Горизонт 37/10578 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

ϛҺүҮҵҪҭҪүҶ ҲҷҼүҺүһҷҽӈ ҺҪҫҸҼҽ Ҭ ϐүҷҬүҺү ҲӃүҶ ҺҪҫҸҼҷҲҴҪ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ ҼүҵүҾҸҷ

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

/FX QBUJFOU TQFDJBM

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather

&YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;37/1058 ĐžŃ&#x201A; 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Понятие «сценарий отложенной жизни» ввёл доктор психологических наук, профессор Владимир Серкин. Изначально — для описания особенностей мышления большинства людей, проживающих на Дальнем Востоке России. Люди готовились к жизни, которая наступит позже, когда они исполнят «северную мечту» — переедут на территорию с мягким климатом, купят квартиру, дачу или машину и так далее. Профессор говорит, что подобное явление ранее уже описывал Редьярд Киплинг. Многие англичане на протяжении десятилетий, проведённых в Индии, считали, что «настоящая» жизнь начнётся, только когда они вернутся в Англию. То есть целых 20–30 лет были как бы «ненастоящими», предвкушающими. По «сценарию отложенной жизни» человек длительный период времени готовится к некоему значимому событию или ждёт достижения цели, после чего, как он уверен, и должна начаться «настоящая» и счастливая жизнь. То есть он просто существует в ожидании. «Выйду замуж и сразу стану счастливой», или «Вот куплю свою квартиру и как заживу!» — человек обозначает для себя момент, до которого он будет жить не в полную силу, но зато потом… А потом, когда появится квартира, он поймёт, что расслабляться рано: нужно ведь ремонт сделать и ипотеку выплатить! Так что «настоящая» жизнь и счастье снова подождут. И, возможно, так и не наступят. Чем это явление опасно? Кроме

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ЖИЗНЬ, ОТЛОЖЕННАЯ НА ПОТОМ

того, что 10–30 или даже больше лет уходят на предвкушение будущего, а не на наслаждение настоящим, есть риск «невроза отложенной жизни» — понятие это также ввёл Серкин. Человек в этом случае не просто находится в постоянном ожидании, но и не решает важные, актуальные проблемы. Или жертвует чем-то, оставляя дела на потом. Он хочет чего-то, может это сделать, но не делает, потому что решающий момент ещё не наступил. Человек упускает возможности, не хватается за шансы и копит проблемы. Важно, что, в отличие от временного воздержания от каких-либо вещей во благо высшей цели, невроз отложенной жизни предполагает годы или десятилетия пассивного отношения к возникающим проблемам и ущемления себя в чём-либо до определяющего момента. Вместо активных действий по улучшению обстоятельств уже сегодня. Почему мы откладываем жизнь на потом? То будущее, о котором вы мечтали в детстве, не случилось. Вы не оправдали собственных надежд и стали не тем, кем хотели. Но вместо того, чтобы начать менять жизнь уже сейчас, вы просто обещаете, что исполните мечты как только, так сразу. Вроде бы и не отказываетесь от них, просто отодвигаете — снова и снова. Вы так хотите наконец-то оказаться в этом «счастливом завтра», что изо всех сил пытаетесь приблизить тот момент, после которого оно, по-вашему, начнётся. И забываете, что можно наслаждаться процессом по пути. Но ведь пока вы идёте к цели, проходит и жизнь. Ваша реальная жизнь. Как научиться жить настоящим? В одном интервью Серкин даёт несколько общих рекомендаций, которые могут помочь победить невроз отложенной жизни:

- Начать что-то делать для достижения своей мечты. - Полюбить себя таким, какой вы есть, но продолжать работать над собой. - Понять, чего вы хотите от жизни и что для этого сейчас делаете. - Разработать подробный план действий — обязательно с промежуточными результатами. - Убедиться, что у вас есть средства и инструменты для достижения цели. При этом цель должна быть достижима. Если хотите научиться чувствовать настоящий момент — тот самый, который секунду назад был будущим, а теперь стал прошлым, — возможно, вам также пригодятся практики, рекомендованные психотерапевтом Нэнси Колье (Nancy Colier). 1. Задайте себе вопрос «Я здесь?» Обратите внимание на то, где вы находитесь в данный момент. Заведите привычку спрашивать себя: «Где я сейчас?» или «Я сейчас здесь?». Тело всегда пребывает в настоящем, в отличие от разума, который то уносится в прошлое, то стремится в будущее. Почувствуйте всем своим существом, что находитесь здесь и сейчас. 2. Услышьте звуки. Сконцентрируйтесь на звуках вокруг. Не думайте, откуда они, не пытайтесь их объяснить. Никаких усилий не требуется: просто уловите их и слушайте. 3. Прислушайтесь к телу. Ощутите процессы, которые происходят с вашим телом в данную минуту. Не объясняйте их природу и не называйте их. Просто прочувствуйте и заметьте, что они происходят без каких-либо ваших усилий. 5. Соедините внутреннее с внешним. Посмотрите перед собой — что вы видите? Сконцентрируйтесь на звуках. Не переключая внимание, добавьте ощу-

щение вашего тела. Сконцентрируйтесь сразу на внешнем и внутреннем мире. 6. Услышьте свои мысли. Сосредоточьтесь на том, что у вас в голове: на мыслях, голосах и звуках. Не вмешивайтесь, просто наблюдайте за своим разумом в действии. 7. Смотрите шире. Услышьте тишину, которая прячется за гулом мыслей. Найдите спокойствие, которое скрывается за беспрестанным движением мыслей, чувств и ощущений. Заметьте бесконечность внутри вас и снаружи. Перенесите внимание с объектов, проходящих через сознание, на пространство, в котором они находятся. 8. Почувствуйте своё присутствие. Закройте глаза, ощутите своё присутствие здесь и в данный момент. Почувствуйте вес тела и всю свою суть. Найдите это особое состояние — «я здесь, я существую». 9. Представьте, что «потом» нет. Нет никакого «грядущего события» — ничего, что нужно сделать. Перестаньте готовиться и планировать — уберите всё это. Встретьтесь с «сейчас» и представьте, что дел нет и бежать никуда не нужно. 10. Дойдите до конца и вернитесь к началу. Представьте, что это последний миг в вашем теле в том состоянии, в котором сейчас находитесь. Погрузитесь в ощущение себя. Вспомните, что вы всегда были здесь — с глубокого детства и до этой минуты. И всё ещё здесь. Цените то, что у вас есть, и помните, что жизнь — это то, что происходит сейчас. Да-да, именно сейчас, в эту самую секунду! Источник: https://lifehacker.ru/ otlozhennaya-zhizn/ Доктор Владимир Ячменников

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №37/1058 от 10.2.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

______________________________________

В компанию по уходу требуется мужчина PCP на полный рабочий день и женщина PCP на полный рабочий день. Звонить 303-388-3886 Ольга. <0>

______________________________________

В компанию требуются работники по уходу на полный и неполный рабочий день. 303-388-3886 Ольга <0>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

<3> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

______________________________________

Энергичная пожилая пара ищет помощника с проживанием. Звоните: 720-277-5395. <3>

______________________________________ <3>

ПРЕДЛАГАЕМ ИНТЕ-

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

РЕСНУЮ РАБОТУ В ДЕНВЕРЕ, ИЩЕМ РАБОТНИКА С БАЗОВЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ТЕЛЕФОН 720-366-9787 ______________________________________ <3> В дневной пансионат требуется менеджер со знанием английского и компьютера. Тел: 303-5206600.

______________________________________

<2> Требуется помощница для уборки дома в Westminster раз в две недели. Пишите на 646-206-8352

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ДВА СУПЕРВАЙЗЕРА В ОФИС. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. ЗВОНИТЬ 303- 3883886 ПОЛИНА

366-9787

______________________________________

<2> В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ С ОПЫТОМ. 303-720-6167

<0>

<2>

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

______________________________________

Строительная компания Нанимает на работу на позицию разнорабочего с перспективой роста. Знание английского не обязательно. 303-726-0882 <0>

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский ре<5>

корд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5>

Требуется работник на

кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 ______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 <5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720-

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания <5>

CLASSIFIED

LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ Д CDL ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ CDL ДЛЯ РАБОТЫ В ДЕНВЕРЕ НА ЛОКАЛЕ И OTR. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 312823-7387 И 224-6000575 (КОСТЯ) <4>

______________________________________

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

<2> ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864

STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980 ______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST

<5>

102

товой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________

УСЛУГИ

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

<5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

<5> Уроки музыки. Русская и Доставлю ваш груз НЕ американская техника обечения. ДОРОГО. Возможна до720-288-2358 ставка сыпучих материа_____________________________________ лов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа. ÊÎÐÎÒÊÈ ÎÁÚßÂ ËÅÍÈß <3>ÅСдаётся однокомнат______________________________________ ная квартира с 1-го ноя<5> Установка и ремонт быбря на 3 месяца, с воз<0>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

можным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024

Покупаете или продаете недвижимость? Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР ______________________________________

Сдается walk out basement S Fundy Cir Aurora 80013 для очень тихих, некурящих жильцов на длительный срок. Отдельные вход, спальня, кухня, санузел с душем $800. 720-785-0762 Отправьте сообщение, перезвоню. 720-785-0762 <3>

______________________________________

Сдаётся большая спальная Комната в Денвер 80222 за $600/месяц. 720-276-4371

<3>

______________________________________

<0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

______________________________________

2 спальни, 2 ванные в Pinnacle Ranch возле Costco (угол Havana & Florida) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных Tel: 303-669-9106 <0>

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Реалтор

www.kunomassage.com

Custom cakes

ТОЛЬКО У НАС

Надя Озерова-Барнард

720-227-2119

______________________________________ <3>

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

720-495-0073 www.gorizont.com

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

<2>

______________________________________

ЖИЛЬЕ FOR SALE

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

______________________________________

В новом доме комната в рент. Все удобства включены в рент. Дом Удобно расположен близко к хайвей. Находится в Green Valley Ranch. 720305-2403

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше других

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Протесты, ненадолго у тихнувшие в Портленде, вспыхнули с новой силой, и администрации Трампа снова пришлось вмешаться, чтобы арестованных погромщиков не выпускали на свободу сразу же, как они перест упили порог полицейского участка. Теперь им придется ответить за свои правонарушения, а Байдену и Харрис – за то, что они не только поощряют бунты и беспорядки, но и платят залог за арестованных, чтобы они вернулись обратно на улицы – громить, крушить, бить и угрожать простым американцам. И нам нужно об этом помнить, равно как нельзя забывать об ответственности местных муниципалитетов за потворство BLM и уничтожающим экономику ограничениям, связанным с коронавирусом. А теперь – к другим новостям.

5 фактов об Эми Кони Барретт Судья Эми Кони Барретт, выбранная президентом Трампом в Верховный с уд, может занять место покойной Ру т Бейдер Гинзбург. Вот что нам нужно знать о Барретт, с удье 7-го окружного апелляционного с уда: 1. Она мать семерых детей 48-летняя Барретт родилась и выросла в Новом Орлеане в многодетной семье. Сейчас у нее и ее мужа, с которым она познакомилась в юридической школе Нотр-Дама, семеро детей, двое были усыновлены в Гаити. У ее младшего ребенка синдром Дауна. Тетя ее мужа годами помогала присматривать за детьми, и Джесси, который раньше работал федеральным прокурором, а теперь занимается частной практикой, взял на себя больше обязанностей по дому, когда Барретт стала с удьей. 2. Ее католическая вера стала предметом разногласий Набожность Барретт была мишенью демократов еще до того, как было оглашено ее имя. В декабре 2017 года, когда она была назначена в 7-й окружной апелляционный с уд, Барретт

неоднократно приходилось настаивать, что вера не повлияе т на ее решения. Сенатор Дайан Файнстейн, высокопоставленный член с удебного комите та, даже сказала ей: «В вашем случае, профессор, когда вы читае те свои речи, можно сделать вывод, что догма, что живе т вну три вас, дае т о себе знать. И это меня беспокоит». 3. Она работала на Антонина Скалиа Судебную философию Барре тт часто сравнивают с мышлением ее бывшего начальника. Она не раз хватила пристальное внимание Скалии к букве уставов. Ее связи со Скалией в сочетании с ее католической верой спровоцировали негодование защитников права на аборт. Скалиа выст упал против постановления Верховного с уда об абортах. Барретт заявила, что у нее «не будет возможности» отменить предыдущие постановления, включая «Роу против Уэйда». «У меня не получится проголосовать против, - отве тила Барре тт. - И я бы приняла во внимание все прецеденты Верховного с уда». «Для с удьи неуместно навязывать свои личные у беждения, независимо от того, вытекают ли они из веры или откуда-то еще, в тексте закона», - добавила она. 4. Она преподае т в юридической школе Нотр-Дама В 1997 году Барре тт с лучшими в своем классе оценками окончила юридический факульте т Нотр-Дама. Она работала приглашенным профессором на юридической кафедре Университе та Джорджа Вашингтона, а в 2002 году вернулась в альмаматер. В Нотр-Даме она трижды была провозглашена «Заслуженным профессором года» и преподавала констит уционное право, гражданское с удопроизводство, семинар по констит уционной теории и толкование законов. 5. Она може т стать самым молодым членом Верховного с уда В 48 ле т она получит пожизненное назначение и стане т самым молодым с удьей в с уде и пятой женщиной. Судьям Нилу Горсачу и Бре тт у Кавано 50 с лишним ле т. Соне Сотомайор, Джону Робертс у и Елене Каган за 60. С эмюэлю Алито и Кларенс у Томас у перевалило за 70, а Стивену Брейеру - 82. Если Эми Кони Барре тт буде т у тверждена, вопреки всем нападкам и противодействию радикальных левых, она буде т влиять на политику много десятков ле т, и уклон Верховного с уда стане т консервативным. Она може т стать тем фактором, который верне т логику и здравый смысл в американскую политику.

Джо Байден пытается перетянуть на свою сторону чернокожих

Кандидат в президенты от демократов Джо Байден в ходе прошлогодней предвыборной кампании у тверждал, что он начал свою академическую карьеру в Университете штата Делавэр (DSU). Однако, согласно The Washington Times, колледж, где преимущественно обучаются чернокожие американцы, опроверг у тверждения Байдена. Директор службы новостей штата Делавэр Карлос Холмс сказал, что бывший вице-президент никогда не был ст удентом этого учебного заведения, хотя ранее он дважды выст упал там с речами на церемонии вручения дипломов. «Вице-президент Байден не учился в DSU, - сказал Холмс ранее на прошлой неделе. - Однако он выст упал с речью на церемонии вручения дипломов в 2003 и 2016 годах, причем в первый раз он был удостоен почетной докторской степени». Байден сделал это заявление на мероприятии в октябре 2019 года, проведенном в средней школе Уилсон во Флоренсе, которая была основана в 1866 году организацией Freedmen’s Bureau, представляющей интересы чернокожих детей. «Я начал учебу в HBCU (исторически черном учебном заведении), штат Делавэр, - и я не хочу слышать ничего плохого о штате Делавэр, - сказал Байден толпе. – Это мои ребята». Байден одержал победу на праймериз в Южной Каролине, что в конечном итоге помогло ему стать номинантом от Демократической партии. В мемуарах Байдена под названием «Обещания, которые нужно сдержать», вышедших в 2007 году, подробно описаны годы его учебы в частной католической школе Archmere Academy, но ни одного упоминания об университете штата Делавэр (DSU) там нет. Байдена не раз ловили на приукрашивании собственной биографии. Ранее он заявлял, что он был первым членом своей семьи, пост упившим в колледж, и что его родственники были шахтерами. От этих слов он позже отказался. Предположу, что объяснение т у т довольно простое: Джо увидел сертификат почетного доктора наук, который дал ему университет, и, поскольку он не помнит даже то, что произошло на прошлой неделе, решил, что именно DSU - его альма-матер. Куда уж проще. На самом деле, если уж начинать подсчет всех оговорок и откровенной лжи, на которой ловили Байдена в ходе этого избиратель-

ного цикла, потребуется целая книга. А как часто он меняет свою позицию, при этом выписывая такие кульбиты логики? Просто диву даешься! Но все это прощается и быстро забывается, а демократическая пресса всегда рада дополнить и поправить его бессвязные рассуждения, чтобы они звучали более или менее складно. Хорошо – для Байдена, разумеется – что у него столько защитников, иначе ему не удалось бы просидеть в своем подвале весь последний год. Может, и отвечать за свои слова пришлось бы, кто знает.

Коррупция Хантера Байдена осталась незамеченной На днях президент Трамп спросил у собравшихся в Белом доме журналистов, почему, по его мнению, они неохотно обсуждают темные дела сына Джо Байдена Хантера в России, Украине и Китае, которые тот творил, когда его отец был вице-президентом. «Если бы у нас были честные СМИ – или просто трезвомыслящие - это была бы самая громкая история за многие годы, - сказал Трамп. - Тогда у вас было бы право на настоящие Пулитцеровские премии, а не на поддельные награды от фальшивого комите та». Трамп уже не раз упоминал имя Хантера Байдена, и два комитета Сената, возглавляемые республиканцами, на прошлой неделе опубликовали отчет, в котором говорится, что работа Хантера Байдена в Украине представляла собой конфликт интересов для администрации Обамы. Если верить документ у, Хантер Байден «нажился» на положении своего отца, войдя в совет директоров украинской газовой компании. Дональд Трамп-младший в своем Твиттере рассказал о денежном переводе 3,5 миллиона долларов Хантеру Байдену от вдовы экс-мэра Москвы Елены Бат уриной, самой богатой женщины России. «Хантер Байден получил перевод на сумму 3,5 миллиона долларов от миллиардерши Елены Бат уриной, вдовы Юрия Лужкова, бывшего мэра Москвы и известного соратника Владимира Пу тина. Куда подевались наши бесстрашные «журналисты», когда появилась реальная связь с Россией?», - поинтересовался Трамп-младший в Твиттере. Хороший вопрос, и им задается не только Дон-младший, но и его отец. Если бы в чем-нибудь похожем уличили детей Трампа, поднялась бы такая шумиха, что ни о чем другом не говорили бы вплоть до самых выборов! «Почему он получил 3,5 миллиона долларов? Я скажу вам, почему: потому что в этом был замешан Джо Байден. Джо был

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

A-1 A-1HOME HOME CARE HEALTH SERVICES CARE AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПРИГЛАШАЕТ Т К СОТРУДНИЧЕСТВУ приглашает к сотрудничеству ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ работников по уходу и клиентов, • работников по уходу

нуждающихся в

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной высококвалифицированной помощи помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ Клиентам полный спектр И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ услуг, включающий гигиену, Хорошие условия работ и высокая оплата ЛОГОПЕДЫ приготовление пищи, СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ Полныйпри спектр услуг, включая помощь посещении •магазинов, лечебные инъекции - гигиену, сопровождение на •визиты домупищи, -капельницы приготовление к врачам, помощи при работе • -уход за ранами помощь при посещении магазинов, с документами и почтовoй • -восстановление речи сопровождение на визиты к врачам, корреспонденцией, общение и многое • -реабилитация моторных и когнитивных навыков помощи при работе с документами и почтой, другое. - общение и многое RN, другое. КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ LPN и других медработников

Подробности по Подробности потел. тел. 720-862-7946 325-262-8704 720-366-5430

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13 замешан в этом. Ту т нет других вариантов», - заявил на прессконференции президент. Елена Бат урина, самая богатая женщина в России, «стала единственной женщиной-миллиардером в России, когда ее компания по производству пластмассы получила несколько контрактов от властей Москвы, где мэром был ее муж», - говорится в отчете Республиканской партии. И небольшое дополнение: эти деньги Хантер потратил на «гражданок России или других стран Восточной Европы, которые, по всей видимости, были связаны с восточноевропейской простит уцией или торговлей людьми». Отчет Республиканской партии никоим образом не связывает Байдена с торговлей людьми, но предполагает, что он платил простит у ткам, которые могли быть жертвами торговли людьми. «Существует множество публичных сообщений о предполагаемой причастности Хантера Байдена к простит уции», - говорится в отчете. По мнению нескольких экспертов, специализирующихся на расследовании и пресечении торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, сети, исходящие из Восточной Европы, считаются одними из самых жестоких и варварских. «Торговля людьми с целью секс уальной эксплуатации - серьезная проблема, с которой

мы сталкиваемся по сей день. Организованная прест упность склоняется к ней, потому что она очень прибыльна, и в отличие от других источников дохода, включая оружие или наркотики, ведь одна жертва может с течением времени приносить организации регулярные доходы, - говорит Зак Смит, научный сотрудник Heritage Foundation по правовым вопросам. - Если кто-то пользуется услугами жертвы торговли людьми с целью секс уальной эксплуатации, он участвует в ее виктимизации и, вероятно, помогает финансировать дальнейшую прест упную деятельность». Хантер Байден состоял в совете украинской компании, не имея никаких оснований для этого назначения, кроме своих родственных связей, получал многомиллионные переводы от жены экс-мэра Москвы и тратил их на русских и украинских простит у ток. Его отец, разумеется, об этом знал и даже публично хвастался, что добился увольнения украинского генпрокурора, расследовавшего коррумпированную фирму, в совете которой заседал младший Байден. Без ответа остается еще много вопросов, но главный из них – когда он будет привлечен к ответственности и что для этого потребуется? Америка заслуживает узнать всю историю о прест уплениях Хантера Байдена до начала выборов.

15 ЦИТАТ ИЗ «ГЕРОЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» МИХАИЛА ЛЕРМОНТОВА Русский классик о людях, эгоизме и превратностях судьбы

За свою короткую жизнь Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 — 1841) успел создать целый ряд произведений, благодаря которым до сих пор остается одним лучших русских поэтов. Но несмотря на славу стихотворца, он также написал и первый отечественный лирико-психологический роман.

Ǽʒˈ˓ˑˌ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǽ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ːˑ ˋ ˊ˃ ˓˖˄ˈǦ ˉˑˏǡ ˃ ˑ˄˓˃ˊ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˋ˔˕˃ ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˢ ʞˈǦ ˚ˑ˓ˋː˃ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˉˈˌ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʛ˞ ˑ˕ˑ˄˓˃ˎˋ ͳͷ ˙ˋ˕˃˕ ˋˊ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ͳǤ ʮ ˄˞ˎ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ Ȅ ˏˈːˢ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑːˢˎǣ ˋ ˢ ˅˞˖˚ˋˎ˔ˢ ːˈː˃˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʹǤ ʗˊ ˇ˅˖˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˇˋː ˓˃˄ ˇ˓˖ˆˑǦ ˆˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˚˃˔˕ˑ ːˋ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˈ˕˔ˢǤǤǤ ͵Ǥ ʒˈːˋˌǡ ˒˓ˋˍˑ˅˃ːː˞ˌ ˍ ˚ˋːˑ˅ːˋ˚˟ˈˏ˖ ˔˕ˑˎ˖ǡ ˇˑˎˉˈː ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ˔ˑˌ˕ˋ ˔ ˖ˏ˃ǡ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˏˑˆ˖˚ˋˏ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈǦ ːˋˈˏ ˒˓ˋ ˔ˋˇˢ˚ˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˍ˓ˑˏːˑˏ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˋ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˑ˕ ˃˒ˑ˒ˎˈˍ˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖ˇ˃˓˃Ǥ ͶǤ ʓ˖ˏ˃ˢ ˑ ˄ˎˋˊˍˑˌ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋǡ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡ ˑ˄ ˑˇːˑˏ ˔ˈ˄ˈǣ ˋː˞ˈ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋ ˠ˕ˑˆˑǤ ͷǤ ʞˈ˚˃ˎ˟ːˑˈ ː˃ˏ ˔ˏˈ˛ːˑǡ ˔ˏˈ˛ːˑˈ ˆ˓˖˔˕ːˑǡ ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˒ˑ ˒˓˃˅ˇˈǡ ˏ˞ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢǤ ͸Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˘˅˃ˎˢ˕ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˆˑˇˋ˕˔ˢǤ ͹Ǥ ʢˉ ˏːˈ ˠ˕˃ ʏˊˋˢǨ ʦ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˚ˍˋ Ȅ ːˋˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢǨ ͺǤ ʖ˃ˏˈ˕˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ˇ˖˓˃ˍˑ˅ ˄˞ˎˑ ˄˞ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍ˖˚ːˑǤǤǤ ͻǤ ʟ˃ˇˑ˔˕ˋ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˒ˈ˚˃ˎˋ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃Ǥ ͳͲǤ Ȅ ʖ˃˚ˈˏ ˉˈ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˇˈˉˇ˞ǫ Ȅ ʖ˃˚ˈˏ ˉˈ ˕˞ ː˃ˇˈˢˎ˔ˢǫ ʕˈˎ˃˕˟ ˋ ˇˑǦ

˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ Ȅ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˃ ˍ˕ˑ ˉ ː˃ˇˈˈ˕˔ˢǫ ͳͳǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǤǤǤ ͳʹǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˠ˕˞ ˒ˋ˛˖˕ ˋ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ ˋ˘ ˚ˋ˕˃ˡ˕ ȋˊ˃ ˚˕ˑ ˋˏ ˆˎ˖˄ˑ˚˃ˌ˛˃ˢ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟Ȍǡ ˋ˘ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˃ːˆˈǦ ˎ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˅ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˈ ˇ˖Ǧ ˛ˈ˅ːˑˌǡ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ˠ˕ˑˏ˖ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˖ǡ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈ ˉˈ ˒ˑˠ˕˞ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˅ˈˎˋ˚˃ˎˋ ʜˈ˓ˑː˃ ˒ˑˎ˖˄ˑˆˑˏǤǤǤ ͳ͵Ǥ ʝ ˔˃ˏˑˎˡ˄ˋˈǨ ʡ˞ ˓˞˚˃ˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ

ʏ˓˘ˋˏˈˇ ˘ˑ˕ˈˎ ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕˟ ˊˈˏːˑˌ ˛˃˓Ǩ ͳͶǤ ʑ ˔ˈ˓ˇ˙˃˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋ ˅ˈˎˋ˚ˋˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˉˋ˅ˈˈ ˅ˑ ˔˕ˑ ˍ˓˃˕ǡ ˚ˈˏ ˅ ː˃˔ǡ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˉˈːː˞˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˚ˋǦ ˍ˃˘ ː˃ ˔ˎˑ˅˃˘ ˋ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈǤ ͳͷǤ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏǣ ˠ˕ˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˖ˏ˃ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ Ȅ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˇˑ ˏˈːˢ ˍ˃Ǧ ˔˃ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˏˈˎˈˈ ˋˇ˖ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˑˉˋˇ˃ˈ˕Ǥ ʑˈˇ˟ ˘˖ˉˈ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ Ȅ ˃ ˔ˏˈ˓˕ˋ ːˈ ˏˋː˖Ǧ ˈ˛˟Ǩ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ВЗРЫВ ДОМА

Как в прошлую пятницу сообщили в управлении шерифа округа Игл (Eagle County Sheriff ’s Office), в одном из домов в городке Gypsum (Town of Gypsum) произошел взрыв. Взрыв в доме, расположенном по адресу 50 Cottonwood Pass Road в комьюнити Chatfield. Как полагают, взрыв был вызван подземной утечкой газа, которая началась рано утром в прошлый четверг, когда бригады бурили траншеи для прокладки волоконнооптического кабеля в подразделении. Чиновники сказали, что бригады, бурящие в этом районе около 11 часов утра, наткнулись на двухдюймовый газопровод с двойной подачей, и вероятно повредили его. Началась утечка газа. Примерно в 12:35 ночи эта утечка газа привела к взрыву дома. На месте взрыва дома были найдены человеческие останки. В качестве меры предосторожности жители близлежащих домов были эвакуированы. Хотя жителям вскоре было разрешено вернуться в свои дома, офис шерифа округа Игл предупредил, что до субботы у них не будет ни электричества, ни газа. Они попросили всех, кто почувствует запах газа, позвонить по телефону (970) 479-2201. Офис шерифа округа Игл сообщил, что расследование было передано в офис коронера округа Игл. Как только будет завершена работа над найденными останками, коронер сообщит имя погибшего человека, а также причину смерти.

ТРИ ВЗЛОМА В АРВАДЕ

Менее чем за два месяца мошенники взломали три бизнеса в Старом городе Арвада (Olde Town Arvada), сбежав с товарами на тысячи долларов. Полиция Арвады расследует, связаны ли эти преступления между собой. Последней целью взломщиков стал бизнес 5280 BoardShop. 9 сентября камеры наблюдения зафиксировали двух грабителей, ворвавшихся в помещение около 3 часов ночи. Чтобы попасть внутрь преступники взломали дверь и через 38 секунд они скрылись с одеждой и снаряжением на тысячи долларов. Бизнес открылся в октябре 2019 года. Ральф Реда (Ralph Reda) и Майкл Кент (Michael

Kent) оставили свою карьеру, чтобы открыть магазин своей мечты, торгующий скейтбордами и снаряжением для зимних видов спорта. Они сказали, что бизнес был великолепен, пока не началась пандемия, закрыв их на три месяца. Кент говорит, что первоначально они оценили ущерб от украденного товара в 3000 долларов, но повторная оценка показала, что мошенники украли товара на общую сумму около 6000 долларов. Ранее менее чем в полумиле от этого магазина были ограблены винный магазин и магазин велосипедов. Владелец Colorado Cycle Dynamics, Натан Глор (Nathan Glore), говорит, что мошенники ворвались в его магазин велосипедов дважды: в начале и в конце августа. Ими было украдено 12 велосипедов на сумму около 40 000 долларов. Детектив полиции Арвады Дэвид Снеллинг (Detective David Snelling) говорит, что, возможно, что все эти преступления связаны между собой и совершены одними и теми же лицами. Всех, кто располагает хоть какой-либо информацией о кражах со взломом, просят связаться с детективом полиции Арвады Роббином Виннолой (Detective Robbin Vinnola) по телефону 720-898-6636, rvinnola@arvada.org.

ПЕРЕСМОТР УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ

Денверские государственные школы (Denver Public Schools) рассмотрят резолюцию о том, чтобы сделать учебную программу репрезентативной для темнокожих, латиноамериканцев и коренных индейских народов. В течении последнего года группа студентов в колледже доктора Мартина Лютера Кинга-младшего (Dr. Martin Luther King Jr.) настаивала на этих переменах. Их вдохновила поездка в Национальный музей афроамериканской истории и культуры, где они узнали историю, которой никогда раньше не учили. «Люди думают о нас как о товарах или развлечениях, мы намного больше, чем это», - сказала Дженель Нанга (Jenelle Nangah), студентка колледжа. - Обучение детей их истории зажжет этот свет.» Студенты говорят, что они только узнают о рабстве и движении за гражданские права, но ничего не учат о достижениях меньшинств в прошлом или настоящем. Это решение было объявлено на прессконференции, в которой приняли участие члены совета директоров и суперинтендант Сюзанна Кордова (Susana Cordova). Это заявление было сделано на следующий день после того, как президент Трамп осудил

критическую расовую теорию и пообещал подписать указ о содействии патриотическому воспитанию. Голосование по этой резолюции состоится 22 октября.

Здравоохранения, 80 процентов инфекций COVID-19 протекают в легкой или бессимптомной форме и что пациенты выздоравливают через две недели.

ЛУЧШИЙ НОВИЧОК

ПОВЕСТКА В СУД

Как говорится в пресс-релизе городских властей, директор по футбольным играм Университета Колорадо Боулдер (University of Colorado Boulder’s director of football operations) был вызван в суд по поводу командного похода на гору Санитас (Mount Sanitas). В походе участвовало более 100 человек, участвовавших в футбольной программе. Брайан Макгиннис (Bryan McGinnis), операционный директор футбольной команды, был вызван в суд за отказ получить разрешение на поход такой большой группы и нарушение указа изданного департаментом здравоохранения. Это происходит на фоне того как администрация города Боулдер и университетские чиновники усиливают принудительные меры, чтобы сдержать распространение COVID-19 в кампусе. В прошлый четверг работники Boulder Open Space и Mountain Park rangers были уведомлены о походе команды и как они смогли наблюдать, многие из людей, участвовавших в походе, не носили масок и не соблюдали социальное дистанцирование. Сотрудник университета сообщил чиновникам, что в общей сложности в группе было 108 человек, что нарушает требование парка о том, чтобы группы из 24 и более человек имели специальное разрешение.

ЗАТЯЖНЫЕ СИМПТОМЫ

Канадский защитник Колорадской хоккейной команды «Colorado Avalanche» Кейл Макар получил «Колдер Трофи» - приз лучшему новичку сезона Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Об этом сообщает пресс-служба НХЛ. На приз также претендовали американский защитник Куинн Хьюз из «Ванкувера» и чешский форвард «Чикаго» Доминик Кубалик. Регламент гласит, что хоккеист не может быть номинирован на награду, если он сыграл 25 игр в одном из предыдущих сезонов. Также претендент должен быть моложе 26 лет. Макару 21 год, в регулярном чемпионате он набрал 50 (12 заброшенных шайб + 38 голевых передач) очков. Канадец стал первым с 2015 года защитником, выигравшим «Колдер Трофи». Тогда приз достался Аарону Экбладу из «Флориды». Макар стал четвертым обладателем приза лучшему новичку сезона и первым защитником в истории «Colorado Avalanche», ранее награду получали Габриэль Ландескуг (2012), Натан Маккиннон (2014) и Крис Друри (1999). 20-летний Хьюз в 68 играх за «Ванкувер» набрал 53 (8+45) очка. На счету 25-летнего Кубалика 46 (30+16) баллов за результативность. «Колдер Трофи» вручается с сезона-1932/33, российские хоккеисты становились обладателями награды шесть раз. В 1990 году в 31-летнем возрасте приз получил Сергей Макаров, после чего НХЛ снизила ценз для обладателей трофея до 26 лет. Также лауреатами «Колдер Трофи» были Павел Буре (1992), Сергей Самсонов (1998), Евгений Набоков (2001), Александр Овечкин (2005), Евгений Малкин (2007) и Артемий Панарин (2016).

ВЫПЛАТЫ ПОСОБИЙ В Колорадо десятки людей сообщают о широком спектре затяжных симптомов COVID-19. К ним относятся одышка, учащенное сердцебиение, усталость и недомогание. Симптомы COVID-19 могут сохраняться неделями, даже месяцами. ПОка неизвестно что является причиной этого. В Facebook была создана группа под названием Survivor Corps для тех, кто называет себя «дальнобойщиками» («long haulers»). Она насчитывает чуть более 102 000 членов. По оценкам Всемирной Организации

С пятницы Колорадо начал выплачивать тысячам безработных пособие по потере заработной платы. Пособие (Lost Wages Assistance) составляет 300 долларов в неделю. Чиновники Министерства труда и занятости штата Колорадо (Colorado Department of Labor and Employment)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 заявили, что они отправили первый платежный файл для программы Lost Wages Assistance в банки, который содержал сертификаты для 28 000 человек. Департамент выплачивает 6-недельные пособия людям, которые имеют право на получение двух единовременных пособий – а это означает, что люди, имеющие право на дополнительные пособия, которые подтвердили, что они являются безработными из-за COVID-19, получат 900 долларов. Заместитель исполнительного директора Министерства труда и занятости Колорадо сказал, что в дополнение к 28 000 платежей, отправленных в банки в четверг вечером, по состоянию на утро пятницы были сертифицированы еще 94 000 платежей. Люди, которые имеют право на все шесть недель получения пособий по программе в Колорадо, могут получить максимум 1800 долларов. Чиновники заявили, что от 300 000 до 500 000 Колорадцев будут иметь право на участие в программе – это около 94% заявителей.

АРЕСТ ПОЛИЦЕЙСКОГО

два синяка на левой и правой щеках, ссадины на веках ребенка, что-то похожее на засохшую кровь в обеих ноздрях и ссадину в центре верхней губы. Полицейский поговорил с матерью ребенка, и она рассказала что она уснула около 11 часов вечера 17 сентября. А муж унес ребенка вниз. Когда она проснулась было около 2-х ночи, она спустилась вниз застала там мужа с ребенком, но заметила раны на лице ребенка. На ее вопрос что произошло, муж ответил что все нормально. Но она все-же решила поехать с ребенком в госпиталь. Отсутствие мужа в госпитале вместе с ней она объяснила тем что он не смог найти свои очки. Сотрудник Службы защиты детей (Child Protective Services) сообщил полиции, что врач считает, что ребенка бросили на пол или уронили. Следы-синяки на лице ребенка и ссадины на веках говорят что кто-то с силой давил ему на лицо и пытался закрыть ему глаза, а травма верхней губы скорее всего из-за того что кто-то с силой толкал ей в рот бутылку с молоком. Полиция заявила, что не нашла никаких объяснений травмам ребенка, кроме того, что Шитц нанес их намеренно.

ПОЖАР В ДОМЕ

шерифа и следователи все это время работали над тем, чтобы установить личность мужчины, который подозревался в нападении по меньшей мере на трех женщин в округе Джефферсон в августе. Власти заявили, что, по их мнению, он знакомился с женщинами на улице Колфакс, затем предлагал им довезти их до дома, а сам отвозил их в отдаленный безлюдный район, где принуждал их заниматься с ним сексом. С помощью полицейского управления Лейквуда (Lakewood Police Department) и оперативной группы ФБР (FBI’s Safe Streets Task Force) властям удалось идентифицировать и найти автомобиль подозреваемого, что привело к идентификации и самого подозреваемого. Им оказался Ван Экк. Ван Эк находится в тюрьме под залогом в размере 1 000 000 долларов по подозрению в сексуальном насилии и похищении людей.. Офис шерифа попросил СМИ не публиковать никаких фотографий подозреваемого, чтобы защитить расследование. Всем, кто располагает информацией об этих случаях или кто, возможно, стал жертвой Ван Экка, рекомендуется связаться с контактной линией офиса шерифа по телефону 303-2715612 или с полицией Денвера (Metro Denver Crime Stoppers) по телефону 720-913-7867.

КАНДИДАТУРЫ НА ВАКАНТНУЮ ДОЛЖНОСТь

Полицейский округа Адамс (Adams County deputy) был арестован и обвиняется в жестоком обращении со своим 34-дневным ребенком. Как сообщает департамент полиции Брайтона (Brighton Police Department), 18 сентября Роберт Джозеф Слейтер Шитц (Robert Joseph Slater Sheetz), 30-летний помощник шерифа округа Адамс (Adams County Sheriff ’s Office), был арестован полицией Брайтона по обвинению в жестоком обращении с детьми, с нанесением тяжких телесных повреждений. Отдел по оказанию помощи пострадавшим (Victim Services Unit) Департамента полиции получил электронное письмо, в котором содержалась фотография ребенка с травмами лица и скриншот текстовых сообщений между матерью и отцом ребенка. Кроме того, сотрудники детской больницы позвонили в полицейское управление, чтобы сообщить, что 34-дневный ребенок был доставлен в больницу с травмами лица. Полицейское управление установило, что оба сообщения касались одного и того же ребенка, и тогда дежурный офицер полиции обратился в Детскую больницу в Авроре (Children’s Hospital in Aurora). Офицер приехал в отделение неотложной помощи для осмотра ребенка. Полицейский увидел два отчетливых синяка на левой и правой сторонах лба ребенка,

В прошлый понедельник в одном из домов округа Джефферсон (Jefferson County) произошел пожар. Рано утром в прошлый понедельник экипажи пожарной службы ответили на экстренный звонок по адресу 8100 Stags Leap Trail. Звонили соседи и сообщали что находящийся по этому адресу дом охвачен огнем. Пожарные команды немедленно приступили к работе, чтобы атаковать огонь и предотвратить его распространение. Пожар был потушен. Когда экипажи обыскали дом позже в понедельник, они нашли человеческие останки. Личность жертвы пока не установлена.

ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ АРЕСТОВАН

В прошлую пятницу по подозрению в преступлениях сексуального характера был арестован 32-х летний мужчина. Власти полагают что есть еще жертвы которые не заявили об этом в полицию. Джозеф ван Экк (Joseph Van Eck), 32-х лет, был помещен в тюрьму округа Джефферсон (Jefferson County Jail) по подозрению в совершении в прошлом месяце нескольких преступлений сексуального характера. Помощники

с Барретт в Белом доме. Рут Бейдер Гинзбург, занимавшая должность члена Верховного суда США более 27 лет, 18 сентября умерла от рака поджелудочной железы в своём доме в Вашингтоне. Гинзбург, вторая в истории США член Верховного суда — женщина, считалась в стране кумиром прогрессивной и либеральной общественности.

ПОИСК КАНДИДАТУРЫ

Школьный совет округа Дуглас (Douglas County School Board) все еще ищет кандидатуру временного суперинтенданта после того, как единственный предполагаемый кандидат на эту должность отозвал свою кандидатуру. В субботу Совет проголосовал 4 против 3-х, чтобы назначить доктора Деймона Брауна (Dr. Damon Brown) временным суперинтендантом школьного округа. Однако на следующий день Браун отказался от этой должности и отозвал свою кандидатуру. Напомним, что это голосование состоялось после того, как суперинтендант третьего по величине школьного округа Колорадо доктор Томас Такер (Dr. Thomas S. Tucker) ушел в отставку по семейным обстоятельствам. В скором времени Школьный Совет вновь соберется чтобы продолжить процесс назначения временного суперинтенданта.

ЭВАКУАЦИЯ В ШКОЛЕ

Президент Дональд Трамп кандидатом на вакантную после смерти Рут Бейдер Гинзбург должность члена Верховного суда, вероятнее всего, выдвинет Эми Кони Барретт, известную своими консервативными взглядами. Об этом со ссылкой на источники 21 сентября сообщает агентство Bloomberg. По данным агентства, кандидатура Барретт пользуется поддержкой лидера республиканского большинства в Сенате Конгресса США Митча Макконнелла. Кроме того, она сама активно добивается выдвижения на эту должность. В настоящее время Барретт является судьёй апелляционного суда седьмого округа США, в ведение которого находятся дела штатов Висконсин, Иллинойс и Индиана. Наиболее известна позиция судьи против абортов, в которой ее поддерживают многие консервативные общественные организации страны. Американка кубинского происхождения Барбара Лагоа, которую также считают возможным кандидатом на высокую судейскую должность, по словам источников агентства, пока «на втором месте с большим отставанием от Барретт». По сведениям агентства Reuters, Трамп, ранее назвавший Барретт и Лагоа «очень уважаемыми» людьми, 21 сентября уже встретился

В прошлый понедельник в старшей школе в Касл-Роке (Castle Rock) из-за угрозы взрыва бомбы была произведена эвакуация учеников и сотрудников. Как сообщил Офис шерифа округа Дуглас (Douglas County Sheriff ’s Office), в понедельник утром им сообщили о возможной угрозе взрыва в старшей школе Castle View High School, расположенной по адресу 5254 N. Meadows Drive. Офис шерифа связался с полицейским управлением Касл-Рока, и они начали эвакуацию в школе в 11.30 утра. Как сообщили в офисе шерифа, власти также начали расследование угрозы и ее достоверности. В 2: 45 того же дня полиция Касл-Рок заявила, что они обнаружили, что угроза не была настоящей, и школа была в безопасности. Никаких арестов в связи с этим инцидентом произведено не было.

ПРИГОВОР ОГЛАШЕН В прошлый вторник за стрельбу, которая произошла на парковке Walmart в Лейквуде (Lakewood)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ми кампуса». И добавил: Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Университетом Колорадо, их президентом и канцлером, чтобы помочь сдержать вспышку, прежде чем она распространится на более широкое сообщество.»

Modern and Contemporary Art at the Denver Art Museum). Ребеккой Харт, Вики и Кентом Логаном.

