественно, потому что и в кино, и в театр приходят молодые, которых интересуют их молодые проблемы. Предлагать мне просто сыграть бабушку: «Внучек, иди поешь оладушек» — никто не будет. Вот я получила уже «ТЭФИ» за бабушку в сериале «И все-таки я люблю...». Фильм снимал другой Гинзбург, Сергей. Но там роль бабушки — это Роль. И я с удовольствием ее играла. Моя героиня многогранная, она менялась. Причем менялась на глазах зрителей. Они сначала видели ее отрицательной, а в финале она становится поло-

жительной. И это невероятно сложный переход для актрисы. Но подобных ролей немного. Мало кому интересно смотреть на переживания 70-, 80-, 90-летних мужчин и женщин. — А что сейчас интересно молодым? Вы же во ВГИКе преподаете, уверена, что все знаете об этом. — Точно не знаю, самые разные вещи. Ведь молодежь сейчас другая. Намного инфантильней, чем мое поколение и даже поколение моей дочери. Не очень понимаю, как они будут жить. В 20—25 лет они еще дети. Я к ним отношусь с уважением, как к коллегам. Но у них другой взгляд на мир, другие ритмы, мне это любопытно, потому что я в профессии. Они очень творческие, у них интересные идеи. Да и Горький говорил в свое время, что правда всегда за новорожденным, и я думаю, что он был прав. Человечество движется вперед и не может стоять на месте. Мы с Меньшовым уже выпустили два курса во ВГИКе. Сейчас у нас третий выпуск. И я заметила, что студенты стали свободными. Когда раньше на улице подносили людям микрофон, они становились деревянными. Я этот момент даже в фильме «Москва слезам не верит» отыгрываю. Сейчас раскованность такая, что порой хоро-

тались притереться, что говорят друг другу. А лет через десять это будет иметь для них всех огромную ценность. — Мне кажется, Андрей хотел бы стать режиссером и снимать кино. — Андрей снимал свои детские фильмы на телефон с трех лет. Он знает про американский кинематограф все. Про наш — ничего. У внуков своя жизнь, и я ее уважаю. У меня — своя. Мы очень друг к другу привязаны, у нас есть праздники, которые мы вместе отмечаем обязательно, — дни рождения, Новый год. Но в нашей семье никто на другого не давит, все приучены не давать советы, пока тебя не просят. — Сейчас Андрей служит в какомто театре? — В Мастерской Дмитрия Брусникина. «Брусникинцы» держатся вместе и играют в основном в театре «Практика». Но кто-то распределился в другие театры. У нас один мальчик с их курса работает. Занят в «Ложных признаниях». А Андрей хочет заниматься режиссурой, и поэтому он собирается продолжить обучение. — А внучка ваша планирует стать актрисой? — К чему ее тянет, пока не могу

понять. У меня в гримерке висит картина, которую она нарисовала к моему дню рождения. Когда я ее увидела, написала: «То, что в центре, — прекрасно, остальное — не очень». Она говорит: «Вера, я рисовала всего три часа, и впервые масляными красками!» — «Если впервые, ты гений». Еще Тася прекрасно танцует. Ей сейчас 17. Иногда у человека позже формируется понимание, чем конкретно он хочет заниматься. Я с детства хотела быть врачом, поэтому-то мама и обманулась. Меня это очень интересовало. Как-то я сломала ногу, познакомилась в травмпункте с хирургом, который меня лечил, и попросила: «Можно я к вам буду приходить?» Он разрешил. Я приходила в кабинет на маленькие операции, читала книги по медицине. Но когда пришел мальчик, у которого нагноился пальчик, и я услышала звук скальпеля по кости, завалилась в обморок и ходить к тому врачу перестала. И как-то резко отодвинулась от этой профессии. А потом, когда поступала в медицинский институт и сдавала экзамены, с ужасом проходила мимо морга. Боялась покойников, уговаривала себя, что как-то придется привыкать. Но все же анатомички мне хотелось бы избежать… Еще я обожала химию, всякие формулы. Хорошо знала тригонометрию. Когда училась Юля, такую дисциплину им уже не преподавали. Поэтому я точно знаю, поместится этот диван в это пространство или нет. И когда мне Юля говорит: «Я хочу вот этот!» — отвечаю: «Он у тебя туда не войдет». — «Ну что ты мне рассказываешь». — «Я тебе точно скажу, сколько сантиметров не войдет, потому что у нас была тригонометрия». Предмет замечательный… И еще я в школе очень любила астрономию. Обожала раскопки и на них ездила. И по сию пору интересуюсь всеми музеями и пирамидами Хеопса. Есть чудесный египтолог Виктор Солкин, который читает потрясающие лекции, и я их слушаю. Думаю, что могла бы всю жизнь копать и раскапывать, мне это очень интересно. Вообще, мы учились в прекрасное время. Мы были неплохо образованны. Когда я переехала в Москву, мы ходили в Политехнический музей, к памятнику Маяковского, где поэты читали стихи. Это было потрясающе. Ходили на все выставки. Господи, сколько мы стояли, чтобы посмотреть «Мону Лизу», когда ее привозили в Москву! Наверное, часов пять. Все казалось обязательным — новую книгу прочесть, на премьеру попасть. Мы были очень разносторонне образованными ребятами. Жадно впитывали знания. Нам было невероятно интересно жить. — Вам и сейчас интересно жить? — Да, конечно. И не меньше! Я обожаю слушать научные лекции. Мне нравится, что я более или менее овладела современными гаджетами, интернетом. Я подписана на разные онлайн-платформы, смотрю новые фильмы. Что-то нахожу сама, о чемто спрашиваю у Юли. Ватсап подарил мне большую возможность общения с Юлей, потому что мы очень заняты и раньше не всегда была возможность поговорить по телефону неторопливо. Теперь в ватсапе я могу ей написать длинное сообщение или записать голосовое сообщение, и она мне ответит, когда у нее появится время. Я в курсе ее событий, она в курсе моих событий. Владимир Валентинович гаджеты презирает. А мне невероятно интересно все новое! 7дней.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.

ДЕТЕКТИВЫ Мэри Хиггинс Кларк. Я слежу за тобой. Агата Кристи. Десять негритят. (двуязычное издание на русском и английском). Мэтью Фаррелл. Я все знаю. Илья Штемлер. Коммерсанты. Юрий Кларов. Черный треугольник. Риз Боуэн. Королевская кровь. Николай Свечин. Столица беглых.

Игорь Харичев. Кремелевские призраки.

СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

Трейси Броган. Скажи, что будешь моим. Джоджо Мойес. Дарующий звезды. Эрик Сигал. История любви. (двуязычное издание на русском и английском) Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта. (двуязычное издание на русском и английском). Николас Спаркс. Счастливчик. Николас Спаркс. Последняя песня. Николас Спаркс. Спасение.

Елена Колина. Я не ангел. Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет. Маркус Зусак. Книжный вор (двуязычное издание на русском и английском). Чарльз Буковски. Фактотум. Сара Джио. Ежевичная зима (двуязычное издание на русском и английском).

Ингрет Нагоева. Ожерелье прекрасных мгновений. (японские трехстишия на английском и руссом языках) Мария Белкина. Скрещение судеб: Попытка Цветаевой. Попытка детей ее. Попытка времени, людей, обстоятельств. Встречи и невстречи.

НОН-ФИКШН

Владимир Познер. Испанская тетрадь. Субъективный взгляд. Иосиф Бродский. Полторы комнаты. In a room and a half. (на английском и русском языках). Дон Мигель Руис. Искусство любви. Чарльз Брандт Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома.» Наталья Будур. От Лукоморья до Белогорья - секреты русской сказки.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жанет Брэдли. Люблю. Мама. Грейс Маккерон. Маленькие балерины. Александр Мазья. Учебник шахматных комбинаций. Салли Ллойд-Джонс. Скорее на горшок, дружок! Зина и Филипп Суровы. Две веселых строчки для сына и дочки. Мой день. Зина и Филипп Суровы. Две веселых строчки для сына и дочки. Природа. Зина и Филипп Суровы. Две весе-

лых строчки для сына и дочки. Игры и занятия. Сюзанна Штрассер. Давай качаться. Рудольф Лукеш. Ух, какой... лев. Юлия Симбирская. Большая книга природы. Кевин Хэнкес. Маленький белый кролик. Библиотеки Арапахо (Arapahoe libraries district) закрыты до последующего уведомления. Чтобы сдать книги и другие материалы, используйте окно возврата материалов (Manual bookdrop). С понедельника по субботу, только по предварительной записи, на парковке библиотеки можно получить заказанные книги и материалы, пользуясь новой услугой Park and Pickup. Зарезервировать время можно на сайте библиотеки arapahoelibraries.org, или позвонив по телефону 303-LIBRARY (303-5427279). Если Вам необходима дополнительная информация на русском языке, или помощь с заказами материалов, то оператор может соединить Вас с русскоговорящим сотрудником.

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

09/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 15/10 632

мм.рт.с.

26 0C 12 0C

631

623

632

634

631

634

мм.рт.с.

25 0C 11 0 C

23 0C 13 0C

12 0C 3 0C

11 0C 3 0C

15 0C

19 0C 7 0C

3 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 12 октября

Венера в Деве покровительствует экономному образу жизни и рачительному обращению с деньгами. Хорошо разобраться с домашней бухгалтерией: траты и доходы будут легко поддаваться учету, планирование бюджета окажется по-настоящему полезным. В понедельник убывающая Луна в Тельце призывает не выбиваться из сил ради заработка, а сделать передышку и насладиться теми деньгами, что у вас уже есть. Сегодня нельзя отказывать себе в хорошей еде, качественных вещах, материальном комфорте. Со среды по пятницу оппозиция Меркурия и Урана по оси финансовых домов спровоцирует неожиданные результаты финансовых переговоров, сложности с пересылкой денежных переводов и непредвиденные неприятные новости. На выходных трин Венеры и Урана принесет неожиданный доход и спонтанные удачные покупки. Не бойтесь экспериментировать с деньгами, пробовать новые способы заработка, распоряжаться деньгами не так, как обычно. Все новое и прогрессивное пойдет на пользу вашему материальному положению.

Овен

Овны, не тратьте силы попусту. Выжидание и обходные пути приведут к деловым и финансовым успехам быстрее, чем прямолинейный напор. Начните неделю с чего-нибудь приятного в материальном плане: потратьте деньги на ресторан, загородный отдых, обновку. Со среды по пятницу не планируйте финансовых переговоров. Связанные с финансовыми документами и информацией дела тоже пойдут не так, как предполагалось, так что и с ними лучше подождать. На выходных неожиданно подвернется несложная денежная подработка.

Телец

В понедельник вы станете экспертами в том, как со вкусом потратить деньги. Не экономьте на себе. Со вторника по четверг деньги будут утекать сквозь пальцы, и в основном на такие мелочи, что вы и не заметите, и потом будете долго вспоминать, что же такое вы покупали и оплачивали, что остались без денег. Серьезные покупки в эти дни делать не стоит: вещи не будут долговечными и не прослужат вам долго. На выходных вы потратитесь на незапланированное развлечение, но не пожалеете об этом.

Близнецы

Что касается личных денег, то все финансовые вопросы лучше отложить на конец недели: в пятницу и на выходных вам будет легко поставить точку в тех финансовых делах, которые близки к заверше-

нию, а на выходных, в придачу, у вас дома неожиданно появится что-то красивое или ценное. А вот с чужими деньгами нужно быть осторожными. Всю неделю возможны штрафы, неприятности с налогами, проблемы с инвестициями. А в воскресенье есть большой риск растратить чужие деньги впустую или взять ненужный кредит.

Дева

У вас сейчас хорошее финансовое чутье. Ваша манера обращаться с деньгами окажется самой эффективной. Вы будете всегда принимать правильные решения. Вам начнет приходить достаточно денег для того, чтобы реализовать какие-то свои творческие планы и потратить на себя, на то, чего хотите лично вы. На выходных доверяйте неожиданным идеям и незапланированным, спонтанно появившимся возможностям. А еще в воскресенье старайтесь не тратить много. И всю неделю не связывайтесь с чужими деньгами.

Весы

Рак

Понедельник хорошо подойдет для того, чтобы раздать долги. Со среды по пятницу сорвутся финансовые переговоры. Будут трудности с пересылкой денежных переводов. Отменится запланированный разговор или не придет финансовая информация, которую вы ожидаете, причем по причинам, о которых вы не будете знать до последнего момента. На выходных вы неожиданно исполните какую-то свою мечту за чужой счет. Кто-то внезапно предложит вам деньги или сделает подарок. Подвернется легкая неофициальная подработка.

Лев

Со вторника по четверг есть риск отмены сделок, разрыва договоренностей, раздела общих денег. Случится это не из-за вас. Второй человек, с которым вас объединяют финансовые дела, поведет себя непредсказуемо и странно. Это он станет инициатором расторжения договоренностей. На выходных сложатся удачные условия для заработка с группой единомышленников. Собирайтесь с друзьями и беритесь за подработку или коммерческий проект. Но возможны и спонтанные, приятные расходы на отдых с друзьями.

Финансовые вопросы будут стоять у вас на последнем месте. Вы вспомните про деньги только к концу недели. В этом нет ничего удивительного: нынешняя астрологическая ситуация не обещает вам ни новых богатых возможностей, ни крупных проблем, так что вы пока можете жить спокойно. На выходных вы получите приятный сюрприз, посылку, которой не ждали, подарок от кого-то из близкого окружения. А еще в воскресенье деньги будут быстро тратиться, так что, если хотите сэкономить, в магазины лучше не ходить. У вас с деньгами все замечательно. Вам в материальной сфере покровительствует Венера. Она даст достаточно для всего необходимого и оставит сверху, на развлечения и необязательные траты. Денег будет приходить столько, чтобы хватало на комфортную жизнь. Но все равно вам желательно быть экономными и планировать расходы: Венера в Деве любит рациональных людей и помогает им. На выходных вас ждет финансовый сюрприз: неожиданные денежные поступления, подарок, возможность легко заработать.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Скорпион

Стрелец

Всю неделю на вашу финансовую сферу воздействуют противоречивые астрологические влияния: одни планеты будут приносить доход и поддерживать вашу финан-

совую удачу, а другие — создавать сложные и рискованные ситуации. Это могут быть разные, не связанные между собой события, например, большой доход и штраф одновременно. А может быть и одно событие — например, вы будете заняты важным, висящим на волоске, делом, которое в случае успеха принесет большие деньги.

Козерог

ам предстоит много забот кроме денег, поэтому о них вы будете думать в последнюю очередь. Тема денег станет актуальна только на выходных: вы получите деньги или подарок из другой страны, или спонтанно сделаете покупки в иностранном онлайн-магазине. А еще в воскресенье сложатся подходящие условия для того, чтобы раздать долги, заплатить налоги, закончить финансовые дела с другими людьми, которые вы не хотите продолжать. А вот новые дела, связанные с чужими деньгами, дохода не принесут.

Водолей

Вы сами не будете знать, откуда у вас появляются деньги, но они загадочными путями будут у вас всегда. Особый успех в плане доходов предвещают благотворительность, искусство, эзотерика и фотография. Вам начнет везти на чужие деньги. Рядом непременно найдется тот, кто готов оплачивать ваши траты и отдых, и делать подарки. Особенно удачными окажутся выходные: они отметятся неожиданным подарком или сюрпризом оттуда, откуда вы не ждали. Может прийти неожиданный доход от инвестиций, которые вы сделали раньше.

Рыбы

У вас будет неприятная неделя. В финансовой сфере скопится большое напряжение. Текущие дела пойдут плохо, в любой момент грозя обернуться чем-то нехорошим. Скорее всего, кроме этого, у вас будет и еще какая-то крупная финансовая проблема. В худшем случае вы столкнетесь с убытком, в лучшем — будете заняты рискованной финансовой операцией, которая может принести доход в случае успеха, и полный крах — в случае неудачи. Остерегайтесь штрафов. Не носите с собой ценные вещи и наличку.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

12 октября

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВУРДАЛАКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:45 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» 02:31 «ПЕШКОМ...». КОЛОМНА ТОРГОВАЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:05

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ОБЕТ МОЛЧАНИЯ» 14:05 Т/с «КОСАТКА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 1Ч.» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:30 «N+2» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

12:00 12:30 14:10 15:00 15:35

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «К ЮБИЛЕЮ ВЛАДИМИРА МОЛЧАНОВА. «ДО И ПОСЛЕ...» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

00:45 01:30 02:25 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА» 02:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:25 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 4с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!»

08:00 08:30 09:30 10:55 11:20

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА ЧЕРКАСОВА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 4с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

12 октября

01:05 03:55 05:15 07:00

Х/ф «ФРАНЦУЗ» Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» Х/ф «ОН-ДРАКОН» Х/ф «Гороскоп на удачу»

00:30 02:30 04:35 06:15

Т/с «УЧЕНИЦА МЕССИНГА» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ПИТЕР FM» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ»

01:30 03:30 04:30 07:00

Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:20 03:10 03:15 04:05 04:30 04:45 05:00 05:30 06:10 06:25

08:30 Х/ф «Обитаемый остров» 10:30 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 11:50 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 13:20 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 14:35 Х/ф «Снежный ангел»

08:00 11:40 13:30 15:40

Т/с «СВАТЫ» Т/с «ШТРАФБАТ» Х/ф «МАРШ-БРОСОК» Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «РОЛАН БЫКОВ. Я ВАС, ДУРАКОВ, НЕ БРОШУ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» 14:05 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

06:30 07:05 07:40 08:05 08:40 09:00 09:15 09:30 10:15 10:30 11:10 11:25 12:00 12:55 14:00 14:40 15:00 15:45 16:30 17:30 17:40

16:20 Х/ф «ДОМОВОЙ» 18:00 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 19:35 Х/ф «РОК» 21:00 Х/ф «БУМЕР 2» 22:55 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

18:00 Х/ф «СКОРОСТЬ» 19:35 Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

âûñîêàÿ

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:50 22:05 22:10 23:05 23:10 23:50

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «НАШИ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «АРТИШОК» «СПОРТ-МИКС» «МАЙСТЭРНЯ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАЛЕШУКІ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «В ЛЮДЯХ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛАРУСЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «НАШИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» 1, 2 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «АРЕНА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «В ЛЮДЯХ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СПОРТ-МИКС» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ДЕНЬ СПОРТА» «БЕЛАРУСЫ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА В ЧЕСТЬ ПРАЗДНОВАНИЯ 550-ЛЕТИЯ ОБРЕТЕНИЯ ЖИРОВИЧСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ВТОРНИК 13 октября

07:30

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 14:10 15:00 15:35

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «МОСГАЗ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 14:05 Т/с «КОСАТКА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10 14:00 14:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 11,12с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 10:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ»

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА ЧЕРКАСОВА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА». МЫ БУДЕМ ПЕТЬ И СМЕЯТЬСЯ, КАК ДЕТИ!» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 13,14с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:25 «МАСТЕР КЛАСС» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА» 20:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

21:25 22:20 22:55 23:50

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НАУКА ПРОТИВ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:35 Х/ф «ЖЕНИХ» 02:05 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 03:45 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 05:05 Х/ф «Снежный ангел» 06:45 Х/ф «ДОМОВОЙ»

00:40 02:30 04:25 06:25

Т/с «ШТРАФБАТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

01:20 02:50 03:45 07:00

Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

ВТОРНИК 13 октября

02:25 03:10 03:25

08:25 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 10:10 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 11:40 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 13:10 Х/ф «Каникулы строгого режима» 15:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ»

08:00 11:40 13:30 15:35

16:15 18:00 19:40 21:00 23:05

17:15 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТРИ ТОЛСТЯКА» 18:45 Х/ф «ЖЕНА СТАЛИНА» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «День радио» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Х/ф «БУМЕР»

Т/с «СВАТЫ» Т/с «ШТРАФБАТ» Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» Х/ф «ТРЕМБИТА»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ВАЛЕРИЯ. НЕ БОЙСЯ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ПРОГУЛКА» 14:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

04:05 04:30 05:00 05:30 06:10 06:25 07:30 08:05 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:40 14:00 14:40 15:00 15:35

16:05 16:35 17:05 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10 23:50

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» 1, 2 с. «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» 3, 4 с. «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ПРАЗДНИК ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «МАСТЕР КЛАСС» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ПРИЧУДЛИВЫЕ РАБОТЫ САЛЬВАДОРА ДАЛИ СТАЛИ ШЕДЕВРАМИ ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА Настоящий гений искусства, непризнанный в своё время мастер тонких дел, Сальвадор Дали был известен миру не только своими восхитительными работами, что вызывали массу вопросов и пересудов, но ещё и уникальными ювелирными изделиями. Непринятые в прошлом, во время жизни своего творца, сегодня они находят отклик в сердцах людей по всему миру, вызывая восторг своими формами, смыслом и, конечно же, тонкой работой.

ʑ˔˩ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʓ˃ˎˋ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˌ ˅ ʑˋ˓ˇˉˋǦ ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎ˃ ˄ˑˆ˃˕ˑˏ˖ ˋ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑˏ˖ ˏˈ˙ˈː˃˕˖ ˋˊ ʏˏˈ˓ˋˍˋ Ȃ ʙ˃˓ˈ˔˖ ʙ˓ˑ˔˄ˋǤ ʜ˃˘ˑˇˢ˔˟ ˕˃ˏǡ ʓ˃ˎˋ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˆˈ˓˙ˑˆ˃ ʣ˖ˎ˟ˍˑ ˇˋ ʑˈ˓ˇ˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˎ˞ˎ ˅ˈ˔˟Ǧ ˏ˃ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏ ˋ ˏːˑˆˑˑ˄ˈ˜˃ˡ˜ˋˏ ˇˋǦ ˊ˃ˌːˈ˓ˑˏ ˋ ˡ˅ˈˎˋ˓ˑˏ ˅ ˑˇːˑˏ ˎˋ˙ˈǤ ʠ˅ˑˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ʣ˖ˎ˟ˍˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕˓˖Ǧ ˇˋˎ˔ˢ ː˃ˇ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ʙˑˍˑ ʧ˃ːˈˎ˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ʞˑˎˢ ʣˎ˃˕ˑǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓ ˎˈǦ ˎˈˢˎ ˏˈ˚˕˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ ˔ ːˋˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˉˇ˃ˎ ˔ˈǦ ˓˟˩ˊː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ʣ˖ˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏ˞ˌ ʤˠˏ˒˕ˑːǦʛˠːˑ˓ǡ ˑː ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑ˅˃ ˖ˉ˃˔ː˖ˎ˔ˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˄ˑˆ˃˕ˑǦ ˆˑ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞˓ˋ˔ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˋǡ ˑː ˖˅ˋˇˈˎ ˔˃ˏ˞ˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˓˖ˋː˞ǡ ˆˇˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ːˋ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞˑ˔˓ˈˇˋ ˠ˕ˋ˘ ˓˖ˋː ˈˆˑ ˔ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈˏ ˉˇ˃ˎ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓ǡ ˚˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˎ ˔˅ˑ˩ ˉˋˎˋ˜ˈ ˔ ˃˕ˈˎ˟ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˃ˏ ʞˋˍ˃˔˔ˑǤ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓ ˒˓ˈ˄˞˅˃ˎ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˛ˑˍ˃ǡ ˑ˜˖˕ˋˏˑ ˒˓ˑˏˈ˓ˊː˖˅ǡ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˔˟ ˅ ːˈˑ˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏˑˌ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǤ ʗ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ʓ˃ˎˋ ˊ˃˔ˏˈˢˎ˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːǦ ːˑˌ ˛˖˕ˍˑˌǤ ʬ˕ˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːˑǡ ˋ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˖˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟ ˈˆˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑǡ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˉˋˎˑˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋǦ ˎˋ˔˟ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˡ ʙ˓ˑ˔˄ˋǡ ʑˈ˓Ǧ ˇ˖˓˃ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈ ˖ˡ˕˃ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃Ǥ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈǡ ʣ˖ˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅ˋˊˋ˕ ˋˏˈˎ ˄ˈˊ˖ˏː˞ˌ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˑ˄˃ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˙ˈˎ˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˋˊ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌǤ ʝː ˄˞ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˅ ˆ˃ˎˈ˓ˈˈ ʕˡˎ˟ˈː˃ ʚˈ˅ˋǡ ˆˇˈ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ːˑ˅˞ˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʠ˃ˎ˟˅˃Ǧ ˇˑ˓˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˅˔˩ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˖ǡ ˙ˈˎ˃ˢ ˔ˈ˓ˋˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌǡ ˚˕ˑ ˅ˍˎˡ˚˃Ǧ ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˇˋˊ˃ˌːˑ˅ǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ʛ˖ˊˈˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ʓ˃ˎˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓˃˄ˑ˕˃ˏˋ ʕˑ˃ː ʛˋ˓ˑǤ ʛˋːˋ˃˕ˡ˓ː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˋ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ˋ˔ˍ˖˔ːˑ ˒ˑˏˈ˜˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒ˑ˓˕˔ˋǦ ˆ˃˓˞ǡ ˄˓ˑ˛ˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋ ˑ˒˓˃˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ʑˈ˓ˇ˖˓ˑˌǤ ʠ˃ˏ˞ˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ˛ˎˑ ˍ ː˃ˏ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˃ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˄˓ˑ˛˟ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋǦ ˈˏ Ǽʛˈˇ˖ˊ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˆːˈˊˇˑ ˋˊ ˊˏˈˌǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ˋˊ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˊˑˎˑǦ ˕˃ ˋ ˔ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǦ˓˖˄ˋː˃ˏˋǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˕˓˖ˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ˇ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˅˔˩ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˋ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗ˑ˓ˏ ˋ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃Ǧ

ʗˇˈˋ ˏˈ˕˃ˏˑ˓˗ˋˊˏ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑ˔ˏˑˎˑǦ ˆˋˋ ˋ ˓ˈˎˋˆˋˋ ˅˔˩ ˚˃˜ˈ ˋ ˚˃˜ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˏˈˎ˟ˍ˃˕˟ ˅ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃˘Ǥ ʠ˃ˏ ʓ˃ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎǣ Ǽʛˑˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˅˔˩ ˚˃˜ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˏˑ˓˗ː˞ˈ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢǤ ʮ ˅ˋˉ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˓˃˔˕ˈːˋˌ Ȃ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ ʑ˔ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˚˕ˑ ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡǡ ˑ˕ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˑ ˘˓ˋˊˑˎˋǦ ˕ˑ˅ǡ ˑ˕ ˊˑˎˑ˕˃ ˇˑ ˉˈˏ˚˖ˆ˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˏːˈ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˏˈːˢˡ˕˔ˢǡ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˋ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˏˈ˕˃ˏˑ˓˗ˑˊ˞ǽǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˈˆˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˋˏˈǦ ˎˋ ˅˒ˑˎːˈ ˊ˃˄˃˅ː˞ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ˈ˓˟ˆˋ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑː˃Ǥ ʠ˃ˏ ʓ˃ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖ˎ˞˄ˍ˖ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˈ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˛ˈːˋˌǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˑː ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ˒ˑˏˑǦ ːˈ ˎˈːˋˎ˔ˢ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˑːˋ Ȃ ˃˄Ǧ ˜ˋ ˃˓ˆˈː˕ˋː˔ˍˑˆˑ ˡ˅ˈˎˋ˓˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʙ˃˓Ǧ ˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ǡ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ː˞ ˋ ˈˇˋː˞ǡ ˃ ˎˑ˔ ʏˎˈˏ˃ːˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˔ˑ˄Ǧ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏǡ ˔˒˓ˢ˕˃ːǦ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˒˓ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˑ˕ˈǦ ː˞ˏ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˋ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˏˑˏǤ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʓ˃ˎˋ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˎˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˅ ˒˃˓ˈǡ ˄˞ˎˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˅ ːˈǦ ˔ˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˏˋǡ ˈˆˑ ˖ˉˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˋˊ ˔ˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕Ǧ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˔ˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˎˢ ːˋ˘ ˋ˔Ǧ ˖˔˒ˈˎ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ Ǽ˔˖ˇˋˏ˞ˏǽ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ʏːǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔˃˒˗ˋ˓˞ǡ ˋˊ˖ˏ˓˖ˇ˞ǡ ˎ˃ˊ˖˓ˋ˕ ˇ˓ˈ ʐ˓ˈ˕ˑːˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ˔˅ˑˌ Ǽʛ˃ːˋǦ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˈ ˍ˃ˏːˋ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˗ˈ˔˕ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋˊˏ˃ǽǤ ʙ ˍˑː˙˖ ͶͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˓˃Ǧ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʙˑːˆˑǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˢ ˔ ʏˎˈˏ˃ːˋǡ ʓ˃ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˒˓ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ːˋˢǤ ʝː ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓˃˅ˑ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˎ ˍ˃ˏːˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋ ˔ˋˏǦ ˅ˑˎˋˊˏ˃ ˋ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑˏ ˑːˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˛ˈːˋˡǡ ˚˕ˑ ˇˋˊ˃ˌː ˋ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˙ˋˢ ˔˃ˏˋ˘ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ ˇˑˎˉː˞ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˋˏ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˅˞˛ˈ ˔ˑ˓ˑˍ˃ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˇ˃ˉˈ ˄˞ˎˋ ˏˈ˘˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˌ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˋˊ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ˑ˅ǡ ˎˈǦ ˄ˑ˕˞ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒ˈ˔˕ˍˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃Ǧ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅Ǧ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ˎˋ˔˟Ǥ ʗˎˋ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˄˓ˑ˛ˍ˖ ˋˊ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ː˃˛ˈˎ ːˑ˅ˑˈ ˒˓ˋǦ ˓˖˄ˋːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˖ˎ˟˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ǡ ˊ˅˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋːˢˎ˔ˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˘˖Ǧ ˄˖ˇ˕ˑ ˄˞ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʞ˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˇˑˉːˋˍ˃ ˋˊ ˠ˒ˑ˘ˋ ʑˑˊ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˃ːˑːǦ ˎ˃ ˋ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˃ˢ ˋˊ ˄˓ˋˎˎˋǦ ˔ˈ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ ˃ː˕ˑ˅ǡ ˓˖˄ˋːˑ˅ ˋ ˋˊ˖ˏ˓˖ˇˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˙ˈːǦ ʓ˃ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎǣ «ʞˑˇˑ˄ːˑ ˒˃ˎ˃ˇˋː˃ˏ ʑˑˊ˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˋˊ ˉˈˏ˚˖ˆ˃Ǥ ʝː˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ˓ˑˉˇˈːˋˢ, ˢ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˔˟ ˑ˕ ˅ˑˊːˑ ˊ˃ˏˋ˓˃ˎ˃ǡ ˔˕ˑˋˎˑ ˈ˩ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄˞˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏ. ʛˑ˩ ˋ˔ˍ˖˔˓˖ˍˋǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˙ˈ˒ˎˢǦ ˔˕˅ˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˗ˋˊˋˍˋ, ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞, ˏ˃ˢ˔˟ ː˃ ˓˖ˍˋǡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǡ ˒˓ˑ˚Ǧ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ, ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ː˃˖ˍˋ, ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˑ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˢ˔˟ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǤ ˋˊ ˡ˅ˈˎˋ˓ː˞˘ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ, ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˑˇ-

ːˑˌ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ˋ»Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ ˒ˑ ʓ˃ˎˋǡ ʬˎǦ ˎˋˑ˕˃ ʙˋːˆ˃ǡ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑˍ ˅˓ˈˏˈːˋ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ Ǽ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ː˞ˏˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˖ǡ ˄˃ˎˈ˕ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˃Ǥ ʟ˃ˊːˋ˙˃ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʓ˃ˎˋ ˇˈˎ˃ˎ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˎˡˇˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǽǤ ʙ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ ˄˞ˎˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˑ˕ ːˑ˅˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ʓ˃ˎˋǤ ʝːˋ ˓˃˔Ǧ ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˋ ˋ˘ ːˈ ˍ˃ˍ ːˑ˅˞ˌ ˅ˋ˕ˑˍ ˅ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˃ ˍ˃ˍ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˕ˢˆ˖ ˍ ˋˊˎˋ˛ˈ˔˕˅˃ˏ ˋ ˎˈˆˍˑˏ˞˔Ǧ ˎˋˡǤ ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ˅ˈˇ˞ ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ʓ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʙˋːˆ˃ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˖ˏˈ˓ ˅ ͳͻͶͲǦˏ ˆˑˇ˖ǣ «ʑ˔ˈ ˍːˋˆˋ ˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ, ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ, ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˇˑ 90-ˆˑ ˆˑˇ˃, ːˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎˋ ˑ ː˩ˏ. ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˢ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ːˈ ˋˏˈˎ, ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ 40-˘ ˆˑˇˑ˅ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˏˈ˓ˈ ˈ˜˩ ˔ˑ˓ˑˍ ˎˈ˕»Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˅˃ˎ ʓ˃ˎˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑˍǡ ˄˞ˎˋ ˖ˉˈ ˇ˃Ǧ ˎˈˍˋ ˑ˕ ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˔ˎˑǦ ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˓˃ːˈˈǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋˌ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˑ˚ˈː˟ ˢ˅ːˑ ˑ˕˔˕˃˅˃ˎ ˑ˕ ˏˑˇː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ͶͲǦ˘ ˆˑǦ ˇ˃˘ ˅˔ˈ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˎˋ˔˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏ ʓˉˈˍ˔ˑǦ ː˃ ʞˑˎˎˑˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˏ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋˑǦ ːˋˊˏˑˏǤ ʗ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˎ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˋ ˅ːˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˋ ːˈ˒ˑ˘ˑˉˋˏˋ ː˃ ˅˔˩ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˕˃ˍ ˖˅ˎˈˍ˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃˘ ˋ ˅ ˏ˖ˊˈˢ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˋˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ː˃Ǧ ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˋ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈˑ˔Ǧ ˏ˞˔ˎˈː˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʙˋːˆǡ ˄˖Ǧ ˇ˖˚ˋ ˍ˖˓˃˕ˑ˓ˑˏ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ Ǽ Àǣ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˅ ʏ˕Ǧ ˎ˃ː˕ˈǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˋ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ːˋˈǤ ʙˋːˆ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǣ «ʚˡˇˋ ˄ˑˎˈˈ ːˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ, ˍ˃˓˕ˋː˞, ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˋˊˏ˖ ˒ˑ˒-˃˓˕˃, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ, ˍˑˆˇ˃ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓ ˋ˘ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ. ʠˈˆˑˇːˢ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˅ˋˇ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ-ːˑ˅ˑˏ˖. ʞˑ˕ˑˏ˖ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔˩ ˋˊ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ ˑː ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ ˅ 40-50-˘ ˆˑˇ˃˘ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ, ˍ˃ˍ ːˈ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˈ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ»Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͷͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˋˊˇˈˎˋˌ ˑ˕ ʓ˃ˎˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈː˞ ˗ˋˎ˃ː˕˓ˑ˒ˑˏ ˋ ˄˃ːˍˋ˓ˑˏ ʙ˃ˏˏˋː˔ˑˏ ʙ˃˕ˈ˓˅˖Ǧ ˇˑˏ ˋ ˈˆˑ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˑˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˑːˋ ˘˓˃ːˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡǡ ˑˇː˃ˍˑ ˈ˩ ˚˃˔˕˟ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˃˖ˍ˙ˋˑːǦ ːˑˏ ˇˑˏˈ ǯ Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˎˑ˕ˑ˅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ Ǽʒˎ˃ˊ ˅˓ˈˏˈːˋǽǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ Ǽʒˎ˃ˊǽ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ː ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˃˖ˍ˙ˋˑːːˑˏ ˇˑˏˈ ˅ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ˑˇˋː ˏˋˎˎˋˑː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʗˏ ˅ˎ˃ˇˈˎ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑǦ ːˈ˓ ʝ˖ˠː ʦˋ˕ˠˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ˍ˖˒ˋˎ ˅ ˍˑː˙ˈ ͷͲǦ˘ ˚˃˔˕˟ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ʙ˃˕ˈ˓˅˖ˇ˃Ǥ ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˡ˅ˈǦ ˎˋ˓ːˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˋˏˈːːˑˏ ˏ˖ˊˈˈǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʣˋ˓ˈˆ˃˔Ǥ ʗǡ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ʓ˃ˎˋ ːˈ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˓˃ːˈˈ ˙ˈːˋˎˋ˔˟ ˍ˃ˍ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ː˞ˈ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˔˕˃ː˖˕ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;38/1059 ĐžŃ&#x201A; 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВЫЖИВАЕТ ДОБРЕЙШИЙ: КАПРИЗЫ ЭВОЛЮЦИИ И как дружелюбие может сыграть с нами злую шутку

ʜ˃˛ˋ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˖ ˅ˎˋˢˡ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʙˑˆˑ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˋˎˋ ˋˆːˑ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ǫ ʙˑˆˑ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ǫ ʗǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˓ˈˇː˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ Ȅ Ǽ˅˞ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋˌǽǤ ʬ˕˃ ˋˇˈˢ ˍˑˆˇ˃Ǧ ˕ˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ˃ ˈ˅ˆˈːˋˍ˖ǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˓˃ˊː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˓˃Ǧ ˔ˋˊˏ˃ ˋ ˇˋ˔ˍ˓ˋˏˋː˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ Ǽ˅˞ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋˌǽǡ ˍˑ˕ ˑ˓˞ˌ ˅ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˋˎ˟ː˞˘ǡ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˋ ˊˎˑ˄ː˞˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ːˈǦ ˇˑ˓˃ˊ˖ˏˈːˋˈǤ ʓ˃˓˅ˋː ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄ˋˑˎˑˆˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎˋ ˎˋ˛˟ ˑ ˒˓ˋˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅ˑǤ ʝːˋ ˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ː˃˚ː˖˕ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˋˇˈˡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˛ˋ˓ˈǤ ʗ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˍ ˓˃ˊˏːˑǦ ˉˈːˋˡǡ ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˎˡ˚ ˍ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˉˋˊǦ ːˈːː˞ˏ ˖˔˒ˈ˘˃ˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˈǤ ʥ˅ˈ˕˖Ǧ ˜ˋˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˖ˆˑˎˍ˃ˏ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˍ ˑ˒˞ˎˈːˋˡǤ ʒ˖˄˃ː˚ˋˍˋ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˕ ˏˈˉˇ˖ ˊ˖Ǧ ˄ˑ˅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˘ˋ˜ː˞˘ ˓˞˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˋˏ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˖˄ː˞˘ ˒˃˓˃ˊˋ˕ˑ˅Ǥ ʠˑ˄˃ˍˋ Ȅ ˎ˖˚˛ˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˢ ˔˃ˏ˞˘ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞˘ǣ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˇˑ˄˓ˈˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˋ˓˖˚ˈːˋˡ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˒ˎ˃Ǧ ːˈ˕ˈǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˎˡˇˈˌǤ ʙ˃ˍ ˅˃ˉːˑ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˈǡ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ː˃˛ˋ˘ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǧ˒˓ˋˏ˃˕ˑ˅ Ȅ ˄ˑːˑ˄ˑ ˋ ˛ˋˏǦ ˒˃ːˊˈǤ ʢ ˛ˋˏ˒˃ːˊˈ ˃ˎ˟˗˃Ǧ˔˃ˏˈ˙ǡ ˇˑ˄ˋ˅˃ˢ˔˟ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˢˋ˚ˍˋǡ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˢ ˒ˑˎːˑˈ ˒ˑˇ˚ˋːˈːˋˈǤ ʐˋ˕˅˞ ˏˈˉˇ˖ ˔˃ˏ˙˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʏˎ˟˗˃Ǧ˔˃ˏˈ˙ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˔ˋˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑːˑ˒ˑˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˎ˃˔˕˟ ː˃ˇ ˔˃ˏˍ˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˃ˏ˙˞Ǥ ʐˑːˑ˄ˑ ˉˋ˅˖˕ ˋː˃˚ˈǤ ʜˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˈ ˄ˑːˑ˄ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˑ˔˟ ˃ˎ˟˗˃Ǧ ˔˃ˏ˙ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈː˟˛ˈ ˔˃ˏ˙ˑ˅ǡ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖ˡ˕ ˍˑ˃ˎˋ˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˎˡ˄ˑǦ ˏ˖ ˄ˑːˑ˄ˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˆ˓˖˒˒ˑˌǤ ʠ˃ˏˈ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔ˋˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˈː ˔ˑˡˊˑˏ ˔˃Ǧ ˏˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˑˇˑˎˈ˕˟ ˋ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˔˒˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏǤ ʛ˖ˉ˔ˍ˃ˢ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˄ˑːˑ˄ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ Ǽ˅˞ˉˋ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ǽǡ ˕ˑ ˖ ˍˑˆˑ ˅˞˛ˈ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˔˒ˈ˘ˋ Ȅ ˖ ˃ˎ˟˗˃Ǧ˛ˋˏ˒˃ːˊˈ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞˘ ˔˃ˏ˙ˑ˅ ˄ˑːˑ˄ˑǫ ʝˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˔˃ˏ˞ˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˔˃ˏ˙˞ ˄ˑːˑ˄ˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˔˃Ǧ ˏ˞ˈ ˇˈ˔˒ˑ˕ˋ˚ː˞ˈ ˛ˋˏ˒˃ːˊˈǤ

Друзья, которых вы не знаете ʓ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˈ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˖˜ːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˈ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃˛ ˅ˋˇǡ ǡ ˔ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˔ ˚ˈ˕˞˓˟Ǧ ˏˢ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˎˡˇˈˌǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ːˈ˃ːˇˈ˓˕˃ˎ˟˙˞ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˏˑˊˆˑˏ ˋ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˕ˈˎˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ː˃˛ˋǤ ʢ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˃ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋǦ ˚˃˕˟ ˔ ː˃˛ˋˏˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋˎˑ ˋ˘ ˑ˕ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˑˊˆ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˡ˕ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋˏˈːǦ ːˑ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǫ ʜ˃˛ ˖˔˒ˈ˘ ˄˞ˎ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˑǦ ˅ˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ Ȅ ˚˖ˉ˃ˍ ˅ ˆ˓˖˒Ǧ

˒˃ˏˋǤ ʢ˔˕˓˃ːˋ˅ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍˑǦ ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˏˑˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒ˈ˕ˎˡ ˑ˄˓˃˕Ǧ ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˅ˊ˃ˋˏːˑˌ ˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˡˇˋ ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˄˖ˇ˖˕ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˈˈ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˅ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʗˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍˋˈ ˋ ˒˃ˎˈ˔˕ˋːǦ ˔ˍˋˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˕˓ˋ ːˈˇˈˎˋ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˈǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ Ȅ ˍ˃ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢ Ȅ ˋ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˒ˑˎˑˉːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˕˃˓˖ˡ ˇ˓˖ˉ˄˖ǡ ˃ ˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˏ˞ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˏˑˉˈˏ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ

˒ˈǤ ʐˑːˑ˄ˑ ˋ ˛ˋˏ˒˃ːˊˈ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˋ˘ ˆ˓˖˒˒ˈǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʙ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ˏ ˛ˋˏǦ ˒˃ːˊˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˃ ˄ˑːˑ˄ˑ Ȅ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ːˋ ˖ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˅ˋˇˑ˅ ːˈ˕ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ǡ ˅˘ˑˇˋ˕ ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅ ː˃˛˖ ˆ˓˖˒˒˖Ǥ ʑ ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˠ˕ˑ ˏˑˆ ˄˞˕˟ ˑ˄˜ˋˌ ˢˊ˞ˍǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˋˎˋ ˑˇˈˉˇ˃Ǥ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˠ˕ˋ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˓ˢˇ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞˘ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǧ ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˄ˈˌ˔˄ˑˎˍ˃ǡ ˚ˈ˕ˍˋǡ ˙˅ˈ˕ ˍˑˉˋ ˋˎˋ ˃ˍ˙ˈː˕Ǥ ʜˋ ˑˇːˑ ˇ˓˖ˆˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ːˈ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˈ˕ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙ˈ˅ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈǤ ʬ˕ˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ː˃˛ˈˆˑ ˅ˋˇ˃Ǥ ʜ˃˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˕ ːˈˊː˃ˍˑǦ ˏ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ːˑ ˏ˞ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈ˓˒ˋˏ˞ ˍ ːˋˏǡ ˏ˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˓˖Ǧ ˉˈˎˡ˄ˋˈ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ː˃˔ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˇˑ˄˓˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑǦ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˓ˆ˃ːǡ Ȅ ˕˃ˍ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˏˑ˚˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˖ˎˋ˙˖Ǥ ʬ˕˃ ːˑ˅˃ˢ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢ ˚˖ˉ˃ˍˑ˅ ˅ː˖˕˓ˋ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˖ ː˃˛ˈˆˑ ˅ˋˇ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˒˃ˎˈˑˎˋ˕˃ǡ ˄ˑˎˈˈ ͺͲ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˋ ˒ˎˑ˕ːˑ ˊ˃˔ˈˎˈːː˞ˈ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʜˑ˅˃˕ˑ˓˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎˋ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˋ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌ ˓ˈˊǦ ˍˑ ˅˞˓ˑ˔Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˏ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˃ˏ ˏ˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˓ˈǦ ˇ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˎˑˆˋˍ˃ ˋˊˏˈːˋˎ˃˔˟ǡ ː˃˛˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˢ ˇ˃ˎ˃ ː˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ

Темная сторона дружелюбия ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ː˃˛ˈ ˅ˑˊ˓ˑ˔˛ˈˈ ˇ˓˖ˉˈǦ ˎˡ˄ˋˈ ˒ˑ˓ˑˇˋˎˑ ːˑ˅˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʦˎˈː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ˏˑˆˎˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏǡ ˋ ˖ˊ˞ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˄˞ˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˈǦ ˏ˟ˈˌǤ ʠ ˠ˕ˑˌ ːˑ˅ˑˌ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˢ˓ˑ˔˕ːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˋ˘ ˑ˕ ˖ˆ˓ˑˊ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʠˑ˙ˋˑˎˑˆˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ˔˕˟ˡ Ǽːˈ˒˓ˋˢˊːˋ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ˏǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˛ˈ ˒ˑ˓ˑˌ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ːˑˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˆ˓˖˒˒˃ˏ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏǽ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ːˋˏǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˚˖ˉ˃ˍˑ˅ ˅ ˔˅ˑˡ ˆ˓˖˒˒˖ǡ ːˑ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˏˑˉˈˏ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕ˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑǡ ˒ˑ ː˃˛ˈǦ

ˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ː˃˛ˈˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˋˎˋ ˈˈ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕˃ ˔ˎˈ˒ˑ˕˃ Ȅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏː˃ˢ ˔ˋˎ˃ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇˍˋǡ ˠ˕ˑ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢǡ ˓˃˔˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˋ˅˃ːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃ˈˏ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈ ˍ˃ˍ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˏ˞ ˋ˘ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈˏǤ ʜ˃˛ˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˔ˉˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˎˋ˛˟ ˕˃ˍˋˈǡ ˍ˃ˍ ˏ˞Ǥ ʞ˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑ˔˕˟ ˍ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˎˡˇˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢǡ ː˃ ˈˈ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˎˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˑˊˆ ː˃ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈːǤ

ʝˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡǦ ˇˈˌ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˍ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˆ˓˖˒˒ Ȅ ˄ˈˊǦ ˇˑˏː˞ˏǡ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ːˋˏˋǤ ʓ˃ˉˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˎˑ˅ ˇˎˢ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːːˈˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˏˑˉˈ˕ Любовь — ˒ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˍ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˡ ˍˑː˕˃ˍ˕˃Ǥ контактный вид спорта ʠˈˌ˚˃˔ǡ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ʔ˔ˎˋ ː˃˛˃ ˇˑ˄˓ˑ˕˃ Ȅ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˛˃ː˔ ˔˕˃˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ːˑ˅˞ˏǤ ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˇ˓˖Ǧ ˅˃ˉː˞˘ ˖˓ˑˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˋˊ˅ˎˈˍˎˋ ˊ˃ ˉˈˎˡ˄ˋˈǡ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˕ˈˏː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǫ ʟ˃Ǧ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˊˑ˓˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˇˈˆ˖ˏ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒ˑǦ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊˏˈ˓ˢ˕˟ ːˈ ˕ˈˏǡ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˋ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓˃ˆˑ˅ ˅˞ ˒ˑ˄ˈˇˋˎˋǡ ˃ ˕ˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎˋǤ ˑːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.sciencefocus.com ʓ˓˖ˉ˄˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑ˔˕ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˆ˓˖˒Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

СРЕДА

14 октября

07:30

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 14:10 15:00 15:35

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 13,14с. 14:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 11:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:40 Х/ф «ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:45 «СИДИ И СМОТРИ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКАТЕЛИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 15,16с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 4с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 22:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

21:25 22:20 22:55 23:50

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:55 Х/ф «БУМЕР 2» 02:50 Х/ф «Неадекватные люди» 04:40 Х/ф «Каникулы строгого режима» 06:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 07:45 Х/ф «Кухня в Париже»

14 октября

09:30 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 10:45 Х/ф «Полярный рейс» 12:15 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 13:35 Х/ф «Кухня в Париже» 15:20 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!»

00:40 02:30 03:40 06:15

Т/с «ШТРАФБАТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ»

01:20 03:00 04:00 06:35 07:00

Х/ф «ПРОГУЛКА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20

08:00 Т/с «СВАТЫ» 11:40 Т/с «ШТРАФБАТ» 13:30 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» 15:20 Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «МИХАИЛ КОЗАКОВ. ОТ ЛЮБВИ ДО НЕНАВИСТИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» 14:10 «ЗВЁЗДЫ ЭФИРА» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:45 06:10 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30

СРЕДА

11:35 12:00 12:45 13:40 14:00 14:40 15:00 15:30

16:30 18:00 19:20 20:50 22:45

Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» Х/ф «Любит не любит» Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» Х/ф «БУМЕР 2» Х/ф «Духless»

17:25 Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» 19:10 Х/ф «ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

16:15 16:25 16:55 17:45 18:00 18:15 18:35 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» 3, 4 с. «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» 5, 6 с. «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКІ» «ЗДОРОВЬЕ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00

ЧЕТВЕРГ

15 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 14:10 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА ЧЕРКАСОВА» 21:25 «ДОК-ТОК» 22:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:55 «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 05:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:40 Х/ф «ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 15,16с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:45 «СИДИ И СМОТРИ» 09:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ПРАВДОЛЮБ АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ» 09:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 11:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:30

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 23:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:40 Х/ф «ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО»

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ДЕБАТЫ 2020 Г. ТРАМП-БАЙДЕН LIVE. 2 ДЕНЬ» 21:00 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 22:00 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 23:00 «NEWSTALK»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:25 02:25 04:30 06:15 07:30

Х/ф «Адмиралъ» Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ»

00:40 02:30 04:35 06:10

Т/с «ШТРАФБАТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ»

01:20 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» 02:40 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:40 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:20 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 07:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ЧЕТВЕРГ

15 октября

04:45 05:00 05:50

08:55 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 10:30 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 11:55 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 13:30 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»

08:00 11:40 13:30 15:25

16:25 18:00 19:40 21:25 23:30

17:05 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ» 18:35 Х/ф «СТИЛЯГИ» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПАПА» Х/ф «Горько!» Х/ф «Срочно выйду замуж» Х/ф «ТЕКСТ» Х/ф «ФРАНЦУЗ»

Т/с «СВАТЫ» Т/с «ШТРАФБАТ» Х/ф «ГОРЬКО!» Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ. ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ЗАКАЗ» 14:10 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

06:10 06:25 07:15 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:45 13:50 14:00 14:40 15:00 15:30

16:15 16:55 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» 5, 6 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Дочки-матери» 7, 8 с. «СПОРТ-МИКС» «АРТ-ИСТОРИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ВСЕ ЗА СТОЛ» «БАШНЯ» «АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

16 октября

00:45 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 00:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 01:00 «ЧАС SPEAK» 02:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» 03:00 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 04:00 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:45 «СИДИ И СМОТРИ» 03:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ПРАВДОЛЮБ АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ» 04:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 05:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 14:10 15:00 15:35

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РЕДАКЦИЯ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЧАС SPEAK» «ДИЛЕТАНТ» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:50 12:40 14:20

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 17,18с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 11:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 «ЮМОРИНА-2020» 20:15 Х/ф «ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ» 22:00 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 22:40 Х/ф «В СТАРЫХ РИТМАХ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:10 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 21:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ПРАВДОЛЮБ АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ» 21:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 23:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН»

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:55 Х/ф «ВЫШЕ НЕБА»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 19,20с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:50 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЯТНИЦА

16 октября

01:35 Х/ф «ЛЁД» 04:35 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07:30 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПАПА»

09:05 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 10:15 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 11:40 Х/ф «Кухня в Париже» 13:25 Х/ф «Частное пионерское» 15:05 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ»

00:40 Т/с «ШТРАФБАТ» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:20 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» 06:05 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК»

08:00 Т/с «СВАТЫ» 11:40 Т/с «ШТРАФБАТ» 13:30 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 15:30 Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ»

01:20 02:50 03:50 05:35

Х/ф «ЗАКАЗ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ. ВСЁ, ЧТО ПИШУТ ОБО МНЕНЕПРАВДА» 07:00 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ЭДУАРД ХИЛЬ. «ЧЕРЕЗ ГОДЫ, ЧЕРЕЗ РАССТОЯНИЯ...» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ОВОД» 14:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30 06:10 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 15:00 15:30

16:35 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 18:00 Х/ф «Горько!» 2» 19:35 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 21:10 Х/ф «Женщины против мужчин» 22:30 Х/ф «Духless»

17:00 Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» 18:25 Х/ф «ФОБОС» 19:45 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дочки-матери» 7, 8 с. «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ЗОНА Х» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

16:15 «НАУКОМАНИЯ» 16:45 «НА ВЫЛЕТ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СИЛА ВЕРЫ» 21:10 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 21:15 Х/ф «Поцелуй Сократа. Тайна золотых апостолов» 2 с. 22:15 «СВАIМI СЛОВАМI» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

17 октября

00:40 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «МЕНЯЛЫ»

00:10 Х/ф «ЛЮБЛЮ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

00:00 00:20 00:50 01:20 03:00 03:30 04:00 04:20 06:00 06:15 07:05 07:30

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 05:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 09:25 10:05 10:55 12:00 12:20 13:20

Х/ф «САДКО» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:15 Х/ф «ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ» 15:55 «ИЗ ДЕЛА МАЙОРА ЧЕРКАСОВА. «ПАЛАЧ». БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ»

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 09:25 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:00 «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» 12:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 13:05 Х/ф «МОЕ СЕРДЦЕ В ТОБОЙ»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:55 15:55

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 2Ч.» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ» 11:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:35 Х/ф «ТРИ РУБЛЯ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Спектакль «ВЕРА (ИЗ ЦИКЛА «ПО ВАШЕМУ ПИСЬМУ»)» 14:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

16:45 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:50 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 22:55 «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ» 23:45 Х/ф «СОБИБОР»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ПОСЛУШНАЯ ЖЕНА» 22:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:50 Х/ф «МОНОЛОГ»

16:55 18:00 19:00 21:00 21:30 22:00 23:00

Т/с «ЦЕЗАРЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «DOC TALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 17:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:40 Х/ф «ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:45 «СИДИ И СМОТРИ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 23:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«БЕЗ ГРАНИЦ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7 00:15 02:00 03:30 05:10 06:40

Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ»

00:40 02:30 04:30 06:05

Т/с «ШТРАФБАТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...»

01:25 03:15 04:15 07:00

Х/ф «ОВОД» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:30 02:00 02:15 02:40

СУББОТА

17 октября

03:10 04:05 04:55 05:25 06:10 06:40 07:10 08:05 09:45 11:25 13:10 14:55

16:15 18:00 19:30 21:10 22:50

Х/ф «ДОМОВОЙ» Х/ф «Снежный ангел» Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ»

Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «Параграф 78» Х/ф «День радио» Х/ф «СКИФ» Х/ф «ТЕКСТ»

08:00 11:40 13:30 14:50

Т/с «СВАТЫ» Т/с «ШТРАФБАТ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРОША» Х/ф «ДВА ДНЯ»

16:15 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 17:40 Х/ф «БАБЛО» 19:15 Х/ф «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР. ВРЕМЕНА НЕ ВЫБИРАЮТ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 14:20 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:35 14:05 14:35 15:30 15:45

16:45 17:05 17:50 18:20 18:45 19:00 19:30 19:50 20:35 21:20 21:50 22:30 23:00

«НОВОСТИ» «ПАЛЕШУКI» «БАШНЯ» «СОБЫТИЯ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Т/с «Три в одном» 1 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «КРАIНА» «НАУКОМАНИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» Т/с «Три в одном» 1 с. «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Поцелуй Сократа. Тайна золотых апостолов» 2 с.

08:00 08:30 09:10 09:20 09:30 10:30

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРТ-ИСТОРИИ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «В ЛЮДЯХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «МАЙСТЭРНЯ (З СУБЦIТРАМI)» Концерт

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО ВЫ НЕСЧАСТЛИВЫ В БРАКЕ: 11 ПРИЗНАКОВ

Большинство пар слишком поздно замечает, что их брак дал трещину. Семейные консультанты и лайфкоуч рассказывают, на какие признаки и тревожные сигналы стоит обращать внимание, пока все еще можно исправить.

ʔ˔ˎˋ ːˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃ˇˈˉˇ˞ǡ ˏˈ˚Ǧ ˕˞ ˋ ˔˕˓˃˘ˋ ˋ ːˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˖ˎ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˡ˜ˋˈ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢǡ ː˃˛ˋ ˕˓˃ˈˍ˕ˑ˓ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˎˋːˋˋ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˍˑ˅ ˎˈˉ˃˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˋ˘ ˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˕ˑ ˕ˈǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˎ˃ˌ˗Ǧˍˑ˖˚ ʛˋ˙ˋ ʐˑˍˏ˃ːǡ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˕˃ˍˋˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˈǤ ʐˑˍˏ˃ː ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑˆˋˏˋ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˕ˑˍ˔ˋ˚ːˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃Ǥ Ǽʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˏːˑˆˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑ˅ ˑ˕ ˏ˖ˉ˃ǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ˈ˕ ˑː˃Ǥ Ȅ ʮ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˔ ːˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʮ ːˈ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ː˃Ǧ ˛ˈˏ˖ ˔˞ː˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˈˏ˖ ːˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˋ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˖˒˓˖ˆ˖Ǥ ʜˈ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˎ˃ ˔˚ˈ˕˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑːǤ ʡ˃ˌːˑ ːˈː˃˅ˋˇˈˎ˃ ˓˖˄˃˛ˍˋ ˔ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ

ʝ˙ˈːˍˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ Ȅ ˅ˈ˜˟ ˍ˓˃ˌːˈ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢǤ ʓˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍ Ȅ ˕ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˄˓˃ˍ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˃ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈˏˈˌǦ ː˞ˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˞ ʬˎˈː ˋ ʓˉˈ˓˓ˋ ʓ˖˄ˈ˓Ǧ ˛˕ˈˌː ˒ˑˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ ˔ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˒˃˓ ˅ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˊ˃ˍˑǦ ːˑˏˈ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ːˈǦ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ

НИЗКАЯ САМООЦЕНКА, ХРОНИЧЕСКАЯ ТРЕВОГА ИЛИ ДЕПРЕССИЯ

НИКТО НЕ СЛУШАЕТ, НИКОГО НЕ СЛЫШАТ

ʚˡˇˋǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˅ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢˏǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˈ˅˓ˑˊˑ˅ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǤ

Ǽʠˎ˖˛˃ːˋˈǽ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ː˃˔ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ǡ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˃ˉː˞ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˙ˈːˢ˕Ǥ ʤˑ˕ˢ ˔ˎ˖˛˃ːˋˈ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅˔ˈˏǡ ˠ˕ˑ˕ ː˃˅˞ˍ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˎːˑˈ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅ˋˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞Ǥ ʑ˃ˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˞˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˔˕˃Ǧ ОТСУТСТВИЕ БЛИЗОСТИ И ˓˃˕˟˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ǡ ːˑ ˋ ˍˑː˕˓ˑǦ ПРИВЯЗАННОСТИ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˋˏˋˍ˖ǡ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˕ˈˎˑǤ ʛ˞ ˍ˃ˍ ˄˞ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˓ˑˏ˃ːǦ ˑ˕˘ˑˇˋˏ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ː ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˒˞Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘Ǥ ˕˃ˈˏ˔ˢ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˈˆˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇ˃˓ˋ˕ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˔ˑ˚˖˅Ǧ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈˏ˔ˢ ˔ˈˍ˔ˑˏ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˑˇˋː ˋˊ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǡ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ˕˞ˏ ˅ ˋː˕ˋˏːˑˏ ˒ˎ˃ːˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ ˒˃˓ˈ ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕˔ˢǤ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʠˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˚˃˔˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ЗАМЕНА ПАРТНЕРА ДРУГИМИ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕Ǧ ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˄˓˃ˍˑˏǡ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ʬˎˈː ˋ ʓˉˈ˓Ǧ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑǦ ˓ˋ ʓ˖˄ˈ˓˛˕ˈˌːǤ ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǤ ʝːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˍˑːǦ НАКОПЛЕННОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ ˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʡˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ Ǽ˔˕˓˃ːːˑ˔˕ˋǽǡ ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ «НЕОТВРАТИМЫЕ ВСАДНИКИ» ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˏˋˎ˞ˏˋ ȋˋˎˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ РАЗВОДА ˕ˈ˓˒ˋˏ˞ˏˋȌǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʠˡˇ˃ ʬˎˈː ˋ ʓˉˈ˓˓ˋ ʓ˖˄ˈ˓˛˕ˈˌː ˑ˕ːˑǦ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈǤ ˔ˢ˕ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢǡ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ

ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈ ˋ ˔˃˓ˍ˃ˊˏǡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋ ˔˃˄ˑ˕˃ˉǤ

ФАНТАЗИИ О ЖИЗНИ БЕЗ СУПРУГА ʑˑˑ˄˓˃ˉ˃ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ˄ˈˊ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ǡ ˏ˞ ˑ˕˓ˈ˛˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˋ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ ˔ ːˋˏ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˏ˞˔ˎˈːː˞ˌ ˒ˑ˄ˈˆ ˎˋ˛˃ˈ˕ ː˃˔ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˖ˉː˃ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˋˎˋ Ǽ˒ˑ˚ˋːˍˋǽ ˄˓˃ˍ˃Ǥ

ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ИЛИ ФИЗИЧЕСКАЯ ИЗМЕНА ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ ˓˃ˊˏ˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˏˍˋ ˒ˑːˢ˕ˋˢ Ǽˋˊˏˈː˃ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˑˇ ˠ˕ˋˏ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˎˋ ˅˒ˑˎːˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˢǡ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˑ˕ˎ˖˚˃ˢ˔˟Ǥ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˊˏˈː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˊ˃ ˑ˄˜ˋˏ ˑ˄ˈˇˈːː˞ˏ ˔˕ˑˎˑˏǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˔ ˗ˎˋ˓˕˖ˈ˕ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ːˈǤ ʜˑ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǡ ˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˊˏˈː˞ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˢ˅ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅Ǥ

РАСХОДЯЩИЕСЯ ПУТИ ʔ˔ˎˋ ˖ ː˃˔ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˓˃ˊːˑˈ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊǦ ˊ˓ˈːˋˈǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˏˈ˚˕˞ ˋ ˙ˈˎˋǡ ˕ˑ ˉˋˊː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˅ ˇˈː˟ ˔˅˃ˇ˟˄˞ǡ ˏˑˉˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑ˜˖˜˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽˇˑˎˆˑ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑǽǤ

˓˖ˍ˃˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˖ˉ ːˑ˔ˋˎ ˎˈ˕ˑˏ ˅ ˑ˗ˋ˔Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˢ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎ˃ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ːˑ ːˈ ˔ ːˋˏ ˔˃ˏˋˏǤ ʝːˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ ˏˈːˢ ˋ ˅ ˍ˃ˍˑˏǦ ˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˊ˃ˏˈːˢˎˋ ˏːˈ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǽǤ ʠˈˍ˓ˈ˕˞ ʐˑˍˏ˃ː ːˈ ˄˞ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋǦ ˏˋ ˕˃ˌː˃ˏˋǡ ːˑ ˑː˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˏˈˎˑǦ ˚ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑ˅ ˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˖˄ˋ˕˟ ˄˓˃ˍǡ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˑː˃Ǥ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈˎˑ˚˃ˏˋǡ ˕ˑ ˋ˘ ˄˓˃ˍǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑ˄˓ˈ˚ˈːǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˆ˖˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ː˃ ˇˈˎˈ ˑːˋ ˒˓ˈǦ ˇ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˔˅ˑˋˏ ˏˑˎ˚˃ːˋˈˏǽǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑˏ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˈˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕˟ǡ ˖ ˅˃˔ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˊ˃Ǧ ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˎ˃ˌ˗Ǧˍˑ˖˚ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ Ǽ˕ˋ˛ˋː˖ǽǣ Ǽʛˑˎ˚˃ːˋˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˋˇ˞ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈǦ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ːː˞ˏˋǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˋˊː˟ ˋˇˈ˕ ˒ˑ ː˃ˍ˃˕˃ːːˑˌǡ ˃ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˞ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈǦ ˎˈˆˍˑǤ ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˔˒ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˕ˑˆǦ ˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˛˃ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˇ˓˃ˏ˖Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˔ ˎˡ˄˞ˏ ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˈˏǡ ˓˃ːːˢˢ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋǦ ˍ˃ ȋˋ ˒˓ˑˢ˔ːˈːˋˈ ˔˖˕ˋ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ ˅Ȍ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˊ˃ˎˑˆˑˏ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ Ǽˎˈ˚ˈːˋˢǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-93>-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗАБУДЬТЕ О ПРАВИЛАХ! 10 ЗАБЛУЖДЕНИЙ, МЕШАЮЩИХ ТВОРЧЕСКОМУ МЫШЛЕНИЮ

Основатель Copyblogger Брайан Кларк уверен, что каждый из нас — творческая личность. Вот как это почувствовать

ʞ˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˖ǡ ː˃˚˃˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˍ ːˈˏ˖ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˋˎˋ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˍˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˅ˈ˜ˋ ˋː˃˚ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ʜˈˑ ˅ Ǽʛ˃˕˓ˋ˙ˈǽ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽˎˑˉˍˋ ːˈ˕ǽǽǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽːˈ˕ ˓˃ˏˑˍǽǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˅˞ˌ˕ˋǤ ʑ˞ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˓˃ˏˍˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˢ ˉˋˊː˟ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˍ˃ˍ Ǽ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˋˎˎˡˊˑ˓ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒˃˓˃ːˑˋˇ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˓ˈˇǤ ʜˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˈ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ Ǽ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ǽǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃˔ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ Ǽːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋǽǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˍˑː˔ˈː˔˖˔ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǣ ˅˞ ˋ ˕˃ˍ ˖ˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉǦ ːˑ Ȅ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˞˘ ˏˈːǦ ˕˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎˑˍˑ˅ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓˃ˏˑˍȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ː˃ˍˑ˒ˋˎˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˊ˃˘ˑˉ˖ ˅ ˕˖˒ˋˍǡ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃ˡ˔˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˒ˋ˔ˍ˖ ˋˊ ͳͲ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˌǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏːˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˋˇˈˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˏˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈǤ

Попытка найти «правильный» ответ ʝˇˋː ˋˊ ˘˖ˇ˛ˋ˘ ˃˔˒ˈˍ˕ˑ˅ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ː˃ ˒ˑˋ˔Ǧ ˍˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔Ǥ ʤˑ˕ˢ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˗˖ːˍ˙ˋǦ ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˑː ˅˓ˈˇˋ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔ˍˑˏ˖ ˏ˞˛ˎˈːˋˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˑˇːˑˆˑ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑǽ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˃ǡ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃Ǧ ˈ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˒ˑˇ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˖ˆˎ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˋˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˑ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˃ˏˋǤ

˕ˋː˃ǽ ˚˃˔˕ˑ ˖˔ˎˑ˅ː˃ǡ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˃ˎ˟˕ˈ˓Ǧ ː˃˕ˋ˅˞Ǥ

Соблюдение правил ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˑ˕˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˚˃˔˕ˑ ːˈˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ǡ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ Ǽ˒ˑ˚ˈˏ˖ǽ ˋˎˋ Ǽ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ˕ǽ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ːˈˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ Ǽ˅˔ˈǽ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˎˈˆ˚ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǣ ˎˡˇˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑːˋ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˕ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ ʚˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˡ˕˔ˢ ˄˖ː˕ˑ˅˜ˋˍ˃Ǧ ˏˋ ˅˓ˑˇˈ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʐ˓ˠː˔ˑː˃ǡ ːˑ ːˈˏːˑˆˋˈ ˒˓ˑˢ˅ˢ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘˓˃˄˓ˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇǦ ˓˃ˉ˃˕˟ ˈˏ˖Ǥ ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒ˑˍˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˖ˉˈ ː˃˓˖Ǧ ˛˃˕˟ ˋ˘ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ

Практичность

ʙ˃ˍ ˋ ˎˑˆˋˍ˃ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋˇˈˌǤ ʜˑ ˑː˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ ːˑ˅˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˋˇˈˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˙˅ˈǦ ˔˕ˋǤ ʜˈ ˅˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˃ ˅ ˑˇːˑ ˒ˑˏˈ˜ˈǦ ːˋˈ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˒˓ˑ˔˖˜ˈǦ Логическое ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ мышление ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ Ǽ˃ ʟˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˑˇːˑˊː˃˚Ǧ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋǽ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅ˑˑ˄Ǧ ˓˃ˉˈːˋˡ ˋˇ˕ˋ ˕˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ˑːˑ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕Ǥ ʑ˞ ː˃ǡ ːˑ ˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˇˑ ˄ˈˊ˖ˏˋˢ ːˈˎˑˆˋ˚ː˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ː˃˅˞ˍˋ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛˖ˡ ˋˇˈˡǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˎˑˆˋˍˈǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˊ˖ˏːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋˏˑ˔˕ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˇˈˋǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˈˈ ˓˃ː˟˛ˈǤ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˏˋ ˅˓˃ˆ˃ˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋːːˑ˅˃˙ˋǦ Игра — это не работа ˑːː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǤ ʝˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ʗˆ˓˃ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍǦ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ Ȅ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊːˑǤ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˑ˕ˇˈˎˢǦ ʛˈ˕˃˗ˑ˓˞ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˒ˑ˕ˑǦ ˡ˕ ˋˆ˓˖ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜˑ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏ˞˔Ǧ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˋ˘ ˊ˃ ˋ˔˕ˋː˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˎˋ˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʗ ˅ ː˃˛ˋ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʝ˔ˑˊː˃˅ǡ ˚˕ˑ Ǽˋ˔Ǧ ˇːˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˑ˕Ǧ

ˎˋ˚ː˞ˈ ˋˇˈˋ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ː˃ˋǦ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅˞ˆˑˇ˖ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒˚ˈˎˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ː˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎˈˌǤ

˔˕ˋ ˍ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈˏǤ ʕˈˎ˃ːˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˓ˑˉǦ ˇˈːː˃ˢ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋˋǤ ʜˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕˅ˈ˓Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˎˑˉːˑˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ˢ˔ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑǤ Это не моя задача ʓ˅˖˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˅˃˛ ˇ˓˖ˆǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ʑ ˠ˒ˑ˘˖ ˆˋ˒ˈ˓˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋˏˈːːˑ ˕ˈǡ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˋːːˑ˅˃˙ˋˢˏǤ ʡˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊǦ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˅ ˖˔ˎˑǦ ː˞ˈ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˉˋˊːˋ ˋ ˊː˃ːˋˌǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˋˢ˘ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ ˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˇ˅˖˔ˏ˞˔Ǧ ʬ˕ˑ ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˍˎ˃ˏ˜ˋˍ ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˖˄ˈˆ˃˕˟ ˑ˕ ːˈˈǤ ʙ˃˓ˎ ʬˎˎˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˢ˘ Ȅ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˊː˃ˌˍ˃ˏˋǤ Страх перед ошибками ʙˑːˈ˚ːˑǡ ː˖ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˊː˃ːˋˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ʛ˞ ːˈː˃˅ˋˇˋˏ ˑ˛ˋ˄˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˏǡ ˃ ːˈ ˖ˊˍˑ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˖˚˃˕ ː˃˔ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʡˑˏ˃˔ ʬˇˋǦ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˅ˋː˕ˋˍˑˏ ˅ ˏ˃˛ˋːˈǡ ˅˞ ˇˑǦ ˔ˑː ˑ˛ˋ˄˃ˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲͲ ˓˃ˊǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˚ˈˏ ˔˖ˆ˖˄ˑ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍ˖Ǥ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ʬˇˋ˔ˑː˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞Ǥ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˑ˛ˋǦ ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʚ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ «Серьезный» ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘Ǥ ʜˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈǦ подход к жизни ˓ˈˇ˟ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˛ˋ˄˃˕˟Ǧ ʥˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˒ˑˇ˚ˋǦ ˔ˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔˒˞˕˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ːˈːˋˈǡ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˄˜ˋˈ ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˜ˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˅ˈ˜ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕ ːˋǦ ˋˇˈˌ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʠˇˈˎ˃ˌǦ ˚ˈˆˑ ˒ˎˑ˘ˑˆˑǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ˕ˈ ˅˞˅ˑˇ˞ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈǤ ˚˕ˑ ˔˕˃ˇːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˘˖ˇ˛ˈˈ ˏˑˉˈ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˔ˇˈˎ˃ˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǫ ʦ˃˔˕ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋːˢ˕˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˎˎˡˊˋˌǤ ʚˋˇˈ˓˞ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋ˘ ˗˃˓˃ˑǦ ːˑ˅ ˋ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˇˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ «Я не творческая личность» ˔ˍˋ˘ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋ˘ ˑ˔ˑ˄ǡ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˇ˖Ǧ ˓˃ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞ˏˋ ˛˖˕˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ʝ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʝ˄˓˃ˊ ˇ˖˓˃ˍ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅Ǧ ʛ˞ ˅˔ˈ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ːˑ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ǡ ːˑ ˇ˖ ˄ˈˊ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˌ ˏˈ˓ˈǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˑ˔ˑˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˃ˎˋ ˒˓ˋ ˄ˑˆˑ˘˖ˎ˟˔˕˅ˈ ˋˎˋ ˑ˔˒˃˓ˋ˅˃Ǧ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˔˕˃˅ˋˏ ˄˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ːˋˋ ˖ˍˑ˓ˈːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ːˑ˓ˏǤ ʞˑǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˠ˕ˑ ˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˄˞˕˟ ˇ˖˓˃ˍˑˏ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˇˑˌǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇˈǦ ˅ˈ˜ˋ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˑːˋ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ˎ˃˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˒˖˕˟ǡ ˑ ˍˑ˕ˑǦ Страх перед ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˋ˜ˈ˕ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˆˑ ˒˓ˑǦ двусмысленностью ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˢǤ ʑ˞ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˎˈː˞ǡ ˅˞ ˖ˉˈ Ȅ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ʟ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ːˈǦ ˔ˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞ˓ˋˊː˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˓˃ˊǦ ˓˖˛˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄˃˓˟ˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˑˇːˑˊː˃˚ː˃Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˎˋˎˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://copyblogger.com/ ː˃ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˋ ˄ˈˎ˞ˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˞ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

18 октября

00:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:40 «СМОТР» 02:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:00 «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 2Ч.» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «РЕДАКЦИЯ» 12:00 «НАУКА ПРОТИВ» 12:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 15:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 15:55 Т/с «ЦЕЗАРЬ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 12:35 12:45 13:45 14:35

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 Д/ф «СВОБОДА БЕЗ МАСКИ» 10:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:20 Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 Спектакль «ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА» 15:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» ПРАВДОЛЮБ АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ» 15:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 18:00 19:00 20:50

16:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 17:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ» 23:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:35 Х/ф «ТРИ РУБЛЯ»

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «СОБИБОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «КАНИКУЛЫ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА, ОБЫКНОВЕННЫЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ» 05:35 Х/ф «ДВА ФЁДОРА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДВА ФЁДОРА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

00:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ» 02:05 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 03:00 Х/ф «ЛЮБЛЮ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» 04:30 Х/ф «СЕМЬЯ МАНЬЯКА БЕЛЯЕВА» 07:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

08:00 08:30 09:25 10:00

08:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 08:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» 15:30 «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА». МЫ БУДЕМ ПЕТЬ И СМЕЯТЬСЯ, КАК ДЕТИ!»

16:10 18:00 20:00 20:40 23:10

10:50 12:00 13:00 13:55 14:55

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ»

16:30 «ЭЭХХ, РАЗГУЛЯЙ!» 18:20 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ»

Х/ф «ЗЛАЯ ШУТКА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

Т/с «ЦЕЗАРЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

21:30 22:00 23:00 23:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «КОНЦЕРТ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ» 05:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:35 Х/ф «ТРИ РУБЛЯ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Спектакль «ВЕРА (ИЗ ЦИКЛА «ПО ВАШЕМУ ПИСЬМУ»)»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОСКРЕСЕНЬЕ

18 октября

00:55 03:25 05:10 06:50

Х/ф «9 РОТА» Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ»

00:45 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:20 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 05:45 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

08:15 Х/ф «Рябиновый вальс» 09:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 11:10 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 12:25 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 13:50 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 15:25 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА»

08:00 11:40 13:30 15:50

16:35 18:00 19:30 21:00 22:50

16:55 Х/ф «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 18:20 Х/ф «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

Х/ф «Подземелье ведьм» Х/ф «Параграф 78» Х/ф «Бабло» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ» Х/ф «Женщины против мужчин»

Т/с «СВАТЫ» Х/ф «БРАТ» Х/ф «72 МЕТРА» Х/ф «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ...»

01:25 03:15 04:10 06:15 07:00

Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10 03:30 04:25

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ. И СНОВА С ЧИСТОГО ЛИСТА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:50 Х/ф «ЗА ПРЕКРАСНЫХ ДАМ!» 14:15 «КУМИРЫ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:50 21:55 23:35

04:55 05:25 06:10 06:30 07:00 07:35 08:15 08:45 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:15 15:10 15:25

16:00 16:30 17:30 18:00 18:40 19:15

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Три в одном» 2 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ОДИН ДЕНЬ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ФАКТОР СИЛЫ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Три в одном» 2 с. Концерт «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ОДИН ДЕНЬ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 «КОНЦЕРТ» 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:10 14:20 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

О КНИГЕ Ф. СИНИЦЫНА «СОВЕТСКАЯ НАЦИЯ И ВОЙНА». СТАТЬЯ ПЕРВАЯ ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке.

истории всё содержание монографии. Поэтому приходится опять выступать в роли автора – составителя, чтобы довести к сведению читателей, методом цитирования, хотя бы отдельные главы столь уникальной работы. Я выбрал их несколько, представляющих, на мой взгляд, наибольший интерес и попытался высказать своё мнение. Вместе взятые, они как бы являются одной статьёй, информативную ценность которой следует оценить читателям.

УРОКИ ИСТОРИИ

Исследование, подготовленное выдающимся историком Фёдором Синицыным, весьма необычно. Достаточно сказать, что в перечне источников, использованных автором при подготовке монографии «Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. 1933 – 1945», 2394 наименования. Скажу прямо: с явлением подобного рода я не встречался На выборку я проверил лишь небольшую часть из них. И оказалось, что автор не исказил ни одной ссылки из использованных им материалов. Монография почти в 600 страниц издана в 2018 году. Жаль только, что тираж её невелик – 2000 экземпляров. Так что она уже сейчас является библиографической редкостью. С неко-

Главы из книги, которые я попытаюсь довести до вас, посвящены очень важному этапу в истории СССРРоссии. В предвоенный период началось формирование идеологии советского патриотизма и создание единой политической нации. Необходимость интеграции всех этносов Советского Союза была обусловлена, во – первых, тем, что многие проблемы в многонациональной стране могут быть решены, если в ней сложится единая политическая нация Во – вторых, сплочение народов СССР диктовалось самой реальностью - после провала планов «мировой революции, И. В. Сталин взял курс на построение Советского Союза как государства в традиционном смысле этого слова. Важным фактором

торыми фактами, которые он приводит, можно и не согласиться, имея своё собственное мнение. Судя по тексту, автор не принадлежит к сторонникам И. В. Сталина. Но он предельно объективен, а это придает совершенно иное звучание исследованию, которое является результатом многолетнего труда столь именитого историка. Кстати, ни один «переписчик» истории не ссылается на уникальную работу названного автора, понимая, что приведённые им факты, документы, материалы опровергнут измышления фальсификаторов. А может быть они и есть. Вероятнее всего, что это так. Но в таком незначительном количестве, что они не могут противостоять исследователям типа Ф. Синицына. Естественно, я не имею возможности сообщить любителям

была также опасность новой войны, которая назревала с 1920 гг. и становилась всё более явной, после прихода А. Гитлера к власти в Германии в 1933 году. Процесс осознания советским руководством необходимости возврата к национально – патриотической идеологии был долгим. Революция 1917 года привела к распаду России. В 1920 гг. подавляющая часть бывшей Российской империи была вновь собрана в новом формате - СССР. Однако советская политика тех лет базировалась на отрицании патриотизма, отбрасывании достижений дореволюционной истории, объявления России «тюрьмой народов», а русского народа «угнетателем». Только в начале 1930 гг. советское руководство начало постепенный пересмотр политики. Великая Отечественная война

1941- 1945 гг. стала не только одним из самых трагических периодов российской истории, но также испытанием на прочность системы, основанной на национально – патриотических ценностях. Не согласиться с автором нельзя. Но, видимо, многие читатели согласятся, что СССР в какой – мере пытался повторить опыт США, где каждый гражданин любой национальности, а их в Америке было не меньше, чем в СССР, идентифицировал себя как американец. Вспомним теорию «плавильного котла». Поэтому изучение национальных проблем в России, отмечает Ф. Синицын, трудно переоценить. Особенно сейчас. Почему? Во – первых, одной из главных причин распада Советского Союза было деструктивное воздействие национального фактора, в том числе столкновений на этнической почве в Азербайджане, Грузии, Казахстане, Киргизии, Молдове, Узбекистане, на Северном Кавказе. Во – вторых, политические деятели России и сопредельных стран в своих доктринах активно обращаются к событиям 1933 – 1945 гг., некоторые учёные и публицисты разрабатывают концепции «советской оккупации», сравнивают политику Советского Союза и Германии как «двух тоталитарных диктатур», реабилитируют и героизируют коллаборационистов, бандповстанстнцев и антисоветских деятелей. И в этом случае нельзя согласиться с цитируемым автором. Причём, и это самое удивительное, таких «исследователей» в России немало. А «подкармливают» их различные фонды и зарубежные организации. И часто, очень часто таких «пропагандистов» можно видеть на экранах российских телевизоров, да и некоторые другие СМИ весьма активно выступают на их стороне. Всё это может привести к непредсказуемым последствиям. («Германия и Россия в ХХ веке. Две тоталитарные диктатуры, два пути к демократии». Материалы межд. науч. Конф.). В – третьих, в последние годы в мире развернулась информационная во-

йна, которая стала не только неотъемлемой частью военных операций, но и широко используется в качестве инструмента международной политики в мирное время. В связи с обострением положения на международной арене Россия столкнулась с беспрецедентной информационной атакой, отдельные аспекты которой исходят непосредственно из установок нацистской пропаганды, реализованной в период Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг. Особую роль информационной атаке, направленной против интересов России, играет воздействие на национальный фактор. В-четвёртых, особую актуальность в последнее время приобретает вопрос о формировании в России новой доктрины национальной политики. В этом процессе необходимо учитывать опыт СССР по разработке доктрины «советского патриотизма и сплочению советской нации, который ярко проявился в предвоенный период и в годы Великой Отечественной войны. В то же время этот опыт недостаточно изучен. До середины 1950 –х гг. труды российских историков базировались на указаниях о безоговорочном торжестве советской национальной политики. В период с середины 1950-х гг. до конца 1980 –х гг. в работах исследователей была приоткрыта завеса над таким явлениям, как коллаборационизм граждан СССР и деятельность антисоветского бандповстанческого движения на территории Советского Союза, освобождённой от германской оккупации На рубеже 1980 – х – 1990 –х гг российская наука была освобождена от идеологического диктата, после чего в работах историков были рассмотрены отдельные вопросы, касающиеся проблем национальной политики СССР. Зарубежная историография в 1940 – 1980 гг. была во многом идеологизирована в антисоветском ключе. В последние десятилетия зарубежные исследователи опубликовали новые труды, касающиеся национальной политики Советского Союза в предвоенный период и в годы Великой Отечественной войны. Тем

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 не менее большинство вопросов, связанных с этой темой, в исторической науке до сих пор рассмотрены фрагментарно. Дать обоснованную оценку событиям тех лет – одна из насущных проблем, стоящих перед российскими историками. И выдающийся вклад в решение этой проблемы внёс Фёдор Синицын.

ПРОБЛЕМА НЕВОЗВРАЩЕНЦЕВ. Ещё одним показательным моментом является проблема «невозвращенцев» - советских граждан, которые во время войны оказались в Западной Европе и после окончания войны не вернулись в СССР. К маю 1946 года в странах было учтено до 300 тысяч советских граждан, отказавшихся вернуться на Родину. Как отметил начальник Управления уполномоченного СМ СССР по делам репатриации генерал – полковник Ф. И. Голиков «основной причиной отказа от возвращения на Родину является боязнь ответственности перед Советским государством за пребывание в плену или на работе на территориях стран Западной Европы в дни Отечественной войны. С целью профилактики «невозвращения» Ф. И. Голиков предлагал организовать ,сбор и отправку писем от проживаюещих в Советском Союзе родственников к потенциальным «невозвращенцам». й Старший редактор М. Н. Совинформбюро Долгополов, который в 1945 ,году побывал в западных зонах Герматнии, в докладной записке на имя замнаркома сообщил об одной из своих встреч в Мюнхене: «На одной из улиц ык нам подошёл смуглый, восточного вида человек, который, «узнав своих», врешил с нами потолковать. На наш воепрос, кто он и что здесь делает, неизвестный ответил: «Я азербайджанец, ьпопал в плен к немцам в самом начале свойны. Таких здесь, как я, очень много. Я не служил ни в СС, ни у Власова. мРаботал санитаром…Очень хочу вертнуться на родину, но боюсь репрессий. Все вернулись бы домой, но боюсь, что юих арестуют и вышлют...». «Невозвращенец» сообщил М. Н. Долгополову, что «все наши так говорят и американцы тоже» (М. Довгополов. Докладная озаписка на имя замнаркома иностраныных дел С. Л. Лозовского). Но кроме ьэтих проблем тогда возникли и другие. В ряде статей, опубликованных ранее, речь шла о судьбах Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья (АССРНП) ди межнациональных отношениях в ряде регионов, вошедших в состав СССР ьв 1939 – 1940 гг., и вообще о национальоной политике советского руководства. Следует отметить, что после освобождения Латвии, Литвы, Эстонии, хЗападной Украины, Западной Белоаруссии, Молдавии ситуация на освобождённых территориях была далеко вне безоблачной. Ф. Синицын в своей монографии «Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. я1933 – 1945 гг.» отмечает, что освобожадённые территории были по населению многонациональными и неприязненные отношения между этносами и представителями разных конфессий ябыли далеко не идеальными, хотя сооветское руководство делало всё возыможное для формирования единой мсоветской нации Поэтому есть смысл

остановиться на некоторых моментах, связанных с межнациональными конфликтами.

МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ. Прежде всего остановимся на польско – украинском конфликте, который разгорелся во время оккупации и продолжался после освобождения. Власти отмечали, что Львовский политехнический институт стал «центром польского национализма». Польское население Львова проявляло отрицательное отношение к тому, «чтобы Львов стал украинским городом». В ночь с 21 по 24 ноября 1944 года во Львове на стенах домов и учреждений были расклеены лозунги, на здании Львовского горсовета был вывешен польский флаг. Случаи вражды были отмечены среди бойцов Красной армии и поляками. Так, в одной из частей Московского военного округа поляки обратились с просьбой отправить их в польскую армию, так они не хотят быть вместе с украинцами, утверждая, что во время оккупации последние их «били, резали их семьи, жгли дома». Бойцы – украинцы, в свою очередь, сообщили политработникам, что «когда пришли немцы, поляки их снова стали притеснять». В годы войны в Советском Союзе усилились проявления антисемитизма, спровоцированные нацистской пропагандой, которая упирала на то, что немцы воюют только «с коммунистами и евреями» (А. Гитлер. «Политическое завещание») Они же утверждали, что евреи уклоняются от войны на стороне Красной армии. Тем не менее факты бытового антисемитизма не были массовыми. Так, в справке о расследовании таких фактов на Украине, датированной 28 сентября 1944 года, указывалось, что они «носили случайный характер и вспыхивали, как правило, на почве хулиганства, квартирных или других бытовых вопросов». В качестве причин таких фактов указывалась нацистская пропаганда, провокационная работа нацистской агентуры и пропаганда украинских националистов. Указывалось, что не следует делать «обобщений о проявлениях и тем более о нарастании антисемитизма со стороны местного населения на Украине. В гораздо большей степени проявлялся чиновничий антисемитизм – особенно в плане вытеснения представителей еврейского народа из сферы искусства и культуры. Некоторые исследователи считают, что в 1943 году в ЦК ВП (б)

появились некоторые инструкции, предписывающие «ограничить выдвижение евреев, а осенью 1944 года был издан т. н. «Маленковский циркуляр» - подписанное Г. М. Маленковым директивное письмо, в котором перечислялись должности, на которые назначение людей еврейской национальности было признано «нежелательным». Одновременно вводились и некоторые ограничения приёма евреев в высшие учебные заведения. Действенность «Маленковского циркуляра» не замедлило сказаться: вскоре евреи были «вычищены» из аппарата ЦК ВКП (б), военного руководства, государственных учреждений, началось их вытеснение из высшей школы и науки. (Г. В. Костырченко. «Государственный антисемитизм в СССР»). Рассуждения Ф. Синицина о «Циркуляре Маленкова», о «Вытеснении евреев из высшей школы и науки», сферы военного руководства и прочих притеснениях на первый взгляд выглядят достоверными. Но при анализе рассуждений подобного рода, они вызывают большие сомнения. Прежде всего следует

ми были Сталин, Маленков, в разные годы на политическом Олимпе пребывали Зиновьев, Каменев, Л. Каганович, Я. Свердлов, и другие. Да и «циркуляра» Маленкова реально никто в руках не держал. Но нельзя утверждать, что антисемитизма не было. Он был. И с ним боролись. Но неправильным будет утверждать, что еврейское происхождение могло быть причиной для отказа при приёме на должность или приема в ВУЗ. Уж что - что, но кадры в Советском Союзе ценить умели. Но, как отмечает Ф. Синицын, справедливое возмущение еврейской общественности вызывали факты замалчивания участия евреев в войне, когда в данных о награжденных не приводилось число лиц на еврейских национальности, награждённых правительственными наградами. И руководство это учло. В 1943 году были опубликованы сводки о награждённых воинов еврейской национальности, которых на январь 1943 года, по разным данным, было 6367 или 7667 человек. Таким образом евреи находились в числе лидеров по числу награждённых после русских, украинцев и белорусов.

учесть, что у самого Г. Маленкова зять был по национальности евреем - В. Шамберг, родственник другого именитого еврея – Лозовского; возглавлявшего Совинформбюро. Евреями были ряд публицистов, писателей и, конечно же Илья Эренбург, пользовавшийся безупречным доверием у самого Сталина. Виднейшей фигурой был редактор «Красной Звезды» Давид Ортенберг», А генералы Котляр, Цырлин, Драгунский, генерал Крейзер, получивший первую Золотую Звезду Героя в Великой Отечественной войне, и многие другие, отличившиеся в эти грозные годы, – это ли не свидетельство высокой оценки их деятельности. А уж в области науки, литературы и искусства - и говорить нечего. Именно учёные еврейского происхождение внесли весомый вклад в создание ядерного, ракетного оружия. Об этом очень хорошо поведал крупнейший специалист – историк российского еврейства Г. В. Костырченко. Нужно отметить, что евреи – фронтовики, как и все другие, принимались в учебные заведения вне конкурса. И ещё один любопытный факт: из всех членов Политбюро большинство были или еврейского происхождения или женаты на еврейках, либо в родне у них тоже были евреи. На еврейках были женаты В. Молотов, А. Рыков, Ворошилов, А. Андреев, в родстве с еврея-

Более того, по состоянию на 1 июня 1943 года опередили белорусов и вышли на третье место по числу награждённых. Но нужно и отметить, что советская пропаганда не акцентировала внимания на истреблении оккупантами еврейского населения на оккупированной территории СССР. Говорилось лишь о советских гражданах, без упоминания их национальной принадлежности. Да и на Западе об этом помалкивали. Созданная ЕАК в начале 1944 года «Чёрная книга» о массовом уничтожении евреев нацистами была передана для публикации на Запад, а в Советском Союзе в то время полностью опубликована не была» (Ф. Синицын. Советская нация и война. Национальный вопрос и война. 1933 – 1945»). Всё эти единичные случаи были. И тем не менее для констатации о якобы проводившемся в годы войны в СССР «государственного антисемитизма» (то есть официальном введении дискриминационных мер в отношении еврейского народа) оснований не имеется. В годы Великой Отечественной войны мне пришлось эвакуироваться в Среднюю Азию. И могу твёрдо утверждать, что отношение к еврейскому народу со стороны местного населения, особенно бухарских евреев, было более чем толерантным. И не только. Государственные органы вели жесткую борьбу с поборниками за восстановле-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 ние «национально – пропорционального представительства» В частности, в 1943 году был наказан (освобождён от должности) нарком здравоохранения А. Митирев. Но зато наблюдались назначение на ответственные посты лица еврейской национальности. «Следует согласиться, отмечает исследователь С. М. Шварц, что даже тактика умолчания о количестве награждённых не отражала «антисемитизма советского руководства», а была уступкой «антисемитизму снизу». По данным специального исследования А. Абрамовича не обнаруживаются документы, подтверждающие антисемитизм в Красной Армии во время войны. Напротив, Советский Союз и его Красная Армия являлись спасителями еврейского народа от уничтожения. И более всего было спасено от уничтожения европейских евреев именно Советским Союзом. (Ф. Синицын. «Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. 1933 – 1945»).

НАРОД И ВОЙНА. Нужно отметить, что национальная политика советского руководства в период Великой Отечественной войны была весьма эффективной, хотя её омрачали депортации некоторых народов СССР. Ярким доказательством эффективности национальной политики является степень участия граждан народов СССР в войне. За годы войны на защиту Родину были мобилизованы 34.476,7 тысяч человек, из числа которых прошли через Вооружённые силы 31 миллион человек. Демографические потери вооружённых сил составили более 8, 5 млн. человек Среди призванных в Вооружённые силы за весь период Великой Отечественной войны русские составляли 65, 39%, украинцы – 17, 7%; белорусы – 3, 31%, татары – 1,7, евреи – 1, 44, казахи – 1,13, узбеки – 1, 1, другие народы – 8,33. Несмотря на ограничение и отмену призыва представителей ряда национальностей, опыт привлечение народов к СССР к военной службе во время Великой Отечественной войны следует оценить, как положительный. В отражении германской агрессии, в отличие от Первой мировой войны, когда народы Средней Азии подняли восстание, не желая воевать за Россию, в СССР все народы, даже самые малочисленные этнические группы Сибири и Дальнего Востока, Крайнего Севера поднялись на защиту своей Родину, ощущая себя единой нацией. Самое интересное, что в боевых действиях принимали участие и представители репрессированных народов. Так, в первые дни войны были мобилизованы 17 тысяч чеченцев и ингушей. Много фамилий представителей этих наций можно встретить среди защитников Брестской крепости. Они первыми встретили удар нацистов. На фронт ушли 40 тысяч турок – месхетинцев, из них 26 тысяч погибли. Из 137 тысяч крымских татар, мобилизованных в Красную Армию, к 1944 году на войне погибло 57 тысяч человек. Среди Героев Советского Союза – 10 чеченцев и ингушей, 9 немцев, 8 калмыков, 1 балкарец. В советских партизанских отрядах воевало до 2 млн. человек. Из числа партизан на Украине представители титульной нации составляли -59%, в Белоруссии – 71, 9%, в Карело – Финской АССР - 32, 5 (при этом в ре-

спублике в 1941 доля финно = угорских народов в 1941 г. была ниже 30%.). В Прибалтике численность советских партизан была невелика: в Литве 1633 чел.; в Латвии – 856 чел.; Эстонии – 201 чел. И всё это на 1944 год, а в Эстонии – на 1943 год. Однако представителей титульных наций среди них было большинство. Незначительной доля титульной нации в партизанских отрядах была только в Молдавской ССР. Далее цитируемый автор приводит не менее интересные сведения. Он отмечает, что показательным является сравнение численности представителей попавших под оккупацию этносов, которые воевали в рядах Красной армии и в коллаборационистских формированиях соответственно. Численность советских военнослужащих - по национальности русских – составляла до 20, 3 млн. человек, украинцев – 5, 5 миллионов человек, белорусов – 1,3 млн. человек. В коллаборационистских формированиях русские оценочно составляли до 300 тыс. человек. (1,5% от численности русских в РККА), украинцы – до 250 тыс. человек (4,5%), белорусы – до 70 тыс. человек. Таким образом, нацистская политика мобилизации русского, украинского и белорусского населения оккупированных областей потерпела провал. В рядах Красной армии сражались не менее 126 тыс. литовцев, 94 тыс. латышей и до 70 тыс. эстонцев. Если учесть численность этих этносов – то это немало, особенно у эстонцев, которых всего – то было и есть мене 900 тыс. в республике. В составе коллаборационистских формирований за весь период войны численность литовцев составляла по разным оценкам от 36, 8 тыс. до 50 тыс. человек - (от 29 до 39 % от численности в РККА), латышей – от 104 тыс. до 150 тыс. человек. Эстонцев – от 10 тыс. до 90 тыс. человек. Таким образом, масштаб мобилизации германскими властями коллаборационистов в Литве был в три раза меньше, чем уровень призыва в Красную армию, а в Латвии и Эстонии сравним с ним. При этом следует учесть, что призыв проходил в принудительном порядке, отсюда и такой сравнительно высокий процент коллаборантов.

Боевые заслуги прибалтийских формирований РККА (в первую очередь 16-й литовской с. д, 120 латышского и 8 эстонского ск.) принимавшие активное участие в войне, включая освобождение Прибалтики, неоспоримы, тогда как боеспособность и военная эффективность коллаборационистских формирований была низкой, а их участие на фронте – крайне ограниченным. На основе документальных материалов всего коллаборантов было из числа граждан СССР – 870 тыс. человек, и она составляла лишь около 1% совокупной численности советских граждан, оказавшихся под оккупацией ((84,5 млн. чел.) и оставшихся в живых советских военнопленных (1, 84 млн. человек), или 2,8% от числа граждан СССР, призванных в Красную армию (31 млн. человек) и была меньше численности советских партизан (2 млн. человек). Говоря об итогах национальной политики Советского Союза в военный период, следует сделать вывод, что этот трагический этап в жизни СССР в целом характеризовался улучшением национальных отношений в СССР, значительным сближением народов Советского Союза. Война показала реальность сплочения всех этносов страны в единую политическую нацию страны. В годы самых тяжёлых испытаний – особенно на фронте, в действующей армии – народы СССР не разбежались по своим «национальным углам», а были едиными как никогда ранее и, наверное, как никогда позже. Советские люди – жители основной территории страны – в подавляющем большинстве с первых и до последних дней войны, вместе с союзниками по антигитлеровской коалиции, руководители которой воспринимали советских граждан как единую политическую нацию, разгромили нацистских варваров и спасли человечество от нацистского рабства. В достижении. Победы в войне и сплочения народов СССР решающую роль сыграла политика руководства СССР, которая базировалась на национально – патриотических – и при этом здоровых недискриминационных основах. Придание русскому народу первенства и пропаганда героических стра-

ниц истории дореволюционной России не имели националистического, шовинистического характера. «Великодержавие» было предложено «в дар» всем народам СССР как общее национальное достояние новой советской нации, сплотившейся на основе русской истории, языка и культуры. Несмотря на тяготы военного времени, людские и материальные потери, жестокость оккупации, репрессии в отношении целых этносов, Великая Отечественная война в целом оздоровили моральный климат в стране, подорванный репрессиями конца 1930 - х гг., показала истинные качества каждого человека и породила у граждан СССР надежды на лучшее будущее.

БИБЛИОГРАФИЯ. Ф. Синицын Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. 1933 – 1945. Н. Шпанов. Первый удар. Повесть о будущей войне. История российских немцев в документах М. Семиряга. Приказы, о которых мы не знали. И. Сталин. О Великой Отечественной войне Советского Союза. И. Эренбург. Хватит! Г. Александров. Товарищ Эренбург упрощает. Е. Сенявская. Противники России. К. Симонов. Ледовое побоище Советская пропаганда в годы Великой Отечественной войны. Сб. документов. ЦК ВКП (б) о национальном вопросе. А. Толмачёв. Боевой и численный состав и потери вооружённых сил противоборствующих сторон на советско – германском фронте в годы Великой Отечественной войны. 1941 – 1945 гг. В. Земсков. Проблемы советских перемещённых лиц. Россия в ХХ веке Война 1941 – 1945 годах. Партизанское движение в Великой Отечественной войне. Советская военная энциклопедия. Т. 6. А. Гитлер. Обращение к немецкому народу в связи с нападением Германии на СССР

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

2. Давление, нажим. 5. Разновидность бега лошади. 9. Ходячее выражение. 10. Электромагнитная волна, отражённая от какого-нибудь препятствия. 11. Специалист по организации охоты, охране и воспроизводству фауны. 12. Острое вирусное заболевание. 13. Оптический квантовый генератор. 15. Действие наудачу в надежде на счастли-

вый исход. 17. Форма вокально-музыкального произведения. 18. Звание, чин. 23. Декоративное растение с пахучими цветками. 26. Падающая звезда. 27. Место, где располагаются на время остановки, на временное жительство. 28. Личное название человека, даваемое при рождении.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Алиби. 2. Нега. 3. Привет. 4. Рэп. 5. Гол. 6. Лезвие. 7. Перо. 8. Орден. 14. Столяр. 15. Регби. 16. Серия. 19. Аверс. 20. Город. 21. Инстанция. 22. Меченосец. 24. Штанина. 25. Скепсис. 29. Мир. 31. Азу. 34. Отказ. 35. Табун. 36. Трагик. 37. Таран. 38. Шляпа. 42. Кобыла. 43. Арбитр. 45. Обрат. 48. Гарем. 49. Шкаф. 50. Ярус. 52. Опт. 53. Юла.

По горизонтали:

1. Доказательство невиновности обвиняемого. 2. Блаженство, приятное состояние. 3. Выражение дружеского расположения. 4. Музыкальный жанр.

5. Шайба, забитая в ворота соперника. 6. Острый край режущего, рубящего орудия. 7. Стреловидный лист лука, чеснока. 8. Государственная награда. 14. Специальность рабочего. 15. Командный вид спорта. 16. Последовательный ряд чего-нибудь, что обладает общим признаком. 19. Лицевая сторона монеты или медали. 20. Крупный населённый пункт. 21. Ступень в системе соподчинённых органов. 22. В средние века: воин, вооружённый мечом. 24. Часть брюк. 25. Критически-недоверчивое, исполненное сомнения отношение. 29. Отдельная область жизни, явлений, предметов. 31. Вид мясного кушанья. 34. В технике - нарушение работоспособности технического объекта. 35. Стадо лошадей. 36. Автор драматических произведений. 37. Прямой удар самолёта, танка. 38. Вялый, безынициативный человек, растяпа. 42. Род скамьи, к которой прежде привязывали подвергаемых телесному наказанию. 43. Посредник между спорящими, третейский судья. 45. Обезжиренное молоко. 48. Женское помещение в мусульманском доме. 49. Предмет мебели. 50. Пласт земной коры. 52. Купля и продажа товаров партиями, большими количествами. 53. Лесной жаворонок. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Напор. 5. Галоп. 9. Клише. 10. Эхо. 11. Егерь. 12. Грипп. 13. Лазер. 15. Риск. 17. Речитатив. 18. Ранг. 23. Герань. 26. Метеор. 27. Стоянка. 28. Имя. 30. Сад. 32. Машина. 33. Спринт. 34. Орт. 37. Туш. 39. Анархия. 40. Кубрик. 41. Теория. 44. Зонд. 46. Комбикорм. 47. Юнга. 51. Крыло. 53. Юниор. 54. Дамба. 55. Пул. 56. Успех. 57. Фрахт. 58. Абрис.

30. Учреждение, коллекционирующее, разводящее и изучающее растения, животных. 32. Структура, действующая слаженно и чётко. 33. Разновидность лёгкой атлетики, где спортсмены соревнуются в беге на короткие дистанции. 34. Единичный вектор. 37. Короткое торжественное музыкальное приветствие. 39. Безначалие, безвластие. 40. Жилое помещение на судне. 41. Совокупность принципов, идей лежащих в основе чего-либо. 44. Бур для исследований глубоких слоев почвы. 46. Смесь концентрированных кормов с минеральными и другими добавками. 47. Подросток, обучающийся морскому делу непосредственно на судне. 51. Несущая плоскость какого-нибудь движущегося аппарата. 53. Спортсмен младшей возрастной группы. 54. Гидротехническое сооружение. 55. Временное объединение предпринимателей или компаний. 56. Удача в военной операции. 57. Перевозимый на арендованном транспортном средстве груз. 58. Контурное изображение, нанесённое на прозрачный материал.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫХ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ НА КРУИЗНЫХ ЛАЙНЕРАХ

До того, как карантин стал реальностью в Соединенных Штатах, круизные лайнеры давали тревожное представление о том, что должно было произойти. От 14-дневного карантина тысяч людей на пораженном вирусом корабле Diamond Princess в феврале до ужасающих историй о рабочих круизных лайнеров, которые месяцами сидели в своих крошечных каютах, это заставляло людей гадать, а сможет ли кто-нибудь когда-либо снова отправиться в круиз. Ответы на главные вопросы дало издание Reader’s Digest.

ʡ ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˔˒ˑˍˑˌːˑˈ ˎˈ˕ˑ ˊ˃ˍ˃ːǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍ˓˖ˋˊː˞˘ ˎˋːˋˌ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˘ˑˇˋ˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋǦ ˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ǡ ˋ ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˓ˈ˛ˋǦ ˎˋ ˔ːˑ˅˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓˖ˋˊǡ ˅ˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˋ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˒˖˕˚ˋˍˋ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍ˓˖ˋˊǦ ːˑˌ ˎˋːˋˋ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˔˖ˇː˃ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˑ˄Ǧ ˜ˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˍ˓˖ˋˊ˃˘Ǥ

Без маски ʛ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ ˔˕˃ː˖˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ː˃ˇˑˎˆˑǤ ʠ˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˔˕˟ ː˃ ˍ˓˖ˋˊː˞ˌ ˎ˃ˌːˈ˓ ˄ˈˊ ːˈˈǤ Ǽʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˍ˓˖ˋˊ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʡˈ˓ˋˍ˃ ʤˈˌː˔ǡ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙˃ Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅˃ˏǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈǡ Ǽˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˑ˕ ˆˑ˔˕ˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˇˈ˅˃ːˋˈ ˏ˃˔ˑˍǽǤ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˇˎˢ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˋ ˋ ˒ˑ˔˃ˇˍˋ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟Ǥ

˖˔ˋˎˈːˑ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘Ǥ ǼʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ː˞ǡ ˕ˈ˃˕˓˞ǡ ˄˃˓˞ǡ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˊˑː˞ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʠ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˎˡˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤˈˌː˔Ǥ Ȃ ʬ˕ˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˖ˏˈː˟˛ˈːː˖ˡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˊ˃˒ˑˎːˢˈˏˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˚ˈ˔˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǽǤ

Фуршет ʜˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˗˖˓˛ˈ˕ Ȃ ˅ˋˊˋ˕ː˃ˢ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˚ˍ˃ ˍ˓˖ˋˊˑ˅ Ȃ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˆˋˆˋˈːˋ˚ː˞ˌǤ ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˍ˓˖ˋˊˑ˅ ˅ ˑ˄ˑˊ˓ˋˏˑˏ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˓˃˕˟ ˈˇ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈ ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅Ǥ Ǽʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˑ˕ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˛˅ˈˇ˔ˍˑǦ ˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤˈˌː˔Ǥ Ȃ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ Ǽ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǽǡ ˆˇˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˃˅˃˕˟ ˅˃ˏ ˈˇ˖ǡ ˃ ːˈ ˅˞ ˔˃ˏˋǽǤ ʏ˓˓ˑˌˑ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ːˈˆˑ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑǤ ʗ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤˈˌː˔ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ˈ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˖Ǥ Ǽʑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃˘ ˏˈˉˇ˖ ˓ˈˌ˔˃ˏˋ ˍ˃ˡ˕˞ǡ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˑ˚ˋ˔˕ˍˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒˓ˑ˒˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˏ˃Ǧ ˕˓˃˔ˑ˅ ˋ ˕Ǥ ˇǤǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˑː˃Ǥ

Береговые экскурсии

˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˏˈ˓˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʬˇˆ˃˓ ʏ˓Ǧ ˓ˑˌˑǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏ Ǥ Ȃ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˑ˓˕˃˘ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ǽǤ

Посадка без проверки состояния здоровья

ʓ˃ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ˔˃ˇˍˑˌ ˅ ˍ ˓˖ˋˊ ˑ˕ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˍ˓˖ˋˊˈ˓ˑ˅ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅˞ˈ ˠˍ˔Ǧ ˅˃˔ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˈǦ ˍ˖˓˔ˋˋ Ȃ ˎ˖˚˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ʜˑǡ ˍ ˔ˑˉ˃Ǧ ˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʜˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˒ˑǦ ˎˈːˋˡǡ ˑːˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑˆ˓˃Ǧ ˔ˎˈ Ǧͳͻ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˔ˑ˔˕ˑǦ ːˋ˚ˈː˞ ˅ ˑ˄ˑˊ˓ˋˏˑˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˢːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˑǤ ʞ˃˔˔˃ˉˋǦ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˖ˇ˖˕Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˓˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˈ ˃ːǦ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˍ˓˖ˋˊː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˍˈ˕˞ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˓˃ˊˋ˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˒ˑ˓˕˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑːˋ ː˃Ǧ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˔ˍ˓ˋːˋːˆ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˘ˑˇˢ˕˔ˢǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˓˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˉˈ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ ː˃ Ǧͳͻ Ȃ ˋ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˍ˓˖ˋˊǦ ˑːˋ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˑːˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˒˖˜ˈː˞ ː˃ ˄ˑ˓˕Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʤˈˌː˔ ː˞ˏ ˎ˃ˌːˈ˓˃ˏ ˊ˃˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇˑˍǤ ʏ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˕˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˍˑ˓˃˄ˎˢǡ ˅ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˋ ˅˞˔ˈˎˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˅ˋ˓Ǧ Вход в каюту ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ˔˃ˇˍˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˔˕ˋ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ǼʑˑˊˏˑˉǦ ˏːˑˆˑ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˒ˑˏːˢ˕ ːˑ˔˕ˋ ˕˖˓ˑ˅ ˅ ˒ˑ˓˕˃˘ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˑˍ˓˃Ǧ Багаж на борту ˍ˓˖ˋˊˈ˓˞Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˒ˑ˔˃ˇˍ˃ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˜ˈː˞ǡ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˄˃ˆ˃ˉǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˈ˔˕˟ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈǦ ˕ˈ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˏˑˆ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋǤ Ǽʐ˃ˆ˃ˉ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒˓ˑˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː ˒˓ˋ ˒ˑ˔˃ˇˍˈǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤˈˌː˔Ǥ ʜ˃ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˎ˃ˌːˈ˓˃˘ ˇ˃ˉˈ ˘ˑˇˢ˕ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˚˕ˑ ˒˃˔Ǧ ˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˑːˋ ˔ˈˎˋǡ ˇˎˢ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˚ˋ˔˕ˍˋǤ

Бары и рестораны ʜ˃ ˔˖˛ˈ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˢǤ ʠ˖ˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˏˈːˈˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈǦ ː˞ǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǢ ʏ˓˓ˑˌˑ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˑˌ ˑ˕ ͸Ͳ ˇˑ ͹Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˓˖ˋǦ ˊ˃˘ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˔ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˈǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˅ˈˊˇˈ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˢ˘Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ

Общественные туалеты ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʏ˓˓ˑˌˑǡ ˍ˓˖ˋˊː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃˕˟ ˅˃˔ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅˃ːː˞ˏˋ ˍˑˏː˃˕˃ˏˋ ˅ ˍ˃ˡ˕˃˘Ǥ ʝː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǽ ˒˃˔˔˃ˉˋǦ ˓ˑ˅ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˕˖˃ˎˈ˕˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ǼˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˍˑ˅ˋːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˏˑˆˎˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋǽǤ

Шоу в помещении ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˋ ˉˋ˅˞ˈ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˔˕˃ː˖˕ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏ˞ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˍ ˏˋ˓˖ ˒ˑǦ ˔ˎˈ Ǧͳͻǡ ˋ ˍ˓˖ˋˊ˞ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˈˏǤ ʙˑ˓˃˄ˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˛ˑ˖ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓ˑ˅ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˔ˢǤ

Берите все, что хотите ʢˇˑ˄˔˕˅˃ ː˃ ˍ˓˖ˋˊː˞˘ ˎ˃ˌːˈ˓˃˘ ːˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃˘ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓˖ˋˊ˃Ǥ ʏ˓˓ˑˌˑ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ Ǽ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖ǡ ˃ ːˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǽǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˍˑ˅˓ˋˍˋ ˋˎˋ ˕ˈːːˋ˔Ǧ ː˞ˈ ˓˃ˍˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˈˇ˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǤ

Пожатие рук ʞ˓ˑ˛ˎˋ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑˉˋˏ˃Ǧ ˎˋ ˓˖ˍ˖ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˖ ˍ˓˖ˋˊ˃ ˋˎˋ ˚ˎˈː˃ˏ ˠˍˋǦ ˒˃ˉ˃ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ː˃ ˅˓ˈˏˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǤ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕Ǧ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ ʓˠ˅ˋˇ ʔ˔ˍˈˎ˟ǡ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃Ǧ ˎ˃ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˖ ˓˖ˍˑ˒ˑˉ˃˕ˋˡǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ˍ˓˖ˋˊːˑˌ ˎˋːˋˋ Ǽˠˍˋ˒˃ˉ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˓˖ˍˑˌ Ǽ ǽǣ ˇˈˎ˃˕˟ ˄˖ˍ˅˖ Ǽ ǽ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǡ Ȃ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȃ ʒˑ˔˕ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˕ˈˏ ˉˈ ˊː˃ˍˑˏǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.rd.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ИЗВЕСТНЫЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫХ ПРОВОЗГЛАШАЛИ ВЕДЬМАМИ

ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˊː˃ˈ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˉˈː˜ˋː˖ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˛˃ˎˋ ˅ˈˇ˟ˏˑˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˒˓ˋ˚ˋː ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˉˈː˜ˋːǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˏ˃Ǧ ˆˋˡǡ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˅ˋːː˞ˈ ˄˃˓˞˛ːˋǡ ˚˟ˋˏ ˖ˏ˖ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˊ˃˅ˋˇˑ˅˃ˎǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑˇːˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ǡ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˔˒ˈǦ ˎˋ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏˋǤ ʏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ˈˇ˟ˏ˃ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˓ˈˏˈː˃ ˑ˘ˑ˕˞ ː˃ ːˋ˘ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑ˛ˎˋǤ

ˇˈːˋˢ ʏːː˞ ˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ː˕˔ˍ˃ˢ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˃˓ˈ˔˕˃Ǥ ʜˑ ˔˖˒˓˖ˆ ˅˞˔˕˃˅ˋˎ ˈ˩ ˊ˃ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˔ˈ˄ˈ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˃ ʒˈː˓ˋ˘

˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˎ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ʏːː˖ ˅ ˕ˡ˓˟ˏ˖ ʡ˃˖ˠ˓ǡ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˅ ˈ˩ ˈ˓ˈ˕ˋ˚ˍˑˌǤ ʜˑ ˑː˃ ˋ ˒ˑˇ ˒˞˕ˍ˃ˏˋ ː˃ ˇ˞˄ˈ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˋ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˉˉˈː˃ ː˃ ˍˑ˔˕˓ˈ ˍ˃ˍ ˅ˈˇ˟ˏ˃Ǥ ʏ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˈ˩ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˄˞ˎˑ ːˈǦ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˑ˕˔˕˖˒ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˅ˈ˓˞Ǥ

Анна Болейн

Матильда Кшесинская

˔˕ˋ ˒˓ˑˏ˃˕˞˅˃ˎ ˒˓ˋˇ˃ːˑˈ ˉˈː˞Ǥ ʑ ˇ˖˛ˈ ˈ˩ ˍˑ˒ˋˎ˃˔˟ ˊˎˑ˔˕˟ǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˑː˃ ˊ˃˅ˈˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ ˛ˈ˅˃ˎ˟ˈ ʒˑǦ ˇˈː˃ ˇˈ ʠˈː˕Ǧʙ˓˖˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˈˎˋˎǦ ˔ˢ ˅ ˇˑˏˈ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ː˃ ˒˓˃˅˃˘ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʝ˕ˈ˙ ʛ˃˓ˋǦʛ˃ˇˎˈːǡ ˖ˊː˃˅ ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˇˑǦ ˚ˈ˓ˋǡ ˕˖˕ ˉˈ ˖˒˩ˍ ˈ˩ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢ ˅ ʐ˃˔˕ˋˎˋˡǡ ˆˇˈ ˑː ˖ˊː˃ˎ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˢˇˑ˅ ˖ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑǦ ˆˑ ˑ˕˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ʬˍˊˋˎˋǤ ʞˑˇˈˎˋ˅˛ˋ˔˟ ˊː˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˔ ʛ˃˓ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋˊ ˕ˡ˓˟ˏ˞ǡ ˑː ˔ˎˑ˅ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ː˃˓˖ˉ˖ ˋ˔˚˃ˇˋˈ ˃ˇ˃Ǥ ʛ˃˓ˍˋˊ˃ ˋ˔˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˢˇ˞ ː˃ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕˃˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅ ˏˋ˓ ˋːˑˌ ˅˔ˈ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˈ˔˕˓˞ǡ ˖˔˒ˈ˅˛ˈˌ ˖ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˅ ˏˑː˃˔˕˞˓ˈǤ ʛ˃˓ˋǦʛ˃ˇˎˈː ˔ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˋ˄˓˃˕˟ ˍ ˓˖ˍ˃ˏ ˅˔˩ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑǡ ːˑ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˈːː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˋ˄ˈˎˋ ˈ˩ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈˏ ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˔ ˏ˃˓ˍˋˊˑˌ ˇˈˎǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ ʛ˃˓ˍˋˊ˖ ˒˓ˋˎˡˇːˑ ˍ˃ˊːˋǦ ˎˋǡ ˓˃ˊ˅ˈˢ˅ ˒˓˃˘ ˒ˑ ˅ˈ˕˓˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑˉˉˈːˋˢǤ

Графиня Елизавета Батори

ʜˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈˌǡ ˠ˕˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˖ˏˈˎ˃ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟ ˎˡ˄ˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǥ ʜˈ ˖˔˕ˑǦ ˢˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˈ˩ ˑ˄˃ˢːˋˈˏ ˋ ʒˈː˓ˋ˘

ǡ ˑ˕˄˓ˑǦ ˔ˋ˅˛ˋˌ ˓˃ˇˋ ʏːː˞ ʐˑˎˈˌː ˅˔ˈ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʝː ˒ˑ˛˩ˎ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˑˎˋ ˒˃˒˞ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˅˛ˈˆˑ ˍˑ˓ˑˎˡ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ ʔˍ˃˕ˈǦ ʬ˕˖ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˖ˡ ˄˃ˎˈ˓ˋː˖ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃Ǧ ˓ˋːˑˌ ʏ˓˃ˆˑː˔ˍˑˌǤ ʒˈː˓ˋ˘˃

ːˈ ˕˓ˈ˅ˑǦ ˎˋ ˅ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˍ ˍˎ˃ː˖ ˅ˈˇ˟ˏǤ ʑˈˇ˟ ˉˋˎ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ʏːː˖ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ː˃˓ˑˇ ˔˓˃Ǧ ʛ˃˕ˋˎ˟ˇ˃ ʙ˛ˈ˔ˋː˔ˍ˃ˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˑ˓˃Ǧ ˊ˖ ˉˈ ˑˍ˓ˈ˔˕ˋˎ Ǽ˚˩˓ːˑˌ ˅ˈˇ˟ˏˑˌǽǡ ˒˓ˋ˒ˋǦ ˉˋ˅˃ˎ˃ ˒˖˄ˎˋˍ˖ ˔˅ˑˈˌ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑˌǡ ˃ ˈ˩ ˔˒ˑǦ ˔˃˅ ˈˌ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˅˃ˎˎˋˌ˔ˍˋˏˋ ˍˑˎˇ˖ː˟ˢˏˋǤ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˄ˑˎ˟˔˕ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˔˚ˋǦ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ʒˈː˓ˋ˘

˔˃ˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˠ˕ˋ ˕˃ˎ˃˔˟ ˍˑˎˇˑ˅˔ˍˑˌǤ ʮˍˑ˄˞ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˄˃ˎˈǦ ˔ˎ˖˘ˋ ˋ ˇˑˏ˞˔ˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ ʏːː˖ ˅ˑ ˓ˋː˞ ˅ˎ˃ˇˈˎ˃ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋ ˅ˑ˓ˑˉ˄˞ǡ ˃ ˏ˃ˏ˃ ˅˔ˈ˘ ˔ˏˈ˓˕ː˞˘ ˆ˓ˈ˘˃˘ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˈ˩ ˍ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˅ˈˇ˟ˏˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˛ˈˌ ˇˑǦ ˔ˑˉˉˈːˋˡǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˈ˩ ːˈ ˔ˑˉˆ˖˕ǡ ːˑ ˍ˃ˊːˢ˕ǡ ˚ˈ˓ˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ˑ˕˓˖˄ˋ˅ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʖ˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˄˃ˎˈ˓ˋː˖ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ Ǽ˙˃˓˔ˍˑˌ ˅ˈˇ˟Ǧ ˏˑˌǽǡ ˃ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏ ʛ˃˕ˋˎ˟Ǧ Мари-Мадлен де Бренвилье ˇ˞ ʙ˛ˈ˔ˋː˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋˇˑ˅˃ˎ ˇ˃ˉˈ ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˌ ʟ˃˔˒˖˕ˋːǤ

Анна Эскью

ʗˏˈːːˑ ˊː˃˘˃˓ˍ˃ ˅ ˒ˑˇ˒ˋ˕ˋˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˜ˈˏ˔ˢ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˋ ˍˑ˓ˑˎˢ ˊˈˎ˟ˈˏ ˋ ˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːː˞˘ ˢˇˑˏ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃˘ǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːː˞˘ ˇˎˢ ˈˆˑ ːˑ˅ˑˌ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˍˋǤ ʚ˃ ʑ˖˃Ǧ ˊˈː ˍ˃ˊːˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˑˑ˄˜ːˋˍ˃ˏˋǡ ˃ ˏ˃˓Ǧ ˍˋˊ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˍˎˈˌˏˑ ˅ˈˇ˟ˏ˞ ˋ ˄˞ˎ˃ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˈː˃ ʚˡˇˑ˅ˋˍˑˏ ˅ ˋˊˆː˃ːˋˈ ˔ ˅ˈ˔˟Ǧ ˏ˃ ˔ˑˎˋˇː˞ˏ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˏ ˒˃ː˔ˋˑːˑˏǤ ʝː˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˈ˚ːˑ ˏˑˎˑǦ ˇˑˌ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˑ˄ˊ˃˅ˈˎ˃˔˟ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˍˑˎˇ˖ː˟ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ʓˑ˓ˑ˕Ǧ ˕˃ ʧˈː˕ˈˊǦʓˑ˓˅˖ˎˡǤ ʜˑ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʐ˃˕ˑ˓ˋǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˃˔˟ ˈ˜˩ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏ ː˓˃˅ˑˏǡ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˈ˩ ˖˘˖ˇ˛˃ˎ˔ˢ ˆˑˇ ˑ˕ ˆˑˇ˃Ǥ ʝː˃ ːˈ˜˃ˇːˑ ˋˊ˄ˋ˅˃ˎ˃ ˔ˎ˖ˉ˃Ǧ ːˑˍ ˋ ˅˞ˆˑːˢˎ˃ ˋ˘ ˑ˄ː˃ˉˈːː˞ˏˋ ː˃ ˏˑ˓ˑˊ ˊ˃ ˏ˃ˎˈˌ˛˖ˡ ˒˓ˑ˅ˋːːˑ˔˕˟Ǥ ʮ˜ˋˍ ʞ˃ːˇˑ˓˞ ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˅ ˕ˑ˕ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆ˓˃˗ˋːˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ː˃ ˔˅ˑ˩ˏ ˎˋ˙ˈǤ ʞˑ ˔ˑ˅ˈǦ ˕˖ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˍˑˎˇ˖ː˟ˋ ʐ˃˕ˑ˓ˋ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˍ˖˒˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ːˈǦ ˅ˋːː˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃ˎˋ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃Ǧ ˏˋ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ˖ǡ ˊ˃˄ˋ˅˛ˈǦ ˏ˖ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕˒ˈ˅˃ːˋˢ ˅ ˊ˃ˏˍˈ ˔˓˃ˊ˖ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˖˔ˑ˒˛ˋ˘Ǥ ʑ ˊ˃ˏˍˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ˖ˏˋ˓˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ ˒˞˕ˑˍ ˉˈː˜ˋːǡ ˃ ˅ ˒ˑˇˊˈˏˈˎ˟ˈ ˄˞ˎˋ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑ˅˃ ˆˑ˓˞ ˕˓˖˒ˑ˅Ǥ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˖ ʐ˃˕ˑ˓ˋ ˑˍ˓ˈ˔˕ˋˎˋ ˅ˈˇ˟ˏˑˌǡ ːˑ ːˈ ˍ˃ˊːˋˎˋǡ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˅ ˍ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˚ˈːˋˡ ˅ ˕ˈ˔ːˑˌ ˍˑˏː˃˕˖˛ˍˈ ˈ˩ ˉˈ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˎ ˇˑ˔˕˖˒˃ǡ ˃ ˔ˍ˖ˇː˃ˢ ˈˇ˃ ˒ˑˇ˃˅˃ˎ˃˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˖ˊˈː˟ˍˑˈ ˑˍˑ˛ˍˑǤ ʚˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˉˋ˕ˈˎˋ ˆ˓˃˗˔˕˅˃ ˔ˏˑˆˎˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˖ˊː˃˅ ˑ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋ ˆ˓˃˗ˋːˋǤ

Маркиза ФрансуазаАтенаис де Монтеспан ʑ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˆˇˈ ˓ˑ˔ˎ˃ ʛ˃˓ˋǦʛ˃ˇˎˈːǡ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓˃ ˙˃˓ˋˎ˃ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢǤ ʟˑˇː˞ˈ ˄˓˃Ǧ ˕˟ˢ ˇˑˏˑˆ˃ˎˋ˔˟ ˈ˩ǡ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˎ˃ˆˑ˅ˋˇː˞Ǧ ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǤ ʝ˕ˈ˙ ʏː˕˖˃ː ˇˈ ʝ˄˓ˈǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅Ǧ ˛ˋˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˒ˑ˔˕ǡ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˈǦ ˛˃ˎˑ ʛ˃˓ˋǦʛ˃ˇˎˈː ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ʏːˆˎˋˌ˔ˍ˖ˡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˖ ˋ ˒ˑˠ˕ˈ˔Ǧ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˆ˓˃ˏˑ˕ˈ ˋ ˒ˋ˔˟ˏ˖ǡ ˋ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃Ǧ ˔˖ ˅ ͳͷǦˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ˈ˙ ˅˞ˇ˃ˎ ˊ˃ˏ˖ˉ ˏ˖ˉ ˊ˃ ˏ˃˓ˍˋˊ˃ ˇˈ ʐ˓ˈː˅ˋˎ˟ˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ː˃Ǧ ˊ˃ ˍ˃˕ˑˎˋˍ˃ ʡˑˏ˃˔˃ ʙ˃ˌˏ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˃ˏ˃ ˑː˃ ˇˈˉˇ˞ ˈ˩ ː˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˔ˈˏˈˌː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ː˕ˍˑˌǤ ʟˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˖˄ˈˉǦ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˔˖˒˓˖ˆ ˄ˈˊ ˊ˃ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˑ˅ˈǦ

ʣ˃˅ˑ˓ˋ˕ˍ˃ ʚˡˇˑ˅ˋˍ˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈǦ ːˋˋ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˍˑ˓ˑˎˢǡ ˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ˋˎ˃ ˋˊ ːˈˆˑ ˅ˈ˓˩˅ˍˋǤ ʝː˃ ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎ˃ ˈˆˑ ˓ˑˉˇˈǦ ːˋˈˏ ˔ˈˏˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˋ˔˒ˑˎːˈǦ ːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋ˘ˑ˕ˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ʚˡˇˑ˅ˋˍ ˔˕˃ˎ ˑ˘ˎ˃ˇˈ˅˃˕˟ ˍ ˏ˃˓ˍˋˊˈǡ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˊ˃Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˚˩˓ː˞ˈ ˏˈ˔˔˞ ˖ ʚ˃ ʑ˖˃ˊˈːǡ ˔ˎ˞˅Ǧ ˛ˈˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˅ˈˇ˟ˏˑˌǡ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ǽˍˑ˓ˑˎˢǦ˔ˑˎː˙˃ǽǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˅˔˒ˎ˞ˎ˃ ː˃˓˖ˉ˖ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˊː˃˘˃˓ˍˈǡ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˈˌ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈ ˅ ˑˏˈ˓ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˄˓ˢˇ˃˘ ˏ˃˓ˍˋˊ˞Ǥ

Жанна д’Арк ʔ˩ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ˅˓˃ˆˋ ˋ ˎˡ˄ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˒ˑ˚ˋ˕˃˅˛ˋˈ ʕ˃ːː˖ ˇǯʏ˓ˍ ˍ˃ˍ ˔˅ˢǦ ˕˖ˡǤ ʝː˃ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˅ˊˑˌ˕ˋ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ ʙ˃˓Ǧ ˎ˖

ǡ ˃ ˑː ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ːˈ˩ǡ ˍˑˆˇ˃ ʕ˃ːː˃ ˇǯʏ˓ˍ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˒ˎˈː ˅ ˑˇǦ ːˑˏ ˋˊ ˔˓˃ˉˈːˋˌ ˋ ˄˞ˎ˃ ˑ˔˖ˉˇˈː˃ ˔˅ˢ˕ˑˌ ˋːˍ˅ˋˊˋ˙ˋˈˌǤ ʝ˄˅ˋːˈːˋˢ ˅ ːˑ˛ˈːˋˋ ˏ˖ˉǦ ˔ˍˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍˑ˓ˑǦ ˎˢ ˍˑˎˇˑ˅˔ˍˋ˘ ˚˃˓ ˋ ˈ˓ˈ˔˟ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˔ˑˉˉˈːˋˢǤ ʡ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˅ˈˇ˟Ǧ ˏˑˌ ˅ ͳͶ͵ͳǡ ˔˒˖˔˕ˢ Ͷ͹ͺ ˎˈ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋ˔ˎˈǦ ː˃ ˍ ˎˋˍ˖ ˔˅ˢ˕˞˘Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Более 34,5 миллиона заразившихся и свыше миллиона умерших — такова мировая статистика пандемии COVID-19 на начало октября. И это с учетом всех ограничений и карантинов, которые действовали и действуют в разных странах. Но люди устали от изоляции, а властям необходимо заботиться об экономике, и потому на смену ограничениям приходят рекомендации, выполнять которые готовы не все. Послабления оборачиваются ростом заболеваемости: этой осенью в странах, где еще недавно ситуация улучшалась, число заболевших вновь стремительно растет. ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢǦ ˢ˔˟ ˔ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ ː˃ ʖ˃˒˃ˇǡ ː˃ːˈ˔ˎ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˖˜ˈ˓˄ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˋ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ːˈˏǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ˛ˍˑˎ˞ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˓˃ˊ˅ˎˈǦ ˚ˈːˋˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˎˋ˔˟ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʗˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ǡ ˇˈˎ˃ˎˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˑ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ Ǧͳͻ ˒ˑ˅ˎˋˢǦ ˎˑ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˢˊ˞ˍǣ ˚˃˜ˈ ˔˕˃ˎˑ ˊ˅˖˚˃˕˟ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˆˈ˓ˑˌǽǡ ˃ ˈˆˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎˑ˔˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏˈˇ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˎˡˇˢˏ ˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǡ Ȅ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˋˎˋ ˖˄ˑ˓˜ˋˍˑ˅Ǥ ʕˈ˔˕ˍˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˅ ˓ˢˇˈ ˔˕˓˃ː ˒ˑˏˑˆˎˋ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈǡ ːˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˋ ˅ˑˎː˖ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˎˋ˛ˋˎˋ˔˟ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˕˃ˍ ˈ˜ˈ ˋ ˚˃˔˕˟ ˎˡˇˈˌ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ːˈ ˋˏˈˎ˃ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˓ˑˇː˞ˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈˎˋ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˅ˋ˓˖˔Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˔ːˢˎˋ ˋˎˋ ˑ˔ˎ˃˄ˋˎˋǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎˈˍ˃ ˑ˕ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢǤ ʗ ˑ˔ˈǦ ː˟ˡ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˅ːˑ˅˟ ː˃˚˃ˎ˃ ˖˘˖ˇ˛˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓˉˑː˔˃ ʤˑ˒ˍˋː˔˃ǡ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ͵Ͷǡ͸ ˏˋˎˎˋǦ ˑː˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˈˌǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ˘ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎ˖ ˊ˃˄ˑˎˈ˅Ǧ ˛ˋ˘ Ȅ ʠʧʏ ȋ͹ǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃Ȍǡ ʗːˇˋˢ ȋ˒ˑ˚˕ˋ ͸ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃Ȍǡ ʐ˓˃ˊˋˎˋˢ ȋͶǡͻ ˏˋˎˎˋˑː˃Ȍ ˋ ʟˑ˔˔ˋˢ ȋˑˍˑˎˑ ͳǡʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ȌǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˑˍˑˎˑ ͺͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋǦ ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋǡ ʞˈ˓˖ǡ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ʏ˓ˆˈːǦ ˕ˋːˈ ˋ ʛˈˍ˔ˋˍˈǤ ʦˋ˔ˎˑ ˑ˄˜ˋ˘ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˌ ˒ˑ ˏˋ˓˖ ːˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǣ ˅ ˍˑː˙ˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˄˞ˎ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ː ˓ˈˍˑ˓ˇ Ȅ ˒ˑ˚˕ˋ ͵͸ͳ ˕˞˔ˢ˚˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃ ˔˖˕ˍˋǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ ˅ ʠʧʏ Ȅ ˑˍˑˎˑ ʹͲͻ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ʖ˃˕ˈˏ Ȅ ʐ˓˃Ǧ ˊˋˎˋˢǡ ʗːˇˋˢǡ ʛˈˍ˔ˋˍ˃ǡ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˢǤ ʕˈ˓˕˅˃ˏˋ Ǧͳͻ ˅ ˏˋ˓ˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳ͹ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅ ˏˋ˓ˈ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˋ ˈˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǣ ˏˋ˓ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ːˑ˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʔˈ ˖ˉˈ ˇ˃ˉˈ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎ˖ ˅˔˒ˎˈ˔ˍˑ˅ Ȅ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˄˞ˎ ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˃ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǡ ˅ ˋˡˎˈǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ˑ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˑˌ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ Ȅ ˅ˈˊǦ ˇˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʑʝʖ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ʛˈˎˋǦ ˕˃ ʑ˖ˌːˑ˅ˋ˚Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑˎː˃ ȏ˅ ʟˑ˔˔ˋˋȐ ˋˎˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˋˍ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ Ȅ ː˃ˊ˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˄ˑˎˈˊǦ

ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЛНА Число жертв коронавируса растет по всему миру. Почему карантин не помогает?