ОТПУСК ДЛЯ ГОССЛУЖАЩИХ

ДОЛГОЖДАННАЯ ВЫСТАВКА

в прошлом году, обвиняемый был приговорен к 14 годам тюрьмы. 25 августа 2019 года 22-летний Кайл Джошуа Чака (Kyle Joshua Chaca) в результате инцидента на парковке Walmart в Лейквуде выстрелил в 33-летнего мужчину. Полиция сообщила, что Чака и жертва поссорились, что привело к тому, что Чака вытащил пистолет и выстрелил в жертву пять раз. Пострадавший, получивший огнестрельные ранения, который провел в больнице восемь дней и остался жив. После пяти дней судебного разбирательства и слушаний в августе этого года Чака был осужден за покушение на убийство второй степени и нападение первой степени. Пресс-секретарь 1-й судебной окружной прокуратуры заявил, что дело Чаки было первым уголовным судом присяжных, проведенным в округе Джефферсон (Jefferson County) после отмены судебных ограничений связанных с COVID-19.

СТУДЕНТЫ И COVID-19

Число случаев заболевания COVID-19 в округе Боулдер (Boulder County) продолжает расти, данные показывают, что подавляющее число случаев заболевания приходится на студентов Университета Колорадо в Боулдере (University of Colorado Boulder). В воскресенье из 202 новых случаев заболевания в округе 174 - это были случаи заболевания студентов и преподавателей. На прошлой неделе 14 студентов университета были отстранены от занятий за нарушение правил протокола COVID-19 в университете. Чтобы предотвратить распространение вируса университет также проводит все занятия дистанционно. Причиной такой вспышки заболеваний стали вечеринки студентов. Теперь все комьюнити Боулдера сталкивается с потенциальными последствиями такой безответственности. Владельцы бизнеса опасаются, что болезнь может легко распространиться за пределы кампуса. На прессконференции во вторник губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) заявил, что: «В настоящее время нет никаких доказательств того, что вспышка заболеваний у студентов привела к распространению вируса за предела-

После более чем десяти месяцев ожидания новостей о предстоящей выставке Фриды Кало (Frida Kahlo) в Денвере появились хорошие новости. ВЫставка откроется в Денвере в конце этого года. Билеты на выставку начнут продавать уже в октябре. Как в прошлый вторник объявил Денверский художественный музей, билеты на передвижную выставку «Фрида Кало, Диего Ривера и мексиканский модернизм из коллекции Жака и Наташи Гельман» («Frida Kahlo, Diego Rivera, and Mexican Modernism from the Jacques and Natasha Gelman Collection») поступят в продажу в понедельник, 8 октября в 10 утра. Музей выпустит продажу билетов в два блока: первый произойдет в вышеупомянутую дату для тех, кто хочет увидеть выставку со дня открытия в воскресенье с 25 октября по 30 ноября. Второй блок билетов будет продаваться с понедельника, 9 ноября с 10 часов утра, чтобы посетить выставку в течение ее последних восьми недель, со вторника, 1 декабря 2020 года по воскресенье, 24 января 2021 года. Билеты будут продаваться онлайн и заблаговременно через сайт художественного музея Денвера и по телефону (720) 913-0130. Как предупредили работники музея, билеты в настоящее время не продаются на месте из-за пандемии коронавируса, и расписание продажи билетов может быть изменено в любое время из-за изменений в ограничениях COVID-19.. На выставке будет представлено более 20 работ Фриды Кало, включая живопись и графику, а также подборка из более чем 150 произведений искусства, посвященных модернистскому движению в годы, последовавшие за мексиканской революцией. На передвижной выставке также будут представлены работы Диего Риверы, Лолы и Мануэля Альвареса Браво, Гюнтера Герцо, Марии Искьердо и Карлоса Мериды. Выставка «Фрида Кало, Диего Ривера и мексиканский модернизм из коллекции Жака и Наташи Гельман» организована Фондом Вергеля (Vergel Foundation) и MondoMostre в сотрудничестве с Национальным институтом изящных искусств и литературы (Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura - INBAL) и кураторами современного искусства и современного искусства в Денверском художественном музее (Curator of

В прошлый вторник администрация штата Колорадо объявила об обязательных выходных днях для государственных служащих, зарабатывающих более 50 000 долларов в год. Таким образом штат пытается решить проблему дефицита бюджета штата на фоне кризиса COVID-19. Как сказал губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) в пресс-релизе: «Колорадо сталкивается с одним из самых сложных экономических кризисов в нашей истории, и государственные учреждения сталкиваются с трудными бюджетными ограничениями», - «Точно так же, как частный сектор затягивает свой пояс потуже, так же должно действовать и правительство штата. Этот продуманный план отпусков поможет решить проблему дефицита государственного бюджета, гарантируя при этом, что наши низкооплачиваемые работники не пострадают, и мы сможем продолжать предоставлять необходимые услуги для жителей Колорадо. Я знаю, что это будет нелегко, но мы вместе и знаем, что мы справимся. Государственные служащие, соответствующие данным требованиям об отпуске, должны будут уйти в отпуск до конца 2020-21 финансового года. Сотрудники, заработная плата которых составляет $50,000.01 до $70,000 в год, должны будут взять один день отпуска, от $70,000.01 до $90,000 в год - два дня, от $90,000.01 до $140,000 - 3 дня, и сотрудники заработная плата которых выше $140,000 в год - 4 дня. Полис на пресс-конференции во вторник сказал, что у него нет пока точной цифры о том, сколько денег эти отпуска сэкономят штату, но что чиновники будут работать, чтобы определить эту цифру. Напомним что еще в мае законодатели штата Колорадо прогнозировали на 2020-21 годы из-за коронавирусного кризиса дефицит бюджета в размере 3,3 миллиарда долларов, в отличие от прогнозируемой в начале года (до COVID-19) прибыли в размере 27 миллионов долларов.

ЛЮБОПЫТНАЯ СТАТИСТИКА «Демократические» штаты США пострадали от коронавируса сильнее, чем «республиканские». Об этом пишет Фонд Экономического образования. 11 из 12 штатов с самыми высокими показателями летальности являются традиционно «демократическими». Притом что там были более строгие ограничения. Это тем более странно, что восемь красных штатов: Арканзас, Айова, Небраска,

Северная Дакота, Южная Дакота, Оклахома, Юта и Вайоминг - вообще отказались вводить самоизоляцию. И ни одного из этих штатов нет среди наиболее пострадавших от вируса. Эти данные поддерживают мнение тех эпидемиологов, которые скептически относятся к ограничениям. Возможно, что в «демократических» штатах просто больше густонаселенных городов, что в теории может облегчить распространение вируса. Но данные Всемирного банка ставят это предположение под сомнение. «В городах с наивысшими показателями коронавирусной инфекции плотность населения была относительно низкой», - говорится на сайте Всемирного Банка. При этом в статье игнорируется политический фактор странности в распределении штатов по ущербу от коронавируса. В «республиканских» штатах власти могут занижать статистику, а в «демократических», напротив, завышать, чтобы подогреть антитрамповские настроения. Американские СМИ, поддерживающие демократов, очень резко критикуют президента Дональда Трампа и возлагают на него вину за то, что эпидемия нанесла США очень большой урон. Напомним, что в США больше всего в мире заражений (4,5 млн) и смертей (более 150 тыс.).

НОВЫЙ МОСТ

Узкоколейная железная дорога Дуранго & Сильвертон (Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad) получила грант в размере 2 миллионов долларов на замену замену моста через реку Анимас (Animas River) к югу от Сильвертона. Министерство транспорта США (U.S. Department of Transportation) выделило этот грант в рамках консолидированной программы улучшения железнодорожной инфраструктуры и безопасность. Эта программа была разработана для финансирования проектов, повышающих надежность и эффективность междугородних пассажирских поездов. Генеральный директор железной дороги Джефф Джонсон (Jeff Johnson) сказал, что действующий деревянный мост функционирует нормально и проходит двухгодичные проверки безопасности, но он конечно старый и нуждается в замене. Джонсон сказал, что грант, как ожи-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№37/1058 от 10.2.2020

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 дается, не покроет всю стоимость, которая все еще определяется.

ОГРАБЛЕНИЕ МАГАЗИНА

Полиция Голдена (Golden Police) работает над установлением личности трех подозреваемых, которые ограбили круглосуточный магазин и держали клерка в заложниках под дулом пистолета. В прошлый вторник около 2:26 утра полиция отреагировала на сигнал тревоги в магазине Circle K по адресу 17691 W. Colfax Ave. Примерно за шесть минут до этого в магазин вошли трое вооруженных людей в масках. Один из подозреваемых зашел за прилавок и приставил пистолет к шее служащего, в то время как двое других стояли перед прилавком, также направив оружие на служащего. Подозреваемые забрали все деньги из кассы. После этого подозреваемые также угрожая оружием затолкали сотрудника в подсобку. Подозреваемые скрылись из магазина с коробкой батончиков Twix, двумя коробками сигар и примерно $72,51. Все трое подозреваемых скрылись с места происшествия пешком. Поз-

же полиция получила второе видео с камеры наблюдения одного из соседних с магазином домов. На видео показаны трое подозреваемых и, возможно, четвертый человек, сидящий за рулем автомобиля. Трое подозреваемых сели в автомобиль и уехали. Автомобиль описан как четырехдверный седан темного цвета. Всех, кто располагает какой-либо информацией об этом преступлении или подозреваемых, просят позвонить в отдел по борьбе с преступностью по телефону 720-913-7867. Абоненты могут оставаться анонимными. Объявлено вознаграждение в размере до 2000 долларов.

ПРОДЛЕНИЕ КОНТРАКТА

Хоккейная команда «Колорадо Эвеланш» («Colorado Avalanche») собирается еще на два года продлить контракт с 24-летним нападающим Логаном О’Коннором, информирует журналист The Athletic Райан СентКлерк в «Твиттере». В первый год хоккеист заработает $700 тыс. (ещё $200 тыс. бонусы) и $750 тыс. за второй сезон. 24-летний хоккеист дебютировал в Национальной Хоккейной лиге

за «Колорадо» в сезоне-2018/2019. С тех пор он провёл 21 матч, в которых он набрал 2 (2+0) очка и заработал коэффициент полезности «-2». В прошедшем регулярном чемпионате НХЛ «Колорадо Эвеланш» занял 2-е место в турнирной таблице Западной конференции, набрав 92 очка в 70 играх. В Кубке Стэнли команда добралась до полуфинала, где уступила «Даллас Старз» со счётом 3-4.

БАНДИТ В БЕГАХ Федеральное Бюро Расследований (FBI) предлагает вознаграждение в размере 2000 долларов любому, кто обладает информацией о человеке, подозреваемом в нападении на пять банков в течение последнего месяца. Согласно информации отдела Rocky Mountain Safe Streets Task Force, последней его целью был банк US Bank, расположенный по адресу 1927 S. Wadsworth в Лейквуде (Lakewood). Это ограбление произошло 22 сентября около 2:16 дня. Подозреваемый, изображенный выше на фото, как полагают, является тем же самым человеком, который ограбил другие четыре банка в период между 21 августа и 22 сентября. Так называемый «фирменный бандит» («Branded Bandit») описывается как белый мужчина в возрасте от 20 до 30 лет, примерно от 5 футов 7 до 5 футов 9 дюймов ростом, со средним телосложением. В последний раз его видели в светло-голубой рубашке на пуговицах, черных брюках, черных ботинках

на белой подошве и черной маске. В ФБР заявили, что подозреваемый предъявил записку кассиру о выдаче ему денег и затем после получения их скрылся из банка пешком. Если у вас есть какая-либо информация о данных преступлениях и та что может привести к аресту этого преступника, вас просят позвонить в полицию Денвера по телефону (720) 913-7867.

ПАДЕНИЕ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ Три воздушных шара упали в штате Вайоминг, в результате чего пострадали от 16 до 20 человек. Об этом в прошлый понедельник сообщило агентство Associated Press. Инцидент произошел между Тетоном и Аспеном в западной части штата. Два воздушных шара упали в поле, а третий повис на дереве южнее. Как рассказали в местном управлении шерифа Титона Мэтта Кара, в результате ЧП одного пострадавшего госпитализировали в Айдахо-Фолс. Остальным оказали помощь местные врачи. Шары использовались для прогулочных полетов по популярному туристическому маршруту. Причина падения пока неизвестна. Предположительно, это могло произойти из-за внезапного ухудшения погодных условий. Погода была облачной, а скорость ветра в районе аварии составляла примерно 14 км/ч. Все воздушные шары принадлежали компании «Вайоминг Баллон». Как известно летательные аппараты не сталкивались друг с другом и упали по отдельности.

КРИТИЧЕСКАЯ УЯЗВИМОСТЬ: КАК ХАКЕРЫ АТАКОВАЛИ INSTAGRAM

Компания Check Point выявила в популярном сервисе Instagram критическую уязвимость, которая может привести к захвату устройства жертвы киберзлоумышленниками. Об этом говорится в пресс-релизе компании.

ʓˎˢ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˃˕˃ˍˋ ˘˃ˍˈ˓ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˡ ˊ˃˓˃ˉˈːː˖ˡ ˗ˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˚ˈ˓ˈˊ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˌ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓Ǥ ʠːˋˏˑˍ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ˔ˢ ː˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈǦ ˎˈˏ ˅˓˖˚ː˖ˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈ˓˕˅˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ˎ˃ ˋ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˅˓ˈˇˑǦ ːˑ˔ːˑˈ ˗ˑ˕ˑǡ ˏˑ˛ˈːːˋˍ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ˎ ˃˕˃Ǧ ˍ˖ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏˑˆ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˃ˍˍ˃˖ːǦ ˕ˑˏ ˉˈ˓˕˅˞ ˄ˈˊ ˈˈ ˅ˈˇˑˏ˃ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ˏ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ǡ ˍ˃ˏˈ˓ˈ ˋ ˇ˃ːː˞ˏ ˑ ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢǤ ʠˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˇ˃ːː˖ˡ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟ ˅ Ȅ ˇˈˍˑˇˈ˓ˈ ˔ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇː˞ˏ ˍˑˇˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕ ˇˎˢ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˅ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈǤ Ǽʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˋ˛˖˕ ˅˔ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʦ˃˔˕ˑ ˑːˋ ˠˍˑːˑˏˢ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ ˍˑˇ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑ˄˜ˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˑ˄˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍ˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˋ ˊ˅˖ˍ˃ǡ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˕ˋ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˔˕˞ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ

˚ˋˍˑ˅ ˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˋ˔ˍ˃˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˍˑˇˑ˅ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢ˘ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˋ˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˍˋǦ ˄ˈ˓Ǧˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʮːˋ˅ ʐ˃ˎˏ˃˔ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˋǦ ˛ˎ˃ ˍ ˇ˅˖ˏ ˅˞˅ˑˇ˃ˏǤ ǼʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ ˍˑˇ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖Ǥ ʛ˞ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈˏ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˑ˅ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˈ ˄ˋǦ ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋ ˍˑˇ˃Ǥ ʠ˕ˑ˓ˑːːˋˌ ˍˑˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˖ˆ˓ˑˊ˖Ǥ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˇˑ˔˕˖Ǧ ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑːˋ ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢˏǤ ʮ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ

ːˋˡ ː˃ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˕ˈˏ ˋˎˋ ˋː˞ˏ ˗˖ːˍ˙ˋˢˏ ˋˎˋ ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ˍ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˌ ˃˕˃ˍˋǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʐ˃ˎˏ˃˔Ǥ ʢːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːǦ ːˑˌ ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ

ˋˏˈˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˆ˃ˎˈǦ ˓ˈˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ǡ ˍ˃ˏˈ˓ˈ ˋ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˗ˑː˖ Ȅ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋ ˈˈ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃Ǧ ˙ˋˋ ˘˃ˍˈ˓ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏˋˍ˓ˑ˗ˑː˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢǡ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˋˌ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˡ ʗˎ˟ˢ˔ ʙˋ˓ˈˈ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕ ˊ˃˒ˋ˔˟ ˑˍ˓˖ˉˈǦ ːˋˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˔˃ ˃˖ˇˋˑǦˇ˃ˍ˕ˋˎˑ˔ˍˑ˒ˋˋ ȋ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎˋ˙ˈːˊˋˑːːˑˏ ˔ˑǦ ˆˎ˃˛ˈːˋˋ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢȌǡ ˃ ˒ˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˏ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˎˢ ǡ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ˋ ǡ ˅˞ˇ˃ˈ˕ ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ː˖ˡ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ʓ˃ːː˃ˢ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˛˃ˆˋ ˇˎˢ ˔ˏˈː˞ ˕˓ˈːˇ˃ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˍˋ˄ˈ˓˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈːǦ ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʠ˖˘˃ːˑ˅Ǥ ʓˑ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˏ ˍ˃ː˃ˎˑˏ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˃˕˃ˍ ˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˒ˑ˚˕˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˍ˖ˇ˃ ˊˎˑ˖ˏ˞˛ˎˈːːˋˍˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˑ˗ˋ˔ː˞ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˗ˑ˕ˑ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˗˃ˌǦ ˎˑ˅ ˔ ˅˓ˈˇˑːˑ˔ː˞ˏ ˋ˔˒ˑˎːˢˈˏ˞ˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋǦ ˏ˞ˏǤ ʛˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˜ˋ˜˩ːː˞ˏˋ ˔ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˋ˘ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ˡǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ

ˊ˃ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˎ˖ˆˑˇˋˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑ ˄ˑˎˈˈ ͳǡʹ ˏˎː ˅˓ˈˇˑːˑ˔ː˞˘ ˖˔˕˃ːˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˒˃ˍˈ˕ˑ˅ǡ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍ˃ ͳͶǡ͵ ˏˎː Ǽˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ǽ ˃˕˃ˍǤ Ǽʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏ ˓˞ːˍ˃ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˌ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ːˑ˅˞ˌ ˅ˈˍ˕ˑ˓ ˃˕˃ˍ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˖ˢ ˊǦ ˅ˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˔˃ˏˋ˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ˘Ǥ ʡ˃ˍˑˏ˖ ˋ˘ ˕ˋ˒˖ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˅˔ˈ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˡ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˡ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˇ˃ːː˞ˈǤ ʐˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ Ȃ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ Ȃ ˋˏˈˡ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˊ˃˜ˋǦ ˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˅˞Ǧ ˔˕˓ˑˈː˞ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˍˑˇ˃ ˠ˕ˑˆˑ ʞʝ ˋ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕ˈˌ ˇˑ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˋˎˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔˕˃˓˕˃˒˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˋˇˈˡ ˅ ˅ˋˇˈ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǤ ʚ˖˚˛ˈˌ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˈˌ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˞ ˇˎˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˒˓˃˅˃ˏˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ː˃ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˔ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑˏ Ǽ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǽǤ ʜˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˋˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˗˖ːˍ˙ˋˢˏˋ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˈˏ˖ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǡ Ȅ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʗʐǦˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˖˅ˈǦ ˇˑˏˋˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕ˋ ǡ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˡ˜˖ˡ ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˄˞ˎ ˅˞˒˖˜ˈː ˒˃˕˚ǡ ˖˔˕˓˃ːˢˡ˜ˋˌ ˄˓ˈ˛˟ ˅ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˇǦ ˍˎˡ˚ˈːˑ ˃˅˕ˑˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ǡ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍˋ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˃ ʒˈ˓˃˔ˡˍˑ˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

& .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU %

ʅʤʠʖʜʞ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʛ ʳʨʤʨ ʠʩʥʤʣ ʞ ʥʤʡʩʭʞ

ʧʠʞʚʠʩ ʣʖ ʘʧʛ ʦʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʧʨʘʖ ʞ ʢʖʧʠʞ ʘʧʛʫ ʘʞʚʤʘ ʅʦʛʚʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤ ʚʤ ʤʠʨʵʗʦʵ ʙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ: СОЛОВЬЕВ, ШЕЙНИН, СКАБЕЕВА И ДРУГИЕ Государственная телепропаганда дорогого стоит

етевое издание The Insider обнародовало сведения о годовых доходах ведущих российских телепропагандистов за 2019 год. Эти сведения издание получило от источника, имеющего доступ к базам Федеральной налоговой службы. Цифры оказались настолько шокирующими, что в голове обычного человека попросту не укладываются. Поэтому авторы «выразили их в понятных единицах, а именно — в размере средней российской пенсии (14 тысяч рублей)». Разброс цифр, впрочем, тоже впечатляющий. От жалких 4,3 миллионов рублей у ведущего программы «Место встречи» на НТВ Андрея Норкина (25 пенсионеров), до космических 99 миллионов 738 тысяч 542 рублей (587 пенсионеров) — у ведущего ток-шоу «Время покажет» на Первом канале Артема Шейнина. В списке телемиллионеров также фигурируют и другие работники пера и топора: Дмитрий Киселев (4,6 млн за «Вести недели», ВГТРК), Наиля АскерЗаде (6,5 млн за программу «Действующие лица», ВГТРК), Андрей Добров (7 млн за авторскую программу «Добров в эфире» на РЕН ТВ), Роман Бабаян (12,2 млн за «Свою правду» на НТВ), супруги Скабеева–Попов (12,8 и 12,9 млн соответственно за ток-шоу «60 минут», ВГТРК), Владимир Соловьев (52,6 млн, ВГТРК)… Вроде бы считать деньги в чужом кармане всегда считалось неприличным: коммерческая-де тайна, так прописано в контракте. Сами эти ребята, впрочем, не смущаясь, демонстрируют в своих эфирах различные платежки, счета и расписки, из которых якобы следует, что российские либералы и оппозиционеры кормятся с рук Госдепа США и всех мыслимых и немыслимых разведок мира. Вот она, их хваленая оппозиционность за десятки тысяч «зеленых». Лучшие представители отечественного пропагандистского цеха, разумеется, в связях, порочащих их, не замечены. Миллионы зарабатывают честным трудом на благо Отечества, которое щедро поит их отнюдь не березовым соком, а неиссякаемым потоком внушительных субсидий из госбюджета (невзирая на то, что часть наших героев трудится в государственных, а часть — в так называемых коммерческих СМИ). Все они Родинематери ценны. На прошлой неделе стало известно, что расходы бюджета в 2021 году на поддержку СМИ не только не уменьшатся в связи с кризисом и пандемией, но даже и увеличатся на 3 млрд рублей, которые поделят между собой Первый канал, RT, НТВ, ВГТРК и другие близкие к государству медиа. Больше всех (27,3 миллиарда) планируют выделить международному телеканалу RT, 25 млрд получит ВГТРК. Первому каналу достанутся скромные 6 млрд (для сравнения: годовой бюджет независимого телеканала «Дождь», живущего на свои и подписчиков деньги, — 290 миллионов рублей).

Ольга Скабеева и Евгений Попов Еще для сравнения. Расходы бюджета на оборону в 2021 году будут урезаны на 5%. Что же из этого следует? А то, что в известную фразу, которую приписывают императору Александру III («У России есть только два союзника — ее армия и флот»), можно смело вносить коррективы. Наиглавнейшим союзником государства, судя по будущему финансированию, становятся близкие к государству СМИ. Они и защищают Отечество в информационных войнах, и поддерживают его политику на всех направлениях, и проводят в массы основные идеи власти, не подвергая их ни малейшему сомнению или критическому осмыслению. На достойное содержание лучших бойцов идеологического фронта (как называли пропагандистов в советское время) никаких денег не жалко. Они работают не за совесть (понятие устаревшее), а за страх потерять деньги, которые большинству не только пенсионеров, но даже их коллег и не снились. С другой стороны, им не позавидуешь. Каждый день они выходят в эфир, как на минное поле — никогда не угадаешь, откуда прилетит очередная «бомба» и как ее интерпретировать, пока не поступило официальных разъяснений. Порой приходится переобуваться буквально в воздухе в связи со стремительно меняющимися легендами, которые еще вчера выдавались за непреложные факты. Так, на этой неделе новость о тайной инаугурации Лукашенко пришла прямо во время прямых эфиров дневных политических ток-шоу. Как объявил Шейнин в начале выпуска «Время покажет», «Александр Лукашенко провел инаугурацию в режиме неожиданности». В том же режиме пришлось комментировать произошедшее и экспертам, которые не могут называть вещи своими именами, а потому извиваются, как ужи на сковородке: «Ощущение некоей скрытности присутствует, своеобразное мероприятие, но и абсолютно сильный ход, не

версии, а также и его экспертам, наконец, все стало понятно: топорная, грубо сработанная провокация западных спецслужб, а если Навальный и болен, то хотелось бы понять, чем… Уж больно не похож внезапно воскресший на тех, кто действительно был отравлен «Новичком», а не просто «перебухал» (возврат к первоначальной версии — перепил недоброкачественного самогона). Эта версия, видимо, особенно близка как самому Шейнину, так и его «электорату», всегда отзывчивому на простые и понятные объяснения разного рода сложных событий и происшествий. …А по ночам на тот же Первый канал приходит Иван Ургант и глумится над тем, что днем, к примеру, называли «сильным ходом на опережение». «В Минске тайно была проведена инаугурация Александра Лукашенко… Я пытаюсь понять, что такое "тайная инаугурация"? Человек, который тай-

Владимир Соловьев в студии очень удачно, что не было публичности, но сыграл на опережение, план оппозиции сорван». В этот же день выписали и Алексея Навального из клиники «Шарите». «Совсем, от слова "вообще"», — сострил в своем духе ведущий-миллионер Шейнин. Еще неделю назад он со товарищи глумился над «навальнятами», которые вроде как «заблюрили» часы в номере Навального, чтобы запутать следы. Когда выяснилось, что «заблюрили» (затушевали) время на будильнике не «навальнята», а, напротив, сотрудники Первого канала, Шейнин мужественно признал ошибку, назвав ее техническим сбоем и с чувством заявив, что, в отличие от «навальнят», они, честные журналисты и просто люди, которые могут и ошибиться. После выписки Навального из клиники Шейнину, в программе которого на протяжении недель озвучивались и даже доказывались самые бредовые

но становится президентом страны! Вы его спрашиваете: "Вы президент?" А он: "Ну я это не афиширую"… Как проходила инаугурация, неизвестно, потому что двери были закрыты. Просто из-за дверей прозвучала фраза: "Я остаюсь". И после этого сразу начался концерт Баскова, Киркорова, Буйнова с песней "Проспект осенний забит был людьми"… Может, не стоит пока эту новость обсуждать? Давайте так. Мы не можем быть уверены, что инаугурация состоялась, пока Никита Михалков не изучит кадры и не скажет, была ли это компьютерная графика или нет». В отличие от пропаганды, рассчитанной на широкие народные массы, «Вечерний Ургант» — тонкая штучка для избранных. Для тех, кто не спит, и для тех, кто понимает тонкие намеки и подмигивания. Погоду в доме не делает. Можно и немного изящной крамолы на ночь глядя. Ирина Петровская

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

} x PY USXN 0$ /3& 1&& /LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущей статье речь шла о судьбе российских немцев в доввоенный период. Отмечалось, что существует определённого рода загадка: почему Ленин создал автономную немецкую республику тогда, когда ещё не были созданы другие, их черёд настал лишь в 1922 году в результате образования СССР. Далее, в статье приведены факты, которые использует в своей монографии Ф. Синицын«Советская нация и война. Национальные вопрос в СССР. 1933 – 1945». На конкретных примерах поведения немецкой диаспоры в Европе, было показано, что Сталин опасался такого же развития ситуации в СССР. И чтобы там ни говорили, и как бы ни ругали советское руководство в депортации немцев в восточные районы СССР, следует подчеркнуть, что нацисты максимально пытались использовать немцев диаспоры в своих целях. Возможно, что по отношению ко многим гражданам немецкой национальности эта мера была несправедливой. И это действительно так. Но времени разбираться не было. Тем более, что стало известным о неблаговидном поведении граждан СССР немецкой национальности при наступлении вермахта и в период оккупации. Хотя, и я это ещё раз повторяю, не все советские граждане немецкого происхождения поддерживали нацистов. Во время войны мне, мальчишке, пришлось в Казахстане проживать вместе с депортированными немцами. Кстати, были среди немцев и германские коммунисты. Многое ли я тогда понимал? Но антисоветских настроений я у них не заметил. И трудились они весьма добросовестно. Вы можете сказать: что малолеток не мог тогда понять сложившуюся ситуацию. Но не скажите! Мы, малолетки, утро начинали с прослушивания сводок Совинформбюро. Да и разговоры наших мам (отцов не было – все на фронте) свидетельствовали о нормальных отношениях между эвакуированными и депортируемыми. Очевидно, вы заметили, что я называю депортированных – гражданами СССР немцкой национальности. Но не употребляю общепринятый термин «фольксдой-

че». И это правомерно. Статус «фольксдойче» предосталяли нацисты граждам других оккупированных государств, в том числе и на оккупированных советских территориях, тем, кто прошёл проверку германских властей. После такой проверки они получали статус «фольсдойче», т. е. принадлежащими к немецкому народу, со всеми вытекающими отсюда льготами и привилегиями. А они были. В основном, за счёт уничтоженных евреев. Так что, строго говоря, советские немцы не были «фольксдойче», а были советскими гражданами немецкого происхождения.

НАКАНУНЕ ВОЙНЫ. Прежде всего следует отметить, что анигерманская пропаганда в СССР накануне войны, отмечает Ф. Синицын, не переходила в антинемецкую. Наоборот, немецкий народ Германии был записан в союзники СССР как «жертва дикого фашисткого изуверства». Именно тогда К. Симонов в поэме «Ледовое побоище» пророчествовал: Настанет день. когда свобду Завоевашему в бою. Фашизм стряхнувшему народу. Мы руку подадим свою В тот день под радостные крики. Мы будем славить всей страной Освобождённый и великий, Народ Германии Родной. (К. Симонов. «Ледовое побоище») В повести Н. Шпанова «Первый удар» с сочувствием говорилось о «великом народе трудовой Германии, истекающем в кровью, вынужденном в рабском безмолвии, ценою собственной жизни, утверждать господство своих оголтелых хозяев – фашистов». А первый секретарь ЦК ВЛКСМ А. Косарев писал в «Правде»: «Советская молодежь шлёт пламенный привет революционныкм пролетариям Германии, ведущим в условиях жестокого террора борьбу против фашистской камарильи». Председатель ЦК компартии Германии В. Пик, находившийся в эмиграции в СССР, заявлял, что «борьба трудящихся Германии против гитлеровского режима...усиливается». (Ф. Синицын...). Дошло до того, что советские пропагандисты и учёные утверждали, что нацистскому руководству приходится «скрывать от масс истинный характер войны, которую они навязывают германскому народу», «подавлящее большинство германского пролетариата с нетерпением ждёт падения фашистского режима», «германский народ остаётся в стороне от свистопляски фашистской верхушки», не поддерживает захватническую политику и ведёт «борьбу...» против фашистских варваров». И не только об этом писали газеты. Они, в том числе британские, например сообщали: «что большин»ство германского пролетариата с нетерпением ждёт падения фашистского режима», «германский народ остаётся в стороне от свистопляски фашист-

ской верхушки», «не поддерживает захватнической политики фашизма» и ведёт борьбу... против фашистских варваров». Со ссылкой на зарубежные источники, в том числе и на британские, у твержда лось, что «отвращение к фашистской партии проявляется во всех воинских частях Германии. «НЕ приходится сомневаться в пораженческих настроениях армии», подчёркивалось «дезертирс тво из германской армии», упоминался «арест офицеров германского Генерального штаба, которые, якобы,, протес това ли против еврейских погромов». (Ф. Синицын...). Вчитываясь в эти строки в источниках не понимаешь одной детали: почему все авторы тогода отождествляли фашизм и нацизм. Это вещи хотя и близкие, но всё – таки разные. Это во – первых, во – вторых, все эти надежды на принципы пролетарского интернационализма себя не оправдали. Не будем вводить в заблуждение себя и читателей: немецкий народ в своём большинстве поддерживал нацистов. Без всенародной поддержки немцев и значительной части поляков Холокост не был бы возможен. Нельзя забывать и того, что после подписания Договора о ненападении между СССР и Германией, открытая антигерманская пропаганда в стране была прекращена. На практике антинемецкие акции продолжались в 1939 – 1940 гг. В Германию в «добровльно – принудительном порядке» была депортирована часть населения территоий, вошедших в состав СССР., в том числе 86 тыс. человек с Западной Украины, и 124 тысячи человек из Молдавии. (О. Мозговая. Этнические немцы в СССР как фактор советско – германских отношений.). 23 июня был издан приказ НКВД «О переселении из г. Мурманскаа и Мурманской области граждан инонациональностей». В мае 1941 года был упразднён Виновский немецкий национальный район (Краснодарский край). (Ф. Синицын...). Вот такая она была ситуация в предвоенный период. Но руководство СССР, как и стран антигитлеровской коалиции, поняли, как они ошибались в своих оценках. Хотим мы это признать или нет, но германский народ в своём по-

давлящем большинстве поддержал нацистов. И отрезвление началось с началом Второй мировой войны, чему причиной послужило использоване именно метода «коллективной ответственности». Мне могут возразить, что союзники его не применяли. Отвечу и на него. Разве бомбардировки немецких и японских городов, не классический ли пример применения этого метода? Дрезден и другие города - не свидетельствуют ли они о том, о чём идёт речь?. И кто их может осудить? Знающие историю нацистской Германии не будет осуждать союзников по антигитлеровской коалиции. Но с началом Великой Отечественной войны ситуации в СССР резко изменилась. Но об этом – ниже.

ВОЙНА. В первые два месяца начала Великой Отечественной войны в СС.СР не было отмечено открытых репрессивных акций в отношении советских немцев. В АССРНП не чинилось никаких либо прерград к участию немцев в истребительных отрядах, ополчениии, а также к занятию командных и политических должностей. В июле – августе 1941 года почти всё взрослое население республики было вовлечено в контрпропагандистскую кампанию, направленную прежде всего на вооружённые силы Гериании. В этой кампании использовались материалы митингов, письма и обращения советских граждан к германскому народу, в том числе от имени лидеров лидеров АССРНП Председателя Верховного Совета АССРНП – пред-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 седателя Верховного Совета К. Гофмана и председателя СНК А. Гекмана. 9 и 10 августа были опубликованы указы о награждении орденами советских немцев – воинов Красной Армии – младшего лейтенанта А. О Шварца и полковника Н. А. Гагена. 28 августа 1941 года в «Комсомольской правде» вышла статья «Разговор с красноармейцем Герихом Нейманом». В статье подчёркивалось, что « Г. Нейман – доблестный советский воин, сбивший 4 «Юнкерса», - немец по национальности». И тем не менее, отмечает цитируемый автор, «Учитывая предвоенный опыт отношения к советским немцам, стоило ожидать, что в условиях войны с Германией в глазах руководства страны немцев стали считать «неблагонадёжным элементом. Несмотря на то, что население АССРНП поступило 25 тысяч заявлений с просьбой с просьбой «направить добровольцами на фронт», военкоматы под благовидными предлогами отказывали немцам Поволжья в призыве, что вызывало их открытое недовольство. В июле 1939 года советское руководство тайно принимает решение о депортации советских немцев в Сибирь, Среднюю Азию и на Урал. Сама операция была отложена на конец лета, очевидно из – за необходимости дождаться уборки урожая- 28 августа 1941 года был издан соответствующий указ, в котором говорилось о необходимости подобной акции в связи с сотрудничеством немцев с нацистскими вооружёнными силами. И тут следует остановиться и порассуждать: оправдан ли была акция подобного рода? К моменту принятия судьбоносного решения о АССРНП, т. е. к августу 1941 года была оккупирована значительная часть узападных территорий, на которых епроживало большое количество немцев. И следует подчеркнуть, что зна,чительная часть немцев встречало довольно приветливо вермахт. Об этом исвидетельствует и тот факт, что при отступлении из этих районов, немцы эвакуировали лиц немецкого происахождения на территорию рейха. Быоли и такие, которые пошли служить в вермахт, участвовали в карательйных акциях. Статус «фольксдойче», т. е. принадлещие к немецкомц народу, они получали после тщательной пройверки. Выселение этнических немцевпроизводилось в уже существующие колхозы группами хозяйств, что, очевидно, преследовало распыление советских немцев среди других народов. 5 сентября 1941 года было принято постановление Политбюро ЦК ВКП Р(б) «Об административном усипрйстве бывшей Республики Немцев Поволжья.», которая была поделена медьжу Сталинградской и Сратовскими юобластями. 8 сентября 1941 года вы,шло распоряжении об « изъятии немцев из Красной Армии», на основании которого в 1942 – 1945 года были деёмобилизованы военнослужащие неомецкой национальности. Всего 33. 316 ючеловек.Как правило, это были жители АССР НП жителей. Остальных советских немцев не успели просто мобилизовать, т. к. к сентябрю 1941 года районы расселения немцев вне уреспублики уже были оккупированы немецкими захватчиками В октябре я1941 года были приняты решения о депортации немцев из Московской,

Воронежской, Ростовской, Запорожской, Ростовской, Тульской областей, Краснодарского и Орджоникидзевского краёв. Кабардино – Балкарской, Северо – Осетинской, Дагестанской АССР в отдалённые регионов страны. Были отмечены и локальные депортации – например, в декабре 1941 года в целях изоляции антисоветски – настроенного немецкого населения, проживающего вблизи шахт и промышленных предприятий, были переселены две немецкие сельхозпртели Всего за годы Великой Отечественной войны, отмечает Ф. Синицын, «было переселено 929 829 тысяч советских немцев, получивших статус спецпереселенцев, согласно которому они были обязаны соблюдать строго

граждане японской армии с западного на восточное побережье страны. Но в армию их призывали. На европейском театре военных действий весьма успешно действовал полк, укомплектованный лицами японского происхождения. На стороне японцев против англичан действовали армии освобождения Бирмы, которая в то время была колонией Великобритания. Нацистские режимы были установлены в Норвегии, Словакии и многих других европейских странах. Мы не отождествляем весь немецкий народ с убийцами и насильниками. Чтобы не допустить чрезмерного отхода от декларированных в СССР принципов интернационализма в поитике по отношению к

установленный для них режим и подчиняться распоряжениям спцкомендатуры НКВД, не имели права без разрешения органов отлуаться за пределены расселения (самовольная отлучка рассматривалась как побег и влекла уголовную ответственность» («История российских немцев в докуметах. (1763 – 1945 0). Значительная часть из них, в возрасте от 15 до 55 лет, были отправлены в так называемую трудовую армию. Условия там, естественно, не были «курортными». Но это не были лагерями уничтожения. А вынудили прибегнуть к этим мерам поведение советских немцев в период победоносного наступления нацистов на территории СССР. Поэтому и было решено изъять из армии лиц немецкого происхождния. Но за командирами было оставлено право оставить немцев – специалистов, во – первых, благонадёжных, во вторых – нужных армии. И они достойно воевали. Судя по статистике, приводимой цитированным автором, во время Великой Отечественной войны в Красной Армии состояло на службе как минимум 33.615 советских граждан немецкой национальности, в том числе 1609 офицеров, 4292 сержанта и 27 744рядовых. (Н. Бугай. «40 – е годы: «Автономия немцев Поволжья»: ликвидировать».) Следует отметить, что. 28 августа 1941 года в «Комсомольской правде» вышла статья «Разговор с красноармейцем Генрихом Нейманом». В статье подчёркивалось, что Г. Нейман – доблестный советский войн, сбивший четыре «юнкерса» - немец по национальности. Слдует отметить, что репрессивные меры против граждан, сотрудничавших с нацистами, проводились и в других государствах антигитлеровской коалиции. Так, в США, были интернированы

немецкой нации советскому руководству пришлось балансировать В речи 23 февраля 1942 года И. В. Сталина уточнил, что нет и не может быть расовой ненависти к другим народам, в том числе и к немецкому народу, так «как Гитлеры уходят и уходят, а народ германский, а государство германское – остаёися». И тем не менее зверства, чинимые нацистами на оккупированных ими советских территориях, вызывали ненависть к немецкому народу. Хотя обвинять в этом советских немцев, всех поголовно, не было оснований. Но факт остаётся фактом, что при получении ими статуса «фольксдойче», они находились на особом положении. Прежде всего, определённая часть, хотя и незначительная, могла переместиться в Германию. Они получали существенную помощь, по указанию Гиммлера за счет истрблённых ими евреев (постельное и ночное бельё, костюмы, обувь и т. п.). При этом нацисты поголовно унистожали евреев, цыган, большевиков, значительную часть славян, других «неполноценных граждан. Они впервые в истории человечество создалали индустрию уничтожения ни в чём неповинных людей. Это не могло не вызвать массовый отклик на лозунг «Убей немца» А выдающиеся деятели искусства как И. Эренбуог, К. Симонов, М. Алигер, В. Гроссман, П. Коган, И. Уткин и сотни других не просто так призывали народ на борьбу с нацизмом, а имели пред собой веские основания. С лозунгом «Прлетарии всех стран соединяйтесь» пришлось на время расстаться. А в позаголовка армейских газет появился другой подзаголовок «СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ» или «ЗА НАШУ СОВЕТСКУЮ РОДИНУ». Но при этом следует от-

метить одну деталь, на которой останавливается Ф. Фетисов. Никогда не имевшими отношения к единому немецкому государству российские немцы вряд ли могли отождествлять себя с ними. К началу Великой Отечественной войны немцы Союза ССР почти 150 лет не контактровали с немцами Германии и поэтому сильно отличались от них по самосознанию, языку, основным элементом материальной и духовной культуры. Немцы, жившие в России, себя называли «немцы», а живших в Германии – «германцами». При этом для российских немцев характерна иерархичность национального сознания – себя они часто называют швабами, ципсерами, меннонитами и др. Отдельно выделяли себя поволжские немцы. Вдобавок с немецким населением России смешались колонисты из других европейских стран- голландцы, швейцарцы, французы – гугеноты и др., что так повлияло на формирование особого менталитета российских немцев (РГАНИ. Ф. 81. Оп.1 Д. 92. Л.25). Следует отметить, что национальных легионов из числа советских, а тем более поволжсих немцев не было. Была агентура, предатели и даже перебежчики. Что было, то было. Но, как отмечалось, более 30 тысяч немцев успешно воевали в рядах Красной Армии. После окончания войны делались попытки восстановить АССРНП. И было даже создано общетво «Возрождение». Планировали это сделать на территории Казахстана, куда основная масса была депортирована, затем на прежней терриитории АССРНП в Сартовской области. Но население этих территрий категорически отказалось от этой затеи. И лишь после этого отток бывших советских граждан, в своей основной массе, был в Германию. И немцев в России осталось совсем немного.

БИБЛИОГРАФИЯ. Ф. Синицын. Советская нация и война. Национальный вопро и война. 1933 – 1945 В. Токарев. Советский культурный ландшафт в тени Пакта Молотова – Риббентропа. Ю. Кантор. Заклятая дружба Секретная дружба между СССР и Германии 1920 – 1939 гг. Ф. фирсов. АРХИВЫ Коминтерна В. Невежин. Польша в советской пропаганде. 1939 - 1941. В. Невежин. Реакция в советской пропаганде. Германия. Документы и материалы с апреля по октябрь 1939 г. о советско – германских отношениях. Скрытая правда войны: 1940 год. Неизвестные документы. В. Невежин. Если завтра в поход. В. Невежин. Речь Сталина 5 мая 1941 года и апология наступательной войны. М. Баскин. Два рода войн. С. Вишневский. Книга о будущей войне. А. Мороз. Патриотический фильм.. Сталин. Марксизм и национально – колониальный вопрос. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великойвойны. У. Черчилль. Вторая мировая война Н. Шпанов. Первый удар.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.

ДЕТЕКТИВЫ Мэри Хиггинс Кларк. Я слежу за тобой. Агата Кристи. Десять негритят. (двуязычное издание на русском и английском). Мэтью Фаррелл. Я все знаю. Илья Штемлер. Коммерсанты. Юрий Кларов. Черный треугольник. Риз Боуэн. Королевская кровь. Николай Свечин. Столица беглых.

Игорь Харичев. Кремелевские призраки.

СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

Трейси Броган. Скажи, что будешь моим. Джоджо Мойес. Дарующий звезды. Эрик Сигал. История любви. (двуязычное издание на русском и английском) Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта. (двуязычное издание на русском и английском). Николас Спаркс. Счастливчик. Николас Спаркс. Последняя песня. Николас Спаркс. Спасение.

Елена Колина. Я не ангел. Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет. Маркус Зусак. Книжный вор (двуязычное издание на русском и английском). Чарльз Буковски. Фактотум. Сара Джио. Ежевичная зима (двуязычное издание на русском и английском).

Ингрет Нагоева. Ожерелье прекрасных мгновений. (японские трехстишия на английском и руссом языках) Мария Белкина. Скрещение судеб: Попытка Цветаевой. Попытка детей ее. Попытка времени, людей, обстоятельств. Встречи и невстречи.

НОН-ФИКШН

Владимир Познер. Испанская тетрадь. Субъективный взгляд. Иосиф Бродский. Полторы комнаты. In a room and a half. (на английском и русском языках). Дон Мигель Руис. Искусство любви. Чарльз Брандт Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома.» Наталья Будур. От Лукоморья до Белогорья - секреты русской сказки.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жанет Брэдли. Люблю. Мама. Грейс Маккерон. Маленькие балерины. Александр Мазья. Учебник шахматных комбинаций. Салли Ллойд-Джонс. Скорее на горшок, дружок! Зина и Филипп Суровы. Две веселых строчки для сына и дочки. Мой день. Зина и Филипп Суровы. Две веселых строчки для сына и дочки. Природа. Зина и Филипп Суровы. Две весе-

лых строчки для сына и дочки. Игры и занятия. Сюзанна Штрассер. Давай качаться. Рудольф Лукеш. Ух, какой... лев. Юлия Симбирская. Большая книга природы. Кевин Хэнкес. Маленький белый кролик. Библиотеки Арапахо (Arapahoe libraries district) закрыты до последующего уведомления. Чтобы сдать книги и другие материалы, используйте окно возврата материалов (Manual bookdrop). С понедельника по субботу, только по предварительной записи, на парковке библиотеки можно получить заказанные книги и материалы, пользуясь новой услугой Park and Pickup. Зарезервировать время можно на сайте библиотеки arapahoelibraries.org, или позвонив по телефону 303-LIBRARY (303-5427279). Если Вам необходима дополнительная информация на русском языке, или помощь с заказами материалов, то оператор может соединить Вас с русскоговорящим сотрудником.

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

02/10 03/10 04/10 05/10 06/10 07/10 08/10 634

мм.рт.с.

21 0C 9 0C

635

636

635

633

мм.рт.с.

16 0C 8 0C

22 0C 6 0C

26 0C 11 0C

26 0C

26 0C 11 0C

10 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 5 октября

Нас ожидает сложная неделя. Главное астрологическое влияние этого периода — квадрат ретроградного Марса и Плутона: аспект деструктивный и опасный, связанный с травмами, конфликтами, ЧП на производстве, давкой в толпе, ДТП, взрывами и технологическими катаклизмами. Он будет в силе со вторника до конца недели. Со среды по пятницу к нему прибавляется еще один опасный аспект — оппозиция Меркурия и Урана. Это неблагоприятный показатель для поездок. Он символизирует дорожные аварии и авиакатастрофы. В житейских делах от него стоит ожидать внезапной отмены встреч и поездок, неадекватного поведения окружающих и некорректной работы вычислительной техники, связи и навигаторов. Квадрат Солнца с Юпитером в воскресенье завершает набор неприятных астровлияний недели. Этот аспект предупреждает о вреде самонадеянности и создает неприятные социальные ситуации. Может он быть и опасным, правда, в меньшей степени, чем предыдущие два.

Овен

Вы окажетесь в центре сложных ситуаций недели. Вас начнет распирать энергия, и вам будет сложно контролировать ее и держать себя в руках. При этом ваши действия могут быть несвоевременными или неадекватными. Вы рискуете поступать неправильно, но упорно гнуть свою линию. Вы будете склонны решать вопросы силовым путем. У вас повышен риск травм и экстремальных ситуаций. Вам не рекомендуется заниматься спортом и физическим трудом, иметь дело с горючими и взрывчатыми веществами, находиться в толпе.

Телец

Вам нельзя бывать в уединенных и заброшенных местах — на природе, в подвалах, на стройках. Там подстерегает опасность. Со среды по пятницу исключите передвижения в транспорте, особенно самолетом. Вам могут сообщить неожиданные и неприятные новости, которые отменят ваши планы на эти дни. Ваше собственное поведение будет не слишком адекватным, и это помешает важному разговору или сделке. На выходных вас ждут приятные и необычные переживания. Держитесь женщин, они помогут вам реализовать мечты.

Близнецы

Старайтесь не участвовать в групповых и массовых мероприятиях, там может быть что угодно — от массовой драки до давки и паники. Групповые занятия с друзьями, такие как экскурсии, конференции, обществен-

ные акции, фестивали, пройдут деструктивно и напряженно. Возможна ссора со своей группой. Могут быть проблемы у кого-то из друзей. Со среды по пятницу неожиданные обстоятельства будут мешать вашим деловым планам. Вы можете столкнуться с неожиданными вредоносными факторами, вредящими самочувствию.

Рак

Вам предстоит напряженная деловая неделя: аврал, ссора с начальником. Со среды по пятницу отменится развлекательная поездка. В воскресенье старайтесь не переедать. И на этом для вас, в отличие от большинства знаков Зодиака, неприятные астрологические влияния заканчиваются. Неделя пройдет спокойно, не считая того, что вы будете слышать о проблемах других людей. Не принимайте их близко к сердцу, особенно в пятницу и субботу, когда из-за Луны в вашем знаке вы станете особенно впечатлительными.

Лев

Вам нежелательно ездить за границу — возможны неприятности далеко от дома. Если останетесь дома, вам ничего не грозит, хотя вы можете узнать о проблемах у кого-то, кто живет в другой стране. Со среды по пятницу дома будут перебои с Интернетом. Может плохо работать «умная» бытовая техника. На выходных порадует неожиданная материальная удача. В воскресенье здраво оценивайте свои силы и не беритесь за нереалистичные грандиозные проекты. Не раздавайте невыполнимых обещаний в ближнем кругу.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Дева

Вам нужно быть очень осторожными: пораженный Марс попадает в ваш символический 8 Дом, связанный с травмами, экстремальными ситуациями и опасностями. Избегайте любых необычных ситуаций. Старайтесь прожить неделю максимально спокойно, занимаясь только самыми привычными, рядовыми делами. Со среды по пятницу откажитесь от перемещений, особенно по воздуху. Не планируйте на эти дни важных встреч. На выходных стоит найти время на себя — визит в салон красоты позволит вам удачно освежить ваш образ.

Весы

Всю неделю у вас будут конфликтно складываться отношения с окружающими. Возможна большая ссора с мужем/женой или партнером по бизнесу. Не исключено и то, что лично вы ни с кем ссориться не станете, но у важных для вас людей наступят тяжелые дни. Если это так, помогите им. Но после этого, в воскресенье, не лопните от гордости. Это самый неприятный день недели, когда вы начнете поучать других, как жить и мнить о себе невесть что, а в итоге потеряете репутацию и понесете материальные убытки.

Скорпион

Не благоприятные астрологические влияния недели предупреждают о травмах и вреде для здоровья. Вы уменьшите риск, если будете избегать толпы, ссор, драк, не будете контактировать со взрывчатыми и горючими веществами, не станете переносить на ногах недомогание. Со среды по пятницу неожиданные обстоятельства отменят ваши планы насчет встречи, поездки или выступления. Это — неблагоприятные дни для передвижений, особенно по воздуху. На выходных вас порадует неожиданное групповое развлечение.

Стрелец

Вам нельзя поддаваться азарту. И это касается не только игр в казино, но и спортивного азарта, безрассудства при участиях в тендерах, биржевых операциях, операциях с недви-

жимостью. Женщинам-Стрельцам нельзя ходить на свидания, чтобы не столкнуться с насилием. Со среды по пятницу поберегите здоровье, так как ваша нервная система будет уязвима. На выходных вас ждет неожиданное и приятное светское мероприятие. В воскресенье будьте экономнее, ваши траты сложно назвать нужными и обдуманными.

Козерог

Вас всю неделю ждет напряженная борьба. Это неплохое время, чтобы заняться делами, требующими усилий. Это особенно актуально для домашних хлопот. Например, можно заняться демонтажем старого ремонта. А вот делами, которые должны пройти легко, в которых не помешает везение, на этой неделе лучше не заниматься. Возможны конфликты в семье. В воскресенье вас будут провоцировать на важное, напыщенное, авторитарное поведение. Вы рискуете дать обещание или взяться за дело, с которыми не справитесь.

Водолей

Вы можете узнать о проблемах у кого-то из близкого окружения. Лично вам же негативные астрологические влияния недели вреда не принесут, если только вы откажетесь от поездок — единственные напряженные ситуации подстерегают вас в дороге. Со среды по пятницу из-за неожиданных новостей вам придется совмещать частные интересы и работу. Чтото одно перевесит, но сложно сказать, что именно. На выходных вы замечательно отдохнете дома. Вас порадуют новшества в доме и, возможно, неожиданные гости.

Рыбы

У вас сложится напряженная ситуация с деньгами. Не рискуйте деньгами, остерегайтесь ограбления. Неприятность может доставить и поломка чего-то нужного. Со среды по пятницу откажитесь от поездок и встреч — они или не состоятся, или пройдут непредсказуемо. На выходных вас ждет неожиданный и приятный романтический эпизод. Это удачные дни как для свидания, так и для деловых соглашений. В воскресенье не принимайте «выгодных» деловых предложений, они на самом деле совсем не так блестящи, как кажется.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

5 октября

00:05 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 2: РЕВАНШ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «БОЙ С ТЕНЬЮ 2: РЕВАНШ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

01:15 Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:05

12:00 12:30 15:00 15:35

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ВЕРА ВАСИЛЬЕВА. С ЧУВСТВОМ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ЖИЗНЬ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ДОПУСТИМЫЕ ЖЕРТВЫ» 14:05 Т/с «КОСАТКА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 10:00 11:00 11:30 11:45 12:00 13:00 14:00

«DOC TALK» Д/ф «АРКТИКА» «НАУКА ПРОТИВ» «N+2» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. СОФИЯ ГУБАЙДУЛИНА». 2Ч.» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РЕДАКЦИЯ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 00:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ВЕСЫ» 02:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 Спектакль «УХОДЯ, ОГЛЯНИСЬ...»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:55 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 Х/ф «ЩЕНОК» 17:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:45 01:30 02:25 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

5 октября

19 01:30 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» 03:20 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 3» 04:35 Х/ф «Подземелье ведьм» 05:55 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 07:40 Х/ф «СуперБобровы»

02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:20 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 06:20 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» 07:40 Т/с «СВАТЫ»

01:25 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 3. ГУБЕРНАТОР» 03:15 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:15 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:15 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 07:05 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:20 03:10 03:15 04:05 04:30 04:45 05:00 05:30

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «НАШИ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «АРТИШОК» «СПОРТ-МИКС» «МАЙСТЭРНЯ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:30 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 07:40 «ПОКОЛЕНИЕ.BY»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

09:15 Х/ф «Нереальная любовь» 10:35 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 11:45 Х/ф «Ёлки» 13:10 Х/ф «Обитаемый остров» 15:10 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ»

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ» 15:50 Х/ф «АМЕРИКЭН БОЙ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. ТОЛЬКО ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» 14:10 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

08:05 «В ЛЮДЯХ» 08:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 11:10 «НАШИ» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 Т/с «Надежда» 1 с. 13:45 «НА ВЫШЫНI» 14:10 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «В ЛЮДЯХ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:20

16:30 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 18:00 Х/ф «Про любоff» 19:50 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 22:05 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 23:30 Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ»

17:55 Х/ф «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» 19:25 Х/ф «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:25 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:25 «СПОРТ-МИКС» 17:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ЕРУШАЛАИМ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ВТОРНИК 6 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ГАДАЛКА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «Ф/СПЕКТАКЛЬ «УХОДЯ, ОГЛЯНИСЬ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «СПАССКАЯ» 14:05 Т/с «КОСАТКА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10 14:00 14:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:55 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:05 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Д/ф «ЧЁРНЫЙ ОКТЯБРЬ. ХРОНИКА»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». БЕЗ СЮРПРИЗОВ НЕ МОЖЕТЕ?!» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ВЕСЫ» 20:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 23:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НАУКА ПРОТИВ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 6 октября

01:10 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 02:35 Х/ф «Со мною вот что происходит» 03:55 Х/ф «Обитаемый остров» 05:50 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 07:15 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

00:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 03:35 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 06:10 Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» 07:40 Т/с «СВАТЫ»

01:25 Х/ф «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» 03:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:00 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:45 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 07:05 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

16:00 16:30 17:05 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:25 03:10 03:25

08:40 Х/ф «БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙ» 10:15 Х/ф «Подземелье ведьм» 11:40 Х/ф «Ёлки» 2» 13:15 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 15:00 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО»

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» 15:20 Х/ф «ТИХИЙ ДОН»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» 14:15 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:30 18:00 19:40 21:15 22:50

17:20 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 19:30 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «ОДИН ВДОХ» Х/ф «ПЕРВЫЕ» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» Х/ф «Кококо»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

04:05 04:35 05:00 05:30 06:10 06:25 07:25 08:05 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:40 14:00 14:25 14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Надежда» 1 с. «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Надежда» 2 с. «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:05 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК В НЕМЕЦКИХ КОНЦЛАГЕРЯХ МАНИПУЛИРОВАЛИ ЛЮДЬМИ, И ПОЧЕМУ ЭТА СТРАТЕГИЯ РАБОТАЕТ И СЕГОДНЯ

Уничтожение не человека, а личности – именно это являлось основной целью концлагерей, сломление воли, желания свободы и борьбы за нее, но оставление физических возможностей для работы. Идеальный раб – не говорит, не имеет мнения, не возражает и готов исполнять. Но как сделать из взрослой состоявшейся личности инфантила, спустив его сознание до детского, превратить в биомассу, управлять которой проще простого? Психотерапевт Бруно Беттельхейм, сам являвшийся заложником Бухенвальда, определил основные тезисы, использовавшиеся ради этих целей. Психотерапевт, который выжил в концлагере

ʐ˓˖ːˑ ʐˈ˕˕ˈˎ˟˘ˈˌˏ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲ ˅ˈˍ˃ ˅ ʑˈːˈǡ ˑː ˖ˉˈ ˋˏˈˎ ˇˑˍ˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔˕ˈǦ ˒ˈː˟ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ʑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ʏ˅˔˕˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˘˅˃˚ˈː˃ǡ ˅˓˃˚˃ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋǡ ˔ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˑː ˑ˕˄˞˅˃ˎ ˔˓ˑˍ ˅ ʓ˃˘˃˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˏ ʐ˖˘ˈː˅˃ˎ˟ˇˈǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˈˆˑ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓ˈˎˑˏː˞ˏǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˉˋ˕˟ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˋ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˋˎ ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʔˆˑ ˍːˋˆ˃ Ǽʞ˓ˑ˔˅ˈ˜ˈːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǽ ˒ˑǦ ˔˅ˢ˜ˈː˃ ˉˋˊːˋ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˈǡ ːˑ ˑː˃ ːˈ ˃˅Ǧ ˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ː˃ Ȃ ˕˃ˍˋ˘ ˍːˋˆ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˍˋǤ ʑ ːˈˌ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆ˃ˢǡ ˄ˑˎˈˈ ˙ˈːː˃ˢ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ːˈˌ ˍ˃ˍ ˍ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕˃˙ˋˑːːˑˌǤ ʗ˕˃ˍǡ ˔˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˈǡ ʐ˓˖ːˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ ˋ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ˅ ːˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˑː ˅˔ˈ ˉˈ ˔˖ˏˈˈ˕ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǤ ʝː ˓ˈ˛˃ˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˆˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˛˃ː˔˃ ˖ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑˆ˓˖ˉˈː ˅ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˋ ˔˃ˏ ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑˏ ˕ˈ˘ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʜˑ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ ˈˆˑ ˋˏˈˎ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ːˡ˃ː˔˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˑ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ː˃˖˚ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ˃˘ ˋ ˓ˈ˚ˋ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟Ǥ ʔˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞Ǧ ˏˋǤ ʖ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ˘ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʙ˃˓˃ːˇ˃˛ ˋ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑˏ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˄ˋˑˏ˃˔˔ˈ ːˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄˞ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃˖˚ː˞ˏˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːˋˢˏˋǤ ʞ˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ˔˕˃ˎ ˊ˃˒ˑˏˋː˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˖˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʟˋ˔ˍˑ˅˃ˎ ˎˋ ˑːǫ ʐˈˊǦ ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑː ːˈ ˅˞ˉˋˎǡ ˕ˑ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˕˓˖ˇ˞ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˈːː˞ˈ ˎˋ˛˟ ˅ ˈˆˑ ˏ˞˔ˎˢ˘ǡ ˒ˑ˛ˎˋ ˄˞ ˍ˓˃˘ˑˏǡ ːˑ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˈˏ˖ ːˈ ˔ˑˌ˕ˋ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˋˊ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˑː ˄˞ˎ ˅˞˒˖˜ˈː ˋ ˖ˈǦ ˘˃ˎ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ˕˃ˏǡ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˅ˑˌː˞ ˋ ˅˞˛ˎ˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˆˋ˕ˎˈ˓ˑ˅˔ˍˋ˘ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˈˌǡ ˕˃ˍ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟˔ˢ

ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˕ˈˏ˃ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ Ȃ ˅ˎˋˢːˋˈ ˔˓ˈˇ˞ ː˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝː ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ ˛ˍˑǦ ˎ˖ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˕˓˃˅ˏ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˏːˑˆˋˏ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˏˑˆ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʮ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˏːˑˆˋ˘ ː˃˖˚ː˞˘ ˍːˋˆ ˋ ˔˕˃˕ˈˌǤ ʑ˓˃˚ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˍˑːǦ ˙ˈː˕˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˎ˃ˆˈ˓ˈˌǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˅ ːˋ˘ ˔˃ˏǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ ˅˞ˎˋˎ˔ˢ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʝː ˘ˑ˕ˈˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˕˃ˍˋˈ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˎˋ˛˟ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏˋ ˒˞˕ˑ˚ː˞ˏˋǡ ˑ ˗˃Ǧ ˕˃ˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˢ˘ ˅ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˖ˊːˋˍˑˏǤ ʑˑ ˏːˑˆˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ ʐ˓˖ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˕ˑ˕˃ˎˋ˕˃˓ˋˊˏǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕˃˓ːˑ˔˕ˋǤ ʔˆˑ ˍːˋˆ˃ Ǽʞ˓ˑ˔˅ˈ˜ˈːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǽ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˏˑˉːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈˊˋ˔˞ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˈˇˈ˕ ˓ˈ˚˟ ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃˘ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˇˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˈˆˑ ˄ˈˊǦ ˅ˑˎ˟ːˑˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ ˄ˈˊ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˋ ˔˕˓ˈˏǦ ˎˈːˋˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǤ

ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˖˒ˈː˟ǡ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊǦ ˍ˖ˡǡ ː˃˚ˋː˃ˎ˔ˢ ˈ˜ˈ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˃ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˄˞ˎˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏǡ ˕ˑ ˈ˘˃ˎˋ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˖˔˒ˈ˕˟ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˋ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǤ ʑ˔ˡ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˖ˊǦ ːˋˍˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˒˞˕ˍ˃ˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˍ˃ˍˋˏ ˋˏˈːːˑ ˓ˈ˛˃ˎ ˔˃ˏ ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎ˟ǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˗˃ː˕˃ˊˋˋ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˌǤ ʐ˖ˇ˖˜ˋ˘ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˄ˋˎˋǡ ˒ˋː˃ˎˋ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ǡ ˅ ˎˋ˙ˑǡ ˅ ˒˃˘ǡ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈˉ˃ˎˑ˔˟ ˔ ˒ˑǦ ˊˑˌ ː˃ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˎˋ˄ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˈ˖ˇˑ˄Ǧ ːˑˌ ˋˎˋ ˖ːˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʡˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢ Ȃ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˋ˅˃ˎˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˚˃˔˕˟ˡ Ǽ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢǽ ˋ ˓˃˔˔˕˓ˈǦ ˎˢːː˞ˈ ˄˞ˎˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǤ ʖ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˖ˉ˃˔ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇː˞˘Ǥ ʓˎˋˎ˔ˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎˑˏˋ˕˟ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˔˒˓˃˅˞ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʖ˃ˍˎˡ˚ˈːǦ ː˞ˈ ː˃˚ˋː˃ˎˋ ˒ˑ˅ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˏ ː˃ˇǦ ˊˋ˓˃˕ˈˎˢǡ ˚ˈˆˑ ˄˞ ˑː ːˈ ˒˓ˑ˔ˋˎǤ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋːˋ˙ˋ˃˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˎ˃Ǧ ː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˋ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːǦ ː˞˘ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋˎˋ ˋˊ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˅ ˎ˃ˆˈ˓˟ǡ ː˃ˇˊˋǦ ˓˃˕ˈˎˋ ˋ˘ ːˈ ˋˊ˄ˋ˅˃ˎˋ ˋ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑ ˇˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˇˑ ˏˈ˔˕˃ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˄˞ˎˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˋˊ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˄ˈˊ˅ˑˎ˟ːˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǡ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˈ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ʮǤ

Бессмысленная работа Жизнь, поставленная на паузу ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒˓ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈˏ ˇˎˢ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˈːː˞˘Ǥ ʝːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˒ˑ ͳ͹ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ˅ ˎˡ˄˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˈˇ˃ ˋ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʗ˘ ˉˋˊː˟ ːˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎ˃ ˋˏǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˏˋː˖˕˃ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ ˚ˈ˕ˍˋˏ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ˑˏ ˋ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈˏǤ ʝːˋ ːˈ ˋˏˈˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˖ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑǤ ʖ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˎ˃ˆˈ˓ˈˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇˎˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˋ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʑˈˇ˟ ˕ˑˎˍ˖ ˑ˕ ˒ˑˎ˖ˆˑǦ ˎˑˇː˞˘ ˋ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˄˞ˎˑ ˏ˃ˎˑǤ Ȉ ʒˎ˃˅ːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ˎ˃ˆˈ˓ˈˌ ˄˞ˎˑ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛ˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˄ˋˑˏ˃˔˔˞ǡ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˑˌ ː˃ ˅˔ˈ ˋ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˌ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˆ˓˖˒˒ˑǦ ˅ˑˈ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈǤ Ȉ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȃ ˖˔˕˓˃˛ˈːˋˈǤ ʠˎ˖˘ˋ ˑ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˅ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˑˆːˢǤ Ȉ ʗ˔˒˞˕˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ ˇˎˢ ˗˃˛ˋǦ ˔˕ˑ˅ǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊː˞ˈ ˙ˈˎˋ ˒ˑ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˎˈˆˍˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟Ǥ ʑ ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˑ˕˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˠˎˈˏˈː˕˃˓ː˞˘ ˄ˎ˃ˆ˃˘ Ȃ ˈˇˈǡ ˑ˕ˇ˞˘ˈǡ ˆˋˆˋˈːˈǡ ˑ˄˜ˈːˋˋǤ

ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ˄˞ˎ ˋˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ˅ ˍˑːǦ ˙ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˕˃˔ˍˋ˅˃ˎˋ ˍ˃ˏːˋ ˔ ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˈǡ ˓˞ˎˋ ˢˏ˞ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˄ˈˊ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃ˍ˃˒˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˋ˘ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˢ˘ ˄˞ˎ˃ ˎˑˆˋˍ˃ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓˃˅ˏ˞ ˄˞ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʜˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˕˖˕ ˄˞ˎ ˑˇˋː Ȃ ˅˞ˏˑ˕˃ːː˞ˌ ˋ ˋˊˏˑˉˇˈːː˞ˌ ˖ˊːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˖˕ˍˋ ː˃˒˓ˑˎˈ˕ ˇˈˎ˃ˎ ˕ˑǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ːˈ˕ ːˋˍˑˏ˖ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑˏ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˕˃ˍˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˄˞ˎˑ Ǽ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˕˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǽǤ ʬ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎˑ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˓˃ˊˇ˃˅˃˕˟ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˊˇˈ˔˟ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˏˑˎ˚˃ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ǡ ːˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˢ ˎˋ˛ːˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ˃˓ˏˋˋǡ ȋˆ˃ˊˑːǡ ˒ˑˇ˔˕˓ˋˉˈːː˞ˌ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˋ ˈ˜ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ ˎˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˅ ˃˓ˏˋˋȌǡ ː˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ȋǼˍˑ˒˃ˌ˕ˈ ˊˇˈ˔˟ǡ ˃ ˢ ˒ˑˍ˃ ˔˘ˑǦ ˉ˖ǡ ˖ˊː˃ˡǡ ˆˇˈ ː˃ˇˑǽȌǤ

Коллективная ответственность вместо личной

˕ˑ˓˃ǡ ˍ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˇˋːˑˉˇ˞ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈǡ ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ˓˟ˢː˞ˈ ˖˚ˈːˋˍˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑ ˅˞˒ˑˎːˢˎˑ˔˟Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˖ˉˈ ˊ˃˄˞ˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˔˟˄˖ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˎǡ ˃ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ːˈ ˔ˑˋˊˏˈ˓ˋˏˑ ˔ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˖˔ˋˎˋˢˏˋǤ

От тебя ничего не зависит ʠˑˊˇ˃ːˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏǤ ʝː ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔ːˈ˕˔ˢ ˎˋ ˑː ˊ˃˅˕˓˃ ˖˕˓ˑˏǡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˒ˑˈ˔˕˟ ˋ ˍ˃ˍˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˈˆˑ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˇˈː˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ˇ ˚ˈ˛˔ˍˋˏˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛Ǧ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˋ˘ ˅˞ˇˈˎˋˎˋ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋǦ ˎˋ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˑːˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˋ˕˃Ǧ ˎˋ˔˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˌ ˄˓ˑ˔ˋˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʗ ˕˃ˍ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑ˔˕ˋǡ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˋ ˎˑˆˋǦ ˍˋǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ːˈ ˅˞ˉˋˎ ːˋˍ˕ˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˄ˈ˔ˍˑː˕˓ˑˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˎˋ˛˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˈ˓˞ ˅ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˋ ˇˈˊˑ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˈ˕Ǥ ʐ˓˖ːˑ ˄˞ˎ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈˏǡ ː˃ˇ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˓ˑˎˢˏˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ːˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˉˋ˕˟ǡ ˖ ːˈˆˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕˟ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇ˞ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ

Ничего не вижу, ничего не слышу

ʬ˕ˑ˕ ˃˔˒ˈˍ˕ ˅˞˕ˈˍ˃ˈ˕ ˋˊ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˈːˢ˕˟ǡ ˃ ˕ˑ˚Ǧ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˑ˕Ǧ ːˈˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˅ˈ˓˞ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˋˎ˞ǡ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ˎ˖˚Ǧ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˓˃ˊǦ ˛ˈ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ Ȃ ˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎˋ ˋ ˉˋ˕˟ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˇ˃˅ːˑǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˅ˋˉ˖ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˎ˞˛˖ǽǤ ʑ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˘ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋǦ ˚˕ˑ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˋ˅˃ˡ˕ǡ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˈˌ ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʞˑǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˋˊ˄ˋˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖ˊːˋˍˑ˅ǡ ː˃ ˉˈǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˒ˑˇˑ˄ːˑˏ ˓˃˔ˍˎ˃ˇˈ ˅ˑˊǦ ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ˑ˘˓˃ːːˋˍˑ˅ǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕˅ˑ˓˃˚ˋǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄˖ː˕ˑ˅ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈː˃ǡ ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ːˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ Инициация и травматизация ˅ˈˇ˟ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏ ˗˃Ǧ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʞˑˎːˑˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˛ˋ˔˕ˑ˅ǡ ː˖ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˔ˑˎˋˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;37/1058 ĐžŃ&#x201A; 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Чтобы похудеть в каком-то месте, надо его качать ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˍ˃˚˃˕˟ ˒˓ˈ˔˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ ˒ˎˑǦ ˔ˍˋˏǡ ˋ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˑˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˔˕˓ˑˌǦ ːˈˈǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˎˡ˄˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈǡ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˇː˖ ˊˑː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄˓˃˕˟ ˔ ːˈ˩ ˉˋ˓ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ː˃ ˒˓ˈ˔˔ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˓˃ˊˏˈ˓ ˉˋǦ ˓ˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ˈǤ ʓˎˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑːˋ ˅ˊˢˎˋ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˑ˅ ˔ ˉˋ˅ˑ˕˃ǡ ˔˒ˋː˞ ˋ ˢˆˑˇˋ˙ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˇ˃ˎˋ ˎˡˇˢˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ː˃ ˏˈǦ ˔ˢ˙Ǥ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎˋ ͷ ͲͲͲ ˔ˍˎ˃ˇˑˍ ː˃ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ːˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˑǤ ʢ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢ ːˋ ˅ˈ˔ǡ ːˋ ˑ˄˜ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋ˓˃ǡ ːˋ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǥ ʜˈˋˊǦ ˏˈːː˞ˏˋ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˋ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ː˃ ː˩ˏǤ ʗ ˇˈˎˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˍˎ˃ˇˍ˃ Ȅ ːˈ ˔˃ˏˑˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˅˞˒ˑˎːˢǦ ˎˋ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃ ˒˓ˑˍ˃˚Ǧ ˍ˖ ˏ˞˛˙ ˉˋ˅ˑ˕˃ ˋ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ːˈˇˈˎ˟ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǣ ːˈ ˒ˑ˘˖Ǧ ˇˈˎˋǡ ːˈ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˋ ˑ˄˘˅˃˕ ˕˃ˎˋˋ ˋ ˑ˄˝˩ˏ ˉˋ˓˃Ǥ ʡ˃ˍ ˉˈ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑ ˍ˃˚˃˕˟ ˄˩ˇ˓˃ ˅ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˕ˑː˟˛ˈǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˋ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃ ˑˇː˖ ːˑˆ˖ ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˉˋ˓ˑ˅˖ˡ ˒˓ˑ˔ˎˑˌǦ ˍ˖ ː˃ ːˈˌ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ːˈ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ˡǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˘ˑ˕˟ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˋ ˒ˑ˘˖ˇˈˎˋǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˉˋ˓˃ ˖˛ˎˑ ˔ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ǡ ˏ˞˛Ǧ ˙˞ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˑ˄˘˅˃˕ ˄˩ˇˈ˓ ˋ ˕˃Ǧ ˎˋˋǡ ˖˄˓˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ˋˍǡ ˄ˑˍ˃ ˋˎˋ ˎˋ˛ːˋˈ ˑ˄˝˩ˏ˞ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ː˖ˉːˑ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǣ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋ ː˃ ˅˔ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙ǡ ˖˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ˇˑˎˆˋˈ ˍ˃˓ˇˋˑ˔ˈ˔˔ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˋˎˑǦ ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ ˕ˢˉ˩ˎ˞ˏˋ ˏːˑˆˑ˔˖˔˕˃˅Ǧ ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˅˓ˑˇˈ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǡ ˕ˢˆǡ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˉˋˏˑ˅Ǥ

Бег вреден для коленей ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕ˑ˓ˑːˢ˕˔ˢ ˄ˈˆ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˅˓ˈˇː˞ˏ ˇˎˢ ˍˑˎˈːː˞˘ ˔˖Ǧ ˔˕˃˅ˑ˅Ǥ ʑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ˑ˕ ˖ˇ˃˓˃ ːˑˆˋ ˑ˄ ˊˈˏˎˡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ ˔˖˔˕˃˅˃ǡ ːˑ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˄ˈˆ˖ː˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˄ˑˎˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˚ˈˏ ˎˡˇˋǡ ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˋˈ ˏ˃ˎˑ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ʡ˃ˍǡ ˑ˄ˊˑ˓ ʹͺ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˅ ˚˃˔˕Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˄ˈˆǡ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˃ˏ ˔˖˔˕˃˅˃Ǥ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ǡ ˑːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˘˓ˢ˜˃ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˑ˕ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕˃ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˘ˑˇ˟˄˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʐˈˆ˖ː˞ ˓ˈˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋǦ ˕ˑˏ ˍˑˎˈːˈˌǡ ˚ˈˏ ˎˡˇˋ ˔ ˔ˋˇˢ˚ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˉˋˊːˋǤ ʞ˓ˋ˕ˑˏ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˎˈˆˍˑ˃˕ˎˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˇˎˋːː˞ˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǡ Ȅ ˕ˈ˘ǡ ˚˟ˋ ˍˑˎˈːˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʓ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˅ˑ˕ ˑːˋ ˋ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˍˑˎˈːˢˏˋǽǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃ːˇˑˏːˑ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ʹ ͷͲͲ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˈˆ˖ːˑ˅Ǥ ʖ˃ ːˋˏˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˄ˈˆˑˏǡ ˓ˈˉˈ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˄ˑˎ˟ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˎǤ ʞ˓ˋ˕ˑˏ ˚˕ˑ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˄˞ˎˋ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈǦ ː˞ ˋ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ Ȅ ˑˍˑˎˑ ͸Ͳ ˎˈ˕ ˔ ˋˊ˄˞Ǧ ˕ˑ˚ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ ȋʗʛʡ Ȅ ʹͺǡͷȌǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ː˃˄ˎˡǦ ˇ˃ˎˋ ˊ˃ ͷͲǦˎˈ˕ːˋˏˋ ˄ˈˆ˖ː˃ˏˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞Ǧ ˏˋ ːˈ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈǦ

МИФЫ О СПОРТЕ И ФИТНЕСЕ, КОТОРЫЕ ОПРОВЕРГАЕТ НАУКА

Мы тоже считали это правдой, пока не почитали исследования. ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˡ ˈˇ˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞ˎˋ ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˚ˈːː˞ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˑ˒ˢ˕˟Ǧ˕˃ˍˋ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ː˖˕˓ˋˈː˕ˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǣ ˚ˈˏ ˅˞˛ˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍˋǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˉˋǦ ˓ˑ˅ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˕ˈˎˑǤ ʑ ˕ˑˏ ˉˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˄˞ˎ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˉˈː˜ˋːǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˔ ːˋˊˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʢ ːˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ːˈ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˅˔˩ ˉˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͸ͲǦˏˋː˖˕ː˃ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢ ˒ˑˊˉˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˅˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋǦ ʬ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ˈˏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ː˃ ͳΨ ˔ːˋˉ˃Ǧ ːˋˋǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑˉˆˎˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˒˓ˋ ːˈǦ ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋ˕˟ ˔ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˍˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˜ˈǦ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˆˑǤ ʞ˓ˋ˕ˑˏ ˎ˩ˆˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˊ˃Ǧ ˒ˎˢ˕˟ ˅˃˛ˋ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˜ˋ˜˃ˈ˕ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʞ˓ˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˋ ˅˞Ǧ ˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˈˌ ˊˑːˈǤ ʞ˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˅˃˓ˋǦ ˄ˋ˓˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˃ː˕ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˕˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑǦ ˇːˢǤ ˓ˋˌǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖ˌˇ˖˕ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋǦ ˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ Если мышцы не болят,

«Волчий» аппетит после тренировки перекроет все потерянные калории

ːˋˋ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋˎˋ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˈˏǤ ʐˈˆǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˎˈˊˈː ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕ˑˏǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˅ˑ˔˟ˏˋˎˈ˕ːˈˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˖ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˕˃ˍˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˄˞ˎˑ ˏˈː˟˛ˈ ˄ˑˎˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˃ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋˈ ˕ˈ˔˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˃˓˕˓ˋ˕ ːˈ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃ˎǤ

Чтобы похудеть, надо тренироваться в жиросжигающей зоне пульса ʦ˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈǦ ːˋˢ ˅ˈ˔˃ ː˖ˉːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈˏˑˌ ˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˈˌ ˊˑːˈ Ȅ ͸ͲȂ͹ͲΨ ˑ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˑ˕˞ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞˘ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˜ˈːˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˠ˕˖ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ːˈ ˊ˃ˏˈ˓ˢˢ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǡ ˏˑˉːˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏǣ ː˃ ˕˃ˍˑˏ ˒˖ˎ˟˔ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈ ˊ˃ˇ˞˘˃ˢ˔˟Ǥ ʜ˃ ˒˖ˎ˟˔ˈ ͳ͵ͲȂͳͶͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˓˃ˊˆˑːˢˈ˕˔ˢ ˇˑ ͳͷͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˋ ˅˞˛ˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˆˎˡˍˑˊ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˉˉ˩ːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˊː˃˚ˋ˕ ˆˑǦ ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˑǡ ˅ ˍ˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˖˕ˋˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋˊ˓˃˔˘ˑˇˑǦ ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˄˃ˎ˃ː˔ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˑ˕ˎˑˉ˃˕˔ˢ ˒˓ˑ ˊ˃˒˃˔ ˅ ˉˋ˓ˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˍ˃˘Ǥ

ʑ ˠ˕ˑˏ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˋ ˈ˔˕˟ ˚˃˔˕˟ ˒˓˃˅ˇ˞ǡ ːˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃Ǧ ˄˓˃˔˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˈˇ˖Ǥ ʑ˔˩ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˋ˘ ˕ˋ˒˃ǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˅˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˋ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˎˡǦ ˇˈˌ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˌ ːˑ˓ˏ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˋ ˇˎˢ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˃˕ˎˈ˕ˑ˅ǡ ˋ ˇˎˢ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅Ǥ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ ˅ˈ˔˃ˏˋ ːˈ ˏˈːˢˡ˕ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞˘ ˊ˃ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ ˋ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˋː˔˖ˎˋː˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˋ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢ ˅ˈ˔˃Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˃ˠ˓ˑ˄ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˊˇˈ˔˟ ˅˔˩ ːˈ ˕˃ˍ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǤ ʑ ˑˇːˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˅ˎˋˢˎˋ ː˃ ˃˒Ǧ ˒ˈ˕ˋ˕ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢǦ ˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˉˈ ː˃˖˚ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ːˑˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅Ǥ ʚˡˇˋǡ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˅˞˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˖ˡ ˒ˋ˜˖Ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ː˖˕˓ˋǦ ˈː˕ˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʝˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔ˑˉˉ˩˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˕ˈˏ ˑ˄˝˩ˏːˈˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˓˙ˋˢ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˆˑǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˠ˓ˑ˄ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ːˑ˅ˋ˚Ǧ ˍˋ ˓˃˔˘ˑˇ˖ˡ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˃ ˔ ˓ˑǦ ˔˕ˑˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˉˋ˓˞Ǥ ʬ˕˃ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˔ˑˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˕˓ˈǦ

они не растут

ʗˊǦˊ˃ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˡ ˋ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˢˏ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ͶͺȂ͹ʹ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʬ˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˑˉˈːǦ ːˑˌ ˄ˑˎ˟ˡ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ǡ ˋˎˋ ˍ˓ˈ˒˃˕˖˓ˑˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˕˃ˍ˖ˡ ˄ˑˎ˟ ˋːˇˋˍ˃˕ˑ˓ˑˏ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˓ˈ˒˃˕˖˓˞ ːˈ ˅ˑˊːˋˍˎˑǡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʬ˕ˑ ˅ ˍˑ˓ːˈ ːˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑǣ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˞˛˙˃ ˓ˑ˔ˎ˃ǡ ˈ˩ ˅ˑˎˑˍː˃ˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʟˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˅ ˏˈˏ˄˓˃ːˈ ˍˎˈ˕ˑˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˋ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˙ˈ˒˟ ˏˑˎˈˍ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːǦ ː˞ˏ ˔ˋː˕ˈˊˑˏ ˄ˈˎˍ˃ ˅ ˏ˞˛˙˃˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˄ˈˎˑˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˇˑ˔˕˓˃ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˅ˑˎˑˍˑːǡ ˚˕ˑ ˋ ˑ˄ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˓ˑ˔˕ˑˏ ˏ˞˛˙˞ ˅ ˑ˄˝˩ˏˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˙ˈ˒˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌǡ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˏǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˋˏ ˍ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˡ ˅ˑˎˑˍˑː ˋ ˍ˓ˈ˒˃˕˖˓ˈǤ ʠˋː˕ˈˊ ˄ˈˎˍ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˄ˈˊ ˄ˑˎˋ Ȅ ˋ ˋˏˈːːˑ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˏ˞˛˙Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˎˑˍˑːǡ ˍ˃ˍ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˢˉ˩Ǧ ˎ˞˘ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǡ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˈ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ˡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˋː˕ˈˊ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˑ˔˒˃ˎˈǦ ːˋˈ ːˈ ˔˒˃ˇ˩˕Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈǣ ˒˓ˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˏ ˑ˄˝˩ˏˈ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ː˃Ǧ ˄˓˃ːːˑˌ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˟ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ːˈ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˎˡˇˋ ˑ˕ ˑ˕ˎˑˉˈːːˑˌ ˄ˑˎˋ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋ ˈ˩Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

СРЕДА

7 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 3,4с. 14:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:00 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:45 «СИДИ И СМОТРИ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКАТЕЛИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 5,6с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:25 «МАСТЕР КЛАСС» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «Ф/СПЕКТАКЛЬ «УХОДЯ, ОГЛЯНИСЬ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:15 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 01:55 Х/ф «ПРОВОДНИК» 03:25 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 05:10 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 06:40 Х/ф «ХОТТАБЫЧ»

7 октября

08:15 09:45 11:05 12:35 13:55 15:10

Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «ДАР» Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» Х/ф «Полярный рейс»

00:30 02:30 04:40 06:00 07:40

Т/с «ДИВЕРСАНТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРОША» Х/ф «АРТИСТКА» Т/с «СВАТЫ»

01:25 03:00 04:00 06:35 07:05

Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 15:20 Х/ф «ТИХИЙ ДОН»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ. ЭТО ВАМ НЕ ЛЕЗГИНКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!» 14:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:45 06:10 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30

СРЕДА

11:35 12:00 12:45 13:40 14:00 14:40 15:00 15:30

16:40 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 18:00 Х/ф «Ты у меня одна» 19:35 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 21:00 Х/ф «Околофутбола» 22:35 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!»