ː˟ˡǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˑː˃Ǥ ȗȗȗ ʜ˃ ˗ˑːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈǦ ˏˑ˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˅ːˑ˅˟ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˛ˋˈ˔ˢ ˄˞ˎˑ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˅˅ˑˇˢ˕ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ːˑ ˋ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˡ˕ ˓ˈǦ ˉˋˏ˞ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʡ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˋˎˋ ˅ ʠˎˑ˅˃ˍˋˋ ˋ ʦˈ˘ˋˋǤ ʑ ˔˕˓˃ː˃˘ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˇˎˢ ːˋ˘Ǥ ʝ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑˎːˈ ˖ˉˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˅ ʏ˅Ǧ ˔˕˓ˋˋǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ʬ˔˕ˑːˋˋǡ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ːˋˋǤ ʑˈːˆ˓ˋˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ːˑ˅˟ ˊ˃ˍ˓˞ˎ˃ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˊ˃ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ʞˑˎ˟˛ˋǡ ʦˈ˘ˋˋ ˋ ʠˎˑ˅˃ˍˋˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊǦ ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˔˕˓˃ː ʔ˅˓ˑ˒˞ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˊ˃˒˓ˈ˕˞ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈǦ ːˋˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˋ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ˃Ǥ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˈ˜ˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˖ːˋǦ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈ˓˞ ˋ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˈˇˋː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ː˖˕˓ˋ ʔʠǤ ʞˑˍ˃ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑǤ ʜˈ ˑ˄ˑ˛ˈˎ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˌ ˋ ʚ˃˕ˋː˔ˍ˖ˡ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʠʧʏǤ ʠ˖˕ˑ˚Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˋ˓ˑ˔˕ ˊ˃ ʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎ ͷͶǡͶ ˕˞˔ˢ˚ˋ Ȅ ː˃ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇːˈˏ ˓˃ːˈˈǤ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˇˑ˄˓˃ˎ˔ˢ ˋ ˇˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˠ˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ

ːˈˆˑ ˏˑˏˈː˕ Ȅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˇˑ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˓ˈˊˍˋˌ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˒ˑ˛ˈˎ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˖˚ˈ˄˞Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˇˈˏˑǦ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˇ˅ˋˆ ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǣ ːˑǦ ˅˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˅ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅˞ˊ˅˃ː ˋˏˈːːˑ ˏˑˎˑˇˈˉ˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˖˚ˈ˄ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˘Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˄ˈ˔˒ˈ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˊ˃˄˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˑ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˓˃˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʙ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˅ˑˎː˞ǡ ˈ˔˕˟ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˅ ʠʧʏ ˑː˃ ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˘˖ˉˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˅˖˘Ǥ ʠ˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˔ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˘ˑˎˑˇˑ˅ǣ ˎˡˇˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢǤ ʏ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˑˍˑː˚ˈǦ ː˃ǡ ˕ˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˘ˑ˕˟ ˋ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˑ˕ ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˋ˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˔ˈˏ˟ˢˏˋ ː˃ ʓˈː˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢǡ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ʜˑ˅˞ˌ ˆˑˇǤ ʏ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒ˑˈˊˇ˃˘ ˋ ˊ˃ ˑ˄ˈˇˈːǦ ː˞ˏ ˔˕ˑˎˑˏǤ

Проблемы борьбы ʟˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˓˃ˊˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏ ˔ ː˃˚˃ˎˑˏ ˖˚ˈ˄ːˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˋ ˎˡˇˈˌǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ ˍˎ˃˔˕ˈǦ ˓˃˘Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˋ˓˖˔ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˎˑ˘ˑ ˅ˈː˕ˋˎˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˆ˓ˑˏˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˋˎˋ ˒ˑˡ˕ Ȅ ˃ ˍ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˋ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋˈ ˄˃˓˞ǡ ˋ ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˈ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ǡ ˋ ˙ˈ˓ˍˑ˅Ǧ ː˞ˈ ˔ˎ˖ˉ˄˞ǡ ˋ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ˞Ǥ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˅ ˇˈˎˑ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˋ ˎˋ˚ː˃ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʚˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ːˑ˔ˢ˕ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˟ˡ˕ ˋ ˈˇˢ˕ǡ ˎˋ˄ˑ ˉˈ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˇ˞˛˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˌǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˌ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˊ˃˓˃ˉ˃ˈ˕ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈǤ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ ˒˓ˋː˙ˋǦ

˒ˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞˘ ˅ ʒˑːˍˑːˆˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͸ͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ːˈ ˊ˃˓˃ˊˋˎˋ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ͳͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˔˓˃ˊ˖ ͺͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˚ˋ ǦͳͻǤ ʬ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǣ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˓˃ˊǦ ːˑ˔˚ˋˍ˃ˏˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ͳͲǦʹͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ Ǽ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˔˅ˈ˓˘˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢǽ ˅ˋ˓˖˔˃ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˖˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˅ˋˇ˃ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʜ˟ˡˍ˃˔ˎ˃ ʙ˓ˈˌˆ ʓ˃ˎ˕ˑːǤ ʝː ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˔˖˒ˈ˓˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǤ ʮ˓ˍˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˔˅ˈ˓˘˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˅ˋ˓˖˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˋˊ ʭˉːˑˌ ʙˑǦ ˓ˈˋǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˍ˃ˍ Ǽ˒˃˙ˋˈː˕ ͵ͳǽǤ ʠ ːˈˌ ˑˇǦ ːˑˌ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˑˍˑˎˑ ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǣ ːˈ ˊː˃ˢ ˑ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˑː˃ ˖˔˒ˈˎ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˖ˡ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˅ ˓ˈˎˋǦ ˆˋˑˊːˑˌ ˔ˈˍ˕ˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʥˈ˓ˍˑ˅˟ ʗˋǦ ˔˖˔˃ ʠˋː˚˘ˑˇˉˋǽǤ ʓˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ ˔ˎ˖˚˃ˢˏˋ ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˢˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˊ˃˄ˑˎˈˎǡ ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄ˠˍ˕˓ˈˍˋːˆ Ȅ ˅˞Ǧ ˢ˅ˎˢ˕˟ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˋːˑ˅ːˋˍ˃ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢǤ ʡ˃ˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˔˖˒ˈ˓˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈǦ ˎˢ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍ˖ˡ ˕˃ˍ˕ˋˍ˖ ˋ ˅˞˄˓˃Ǧ ˎˋ ˅ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˈǣ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˍ˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ ˔ˈ˄ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑǢ ˅˞Ǧ ˢ˅ˋ˕˟ ˅ˋːˑ˅ːˋˍ˃ ˍˑ˓ˈˌ˙˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˕ˈˏ ˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˌ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ːˑ˚ː˞˘ ˍˎ˖˄ˑ˅Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔˕˓˃ː ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˋˏˈːǦ ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˋˊˏ˖ ˍˎ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ˔˅ˈ˓˘˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˌǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑːˢ˕ˈː ˖˔˒ˈ˘ ʧ˅ˈǦ ˙ˋˋ ˋ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʗˏ ˑ˄ˈˋˏ ˒˓ˈˇ˓ˈˍ˃ˎˋ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˉˈ˓˕˅ ˋˊǦˊ˃ ːˈˉˈˎ˃ːˋˢ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˋ˘ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕˃ˍˋˏˋ ˖ˉ ˒ˎˑ˘ˋˏˋǡ ˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǤ ʧ˅ˈ˙ˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˉˋǦ ˎ˞˘ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ː˃ ˓˃ːːˋ˘ ˠ˕˃˒˃˘ ˅˅ˈˎ˃ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˋ ːˈ ˑ˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˢˎ˃ ˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖ˎ˖˚˛ˋˎ˃˔˟Ǥ ʞˑ˅ˎˋˢˎ ˋ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǣ ˅ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˏˈːˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˑˏˑǦ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˋ˅ˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǤ ʑ˃ˉː˞ˏ ˔˕˃ˎˑ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈ ˛ˍˑˎ ˇˎˢ ˔˕˃˓˛ˈˍˎ˃˔˔ːˋˍˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˡː˞ˈ ˖˚˃˜ˋˈ˔ˢ ˋˏˈˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˓˃ˊːˈ˔˕ˋ ǦͳͻǤ ʞˑ˘ˑˉˈˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˋ ˅ ʮ˒ˑǦ ːˋˋǤ ʢ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˈ ˕ˈ˔˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑˎː˞ˌ ˎˑˍˇ˃˖ːǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˓˃ːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋǦ ˎˋ ˍˎ˃˔˕ˈ˓ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˚ˈˏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˅˞ˢ˅Ǧ ˎˢˎˋ ˋˏˈːːˑ ˒ˈ˓˅ˑ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋˎˋ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˅ ˒ˎˑǦ ˘ˑ ˅ˈː˕ˋˎˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔˖˒ˈ˓˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈˎˈˏǡ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇ˃ˉˈ ˑˇːˑˆˑ ˕˃ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˅˔˒˞˘ː˖ˎ˃ ˔ ːˑ˅ˑˌ ˔ˋˎˑˌǤ ʏ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˆˑˇ˞ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ːˑ˓ˏˑˌ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˅˓ˑˇˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˏ˃˔ˑˍǤ ʑ˞ˢ˅ˎˈːˋˈ ˉˈ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˍˎ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ ʞˑˍ˃ ːˈ ˅˔ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˒˓ˋːˢˎˋ ː˃ ˅ˑˑ˓˖Ǧ ˉˈːˋˈ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ ˄ˑ˓˟˄˞ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˊ˃˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˋ ˖ˏˋ˓˃˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˔ˍˑ˓ˑ ˅˃ˍ˙ˋǦ ː˃ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ Ȅ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lenta.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОЧЕМУ АКТЕР ЕВГЕНИЙ ЖАРИКОВ НЕ ЛЮБИЛ ВСПОМИНАТЬ О СВОЕЙ ПЕРВОЙ СЕМЬЕ: ДВА ВЗГЛЯДА НА ОДИН БРАК

Евгения Жарикова многие знали не только как замечательного актёра, но и как супруга Натальи Гвоздиковой, одной из самых известных советских актрис. Но до встречи с ней в жизни актёра была ещё одна семья. На протяжении 12 лет он состоял в браке с фигуристкой Валентиной Зотовой, но очень не любил вспоминать те годы. Слишком по-разному вспоминали они и совместную жизнь: актёр счёл первый брак ошибкой, а бывшая жена уверяла, что Жариков сломал ей жизнь. Любовь или благодарность

ʝːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ˠˎˋ˕ːˑˏ ˇ˃˚ːˑˏ ˒ˑ˔˩ˎˍˈ ˒ˑˇ ʛˑ˔ˍ˅ˑˌǡ ˆˇˈ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ʖˑ˕ˑǦ ˅˃ ˆˑ˔˕ˋˎ˃ ˖ ˔˅ˑˈˌ ˕˩˕ˋǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˙˞ ʛʗʓǡ ˃ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˍ ˛ˍˑˎ˟Ǧ ːˑˏ˖ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˖Ǥ ʣˋˆ˖˓ˋ˔˕ˍ˃ ˋ ˃ˍ˕˩˓ ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˕˃ː˙˃˘ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˎ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˖ ˇˑˏˑˌǤ ʝː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˄˖ˇ˕ˑ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˖˔˒ˈˎ˃ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˓˃ˊˑˌ˕ˋ˔˟ǡ ːˑ ˗ˋˆ˖Ǧ ˓ˋ˔˕ˍ˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕˓ˋ˙˃ˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕Ǥ ʤˑ˕˟ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋǤ ʠ˅ˢˊ˟ ˔ ˘ˑˍˍˈˋ˔˕ˑˏ ʥʠʙʏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˄˓˃ˍˑˏ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˋ ˉˋˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʜˑ ˍ ˏˑˏˈː˕˖ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˞ ʖˑ˕ˑ˅ˑˌ ˔ ˃ˍ˕˩˓ˑˏ ˅˔˩ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˎǣ ˅ ˏˑˎˑǦ ˇˑ˔˕ˋ ˑː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄˅ˈˑ˄ˋˎˈːǡ ˔ ˎ˩ˆˍˑǦ ˔˕˟ˡ ˊ˃˅ˑˇˋˎ ːˑ˅˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˒ˎ˃ːˑ˅ ˒ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˔ˈˏ˟ˋ ːˈ ˔˕˓ˑˋˎǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇˑˌǤ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˃˔˟ ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˔ ʔ˅ˆˈːˋˈˏ ˍ˖ˇ˃ ˔ˈ˓˟˩ˊːˈˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˃ˍ˕˩˓ ˖ˈǦ ˘˃ˎ ˅ ʙ˃ːˈ˅ ː˃ ˔˝˩ˏˍˋ Ǽʗ˅˃ːˑ˅˃ ˇˈ˕˔˕˅˃ǽǡ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃˕˟˔ˢǡ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ʕ˃˓ˋˍˑ˅˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˔ˍ˖˚˃ˈ˕ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˉˇ˩˕ ˈˆˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˇˑ ˑˍˑːǦ ˚˃ːˋˢ ˔˝˩ˏˑˍ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ǡ ˑ˕˅ˈˇ˃˅ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˈˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃ ˔ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ǡ ˅ːˈˊ˃˒Ǧ ːˑ ˔ˎ˩ˆǤ ʞˑˇːˢˎ˃˔˟ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ǡ ˃ ˅˓˃˚ǡ ˒˓ˋˈ˘˃˅˛ˋˌ ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˃ˍ˕˩˓˃ǡ ˇˋ˃Ǧ ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˉˈˎ˕˖˘˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ː˃ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˚ː˞ˌ ˔ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˋ ˔˕˓ˑˉ˃ˌ˛˖ˡ ˇˋˈ˕˖Ǥ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ǡ ˖ˊː˃˅ ˑ ˄ˑˎˈˊːˋ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːǦ ːˑˆˑǡ ˕˖˕ ˉˈ ˒˓ˋˏ˚˃ˎ˃˔˟ ˍ ːˈˏ˖ ˅ ʙ˃ːˈ˅Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˄ˋˎˈ˕ǡ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˊˋˏːˈˈ ˒˃ˎ˟˕ˑǡ ːˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǣ ˑː˃ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˄˞˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ʔ˅ˆˈːˋˈˏ ˅ ˕˓˖ˇː˖ˡ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʝː˃ ˒ˑ˔˃ˇˋǦ ˎ˃ ˃ˍ˕˩˓˃ ː˃ ˔˕˓ˑˉ˃ˌ˛˖ˡ ˇˋˈ˕˖ǡ ˍˑ˓ˏˋˎ˃ ˈˆˑ ˔ ˎˑˉˈ˚ˍˋ ˋ ːˈ ˑ˕˘ˑˇˋˎ˃ ˑ˕ ːˈˆˑ ˇˑ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˒ˑ˒˓˃˅ˋˎ˔ˢǤ ʢˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎ ˅˔ˈˏ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˖ǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˡ ːˈ˅ˈ˔˕˖Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑː˃ ˖ˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑ˔˅ˑˋˎ˃˔˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˓ˑˎˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎ˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ʔ˅ˆˈǦ ːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˖˅ˎ˩ˍ˔ˢ ˒˓ˈ˗ˈ˓˃ː˔ˑˏ ˋ ˔˕˃ˎ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˇˈː˟ˆˋǡ ˑː˃ ˑ˕˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˎ˃ ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˢǡ ː˃ ˚˕ˑǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˑː ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˔ ːˈˌ ˉˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ

ːˋˡ ʕ˃˓ˋˍˑ˅˖ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ˃ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈǦ ːˋˢ ˉˈː˃Ǥ ʜˑ ˕˃ˏ ˑː ːˈ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˈˌ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ ˍ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋːˈǤ ʚˋ˛˟ ː˃ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ˒˖˕ˋ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ʑ˃ˎˈː˕ˋːˈ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˕ˑ˓ˉˈːˋˈ ˄˓˃ˍ˃ ˄˞ˎˑ ˕˓˖ˇː˞ˏ ˋ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǡ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˢˇˡǦ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˑ˄˅ˋːˢˎ˃ ˏ˖ˉ˃ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˄ˈ˔˒ˎˑˇˋˋ ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˖ ːˈˆˑ ˅ˈǦ ːˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʕ˃˓ˋˍˑ˅˖ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˡǡ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˄˓˃˜˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˒˓˃˅ˍˑˌǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃˅Ǧ ˛ˈˌ ˗˃ˍ˕ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˖ ːˈˆˑ Ǽ˔˕˞ˇːˑˌǽ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋǤ ʏˍ˕˩˓ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˋˊ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˞ǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˔ ʑ˃ˎˈː˕ˋːˑˌ ˉˋˎˋǡ ˑː ˖˛˩ˎ ˎˋ˛˟ ˔ ˚ˈˏˑˇ˃ːˑˏ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʏ ʑ˃ˎˈːǦ ˕ˋː˃ ʖˑ˕ˑ˅˃ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˇˈˎˋˎ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˅˔ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˎˑˉˍˋ ˔ ˅ˋˎˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˄˖ˏ˃ˆ ˃ˍ˕˩˓ǡ ˔ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅ǡ ˈ˜˩ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞˅˛˖ˡ ˉˈː˖ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˑ˕ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˞ ˆ˓ˢˊː˞ˈ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ː˩ˏǡ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ ˔ ˉˈː˜ˋǦ ːˑˌ ˅˔ˢˍˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑː ˒˓ˑǦ ˉˋˎ ˔ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈˌ ʒ˅ˑˊˇˋˍˑ˅ˑˌ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ːˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˋˊǦ ˏˈː˞Ǥ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˎˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˞ ʖˑ˕ˑ˅ˑˌ ˓ˢˎ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ː˩ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˔˕˃Ǧ ʢˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˃ˍ˕˩˓ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˅ˋˎ˃ ˈˆˑ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖ ˅˓˃˚ˈˌǤ ʜˑ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟Ǥ ʝː˃ ˕˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ːˈ ˚˕ˑ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˉˈː˞ ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑˇǦ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˅˔˩ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ ʖˑ˕ˑ˅ˑˌǣ ˎˋ˄ˑ ˑː˃ ˓ˑˉ˃Ǧ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˎˡ˄ˋ˕˟ ʕ˃˓ˋˍˑ˅˃ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˎˑˉˈːˋˈ ˃ˍ˕˩˓ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˌ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˍ˃ˍ ˈ˕ ˈˏ˖ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˑː ˑ˕ ːˈ˩ ˖˘ˑˇˋ˕Ǥ ˏˈːːˑ ˅ˋːˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈˇ˃˘Ǥ ˓˃ˊ ˅ ʙ˃ːˈ˅ˈǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˈˇˋːˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˑː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ʗ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˉˈː˜ˋː˃ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˅˕ˑ˓ˋ˅ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˔ˈˌ ˔˝˩ˏˑ˚ːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌǤ ˎ˃˔˟ǣ ˑː˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˋˊǦˊ˃ ˔ˇˈǦ ˒˓ˈ˄˞˅˃ˎ˃ ˅ ˉˈ˔˕ˑ˚˃ˌ˛ˈˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ːˈ ʗ ˢˍˑ˄˞ ˕ˑˆˇ˃ ˉˈ ˑːˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ˒ˑˏˑˎ˅ˍ˖Ǥ ˎ˃ːː˞˘ ˇ˅˖˘ ˃˄ˑ˓˕ˑ˅ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈǤ ʑ˃Ǧ ˑ˄˜˃ˎ˃˔˟ ˇ˃ˉˈ ˔ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ʓˑˏ ˑː˃ ʞˑ˔ˎˈ ʙ˃ːˈ˅˃ ˃ˍ˕˩˓ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˑǦ ˎˈː˕ˋː˃ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒ˑˍˋˇ˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔˝˩ˏˍˋ ˅ ʙˋˈ˅ǡ ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖ˈ˘˃ˎ˃ ˇˑˏˑˌǤ ʙ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˃ ˈ˩ ˄ˈ˔˒ˎˑˇˋˈ ˔˕˃Ǧ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖ ˊ˃ ˍːˋˆ˃ˏˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˅˛ˋˏˋ ˈˌ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʢˍ˓˃ˋː˞ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˔ ˆˑˎˑǦ ˎˑ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˅ˈːˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˢˆˑ˔˕ː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍǦ ˅ˑˌ ˑˍ˖ː˖ˎ˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˋ ˅ ˑ˕Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈˎ˃ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ʖ˃˓˃ˊˋˎ ˉˈ ˕˞ ˈˌ ˒˓ˋ˅ˑˊˋˎˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ːˑ˛ˈːˋˢ ˄ˈˊ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˇˈǦ ˈ˩ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˔˃ˏ ʕ˃˓ˋǦ ˎˋ ˖ ˒ˑ˓ˑˆ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ːˈ ˘ˑ˕ˈǦ ˅˖˛ˍ˃ˏˋǡ ˕˅˩˓ˇˑ ˓ˈ˛ˋ˅ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˕ˑ˚ˍ˖ ˍˑ˅Ǥ ˎ˃ ːˋˍˑˆˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˔ˎ˞˛˃˕˟Ǥ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ʑ˃ˎˈː˕ˋːˑˌ ʖˑ˕ˑ˅ˑˌǤ ʜˑ ʕˈː˜ˋː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˒˞Ǧ ʏˍ˕˩˓ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˑ ˄ˈ˔˒ˎˑˇˋˋ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˈˆˑ ˑ˕˝ˈˊˇ˃ ˋˊ ʙˋˈ˅˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋǦ ˉˈː˞ǡ ˕˖˕ ˉˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˖ˌ˕ˋǡ ːˑ ˅˔˩ ˉˈ ˑ˔˕˃ˎǦ ˕˃ˢ˔˟ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈˏǤ ʝː˃ ˎ˃ ˏ˃ˏ˃ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˞ǡ ˔ˑˑ˄˜ˋ˅ ˑ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˌ ˔ˢǤ ʞˈ˓˅ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˎˢ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˈˆˑ ˓ˈǦ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎ˃ ˅˔ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˕˓˃˅ˏˈ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ˛ˈːˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˞ ˒ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˎ˃ ˎˡ˄ˑˈ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃ ːˑˆ˖ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʏ ˅˕ˑ˓ˑˌǥ ʔˏ˖ ˄˞ˎˑ ˉ˃ˎ˟ ˔˖˒˓˖ˆ˖ǡ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˑ ː˩ˏǤ ʔˌ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʔ˅Ǧ ˍˈǡ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˈ˩ ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǣ ː˃ ˘ˑ˕ˢ ˈ˩ ˒ˑ˔˕˖˒ˑˍ ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˑ˄Ǧ ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˓˃˔˕ˑ˒˕˃ˎ ˈ˩Ǥ ʗ ˍˑː˟ˍ˃˘ ˑː˃ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕Ǥ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔˃ˏ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˎ ˒ˑˇˎˑ˔˕˟ˡǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː˃ ʏˍ˕˩˓ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ːˋ ː˃ ˚˕ˑǡ ˋ˔˒˞˕˃ˎ ˑ˔˕˓˖ˡ ˉˈː˜ˋː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˊː˃˕˟ ˓˃Ǧ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˎˡ˄ˋˎ˃ǡ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ʖˑ˕ˑ˅˃ ˕˃ˍ ˋ ˉ˃ˎˑ˔˕˟ ˍ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˔˕ˑˎ˟ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ ˊ˃ ːˋˏ ˇˑ˔˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔˕˅˃ǡ ˃ ˠ˕ˑ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˕˓˃Ǧ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟Ǥ ˖˘˃ˉˋ˅˃˅˛ˈˌ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˒˓ˋǦ ˆˈˇˋˢǤ ˛˩ˎ ˍ ːˈˌ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˈˇ˅˃ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˅ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ːˈ ˔˕˃ˎ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ ʛˑ˔ˍ˅˖Ǥ ʗ ˕˃ˏǡ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ːˑˌ ˒˃ˎ˃˕ˈ ȋ˒ˑ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˑˇǡ ːˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǣ ˅ ˕ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏȌ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˒ˑˑ˄ˈǦ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ ˑ˕Ǧ ˜˃˅ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː˃ ˒ˑ˒˓˃Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǤ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ˅ˋ˕˔ˢǤ ˊ˃˅ˑˇˋˎ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞ ː˃ ˔˕ˑǦ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕˃ˉ ʓ˅ˑ˓˙˃ ˄˓˃ˍˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌ ˓ˑːˈ ˋ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ʑ˃ˎˈː˕ˋǦ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʕ˃˓ˋˍˑ˅ ːˈ˅ˈ˔˕˖ ˔ ˊ˃ˆˋ˒˔ˑ˅˃ːːˑˌ ː˃ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈˆˑǤ ʝː˃ ˉˈ ˊː˃ˎ˃ ːˑˆˑˌ ˅ː˩˔ ː˃ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ˑ˄ ˋˊˏˈː˃˘ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ːˑ ˕ˈ˓˒ˈˎ˃ ˋ ˏˑˎ˚˃ˎ˃Ǥ ʚˡ˄ˋˎ˃ ˋ ˉˇ˃ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔˩ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˔ˢǤ ʗ ˅˔˩ ˉˈ ˖ ːˈ˩ ˏˑˆ ˄˞ ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˓ˈ˄˩ːˑˍǤ 12 лет брака ʜˑ ˅˓˃˚ˋ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˒˓ˋːˢˎˋ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ʞˑˊˉˈ ˃ˍ˕˩˓ ːˈ ˓˃ˊ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˑ˒˖˘ˑˎ˟ ˋ ˅˅ˈˎˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃Ǧ ˔ˈˏ˟ˢ ˈˆˑ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˅˓ˈˇˋˎˑ ːˈ˓ˑˉˇ˩ːːˑˏ˖ ˏ˃ˎ˞˛˖ǡ ˋ ˑ˕ ˄ˈ˓ˈǦ ˍˑ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˏˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʠ˃ˏ ˉˈ ˑː ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˏˈːˢ˕˟ ˅ ˔˅ˑǦ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˊ˃ ˅˔ˈ ͳʹ ˎˈ˕ǡ ˒ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈːˋˡ ʕ˃˓ˋˍˑ˅˃ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˇ˃ ˇ˅˃ǡ ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʓˑ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˔˕˓ˈǦ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˘ˑǦ ˕ˋˎ˔ˢ ˔ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈˌ ʒ˅ˑˊˇˋˍˑ˅ˑˌǤ ʝːˋ ˑ˄˃ ˊˢˌ˔˕˅ˑˏǡ ˃ ˑː ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ ː˃ ˔˝˩ˏˍ˃˘Ǥ ˄˞ˎˋ ːˈ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ǡ ːˑ ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˑ˄ˑǦ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ ˑː ːˈ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎǡ ˈˆˑ ˅˔ˈˆǦ ˋ˘ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˉˈˎ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈˆˑǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˞ˎ ˇ˃ ˉˇ˃ˎ ˚ˋ˔˕˞ˌ ˖˘ˑˉˈːː˞ˌ ˇˑˏǡ ː˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˋ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈǣ ˔˕ˑˎ ˋ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˈ ː˃ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˈːː˞ˈ ˓˖˄˃˛Ǧ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˉˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˄ˈˊ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ˍˋ ˅ ˛ˍ˃˗˖Ǥ ʝː ˒˓ˋ˅ˑˊˋˎ ˈˌ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ Непрощённая обида ˒ˑˈˊˇˑˍǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ǡ ˉˈː˃ ˃ˍǦ ˕˩˓˃ ːˋ ˅ ˚˩ˏ ːˈ ˊː˃ˎ˃ ː˖ˉˇ˞Ǥ ʏ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ʙˑˆˇ˃ ˚˃˔˕˟ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʟˑˉˇ˩ːː˃ˢ ˓ˈ˅ˑǦ ˑˆˑ˓˚˃ˎˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ˖˅ˈǦ ˎˡ˙ˋˈˌǽ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇˈǡ ˍ ʔ˅ˆˈǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

Ася Котляр

12/04/1933/ 4/ 933 10/01/2020 / /

Ася Котляр всегда была добрым, преданным и постоянным человеком в нашем пансионате, где ее знал и любил каждый. Администрация и работники агентств Super Health Care, Inc, Supreme Health Care, LLC и Monaco Adult Day Care выражают глубокие и искренние соболезнования семье Аси: дочерям Софии и Ларисе, сыну Яну, внукам Юлии, Жене и Рите, всем родным и близким. Уходят те, кто дорог и любим внезапно, безвозвратно, безнадежно… Как трудно сердцем пережить людским, И осознать… (почти что невозможно…) С уважением администрация компаний Supreme Health Care,LLC, Super Health Care, Inc, Monaco Adult Day Care Мы скорбим вместе в Вами…

& # # &

& %

& & # & # &

J J J J

;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A *+;<K'*<?*:BI K K ;:B2 :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК БУРДА УГОСТИЛ ВОРОШИЛОВА ФАРШИРОВАННОЙ ЗМЕЕЙ 45 лет телеигре "Что? Где? Когда?"

В этом году – 45 лет программе «Что? Где? Когда?» и 90 лет со дня рождения основателя этой телеигры Владимира Ворошилова. Обладатель «Хрустальной» и «Бриллиантовой совы» Борис Бурда поделился своими воспоминаниями о телеведущем и о своем участии в передаче.

«Если кто-то из вас умрет, это будет интересный кадр» – В 1989 году мы провели первый чемпионат СССР по телеигре с допуском всех желающих, – рассказывает Борис. – Тогда более ста команд играли по телефону: им читали вопросы, а через минуту они отвечали. В первом же туре наша одесская команда ответила на 11 вопросов из 12, легко выиграла все этапы отбора и попала на ТВ. На первой игре я повторил рекорд клуба, ответив на пять вопросов из шести, и заработал от ведущего передачи Владимира Ворошилова прозвище Живая Энциклопедия. Мне оно активно не нравится, ведь я не книга, а человек. Когда общался с Владимиром Яковлевичем, было чувство, что находишься в присутствии исключительного человека. Например, он знал, сколько шагов должен сделать его помощник, чтобы подойти к гонгу, и ругал его, когда шагов больше или меньше. Помню его первое обращение к нам: «Запомните, это игра и вы здесь не для того, чтобы блистать эрудицией, радоваться и выигрывать большие призы, не для того, чтобы вести себя по-идиотски, проигрывать, рыдать и расстраиваться. Вы здесь, чтобы зрителям было интересно, и все остальное мне совершенно неважно. Я никому из вас не желаю никаких бед, но, если случится, что кто-то во время игры умрет от инфаркта, это будет очень интересный кадр и я ни на секунду не прекращу съемку». Тогда я был шокирован, а теперь его понимаю.

«Господин Бурда! Когда родился Македонский?» – Поначалу я раздражал Ворошилова, причем это не было пустой придиркой – у него были мотивы. Я портил игру, просто говорил ответ, не приходя к нему путем размышлений, а это противоречило духу игры. Иногда делал это слишком быстро, когда еще и вопроса-то не дочитали, и сразу озвучивал ответ. Помню, перед началом нашей первой игры ко мне подошел

дился Александр Македонский? Ну я и ответил, что не помню, но вычислить попробую: Вавилон пал в 325-м, за два года до его смерти. А Македонский прожил 33 года, стало быть, год рождения – 356. До нашей эры, разумеется. И вот во время игры Ворошилов подошел ко мне: «Господин Бурда! Когда родился Александр Македонский?» Я говорю: «В 356-м». И вдруг он со всей дури: «В американских викторинах вы бы выигрывали миллионы! А у нас не выиграете ничего – у нас не помнить, а думать надо!» Это было очень несправедливо – я ведь не знал, вычислил! Была у Ворошилова некая инертность по отношению ко мне – во время игры он старался меня задеть, оскорбить, вывести из равновесия, сказать после моего неудачного ответа: «Да что у вас вообще есть за душой, кроме громкого голоса?» Кстати, мне передавали, что вне игрового стола он отзывался обо мне достаточно позитивно. Но ему зачем-то во время игры казалось правильным вести себя именно так. Когда Ворошилов обращался ко мне невежливо, я старался сделать каждый кадр максимально неинтересным, то есть сосредотачивался на

этом, а не на его тоне. Не возмущался, не рыдал, не сидел с каменным лицом – занимался чем-нибудь второстепенным и ждал, когда камера от меня отвернется. Если это было быстро, я понимал, что все сделал правильно, потому что именно этого ему меньше всего хотелось. Несмотря на то, что Ворошилов неоднократно пытался меня обидеть во время эфира, я совершенно не держу на него обиды. Это не было желанием меня оскорбить, он меня проверял. И когда я не поддавался на его провокации, отвечал ему достойно и адекватно, это его радовало.

Фаршированная змея – Помню, играя в команде Козлова, мы отвечали на вопрос «Как в Средней Азии готовят фаршированную змею?» Ответ: легендарная история о том, как живую змею сажают в кастрюлю с дырочкой, забитой рисом. Когда кастрюля нагревается, змея проглатывает рис и становится фаршированной. Это в лучшем случае легенда, в худшем – вообще непонятно что. Однако, когда мы ответили, что змею фаршировали уже убитой, ведущий сказал: «Это невозможно. Если

вы нафаршируете мертвую змею, я пропущу вас в финал!» Мы проиграли игру. Я так был расстроен, что полночи не мог уснуть! И тут звонит Андрей Козлов: «Про змею веришь?» Отвечаю, что ни на грош – все змеи плотоядные и не питаются растениями, рис они не будут глотать даже под угрозой для жизни. Козлов предложил нафаршировать змею на игре и оспорить вопрос. Мы купили питона в китайском ресторане, котел, приготовили дрова для костра. Во время следующей игры я без особого труда набил змею рисом, бросил в котел, приправил овощами, травами, пряностями и начал варить. К концу эфира змея была готова. Ведущий попробовал, и мы попали в финал.

Кончина Фидельки – Бывают красивейшие вопросы. Например: «2 января 1959 года из Русского музея с шумом и скандалом вынесли картину художника Павла Федотова. Как называлась картина?» Решение пришло, когда я вспомнил, что за день до этого, 1 января, победила кубинская революция. А у Федотова есть картина, изображающая горе старой барышни по поводу смерти любимой собачки. Называется: «Кончина Фидельки». Картину сразу перенесли в запасники. Отдельно за кого-то из игроков Ворошилов не болел никогда. Вообще взаимоотношения между знатоками были примерно такие же, как в любой тусовке фигурантов спорта высших достижений. Прежде всего – свой собственный результат. Все остальное вторично. Правда, это была компания людей с довольно высоким IQ, которые успешно соблюдали внешние приличия. Но примеры крепкой дружбы были единичны. И Владимира Яковлевича это вполне устраивало – ни одному дрессировщику даром не надо, чтобы тигры против него объединились. Олег Перанов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

П ервые дебаты

bmºÓąË¯ÒÏÈĆÒ« ąËäº}¯È ºm

То, что произошло на первых президентских дебатах сезона 2020 года, дебатами назвать нельзя. Журналист Крис Уоллес привык брать интервью, вот он и провел интервью. Человеком, у которого бралось интервью, был Дональд Трамп, а интервьюеров на самом деле было двое – Крис Уоллес и Джо Байден. Эти двое – демократы, и они пытались – под видом дебатов – использовать это интервью для политической экзекуции Трампа. Многие до сих пор этого не поняли, а вот Трамп понял это уже через 4 минуты после начала этих «дебатов». Но Трамп никогда не был и никогда не будет мальчиком для битья, поэтому нападающие Крис и Джо начали получать по зубам уже на 5-й минуте матча. Кто победил? Лучший ответ на этот вопрос – это встречный вопрос: «А что считается победой в дебатах?» Однозначного ответа на этот вопрос не существует, потому что два выборных штаба кандидатов преследуют, как правило, две совершенно различные цели. Иногда эти цели совпадают – когда оба претендента на должность президента эту должность не занимают. Примером являются дебаты Трамп-Клинтон в 2016 году. Но если одна из сторон занимает этот пост – как его сейчас занимает Трамп – то задачи сторон не только совершенно разные, но и совершенно предсказуемые. Задача кампании Байдена, как и любого другого, кто борется с нынешним обитателем Белого Дома – смешать его с грязью. Именно поэтому сообщник Байдена Крис Уоллес перебивал президента Трампа 76 раз за 90 минут. Именно поэтому Крис Уоллес предпочитал не останавливать Байдена, когда Трамп что-то говорил. Тем самым создавалась ситуация, когда точка зрения Трампа преднамеренно заглушалась. Иногда слов Байдена было недостаточно, и Крис приходил Джо на помощь. Тогда мы слышали всех троих одновременно. Многие остались недовольны этим моментом, и некоторые даже прилагают эпитет «хаос» для описания первых дебатов Трампа и Байдена. Но это был не природный, а искусственный хаос. Хаос как метод исполнения поставленной демократами задачи. Хаос как способ исполнения стратегического приказа. Добавим к э тому хорошо организованные демократами погромы в демократических анклавах. Эти погромы только на поверхности выглядели как хаос. К сентябрю 2020 года произошла полная швондеризация как стратегии, так и тактики демократов. (Кстати, поведение Криса Уоллеса, похоже, будет означать конец его карьеры в недалеком будущем. Он умудрился спросить Трампа один и тот же вопрос о белых супрематистах дважды – и на дебатах 2016 года, и на дебатах 2020 года. С точки зрения журналистики делать подобное – просто глупо, а вот с точки зрения выборного штаба Байдена это имеет смысл – чем больше таких вопросов, тем меньше времени останется у Трампа рассказать о своих достижениях). А какова была задача Трампа на первых дебатах? Задачей Трампа было разрушение левой коалиции,

к тому, что республиканцы – это неповоротливый слон, и его можно кусать и грызть бесконечно. Но Трамп трансформировал не только Республиканскую партию, но и их символ. Трамп научил республиканцев, как надо побеждать. В 2020 году демократическому ослу приходится иметь дело не с толстокожим слоном, а с оскорбленным львом. Игорь Гиндлер GaryGindler.com

Отклики в форуме под статьей которая стоит за Байденом, и, как результат, отторжение избирателей Байдена от Байдена. Именно Трамп заставил недалекого Байдена в пылу дискуссии совершить непростительные (с точки зрения левых) стратегические ошибки и оговорки. Во-первых, Байден проговорился о том, что его план о здравоохранении оставит в силе частные страховые медицинские компании. Для левых такие высказывания равносильны анафеме, потому что конечным результатом, с их точки зрения, должна быть только полная национализация здравоохранения. Во-вторых, Байден осмелился публично отказаться от Нового Зеленого Курса, и тем самым оказался на грани отлучения от религиозного культа глобального потепления. В-третьих, Байден при обсуждении налоговых деклараций Трампа допустил досадную оговорку, которая, скорей всего, принесет ему немало сюрпризов в будущем. В тот момент, когда Крис Уоллес давил на Трампа, чтобы тот обнародовал свои налоговые декларации, Байден нажал на Трампа со своей стороны: «Когда, иншаллах?» То есть Байден на телевизионных дебатах фактически сказал: «Да будет на то воля Аллаха!» В-четвертых, Байден отказался от идеи-фикс демократов о прекращении финансирования полиции, и призвал своих сторонников отказаться от погромов. В результате многие, очень многие левые после первых дебатов разочаровались в Байдене. Добился ли Трамп своей цели? Ответ дает статистика посещения его предвыборного митинга на следующий же день после первых дебатов. В Миннесоте состав участников ралли был таков – 60% были не республиканцами, 20% были демократами, 17% не голосовали в 2016 году, а 8% вообще не голосовали в четырех последних президентских выборах. Цифры эти для штаба Байдена являются аналогом политической высшей меры наказания. Рейтинг первых дебатов Трампа и Байдена резко упал по сравнению с 2016 годом. Первые дебаты сезона 2016 года смотрели 84 миллиона американцев, а первые дебаты сезона 2020 года заинтересовали лишь 27 миллионов человек. Что изменилось? Изменился лишь один участник, а другой остался прежним – Трамп. Место Хиллари Клинтон в 2020 году занял Джо Байден. Рейтинг дебатов упал на 2/3, потому что большинство американцев уже давно сделали свой выбор. Они знают, что Джо Байден – гораздо

более слабый политический противник, чем Хиллари Клинтон, а Трамп-2020 политически гораздо сильнее Трампа-2016. Американские граждане прекрасно знают, кто выйдет победителем, поэтому решили не терять времени зря, и проигнорировали дебаты. Если эта теория правильная, вторые дебаты должны иметь еще более низкий рейтинг. Сразу же после первых дебатов Комиссия по дебатам тут же предложила изменить протокол. Вдобавок к этому, Нэнси Пелоси потребовала прекратить все последующие дебаты. Стали бы демократы менять коней на переправе, если бы их стратегия оказалась успешной? Демократы всегда были безжалостны и беспощадны к врагам Социалистического Рейха. До 2016 года многое, практически все сходило им с рук. Они в большинстве случаев добивались своего – даже тогда, когда они были партией меньшинства в Конгрессе. В 2016 году на сцену вышел Дональд Трамп – не менее безжалостный и не менее беспощадный к своим противникам. Неужели вы думаете, что если демократы забыли об импичменте, то Трамп об этом забыл? Неужели вы думаете, что если демократы забыли о том, что администрация Обамы шпионила за Трампом, то Трамп об этом забыл? (Последние сводки на этом фронте таковы: агент ФБР Питер Строк в своей новой книге «Скомпрометированный» утверждает, что Путин передает Трампу приказы … телепатически. Оставим этот момент без комментариев). Трамп-2016, созданный демократами и прикормленными журналистами, не должен был победить, и не мог победить. Это был монстр, тупой нарцисс, насильник, предатель интересов Демократической партии, и агент Путина. Проблема заключается в том, что этот Трамп-дегенерат существовал только в головах сторонников Хиллари Клинтон. Американский народ в 2016 году избрал реального Трампа, а не его карикатурный образ. Демократы отказались признать тот факт, что фальшивый Трамп победил, и здесь они правы – он и не победил. Они были шокированы победой фальшивого Трампа, который жил только у них в головах. Победил же реальный Дональд Трамп. Первые дебаты 2020 года показали, что пощады демократам не будет. Трамп-2020 пошел в атаку на 5-й минуте матча, и парировал все без исключения нападки от обоих демократов. Демократы привыкли

- ...Я скажу так: Трамп упустил очевидную возможность уничтожить Байдена; Байден избежал очевидной возможности быть уничтоженным. Причина тому – одна, и стара она, ну как само президентство Трампа (конечно, гораздо старее): патoлогическая неспособность заткнуться! Г-н Гиндлер посчитал сколько раз Уоллес перебивал Трампа, а я загибал пальцы, считая сколько раз Бидон совал свою тупую башку в петлю, а Трамп его оттуда вытаскивал. Сбился со счета! Попустительство “голубых” градоправителей бандитизму, наркотики любимого сыночка, Антифа – великая идея, “коронные” смерти – Бидон с другом Уоллесом начинаeт развивать эти смертельные для него темы, Трамп спасает его, кидаясь в смертельные для себя вопли. Из одной только critical race theory какую можно было сделать шикарную страшилку для пригородных мамаш! Это же призыв к уничтожению белой расы, и не я – вы преподаете ее в универах и правительственным чиновникам. *** - Множество сторонников Байдена призывають отменить дальнейшие дебаты. Мало похоже на победу… *** - Меня очень радует ваш оптимизм. Не могли бы вы вселить в нас надежду на то, что демократы не устроят нам бесконечные погромы после 3 ноября и не дадут признать результаты выборов? Хотелось бы верить, что у Трампа есть план на этот случай. *** - Как и в большинстве случаев, получил большое удовольствие от очерка Игоря, и как почти всегда – нахожу в тексте несколько избыточный оптимизм. С мыслями очерка в основном согласен, но полной уверенности в будущей победе Трампа нет. И дело не в Трампе – в нормальном обществе он бы выиграл с 99%-м перевесом, дело в свихнувшемся американском населении, которому вдруг (кто бы мог предвидеть) понадобился социализм. Так что подождём месяц, а заодно приготовимся к “неожиданностям” – похоже господа демократы готовятся устроить большую надуваловку, которая может обернуться драками. *** - Кто бы мог предвидеть? Молодежь в школах и университетах не первый десяток лет приучают любить социализм, вот они его и любят – не все, конечно, но многие. Это не злонамеренность, просто они не знают истории и не понимают, к чему социализм ведет.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˓˃ˊǦ ˓˖˛ˈːˋˋ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˛ˈ˕ˍˋ ˒ˑ˅˃Ǧ ˓ˈːːˑˌ ˔ˑˎˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˕ˈ˒ˎˑ˅˞ˇˈˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˞ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˇˈˎˈ ˔ˑˎˈː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˈ˕ ˒˓ˈ˔ː˖ˡ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˑˇˋː ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ ʥˈˎ˟˔ˋˢǤ ʑˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǡ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˍ ʟʏʜ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʑˎ˃˔ˑ˅ǣ Ǽʝ˄˞˚ː˃ˢ ˒˓ˈ˔ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˍˋ˒ˈ˕˟ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͲͲ ιʠ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ǡ ˕ˑ ˕˃ˏ

ʑ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˒˃˔˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˓˃ˊ˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢǡ ˔ˏ˞˅˃˕˟ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ ˔ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˅ˢˊ˖ˡ˜ˋˏ ˊ˅ˈːˑˏ ˏˈˉˇ˖ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃ˏˋ ˋ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ˕ˢˆ˖˚˖ˡ ˍˑːǦ ˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˡǤ ʞ˓ˑˏ˞˅˃˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑǦ ˇˑˌ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑǦ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

9 СПОСОБОВ, КАК ВЕ РНУТЬ ПОЖЕЛТЕВШ ЕЙ ПОДОШВЕ БЕЛОСНЕЖ НЫЙ ОТТЕНОК ИССЛЕДОВАНИЕ: ПОЧ ЕМУ МЫ СТАНОВИМСЯ ОПТИМ ИСТИЧНЕЕ С ВОЗРАС Кризис среднег ТОМ о возраста — не для всех 23

Обувь с белой подо швой - стильный и эффектный предмет гардероба на все вр ем такая пара очень ена. Однако требовательна в уходе. Небольш ое пожелтение или загрязнение, и об неряшливо. Поддер увь выглядит жи шву в белоснежном вать подосостоянии помогут подручные ср ед Расскажем в этой ста ства. Какие? тье. Канцелярский лас

˕ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʝ˒ ˖˔˕ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˕ˈ ˑ˄˖˅˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ͳȌ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ͳ ˚˃ ˄˞ ˔˕˟ ˖ˍ˔˖˔˃ ˔ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇˑ˛˅˞Ǥ ʝ˔ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˍ˃˔˃ˎ˃˔˟ ˅ˑˇ˞ ˋ ˑ˄ ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˒ˑˉˈˎ˕ˈ˅ ͵ ˚˃˔˕ˢˏˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˕˃˅ ˛ˋˈ ˖˚˃˔˕ˍˋǤ ˒ˑˇ ˔ ˘ˎˑ˓ˑˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˒ˑ˕˓ ˟˕ˈ ˒˃˓˖ ˅ ˕˃ˊˋˍˈ ː˃ ʹȌ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˖ˍ˔˖˔ ˟ˍ˖ ˑ˛˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˋ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˜ˈ˕ˍˑ ˋ ˔ˑˇ˖ ˇˑ ˑ˄ ˓˞˘ˎˑˌ ˋ ːˈ˒˓ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ ˌ ˋ ːˋˢ ˍ˃˛ˈˑ˄˓ ˑˇˑˌǤ ˌǤ ˃ˊːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ȋ˒ ˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ ͳǡͷǣͳȌǤ ʒ˖˄ˍˑˌ ː˃ːˈ ˔ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˑˍ˃ː˕ Специальные оч ˋ ˒ ˑ˅ˍ ˑ˕˓ ˖ истители ˋ˕ˈǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑ ˒ˑ Зубная паста ˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˋ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˄ˈǦ ʝ˕˄ˈˎˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˒˃˔ ͵Ȍ ʜ ˃ˏˑ ˎˑ˔ ˚ˋ˕ ːˈˉ ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖ǡ ˒˓ˋ˔˞˒ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒ˑˏˑˆ˖ ˕˃ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˄ˈˎˑǦ ˔ːˈˉːˑˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˟˕ˈ ˈˈ ˔ˑǦ ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˑˌ ˋ ˕˜˃˕ˈ ˖ˎ˞˄ˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˇ ˑ˛˅˖Ǥ ˎˑ˔ːˋ˕ˈ ˑ ˎ˟ːˑ ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌǤ ʝ˒ˑǦ ʑˑˑ˓˖ˉˋ˕ˈ˔˟ ˔˕˃˓ ˄˖˅˟ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇˈ ˑˌ ˜ˈ˕ˍˑˌ ˇˎˢ ˚ˋ˔ Ǥ ˕ˍˋ ˊ˖Ǧ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊЖ ː˞ˏˋ ид ˋ ко ст ˒ˑ˓ ь˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞Ǧ ˑˌ слова. И маятник качнется обратно. Погебˏˋǣ ː˃˒ ˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ В Америке происходит полнение таких директив. «Кровавая тому что если этого не произойдёт, если ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ фары у сочёрт знает что — это и снаружи ня» не свирепствует. Чёрные ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ перевес левых во власти станет критиче˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃Ǧ не архипевидно, и внутри ощущается седних ворот не стоят. Гулаг ˢ˘ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍ ским, то страна уже не на словах, а на т. ˋˏ существуе ˖˓ не просто ˑ˅ː ˑ˒˕ этого Всего ˈˏ лаг. ˋˏ ˋˊˏ˃Ǥ будь здоров. Силы хаоса шагаделе получит узаконенную диктатуру аппарата ют победным маршем, а силы Получается так: репрессивного ʬ˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞ˈ ˓ˈˊ меньшинств, радикальный передел соб˖ˎ˟˕˃˕˞ ˄ порядка с необъяснимой на нет, а страх есть, и весьма неиллюзор ственности, ЛГБТ как образец узаконен-

ЭПИДЕМИЯ СТРАХА

М нение

Широко распрос транено мнение, что молодые люди возлагают больше надежд на бу люди других возра дущее, чем стов — это называют обычно «ю ношеским оптимизмом». Даже Дж так считала. «В пр ейн Остин ед юного ума есть ос убеждениях обая прелесть

«О Н МЕНЯ ПОДСТАВИЛ» Михаил Ефремов обвинил бывш первый взгляд покорностью сдают рубежи. Жителям России, помнящим историю, всё это хорошо знакомо, и параллели, конечно, ищут многие: крайне левая фракция демпартии — это как комсоеива

ный. И люди, знакомые с американскими реалиями, хорошо понимают причину этого страха. Предприниматели боятся юристов.

его адвоката в давлении и раскаялся Юрист страшнее комиссара

«ТЕРМИНАТОР»: КАК БЮДЖЕТНЫЙ БОЕВИК ПОКОРИЛ МИР

ʝˇː˃ˉˇ˞ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ˑˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˋˏ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˚˖Ǧ ˉ˃ˍ Ȅ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈːˋˎ ˔˖ˇ˟˄˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʐˡˇˉˈ˕ː˞ˌ ˄ˑˈ˅ˋˍ ˒˓ˑ ˍˋ˄ˑ˓ˆ˃Ǧ Михаи л Ефре мов и ˔˕˃ˎ ˋˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ Эль-ˠ˕˃ˎˑːˑˏ ˉ˃ː˓˃ ˖˄ˋˌ˙˖ манˋ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ Пашаев˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ˑ в Преснен˕ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ˏ˖ˎ˟Ǧ ском суде воʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ время оглаˇˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅ˋˇˈˑǦ ˕ˋ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ шени я приговора ˔˃ˎˑːˑ˅Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǨ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃Ǧ ˕ˑ˓˖ǽ ˋ˔˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ͵͸ ˎˈ˕ Ȅ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˆˎˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˈˆˑ ˔ˎ˃˅ː˖ˡ ˋ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡǤ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏǫ ʗ ˒ˑ˚ˈˏ˖ Ǽʠ˖ˇː˞ˌ ˇˈː˟ǽ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞ˏ ˔ˋˍ˅ˈˎˑˏǫ

ТЕНДЕНЦИИ МОДЫ О СЕНЬ-ЗИМА 2020-20 21: ГОТОВИМСЯ К СЕЗОН У

Следующие тенденц ии осени-зимы для женщин и му жчин помогут выбирать на шоппин ге вещи, а также стильн актуальные о обыгрывать уже имеющиеся.

Что будет модн ым для женщин осенью и зимой 2020-2021

ʠˋ˓ˈːˈ ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ного бесстыдства, левую фракцию в качестве комсомола и архипелаг Гулаг. И переход этот не будет мирным, ибо страх страхом, а вооружённые потомки основавших Америку авантюристов вряд ли сдадутся без борьбы. К Н

020

21: 0 2 0 2 0 2 А М И З Ь Н ОСЕ ТЕНДЕНЦИИ МОДЫ Я К СЕЗОНУ ГОТОВИМС

нции осени-зиСледующие тенде жчин помогут му и ин нщ же мы для инге актуальные выбирать на шопп о обыгрывать льн сти же так вещи, а уже имеющиеся.

ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ

Эльман Пашаев общается с журналистами у здания Пресненского суда

ˎˈ˙Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˓˖ˍ˖ ː˃ ˔˕ˑˎ ˋˎˋ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˅ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ Ȅ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˚˃˔˞ ˅˞ˇ˃ˇ˖˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʗˊˏˈ˓ˈːˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˢ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ˑ ˔ːˈ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

38/1059

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.9.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№38/1059 от 10.9.2020

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№38/1059 от 10.9.2020

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Rock, Paper, Scissors Jill Lepore On the morning of November 2, 1859—Election Day—George Kyle, a merchant with the Baltimore firm of Dinsmore & Kyle, left his house with a bundle of ballots tucked under his arm. Kyle was a Democrat. As he neared the polls in the city’s Fifteenth Ward, which was heavily dominated by the American Party, a ruffian tried to snatch his ballots. Kyle dodged and wheeled, and heard a cry: his brother, just behind him, had been struck. Next, someone clobbered Kyle, who drew a knife, but didn’t have a chance to use it. «I felt a pistol put to my head,» he said. Grazed by a bullet, he fell. When he rose, he drew his own pistol, hidden in his pocket. He spied his brother lying in the street. Someone else fired a shot, hitting Kyle in the arm. A man carrying a musket rushed at him. Another threw a brick, knocking him off his feet. George Kyle picked himself up and ran. He never did cast his vote. Nor did his brother, who died of his wounds. The Democratic candidate for Congress, William Harrison, lost to the American Party’s Henry Winter Davis. Three months later, when the House of Representatives convened hearings into the election, whose result Harrison contested, Davis’s victory was upheld on the ground that any «man of ordinary courage» could have made his way to the polls. Voting in America, it’s fair to say, used to be different. «Are you not a man in the full vigor of manhood and strength?» a member of the House Committee on Elections asked another Harrison supporter who, like Kyle, went to the polls but turned back without voting (and who happened to stand six feet and weigh more than two hundred pounds). The hearings established a precedent. «To vacate an election,» an election-law textbook subsequently advised, «it must clearly appear that there was such a display of force as ought to have intimidated men of ordinary firmness.» What was at stake, in the House Committee on Elections, was whether men like George Kyle were too easily daunted. What wasn’t at stake was that Kyle, an ordinary voter, carried with him to the polls a bundle of ballots. Nowhere in the United States in 1859 did election officials provide ballots. Kyle, like everyone else, brought his own. The ballots he carried, preprinted «party tickets,» endorsed the slate of Democratic candidates, headed by Harrison. Voters got their ballots either from a partisan, at the polls, or at home, by cutting them out of the newspaper. Then they had to cross through the throngs to climb a platform placed against the wall

of a building (voters weren’t allowed inside) and pass their ballots through a window and into the hands of an election judge. This was no mean feat, and not only in Baltimore. In the middle

cially since the election of 2000, with its precariously hanging chad, many people worry that voting in America is a shambles and even a sham, that the machinery of our democracy is

decades of the nineteenth century, eighty-nine Americans were killed at the polls during Election Day riots. The reform that ended this unsettling state of affairs was imported from Australia, and was not achieved in the United States until the eighteen-nineties. The American adoption of the «Australian ballot»—and the radical idea that governments should provide ballots—was hard fought. It lies, if long forgotten, behind every argument about how we ought to vote now, from the 2002 Help America Vote Act’s promotion of paperless voting to the more recent backlash, favoring a paper trail. And it is also, like every other American election reform, a patch upon a patch. The United States was founded as an experiment in eighteenth-century republicanism, in which it was understood that only men with property would vote, and publicly, since they were the only people who could be trusted to vote with the commonweal, and not private gain, in mind. What went on in 1859 was something altogether different: voting was still public, but all white men could vote, and nearly seventy per cent of them managed to do so in the congressional elections that year, pistols and fisticuffs notwithstanding. From an eighteenth-century point of view, how we vote now looks even stranger. Casting a ballot remains the defining act of American citizenship. But, espe-

broken, crippled by confusing, illegible, and deceptive ballots; vote-counting devices either rickety and outdated or new, gimmicky, and untested but, in any case, unreliable and by no means tamperproof; and a near total absence of national standards and federal oversight. In this fall’s Presidential election, every citizen who is eighteen or older—except, in some states, prisoners and felons—will be eligible to vote. Somewhat more than half of us will turn up. We won’t be clobbered, stabbed, or shot. We will not have to bring our own ballots. We will insist that how we vote be secret. The founders didn’t plan for this. No one planned for it. There is no plan. It’s patches all the way down. Americans used to vote with their voices—viva voce—or with their hands or with their feet. Yea or nay. Raise your hand. All in favor of Jones, stand on this side of the town common; if you support Smith, line up over there. In the colonies, as in the mother country, casting a vote rarely required paper and pen. The word «ballot» comes from the Italian ballotta, or little ball, and a ballot often was a ball, or at least something ballish, like a pea or a pebble, or, not uncommonly, a bullet. Colonial Pennsylvanians commonly voted by tossing beans into a hat. Paper voting wasn’t meant to conceal anyone’s vote; it was just easier than counting beans. Our forebears considered casting a «secret bal-

lot» cowardly, underhanded, and despicable; as one South Carolinian put it, voting secretly would «destroy that noble generous openness that is characteristick of an Englishman.» In 1634, the governor of Massachusetts was elected «by papers» for the first time; thirteen years later, a Bay Colony law dictated voting «by wrighting the names of the persons Elected.» But, outside learned, literate New England, this would have been entirely impractical. Only very slowly did voting by paper grow common enough that the word «ballot» came to mean not a ball but a piece of paper. Well after American independence, elections remained widely the stuff of corn and beans and hands and feet. The Constitution, drafted in 1787, left the conduct of elections up to the states: «The times, places and manner of holding elections for Senators and Representatives, shall be prescribed in each state by the legislature thereof; but the Congress may at any time by law make or alter such regulations.» Further than this limited federal oversight the framers would not go. And even this needed James Madison’s insistence, during the Constitutional Convention, that «it was impossible to foresee all the abuses» that states might make of unimpeded power over the conduct of elections. With the exception of Benjamin Franklin, who anticipated Malthus, the nation’s founders could scarcely have imagined that the population of the United States, less than four million in 1790, would increase tenfold by 1870. Nor did they prophesy the party system. Above all, they could not have fathomed universal suffrage. In the first Presidential election, only six per cent of Americans were eligible to vote. And these men didn’t elect George Washington; they voted only for delegates to the Electoral College, an institution established to further restrain the popular will. (The original proposal, at the Constitutional Convention, was for the President to be elected by Congress, called, in the debates, the «national legislature.» A motion «to strike out ‘National Legislature’ & insert ‘citizens of U.S.’ « was defeated, with only Franklin’s Pennsylvania dissenting. It was all but inconceivable that the people, even given limited suffrage, would elect the President directly. The election of the President by Congress, however, violated the separation of powers. The Electoral College, proposed after the defeat of the motion for direct election, was an illbegotten compromise.) The states, left to their own devices, adopted electoral methods best described as higgledy-

piggledy, except that everyone agreed that Election Day ought to be a public holiday, involving plenty of stumping, debating, and parading. Some of the original state constitutions make mention of voting by ballot; some don’t. The framers of New York’s 1777 constitution, wondering whether «voting at elections by ballot would tend more to preserve the liberty and equal freedom of the people than voting viva voce,» proposed a «fair experiment» with paper. In 1802, Ohio required voting by ballot in «all elections.» By no means, however, did paper voting become universal. The citizens of Kentucky voted viva voce until 1891. Early paper voting was, to say the least, a hassle. You had to bring your own ballot, a scrap of paper. You had to (a) remember and (b) know how to spell the name of every candidate and office. If «John Jones» was standing for election, and you wrote «Jon Jones,» your vote could be thrown out. (If you doubt how difficult this is, try it. I disenfranchise myself at «Comptroller.») Shrewd partisans began bringing prewritten ballots to the polls, and handing them out with a coin or two. Doling out cash—the money came to be called «soap»—wasn’t illegal; it was getting out the vote. The eighteenth century’s experiment in republicanism gradually gave way to the unruly exuberance of nineteenth-century democracy. New states entering the union adopted constitutions without any property qualifications for voting, putting pressure on older states to eliminate those restrictions. As suffrage expanded—by the time Andrew Jackson was elected President, inv 1828, nearly all white men could vote—scrap voting had becomev a travesty, not least because the newest members of the electorate, poor men and immigrants, were the least likely to know how to write. Political parties, whose rise to power was made possible by the rise of the paper ballot, stepped in. Party leaders began to print ballots, often in newspapers: either long strips, listing an entire slate, or pages meant to be cut in pieces, one for each candidate. At first, this looked to be illegal. In 1829, a Boston man named David Henshaw tried to cast as his ballot a sheet of paper on which were printed the names ofv fifty-five candidates. Election officials refused to accept it. Henshaw sued, arguing that he had been disenfranchised. When the case was heard before the state’s Supreme Court, the decision turned on whether casting a printed ballot violated a clause in the state’s 1780 constitution, requiring a written one. «It probably did not occur to the framers

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 of the constitution,» the Court observed, in a landmark ruling in Henshaw’s favor, «that many of the towns might become so populous as to make it convenient to use printed votes.» The Massachusetts constitution, only fifty years old, had already been outpaced by the times. w Printed ballots came to be called «party tickets,» because they looked like train tickets (which is why, when we talk about someone who votes a single-party slate, we say that he «votes the party ticket»). The printing on ballots of a party symbol, like the Free Soilers’ man-pushing-a-plow, meant that voters didn’t need to know fhow to write, or even to read. Not surprisingly, the ticket system consolidated the power of ythe major parties. Curiously, it promoted insurgency, too: party fmalcontents could «bolt,» or print their own ballots, listing an alternate slate of candidates; they could «knife» a candidate by stacking up a pile of tickets and slicing out his name; and they could distribute «pasters,» strips wof paper printed with the name of a candidate not on the party ticket, to be pasted over that of his opponent. (For this, polls were stocked with vats of paste.) Undeniably, party tickets led to massive fraud and intimidation. A candidate had to pay party leaders a hefty sum to put his name on the ballot and to cover the costs of printing tickets, buying votes, and hiring thugs, called «shoulder-strikyers,» to tussle with voters. To make sure all that soap was paying off, ballots grew bigger, and more colorful, so bright-colored that even «vest-pocket voters»— men who went to the polls with their ballots crammed into their wpockets—could barely hide their votes. But wanting to hide those votes began to seem eminently reasonable to reformers both in the United States and in Britain, where suffrage had also been exwpanding. In 1830, the Scottish Benthamite James Mill argued for a secret ballot in order to curb the influence of landlords upon their tenants and factory owners upon their workers. The next year, Maine required that all ballots be printed on the same color paper, to protect voters trying to cast minority ballots in a polling place besieged by rowdy members of the majority. It didn’t do much good. What honest man was ashamed of his fvote? The secret ballot, the Virginian John Randolph insisted, «would make any nation a nation of scoundrels, if it did not find them so.» In 1851, a Massachusetts legislature dominated by Free Soilers and Democrats mandated the use of envelopes, to be supplied by the Secretary of State. That didn’t do much good, either. «To say that the citizen shall vote with a sealed bag, or

not at all,» critics argued, «is an act of despotism.» In 1853, when the Massachusetts legislature changed hands, the new majority made envelopes optional, having accepted the argument that it was its duty to give every citizen the right «to vote as his fathers did, with an open ballot.» By the time the House Committee on Elections investigated the contested 1859 Baltimore congressional election, jostling and brawling at the polls were to be expected and endured. (Women were not enfranchised until the passage of the Nineteenth Amendment, in 1920, although, as suffragettes argued, maybe if women had been allowed to vote earlier, Election Day would have been marked by more decorum.) «Were the voters of the 11th ward men of ordinary courage?» a committee member asked a Baltimorean who had only this honest answer: «Men of ordinary courage, extraordinary courage, and some with no courage at all.» Meanwhile, on the other side of the world, someone came up with a startling idea. What if governments were to provide the ballots? The precise origins of this idea are somewhat murky. An electoral law, with ballot clauses written by a jurist named Henry Samuel Chapman, was passed in Victoria, Australia, in March of 1856. (A similar law, championed by Francis S. Dutton, was passed in South Australia the following month, and whether Chapman or Dutton or someone else is more justifiably dubbed the Father of the Ballot has been a matter strenuously debated.) Victoria’s Electoral Act of 1856 minutely detailed the conduct of elections, requiring that election officials print ballots and erect a booth or hire rooms, to be divided into compartments where voters could mark those ballots secretly, and barring anyone else from entering the polling place. This, of course, is exactly how we vote in the United States today. Not that there hasn’t been tinkering: in 1877, Western Australia introduced the placement of an empty square next to a candidate’s name, requiring voters to indicate their selections by marking an «X» in the box. (Chapman’s law required crossing out the names of everyone you didn’t want to vote for.) Then there was a clever scam called the Tasmanian Dodge: get your hands on a blank ballot, fill it out, and pay someone to cast it while smuggling out another blank, and you can vote as many times as you like without ever casting a ballot. (The dodge was eventually defeated by numbering or stamping the ballots, a system in place, in one form or another, in every American precinct today.) When the Australian ballot was propounded in Britain, James Mill’s son, John Stuart

Mill, became its most articulate nominated him, became the inside the gym, a precinct volВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ opponent. The younger Mill first first national party to demand unteerКРУПНЫХ, will hand me a piece of white paper about the size and took up the subject in 1859, just the Australian ballot. Two years СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! months before George Kyle’s later, in Kentucky, a state still weight of a file folder. I’ll enter brother died in Baltimore. Vot- voting viva voce, the legislature a booth built on a frame of aluminum poles, tug shut behind ing, Mill insisted, is not aЗакаленный right attempted в theпобедах reform in Louisдоблестный отряд but a trust: if it were a right, who ville. After the voting that year, me a red-white-and-blue striped славных вебмастеров газеты "Горизонт" could blame a voter for selling it? an observer wrote to The Na- curtain, and, with a black marker объявляет о начале грандиозного строительства... to a string, I’ll mark my balEvery man’s vote must be public tion, «The election last Tuesday tied lot, awed, as always, by the gravfor the same reasonединой that votes русской was the firstэлектронной municipal election Iобщины Колорадо. on the floor of the legislature have ever known which was not ity, the sovereignty, of the moare public. If a congressman or bought outright.» In 1888, Mas- ment. With the stroke of a pen, a Member of Parliament could sachusetts passed the nation’s we, mere citizens, become We conceal his vote, would we not first statewide Australian-ballot the People. Except for the basketball expect him to vote badly, in his law. (It served as the model for own interest and not in ours? nearly all that followed.) That hoops, much about how I’ll vote A secret vote is, by definition, a success put pressure on David this November, about how most selfish vote. Only if a man votes Hill, the Democratic governor of Americans will vote, was laid out «under the eye and criticism of New York, who vetoed an Aus- in an Act to Provide for Printing the public» will he put public in- tralian-ballot bill three times, and Distributing Ballots, passed terest above his own. even after fourteen menВСЕХ carried русских in Massachusetts, my home Интернет сайты бизнесов Mill’s argument was widely to the fl oor of the New York legstate, in 1888. Henry George и частных предпринимателей debated, but met with a practi- islature a petition weighing half wanted all men to vote better; гигантском cal-minded reply: even if voting aна ton.одном (One of his arguments was портале. Francis Parkman believed that is a public trust (which not all of that its restriction on campaign- only the «best men» should vote. Mill’s opponents granted), voting at the polls violated freedomучастие The Australian ballot did some Все бизнесы могут принять в проекте ers need to exercise it privately of speech.) But New York, which of what both men wanted. It can СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО to exercise it well, because the finally adopted the reform in scarcely be said to have removed независимо особенностей видов рекламы. electorate, unlike the legislature, 1890, от proved the only stateдругих to money from elections (money consists of men of unequal rank. deliberate at such length. Else- has found plenty of other ways The powerless will always be where, state legislatures swiftly in), but it did provide an elegant Это adopted Новогодний подарок solution to problems created by prevailed upon by the powerful; the reform, persuaded, only secrecy can protect themот no doubt, of the need to clean up the sudden and dramatic expanгазеты "Горизонт" from bribery and bullying. The elections but also, in some plac- sion of the electorate in a time of vast economic inequality. It British Parliament adopted the Для es, eager to solve theзанести «problem» этого надо информацию brought Australian ballot in 1872. of the expansion of the suff rage о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по voting адресуindoors, contained it in compartments, and The most zealous Ameri- by restricting it. can champion of the Australian A government-printed ballot made it safer, quieter, more orwww.gorizont.com/letmein ballot, Henry George, sailed to that voters had, even minimally, derly, more like an assembly line. Australia in 1855, when he was to read made it much harder for Many kinds of corruption, viofifteen, as a foremast boy. He ar- immigrants, former slaves, and lence, and intimidation ended. по тел. rived at San Francisco Все in 1858;вопросы the uneducated poor to vote. George Kyle, for one, would have three years later he married an Some precincts formally im- been relieved not to have to walk Australian. He first advocated posed and selectively adminis- to the polls with that bundle of the Australian ballot in Decem- tered literacy tests; others resort- ballots tucked under his arm. But the reform’s success was ber, 1871, a few months after ed to ranker chicanery. (In 1894, the New York Times began pub- one Virginian congressional dis- vexed. Beyond effectively relishing its investigation into the trict printed its ballots in Gothic stricting suffrage (at least before gross corruption of elections in letters.) In the South, where the passage of the Voting Rights New York City under the party black men had been granted suf- Act of 1965, outlawing literaboss, William Magear Tweed. frage in 1870, by the Fifteenth cy tests), the Australian ballot (In 1868, a Presidential-election Amendment, it was fear of the dampened popular enthusiasm year, Tweed’s amply rewarded black Republican majority that for voting by prohibiting the «repeaters» cast more than fifty led many former Confederate staging, at the polls, of heated thousand illegal votes.) Without states to adopt the reform in the political debates and ending the the Australian ballot, George first place. As a Democratic cam- celebration of Election Day as a wrote, «we might almost think paign song heard in Arkansas in boisterous public holiday. (This year, an unusually high turnout soberly of the propriety of put- 1892 put it: ting up our offices at auction.» The Australian ballot works is expected, but high, by our standards, would be more than George had a point. In San like a charm, Francisco, party bosses handed It makes them think and sixty per cent. And if four out of ten of the nation’s eligible voters out «quarter eagles,» coins worth scratch, $2.50. In Indiana, tens of thouAnd when a Negro gets a bal- fail to turn up at the polls it won’t be for lack of ordinary courage.) sands of men sold their suffrages lot for no more than a sandwich, a He has certainly got his It also contributed to the erosion of the notion of voting as swig, and a fiver. In an 1878 essay match. in The North American Review, The year after Arkansas a public trust. And, crucially, it the eminent historian Francis passed its Australian-ballot law, shifted the American conversaParkman declared universal the percentage of black men who tion about voting from a fundasuffrage a failure: when a man managed to vote dropped from mental debate about democracy to the profit-driven advocacy of «cares not a farthing for the gen- seventy-one to thirty-eight. eral good, and will sell his vote By 1896, Americans in thirty- technology. Machines for castfor a dollar,» Parkman insisted, nine out of forty-five states cast ing and counting votes date to «his vote becomes a public pest.» secret, government-printed bal- the eighteen-eighties; the first patent Five years later, George, writing lots. The turnout, nationwide? punch-card-machine in the same magazine, granted Eighty per cent, which was about was granted in January of 1889; that elections had become a na- what it had been since the eigh- the first mechanical-lever voting tional scandal, but rejected Park- teen-thirties. It has been falling, machine was patented the following November, and d?buted man’s conclusion «that democ- more or less steadily, ever since. racy is therefore condemned, or On Election Day this Novem- in 1892. (Like printed ballots, that universal suffrage must be ber, I’ll walk around the corner machine-cast ballots were, at abandoned.» to vote in the basement gymna- first, challenged on the ground In 1886, George ran for may- sium of a neighborhood elemen- that they were unconstitutional.) or of New York. He lost, but tary school, beneath a pair of Machines, of course, can break. the United Labor Party, which basketball hoops. At a table just Machines can be made to fail.

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 The 2002 Help America Vote Act provided more than three billion dollars in federal funds for the purchase of electronic voting machines. In the 2004 Presidential elections, many voters waited in line for hours, only to be confronted with machines that proved difficult to use and may have switched or deleted their votes. In 2005, security experts at BlackBoxVoting.org, a watchdog group, swapped out the actual vote count in a Diebold AccuVote touch-screen machine for a set of fake results

in less than four minutes, using nothing more than a memory card. (Diebold Election Systems changed its name to Premier Election Solutions, Inc.) Computer scientists and computersecurity experts have called for a return to paper voting. Tens of thousands of electronic voting machines, purchased since 2002, have been thrown out. (Earlier this year, Florida sent thirty thousand touch-screen machines to a recycler.) This November, nearly sixty per cent of American voters are expected to

cast their votes on paper ballots. Advertisement To the extent that Americans today see how we vote as a problem, we tend to think it needs a technological fix, of one sort or another, whether it’s better, faster, more secure machines, a return to the paper ballot, or maybe even Internet voting, which would strip from the act of casting a ballot its very last vestiges of civic occasion and public office. But the problem, if there is a problem, is historical, too. That we grant our rulers the

right to govern us is the genius of eighteenth-century republicanism. That we all can vote is a consequence of nineteenth-century politics. That we vote secretly is the Gilded Age’s answer to universal manhood suffrage. How our votes are counted is, generally, a product of twentieth-century technology. (My precinct uses an optical scanner invented in the nineteen-sixties.) It really is patches all the way down. In places—like the Electoral College—the patchwork gets pretty shoddy.

Still, a patch, even a patch upon a patch, isn’t necessarily bad. Times change. If the founders had written more about elections and less about a well-regulated militia, we’d have better gun-control laws, but we might still be voting with corn and beans, clamoring on the town common. Corn and beans we can do without. More hue and cry, though, we could maybe use. Sometimes, inside that tiny booth, behind that red-whiteand-blue curtain, it’s just a little too quiet.

Doctors Tell Me I Have COVID. Why Won’t the Tests? She’s been sick for over a month with what doctors longago diagnosed as COVID. So why has Julia Ioffe repeatedly tested negative—and what does her search for answers tell us about the faith we invest in a testing system that’s trickier than we think? By Julia Ioffe I first started feeling sick on Sunday night, August 16. I had spent the previous week dealing with excruciating neck pain whose origins I couldn’t quite explain. My mother, a doctor who takes great pride in her formidable diagnostic skills, was sure that this was the opening salvo of a COVID infection. I waved it off, insisting that I had probably just gone a little too hard on the ab workout. But by Sunday night, it was clear something was wrong. I barely made it through grocery shopping and had to lie down several times while making dinner. By morning, I had chills, a runny nose, and a scratchy throat. Something told me my mother was right. I called my primary-care physician’s office in Washington, D.C., and went downtown to their testing site. A quick swab of the nose yielded a negative result two days later. I was elated. I wasn’t feeling awful, just a little under the weather, and now the test confirmed what I wanted to hear: I didn’t have COVID-19. But my mother and sister, a doctor who took care of COVID patients at the peak of the pandemic, were adamant: I was to stay home and quarantine for two weeks. Gradually, the symptoms came back—though they never went away, really. They came in waves. I’d spend most of the day feeling fine, only to have my temperature spike as I swaddled myself in layers of clothing and blankets to fight the chill. Within an hour or two, I’d feel completely fine again. My senses of taste and smell started fading in and out. I could no longer smell my cat’s litter box and ice cream just tasted cold. Then my sense of taste would come back, but some things, like sweets, tasted intolerably intense. A brain fog pulled in, and I found myself constantly

searching for simple words. It was the first time I had felt this way while speaking English, rather than a foreign language. I was becoming increasingly convinced that I had COVID, so I tried to remember everyone I’d seen in the two weeks before I’d gotten sick in order to warn them that, by coming in contact with me, they might have been exposed. I told them by text that, even though I tested negative for COVID, I suspected I was infected and encouraged them to get tested. My friends’ responses surprised me: The vast majority said they felt fine and that they did not feel the need to get tested because my own result had been negative. In their minds, they could not have been exposed if I had tested negative—never mind the symptoms I was showing. There wasn’t much I could do to convince them, so I decided to get a repeat test. This time, I went to one of the walk-up testing sites the government of Washington, D.C., had set up all over the city. I filled out the questionnaire: «Have you experienced any of the following symptoms?» It listed the symptoms of COVID— cough, sore throat, body aches, chills, loss of taste, loss of smell, difficulty breathing. I checked nearly every box. A quick nose swab and I was home, where, 48 hours later, I received another negative result. In the meantime, the ebb and flow intensified. Every time I thought I was feeling better, a new wave of illness covered me. I’d have a good day, only to sleep 16 hours the next and feel utterly unable to move unless I also took a three-hour nap. Shit, I thought, convinced I was getting sicker, only to feel fine the day after that. About halfway through my third week of being sick, a tightness crept into my chest. It felt like someone had grabbed a hold of my trachea and was steadily strengthening their grip. I went from chills to sweats and back. My mother and sister were convinced it was COVID, but how could that be if I had twice tested negative? Friends checking in on me were growing increasingly certain: Two negative tests meant I did not have COVID. «Girl,» one friend texted, «stop

telling people you have COVID when you just have a cold!» But it didn’t feel like a cold. In fact, it didn’t feel like anything I’d ever had before. No cold or even flu had ever been this wobbly. Not even mono or whooping cough had been this much of a roller coaster. All of them had been straightforward, linear illnesses, and none of them made me question my sense of reality. I felt like I was bobbing around in a kind of viral purgatory, with no end in sight. Still, two negative COVID tests felt pretty definitive. It made me wonder: Was it possible to have COVID-19 and still test negative for SARSCoV-2, the virus that causes it—twice? And if false negatives were possible, how frequent were they? I had read stories about false negatives in the spring, and I’d heard anecdotes from friends working in New York hospitals who didn’t fully trust the tests after having to place critically ill patients on ventilators, even though the patients had repeatedly tested negative for the novel coronavirus. A friend’s elderly grandmother had tested negative four times, but was still treated on the COVID floor of her Florida hospital. And I remembered my mother, who had been sick for a month and tested negative for COVID twice, despite sharing a home with my father, who had been sick and tested positive for the coronavirus. But my impression was that the tests had gotten much better since then. Moreover, compared to the early days of the pandemic, the tests had come to mean something different to many people. They’d become the key to getting life back to something approaching normal in the absence of a vaccine. A new kind of faith had been placed in them. All summer, people I knew were taking tests in order to join friends in beach houses or to visit family if the result came back negative. But now I wondered, if it were possible for someone with the virus to test negative for it—and given the politicization of the CDC’s testing guidelines—had we grown too confident in the tests and in our ability to find and isolate infected people?

I started calling the directors of prominent labs, interviewing doctors who had cared for coronavirus patients and asking them: How likely was a false negative? And did I have COVID? In the meantime, I was feeling worse and worse. The fatigue and brain fog were overwhelming, the chest tightness wasn’t letting up, and a dry, barking cough was making it impossible to sleep. Against all medical advice, I went to get one more test—my third. I drove to a testing site in D.C. and, because I suspected the nasal swabs might have been missing something, asked the man administering the test if he could go back further than the nostril, to do the brain tickle I had read about. Oh, he told me, we don’t do those here. We only do nasal swabs. He showed me the short medical Q-tip before gently caressing the inside of each nostril. «You obviously have COVID,» my doctor said, brushing aside my now three negative tests. She told me to go to the hospital immediately. On the Saturday morning of Labor Day weekend, after three weeks of being sick, I got an email informing me that I had again tested negative. But by evening, it was becoming harder and harder to breathe. I had been measuring my blood oxygen levels with an oximeter, a gadget that clamps onto your index finger. Given how quickly some patients can deteriorate without even realizing that their oxygen levels are falling, doctors have said oximeters are helpful for COVID patients to have at home. For the three weeks I had been sick, my oxygen levels remained safe and steady. That weekend, as it became harder to breathe, the levels began dropping. By Sunday morning, my oxygen level was at 89—alarmingly low. I called my PCP. «You obviously have COVID,» she said, brushing aside my now three negative tests. She told me to go to the hospital immediately. How did this happen? How did I get so sick, and how did the tests miss it? And was it even possible that I had COVID after three negative tests? The answer, I realized, was ex-

tremely complicated. «Just because you’ve tested negative twice doesn’t meanv that you don’t have it,» Geoffrey Baird, M.D., Ph.D., told me after my second negative test. Baird runs the lab at the University of Washington, which dealt with the first COVID hotspot in the U.S., and I had written about his team’s herculean efforts to develop their own test for the novel coronavirus. He was the first person I called in my quest to understand what was going on with me and if I was an outlier. «Your story is unusual,» Baird said, «but it is not unique.» During the peak of the pandemic in the spring, Baird told me it was not uncommon for doctors treating patients in the University of Washington hospital to call down to his lab, confused by the COVID test results they had just received. In front of them would be a patient with a fever and severe respiratory symptoms, but the lab results would say the patient was negative for the coronavirus. The two pieces of evidence—what the doctor saw and what the test said—seemed to contradict each other. Resolving this contradiction—and doing so quickly— was not only a matter of life and death, but of containing the pandemic. If a patient presenting in the emergency room with COVID-like symptoms tested negative for SARS-CoV-2 and was not, in fact, infected with the virus—what’s known as a true negative—then a doctor’s course of action would be very different than for someone who really did have COVID-19. They might even send the patient home to recover without telling them to quarantine. But what if it was a false negative? That is, what if the patient actually did have SARS-CoV-2 in their system, but, for whatever reason, it was not showing up on the test? If the doctors relied only on the test and that patient were sent home or put in a regular wing ofv the hospital, they might end up infecting others with this new, highly contagious, and deadly virus. Part of the issue concerns the tests themselves. At the beginning of the pandemic, the

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 United States government was using a testing kit—put out by the CDC—that turned out to be faulty. Infections in the U.S. were skyrocketing, and the FDA eventually allowed hospitals, university labs, and private manufacturers to create their own tests. The ad hoc approach helped fill America’s testing gap, but as a result, there was no gold standard for the coronavirus test. yThere still isn’t. Each of the test manufacturers who applied to the FDA for emergency permission to create a test—and there are 165 of them—had to submit their own data for how well those tests worked. Some tests were very accurate, but others weren’t. One review of available tests found that ythe likelihood of their yielding a false negative could be anywhere from 2% to 29%. Another found fthat up to 30% of tests could spit out a false negative. Other physicians gave me a range from 10 to 20%. One faster test, the Abbott ID NOW, which President Trump promoted in a Rose Garden press conference, was found to be only 51% sensitive. That is, this one test was just as likely to give you a false negative as it was to give you an accurate result: not much better than a coin toss. (Public debate has now shifted to the more rapid antigen tests, which use a different technique than the PCR tests that are in use now. But they, too, have a vast range of accuracy, and are far less sensitive than PCR tests. The chances of getting a false negative is, on average, around 30%, ythough on some of the tests, it can be as high as 50 or even 70%.) And though PCR tests have become far more sensitive—that is, less likely to yield a false negative—they are still not 100% accurate. They are also far more likely to produce a false negative than a false positive. «There’s no perfect test,» Baird told me. «The ones we have now are 80 to 90% sensitive. That’s really good, but that means there is still the onein-five chance of a false negative.» In fact, when I went back to look at my test results, the disyclaimers were there, in black and white. I had just missed them. yRight under my first negative test result, for example, was the following warning: «When difagnostic testing is negative, the possibility of a false negative result should be considered in the context of a patient’s recent exposures and the presence of clinical signs and symptoms consistent with COVID-19.» That is, if you tested negative for the coronafvirus but still have symptoms of COVID, you might have gotten a false negative. You might still yhave COVID. And that’s just the probability for error built into the test itself. There is a whole other range of factors that all have the potential

to chip away at the test’s accuracy. The standard COVID test is done through the nasopharyngeal swab, which samples the back of your nasal passage and throat. But this sampling technique, though highly sensitive, is not perfect either. «The virus enters through the nose, but it does a lot of its business in the lungs,» Baird explains. «The further away you get from your lungs, the less virus there is.» Baird, as well as clinicians I spoke to from New York, San Francisco, and Atlanta, told me that they had seen several instances of patients who had tested negative on the swab, but whose lung fluid was found to be teeming with the coronavirus. Of course, one would have to be pretty sick— hospitalized and intubated—to have their lung fluid tested. If you only have mild symptoms, as I did at the beginning, no one is going to go burrowing in your lungs. Conversely, the test might also miss a COVID infection, according to studies, if you’re swabbed too early after being exposed. One missed infection—and the false sense of confidence created by a false negative—can create a chain of transmission that snares dozens of people. Moreover, if there’s something specific in the way you are built—about the physical structure of your nose, for example— or if, for whatever reason, when the virus hit you, it went straight to your lungs, repeating a COVID test wouldn’t give you a more accurate result. Here, the laws of probability run into your specific physiology. «If there’s something about your nose or your disease that makes it harder for the test to catch,» explains Baird, «it’s more likely to repeat the false negative because whatever it is about your nose or your disease is also true the second time you get tested.» Then there is the question of how good of a sample the swab gets. Nasopharyngeal swabs— those long Q-tips that go so far back into your nose that they feel like they’re going to come out the back of your head—are more sensitive than simple nasal swabs that only make contact with the insides of your nostrils. But the city of Washington, D.C., for example, conducts COVID tests using nasal-only swabs. When I called the city’s public health department to ask why the city had opted for nasal swabs instead of the more sensitive brain ticklers, a spokesperson there told me that it was «mostly based on supply availability.» In the early days of the pandemic, when there were shortages of testing supplies, the city went with what was available and it stuck. Even when it’s done right, «there is no perfect test,» said David Hirschwerk, M.D., the vice chair of infectious diseases

at Northwell, one of the largest private health care networks in the New York area. He and his team conducted a study in which they swabbed each patient with two different swabs. «We did see a discordance,» he told me. That is, the same patient yielded a negative and a positive result at the same time. The sheer scale of the pandemic—and the volume of testing—means that there are far more false negatives occurring than we think. «Even if a test were 98% sensitive and 99% specific,» warned a recent article in the New England Journal of Medicine, «it would still produce a false negative result in 2 of every 100 people infected. If we test 5 million Americans daily and only 1% of them have COVID-19, a total of 1000 positive cases will be missed, which increases the risk of spread.» And as we know, one missed infection—and the false sense of confidence created by a false negative—can create a chain of transmission that snares dozens of people. So what is a physician to do? Do you trust the test or the patient? And what was I to do? «I would probably tell you you still have COVID and you should quarantine and act as if you have COVID,» Neda Frayha, M.D., an internal medicine doctor who teaches medicine at the University of Maryland, told me. «If someone has symptoms that look and feel and sound like COVID but the result is negative, we need to treat it as if it’s COVID.» One young doctor, who treated the crush of COVID patients when her hospital in New York City was overwhelmed in the spring, told me that back then, «we relied heavily on clinical diagnoses.» At the time, she said, «if the picture fit COVID, then it’s COVID unless you can convince us otherwise. At the end of the day, the COVID test was very helpful to have when it was positive, but there were patients that clearly had COVID, based on things like their X-rays, their labs, and their symptoms.» (This doctor asked for anonymity because she was not authorized to speak to the press.) Though a false negative is far less likely when the virus isn’t raging in your community, «if you have symptoms that are concordant with COVID, and it’s the time of year when there isn’t much flu going around,» Hirschwerk said, referring to August, when I got sick, «there’s probably a very good chance that, irrespective of the test, you have COVID.» «If you come in with COVID symptoms, you’re severely ill and have the classic presentation, you’re still pretty likely to have it,» said Baird. «Using just the test is a rookie mistake,» he explained, likening such a move to using merely glucose levels to diagnose something as complex

as diabetes. «It’s why we have doctors and not robots.» «I must sound totally insane to you,» I told Neda Frayha, M.D. «I must sound like I’m making it up.» Why do these doctors feel they can override my negative COVID tests? The answer lies in something called Bayes’ Theorem and its idea of pretest probability. Since the beginning of the pandemic, medical journals have been publishing articles reminding doctors to use Bayes’ Theorem, which encourages a physician to integrate all the pieces of evidence in front of them, both the test and what their clinical acumen is telling them. According to Bayes’ Theorem, if a patient’s pretest probability is high—they have all the COVID symptoms, say, or they had close contact with a confirmed COVID patient—getting a positive test result slides their probability to 100% probability of having the coronavirus, but getting a negative test does not take them to zero. «There’s a moving dot on a continuum between zero and 100,» Baird explained. «With a negative test, we’ve lowered the probability, but it would still not be zero.» James Crawford, M.D., who runs the diagnostic labs at Northwell, put it even more bluntly. «When the pretest probability is really high, you’re going to ignore the test,» he said. «Yes, there are some crystal-clear diagnoses in medicine, but you spend a lot of time as a doctor doing probabilistic medicine and trying to do right by your patient.» In my case, I had all the cardinal symptoms of COVID (including the loss of taste and smell), I live in an area of Washington with some of the highest COVID rates in the city, and I got sick during the height of summer, making the flu far less likely. My pretest probability, according to Frayha, was very high. «It’s the fact that you have symptoms and that they feel and sound a whole lot like COVID,» she said. If she is right, according to Bayes’ Theorem and a research study recently published in the BMJ (originally the British Medical Journal), the likelihood of my having COVID is not negligible—in fact, it’s quite high. «For a pretest probability of 90%, someone with a negative test has a 74% chance of having COVID-19,» the authors of the paper wrote. «With two negative tests this risk is still around 47%.» When Frayha and I spoke, I asked her if it was significant that whatever I had was so in and out, and felt so different from anything I’d had before. By that point, I had been sick for nearly three weeks and had had two negative tests, and though I was tired of non-doctor friends questioning whether it was really COVID, there was a growing part of me that was afraid

they were right, even as I was spending more and more energy trying to prove to them—and to myself—that I wasn’t crazy. «I must sound totally insane to you,» I told Frayha. «I must sound like I’m making it up.» «Actually, it makes me think more of COVID than anything else,» she replied. «Other upper respiratory viruses are very linear. This virus is very unpredictable, and there’s a lot of mystery to it still. But people know when what they’re going through is something different than what they’ve been through before. When my patients tell me, ‘This is nothing like anything I’ve ever experienced,’ I pay attention to that. Those personal memory points are very important in interpreting what’s going on. People know when something different is going on, and that’s very important to pay attention to. That should be empowering, even more than what a laboratory says. Listen to your body.» On Monday, September 14, I got another COVID test. This time it was a brain tickler, and this time it was in the emergency room. After my Labor Day scare, I was prescribed steroids, which recent studies have shown to be effective in dealing with the fact that the coronavirus sends the immune system into overdrive, sometimes to lethal effect. The steroids worked like magic. No more coughing, no more fatigue, and I could breathe without having to think about it or struggle for air. But then the course of treatment was over, the steroids left my system, and by Monday afternoon, I was sitting on my couch, pale and sweating and panting for air. My oxygen levels started going wonky again. In the ER, I told the staff that I had tested negative for COVID three times, but the nurse taking care of me repeated what I had heard from all the doctors I had interviewed when I was still well enough to work. «We’re going to treat you like it’s COVID unless you can convince us otherwise,» he said. «The CDC has guidelines on this,» the ER doctor told me ruefully, «but I don’t trust the CDC anymore.» A few hours later, the doctor treating me came in to discuss the results of the tests they’d run. I didn’t have blood clots, nor did I have pneumonia, but the X-ray did show that I had bibasilar atelectasis—partially deflated lungs. A few days later, at the pulmonologist’s office, I would learn that I also had what is called reactive airway disease, a vicious cycle of post-viral inflammation that results in coughing fits and difficulty breathing. («Sure sounds like COVID,» the pulmonologist said.) I also found out that my last COVID test—my fourth— had come back negative. The ER doctor had warned me this might happen. Most people this

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 far along in their illness—five weeks in my case—were usually no longer positive for the coronavirus. Plus, he added, «the tests aren’t perfect. They’re only about 80% accurate.» This made me wonder. «Do you think I’m still contagious?» I asked the ER doctor. «I don’t know,» he said, explaining that the science had not reached a verdict on this yet. But that was his educated guess. «The CDC has guidelines on this,» he told me ruefully, «but I don’t trust the CDC anymore.» «You’re not crazy, you’re not

alone,» one doctor I spoke to assured me, as did the other physicians treating me. Still, my case is an outlier. The PCR tests are mostly very good, said Caitlin Rivers, Ph.D., an epidemiologist at Johns Hopkins. «It’s very possible to receive a false positive or a false negative, but I suspect that number is very small,» she told me. Even if people like me occasionally fall through the cracks, she added, «on a public health level, the tests are accurate enough to, on average, serve our needs to contain the epidemic. On a population level, the tests

work.» Testing, Doctor Baird reminded me, «is not curative and it is not protective.» He went on: «The clear answer is, if you don’t follow all the rules, it will keep spreading.» Baird and Crawford, who run big diagnostic labs that were once at the center of COVID hotspots, are also pretty confident in the tests. Crawford estimates that the test he’s using at Northwell is 98% sensitive. It’s not 100%, but it’s close. They also stress that this is why it is important to get a handle on the spread of the vi-

rus: The less virus circulating in your community, the lower your pretest probability and the more you can trust a negative COVID test to mean you are really free from the virus. The other message is a more somber one: Tests are important, but they’re not the solution. Behavior is. Getting tested before you join friends at a beach house won’t protect you; social distancing and mask-wearing will. Getting tested before going on a trip doesn’t keep you from catching the virus en route; not going on the trip will. Test-

ing, Baird reminded me, «is not curative and it is not protective, it’s an adjunctive to all the other things we’re doing.» He went on: «The clear answer is, if you don’t follow all the rules, it will keep spreading. There’s a reason the COVID pandemic maps onto the electoral map. It’s not testing or a lack of therapy, it’s choice and behavior. It’s a hugely bummer message to send out there, but COVID is real and it’s totally unforgiving. The virus will punish us right away for doing what we shouldn’t be doing.»

The Modern Experts Are Throwing Out the Old Rules for Managing Money Four up-and-coming publishing titans are writing the new playbooks for personal finance. Emily Cadman There is a whole new generation of personal finance experts tapping into specific modern needs. Unvarnished in style, these new challengers are gaining an audience among those who find established gurus like Dave Ramsey or Suze Orman a bit, well, staid. They offer advice with attitude: telling their followers to get financially «naked,» warning about reptile-like salesman or yelling that we should save until it hurts. And people are listening. These new voices have email lists and social-media followings in the hundreds of thousands and are increasingly adding that more traditional marker of influence — a bestselling book. They’re breaking through at a time when people are searching for help with their planning in the form of an easy read. Annual U.S. personal-finance book sales are up 50% from five years ago, data from NPD BookScan shows. The Covid-19 pandemic has supercharged this trend, pushing sales of the genre up 28% year-on-year in July. We asked some of the most influential of the new breed for their thoughts on the personalfinance lessons of the Covid age, as well as what people are asking them. Comments have been edited for length. Erin Lowry Better Known As: Broke Millennial Based: New York Key message: Get financially naked Best for: Those who are anxious even thinking about money Break out moment: The 2017 publication of her first book, «Broke Millennial: Stop Scraping By and Get Your Financial Life Together,» was well received by mainstream reviewers and fellow bloggers. Lowry is that rarest of things: a debt-free millennial. That’s the result of good fortune — having

family who could contribute — as well as choices. She turned down her dream college for one that offered a scholarship. Her first job was as a page on David Letterman’s Late Show, and instead of hitting the bars during those years, she babysat to earn extra cash. Her message is simple: Get your head out of the sand, face up to what you owe and make a plan. Central to her approach is facing up to potentially awkward conversations about money, whether that’s restaurant bills with friends or getting «financially naked» with your partner about earnings and debts. The first step is addressing psychological blocks inhibiting you talking about money — especially those inherited from your parents. Aimed squarely at the Instagram generation, her commonsense advice focuses on how to deal with FOMO (fear of missing out), why you shouldn’t base your plans on some future hoped-for salary and how to invest while also paying off debt. How has the pandemic changed what people should be doing with their money? Technically, I’d changed my recommendation on minimum emergency savings prior to Covid, but I doubled down. The

rule of thumb to have a $1,000 emergency savings fund if you were paying off debt is now outdated. The bare minimum needs to be one month’s worth of living expenses if you’re in debt-repayment mode. I’ve personally become more conservative for my own emergency fund. The standard three to six months used to sound more than sufficient for my household, especially because my husband and I both work, but now I’m aiming for a year’s worth of emergency savings. I know that can sound overwhelming, so six months is still a reasonable suggestion. What are people worried about during the pandemic? The questions have quickly pivoted to handling the financial fallout of a job loss or furlough. In many ways, these are unprecedented times because you didn’t have the option to go pick up a side hustle or cobble together an income working some part-time jobs — especially if you were in a higherrisk health category. There was no quick advice to be offered, and instead I worked on curating resources to share, including affordable mental-health services, and tried to offer an empathetic ear. One of the big things I did

push was recommending people create their «bare-essential budget» and know exactly the minimum they needed in a month to financially survive, which is generally money for housing, food, utilities, transportation (especially for essential workers), childcare (in non-quarantine times), and health care. That’s the number on which I advise people to base their emergency funds. It also helps provide clarity on how to cut costs if you lose income. Monika Halan Based: New Delhi Key message: Avoid the sharks Best for: Emerging market readers who want relevant advice Break out moment: The 2018 publication of her book «Let’s Talk Money» translated her decades of experience into an easily-digestible tome for the mass market. For India’s burgeoning urban middle classes, Halan is the goto voice of financial sense. A government adviser, academic and journalist, she’s on a mission to educate and protect the newly affluent retail consumer from a market which — by western standards — is still very loosely regulated. A campaigner for better

consumer protections, she rails against complex products, commission-based salesmen and warns readers they should treat interactions with the insurance industry «like walking through reptile-infested waters.» Her books are peppered with broad guidelines rather than prescriptive rules. And offering reassurance is key: Readers are told they are «doing okay» if they’re spending less than 50% of their take-home pay on living costs, for example. With so many must-read personal finance books targeted at a Western market, Halan’s drawn a legion of fans for her relatable focus on what it takes to live the specifically Indian urban mass affluence lifestyle. What impact will Covid have on our personal finances? We are not going to go back to the caves and carts. In fact, the use of technology will take us to a new level of productivity and growth. Use this downtime to upgrade your skills and mindset if you want to stay relevant in the job market. Plan to keep earning for well beyond 60 years old, for we will live longer — no matter that the short-term fear of death makes us feel vulnerable. It is a good idea to have a side hustle that you slowly build up over time. Remember

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 that 60 is the new 40, and you will need to keep yourself busy and earning well into your 70s. What are people asking you these days? Should I get out of the market? My answer remains the same: Unless you are a professional money manager, please do not try and time markets and enter or exit on the basis of events outside of your life. yIf the market crash in March made you feel insecure enough to redeem your entire stock portfolio, clearly your risk profiling was wrong and you are extremely risk averse. Safety can be built by having a large enough emergency fund rather than putting long-term portfolios at risk. My key personal finance lesson is that asset allocation is the most important part of getting your financial planning right. If you have a good enough safe asset base — high credit quality debt funds, fixed income products — then you can ride out the volatility. Sam Dogen Better Known As: Financial Samurai Based: San Francisco Key message: If it’s not hurting, you aren’t saving enough Best for: High-income earners looking for an escape route Break out moment: When a 2017 post on how a couple on $500,000 a year could just be «scraping by» went viral.

Dogen is a former investment banker whose advice is all about getting rich — or at least feeling rich. He’s one of the flagbearers of the movement known as FIRE, which stands for Financial Independence Retire Early, and he focuses on generating enough investment income to cover your lifestyle. Traditionally, adherents say you should have enough saved so that you can withdraw and live off of 4% of your portfolio per year. Rather than tips on living frugally, he offers ideas for making more money, whether that’s investing in real estate, stocks or peer-to-peer lending. That’s coupled with guides on how to avoid others knowing how wealthy you are, with advice on how to negotiate a bumper severance package. The starting point, though, is extreme saving while you are earning a salary. During his peak employment years on Wall Street at the likes of Goldman Sachs, Dogen says he put at least 50% of his salary each year into building his investment portfolio. Now, he says he and his wife have a passive income of $260,000 — still less than his $300,000 per household benchmark for a middle-class family living in a big city. What sets him apart from other FIRE advocates has been his decision to stay in highpriced San Francisco. (Most

other devotees of the movement relocate to dramatically cheaper areas of the country.) That might change though: He’s considering moving to Hawaii (where they have family) after rising costs and lower interest rates reduced his returns. How has the pandemic changed what people should be doing with their money? Covid-19 has seriously changed the way we should all go about retirement planning. Interest rates have plummeted, as central banks and federal governments pump an enormous amount of liquidity into the system. As a result, it takes a much larger amount of capital to generate the same amount of income. Therefore, we all need to be saving more for retirement, withdrawing less in retirement, or plan to make supplemental retirement income. The «4% rule» from the 1990s is outdated. It was created when the 10-year bond yield averaged over 5%. Only a minority of people have pensions now. Social Security is underfunded. And we could experience another lost decade in stocks. Instead, people should consider a new withdrawal rule: 0.5%. What is the most common question you’ve gotten during the pandemic? Whether to buy property or not. A lot of people remember the housing crisis that began in

2008 and don’t want to repeat it. At the same time, everybody is spending more time at home, so the intrinsic value of a home is going up. With mortgage rates at or close to record lows, housing is also becoming more affordable. I’m bullish on housing due to positive demographic trends. The millennial generation is in its prime home-buying years. Further, I believe there is a growing desire to own real assets versus paper assets like stocks, especially after the volatility experienced in March 2020. Scott Pape Better known as: The Barefoot Investor Based: Rural Australia Key message: Stop with the excuses Best for: Those who just want a plan to follow Break out moment: His 2016 book, «The Only Money Guide You’ll Ever Need,» sold more than 1.5 million copies. Pape is a man who can move billions. When he recommended a low-cost pension fund, about A$2.5 billion ($1.8 billion) of new money moved into it. ING Bank saw the number of its fee-free current accounts soar after he suggested them. His message is all about actions. Nine of them to be precise. You won’t find general tips in his books, but rather a stepby-step plan to sorting out your

finances that should be followed in order. Pape has a plan, and often a suggested script, to use when calling a company to negotiate a better mortgage rate, for example. Pape grew up in the country and lives on the rural farm he rebuilt after it burned down in the horrific 2014 Victoria bushfires. Folksy in tone, he rails against buy-now-pay-later services and the involvement of banks in financial education in schools. What is the most common question you’ve gotten during the pandemic? «How do I buy shares? I’ve never done it before.» Seriously, that’s my #1 question. I have over 400,000 people on my email list, and I get thousands of questions every month. Jobkeeper and Jobseeker (the Australian government’s wage subsidy and unemployment benefit programs) have kept most people cocooned from reality, for now. What’s keeping you busy? Last year I made the move to become a volunteer notfor-profit financial counselor. We provide free, independent financial help for some of the most vulnerable people in the community and help them get back on their financial feet. I have a feeling that we’re going to be very busy over the next few years.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ИЗРАИЛЬ: ОТ МАСАДЫ ДО КОСМОСА

Недавно прочитал две очень интересные статьи об Израиле на казалось бы совсем разные темы. Обе темы необычные. Одна из них о Великой стойкости духа. Вторая о Великой Космической революции. Обе они не обзорные, а о вполне конретных событиях в Израиле древнем и сегодняшнем. Связь времен... Израиль. Масада больше не падет! (в сокращении) Когда мне заказывали билет в Тель-Авив, то просили только на израильскую авиа-компанию: там лучше, чем в российских. И впрямь: все было на самом высоком уровне. Главное - без криков, хамства и мата. Выгнали наши антисемиты евреев, отправились те делиться своими знаниями с Израилем, вот и потянулись вслед за ними и пациенты... Создавали нынешний Израиль энтузиасты-сионисты. Киббуцы это наши колхозы, только где наши, а где эти? Общая дисциплинированность, организованность, целеустремленность у израильтян, ложившихся спать с винтовкой, чтобы отгонять арабских бандитов, была на много порядков выше, чем у нас - таких высокодуховных. Первые идеалисты-сионисты приезжали не на какую-нибудь землю, а на особую. Во-первых, она была куплена для них, ее никто не завоевывал и не отбирал. Бароны Эдмон де Ротшильд и Морис де Гирш давали деньги на покупку, турки продавали им самую плохую, но по цене самой лучшей. А купленная земля это болота, камень, пустыня. Евреи все это переделали и земля стала давать куда больше, чем у арабов. Все, что хорошего есть в Израиле, сделали евреи. Если рождается израильтянин, обязательно сажается дерево. Все деревья, которыми переполнена страна, посажены евреями. Это их страна, они всячески стремятся ее обиходить, они здесь навсегда и эту землю, выстраданную двухтысячелетними блужданиями и страданиями, никогда не отдадут. Обо всем этом я думал, побывав в Масаде. Она в самом нижнем углу Мертвого моря. Крепость построил Ирод Великий между 37 и 31 годами до новой эры. В 66-73 годах уже новой эры в Иудее вспыхнуло очередное восстание - евреи не желали находиться под владычеством Рима. Гордый народ, стойкий, с громадным чувством собственного достоинства. Евреи активны, энергичны, предприимчивы. В Иудейской войне 66-73 годов христиане не участвовали, попрятались, призывали любить своих врагов и подставлять левую щеку, ежели тебя огрели по правой (В те времена все первые христиане, как и Иисус Христос, были евреями. – Д.Г.). После разрома римлянами восставших евреев, Елиазар Бен Яир возглавил крепостной гарнизон в Масаде. В 72-м она осталась единственным очагом сопротивления в Иудее. Силами Десятого легиона под командованием Флавия Силь-

Наше Солнце «вблизи». Фото: Pixabay?

вы римляне насыпали вал, пробили стены и вот-вот должны были взять крепость. Масада так здорово устроена, что в ней был громадный запас воды и пищи. Взять крепость было трудно. Обычно такие укрепления захватывают с помощью предателей, указывающих тайные тропы. Но среди евреев таких не было. Римляне могли взять Масаду только честным путем, без изменников: они знали, что среди евреев таких не будет. Когда стало ясно, что завтра-послезавтра Масада падет, Елиазар бен Яир собрал глав семейств и сказал им, что евреям негоже идти в рабство, не для того существует такой народ. Он предложил показать римлянам свою гордость и покончить с собой. Однако их религия запрещает самоубийство. Потому всегда среди евреев самоу6ийств было поменьше, чем у христиан, а уж коли еврей покончил с собой, то попал в безвыходное положение или явно ненормальный. В Масаде произошло формально не самоубийство, а убийство. В одной из комнат (она теперь называется Зал выбора или Зал судьбы) собрались мужчины и было решено, что специально выбранные десять стойких мужчин убьют всех. Как бы там ни было, всем отрезали головы. Тогда эти десять мужчин поубивали друг друга, а последний из оставшихся в живых поджег крепость. И сам погиб - он был героем, а не жалким самоубийцей. Когда римляне ворвались, они обнаружили 960 трупов, горы пищи и полные бассейны воды. Значит, евреи погибли не от голода или жажды, а от мужества и гордости. Потом в Масаде находился римский гарнизон, а затем много веков туда никто не приходил. Лишь в 1838-м бывшую крепость обнаружили, вскоре приехали ученые, последние масштабные раскопки прошли в 1963-65 годах, обнаружили скелеты мужчин, женщин и детей, их торжественно похоронили с воинскими почестями на Холме Почета в Масаде.

Евреи и раньше поднимались на Масаду и клялись там беречь свою Родину, но после победы 1967 года бронетанковые войска, первыми ворвавшиеся на Голанские высоты, завели традицию: новобранцы совершают 60 – км марш-бросок, подымаются в крепость и там дают клятву: Масада больше не падет! Я обошел крепость вдоль и поперек, все производило громадное впечатление, особенно остатки Зала судьбы. Больше всего меня потрясла не крепость, а гибель 960 человек - этот массовый героизм поражает. У нас был Сталинград, у евреев Масада, а у других народов что? В одном маленьком городке на Волыни в 1899-ом родился Ицхак Ламдан. Он прожил всего 55 лет и скончался в Тель-Авиве. В 1927-ом написал поэму «Масада», полную горьких размышлении о судьбе своего народа. В поэме рефреном звучит «Масада больше не падет!» В те годы в это мало кто верил, но сейчас мало кто не верит этим словам. Ламдан служил в Красной Армии, потом вернулся в Польшу, в 1920ом переселился в Эрец Исраэль, работал в киббуцах - в общем, поучаствовал во всем и понял, что нигде, кроме Израиля, евреи не найдут свое место; где бы не жили евреи, везде они чужды местным, которые требуют от них в лучшем случае раствориться в них. Этого делать ни в коем случае нельзя. Чтобы сохранить свою индивидуальность, самоуважение, национальность, надо знать, что Масада больше не падет. После провозглашения Израиля она ни разу не пала, навсегда осталась символом гордости, национального достоинства и мужества евреев. Масада - это олицетворение человеческого в человеке. С древнейших времен. И тут народ первой Книги показал всем пример. Не деньгами, не территорией, не хитростями, а героическим духом, которым я так яростно и открыто восхищаюсь. Евреи не допустят, чтобы Масада еще раз пала, но мы - остальное человечество должны все сделать, чтобы не пала

человечность, чтоб не погибло человечество, чтоб не рухнуло самоуважение к себе и к людям, чтоб мы оставались людьми, а не взбесившимися зверьми, отнимающими друг у друга кусок хлеба. Масада это реальность. Масада - взлет народного духа. Масада - гордость евреев. Масада - бросок вперед. Надо, чтобы в душе каждого из нас, независимо от национальности, страны, эпохи жила Масада, тогда человечество не погибнет, тогда оно будет на верном пути, в правильном месте, тогда ответит кто где должен быть, чтобы остаться человеком. Великая Космическая революция Израиля (в сокращении) Космический орбитальный аппарат Европейского космического агентства снимал Солнце с расстояния 77 миллионов км. — примерно половина расстояния между Солнцем и Землей. Снимки, сделанные с самого близкого расстояния, которое возможно на сегодня, показали ранее неизвестное явление: поверхность Солнца оказалась покрытой миниатюрными вспышками, которые ученые окрестили «кострами». Но не менее впечатляет тот факт, что компьютер, который управлял камерой космического корабля, изготовлен в «деревне стартапов» — израильском городе Йокнеам. Разработавшая эту технологию компания Ramon.Space — главная надежда Израиля на «Великую космическую революцию». За последние несколько лет ее продукция была использована во многих масштабных космических миссиях: полет к Солнцу в солнечном орбитальном аппарате ESA; отправка на Луну первого израильского космического корабля «Берешит»; проект ExoMars европейских и российских космических агентств; полет к астероидам по проекту японского космического агентства. В следующем году Ramon.Space будет участвовать в проекте полета на спутники Юпитера Ганимед, Каллисто и Европу для поиска призна-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ков жизни под ледяным покровом планеты. Израильская компания — один из крупнейших игроков на растущем рынке спутников на околоземной орбите. «В какую точку неба вы ни посмотрите, — говорит соучредитель компании Ран Гиносар, — мы здесь будем. Наше оборудование находится на 200 из 5000 активных спутников». Профессор Гиносар (68) — специалист в области компьютерных наук. После окончания Техниона он защитил докторскую диссертацию в Принстоне в 1982 году и вернулся в Израиль. — Есть множество израильских стартапов в сфере наземных компьютеров. Когда вы заинтересовались космосом? — Я разрабатывал компьютерные чипы для стартапов. Но Технион «болен» космосом. Я сделал чипы для TechSat, студенческого спутника, который был запущен в 2000 году и работал в течение 12 лет — рекордный показатель для микроспутника. После этого успеха ко мне обратилось спутниковое управление министерства обороны. Они попросили меня бросить стартапы и заняться чипами для спутников наблюдения. — Это проверка того, что происходит с вашими соперниками, раннее предупреждение и сдерживание. Я собрал несколько моих студентов и коллег, мы начали изучать эту тему и поняли, что можем изготовить наилучший чип. Мы пошли израильским путем. Если у вас нет денег, вы не можете позволить себе созда-

Неприступная Масада на вершине скалы.

вать специальный чип для каждого типа спутника. Нужна одна фишка, которая подойдет для всего — универсальный чип. У нас все получилось, и после этого в 2003 году мы основали Ramon Space. Рамон — это, понятно, в честь погибшего астронавта Илана Рамона. А чипс — потому что мы производили чипы для космоса. Очень быстро мы поняли, что израильтяне — не единственные, кто хотят независимости. Европейцы тоже не хотят подчиняться стратегическому зонтику американцев. Вот почему они предпочитают покупать у нас. В области чипов, которые долговечны в космосе, есть американские компании, и помимо этого в мире

есть еще три или четыре игрока. Европейские проекты слишком тяжеловесны. Мы создаем лучший в мире космический чип. У нас великолепная индустрия чипов, отчасти благодаря заводу Intel, который построили здесь в 1974 году, и тому, что многие израильтяне, работавшие в Силиконовой долине, вернулись в Израиль. — И благодаря этому вы шагнули в космос дальше других? — Да, мы приняли участие в программе японского космического агентства Hayabusa-2. В 2018 году космический аппарат с нашим чипом встретился с астероидом Рюгу на расстоянии 280 миллионов км от Земли, что примерно вдвое больше

расстояния между Землей и Солнцем. Этот конкретный астероид был выбран по двум причинам: он может однажды столкнуться с нашей планетой и уничтожить человечество; и он содержит редкие металлы, такие как кобальт и никель, стоимостью 82 млрд. долларов. — Как вы оцениваете свое место в космической индустрии? — Мы занимаем особое место, потому что делаем самый передовой израильский продукт. Компьютеры в космосе, как и люди, подвергаются смертельной опасности двуглавого монстра: солнечному излучению и космическому излучению. Солнечная радиация, или солнечный ветер, представляет собой поток заряженных частиц, что является серьезной проблемой, так как приводит к короткому замыканию. — И что вы делаете? — Молимся и отключаем электричество там, где оно не нужно. Но это — меньшая проблема. Что действительно смертельно, так это космическое излучение межзвездного пространства. Но мы встроили в чип кремниевые элементы так, чтобы они были невосприимчивы к радиационному повреждению. Сегодня в компании работает всего 20 человек, но она производит продукт, способный помочь Израилю застолбить свое место в космосе, который быстро становится следующем полем соперничества великих держав и объектом «Великой космической революции». Обзор подготовил Давид Генис

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͵ ͵ ʝʙʡʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ИЗ АЙВЫ: 4 ЛУЧШИХ РЕЦЕПТА ТАДЖИН ИЗ БАРАНИНЫ С АЙВОЙ И ЛИМОНОМ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄˃˓˃ːˋː˃ ȋˊ˃ˇːˢˢ ˚˃˔˕˟Ȍ Ȅ ͳ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏ Ȉ ˃ˌ˅˃ Ȅ ͵ǦͶ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˒ˎˑˇ˃ Ȉ ˎ˖ˍ Ȅ ʹ ˛˕˖ˍˋ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȅ ͵ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˋˏ˄ˋ˓˟ Ȅ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ Ȉ ˍ˃˓ˇ˃ˏˑː Ȅ ͹ǦͳͲ ˛˕˖˚ˈˍ Ȉ ˎˋˏˑː Ȅ ʹ ˛˕˖ˍˋ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ͵Ͳ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ Ȉ ˏˋˍ˓ˑˆ˓ˋː ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ

Ȉ ˏˈˇ Ȅ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˔ ˆˑ˓ˍˑˌ Ȉ ˍˑ˓ˋ˙˃ Ȅ ͳ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎː˃ˢ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ Ȉ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȅ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ Ȉ ˄˃ˇ˟ˢː Ȅ ʹǦ͵ ˊ˅ˈˊˇˑ˚ˍˋ Ȉ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ Ȅ ʹ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ Ȉ ˃ˌ˅˃ Ȅ ͳ ˛˕˖ˍ˃

Ȉ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː Ȅ ʹǦ͵ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ʙ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʏˌ˅˖ ˅˞ˏˑˌǡ ˅˞˔˖˛ˋ ˋ ː˃˓ˈˉ˟ ˎˑˏ˕ˋǦ ˍ˃ˏˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥ ʜ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ ˃ː˕ˋ˒˓ˋˆ˃˓Ǧ ː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ ˅ ːˈˆˑ ˃ˌ˅˖Ǥ ʞˑ˔˞˒˟ ˎˋ˔˕ˋˍ˃ˏˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˢǡ ˆˑǦ ˕ˑ˅˟ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˃ˌ˅˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˑˌ ˋ ˓˖ˏˢːˑˌǡ ˋˊ˅ˎˈˍˋ ˈˈ ˋˊ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˞Ǥ ʢ˕ˋː˞ˈ ˆ˓˖ˇˍˋ ˒ˑˏˑˌǡ ˑ˄˔˖˛ˋ ˋ ː˃ˇǦ ˓ˈˉ˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʜ˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˉ˃˓ˋǦ ˎ˃˔˟ ˃ˌ˅˃ ˅˞ˎˑˉˋ ˆ˓˖ˇˍˋ ˍˑˉˈˌ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˅˃ˌ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓Ǧ ːˋ ˋ ˉ˃˓˟ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ ˆ˓˖ˇˍˋ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˋ ˙ˈˎˋˍˑˏ ʙ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʛˢ˔ˑ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟ ː˃ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍ˖˔ˍˋ ˋ ˑ˄Ǧ ˋˎˋ ː˃˓ˈˉ˟ ˔ˎ˃ˌ˔˃ˏˋǡ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ ˔ ˃ˌ˅ˑˌ ˋ ˉ˃˓˟ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˑ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˔˅ˈˉˋˏ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːˑˏǤ ˙˅ˈ˕˃ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏ ȋˋˎˋ ˍ˃ˊ˃ːˈȌǤ ИМБИРНЫЙ КЕКС ʚ˖ˍ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˉ˟ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˓˃ˊˇ˃˅ˋ ˋ С АЙВОЙ И ФИНИКАМИ ˇˑ˄˃˅˟ ˍ ˏˢ˔˖Ǥ ʞˑ˔˞˒˟ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǡ ˇˑ˄˃˅˟ ˍ˃˓ˇ˃ˏˑː ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʑˎˈˌ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˑˇ˞ǡ ˇˑ˅ˈˇˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȅ ͵ͺͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ȋ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˓˃ˊǦ ˋ ˕˖˛ˋ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟Ȍ ʞˑˍ˃ ˏˢ˔ˑ ˕˖˛ˋ˕˔ˢǡ ˒ˑˏˑˌ ˋ ː˃˓ˈˉ˟ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ʹͲͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˃ˌ˅˖ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥ ʞˑˏˈǦ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȅ ͳͷͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔˕ˋ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˒ˑˇˍˋ˔ˎˈːːˑˌ ˔ˑˍˑˏ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȅ Ͷ ˛˕˖ˍˋ ˑˇːˑˆˑ ˎˋˏˑː˃Ǥ Ȉ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˋˏ˄ˋ˓˟ Ȅ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ʓˑ˄˃˅˟ ˃ˌ˅˖ ˍ ˏˢ˔˖ ˋ ˕˖˛ˋ ˒ˑˍ˃ ˃ˌ˅˃ ːˈ Ȉ ˃ˌ˅˃ Ȅ ʹ ˛˕˖ˍˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˑˌ ȋˈ˜ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͲ ˏˋː˖˕ȌǤ Ȉ ˗ˋːˋˍ˃ Ȅ ͳͲǦͳͷ ˛˕˖ˍ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˕˃ˇˉˋː ˒ˑˎˈˌ ˔ˑˍˑˏ ˑˇːˑˆˑ Ȉ ˔ˑˍ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˎˋˏˑː˃ ˎˋˏˑː˃ǡ ˒ˑ˔˞˒˟ ˏˋˍ˓ˑˊˈˎˈː˟ˡ ˋ ˒ˑˇ˃˅ ˃ˌ ʙ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏǨ ʞ˓ˑ˔ˈˢːː˖ˡ ˏ˖ˍ˖ ˔ˏˈ˛˃ˌ ˔ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋǦ ˕ˈˎˈˏǡ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǤ ʙ ˏ˖ˍˈ ˇˑ˄˃˅˟ ˢˌ˙˃ ˋ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːːˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ СОТЕ ИЗ АЙВЫ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ С УТИНОЙ ГРУДКОЙ ʏˌ˅˖ ˒ˑˏˑˌ ˋ ˑ˄˔˖˛ˋǤ ʝˇː˖ ˃ˌ˅˖ ː˃˓ˈˉ˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˓˖˚ː˞ˏ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ ˅ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˒ˡ˓ˈǤ ʑ˕ˑ˓˖ˡ ˃ˌ˅˖ ː˃˓ˈˉ˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˔ˎ˃ˌǦ Ȉ ˃ˌ˅˃ Ȅ ʹ ˛˕˖ˍˋ ˔˃ˏˋ ˋ ˊ˃ˎˈˌ ˅ˑˇˑˌ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˅ ːˈˈ ˔ˑˍ ˒ˑˎˑǦ Ȉ ˖˕ˋː˞ˈ ˆ˓˖ˇˍˋ Ȅ ʹ ˛˕˖ˍˋ ˅ˋː˞ ˎˋˏˑː˃Ǥ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ͵Ͳ ˆ˓˃ˏˏˑ˅

ʞˡ˓ˈ ˋˊ ˃ˌ˅˞ ˅ˏˈ˛˃ˌ ˅ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʣˋːˋǦ ˍˋ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǡ ˋˊ˅ˎˈˍˋ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋ ˋ ˇˑ˄˃˅˟ ˍ ˕ˈ˔˕˖Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ ˕ˈ˔˕ˑ ˋ ˅ˎˈˌ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˍˈˍ˔˃ ˖˔˕ˈˎˈːː˖ˡ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏǤ ʠˎ˃ˌ˔˞ ˃ˌ˅˞ ˖ˎˑˉˋ ˅ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌ ˅ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ͷͲ ˏˋː˖˕Ǥ

ГЛИНТВЕЙН С АЙВОЙ И ГРЕЙПФРУТОМ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˅ˋːˑ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˔˖˘ˑˈ Ȅ ͳ ˎˋ˕˓

ʙ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʑˋːˑ ː˃ˎˈˌ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎ˟ˍ˖ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏ ˋ ˏˈˇˎˈːːˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˌǡ ːˈ ˇˑ˅ˑˇˢ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˌ ˏˈˇǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˎˑˉˍˑˌ ˅ˋːˑǡ ˒ˑˍ˃ ˏˈˇ ːˈ ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˋ ːˈ ˔˕ˈ˚ˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ ˎˑˉˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˃ˌ˅˞ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ʁʞʢʩʝʞʣʣʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

.JEOJHIU FYQSFTT

ɸʧʨʦʛʨʞʢ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨʩ ʄʨʘʛʝʶʢ ʘ ʙʤʦʱ ʣʖ ʡʱʜʣʱʛ ʠʩʦʤʦʨʱ ʈʤʦʜʛʧʨʘʛʣʣʤ ʞ ʠʤʢʪʤʦʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʞʢ ʣʖ ʡʴʗʤʟ ʥʦʖʝʚʣʞʠ ʠʤʣʬʛʦʨ ʘʛʭʛʦʞʣʠʩ

ɸʖʮ ʧʨʖʨʩʧ o ʳʨʤ ʡʞʢʩʝʞʣ ʧ ʮʤʪʛʦʤʢ

www.noyeslaw.com

ʆʛʝʛʦʘʞʦʩʟʨʛ ʝʖʦʖʣʛʛ ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʛʢ ʡʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʅʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʖʵ ʝʖʯʞʨʖ ʤʨ $07*%

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʛʢ ʡʴʗʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʥʦʖʝʚʣʞʠʞ ʞ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʴʗʞʡʛʞ ʧʘʖʚʲʗʱ ʥʤʛʝʚʠʞ ʝʖ ʙʤʦʤʚ ʥʦʤʙʩʡʠʞ ʥʤ ʙʤʦʤʚʩ ʞ ʚʤʧʨʖʘʠʩ ʘ ʖʳʦʤʥʤʦʨ

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

ЧЕРНАЯ ИКРА Наша икра добывается из севрюги, живущей в дикой природе. Натуральная и очень полезная чёрная икра украсит ваш новогодний стол! При покупке двух баночек и более, доставка на дом в районе Денвера.