17:25 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 18:55 Х/ф «НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:15 16:25 16:55 17:45 18:00 18:15 18:35 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Надежда» 2 с. «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Надежда» 3 с. «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКІ» «ЗДОРОВЬЕ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «МАСТЕР КЛАСС» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:15 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00

ЧЕТВЕРГ

8 октября

07:30

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «БАЛАБОЛ-4» 5,6с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:45 «СИДИ И СМОТРИ» 09:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К» 11:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:30 23:05

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «42-Й МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:20 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ

8 октября

00:00 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 01:45 Х/ф «СЁСТРЫ» 03:05 Х/ф «По улицам комод водили...» 04:15 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 05:25 Х/ф «Полярный рейс» 06:55 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

00:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:30 Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» 06:10 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 07:40 Т/с «СВАТЫ»

01:30 03:10 04:10 06:35 07:05

Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:15 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 09:55 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 11:45 Х/ф «Частное пионерское» 13:25 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 15:00 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ»

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 15:20 Х/ф «ТИХИЙ ДОН»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ВЕРА АЛЕНТОВА. Я ВАМ ПОКАЖУ КОРОЛЕВУ-МАТЬ!» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:20 Х/ф «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 14:05 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:25 18:00 19:25 21:00 22:45

17:35 Х/ф «ДВА БОЙЦА» 18:50 Х/ф «ЛЕНИНГРАДЕЦ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» Х/ф «РОК» Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «РУССКИЙ БЕС» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 00:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 02:00 «АРТИШОК» 02:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:45 «СПОРТ-МИКС» 05:00 «БАШНЯ» 05:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 06:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:20 Т/с «Надежда» 3 с. 07:15 «НА ВЫШЫНI» 07:25 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 08:05 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:30 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 Т/с «Надежда» 13:40 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 14:00 «АРТ-ИСТОРИИ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «СОБЫТИЯ» 15:30 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00

16:15 16:55 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10 23:50

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

«ВСЕ ЗА СТОЛ» «БАШНЯ» «АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ДЕНЬ СВЯТОГО АПОСТОЛА И ЕВАНГЕЛИСТА ЛУКИ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:00 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ПЯТНИЦА

9 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:55 Х/ф «СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!»

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:45 «СИДИ И СМОТРИ» 03:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К» 05:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РЕДАКЦИЯ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЧАС SPEAK» «ДИЛЕТАНТ» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:25 12:15 14:00

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 7,8с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 «ЮМОРИНА-2020» 20:15 Х/ф «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ» 21:50 «2 ВЕРНИК 2» 22:35 Х/ф «ВСЕМ- СПАСИБО!..»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:10 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:15 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К» 23:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 9,10с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:15 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Х/ф «БУМЕР» Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 07:50 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

ПЯТНИЦА

9 октября

00:20 02:10 04:50 06:25

09:25 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 10:50 Х/ф «ЧЕРНАЯ КУРИЦА», ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ ЖИТЕЛИ» 12:00 Х/ф «Частное пионерское» 2» 13:40 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 14:50 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ»

00:30 02:30 04:10 06:15

Т/с «ДИВЕРСАНТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ- III» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 07:40 Т/с «СВАТЫ»

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «72 МЕТРА»

01:25 03:00 04:00 06:45 07:05

Х/ф «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ТРИ ЖИЗНИ ЕВГЕНИЯ ЕВСТИГНЕЕВА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» 14:10 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30 06:10 06:25 07:15 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 15:00 15:30

16:15 18:00 19:15 21:00 22:55

Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «Про любоff» Х/ф «АРИТМИЯ» Х/ф «Околофутбола»

16:20 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» 17:50 Х/ф «СВЯЗЬ» 19:10 Х/ф «ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Надежда» «АРТИШОК» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ЗОНА Х» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

16:15 «НАУКОМАНИЯ» 16:45 «НА ВЫЛЕТ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СИЛА ВЕРЫ» 21:10 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 21:15 Х/ф «Поцелуй Сократа. Тайна золотых апостолов» 1 с. 22:15 «СВАIМI СЛОВАМI» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

10 октября

00:20 Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 «К ЮБИЛЕЮ ВЛАДИМИРА МОЛЧАНОВА. «ДО И ПОСЛЕ...» 07:20 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. КОРОТКАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР»

00:10 Х/ф «ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00

08:20 09:55 10:35 11:25 12:00 12:20 13:50

Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:45 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 09:25 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:00 «ПЕШКОМ...». КОЛОМНА ТОРГОВАЯ» 12:25 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 13:05 Х/ф «МИШЕЛЬ»

08:00 09:00 10:00 11:00

16:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:45 «ЛОБОДА. СУПЕРСТАРШОУ!» 23:50 Х/ф «ДУХLESS-2»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ТАКСИСТКА» 22:10 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:20 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 10:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 11:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА» 14:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:00 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:45 «СИДИ И СМОТРИ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 00:20 00:50 01:20 03:00 03:30 04:00 04:20 06:00 06:15 07:05 07:30

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:55

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 1Ч.» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» Т/с «СВИРИДОВЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ»

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

Т/с «СВИРИДОВЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РУССКИЕ НОРМ!» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

05:00 05:55 07:00 07:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «БАЛАБОЛ-4» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7 00:30 02:00 02:20 04:30

Х/ф «БУМЕР 2» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «Географ глобус пропил» Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 05:40 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 07:05 Х/ф «Кухня в Париже»

00:30 02:30 04:25 06:50

Т/с «ДИВЕРСАНТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «МЕТРО» Т/с «СВАТЫ»

01:25 Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:00 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:45 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 07:05 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:30 02:00 02:15 02:40

СУББОТА

10 октября

03:10 04:05 04:55 05:25 06:10 06:40 07:10 08:50 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 10:15 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 11:40 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 13:10 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 15:05 Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ»

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «СТАТСКИЙ СОВЕТНИК»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ОЛЬГА ОСТРОУМОВА. КОГДА ТЕБЯ ПОНИМАЮТ...» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» 14:10 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:35 14:05 14:35 15:30 15:45 16:45 17:30 18:00 18:20 18:45 19:00 19:30

16:40 18:00 19:30 21:10 22:55

Х/ф «Одной левой» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «ОДИН ВДОХ» Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» Х/ф «ПираМММида»

17:20 Х/ф «ПАССАЖИРКА» 18:55 Х/ф «МАМЫ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

19:50 20:35 21:15 21:20 21:55 22:25 23:00

«НОВОСТИ» «ПАЛЕШУКI» «БАШНЯ» «СОБЫТИЯ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Т/с «Три в одном» 1 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «КРАIНА» «НАУКОМАНИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» Т/с «Три в одном» 1 с. «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Поцелуй Сократа. Тайна золотых апостолов» 1 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРТ-ИСТОРИИ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «В ЛЮДЯХ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «МАЙСТЭРНЯ (З СУБЦIТРАМI)» «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА»

08:00 08:30 09:10 09:20 09:30 10:30

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:10 13:20 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Кровавая бойня без правил и регламента — так большинство представляет себе гладиаторские бои. Еще мы знаем про Спартака, что все гладиаторы были рабами, а на арене сражались только мужчины. А знаете ли вы, что у гладиаторских боев и единоборств сумо общая причина возникновения, какая роль в боях была отведена женщинам и как народ использовал пот и кровь гладиаторов? «Популярная механика» отобрала малоизвестные факты об одном из самых популярных античных зрелищ.

ФАКТЫ О РИМСКИХ ГЛАДИАТОРАХ, КОТОРЫХ ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ

˓ˑˏˑˏ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˉˈ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ ʟˋˇˎˋ ʠ˔ˍˑ˕˕˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʒˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ǽǤ

У гладиаторов были свои категории ʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͺͲ ˆˑˇ˖ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ʙˑˎˋˊˈˌǡ ˆˎ˃ˇˋǦ ˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˋˊ ːˈˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊˑ˅˃ːː˞˘ ˄ˋ˕˅ ː˃ ˔ˏˈ˓˕˟ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓ˈˆˎ˃Ǧ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˒˖˔˕˟ ˋ ˍ˓ˑ˅˃˅˞ˌǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˒ˑ˓˕Ǥ ʐˑˌ˙ˑ˅ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˎˋ ˒ˑ ˍˎ˃˔Ǧ ˔˃ˏ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌǡ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋ ˑ˒˞˕˃ǡ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˑˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˒ˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈˏˑˏ˖ ˑ˓˖ˉˋˡ ˋ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˄ˑˢǤ ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˄˞ˎˋ

Женщины тоже сражались ʟ˃˄˞ːˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ː˃ ˃˓ˈː˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǡ ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˄˓˃ˎˋ ˅ ˓˖ˍˋ ˏˈ˚ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ːˈ ˖˅ˈǦ ˓ˈː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏˈːːˑ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ͷΫͳͲ ˄ˑˡ ˑˇˋː ˋˊ ˅ ˓ˢˇ˃˘ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˍ ˅ˈˍ˖ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑˆˋ˄˃ˎǡ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˓ˈˇˍˋˌ ˆˎ˃Ǧ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ ˄ˑˢ˘Ǥ ʜ˃ ˇˋ˃˕ˑ˓ ˇˑˉˋ˅˃ˎ ˇˑ ʹͷ ˎˈ˕Ǥ ˏ˓˃ˏˑ˓ːˑˏ ˓ˈˎ˟ˈ˗ˈǡ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈˏˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ʹ ˅ˈˍˑˏ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˃ ˔˘˅˃˕ˍ˃ Бойцы редко боролись ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˄ˑˌ˙˃ˏˋ ˒ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜˖ Ǽʏˏ˃Ǧ с животными ˊˑːˍ˃ǽ ˋ Ǽʏ˘ˋˎˎˋˢǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˓˃ˊˋˎˋ˔˟ Ǽˇˑ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˌ ːˋ˚˟ˈˌǽǤ ʙ˃ˍ ːˋ ˍ˓˖˕ˋǡ ʙˑˎˋˊˈˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓ˋˏǦ ˔ˍˋˈ ˃˓ˈː˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ˚˃˔˕ˑ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˕Ǧ Не все гладиаторы были рабами ˔ˢ ˔ ˑ˘ˑ˕ˑˌ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ȋˋˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ȌǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˇˋˍˋˏˋ ˊ˅ˈ˓ˢˏˋ ˄˞ˎ˃ ʓ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ˘ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˅˞˅ˑˇˋˎˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˇˎˢ ˄ˈ˔˕ˋ˃˓ˋˈ˅ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˑǦ ː˃ ˃˓ˈː˖ ˅ ˙ˈ˒ˢ˘Ǥ ʙ ˅ˈˍ˖ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˃ˊ˃˓˕ ˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˅ˑˋːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˓˃ˉ˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˑǦ ˄ˋ˕˅˞ ˋ ˓ˈ˅ ˕ˑˎ˒˞ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˏːˑˉˈǦ ˕ˋ˅ ˎˡ˄˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǣ ˑ˕ ˑˎˈːˈˌ ˋ ˔˕˓˃˖˔ˑ˅ ˔˕˅ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˇˑǦ ˇˑ ˎ˟˅ˑ˅ǡ ˍ˓ˑˍˑˇˋˎˑ˅ǡ ˏˈˇ˅ˈˇˈˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˎˑǦ ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎ˞ ˆˎ˃ˇˋ˃Ǧ ːˑ˅Ǥ ʝ˘ˑ˕˃ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˞ˎ˃ ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔ˎ˃˅˖ ˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏ ˋˆ˓ǡ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈǦ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˄˞˅˛ˋˈ ˔ˑˎˇ˃˕˞ǡ ˔ˎ˃˅˃ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˔ˈ˓ˋˡ ˔˘˅˃˕ˑˍ ˖˄ˋǦ ˆˎ˃ˇˋ˃˕˓ˑ˅ ˕˃ˍ ˉˈ ːˈ ˇ˃˅˃ˎ˃ ˒ˑˍˑˢ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˅˃ˎˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅Ǥ ʓˈǦ ˓˞ˏ ˒˃˕˓ˋ˙ˋˢˏ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˔ˑ˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˓˞˙˃Ǧ ˅ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˄˞ˎˋ ˖˄ˋ˕˞ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔˕ˑˇːˈ˅ːˑˌ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ʙˑǦ ˓ˢˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˈː˃˕ˑ˓˃ˏǤ ˎˋˊˈˢǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˇˋˍˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˍ˃ˊːˋǤ ʝ˔˖ˉˇˈːǦ Гладиаторы не всегда ː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˑ˅ ˋ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː ˚˃˔˕ˑ ˄˓ˑ˔˃Ǧ сражались насмерть ˎˋ ˘ˋ˜ː˞ˏ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏǡ ˎ˟˅˃ˏ ˋ ˏˈˇ˅ˈˇˢˏ ˅ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ ˚˃˔˕ˈː˟ˍˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˆˎ˃ˇˋǦ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˒ˑˈˇˋːˍˋ ˍ˃ˍ ˍ˓ˑ˅˃˅ˑˈ ˒ˑ˄ˑˋ˜ˈ ˄ˈˊ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑǦ Изначально схватки были ˔˕ˢˊ˃ːˋˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒ˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔˕˓ˑˆˋˏ частью похоронных церемоний ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǤ ʠˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎˋ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑˈˇˋːˑˍ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˏ˖ˉǦ ʛːˑˆˋˈ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔˙˞ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˚ˋː˃ˏˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˑ˒˞˕˃Ǥ ʐ˞ˎˋ ˓ˋˏ˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ ˍ˃ˍ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ːː˞ˈ ˖ ˠ˕˓˖Ǧ ˇ˃ˉˈ ˔˖ˇ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˄ˑˌǡ ˔ˍˑ˅ǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˋˊ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˄˞ˎ ˕ˢˉˈǦ ˔ˍˎˑːˢˡ˕˔ˢ ˍ ˏːˈːˋˡǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˎˑ ˓˃ːˈːǤ ʑˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˏ˃˕˚ ˏˑˆ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟Ǧ ˄ˑˋ ˊ˃˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˍ˃ˍ ˑ˄˓ˢˇ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˢ ˄ˑǦ ˔ˢ ːˋ˚˟ˈˌǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˒ˈ ː˃˔ˍ˖˚ˋˎ˃ ˊ˃˕ˢˉː˃ˢ ˆ˃˕ˑˌ ˊː˃˕ˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑːˋ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˄ˋ˕˅˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˇ˓ˈ˅ːˡˡ ˢ˒ˑː˔ˍ˖ˡ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔˖ˏˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎˑ ː˃ˍˎ˃ˇːˑǡ ˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎ˃ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːːˑǦ ˒˓ˑˏˑ˖˕ˈ˓˞ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑˌ˙˃ ˖˄ˋ˅˃Ǧ ˆˑ ˑ˄˓ˢˇ˃Ǥ ʟˋˏˎˢːˈ ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˎˋ ː˃˒˓˃˔ːˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˉˋˊː˟ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑǦ ˔ˍ˃ˢ ˍ˓ˑ˅˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˇ˖˛˖ ˖ˏˈ˓Ǧ ˓˃ ˄˞ˎ˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌǣ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˛ˈˆˑǡ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ːˋˢ ˏˑˆˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˅

ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˏˈː˞ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏ ˉˈ˓˕˅ˑ˒˓ˋǦ ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˞ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎˋ˔˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʭˎˋˢ ʥˈˊ˃˓ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ˔˘˅˃˕ˍˋ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˕ːˢˏˋ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʖ˓ˈˎˋ˜˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ˍ ˍˑː˙˖ ˅ˈˍ˃ ˇˑ ːǤˠǤ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˑˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋ˔ˍ˃˕˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˏ˃˔˔Ǥ

˗˓˃ˍˋˌ˙˞ ˋ ˋ˘ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˋ ˏˋ˓Ǧ ˏˋˎˎˑː˞Ǥ ʑ ˓ˑˏ˃ːˈ ʟ˃˗˃ˠˎˎˑ ʓˉˑ˅˃ː˟ˑǦ ˎˋ Ǽʠ˒˃˓˕˃ˍǽ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ˔˓˃ˉ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˃˓ˈːˈ ˋˏˈːːˑ ˅ˑ ˗˓˃ˍˋˌ˔ˍˑˏ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˋǤ ʐ˞ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˠˍ˅ˋ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˃˓ˈː˖ ˅ˈ˓˘ˑˏǡ ˠ˔˔ˈˇ˃˓ˋˋǡ ˔˓˃ˉ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ː˃ ˍˑˎˈ˔ːˋ˙˃˘ǡ ˋ ˇˋˏ˃˘ˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˇ˅˖ˏˢ ˏˈ˚˃ˏˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ

Императоры тоже участвовали в боях

Гладиаторы были настоящими звездами

ʞ˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋˆ˓ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˇˎˢ ˓ˋˏ˔ˍˋ˘ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑ˛ˎˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˊ˓ˈˎˋ˜Ǥ ʜ˃ ˃˓ˈːˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˎˋ ʙ˃ˎˋˆ˖ˎ˃ǡ ʡˋ˕ǡ ʏˇ˓ˋ˃ːǡ ʙˑˏˏˑˇ ȋ˒˓ˑ˅ˈˎ ˃ˉ ͹͵ͷ ˄ˑˈ˅Ǥ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˑ˚ː˞˘ǡ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑȌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑː˃˓˘ˋǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˔˕˓ˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǣ ˔ ˕˖˒˞Ǧ ˏˋ ˑ˓˖ˇˋˢˏˋ ˋ ˒ˑˇ ˔˕˓ˑˆˋˏ ː˃ˇˊˑ˓ˑˏ ˑ˘˓˃Ǧ ː˞Ǥ

ʞˑ˓˕˓ˈ˕˞ ˏːˑˆˋ˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑǦ ˓ˑ˅ ˖ˍ˓˃˛˃ˎˋ ˔˕ˈː˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʢ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˆ˓˖˛ˈˍ ˄˞ˎˋ ˗ˋˆ˖˓ˍˋ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˋˊ ˆˎˋː˞Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ˋˏ˚ˋ˅˞ˈ ˄ˑˌ˙˞ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ːˑ˔ˋˎˋ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːː˞ˈ ˍ˓ˑ˅˟ˡ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇˏˈ˛ˋ˅˃ˎˋ ˒ˑ˕ ˆˎ˃ˇˋǦ ˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˃˗˓ˑˇˋǦ ˊˋ˃ˍˑˏǡ ˅ ˍ˓ˈˏ˞ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ ˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍ˖Ǥ

«Большой палец вниз» не всегда означал смерть ʡ˖˕ ˔˕ˑˋ˕ ˅ːˈ˔˕ˋ ˢ˔ːˑ˔˕˟ǣ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ˉˈ˔˕˃ǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈˏˑˆˑ ˗˓˃Ǧ ˊˑˌ ȋˎ˃˕Ǥ Ǽ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˒˃ˎ˟˙˃ǽȌǡ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˒ˑ˓ˢ˕ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ ˔ˏˈ˓˕ˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˑˆ ˄˞˕˟ Ǽ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˒˃ˎˈ˙ ˅˅ˈ˓˘ǽǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˃ˎˈ˙ ˅ːˋˊǽ ˏˑˆ ˔ˋˆː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ ˏˋˎˑǦ ˔ˈ˓ˇˋˋ ˋ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽˏˈ˚ˋ ˅ːˋˊǽǤ ʙ˃Ǧ ˍˑˌ ˄˞ ˉˈ˔˕ ːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ˑː ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑːˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˓ˋǦ ˍ˃ˏˋ ˕ˑˎ˒˞ Ǽʝ˕˒˖˔˕ˋǨǽ ˋˎˋ Ǽʢ˄ˈˌǨǽǤ ʕˈ˔˕ ˄˞ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊˋ˓ˑ˅˃ː ˅ ͳͺ͹ʹ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ʕ˃ːˑˏǦʚˈˑːˑˏ ʕˈǦ

Гладиаторы объединились в профсоюзы ʤˑ˕ˢ ˋ˘ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˇ˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ː˃ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓˞ ˔˚ˋǦ ˕˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˄˓˃˕˔˕˅ˑˏǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˎˋ˔˟ ˅ ˔ˑˡˊ˞ ˔ˑ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋˊ˄˓˃ːː˞ˏˋ ˎˋˇˈ˓˃ˏˋ ˋ ˄ˑˉˈ˔˕˅˃ˏˋǦˊ˃˜ˋ˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ˑˋː ˒ˑǦ ˆˋ˄˃ˎ ˅ ˄ˋ˕˅ˈǡ ˠ˕ˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˜˖ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˈ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˖ ˖ˏˈ˓Ǧ ˛ˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˑːˋ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˇˈːˈˉǦ ː˖ˡ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˡ ˓ˑˇː˞ˏ ˊ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˍˑ˓Ǧ ˏˋˎ˟˙˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://vseonauke.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-93>-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОЧЕМУ АЛЕКСАНДР СОЛЖЕНИЦЫН ОСТАВИЛ ПЕРВУЮ ЖЕНУ БЕЗ ДЕТЕЙ И ПРЕДЛАГАЛ ЕЙ СТАТЬ ЛЮБОВНИЦЕЙ ПОСЛЕ РАЗВОДА: НАТАЛЬЯ РЕШЕТОВСКАЯ Александр Солженицын прожил со своей супругой Натальей Светловой 35 лет. Но была и другая Наталья. Та, с которой он познакомился ещё в студенческие годы. Это она провожала его на фронт в октябре 1941 года, оправляла ему посылки в лагерь. Наталья Решетовская была супругой писателя на протяжении 30 лет. Не сумев по его вине познать радость материнства, она продолжала любить Солженицына. Что же могло заставить её обустроить могилу своего первого мужа ещё при его жизни?

˅˔˩ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇ˚ˋːˈːˑ ˈˆˑ ˓ˈˉˋˏ˖Ǥ ʑ ˇˑˏˈ ːˈ ˄˞˅˃ˎˋ ˆˑ˔˕ˋǡ ˃ ˔˃ˏˋ ˑːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˎˋ˛˟ ˓ˈˇˍˋˈ ˅˞˘ˑˇ˞ ˅ ˍˋːˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎːˑˌ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˅ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ Ǽʜˑ˅˞ˌ ˏˋ˓ǽ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˋ Ǽʝˇˋː ˇˈː˟ ʗ˅˃ː˃ ʓˈːˋ˔ˑ˅ˋ˚˃ǽǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˕˖˕ ˉˈ ˔˕˃ˎ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕Ǥ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ː˃ ˄˞ˎ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ ˋ ˆˑ˓ˇ˃ǣ ˈ˩ ˏ˖ˉ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˆˈːˋˈˏǤ ʝː˃ ːˈ ˉˇ˃ˎ˃ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˄˞ˎ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˇːˈˌ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ ˈˏ˖Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˅ ˋ˘ ˉˋˊːˋ ˅˔˩ ː˃ˎ˃ˇˋˎˑ˔˟Ǥ ʜ˃Ǧ ˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˏ˖ˉ˖Ǥ ʝː ˓ˈˇˍˑ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋˎ ˇˑ ˒ˑˇ˃˓ˍˑ˅ ˉˈːˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˇ˃˓ˋˎ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ˋˍ ˎ˃ːˇ˞˛ˈˌ ˅ ˆˑǦ ˇˑ˅˜ˋː˖ ˋ˘ ˓ˑ˔˒ˋ˔ˋǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˓ˈˉˈ ˒˓ˈ˒ˑˇǦ ːˑ˔ˋˎ ˍːˋˆˋ ˋˎˋ ːˑ˕˞Ǥ

Две родных души

Похороны любви

ʝːˋ ˑ˄˃ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˅ ʟˑ˔˕ˑ˅ˈǦː˃Ǧʓˑː˖Ǥ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ː˃ ˗ˋˊˏ˃˕ˈǡ ˃ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ː˃ ˘ˋǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈǤ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˓˃˔ˍˎ˃Ǧ ˇˈ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˅˛˃ˢ ˋ˘ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˕˃ːǦ ˙˃ˏǤ ʝːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˔˕˖ˇˋˋǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕ˑˢˎˋ ˅ ˒˃˓ˈ ˋǡ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˌ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢǦ ˎˋ˔˟ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʗ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅ ʡˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˒˃˓ˍˈ ˡː˞ˌ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈǤ ʹ ˋˡːˢ ͳͻ͵ͺ ˆˑˇ˃ ˑː˃ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˃ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˇːˈˌ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˅˞ˏˑˎǦ ˅ˋ˕˟ ːˋ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʟ˃˔˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ˑː ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˄ˑˢ˔˟ ˋ˘ ːˈˑˇˑ˄˓ˈːˋˢǤ ʠ˕˃˅ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ˑːˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ʡ˃˓˖˔˖ ˋ ˄˞ˎˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˎ ʜ˃˕˃ˎ˟ˡ ˔ ʜ˃˕˃˛ˈˌ ʟˑ˔˕ˑ˅ˑˌǡ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˎ˔ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˉˈː˞ ˋ ˏˈ˚˕˃ˎ ˑ ˇˑˎˆˑˌǦˇˑˎˆˑˌ ˉˋˊːˋ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˔ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢǡ ˖ˏːˋ˙˃ ˋ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ː˃ ˎˡ˄˞ˈ ˉˈ˓˕˅˞ ˓˃ˇˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˇˈ˕ˈˌǡ ˑː˃ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˠ˕ˑ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋˎ ˈ˩ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˃˄ˑ˓˕ǡ ˋ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ː˃˅˔ˈˆǦ

ʞˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ː˃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˋ ˔˃ˏ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʗ˔˃ˈ˅ˋ˚ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˎˡ˄ˋˎ ˇ˓˖ˆ˖ˡǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅Ǧ ˔ˍ˃ˢ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˕ˑˆˇ˃ ˔˙ˈːǤ ʝː˃ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˋˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˇ˃ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˖ǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˅˘ˑˇǤ ʏ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˅ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˖ ːˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ʡ˅˃˓Ǧ ˇˑ˅˔ˍˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˒ˈˎ ˇˋ˗ˋ˓˃ˏ˄˞ ˔˖˒˓˖ˆˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǤ ʝ˛ˈˎˑˏˎ˩ːː˞ˌ ˈ˩ ˉˈ˓˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˒ˋǦ ˔˃˕ˈˎ˟ ˔ˎˑ˅ːˑ ˑ˚ː˖ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔ː˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˖˘ˑǦ ˇ˃ ˆˑ˔˕ˢ ˑː ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˉˈːˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˉˈː˜ˋː ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˅˔˩ ˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ˎˋ ͵ͲǦˎˈ˕ˋˈ ˋ˘ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˒˓ˑˋˊǦ ː˩˔ ˕ˑ˔˕ ˊ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˇˑ ˆ˓ˑ˄ˑ˅ˑˌ ˇˑ˔ˍˋǡ ʟˈǦ ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʠ˅ˈ˕ˎˑ˅˃ ˉˇ˩˕ ˑ˕ ːˈˆˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ ʚˡ˄ˋˏ˞ˌ ˏ˖ˉ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ːˈ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˓˃ˊǦ ˅ˑˇǤ ʗ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈˌ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˈˆˑ ˎˡ˄ˑ˅ːˋǦ ˙ˈˌǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒ˑǦ ˍˑː˚ˋ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒˓ˋːˢ˅ ͵͸ ˕˃˄ˎˈ˕ˑˍ ˔ːˑ˕Ǧ ˅ˑ˓ːˑˆˑǤ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˉˈː˃ ːˈ ˅˞˔ˍˑ˚ˋˎ˃ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞ ː˃ ˊ˅˖ˍ ˖˒˃˅˛ˈˌ ː˃ ˒ˑˎ ˍːˋˆˋǡ ˅ˑ˛˩ˎ ˅ ˔˒˃ˎ˟ːˡ ˋ ˖˅ˋˇˈˎ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˄ˈˊ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅˓˃˚˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˔˒˃˔˕ˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔˒˃˔˕ˋ ˈ˩ ˎˡ˄ˑ˅˟ ːˈ ˏˑˆ ˖ˉˈ ːˋǦ ˍ˕ˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˑː˃ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ˅ ˒ˑˎˋˠǦ ˕ˋˎˈːˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˏ˖ˉ˃ǡ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ˈ˩ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˢˏˍ˖ǡ ˃ ˋˊ ˕˓˃˅˞ ˋ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˅˞ˎˑˉˋˎ˃ ː˃ ˘ˑˎˏˋˍˈ ˇ˃˕˖ Ǧ ʹʹ ˋˡˎˢ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃ˎ˃ ˄˞˕˟ ˉˈːˑˌ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː˃Ǥ ʙ ˑˆˇ˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʗ˔˃ˈ˅ˋ˚ ː˃˛˩ˎ ˠ˕˖ Ǽˏˑˆˋˎ˖ ˎˡ˄˅ˋǽ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˈˌ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˑː ˄˞ˎ ˅ːˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˆːˈ˅˃ǡ ˍ˓ˋ˚˃ˎ ˋ ˑ˄˅ˋːˢˎ ˄˞˅˛˖ˡ ˖ˉˈ ˉˈː˖ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋˎ˃ ˈˆˑ ˊ˃ˉˋ˅ˑǤ ʜˑ ˘ˑ˓ˑːˋˎ˃ ˑː˃ ːˈ ˈˆˑǡ ˃ ˔˅ˑˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˔˅ˑˡ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟Ǥ ʑ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˈ˜˩ ˄˖ˇ˖˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ːˑ ˊ˃Ǧ ˏ˖ˉ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕Ǥ ʗ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ǡ ˅ ˔˅ˑǦ ˩ˏ ˓ˑˇˈǡ ˔ˎ˖ˉˈːˋˈ ˄˞˅˛ˈˏ˖ ˏ˖ˉ˖ǡ ˔˕˃ːˈ˕ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˍːˋˆ ˑ ː˩ˏǡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˑ˄Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˈˆˑ ˉˈːˑˌ ˋ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ ˕˓ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈˌ ʠ˅ˈ˕ˎˑ˅ˑˌǡ ˒˓ˋˏˈ˕ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˊ˃ ˔ˋˇˈˎˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˖ˉˈ ˔ˎ˃˄ˑˌ ˋ ˄ˑˎ˟ːˑˌǤ ʗ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑː˙ˈ ˉˋˊːˋǣ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃˅˃ˎ˃ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˈˆˑǤ

ˇ˃ ˎˋ˛ˋˎ˃˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔˕˃˕˟ ˏ˃ˏˑˌǤ ʜˑ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ːˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃˘ ːˈ ˅ˋːˋˎ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˄˞ˎ˃ ˅ˑˌː˃ǡ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ˍ ˏ˖ˉ˖ ː˃ ˗˓ˑː˕ ˅ ͳͻͶͶ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˑˇǦ ːˑˆˑ ˋˊ ˈ˩ ˒ˋ˔ˈˏ ˅ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˖ ː˃ˊ˃ˇ ˔ ˒˖ˆ˃ˡǦ ˜ˈˌ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ Ǽ˃ˇ˓ˈ˔˃˕ ˅˞˄˞ˎǽǤ ʚˋ˛˟ ˔˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˖ˊː˃ˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ ːˈ ˒ˑǦ ˆˋ˄ǡ ˃ ˄˞ˎ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː ͵ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃ ˊ˃ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˔˕˃ˎˋː˔ˍˋ˘ ˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅Ǥ ʝː˃ ˔ːˑ˅˃ ˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃ ˑ˕ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˈ˩ ˏ˖ˉ ˄˞ˎ ˉˋ˅Ǥ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ˄˞ˎ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˉˇ˃˕˟ ˈˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˎ˃ ˈˏ˖ ˒ˑǦ ˔˞ˎˍˋǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ ˅˔˩ˏǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˕˃ˏǡ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ǡ ːˈ ˆˑˎˑˇ˃ˎǤ ʝː˃ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˔ˈ˓ˇˋǦ ˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ ˈ˩ ːˈ ˉˇ˃˕˟ǡ ˃ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ ːˋˏ ˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚Ǧ ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˑː˃ ˅˔˩ ˉˈ ˑ˗ˑ˓Ǧ ˏˋˎ˃ ˓˃ˊ˅ˑˇǤ ʗ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑˎǦ ˎˈˆ˖ǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˢ ʟˑ˔˕ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔ˈˎ˟˘ˑǦ ˊˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʠˑˏˑ˅˃Ǥ ʞˑˍˑ˓ˋˎ ˈ˩ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑː ˔˃ˏǡ ˃ ˇ˅ˑˈ ˈˆˑ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ʠˈ˓˩ˉ˃ ˋ ʐˑ˓ˢǤ ʜ˃ ːˋ˘ ˑː˃ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˃ ˅˔ˡ ˔ˋˎ˖ ˔˅ˑǦ ˈˌ ːˈ˓˃˔˕˓˃˚ˈːːˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˎˡ˄˅ˋǤ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː˃ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʠ˕˃ˎˋː˃ ˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢǡ ˒˓ˋˇˢ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ˕˃ˏ ˄˞˅Ǧ

˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓˃ˊˎ˖ˍˋǤ ʝːˋ ˔ːˑ˅˃ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ː˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˜˃ːˋˈ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʗ˔˃ˈ˅ˋ˚ ˅˓˖˚ˋˎ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈ ˖˚ˈ˄ːˋˍ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋǡ ˔ˑˑ˄˜ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ˉˇ˩˕ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˅ ˑ˄ˎˑˉˍˈǤ ʓˑˏ˃ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ː˃ ː˃˛ˎ˃ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋ ˕ˑːˈː˟ˍˋˈ ˎˋ˔˕ˋˍˋǡ ˋ˔˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˄˞˅Ǧ ˛ˋˏ ˏ˖ˉˈˏǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˔˕ˋ˘ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˒ˋ˔˃ˎ ˈˌ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˈǤ ʝː˃ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˒ˑǦ ˍˑˌ ˋ ˖˛ˎ˃ ˋˊ ˔ˈˏ˟ˋ ˍ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː˖Ǥ

Служение ʝː ˎˡ˄ˋˎ ˈ˩ ˋ ː˖ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˅ ːˈˌǤ ʢ ʠˑˎˉˈǦ ːˋ˙˞ː˃ ˈ˜˩ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˈ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˑːǦ ˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˈˆˑ ˑ˒ˈ˓ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋǤ ʑ˓ˑˇˈ ˄˞ ˅˔˩ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ǡ ːˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅˔˩ ˉˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˑ ˉˈˎ˃˕˟ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˆˑǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ˃ ˍ ʠˑˎǦ ˉˈːˋ˙˞ː˖ ˅ ʛˈˊˋːˑ˅ˍ˖ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑːˋ ˒ˑ˔ˈǦ ˎˋˎˋ˔˟ ˅ ʟˢˊ˃ːˋǤ ʠːˑ˅˃ ˓˃˔˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ˑːˋ ˅ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ː ˔ˎ˖ˉˋˎ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˏǡ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ː˃ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃ˎ˃ ˅ ˋː˔˕ˋǦ ˕˖˕ˈǡ ˊ˃˅ˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˍ˃˗ˈˇ˓ˑˌ ˋ ˅ːˑ˔ˋˎ˃ ˅ ˔ˈǦ ˏˈˌː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ͵ʹͲ ˓˖˄ˎˈˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˏ˖ˉ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˅˔ˈˆˑ ͸ͲǤ ʑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˓ˈˏˢ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʟˈ˛ˈ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˈ˚˃˕˞˅˃ˎ˃ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋ ˏ˖ˉ˃ǡ ˅ˈˎ˃ ˅˔ˡ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˖ǡ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˃˔˟ǡ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˎ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˃ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ ʝː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˇː˩ˏ ˋ ːˑ˚˟ˡǡ ˋ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11 октября

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ДУХLESS-2». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА» 04:20 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 06:50 «ЧАСОВОЙ» 07:20 «ЗДОРОВЬЕ»

00:30 02:05 03:00 04:35 07:40

08:15 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:50 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. КУБОК РОССИИ 2020 Г. ЖЕНЩИНЫ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР» 10:10 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:55 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:40 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 14:45 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ»

08:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 08:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» 15:30 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». БЕЗ СЮРПРИЗОВ НЕ МОЖЕТЕ?!»

16:00 «К ЮБИЛЕЮ ВИКТОРА ПАВЛОВА. «МЕЖДУ АНГЕЛОМ И БЕСОМ» 16:45 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ РАБОТНИКА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА» 18:20 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:40 Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!» 22:15 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 23:55 Х/ф «ВУРДАЛАКИ»

16:10 18:00 20:00 20:40 23:10

Х/ф «ЧУЖИЕ ДУШИ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» Х/ф «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ» Х/ф «ЧЕРНАЯ МЕТКА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»

Х/ф «ОЛЮШКА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ОБЕТ МОЛЧАНИЯ»

00:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:40 «СМОТР» 02:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:00 «АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА. 1Ч.» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «РЕДАКЦИЯ» 12:00 «НАУКА ПРОТИВ» 12:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 13:00 «BIG MONEY» 14:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 15:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 15:55 Т/с «СВИРИДОВЫ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 12:35 12:45 13:45 14:35

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 4с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!» 14:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К»

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 20:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 18:00 19:00 20:50 21:30 22:00

17:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 23:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:55 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

Т/с «СВИРИДОВЫ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 05:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:45 02:00 02:25 04:10 06:05 07:40

Х/ф «РУССКИЙ БЕС» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» Х/ф «Одной левой»

00:30 02:30 03:25 03:50

Т/с «ДИВЕРСАНТ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» «ЕРАЛАШ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА» 07:40 Т/с «СВАТЫ»

01:30 03:05 04:05 06:45 07:05

Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11 октября

03:35 04:25

09:00 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 10:20 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 11:50 Х/ф «Полярный рейс» 13:20 Х/ф «ОН-ДРАКОН» 15:05 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

11:30 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 13:30 Х/ф «ПРИЗРАК» 15:40 Х/ф «НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «АЛЕКСАНДР ЗАЦЕПИН. МНЕ УЖЕ НЕ СТРАШНО» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

05:05 05:25 06:10 06:25 06:40 07:10 07:40 08:15 08:45 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:15 15:10 15:25

16:25 18:00 19:45 21:20 23:15

Х/ф «Гороскоп на удачу» Х/ф «Срочно выйду замуж» Х/ф «Ты у меня одна» Х/ф «БУМЕР» Х/ф «АРИТМИЯ»

17:05 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРОША» 18:30 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ- 3: ПОСЛЕДНИЙ РАУНД» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:15 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:00 16:15 17:15 17:45 18:30 18:45 19:15

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Три в одном» 2 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Три в одном» 2 с. «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«НА ВЫШЫНІ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 18:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:00 23:50

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:00 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 Встречи с интересными людьми. Интервью с писателем, путешественником Андреем Ильиным

«ЖИЗНЕЙ ДОЛЖНО БЫТЬ МНОГО!» АНДРЕЙ ИЛЬИН Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Визитная карточка А. Ильина: Экстремальные путешествия: Несколько тысячекилометровых велосипедных марафонов, в том числе протяженностью свыше 7000 км. трансморские (вне видимости берегов), автономные плавания на спасательных плотах (ПСН-6, ПСН-10), трансморские, автономные плавания на парусных катамаранах. Летние (в пик жары) автономные велопереходы через пустыни: Каракумы, Кызылкум, плато Усть-Урт, пески Большие Барсуки. Безводные пешие переходы по пустыне Каракумы, (без взятых с собой запасов воды, с обеспечением ею на месте, путем выпаривания из растений, мочи и пр. Прошёл по маршрутам древних новгородцев и поморов на парусной лодке сойме, построенной по технологиям XI—XII веков и на поморском карбасе (XII—XIV веков). Совершил автономные плавания на копиях древних судов по Белому и Баренцеву морям, в режиме полной автономии с максимальным приближением к реалиям древнего мореплавания, то есть без сопровождения, страховки, связи и спасения, без использования современных навигационных систем и пр. Выживание: Организовывал многочисленные исследовательские экспедиции и эксперименты по выживанию. Экстремальные климатические «рекорды»: Температурный максимум +51 градус С в тени (во время перехода через Каракумы), минимальный ?52 градуса С (во время эксперимента в тайге) ?46 градусов С (в горах, выше уровня леса). Научная работа и публикации по теме выживание и самоспасение: Автор более 100 научных и популярных статей на темы выживания и самоспасения в центральных изданиях и специализированных журналах. Работал совместно с Институтом Космической и авиационной медицины, КГБ СССР, Министерством Геологии СССР и пр. Вел разделы, посвященные выживанию и самоспасению, в СМИ. Автор книг, посвященных тематике выживания:

«Зимняя аварийная ситуация», «Энциклопедия выживания в экстремальных условиях». Серии книг «Школа выживания»: «Первоочередные действия в экстремальной ситуации», «Как избежать голодной смерти» и пр. «Популярная энциклопедия выживания» - 4 переиздания, «Большая энциклопедия выживания» - 9 переиз-даний, «Книга, которая спасет вам жизнь» - 4 переиздания, «Энциклопедия городского выживания» - 6 переизданий, Ккниги по теме «социальное выживание»: «Практическое пособие по охоте на мужчин» (свыше 20 переизданий) «Практическое пособие по охоте за счастьем» (более 10 переизданий) «Женское счастье от «А» до «Я». Руководство к действию» «Стерва от А до Я», «Секретный путеводитель для женщин» «Школа выживания. Как выжить в условиях экономического кризиса». -----------------------------------------Павел Кожевников (далее П.К.): Уважаемый Андрей, мой традиционный вопрос: кто вы-что вы? Расскажите о себе, где вы родились, как стали тем, кто вы есть теперь?