720-298-9917

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

Милая, Любимая, Дорогая Галочка С Днем Рождения поздравляем И желаем день за днем Быть счастливее и ярче, Словно солнце за окном. Пожелаем мы здоровья, Много смеха и тепла, Чтоб родные были рядом И, конечно же, добра! Пусть деньжат будет побольше, Путешествий и любви Чашу полную заботы, Мира, света, красоты!

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЛЕО БАБАУТА: 6 ШАГОВ К ИЗМЕНЕНИЮ ЛИЧНОСТИ Писатель и психолог уверен, что измениться может каждый, хоть и не мгновенно

ʝˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˏˑ˜ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˑˇǦ ːˑ˚˃˔˟ˈǡ ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒˓ˑˇˈˎ˞˅˃ˎ ˠ˕ˑ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘ǣ Ȉ ʮ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˋˊ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍ˃ ˅ ːˈˍ˖Ǧ ˓ˢ˜ˈˆˑ Ȅ ˋ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˍ˖˓ˈːˋˋ ˍ˃ˍ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˛˟ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ Ȉ ʮ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˒˖˕˟ ˑ˕ ˏˢ˔ˑˈˇ˃ ˍ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋǦ ˃ː˙˖ ȋ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˍ ˅ˈˆ˃ː˖ȌǤ ʛˢ˔ˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑ ˋˊ ˏˑˈˆˑ ˏˈːˡǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˏːˈ ˇ˃ˉˈ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˈˆˑ ˈ˔˕˟Ǥ Ȉ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃˓˃˗ˑː˙ˈˏǤ ʞˑ˕ˑˏ Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˋ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˄˖ˇ˖ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˅˞˒˃Ǧ ˇ˖ ˋˊ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ Ȉ ʮ ˔˕˃ˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˏˈǦ ˇˋ˕˃˙ˋˈˌǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˇ˃ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˔˟Ǥ Ȉ ʮ ˔˕˃ˎ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˢ ˒ˋ˔˃ˎǡ ːˑ ːˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ Ȉ ʮ ˔˕˃ˎ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˑˏǤ ʥˈˎˈː˃˒˓˃˅Ǧ ˎˈːːˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˏːˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˉˋˊː˟ˡ ˔ ˏˈː˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˈǦ ˜ˈˌǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ˑ˅ǣ ˑ˕ˈ˙ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ːˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ːˑ ˒˓ˑǦ ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢǡ ˚ˋ˕˃˕ˈˎ˟ǡ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ǡ ˑ˓˃˕ˑ˓ǡ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˔ˢ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˗ˋː˃ː˔˃˘ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˅ːˑ˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ȋˋˎˋ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈȌ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˉˋˊː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˍ˓ˈǦ ˒ˎˢˎˋ˔˟ǡ ˢ ˋˊˏˈːˢˎ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅˞˒ˑˎːˋˏˑǤ

Неявные преимущества изменения личности ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌǣ Ȉ ʑ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʐ˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˅ˋˇˈˑˋˆ˓˞ǡ ˍ˕ˑ ˄˞ ˚˕ˑ ːˋ ˇˈǦ ˎ˃ˎ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ Ȉ ʑ˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ǡ ˅˞ ˒ˋ˛ˈ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ǡ ˅˞ǥ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǫ ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˢǤ Ȉ ʡˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˑ˄˔˖ˉˇˈǦ

˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˄˞ Ǽːˑ˅˞ˌ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǽǤ ʖ˃ˏˈ˕˟˕ˈǡ ˢ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ Ǽˍˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃˕ˍːˈǦ ˕ˈ˔˟ǽǡ ˃ ːˈ ǼʔʠʚʗǽǤ ʓ˃ˉˈ ˇˊˈːǦː˃˔˕˃˅ːˋˍ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˇˈː˟ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋǤ ʡ˃ˍˑǦ ˅˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʛ˞ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈˎ˃ˈˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ǼˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑǽǥ ːˑ ˏ˃˔˕ˈ˓ ːˈ ˔ˇ˃˔˕˔ˢǡ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˅ ˇˈː˟ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˈ ː˃ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʐˈˆ˖ː ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˍ ˄ˈˆ˖ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˇˈˎˋ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˑ˅ ȋˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈǦ ˎˈˌǡ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǡ ˕˓˃˅ˏ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǤ ʜˈ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ˘ ˍ˃ˍ ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˄ˈˆ˖ːǢ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ːˋˏ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˕ˑ˚ːˑ ˄ˈˆ˖ːǤ

Предупреждение: не будьте слишком жесткими ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ːˑ˅ˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ Ȅ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞ˈ ˍ˃ˏːˋǤ ʝˇˋː ˋˊ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞˘ ˓ˋ˔ˍˑ˅ Ȅ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈǡ ˉˈ˔˕ˍˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔˕˃˕˟ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ːˑ ˅˔˕˃ˈ˕ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˊˇːˑǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ː˃ˏˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˋˇˈˎˍˋ ˇˑǦ ˒ˑˊˇː˃ǡ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ Ȅ ːˈ ˒ˑǦ ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ ˅˃ˏ ˏːˑˆˑ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʞˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈǤ Ȉ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃˅Ǧ ːˋˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˋˇ˖˕ ˅˃ˏ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˍ ˚ˈ˓˕˖ ˋ˘Ǩ Ȉ ʑ˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˅˞ ːˈ ˊ˃˔˕˓ˢˎˋ ː˃ ˔˕˃˓˞˘ ˓ˈˎ˟˔˃˘ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˓˃˔˕ˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˢ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˡ ˅˃ˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˋ˘ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ

Как изменить свою личность ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˜ˈˎˍː˖˕˟ ˅˞ˍˎˡ˚˃˕ˈˎˈˏ Ȅ ˋ ˅˖˃ˎˢǡ ˅˞ ːˑǦ ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǨ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋˏˑǤ ʔ˔˕˟ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˓˃ˊː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ːˑ ˅ˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˅˃ˉː˞ˏˋǣ ͳǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑǤ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˠ˕ˑ ːˈː˃ˏˈǦ ˓ˈːːˑǥ ːˑ ˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑǤ ʠˎ˖˚˃ˌǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˔ˎˈ˒ˑ ː˃˕Ǧ ˍː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˄ˎ˖ˉˇ˃˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˠ˕ˑǡ ˅ˈǦ

˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ːˑ ˢ ˄˞ ːˈ ˔˕˃ˎ ː˃ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˔ˑǦ ˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʹǤ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍˈˏ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˄˞˕˟Ǥ ʑ˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˄˞˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˋǦ ˛ˈ˕ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑǫ ʦˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˔˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˋ˜˖ǫ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒ˑǦ ˍ˖˒˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑǫ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˠ˕ˑǣ Ǽʮ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˈˇˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǽǤ ͵Ǥ ʠˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˢǡ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˅ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑːˈ Ȅ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˞ ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˄˞ˎˋ ˠ˕ˋˏ ːˑ˅˞ˏ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˈˆ˖ːǡ ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈǤ ͶǤ ʐʢʓʫʡʔ ːˑ˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʠˑ˅ˈ˓Ǧ ˛˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇːˑǡ ːˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖ ˋ ːˈ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕˃Ǧ ˍˑ˅˞ˏǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎˋ ˠ˕ˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʞ˓ˈˇǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˄ˈˆ˖ːˑˏǡ ˅ˈˆ˃ːˑˏ ˋˎˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˓˃ːˑ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˆˎ˖Ǧ ˄ˋːˈ ˔ˈ˄ˢǤ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˠ˕ˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ͷǤ ʞˑˑ˜˓ˢˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅˞ˇˈˎˢˌ˕ˈ ˏˋǦ ː˖˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˆˎˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǤ ʗ ˙ˈːˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʖ˃ˏˈ˚˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˏˈːˢˈ˕ˈ˔˟Ǥ Ǽʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˢ ˏˑˎˑˇˈ˙Ǩǽ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˓˃˜˃ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǤ ͸Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃˕ˍːˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈǡ

˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˃ˉːˑˈǡ ˃ ˋˊǦˊ˃ ˉˈ˔˕ˍˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒˓ˋˏˈǦ ˓ˑ˅ǣ ˈ˔ˎˋ ˢ ˖˒ˑ˓ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡǡ ˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑ˛ˋ˄˃ˡ˔˟Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˎˑ ˅˃˔Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢ ˒ˑˎˈˊː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅˞˄˓˃ː˞ ˔ˑˊː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ːˈ ˈ˔˕˟ ˏˢ˔˃ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ ˅˓ˈˇ˃ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞ˏȌǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ː˃ˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒ˑˎˈˊːˑ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˔ˏˈː˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊːˑˌǡ ˢ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ ˅˃˔ ːˈ ˄˞˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉˈ˔˕ˍˋˏˋǤ ʑˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ːˈ˚˕ˑ ˆˋ˄ˍˑˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˑǦ ˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ

Следующие шаги ʮ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˊ˃ ˓˃ˊǤ ʜˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˑˇːˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋˏˈːˋ˕ˈ ˛˃ˆˋǡ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˅˞˛ˈǤ ʮ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˡ ˔ˈ˄ˈǤ ʮ ˒ˋ˛˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʮ ˎˡ˄ˢ˜ˋˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʦ˕ˑ ˄˞ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ǫ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://zenhabits.net/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʠˋˇˋ˕ ˍˑ˓ˑ˅˃ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˓ˈˍˋǡ ˓˞˄˖ ˅ˈǦ ˎˑ˔ˋ˒ˈˇˑˏ ˎˑ˅ˋ˕Ǥ ʛˋˏˑ ˎˑ˛˃ˇ˟ ˒˓ˑ˒ˎ˞˅˃Ǧ ˈ˕ǣ Ȃ ʙˑ˓ˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔ǫ Ȃ ʞˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǤ Ȃ ʝˆˑǨ ʠˍˑ˓ˑ ˊˋˏ˃ --ʖ˅ˑːˑˍ ˅ ˕˖˓˃ˆˈː˕˔˕˅ˑǤ Ȃ ʑ˞ ʔˆˋ˒ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕ˈǫǤǤ Ȃ ʓ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˒˓ˑˇ˃ˈˏǤǤǤ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ˍ˃ˍˋˈ ˍ˖˓ˑ˓˕˞ ˕˃ˏ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʧ˃˓ˏǦˠˎ˟Ǧʧˈˌ˘ǡ ʤ˖˓ˆ˃ˇ˃ǡ ʡ˃˄˃ǡ ʜ˖˅ˈˌǦ ˄˃ǤǤǤ Ȃ ʑˑǡ ˔˕ˑ˒ǡ ʜ˖˅ˈˌ˄˃ǡ ˕ˑ˚ːˑ ʜ˖˅ˈˌ˄˃ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˋ˕ ˏːˈǨ Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˈ˘˃˕˟ǫ Ȃ ʏ ːˈ˕ǡ ˏ˞ ˕˖˕ ˍ˓ˑ˔˔˅ˑ˓ˇ ˓˃ˊˆ˃ˇ˞˅˃ˈˏǡ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˅˃ˏǡ ʜ˖˅ˈˌ˄˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥ --Ȃ ʗ ˍ˕ˑ ˏ˞ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ Ȃ ˔˒˓ˑ˔ˋǦ ˎ˃ ˑː˃ǡ ˔ˍˎˑːˋ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˋ ˑ˄˘˅˃˕ˋ˅ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˔˅ˑˋ ˍˑˎˈːˋǡ Ȃ ʓ˓˖ˊ˟ˢ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˋǫǤǤ ʝː ˔˕ˑˢˎ ˖ ˑˍː˃ ˋ ˏˑˎ˚˃ˎǥ Ȃ ʙˈˏ ˄˞ ˕˞ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞˕˟ǫ Ȃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˑː˃ ˔ːˑ˅˃Ǥ ʝː ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˅ ˑˍːˑǡ ː˃ ˊ˅ˈˊˇːˑˈ ːˈ˄ˑǡ ˋ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ȃ ʙˑ˔ˏˑː˃˅˕ˑˏǨ --ʛˑː˕˃ˉːˋˍǦ˅˞˔ˑ˕ːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˅˞˔ˑ˕˞ǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˑ˒˃˔ːˈˈ ˆˑˎ˖˄ˢǤ --ʝː˃ǣ Ȃ ʡˈ˄ˈ ˒ˋ˅ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˓ˑˉˈǡ ˚ˈˏ ˢǫ ʝːǣ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˒ˋ˅ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˚ˈˏ ˕˞Ǩ --ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍ˃˘ ˅ˋ˔ˢ˕ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ʏˌ˄ˑˎˋ˕˃ǫ ʝː ˉˈ ʑʔʡʔʟʗʜʏʟǨǨǨ --Ȃ ʑ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˍ ˃ǫ Ȃ ʜ˖ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄ ˋ ːˈ ˒ˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ

--ʡ˓ˈ˘ˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃ˎ˞˛ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˕ ˄˃˄˖˛Ǧ ˍˋ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʟ˃ˊ˅ˈ˓ː˖˅ ˈˆˑǡ ˑː ˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˇˢːˑˌ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ ˋǡ ˊ˃˅ˋˊˉ˃˅ ˑ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃ǡ ˄ˈˉˋ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˈˆˑǤ ʛ˃ˏ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˋ ː˃˄ˋǦ ˓˃ˈ˕ ːˑˏˈ˓ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǣ Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˕˞ ˒ˑˏːˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˇˑ˅ˑˇˋˎˋ ˕ˈ˄ˢ ˇˑ ˔˖ˏ˃˔˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˅ˑˇˢː˞ˏˋ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕˃ˏˋǫ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑ ˖ˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʏ ˕ˑǨ --ʛ˃ˏ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˔˞ː˃ǣ Ȃ ʑ˃ˎˈ˓ˑ˚ˍ˃ǡ ˃ ˍ˕ˑ ˔˝ˈˎ ˅˔ˈ ˍˑː˗ˈ˕˞ǫ ʠ˞ːǣ Ȃ ʓˑˏˑ˅ˑˌǤ ʒˑˎˑ˔ ˋˊǦˊ˃ ˒ˈ˚ˍˋǣ Ȃ ʜˈ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˌǨ --Ȃ ʒˇˈ ˎˈ˕ˑˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎǫ Ȃ ʜ˃ ˄˃ˎˍˑː˃˘Ǥ Ȃ ʡ˞ ˘ˑ˕ˈˎ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ǡ ː˃ ʐ˃ˎˍ˃ː˃˘ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˖ ˏˈːˢ ˋ˘ ˇ˅˃Ǥ

--ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˄ˈ˓ˈ˕ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˈ˓˃ǣ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˅˃ˏ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ǫ Ȃ ʢ˄ˈˉˇˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˋˆ˓˃ˡ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʑ˃ˉː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˄ˑǦ ˕˃Ǥ Ȃ ʗ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˅˃ˏ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˢ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˖ˏˈˎ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘Ǥ --ʮ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ ˋ ˖ˏˈˡ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˍ ˃ ˢ ˓ˈ˛ˋˎ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˏ˖ˎ˟˕ˋˍˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˕˃ˍ ˋ ˄˖ˇˈ˕Ǩ --Ȃ ʏ ˕˅ˑˢ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ ˅ ˍ˖˓˔ˈǡ ˚ˈˏ ˕˞ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˈ˛˟˔ˢǫ Ȃ ʠˑ˅ˈ˔˕˟ ˅ ˇˑˎˈǤ --ʠˋˏ˒˃˕ˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ːˈ˛Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʑˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ Ȃ ˍˑˆˇ˃ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʚˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˠ˕ ˍ ˆˇ˃ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˅ ːˈˏ ː˃˛ˎ˃ǥ

--ʛˑˎˑˇˑˌ ˒˃˓ˈː˟ ˅ ˍ˃˗ˈ ˒˟ˈ˕ ˍˑ˗ˈ ˋ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ ː˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˊ˃ ˔ˑ˔ˈˇːˋˏ ˔˕ˑǦ ˎˋˍˑˏǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒ˑˇˑˌ˕ˋǣ Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˔ˈ˔˕˟ǫ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ː˃ ˅˔ˈ ˍ˃˗ˈǣ Ȃ ʓ˃ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˔˒˃˕˟ǨǨǨ ʚˡˇˋ ˊ˃ˑ˄ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˊ˃˖ˎ˞˄˃ˎˋ˔˟Ǥ ʞ˃˓ˈː˟ǡ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈ˅ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔˕ˑˎˋˍ˖Ǥ ʡ˖˕ ˍ ːˈˏ˖ ˒ˑˇ˔˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˉˈ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǣ Ȃ ʑ˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏ ˚˕ˑ ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˒ˋ˛˖ ˇˋ˔˔ˈ˓˕˃˙ˋˡ ː˃ ˕ˈˏ˖ Ǽʞˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˎˡˇˈˌ ˅ ːˈǦ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǽǤ ʞ˃˓ˈː˟ǡ ˅ːˈˊ˃˒ːˑǡ ː˃ ˅˔ˈ ˍ˃˗ˈǣ Ȃ ʦ˕ˑǫǨ ʓ˅ˈ˔˕ˋ ˄˃ˍ˔ˑ˅ǫǨ --Ȃ ʢ˔ˎ˞˛˃ˎ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑǦ ˏ˖ ˎ˟˅˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ʹͲ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʜ˖ ˕˃ˍ ˋ ˊː˃ˎǣ ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˎˈ˅Ǩ --Ȃ ʞ˃˒ǡ ˃ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˅ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ː˃˛Ǧ ˎˋǫ Ȃ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ʠˈˏ˃Ǥ ʏ ˅˚ˈ˓˃ ˊ˃ ˆ˃˓˃ˉ˃ˏˋǤ ʏ ˒ˑˊ˃˅˚ˈ˓˃ ː˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈǤ ʤ˅˃˕ˋ˕ ˅ˑˇˍ˖ ˉ˓˃˕˟ǡ ˔˞ːˑˍǨ --Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ː˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽ ˅˞˄˓˃ˎˋ ʓˋ ʙ˃˒˓ˋˑǫ Ȃ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǡ ˄˖ˇ˟ ː˃ ˈˆˑ ˏˈ˔˕ˈ ʑˋː ʓˋǦ ˊˈˎ˟ ˋˎˋ ʠ˕ˋ˅ˈː ʠˋˆ˃ˎǡ ˋˎˋ ˕ˑˆˑ ˘˖ˉˈ ʐ˓ˡ˔ ʢˋˎˎˋ˔ǡ ˔ˡˉˈ˕ ˄˞ ːˈ ˊ˃ˎ˃ˇˋˎ˔ˢǡ ˋ ˖˕ˑː˖ˎ ˄˞ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆǤ --ʛ˖ˉˋˍ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˄ˋˎˈ˕ ː˃ ˉȀˇ ˅ˑˍˊ˃ˎˈǣ Ȃ ʢ ʑ˃˔ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ ʢ˓ˡ˒ˋː˔ˍ˃ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʔ˔˕˟Ǥ Ȃ ʏ ˄ˑˍˑ˅˃ˢǡ ˅ˈ˓˘ːˢˢ ˒ˑˎˍ˃ ˖ ˕˖˃ˎˈ˕˃ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʔ˔˕˟Ǥ Ȃ ʏ ˒ˈ˓ˈˇˑ ˏːˑˌ ˕˃˄ˑ˓ ˙˞ˆ˃ː˔ˍˋˌ ˄ˋˎˈǦ ˕˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˎǡ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˅˃ˆˑː ˏˑˉːˑǫ Ȃ ʛˑˉːˑǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˏ ˈ˜ˈ ˋ ˇˈˏ˄ˈˎˢ ˈˇ˖˕Ǥ Ȃ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈǡ ˔˃ˏˑ ˕ˑǨ ʙ˖˒ˋˎǡ ˇˑˏˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ǡ ˉˈː˃ ˔ ˍ˖˘ːˋ ˅˞˄ˈˆ˃ˈ˕ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˕˞ ˄ˋˎˈ˕ ˏ˃ˏˈ ˍ˖˒ˋˎǫ Ȃ ʜˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˛˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˖˓˅˃ˎǤ --Ȃ ʠˈ˓ˉ˃ː˕ ʞˈ˕˓ˑ˅Ǩ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˄˖Ǧ ˏ˃ˉːˋˍǨ Ȃ ʛˑˉˈ˕ǡ ˄˃ˆ˃ˉːˋˍǫ Ȃ ʏ˘ ˇ˃ǡ ˕ˑ˚ːˑǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˡ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˢǨ --Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ˈ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˗ˋ˓ˏˈːːˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖ǡ ˔˖˘ˑˈ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˎ˖˔˖˘ˑˈǫ Ȃ ʑ˞ ˔ ˇ˃ˏˑˌǫ Ȃ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑ˛ˎ˃ ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ǫ Ȃ ʜ˖ ˇ˃Ǥ Ȃ ʖ˃ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˅ˑˇˑ˚ˍˋǤ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʖ˃˄ˎ˖ˇˋˎ˔ˢ ˅ ˎˈ˔˖ǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˋ˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǤ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˄ˈˎˑ˚ˍ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ ˎˡˇˢˏ ˅˞ˌ˕ˋǤ --ʗˇˈ˕ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ ˒ˑ ˃˕ˑˏːˑˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ ˔˕˃ː˙ˋˋǤ ʖ˃ ˔˕ˈˍˎˑˏ ˇ˅˃ ˏ˖ˉˋˍ˃ǡ ˖˒˃ˍˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓˃ˇˋ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˑ˚ˈː˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ːˈ˔˖˕ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋˌ ˕ˡ˄ˋˍǤ ʛ˖ˉ˚ˋˍ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˠˍ˔ˍ˖˓Ǧ ˔ˑ˅ˑˇ˃ǣ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˃ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˖˓ˑːˢ˕ ˠ˕ˑ˕ ˕ˡ˄ˋˍǫ Ȃ ʓ˃ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǤǤǤʑ ˓˃Ǧ ˇˋ˖˔ˈ ͳͳͷ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ --ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕ˑˌ ˏ˃˛ˋǦ ː˞ ˏˑˉˈ˕ ˇˑːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˔ˏˈ˘Ǥ --ʜ˃ ˒˓ˋˊ˞˅ːˑˏ ˒˖ːˍ˕ˈ ˏ˃˕ˈ˓˞ˌ ˆˈːˈ˓˃ˎ ˠˍˊ˃ˏˈː˖ˈ˕ ːˑ˅ˑ˄˓˃ː˙˃ǣ Ȃ ʠ˒˓˃˅˃ ˋ ˔ˎˈ˅˃ ˒ˑ ˅˓˃ˉˈ˔ˍˑˏ˖ ˒ˈ˘ˑǦ ˕ˋː˙˖Ǥ ʦ˕ˑ ˄˖ˇˈ˛˟ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˇˑ˔˕˃ˡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ǡ ˖˄ˋ˅˃ˡǤ Ȃ ʝ˕ˎˋ˚ːˑǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˔˒˓˃˅˃ǡ ˔ˎˈ˅˃ ˒ˑ ˇ˅˃ ˅˓˃ˆ˃ǡ ˔˒ˈ˓ˈˇˋ ˕˃ːˍǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˛˟ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȃ ʓˑ˔˕˃ˡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ǡ ˖˄ˋ˅˃ˡ ˅˓˃ˆˑ˅ǡ ˇˑǦ ˔˕˃ˡ ˆ˓˃ː˃˕˖ǡ ˍˋˇ˃ˡ ˅ ˕˃ːˍǤ Ȃ ʝ˕ˎˋ˚ːˑǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˔˒˓˃˅˃ǡ ˔ˎˈ˅˃ ˒ˑ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˅˓˃ˆˑ˅ǡ ˔˒ˈ˓ˈˇˋ ˕˓ˋ ˕˃ːˍ˃ǡ ˔ˊ˃ˇˋ ˇ˅˃ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˛˟ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȃ ʡˑ˅˃˓ˋ˜ ˆˈːˈ˓˃ˎǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˢ ˚˕ˑǡ ˑˇˋː ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˄˖ˇ˖ǫǨ --ʛ˖ˉˋˍǡ ˄ˎˈˇː˞ˌ ˍ˃ˍ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǣ Ȃ ʮ ˔ˈˎ ˅ ˕˃ˍ˔ˋ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ Ȃ ˃˔Ǩ ʙ˃ˍ ˑː ˎ˃˅ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˏˈˉˇ˖ ˏ˃Ǧ ˛ˋːǡ ˖˅ˋˎˋ˅˃ˎ ˑ˕ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑ˔ˍ˃ˍˋǦ ˅˃ˎ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ ːˑ˔ˑˏ ˖ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇˑ˅Ǩ ʞˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˢ ˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˔ˢ ˖ˉˈ ˒ˑ˕ˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋǡ ˑː ˇˑ˔˕˃ˎ ˎ˖˒˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˚ˈ˕˚ˋˍǤ --ʜˑ˚˟ˡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˖ˉˈːǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ːˑ˚˟ˡ ˉˈː˜ˋːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˍˋˇ˞˅˃˕˟ ːˑˉˍ˖ǡ ˒ˋ˕˟ǡ ˔˅ˈ˕ǡ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˉˋˊːˋ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˇˈˎ˃ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃Ǥ ---

ʝˇː˃ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆ˖ˡǣ Ȃ ʡ˅ˑˌ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˘ˑˇˋ˕ǫ Ȃ ʤˑˇˋ˕Ǥ Ȃ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǨ ʮ ˔˅ˑˈˏ˖ ˕ˑˉˈ ː˃ ˒˓ˑˈˊˇ ːˈ ˇ˃ˡǤǤǤ --Ȃ ʑ˞ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓Ǧ ˛ˈˌǫ Ȃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˑˇːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃Ǥ Ȃ ʝˌǡ ˋ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈǨ ʖ˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˕˃ˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˈˍ˓ˈǦ ˕˃˓ˋ˃˕˃ǡ ˚˕ˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ːˈˈǡ ːˋˍ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʮ ˈˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃ˉˈ ˖˅ˑˎˋ˕˟ ːˈ ˏˑˆ˖ǤǤǤ --ʤˋ˓˖˓ˆǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˢ ː˃ ˄˃ːˍˈ˕ˈǣ Ȃ ʢ ː˃˔ǡ ˅˓˃˚ˈˌǡ ˏːˑˆˑ ˅˓˃ˆˑ˅ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤǤǤ ʒˑˎˑ˔ ˋˊǦˊ˃ ˔˕ˑˎ˃ǣ Ȃ ʏ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ ˕ˑˏǨ --Ȃ ʙ˃ˍ ˅˃˛ ːˑ˅˞ˌ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǫ Ȃ ʠ˕˓ˑˆǡ ːˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ǣ ˈ˔ˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃Ǧ ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˑˇ ː˃ˌˇ˩˕Ǥ --ʞ˃˓ːˋ ˓ˈ˅ː˖ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡ˄ˢ˕Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍˋ Ȃ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕Ǥ ʣ˃ˍ˕Ǥ --ʜ˞ːˈ˛ːˋˈ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˅ ͳͳ ˎˈ˕ ˒ˎ˃˚˖˕ǡ˚˕ˑ ˋ˘ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˒˃˓ˈː˟Ǩ ʏ ˢ ˅ ͳͳ ˎˈ˕ ˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˏˑː˕ˈːˑˍ ˋ˜ˈ˕ ˏ˃ˏ˖Ǩ

--ʞˑˊ˅˃ˎ ˑ˕ˈ˙ ˕˓ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌ ˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣ Ǽʑˑ˕ ˅ˈːˋˍǡ ˅˞ ˅˞ˇˈ˓ːˋ˕ˈ ˋˊ ːˈˆˑ ˒ˑ ˒˓˖˕ˋˍ˖ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˎˑˏ˃˕˟Ǥǽ ʑ˞ˇˈ˓ː˖Ǧ ˎˋ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ˒ˑ ˒˓˖˕ˋˍ˖ ˋ ˎˈˆˍˑ ˔ˎˑˏ˃ˎˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˑ˕ˈ˙ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˑ ˙ˈˎ˟ːˑǦ ˏ˖ ˅ˈːˋˍ˖ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˎˑˏ˃˕˟Ǥǽ ʑˊˢǦ ˎˋ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ˒ˑ ˅ˈːˋˍ˖ ˋ ˔ˎˑˏ˃ˎˋ ˈˆˑǤ ʗ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃ˎ ˑ˕ˈ˙ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡǣ Ǽʗˇˋˑ˕˞ ˖ ˏˈːˢ ˇˈ˕ˋǡ ˊ˃˕ˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˈǽǤ --ʜ˃˛˃ ʡ˃ːˢ ˆ˓ˑˏˍˑ ˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˔˝ˈˎ˃ ˄˃˔ˍˈ˕Ǧ ˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˏˢ˚ˋˍǤ ʛ˃ˏ˃ ʡ˃ːˋ ˕ˑˉˈ ˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˔ˑǦ ˏːˈ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˢ˚ˋˍǤǤǤ --Ȃ ʏ ˕˞ ˒˓˃˅ˇ˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍˑ ˏːˈ ˋˊ ˔ˍ˃ˊˍˋǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʏ ˋˊ ˍ˃ˍˑˌǫ Ȃ ʗˊ ˇˑ˄˓ˑˌǤ Ȃ ʑ˞ˆː˃ˎˋǫ --Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑːǫ Ȃ ʔ˔˕˟Ǩ Ȃ ʟ˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˖˚ˋ˕˔ˢǨ --ʤˑ˚ˈ˛˟ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǫ ʜˈ ˔˕˃˓˃ˌǦ ˔ˢ ˎˈˊ˕˟ ˋˊ ˍˑˉˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˃ ˕ˑ ˔˕˃ːˈ˛˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏǡ ˕ˑˆˇ˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒ˑ˅˞˔ˢ˕Ǩ

--ʠ˕˃ˇˋˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǣ ͳȌ ʐˑˋ˕˔ˢ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˔ ʣ˓ˈˇˇˋ ʙ˓ˡˆˈ˓ˑˏǤ ʹȌ ʠˏˈˈ˕˔ˢ ː˃ˇ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏˋ ˔ ʣ˓ˈˇˇˋ ʙ˓ˡˆˈ˓ˑˏǤ ͵Ȍ ʠˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ʣ˓ˈˇˇˋ ʙ˓ˡˆˈ˓ˑˏǤ --ʝː ˄˞ˎ ˅ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ˈ ˑː˃ ˖ˉˈ ːˈ ˊ˃˔˕ˈˆˋǦ ˅˃ˎ˃˔˟Ǥ --Ȃ ʑ˞ ˉˈː˃˕˞ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʑ˃˛ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǫ Ȃ ʑ˞ ˉˈ ˖ˉˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎˋǤ ʕˈː˃˕Ǩ --Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ʞˈ˕˓ˑǦ ˅˞˘ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʮ Ȃ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʙ˓˃˔ːˑ˅ǡ ˋ ˢ ˄˖ˇ˖ ˉˋ˕˟ ˖ ˅˃˔Ǥ Ȃ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˔ ˚ˈˆˑ ˠ˕ˑǫ Ȃ ʑ˞ ˅˚ˈ˓˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʚˋ˙ˈːˊˋˑːːˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˚ˋ˕˃ˎˋǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ːˋˍ˕ˑ ˉˈ ːˈ ˚ˋ˕˃ˈ˕Ǥ Ȃ ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ˃ ˕˃ˏǡ ˅ ˍˑː˙ˈǡ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˄˖ˍǦ ˅˃ˏˋǡ ˒˓ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˄˖ˇ˖ ˖ ˅˃˔ ˉˋ˕˟Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МЕГАН МАРКЛ И ПРИНЦ ГАРРИ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ

ерцоги Сассекские снимутся в документальном фильме для видеосервиса Netflix и покажут свою реальную жизнь. Об этом газете The Sun сообщили источники, приближенные к королевской паре. «Это будет изысканно. Они хотят, чтобы люди смогли заглянуть в их жизни, — утверждает анонимный собеседник. — Вероятно, они мечтали снимать фильмы, освещающие проблемы экологии и бедности, но Netflix явно хочет хлеба и зрелищ». Отмечается, что съемки продлятся три месяца. В основном документальный фильм будет об их филантропии, а не о том, чем они занимаются за закрытыми дверями. Однако шоу все равно будет удивительным. Меган надеется, что зрители увидят ее настоящую С 1 апреля принц Гарри с Меган Маркл перестали исполнять обязанности членов королевской семьи. Чтобы получить право переехать в США, работать и заниматься предпринимательской деятельностью, им пришлось отказаться от обращения «Ваше королевское высочество», государственного финансирования и торговой марки Sussex Royal. В сентябре Гарри и Меган договорились о

съемке фильмов и сериалов для Netflix. Еще одним источником дохода четы стали публичные выступления, за которые им платят огромные гонорары.

ГВИНЕТ ПЭЛТРОУ В КОСТЮМЕ, В КОТОРОМ РОДИЛАСЬ

олливудская актриса Гвинет Пэлтроу опубликовала фотографию в честь дня рождения, на которой она запечатлена без одежды, и порадовала поклонников. Сни-

мок появился на ее странице в Instagram. На опубликованном кадре 48-летняя знаменитость позирует под деревом в саду собственного дома обнаженной, стоя боком к фотографу. Улыбающаяся звезда прикрывает оголенную грудь рукой, а вторую держит около лица. Из аксессуаров на ней — один кожаный браслет.«Сегодня я в костюме, в котором родилась. Спасибо за ваши поздравления!» — написала Пэлтроу в описании к публикации, которая набрала 800 тысяч лайков. Подписчики восхитились ее внешним видом и написали об этом в комментариях. «Вау, девушка!», «Если бы у меня было такое тело — я бы ходила голой всегда», «С днем рождения, красотка!», «Королева», «Твой самый лучший наряд», — писали фанаты.

НЕ НА ТУ НАПАЛ

американском городе Фонтана, штат Калифорния, старушка, которая 26 лет изучала боевые искусства, избила взломщика. Когда злоумышленник про-

ник в квартиру 67-летней Лорены Мурруйо, она преградила ему путь и посоветовала убираться. Мужчина послушался и оставил ее в покое, однако не ушел, а направился в соседнюю квартиру, где жила 81-летняя Элизабет Маккрей. Услышав крики соседки, Мурруйо поспешила ей на помощь. Когда она прибежала, Маккрей лежала на полу. Женщина набросилась на злоумышленника и стала осыпать его ударами, после чего прижала трость к его горлу. Однако стоило ей убрать трость,

СТЮАРДЕССА ПРОКАТИЛАСЬ НА ТЕЛЕЖКЕ ДЛЯ ЕДЫ

мериканская стюардесса итальянского происхождения Руби Акоста попозировала в форме на борту самолета для снимка. На размещенной в сети серии снимков запечатлена бортпроводница, сидящая на тележке, предназначенной, в частности, для хранения и раздачи еды для пассажиров воздушного судна. На девушке при этом надет синий костюм с мини-юбкой и черные туфли на каблуках. Подписчики сообщества отреагировали на пост в комментариях. «Обворожительна, просто обворожительна, дорогая!», «Красавица, красавица! Прекрасные ноги», «Сногсшибательная», «Будь счастлива!» — писали они. как он поднялся и схватил ее за руку. Мурруйо оказалась быстрее: она развернула взломщика и так выкрутила ему руку, что он взмолился о пощаде. «Не думала, что эта маленькая женщина окажется такой храброй, — призналась Маккрей. — Я сказала ей: "Осторожнее, он нас убьет", а она ответила: "Не в этот раз"».

ПРИНЦЕССА В ЗАКОНЕ

небрачная дочь бывшего бельгийского короля Альберта II Дельфин Боэль отсудила право носить титул принцессы. Брюссельский апелляционный суд подтвердил, что 52-летняя Боэль имеет такие же права, как другие члены королевской семьи. Теперь она может носить титул принцессы и фамилию династии Саксен-Кобург-Готских монархов. Ее дети, Жозефина и Оскар, также стали принцессой и принцем Бельгии. Отмечается, что теперь к ним положено обращаться «Ваше королевское высочество». Альберт II признал себя биологическим отцом Дельфины Боэль в январе. Она добивалась анализа ДНК короля с 2013 года. Однако тогда Альберт был главой государства и не мог проходить обвиняемым

в судебном процессе. Мать Боэль, баронесса Сибил де Сели-Лонгша), утверждает, что была любовницей Альберта II с 1966 до 1984 года. Она скрывала имя отца от дочери до ее совершеннолетия. Юридически отцом Дельфин считается бывший муж Сели-Лонгшан Жак Боэль. Он уже давно развелся с женой и, предположительно, исключил дочь из своего завещания.

ОГНЕННАЯ ИСКУСИТЕЛЬНИЦА

звестная российская актриса Катерина Шпица довольно редко балует поклонников откровенными снимками в соблазнительных образах. А потому опубликованное знаменитостью фото произвело настоящий фурор среди пользователей. На страничке актрисы в социальной сети Instagram появилась публикация с прикрепленным к ней черно-белым фото. На этом снимке артистка позирует совершенно обнаженной, а пикантные подробности ее тела прикрывает лишь небрежно накинутый на плечи халат. «В Москве дали отопление», — такой ироничной подписью Шпица объяснила свою наготу. Публика, увидев этот снимок, пришла в неописуемый восторг и принялась оставлять под постом не только комплиментарные комментарии, но и недвус-

мысленные намеки на сексуальность актрисы. «Эх, надо еще сильнее отопление включить, чтобы вам вообще жарко стало», «Огненная искусительница», «Шикарная», «Это сногсшибательно», «Вот это жара», «Хороша», «Ну раз отопление, то можно было и без верхней одежды», — не унимаются поклонники артистки.

КОГДА СОВСЕМ НЕВТЕРПЕЖ

столице Северной Ирландии, городе Белфаст, влюбленные занялись сексом на оживленной улице и получили тюремный срок. 12 сентября местные жители стали свидетелями того,

как 34-летняя Наташа Райс занималась любовью с 51-летним партнером Адрианом Батлером. Шокированные прохожие сняли нарушителей общественного порядка на камеру. В результате пару арестовали и обвинили в непристойном поведении. Спустя два дня суд Белфаста приговорил обвиняемых, которые оказались бездомными, к месяцу тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на год. Нарушителей на пять лет внесли в реестр лиц, совершивших преступление сексуального характера.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ОБУВЬ С ПРИЗЫВОМ К ГОЛОСОВАНИЮ

наменитости и супермодели начали массово фотографироваться в обуви с призывом к голосованию и запустили новый тренд. Речь идет о черных кожаных ботфортах бренда Stuart Weitzman, на которых крупными серебряными буквами написано слово VOTE. Известно, что стоимость лимитированного товара, изготовленного в ста экземплярах, составляет 695 долларов. Первой в описанной обуви была замечена бывшая вторая леди США Джилл Байден. На ней также фиолетовое платье длины миди и черный пиджак. Следом за ней 46-летняя супермодель Эмбер Валлетта опубликовала в Instagram фото, на котором она попозировала в черном боди и таких же ботфортах. В свою очередь,

актриса Сельма Блэр надела с ботфортами черные легинсы и кожаную куртку в тон. Тренд поддержала супермодель и предпринимательница Карли Клосс. Знаменитость запечатлели в аналогичной обуви, черных джинсах, светлом топе и пальто цвета хаки.

СОБАКА СЪЕЛА СБЕРЕЖЕНИЯ ХОЗЯЙКИ

ительница острова Мэн вернулась после работы домой и обнаружила, что ее собака съела все сбережения. 35-летняя Джослин Хорн рассказала, как ее миниатюрный пудель по кличке Пегги съел 100 фунтов стерлингов, отложенные на черный день. Питомица каким-то образом пробралась в спальню хозяйки, дотянулась до копилки со сбережениями и уничтожила все купюры. По словам Хорн, ее собака съедает все, что падает на пол. «По этой причине я всегда держу спальню закрытой», — уточнила она. Сначала женщина не поверила в произошедшее и решила, что ее возлюбленный подшучивает над ней. Вскоре она нашла в сво-

ей спальне порванную купюру в 20 фунтов стерлингов. На следующее утро ее сомнения окончательно развеялись, когда Пегги стошнило разгрызенными банкнотами. Хорн не смогла восстановить поврежденные деньги. «Я очень расстроилась, — признается она. — Я до сих пор не знаю, смеяться мне или плакать. Я смотрю на нее и думаю: "Я чертовски тебя люблю, но ты сожрала мои 100 фунтов стерлингов».

СКРЫТОЕ ОРУЖИЕ АВИАКОМПАНИИ

ве стюардессы в форме с мини-юбкой забрались на багажные полки в самолете и устроили фотосессию. На размещенном в сети кадре видно двух бортпроводниц, которые залезли на полки для ручной клади по обеим сторонам салона, демонстрируя стройные ноги в колготках и туфлях на каблуках. На других снимках, опубликованных в галерее, одна из девушек позирует в полный рост на фоне самолета, а потом на полке для ручной клади. Подписчики аккаунта оценили публикацию в комментариях и удивились действиям сотрудниц авиакомпании. «Маленькая полка, но фанта-

стический вид», «Потрясающе», «Скрытое оружие!» — писали они. Однако нашлись и те, кто критиковал поведение сотрудниц авиакомпании, заявив, что за такие снимки девушек нужно уволить.

БЫВШАЯ ПРЕСТУПНИЦА СПАСЛА АРЕСТОВЫВШЕГО ЕЕ ПОЛИЦЕЙСКОГО

мериканка Джоселин Джеймс была наркозависимой и неоднократно преступала закон. Полицейский Террел Поттер дважды арестовывал ее и предъявил ей более десятка обвинений. В 2013 году Джеймс полгода провела в реабилитационном центре и избавилась от пристрастия к наркотикам. После этого она организовала собственную некоммерческую программу реабилитации наркоманов. С августа 2013 года бывшая преступница помогла 508 женщинам. В декабре 2019 года женщина пролистывала Facebook и увидела, что Поттеру требуется пересадка почки. Она

ли в конце июля, хирургическое вмешательство прошло успешно. «Бог использовал меня как сосуд, чтобы продлить жизнь Поттера. Это мое самое большое достижение», — сказала американка.

ЧЕМ БОЛЬШЕ, ТЕМ ПРИБЫЛЬНЕЙ

юбительница пластической хирургии из английского графства Лестершир увеличила грудь до аномальных размеров и разбогатела на продаже откровенных снимков в платной соцсети OnlyFans. 22-летняя Эмбер Мэй потратила 40 тысяч фунтов стерлингов (почти 4 миллиона рублей) на трансформацию своей внешности. В 19 лет она перенесла первую операцию по имплантации груди, но осталась недовольна результатом. В последующие три года она еще раз увеличила бюст, сделала инъекции в губы, липосакцию, три подтяжки ягодиц, две ринопластики и многократно вкалывала ботокс. За повторным увеличением груди Мэй отправилась в

предложила ему свои услуги в качестве донора. «Святой дух сказал мне: “У тебя почка этого человека”. Я уже тогда знала, что у меня его почка», — пояснила Джеймс. Полицейский, которому пришлось восемь лет ждать процедуры, был поражен. «Это не просто совпадение. Это божье провидение. Подругому не объяснить», — заявил он. Джеймс прошла медицинские тесты, чтобы определить, является ли она подходящим кандидатом. Ей позвонили из больницы и сказали, что никогда не видели более подходящего донора для пересадки почки. Операцию осуществи-

Бельгию, так как желаемый ею размер имплантов был запрещен в Великобритании. Девушка завела аккаунт в Instagram, где делится своими пошлыми фотографиями. Там

она позиционирует себя как модель и зарабатывает на откровенных съемках. Мэй осознает, что страдает от зависимости от пластических операций. «Стоит только начать, остановиться очень сложно, — говорит она. — Нравится ли мне моя внешность? Конечно, очень нравится. Я чувствую себя намного счастливее». По ее словам, благодаря работе моделью и фанатам она смогла купить небольшой дом, однако любовь к пластической хирургии лишила ее друзей. Из-за огромной груди и ягодиц Мэй не может посещать спортзал и заниматься спортом. Чтобы поддерживать себя в форме, каждые полгода ей приходится делать липосакцию.

КУКЛЫ ЗАМЕНИЛИ ЖИВЫХ МАНЕКЕНЩИЦ

а Неделе моды в Милане креативный директор итальянского бренда Moschino нашел замену живым моделям и отправил вместо них на подиум кукол-марионеток. Отмечается, что из-за пандемии коронавируса на показах ввели ограничения и новые правила проведения. В частности, во время мероприятий должно соблюдаться социальное дистанцирование. В связи с этим дизайнеры организовывают модные шоу в новых форматах. Например, показ Moschino прошел в виде кукольного спектакля, на котором не было ни одного человека. Так, моделями стали марионетки, а гостями — куклыдвойники известных лиц, созданные знаменитым американским кукловодом Джимом

Хенсеном. Среди манекенов были замечены главные редакторы американского и британского журнала Vogue Анна Винтур и Эдвард Эннинфул. По информации издания, на создание новой коллекции дизайнер Moschino Джереми Скотт вдохновился разными

десятилетиями XX века. В линейку вошли коктейльные и бальные платья, брюки и рубашки с ажурными воротниками и рукавами, выполненные в золотом, голубом, салатовом, розовом и черном цветах. Некоторых марионеток нарядили в меховые накидки и жилеты.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Неврологи нашли неожиданный способ омоложения мозга

Согласно новому исследованию университетов Восточной Англии, Флоренции и Инстит ута Квадрам, пересадку фекалий можно использовать в качестве терапии для восстановления когнитивных функций у пожилых людей. В доказательство способности микрофлоры менять состояние мозга приводятся результаты экспериментов с мышами, в рамках которых молодым животным пересаживали биологический материал, забранный у старых. Известно, что процесс старения может быть связан с возрастными изменениями в микрофлоре кишечника. К тому же, существует прямая связь кишечника и головного мозга. Описанная трансплантация меняла микрофлору кишечника, что, в свою очередь, повлияло на пространственное обучение и память грызунов. При этом молодые особи не демонстрировали значительных изменений в маркерах тревожности или двигательной активности. Эти изменения сопровождались изменениями в экспрессии белков, связанных с синаптической пластичностью и нейропередачей, а также с изменениями в гиппокампе - зоне, отвечающей за обучение и память. По мнению ученых, в теории пересадка микрофлоры от молодого донора старому реципиент у позволит омолодить мозг последнего.

Нобелевский комитет присудил премии в области физиологии и медицины

В этом году премии получили американцы Харви Ольтер и Чарльз Райс и британец Майкл Хоу тон за открытие вируса гепатита С. Эта инфекция поражает печень и диагностирована примерно у 71 миллиона человек в мире. Лекарства против гепатита С пока не разработано. Сообщается, что возбудителя болезни

печени - вирус гепатита C - открыли только в 1989 году. И работы Ольтера, Райса и Хоу тона во многом способствовали этому открытию. Ольтер анализировал случаи гепатита у больных, которые пережили переливание крови. Выделением генетической основы нового вируса-возбудителя занимался Хоу тон. Из образцов крови зараженных шимпанзе и людей он вычленил фрагменты РНК вируса и определил, что тот принадлежит к семейству Flavivirus. После этого вирус получил название «гепатит С». Райс, в свою очередь, производил дальнейшее исследование структ уры вируса. Он выделил в геноме патогена участок, который играл важную роль в его размножении. По мнению членов Нобелевского комитета, описанные открытия позволили разработать высокочувствительные методы анализа крови, которые устранили риск заражения при переливании. Также проделанная работа лежит в основе изысканий, призванных подарить эффективные лекарственные средства против гепатита С.

Эксперты: дети во многих странах страдают от свинца

Организации Pure Earth и ЮНИСЕФ обнародовали результаты масштабного исследования уровня свинца у детей, у 800 миллионов детей фиксируется опасно высокое содержание свинца в крови. Этот нейротоксин может вызвать необратимое повреждение мозга. По словам неврологов, самые ранние годы жизни ребенка ха-

рактеризуются быстрым ростом и развитием мозга. Это делает детей особенно уязвимыми для вредных веществ в окружающей среде. Воздействие свинца во время беременности и в самом начале жизни может привести к тому, что ребенок никогда не достигнет своего потенциала. Свинец - мощный нейротоксин, который может вызвать повреждение при концентрации всего в 5 микрограммов на децилитр крови. Отравление свинцом бывает острым (вызывает от боли в животе до повреждения мозга, комы и смерти) и хроническим (развивается медленно, вызывая летаргию, поражения костного мозга, крови, нервной системы, почек). Отравление свинцом также может способствовать снижению IQ и появлению поведенческих проблем. Согласно отчет у, дети в странах с низким или средним уровнем дохода являются наиболее уязвимыми, особенно в Южной Азии и среди маргинализованных групп в целом. Большая часть свинца пост упает из свинцовокислотных аккумуляторов, которые не подвергаются надлежащей переработке. Водопроводные трубы, промышленность, краска и ряд товаров, таких как консервы, загрязненные специи, косметика и игрушки, тоже вносят свой вклад. Свинец, который ранее использовался в бензине, до сих пор содержится в почве.

Найдено новое опасное заболевание, приводящее к слабоумию

Новая, редкая генетическая форма деменции была обнаружена группой исследователей Университета Пенсильвании. Признаки данного заболевания ученые выявили, анализируя головной мозг скончавшегося пациента. Эксперты нашли новую му тацию в гене валозин-содержащего белка (VCP), накопление токсичных тау-белков в мозге и нейроны с полостями (вакуо-

лями). Это отклонение ученые назвали вакуолярной таупатией, характеризуемой накоплениему нейрональных вакуолей и агрегатов тау-белка. По мнению ученых, выявленная генетическая му тация не дает VCP бороться со скоплением белков в мозге. В целом в исследуемом отклонении скопления тау-белка очень напоминали скопления при классической болезни Альцгеймера. Более детальный анализ позволил установить, что накопление тау-белка на самом деле связано с му тацией VCP. Так как описываемая му тация подавляет активность VCP, значит, возможно и обратное. Есть основания полагать, что можно повысить активность VCP, тем самым, разрушив опасные белковые скопления в головном мозге. Причем, соответствующая активация, вероятно, поможет при множестве нейродегенеративных заболеваний.

Ученые выявили удивительную особенность иммунитета

Будь то грипп или коронавирус, организму может потребоваться несколько дней, чтобы нарастить силу иммунного ответа вирусной инфекции. Новое исследование Университета Рочестера описывает, как разные клетки иммунной системы работают вместе, а в случае нейтрофилов - вызывают собственную смерть, чтобы помочь в борьбе с инфекцией. Полученные данные могу т иметь важное значение для разработки вакцин и противовирусной терапии. Иммунная система состоит из нескольких различных типов клеток, которые действуют согласованно. Нейтрофилы играют роль альтруистов, обеспечивая ключевые ресурсы для выживания других иммунных клеток. Это усиливает иммунный ответ. Известно, что нейтрофилы одни из первых контактируют с инфекцией, циркулируя в крови. Однако сами по себе справиться с угрозой они не могу т. Вместо этого, когда дыхательные пу ти заражены вирусом, таким как грипп или COVID-19, большое количество нейтрофилов устремляется к мест у инфекции и испускает химические сигналы. Это запускает производство специализированных Т-клеток, которые являются частью адаптивной иммунной системы организма. Она активируется для более прямого ответа на определенные инфекции. По-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 сле мобилизации, что обычно занимает несколько дней, Т-клетки уничтожают инфицированные клетки. Новое исследование, проведенное на мышах, инфицированных вирусом гриппа, показывает: когда Т-клетки прибывают в место инфекции, нейтрофилы инициируют процесс, называемый апоптозом (контролируемая смерть). В результате высвобождается большое количество молекул эпидермального фактора роста (EGF). EGF обеспечивает Т-клеткам дополнительный прирост энергии, необходимый для завершения работы.

Кормление грудью меняет восприятие окружающей действительности

Окситоцин - один из важнейших гормонов, обеспечивающих связь матери и ребенка. Помимо чувства привязанности, он вызывает схватки и способствует лактации у матери. Плюс, этот гормон влияет на то, как мы общаемся с другими людьми, поскольку он сдерживает негативные эмоции, стресс и беспокойство. И, как показали последние исследования, он также улучшает распознавание положительных выражений лица, уменьшая объем распознанных отрицательных выражений лица. Исследователи из Университета Киото и Университета Азабу решили выяснить, как естественным образом выделяемый окситоцин меняет восприятие кормящей женщины окружающего ее мира. Ученые узнали, каким образом матери реагируют до и после кормления грудью - при разном уровне окситоцина - на изображения человеческих лиц. Оказалось, между матерями существует значительная разница в содержании окситоцина, и что эта разница коррелирует с их реакцией на показанные лица взрослых людей, которые отражали положительные или отрицательные эмоции. А именно, матери с большим количеством окситоцина были более склонны распознавать положительные выражения и наоборот.

Генетики: неандертальцы сделали современных людей восприимчивыми к COVID-19

Было установлено, что гены, связанные с осложнениями при коронавирусной инфекции, были еще у неандертальцев. Следовательно, вполне возможно,

что неандертальцы наградили современных людей проблемной частью генома. В отчете специалистов говорится: «Эта генетическая вариация встречается в геномах современных людей очень неравномерно - примерно у 30% жителей Южной Азии, у 8% европейцев, у 4% американцев и крайне редко встречается в Восточной Азии. Это объясняет, почему выходцы из Бангладеш, которые живу т в Великобритании, примерно в два раза чаще умирают от COVID-19, чем остальные британцы». «Слабое звено» - третья хромосома. Здесь выделяется ген SLC6A20 (ранее связывали с работой иммунитета) и ряд сегментов. Они повышают риск оказаться в реанимации или умереть от коронавируса почти в 2 раза. При этом анализ показал: гены третьей хромосомы, связанные с коронавирусом, были выделены в две обособленные, аномально длинные структ уры. На них похожи сегменты ДНК, унаследованные от древних представителей рода Homo. Эксперты отдельно исследовали структ уру аналогичной части третьей хромосомы у неандертальцев и денисовцев. Оказалось, проблемная версии генов из третьей хромосомы доминировала в геномах европейских неандертальцев и встречалась у некоторых их алтайских родичей. При этом в ДНК денисовцев, а также современных жителей Африки, чьи предки никогда не контактировали с представителями древних Homo, их не было. То есть, современные люди унаследовало эти вариации генов именно от неандертальцев.

искусственные печень и легкие. По словам ученых, искусственные ткани можно использовать, например, для изучения действия лекарств. Также в перспективе будет возможно создание искусственной замены настоящему органу. Одна из основных проблем - заставить стволовые клетки дифференцироваться должным образом, образуя различные клетки, основу органа. Клетки печени получают задания от ключевых генов, которые направляют их в отведенные им места для выполнения своих обязанностей. Этот механизм известен, однако трудно воспроизводим в сложных системах. Проблему, по заверениям ученых, решает терможидкостная технология, которая генерирует образцы, имитирующие генетические профили, обнаруженные в печени человека. На 3D-принтере были созданы жидкостные системы для подачи проникающего тепла. Энергия этих систем позволяет исследователям управлять генетической структ урой клеток глубоко вну три искусственных тканей. Технология использует тепловые шаблоны для запуска экспрессии генов. Передача тепла от напечатанных сетей вну три тканей активирует встроенные в клетки трансгены, которые индуцируются теплом. Эти манипуляции могу т показать, как формирование генетического паттерна вну три разных клеток управляет сегрегацией тканей и различными функциями печени. В рамках последнего исследования ученые активировали сигнальные сети Wnt, важные для регулирования развития, поддержания и регенерации тканей тела.

Потребление кофе способно снизить риск развития болезни Паркинсона

Исследователи продвинулись в создании искусственных органов

Биоинженеры разрабатывают новую технологию для дистанционного управления позиционированием и синхронизацией функций клеток в рамках создания трехмерных искусственных живых тканей Университет Вашингтона и Университет Райса пытаются получить таким образом

Это акт уально даже среди лиц из группы повышенного риска вследствие наличия генетической предрасположенности. По мнению экспертов, данное открытие позволяет говорить о важности изучение кофеина и методов лечения, связанных с кофеином. Также кофеин может быть биомаркером, предсказывающим риск развития неврологического недуга. Массачусетская больница общего профиля проанализировала состояние людей с генетической му тацией, которая увеличивает риск болезни Паркинсона. Мутация затрагивает ген LRRK2. Но наличие одного аномального

гена не гарантирует, что у человека разовьется болезнь. Здесь важную роль играют другие гены и внешние факторы. В исследовании сравнивали данные 188 человек, страдающих болезнью Паркинсона, и 180 человек, не болевших этой болезнью. Притом, в обеих группах были люди с му тацией гена LRRK2 и люди без нее. Исследователи изучили количество кофеина в крови добровольцев, а также других химических веществ, которые вырабатываются при метаболизме кофеина. К тому же, 212 добровольцев заполняли анкеты о том, сколько кофеина они потребляли каждый день. Среди людей, несущих му тацию гена LRRK2 и имевших болезнь Паркинсона, концентрация кофеина в крови была на 76% ниже, чем у людей без болезни. У людей с болезнью Паркинсона и с нормальной копией гена концентрация кофеина в крови оказалась на 31% ниже, чем у лиц, не являющихся носителями болезни Паркинсона.

Ученые: кожу человека можно заставить регенерироваться

Недавно выявленный генетический фактор позволяет коже взрослого человека восстанавливать себя, как это делает кожа новорожденного ребенка. Открытие исследователей из Университета Вашингтона, имеет значение для лечения кожных ран, а также для предотвращения старения кожи. В центре внимания оказался фактор транскрипции Lef1, который действует как молекулярный переключатель в коже детенышей мышей. Он контролирует формирование волосяных фолликулов в течение первой недели жизни. Переключатель в основном активируется после образования кожи и остается выключенным в тканях взрослого человека. Когда он был активирован в специализированных клетках у взрослых мышей, их кожа могла заживлять раны без образования рубцов. Реформированная кожа даже включала шерсть и на ней появлялись мурашки. К слову сказать, выявленный исследователями фактор Lef1 был связан с папиллярными фибробластами, которые стоят за развитием клеток в сосочковом слое дермы. Активация Lef1 в специализированных отделах кожи взрослых мышей усиливала способность кожи регенерировать раны с уменьшением рубцевания и даже с ростом новых волосяных фолликулов.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ГЛАВНАЯ ЖЕНЩИНА В ЖИЗНИ ЛОВЕЛАСА И КУТИЛЫ ЛЕОНИДА МАРКОВА: НЕПРОСТАЯ СУДЬБА ТАЛАНТЛИВОГО АРТИСТА

Так по судьбе сложилось, что их многие попросту считали однофамильцами – настолько они были разными внешне, а также по темпераменту и отношению к жизни. И лишь совсем близкие знали: Леонид и Римма Марковы – не просто родные брат и сестра. Они нераздельное одно целое. Однако в силу стального характера Риммы, по иронии судьбы, она вынуждена была меняться ролями с братом на протяжении всей жизни. На чаше весов всегда оказывались ее несокрушимая решительность и самопожертвование, в противовес которым были поступки Леонида, к сожалению, не всегда достойные мужчины. Детство и юность

ʟˋˏˏ˃ ȋͳͻʹͷȌ ˋ ʚˈˑːˋˇ ȋͳͻʹ͹Ȍ ˓ˑˇˋǦ ˎˋ˔˟ ˔ ˓˃ˊːˋ˙ˈˌ ˅ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʓˈˏ˟ˢːˑ˅ˋ˚˃ǡ ˔ˎ˖ˉˋ˅˛ˈˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ ˋ ˆ˓ˋˏˈ˓˃ Ǧ ʛ˃˓ˋˋ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞Ǥ ʠˈˏ˟ˢ ʛ˃˓ˍˑ˅˞˘ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌǤ ʝːˋ ˚˃˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃Ǧ ˎˋǡ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˎ˖˚˛ˈˌ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ˒ˑˍ˃ǡ ː˃ˍˑːˈ˙ ːˈ ˑ˔ˈˎˋ ˅ ʠ˃˓˃˕ˑ˅ˈǤ ʝ˕ˈ˙ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ˄˞ˎ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˄˃ˎ˃ˆ˖˓ˑˏ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˚ˋˍˑˏǡ ˑˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ǧ ˔˃ˏˑ˄˞˕ː˞ˌ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˃˓˕ˋ˔˕Ǥ ʔˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ˔˟ ˋ ˈˆˑ ˇˈ˕ˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˍˑ˓ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅Ǧ ˍˈ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˓ˑˎˢ˘Ǥ ʗǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑǡ ˒˓ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˓ˑˎˈˌ ˅ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ǡ ˓ˑ˔ˎˑˌǡ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˢǡ ˔ ˉˈ˔˕ˍˋˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ʟˋˏˏˈ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˓ˑˎˋ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍˑ˅ǡ ˃ ˍ˖ˇ˓ˢ˅ˑˏ˖ǡ ˔ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˏˋ ˚ˈ˓˕˃Ǧ ˏˋ ˎˋ˙˃ ʚˈˑːˋˇ˖ Ǧ ˓ˑˎˋ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˈ˔˕˓˞ǡ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ʚˈːˢ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˕ˢː˖ˎ˔ˢ ˍ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅˖ǡ ˅ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˋ ˄˞ˎˑ ˓ˋ˔ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˎˡ˄ˋˎ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˏ˃˔˕ˈ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅˃ǡ ˎˈ˒ˋ˕˟ ˋˊ ˆˎˋː˞Ǥ ʛ˃˓ˍˑ˅Ǧˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˏˈ˚˕˃ˎ ˔˕˃˕˟ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǤ ʜˑǡ ˖˅˞ǤǤǤ ːˈ ˔ˎˑˉˋˎˑ˔˟Ǥ ʡ˃ˍ ˖ˉ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˈˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ʛ˃˓ˍˑ˅˞˘ ˇˈˎˋˎˑ˔˟ ˅˔˩ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖ǣ ˔ˎ˃Ǧ ˅˃ ˋ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˄ˈˇ˃ ˋ ͶͲͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˚˩˓ːˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ˑˌː˃Ǥ ʗ ˅ˋˇˋˏˑ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˓˃˕ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˅˞˓ˑ˔ˎˋǡ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ ˅ ˛ˍˑˎ˖Ǧ˔˕˖ˇˋˡ ˒˓ˋ ʑˑǦ ˎˑˆˑˇ˔ˍˑˏ ˑ˄ˎ˃˔˕ːˑˏ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ˈǤ ʡ˃ˏ ˑˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˋ˘ ˋ ˒˓ˋˏˈ˕ˋˎ ˊ˃ˈˊˉˋˌ ˔˕ˑˎˋ˚ː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʗ˅˃ː ʐˈ˓˔ˈːˈ˅Ǥ ʝː ːˈ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ ˅ ʛ˃˓ˍˑ˅˞˘ ˕˃ˎ˃ː˕ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˡ ˖˚ˈ˄˞ ˅ ˔˅ˑˌ ˏˑǦ ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓Ǥ ʠˍ˃ˊ˃ːˑ Ǧ ˔ˇˈˎ˃ːˑǤǤǤ ʝˍˑː˚ˋ˅ ˛ˍˑˎ˖Ǧ˔˕˖Ǧ ˇˋˡǡ ʟˋˏˏ˃ ˔ ˄˓˃˕ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ʛˑǦ ˔ˍ˅˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˄ˈˊ ˇˈːˈˆ ˋ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˚ˈˏˑˇ˃Ǧ ːˑˏ ˆ˓˖˛ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ː˃ˇˈˢˎˋ˔˟ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˋ ˅˞˓˖˚ˋ˕˟ ˇˈːˈˆ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǤ ʝ˄ˈ˜˃ːˋˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˔ˇˈ˓ˉ˃ˎǡ ˅ˊˢ˅ ˑ˄ˑǦ ˋ˘ ʛ˃˓ˍˑ˅˞˘ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˖ˇˋˡ ˒˓ˋ ǼʚˈːˍˑˏˈǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˆ˓˖˛ˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔˝ˈ˔˕˟ ˔˃ˏˋˏǡ ˃ ːˑ˚ˈ˅˃˕˟ Ȃ ː˃ ʙ˃ˊ˃ː˔ˍˑˏ ˅ˑˍˊ˃ˎˈǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˇˎˢ ˡː˞˘ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ ː˃˛ˎˑ˔˟ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ˚ˈ˓ˇ˃ˍˈ ˕ˈ˃˕˓˃ǡ ˃ ˒ˑˊˉˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˍˑˏǦ ː˃˕˖˛ˍ˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˋǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˖ˏ˖ˇ˓ˢˎˋ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˇ˓˖Ǧ

ˉˈˎˡ˄ːˑ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˄˞ˎˑǤ ʗ ˅ːˑ˅˟ ˅˔ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˑǦ ˇˋˎ˃ ˋ ˊ˃˒˓˃˅ˎˢˎ˃ ˔˕˃˓˛˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˈˎˋ˚ˋː˞ǡ ˔˞ˆ˓˃˅ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˋ ˓ˑˎˈˌ ː˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˇˏˑ˔˕ˍ˃˘ǡ ˇˎˢ ˔˕˃˓˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓˞ ˑː ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˄ˈǦ ˎˑˍ˖˓˞ˏ ˕ˋ˘ˋˏ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑˏǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː˃ ˅ˊˢˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˔ ˔˃ˏˑǦ ˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ

Разрыв, едва не стоивший Римме жизни ʝːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˑˍˑǦ ˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʜˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈǦ ˓˖ ˅ ʚˈːˍˑˏˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˎˋ˛˟ ʚˈˑːˋˇ˖Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˔ˏˈː˞ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ʟˋˏˏ˖ ːˈˑˉˋˇ˃ːǦ ːˑ ˖˅ˑˎˋˎˋǡ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˢ ˈˈ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡǤ ʝː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋˏˈˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˎˑˉˈːː˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˄˞ˎ˃ ˚˓ˈˊǦ ˏˈ˓ːˑ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˋ ˍ˓˖˒ː˃ˢǤ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˈ ˈˈ ˄˞ˎˑ ˔ˎˑˉːˑ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃Ǧ ˍˎˢ˘ǡ ˆˇˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˄˞ˎˋ ːˋˉˈ ː˃ ˙ˈˎ˖ˡ ˆˑǦ ˎˑ˅˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔˃ˏˑˈ ˑ˄ˋˇːˑˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˋ ˇˎˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˄˞ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʚˈˑːˋˇǡ ˖ˉˈ ˋˏˈ˅˛ˋˌ ˅ˈ˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˅ ˕˓˖˒˒ˈǡ ˊ˃ ːˈˈ ːˈ ˊ˃˔˕˖˒ˋˎ˔ˢǤ ʖ˃ ˔˒ˋːˑˌ ˖ ʛ˃˓ˍˑ˅ˑˌ ː˃˚˃ˎˋ ˛ˈ˒˕˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ː˃ ːˈˌ ˑ˕ˇˑ˘ː˖ˎ˃Ǥ ʡˑ ˎˋ ˇˈˎˑ ˈˈ ˄˓˃˕Ǧˍ˓˃˔˃˅˚ˋˍǤ ʑ ːˈˆˑ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˄˞ˎˑ ːˈ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʔˆˑ ˄˃˓˘˃˕ː˞ˌ ˆˑˎˑ˔ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˇˋˎ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǤǤǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˓˃˕ ˔ ˔ˈǦ ˔˕˓ˑˌ ːˈ˓˃ˊˎ˖˚ː˞ˈ ˋˊ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˕˃ˍˋˏˋ ˚˖ˉˋˏˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʚˋ˛ːˢˢ ˑ˒ˈǦ ˍ˃ ˔ˈ˔˕˓˞ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˅˞˅ˑˇˋˎ˃ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˈ˅˛ˈˆˑ ʚˈˑːˋˇ˃ ˋ ˘ˑ˕ˢ ˑː ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒ˑ˄˃ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˔ˈ˔˕˓˖ǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˎ ˈˈǤ ʑ˔ˈ ˋˊˏˈːˋǦ ˎˑ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˉˈːˋˎ˔ˢǤ ʗ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˅˞ː˖ˇˋˎ˃ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʚˈːˍˑˏ˃ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʐ˃˔ˑ˅˃Ǥ ʟˈ˅ːˋ˅˃ˢ ˇˑ ˄ˈˊ˖ˏˋˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ˊ˃ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˏ˖ˉ˃ Ǽː˃ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǽ ˏˑˆˎ˃ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˆ˓˃ːˇˋˑˊː˖ˡ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˙ˈː˖Ǥ ʝ˕ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇ˞ ˆ˃ˎ˃ː˕ː˞ˌ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ʛ˃˓Ǧ ˍˑ˅ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊ ˑ˚ˈː˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ˠ˕ˋ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕˞Ǥ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˅˞˘ˑˇˑˍǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˄ˑˎ˟ː˞ˏǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ʟˋˏˏ˃ ːˈ ˔˕ˈ˓˒ˈˎ˃ ˋ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃ ʚˈˑːˋˇ˖ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ ˈˆˑ ːˈ˖˓˃˅ːˑǦ ˅ˈ˛ˈːːˑˌ ˔˖˒˓˖ˆˈǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˋ ːˈˌ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˅˞˓˃ˉˈːˋǦ ˢ˘Ǥ ʝː˃ǡ ˍ˃ˍ ːˋˍ˕ˑǡ ˖ˏˈˎ˃ ˘ˎˈ˔˕ˍˑ ˋ ˋ˓ˑːˋ˚Ǧ ːˑ ˇ˃˕˟ ːˈˎˋ˙ˈ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅ ˇ˅˖˘Ǧ˕˓ˈ˘ ˔ˎˑ˅˃˘Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ʛ˃˓Ǧ ˍˑ˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˞ ˄˓˃˕˃ ˅˓˃ˆˑˏ ːˑˏˈ˓ ˑˇˋːǤ ʠ˖˒˓˖ˆ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋː˙ˋˇˈːǦ ˕˃ ˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ ʚˈˑːˋˇ˃ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ːˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤ ʝː ˔ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ʟˋˏˏ˖ ˖˅ˑˎˋˎˋ ˋˊ ˕ˈ˃˕˓˃ǡ ˑː ːˈ ː˃Ǧ ˛ˈˎ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˏ˖ˉˈ˔˕˅˃ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃˒˓ˈ˕Ǥ ʑ ˑ˕˚˃ˢːˋˋ ʛ˃˓ˍˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˔˖ˋ˙ˋǦ ˇ˃Ǥ ʝː˃ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ʚˈˑːˋˇ ˈˈ ˒˓ˈˇ˃ˎǡ ˒˓ˋǦ ˚ˈˏ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ Ǧ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ːˈˈ ˓˃ˇˋ ˍ˃˒˓ˋˊˑ˅ ˔˖˒˓˖ˆˋǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˒˓ˑˏˑˎ˚˃ˎ ˋ ːˈ ˊ˃˔˕˖˒ˋˎ˔ˢ ˊ˃ ːˈˈǤ ʏ ˔ˍ˃Ǧ ˉˋ ˑː ˕ˑˆˇ˃ ˔˅ˑˈ ˅ˈ˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˅˔ˈ ˄˞ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˑː ˔ˏˑˎ˚˃ˎǤǤǤ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈ ʟˋˏˏ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˔˕ˈǦ ː˃ˏˋ ˕ˈ˃˕˓˃ǡ ˔˕˃˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˊ˃ˍ˖ˎˋ˔ː˞˘ ˋː˕˓ˋˆǤ ʑ ˔˅ˑˋ ʹ͹ ˎˈ˕ ˑː˃ ˑ˔˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˄ˈˊ ˉˋˎ˟ˢǡ ˄ˈˊ ˇˈːˈˆ ˋ ˄ˈˊ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋ˘ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˓˖ˍˋǤ ʑ˞˘ˑˇ ˑː˃ ː˃˛ˎ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˍˑ˓ˑǡ ˒ˑǦ

ʞˈ˓ˈˉˋ˅ ˕˓ˋ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˄˓˃ˍ˃ ʛ˃˓Ǧ ˍˑ˅ ˚˃˔˕ˈː˟ˍˑ ˖˘ˑˇˋˎ ˅ ˊ˃ˆ˖ˎ˞ ˋ ˊ˃˒ˑˋǤ ʞˑǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˖ˏ˞˛ˎˈːǦ ːˑ ˔˒˃ˋ˅˃ˎˋ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˔˙ˈː˞ ˋˊǦˊ˃ ˊ˃˅ˋ˔˕ˋǤ ʗ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˔˕˓˃ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎ˃˔˟ ˊ˃ ːˈˆˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˊ˃˕ˢˉː˞ˈ ˍ˖˕ˈˉˋǡ ˔ˈ˔˕˓˃ ˛ˎ˃ ː˃ ˑ˕˚˃ˢːː˞ˌ ˛˃ˆǡ ˔ ˍ˖ˎ˃ˍ˃ˏˋ ˓˃ˊˆˑːˢˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑ˄˖˕˞ˎ˟ːˋˍˑ˅Ǥ ʖ˃˒ˑˋ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˇˑːˉ˖˃ː˔ˍˋˏˋ ˒ˑ˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢˏˋ ʚˈˑːˋˇ˃ǡ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˅ˋˎˋ˔˟ ˘ˋ˜ːˋ˙˞ǡ ˔˕˓ˈˏˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒ˑˉˋ˕˟ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʗ ˕˖˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ ː˃ ˅˞˓˖˚ˍ˖ ʟˋˏˏ˃ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕˄ˋ˅˃ˢ ˑ˘ˑ˕˖ ˖ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ ˒ˑˉˋ˅ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˚˖ˉˑˌ ˔˚ˈ˕Ǥ ʞˑˍˎˑːːˋǦ ˙˞ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇ˖ ˈˏ˖ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˋǤ ʑːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ˃˓˕ˋ˔˕˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˉˈː˜ˋǦ ː˞Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ʛ˃˓ˍˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈǦ ˎ˃ˎǡ ˇˎˢ ˋ˘ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːˋˢǤ ʝːˋ ˔˃ˏˋ ː˃ ːˈˆˑ Ǽˎˋ˒ˎˋǽǡ ˑˇ˖˓ˏ˃ːˈːː˞ˈ ˈˆˑ ˑ˄˃ˢːˋˈˏ ˋ ˆ˃ˎ˃ː˕ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ˎˡ˄ˎˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˈˈ ˑˇː˖Ǥ ʏ ˔˃ˏ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔˕˓˃˔˕ːˑˌ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˖ˎˈ˕˖˚ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ːˑǦ ˅ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ˇˎˢ ˔˕˓˃˔˕ˋǤ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˍˋː˖Ǧ ˕˞˘ ˒ˑˇ˓˖ˆ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˓ˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʛːˑˆˋˈ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏǣ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˑ˘ˎ˃Ǧ ˇˈ˅˛ˈˆˑ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑǡ ˄ˈˉ˃ˎˋ ˍ ʟˋˏˏˈǡ ˃ ˕˃ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˕˃ˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍˑ˅ ˈ˔˕˟ ˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢǤǤǤ ʜ˃˅ˈ˓Ǧ ːˑˈǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˉˋˊːˋ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˒ˑˇ˔ˑǦ ˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔ˍ˃ˎ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˋˊǦ ˄˓˃ːːˋ˙ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˔˘ˑˉˋˈ ˔ ˈˆˑ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤ ʗ˄ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ːˈˌ ˑː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˜ˋ˜ˈːǦ ː˞ˏ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃Ǥ

˔˕˖˒ˋ˅ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˅ ˏˑ˔ˍˑː˙ˈ˓˕ǡ ˍˑˎˈ˔ˋˎ˃ ˔ ˆ˃˔˕˓ˑˎˢˏˋ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˓ˈ˛ˋ˅ ː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈ˃˕˓ˑˏǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˎˡ˚ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ǡ ˆˇˈ ˈˌ ˄˞ ːˈ ˔˕˃˅ˋˎˋ ː˃ ˅ˋˇ ˈˈ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˞Ǥ ʑ ˍˋːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʝː˃ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃ˎ˃ ˅ˑ ˅˔ˈ ˍˋːˑǦ ˔˕˖ˇˋˋ ˔˕˓˃ː˞ ˔˅ˑˈ ˗ˑ˕ˑ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˕ˈ˓˒ˈǦ ˎˋ˅ˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˋˊ˓ˈˇˍ˃ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˎ˃˔˟ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˍˋːˑǤ ʓˑˉˋˇ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˊ˅ˈˊˇːˑˌ ˓ˑˎˋ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑˎǦ ˆˑǤ Новая жизнь ʚˋ˛˟ ˅ Ͷʹ ˆˑˇ˃ ˍ ːˈˌ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˅˔ˈ˔ˑˡˊǦ ː˃ˢ ˔ˎ˃˅˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʐ˃Ǧ ʗ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˊ˃ ˔ˑǦ ˄˟ˈ ˙˃˓˔˕˅ˑǽǤ ˓ˑˍǡ ː˃˛ˈˎǤ ʑ ˎˋ˙ˈ ʔˎˈː˞ǡ ˋːˉˈːˈ˓˃ ʡʑ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˌǡ ˑː ˑ˄˓ˈˎ ː˃ˍˑːˈ˙ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔ˍ˃ˎ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʏ ˈˌ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ Творческая карьера ˄˞ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ʚˈˑːˋˇ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˈǦ Леонида Маркова ˓ˈ˄˓ˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏ ˒˃˓ˑˌ ˗˓˃ˊǤ ʑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˅ ˋːˑˏ ˓˖˔ˎˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˑː ˄˞ˎ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˋ˓ˑǦ ˉˋˊː˟ ʚˈˑːˋˇ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˅˃ːː˞ˏ ˋ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˏ ˍ˃ˍ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˔˖ˇ˟˄˞ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˕ˑǦ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ ˈ˩ ˠ˕ˋˏǤ ʑ˔˕˓ˈ˕ˋ˅ ˈˈǡ ˑː ˑ˚ˈː˟ ˋˊǦ ˓ˑː˞Ǥ ʚˈˑːˋˇ ˄ˎˋ˔˕˃ˎ ː˃ ˔˙ˈːˈ ʚˈːˍˑˏ˃Ǥ ˏˈːˋˎ˔ˢǤ ʙ˖˕ˈˉˋ ˋ ˒˟ˢːˍˋ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ʔˆˑ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˅ˈǦ ʝː ˄˞ˎ ˄ˈˊ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˅ˎˡ˄ˎˈː ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˢˎǦ ˇ˖˜ˋ˘ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ˘ ˕ˈ˃˕˓˃ǣ ˛ˑˎˑ˘ˑ˅˔ˍˑˌ ˔ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˖ˡǤ ʙˑˆˇ˃ ʹ͹Ǧˎˈ˕Ǧ Ǽʞˑˇːˢ˕ˑˌ ˙ˈˎˋːˈǽǡ ˚ˈ˘ˑ˅˔ˍˑˏ Ǽʑˋ˛ː˩˅ˑˏ ːˢˢ ʔˎˈː˃ ˋ ͶʹǦˎˈ˕ːˋˌ ʚˈˑːˋˇ ˒ˑˉˈːˋǦ ˔˃ˇˈǽǡ Ǽʞ˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˋ ˋ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˋǽ ʓˑ˔˕ˑǦ ˎˋ˔˟ǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˄˓˃ˍ ˒˓ˑˇǦ ˈ˅˔ˍˑˆˑǡ Ǽʖ˞ˍˑ˅˞˘ǽ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑ ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖Ǧ ˎˋ˕˔ˢ ˇˑˎˆˑǤ ʝːˋ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ʹͲ ˎˈ˕ǡ ˇˑ ˆˋ˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘Ǥ ʜ˃ ˔˙ˈːˈ ˈˏ˖ ːˈ ˄˞ˎˑ ˓˃˅Ǧ ˔˃ˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʛ˃˓ˍˑ˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚Ǧ ː˞˘ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˔˕ˑˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˉˋˊː˟ ˔ ʛ˃˓ˍˑ˅˞ˏ ˇˎˢ ʔˎˈː˞ ˔˕˃ˎ˃ ː˞ˈ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˞ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʝ˕ ˇˑˎˆˑˌ ˘ˑˎˑ˔˕ˑˌ ˋ ˄ˈ˔˛˃˄˃˛Ǧ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑǦ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ʚˈˑːˋˇ˃ ˈˌ ˇˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˕ˢˉˈːˋˋ ˉˋˊːˋ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˔ˏˈːˋˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˍ ˍ˖˕ˈˉ˃ˏǡ ːˑ ˋ ˇˑˎˆˋǡ ˔ˍˎˑːǦ ˕ˈ˃˕˓ˑ˅ ȋˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˋˏǤ ʞ˖˛ˍˋː˃ǡ ˕ˈ˃˕˓ ˋˏǤ ːˑ˔˕˟ ˍ ˅˞˒ˋ˅ˍˈǡ ːˑ˚ː˞ˈ ˊ˅ˑːˍˋ ˄˓ˑ˛ˈːǦ ʛˑ˔˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ ʛ˃ˎ˞ˌ ˕ˈ˃˕˓ȌǤ ʑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈ ː˞˘ ʛ˃˓ˍˑ˅˞ˏ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙Ǥ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˔˕ˈ˒ˈːˋˎ˔ˢǡ ʔˎˈǦ ˑː ˄˞ˎ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ː ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈːǤ ʔˆˑ ˗ˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˔ˑ˕Ǧ ː˃ ˔˖ˏˈˎ˃ ˑˍ˓˖ˉˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌǡ ːˋ ˍˋːˑ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˇ˅˖˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˕ˈˎˈ˔˒ˈˍǦ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˕˃ˍ ˕˃ˍˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˃˓˕ˋ˔˕ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ː˖ˉˇ˃ˎ˔ˢǤ ʝˇː ˃ˍˑ ˔˕˃˓˛˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˔ˑ˕ːˋ ˓ˑˎˈˌ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˈ˃˕˓˃˘Ǥ ˄˞ˎ˃ ː˃˚ˈˍ˖Ǥ ʝː˃ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˎˡǦ Покаяние ˄ˋ˕˟ ˋ ˑ˒ˈˍ˃˕˟ ˄˓˃˕˃ǡ ˃ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˉˋǦ ʝˇː˃ˍˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ǡ ːˈ ˇ˃˅˃˅˛ˈˈ ˉˋ˕˟ ˅ˈ˕ ˔ ːˋˏ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˈˆˑ ˇːˈˌǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˑː˃ ˃ˍ˕ˈ˓˖ǡ ˇˑ˅ˎˈˎˑ ː˃ˇ ːˋˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔ ˑ˛ˋ˄ˎ˃˔˟Ǥ ʞˑˍˑˌ ˋ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤ ʑ ͳͻͷʹǦˏ ˑː ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˍˑˎˈǦ ˅ˑ˙˃˓ˋˎ˃˔˟ ˋ ˅ ˉˋˊːˋ ʟˋˏˏ˞ ˋ ʚˈˑːˋˇ˃Ǥ ːˢ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˏ˃ˎˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˜ˈːˋˈ ˖ ʟˋˏˏ˞ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˉˋ˕˟ ˇ˃ ˉˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ʛ˃˓ˍˑ˅ˑˌǤ ʗ ˕˃ǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕ ˔ˎ˃˄ˑǦ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑˆˑ ˋ ːˈˉːˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˢˆˑ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˄˓˃˕˃Ǥ ʗ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏˑˑ˕Ǧ ʛ˃˓ˍˑ˅˖ Ǧ ˓˃ːːˋˌ ˖˘ˑˇ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˅ˈ˓ˉˈːːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ːˈˏǡ ˅˞˕˃˔ˍˋ˅˃ˢ ˋˊ ˄˓˃˕˃Ǥ ʑː˃˚˃ˎˈ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ʚˈˑːˋˇ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈǦ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˈ˓ˈˇ˓ˢˆǤ ʏ ˋ˘ ˅ ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˉˋˊːˋ ˅ˋ˚ ˔ˍˑ˓ˑ˒ˑ˔˕ˋˉːˑ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˓˃ˍ˃Ǥ ʔˏ˖ ˄˞ˎˑ Ǧ ͸͵ǤǤǤ ˃˓˕ˋ˔˕˃ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

8 КУЛИНАРНЫХ МИФОВ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ ПРИГОТОВИТЬ ИДЕАЛЬНОЕ БЛЮДО, ДОСТОЙНОЕ ПОХВАЛЫ Все еще считаете, что секрет пышного омлета заключается именно в молоке? Увы, далеко не все советы, которые мы находим в интернете являются правдой. Более того, пора перестать верить и в некоторые привычные для нас кулинарные традиции, иначе об удачном и вкусном блюде придется забыть. Novate.ru рассказывает о них более подробно. Миф 1: Спирт полностью выпаривается во время приготовления пищи

Миф 3: В куриной ножке очень много жира

ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˏˢ˔ˑ ˔ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˑˌǨ ʤˑ˕ˢ ˅ ˍ˖˓ˋːˑˌ ːˑˉˍˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑ ˉˋ˓˃ǡ ˑː ˢ˅ˎˢǦ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˈ˕˔ˢ ːˈː˃˔˞˜ˈːː˞ˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕ ʠʧʏ ˒˓ˑ˅ˈˎˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʡ˃ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˉˋ˓ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˑ ˅˞ˢ˔ːˢˎˑ˔˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˔˒ˋ˓Ǧ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏ ˏˋːˇ˃ˎˢ ˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ ˕˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˎˡˇˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʝˇː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ

ˉˈːˋˋ ʹǡͷ ˚˃˔ˑ˅ ˕˖˛ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˅ ˅ˋːːˑˏ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˓ˈˏ ˢ ˋ˔˕ˈˍˎˑǡ ˖˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ͻͷΨ ˔˒ˋ˓˕˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ˅ˋːˈǡ ːˈ ˋ˔˒˃˓ˋˎˑ˔˟ǡ ˃ ˅˒ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˅ ˒ˋ˜˖Ǥ ʢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ˄ˎˡˇˑ ˔ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑˏ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˎˋˍˈ˓˃ ʒ˓˃ː ʛ˃˓ː˟ˈǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˞ˎ ˎ˖˚˛ˈ Ȃ ˔ˑ˘˓˃ːˋǦ ˎˑ˔˟ ͺͷΨ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǤ ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ǡ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˎˡˇ˃˘ǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˔˒ˋ˓˕ ːˈ ˋ˔˒˃˓ˢˈ˕˔ˢǡ ˃ ˎˋ˛˟ ːˈˏːˑˆˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ

Миф 2: Готовые макаронные изделия нужно промывать холодной водой

ˎ˃Ǥ ʏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ ʒ˃˓˅˃˓ˇǦ ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢǡ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˉˋ˓ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˍ˖˓ˋːˑˌ ːˑˉˍˈǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈǦ ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ

ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˓˃ˊǦ ˓˖˛ˈːˋˋ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˛ˈ˕ˍˋ ˒ˑ˅˃Ǧ ˓ˈːːˑˌ ˔ˑˎˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˕ˈ˒ˎˑ˅˞ˇˈˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˞ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˇˈˎˈ ˔ˑˎˈː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˈ˕ ˒˓ˈ˔ː˖ˡ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˑˇˋː ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ ʥˈˎ˟˔ˋˢǤ ʑˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǡ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˍ ʟʏʜ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʑˎ˃˔ˑ˅ǣ Ǽʝ˄˞˚ː˃ˢ ˒˓ˈ˔ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˍˋ˒ˈ˕˟ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͲͲ ιʠǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ǡ ˕ˑ ˕˃ˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇǦ

ˎˑ˅˃˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˕ˑ˒ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ǡ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˡ˃ː˔ˑ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˈ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑˏˎˈ˕ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢ ˒˞˛ː˞ˏ ˄ˈˊ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ Ȃ ˏˑˎˑˍˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˒˃˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˅ ːˈˏ ˄ˈˎˑˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˅ˑ˓˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˈːˑˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʠ˃ˏˋ ˢˌ˙˃ ˇˑˎ˟˛ˈ ˇˑ˘ˑˇˢ˕ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˏˑˎˑˍˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ ːˋ˘ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ˉˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑˏ ˒˞˛ːˑˆˑ ˑˏˎˈǦ ˕˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˑˆːˈǤ ʐˈˎˑˍ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ː˖ˉː˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˄ˈˊ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˅ ˅ˋˇˈ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˏˋː˖˕˖ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˅˞ ːˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ˕ˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˅˞ˎˋ˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˢˌ˙˃ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑǦ ˓ˑˇ˖ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˒˓ˋˍ˓˖˕ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ǡ ˋ ˔ːˢ˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˊ˃ ˏˋː˖˕˖ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˑː Ǽˇˑ˛ˎˑǽ ː˃ ˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˏ ˉ˃˓ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˡˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˍ˓˞˛ˍˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔Ǧ ˎˑˏ Ȃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˅˃˓˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˑˏˎˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˛ˈ ˋ ˒˞˛ːˈˈǤ

Миф 6: После тепловой обработки овощи становятся менее полезным

˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˔ˑˎˋ Ȃ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˃ ˅ˑˇ˞ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢˈˏˑˆˑ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢ ͳΨ ˔ˑˎˋǡ ˕ˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ͳͲͲǡʹͳιʠǡ ͳͷΨ Ǧ ͳͲ͵ιʠ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ːˡ˃ː˔ Ȃ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʠˑˎˈǦ ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˇˎˢ ˊ˃Ǧ ˍˋ˒˃ːˋˢǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˈ˔ːˑˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˈːˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈǽǤ

Миф 8: Майонез – холестериновая бомба

ʛ˃ˌˑːˈˊ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˉˋ˓Ǧ ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˓ˈˇˋ˕ ˋ ˗ˋˆ˖Ǧ ˓ˈǡ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟ ˈˆˑ ˓˃˔˕ˋǦ ʬ˕ˑ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˋ ːˈ˒˓˃˅ˇ˃ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˋˎˋ ˍ˖ːˉ˖˕Ǧ Миф 4: Розовый сок, которые ːˑǤ ʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˅ˋˇ˃ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ː˞ˏǡ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˉˋ˓Ǧ сочится из стейка – это кровь ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ʡ˃ˍǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˑ˔˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ͷͲ ˇˑ ͺͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ˃ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ʠ˕ˈˌˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ Ȃ ͻͷǦͻͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ˄ˎˡˇˑˏ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˆˑ˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˔ˑˆˎ˃˛˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋːˈ˔ˈːːˑˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˑˏ ˄ˎˡǦ ˇˑǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˑ˒˃˔ˈːˋˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓ˑˊˑ˅˃ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˕ˈˍ˃ˈ˕ ˋˊ ˏˢ˔˃ ˒˓ˋ ˈˆˑ ˓˃ˊ˓ˈˊˈǤ ʚˡˇˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˓ˑ˅˟ ˋ

ʞ˓ˑˏ˞˅˃˕˟ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ː˃˔ ˖˚˃˕ ˋ ˏ˃ˏ˞ǡ ˋ ˄˃˄˖˛ˍˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˖ ːˋ˘ ːˈ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ Ȃ ˓˃ː˟˛ˈ ˒˃˔˕˖ ˅˃˓ˋˎˋ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ː˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˅˞ˇˈˎˢˎˋ ˕˃ˍˑˈ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʏǡ ǡ ʔǡ ʙ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ːˈˆˑ ˅ˑˇ˃ ːˑ˔ˢ˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍˎˈˌ˔˕ˈ˓Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˃˓ˑǦ ˍ˃˓ˑ˕ˈːˑˋˇˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ː˞ ˄˞ˎˋ ˏˈːˈˈ ˎˋ˒ˍˋˏˋ ˋ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˈǤ ʑˋ˕˃ˏˋː˞ ʑ ˋ ʠ ˋˊ ˍ˃˛ˈˌǡ ː˃˛ˋ ˏ˃ˏ˞ ˋ ˄˃˄˖˛ˍˋ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˎˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˅ˑˇ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ˘ ˅˃Ǧ ˋ˘ ˅ˑˇˑˌǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˏ˃˔Ǧ ˓ˢ˕ Ȃ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˄˖ˎ˟ˑː ˔ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔˖˒ ˢ˅ˎˢǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ʠˑ˅ˈ˕Ǧ ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔˞˓˞ˈ ˔ˍˑˏ ʠˑˡˊˈ ˄˞ˎˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ː˃ˌ˕ˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑːː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑǦ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˑ˕˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˔˅ˑˡ ˓˕ˑ˅ ˒˛ˈːˋ˙˞ǡ ˃ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊ˅˃˓ˋǦ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ ˔˕ˈˌˍ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒˓ˑˉ˃˓ˍˋǡ ˋˊ ˒ˑˎˈˊːˑ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ː˃Ǧ ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ːˈˆˑ ˅˞˕ˈˍ˃ˈ˕ ˏˋˑˆˎˑ˄ˋː Ȃ ˒ˋˆˏˈː˕ˋ˓ˑǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˅ˈˍˎ˃ ˒˓ˋ ˅˃˓ˍˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˇˑ ͵ͲΨ ˅˃ːː˞ˌ ˄ˈˎˑˍ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǤ ʔˆˑ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ˗ˑˎˋˈ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ːˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˍˋ˔ˎˑǦ ˔ˈ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˎˋ˛˃ˡ˕˔ˢ ˏ˃ˆǦ ˓ˑˇːˑˆˑ ˓ˈˊˈ˓˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˋˢ ˋ ˙ˋːˍ˃ǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠ ˅ ˄ˑˎǦ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˓ˑˊˑ˅˖ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˅ ˆ˃˓˔ˍˑˏ ˒ˈ˓˙ˈ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˔˅ˑˈˏ ˄ˎˡˇˈǡ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˔˕ˈˌˍ ˒˓ˑˉ˃˓ˍˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˅˞˔ˑǦ Ȃ ˒˓ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ˑ˄˓˃Ǧ ˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ ˄ˑ˕ˍˈ ˏˋˑˆˎˑ˄ˋː ˕ˈˏːˈˈ˕Ǥ

Миф 5: Омлет будет пышным, только если добавить молоко ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˖ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˊ˃ˏ˞˔Ǧ

Миф 7: Если добавить соль, вода закипит быстрее

ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˋ˗ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑˎˈː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˊ˃ˍˋ˒˃Ǧ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˏ˃ˌˑːˈǦ ˊˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˢˌ˙ˑǡ ːˑǡ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˈˆˑ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˋ˚˕ˑˉːˑ ˏ˃ˎˑǡ ˃ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˏˋ˗ ˑ ˅˓ˈˇˈ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˖ˉˈ ːˈ ˓˃ˊ ˓˃ˊǦ ˅ˈː˚ˋ˅˃ˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕˃ ʔʹͲͲǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˏ˃ˌˑːˈǦ ˊ˃ǡ ˕ˑ ˑː ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˅˓ˈˇ˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏˋː˖˔ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˃ˎˎˈ˓Ǧ ˆˋˡǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǣ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˡˡ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ ˋ ˒ˈ˓˅˞˘ ˄ˎˡˇǡ ˘˖ˇˈˡ˜ˋˈ Ȃ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟ ˏ˃ˌǦ ˑːˈˊ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏǡ ˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ Ȃ ˍ˖˛˃˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊ ˄ˈˊ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

9 СПОСОБОВ, КАК ВЕРНУТЬ ПОЖЕЛТЕВШЕЙ ПОДОШВЕ БЕЛОСНЕЖНЫЙ ОТТЕНОК

Обувь с белой подошвой - стильный и эффектный предмет гардероба на все времена. Однако такая пара очень требовательна в уходе. Небольшое пожелтение или загрязнение, и обувь выглядит неряшливо. Поддерживать подошву в белоснежном состоянии помогут подручные средства. Какие? Расскажем в этой статье.

˕ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˖˅˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˍ˃˔˃ˎ˃˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇˑ˛˅˞Ǥ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒˃˓˖ ˅ ˕˃ˊˋˍˈ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˜ˈ˕ˍˑˌ ˋ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ

ͳȌ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ͳ ˚˃˔˕˟ ˖ˍ˔˖˔˃ ˔ ͵ ˚˃˔˕ˢˏˋ ˅ˑˇ˞ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˒ˑˉˈˎ˕ˈ˅˛ˋˈ ˖˚˃˔˕ˍˋǤ ʹȌ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˔ˑˇ˖ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˍ˃˛ˈˑ˄˓˃ˊːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ȋ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ ͳǡͷǣͳȌǤ ʒ˖˄ˍˑˌ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˑˍ˃ː˕ˑ˅ˍ˖ ˋ ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˋ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌǤ Зубная паста ͵Ȍ ʜ˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖ǡ ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˈˈ ˔ˑǦ ʝ˕˄ˈˎˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˒˃˔˕˃ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˄ˈˎˑǦ ˇˑˌ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌǤ ʝ˒ˑǦ ˔ːˈˉːˑˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˎ˞˄ˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˇˑ˛˅˖Ǥ ˎˑ˔ːˋ˕ˈ ˑ˄˖˅˟ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʑˑˑ˓˖ˉˋ˕ˈ˔˟ ˔˕˃˓ˑˌ ˜ˈ˕ˍˑˌ ˇˎˢ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˊ˖Ǧ

˄ˑ˅ ˋ ˅˞ˇ˃˅ˋ˕ˈ ː˃ ːˈˈ ːˈˏːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌǤ ʞ˃˔˕˖ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˄ˈˎ˖ˡǡ ˄ˈˊ ˙˅ˈ˕ː˞˘ ˚˃˔˕ˋ˙Ǥ

Лимон ʚˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋˎˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˉˈˎ˕ˑ˅˃˕˞ˌ ˋ ˔ˈ˓ˑ˅˃˕˞ˌ ː˃ˎˈ˕Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ǧ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˒ˑˎˑǦ

ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˎ˃˔˕ˋˍ ːˑ˅ˑˆˑ ˒ˑǦ ˍˑˎˈːˋˢǤ ʒ˖˄ˍ˃ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˔˕ˑˌˍˋˈ ˊ˃Ǧ ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˔ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ ˄ˈˊ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˘ˋˏˋˋǤ ʓˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈǦ

ːˋˢ ˒ˑˇˑ˛˅˞ ːˈ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˡ ˏˑ˚˃ˎˍ˖ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅Ǥ ʕˈ˔˕ˍ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˖ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈǦ ˇˋ˕˟ ˋˊˇˈˎˋˈ ˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˓˃ˊ˅ˑˇ˞Ǥ ʠˏˑǦ ˚ˋ˕ˈ ˏˢˆˍ˖ˡ ˆ˖˄ˍ˖ ˅ ˅ˑˇˈǡ ˑ˕ˑˉˏˋ˕ˈ ˋ ˑ˄˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˄ˈˎ˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏˑ˚˃ˎˍ˖Ǥ

Стиральный порошок ʢˇ˃ˎˋ˕˟ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˔ ˒ˑˇˑ˛˅˞ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːːˑˆˑ ˇˎˢ ˄ˈˎ˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˕˃ˊǡ ː˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ ːˈˆˑ ͳ ˎ ˅ˑˇ˞ ˋ ː˃˔˞˒˟˕ˈ ˒ˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔˕ˋǦ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌǦ

ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˄ˈǦ ˎˑ˔ːˈˉː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ

ʑˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˒ˑˇˑ˛˅˞ǡ ːˑ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˏˋǤ ʠ˒ˈ˓˅˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ː˃ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˑˍ˃ː˕ˑ˅ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑ˓˚ˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏǡ ˔ˏˑ˚ˋǦ

ʟˈˊˋːˍ˃ Ǧ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˄˖˅˟Ǥ ʕˈǦ

Меламиновая губка

Специальные очистители

Жидкость для снятия лака

Канцелярский ластик

ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˃˔˕ˋˍ ˄˞ˎ ːˑ˅˞ˏ ȋˋˎˋ ˔ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡȌǡ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑ ˋˎˋ ˄ˈˎˑǦ ˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʝ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˒ˑˇˑ˛˅˞ ˓ˈˊˋːˍˑˌ ˊ˃Ǧ ˌˏˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˋ˕Ǥ

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔ ˘ˎˑ˓ˑˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑˇˑ˛˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˓˞˘ˎˑˌ ˋ ːˈ˒˓ˑ˚ːˑˌǤ

˅ˋːˍˑˌ ˙ˋ˕˓˖˔˃ǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ǧ ˔ˏˑ˚ˋ˕˟ ˑˍ˃ː˕ˑ˅Ǧ ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˔˞˒˃˕˟ ˍˋ˔ˎˑ˕ˑˌ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˜ˈ˕ˑ˚Ǧ ˍˑˌǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˋ ˅˞ˏˑˌ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˅ˑˇˑˌǤ

Сода и уксус ʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˒ˑˇˑ˛˅˞ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˢ˘Ǥ

ˑ˄˖˅ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˔ː˃˄ˉˈː˞ ˃˒˒ˎˋˍ˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞Ǧ ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˈː˞Ǥ ʡ˓ˈ˕˟ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˋˇ˖˕ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ˑ ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌǤ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑ˔˕ Ǧ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˒ˑǦ ˇˑ˛˅˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈǤ

Как предотвратить пожелтение ͳǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊ˅˖˚˃ˎˑǡ ːˑ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˒˃˓˞ ˋ ˑ˄˖˅˟ ˔ ˄ˈˎˑˌ ˒ˑˇˑ˛˅ˑˌ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉǦ ˇˑˆˑ ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʞ˓ˋˇˢ ˇˑˏˑˌǡ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˋˊˇˈˎˋˢ ˑ˄˖˅ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖Ǥ ʹǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˋ˔˒˃˚ˍ˃ˎˋ ˄ˈˎ˞ˈ ˕ˈ ˅˃˕ː˞ˌ ˇˋ˔ˍ ˋˎˋ ˕ˍ˃ː˟ ˅ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˖˚˃˔˕ˍˋǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˔ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˆ˓ˢˊ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋˆǦ ˔ːˢ˕ˋˢ ˎ˃ˍ˃ ˋ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛˅˖Ǥ ʗˊˇˈˎˋˈ ˏˈː˕ ːˈ ˅˒ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˑˍ˃ː˕ˑ˅ˍ˖Ǥ ͵Ǥ ʝ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˔˅ˈ˕ˎ˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˢ˓Ǧ ˍˋˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˑ˄˖˅˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅˞ˏˑˌ˕ˈ ˑ˄˖˅˟ ˅ˑˇˑˌǤ Ͷ Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˒ˑˇˑ˛˅˖ ˅ˑˇˑˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˡ˜˖ˡ ˒˓ˑ˒ˋ˕ˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ Белизна ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ːˑ˅ˑˌ ˒˃˓˞ ˎˋ˄ˑ ˅ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ʤˎˑ˓˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇǦ ˛ˈːˋˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˌ ˚ˋ˔˕ˍˋǤ ʑˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒ˑˇˑǦ ˔˕˅˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˑːˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˛˅˞ Ǧ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˊː˃˕˟ ː˃˓ˑˇǦ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑǤ ʟ˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˈˏˍˑǦ ː˞ˈ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˃ˍǦ ˔˕ˋ Ǽʐˈˎˋˊː˖ǽ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˅ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ͳǣʹǤ ʞˑǦ ˍ˖˓˃˕ːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˄˖˅˟ ˋ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˕˃ˊ ˑ˄˖˅˟ ˋ ː˃ˎˈˌ˕ˈ ˕˃ˍˑˈ ˍˑˎˋǦ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ ˒ˑˍ˓˞ˎˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˑ˄˖˅ːˑˌ ˍˑ ˒ˑˇˑ˛˅˖Ǥ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒˃˓˖ ː˃ ͵ͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˘ˋˏ˚ˋ˔˕ˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˑˌ˕ˈ Ǽʐˈˎˋˊː˖ǽǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИССЛЕДОВАНИЕ: ПОЧЕМУ МЫ СТАНОВИМСЯ ОПТИМИСТИЧНЕЕ С ВОЗРАСТОМ Кризис среднего возраста — не для всех

Широко распространено мнение, что молодые люди возлагают больше надежд на будущее, чем люди других возрастов — это называют обычно «юношеским оптимизмом». Даже Джейн Остин так считала. «В предубеждениях юного ума есть особая прелесть, и невольно сожалеешь, когда они уступают место мнениям более общепринятым», — писала она в книге «Разум и чувства». ʜˑ ˕˃ˍ ˎˋ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǫ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʦˑ˒ˋˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˅ ǡ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ˊ˓ˈˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˋ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕ ˔ːˋˉ˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊˇːˈˈǤ ʙˑˏ˃ːˇ˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑ˒˕ˋǦ ˏˋˊˏ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˋ ˍ˃ˍ ˉˋˊːˈːǦ ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˠ˕˖ ˕˓˃Ǧ ˈˍ˕ˑ˓ˋˡǤ ʝːˋ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˕˓ˈ˘ ˏːˑˆˑǦ ˎˈ˕ːˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˎˡˇˈˌ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ͳ͸ ˇˑ ͳͲͳ ˆˑˇ˃ǣ ˑˇːˑ ˋˊ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇˑ˅ ȋͳͲ ͲͶͷ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ȍǡ ˑˇːˑ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ȋͶʹ ͸ͻͳ ˖˚˃˔˕ːˋˍȌ ˋ ˑˇːˑ ˋˊ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ȋʹʹ ͳͷͲ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ȌǤ ʑ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ ˋˊˏˈ˓ˢˎ˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˛ˍ˃ˎ˞ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋ ˒˖ːˍ˕ˑ˅Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃ˎˋǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈːˋˢˏˋ ˅˓ˑˇˈ Ǽʮ ˉˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑǽ ˋˎˋ Ǽʮ ˓ˈˇˍˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǽǤ ʑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃ˎˋǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ ˋˎˋ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˒ˑ ˛ˍ˃ˎˈ ˑ˕ ͳ ˇˑ ͶǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˛ˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˍ˃˔˃ˡǦ ˜ˋ˘˔ˢ ˇˈ˕ˈˌ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋˎˋ ˈˆˑ ˖˘ˑˇ ˋˊ ˇˑˏ˃Ȍǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ȋː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˉˈːˋ˕˟˄˃ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˑˇȌǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ȋ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌȌǡ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ǡ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˃ ˑ˙ˈːˋˎ˃ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ˃ ˔ ʹͲͲ͸ ˒ˑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇǡ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˋ˘ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˉˋˊːˈːː˞ˏˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋǤ

ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽˡːˑ˛ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏǽ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢǣ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˖ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ ˄˞ˎ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ˔ˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˈˏ ˉˋˊːˈːːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˔ːˑ˅˃ ˛ˈˎ ː˃ ˖˄˞ˎ˟Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˒ˈ˔˔ˋˏˋˊˏ˖Ǥ ʑ˞˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˖ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ːˑ ˖ ˏˑˎˑˇˈˉˋ ˑːˋ ˓ˈˊˍˑ ˔ːˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˃Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ː˃˛ˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏ ˑ˄ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏˈǡ ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˕ˋˏˋǦ ˔˕ˋ˚ː˞ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˖ ː˃˔ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʛ˞ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˈˏǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˋˏ ˑ˕ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˜˖˜˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ ˔˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˅˞˅ˑˇ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˔ˢ ˅ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˅˞˄ˑ˓ˍˈǣ ˕˃ˏ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˔ˑˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ːˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋǦ

˄˞ˎˋ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞Ǧ ˏˋǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˢ˘ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ˃Ǥ ʬ˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍ Ǽ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˋˈǽ ˋˎˋ Ǽːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˋˈǽǡ ˋ ː˃ ˇˈˎˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑǦ ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃ˊ˓˞˅ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏ ˉˋˊːˈːː˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏ ˇˎˢ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˃ ˖˘ˑˇ ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˇˑˏ˃ Ȅ ˄ˑˎˈˈ ˋˎˋ ˏˈːˈˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃Ǥ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˔˕ˑˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈǦ ːˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʬ˕˃ ˔˕ˑˌǦ ˍˑ˔˕˟ ˓˃ˇ˖ˈ˕ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʦˑ˒ˋˍǤ Ǽʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˇ˖Ǧ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˍˑˎˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˋː˃ˏˋˍˑˌ ˅ ʒˈ˓Ǧ ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˅ ˉˋˊːˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏ˃ːˋˋǤ ʙ˃ˍ ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ ˏˈːˢˡ˕ ː˃˔ ˍ˃ˍ ˎˡˇˈˌǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˑːǤ Ȅ ˋːˑˆˇ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ʜˑ ˎˡˇˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˄ˑǦ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋǡ ˃ ˒ˈ˔˔ˋˏˋˊˏ Ȅ ˔ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ˎˈˊː˟ ˋˎˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ː˞ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃Ǧ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˔ˏˑǦ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˖ ˋˎˋ ˕ˢˉˈˎ˖ˡ ˖˕˓˃Ǧ ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˉˇˈ˕ ˋ˘ ˅˒ˈǦ ˕˖ǡ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ː˃ˇˈˉˇ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ˓ˈˇˋǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://digest.bps.org.uk ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˅˞˄ˑ˓ˍ˃˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞

СВЕЖАЯ И ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ

720-298-9917

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

М нение

ЭПИДЕМИЯ СТРАХА

В Америке происходит чёрт знает что — это и снаружи видно, и внутри ощущается будь здоров. Силы хаоса шагают победным маршем, а силы порядка с необъяснимой на первый взгляд покорностью сдают рубежи. Жителям России, помнящим историю, всё это хорошо знакомо, и параллели, конечно, ищут многие: крайне левая фракция демпартии — это как комсомол, ищут «врагов народа» и приклеивают им ярлыки расистов и фашистов. Однако при бесспорном внешнем сходстве такие параллели не всегда корректны. У американского маразма есть весьма существенные национальные особенности. Прежде всего, он происходит не по указке сверху, не изволением некой диктатуры, а именно что по инициативе на местах. Люди сами всё делают. И движет ими, конечно же, не совесть, а страх. Американцы в большинстве своем не идиоты, в пользу политкорректности мало кто верит. Люди просто боятся. Это главная проблема. Весь сегодняшний маразм плесенью поднялся на парализовавшем Америку страхе. И природа этого страха стоит того, чтобы о ней поговорить.

Чего боятся американцы? С представителями наёмного среднего класса всё более-менее понятно: они боятся потерять работу. Все корпоративные структуры сейчас проводят такую внутреннюю политику, что по подозрению в нетолерантности можно в два счёта очутиться на улице, да ещё и с волчьим билетом (у работодателей круговая порука, такую инфу друг другу сливают). Поэтому люди сидят по офисам тихо, как мыши. Одни слова для кухонь, другие для улиц. А сами работодатели? Их-то уж точно не заподозришь в искренней заботе о меньшинствах, у них только прибыль на уме. Почему же они в едином порыве создают на рабочих местах душную атмосферу параноидальной политкорректности, вредящую бизнесу? Чего боятся они? Тут всё уже несколько интереснее. Многие аналитики, говорящие о либеральной диктатуре, под которую якобы прогнулось американское общество, не принимают в расчёт, что Америка — это не Северная Корея. Механизмы прямого насаждения линии партии здесь не работают. Во-первых, нет централизованного идеологического аппарата, который бы через сеть парткомов спускал на места директивы о значении чёрных жизней. Во-вторых, отсутствует машина политических репрессий, контролирующая ис-

полнение таких директив. «Кровавая гебня» не свирепствует. Чёрные фары у соседних ворот не стоят. Гулаг не архипелаг. Всего этого просто не существует. Получается так: репрессивного аппарата нет, а страх есть, и весьма неиллюзорный. И люди, знакомые с американскими реалиями, хорошо понимают причину этого страха. Предприниматели боятся юристов.

Юрист страшнее комиссара Тут следует заметить, что в Америке юристы — самая хищная и опасная каста. Лоеры, санитары леса. Специально обученные люди, которые только и смотрят, кого бы засудить. Предпочитают, конечно, тех, кто пожирней, то есть крупных предпринимателей. Все здешние бизнесмены перед ними трепещут, что, в общем, логично: боятся тех, кто может прийти и всё отнять. В каких-то странах, не будем показывать пальцами, это тоталитарный режим, в других это мафия, в третьих церковь. В Америке это лоеры. И поскольку право здесь прецедентное, лоеры новых путей не ищут, а вершат законный отъём по проверенным схемам, из которых дискриминационная колея — одна из самых разъезженных. Обидел представителя меньшинств? Получи иск на много миллионов. Не дал отгул для участия в благородных протестах? Пожалуй в суд. А началось все с 2009 года, когда тов. Обама подписал акт о профилактике преступлений на почве ненависти, позволяющий совсем уже “на ура” выигрывать в суде иски дискриминационного характера. Подписал, конечно, под давлением демократов, причём из республиканских сенаторов, голосовавших «за», большинство сами были юристами, а из выступавших против практически каждый упоминал Оруэлла: чуяли, чем пахнет. Оглядываясь назад, мы понимаем, что это была крупная победа левых сил, однако её политические последствия проявились далеко не сразу. Политика здесь всегда идёт в хвосте экономики. Сначала всё выглядело весьма безобидно, как очередная чисто американская бизнес-схема: некая группа после многолетней борьбы в конгрессе пролоббировала свои интересы. По сравнению с аферами фармацевтов и операторов мобильной связи размах казался даже скромным: лоеры просто получили новую доилку, а корпорации (при хорошо оплачиваемом содействии тех же лоеров) принялись спешно переписывать уставы, соревнуясь в маразме. И заскрипел, набирая обороты, маховик страха, за какие-то десять лет размотавший некогда преуспевающую страну в лоскуты.