Андрей Ильин (далее А.И.): Отец у меня - коренной сибиряк из УстьИлимска, у него было 7 братьев; двое из которых погибли в войну. Мать воспитывал отчим, который служил в Прибалтике, отчего мать под подушкой всегда имела заряженный пистолет, потому как угрозы были. Так все близко... Я же родился в г. Златоусте, Челябинской области. Но, главное, - в СССР, что есть определяющий момент. Был абсолютно домашним ребенком, где-то даже маменькиным сынком. И вот после школы надумал доехать из Челябинска до Москвы на велосипеде. Мамочка на прощание помахала платочком и пошла готовить мой любимый пирог, уверенная, что ее чадо к вечеру вернется. И я действительно хотел вернуться, потому что, вдруг, столкнулся с реалиями жизни — один без папы и мамы, куда-то ехать, «выживая» 150-200км в сутки, как-то взаимодействовать со взрослым миром. Сто раз хотел вернуться, потому что хлебнул всего — и кожа у меня с рук слезла чулком от загара, и собачка меня покусала так, что всю дорогу кровь текла, и чирии на том месте, что на седле ерзает, замучили, и приходилось давить их с криком боли. Много чего было... Доехал и, сам того не поняв «переродился», т. е. понял, что что-то могу. Потом СА - еще один этап взросления. Великая шко-

ла. Теперь, когда мамочки плачутся мне, что не могут годами справиться со своими сыночками, чтобы они хотя бы убирали за собой, я им говорю: «А старшина не с одним, а с сотней (!) за пару дней справляется - и подворотнички они подшивают, и убирают за собой, и еще Родину защищают!» Значит, можно?! После армии 7000 км по стране на велосипеде исколесил. Не жалею - мир увидел. И людей, советских (которых теперь днем с огнем не сыщешь) оценил; они меня и в Риге, и в Киеве и в Одессе и пр., совершенно мне незнакомые люди тащили в дом, где я жил по три-четыре дня, и кормили и поили, и ключи от дверей доверяли, и обижались если я им деньги предлагал! Такой был Советский народ в том числе в Прибалтике и на Украине. Теперь представить всё это даже трудно... П.К.: Ничего себе! Долгой оказалась у вас дорога к маминому пирогу! Готовясь к нашему интервью, я прочитал то, что написано о вас в Интернете. Прочёл - и не поверил! Разве можно столько одному человеку совершить? Экстремальные путешествия, безводные переходы по пустыне Каракумы, путешествия по морям и рекам в режиме полной автономии с максимальным приближением к реалиям...! При этом вы - автор более 100 научных и популярных статей, писатель, автор около двух десятков детективных романов, изданных общим тиражом свыше 6,5 миллионов экземпляров, занимали 1-5 места в рейтингах авторов детективного жанра в России... И это ещё не всё! Как это можно всё совершить одному человеку? В чём секрет такой «производительности» и разных талантов? А.И.: 1.Экстремальные, на грани жизни и смерти путешествия, доказали мне, что ВОЗМОЖНО ВСЕ! После того, как я пустыни пересекал в пик жары, где по физиологии должен был умереть через 6-8 часов, или без снаряжения и теплой одежды (в тонком свитере, болоньевой ветровке без утеплителя и в простых ботинках) при -40-50 в снегу по неделе выживал, - мне все трын-трава. Я знаю что могу всё. Как любой человек, если у него альтернативы, не будет. Мы все можем всё! 2. Еще один, для личного пользования, постулат: если я чего-то достигал, то на пике успеха бросал это направление. Когда стал довольно известным путешественником и мне деньги предлагали за рекорды, я сказал «Нет» и переключился на выживание. На-

до сказать, хорошо в том поднаторев, т. к. ко мне за консультациями приезжали большие начальники из КГБ и МВД, а однажды, за очень серьезные деньги, обратились воровские авторитеты, чтобы я научил их по тундрам и степям от погонь бегать и укладку им разработал. Плюс была масса других коммерческих предложений от турфирм, каскадеров, иностранцев и пр. После чего я «завязал» с виживанием, чтобы не стать рабом самого себя. А тут перестройка. На спор, и чтобы понять, что такое есть бизнес, за месяц увеличил небольшой начальный капитал в почти 1000 раз. Но… из этих денег себе рубля не взял (взял бы - не остановился, т. к. жил довольно бедно). Деньги отдал на благотворительность, зато точно понял, что плата за богатство слишком для меня велика. Но деньги были нужны и я решил написать детектив. Еще одно замечание: когда берешься за дела, которые всем кажутся невозможными, нужно быть готовым носить звание дурака. Которое я и носил. Когда собирался в плавание через Арал, мне все твердили что это - идиотизм, что путешествий по морям не бывает, есть туризм, что меня будут ловить военные, КГБ, портнадзор, милиция и пр. И ловили, да не поймали! Когда в провинциальном Челябинске я объявил, что хочу издать книгу в Москве, меня чуть в психушку не засадили!!! Без связей, блата, образования, не являясь членом Союза Писателей?... Точно больной! Предлагали стандартный путь - альманахи, сборники и пр. Год гордо носил звание местного идиота, потом пошли книги. На пике популярности перестал писать, т. к. из меня стали делать Донцову. Опять всё бросил, наплевав на соблазнительные финансовые перспективы. Благодаря чему - «покорил» Берлин, обойдя в этом соревновании немцев. Но это отдельная глава… Теперь и с этим покончил и… занялся проектами с художниками, не умея рисовать. А почему бы нет? Придумал несколько ноу-хау живописных форматов, которых раньше не было и которые позволяют писать

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 самые необычные картины (классические картины, классическими материалами, без всяких куч мусора в углу и плевков в холст). Сейчас написано более 50 картин. Что будет дальше не знаю, возможно на этом проекте зубы обломаю. Что тоже результат. И еще один постулат, который я для себя вывел - жизней должно быть много, не одна, может быть десять или больше. А для этого надо уметь отказываться от выгод, иначе можно уподобиться обезьянам, которых ловят, зарывая в землю кувшины и бросая туда орехи - обезьяна набирает горсть и… и не может вытащить лапу. И сидит, и ее убивают палкой по башке. Не хочется быть такой обезьяной, хочется отпустить орешки, чтобы пойти дальше. Куда? В новую жизнь. Иногда мне, если обернуться назад, кажется, что я прожил лет пятьсот, столько было событий. А равномерное движение - оно незаметно и равно неподвижности. Но чтобы ни от кого и никак не зависеть, надо уметь жить на минимум. Что я умею и потому ничего не боюсь... Если что - в шалаше проживу, питаясь лягушками и змеями. П.К.: Теперь мне многое становится понятным в вашей необыкновенной, богатой на события, биографии. Это, видимо, про вас в знаменитой песне романтиков «Бригантина» поётся. Помните – «Надоело говорить и спорить, и любить усталые глаза...»? Эти, «призревшие грошевой уют» необыкновенные люди – кажующиеся обывателям - «местными идиотами», «чокнутыми», на самом деле оказывались первооткрывателями, героями, штурманами, раздвигающими горизонты познания окружающего мира. Скажите, а «усталые глаза» были в вашей жизни? И кто она, эта женщина, которая мирится с человеком, презревшим уют и обеспеченную жизнь? А.И.: Не могу сказать что я герой и пр. В сравнении с пехотинцами 2-ой мировой- я сибарит, - а они годами (!) в окопах жили, в снегу, в жару, голодали… Так еще и воевали! Я просто из формации советских людей, где все чем-то занимались помимо работы (в походы ходили, автомобили конструировали, ВИА создавали и пр., что говорит о высочайшем уровне соц. благополучия, так как не надо было думать о хлебе насущном и завтрашнем дне. И не надо было поклоняться золотому тельцу; за то, что ты изобрел, придумал, сделал, написал, - тебя уважали больше чем за мешок с деньгами. Миллионеры-цеховики того времени были изгоями общества. Вспомните Остапа Бендера, который имея миллион, не смог жить счастливо, выпав из жизни. Советскому обществу был интересен человек, а не то, что у него кошелек тугой. Люди искали себе творческое применение и общение «по интересам». Теперь про гаражи смеются, где мужики под рюмочку бесконечно советский автопром ремонтировали - а ведь это было общение, и там такие Кулибины взрастали, что любой нынешний автосервис за пояс заткнуть могли бы, - из ничего конфетку сделав. И я искал, куда излишки энергии девать. Когда пришел

наш дикий капитализм, я прекратил путешествия, объяснив своим товарищам, что раньше легко под смерть сам шел и всех тащил, потому что их семьи без них не пропали бы точно. Теперь - пропадут, потому что девиз общества стал как в джунглях - каждый сам за себя... Что касается семьи, не очень бы хотелось поднимать эту тему, т. к. она неоднозначна. Одно могу сказать: огромное число семей в новой России рассыпалось из-за денег. Потому что общество поставило их в приоритет жизни - не семью, не детей, не страну. А деньги живут по своим законам, где прежде всего прибыль, а отношения, любовь, дружба - вторичны, т. к. не способствуют росту капитала. Мы просто еще не научились жить с деньгами (и это минус советского строя, который изнежил нас, отгородившись от мира джунглей). Пока мы не поймем, что деньги не цель (что нам навязывают), но лишь средство, мы будем жить по волчьим законам в том числе в семье. Когда ко мне приходили жаловаться на жизнь (а я в книгах по соц.выживанию давал свой телефон для бесплатных консультаций (что и теперь продолжаю делать), я приводил пример: допустим, у вас земельный участок и вам везут стройматериалы - просто так - цемент, блоки, кирпичи… Какое счастье - ведь халява! Но, вдруг, вы понимаете, что жить на участке невозможно, так как он завален стройматериалами так, что шагнуть невозможно, чтобы ногу не сломать. Вы имеете много - очень много. А живете плохо. А вот если вначале придумать как должна выглядеть дачка - где балкончик, где беседка и взять материалов ровно столько, сколько надо для воплощения проекта в жизнь - вы будете счастливы. Так вот, - деньги - тот же самый стройматериал, который, если знать сколько его нужно, = идеальный инструмент для строительства своего счастья. А если больше… Опять напомню книгу «Золотой теленок», где Шура Балаганов, когда Бендер предложил ему деньги, стал СЧИТАТЬ, сколько ему нужно для полного счастья! Получил бы эти деньги, был бы счастлив, но получил много больше и загремел в тюрьму... Павел, если хотите подобные примеры, просмотрите в книге «Практическое пособие по охоте за счастьем» - там их очень много. П.К.: Обязательно посмотрю... Ваша жизнь чем-то напоминает мою. Только в моей не было экстремальных покорений пустынь и арктик, но в остальном я тоже всегда добивался своего, а потом менял сферу деятельности. Правда, иногда это было не по моей вине, не мой выбор. Теперь, когда голова и усы седы, я остепенился и меня порой мучает вопрос: а, может, зря я был таким «яростным и непокорным», может нужно было как большинству весьма успешных людей, плыть по течению? Вас такие сомнения не будоражат? А.И.: Нет. Категорически. Более того, у меня начинается очередная новая жизнь, с нуля, и это очень интересно. Я и хочу жить так как я хочу, - а плыть по течению, это всегда подстраиваться под чьи-то правила (под то самое

течение). Нет! Я и в СССР границы многократно переходил на своих плавсредствах. Однажды от Норвегии на веслах отгребались, хотя знали, что если мы там окажемся то нам, по закону, обязаны дать гражданство (даже не ВНЖ), дом и кругленькую сумму. Нас столько раз и на юге, и на севере пограничники, КГБ, милиция, военные и пр. ловили, что можно отдельную книгу писать. Не существовало для меня границ, если хочу – значит, делаю, все остальное - отговорки. Ничего невозможного нет! Кстати, в бизнесе тоже самое: когда я в Берлине, приехав на попутках, начал скупать за копейки (в т.ч. за их немецкие деньги) дома, немцы говорили мне - ты дурак, езжай в Мюнхен, кому нужны эти Берлинские руины. «Вам,- отвечал я, - лет через пять будете у меня их покупать в драку, и втридо- рога!». Так и вышло, только не втридорога, а раз в 10-20! И в бизнесе я не хотел идти типовыми путями - стандартные решения -это всегда ловушка для дурака. Мы обожаем очереди, т. к. нам кажется, раз там толпятся люди, значит там чтото ценное. И мы стоим аки агнцы. Никогда не надо стоять в очередях, т. к. там высочайшая конкуренция и вряд ли вам что-то достанется нужно обходить их стороной и искать свой путь. То есть грести против течения, и тогда будут открываться новые, удивительные горизонты. Жизней должно быть много и все интересные. Иначе - зачем жить? П.К.: Интересный Вы человек! Кто привил Вам любовь к риску, к «экстремальщине»? Отец, мать, книги? Кстати, расскажите о родителях, о своих корнях? А.И.: Любви к риску в формате наших путешествий быть не может. Сейчас экстрим моден, но это всего-лишь бизнес, когда ты хорошо экипирован, имеешь СОС-маяки и получаешь свой адреналин кратковременно, а потом выставляешь фото в соцсети. Индустрия. А нам приходилось голодать неделями, мерзнуть, мучиться от жары (а это муки адовы, т. к. ты высыхаешь, кожа возле глаз, губ и пр. у тебя лопается, высыхающие суставы выламывает боль и непрерывно ноет и болит сердце, которое не может проталкивать загустевшую от отсутствия воды кровь, - и это далеко не все «удовольствия»). И все это, помноженное на каждоминутное ожидание смерти, т. к. связи с Большой Землей у нас не было и никто помочь нам не мог. Вряд ли найдутся люди, которые от подобных мук могут «ловить кайф». Это как война - есть любители повоевать в горячих точках, но кто согласится быть пехотинцем в большой войне, где муки, в сравнении с которыми наши - детский сад! Нет, никакой тяги к риску не было, но было желание испытать себя. Мне кажется, каждый человек должен пройти голод, холод, страх… И тогда он станет другим и сможет много легче строить свою жизнь в нормальных условиях. И еще такой экстрим - это дешевая «покупка» счастья. Выходя из очередной авантюры, я был в эйфории, что еще ЦЕЛЫЙ ГОД, буду жить. А после пустынь сидел возле крана, из которого текла

вода, и был счастлив - она же течет (!), она не кончается (!). Ни за какие деньги такое ощущение счастья не купишь! Что касается родителей, то семья была обычная: мама - библиотекарь, папа -кадровик на железной дороге. Путешествовать я начал от противного, чтобы доказать себе, что я не маменькин сыночек (а это так и было). П.К.: Вы сказали немало хороших слов об СССР. У меня несколько вопросов на эту тему. На ваш взгляд, развал страны был закономерен или был результатом ошибок советской номенклатуры, в частности, – Горбачёва и Ельцина? Кстати, как вы к ним относитесь? А.И.: Это вопрос объемный и вряд ли получится раскрыть его полностью. Но если в целом (и это тоже я вынес из путешествий) человек - очень мощная «машина» с огромным запасом энергии, и если эту энергию некуда выплёскивать, мы начинаем есть сами себя. Вот почему в благополучных странах, где живи-не хочу, так высок процент суицидов, а в Африке, где выживают, никто на себя руки не накладывает. Люди и общество должны бороться (не суть важно за что) - это закон природы и естественного отбора. Когда у хищника стачиваются клыки, он вначале травку щиплет, а потом умирает. Все империи гибли не в процессе драки со всем миром, а после победы над ним. Т.е. империи убивал не внешний враг, а они сами себя, враг лишь подталкивал их к пропасти. В СССР, при Брежневе, власть стала бояться собственного населения, начала заискивать перед ним, платить зарплаты, не соответствующие производительности труда, отчего у людей образовались денежные излишки. То есть власть своими руками обуржуазило общество, превратив народ в брюзжащих обывателей. Это как если родители из-за своих комплексов будут баловать детишек, которые еще больше будут капризничать. И это мировая тенденция. Благополучная Америка изо всех сил ищет и создает себе проблемы внутри, каясь за «былые ошибки», т. е. вместо устремления в будущее, начинает оглядываться и на колени сама перед собой вставать. Самоедство! Случись большая война или природная катастрофа, и все бы встало на свои места - нация сплотилась бы и стала бороться! Пример - Китай, который занят не историческими покаяниями и гендерными разборками, а мировой экспансией. Относительно США могу дать забавный совет - если уж всенародно каяться за прошлые грехи, то лучше уж перед индейцами, у которых землю отобрали, для чего каждому американцу (в том числе и афроамериканцам, которые теперь живут на их территории) знужно будет заплатить за квадратные метры их земли многовековую аренду. И вот здесь, гарантирую, все покаяния кончатся, потому что они приобретут материальную форму... Отсюда, возвращаясь к СССР, можно сделать вывод: Горбачев и Ельцин, конечно, - предатели советского строя, но тенденции заложили до них. Положение мог спасти лидер, кото-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 рый продемонстрировал бы характер. Опять-таки хочу вспомнить Китай, где была аналогичная с СССР ситуация, но там китайские «старцы» проявили волю. А Горбачев и Ельцин были «слабаками». Увы, «мямли» вроде Николая II, разваливают государство, а собирают «диктаторы» вроде Петра I или Сталина. То есть с точки зрения обывателя — не дай бог жить при них, но с точки зрения государства и исторического прогресса приходится выбирать их. Путин, кстати, тоже вначале проявил характер, удержав Россию от распада, но, поставив на чиновников как на державную опору, стал заложником их интересов. Отчего я както писал, что поверю Путину только если он решится на «37 год», - в смысле глобальной чистки номенклатуры (конечно, без крови) и обновления кадров снизу до верху с озвучкой новых правил игры. Ну, или опять большая война, которая собирает нацию, чего не хотелось бы. П.К.: А вы были «партийным»? А.И.: Нет, никогда. Я всегда был сам по себе. Никогда, сколько не предлагали, не «брал» из ничего «кормушек», поэтому имел возможность свободно высказывать свое мнение. Был в комсомоле и не жалею - большая школа общения и самоуправления. П.К.: Что сейчас, на ваш взгляд, происходит в мире? Куда он «катится»? А.И.: Трудно кратко. Но если глобально, то идут масштабные видовые изменения и как итог, перераспределение ресурсов земли. Прямо по Дарвину. Так сложилось исторически, что тысячелетиями миром правила белая раса, а теперь… В середине 19 века белое население планеты составляло половину, в середине 20 - 20%, а сейчас меньше 10. У вас в США, к слову, в 60 годах 20 века белые составляли 90% населения, теперь 60. То есть как в доисторические времена: «динозавры» вымирают, уступая место другим, более жизнеспособным, видам. Все остальное - экономические и горячие войны, политические и религиозные разборки, и это лишь следствие данного процесса как во внешнем мире, так и внутри стран. Ранее угнетаемые нации и народы желают взять реванш. Проблема в том, что белая раса саккумулировала огромные финансовые и интеллектуальные ресурсы и просто так уступать свое место не желает, сильно огрызаясь. Но… - тенденция однако - взрастают новые супердержавы, агрессивные религии. Внутри многих стран некоренное население, начинает навязывать новые правила игры, используя слабости дряхлеющего противника. Называя все своими именами, это - агония, которая принесет миру массу проблем и трагедий. Тут «белым» надо либо сразу сдаваться, либо начинать активно размножаться, ну, или разжигать печи, как это делал Гитлер (хотя последнее - это лишь временное решение проблемы). В данной проблеме много подпроблем политического, экономического, национального и т. п. характера, обозначать которые - отдельное дело. Только один комментарий: природа это конкуренция. Вот, к примеру, ког-

да Америка устранила СССР, мир стал монополярным и «клыки» у мирового лидера стали стачиваться. Мелкие «войнушки» не могли заменить глобального противостояния с соцсистемой. Но природа не терпит пустоты, и начали взрастать новые азиатские и латиноамериканские драконы. И если СССР был Америке понятен, болееменее прогнозируем, что не позволяло перейти красную черту, то новые конкуренты имеют совершенно иной менталитет, что делает их более опасными. Жаль, что Америка, победив, осталась один на один с целым миром. При этом Европу я всерьез и в перспективе не рассматриваю, т. к. это та еще коммунальная кухня, которую будут раздирать противоречия. Ну и плюс, она скоро и неизбежно станет «цветным» континентом с совсем другими людьми, если вспомнить, что там, во многих странах, теперь самое распространенное из вновь даваемых имен - Ахмет. П.К.: Печальную картину вы обрисовали, мой друг... Но, бог с ней, с «глобальностью». Вы недавно, по моей просьбе, опубликовали в нашей газете свои заметки из глубинки Белоруссии. Я получил немало писем от читателей. Почти все они с благодарностью и просьбой продолжить эти заметки. Но были письма и с критикой, в которой ставятся под сомнение ваши наблюдения. Пишут, мол, «автор не знает ни белорусов, ни их стремление жить в свободной стране...». Казалось бы всё уже сказано - и не единожды - об этой «соросовской свободе», но люди выходят на улицы, кидаются на дубинки, дерутся, кричат, наступая на «украинские грабли». Что это? Слепота, наивность? Или, действительно, революция там назрела, и люди готовы пожертвовать сегодняшней, довольно спокойной жизнью, ради завтрашней лучшей? А.И.: Павел, давайте, для начала, определим, что есть демократия? Что изменится в Белоруссии, если там победит демократия? Лукашенко открыто ругают все, кому хочется, и никто их не сажает за решётку. Границы открыты (их, скорее, просвещенная Европа перекрывает). Что еще? Нет гейпарадов? А почему, если большинство НЕ ХОЧЕТ гей-парадов, их - это большинство, надо через колено ломать? А давайте тогда будем отстаивать права копрофилов, чтобы они имели право в ресторанах и барах употреблять свое «любимое лакомство». Давайте не будем их ущемлять и терпеть, когда у них на тарелочке «благоухает» их блюдо! А?.. Что еще не в порядке в Белоруссии? Нет свободы слова (которая есть)? Кто так считает? Поднимите руки! Вы? Тогда давайте проведем эксперимент (ведь критерий истины есть опыт): предлагаю истинным демократам, в виде журналистского расследования, публично заявить, например, о превосходстве интеллекта белых -в сравнении с афроамериканцами, и подискутировать на эту тему с точки зрения биологии. Потом скажем, что мы просто такую провокацию учинили. Ну что, кто, когда?.. Не вижу воодушевления. Никто не хочет? Ну, хорошо, тогда - о возможных физиологических отклонениях представи-

телей ЛГБТ. Ну, смелее! Нет?..А как же демократия, которая подразумевает, что каждый имеет право высказывать свое мнение? Тогда не надо других учить демократии, если самим держать рот на замке! И таких тем, для желающих, я могу подкинуть массу. В ответ готов обсудить проблему России, Белоруссия и их правителей. Потому что не боюсь. Что еще - зажим бизнеса? А можно свежий пример? В Германии появился закон, который ОБЯЗУЕТ адвокатов и налоговых консультантов сообщать все, касающееся денег и намерений их клиентов, сведения! И вишенка на этот торт - при этом они не должны сообщать об этом клиентам! Так ведь это сексотство, которого, на государственном уровне, у Сталина не было! Так Сталин, выходит, демократ был высшей пробы? Чтобы завершить эту дискуссию, готов с любым оппонентом проводить вышеупомянутые эксперименты на любые темы, в любой стране. А если они не готовы, то тогда точно не имеют право обсуждать чужие демократии. П.К.: Жёстко! Ну и чтобы завершить разговор о политике, скажите, что вы думаете о Вл. Путине? А.И.: О Путине… Как человек его не люблю, что в книгах отражаю. Но, понимаю, что если не он, то кто? Собчак? Нет в стране достойных претендентов. Увы. И главная задача Путина подобрать себе смену! При любом раскладе, России, с ее многонациональными и религиозными особенностями, ее площадью и ресурсами, нужен твердый руководитель. Н е дай Бог, появится какой-нибудь «добрый» царь-Николай и страну кровью зальет. Любимый Западом Горбачев столько крови пролил! Потому что, называя все своими именами, - по СССР прокатилась гражданская война с сотнями тысяч жертв! И никакая демократия не стоит даже одной человеческой жизни. Или кто-то считает иначе? Тогда пусть опровергает Достоевского. Отсюда у меня двоякое отношение к Путину, равно как и к Лукашенко - я против них, я критикую их самым жестким образом (можно почитать мои политические заметки), но, при отсутствии достойной альтернативы, я буду вынужден, на переломе, поддерживать их. Собчаки и Тихановские, не имеющие политического опыта, «продающие» собственных мужей и устраивающие стриптизы, - точно не вариант! Я со стыда сгорю, если у меня будет такой президент. Ну а Россия покатится в тартарары… Что касается других оппозиционеров, включая Навального и даже КПРФ (хотя это единственная организованная с программами и низовым аппаратом оппозиция), то с моей точки зрения, они прекрасно сотрудничают с властью, обслуживая ее. П.К.: Андрей, представим на минутку, что вас избрали президентом России. Ваши первые три декрета? Не дай бог! Я угроблю Россию, точно так же, как Белорусь Тихановская. Политика - это как армия, и настоящий генерал должен все звания и должности пройти, чтобы опыт приобрести. Но если пофантазировать, то: 1. Аудит приватизации (как это сделали в Китае) и возвращение трудовым коллективам незаконно

отобранной собственности (без этого мощную индустрию не поднять). 2. Поднятие таможенных тарифов, чтобы подтолкнуть бизнес и сельских хозяев к местному производству (с Китаем и пр. они никогда не смогут конкурировать) и, одновременно, наладить кредитные линии. 3. Задавить коррупцию в неделю (вот за это я берусь). Надо просто всем, кто дает взятки, если они напишут заявление в органы и помогут взять с поличным взяточника, разрешить то, зачем они к нему обращались. Допустим - ректор просит мзду за поступление, но если его взять за руку берущую, то отпрыск заявителя поступит «автоматом». В ГАИ изъяли права и вымогают - привлеките взяточников гаишников и вам тут же вернут права. И так далее... Ну, станете ли вы тратить деньги, если вопрос можно ГАРАНТИРОВАНО лишить вот так? И всё, и нет коррупции, т. к. чиновники просто побоятся брать. Да, кому-то что-то придется незаслуженно разрешить, но это не самая высокая плата за тотальное искоренение взяточничества... И всё-же, если позволите, 4-ый пункт: демографическая политика как основа долгосрочной задачи. Такую территорию без людей не удержать! Что толку в ракетах, если за кнопками некому будет сидеть. Платить за детей, давать отцам семейств машины (вот уж они тут расстараются), дарить многодетным семьям квартиры (что уже делает Луцкашенко). Кстати, Павел, в вашей Америке дарит государство семьям квартиры и коттеджи? П.К.: Нет. Здесь каждый платит по своим счетам. Хотя, есть специальные программы для бедных и бездомных. У нас тут много социальных пособий. Но это, конечно, не то, о чём вы сказали... Если не возражаете, давайте перейдём к вопросам читателей; их много, так что постарайтесь по возможности ответить кратко. - Ваше мнение о современной литературе, поэзии, российском кинематографе? А.И.: К сожалению современное российское искусство сориентировано на Запад, отчего много чернухи. Может, это, с точки зрения демократиии, и приветствуется, но я против публичного выноса сора из избы. Опятьтаки, например, если кто-то за это ратует, то давайте спросим его, готов ли он публично рассказать о стыдных моментах жизни своей матери и отца, об изменах, дурных склонностях? - Нет. Так вот, Родина - это как мать. Внутри семьи что-то можно обсуждать, но обсуждать мать с соседями это неприлично! П.К.: Неужели всё так плохо? Неужели нет талантливых писателей, поэтов, кинематографистов? А.И.: - Ну конечно есть, просто они находятся в тени более рекламоспособных коллег, и их не видно и не слышно. В России правят бал деньги, и чтобы издаться или снять кино, надо искать спонсоров, которые диктуют свою волю (неважно, кто это - государство, фонды или частник). Можно выпустить книгу за свой счет, но это будет мизерный тираж, кото-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

1. Куча, груда. 8. Садовое декоративное растение. 11. Высшее учебное заведение. 12. Радиолокационный прибор. 13. Торговая палатка. 14. Одна из основных величин механики. 15. Слишком подвижный человек. 16. Часть ноги. 19. Мера длины. 20. Момент взлёта летательного аппарата.

23. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. 24. Помесь лошади и осла. 26. Поместье, земельное владение. 27. Спутник Юпитера. 28. Двусторонний ковёр без ворса. 31. Девятый месяц календарного года. 33. Средства, которые одни лица в силу родства или брака по закону должны предоставлять другим лицам. 35. В царской армии: казачий офицерский чин,

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вирус. 2. Радио. 3. Хурма. 4. Фиаско. 5. Метафаза. 6. Эстетика. 7. Строка. 8. Атлас. 9. Торба. 10. Аскет. 17. Температура. 18. Пункт. 21. Турне. 22. Репатриация. 23. Герб. 25. Кепи. 28. Пьеса. 29. Лиана. 30. Салат. 32. Яга. 34. Мул. 37. Барак. 38. Река. 40. Арка. 41. Обрыв. 43. Затмение. 44. Рапсодия. 48. Истина. 50. Мякина. 51. Базар. 52. Лимон. 53. Абака. 55. Спурт. 56. Остов. 57. Ковёр.

По горизонтали:

1. Мельчайший микроорганизм. 2. Способ передачи на расстояние и приёма звуков. 3. Дерево семейства эбеновых с оранжево-красными сладкими плодами. 4. Неудача. 5. Стадия клеточного деления. 6. Наука о прекрасном, об общих законах художественного творчества. 7. Ряд слов написанных в одну линию. 8. Сборник таблиц, карт, специальных рисунков. 9. Мешок, cума.

10. Человек, ведущий в высшей степени воздержанный образ жизни. 17. Физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. 18. Единица типографского измерения. 21. Поездка по нескольким местам. 22. Возвращение эмигрантов на родину с восстановлением в правах гражданства. 23. Отличительный знак государства. 25. Высокая сужающаяся кверху форменная фуражка. 28. Драматическое или музыкальное произведение. 29. Цепкая, вьющаяся часть растения. 30. Холодное кушанье из мелко нарезанных овощей. 32. Старуха-колдунья в русских сказках. 34. Домашнее животное, помесь осла и кобылы. 37. Отдельное больничное здание. 38. Поток, большое количество, масса. 40. Криволинейное перекрытие проёма в стене. 41. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. 43. Астрономическое явление. 44. Музыкальное произведение на темы народных песен. 48. Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом. 50. Остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе. 51. Место для розничной торговли на площади. 52. Сочный кислый плод цитрусового дерева. 53. Текстильный банан. 55. Резкое увеличение быстроты движения. 56. Совокупность твёрдых образований, составляющих опору тела человека и животного. 57. Тканное изделие из шерстяных нитей, которым покрывают пол или украшают стены. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ворох. 8. Астра. 11. Университет. 12. Радар. 13. Ларёк. 14. Масса. 15. Егоза. 16. Стопа. 19. Фут. 20. Старт. 23. Гора. 24. Ишак. 26. Имение. 27. Европа. 28. Палас. 31. Сентябрь. 33. Алименты. 35. Есаул. 36. Барбарис. 39. Аналогия. 42. Азарт. 45. Буерак. 46. Курица. 47. Аист. 49. Пума. 51. Балка. 54. Мыс. 55. Свояк. 58. Бытие. 59. Откуп. 60. Замша. 61. Устав. 62. Кондиционер. 63. Рента. 64. Товар.

равный капитану в пехоте. 36. Колючий кустарник с мелкими красными кислыми ягодами. 39. Сходство между предметами или явлениями. 42. Задор, увлечение. 45. Провал между сугробами. 46. Домашняя птица. 47. Птица отряда голенастых. 49. Большая дикая американская кошка. 51. Ложбина, овраг. 54. Выдающийся остриём участок, часть чего-нибудь. 55. Муж сестры жены. 58. Совокупность материальных условий жизни общества. 59. Освобождение от чего-либо за взятку. 60. Тонкая ворсовая кожа. 61. Крупный почерк древних латинских, греческих и славяно-русских рукописей. 62. Прибор для поддержания в комнате постоянной температуры. 63. Добавочный доход фактора производства. 64. Материальный результат хозяйственной деятельности.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 рый никто не увидит. Или даже снять кино, но прокатчики его проигнорируют. Именно поэтому творцы, которые хотят пробиться, вынуждены подгибаться под рынок и эпатировать публику. И даже мне, чтобы протолкнуть серьезную пьесу (с чем я столкнулся - как опять начинающий с нуля драматург), приходится писать еще одну, более скандальную пьеску - «Диалоги пениса». Искусство (хотя бы в рамках сохранения языка) должно поддерживать государство или неполитизированные фонды. Надеюсь, такие со временем образуются. - Какие три любимые книги вы бы взяли с собой в путешествие? - Их много. Но если серьезное путешествие, точно свою «Энциклопедию выживания» - чтобы выжить. - Ваш идеал женщины? - Женщина - это соратник, который тебя понимает и с которым более-менее одинаковый взгляд на мир. Это чтобы гражданской войны внутри семьи не случилось. Страсть проходит, живешь с ЧЕЛОВЕКОМ. Кстати, по этому поводу у меня целая книга есть «Практическое пособие по охоте на мужчин», так как я считаю, что семью создает и за нее отвечает женщина, а мужик там так, - приложение к жене и матери. П.К.: Вы меня заинтриговали. Конечно, хорошо бы спихнутиь всё на жену, но кому нужно будет такое «приложение»? ?? Извините, продолжу с вопросами от читателей. - Расскажите о самом смешном случае в вашей жизни? - У меня их столько было. Даже на сайте десятки выложены! Один, коротко. Случай, после которого я зарекся делать быстрые выводы о людях. Школа. Я с приятелем зашел в магазин. Походили. Мне надоело, я, искренне считая, что мой приятель рядом, не глядя, сильно хлопнул его по заду и сказал «Пойдем, что-ли?» И по долго не затихающему колебанию той точки, по которой хлопнул, понял, что сделал что-то не то. Обернулся. Стоит дама лет сорока и смотрит на меня даже не круглыми, но квадратными глазами! И ничего объяснить невозможно!! Потому что я, пацан-девятиклассник, хлопнул даму мне в матери годящуюся по заду и предложил со мной пойти. Пришлось бежать сломя голову. Но этот забавный случай научил меня не спешить с выводами. Позже еще пара таких случаев было. П.К.: Да уж! Представил на минуту такую сценку! ?? - А здесь вопрос посерьёзней. Как вы относитесь к Ленину и Сталину? - Ох, вопросик... Ленин. Ну, этому деятелю весь мир в ножки поклониться должен и портрет на стену повесить. Потому что затеянный им социальный эксперимент перевернул мир и все, что теперь мы имеем, - 8-часовой рабочий день, отпуска, соцпакеты, отсутствие детского рабского труда и прочее - это его заслуга. Капитал, который всегда интересовала и будет интересовать только прибыль, так был напуган пролетарской революцией и примером народного социализма, что все гайки раскрутил! И кто нынче хает Ленина, пусть почитает, как жило в то время

БОЛЬШИНСТВО населения мира. Так что, при всей неоднозначности самой фигуры, - спасибо дедушке Ленину за наше всеобщее счастье. А Сталин - это просто выдающийся менеджер, который из «того, что было» великую страну поднял. Как вопрос другой. Методами, которые были в ходу в середине 20 века, и судить о них надо не из дня сегодняшнего. И все дискуссии про террор, деспотизм и пр. - это лишь крики людей, которые ленятся с источниками поработать. Когда начинаешь копать вглубь, много что встает на свои места. Но ведь это не лозунги выкрикивать, это читать, изучать, образовываться надо. Историческая правда вообще не бывает односторонней и простой, и должна рассматриваться в контексте времени, и уж точно не обслуживать современную политику. Иначе и США придется от своей истории откреститься и Биль о правах отменить, если вспомнить индейцев, перегибы гражданской войны, и много чего еще. Нельзя в истории копаться как в дерьме, мы не жуки-навозники, но нужно изучать и делать выводы. И уважать ее, историю, какой бы она ни была. Мы - свою. Америка – свою. Вот французы - уважают же свою историю, хотя в их революции крови, в пересчете на душу населения, куда больше, чем при Сталине пролилось, но гимн у них, тем не менее, - Марсельеза!

ных материалов. Если бы надо было себе имя на перфомансах сделать, я бы их, не сходя с места, полсотни придумал -вполне себе успешных. Но перфомансы и инсталляции - это, на мой взгляд, не искусство, коли я, не художник, могу их придумать и воплотить в жизнь с помощью пары строительных рабочих. В этом неискусстве готов с любым художником посоревноваться. А увидеть… Сейчас идет работа над патентованием, после которого обязательно увидите… Небольшое дополнение. Я вообще всегда старался ставить перед собой «невыполнимые» задачи - что пустыню пересечь, что стать известным писателем, или, став им, вдруг пьесу в стихах написать (зная точно, что я не поэт, отчего чуть не помер в процессе), новые формы живописи найти или, к примеру, придумать такие детективные сюжеты, где, поместив персонажей в замкнутое пространство, - убить их так, чтобы невозможно было вычислить, кто преступник, даже методом перебора. И предложить читателям лотерею: кто разгадает эту загадку, тот получает приз. Кстати, я уже использовал такой прием в книге, где классический сюжет с трупами раскручивается на МКС (вот уж точно абсолют изоляции!). Больше, мне кажется, такое никто пока не писал.

П.К.: Боюсь, что с вами не согласятся многие из наших читателей – особенно люди старшего поколения, которые помнят этого «менеджера» хорошо. Но это такая тема, что хватит и на три интервью... - А этот вопрос с намёком на ваши вызовы природе: не является ли экстрим покушением на свою жизнь и грехом?!

А.И.: А вот это читатель узнает на последней странице. Я вообще люблю писать детективы-перевертыши, когда в конце книги сюжет переворачивается на 360 градусов. И еще ставить какую-нибудь, помимо развлечения, сверхзадачу. Например, здесь космический шантаж планеты Земля, когда убийства идут практически в прямом эфире, а остановить преступника нельзя, т. к. в МКС попасть невозможно. И один преступник «нагибает» всю планету. То есть мне хотелось показать, что может случиться, если современные технологии окажутся в руках злодея.

- Думаю, природа моих вызовов даже не заметит. А за жизнь в путешествиях я, и все мои друзья, все-таки сражались; самоубийством можно было кончить и без мучений, собрав на прощание все удовольствия. Когда в пустыне кто-то из наших товарищей, «высохнув» и измучившись от жажды, хронического недосыпа и запредельных нагрузок, ложился и просил его не трогать, мы его и друг-друга пинками поднимали. Хотя иногда меня злость берет, что смерть за меня будет решать, когда и как мне умереть. Наверное, мне не хватит сил с ней «пободаться», но не хотелось бы уходить, как агнцу на жертвенном алтаре. Следующий вопрос: Я слышала, что вы начали рисовать, изобретя какой-то новый метод? Если не секрет, то что это за метод, и когда и где ваши картины будут представлены на обозрение? - Нет, рисовать я не начал - я палкапалка-огуречик не напишу, но необычные форматы живописи придумал. Так никто еще не писал и таких эффектов не достигал, что подтверждают и художники, и отдельные зрители, которые весь интернет перевернули в поисках аналогов. Только их нет. Первый формат практически реализован, - написано более 50 картин. Другие форматы пойдут следом. Еще раз подчеркну - все форматы придуманы в рамках классической живописи и традицион-

П.К.: И кому достался приз?

А вот несколько вопросов о религии. - Вы веритите в Бога? - Нет, я атеист, хотя в судьбу, как в некоторую математическую закономерность, верю - слишком много умирал (пару раз считай окончательно) и, тем не менее, чудом, выкарабкивался. Да и в жизни такие примеры были. - Так – «подставь другую щёку или око за око»? - Нет, по натуре я «драчун» (хотя ни одного человека в жизни не ударил) и вредина, и готов драться, но… только с заведомо более сильным противником. Например, в армии в первый же день заявил старшине (!), что его не уважаю. Ну и получил свое, хотя от своих слов так и не отказался. А если человек слабее, то я глотаю обиду. Так что, чиновникам, полицейским, бандитам и пр. я все в лицо говорю. Сколько раз в той же Германии меня пугали - не лезь на рожон, тебя лишат всего. На что я отвечал - ага, буду я изза каких-то гражданств или денег молчать в тряпочку. Ни в СССР не молчал, ни теперь не буду. Ну, может, еще

не перепадало как следует, может, все еще впереди. ?? - Кто написал Библию? - Вопрос без ответа - всеобщего. Но как-то я хотел написать книгу про Христа - с точки зрения разбора ситуации, где он был бы агентом влияния. Уж больно все укладывается в историческую и сюжетную канву. Дело другое, что Он перерос формат агента и стал самостоятельной фигурой, которая переориентировалась на общечеловеские ценности. - Почему вы не любите Путина как человека? А кого вы любите из политиков? - Путин как человек лишен принципов. Может, это и правильно для политика и простительно (иначе не выбиться и не устоять) но, как мне кажется, у него нет «романтической» сверхзадачи, как это было у Ленина, Сталина, французских и всех прочих революционеров. В этом парадокс - фактический бандит и палач Че Гевара стал символом революционной романтики. Почему?.. Потому что идею ставил выше благополучия и даже собственной жизни, отчего и чужие отнимал легко. Сталин после себя «шинелку» оставил, хоронить было не в чем, все мундиры в заплатках! Какие дачи, машины, дворцы и капиталы?… А Путин и его окружение сильно не голые и, значит, «на крючке», отчего Путин и не решается на резкие телодвижения - и мы имеем в стране ни капитализм, ни социализм, а строящееся сословное государство с уклоном в феодализм. Между табуреткой и троном сидим, отчего сильно снизу сквозит! Если не обращать внимания на резкую публичную риторику, то Путин «лежит» под Западом и многие шаги с ним согласовывает. Как согласовал с Обамой Крым. А вот Донецк и Луганск не смог и - отступил. И либо он, забыв о личных интересах и рискуя всем (как Ленин, который из благополучной Швейцарии секунды не думая, полез на броневик!), взвалит на себя ответственность за страну и «переформатирует» окружение под новые задачи (после чего две трети чиновников сами разбегутся), либо, погрязнув в полумерах, кумовстве и круговой поруке, придет в исходную точку начала своего правления. В общем, или революция сверху с опорой уже не на чиновников а на народ, либо снизу или сбоку (о возможных сценариях я писал в интернете, в частности, - в Дзене). А кого из нынешних политиков я… скажем, не люблю, но уважаю - это, наверное, руководство КП КНР в полном составе, которое страну из нищеты в мировые лидеры тащит, на смену почившему СССР. И даже где-то Трампа, хотя как политик он крайне опасен, т. к. «игрок» и бизнесмен, а бизнеспривычки политике противопоказаны, но уважаю его как личность, которая прет к своей цели без оглядки – он достоин уважения. В отличие от предыдущих «тихих» кабинетных президентов он - драчун и, как мне со стороны кажется, более соответствует американскому менталитету - ну просто ковбой из прерий со Смит-энд-Вессоном наперевес. - Недавно П. Кожевников брал интьервью у Захара Прилепина. Теперь его партия, кажется, прошла в Думу.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 Ваша оценка и партии, и господина Прилепина? - Не могу ответить однозначно, т. к. г-на Прилепина не знаю. Но хочу заметить, что теперь стало модно кормиться от политики хоть из чиновничьей кормушки хлебая, хоть из оппозиционной. Политика стала весьма прибыльным и легким бизнесом. А коли так, то надо «торговать лицом», используя любой информационный повод, чтобы напомнить о себе. Реклама, как известно, двигатель торговли. Отсюда масса персонажей, которые эпатируют публику, строя политику по лекалам шоу-бизнеса. Соберут стадионы и гонорары и сходят с подмостков на незаслуженный отдых. Соответственно, люди искусства обслуживают либо власть, либо оппозиционные силы, в зависимости от того, кто даст или пообещает больше. К сожалению, Запад тоже развращает наших «творцов» склоняя к «сожительству». Если отсмотреть Нобелевские премии за последние сто лет, то можно точно сказать, что ни Толстой, ни Чехов, ни Гоголь, ни Сервантес ее бы не получили, т. к. были над «заказом». П.К.: Мне кажется эти ваши справделивые слова к Захару не относятся. Готовясь к интервью с ним, я открыл человека необыкновенного, бескорыстного, человека - воина, патриота, мыслителя. В чём-то вы с ним сходны. Я даже думаю – разговорись вы с ним – подружились бы... Слудующий вопрос.- Что вы думаете о Дмитрии Быкове? Я люблю его выступления, а мой дедуля говорит, что более «мерзкого типа

от литературы трудно представить». - Ну, это из той же серии. Выступления, может и ничего, но нельзя, если ты серьезный литератор, вести себя как поп-звездочка. Но ведь деньги-то на жизнь надо зарабатывать. Так что осуждать я никого не могу. Но, надеюсь, что появятся личности, которые будут искренне «страдать за народ» без оглядки на гонорары. Возможно, такие есть, но поп-политика заглушает их. В целом, это извечная проблема, выраженная в китайской сказке про дракона. Если ты, ставя перед собой «революционные» (хоть в политике, хоть в искусстве) задачи, начнешь получать за это денежки, то очень скоро привыкнешь к ним и станешь работать на гонорар, а не на идею. Увы. Деньги - очень сильный соблазн, которому противостоять трудно. Беря деньги, ты неизбежно начнешь писать или говорить то, за что тебе больше заплатят, сам того не замечая. Лично я всегда придерживался правила - за дело, которому служишь, деньги не брать. Лучше штукатуром на жизнь подрабатывать. А не беря деньги, ты имеешь возможность оставаться самим собой, посылая всех «заказчиков» далеко и по адресу. Поэтому и путешествия делал за свой счет, а не за чужой, когда мне это предлагали. Вообще, считаю свобода (личная, творчества и пр.) это самое главное. Всегда был и хочу быть свободным человеком, ни под кого не прогибаясь, что, к сожалению, всегда чревато готовностью к утрате благ. Но я умею жить на 100-150 долларов в месяц (собственно так и живу,

хотя могу жить ни в чем себе не отказывая совершенно) и тем защищен! И этому меня научили экстремальные путешествия, где я был, - при всех издержках, АБСОЛЮТНО свободным быть невозможно в простой жизни в любой стране, где ты хоть даже и Монарх. И деньги, и культ потребления - это одна из тех ниточек (м.б. самая прочная), на которую мы подвешены. При этом (маленький пример из книги «Практическое пособие по охоте за счастьем») мы стремимся к деньгам и благополучию как к главной цели. Но… если любому сказать - о’кей, ты получишь прямо сейчас миллион, но… умрешь через месяц. Кто на это согласится? Никто! То есть цена моей жизни, оказывается, никакими миллиардами не исчисляется. Если оптом. А если в розницу, по минутам и дням, мы не за миллион, мы за копейки ее распродаем. Год какой-то случайной даме или мужику, другой - за машину, третий за просто так… И если осознать время своей жизни как главный капитал, то мы станем гораздо труднее продаваться, ну или хоть расценки поднимем. Потому жизнь меряется не деньгами и благами, а… минутами! И свободой ими распоряжаться по своему личному усмотрению. Уф. Уж извиняюсь за эту «философию». Но хочу сказать, что две мои главные книги «Практические пособия...» - именно про это, и сотни людей мне писали, что благодаря советам оттуда, они в корне изменили жизнь... П.К.: Андрей, почти закончил наше интервью, а здесь письмо-вопрос ма-