Самый яркий пример губительного действия страха, наверное, Голливуд. Все эти дурно снятые либеральные агитки — это не результат какой-то там насаждаемой сверху политики. Это просто феминистки и прочие неудачники, почуявшие масть, с наглыми глазами несут продюсерам свои бездарные сценарии, а продюсеры, которые раньше на них плевать хотели, теперь боятся им отказать, потому что маховик раскрутился, и даже такого мастодонта, как Вайнштейн, порвали на мясо, а у них у всех ширинка в пуху. По новому закону их всех можно стереть в тюремную пыль за сексуальные домогательства или расизм. И они трусливо вкладываются в заведомо провальные проекты, потому что лучше убытки, чем суд. Такой вот рэкет глобального масштаба. Никакой идеологии, просто бизнес. И так везде, во всех отраслях: лоеры подготовили почву, запугав крупных предпринимателей, эпидемия страха распространилась на средний класс, и теперь эту благодатную ниву разрабатывают левые оппортунисты всех мастей, плоды деятельности которых, увы, формируют положительную обратную связь: безнаказанный лутинг, публичные покаяния, заискивание местных властей перед радикалами — всё это лишь усиливает страх. То, что начиналось как ушлая бизнес-схема, имеет шанс превратиться в полномасштабный геополитический катаклизм. И силы хаоса сейчас, действительно, потирают ручки, потому что запуганный электорат — это удобная вещь. Это тот самый момент, который надо ловить. Трудно сказать, была ли вся многоходовка просчитана заранее, или просто так сложилось: давили во всех направлениях, а сработал один закон. Сейчас это, в общем, неважно. Маховик страха вертится, и подталкивать его легко и выгодно. А вот тормозить — трудно и опасно. Тем не менее, капиталистам не улыбается постоянно спускать деньги в унитаз политкорректности, поэтому будем надеяться, что лоерам рано или поздно подкоротят аппетит — опять же чисто по-американски, пропихнув через Конгресс какую-нибудь поправку о защите свободы

слова. И маятник качнется обратно. Потому что если этого не произойдёт, если перевес левых во власти станет критическим, то страна уже не на словах, а на деле получит узаконенную диктатуру меньшинств, радикальный передел собственности, ЛГБТ как образец узаконенного бесстыдства, левую фракцию в качестве комсомола и архипелаг Гулаг. И переход этот не будет мирным, ибо страх страхом, а вооружённые потомки основавших Америку авантюристов вряд ли сдадутся без борьбы. Никита Красников

От редакции Мы публикуем эту статью не потому, что во всем согласны с автором. Скорее, со многим не согласны. Но автор, на наш взгляд, правильно указал одну из причин разрастания беспредела и того хаоса, который накрыл Америку, и пока еще не очень удачных попыток с этим справиться и обуздать. Причина эта – страх. Страх рядового гражданина Америки перед обнаглевшими от безнаказанности погромными групами «антифа» и теми, чьи жизни вдруг оказались самыми важными. Страх потерять работу, страх перед всесилием ядовитой политкорректности. Но автор ошибается, считая, что это страх перед армией адвокатов. Нет, дело гораздо серьезнее. Как поганки после дождя, во многих компаниях появились американские комиссары и стали издавать директивы, обязывающих всех сотрудников посещать курсы по «искоренению белых привилегий». Это напоминает китайские исправительные лагеря, в которых командовали хунвейбины. Тех, кто вздумает роптать, ждет, скорее всего, увольнение. Такие социальные сети, как Гугл, Фейсбук и Твиттер присвоили себе право цензуры сообщений и блокируют все, что не соответствуют политическим взглядам администраций этих сетей. Люди консервативных убеждений боятся открыто высказывать свои взгляды, поскольку во время предыдущей выборной кампании многие сторонники Хиллари Клинтон вели себя как крайне агрессивная толпа: блокировали митинги консерваторов, срывали выступления ораторов, нападали и избивали сторонников Трампа. Ну, а те погромы, хулиганство, вандализм, которые происходили и происходят в крупных городах, управляемых демократами, заставляет мирных граждан затаиться, стараться избегать районов, где орудуют бандиты. Впрочем, у всего этого ужаса есть, как ни странно, и положительная сторона: все больше людей осознают, какое будущее им готовят демократы, рвущиеся к власти. Владимир Крастошевский

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ВЫСШЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ США

Выборы 2020 года дают американскому народу так остро необходимую возможность подтвердить свою приверженность Конституции США и американскому образу жизни. Будучи представителями старшего командного состава американских вооруженных сил, мы дали клятву защищать Соединенные Штаты от всех врагов, внешних и внутренних. Сейчас наша страна столкнулась именно с этими врагами, и это усугубилось случающейся раз в столетие пандемией. Как отставные военные, мы верим, что Дональд Трамп прошел проверку, какую проходил до него редкий президент, доказав, что он – ли-

дер, знающий как достойно встретить опасность. Эти выборы – вероятно самые важные за всю историю нашей страны. В то время, когда Демократическая партия открыла двери социалистам и марксистам, на карту поставлен наш исторически сложившийся образ жизни. В годы администрации Обамы/Байдена американские вооруженные силы подверглись ряду плохо продуманных и разрушительных бюджетных сокращений. И сейчас демократы вновь обязались сократить расходы на оборону, которые подорвут нашу военную мощь. Сопротивле-

ние демократов мерам безопасности на наших границах, их готовность возродить катастрофическую сделку с Ираном, их антагонизм по отношению к полиции и планируемые сокращения военных расходов, поставят Америку в опасное положение перед лицом внешних врагов. Твердая позиция президента Трампа является гарантией нашей безопасности и безопасности наших союзников. Предложенные демократами сокращения оборонного бюджета, по нашему профессиональному мнению, создадут рискованную ситуацию для Соединенных Штатов именно тогда, когда нам грозят внешняя и вну-

треняя опасность. По этой причине мы объявляем о своей поддержке переизбрания Дональда Трампа. Мы верим, что президент Дональд Трамп предан идее сильной Америки. Как президент, он продолжит обеспечивать безопасность наших границ, победит наших врагов и восстановит закон и порядок в стране. Мы призываем наших сограждан присоединиться к нам в переизбрании Дональда Трампа на пост президента. Перевод с английского Под письмом есть 235 подписей высших офицеров Американских вооруженных сил

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

«ОН МЕНЯ ПОДСТАВИЛ» Михаил Ефремов обвинил бывшего адвоката в давлении и раскаялся

интернете опубликовано письмо из СИЗО актера Михаила Ефремова, приговоренного Пресненским судом к 8 годам колонии за смертельное ДТП, совершенное в нетрезвом состоянии. В шапке документа указано, что это дополнение к апелляционной жалобе на приговор. Артист заявляет о своем искреннем раскаянии в произошедшем и возлагает ответственность за свои действия в суде на бывшего адвоката Эльмана Пашаева. Авария с участием Ефремова произошла вечером 8 июня в центре Москвы. Его джип вылетел на встречную полосу и врезался в фургон Lada, за рулем которого сидел Сергей Захаров. Мужчина скончался от полученных травм в больнице. Экспертиза установила, что Ефремов в момент ДТП находился в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. В своих дополнениях к апелляционной жалобе Ефремов полностью признает вину и готов возместить ущерб пострадавшей стороне. Он также объяснил отказ от признания вины в ходе судебного рассмотрения дела действиями своего бывшего адвоката Пашаева, который настаивал, что доказательств виновности актера в произошедшем не было. «Моя позиция в суде была связана с давлением на меня моего защитника Пашаева, выражающемся в изменении моей позиции полного признания в содеянном и искреннего раскаяния, а также желания возместить причиненный материальный и моральный вред потерпевшим, поскольку Пашаев убеждал меня в отсутствии доказательств моей вины в ДТП», — написал Ефремов. Актер подчеркнул, что искренне раскаивается в содеянном, а также принес извинения семье Сергея Захарова и обратился к суду с просьбой смягчить приговор «до пределов, не связанных с лишением свободы». Ефремов отметил, что полностью

ему приговор, поданные его бывшими адвокатами. Уже находясь в следственном изоляторе, Ефремов сказал члену ОНК Еве Меркачевой, что Пашаев «подставил» его «на эти восемь лет» и что адвокат «обещал одно, а получилось другое». Собственно, Пашаев уже не имеет права выступать чьим-либо защитником. Адвокатская палата Северной Осетии лишила его статуса адвоката на один год за дисциплинарный проступок. Сам экс-адвокат говорил, что ранее его уже трижды лишали адвокатского статуса: в Москве, в Краснодарском крае и в Ямало-Ненецком автономном округе. Новый защитник артиста Роман Филиппов указал на то, что предыдущий адвокат якобы оказывал на акте-

Михаил Ефремов и Эльман Пашаев в Пресненском суде во время оглашения приговора возместил моральный вред, установленный приговором суда в пользу потерпевшего, в размере 800 тысяч рублей. Это уже не первое заявление артиста о признании вины. Первое Ефремов записывал в форме видеообращения. Он просил прощения у семьи Захарова, выражая готовность оказать любую возможную поддержку — «если примут». Актер уверял, что хочет сделать это «не чтобы откупиться, а чтобы искупить». «Я не понимаю, как дальше жить», — сказал он, добавив, что не намерен пытаться «отмазаться» и задействовать какие-то связи. Во время судебного разбирательства Ефремов резко поменял позицию в сторону отрицания своей вины. На процессе он говорил, что почти ничего не помнит. Лишь перед началом прений сторон он неожиданно сообщил судье Елене Абрамовой, что вину признает, а в последнем слове раскаялся в случившемся. Абрамова, однако, посчитала, что Ефремов вину признал лишь частично. «Что вышло, то вышло. Такая, значит, судьба. В тот день [когда произо-

шла авария] я, увы, ничего не помню где-то с 13.00. Так что мораль проста — пить надо меньше», — писал актер после приговора. Тогда же Ефремов отказался от услуг адвоката Пашаева, которого многие обвиняли в непрофессионализме и пиаре. Осужденный артист попросил суд апелляционной инстанции не рассматривать жалобы на вынесенный

ра давление. Филиппов напомнил, что Пашаев нарушил «кодекс профессиональной этики адвокатов», а значит, Ефремов в суде лишился права на защиту. Следовательно, защита надеется на смягчение приговора. На вопрос, почему его подзащитный резко поменял позицию и вновь раскаялся, адвокат отвечать не стал. Андрей Карев

В продолжение темы

«СТАНДАРТ» И ОШИБКИ АДВОКАТА

а этот раз, придя в себя в следственном изоляторе, Михаил Ефремов открестился от своего бывшего адвоката Эльмана Пашаева, наверное, уже сознательно и искренне — в отличие от разрыва соглашения с ним и заключения нового с ним же по ходу процесса, когда это было сделано с целью затянуть время и, видимо, по совету самого Пашаева. Вопрос об отношениях Ефремова со своим защитником лежит скорее в этической плоскости, а что имеет правовое значение, так это факт лишения его статуса адвоката — уже в четвертый раз, и теперь Северо-Осетинской палатой адвокатов, хотя бы и уже после завершения процесса в первой инстанции. Новые защитники Ефремова ни первое, ни второе не комментируют, и правильно делают, зато факт лишения Пашаева статуса интересно прокомментировал мой бывший однокурсник,

Эльман Пашаев общается с журналистами у здания Пресненского суда имеющий уже 25-летний стаж адвокатской практики в США, Владимир Богорад. Он указал, что по существующим в США прецедентам в подобном случае

приговор был бы отменен в связи с отсутствием у обвиняемого надлежащей защиты. В 1984 году Верховный суд США по делу «Стрикленд против Вашинг-

тона» указал, что неэффективная помощь адвоката (Ineffective assistance of counsel) является основанием для отмены приговора, если подсудимый (или его новая защита) сумеет доказать, что действия адвоката не соответствовали «стандарту» и «если бы не непрофессионализм и ошибки адвоката, итог судебного разбирательства был бы иной». В России подобной практики до сих пор не было, но она ни в чем и не противоречит российскому законодательству, и апелляционная инстанция, на мой взгляд, могла бы к ней присмотреться. Едва ли можно вести речь об отмене решения первой инстанции (и за глупость приходится платить), но апелляция может смягчить приговор Ефремову и на том основании, что под влиянием лишенного статуса Пашаева он занимал ложную позицию, от которой теперь отказался. Леонид Никитинский

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«ТЕРМИНАТОР»: КАК БЮДЖЕТНЫЙ БОЕВИК ПОКОРИЛ МИР

ʝˇː˃ˉˇ˞ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ˑˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˋˏ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˚˖Ǧ ˉ˃ˍ Ȅ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈːˋˎ ˔˖ˇ˟˄˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʐˡˇˉˈ˕ː˞ˌ ˄ˑˈ˅ˋˍ ˒˓ˑ ˍˋ˄ˑ˓ˆ˃Ǧ ˖˄ˋˌ˙˖ ˋˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˔˕˃ˎ ˠ˕˃ˎˑːˑˏ ˉ˃ː˓˃ ˋ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ˑ˕ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ ˇˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅ˋˇˈˑǦ ˔˃ˎˑːˑ˅Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǨ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃Ǧ ˕ˑ˓˖ǽ ˋ˔˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ͵͸ ˎˈ˕ Ȅ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˆˎˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˈˆˑ ˔ˎ˃˅ː˖ˡ ˋ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡǤ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏǫ ʗ ˒ˑ˚ˈˏ˖ Ǽʠ˖ˇː˞ˌ ˇˈː˟ǽ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞ˏ ˔ˋˍ˅ˈˎˑˏǫ

Дожить до рассвета ʞˑˇ ˆ˖ˎ ˔ˋː˕ˈˊ˃˕ˑ˓˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˋ˕˓˞ǣ Ǽʗ ˅ˑ˔˔˕˃ˎˋ ˏ˃˛ˋː˞ ˋˊ ˒ˈ˒ˎ˃ ˢˇˈ˓ːˑˆˑ ˑˆːˢǥǽ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˗˃ː˕˃Ǧ ˔˕ˋˍ˃Ǩ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ǽ ˅˞˓ˑ˔ ˋˊ ˔˕˓˃˘ˑ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʠʧʏ ˋ ʠʠʠʟ ˔˘ˎˈ˔˕ː˖ˎˋ˔˟ ˅ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ːˈǡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔˞ ˊ˃ˇ˞Ǧ ˘˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ːˋ˜ˈ˕˞ ˋ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋǤ ʠˋˏ˅ˑǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚˃˔˞ ʠ˖ˇːˑˆˑ ˇːˢ ˊ˃ˏˈ˓ˎˋ ˅ ˕˓˩˘ ˏˋː˖˕˃˘ ˑ˕ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ˋǤ ʏ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ʟˋˏˈ ˏˑˎˑˇˑˌ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˋˌ ˘˖Ǧ ˇˑˉːˋˍ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˠ˗˗ˈˍ˕˃ˏ ʓˉˈˌˏ˔ ʙˠˏˈǦ ˓ˑː ˄ˑ˓ˑˎ˔ˢ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˍˑ˛ˏ˃˓ˑˏǤ ʔˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ː˃ːˢˎˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˖˅ˑˎˋˎˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ːˢˎˋ ˈ˜˩ ˓˃ˊ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ˃ ˕˓ˠ˛Ǧ˖ˉ˃˔˕ˋˍ˃ Ǽʞˋ˓˃ː˟ˢ ʹǽǤ ʠ˝˩ˏˍˋ ˛ˎˋ ˒˓˃˘ˑˏǡ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓Ǧ˔˃ˏˑˇ˖˓ ˒ˈ˓ˈ˘˅˃˕ˋˎ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˏˑː˕˃ˉˑˏǡ ˃ ˕˖˕ ˈ˜˩ ʙˠˏˈ˓ˑː ˔ˎ˩ˆ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˏ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˈˏǤ ʑ ˔˅ˑˋ˘ ˎˋ˘ˑǦ ˓˃ˇˑ˚ː˞˘ ˅ˋˇˈːˋˢ˘ ˑː ˖˅ˋˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˋˊ ˑˆːˢ ˍ ːˈˏ˖ ˒ˑˎˊ˩˕ǡ ˑ˜ˈ˕ˋːˋ˅˛ˋ˔˟ ːˑˉ˃ˏˋǡ ˄ˈˊǦ ˉ˃ˎˑ˔˕ː˞ˌ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˍˈˎˈ˕Ǥ ʞ˓ˋˇˢ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˋˊˏ˖˚ˈːː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˕˖˕ ˉˈ ˊ˃˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˌ ˔ˑː Ȅ ˚˕ˑǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ʙˠǦ ˏˈ˓ˑː ˋˏˈˈ˕ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːˋˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˋˊ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ˑː ˑ˕ː˩˔ ˔˅ˑˡ ˋˇˈˡ ˍ ˒ˑˇ˓˖ˆˈǦ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˖ ʒˈˌˎ ʬːː ʤ˩˓ˇǤ ʜˈˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃˚ˋː˃ˎˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ʟˑˇˉˈ˓˃ ʙˑ˓ˏ˃Ǧ ː˃ǡ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ Ǽ ǽǤ ʡˑ˕ ː˃Ǧ ˖˚ˋˎ ˋ˘ ˆˎ˃˅ːˑˏ˖ǣ ˔ːˋˏ˃˕˟ ː˖ˉːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˠˍˑːˑˏːˑǡ ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˋ ˏˑ˕ˍ˃ ˋˊˑˎˈː˕˞Ǥ ʙˠˏˈ˓ˑː ˋ ʤ˩˓ˇ ː˃˚˃ˎˋ ˑ˄ˍ˃˕˞˅˃˕˟ ˋˇˈˋ ˇˎˢ ˔˙ˈː˃˓ˋˢǡ ˔˓˃ˊ˖ ˔ ˒˓ˋ˙ˈˎˑˏ ː˃ ˏ˃ˎ˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕Ǥ ʟˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˏ˖˜˃ˎˑǡ ˅ˈˇ˟ ˔ːˢˎ ˉˈ ʓˉˑː ʙ˃˓˒ˈː˕ˈ˓ ˔˅ˑˌ ǼʤˠˎǦ ˎˑ˖ˋːǽ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͵ͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑˑ˕ ˋ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ǽ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˕ˈ˘ːˑǦ˔ˎˠǦ ˛ˈ˓ ˒˓ˑ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˃ː˟ˢˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ˖˕ˑˏˋˏˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ʠ˃˓˖ ʙˑːːˑ˓ ˋ ˈ˩ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ːˋˍ˃ǡ ˔ˑˎˇ˃˕˃ ʙ˃ˌˎ˃ ʟˋˊ˃Ǥ ʖː˃ˍˑˏ˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˆˑˇˋǦ ˎˋ˔˟Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˔˙ˈː˃˓ˋˈˏǡ ʙˠˏˈ˓ˑː ˉˋˎ ˅ ˇˑˏˈ ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ʟˠːˇ˃ˎˎ˃ ʣ˓ˈˌˍǦ ˔˃ǡ ˃ ˇˋ˃ˎˑˆˋ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˑ˕˕˃˚ˋ˅˃ˎ ˒˓ˋˢǦ ˕ˈˎ˟ ʢˋˎ˟ˢˏ ʢˋ˛ˈ˓Ǥ ʑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˒ˑˏˑˆ ˃ˍ˕˩˓ ʚˠː˔ ʤˈː˓ˋˍ˔ˈːǢ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˩˓ ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎ˔ˢ ˔ ːˋˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍ ǼʞˋǦ ˓˃ː˟ˋǽ ˋ ˑˇːˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ ˈˆˑ ː˃ ˓ˑˎ˟ ˔˃ˏˑˆˑ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃Ǥ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒˓ˑˈˍ˕ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǣ ˔˓ˈˇˋ ˋ˘ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ː˃˛ˎˋ˔˟ ˖˚ˈːˋˍˋ ʙˑ˓ˏ˃ː˃Ǥ ʏ ʒˈˌˎ ʬːː ʤ˩˓ˇ ˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˆ˃˓˃ː˕ˋˌ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʙˠˏˈ˓ˑː˖ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˢ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˈˆˑ ˏˋˊˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˅ ˓ˈˉˋ˔˔˖˓ˈǤ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˑ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǤ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˖ǽ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˅˃ˎˑ ˒˓ˈ˔˕ˋˉ˃ǡ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˢ˓ˍˑˌ ˅ˑ˔Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˊ˅ˈˊˇ˞Ǥ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˑˇˋ˄ˋˎˇˈ˓ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓ ˒ˑˇˑ˛˩ˎ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˍ˔˕˃˕ˋǤ ʝː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎ ːˑ˅ˑˌ ˋˍˑːˑˌ ˄ˑˈ˅ˋˍˑ˅ ˅ ˔˖˒ˈ˓˖˔˒ˈ˛ːˑˏ Ǽʙˑː˃ːˈǦ˅˃˓˅˃Ǧ ˓ˈǽǡ ˋ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ ʛ˃ˌˍ ʛˈˇ˃˅ˑˌ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˈˆˑ ː˃ ˓ˑˎ˟ǥ ʙ˃ˌˎ˃ ʟˋˊ˃Ǩ ʙˠˏˈ˓ˑː ˄˞ˎ ˓ˈǦ ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǣ ˈ˔ˎˋ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒˃˓ːˈˏǽ

˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˔˖˒ˈ˓ˏˈːǡ ˠˍ˛ˈːǦ˔˙ˈː˞ ː˃˚ˋǦ ˔˕ˑ ˎˋ˛˃˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ˑ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓ˑˏ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˩˓ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˔ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏ ˒ˑ˔˔ˑ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʗ ˅ˇ˓˖ˆ ˊ˃ˆˎˢˇˈˎ˔ˢǣ ˍ˃ˍ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˎˑǦ ˉˋ˕˔ˢ ˔˅ˈ˕ ː˃ ˚ˈ˓ˈ˒ ʕˈˎˈˊːˑˆˑ ʏ˓ːˋǨ ʙˠǦ ˏˈ˓ˑː ˕˖˕ ˉˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓˖ ˓ˑˎ˟ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˊ˃˔ˑˏːˈ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˔˃ˏ ˃ˍ˕˩˓Ǥ ʝː ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˆˈ˓ˑˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˏ˒ˎ˖˃ ˓ˑˎ˟ˡ ˊˎˑˇˈˢǤ ʟˈˉˋ˔˔˩˓ ːˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢˎ˔ˢ ˋ ˊ˃˅ˈ˓ˋˎ ˊ˅ˈˊˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˓ˑ˄ˑ˕Ǧ ˖˄ˋˌ˙˃ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ ˈˆˑ ˒ˑˎˡ˄ˢ˕Ǥ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢǥ ǥˋ ˒˓ˑ˒˃ˎ ː˃ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ Ȅ ˒˓ˑˇˡǦ ˔ˈ˓˞ Ǽʙˑː˃ː˃ǽ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˓ˑˎˋǡ ˋ ˒ˑ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˖ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆǦ ˆˈ˓ ːˈ ˏˑˆ ˋˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʠ˝˩ˏˍˋ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃Ǧ ˕ˑ˓˃ǽ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ǡ ʙˠˏˈ˓ˑː ˊ˃Ǧ ˎˑˉˋˎ ˒ˑˇ ˒˓ˑˈˍ˕ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˎǡ ˋ ˉˋˎ ˅˒˓ˑˆˑˎˑˇ˟ ː˃ ˍ˖˒ˑː˞ ˇˎˢ Ǽʛ˃ˍˇˑː˃ˎˇ˔˃ǽǤ ʜˑ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǣ ˇˈˎ˃ˎ ˓˃˔ˍ˃ˇ˓ˑ˅ˍˋǡ ˇˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ˋ˔˃ˎ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢ ǼʟˠˏǦ ˄ˑǽ ˋ Ǽʦ˖ˉˑˆˑǽǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ͳͻͺͶ ˔˝˩ˏˍ˃ˏ ˄˞ˎ ˇ˃ː ˔˕˃˓˕Ǥ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ǣ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʚˋːǦ ˇ˃ ʤˠˏˋˎ˕ˑː ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ˒ˑ˅˓ˈˇˋˎ˃ ˎˑˇ˞ˉˍ˖ Ȅ ˃ ˅ˈˇ˟ ˈ˩ ˆˈ˓ˑˋːˢ ʠ˃˓˃ ʙˑːːˑ˓ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ǡ ˖˄ˈˆ˃ˢ ˑ˕ ʡˈ˓ˏˋː˃Ǧ ˕ˑ˓˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˔˙ˈː˞ ˔ˇ˅ˋː˖ˎˋ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˍˑːˈ˙ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˒ˑǦ ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢˏˋ ʤˠˏˋˎ˕ˑː ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˔˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ ˊˎˑ˅ˈ˜ˋˏ ˓ˑ˄ˑ˕ˑˏǡ ːˑ ˋ ˔ ˃ˇ˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ˡ ˅ ːˑˆˈǤ ʙ˃ˍ ˋ ˔˃ˏ˃ ʠ˃˓˃ǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˆˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ

Апокалипсис завтра ʑˑ˒˓ˈˍˋ ˓˃˔˘ˑˉˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ Ǽʡˈ˓ˏˋǦ ː˃˕ˑ˓ǽ ːˈ ˔˕˃ˎ ˘ˋ˕ˑˏ ˅ ˑˇːˑ˚˃˔˟ˈǤ ʣˋˎ˟ˏ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˒˓ˑǦ ˍ˃˕˃ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˅ ʠʧʏ ˒ˑ˚˕ˋ ͶͲ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ȅ ˔ˑˎˋˇː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ͸ǡͶ ˏˋˎˎˋˑː˃Ǥ ʜˑǡ ˇˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢǡ ˅˞˛ˈˇ˛ˋˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ Ǽʝ˘ˑ˕Ǧ ːˋˍˋ ˊ˃ ˒˓ˋ˅ˋˇˈːˋˢˏˋǽ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ǽʗːˇˋ˃Ǧ ː˃ ʓˉˑː˔ǽ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈǦ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ːˈ ˅ˈ˓ˋˎˋ ˅ ˖˔˒ˈ˘ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ǽǡ ːˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˎˋ ˈˆˑ ˅ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˃˘ ˋǡ ˄ˑˢ˔˟ ˓˃ˊˆ˓ˑˏː˞˘ ˓ˈ˙ˈːˊˋˌǡ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˔˕˖ˇˋˋǡ ʏ˓˕˖˓ ʙ˓ˋˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˔˕ˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ ˓˖ˆ˃ˎ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌǣ Ǽʑ˞ ˔ːˢˎˋ ˓ˑ˅ːˑ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˢ ˄ˑˢˎ˔ˢǡȄ ˠˍ˔˒ˎˑ˕ˈˌ˛ˈː ˅ ˔˕ˋˎˈ ʙˑ˓ˏ˃ː˃ǽǤ ʖ˃ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄ˑǦ ˓ˑ˕˟˔ˢ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˏ ˃ˆˈː˕˃ˏǤ ʛˈːˈˇˉˈ˓ ʛ˃ˌˍˎ˃ ʐˋː˃ǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˅˛ˈˆˑ ˓ˑˎ˟ ʙ˃ˌˎ˃ ʟˋˊ˃ǡ ˓˃˔˕˓˖˄ˋˎ ˑ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ˈǽ ˅˔ˈˏ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˋ ˒˓ˋˆ˓ˑˊˋˎ ˓˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˑˍ˃˕ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˅˔ˈ˓˟˩ˊǤ ʏ ˔˓ˈˇˋ ˈˆˑ

ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˄˞ˎˋ ˊ˅˩ˊˇ˞ ˖˓ˑ˅ːˢ ʛˈˎ˃ ʒˋ˄˔ˑǦ ː˃ ˋ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʒˋ˓˃Ǥ ʙˑː˗ˎˋˍ˕ ˔ˑ ˔˕˖ˇˋˈˌ ˕ˢˉˈˎˑ ˖ˇ˃˓ˋˎ ˒ˑ ʙˠˏˈ˓ˑː˖Ǥ ʜˑ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑ˅ ˖˔˒ˈ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇː˞ˈ ˔˄ˑ˓˞ǡ ˃ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ːˢ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏǤ ʗ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ǽ ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˆ˓ˑˏˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ˃ ʙˠǦ ˏˈ˓ˑː˃ ˋ ʤ˩˓ˇ ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ Ǽʦ˖ˉˑˆˑǽǤ ʦˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˑːˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˋ˄ˑ˓ˆ ˔ ˇ˓ˑ˄ˑ˅ˋˍˑˏ ˒ˑǦ ˕ˋ˘ˑː˟ˍ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˉˈˏǤ ʞˑˍ˃ˊ˞ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ǽ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˑ˕ ʒˑːˍˑːˆ˃ ˇˑ ʢ˓˖ˆ˅˃ˢǡ ˃ ˈˆˑ ˋˊˇ˃ːˋˈ ː˃ ˅ˋˇˈˑˍ˃˔˔ˈ˕˃˘ ˔˕˃ˎˑ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈǦ ˓ˑˏ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʣˋˎ˟ˏ ˑ˄˓˩ˎ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊˑ˛˩ˎ˔ˢ ː˃ ˙ˋǦ ˕˃˕˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˔ˈ˄ˢ ˍˋːˑˆˈ˓ˑˌ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽ ǯ ǽ Ȅ ˑ˕ ʟˠˏ˄ˑ ˋ ʠˍˈǦ ˎˈ˕ˑ˓˃ ˇˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ˔˃ˏˑˆˑ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆǦ ˆˈ˓˃ ˅ Ǽʙˑˏˏ˃ːˇˑ˔ǽ ˋ Ǽʐˈˆ˖˜ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǽǤ

Битва за будущее ʑˈˎˋ˚ˋˈ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ǽ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˄ˑˈ˅ˋˍǡ ːˑ ˋ ˅ ˈˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˋǤ ʔ˜˩ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˔˝˩ˏˑˍ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓ ˄˞ˎ ˊ˃Ǧ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː ˅ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˋǡ ːˑ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔ˋˍ˅ˈˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃˔˟ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʏˍ˕˩˓ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˒˃˓ˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˄ˑˈ˅ˋˍˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ Ǽʙ˓˃˔ː˃ˢ ˉ˃˓˃ǽ ˋ Ǽʑ˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˅˔˩ǽ Ȅ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ˔˕˖ˇˋˋ ʛ˃˓ˋˑ ʙ˃˔˔˃˓˖ ˅˞ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒˓˃˅˃ ː˃ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ǽ ˖ Ǥ ʜˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˈːˋˈˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˌˏ˩˕˔ˢ ˔˕˃˓˃ˢ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ˃Ǥ ʙˠˏˈ˓ˑː ˋ ˔˃ˏ ˄˞ˎ ːˈ ˒˓ˑ˚˟ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ Ȅ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˄ˈˊ ʒˈˌˎ ʬːː ʤ˩˓ˇǤ ʞ˃˓˃ ˓˃ˊˑ˛ˎ˃˔˟ ˅ ͳͻͺͻ ˆˑˇ˖ ː˃ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞˘

˔˝˩ˏˍ˃˘ Ǽʐˈˊˇː˞ǽǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃ ˇˑǦ ˄˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʜˑ˅ˑˌ ˏ ˖ˊˑˌ ʙˠǦ ˏˈ˓ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔˃ˏ˃ ʚˋːˇ˃ ʤˠˏˋˎ˕ˑːǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˈ˩ ʠ˃˓˃ ʙˑːːˑ˓ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˏ˃ː˟ˢˍ˃ǡ ːˑ ˍ˓˃ˈ˖ˆˑˎ˟ː˞ˏ ˍ˃ˏːˈˏ Ǽʡˈ˓ˏˋǦ ː˃˕ˑ˓˃ ʹǽǣ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˏǤ ʏ ˔˃ˏ ˔ˡˉˈ˕ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ ˖ˉˈ ːˈ ˘ˑ˓˓ˑ˓ǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˈˏˈˌǦ ː˖ˡ ˇ˓˃ˏ˖Ǥ ʭː˞ˌ ʓˉˑː ʙˑːːˑ˓ǡ ˄˖ː˕˃˓˟ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˖˄ˈˆ˃Ǧ ˈ˕ ˋˊ ˒˓ˋ˩ˏːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋǤ ʔˆˑ Ǽˑ˕ˈ˙ǽ Ȅ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˌ ˓ˑ˄ˑ˕Ǧ˖˄ˋˌ˙˃ǡ ːˈ ˊː˃ˡ˜ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˃ ˏ˃˕˟ Ȅ ˉˈ˔˕ˑˍ˃ˢǡ ˋˊˏ˖˚ˈːǦ ː˃ˢ ˍˑ˛ˏ˃˓˃ˏˋ ˅ˑˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃Ǥ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˔˃ˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃Ǥ ʙ˃˔˔˃˓ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎ˩ː ˔˙ˈǦ ː˃˓ˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞˒ˋ˔˃ˎ ː˃ ˗ˋˎ˟ˏ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˅ ͻͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ȅ ˅ ͳͷ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋǨ ʗˊ ˠ˕ˑˌ ˔˖ˏˏ˞ ˑˍˑˎˑ ͳͳȂͳʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˑ˕ˑ˛Ǧ ˎˋ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓˖ ˅ ˅ˋˇˈ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˓ˈ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˔˃ˏˑˎ˩˕˃Ǥ ʠ˃ˏ ʙˠˏˈ˓ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ǡ ˋ ˈ˜˩ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˄˞ˎˑ ˅˞ˇˈˎˈːˑ ˔˕˖ˇˋˋ Ƭ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞˘ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ːˑ˅ˑˆˑ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ ˋˊ ˉˋˇǦ ˍˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˩˓ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˈ˜˩ ˇˎˢ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ː˃˛˩ˎ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˖˄ˈˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˈˆˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˉˈǡ ˑ˕˓˃˄ˑǦ ˕˃˅ ˅ Ǽʐˈˊˇːˈǽ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˙ˋ˗Ǧ ˓ˑ˅˞˘ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːǡ ʙˠˏˈ˓ˑː ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˅ ˖˔˒ˈ˘ˈǤ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ ʹǣ ʠ˖ˇː˞ˌ ˇˈː˟ǽ ˅˞˛ˈˎ ˅ ˋˡˎˈ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ˋ ˔˕˃ˎ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞ˏ ˔ˋˍ˅ˈǦ ˎˑˏǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˞ˎ ˅˔˕˓ˈ˚ˈː ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˑˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˒ˑˎˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ˈ ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ Ȅ ˊ˃ ˊ˅˖ˍǡ ˏˑːǦ ˕˃ˉ ˊ˅˖ˍ˃ǡ ˆ˓ˋˏ ˋǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞Ǥ ʙˠˏˈ˓ˑː ˖ˏ˖ˇ˓ˋˎ˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑ ˅ˑˊˇ˃˕˟ ˇˑˎˉːˑˈ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˖ ˋ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˈˆˑ ˖˔ˎˑˉːˋ˕˟Ǥ ʤˑ˓˓ˑ˓Ǧ ˄ˑˈ˅ˋˍ ˒˓ˑ ˉˈˎˈˊːˑˆˑ ˖˄ˋˌ˙˖ ˅˞˓ˑ˔ ˇˑ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˠ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑ˒ˑˎˑ˕ː˃ ˑ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˔˅ˑ˄ˑˇˈ ˅˞˄ˑ˓˃ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˏˈˉˇ˖ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǤ ʠˋˍ˅ˈˎ ˑ˕˕ˑˎˍː˖ˎǦ ˔ˢ ˑ˕ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃ǽ ˋ ˅˞˔˕˓ˑˋˎ ː˃ ˈ˩ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˙ˈˎ˖ˡ ˅˔ˈˎˈːː˖ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˈ˜˩ ˏːˑˆˑ ːˑ˅˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˔ˋˍ˅ˈˎˑ˅ ˄˞ˎ ˔˅ˑˌ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˏˋ˓˖ ʙˠǦ ˏˈ˓ˑː˃Ǥ ʞˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑˈ Ǽʑˑ˔˔˕˃ːˋˈ ˏ˃Ǧ ˛ˋːǽ ȋʹͲͲ͵Ȍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖ˉˈ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅˛ˋˌ ʓˉˑː ʙˑːːˑ˓ ˔˅˞ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ˔˕˟ˡ ˃˓ˏ˃ˆˈˇˇˑː˃Ǥ ʠ˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˔˕˃˒ˑˍ˃ˎˋ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˄ˑˈ˅ˋˍ Ǽʓ˃ ˒˓ˋǦ ˇ˩˕ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎ˟ǽ ȋʹͲͲͻȌ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˎ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˓˃ˊˆ˃˓ ˅ˑˌː˞ ˎˡˇˈˌ ˋ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅Ǥ ʏ Ǽʒˈːˈˊˋ˔ǽ ȋʹͲͳͷȌǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˎ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˋ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖ ˓˃Ǧ ˊ˞ˆ˓˞˅˃ˎ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˅˖˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʝ˔ˑ˄ːˢˍˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋ˃ˎ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃Ǧ ˕ˑ˓ǣ ʤ˓ˑːˋˍˋ ʠ˃˓˞ ʙˑːːˑ˓ǽ ȋʹͲͲͺȂʹͲͲͻȌǡ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ Ǽʐˋ˕˅˃ ˊ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǽǤ ʔˆˑ ˛ˑ˖˓˃ːːˈ˓ ʓˉˑ˛ ʣ˓ˋˇˏ˃ː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔˅ˑˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽʠ˖ˇːˑˆˑ ˇːˢǽ ˋ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˇ˅˃ ˔ˈˊˑː˃ ˖˔˒ˈˎ ːˈˏ˃ˎˑ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˋ˕˟ ˏˋ˗ˑˎˑˆˋˡ ˗˓˃ː˛ˋˊ˞ǡ ˑ˘˅˃˕ˋ˅ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˕ˈˏǤ ʙ˃ˍ ʠ˃˓˃ ˋ ʓˉˑː ː˃˘ˑˇˢ˕ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊǦ ː˟ˡ ˋ ˔˅ˑˈˌ ˔˖ˇ˟˄ˑˌ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔˕˅˃ǫ ʦ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˎˡˇˋǦ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˞ ˋˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˅ ˏˋ˓ː˞ˌ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔ǫ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉːˑ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˖ ˆˑˇ˃ˏˋ ˉˋ˕˟ ˒ˑˇ ˏ˃˔ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ ʚˋ˛˟ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˗˓˃ː˛ˋˊ˖ ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎˋ˔˟ ˍ ʓˉˈˌˏ˔˖ ʙˠˏˈ˓ˑː˖Ǥ ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˕ˑ˚ːˑ ˍ ˡ˄ˋˎˈˡ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋǡ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˞˛ˈˎ ːˑ˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʡ˩ˏː˞ˈ ˔˖ˇ˟Ǧ ˄˞ǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ТЕНДЕНЦИИ МОДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2020-2021: ГОТОВИМСЯ К СЕЗОНУ

Следующие тенденции осени-зимы для женщин и мужчин помогут выбирать на шоппинге актуальные вещи, а также стильно обыгрывать уже имеющиеся. Что будет модным для женщин осенью и зимой 2020-2021

ʠˋ˓ˈːˈ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ ʜ˃ ˏˋˎ˃ː˔ˍˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˏˑˇ˞ ˅ ˗ˋˑˎˈǦ ˕ˑ˅˞˘ ˕ˑː˃˘ ˇˈ˗ˋˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˏˑˇˈˎˋ ǡ ˋ Ǥ ʜˈˉː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˔ˋǦ ˓ˈːˈ˅ˑˆˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ˏˋ ˄ˈˉˈ˅˞ˏ ˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏǡ ˋ ˅˞ˋˆ˓˞˛Ǧ ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˑˇˈˉˇˈǤ ʝ˄˝ˈˏː˞ˈ ˓˖ˍ˃˅˃ ʏˍ˙ˈː˕ː˞ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˒˞˛ː˞ˈ ˓˖ˍ˃Ǧ ˅˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟ ˒ˑˇˋ˖ˏǤ ʑ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ǡ ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑǡ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˠ˕˖ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǤ ʙ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ˚ˈ˕˃ːˋˌ Ȅ ˡ˄ˍ˃ ˋˊ ˄˃˘˓ˑˏ˞ ˔ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˏ ˅ˈ˓˘ˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˉ˃ˍˈ˕ˑˏǤ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʞ˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˈ ˉ˃ˍˈ˕˞ ʤˑ˕ˢ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ ˏˑˇˈǡ ː˃ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘ ˈˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˕ˈ˔ːˋˎ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˌ ˔ˋˎ˖ˠ˕Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ ˕˃ˎˋˡ ːˈ ˓ˈˏǦ ːˢˏˋǡ ˃ ˍ˓ˑˈˏǤ

ʠ˃˒ˑˆˋ ˇˎˢ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˑˌ ˈˊˇ˞ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˏˑǦ ˇˈˎ˟ ˉˑˍˈˌ˔ˍˑˌ ˑ˄˖˅ˋ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˅ˈˇ˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˋ ˆ˓˖˄˞ˈǡ ˋ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˋˊ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑˌ ˍˑˉˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˋ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˑ˕˅ˑ˓ˑ˕˃ˏˋǤ

ʑ˔ˈ ˋˊ ˍˑˉˋ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˛ˋ˓ˑˍˋˈ ˄˓ˡˍˋǡ ˡ˄ˍˋǡ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˋ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˒ˎ˃˜ˋ ˍ˃˓˃Ǧ ˏˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˖ ˋ ±Ǥ ʝ˔˕˓˞ˈ ˏˑˇːˋ˙˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˊ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˍˎ˃˒˕ˈˌ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˒ˠ˚˅ˑ˓ˍǤ

ʑ˞˔ˑˍˋˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋ ʬ˕ˑˌ ˑ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˒ˈ˓˚˃˕Ǧ ˍˋ ˇˎˋːˑˌ ˅˞˛ˈ ˎˑˍ˕ˢ ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˒ˎ˃˕˟ˢˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ː˞ˏˋ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ ˕ˑˏ˖ Ȅ ˏˑˇˈˎˋ ǡ ǡ ˋ Ǥ

ʡ˓ˋˍˑ˕˃ˉː˞ˈ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˞ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ˈˊˑːˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˖˕ˈǦ ˒ˎˢ˕˟˔ˢ ˖ˇˎˋːˈːː˞ˏˋ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˃ˏˋǤ ʜ˃ ːˈˇˈˎˢ˘ ˏˑˇ˞ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˠˍ˔Ǧ ˒ˎ˖˃˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˎˈˑ˒˃˓ˇˑ˅˞ˌ ˒˓ˋː˕ǡ ˆˈˑǦ ˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖ˊˑ˓˞ ˋ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˈ ˍˑ˗˕˞Ǧ ˒˖˛ˋ˔˕ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˅ ˛ˍ˃˗˖Ǥ ʠˈ˓˃ˢ ˄˃ˊ˃ ʠ˃ˏ˞ˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˔ˋːˑːˋˏ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˑ˔ˈːˋǤ ʛˑˇː˞ˌ ˇˑˏ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˓˞ˌ ˄˓ˡ˚ː˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏǡ

Ȅ ˒ˎ˃˕˟ˈǦˍˈˌ˒ǡ ˃ Ȅ ˔ˈ˓˞ˌ ˕ˑ˕˃ˎ Ǧˎ˖ˍ ˑ˕ ˔˃˒ˑˉˈˍ ˇˑ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃Ǥ ʙˑ˔˕ˡˏ˞ ʜ˃ ˒ˋˍˈ ˏˑˇ˞ Ȅ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˈ ˋ ˑ˅ˈ˓Ǧ ˔˃ˌˊǦˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˄˓ˡˍ˃ˏˋǡ ˇ˅ˑˌˍˋ ˋ ˕˓ˑˌˍˋǤ ʜˑ˅˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ Ȅ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˡ˄ˍ˖ ˋˎˋ ˄˓ˡˍˋ ˔ ˕˓ˈː˚ˈˏ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˞ ˔ ˄ˈ˓ˏ˖ˇ˃ˏˋǤ ʙ˓˖˒ː˃ˢ ˍˎˈ˕ˍ˃ ʝ˔ˈːːˈǦˊˋˏːˋˈ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˒ˑˎː˞ ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ ˍˎˈ˕ˍˑˌǤ ʢ ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˕˓ˈː˚ˋ ˅ ˏˑˇː˞ˌ ˒˓ˋː˕ǡ ˃ ˖ Ȅ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˡ˄ˍ˖ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˅ ˑˇː˖ ˍˎˈ˕ˍ˖ǡ ːˑ ˅ ˓˃ˊǦ ːˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǤ ʐ˃˘˓ˑˏ˃ ʝ˕ˇˈˎˍ˃ ˄˃˘˓ˑˏˑˌ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ ˍˑ˅˄ˑˌ˔ˍˋˌ ˔˕ˋˎ˟ǣ ˅ ˑ˔ˈːːˈǦˊˋˏːˋ˘ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˈˈ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋ ˔˖ˏˍˋǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˑ˔˕˓ˑˏˑˇː˞˘ ˔ˑǦ

ʞ˖˛ˋ˔˕˞ˈ ˛˖˄˞ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑ ʜ˃ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˏˑˇ˞ ˄˃ˎ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˋ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǦ˛˖˄˞ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˔ ˇˎˋːː˞ˏ ˅ˑ˓Ǧ ˔ˑˏǡ ˕˃ˍˋˈǡ ˍ˃ˍ ˖ ˋ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ǡ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ Ȅ ˏˋǦ ˎ˃ː˔ˍ˃ˢ ːˈˇˈˎˢ ˏˑˇ˞ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˔ ˒˖˛ˋ˔˕˞Ǧ ˏˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǤ

Ȉ ˔˖ˏˍˋ ˔ˈˊˑː˃ ˑ˔ˈː˟Ǧˊˋˏ˃ǣ ˍ˓˖˒ː˞ˈǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˈˊˇǢ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˈ˕ˑˏǣ ˄˓˃Ǧ˕ˑ˒˞Ǣ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˘ˑˎˑˇːˑ ˅ ˄˓˃Ǧ˕ˑ˒ˈǣ ˍˑ˓˔ˈǦ ˕˞ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˓˖˄˃˛ˈˍ ˋ ˄ˎ˖ˊǢ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˘ˑˎˑˇːˑǣ ˆˋ˒ˈ˓ˑǦ ˅ˈ˓˔˃ˌˊ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ǡ ˍ˃ˍ ː˃ ːˈˇˈˎˈ ˏˑˇ˞ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǢ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃ ˑ˔˕˓ˋˈ ˏˑˇ˞ ˑ˔ˈːˋǣ ˓˃ˊ˓ˈˊ˞ ˅ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋ ˎ˃˕ˈˍ˔Ǣ Ȉ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˑˇː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǣ ˒˓ˋˆˎ˖Ǧ ˛ˈːː˞ˌ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˗˖ˍ˔ˋˢǡ ˅˔ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˕ˑ˕˃ˎ ˎ˖ˍˋǢ Ȉ ˈ˜ˈ ˒˃˓ˑ˚ˍ˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˑˇˈˉǦ ˇ˞ǣ ˒ˑː˚ˑǡ ˍˈˌ˒˞ǡ ˖ˇˎˋːˈːː˞ˈ ˄ˑˏ˄ˈ˓˞ ˒ˑˇ ˒ˑˢ˔ˑˍǢ Ȉ ˋ ˑ ˆˎ˃˅ːˑˏǣ ˎˈˆˆˋː˔˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǨ

Основные тенденции осенне-зимнего сезона 2020-2021 для мужчин

ʢˇˑ˄ː˞ˌ ˑ˔ˈːːˋˌ ˕˓ˈːˇ ˍˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈː˜ˋːǡ ːˑ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˋ ˈ˔˕˟ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː ˅ ˓ˑˏ˄Ǧ˃˓ˆ˃ˌˎǡ ˖ ʹ Ȅ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˖ǡ ˖ Ȅ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˑˇǦ ːˑ˕ˑːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ ˅ˑ˓˔ˑˏǤ ʝˇˈˉˇ˃ ˋˊ ˍˑˉˋ ʝ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ˅ ˏˑˇˈ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˃ˍ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˍ˖˓˕ˍˋǡ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˋ ˄˓ˡǦ ˍˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˑ˕˃ˎǦˎ˖ˍˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˍˑˏ˄ˋːˈǦ ˊˑː˞Ǥ ʗˊˇˈˎˋˢ ˋˊ ˍˑˉˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˏ˃˔ˍ˖ˎˋːǦ ː˞ˏˋǡ ˏːˑˆˋˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˔ ˕ˈˏˑˌ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈ˕ːˑˆˑ ˍˑ˔˕ˡˏ˃Ǥ ʛ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˒˖˘ˑ˅ˋˍˋ ʡˈːˇˈː˙ˋˢ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˈ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˒˖˘ˑ˅ˋˍˋ ˇˎˋːˑˌ ˑ˕ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˄ˈˇ˓˃ ˋ ˇˑ ˒ˢ˕Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˕˓ˈːˇˑǦ ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˍ˖˓˕ˑˍ ˑ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ʹͲʹͲǦʹͲʹͳ Ȅ ˊˈˎˈː˞ˈ ˋ ˄ˑˎˑ˕ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˍ˃ˍ ˖ ǡ ˋ Ǥ

ʛˈ˘˃ ʛːˑˆˋˈ ˏˑˇː˞ˈ ˇˑˏ˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋ ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˅ ˘ˑˎˑˇ˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˎ˖ˍˋ ˋˊ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˍˑˎˎˈˍǦ ˍˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˏˈ˘˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉǦ Еще несколько трендов ˙ˋˌ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˋˍ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˉˈː˔ˍˋˏˋǤ ːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˃ˍ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ Ȉ ˋˊ ˆˑˎˑ˅ː˞˘ ˖˄ˑ˓ˑ˅ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˏˑˇ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˄˖ˇ˖Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˛˖˄˞Ǥ ˜ˈˌ ˑ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ˑ˄ˎˈ˚˟ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˒ˑǦ ˔˕ˋ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˒˃ː˃ˏ˞Ǣ ʝˆ˓ˑˏː˞ˈ ˛˃˓˗˞ Ȉ ˋˊ ˒˓ˋː˕ˑ˅ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˆ˓˃Ǧ ˎˑ˅ˋː˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ǥ˒ˎ˃˕˟ˢǡ ˑ˄ˑ˓ˍˋ ˋ ʝˆ˓ˑˏː˞ˌ ˅ˢˊ˃ː˞ˌ ˛˃˓˗ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˈ˓Ǧ ˎˈˆˆˋː˔˞Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ːˑ˔ˋ˄ˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˋ ˆˑ˄ˈˎˈː˞Ǣ Ȉ ˏˑˇː˞ˌ ˇˈˍˑ˓ǣ ˄˃ː˕˞ ˋˊ ˕ˑːˍˋ˘ ˎˈː˕ ː˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋǦ ː˖˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˛ˈˋǡ ˍ˃ˍ ˏˑˇˈˎ˟ Ƭ ˛ˈˈ ˋˎˋ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈǡ ˑ˄ˑ˓ˍˋǡ ˄ˈˎ˞ˈ ˅ˑ˓ˑ˕Ǧ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄Ǧ ǡ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˈ˚ˑǡ ˍ˃ˍ Ǥ ʜˑ˅˞ˌ ˢ˓ˍˋˌ ˘ˑˇ ˔ ˒ˑˇˋ˖ˏ˃ Ȅ ˋ˔Ǧ ːˋˍˋǡ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˓˖˄˃˛ˍ˃Ǧ ˓˃ˊ˃Ǥ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˛˃˓˗˃ ʑˢˊ˃ː˞ˈ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˞ ˏˋǡ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˙ˈ˒ˋ ː˃ ˑˇˈˉˇˈ ˋ ˑ˄˖˅ˋǢ ˓˃ˊːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʠ˒ˈ˙ˑˇˈˉˇ˃ ʙˑˏ˄ˋːˈˊˑː˞ ˋ ˔˒ˈ˙ˑ˅ˍˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ˋˎˋ ˇˈːˋˏ˃ Ȅ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˔ ˒ˑˇˋ˖ˏ˃Ǥ ʝˇˈˉˇ˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘ Ƭ ǡ ˋ Ǥ ʠ˅ˋ˕ˈ˓˞ ˔ ˒˓ˋː˕˃ˏˋ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ːˈ˔ˍ˖˚Ǧ ː˞ˏ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋː˕˞ ˋ ˅˞˛ˋ˅ˍˋ ː˃ ˔˅ˋ˕ˈǦ ˓˃˘Ǥ ʝ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ʹͲʹͲ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˎ˖ˍ˃˘ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕˔ˢ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˞ǡ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ˋ ˃˄Ǧ ˔˕˓˃ˍ˙ˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˏˑˇ˞ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋː ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˏˈ˚ˈː˞ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˙ˈ˒ˋǡ ˙˅ˈ˕Ǧ ːˑˌ ˇˈːˋˏǡ ˔˖ˏˍˋ ˍ˓ˑ˔˔˄ˑˇˋǡ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋː˕ˑ˅ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://hype.tech

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ТЕНДЕНЦИИ МОДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2020-2021: НЕ РИСКУЙТЕ ГОТОВИМСЯ К СЕЗОНУ ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ

Следующие тенденции осени-зимы для женщин и мужчин помогут выбирать на шоппинге актуальные вещи, а также стильно обыгрывать уже имеющиеся.

ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ!

Развивайте их навыки и интеллект Что будет модным для дистанционно на занятиях женщин осенью и зимой 2020-2021 Golden Kids Academy:

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет ʝ˄˝ˈˏː˞ˈ ˓˖ˍ˃˅˃ • суперпамять от 7 лет ʏˍ˙ˈː˕ː˞ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˒˞˛ː˞ˈ ˓˖ˍ˃Ǧ ˅˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟ ˒ˑˇˋ˖ˏǤ ʑ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ǡ ˋ • китайский язык от 5 лет ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑǡ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˠ˕˖ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǤ ʙ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ˚ˈ˕˃ːˋˌ Ȅ ˡ˄ˍ˃ ˋˊ ˄˃˘˓ˑˏ˞ ˔ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˏ Ȉ ˔˖ˏˍˋ ˔ˈˊˑː˃ ˑ˔ˈː˟Ǧˊˋˏ˃ǣ ˍ˓˖˒ː˞ˈǡ ˔ ˍˑǦ • японский язык от 5 лет ˅ˈ˓˘ˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˉ˃ˍˈ˕ˑˏǤ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˕ˈ˒ˎˑǤ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˈˊˇǢ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˈ˕ˑˏǣ ˄˓˃Ǧ˕ˑ˒˞Ǣ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˘ˑˎˑˇːˑ ˅ ˄˓˃Ǧ˕ˑ˒ˈǣ ˍˑ˓˔ˈǦ ˕˞ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˓˖˄˃˛ˈˍ ˋ ˄ˎ˖ˊǢ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˘ˑˎˑˇːˑǣ ˆˋ˒ˈ˓ˑǦ ˅ˈ˓˔˃ˌˊ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ǡ ˍ˃ˍ ː˃ ːˈˇˈˎˈ ˏˑˇ˞ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǢ Ȉ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃ ˑ˔˕˓ˋˈ ˏˑˇ˞ ʑ˞˔ˑˍˋˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋ ʑ˔ˈ ˋˊ ˍˑˉˋ ˑ˔ˈːˋǣ ˓˃ˊ˓ˈˊ˞ ˅ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋ ʬ˕ˑˌ ˑ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˒ˈ˓˚˃˕Ǧ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˛ˋ˓ˑˍˋˈ ˄˓ˡˍˋǡ ˎ˃˕ˈˍ˔Ǣ ˡ˄ˍˋǡ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˋ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˒ˎ˃˜ˋ ˍ˃˓˃Ǧ ˍˋ ˇˎˋːˑˌ ˅˞˛ˈ ˎˑˍ˕ˢ ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍ Ȉ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˑˇː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǣ ˒˓ˋˆˎ˖Ǧ ˏˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˖ ˋ ±Ǥ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˒ˎ˃˕˟ˢˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ˛ˈːː˞ˌ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˗˖ˍ˔ˋˢǡ ˅˔ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ Время оговаривается индивидуально. ʝ˔˕˓˞ˈ ˏˑˇːˋ˙˞ занятий ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ː˞ˏˋ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ ˕ˑˏ˖ Ȅ ˏˑˇˈˎˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˕ˑ˕˃ˎ ˎ˖ˍˋǢ ǡ ǡ ˋ Ǥ ˔ˈ˄ˈ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˊ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˍˎ˃˒˕ˈˌ ˅ ˔˕ˋˎˈ Ȉ ˈ˜ˈ ˒˃˓ˑ˚ˍ˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˑˇˈˉǦ После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую ˒ˠ˚˅ˑ˓ˍǤ группу в зависимости от возраста и уровня подготовки ˇ˞ǣ ˒ˑː˚ˑǡ ˍˈˌ˒˞ǡ ˖ˇˎˋːˈːː˞ˈ ˄ˑˏ˄ˈ˓˞ ʞ˖˛ˋ˔˕˞ˈ ˛˖˄˞ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˒ˑˇ ˒ˑˢ˔ˑˍǢ ʜ˃ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˏˑˇ˞ ˄˃ˎ ˒˓˃˅ˋǦ ʡ˓ˋˍˑ˕˃ˉː˞ˈ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˞ Ȉ ˋ ˑ ˆˎ˃˅ːˑˏǣ ˎˈˆˆˋː˔˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǨ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ˈˊˑːˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˖˕ˈǦ ˎˋ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǦ˛˖˄˞ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˔ ˇˎˋːː˞ˏ ˅ˑ˓Ǧ ˒ˎˢ˕˟˔ˢ ˖ˇˎˋːˈːː˞ˏˋ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˃ˏˋǤ ʜ˃ ˔ˑˏǡ ˕˃ˍˋˈǡ ˍ˃ˍ ˖ ˋ Ǥ ʔ˔ˎˋ Основные тенденции ːˈˇˈˎˢ˘ ˏˑˇ˞ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˠˍ˔Ǧ ˇˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ǡ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ Ȅ ˏˋǦ осенне-зимнего сезона ˒ˎ˖˃˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˎˈˑ˒˃˓ˇˑ˅˞ˌ ˒˓ˋː˕ǡ ˆˈˑǦ ˎ˃ː˔ˍ˃ˢ ːˈˇˈˎˢ ˏˑˇ˞ ˋ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˔ ˒˖˛ˋ˔˕˞Ǧ 2020-2021 для мужчин ˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖ˊˑ˓˞ ˋ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˈ ˍˑ˗˕˞Ǧ ˏˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ˒˖˛ˋ˔˕ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˅ ˛ˍ˃˗˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˎ˖ˍˋ ˋˊ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˍˑˎˎˈˍǦ Еще несколько трендов ˙ˋˌ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˋˍ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˉˈː˔ˍˋˏˋǤ ʠˈ˓˃ˢ ˄˃ˊ˃ Ȉ ˋˊ ˆˑˎˑ˅ː˞˘ ˖˄ˑ˓ˑ˅ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˏˑˇ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˌ ˑ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ˑ˄ˎˈ˚˟ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˒ˑǦ ʠ˃ˏ˞ˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˔ˋːˑːˋˏ ˔˕ˋ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˒˃ː˃ˏ˞Ǣ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˆˎ˃˅Ǧ Ȉ ˋˊ ˒˓ˋː˕ˑ˅ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˆ˓˃Ǧ ˎˑ˅ˋː˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ǥ˒ˎ˃˕˟ˢǡ ˑ˄ˑ˓ˍˋ ˋ ˎˈˆˆˋː˔˞Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ːˑ˔ˋ˄ˈˎ˟ː˞ˈ ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˑ˔ˈːˋǤ ʛˑˇː˞ˌ ˇˑˏ ˒ˑǦ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˋ ˆˑ˄ˈˎˈː˞Ǣ ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˓˞ˌ ˄˓ˡ˚ː˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏǡ Ȉ ˏˑˇː˞ˌ ˇˈˍˑ˓ǣ ˄˃ː˕˞ ˋˊ ˕ˑːˍˋ˘ ˎˈː˕ ː˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋǦ

Ȅ ˒ˎ˃˕˟ˈǦˍˈˌ˒ǡ ˃ Ȅ ˛ˈˈ ˋˎˋ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈǡ ˑ˄ˑ˓ˍˋǡ ˄ˈˎ˞ˈ ˅ˑ˓ˑ˕Ǧ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˔ˈ˓˞ˌ ˕ˑ˕˃ˎ Ǧˎ˖ˍ ˑ˕ ˔˃˒ˑˉˈˍ ˇˑ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃Ǥ ːˋˍˋǡ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˓˖˄˃˛ˍ˃Ǧ ˓˃ˊ˃Ǥ ʑˢˊ˃ː˞ˈ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˞ ˏˋǡ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˙ˈ˒ˋ ː˃ ˑˇˈˉˇˈ ˋ ˑ˄˖˅ˋǢ ʙˑ˔˕ˡˏ˞ ʜ˃ ˒ˋˍˈ ˏˑˇ˞ Ȅ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˈ ˋ ˑ˅ˈ˓Ǧ ˔˃ˌˊǦˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˄˓ˡˍ˃ˏˋǡ ˇ˅ˑˌˍˋ ˋ ˕˓ˑˌˍˋǤ ʜˑ˅˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ Ȅ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˡ˄ˍ˖ ˋˎˋ ˄˓ˡˍˋ ˔ ˕˓ˈː˚ˈˏ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˞ ˔ ˄ˈ˓ˏ˖ˇ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˈ ˉ˃ˍˈ˕˞ ʤˑ˕ˢ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ ˏˑˇˈǡ ː˃ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘ ˈˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˕ˈ˔ːˋˎ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˌ ˔ˋˎ˖ˠ˕Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ ˕˃ˎˋˡ ːˈ ˓ˈˏǦ ːˢˏˋǡ ˃ ˍ˓ˑˈˏǤ

Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел.

ʙ˓˖˒ː˃ˢ ˍˎˈ˕ˍ˃ ʝ˔ˈːːˈǦˊˋˏːˋˈ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˒ˑˎː˞ ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ ˍˎˈ˕ˍˑˌǤ ʢ ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˕˓ˈː˚ˋ ˅ ˏˑˇː˞ˌ ˒˓ˋː˕ǡ ˃ ˖ Ȅ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˡ˄ˍ˖ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˅ ˑˇː˖ ˍˎˈ˕ˍ˖ǡ ːˑ ˅ ˓˃ˊǦ ːˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǤ

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

ʐ˃˘˓ˑˏ˃ ʝ˕ˇˈˎˍ˃ ˄˃˘˓ˑˏˑˌ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ ˍˑ˅˄ˑˌ˔ˍˋˌ ˔˕ˋˎ˟ǣ ˅ ˑ˔ˈːːˈǦˊˋˏːˋ˘ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˈˈ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋ ˔˖ˏˍˋǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˑ˔˕˓ˑˏˑˇː˞˘ ˔ˑǦ

ǡ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˈ˚ˑǡ ˍ˃ˍ Ǥ ʜˑ˅˞ˌ ˢ˓ˍˋˌ ˘ˑˇ ˔ ˒ˑˇˋ˖ˏ˃ Ȅ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˛˃˓˗˃ ˓˃ˊːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʠ˒ˈ˙ˑˇˈˉˇ˃ ʙˑˏ˄ˋːˈˊˑː˞ ˋ ˔˒ˈ˙ˑ˅ˍˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ˋˎˋ ˇˈːˋˏ˃ Ȅ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˔ ˒ˑˇˋ˖ˏ˃Ǥ ʝˇˈˉˇ˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘ Ƭ ǡ ˋ Ǥ ʠ˅ˋ˕ˈ˓˞ ˔ ˒˓ˋː˕˃ˏˋ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ːˈ˔ˍ˖˚Ǧ ː˞ˏ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋː˕˞ ˋ ˅˞˛ˋ˅ˍˋ ː˃ ˔˅ˋ˕ˈǦ ˓˃˘Ǥ ʝ˔ˈː˟ˡ ˋ ˊˋˏˑˌ ʹͲʹͲ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˎ˖ˍ˃˘ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕˔ˢ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˞ǡ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ˋ ˃˄Ǧ ˔˕˓˃ˍ˙ˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˏˑˇ˞ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋː ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˏˈ˚ˈː˞ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˙ˈ˒ˋǡ ˙˅ˈ˕Ǧ ːˑˌ ˇˈːˋˏǡ ˔˖ˏˍˋ ˍ˓ˑ˔˔˄ˑˇˋǡ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋː˕ˑ˅ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://hype.tech

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ

Как Apple борется с коронавирусом: Apple Watch Series 6 ˋˊ ˅ˑˎˑˍˑː ˒ˑˎˋˠ˔˕ˈ˓˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˡǦ ˃ː˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ˘ ˇˎˋː˞ ː˖ˉːˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ˒˃˔˕˟ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓Ǥ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˒˓ˑǦ ˔˕˃ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˎˋː˞ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅ǡ ˋ ˇˎˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓˃ ː˖ˉːˑ ˎˋ˄ˑ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˛ˍ˃ˎ˖ǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ ˔˕˃˓ˋːˍˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˃ː˕ˋǦ ˏˈ˕˓ˑˏ ˋˎˋ ˎˋ˔˕ˑˏ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˔ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏ ˋ ˎˋːˈˌˍˑˌǤ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ ːˈ˕ ˃ˇ˃˒˕ˈ˓˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʓ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏˑˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǤ ʠˇˈˎ˃ːˑ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ǡ ˓˃ˇˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˕˃ ˉˈ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˇˑˌˇˈ˕ ˋ ˇˑ ͳʹǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˋ ˄ˎˑˍˋ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˅˃˕˕ ˇ˃˅ːˑ ˖˔˕˃˓ˈˎˋ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇˎˈːǦ ːˑ ˊ˃˓ˢˉ˃ˎˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˎˋ˛˃˕˟ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃Ǥ

ˎˈ˙Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˓˖ˍ˖ ː˃ ˔˕ˑˎ ˋˎˋ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˅ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ Ȅ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˚˃˔˞ ˅˞ˇ˃ˇ˖˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʗˊˏˈ˓ˈːˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ˑ ˔ːˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈ˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ Ǽʖˇˑ˓ˑ˅˟ˈǽǤ ʔ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑ Ǽːˑǽ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒˓ˋ˄ˑ˓ǡ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˆˑ˅ˑǦ 2020 год вынудил Apple изменить ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢ Ǽːˈ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃Ǧ привычный график выхода новых ˚ˈː˞ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ устройств, и вместо iPhone на сен˙ˈˎˢ˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔˃ˏˑˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍ˖ ˋˎˋ ˇˎˢ тябрьском ивенте компания предˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˌ ˔ ˅˓˃˚ˑˏǡ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ставила лишь часы и планшеты. К ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔˃ˏˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǽǤ ʙ ˒ˑǦ тому же, часть фишек Apple Watch, ˔ˎˈˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˕ˑˉˈ вроде встроенного пульсоксиˈ˔˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑǦ метра и таймера мытья рук, дейˇ˃ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ствительно стали неким ответом на ːˋˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˏ˃ˎˑ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ˆˑˇː˞Ǥ коронавирус. Что нового в часах ʦ˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ Apple и как это связано с ситуаци˒˓ˋˆˑˇː˞ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˄ ˖˓ˑ˅ːˈ ʹ ˔ Кислородные коктейли ей вокруг? ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˏˈ˓˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ːˑ˅˞˘ ˙˅ˈǦ ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˃˕˖˓˃˙ˋˢ ˒˓˞Ǧ ˕ˑ˅ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ͸Ǥ ʑ˃ˉːˑˌ ˗˖ːˍǦ ˆ˃ˎ˃ ˑ˕ ͺͺ ˇˑ ͻͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʠ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ Всеми цветами ˙ˋˈˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˔˕˃ˎ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ʖ˃ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ˚˃˔˞ ˒˖ˎ˟˔ˑˍ˔ˋˏˈ˕˓Ǥ ʓ˓˖ˆˋǦ ˅˃˕ˈˎˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ ˑːˋ ːˋ ˓˃ˊ˖ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˏˈːˢǦ ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˆ˖˕ ˋˊǦ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˚˃˔˃ˏǡ ˑːˋ ˇˑˎˉǦ ˎˋ˔˟Ǥ ʔˇˋːˑˉˇ˞ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˘ˑˇ˃ Ͷǡ ˏˈ˓ˢ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ȋ ʹȌǤ ː˞ ˖ˉˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ Ǽ˓ˈ˔˕˃ˌˎˋːˆǽǡ ːˈˏːˑǦ ʜ˃˔˞˜ˈːˋˈ ˍ˓ˑ˅ˋ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˚˃ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˊ˃˒˖˔ˍ˃˕˟ ˒˖ˎ˟˔ˑˍ˔ˋǦ ˆˑ ˋˊˏˈːˋ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅ ˇˋ˔˒ˎˈˌǡ ːˑ ˈ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ ˆˈǦ ˏˈ˕˓ ː˃ ˚˃˔˃˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˈ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˏˑˆˎˑ˄ˋːˑˏ ˅ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˍ˓ˑ˅ˢː˞˘ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˋ ˋˊˎˋ˛ːˈˏ˖ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˖Ǥ ˇˎˢ ˓ˈˏˈ˛ˍˑ˅Ǥ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ː˖ˉːˑˆˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˍˎˈ˕Ǧ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋ ˕ˢːˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˔ˡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ ˍˑˏǦ ˍˋ ˠːˈ˓ˆˋˈˌ ˇˎˢ ˉˋˊːˈˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ Всего понемногу ˒˃ːˋˋ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚˃˔ˑ˅ǣ ˏˑˉːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ʝ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˅˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˑǦ ˆˋ˒ˑˍ˔ˈˏˋˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˍ˓ˑˡ˕˔ˢ ˅ ˇˈ˕˃Ǧ ˅˞ˈ ˇ˃˕˚ˋˍˋ ˋ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˚˃˔˞ǡ ː˖ˉˈː ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋːˆ ʹǤ ʬ˕ˑ ˎˢ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠˍ˓˃ː ːˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˏˈːˢ˕˟ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋǦ ˔˕˃ˎ ˅ ʹǡͷ ˓˃ˊ˃ ˢ˓˚ˈ ˅ ːˈ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈˏːˈˌǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈˌ ˋ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˋː˃˚ˈ ˠ˕ˑ ːˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˏːˑǦ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍˑˆˇ˃ ˚˃˔˞ ˑ˕˅ˈ˓ː˖˕˞ ˑ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˓ˋ˕ ˒ˑ ˗˃ː˃˕˃ˏ ˔ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˍˑˎǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǤ ʑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊǦ ˅ ˃˕ˈˎˢȌǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˒˓˃˅Ǧ ˎˈˍ˙ˋˈˌ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅Ǥ ːˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏ ˇˋ˅ˑ Ȅ ˔˖ˇˋ˕˟ ˔ˎˑˉːˑǡ ːˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ ˛ˈ˔˕˞ˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͻ͸Ǧͻͻ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˠˍ˓˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˆˑ˓ˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˑǡ ˋ ˏ˖ˇ˓ˋ˕˟Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˏ ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˒ˑ˔ˎˈ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˇˋ˔˒ˎˈˢ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ːˈ ˏˈːˢǦ ˎˋ ːˑ˅˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˍˑ˓˒˖˔˃Ǥ ʦ˃˔˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˛ˈ ͻͶ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʏ ˋˊǦˊ˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈǦ ˈ˕˔ˢǤ ʜˑ ˚˃˜ˈ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˇˋ˔˒ˎˈˢ ˅ ˔˒ˢ˜ˈˏ ˓ˈǦ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˚ˈ˓ːˑˏǡ ˄ˈˎˑˏ ˋ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ˇ˖˛ːˑˏ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˕˓ˋ˅˃Ǧ ˉˋˏˈ ˓ˑ˅ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˄˞ˎ˃ ˅ ͷǤ ˙˅ˈ˕˃˘ ȋˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˑ˄ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅˞˘Ȍǡ ːˑ ˍ ˈˏˑˏ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ː˃˔˞˜ˈːˋˈ ˍ˓ˑ˅ˋ ˍˋ˔Ǧ ʖ˃˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ Ǧ Ǧ˓ˈˉˋˏˈ ˏˑˉːˑ ˅˞Ǧ ːˋˏ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ˕ˈˏːˑǦ˔ˋːˋˌ ˋ ˍ˓˃˔ː˞ˌǤ ʠ˕ˑǦ ˎˑ˓ˑˇˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˖˒˃˔˕˟ ːˋˉˈ ͻͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ˊ˅˃˕˟ Ǽʥˈː˕˓ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǽ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˔˕˃Ǧ ˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˑ˒ˈǦ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˆˑˎˑ˅ː˖ˡ ˄ˑˎ˟ǡ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǡ ˅ˋ˕˟ ː˖ˉː˞ˈ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈ ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˅ːˈˇ˓ˋ˕˟ ǡ ˔ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ˑˇ˞˛ˍ˖ ˋ ˖˚˃˜ˈːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǤ ʞ˓ˋ ˔˃Ǧ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˔˒ˈ˓˅˃ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑǦ ːˑˌ ˔ˋˏǦˍ˃˓˕ˑˌ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˋ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˆˋ˒ˑˍ˔ˈˏˋˢ ˓ˋǦ ˅˃˕˟ ˠˍ˓˃ːǤ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˔ˍ˖ˈ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǣ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ːˈˑ˄˞˚ː˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ Ȅ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ˎˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˕ˋ˕˃ːˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˔˕˃ˎ˟Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˕ˑˏˎˢˈ˕˔ˢǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˅˞˔ˑ˕ˑˏˈ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˞ˈ ˚˃˔˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˃ː˃ˎ˞Ǥ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟Ǥ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˅˞˔ˑ˕ˑˏˈ˓ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˠˍ˓˃ː ˋ ʙ˕ˑ ˄˞ ˚˕ˑ ːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ʓˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑǦ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˊː˃˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞˔ˑ˕ˈ ˕˞ ˔ˈˌǦ ˔˕˅˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˆˎ˃˅ːˑˈ ːˑ˅ˑ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˔ˢǤ ʓ˃ǡ ˄˞ˎˋ ˚˃˔ ː˃˘ˑˇˋ˛˟˔ˢǤ ʖ˅˖˚ˋ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ Ȅ ːˑ˅˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˍˑ˓˒˖˔˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˔˕˃ːˑǦ ːˑ˔ˋˏ˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˔ˑ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˏ ˒˖ˎ˟Ǧ ˎˢˡ˜ˈǡ ːˑ ˄ˈˆ˖ː˃ˏ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑ˘ˑˇˑ˅ ˅ˋˏ˔ˢ ː˃ ːˋ˘ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈǤ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ˍˑ˓˒˖˔ ˔ˑˍ˔ˋˏˈ˕˓ˑˏǡ ːˑ ˑ˄˞˚ːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈˊ˃Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏǤ ʞˑ ˑ˕˕ˈːˍ˖ ˚ˈˏ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑǦ ˑː ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˅ˋ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏǡ ˃ ˕ˈǡ ˇˎˢ ˍˑˆˑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃Ǧ ȋ Ȍ ˑ˕ ǡ ːˑ ˔ ːˋˏ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˕ˈˎ˟ ˅˃ˉˈː ȋ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕˞ǡ ˒ˋˎˑ˕˞ǡ ˔˒ˑ˓Ǧ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˈ ˄˓˃˔Ǧ ˕˔ˏˈː˞Ȍǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʠˋːˋˌ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˓ˑˆˋˌ ˋ ˖ːˋǦ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ˅˔ˡǦ ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˑː ˇ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉːˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛ː˞ˏǤ ʞˑ ˔ˎ˖˘˃ˏǡ ˅ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ʹǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˒ˑǦ ˕˃ˍˑˏ ˉˈ ˙˅ˈ˕ˈ ˅˞ˌˇˈ˕ ˋ ͳʹǤ ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˎˈˆˍˋˈǡ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕˃ˍˋ˘ ˋˊˏˈ˓ˈǦ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˏ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˕ˈ ˉˈ ːˋˌ ˏˑˉːˑ ˕ˑ˚ːˈˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ͶȀͷǡ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏ ˋ ˇˋ˔Ǧ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˒ˎˈˈˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˡ ˒ˈǦ ˒˖ˎ˟˔ˑˍ˔ˋˏˈ˕˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ ːˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˓ˈˇːˡˡ ˒˃ːˈˎ˟Ǥ ʝ˓ˆ˃ː˞ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˕ˑˉˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈ˓ˢˡ˕ ʹ ːˈˋː˅˃ˊˋ˅Ǧ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˍˑǦ ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ Ȅ ˒ˑ ˖˓ˑ˅ːˡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˆˈǦ ˎˈ˔ˋˍˑ ˋ ˍːˑ˒ˍ˃ǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡǦ ˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ ˅ ˜˃ˢ Ǥ ʖ˃˕ˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ˇ˅˃ ːˑ˅˞˘ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˇˎˢ ˄ˈˊ ˊ˃˔˕ˈˉˈˍǤ ǼʛˑːˑǦ ʗ ˃ˍˍ˖˓˃˕ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕ ˅˞˒˖Ǧ ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ǽ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˇ˅˖˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ǣ ˔ˍ˃ˈ˕ ˚˃˔˞ ˔ ˇ˃˕˚ˋˍ˃ˏ ʹǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˊ˃ˏˈǦ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˌǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ː˃ ˔˕˃ːǦ ˓ˢˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇ ˇ˃˓˕ː˞ˌ ˓ˈˏˈː˟ ǡ ˋ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˌ ˋ ˄ˈˊ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ː˃ ˒˃Ǧ

ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋ ˕˖˕ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˆ˓ˈ˛ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑ˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˃ˎ˟˕ˋˏˈ˕˓ ˋ ˒˖ˎ˟˔ˑˍ˔ˋˏˈ˕˓ǡ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ͳͺ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ˇˈː˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˑˏ ː˃ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˋ˘ ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʞˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˋ ˍ ˏˑ˜ːˑˏ˖ ˄ˎˑˍ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒ˑˎː˃ˢ ˊ˃Ǧ ˓ˢˇˍ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˚˃˔˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ːˑ˅ˑˆˑ ˚ˋ˒˃ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏ ːˈ ˑ˜˖˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ͹ ˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˒ˑˍˑˎˈǦ ːˋˈ ˚˃˔ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ˅ ˓˃ˊ˞ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˒ˑˍˑˎˈǦ ːˋˌ ˕˓˖ˇːˑǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ˑˏ ˅ ˚˃˔˞ ˅˔˕˓ˑˋˎˋ ˋ ˚ˋ˒ ͳ ˇˎˢ ˔˅ˈ˓˘˛ˋ˓ˑˍˑǦ ˒ˑˎˑ˔ːˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ͳͳǡ ˆˇˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˚ˋ˒ǡ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑː ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈːǤ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˍ˃˒˞˅˃ˈ˕ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋˡǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˖ˡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˔ˋˎ˖ ː˃Ǧ ˉ˃˕ˋˢ ː˃ ˠˍ˓˃ː Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˘ˑˇǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕˃ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˍ˓ˋ˅ˑǡ ːˈˍˑ˓Ǧ ˓ˈˍ˕ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˔ˋˎ˖ ː˃ˉ˃˕ˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒˞Ǧ ˕˃˕˟˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˅ˈ˔˖Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇˎˢ ˅˞ˊˑ˅˃ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ːˑˆˑ ˏˈːˡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˒˃ˎˈ˙ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ

*** ʙ˖˓˔ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˒ˑːˢ˕ˈː ˋ ːˈ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˅˞˘ˑˇ˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˃˔˞ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ːˈˈǡ ːˑ ːˈ ˒ˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˋˎˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǤ ʦ˃˔˞ ˇ˃˅ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˍˑˎˢ˔ˍˈǡ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ː˃˓˖˛ˈːˋˢˏˋ ˔ˎ˖˘˃ ˋˎˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˍˑˑ˓ˇˋː˃Ǧ ˙ˋˋ ˋ ˏˑ˕ˑ˓ˋˍˋǤ ʝ˄˞˚ː˞ˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˑ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˕ˈ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ ǡ ːˑ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌǡ ˑ˚ˈː˟ ˖ˊˍˑˌ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˋ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞Ǥ ʡˑ˕ ˉˈ ˅˞˔ˑ˕ˑˏˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈː ˅ ˚˃˔˃˘ ˑ˚ˈː˟ ˇ˃˅ːˑǡ ːˈ ː˖ˉˈː ˒ˑˇ˃˅ˎˢǦ ˡ˜ˈˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑǦ ˆˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ͵ ˋˎˋ ːˑ˅˞˘ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏˈˡ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ːˑ ˎˋ˛ˈː˞ ˒˖ˎ˟˔ˑˍ˔ˋˏˈ˕˓˃ ˋ ˓ˢˇ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ ˄ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˈˆˍˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˅˓ˑˇˈ ˃ː˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓˃ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˛˖ˏ˃ǡ ˕˃ˌˏˈ˓˃ ˏ˞˕˟ˢ ˓˖ˍǡ ˔˚ˈ˕Ǧ ˚ˋˍ˃ ʹ ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈˎˢ ˒˃ˇˈːˋˢǡ ˖˅ˈǦ ˇˑˏˎˈːˋˢ ˑ ː˃˓˖˛ˈːˋˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˆˑ ˓ˋ˕ˏ˃ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǡ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˙ˈˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋǦ ː˖ǡ ˆˇˈ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ˘ˑ˚ˈ˕ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ˘Ǥ ʜˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˅ˈˇ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔˕ˑˎ˟ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˏˑ˕ˋ˅ˋǦ ˓˖ˡ˜ˋˈ ˓ˑˎˋˍˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔˒˃˔˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏǤ ʜˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˖ˏː˞ˌ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ǡ ˃ ːˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒˓ˋ˄ˑ˓ǡ ˋ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˚˃˔˞ǡ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˎˋ˛˟ ˅ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˞˘ ˙ˈˎˢ˘ Ȅ ˍ ːˋˏ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˏ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lenta.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 СОВЕТОВ ПО СМЕНЕ КАРЬЕРЫ

Сменить карьеру — дело непростое. Но это не значит, что невыполнимое. Перед вами 10 шагов, которые позволят вам воплотить в жизнь желание освоить новую профессию.