тери, который не могу не задать.... - Уважаемый г-н Кожевников. Случайно увидела ваш анонс об интервью с сильным и мудрым человеком Ильиным и решилась спросить его о том, что меня гложет уже несколько лет... Мой сын, после того, как его уволили с хорошей работы и от него ушла жена, потерял веру в людей, в себя, впал в депрессию. Он не от потерянной любви это делает, а от несправделивости жизни. Спросите, пожалуйста, у А. Ильина, чтобы бы он посоветовал сделать? Мария, Краснодар. А.И.: Павел, проще всего дать мой вайбер, телеграм, вотсап 985-470-2527. Для помощи я всегда открыт (естественно бесплатно) Пусть напишет мне, и я попробую разобраться конкретно. П.К.: Уважаемый Андрей! Жаль, что рамки интервью не позволяют задать вам все поступившие вопросы... Ваши пожелания нашим читателям? А.И.: Желаю жить без потрясений и революций, посвящая себя семье, творчеству и созиданию. Помнить, что американская мечта (заиметь миллион) - это лишь «замануха», вроде сыра в мышеловке, и брать ровно столько, сколько нужно для счастья. И не забывать о своих корнях! П.К.: Спасибо большое за такие интересные ответы. Удачи вам в покорении новых вершин как в литературе, так и в других сферах жизни. Думаю, что вы ещё удивите нас.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 В конце мая из-за убийства Джорджа Флойда в США начались массовые протесты против расизма и полицейского насилия. На их фоне появились предложения сократить штат полиции или вовсе распустить ее. Левые активисты из Миннеаполиса — города, где убили Флойда, — решили воплотить в жизнь идею об упразднении полиции. Они заняли местный отель и организовали там бесплатное убежище для бездомных. По их замыслу, оно должно было превратиться в самоуправляемую коммуну, члены которой сами могут предотвратить насилие. Но через 10 дней убежище пришлось закрыть: его обитатели начали открыто принимать наркотики и торговать секс-услугами. О том, как начался и закончился этот эксперимент, рассказал американский журнал Harper s Magazine. Акции протеста в Миннеаполисе начались 26 мая — на следующий день после убийства Джорджа Флойда. Они сопровождались столкновениями протестующих с полицией и поджогами; в город ввели Национальную гвардию и установили комендантский час. Из соображений безопасности власти Миннеаполиса закрыли несколько палаточных лагерей для бездомных, которые активисты организовали после начала пандемии коронавируса. Многие люди, которые там жили, снова оказались на улице. 29 мая медсестра Розмари Фистер, работавшая с бездомными, и активист Зак Джонсон, связанный с Католическим рабочим движением, сняли для двух бездомных, которых выгнали из палаточного лагеря, номер в гостинице «Шератон». На следующий день Фистер и Джонсон узнали, что владелец отеля Джей Патель вынужден выселить всех постояльцев из-за беспорядков — оставаться там стало небезопасно, и страховая компания отказалась покрывать страховку на здание, если его не покинут люди. Активисты, убеждавшие власти расселить бездомных по пустующим отелям из-за пандемии и уличных столкновений, предложили Пателю снять у него номера для людей, оставшихся без крыши над головой, и защищать здание от поджигателей и мародеров. Патель согласился. Через несколько дней в «Шератоне» появились около 400 постояльцев и примерно 150 волонтеров, среди которых были, в частности, сторонники демократического социализма и участники Католического рабочего движения. Волонтеры превратили гостиничный ресторан в буфет с бесплатной едой и напитками, организовали медицинский пункт в конференц-зале. На стенах висели портреты Джорджа Флойда — с ним некоторые постояльцы были знакомы: он работал охранником в крупнейшем городском приюте для бездомных. Деньги на убежище (так его назвали создатели) собирали через сайт GoFundMe. На проект пожертвовали около 100 тысяч долларов. Создатели убежища надеялись сформировать в «Шератоне» саморегулируемое сообщество без иерархии. Бездомных приглашали на встречи, где обсуждались правила жизни в отеле. Их ни за что не осуждали, им раздавали презервативы и чистые

10 ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ Активисты из Миннеаполиса превратили пустой отель в коммуну для бездомных, где нет полиции. Многие были в восторге от эксперимента, но продлился он недолго

Люди в Миннеаполисе помогают бездомной женщине, пострадавшей от слезоточивого газа иглы в соответствии с подходом снижения вреда. Кроме того, основатели решили сделать убежище местом, свободным от полиции: они считали, что члены сообщества в силах сами предотвратить насилие. В отеле сформировали внутренний отряд охраны. В том, что полицейские приносят больше вреда, чем пользы, были уверены не только активисты, но и люди, которым они хотели помочь. Обитатели «Шератона» лишний раз утвердились в этом мнении, когда в первые вечера к «Шератону» приезжала полиция. Сначала полицейские стреляли по дверям резиновыми пулями без видимой причины. Потом офицер проколол шину у автомобиля на парковке (полиция специально делала это, пытаясь обезвредить возможных участников беспорядков). На третий вечер полицейские пришли в гостиницу по жалобе, но уехали, так и не поднявшись в номер, из которого она поступила. К пятому дню про убежище в «Шератоне» написали многие американские СМИ. Пожертвований в виде еды, медикаментов и других вещей было так много, что их прием пришлось остановить. Но активисты уже начали паниковать из-за творящегося в отеле хаоса. Было непонятно, сколько людей там в итоге поселилось; на первом этаже нашли пули; в лобби и на парковке появились вооруженные наркодилеры; ходили слухи о проституции и насилии. Некоторые неопытные волонтеры ушли из «Шератона», увидев, что его обитатели открыто принимают наркотики и занимаются секс-работой. Волонтер Кортни Кирнат стала свидетелем передозировки через полчаса после того, как впервые попала в убежище. Когда она решила вызвать скорую, никто не мог назвать ей адрес «Шератона». Волонтерка Рейчел Бин, 20 лет работавшая с бездомными, настаивала в разговоре с Harper's Magazine, что поведение обитателей убежища не означает, что идея провалилась: «Если бы у нас не было отеля, эти люди все равно оказывали бы секс-услуги и принимали наркотики. Просто они бы делали это незаметно, как раньше». Однако некоторых других опытных активистов происходящее в «Шера-

тоне» отпугнуло. «Их цель — снизить вред [от деструктивного поведения]. Я понимаю. Но я вижу новых наркозависимых, новых девушек, торгующих своим телом, новых людей, которых вовлекают в этот образ жизни. Как же это снижает вред?» — заявил Майкл Гозе, глава некоммерческой организации, предоставляющей жилье представителям коренных народов Америки. К 7 июня волонтеры ужесточили правила в «Шератоне». Они перестали держать открытыми двери отеля всю ночь, как это было раньше, и пускали людей внутрь только до 10 часов вечера. Кроме того, они перестали разрешать бездомным, которым не хватило номеров и которых вписали в лист ожидания, ночевать в лобби. Волонтерам приходилось выгонять людей, спавших в коридорах отеля, — чему некоторые не были рады. «Почему, черт побери, я сделал это? Они просто спали, они никому не угрожали. Зачем я вообще здесь, если я говорю людям, что им делать?» — цитирует Harper's Magazine одного из членов гостиничного отряда охраны. Не все волонтеры строго придерживались новых правил. В ночь на 8 июня на парковке «Шератона» началась драка; отряд охраны не вызвал полицию, но и сам вмешиваться отказался. 9 июня в гостинице произошел пожар. Он был небольшим: загорелось мусорное ведро на четвертом этаже. Но если бы возгорание оказалось более серьезным, возникли бы проблемы с эвакуацией, поскольку карт-ключ от лестницы не всегда срабатывал. В тот же день у четырех постояльцев гостиницы случилась передозировка, один из них умер — это была первая смерть в отеле. Тогда же, 9 июня, владелец «Шератона» Джей Патель потребовал от создателей убежища заплатить ему 100 тысяч долларов (по версии активистов, они договорились с ним на гораздо меньшую сумму). Он позвонил в полицию с требованием всех выселить — но там отказались, сославшись на введенный на время коронавируса мораторий на выселение. Патель, однако, продолжал настаивать, чтобы постояльцы покинули отель (СМИ писали, что ему пригрозили судебным иском из-за приема наркотиков в гостинице и частых приездов скорой по-

Почти каждый номер выглядит так. Важно отметить, что повреждения причинили не только постояльцы (многие из них следили за порядком в номерах и убирали пространства общего пользования). Когда волонтеры уехали, внутрь попали мародеры и другие люди Отель «Шератон», ставший коммуной для бездомных

мощи). Он заблокировал карт-ключи от номеров. В итоге активисты объявили о закрытии убежища. «Стало понятно, что люди [здесь] находятся в опасности», — заявила со слезами на глазах одна из создателей убежища Кара Карлсон. Из отеля стали уходить бездомные, вынося свое имущество в инвалидных колясках, тележках из магазинов, мешках для мусора и рюкзаках. Отель опустел, в номерах царила разруха: разбитые окна, выломанные двери, горы мусора. Частично это все осталось от некоторых обитателей убежища, частично — от мародеров, которые проникли в отель после их ухода (здание еще какое-то время оставалось открытым). Ультраправые издания отреагировали на закрытие убежища с насмешкой. «Ультралевые бунтовщики и бездомные сквоттеры разгромили „Шератон“ в Миннеаполисе», — гласил заголовок на сайте The Gateway Pundit. Многие активисты, пришедшие в «Шератон» волонтерами, были разочарованы. Но некоторые создатели убежища сохранили оптимизм. «Я не считаю, что это был провал. Мы пробовали, что-то работало, что-то нет, но за 10 дней вы не получите идеальную картинку жизни без полиции», — заявила опытная волонтерка Рейчел Бин. «Вы думаете, было бы лучше, если бы люди провели эти 10 дней на улице?» — сказала медсестра Розмари Фистер. Пересказала Ольга Корелина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

РОЛЬ, НАПИСАННАЯ САМОЙ ЖИЗНЬЮ Как Людка из фильма «Любовь и голуби» нянчила детей в Германии и нашла любовь

Людка в фильме «Любовь и голуби» после неудачного замужества вернулась к родителям в деревню. В жизни сыгравшей ее актрисы Янины Лисовской был похожий эпизод. Но потом она нашла настоящую любовь. Обаятельную девуш с выразительными карими глазами запомнили и полюбили зрители. А ее жизнь между тем делала поворот за поворотом: как и Людка, Янина после неудачного замужества возвратилась в родительский дом, затем снова вышла замуж, и муж увез ее в другую страну.

Съемки в Карелии запомнились на всю жизнь Многим зрителям казалось, что Людку играла вовсе не актриса, а простая деревенская девчонка: настолько Янина вжилась в свою роль. А ведь она — коренная москвичка и профессиональная актриса: окончила Школу-студию МХАТ, и еще до «Людки» успела сняться в нескольких фильмах. Когда ее пригласили в «Любовь и голуби», 21-летняя актриса очень обрадовалась: даже не столько из-за съемок, сколько из-за возможности вновь побывать в Карелии. Янина влюбилась в этот край еще девочкой-подростком, она путешествовала здесь с родителями, и вот теперь судьба подкинула ей шанс побывать в Карелии на съемках.

Новые друзья И ожидания чуда для 21-летней девушки полностью оправдались. Кроме уже знакомых живописных пейзажей ее ждало незабываемое общение с мэтрами отечественного кино. Потом Лисовская вспоминала, что ей было очень комфортно в компании знаменитых артистов и опытного режиссера. На площадке много шутили и импровизировали, молодую скромную актрису все опекали, а больше всех — Игорь Лях, ее экранный «брат» Ленька. Янина с ним по-настоящему подружилась.

Как Лисовская Людмилу Гурченко кормила Никто не ожидал, что в лице Янины съемочная группа обретет не только прекрасную актрису, но и шеф-

Кадр из фильма «За Ветлугой-рекой»

Кадр из фильма «Любовь и голуби» повара. Девушка частенько баловала коллег собственноручно приготовленными вкусными блюдами. Даже избалованная «малоежка» Гурченко с удовольствием ела то, что готовила Яна на гостиничной электроплитке, — например, перепелов в брусничном соусе.

Красивый муж — еще не значит счастливый брак А Игорь Лях остался добрым другом Янины еще на долгие годы. Однажды он познакомил ее со своим приятелем — актером Игорем Волковым. Молодые люди начали встречаться, и скоро Игорь сделал Янине предложение. Она согласилась: Игорь был не только красивым, но еще и очень эрудированным парнем, а главное, уверенным в себе. Она сразу почувствовала какую-то духовную близость: у них было много общего, они часами разговаривали и не могли расстаться.

Как Людка… И все же брак оказался непрочным: спустя два года они расстались. Что стало причиной развода — ни сама Янина, ни Игорь никогда не рассказывали журналистам. Известно лишь, что после расставания они больше никогда не встречались. А Янина вернулась к родителям. В тот момент ей казалось, что она повторяет судьбу своей Людки. Правда, писем от бывшего мужа актриса не получала.

Фильмы были, но популярность уходила Хорошо, что от грустных мыслей отвлекала работа. Недостатка в ролях не

Янина Лисовская в роли Сони в спектакле «Дядя Ваня», МХАТ им. Чехова

было: Янина за несколько лет успела сняться в десятке фильмов, среди которых — «За Ветлугой-рекой», «Женщины, которым повезло», «Машенька». Правда, эти фильмы не получили и десятой доли той популярности, которую принесли «Любовь и голуби». Актрису понемногу забывали… А потом пришли трудные и страшные девяностые. Кино оказалось ненужным — все в стране резко изменилось. Актеры торговали на рынках, работали таксистами и уборщицами.

Новый знакомый из Германии Янину, впрочем, эта участь миновала: ей хватало работы в театре. Однажды вместе с МХАТом она оказалась в Германии, на гастролях. И на красивую русскую актрису обратил внимание немецкий актер Вольф Лист. А потом, разглядев за красотой еще и доброту, и обаяние, мужчина окончательно потерял голову. Ради любимой он выучил русский язык — чтобы лучше понимать Янину и ее родителей. Ради нее прилетал в Москву. Без устали звонил, слал нежные письма, снова и снова повторял слова любви. И сердце Янины растаяло. Она приняла предложение Вольфа выйти за него замуж и уехать в Германию. И муж никогда не дал ей повода пожалеть о своем решении.

Увез из Москвы, ставшей опасной Оставаться в Москве тогда было не только бессмысленно (все хуже становилось и с работой, и с продуктами), но и в какой-то степени опасно: в столице штурмовали Белый дом, уже были жертвы… Именно в тот момент Вольф проявил мужской характер:

приехал в Москву и настоял на том, что Янина должна уехать с ним. Вопреки опасениям и сомнениям, она быстро привыкла к новой жизни. Они с Вольфом поженились, Янина старательно учила немецкий: ведь, кроме «Гитлер капут!», она не знала ни слова на языке мужа. Скоро ее взяли на работу — помощницей воспитателя в детский сад. Янина выходила на работу на два часа в день: ей нужно было накрыть для малышей столы, проследить, чтобы они поели, и убрать.

Начать все с нуля Освоившись, фрау Лист начала ставить с малышами спектакли. И через некоторое время получила предложение — ее позвали работать режиссером в местный детский театр. Вот теперь она окончательно убедилась: все хорошо. Новая работа, новые роли… Янина, совсем расхрабрившись, написала пьесу, и одно из издательств ее напечатало. А потом она родила долгожданного ребенка. В 1998 году в семье появилась дочь Василиса. Янине было тогда уже 38 лет, и она почувствовала себя по-настоящему счастливой.

Успешная актриса, счастливая жена и мама Словом, все у нашей «Людки» сложилось хорошо. Янина растила дочку, продолжала играть в кино, хотя и не могла похвастать такой популярностью, как на Родине. И все же, как признавалась в интервью Янина, жаловаться ей было не на что. На вопрос журналистов — согласилась бы она сняться в продолжении фильма «Любовь и голуби», Янина тогда твердо ответила: «Нет!», и добавила: пусть образ ее героини, чуть смешной, но такой светлый и трогательный, останется неизменным в памяти зрителей. И сегодня у актрисы все хорошо. По некоторым данным, в этом году фрау Лист, которая отпраздновала свой 61й день рождения, начала работу над новым проектом для немецкого телевидения. Она по-прежнему — востребованная актриса и режиссер, она пишет новые пьесы и работает преподавателем в театральной школе. Пожелаем ей счастья! Ольга Моисеева

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КТО ТАКАЯ ЭМИ БАРРЕТТ... Кандидатура Трамп в Верховный суд США?

Решение президента США Дональда Трампа выдвинуть кандидатуру Эми Кони Барретт на пост судьи Верховного суда США мало кого удивило. Юрист с большим стажем, судья апелляционного суда и мать семерых детей считалась фаворитом в борье за эту должность. Барретт - набожная католичка, которая, согласно статье 2013 года, убеждена, что жизнь начинается с момента зачатия. Ее кандидатуру поддерживали религиозные консерваторы, которые надеются на отмену знакового решения Верховного суда 1973 года, разрешившего аборты по всей стране. 48-летняя Барретт станет третьим судьей, назначенным Трампом, - после Нила Горсача в 2017-м и Бретта Кавано в 2018-м году. Говорят, Трамп как-то обмолвился, что "бережет ее" именно на случай появления вакансии в Верховном суде. И она появилась после смерти судьи Рут Бейдер Гинзбург. Так Трамп получил шанс еще сильнее склонить судебный состав вправо в преддверии президентских выборов, на которых он рискует потерпеть поражение. По словам Джонатана Терли, профессора права Университета Джорджа Вашингтона, отношение Барретт к праву на ношение оружия и иммиграции означает, что она займет правый фланг суда так же надежно, как Гинзбург занимала левый. "Гинзбург была одним из наиболее последовательных либералов в истории суда. Барретт столь же последовательна [как консерватор]", - добавляет он. Голос Барретт поможет сформировать в суде еще более убедительно консервативное большинство, которое может влиять на жизнь в США десятилетиями. Особенно сильно отразится на решении споров по таким вопросам, как право на аборт и судьба закона о доступном медицинском обслуживании, принятого еще при Бараке Обаме. Юридические заключения и замечания Барретт об абортах и однополых браках принесли ей популярность среди религиозных граждан правых взглядов, но вызвали резкое неприятие со стороны либералов. Сама же она, будучи набожной католичкой, настаивает, что ее религиозные убеждения не влияют на ее работу. Барретт живет в Саут-Бенде, штат Индиана, со своим мужем Джесси,

обвинительным тоном. В католических кругах эта фраза стала мемом - ее даже писали на чашках. Сама Барретт неоднократно выступала в собственную защиту. "Хочу отметить, что ни мое вероисповедание, ни мои личные религиозные убеждения не повлияют на мою работу в качестве судьи", - говорила она. Тем не менее американская пресса обращала внимание на связи Барретт с религиозной группой "Люди Хвалы", которая отличается особенно консервативными взглядами. В ЛГБТсообществе, в частности, отмечали, что школы, организованные этой группой, настаивают на том, что секс возможен только между гетеросексуальбывшим федеральным прокурором. Теперь он фермер. У пары семеро детей, в том числе двое приемных из Гаити. Барретт и сама из многодетной семьи - всего у нее было шесть младших братьев и сестер. Барретт известна острым умом. Она закончила юридический факультет Университета Нотр-Дам, а затем работала помощницей судьи Антонина Скалии. О нем она отзывается как о "самом стойком консерваторе" Верховного суда тех времен. Как и ее наставник, Барретт выступает за традиционный подход к тексту Конституции - то есть считает, что его надо интерпретировать именно так, как это задумывали авторы документа. Либеральные судьи, напротив, считают такой подход неверным и настаивают, что нужно идти в ногу со временем.

Битва за Верховный суд Существенную часть своей карьеры Барретт провела в качестве профессора в том самом Университете НотрДам, который когда-то закончила. Там ее неоднократно признавали преподавателем года. Один из ее недавних студентов Дейон Катава сказал Би-би-си, что популярность Барретт обусловлена ее стремлением вовлечь всех студентов в дискуссию. Он охарактеризовал своего преподавателя как "справедливую, интеллектуально одаренную и приверженную верховенству закона, закрепленного Конституцией". Другой студент сказал изданию WBEZ, что испытывает двоякие чувства. "Дело в том, что она отличный педагог. На занятиях она никогда не поднимала политических вопросов. Но я совершенно не поддерживаю ее убеждения. Не думаю, что она хоро-

ший выбор для этой страны и для Верховного суда". В 2017 году Трамп назначил Барретт в федеральный апелляционный суд седьмого округа в Чикаго. Дорога на работу в один конец отнимает у нее полтора часа. Издание South Bend Tribune как-то опубликовала интервью с подругой Барретт, в котором та называет судью жаворонком и говорит, что она встает между 4 и 5 часами утра. Это подтверждает и профессор Университета Нотр-Дам Паоло Кароцца, добавляя, что утром регулярно видит ее в спортзале. Кароцца - человек, который помнит Барретт еще студенткой. На его глазах она прошла путь из учеников сначала в учителя, а потом - и в элиту судейского сообщества. Отзывается о ней он очень тепло. "Наше сообщество маленькое и тесное, так что я знаю ее и как человека. Она добрая, теплая и совершенно обычная". Как религиозный человек он считает разумным спрашивать кандидатов на ответственные должности, не помешают ли их убеждения их работе. Но, по его словам, Барретт на все подобные вопросы уже убедительно ответила. "Боюсь, сейчас ее личность сведут к идеологизированной карикатуре, и мне больно - я-то знаю, насколько она глубокий и вдумчивый человек", - отмечает Кароцца. Еще утверждение кандидатуры Барретт в апелляционный суд ознаменовалось ее противостоянием с сенатором Дайэнн Файнстайн, выразившей озабоченность тем, что религиозные убеждения кандидата могут отразиться на ее отношении к закону. "В вас живет догма", - сказала Файнстайн

ными супружескими парами. Правозащитная организация Human Rights Campaign, поддерживающая ЛГБТ-сообщество, выступила категорически против утверждения Барретт, назвав ее "несомненной угрозой правам ЛГБТ". Чтобы получить должность в Верховном суде - а это работа на всю жизнь - Барретт придется пройти трудную процедуру утверждения, во время которой сенаторы-демократы скорее всего займут жесткую позицию, которая отражает обеспокоенность их избирателей. Профессор Терли считает, что она пройдет это испытание за счет той же невозмутимости и самоконтроля, которые она уже продемонстрировала во время назначения в апелляционный суд. "Слушания по утверждению [в апелляционный суд] были репетицией перед утверждения в Верховный суд. Она уже выступала на таком уровне", - считает он.

Что такое Верховный Суд США Это высшая судебная инстанция, которая, если проводить аналоги с Россией, совмещает себе функции Верховного суда РФ и Конституционного суда. В нем девять судей, все они назначаются президентами США пожизненно. Суд может быть апелляционной инстанцией - и его решение уже не подлежит обжалованию. Но в то же время он может работать и как суд первой инстанции - в случае, если один из штатов подает иск на другой, например. Или когда предметом рассмотрения являются действия первых лиц государства.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

¨©¡ ¤ ± ¥ ¦ © §«¬ £§¥¨ ¦¡· &20&$67 &$%/( ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŋńŔńŅŒŖŎń ňŒ Ō ņşŜŉ ĸŒŔŐń ŋńőţŖŒŕŖŌ! ĮŒőŖŔńŎŖŒŔ ŘŒŔŐń

ĴńŅŒŖŒňńŖŉŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊŉőŉŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňŉŏŠőńţ ĲœŏńśŌņńŉŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕŉŔņŌŕń ĵŔŉňőŌō ňŒřŒň ņ ňŉőŠ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ĩŕŖŠ œŉŔŕœŉŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜŉőŌŉŐ īĳ ĴńŅŒśńţ őŉňŉŏţ ňőŉō ĲŅŗśŉőŌŉ! őŉňŉŏŌ ıŉŒŅřŒňŌŐşŉ ňŒŎŗŐŉőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL

ĲŅţŋńőőŒŕŖŌ! ĳŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňŉŒ Ō ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌŉőŖŒņ ŉŕŏŌ ŗ ņńŕ ŉŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊŉ œŔŉňŒŕŖńņŏţŉŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőŉőŌţ ŅŌŋőŉŕ œŔŒŉŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖŉŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňŉŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅŉŏŠőŒŇŒ ŖŉŏŉņŌňŉőŌţ ŐŒňŉŐń Ō ^P Â ŔŒŗŖŉŔń ňŏţ ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŉŔņŌŕń ŖŉŏŉŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐŉŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőŉňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅŉŏŒŇŒ ŚņŉŖń ňŏţ œŉŔŉņŒŋń ŏŉŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔŉňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐŉőŖŒņ ŌŏŌ ńŔŉőňŒņńŖŠ

ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔŉňőŉŇŒ ŗŔŒņőţ

+HUPLS (SL_

ĳŒŕŏŉ ŒŅŗśŉőŌţ Ħş œŒŏŗśńŉŖŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌō őŒŐŉŔ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņŉŔŉőŌŉ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ

& # # &

& %

& & # & # &

J J J J

;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A *+;<K'*<?*:BI K K ;:B2 :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

- - - Á¯±³ - - ʓˑˎˆˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑːˢ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ ʠˇˈˎ˃ˎ˃ ʢʖʗǡ ˔ˇ˃ˎ˃ ˍ˓ˑ˅˟ ː˃ ˅˔ˈǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃ ˆˑ˓ˏˑː˞ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ʛʟʡǡ ˒ˑ˔ˈǦ ˕ˋˎ˃ ːˈ˅˓ˑ˒˃˕ˑˎˑˆ˃ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˍ˃˓ˇˋǦ ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˋ ˓ˈː˕ˆˈːǤ ʞ˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅˓˃˚˖ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ˋˇˋ˕Ǥ Ȃ ʑˋˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˢǤ --ʏ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˎˡˇˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˋ ˄˞ˎˋ ˅ˈˎˋˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˕˃˜ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜ˃ ˋ˘ ˇˑˏ˃˘ ˕˃ˍ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ Ǽʑ ˠ˕ˑˏ ˇˑˏˈ ʕʗʚ ˋ ʟʏʐʝʡʏʚ ǥ ǽ --ʟˈˍˎ˃ˏ˃ ʟˑ˔˕˖˓ˋˊˏ˃ǣ Ǽʖ˃˚ˈˏ ˎˈ˕ˈ˕˟ ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˅ ʡ˖˓˙ˋˡǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˠ˕ˋ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ˏˑˉːˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ːˈˇˈˎ˟ˍ˖ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˅ ʙ˓˞ˏ˖ǫǽ --ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˎ˃ː˞ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈ˖ˍˑ˔ːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ˔˟ǡ ː˖ˉːˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˓ˑˍˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ˔˓ˑˍˋ ˊ˃ ːˈǦ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈǤ --ʜˈ ː˃ˇˑ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ː˃ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ː˞˘ ˒˃˚ˍ˃˘ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˈ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ǣ Ǽʑ˞˓˖˚ˈːː˞ˈ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ˅ ˗ˑːˇ ˒˃˓˕ˋˋ Ǽʔˇˋː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˢǽǤ ʞˑˎ˔˕˓˃ː˞ ˄˓ˑ˔ˋ˕ ˍ˖˓ˋ˕˟Ǥ --ʏ ˅ˈˇ˟ ˇˎˢ ˍˑˆˑ Ȅ ˕ˑ ˋ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ǥ Ȅ ʏʜǦ ʕʔʚʙʏǨ --ʓ˅ˑˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˄˃˓ˈ ˒ˋ˅ˑǤ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ǣ Ȃ ʗ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˍ˓˖ˉˍˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǥ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˇ˅˃ ˒ˋ˅˃ǣ Ȃ ʙ˕ˑ ˋˊ ˅˃˔ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌǫ --Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˖˕ˍˋ ˎˈ˕ˢ˕ ˍˎˋːˑˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˔ˈˇːˋˏˋ ˖˕ˍ˃ˏˋǫ Ȃ ʞ˓ˑˏˈˉʢ˕ˑˍǫ ---

Ȃ ʙ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑˌ ˔˅ˑˎˑ˚ˋǫ Ȃ ʗ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʓ˃ˌ ˏːˈ ͳͲͲ ˄˃ˍ˔ˑ˅Ǥ Ȃ ʜˈ ˇ˃ˏǨ Ȃ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˑˍˑː˚ˈːǤ --ʙ˃˓ˎ˔ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˉˋ˅ˈ˕ ː˃ ˍ˓˞˛ˈǡ ˒ˑˇǦ ˓˃ˎ˔ˢ ˔ ˄ˑˏˉˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˈˎ ˉˋ˕˟ ˕˃ˏ ˉˈǤ --Ȃ ʛˑˌ ˇˈˇ ˄˞ˎ ː˃˕˖˓˜ˋˍˑˏǨ Ȃ ʏ ˍˑˏ˖ ˒ˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎǫ Ȃ ʣ˃˄ˈ˓ˉˈǥ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋǡ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˕˞ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˖˒˃ˎ˃ ˅ ˓ˈ˚ˍ˖ǫ Ȃ ʞˑ˄ˈˉ˃ˎ ˄˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˈ ˔ˈˎˑ ˊ˃ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡǤ Ȃ ʜˑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˇ˃ˎˈˍˑǨ Ȃ ʓˎˢ ˕ˈ˄ˢǡ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˉˈː˃ǡ ˢ ˄˞ ˋ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈ ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎǤ ---

Ȃ ʛˑˌ˛˃Ǩ ʜ˖ ˕˞ ˚˕ˑ ˑ˒ˢ˕˟ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˛˟ǡ ː˖ ˚˕ˑ ˕˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˒˟ˢː˞ˌǫ Ȃ ʙ˃ˍ ʠ˃˓˃ǡ ˕˞ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓˃ˊˇːˋˍǫ Ȃ ʜ˖ ˋ ˍ˃ˍˑˌǫ Ȃ ʓˈː˟ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃Ǩ ʑˑ˕ ˢ ˋ ˒˓˃ˊˇː˖ˡǨ Ȃ ʐˑˉˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ˕˞ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˋˍǫ ʡ˞ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˕ˑ˓ˆ˖ˈ˛˟ ˅ ˃˒˕ˈˍˈǨ ʜ˖ ˔ˍ˃ˉˋǡ ˍ˃Ǧ ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˕˞ ˋˏˈˈ˛˟ ˍ ː˃˛ˈˏ˖ ˄ˋ˓ˑǦ ˄ˋˇˉ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˅ˑˍˊ˃ˎ˖ǫ Ȃ ʠ˃˓˃ǡ ˃ ˏˑˢ ˗˃ˏˋˎˋˢǫ ʧˎ˃ˆ˄˃˖ˏǨǨǨ --ʔˇ˖˕ ː˃ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈ ȋ˄ˈˊ ˍˑˎˢ˔ˍˋȌ ˕˓ˑˈǤ ʞˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌǡ ˖˅ˋˇˈ˅ ˠ˕ˑǡ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːːˑ ˏ˃Ǧ ˛ˈ˕ ˒˃ˎˍˑˌǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʏ ˑˇˋː ˋˊ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˋ˔˕ˑ˅ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ Ǽʜ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˕ˈ˄ˢǡ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˒ˑ˔˃ˇˋˏǫǽ ---

ʢ˅ˋˇˈ˅ ːˑ˅˖ˡ ˆ˓˖ˇ˟ ʏːː˞ ʠˈˏˈːˑ˅ː˞ǡ ˖˚ˈːˋˍˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˇ˃˅˃ˎˋ ˇˈː˟ˆˋ ːˈ ː˃ ˛˕ˑ˓˞Ǥ --Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ˢ ʛ˃˓ˋˢ ʗ˅˃ːˑ˅ː˃Ǩ ʡˈˎˈˆ˓˃ˏˏ˖ ˑ ʑ˃˛ˈˏ ˒˓ˋˈˊˇˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋǤ ʕˇˈˏǤ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑ˃˛ ˎˡ˄ˢ˜ˋˌ ˊˢ˕˟ǽǤ --ʜ˃˘ˑˇ˚ˋ˅˞ˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ˇˑ˓ˑˆˑˈ ˒˃ˎ˟˕ˑǡ ˒˓ˋǦ ˍ˓ˈ˒ˋˎ ˍ ːˈˏ˖ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖ǣ Ǽʬ˕ˑ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˑː ˅ˈ˓ː˖ˎǦ ˔ˢǡ ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖ǣ Ǽʮ ˑ˕Ǧ ːˈ˔ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˅ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˡǽǤ --ʮ ˇˑˎˆˑ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ͻͲ˘͸Ͳ˘ͻͲǤ ʝˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ͷͺ͸ͲͲͲǨ --ʐˈ˔ˈˇ˖ˡ˕ ˇ˅˃ ˅˓˃˚˃ǣ Ȃ ʜ˃ˏǡ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ˏǡ ˔˕˃ˎˑ ˕ˢˉˈˎˈˈ ˎˈǦ ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ː˞˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ːˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅Ǥ Ȃ ʖ˃˕ˑ ː˃ˏǡ ˒˃˕ˑˎˑˆˑ˃ː˃˕ˑˏ˃ˏǡ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˑ˜ˈǣ ˏ˞ ˅˔ˈˏ ˔˕˃˅ˋˏ ˑˇˋː ˇˋ˃ˆːˑˊ Ȃ ǼˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǽǤ --ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ːˈ ˒ˑˈ˘˃ˎ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍ ː˃ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˃ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ːˈ˕ ˇˈːˈˆǤ --ʙ˃˓˃ː˕ˋːː˃ˢ ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˔ˍ˃ˊˍ˃ Ǽʠˈ˔˕˓ˋǦ ˙˃ ʢˇ˃ˎˈː˖˛ˍ˃ ˋ ˄˓˃˕ˈ˙ ʓˋ˅˃ː˖˛ˍ˃ǽǤ --ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˔ˑ˄˃ˍˋ ˇˎˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ːˈ ˄ˈˇ˃Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇǡ ˋ ˑ˕ ˔ˑǦ ˄˃ˍ ˑ˕˄ˑˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

- - - Á¯±³ - - -

--Ȃ ʡ˞ ˇˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˍˈˏ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ǫ Ȃ ʑ˓˃˚ˑˏǤ Ȃ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ Ȃ ʞˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏǤ --ʠ˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˕˖˓ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǤ ʓˈːˈˆ ːˈ˕ ˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ːˈ˚ˈˏǤ --ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ ˖ˏˈ˓ˎˑ ͸Ͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ Ȃ ͸ͲͲǡ ˑ˕ ˋː˗˃˓ˍ˕˃ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˅ˇˑˎ˄ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˚˃ˇ˖ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˖˓˃˅ːˈːˋˈǡ Ȃ ͸ͲͲͲǤ --ʠˈˌ˚˃˔ ˄˞ˎ ː˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋǤ ʜ˃ Ǽ˖ˇ˃ˎˈːˍˈǽǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ ː˃ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ ˅ ˓˖˄˃˛ˍˈ ˋ ˕˓˖˔˃˘Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˑ˕Ǧ ˍˎˡ˚˃ˎ ˍ˃ˏˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˎˑ˕ː˖˕˟ ˒ˋ˅˃Ǥ ʞ˓ˋǦ ˚ˈˏǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˏˈˎ˟ˍ˃ːˋˡ ˍ˃ˏˈ˓ǡ ːˈ ˢ ˑˇˋː ˕˃Ǧ ˍˑˌǤ ʛːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ --ʠ˓ˈˇˋ ːˑ˚ˋ ˅˔˒ˑˏːˋˎǡ ˚˕ˑǡ ˊ˃˄ˑˎˈ˅ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˅ˍ˖˔˞ ˋ ˊ˃˒˃˘ˋǤ ʞˑ˄ˈˉ˃ˎ ː˃ ˍ˖˘ːˡǡ ˑ˕Ǧ ˓ˈˊ˃ˎ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǡ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˑˆ˖˓˚ˋˍ˃ǡ ˏˢˆˍ˖ˡ ˆˑ˓˄˖˛ˍ˖ ˇ˖˛ˋ˔˕ˑˆˑ ˘ˎˈ˄˖˛ˍ˃ǡ ː˃ˎˋˎ ˘ˑǦ ˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑ˚ˍˋ ˋ ˔˓ˑ˚ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˕ˈ˔˕Ǥ --ʠ˃ˏ˞ˌ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˚ˋːˑ˅ːˋˍ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ʛˈˇ˅ˈˇˈ˅Ǥ ʝː ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ --ʞˋ˔˟ˏˑ ʠˑ˄ˢːˋː˖ǣ Ǽʛ˞ǡ ˓ˢˇˑ˅˞ˈ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ˒˓ˑ˔ˋˏ ˅˃˔ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˖ˡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˖˘ˑˇ˃ ː˃˔ˈˎˈːˋˡ ˑ˕ ˋ˘ ˇˑˏˑ˅ ˔ ͳͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˇˑ ͷͲͲǤ ʜ˃ ˔˕ˑˏˈǦ ˕˓ˑ˅ˍˈ ˏ˞ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏ ˋ˘ ˇˑˆː˃˕˟ǽǤ --ʞ˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔˃˘˃˓ǡ ˇ˓ˑˉˉˋǤ ʑ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˒ˑ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˖Ǥ --Ȃ ʏ ˅ˈˇ˟ ˓˃ː˟˛ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˅ ˄˃˓˃˘ǥ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˄˃˓˞ǫ ʞ˃˒˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˒ˎ˃˚ˈ˛˟ǫ

--ʙˑ˓ˑ˕ˍˑ ˑ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ˏˋ ˅ˈǦ ˎˋˍˑˆˑ ˋ ˏˑˆ˖˚ˈˆˑ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ǣ Ȉ ʏ˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ˅ ˒˓ˑˎˈ˕ˈ Ȉ ʡ˖˓˃ˆˈː˕˞ ˉˇ˖˕ ˖ ˏˑ˓ˢ ˒ˑˆˑˇ˞ Ȉ ʑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˊ˃˒˃˘ˎˑ ˉ˃˓ˈː˞ˏ Ȉ ʣˋ˕ːˈ˔Ǧˍˎ˖˄˞ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕ ːˑˆˋ Ȉ ʢ ˕ˑ˒ˎˋ˅ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˇˈˎˑ ˒˃˘ːˈ˕ ˍˈ˓ˑ˔ˋːˑˏ Ȉ ʛˈ˄ˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˇ˃ˎ ˇ˖˄˃ Ȉ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑˇˈˉˇ˞ ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑˢ˔˃ Ȉ ʢ ˒ˈˍ˃˓ˈː ˇ˞˓ˍ˃ ˑ˕ ˄˖˄ˎˋˍ˃ Ȉ ʢ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓ˑ˅ ˉˋˊː˟ ːˈ ˔˃˘˃˓ Ȉ ʞ˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˢ ˋ˔˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˇ˖˘ Ȉ ʞ˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˋˈ ˅ˋ˔ˢ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔ˍˈ Ȉ ʛ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˑˇˈˉˇ˞ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ ˛˕˃Ǧ ːˑ˅ Ȉ ʝ˄˖˅ː˞ˈ ˔ˈˎˋ ˅ ˍ˃ˎˑ˛˖ Ȉ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃˅ˋː˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˆ˃ˌˍˋ Ȉ ʠ˖˅ˈːˋ˓ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Ȉ ʓˈːˈˆ ˖ ˗ˑːˇˑ˅ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˍˑ˕ ː˃˒ˎ˃ˍ˃ˎ Ȉ ʢ ˏ˃˔˔˃ˉˋ˔˕ˑ˅ ˅˔ˈ ˋˊ ˓˖ˍ ˅ˑː ˒ˎˑ˘ˑ Ȉ ʙ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˇˑ˛ˎˋ ˇˑ ˓˖˚ˍˋ Ȉ ʐ˃ːˋ ː˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ˏˈˇː˞ˏ ˕˃ˊˑˏ Ȉ ʞ˓˃˚ˈ˚ː˞ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˖ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˆˑ ˍˑǦ ˓˞˕˃ Ȉ ʏ˕ˈˎ˟ˈ ˕˓ˈ˜˃˕ ˒ˑ ˛˅˃ˏ Ȉ ʑ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˗ˋː˃ː˔˞ ˒ˑˡ˕ ˓ˑˏ˃ː˔˞ Ȉ ʑ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˃˘ Ǽˍˋː˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǽ Ȉ ʓˈ˕˔ˍˋˈ ˙ˈː˕˓˞ ˇˑˋˆ˓˃ˎˋ˔˟ Ȉ ʑ ˄ˑ˖ˎˋːˆˈ ˘ˑ˕˟ ˛˃˓ˑˏ ˒ˑˍ˃˕ˋ Ȉ ʛ˃˔˕ˈ˓˃ ˏ˃ːˋˍˡ˓˃ ˆ˓˞ˊ˖˕ ːˑˆ˕ˋ Ȉ ʠ˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋ ˒ˑˎˑˉˋˎˋ ˊ˖˄˞ ː˃ ˒ˑˎˍ˖ ʗ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ Ȉ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏ˃˔ˑˍ ˊ˃˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ Ȉ ʢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ʗʑʚ ˑ˕ˍ˓˞ˎˑ˔˟ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˇ˞˘˃ːˋˈ Ȉ ʑ ˃˒˕ˈˍ˃˘ ˅˔˩ ː˃ ˏ˃ˊˋ --ʜ˃˔˕˖˒ˋˎˑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǡ ˚ˈˏ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǤ

--Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˏ˖˔ˑ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ːˈ˔˕ˋǫ Ȃ ʔ˔˕˟Ǥ ʗ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˒ˑˏˑˌǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˒˃˒Ǩ Ȃ ʗ ˒˓ˑ˒˞ˎˈ˔ˑ˔˟Ǥ ʑ˞ːˑ˔ ˏ˖˔ˑ˓˃ ː˃ˇˑ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟Ǩ --ʔ˔ˎˋ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˕ˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˇˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˄ˋǦ ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋ ˋ ˏ˖ˊˈˋǤ ʡ˃ˍ ˅ ːˋ˘ ˘ˑ˕˟ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ː˃˚ːˈ˕Ǥ --ʚˡ˄ˋˏˑˌ ˕ˈ˜ˈǣ Ȃ ʑˑ˕ ˅˞ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˅ˈ˚ːˑ ː˃ ˏˈːˢ ˅ˑ˓˚ˋ˕ˈǡ ˃ ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˅˃˔ ˙ˈːˡ ˋ ˖˅˃ˉ˃ˡǨ ʑˑ˕ ˒˖˕ˈ˅ˍ˖ ˅˃ˏ ˍ˖˒ˋˎ Ȃ ˅ ʗ˕˃ˎˋˡǨ --ʡ˓ˋˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˋ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˎˈˉ˃ˎ ʗˎ˟ˢ ʛ˖Ǧ ˓ˑˏˈ˙ ː˃ ˒ˈ˚ˋǤ ʡ˃ˍˑˆˑ ˒ˑˇ˅ˋˆ˃ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˎ˃ ʟ˖˔˟Ǥ --Ȃ ʏ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʏ ˑː ˖ ˕ˈ˄ˢ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌǫ Ȃ ʝ˄ˋˉ˃ˈ˛˟ǡ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌǨ --ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡ ːˑ˅ˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ ˗˓˃ˊ˖ Ǽʓ˃ ˢ ˚ˋ˘˃˕˟ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˘ˑ˕ˈˎǨǽ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˔ˍˑˌǤ --Ȃ ʝ˕ ˚ˈˆˑ ˖ˏˈ˓ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːː˞ˌǫ Ȃ ʝ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˆˈˏ˃˕ˑˏ˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ǫ Ȃ ʝ˔ˎˑˉːˈːˋˢǤ --ʛˑˌ ˍˑ˕ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ːˈ˓˅ˑˊǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˉ˖˔˟ ˅ ˈˆˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǥ --ʢˇ˃ˎˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˇˑˏ˃ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈǤ ʠˑ˔ˈˇ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑ ˘ˑˇ˖ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˌ ˒˓ˑˍ˃˕ː˞ˌ ˔˕˃ːǤ --ʗː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ ʒʗʐʓʓ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ---

ʟ˖˔˔ˍˋ˘ ˅ˑˈːː˞˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˑ˅ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ Ȃ ʙ˃ˍ ˅˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˕ˑˎ˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃˕˟ ˆˈːˑˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǫ Ȃ ʠ˃ˏǡ ˆ˃ˇǡ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǨ --ʏ˄˓˃ˏǡ ˅˞ ˔ˎ˞˘˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˍ ˇˈ˕ˢˏ ːˈ ˎˋ˒ːˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʡ˃ˍˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ʘˑ˔ˢǡ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˚ˋ˕˃ˡ˕ ːˑǦ ˅ˑ˔˕ˈˌǤ --ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˅˞ˈ˘˃˅˛ˋˈ ˅ ʮ˒ˑːˋˡǡ ʗ˕˃ˎˋˡǡ ʣ˓˃ː˙ˋˡǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡ ˒ˑǦ ˏˈ˔˕ˋˎˋ˔˟ ˄˞ ˅ ˑˇːˑˌ ˓˃ˌˑːːˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǤ --ʞˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˍ ˎˡˇˢˏ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˋ ˑ ˔˕˃˓˛ˈˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˋǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ːˋˏˋǤ ʠˍ˓ˈ˒ˢ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˕ˈ˜ˈ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎ˃ ˍ ː˃ˏ ˅ ˆˑ˔˕ˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ОТЛИЧНОГО НАСТРО «ДИЕТЫ СЧАСТЬЯ» ДЛЯ ЕНИЯ И ИДЕАЛЬНОЙ ФИГУРЫ ЭФФЕКТИВН 9

В наше время сущ ествует огромное множество разнообразных диет: низкокалор ий жирных, белковых, ных, маломоно-диет и других. Но далеко не все диеты являются эффективны ми рые из них могут даж , а некотовред организму. Пр е причинить акт возможно избавитьс ически нея веса без особых фи от лишнего зич ральных усилий. Лю еских и моба неправильном прим я диета при енении может нести для организм а ущерб. Прежде чем выбирать ту или иную диету, следует получить консультацию специалиста, прой ти медицинское обследование.