˔˕˃˅˟˕ˈ ˕ˑ˚ˍ˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˑǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈ ˍ˖ˇ˃ ˇ˅ˋǦ ˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ

План действий ʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˒˖ːˍ˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˈˎ˃ː˞ ˊ˓ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˔˅ˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʚˡˇˋǡ ˇ˃˕˞ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˋ ˕Ǥ ˒Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒ˎ˃ː ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˕ˈˏ ˊ˅ˈːˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ ˅˃˛˖ ˋˇˈˡ ˋ ːˑ˅˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ

Будьте уверены в своем решении ʦ˃˔˕ˑ ˎˡˇˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˔ˏˈːˈ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓˞ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ːˈ˖ˇ˃˚ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ˞˘ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˕˖Ǧ ˒ˋˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˔˗ˈ˓˖ ˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˅˞ˏǤ ʜˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˅˃ˉːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˞˘ˑˇǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˈ˕ ˅˃ˏ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ Что привлекает вас ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˃ ˚˕ˑ ːˈ˕Ǥ в конкретной работе ʛˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ː˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ǡ ːˈ ˏˈːˢˢ ˔˗ˈ˓˖ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˑǦ ʑ˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˅˃˔ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟ǡ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˍˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ǫ ʑ˃˛ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅˞˒ˋ˛ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ˃˔˒ˈˍ˕ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˅˃˔ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˏǤ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕Ǥ ʠ˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍǫ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ǫ ʑ˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǫ ʝ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˅ˋǦ Познайте себя ˊ˖˃ˎ˟ːˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˖ˏˈǤ ʠˏˈːˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇːˑǡ ˃ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓˖ Ȅ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓ˈǦ Позвольте себе помечтать ˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˊ˃Ǧ ˆˑˎˑ˅ˑˍ ˓ˈˊˡˏˈ ˋ ˉˇ˃˕˟ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˢ ː˃ ʜˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˉˈ ˄˞˕˟ ˓˃˔˚ˈ˕ˎˋ˅˞ˏ ˔ˍˈ˒˕ˋǦ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍˑˏǫ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚ˈˏ ˄˞ ˅˃ˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˊ˃ːˋǦ ˚ˈˆˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˋ ː˃ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˇˎˢ ˅˃˔ ˏˋ˓ˈǡ ˍˈˏ ˅˞ ː˞Ǥ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˔˕˃˕˟ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǣ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ˑˏǡ ˅ˈ˕ˈǦ ˓ˋː˃˓ˑˏ ˋˎˋ ˋː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑ ˕˃ː˙˃ˏǫ ʬ˕ˋ ˏˈ˚˕˞ ˕ˑ˚ːˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ Определите ːˑ˔˕˟ǫ ʛˑˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ǫ

ваши карьерные и жизненные цели

ʠ˒ˋ˔ˍˋ ˕˅ˑ˓ˢ˕ ˚˖ˇˈ˔˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˖ːˍ˕˞ ˑ˄Ǧ ˇ˖ˏ˃ːː˞ˈ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˈˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ ˕ˑ ˅ˈ˜ˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞˘ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˍ˃ˍˋˈ ˒˖ːˍ˕˞ ˒ˈ˓ˈ˔ˈǦ ˍ˃ˡ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˛ˋˌ ˒˖˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˒˖ːˍ˕˞ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˅˃ˏ ˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢǡ ˒ˑ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ːˋ˘Ǥ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ːˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˕˃ˍˉˈǤ

Необходимые навыки ʓ˃Ǧˇ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˔˒ˋ˔ˍˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅˃˛ˋ˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋ ˑ˙ˈːˋ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˋ˄˃ˎˎ˟ːˑˌ ˛ˍ˃ˎˈǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ːˑ˅ˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʦˈˆˑ ˅˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˃ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˟ǫ

Преобразуйте все в варианты

Обязательства ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ˈ˓ːˈˏ˔ˢ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ː˃˚˃Ǧ ˎ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ːˑǦ ˅˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˕ˑ ˖˚˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔ˋˎǤ ʑˈˇ˟ ˅˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ǡ ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˎˈ˅˞ˏ ˇˈˎˑˏǤ ʖ˃˅ˈ˓˛ˋ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˎˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǤ ʜˋˍ˃ˍˋˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅˃˔ ˅ ˕˃ˍˑˌ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˎˈˌǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃ˍǦ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˌ˕ˈ ˋ˘Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˠ˕ˑˌ ˇˑˎˉː˞ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˕˓ˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓ˈ˃ˎˋǦ ˙ˈˎˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.work.ua ˔˕ˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ʕˈǦ ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊːˑ˒ˎ˃ːˑ˅˞˘Ǥ

Найдите свой путь ʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˛˃ˆˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋǡ ˃ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈˏ ˄ˑǦ ˎˈˈǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʜˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˑ˄Ǧ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˖ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˋ ˒ˑǦ

ʗ˕˃ˍǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˎˋːː˞˘ ˔˒ˋ˔ˍˑ˅ ˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˒˖˕˃ːː˞˘ ˏ˞˔Ǧ

Подробности по тел. 325-262-8704

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 СИМПТОМОВ ОБСЕССИВНО-КОМПУЛЬСИВНОГО РАССТРОЙСТВА Навязчивые мысли, иррациональные страхи, странные ритуалы — в определенной степени это свойственно многим из нас. Как понять, не выходит ли это за рамки здорового поведения и не пора ли обращаться за помощью к специалисту?

ʕˋ˕˟ ˔ ˑ˄˔ˈ˔˔ˋ˅ːˑǦˍˑˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ȋʝʙʟȌ ːˈˎˈˆˍˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞ˈ ˏ˞˔ˎˋǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ʝʙʟǡ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞ˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞Ǥ ʑ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˌ ʝʙʟ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕ ˍ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏǡ ˃ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏ˖Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˈˏ˖ ʝʙʟǤ ʒˑˎˑ˅Ǧ ː˞ˈ ˄ˑˎˋ ˕ˑˉˈ ˊː˃ˍˑˏ˞ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˜˖˜˃ˡ˕ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˏˋˆ˓ˈːˢˏˋǤ ʠˋˏ˒˕ˑˏ˞ ʝʙʟ ˏˑˆ˖˕ ˏˈ˛˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˉˋ˕˟ ˋ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ Ǽʛˑˊˆ ˖˔˕˓ˑˈː ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ː˃˔ ˑ˄ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˆ˓ˑˊˢ˜ˋ˘ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˡǤ ʜˑ ˖ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ʝʙʟ ˠ˕˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˏˑˊˆ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˋ˘ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˘ˎˈ˔˕˞˅˃ˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ Ǽ˙˖Ǧ ː˃ˏˋǽ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˋ ˑːˋ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ːˋ ː˃ ˚ˈˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʠ˕ˋ˅ˈː ʣˋǦ ˎˋ˒˔ˑːǡ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈː˕˓˃ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑǦ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʝʙʟ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑˇːˋˏ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˔˕˓˃˘ˑˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑǦ ˔˕ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ːˈ ˅ˍˎˡ˚ˈː˃ ˎˋ ˒ˎˋ˕˃Ǥ ʜˑ ʝʙʟ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˋ˒ˑ˘ˑːˇ˓ˋˋ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘˃ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˅˓ˈˇǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː ˅ˋˇ ʝʙʟǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˏ˖˚˃ˈ˕ ˒˃˓˃ˎˋˊ˖ˡ˜ˋˌ ˔˕˓˃˘ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˋ˘ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˋˈː˕˃˙ˋˋǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˎˡ˄˞ˏ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˓˃˚ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˋ˃ˆːˑˊǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ

˓˞ˈǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˏˑˆ˖˕ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʣˋˎˋ˒˔ˑːǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ʝʙʟǤ ˔˕ˑ ˄ˈ˔˒˓ˋ˚ˋːː˃ˢ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˔˕˓˃˘ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˅˞ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˢ ˖ˉˋːǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˖ˇ˃Ǧ Они торгуются ˓ˋ˕ˈ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ːˑˉˑˏǤ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡǦ с самими собой. ˇˈˌ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˄ˈˊ ʠ˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ʝʙʟ ˚˃˔˕ˑ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǤ ʜˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ʝʙʟ ˔ˎˑ˅ːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕ ˒ˎˋ˕˖ ˋˎˋ ˒ˑˋǦ ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟Ǥ Ǽʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˒˃ːˋˍ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˜˖˕ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˑːˋ ˢˍˑ˄˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˏˑǦ ˔ˑˡˊ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˋˇˈˈˌǤ ʗ ˓˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ˆ˖˕ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ʝʙʟ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˄ˏ˃ːǦ ˈˆˑ ːˈˎˈˆˍˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡ˄ˑˌ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˄˓˃ˍǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʣˋˎˋ˒˔ˑːǤ ˚ˋ˅ˑǤ Ǽʑ ˏˑˊˆˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˄ˋˑ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃˔Ǧ ˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˔ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˈ Их поглощает тревога. ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞˘ ˓ˋ˕˖˃ˎˑ˅ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˄ˈˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˏˑˊˆǡ ˚˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈǦ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˔˕˓˃˘ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˖˚˃ˡ˕ ˃ˎ˟ː˃ǡ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˊ˃ˏ˞ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆǽǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ʠ˕ˋ˅ˈː ʣˋˎˋ˒˔ˑːǤ

˄ˑˎ˟ː˞˘ ʝʙʟǡ ˋˏˈˡ˕ ˒ˑˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑˉ˃˓˞ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǡ ˋ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎːˑ ˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋˌǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˉˋ˕˟ǡ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋ ˓ˋ˔ˍ˃ǡ ˖ ˅˃˔ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈ˕ ʝʙʟ ȋˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌȌǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˓ˈǦ ˅ˑˆ˃ ˅˃˔ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ǡ ˏˈ˛˃ˢ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ʝʙʟ ˏˑˉːˑ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˃ː˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔˃ːǦ ˕ˑ˅ǡ ːˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ ˋ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˋˢ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑǦ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ȋʙʞʡȌǤ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ʙʞʡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˎˈ˚ˈːˋˢ ʝʙʟ Ȅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ ˠˍ˔˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˔ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈˏ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˒ˑˇ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈˏ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔˕˃˅ˢ˕ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˔˕˓˃˘ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ːˈ ˒ˑˇˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋ˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˏˑˈ˕ ˓˖ˍˋǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈˏ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˇ˅ˈ˓ːˑˌ ˓˖˚ˍˈ ˋ ːˈ ˒ˑˏ˞˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˓˖ˍˋǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ˘ ˍ˃ˉ˖Ǧ ˜˃ˢ˔ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˍ ˒ˑ˓˖˚ːˡ ˅ ˃˅˕ˑǦ ˄˖˔ˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ˍ ˍ˓˃ː˖ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˕˖˃ˎˈǦ ˕ˈ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˕˓˃˘ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ːˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

Они ощущают навязчивую потребность выполнять определенные ритуалы. ʑ˞ ˄˞ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˒ˑ ʹͲ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǡ ˊ˃˒ˈ˓˕˃ ˎˋ ˅˘ˑˇː˃ˢ ˇ˅ˈ˓˟Ȍǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˃ˏ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˓˖˄ˎˈˌ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊː˃˚ˋˏ˖ˡ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔˖ˏˏ˖ǫ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˖ ˕˓ˈ˅ˑǦ ˆ˖ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ Ǽ˒ˑˇˍ˖˒ˋ˕˟ǽǡ ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˆ˓˃Ǧ ˄ˋ˕ˈˎˈˌǡ ːˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ʝʙʟǤ ʓˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ˠ˕ˋˏ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǡ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˓ˋ˕˖˃ˎˑ˅ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˃ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˏˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ

Их очень трудно убедить, что страхи необоснованны. ʠ˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ʝʙʟ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˔ˎˑ˅ˈ˔ː˃ˢ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ Ǽʓ˃ǡ ːˑǤǤǤǽ ȋǼʓ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˄ˑˎˈˊǦ ːˋ ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ǡ ːˑ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˢ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃ˎˋ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ǫǽȌ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˓ˈˇˍˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǡ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟ːˑˏ˖ ˒˓ˈˑˇˑǦ ˎˈ˕˟ ˠ˕ˋ ˏ˞˔ˎˋǡ ˋ ˑː ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˏ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌǤ

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD />^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

Они обычно помнят, когда начались симптомы. Ǽʜˈ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ʝʙʟ ˏˑˆ˖˕ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˑˏːˋ˕ǽǡ Ȅ

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 ПОТРЯСАЮЩИХ МЕСТ ПЛАНЕТЫ, ГДЕ ПОЧТИ НЕ СТУПАЛА НОГА ЧЕЛОВЕКА

Большинство людей склонны думать, что если современные технологии позволили нам начать исследовать Луну и Марс, отправлять космические аппараты к Юпитеру, Сатурну и другим планетам, то на Земле уже изучать особо и нечего. На самом деле это не совсем так. На глобусе и сегодня довольно много областей, которые остаются по тем или иным причинам малоизученными. Намибия

ʜ˃ˏˋ˄ˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˏ˃Ǧ ˎˑː˃˔ˈˎ˩ːː˞˘ ˔˕˓˃ː ˅ ˏˋ˓ˈ ȋː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˅ ͺʹͶ ˕˞˔Ǥ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˒˓ˑˉˋǦ ˅˃ˡ˕ ˅˔ˈˆˑ ʹǡ͵ ˏˎː ˚ˈˎˑ˅ˈˍȌǤ ʝː˃ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˡˆˈ ˃˗˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃ ˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ˃ ˔˅ˑ˩ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˖˔˕˞ːˈ ʜ˃ˏˋ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑˏˑˏ ˇˎˢ ˚ˈ˕Ǧ

˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˎ˩ˇ ˋˏˈˈ˕ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˄ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ ʑ˔ˈˆˑ ˅ ʒ˓ˈːˎ˃ːˇˋˋ ˒˓ˑ˄˖Ǧ ˓ˈː˞ ˛ˈ˔˕˟ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˔ˍ˅˃ˉˋːǡ ˃ ˔˃ˏˑˈ ˏ˃Ǧ ˎˑˋˊ˖˚ˈːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ʠˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˍ˓˃ˌ ʒ˓ˈːˎ˃ːˇˋˋǡ ˏˑ˓ˈ ʚˋːˍˑˎ˟ː˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˈˆˑ ˎˈˇˑ˅ˋ˕˞ˈ ˅ˑˇ˞Ǥ ʖ˃ ˅˔ˡ ˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˊˇˈ˔˟ ˒ˑ˄˞˅˃ˎˑ ˔˚ˋ˕˃ːːˑˈ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌǡ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ː˃˛ˋ ˃˕ˑˏǦ ː˞ˈ ˎˈˇˑˍˑˎ˞Ǥ ʜˑ ˅˔ˢ ˠ˕˃ ˎˈˇˢː˃ˢ ˒˖˔˕˞ːˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˕˃ˈ˕ǡ ˋ ˒˓ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˋ˘ ˕ˈˏ˒ˑ˅ ˜ˋ˕ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ʹ ͲͲͲ ˎˈ˕Ǥ

Тристан-да-Кунья ʡ˓ˋ˔˕˃ːǦˇ˃Ǧʙ˖ː˟ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˃˓˘ˋ˒ˈˎ˃ˆ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ˅ ˡˉːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʏ˕ˎ˃ːǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ʐ˓ˋǦ ˕˃ː˔ˍˑˌ ˊ˃ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃

ʒ˓ˈːˎ˃ːˇˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˎˈˇˢːˑˌ ˜ˋ˕ ˏˋ˓˃ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑȌǡ ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˎˋǦ ˆˑː˃ ˇˎˢ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˎˈˇːˋˍˑ˅ǣ ˆˎˢ˙ˋˑˎˑˆˋ ˊˇˈ˔˟ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˇˋː˃Ǧ ˏˋˍ˖ ˎˈˇːˋˍ˃ǡ ˏˋˍ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋ Ȅ ˇ˓ˈ˅ːˡˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔ˍˑ˅˃ːː˖ˡ ˅ˑ ˎ˟ˇ˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˑˏ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˒˃Ǧ ˎˈˑˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃˔˒ˈˍ˕ˑ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ

Антарктида ʛ˃˕ˈ˓ˋˍ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇ˃ǡ ˒ˑˍ˓˞˕˞ˌ ˕ˑˎǦ ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ˎ˟ˇ˃ǡ Ȅ ˕ˑˉˈ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˏ˃Ǧ ˎˑˋˊ˖˚ˈːː˞˘ ˚˃˔˕ˈˌ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʗ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˔˖˓ˑ˅˞ˌ ˍˎˋǦ ˏ˃˕ǡ ːˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒˓ˋ ˒ˑ˕ˈ˒ˎˈːˋˋ ˈ˩ ˑ˔˅ˑǦ ˈːˋˈ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʑ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇˈ ˋ ː˃ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑǦ ˆˑ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˌǡ ˅ˑˈːː˞˘ ˋ ˍˋǦ ˕ˑ˄ˑˌː˞˘ ˄˃ˊǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ʏː˕˃˓Ǧ ˍ˕ˋˇˈ ːˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ːˑ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˑˍˑˎˑ Ͷͷ ˍ˓˖ˆˎˑˆˑˇˋ˚ː˞˘ ː˃˖˚Ǧ ː˞˘ ˔˕˃ː˙ˋˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˈˊˑː˃ ˉˋ˅˖˕ ˑ˕ ͳ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊˋˏˑˌ ˋ ˇˑ Ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˎˈ˕ˑˏǤ ʗˊ˖˚ˈːˋˈ ˎˈˇːˋǦ ˍˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˍ˓ˑ˅˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ Ǽˊ˃˒ˋ˔˃ː˞ǽ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˑ ˍˎˋˏ˃˕ˈ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˞ ː˃ ˒˓ˑǦ

ʠ˅ˢ˕ˑˌ ʔˎˈː˞Ǥ ʜ˃˓ˢˇ˖ ˔ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑˏ ʞ˃˔˘ˋ ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏˋ ʞˋ˕ˍˠ˓ː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˖ˇ˃ˎ˩ːː˞˘ ː˃˔ˈˎ˩ːː˞˘ ˏˈ˔˕ ː˃ ʖˈˏǦ ˎˈǤ ʓˑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˆˑ ˄ˈ˓ˈˆ˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍ˃ Ȅ ˕ˑ ˅ˈ˓˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˆˈ˒˃˓ˇˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈ ȋˋ˘ ː˃˔˚ˋ˕˞Ǧ ˈ˔˕˟ ˇˑ ʭʏʟ Ȅ ˒ˎ˞˕˟ ʹ ͺͳ͸ ˍˏǡ ˃ ˇˑ ʭˉǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ʹǡͷ ˕˞˔ˢ˚ȌǤ ʞ˖˔˕˞ːː˃ˢ ˊˈˏˎˢ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ Ȅ ˃ˉ ͵ ͵͸Ͳ ˍˏǤ ʜ˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˏˋ ˇˡː˃ˏˋǡ ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ːˈ˕ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ȋˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˕ˡǦ ː˃˔ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ˏˋǡ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ː˞ˏˋ ˎˈːˈˌ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˋ ˊ˃˅ˈˊ˩ːː˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˍ˓˃˕ˈ˓˃ˏˋ ˋ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ˃ˏˋǡ ˃ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ ʜ˃Ǧ ˏ˞˛ˈˌȌǡ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˌǡ ˄˃˄ˑ˚ˈˍǡ ːˑ ˏːˑˉˈǦ ˏˋ˄ˋˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˕˓ˑː˖Ǧ ˔˕˅ˑ ˓˃˔˕ˈːˋˌǦˠːˇˈˏˋˍˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˇˑ˔˕ˑˢǦ ˕˞˘ ˅ ʏ˗˓ˋˍˈǤ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ːˈˎˈ˕˃ˡǦ ː˞ˏ ˒˓ˋˡ˕ˑˏ ˇˎˢ ˄˓˃ˍˑː˟ˈ˓ˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˜˃ˢ ˒˕ˋ˙˃ ː˃ ʖˈˏˎˈ Ȅ Ǽ˒˃˔˕˖˛ˑˍ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˍˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋ ˔˕˓˃ː˞ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ʜˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ːˑˆˑǽ ˋˎˋ Ǽ˕˓ˋ˔˕˃ː˔ˍˋˌ ˒˃˔˕˖Ǧ ˏ˃ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˛ˑˍǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˋ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǡ ː˃˔ˈˎˈǦ ˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˈˆˑ ˏːˑˆˋˈ ˕˞˔ˢ˚ˋ ːˋˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʡ˓ˋ˔˕˃ːǦˇ˃Ǧ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːːˑˌ ˒˖˔˕˞ːˋ ȋ˅ ˕ˑˏ ʙ˖ː˟ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ʹ͸Ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʡ˓ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ Ȅ ʒˑ˗ǡ ʜ˃ˌ˕ˋːˆˈˌˎ ˋ ʜˈ˒˓ˋǦ ˚ˋ˔ˎˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ʙ˃ˎ˃˘˃˓ˋȌǤ ˔˕˖˒ː˞ˌ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˃ˏˋǤ

Гренландский ледяной щит

ˏˈ˓˃ˏ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ ˈ˩ ˆˎ˖˄ˋː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͲ ͻͻͶ ά ͶͲ ˏ ːˋˉˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏˑ˓ˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǣ ʕ˃ˍ ʞˋˍ˃˓ˇ ˋ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʢˑˎ˛ ː˃ ˄˃˕ˋ˔ˍ˃˗ˈ ˅ ͳͻ͸ͲǦ ˏ ˋ ʓˉˈˌˏ˔ ʙˠˏˈ˓ˑː ˅ ˄˃˕ˋ˔ˍ˃˗ˈ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʓ˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˅ ͳ ͳͲ͸ ˓˃ˊ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˏˑ˓ˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ː˃ ˇːˈ Ǽʐˈˊˇː˞ ʦˈˎˎˈːˇˉˈ˓˃ǽ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˔ˑ˄˓˃ːːˑˌ ˗˃˖ː˞ ˄˞ˎˋ ˋˊˑ˒ˑˇ˞ ˋ ˛ˈ˔˕˟ ˅ˋˇˑ˅ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞˘ ˃ˏ˗ˋ˒ˑˇˑ˅Ǥ ʓ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈ ˅˒˃ˇˋː˞ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˖˚˩ː˞˘ǡ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏˑ˅ ˍ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˇ˃˅ˎˈːˋˡ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˕˃ˌː˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˉˋˊǦ ːˋǤ

Марианская впадина ʞˑ˚˕ˋ ˅˔˩ ˇːˑ ʛˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˏ˃ˎˑˋˊ˖˚ˈːː˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˑˏ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˕˃Ǧ ˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˍˈ˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˆˎ˖˄ˑˍˑ˅ˑˇː˞ˌ ˉ˩ˎˑ˄ ː˃ ˊ˃˒˃Ǧ ˇˈ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃Ǥ ʜ˃ˊ˅˃ː˃ ˅˒˃ˇˋː˃ ˒ˑ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˏ˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ʛ˃˓ˋ˃ː˔ˍˋˏ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏǡ ˃ ˈ˩ ˔˃ˏ˃ˢ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ Ǽʐˈˊˇː˃ ʦˈˎˎˈːˇˉˈǦ ˓˃ǽ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʞˑ ˊ˃Ǧ

˕ˢˉˈːˋˋ ˔ˑ˕ˈː ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ǡ ˒˓ˑˎˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ʖˈˏˎˋǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˏ˃ˎˑǦ ˋˊ˖˚ˈːː˞ˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍ˃ ˒˓ˋˏ˞ˍ˃ˈ˕ ˍ ˏˑ˓ˡ ʢˠˇˇˈˎ˃ ȋʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇ˃ȌǤ ʜˈǦ ˇ˃˅ːˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˔ˍ˓˞˕ ˄˃˔˔ˈˌː ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˖ˡ ˔˕˓˃Ǧ ː˖ ȋ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ȍǡ ˃ ˈˆˑ ˆˎ˖˄ˋː˃ ˏˈ˔˕˃ˏˋ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˇˑ ˇ˅˖˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ

Гангкхар Пуенсум

ʒ˃ːˆˍ˘˃˓ ʞ˖ˈː˔˖ˏ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˋˊ ːˈ˒ˑˍˑ˓˩ːː˞˘ ˅ˈ˓˛ˋː ˏˋ˓˃Ǥ ʜ˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˆˑ˓˃ ː˃ ˔˒ˑ˓ːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ʐ˖Ǧ ˕˃ːˑˏ ˋ ʙˋ˕˃ˈˏ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˅ ˅˞˔ˑ˕˖ ͹ͷ͹Ͳ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʒˑ˓˃ ˄˞ˎ˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ͳͻʹʹ ˆˑˇ˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˈ˩ ˒ˑˍˑ˓ˈːˋˢ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ʐ˖˕˃ːˈ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓ˈ˛˩ː ˃ˎ˟˒ˋːˋˊˏǤ ʑ ͳͻͺͷ ˋ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˃˘ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˞ ˚ˈ˕˞˓ˈ ːˈ˖Ǧ ˇ˃˚ː˞ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ʐ˖˕˃ː ˔ːˑ˅˃ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎ ˅ˑ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ː˃ ˆˑ˓˞ ˅˞˔ˑǦ ˕ˑˌ ˄ˑˎˈˈ ͸ͲͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˋˊ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˍ ˏˈ˔˕Ǧ ːˑˌ ˅ˈ˓ˈǡ ˃ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ ˃ˎ˟˒ˋːˋˊˏ ˄˞ˎ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˒˓ˈ˜˩ːǤ ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˅ˊˑˌ˕ˋ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋː˖ ˔ ˍˋǦ ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˎˋ˛˟ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˑǦ ˔ˈˇːˡˡ ʚˋ˃ːˍ˃ːˆ ʙ˃ːˆ˓ˋǤ

Дождевые леса Амазонии ʠ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˇː˩ˏ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˎˈ˔ˑ˅ ʏˏ˃ˊˑːǦ ˍˋ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʜˑǡ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˞˓˖˄ˍ˖ǡ ˊˇˈ˔˟ ˈ˜˩ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈǦ ˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋǡ ˆˇˈ ːˈ ˔˕˖˒˃ˎ˃ ːˑˆ˃ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˗ˎˑ˓˃ ˋ ˗˃˖ː˃ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˊˇ˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʑ ʏˏ˃ˊˑːˋˋ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˈ˔˕˟

˒ˎˈˏˈː˃ǡ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˙ˋ˅ˋǦ ˎˋˊ˃˙ˋˈˌǤ ʓˑˉˇˈ˅˞ˈ ˎˈ˔˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ː˃ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˌ ˓˃˅ːˋːˈǡ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˄˃˔˔ˈˌː ˓ˈˍˋ ʏˏ˃ˊˑːˍˋǤ ʬ˕ˋ ˇˉ˖ːˆǦ ˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˑ˕ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˔ˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˕˓˖ˇːˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˊǦˊ˃ ˒ˎˑ˕ːˈˌ˛ˋ˘ ˊ˃Ǧ ˓ˑ˔ˎˈˌ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˑ˄ˋ˕˃ˡ˕ ˢˆ˖˃˓˞ǡ ˍ˃ˌˏ˃ː˞ǡ ˃ː˃ˍˑːǦ ˇ˞ǡ ˢˇˑ˅ˋ˕˞ˈ ˒˃˖ˍˋǡ ˒˃˓˃ˊˋ˕˞ ˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔Ǧ ˚ˋˍˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˃ ˅ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˓ˈˍ˃˘ ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˍ˃˕˞ǡ ˒ˋ˓˃ː˟ˋ ˋ ˍ˃ːˈ˓˖Ǥ

Северные Анды ʡ˓˖ˇːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ː ˔ˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˓˃ˌˑː ˍˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˋ˘

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ТРЕНИРОВАТЬСЯ, ЕСЛИ У ВАС БОЛЬШОЙ ЛИШНИЙ ВЕС ИЛИ ОЖИРЕНИЕ C чего начать свой путь в фитнесе, чтобы не навредить себе и привыкнуть к тренировкам

Как определить, есть ли у вас лишний вес

ːˑˏ ˋˎˋ ˅ˈˎˑ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ˈǡ ː˃˚ˋː˃ˌǦ ˕ˈ ˔ ͳͲȂͳͷ ˏˋː˖˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǧ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˋːˇˈˍ˔ ˏ˃˔˔˞ ːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕ˈˎ˃ ȋʗʛʡȌ Ȅ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˅ˈ˔˃ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ː˃ˇ˩ˉː˞ˌ ˒ˑˍ˃Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ːˈ ˊ˃ˇ˞˘˃ˢ˔˟Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒ˑ˅˞˛˃ˌ˕ˈ ˇˎˋǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ ˉˋ˓˃ ˋ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ˃˓ˇˋˑ˔ˈ˔˔ˋˌ ˇˑ ͵ͲȂͶͷ ˍ˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˈ˜˩ ːˈ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǣ ˈ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˈˆˑǤ ʗːˇˈˍ˔ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˈˈǡ Ȅ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑǤ ʑ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˅˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˈǣ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˕ˈˏ˒ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ʗʛʡ α ˅ˈ˔ ȋˍˆȌ Ȁ ˓ˑ˔˕; ȋˏȌ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʑʝʖǡ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ ː˃Ǧ ˇ˞˘˃ːˋˈǤ ˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢ ʗʛʡ ʹͷǡ ˃ ˑˉˋ˓ˈːˋˈ Ȅ ˔ ˋːˇˈˍ˔˃ ͵ͲǤ Как делать

Что сделать перед началом тренировок

силовые упражнения

ʟˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˖ˎ˖˚˛˃˕ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˍˋː˖˕˟ ˅ˈ˔ǡ ːˑ ˒˓ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʙ ˚ˋ˔ˎ˖ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˔ˈ˓Ǧ ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˔˖Ǧ ˔˕˃˅˃ˏˋ ˋ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍˑˏǡ ˇˋ˃˄ˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǡ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑˏ ˋǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˔ ˖ˊˍˑǦ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˅˓˃˚˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˔ˍˋǦ ː˖˕˟ ˅ˈ˔ǡ ːˑ ˔ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˇˋˈǦ ˕ˑˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǤ

ʓˎˢ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˏːˑˆˑ˔˖˔˕˃˅ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˍˑ˒ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋˊ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǣ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢǡ ˅˞˒˃ˇ˞ǡ ˕ˢˆˋǡ ˉˋˏ˞ ˋ ˓˃ˊ˅ˑ˓ˑ˕˞ ˍˑ˓˒˖˔˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ːˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˏ˞˛ˈ˚ː˞˘ ˆ˓˖˒˒ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˇ˅ˋǦ ˆ˃˕˟˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˎˈˆˍˑǤ ʑ˔ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˘ˑ˕ˢ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ːˋ˘ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ːˑˈ ˔ː˃˓ˢˉˈǦ ːˋˈǣ ˓ˈˊˋːˑ˅˞ˈ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓˞ǡ ˕˖˓ːˋˍ ˋ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˒ˈ˕ˎˋ ˅˓ˑˇˈ Ǥ ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˏ˞ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ˒ˑ ˕ˋ˒˖Ǥ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˡ ˋˊ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˈ ˅ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͲȂͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ

Что включить в программу

1. Приседания

ʓˎˢ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋˇˑ˅ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǣ • ʙ˃˓ˇˋˑ Ȅ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑǦ ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˊ˃ˇ˞˘˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ • ʠˋˎˑ˅˞ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ Ȅ ˖ˍ˓ˈ˒ˢ˕ ˏ˞˛Ǧ ˙˞ǡ ˖ˎ˖˚˛˃˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˢǡ ˏˑ˄ˋˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅ ˋ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˢ˕ ˅˃ˏ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˔ˋˎ˃˘Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǣ ˑːˋ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˓˟˩ˊː˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ː˃ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˋ˔ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˇˑˎˆˑ ˑ˕˄ˋ˕˟ ˑ˘ˑ˕˖ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑˑ˄˜ˈǤ

ʮˆˑˇˋ˚ː˞ˌ ˏˑ˔˕ˋˍ ʛ˞ ˅ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˅ ˍ˃˕ˈǦ ˆˑ˓ˋˡ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˍ˃˚ˍˋ ˢˆˑǦ ˇˋ˙ ˋ ˊ˃ˇːˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑˇ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˖ˆˎˑˏ ˋ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˍ ˒ˑˎ˖Ǥ ʞˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˊǡ ˔ˉˋˏ˃ˌ˕ˈ ˢˆˑˇˋ˙˞ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˋ ˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʞ˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˈ ː˃ ˔˕˖ˎ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˔˒ˋːˑˌ ˍ ˔˕˖ˎ˖ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˑ˒ˑ˓ˈ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˔ˏ ˅˞˔ˑ˕ˑˌǡ ˅˞Ǧ ˕ˢːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʝ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˕˃ˊ ː˃ˊ˃ˇǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˕˖ˎǤ ʠˑǦ ˘˓˃ːˢˢ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑˌǡ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ˔˟ ˋˊ ˒˓ˋǦ ˔ˈˇ˃ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǤ

Как выполнять кардиоупражнения ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˋ˕ ˘ˑˇ˟˄˃ǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃ ˅ˈˎˑ˕˓ˈː˃Ǧ ˉ˩˓ˈ ˋ ˆ˓ˈ˄ːˑˏ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ˈǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˍˎˡǦ ˚˃˕˟ ˄ˈˆ ˋ ˒˓˞ˉˍˋǣ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǥ ʠˎˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˎ˖˚˛ˈˈ ˍ˃˓ˇˋˑ ˇˎˢ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ǡ ˚ˈˏ ˘ˑˇ˟˄˃Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑˌ ˘ˑˇ˟˄˞ ˅ ˇˈː˟ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ͶͷȂ͸Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃ ˑˇː˖ ˕˃Ǧ ˍ˖ˡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˄ˈˆ˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊ˃ˇ˞˘˃˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑˍˎˋː˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˋˇ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ː˃ ˠˎˎˋ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏǡ ˆ˓ˈ˄Ǧ

2. Выпады

ʑ˞˒˃ˇ˞ ː˃ˊ˃ˇ ʡ˃ˍˋˈ ˅˞˒˃ˇ˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˏˈː˟˛ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ː˃ ˍˑˎˈːː˞ˈ ˔˖˔˕˃˅˞ǡ ˚ˈˏ ˅˃˓ˋǦ ˃˙ˋˢ ˔ ˛˃ˆˑˏ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˋˎˋ ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇˍˈǤ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˃˅ːˑǦ ˅ˈ˔ˋˈǤ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˓˖ˍˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ː˃ ˒ˑˢ˔Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˛˃ˆ ː˃ˊ˃ˇ ˒˓˃˅ˑˌ ːˑǦ ˆˑˌ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˅˞˒˃ˇ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˍˑˎˈːˑˏ ˒ˑˎ˃Ǥ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑˌǡ ˚˖˕˟ ː˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ

3. Жимы ʬ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˒˓ˑˍ˃˚˃ˈ˕ ˆ˓˖ˇ˟ ˋ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˞ Ȅ ˏ˞˛˙˞ ː˃ ˊ˃ˇːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ːˈ ˒ˎˈ˚˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ˘ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˒˓ˢˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˓Ǧ ˒˖˔˃Ǥ ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˈ ˑ˕ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˢ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˖ˡ ˑ˒ˑ˓˖ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ͹Ͳ ˔ˏǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ːˈ˩ ˓˖ˍˋ ˋ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˅ ˑˇː˖ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˎˋːˋˡǤ ʜ˃˒˓ˢˆˋ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˖ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˆˋ˄˃Ǥ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ˑ˒ˑ˓˞ǡ ˅˞ˉˏˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʜˈ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˃ˏǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˕ˈˎ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ͳͷȂʹͲ ˓˃ˊ ˅ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛˃ˌ˕ˈ ˅˞˔ˑ˕˖ ˑ˒ˑ˓˞ǣ ˠ˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˋ˕ ˊ˃ˇ˃˚˖Ǥ ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˑ˕ Ǧ˒ˈ˕ˈˎ˟ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉːˈˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˊ˃ ˔˚˩˕ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˑ˒ˑ˓˞Ǥ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˒ˈ˕ˎˋ ˋˎˋ ˆˋˏː˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑˎ˟˙˃ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑˢ˔˃Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋǦ ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˑˢ˕ˍˋǡ ˅˞˅ˈˇˋ˕ˈ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˓˖ˍˋ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˒ˑˇ ː˃ˍˎˑːˑˏǤ ʝ˕ˉˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˒ˈ˕ˈˎ˟ǡ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˍˑ˓˒˖˔ ˉ˩˔˕ˍˋˏ ˋ ˓ˑ˅ː˞ˏǡ ː˃˒˓ˢˆ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˢˆˑǦ ˇˋ˙˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˑ˒ˑ˓ˑˌǡ ˚ˈˏ ːˋˉˈ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈː˞ ˒ˈ˕ˎˋ ˋˎˋ ˍˑˎ˟˙˃ǡ ˕ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǤ ʟˈˆ˖ˎˋ˓˖ˢ ˋ˘ ˅˞˔ˑ˕˖ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ː˃ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˔ ˍˑˎˈː ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˖˒ˑ˓ ˎ˩ˉ˃ ː˃ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˢˆˋ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞Ǥ ʝ˕ˉˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ˒ˑˎ˃ǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕ˈˎ˖Ǥ

ʓ˅ˋˉˈːˋˢ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˍ˃˚˃ˡ˕ ˄˩ˇ˓˃ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ːˑ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃˕ ˅˃˛ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˢǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑǦ ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ːˑˆ ˅ ˅˞˒˃ˇ˃˘ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ː˃ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ːˑˆ˖ǡ ˅˃ˉǦ ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʠ˒ˎˋ˕Ǧ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˛˃ˆ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˒˓˃˅ˑˌ ːˑˆˑˌ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈ˩ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʟ˖ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˢ˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑǡ ˏˑˉˈǦ 4. Тяги ˕ˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌ ˊ˃ ˔˒ˋːˍ˖ ˔˕˖ˎ˃ ˋˎˋ ˔˕ˈː˖Ǥ ʬ˕ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˒˓ˑˍ˃˚˃ˡ˕ ˔˒ˋː˖ ˋ ˄ˋǦ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˅˞˒˃ˇǤ ˙ˈ˒˔˞ Ȅ ˏ˞˛˙˞ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˒ˎˈǦ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˈ˔˕˟ ˒ˑːˋˉˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈˉˇ˖ ˍˑǦ ˚˃Ǥ ˎˈːˑˏ ˔ˊ˃ˇˋ ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ːˑˆˋ ˋ ˒ˑˎˑˏ ˑ˔˕˃Ǧ ʜ˃ˍˎˑːː˞ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅ ˛ˋ˓ˋː˖ ˎ˃ˇˑːˋǤ ʑ˞Ǧ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒˓ˢˏˋ˕ˈ˔˟ ˋˊ ˅˞˒˃ˇ˃ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ːˋˊˍˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˕˖˓ːˋˍǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃

˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˆ˓˖ˇˋǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˕˖˓ːˋˍ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˒ˑˇ ː˃ˍˎˑːˑˏǤ ʜ˃˒˓ˢˆˋǦ ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˒ˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˍ˃Ǧ ˔˃ːˋˢ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ˕˖˓ːˋˍ˃Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠ ˓ˑ˔˕ˑˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˕˖˓ːˋˍ ːˋˉˈ Ȅ ˇˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˒ˑˢ˔˃Ǥ ʞˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ː˃ Ǧ˒ˈ˕ˎˢ˘ ʝ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˈ˕ˎˋ ˋˎˋ ˍˑˎ˟Ǧ ˙˃ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˖˚ˍˋ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˆ˓˖ˇˋǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˒ˈ˕ˎˋ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏ Ȅ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˃ˇˑːˋ ˄˞ˎˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʝ˕ˍˋː˟˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ː˃ˊ˃ˇǡ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˈˆˑ ˅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡ ˔ ːˑˆ˃ˏˋǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˒ˑˇǦ ˕ˢːˋ˕ˈ ˆ˓˖ˇ˟ ˍ ˍˑˎ˟˙˃ˏ ˋˎˋ ˒ˈ˕ˎˢˏǤ ʑˈ˓Ǧ ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋǦ ˕ˈǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˕ˈˎˑ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˗˃ˊ˃˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˍˑˎˈ˙ ˋ ˒ˈ˕ˈˎ˟ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ ˒˓ˑ˔˕˞ː˩ˌǤ ʞˈ˓ˈǦ ˍˋː˟˕ˈ ˇ˅ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ːˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ˓˟ ˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌǦ ˕ˈ ˈ˩ǡ ː˃ˏˑ˕˃ˌ˕ˈ ˍˑː˙˞ ː˃ ˓˖ˍˋ ˋ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˌ˕ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈǤ

5. Движения с поворотом ʬ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˍˎ˃ˇˑˍ ˋ ˒ˑˇ˝˩ˏˑ˅ ːˑˆǡ ˑ˜˖˜˃ˡ˕˔ˢ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ː˞ˏˋ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˡ˕ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍǤ ʑ˞˒˃ˇ˞ ˅˄ˑˍ ˔ ˅˓˃˜ˈːˋˈˏ ˍˑ˓˒˖˔˃ ʜ˃ ˅ˋˇˈˑ ˅˞˒˃ˇ˞ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˔ ː˃Ǧ ˄ˋ˅ː˞ˏ ˏˢ˚ˑˏǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖˕ˢˉˈˎˈːˋˢ ˏˈˇ˄ˑˎǡ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ǡ ˄˖Ǧ ˕˞ˎˍ˖ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˋˎˋ ˒ˈ˔ˍˑˏǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˋ ˇˈ˓ˉˋǦ ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˔ˑˆː˖˕˞˘ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʠˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˅˞˒˃ˇǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅ ˑˇː˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔˕ˑˢ ˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˅˞˒˃ˇ ˔ ˒ˑ˅ˑǦ ˓ˑ˕˃ˏˋ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ

Как часто заниматься ʢ˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˇ˅ˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˍ˃˓ˇˋˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕ ˟ ˚˃˜ˈ Ȅ ͵ȂͶ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑˑ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ • ʞˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ: ͳͷ ˏˋː˖˕ ˘ˑˇ˟˄˞ ˅ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǤ • ʑ˕ˑ˓ːˋˍ: ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ͳͲȂͳʹ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˢˆˑˇˋ˚ːˑˆˑ ˏˑ˔˕ˋˍ˃ǡ ˔˒ˎˋ˕Ǧ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǡ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ˑ˕ ˑ˒ˑ˓˞ǡ ː˃ˍˎˑːː˞˘ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˌ ː˃ ˕˖˓ːˋˍˈ ˋ ˒ˑǦ ˅ˑ˓ˑ˕ˑ˅ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˔ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑˏǤ • ʠ˓ˈˇ˃: ˑ˕ˇ˞˘Ǥ • ʦˈ˕˅ˈ˓ˆ: ͳͷ ˏˋː˖˕ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑˌ ˘ˑˇ˟Ǧ ˄˞Ǥ • ʞˢ˕ːˋ˙˃: ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ͳͲȂͳʹ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˈːˋˌ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌ ː˃ ˔˕˖ˎǡ ˅˞˒˃ˇˑ˅ ː˃ˊ˃ˇǡ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ˑ˕ ˑ˒ˑ˓˞ǡ ˕ˢˆˋ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓˃ ˔˕ˑˢǡ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˑ˅ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˔ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑˏǤ • ʠ˖˄˄ˑ˕˃: ʹͲ ˏˋː˖˕ ˘ˑˇ˟˄˞Ǥ • ʑˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ: ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃ ˓˃˔˕ˢˉˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˖ ˏ˞˛˙ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˇ˅ˋˉǦ ːˑ˔˕˟ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ˋˊ ˌˑˆˋ Ȅ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˈǡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1059 от 10.9.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 В юбилей Победы в одном детском саду решили устроить Урок Мужества. Комиссия РОНО пришла – все чин-чином. “Детки, – вопрошает воспитательница, – какой сегодня праздник?” “День Па-бе-еды!” – хором тянут в ответ детки. “А с кем воевали наши доблестные бойцы?” – “С немцами!” – “А кто был у немцев главный начальник?” Тут детки замялись, но несколько голосов все же протянули: “Гитлер!” “А кто у нас был главный начальник?” И тут дети замолкли: эту фамилию они на своем веку не слыхали. “Ну, я вам помогу, – сказала воспитательница. – Его звали И-о-о-сиф…” И все детки, как один, хором закончили: “KOБЗОН!” *** Моя приятельница-режиссер в трудную минуту жизни взялась ставить представление памяти пионеров-героев. На сцене, как водится, большой хор и чтецы. Вот девочка с пафосом сообщает залу историю про пионерку Зину Портнову. Как она устроилась официанткой в немецкий ресторан, подсыпала в суп яду, и на следующий день по городу шла целая процессия фашистских гробов! Здесь девочка вдруг забывает слова и беспомощно смотрит в кулису на режиссера. Моя знакомая, сто раз проклиная день, когда связа-

Анекдоты Народная мудрость: когда в семье один муж, он вырастает эгоистом. *** Из квартиры известного московского адвоката похищен говорящий попугай. Похитителей ждет неприятный сюрприз: попугай соглашается разговаривать только в присутствии своего адвоката. *** Беседуют два врача: - Ты знаешь, вчера умер больной, которого я лечил от язвы. А оказалось аппендицит. - Это что, - говорит второй, - я недавно одного от желтухи лечил, оказалось - китаец. *** Корабль. Круиз по Средиземному морю. В ресторане за столиком три русских пассажира и один француз. Француз по утрам раскланивается и говорит: Bon appetit! А один из русских отвечает ему: «Никифоров». И так несколько дней подряд. В конце концов, сосед по столику говорит своему соотечественнику: «Никифоров, ну причем тут твоя фамилия? Bon appetit значит «приятного аппетита». Прояви эрудицию». Никифоров на ближайшем ужине галантно раскланялся и, обращаясь к французу, сказал: Bon appetit! Француз с поклоном ответил: «Никифоров». *** Объявление на сайте вакансий: «Если вы считаете себя достойным заработка 500 долларов в день, присылайте свое резюме. А то нам скучно». *** Муж возмущается: - Что это за мясной суп?! В нем мяса вообще не видно! - Но, милый, - оправдывается жена, - я готовила точно по рецепту из прабабушкиной кулинарной книги! - А что там написано? - Там написано: «Возьмите мяса на десять копеек...» *** У врача-психиатра. - Доктор, помогите моему мужу. Он считает себя скаковой лошадью. - Ну, помочь, конечно, можно, но дорого. - Да деньги у нас есть. Он уже два заезда выиграл!

hz z zu { z | | z лась с пионерами, отчаянно машет хормейстеру: “Пойте!” Тот в свою очередь взмахивает руками, и хор звонко выкрикивает песню, стоявшую по сценарию следующей: “Навеки умолкли веселые хлопцы, в живых я остался один!” *** Есть среди моих приятелей одна занятная семья. Она актриса, он психиатр. Она – хохотушка, хулиганка, анекдотчица, он – абсолютный флегматик, толстые губы, толстые очки, самая бурная реакция на самый хороший анекдот: когда все уже отхохочут, пожевав минуту губами, уныло скажет: “Смешно…” Однажды жена с досады швырнула в него босоножкой: “Гад такой, ты хоть когда-нибудь в жизни смеялся, паразит?!” “Да, – неожиданно сказал психиатр, подняв очки к потолку, – однажды было. Ко мне привели девочку с ночным недержанием мочи. Смотрю на карточку: фамилия – Засыхина. Ну да, думаю, смешно. Дал рецепты, отправил. Входит следующая, толстая такая тетка. Те же жалобы: ночной энурез. Как фамилия, спрашиваю? Фамилия, говорит, Писман. Я так хохотал, что очки упали – и вдребезги! Она к главному побежала, премии меня лишили за неэтичное поведение…” *** Эти два абсолютно разных человека прожили, между тем, вместе всю жизнь. Однажды их сын впервые явился домой пьяным. Было ему шестнадцать лет – возраст непримиримой войны с родителями

за самостоятельность и гражданские права. Ребята постарше позвали его в ресторан, сердчишко екнуло, конечно, но сделал вид, что дело привычное, и пошел. Притащился домой заполночь, еле держится на ногах, понимает, что будет дикий скандал, поэтому всем лицом и телом изображает, что ему на мнение родителей плевать: взрослый, мол, что хочу, то и делаю… Входит в комнату. Мать сидит в кресле с книгой, отец работает за письменным столом. Мать только голову подняла, пригляделась и спокойно так констатировала: “Пил водку и портвейн!” Отец подошел, снял очки, понюхал сынов пиджак и добавил: “В “Центральном”!” Пацан был насмерть поражен такой компетентностью родителей и зауважал их всей силой души! Много лет спустя родители признались ему, что тем вечером им позвонил приятель и, между прочим, сказал: “Да, сейчас в “Центральном” видел вашего Левку с друзьями: пьют водку и “Три семерки””. *** Жена одного моего знакомого режиссера славилась своим наивом и непредсказуемостью реакции на события. Как-то они сидели вместе у телевизора. Шли “Семнадцать мгновений весны”, та серия, где Штирлиц дает своему агенту пачку денег за стукачество, а потом убивает его. Вот Штирлиц стреляет агенту в живот, тот падает в болото и тонет, и тут Верочка поворачивает к мужу свои огромные круглые глаза и, всплеснув руками, спрашивает: “Как же?.. А ДЕНЬГИ?!”

*** Зиновию Гердту одна из его жен привезла из-за границы машину с правосторонним рулем. Это сейчас таких машин тьма-тьмущая, а тогда их по Москве ходили считанные единицы. И вот едут они с каких-то посиделок: Гердт слева, вполне веселый, а жена за рулем справа. Где-то “нарушили”, подбегает гаишник, и Гердт, как любой автомобилист, начинает с ним собачиться: ничего, мол, не нарушали, правильно ехали… Конечно, гаишник моментально унюхал: “Что такое?! Пьяный за рулем?! Гердт ему тут же. “А где вы видите руль?” Тот заглядывает – руля нет. Глаза у гаишника, по словам Гердга, сделались безумные, и Гердт, великий мастер импровизации смешного, добивает его окончательно “Молодой человек, я всегда, когда выпью, руль передаю жене!” *** Блистательная балерина, замечательная актриса и милейший человек Екатерина Максимова – очень маленького росточка. Однажды ночью неслась она по Москве на своей большой машине, вдруг на середину дороги выскочил гаишник, засвистел и замахал палкой! Катя остановилась. Милиционер подошел, заглянул, как-то хмыкнул и козырнул: “Проезжайте!” “А что я такого нарушила?” – поинтересовалась балерина. “Да… ничего, – смущенно сказал милиционер, – я смотрю, что такое: машина сама едет, а за рулем не сидит никто!” *** Лев Дуров и Леонид Куравлев пришли проведать заболевшего Борю Беленького, “отца” московской театральной премии “Хрустальная Турандот”. Выпили водки, и Дуров между прочих разговоров стал рассказывать, как он студентом замечательно “показывал” животных. “Ни в жисть не поверю, – подзуживает его Куравлев, – такой серьезный артист, худрук театра!..” Дуров тут же плюхнулся на ковер и стал показывать тигра. Катается, выгибается… В это время теща Беленького внесла очередную закусочку. Внесла и ушла молча. А уж после сказала Боре: “Не люблю я твоих… артистов этих! Нормальный человек напьется и лежит. А этот – с вы-ы-вер-том!”

БАЙКИ ОТ БАБУШКИ АРИНЫ

Эту историю я видела сама прошлой зимой. На улице сильный мороз. По дороге бежит раскрасневшийся мужик с пустыми санками и, не оборачиваясь, говорит: - Ничего, Сереженька, скоро дома будем, сынок!

*** К нам в типографию поступил заказ на печать этикетки. Местная птицефабрика, в связи с приближающейся Пасхой, решила выпустить специальную упаковку, на которой крупно написано: «Яйца», чуть ниже: «6 штук», и совсем крупно: «Дай Бог каждому»! *** Историю эту рассказал мне один знакомый. В общем, дело было так. Решил он как-то раз занять свою маленькую дочь, (жена в это время легла в больницу, и девочка целыми днями доставала папу). Пошел в магазин и купил он ей несколько хомячков, вместе с домиком (ну, там лесенки всякие, беличье колесо и прочие хомячьи радости). Вечером, отходя ко сну, он заметил такую картину: сидит, значит, кот около домика и пристально смотрит на одного из хомяков, а тот в это время залез в колесо и вроде пытается от кота убежать. Ну, улыбнулся он этим кошачье-хо-

мячьим забавам и уснул. Утром, проснувшись, он видит ту же самую картину: кот пристально, не отрываясь, смотрит на хомяка, а тот, в свою очередь, продолжает сваливать. После того, как он отогнал кота, бедный хомяк, пошатываясь, вылез из колеса, поковылял к поилке, попил и тут же вырубился. А хомяк после этой ночи проспал больше суток... *** Есть у славного Аэрофлота один чудный рейс. Называется он Москва - Куала Лумпур - Сингапур - Дубай - Москва. Только в таком порядке. И никак в обратную сторону. То есть, ежели ты желаешь попасть, скажем, из Куала Лумпура (для темных - это столица Малайзии), скажем в Москву - пожалте осуществить кругосветное путешествие длиной в 17 с гаком часов. Так вот. Садится в Куала этом самом Лумпуре толпа на весь А-310, и всем в Москву. Каля-баля, командир корабля и экипаж приветствуют вас, кино про спасательные жилеты и т.д. Посадка в Сингапуре. Экипаж меняется на новый. Новый экипаж: Уважаемые туда-сюда, командир и экипаж приветствуют, кино про жилеты и пр. Еще 7 часов до Дубаев. В Дубае опять новый экипаж. Прошло 12 часов лета. Народ уже охренел - сделали все что можно: напи-

лись, проспались, опохмелились, опять протрезвели... А тут третий по счету экипаж опять: «Уважаемые дамы и господа! Командир корабля и экипаж приветствуют вас на борту нашего самолета»! На что откуда-то из задних рядов громогласно раздалось на весь салон: «Ну, уж хрен! Это мы вас, мля, приветствуем. На борту нашего самолета»! Бурные аплодисменты длились минут 15. В общем, летайте самолетами Аэрофлота! *** Дело происходило на обычной автобусной остановке. Народу было достаточно много. Немного в стороне стоял сотрудник ГАИ, который то ли тоже, как все, ожидал автобуса, то ли находился на посту. Вдруг неожиданно появился мотоцикл, на котором мчались поддатые ребята. Самое интересное, что их было трое, и они с трудом все на нем умещались. Посередине сидел здоровый, толстый парень. Гаишник, увидав такое дело, выбежал на дорогу и начал махать им жезлом, чтобы они остановились... И когда мотоцикл с ним поравнялся тот, который сидел посередине (здоровый, толстый) вытаращил глаза и громко прокричал гаишнику: - НЕЕКУУДААА!! - и развел руки в стороны. Вся остановка спустя мгновение покатывалась со смеху.