Обычно диета подр азумевает от- ˄ˑ˕ ˍˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˍˋ˛ˈ каз от привычного ˚ː˞˘ ˄˃ˍ˕ ˌ ˋ ːˑ об ˓Ǧ и сохранять хороше раза жизни ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˈ˓ˋ ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃Ǧ е настроение ˙ˋˢ˘ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ː˃ в такой ситуации оч ˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ ˔˕ˑ ˑǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃Ǥ ʙˠˎˎ˃ ен ˘˃ː ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Но есть способ по ь непросто. ˄˞ ˏ˞ ˒ˋ˕˃ˎ Ǧ ˋ˔˟ ˑˇːˑˌ лучить фигуру своей мечты и при ˋ ˌˑˆ˖˓˕˃ˏˋ Ȅ ˇˑ˔ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ ˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑˇːˑˌ ˚˃˛ этом ощущать ˗ˈ˓ˏˈː ˍˋ ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ себя счастливым ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ ˇːˈ˅ːˑ ʹͷͲ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞˘ чело ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒ˑ˔˕˖Ǧ предлагаем 8 прави веком. Мы ˒˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˅ˋˇˈ ˖ˆˎ ˈ˅ˑ ˕ˈ ːˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕ ˇˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈǦ Морепродукты которые можно эф л, соблюдая ˔ˢ ˍˑˎ ˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˒ˑ фе ˄ˎˢˈˏˑˌ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˓ 4 раза в неделю ˞˄˞ǡ ˏˢ˔˃ǡ ˔˞˓˃ ˋ ˕ ˕˓ˈǦ деть, одновременно ктивно ху˅ˑ˓ˑǦ ˆ˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ ˡ˕˔ˢ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈ ʓˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ зитивные эмоции, пр получая поˑ˅ˑ˜ˋǡ ˙ˋ˕˓˖˔˞ǡ ˍˑ ːˋˡ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː ичем в любое ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ ˓ːˈ˒ˎˑˇ˞ ˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ ˞ˈʝˆ˓ ˃ːˋ˚ˋ˅ ˎˑ˕˞ ʝˏˈˆ˃ ͵ время года ˃ˈ˕˔ˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ

ЫЕ ДИЕТЫ: ТОП 5

Живите при св ете

ʝ˒˞˕ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˓ˑ˕ˑːˋː ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈǦ ˚˛ˈ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˆ˃ːˋˊˏˑˏ ˒˓ˋ ˘ˑ˓ ˑ˓Ǧ ˑ˛ˈˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˅ ˔˖ˏ˓˃ˍˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˈˎ˃˕ˑ ːˋːǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˌǡ ˍ ˓ˑˏˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ Ǧ ˔ˈˊˑːː˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ ǡ ˊ˃ ˡ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˉˈˎ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˃ːˋ ˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑ ˎˈ ˋ

10 КУЛЬТОВЫХ ФИЛЬМОВ, СНЯТЫХ НА РИЖСКОЙ КИНОСТУДИИ В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ

˔˃˘˃˓˃ǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ȋˍ˓ˑˏˈ ˙ ˋ˕˓ ˗ˈˎˢǡ ˏ˖˚ːˑˆˑǡ ˘ˎˈ˄˃ ˖˔ˑ˅Ȍǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˍ˃˓˕ˑǦ ǡ ˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˍ˓˖˒ǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞ ˋ ˑ˅ǡ ˉˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˋ ˃ˎˍˑˆˑ ˓ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˎˢǤ ʓˎˢ ˄ˈˊ˖ˆˎˈ˅ˑ ˃ˎ ˅ˈˇ˖Ǧ ˔ˡˉˈ˕ˑˏ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˋˏ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ ː˩ˏ ˔˞ˆ˓ ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˃ ˆˎ ˇːˑ ˇˋˈ ˃ˌˏˑːˇ˃ ˌ ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋ ˇ˓ˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ʟ ˏˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˔ˎˈ ˓˞ ˋ ˄˃ˎˈ˕˃ ʚ˃˕˅ˋˌǦ ˅ˑˏǤ ʛ˃˓ˋ˃ːː˃ ʑˈ˓˕ˋː˔ˍ˃ˢǡ ʒˋ˓˕ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ǡ ˇ˖ˡ ʞ˃˖ˎ˔˃ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˒ˋ˃ːˋ˔˕˃ǡ ʗ˅˃˓˃ ʙ˃ˎː˞ːǦ ˜ˋˌ ˔ˑˎˋ˔˕ ʡˈ˃˕˓˃ ˑ˒ˈ Ǥ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʛˋ˓ˇˊ˃ ʛ˃˓˕ˋː˔ˑːˈǡ ʏː˕˃ː˃˔ ʐ˃˓˚˃˔ǡ ʙ˃Ǧ ˛˃ǡ ʒ˖ː˃˓˃ ʥˋˎˋː˔ˍˑˆˑǡ ʬˎ˟ˊ˖ ʟ˃ˇˊˋːˡ ˋ ˔ˍˑˌ ʠʠʟ ʤ˃˓˃ˎ˟ˇ ʟˋ˕ˈː˄ˈ˓ˆ˔ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎ˟˩ ʙˋˌ˔ˍǡ ʚˈˏ˄ˋ˕ ʢˎ˟˗˔˃ˍ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˃ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ ˕˅ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ ːˑǡ ːˑ ˇˈˌ˔ ˕˩˓ˑ˅Ǥ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˃ˍ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʤˑ˕ˢ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʟˋˆˈǡ ˃ ˔˝˩ˏˍˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋǡ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˔ˑˍˋ˘ ː˃ˆ˓˃ˇǡ ˅ ˔ˑǦ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏǡ ˅ ʡ˃ˎˎˋːˈ ˋ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇˈǤ ʑ˔ˈ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ːˈ˕ ˅˞ «Мираж», 1983 год, ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈːǤ ˃ˍ˕˩˓˞ǡ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈǡ ˇˑˎˉǦ ˅ˈ˕˔ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˄˞ˎ ˑ режиссёр Алоиз Бренч ː˞ ˄˞ˎˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˈˊˇˋ˕˟ ˅ˈ˓˘ˑˏǤ

РУКИ ГОВОРЯТ: КАК ЖЕСТЫ МЕНЯЮТ МЫСЛИ ОКРУЖАЮЩИХ На Рижской киностудии, основанной 80 лет назад, было снято множество хороших фильмов, которые зрители с удовольствием пересматривают и сегодня. С момента своего выделения в производство в 1948 Двиотдельное жения

«Легко ли быть молодым?»

руками заставляют лучше понимать сложные процессы нас и явления

Продуктовый менеджер Zapier Кейт Зейсада дает советы, как не умереть со скуки во время Zoomсобраний ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˏˋ˓ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈ ˇˈː˟ǡ ˒ˑˎː˞ˌ Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ˋˇ˖˜ˋ˘ ˑˇː˃ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʗ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ ˑːˋ ˘ˑ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ Ȅ ˃ ˏˑˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˘˖ ˉˈǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˕˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ ˢ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆ ˒ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˋ ˇˋˊ˃ˌː˖ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕

СОВЕЩАНИЯ БЕЗ МУКИ: КАК СДЕЛАТЬ РАБОТУ ПРИЯТНЕЕ 9

ДВАЖДЫ В ОДНУ РЕ КУ: СТОИТ ЛИ ВОССТАНА ВЛИВАТЬ ОТНОШЕНИ Я

Известно, что не ме не расставшись, со вр е трети пар, ем нают жалеть об это енем начим. большинства все так И хотя для в прошлом, некотор и останется ые отваживаются дать отношен иям еще один шанс. Может ли вто увенчаться успехом? рая попытка ʐ˖ˇˈˏ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ǣ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖ ˚˃ˈ˅ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ˑ ː˞ˏǤ ʛ˞ ːˈ ˑ˕˒˓˃˅ ˡˇǦ ˎˢˈˏ˔ˢ ˍ ˄

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖ ː˃˔ ˓ ˑ˅ː ːˋˍˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ ˞ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˋ˅˞ˏǽǤ Ǽʡ˃ˍˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˊ˃ ˒˖˕˞˅˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˓ˑˉˇ ˡ ˃ˢ ˋˎˎˡˊˋˡǡ ˚˕ˑ ˖ ˓ˈ˄ˈː ˍ˃ ˈ˔˕˟ ˅ˎ˃˔˕˟ ˓ˈ˛ ˃˕˟ǡ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˓ˑˇˋ˕ Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ Ȅ ˈˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˆˈ˛˕˃ˎ˟˕Ǧ ˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˈ˅˕ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʏ˓˙ ˞˄ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˇˈ˕ ˃˛ˈ˅˃Ǥ Ȅ ʬ˕˃ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˈˌ ːˈ˒ Ǽʢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˔˅ˑˋ ˒ ˑ˔ˋˎ˟ː˃ǽǤ ˇˈ˓ˉˍˈǡ ˔ˈˍ˔ˈǡ ˒˓ˋ ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˅ ˒ˑˇǦ ːˢ˕ˋˋǡ ˑ˄˜ˈˏ ˋː˕ ˈ˓ˈ ːˑˏ

ИИ Н А Т И П М О Н Ь Л И В А Р ЗАБЛУЖДЕНИЯ О П

есть, налегать на Мало и невкусно рекусах. А что пе о ыть заб и ы фрукт правильном пиеще вы слышали о тании? правильно» - се«Питаться нужно мало желающих тся годня найде ерждением. Но, утв спорить с этим ролю сить дей расшиф

КАК ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ ПОДАРКОВ, ЧТОБЫ НЕ ИСПЫТЫВАТЬ ЧУВСТВО ВИНЫ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

80 (reg. $120) $

(60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

37/1058

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.2.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№37/1058 от 10.2.2020

 Õèðóðãè, îðòîïåäû  Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

303-333-2299

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ãàðàæíûå äâåðè

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Colo Quality Painting 720-329-6162

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Shalom Medical Supply 303-340-3898

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Copper Creek Constr 720-435-4155 Colorado Roofing

303-329-6363

303-309-6202

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

April Home Care

720-937-5545

A+ plumbing

Ariel Home Care

303-399-9299

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Finish Carpenter

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

720-535-4301

Conservation constr

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

AK applience

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

 ÂÈÍÍÛÅ

 ÁÀÍÊÈ Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

720-335-7691

720-732-3329

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

FUSE applience repair 303-997-2614

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

PS CoolHeat Alex

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Lucy's Flowers

303-506-9407

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Horizont Webdesign 720-436-7613

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

MIST ïîñûëêè

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Ïîëèêëèíèêà BMH

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

720-338-5000

720-282-3578

303-588-4302

307-760-8286

Ïåâåö Ìèõàèë

 Äåòñêèå ñàäû

Happy Vacation

Áàðíàðä Íàäåæäà

303-507-8126

720-350-4250

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Âèêòîðèÿ Citizenship

All About Hair

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã 720-338-5297

Angelina's Child Care 303-801-2885

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

720-296-2279

 Ðàçíîå

720-320-3526

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Classical Ballet Co

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

303-500-3226

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

Mile High Athletics

303-335-6003

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

720-808-7575

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ 720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№37/1058 от 10.2.2020

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 America’s History of Nasty, Tumultuous, and Strange Presidential Elections An electoral chaos reading list. (Part III. Beginning in Gorizont №35) Alex Dalenberg Partisan rancor. Conspiracy theories. Disenfran-

chised voters. Foreign meddling. Contested results. Maybe it’s not exactly a comfort, but the United States

has seen it all before. Dive into the history of contentious presidential elections that rival 2020 for drama

and intrigue, including the «Corrupt Bargain» of 1824 (when a popular-vote loser squeaked into the White

House for the first time), the 1864 election (held during the middle of the Civil War), p and, yeah, the last one. p

The Bush-Gore Recount Is an Omen for 2020

Ena Alvarado-Esteller Twenty years ago this fall, the United States was plunged into 36 days of turmoil as lawyers, judges, political operatives, and election workers grappled with the uncertain result of the presidential contest in Florida. Whoever won the state would win the presidency. In the end, after start-and-stop recounts and the intervention of courts at every level, Texas Governor George W. Bush, the Republican candidate, was declared the victor, edging out Vice President Al Gore, the Democrat. The story of the 2000 Florida recount offers a reminder of just how chaotic the electoral process can become—and of how disarray in a single state can undermine faith in the democratic process nationwide. The U.S. Constitution gives individual states the responsibility for conducting elections. Rules and procedures vary widely. Today, at a time far more polarized than two decades ago, not just one but every state faces potential challenges to the integrity of its electoral process. In many states, the balloting technology is antiquated. And in many

states, registering to vote has deliberately been made harder, especially for the poor and people of color. A continuing shift toward widespread voting by mail—accelerated by the COVID-19 pandemic—seems likely to provoke lawsuits based on discredited claims that the practice spurs voting fraud. A cause for truly legitimate concern is something else entirely: whether the U.S. Postal Service can handle the expected volume and return marked ballots to election officials in time for them to be counted in November’s national elections. On August 13, in an interview on Fox News, President Donald Trump declared his opposition to providing the financially troubled USPS with additional funding, giving as an explicit reason a desire to hamper mail-in voting, which he had previously said «doesn’t work out well for Republicans.» The USPS has already announced plans for cutbacks in service across the board. On August 14, The Washington Post reported that the Postal Service had informed 46 states and the District of Columbia that it could not guarantee that mailed-in ballots could be de-

livered in time to be counted. The account here, drawn from interviews with more than 40 people with firsthand experience of the Florida-recount saga, is both a history and a warning. I. Election Night As votes were counted on the night of November 7, 2000, Bush watched the returns at the governor’s mansion, in Austin. Gore watched the returns at the Loews Vanderbilt Hotel, in Nashville. The weather in both cities was chilly and wet. By the end of the night, Gore held a lead over Bush in the national popular vote, which he would never lose, but the contest in the Electoral College was tight, and it all came down to Florida. The election, both campaigns understood, was far from over. Leading up to the election, polls had indicated that the race between Bush and Gore would be close, with an especially slim margin in several key states. Potentially affecting the outcome were two other candidates: Ralph Nader, of the left-wing Green Party, and Pat Buchanan, of the right-wing Reform Party. On Election Day, a number of counties in Florida reported problems. A confusing ballot—

the so-called butterfly ballot—in Palm Beach County prompted thousands of voters to cast their ballot unwittingly for Buchanan. Ballots in Duval County also caused confusion; some 22,000 votes there were disqualified because voters chose more than one candidate. The punch-card apparatus used elsewhere in the state sometimes failed to punch out a hole completely, meaning that the machine would not record a ballot choice. Ben Ginsberg (Bush campaign general counsel): On the Monday before the election, we had the luxury of being able to go out for lunch. Campaign operatives stop asking lawyers questions the closer it gets to Election Day—they know what the law is by that point. We were in our favorite dive Mexican restaurant in Austin. Somebody asked about recounts, and I said, «I’ve been doing a lot of recounts over the past 16 years, and there is no way we will ever have a presidential recount. The last one was in 1876. It will not happen again.» Ron Klain (Gore recount committee general counsel): I got a call on Election Day from a lawyer named Lester Hyman,

probably at 8 a.m., Nashville time. His daughter, Liz, had called him to say that people were coming out of the polling places in Palm Beach, and they were confused about who they had voted for. They thought they might have voted for Pat Buchanan by accident. I found [Gore adviser] Michael Whouley, reported this to him, and then frankly didn’t really think much about it. It was just one polling place in Palm Beach. Nick Baldick (Gore operative in Florida): It was, like, 11 a.m. when we got our first callp about the butterfly ballot. We knew it was creating huge anxiety and fear, and that we would lose some votes, and we knew that the election was going to be close. Karl Koch (Gore aide): My phone was blowing up with calls, people saying, «Oh my God, something awful is happening in Palm Beach.» We tried to start communicating messages—»Make sure you’re paying attention to your ballot.» But at that point, we’re way past the halfway point of Election Day. Just before 8 p.m. Eastern time, NBC, CBS, ABC, and CNN projected that Gore would

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 win Florida, putting him on track to gain the 270 electoral votes needed to secure the presidency. The projection was premature. Polls were still open in western Florida, where the Bush vote was likely to be strong, and there were issues with the exitpoll and vote-tally information provided by the consortium Voter News Service, on which all of the networks relied. Clay Roberts (director of the Florida Division of Elections): I had a TV on in my office, and I’m watching the national coverage. They called Florida while the polls were still open west of the Apalachicola River. I had sent a letter to all the networks making sure that they knew that Florida had two time zones, and that they weren’t to report Florida results until after 7 p.m. Central time. Karl Rove (Bush chief strategist): We’re talking to [Tim] Russert; we’re talking to Bob Schieffer; we’re talking to anybody in the press who we could talk to. I lambasted Bernie Shaw for calling Florida without all the polls closed. He was incredulous, like, «What do you mean the polls aren’t all closed?» I said, «You’ve got the entire panhandle of Florida in the Central time zone, and they’re still voting.» Chris Lehane (Gore press secretary): I have this vivid memory of being on the top floor of the Loews—in the presidential suite, ironically— where the vice president was, with his family. The networks called Florida for Gore. At that point, he’s the president-elect, and I remember referring to him as that. David Morehouse (Gore trip director): We thought we yhad it. I didn’t pop any chamypagne corks, but I’m sure there were champagne corks popped. I remember seeing Karl Rove on the networks saying they had prematurely called Florida. I thought that was just the Bush kcampaign doing their spinning. Before long, the networks put Florida back into the «Undecided» column. Then, just after 2 a.m., they gave the state, and the presidency, to Bush. Gore called Bush to concede and headed to the War Memorial Auditorium to make a concession speech. w Judy Woodruff (CNN anchor): We were not making the call. It wasn’t Bernie Shaw yand Judy Woodruff—it was the CNN political unit, which was yin contact with the consortium. We were live on the set and we were getting information they conveyed through our earpieces. We started hearing that there was going to be a rescinding of the call. f Joe Lieberman (Gore’s vicepresidential candidate): The networks pulled back the andnouncement that we had cardried Florida. My wife was ex-

hausted, and she said, «Let’s go back to our room.» We go back to our suite in our hotel, and as you walk in, there’s a foyer table, and she just sweeps a bowl of flowers onto the floor. My wife is maybe more expressive than I am. Karl Koch (Gore aide): My wife was on the phone in Tallahassee with an open line to the national war room, and she’s laughing and saying, «All I can hear is Michael [Whouley] walking around saying, ‘Oh, fuck.’» Michael Feldman (Gore traveling chief of staff ): It all happened very quickly. I cannot tell you what network it was, but the network called Florida for Bush and then the election for Bush. Somebody went to change the channel, and then changed the channel again, and then changed the channel again. Every network had called the election for Bush. Betsy Fischer Martin (NBC producer): I remember [Tom] Brokaw saying, «This would be something, if the networks managed to blow it twice in one night.» Later he said, «We don’t just have egg on our face. We have a whole omelet.» Michael Feldman (Gore aide): There wasn’t a ton being said, but at some point the vice president and [his campaign manager] Bill Daley went next door to an adjacent room. I believe it was then that the vice president called Governor Bush and had that first conversation. But new information soon became available, and within the hour, Gore called Bush to retract his concession, saying: «Circumstances have changed dramatically since I first called you.» With only a few thousand votes separating the two candidates, Florida was very much in play. Jeff Greenfield (CNN analyst): While we were waiting for Gore to concede, even a numerically challenged person like myself began to notice that the vote margin in Florida for Bush was shrinking by the minute. Gee, that’s odd. We’ve called the race; he’s the next president. But these new numbers … Karl Rove (Bush strategist): I had this red phone on my desk—talk about a classic clich?—and only one person had the number, so when it rang, it was either some pizza joint or it was Governor Bush. I picked up the phone, and he says, «What the heck is going on?» And I said, «We don’t know.» Laurence H. Tribe, Jennifer Taub, and Joshua A. Geltzer: Trump has launched a threepronged attack on the election Michael Feldman (Gore aide): We were riding to the War Memorial, and at some

point, my White House pager and rainy. Christopher. ВНИМАНИЮ went off. It was Michael WhouKristenВЛАДЕЛЬЦЕВ Silverberg (Bush BenКРУПНЫХ, Ginsberg (Bush aide): ley. He said, «I’m lookingСРЕДНИХ at the policy adviser): We stumbled When you go into a recount, И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! secretary of state of Florida’s back to the offices. One of the you need people in four differwebsite. It’s under 6,000 votes. lawyers for the campaign was ent disciplines: You need lawWe’re within the automatic re- online, Googling Floridaдоблестный re- yers. You need people who can Закаленный в победах отряд count. Are you with Bill?» We count rules. I remember think- be sure the ballots are secure славных вебмастеров газеты "Горизонт" added Bill Daley to the call. ing that wasn’t very confidence- and not tampered with. You объявляет о начале грандиозногоhave строительства... Ron Klain (Gore aide): inspiring. to have communications My cellphone rang, единой and it was русской Karl Rove (Bush strategist):общины people. And you need people электронной Колорадо. Ron Fournier of the Associated At 2:48, our statewide lead who are good in logistics. One Press. And Ron said, «Why is dropped to 39,600 votes. Palm of the great things about camAl Gore conceding?» I said, Beach County was the last paign people is that they know «Because we lost the election, big one to come in. At 3 a.m., how to get the impossible doRon.» And he said, «Do you it came crashing in: We were ne in a real hurry. There were know that the Associated Press, down to an 11,000-vote lead. planes already on standby. the nation’s oldest news orga- Ten minutes later, 10,000. ThirJill Alper (Democratic connization, has not yet declared ty minutes later, 6,000. By 3:47, sultant): I remember saying, Florida for Bush?» I hung up we were 2,000, and at 4:10, our «Gosh, I wish we had a plane,» and called Nick Baldick, who margin settled in at about 1,800 and then saying, «Wait. We was running Florida for Gore, votes. have the бизнесов Lieberman plane.» Интернет сайты ВСЕХ русских and I was like, «What the fuck и частных Ben Ginsberg (Bush aide): We put the предпринимателей all-call out. People is going on?» He was like, «Hey, About 3:30 in the morning, started coming back. на одном гигантском no one in Nashville has called Don Evans came up to me and портале. Alan Rose (Gore staffer): I me. I hear you guys are conced- said, «All right, you better get remember thinking, I can’t being. What’s going on up there?» that recountмогут mechanism going.участие lieve Lieberman has been on this Все бизнесы принять в проекте Chris Lehane (Gore aide): Time to saddle up.» plane for the whole election. It СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО I remember the holding room Chris Lehane (Gore aide): was a broken-down old charter. независимо особенностей других видов рекламы. shrinkwe were in at the War MemoThere’sотa number of us, includIt was unmarked—no rial, the bowels of the amphi- ing myself, clearly falling asleep wrapped logo. theater—you know, stone and as we’re standing up. And we Kristen Silverberg (Bush Это Новогодний подарок brick, like from the 1920s, wa- go to a meeting, and there’s a aide): I left from Austin on the ter dripping all around. And it’sот bunch of lawyers in"Горизонт" the room first plane at maybe five or six. газеты in that room that, like, the fate who have been on call in case I remember asking, «What do of the free world is hanging in Для there этого were issues. ey’re talkwe know about Florida recount надоTh занести информацию the balance. ing about how you win these law?» Everybody о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресуkind of stared Michael Feldman (Gore recounts by being smart about at each other. Then we all went aide): Gore walked in, and he the districts you pick to do to sleep for an hour. www.gorizont.com/letmein was not happy to be there. Bill the recount in. I still rememJill Alper (Democratic con[Daley] said to him, «It’s under ber Mark [Fabiani] spoke out sultant): I was in the front of 1,000 votes.» I’m on the phone, against that and argued that, the plane. With one of the lawВсе тел. yers, I put together a little reand I just remember him look-вопросы you know, thisпо is a presidential ing at Bill and at me, and it was campaign. It cannot look like count training guide. I used the microphone that the stewardlike, What? we’re trying to cherry-pick. Joe Lieberman (Democratic Mark Fabiani (Gore deputy esses would normally use. Alan Rose (Gore staffer): vice-presidential candidate): campaign manager): I reBill Daley called [Bush cam- member going to see Gore at We landed in Tallahassee at the paign chair] Don Evans and the end of the night, and him same time Jeb Bush did, comsaid the vice president would coming out of his bedroom ing from Austin. On the tarlike to talk to Governor Bush. with the bathrobe that the hotel mac, we walked right by him. Theodore Olson (Bush lawThey put him on, and Al says, had given us. We all got mono«Governor, it’s so close now grammed bathrobes with our yer): I was flying to meetings in Los Angeles. Somewhere that I must tell you I feel com- initials on them. pelled to withdraw my concesMichael Feldman (Gore over the middle of the United sion.» And there’s silence, and aide): I still have my mono- States—there were telephones a little back-and-forth, and grammed Loews Vanderbilt on airplanes in those days—I checked messages, and I had then silence, and then Al says, robe. That’s a trigger. two calls from people in con«Well, I don’t care what your II. The Battle Begins little brother says. I’m formally On the morning of Wednes- nection with the Bush camtelling you I am no longer con- day, November 8, the Bush and paign asking if I could get to ceding, thank you, good night.» Gore campaigns began send- Tallahassee right away. I told Somebody said, «Oh, man, ing lawyers and volunteers to them I was going the wrong that was incredible. You called Florida. The narrow margin direction at 30,000 feet. When Jeb his little brother.» And Al had set in motion an automatic I got to Los Angeles, I turned said, «<CT:OBLIQUE>I<CT:> mechanical recount—checking around. Robert Zoellick (Bush redidn’t call him his little brother. the machines and the tallies— He said to me, ‘My little broth- but not a recount by hand. The count aide): I had clothes for er tells me that we’re definitely mechanical recount reduced just a few days. We had to build going to carry Florida.’» Bush’s margin to 327 votes. Gore all the basics, from learning Ben Ginsberg (Bush aide): had the right to request a hand Florida election law to office It was 40 degrees and raining recount in each of Floria’s 67 space, food, places to stay. We in Austin, and no one cared counties—the request had to be were getting very good lawyers in the least: You had just won made county by county—but to come down, but where do the presidency. Except the vice he asked for a recount in just you put them? Bret Baier (Fox News represident should have been out four: Broward, Miami-Dade, conceding. It was taking a long Palm Beach, and Volusia. All of porter): One weekend, the hotime. There were big Jumbo- them were populous and heav- tels were all booked because of trons set up around the stage, ily Democratic. They were also the Florida–Florida State game. and all of a sudden [CNN po- counties where problems with I ended up staying in someone’s litical correspondent] Candy voting had been concentrated. house, like, in a guest room. I Crowley was going, «Give me Bush’s post-election effort in woke up looking at a family a mic! Give me a mic! The vice Florida was led by the former picture, thinking, What is this president has withdrawn his secretary of state James A. Bak- room? And who is that family in concession.» Then the weather er. Gore’s effort was led by the the photo? David Boies (Gore lawyer): felt really bad—cold and wet former secretary of state Warren

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 When I arrived at the offices in Tallahassee, I was greeted by Ron Klain, who said, «Welcome to Guatemala.» Ron Klain (Gore aide): If you had to think about the worst possible place to fight this thing out, other than maybe Texas, Florida was the most adverse circumstance you can imagine. The person in charge of running the whole thing is the fucking candidate’s brother, Jeb Bush. If I handed you how Florida worked on a piece of paper, you would say, «This is a Third World banana republic.» Karl Koch (Gore aide): The Bush argument was easier than our argument—»The votes have been cast; it’s over.» We had to make the argument for why the election wasn’t over, and people don’t want to hear that argument. Mark Fabiani (Gore aide): Some of us proposed a plan where on Sunday night, after the NFL games, Gore would make an address. He would have done it in Florida, and he would have done it in front of a group of senior citizens—you know, primarily Jewish people who had been disenfranchised by the butterfly ballot and had ended up voting for Pat Buchanan. And he would say to them, «Look, I know this is heartbreaking for you. But here’s what I think is the best thing for this country. I pledge not to bring legal action, and I know that some of you might want me to bring legal action on the butterfly ballot. I pledge not to bring this action to court. However, I pledge to resolve it as speedily as possible with a statewide recount that would be supervised by some, you know, eminent people.» That was what some of us thought we should do. Probably Bush would have rejected it. But it at least would have given us a dramatic moment, and it would have put Gore in a good position. Even if we then had to go to individual county recounts, we could say, «Look, we wanted to do a statewide recount, and the other side wouldn’t do it.» And this was all very much in motion. And then Senator Lieberman attended a meeting on Saturday after the Sabbath ended and argued very strongly against this. So we ended up staking out a position of, you know, limited recounts in limited counties. And that led the other side, of course, to take the position that that’s unfair. Joseph Geller (chair, Miami-Dade Democratic Party): When the first of the official campaign people started trickling in, somehow they made a decision, I believe without asking us, that they were only interested in manual recounts in Miami-Dade, Broward, Palm Beach, and Volusia. Well, you

know, that could be their opinion, but that might have been the moment where the campaign was lost. Robert Zoellick (Bush recount aide): We wanted to emphasize finality and fairness. And part of finality and fairness was accepting the rules, as opposed to writing the rules to serve the outcome the other side wanted. We always had to be careful about a public dynamic that everybody should just keep counting until the result flips. Our message was that Bush won, various recounts reestablished this, and it’s time to end the push for a different result. Gore’s slogan was «Count all the votes,» but he undermined his own position, because he started by seeking hand recounts in only four very Democratic counties. He didn’t ask for a statewide recount, and his team tried to block some military absentee ballots. The organizational styles of the Bush and Gore efforts were markedly different. Bush remained aloof, focused on a presumptive transition to the presidency; Florida was tightly overseen by Baker (Bush’s brother Jeb, the governor, had officially recused himself). In contrast, Gore was personally involved; decision making was more inclusive and dispersed. Robert Zoellick (Bush recount aide): The Gore people were actually way ahead of us. They’ve got a plane with 70 lawyers. They’ve got all this preparation done. I arrived the day after the election, and Baker and [Bush campaign manager] Joe Allbaugh had come from Texas on a private plane. We were the first three down there. We’re really starting from scratch. But by the end, we had specialized teams focusing on the Florida courts, and on the different divisions of the Florida courts, absentee and other ballot issues, and on the federal courts. We had separate people on TV. Then we had recount teams. Baker and a few of us coordinated briefings with Governor Bush. If you look at David Boies—in the last week, he was doing all the courts, TV, and advising Gore by himself. Boies was very good, but he was stretched too thin, and we had talent that could match him in each area. Also, Governor Bush had empowered Baker, so we could make decisions and stick with them. Fred Bartlit (Bush lawyer): After the election, Ron Klain and I would go to places and talk about the recount. Ron would recall these huge conference calls with 40 or 50 people. Gore himself would be on the call. And the calls would go on for a long time. Then they’d ask me. I said we had a morning meeting for about 40 min-

utes with four of us headed by Secretary Baker. George Bush was never there. We believed in SEAL Team Six, not the 3rd Infantry Division. Kimball Brace (votingequipment expert witness): I remember an hour-long phone call with Al Gore. He was very inquisitive about what I knew in terms of voting equipment. Either he had been very well briefed or he had a great big file cabinet next to him. He kept asking, «What about these vendors? Who owns this company?» All kinds of things. Joshua Bolten (Bush policy director): Bush didn’t have a lot to do. He made the smart judgment that he should not attempt to be the field commander. He was at the ranch most of the time. III. Hanging, Dimpled, Pregnant Legal actions went forward on many fronts; the chair of the Miami-Dade canvassing board referred to the proliferation of suits as «musical courts.» The Bush camp sought to stop hand recounts, and lost, on constitutional grounds, in federal court. The Gore camp sought, in state court, to prevent certification of the results until hand counts in four counties were complete— and momentarily prevailed, in the Florida Supreme Court. Separately, the Gore camp won a ruling by a Florida judge, Jorge Labarga, that so-called dimpled chads could be considered by officials conducting recounts. Meanwhile, the laborious process of hand counting got under way in Broward, Palm Beach, Miami-Dade, and Volusia Counties. It was tedious and fractious. Hanging over everything: a running clock. The Electoral College would meet on December 18. If election disputes were not resolved, the matter would pass to the Florida legislature in advance of that deadline. Jorge Labarga (circuitcourt judge): The main thing I was asked to rule on is: What was the intent of the voters? The way voting went was you had this little card and you insert it into this machine, and then you puncture the circle of the people you’re voting for. And then that card full of holes would be inserted into a computer. People don’t always follow directions. Instead of just puncturing the hole for Al Gore, some people would write Al Gore. Or you could see where they tried to push the little chad through—there’s, like, a bulge in it—but it held in place. That would be a «pregnant» chad. The question for me was: Do we have to have a complete removal of the chad? Or what about a person who wrote in the name Al Gore—do we count that? Clearly they indicate intent. I ruled that they

should be counted. Mark Glaze (recount volunteer): They brought out the physical ballots in boxes. And the monitor, a theoretically neutral person, would, one by one, go through the ballots and hold them up. And there would be an observer from the Gore side, and one from the Bush side. The monitor was not supposed to let us touch the ballots. Jon Winchester (recount volunteer): It was a sweatshop. We got in there and counted ballots for hours and hours. One of the observers would say, «Oh, this is a good one,» and the other would say, «Oh, I object—that one’s questionable.» And we’d have to put it into the canvassing-board pile [for review]. Ann McFall (Volusia County canvassing-board member): They fed the canvassing board and the workers for the canvassing board—they had turkey legs every night brought over from the prison. You had some really important people just holding up these long, long turkey legs. Oh my God, it was something. Jorge Labarga (circuitcourt judge): When the case was done, the election supervisor rented a Ryder truck, and the truck carried all those ballots to Tallahassee. The happiest day of my life was when I saw that yellow truck on the Florida Turnpike heading north, away from me. Katherine Harris, Florida’s Republican secretary of state— the official responsible for overseeing elections—proved to be a lightning rod. Democrats questioned whether she was impartial, because she had been co-chair of George W. Bush’s Florida campaign. Some Republicans worried about her political skills in a crisis. The Gore campaign had hoped to achieve as much as possible in the «protest» period, before certification, at the county level. Harris argued that challenges would be better afterward, statewide, in the «contest» period. Pressing for certification, Harris sought speedy completion of recounts, or an end to them. The role played in her office by the Republican operative Mac Stipanovich remains a matter of dispute. Leon St. John (lawyer for Palm Beach County): Time was on the side of the Republicans, because Bush had a lead and there was a deadline to certify the vote under Florida law. Katherine Harris (Florida secretary of state): My role was to protect Al Gore’s legal rights, not his political viability, so I was focused on certification and trying to follow the law, although the Florida Supreme Court delayed me several times. The Gore campaign

felt that they had to prolong the protest phase, and hopefully gain more votes, but what happened when they did that, they short-circuited the time in the contest phase, and there wasn’t time to do the manual recount statewide as we should have had. Robert Zoellick (Bush recount aide): All the political whirlwinds were buffetingf Florida Secretary of State Katherine Harris. She was trying to be fair under Florida statutes, but the Florida Supreme Court was inventing new law and the press was clobbering her. I don’t know whether it camep through Jeb Bush or the Republican Party, but Katherine was given Mac Stipanovich as an adviser to steady her nerves. His nickname was «Mac the Knife.» Mac, a former marine, had run [Jeb] Bush’s first, andp losing, campaign for governor. A great personality and mind, one of those colorful people you come across in state politics, with a wealth of knowledge about local personalities, battles, and bodies. At the time, he was studying for a master’sg degree in medieval French his-fi tory. Mac Stipanovich (Republican operative): I was sitting in Latin class when my phone vibrated. I looked down and saw who it was and stepped outside, and the ask was: Could I get into Katherine Harris’s office and help her? I had a good relationship with Harris. I had helped in her election, and we’d been personal friends ever since. The strategy was to bring the election in for a landing, to make it end, to get it over with, to just keep squeezing down the options. My primary job was to give strategic advice and to counsel Katherine. I was fairly well known in Tallahassee. I would arrive early in the morning, be driven in from outside into the parking garage, go up to her office, stay there until everything was over at night, and then be driven out of the parking garage to my car offsite. Driving into the capital past reporters who would have recognized me would not have inspired confidence that impartiality was the rule in the secretary of state’s office. Deborah Kearney (counsel, secretary of state’s office): Mac Stipanovich was friendly with Katherine, and he would come visit and they would talk. I think one time he either tried or he actually sat in on a meeting with us, and we just said, «No, we don’t want his input; we don’t need his input; we don’t like his input.» Katherine Harris (Florida secretary of state): By the way, there are those who say thatj they were back-channeling to the Bush campaign, or that I was a puppet and they were

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 pulling my strings, but that’s yabsolutely not true. Mac is just Mac. It was important for him yto be able to say whatever he wanted to say so he could write history, so he could help write a film, so he could be so important in this recount. But he’s not even a footnote to me. On Wednesday, November 15, Harris announced that no further votes from hand recounts would be accepted and that she intended to certify the results of the election in Florida. According to the Associated Press, at this time Bush held a lead over Gore of 286 votes. It would expand to about 930 when absentee ballots from overseas were counted; Gore’s attempt to exclude absentee ballots arriving after the official deadline proved unsuccessful in the courts. On November 17, the Florida Supreme Court stepped in to prevent certification until it could rule on whether hand recounts should be accepted; in the meantime, hand recounts continued. On Tuesday, November 21, the court decided unanimously that hand recounts should go on, and gave the counties five days to finish them. Charles T. Wells (chief justice, Florida Supreme Court): We came out with our ruling on Tuesday evening before wThanksgiving and extended the time to receive the recount until the Sunday after Thanksgiving at 5 p.m. if the secretary of state’s office was open that day, or 9 a.m. the following day if it wasn’t open. Well, that was met very adversely by the Bush people, who maintained that we had no leeway in which to extend the time. It was also met with an adverse reaction from the Miami-Dade County canvassing board, which mainytained that this was not sufficient time for them to count. So they just disbanded their efforts. Craig Waters (spokesperson, Florida Supreme Court): A number of businesses realized that they could get their logo on worldwide television if they simply sent someone to stand in front of where I was making announcements and hold up a sign. I looked up one time and there was a septictank service that kept driving past the podium. Joseph Klock Jr. (lawyer yfor Katherine Harris): We developed a rule, and the rule was that any time we won anything, we’d make it a point of celebrating within two hours, because it basically took about two hours before the Supreme Court would reverse what we were able to accomplish. Ben Ginsberg (Bush aide): We got the sense that the majority of judges on the Florida Supreme Court didn’t really like us much. We thought we had the better of the argu-

ments, but the loss was not a terrible shock. [Bush lawyer] Ted Olson had all the papers ready, so we were pretty quick to go up to the Supreme Court. IV. The Brooks Brothers Riot On Wednesday, November 22, the day after the state supreme court’s ruling, the Bush campaign petitioned the U.S. Supreme Court for certiorari—that is, asked it to review the lower court’s decision. That same day, Bush’s running mate, Dick Cheney, suffered a mild heart attack. Also that day: the so-called Brooks Brothers riot, which unfolded in the office building where the Miami-Dade recount was taking place. Dozens of Bush volunteers from out of state had descended on Miami: «50-year-old white lawyers with cell phones and Herm?s ties,» as The Wall Street Journal described them. Many gathered to protest the recount, and the protest spiraled out of control. Caught up in the confrontation was Joe Geller; he was at the scene by chance, hoping to demonstrate how voting machines processed punch cards. In the aftermath, the Miami-Dade recount was halted. Ron Klain (Gore aide): I really thought we were going to be ahead in the tally after Thanksgiving weekend. We had this delay in the certification ’til Sunday. We just needed to get the count finished in MiamiDade, and we would have been ahead. Sunday night, Katherine Harris would have faced the certification with Gore ahead. And that plan went awry. One reason was the Brooks Brothers riot. Duane R. Gibson (Bush volunteer): We could see instances—<CT:OBLIQUE>I<CT:> could, anyway—where I thought the Democrats were cheating. Challenging things. Delaying things. And it was starting to be a sham, in my view. About a dozen of us, we said, «This is a bunch of baloney. Let’s go up and let’s see what’s going on at the election office,» which was in the Miami-Dade County office building. And what happened was, the head of the Democratic Party in Miami-Dade, he walks in there, like carte blanche. There’s a big glass window, like at a bank. And all the ballots are sitting back there, right? And I see this guy pick up a ballot and put it in his pocket. I was like, «You’ve got to be kidding me.» Joe Geller (chair, MiamiDade Democratic Party): I arrived in the middle of a protest rally. They were chanting, «Let us in! Let us in!» They were banging on the doors and on the glass partitions. The staff all knew me. So I went to the window and said, «Can you please give me a sample ballot?» The protest all around us is getting louder and louder and rowdier

and rowdier, and it seemed like we waited forever. Finally the elections woman came back and passed me a sample ballot. It was labeled official Democratic Party training ballot in capital letters, clearly visible. And a Republican operative says, «What do you have there?» And I hold it up, so she can see what’s written on it. And she looked at me, and she looked around at the screaming individuals, and she yells, «He’s got a ballot! He stole a ballot!» She could not possibly have been confused. Duane R. Gibson (Bush volunteer): We started yelling, «Hey, he took a ballot! He took a ballot!» We were like, «This is such a sham.» We don’t know what’s going on with those ballots back there. I mean, who knows if they’re taking votes out or putting new votes in. Ballots are getting handed to the head of the Democratic committee in Miami. So we started shouting. «Stop the count! Stop the fraud!» And it got louder and more energized. And the cameras came. Joe Geller (chair, MiamiDade Democratic Party): They’re saying, «This guy stole a ballot.» A mob descended on me, yelling and screaming at me and jabbing me with their elbows. I make it to the elevator and take the elevator downstairs, and in the elevator, it’s dead silent. When the elevator doors open, and there are cameras again, they start yelling. There’s one guy in particular dogging me, who had followed me from upstairs. He keeps saying things like «You’re in trouble.» As I head to the exit of the building, he launches himself into me, full body. I turn around and head back to the escalator, and just as I get to the foot of the steps, a cop comes up to me and says, «They say you stole a ballot.» I say, «Absolutely not. I have a training ballot of the Democratic Party. I’m permitted to have that.» His sergeant comes up, and I explain again. He says, «Well, I want to see it.» And I say, «That’s fine, but we’re not going to do it right here with CNN live. At the distance the cameras are, you’re not going to be able to read it. If you’ll step around the corner with me, I’ll be happy to show it to you.» I step around the corner and show it to the guy. He says, «Let’s go back to the elections office, and they’ll verify what you say, I’m sure.» And of course the woman says, «Yes, that’s Mr. Geller. I gave him a Democratic Party sample ballot.» So the cops say, «Okay, sorry, Mr. Geller,» and walk me through the elections office to a back elevator. I pass what used to be called the counting room, and see, through the glass walls, all three members of the

canvassing board and some of their staff. They’re all looking worried. I drive home and immediately put on the TV. One of the members of the canvassing board says, «Well, we were trying to finish this recount, but under the current circumstances, I don’t think it’s possible.» They were frightened. Jamie Holland (Democratic poll watcher): I remember seeing some of the protest and wondering, Why isn’t our passion as strong as theirs? The other side is catching the media, and we’re just grinding it out without that sense of being equally outraged. Mac Stipanovich (Republican operative): Somebody said at the time—this is probably unfair—that while the Democrats were bent over their calculators, we were breaking bar stools over their heads. Mark Fabiani (Gore aide): I was in D.C. at the Ritz-Carlton, around Thanksgiving. [Gore aide Chris] Lehane comes over, and we’re sitting in the lobby. There’s a harpist playing in one corner. And as we’re sitting there talking, this huge rat just saunters across the entire lobby of the Ritz-Carlton, as if it didn’t have a care in the world. We thought it was a metaphor for the entire situation. We started calling the hotel the «Rats-Carlton.» V. The Supreme Court On Friday, November 24, the U.S. Supreme Court agreed to review the Florida Supreme Court’s ruling in favor of Gore. Two days later, on Sunday night, Katherine Harris certified the vote tally in Florida, and Bush’s lead stood at 537 votes. Some recount results were excluded— the results from Palm Beach County had arrived two hours late. Miami-Dade had stopped its recount. Laurence Tribe (Gore lawyer): Ron Klain called, and he said, «We really need help. It looks like there is an issue about federal-court intervention with the electoral recount, and we need you to fly down to Florida immediately.» The question of whether, as a matter of federalism, this is an appropriate intervention was very much up in the air. The next morning, I appeared in federal court, and I remember arguing that it was inappropriate for a federal court to intervene at this point. If there were any constitutional issues about the recount, they could be properly handled at the state level and in the state court. Charles Fried (Bush lawyer): The feeling many of us had was that the Florida Supreme Court had one commitment above all: that George W. Bush not be elected. They hated him—not every one of them—because of tort reform. The Florida Supreme Court at

the time was very plaintiffsoriented, and many of them had come up through the most aggressive parts of the plaintiffs bar. The thought that this man should become president was unbearable, because in Texas he had really two signature issues—educational reform and tort reform. Barbara Pariente (justice, Florida Supreme Court): Our court was criticized as being political, but there were at least two other cases that we ruled on—including the Palm Beach County butterfly-ballot case and the absentee-ballot case from Martin County and Volusia County—where we ruled for then-Governor Bush. A different decision in any one of those cases would have «given» the election to Vice President Gore. Oral arguments before the U.S. Supreme Court were held on Friday, December 1. Laurence Tribe argued for the Gore campaign. Theodore Olson argued for the Bush campaign. On Monday, December 4, the Court chose, in effect, to kick the ball down the road, when all nine justices agreed to vacate the Florida decision and ask the state supreme court to clarify its arguments. Joseph Klock Jr. (lawyer for Katherine Harris): They had 750 people in the courtroom that day. The tables where the counsel sit is usually a respectful distance from the bench, but they had pushed the tables all the way up so that they were almost touching it. From where I was sitting, I could look straight up and see Justice Ginsburg, four and a half feet away. Nina Totenberg (NPR Supreme Court reporter): The court first sent the case back to the lower court to revisit its decision, and I thought that when they did that, the handwriting was on the wall. Either the Florida Supreme Court was going to do what the Supreme Court wanted it to do, or the Supreme Court was not going to uphold what the state court did. Charles T. Wells (chief justice, Florida Supreme Court): They asked us to explain in more detail what the basis of our decision was. I considered that what they did was actually punt—they recognized that there really wasn’t a case in controversy at that point on the Bush side, and they sent it back to us. Theodore Olson (Bush lawyer): We were thrilled. The Court vacated the decision and asked the Florida Supreme Court to explain what it was doing and what kind of legal standards it was applying and whether it was aware of certain federal statutes and constitutional issues. And the Florida

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 Supreme Court basically ignored that. We felt that we had a very strong case that the way the statewide recount was being undertaken was capricious and arbitrary and very inconsistent. Laurence Tribe (Gore lawyer): I viewed that as victory because I thought the Supreme Court of Florida would respond quickly and persuasively. Little did I know that the Florida court would essentially take this request from the U.S. Supreme Court for an explanation and put it in some desk drawer, and that this would provoke anger among the Supreme Court justices. Though it did not respond to the U.S. Supreme Court immediately, on Friday, December 8, the Florida Supreme Court did overturn a lower-court ruling and order a statewide hand recount of some 60,000 ballots that voting machines had, for one reason or another, rejected. The vote this time was not unanimous—it was 4–3, with the chief justice in the minority—and it was all but certain to invite immediate high-court scrutiny. On Saturday, December 9, the U.S. Supreme Court issued a stay and halted the recount. Barbara Pariente (justice, Florida Supreme Court): When we had our court conference, it was not as collegial as the conference after the first opinion, where we had all autographed our names on the opinion. By the time of this opinion, it was hard to feel that we were going to be able to resolve this controversy in a way that was not going to have significant political repercussions. Charles Fried (Bush lawyer): The Supreme Court of Florida proceeded to order a recount, which they’d been told to stop doing. And this was so blatant that three of the Florida justices, including the chief justice, dissented from the decision. So my perspective was simply this: that what was going on was an obvious violation of both due process and equal protection. Barbara Pariente (justice, Florida Supreme Court): It was certainly not a pleasant atmosphere, writing that opinion. I pulled an all-nighter. But it became more unpleasant for me the next morning. I was on my way to Barnes & Noble to pick up a copy of The Federalist—to reread what it says about the role of the judiciary—and I hear on NPR that the U.S. Supreme Court has accepted jurisdiction, and not only that, but they’ve stopped the statewide recount. Laurence Tribe (Gore lawyer): The stay by the U.S. Supreme Court, issued ultimately 5 to 4, was the decisive signal that something dramatic was

happening. And I thought, Oh my God, I’m going to have to convince the Supreme Court that the Supreme Court of Florida understands what it’s talking about. David Boies (Gore lawyer): I was in a sports bar across the street from the Governors Inn, in Tallahassee. I had been in the office and had spoken to Vice President Gore. We were all very happy. The votes were being counted. He was steadily gaining on Governor Bush. My work was essentially done, and I was going home. They had all these television screens, and a crawler came across that said the Supreme Court had issued an order stopping the vote count. My initial reaction was that this had to be a mistake. There had not been an opportunity to brief or argue the case. There were substantial issues as to whether there was really a federal question involved. The Supreme Court had never intervened in a presidential election to affect the counting of the votes in a state. Tamarra Matthews Johnson (clerk for Justice Sandra Day O’Connor): We knew that the stay was going to issue. A television was set up in a conference room, and it showed the ballot counting in Florida. One guy was using a device, like a magnifying glass, to study ballots. And then you see the banner at the bottom of the screen saying the Supreme Court has issued a stay. I still marvel at the fact that this order comes down from a thousand miles away, the Court has said stop, and everyone just stops. Laurence Tribe (Gore lawyer): I remember being squirreled away in a large suite at the Watergate Hotel, trying to prepare for the oral argument, and I get a call from Ron [Klain] saying, «Are you available to talk to Warren?» So Warren Christopher comes up to my suite at the Watergate. He was quite a regal fellow. He wanted to know if he could put his topcoat down. So he puts his coat down, and he says, «Can we sit down and talk?» His mood was so grave. He obviously didn’t have great news. He said, «I have spoken with the vice president, and we’ve decided that David [Boies] should handle the second argument.» I said, «Well, it’s certainly up to the vice president and you, Mr. Christopher, but what’s the theory?» And he said, «Al thinks that the Court’s main interest will be in the details of how things are going down in Florida, what the nature of the recount is.» And I said, «With all respect, I think that’s ridiculous. I don’t think the Court gives a shit about what’s happening in Florida as such. It simply wants to decide for the country what has happened in this very chaotic situa-

tion where it looks like the Florida recount is sort of an exercise in chaos rather than in democracy. And I think it’s important for the Court to understand, as a matter of federal law, why the appropriate thing is to let the recount go on, even under some corrected formula.» He said, «That’s all very well, but the vice president has decided that David should handle it. Will you help him get ready for the argument?» I said, «Of course.» Ron Klain (Gore aide): I didn’t really know David Boies before our time in Florida. I came to have great respect for him as a lawyer, a brilliant legal mind. But arguing in the Supreme Court is this very specialized thing, and Larry Tribe is probably the best person living today to argue in the Supreme Court. I obviously have a longtime personal relationship with Larry. He’s been my professor in law school, my mentor. People didn’t love his argument the first time around when we went to the Supreme Court, but there was no question in my mind that Larry was the right choice. It never dawned on me we were going to do anything else until the vice president called me and said, «Look, I want to rethink this.» Laurence Tribe (Gore lawyer): David appears in the suite and says, «I only have a couple of hours.» I don’t know what else he had on his schedule. But he said, «Can you help me understand the equal-protection claim?» So we spent really, at most, two or three hours talking about the way the Fourteenth Amendment limited the formula or the approach a state supreme court could use to recount the ballots. And I said I thought there was a solid argument, though not a convincing one, for the proposition that the chaotic and non-uniform way the votes are being recounted violates equal protection, but the key will be the remedy. What happens if the Supreme Court ultimately decides that there is a real Fourteenth Amendment argument? And he said, «That’s a stupid argument; we’re going to win that.» And I said, «I wouldn’t count on it.» Oral arguments before the U.S. Supreme Court took place on Monday, December 11. The hastily written opinions, which added up to a 5–4 reversal of the Florida court, were made public at 10 p.m. on Tuesday, December 12. Even supporters of the outcome acknowledged that the decision did not reflect the Court at its best. In a dissent, Justice John Paul Stevens famously wrote: «Although we may never know with complete certainty the identity of the winner of this year’s Presidential election, the identity of the

loser is perfectly clear. It is the Nation’s confidence in the judge as an impartial guardian of the rule of law.» On Wednesday, December 13, Al Gore conceded defeat. David Boies (Gore lawyer): The atmosphere was electric. You’d never had the United States Supreme Court as an institution intervene like this in a presidential election, and you had never had a case where the United States Supreme Court told a state how to count or not count ballots in a presidential election. From an analytical standpoint, from a historical standpoint, from the standpoint of principle, both [Anthony] Kennedy and O’Connor were justices who I thought I should be able to get, and I only really needed one of those. On the other hand, on the prior Saturday, the Court had by a 5–4 majority stopped the vote count, and I thought that it would be extremely difficult for any justice who had taken the extraordinary step of stopping the vote count to now reverse themselves and uphold what the Florida Supreme Court did. Theodore Olson (Bush lawyer): Article II of the Constitution says the legislature of a state must prescribe the method by which electors are selected in a presidential election. We argued that that provision of the Constitution had been violated because the judiciary was changing the rules by which the votes would be counted and the electors would be selected. We also argued that the recounts violated both the equal-protection and dueprocess clauses of the Fourteenth Amendment because the rules were being changed on the fly after the election— from county to county and from hour to hour, in an effort by the Democrats to produce votes that would change the outcome. Individual voters in different areas of the state were being treated differently with respect to the weight given to their votes. Joseph Klock Jr. (lawyer for Katherine Harris): I remember at one point the chief justice was looking down at David, and the chief justice said to him, «Well, Mr. Boies, how long should the counting go on?» At which point [Justice Antonin] Scalia said, «Oh, until they win.» Karl Rove (Bush strategist): I stayed that night at the Hilton in McLean, Virginia. I’d gotten room service and was in my pajamas. I’ve got the television on, and at 10 p.m. the Supreme Court comes back. I have NBC on, and Pete Williams and Dan Abrams are outside the Supreme Court trying to describe the opinion. As I recall, Williams had somebody feed him the opinion from the back to

the front. So he is reading the conclusion, and it is that the Court finds that the Florida Supreme Court violates the equalprotection clause and Article II, and the election is over. Ben Ginsberg (Bush aide): The decision started coming in one page at a time on an old fax machine. We divided up the opinion among all the former Supreme Court clerks, figuring they would have the most instant insight. And it was actually [future Senator] Ted Cruz, reading Justice Stevens’s dissent, who said, «Holy cow, we must have won.» Ron Klain (Gore aide): Among the many bad things about Bush v. Gore, one of the worst is it takes, like, ’til page seven until you find out the outcome of the case. It’s a horribly written opinion. So I’m reading along, reading along, reading along. I have Gore on the phone, people are bringing me pages one page at a time. Finally we hit the seventh page. Karl Rove (Bush strategist): I call Bush at the governor’s mansion. He’s in bed reading with the television off. So he turns on the television, and when he turns it on, it is set to CNN. Charles Bierbauer is reading the decision from the front, and he has no clear idea of the conclusion. I say, «Congratulations, Mr. President,» and Bush is like, «What are you talking about?» I tell him what Pete Williams is saying on NBC. And he tells me that the guy on CNN is saying something else. After we go back and forth a couple of times, he says to me, «I’m calling Baker,» and hangs up. Nina Totenberg (NPR Supreme Court reporter): The decision is the decision—it’s a ticket for one trip only. It’s never been cited in any other case, and nobody expects it ever will be. The odd thing about this was that the five justices in the majority were the court’s moderate conservative and very conservative justices, but all of them agreed on one thing in their general philosophy, and that is they were supporters of a more aggressive protection of states’ rights. And in this case they went for a federal decision that essentially rejected states’ rights. Conversely, the four liberals were people who more often than not were not big supporters of states’ rights, and in this case they were big supporters of states’ rights. Chris Lehane (Gore aide): I got an email—I don’t even know what it was called in those days. It was somewhere between a pager and a phone. You wore it on your hip. The message was from Gore, and it said, «Please do not trash the Supreme Court. Al.» And I didn’t. I was incredibly impressed and struck by the vice

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Announcingâ&#x20AC;Ś

CBA by DAY

WHO:

Pre-professional students placed in Level 5 and up.

WHAT: An option for homeschooled & alternative academic students to take their dance classes during the day.

WHY: To give our families the flexibility they need to support their dedicated dancers. We love to give our dancers as much attention as possible in smaller class sizes for both CBA day & evening students.

Flexible Scheduling for

Pre-Professional Students

We understand that obtaining top-quality dance training is a time commitment for the entire family. CBA Preprofessional students now have the flexibility to plan their CBA curriculum classes around their personal academic, commuting and family needs.

CLASSICAL BALLET ACADEMY | 6740 E HAMPDEN AVE info@classical-ballet-academy.com | 303.500.3226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 president trying to put the values of the country first. But I don’t think a day goes by when I don’t think about how different the world would be today in so many respects. Joshua Bolten (Bush aide): I remember Bush warned the staff against triumphalism. He said this has been a really difficult period, and if he was going to be able to govern properly, a lot of people who did not think he was the legitimately elected president were going to have to accept him as president. Nina Totenberg (NPR Supreme Court reporter): I know in hindsight that Justice O’Connor had second thoughts. She could dig her feet in, but she was a person who was capable of reflection and thinking that she’d been wrong. That doesn’t necessarily mean that she would have done something different. It means she had real second thoughts in hindsight about whether the decision had been right. Joshua Bolten (Bush aide): I just remember thinking, Man, this isn’t the way this should be decided. I believed that Bush won the election, but there would be no way ever of having pure truth on it. Ron Klain (Gore aide): I am not over it. I don’t think I’ll ever be over it. VI. The Aftermath A comprehensive review of

y f f f

the uncounted Florida ballots was conducted by two groups— first by The Miami Herald and USA Today, in conjunction with the accounting firm BDO Seidman; and later by a multioutlet consortium of news organizations, including The New York Times and The Washington Post, in conjunction with NORC at the University of Chicago. The Herald investigation concluded that Bush would still have won, and would likely have widened his lead slightly, even if the Supreme Court had permitted the recount that Gore had sought. The review also determined that, had a full statewide recount of all disputed Florida ballots taken place, with each ballot reviewed from scratch and ballot counters using an inclusive standard, Gore might possibly have won by a few hundred votes. Gore had never requested such a statewide recount. The consortium came to similar conclusions. Marty Baron (Miami Herald editor): We were left with the big question as to whether the vote was really accurate. Mark Seibel, who was our managing editor for news at the time and now works here at the [Washington] Post, said, «You know, the ballots are public records.» He felt that we could get access to those ballots and that maybe we should do our own recount.

Kirk Wolter (director, Florida Ballots Project, NORC): The goal was simply, what would have happened had SCOTUS not stopped the recount? There were various voting standards on the table at that point in time. It’s been so long, I can’t recount them for you, but the Bush team advanced proposals, the Gore team advanced proposals, the Florida Supreme Court advanced proposals, Katherine Harris had her way of doing things, and so forth. And the question was, under each of those various proposals, what might have happened had the recounts continued? Marty Baron (Miami Herald editor): In certain counties, we encountered resistance from the supervisors of elections. They argued that it was not, in fact, a public record, and we had to litigate against them. We prevailed in each one of those cases. Now we had to decide what was the standard that was going to be used. First of all, each county had its own system, so in many of the counties, if not most of the counties, it was a punch-card system. We decided that we would look at it under multiple standards. In places like Duval County, as I recall, you actually marked the ballot. You would fill it in. And there were a lot of people who were first-time voters, and

they would mark something and cross it out and then mark something else. And obviously we couldn’t count those ballots. And then there was the debate in Palm Beach County, where they had the so-called butterfly ballots, where people were very confused—they thought they were voting for Al Gore and instead they voted for Patrick Buchanan. There were a lot of those people. That said, you could only count the way they actually voted. You couldn’t go back and make a determination as to what they intended to do. You could only look at what they actually did. So we went to every one of the 67 counties. We looked at the results under different standards. We did a calculation. We looked at BDO Seidman’s. We were in very close agreement with BDO Seidman’s calculation. We came to the same conclusion. And the conclusion was that George W. Bush had won Florida and, therefore, won the presidency. Kirk Wolter (director, Florida Ballots Project, NORC): We were not allowed to actually touch the ballots. Only a county worker was authorized to touch a ballot. So the county worker would hold up the ballot for our workers to review, and if the ballot was clear, that was fine, but if the ballot wasn’t clear, we were allowed to touch the hand of the county worker

and move the hand and rotate the ballot and change the position of the ballot in various ways in order to get the best possible view. Marty Baron (Miami Herald editor): When we launched this inquiry, the Bush campaign and Republicans in general were outraged. They felt that it was an effort to delegitimize a Bush presidency. That wasn’t our intention at all. Our intention was to find out what the real vote was—to do the recount that the U.S. Supreme Court would not allow to proceed. And as it turned out, it showed that George W. Bush had won the election by pretty much any standard. I can tell you two things. Number one, there are still many Democrats who don’t accept that as the result, and ignore this study. And number two, the Republicans have never apologized for having falsely accused us of trying to delegitimize the Bush presidency. Mac Stipanovich (Republican operative): I believe to this day that George Bush won the election by having a plurality of the votes that were legally cast that day. If you ask me, do I believe that a plurality of the people who went to the polls that day, and tried to vote, tried to vote for George Bush? I don’t think so. But we were counting legal votes.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 28 августа во Франции произошло крупнейшее ограбление десятилетия. Вооруженные мужчины напали на инкассаторов, которые везли деньги из лионского филиала Банка Франции. Каким-то образом они узнали, что у инкассаторской машины давно не меняли код замка, без труда вскрыли ее дверь и скрылись с девятью миллионами евро. Многим этот случай напомнил громкую кражу, которая произошла в Лионе в 2009 году. Тогда тоже пропали миллионы евро, которые везли из Банка Франции, и даже инкассаторская фирма была той же. Вспомним, чем закончилась та история. Пятого ноября 2009 года в Лионе шел дождь. Около девяти часов утра бронированный фургон Mercedes подъехал к филиалу Банка Франции. Из машины вышли инкассаторы и стали грузить мешки с наличностью. Когда они вернулись, в кузове лежали 11,6 миллиона евро. Это был лишь первый пункт их маршрута. Спустя десять минут фургон остановился на Рю-Поль-Дювивье, где находился следующий клиент. На этот раз в здание отправились двое инкассаторов. По возвращении их ждал неприятный сюрприз. На улице не было ни машины с миллионами евро, ни водителя, который остался ее охранять. Спустя три часа пустой бронированный фургон нашли на соседней улице. Его двери были распахнуты, мотор работал, а дворники продолжали чистить лобовое стекло. Злоумышленник успел выгрузить деньги и скрыться до приезда полиции. Главным подозреваемым стал исчезнувший инкассатор — 39-летний француз сербского происхождения Тони Мусулин. Он явно знал, что больше не вернется в свою квартиру. В комнатах не было его вещей, а в холодильнике — продуктов. К вечеру фотографии Мусулина были у прессы, пограничников и правоохранительных органов соседних стран. Крупные кражи не были в новинку для полиции Лиона. Местный преступный мир издавна питал особую любовь к налетам на банки и машины инкассаторов. Еще в 1970-е годы лионская банда грабителей была известна всей Франции, а к 1990-м в городе каждый год случалось 10-20 крупных ограблений. Банкиры вздохнули спокойно лишь в начале 2000-х, когда многие лионские бандиты ушли в наркобизнес. В Лионе и регионе Рона — Альпы сложилась стойкая культура вооруженных ограблений. В стране не так уж много мест, где она настолько сильна. Однако этот случай заметно отличался от типичного налета. Судя по всему, пропавший инкассатор действовал в одиночку и не был связан с одной из крупных банд. При этом ему удалось завладеть баснословной суммой без оружия, насилия и даже угроз. Такое было редкостью.

Туманная биография Тони Мусулин не любил распространяться о прошлом, поэтому о его молодости почти ничего не известно. Его родители были эмигрантами из Югославии, однако он появился на свет и вырос уже во Франции. Полиция выяснила, что раньше Мусулин

«ВСЕ О ТАКОМ МЕЧТАЮТ, А ОН СДЕЛАЛ» Простой охранник украл миллионы евро и стал народным героем. Часть денег не нашли до сих пор

был сотрудником службы безопасности казино, потом охранял дорогие бутики, а в 1999 году устроился в корпорацию Loomis и с тех пор работал инкассатором. Сослуживцы подозревали, что он не всегда был простым охранником. Несмотря на очень скромную зарплату, у него имелось 14 банковских счетов, доля в фирме по торговле недвижимостью и дорогой Ferrari. Мусулин оправдывался, что всю жизнь копил деньги на хорошую машину, потому что любит скорость. Про любовь к скорости он не врал. Время от времени лионские инкассаторы устраивали уличные гонки. В них позволялось все: ехать на красный свет, гнать по тротуарам, даже толкать соперников бампером. Ради победы Мусулин убрал ограничитель, который стоял под педалью газа в его инкассаторском фургоне, и с тех пор всегда приходил первым. Еще одно белое пятно в его биографии связано с поездками в страны бывшей Югославии. Он никому не рассказывал, чем занимался в Боснии и Хорватии, когда там шла война, но с тех пор у него оставалось множество товарищей в тех местах. Мусулин встречался с ними чаще, чем навещал престарелого отца, который жил недалеко от Лиона. В 2008 году Мусулин продал старый Ferrari и купил другой, заплатив за него 112 тысяч евро. В мае 2009 года он поехал на нем в Сербию, вернулся оттуда на автобусе и сразу обратился в полицию. Инкассатор утверждал, что на юго-востоке Франции его остановили неизвестные в масках и отобрали машину. В полиции подозревали, что он избавился от машины сам и выдумал историю про ограбление, чтобы получить страховку.

Народный герой После кражи 11,6 миллиона евро Тони Мусулин ненадолго стал главной французской знаменитостью. «Все о таком мечтают, но не решаются, а он сделал», — объяснял Франсуа Пиноше из маркетингового агентства Bol ro, которое отслеживало рост его популярности. В соцсетях появились тысячи групп поддержки беглого инкассатора, в интернете продавались футболки с надписями вроде «Мусулина в президенты», «Беги, Тони, беги!» и «Тони, я твоя». Никто не испытывал ни малейшей симпатии к банкирам, которые потеряли миллионы евро. Притягательность Тони Мусулина объясняется экономическим и социальным кризисом того времени и связана с тем, что он не прибегал к насилию, а его жертвами были банки. Спустя два дня после исчезновения денег в полицию обратился владелец гаражей на Рю-де-Вьен. Он увидел фотографии похитителя и узнал в нем одного из своих клиентов. Полицейские вскрыли гараж, который арендовал инкассатор, и нашли внутри 49

Тони Мусулин мешков с купюрами. В них оказалась большая часть похищенного, недоставало лишь 2,5 миллиона евро. Возле гаража устроили засаду, но Мусулин там так и не появился. К поискам подключился Интерпол, но инкассатор как сквозь землю провалился. Быть может, его искали бы до сих пор, если бы он не сдался сам. 16 ноября, спустя 11 дней после исчезновения, Мусулин пришел с повинной в отделение полиции в Монако. У него нашли бумажную карту Европы и несколько сотен евро, долларов и фунтов стерлингов. Он уверял, что ничего не знает об отсутствующих 2,5 миллиона евро. После ареста Мусулин рассказал, что пошел на преступление из-за обиды на начальство. По его словам, ему десять лет не давали летнего отпуска и под разными предлогами не учитывали часть отработанного времени, чтобы платить поменьше. Он готовил кражу в течение шести месяцев. В апреле, еще до поездки в Сербию, Мусулин снял гараж и соорудил внутри фальшивую стену с тайником для денег. Затем инкассатор арендовал автомобиль Renault Kangoo и мотоцикл BMW. Он установил на мотоцикл седельные кофры максимального размера и оставил его в гараже, а Kangoo припарковал в укромном месте в центре города. В день кражи Мусулин дождался момента, когда коллеги ушли, и ударил по газам. Через несколько минут он притормозил возле своего Kangoo, выскочил из инкассаторского фургона и стал торопливо перетаскивать мешки с деньгами в арендованную машину. Когда все было готово, бывший инкассатор прыгнул в Kangoo и направился к гаражу Рю-де-Вьен. Он считал, что самый рискованный этап его плана позади.

Римские каникулы О том, что происходило дальше, известно лишь со слов самого похитителя. В гараже Мусулин выгрузил деньги, тщательно проверил каждый

мешок и убедился, что в них нет жучков. Оставалось спрятать деньги в тайнике, уехать из Лиона и залечь на дно. Расчет был на то, что рано или поздно полицейские обыщут гараж, ничего не найдут и потеряют к нему интерес. Тогда похищенные деньги можно будет беспрепятственно достать из тайника. План вполне мог сработать. Фальшивую стену в гараже действительно не замечали, пока Мусулин сам не рассказал о ней полицейским. В тайнике имелась едва заметная щель для пачек с купюрами. Чтобы просунуть через нее всю похищенную сумму, потребовались бы часы. Мусулин считал, что у него есть время, и отправился перекусить. «Я купил в булочной сэндвич, нашел скамейку в парке Брон-Парийи и присел под солнышком, — вспоминал он. — Думал, отдохну и сразу пойду прятать деньги. Но к тому времени всю округу оцепили, везде были полицейские». Мусулин решил не рисковать, сел на мотоцикл и немедленно уехал из города. Ему понадобилось несколько часов, чтобы добраться до тоннеля под Монбланом и пересечь итальянскую границу. «Хотел посмотреть на Италию, поесть макароны», — объяснил он в суде. Его первой остановкой был Турин, находящийся недалеко от французской границы. Бывший инкассатор утверждал, что оставил там мотоцикл и сел на поезд до Рима. В Риме он переночевал в гостинице, съел мороженое и купил чемодан, после чего направился в Неаполь. После прогулки по городу Мусулин приобрел проигрыватель DVD и убивал время в отеле, пока, по его словам, не остался на мели. События развивались по самому неудачному сценарию. Мусулин приехал в Италию, чтобы переждать переполох, а потом вернуться в Лион за деньгами. Но гараж с его добычей нашли куда быстрее, чем он рассчитывал. К тому же его лицо теперь знала вся Франция. Это был полный провал. Мусулин вернулся в Турин, снова пересел на мотоцикл и поехал обратно

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 во Францию. Дорога в Лион шла на северо-запад, но бывший инкассатор повернул на юг. Утром 16 ноября он приехал в Монако и сразу же направился в католический храм. Судя по записям камер видеонаблюдения, он провел внутри около часа, а затем пошел сдаваться.

Арест Мусулина в Монако 16 ноября 2009 года

Лишние километры В тюрьме Мусулин каждый день получал десятки писем. Поклонники слали ему слова поддержки, поклонницы предлагали на них жениться. Он игнорировал всех, но по-прежнему слыл народным героем. «Я не понимаю, почему его держат в тюрьме, — признавался журналистам отец бывшего инкассатора. — Каждый хоть раз в жизни делал какую-нибудь ерунду. Он никому не причинил вреда. На банкира не напал, никого не убил. Просто развлекся, вот и все». Камнем преткновения оставались 2,5 миллиона евро, которых не нашли в гараже. Мусулин настаивал, что их и не было, но ему никто не верил — ни полиция, ни публика. Прокурор требовал признания, поклонники завалили бывшего инкассатора просьбами выслать деньги, а бандиты едва не похитили его 18-летнюю дочь, хотя та никогда не виделась с отцом. Но он продолжал стоять на своем. В полиции считали, что Мусулин умолчал некоторые факты, а другие — наоборот, выдумал. Следователям не удалось найти ни одного подтверждения того, что он останавливался в Риме. Вот в Неаполе бывший инкассатор действительно побывал, только вряд ли для того,

чтобы бездельничать в отеле и любоваться на море. Куда вероятнее, что его интересовал транспортный узел, связанный с Черногорией. По версии следствия, Мусулин приехал в Италию с частью похищенных денег. В Loomis подтвердили, что 2,5 миллиона евро вполне могли уместиться в седельных кофрах, которые он купил перед кражей. Вероятно, бывший инкассатор отвез деньги сообщникам или спрятал их самостоятельно, а потом сдался, прекрасно понимая, что вряд ли получит большой срок. Все, включая арест и тюрьму, было частью его плана. Но куда он мог отвезти деньги? Мусулин определенно не хотел, чтобы об этом узнали. В Монако он уничтожил свою SIM-карту и очистил память GPSнавигатора, который стоял на мотоци-

кле. Оставалась только одна зацепка: индикатор пробега на спидометре. Судя по нему, мотоцикл проехал на 672 километра больше, чем выходило по рассказу Мусулина. Это сравнимо с расстоянием от Турина до Хорватии. Некоторые детали плохо вписывались в эту теорию. Первоначально в Loomis утверждали, что инкассатор похитил 49 мешков с деньгами, в которых лежало 11,6 миллиона евро. Именно столько мешков оказалось в гараже. При этом на соседней помойке обнаружили два идентичных, но пустых мешка, происхождение которых в Loomis объяснить не могли. Оценка вместительности мотоциклетных кофров, которую дала компания, также вызывала сомнения. На суде Мусулин продолжал стоять на своем. Он посоветовал искать про-

павшие деньги у владельца гаражей на Рю-де-Вьен — это, по его словам, был скользкий тип со счетами на Кайманах и других офшорах. Вполне мог заглянуть в гараж с деньгами, стянуть пару миллионов евро и лишь после этого пойти в полицию. Аргументы бывшего инкассатора не убедили судью. В мае 2010 года его приговорили к лишению свободы на три года, а затем при рассмотрении апелляции увеличили срок еще на два года. Большую часть заключения Мусулин провел в одиночной камере: учил английский, читал книги, занимался спортом. Ему предлагали досрочное освобождение, но он отказался носить электронный браслет, который передает координаты в полицию, и вышел на свободу лишь в сентябре 2013 года. В 2019 году Мусулина снова задержали — на этот раз в Лондоне, где он пытался обменять 40 тысяч фунтов стерлингов неясного происхождения. Британские полицейские заподозрили, что таким образом бывший инкассатор отмывал похищенные миллионы. Мусулин объяснил, что менял выручку от продажи очередного Ferrari. Его продержали за решеткой двое суток, после чего отпустили без предъявления обвинений. Правда, деньги при этом изъяли. На свободе Мусулин дал несколько интервью и признался, что сожалеет только о том, что упустил свой шанс. Слухи о припрятанной добыче его нисколько не смущали. «Пусть думают, что хотят, — заметил он. — А если у девушек будут фантазии на этот счет — это даже плюс». Екатерина Тихонова

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͵ ͵ ʝʙʡʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Белый суп с виноградом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˏˋːˇ˃ˎ˟ Ǧ ʹͲͲˆǡ ˄ˈˎ˞ˌ ˘ˎˈ˄ ȋˍ˖˔ˑ˚ˍˋȌ Ǧ Ͷ ˛˕Ǥǡ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ǧ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ǡ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ Ǧ ʹǦ͵ ˚ǤˎǤǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˇ˖˛ˋ˔˕˞ˌ ˅ˋːˑǦ ˆ˓˃ˇ Ǧ ʹͷͲˆǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˎˡ˄˃ˢ ˊˈˎˈː˟ ȋ˓˖˄ˎˈːǦ ː˃ˢȌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ȁ

БЛЮДА С ВИНОГРАДОМ: ТОП 5 РЕЦЕПТОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˋ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˖ˡ ˔˅ˈǦ ˍˎ˖ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˅˞˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˊ˅ˈˊˇˑ˚ˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʟ˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˢˆˑˇ˞ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˛˃ˎˑ˕ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˔ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˢˆˑˇː˞ˌ ˎˋǦ ˍˈ˓ ˋˎˋ ˔ˋ˓ˑ˒ ˋ ˕˖˛ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʜ˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ǡ ˔˅ˈˍˑˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˊ˅ˈˊˇˑ˚ˍˋ ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃Ǥ ʠ˄˓˞ˊː˖˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˋˎˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑǦ ˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌ ˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǤ

Салат с виноградом, черри и грецкими орехами ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˓˖ˍˍˑˎ˃ǡ ͷǦ͸ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˚ˈ˓˓ˋǡ ͳͲͲ ˆ ˑˎˋ˅ˑˍǡ ͳͲͲ ˆ ˏ˃˔ˎˋːǡ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˅ˈ˕˅˟ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ǡ ˆˑ˓˔˕˟ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ͳ ˚ǤˎǤ ˍ˃˒ˈ˓˔ˑ˅ǡ ʤˎˈ˄ ˅˞ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˈ ˋ ˘ˑ˓ˑǦ ˊˈ˓ː˃ ˆ˓˃ː˃˕˃ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˆ˓˃Ǧ ˛ˑ ˑ˕ˉ˃˕˟Ǥ ʑˋːˑˆ˓˃ˇ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑˉˋ˙˞ ː˃˕˃ȌǤ ˋ ˔ˈˏˢːǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˏˋːˇ˃ˎ˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˋ ˊ˃Ǧ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ: ˎˈˌ˕ˈ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˊ˃Ǧ ͷͲ ˏˎ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˕ˈˏ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˏˋːˇ˃ˎ˟ ˑ˕ ˍˑˉˋ˙˞Ǥ ʞˑˎˑˉˋǦ ͳ ˚ǤˎǤ ˄˃ˊ˟ˊ˃ˏˋˍ˃ǡ ˕ˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˘ˎˈ˄ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˅ ˏˋˍ˔ˈ˓ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǥ ˛˃ˌ˕ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢ ˏˈˇˎˈːːˑ ˇˑˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ʹ ˔˕Ǥ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˓ˈˏˑˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˏ˃˔Ǧ ˔˃Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞˑˎˑˉˋǦ ˕ˈ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ ˋ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈǤ ʞˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˅ ˔˖˒Ǧ ːˋ˙˖ ˋˎˋ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˕˃˓ˈˎˍˋǤ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ ː˃˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

Пряный салат из винограда и свеклы ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ͵ǦͶ ˔˅ˈˍˎ˞ǡ ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˞˘ ˋ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞˘ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋˎˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˢˆˑˇːˑˆˑ ˎˋˍˈ˓˃ ˋˎˋ ˔ˋ˓ˑ˒˃ǡ ˔ˑˍ ͳ ˎˋˏˑː˃ǡ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃ ˛˃ˎˑ˕˃ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ː˃ ˕ˑːˍˋˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˊˈ˓ːˋ˔˕ˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˍ˃ˌˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ͺ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ǡ ˔˞˓ Ǧ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˏˋˍ˔ ˋˊ ˊˈˎˈːˋ ˋˎˋ ˊˈˎˈː˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ȋ˛˒ˋː˃˕ǡ ˓˖ˍˑˎ˃ǡ ˍˋːˊ˃Ȍǡ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ Ǧ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˃ˎ˃˕ ˋ ˓˖ˍˍˑˎ˖ ˏˑˈˏ ˋ ˓˅ˈˏ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˔˃ˎ˃˕ːˋˍ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ːˋˏ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˚ˈ˓Ǧ ˓ˋ ˋ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇǡ ˑˎˋ˅ˍˋ ˋ ˏ˃˔ˎˋː˞Ǥ ʝ˓ˈ˘ˋ ˓˖˄ˋˏ ːˑˉˑˏ ː˃ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǤ ʒ˓˃ː˃˕ ˚ˋ˔˕ˋˏ ˋ ˑ˕ˇˈˎˢˈˏ ˊˈ˓ː˞˛ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˒ˑˏˈǦ ˜˃ˈˏ ˅ ˔˃ˎ˃˕ːˋˍǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ˃˒ˈ˓˔˞ ˕˖ˇ˃Ǥ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃Ǧ ˏˋˍǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˅ˋˎˍˑˌǡ ˔ˑˎˋˏ ˋ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˈˏ ˕˖ˇ˃ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǥ ʖ˃˒˓˃˅ˎˢǦ ˈˏ ˔˃ˎ˃˕ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏǤ

Кростини с виноградом и козьим сыром ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ͳ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˄˃ˆˈ˕ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ȋ Ȍǡ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ͳͷͲ ˆ ˍˑˊ˟ˈˆˑ ˔˞˓˃ ȋˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˔ ˕˓˃˅˃ˏˋȌǡ ͶͷͲ ˆ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ǡ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˔ˑˎˑˏˍˑˌ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʐ˃ˆˈ˕ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ͳ͸ǦʹͲ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ǡ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͺͲʠǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˘ˎˈ˄ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˈː˟ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ ͷ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʓˑ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˘ˎˈ˄ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ʑˋːˑǦ ˆ˓˃ˇ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋǡ ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˢˆˑˇ˞ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋːˍˋǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˍˑˊˋˌ ˔˞˓ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇǡ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˔ˑˎ˟ˡǤ ʑ˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˘ˎˈ˄˙˞ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇːˑǦ˔˞˓ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˓ˑ˔˕ˋːˋ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇˑˏǤ

Форель с пряным виноградным соусом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˍ˓˖ˆˎˑˆˑ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːǦ ːˑˆˑ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˋ ˑ˚ˋ˜ˈːːˑˆˑ ˑ˕ ˍˑ˔˕ˑǦ ˚ˈˍǡ ʹ ˙ˈˎ˞˘ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞˘ ˗ˑ˓ˈˎˋǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˖˘ˑˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˋː˃ǡ ʹ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞˘ ː˃ ˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍˋǡ ͳͲͲ ˆ ˛ˎˢ˒ˑˍ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅ǡ ˑ˚ˋ˜ˈːǦ ː˞˘ ˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞˘ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋːˍˋǡ ͳ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˔˓ˈˇːˋˌ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˚˃˄˓ˈ˙˃ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˍˈ˓Ǧ ˅ˈˎˢ ˋˎˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ͳ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˃ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃Ǥ ʝ˕ˉ˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˃˓Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˆ˖˔˕ˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʞˑˏ˞˕˟ ˗ˑ˓ˈˎ˟ ˋ ˅˞Ǧ ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˑ˄ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˅ˋːˑ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑǦ ˓ˑˇ˖ ˗ˑ˓ˈˎ˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ Ͷ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˢˆˑˇ˞ ˅ˋːˑǦ ˆ˓˃ˇ˃ǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕Ǥ ʞ˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˒ˑˇˎˋ˅ˍ˃ ːˈ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˏˢˆˍˑˌǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˍ ˔˕ˑˎ˖ǡ ˒ˑ˔˞Ǧ ˒˃˅ ˚˃˄˓ˈ˙ˑˏ ˋ ˍˈ˓˅ˈˎˈˏ ȋ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌȌǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

Покупаете или продаете недвижимость?

Надя Озерова-Барнард Реалтор www.noyeslaw.com

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286 #1550

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

0MHBqT 4DIPPM ªËÃ¾Æ»Ó»ÀÇ ½ ÓÅÉÆÎ ¿ÀÍÀÄ ÆÀÍ ½ ÅÆ»ÌÌ ¿ÆÚ ÉÂÈ»ÅÉÇÆÀÈÃÚ Ì ËÎÌÌÅÃÇÃ ¼ÎÅ½»ÇÃ ÒÃÌÆ»ÇÃ Ã Ë»Â½ÃÍÃÀÇ ËÀÒÃ ®ÒÃÍÀÆ× Å»ÍÀËÃÈ» ÚÒÀÌÆ»½É½È»

ÊÀË½ÖÄ ÅÆ»ÌÌ Ì ÆÀÍ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¬Í»ËÓÃÀ ÅÆ»ÌÌÖ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¥ËÎÁÅÃ £ÂÉ¼Ë»ÂÃÍÀÆ×ÈÉÀ ÃÌÅÎÌÌÍ½É ³»ÐÇ»ÍÖ «»Â½ÃÍÃÀ ËÀÒÃ ÀÆ

Malina Child care

Приглашаем детей дошкольного возраста в новую учебно-развивающую программу и уход за детьми. • ПРОДОЛЖАЕМ НАБОР НА НОВЫЙ СЕЗОН. • Расположение: Южная Аврора. • Небольшое количество детей. • Комфортные условия • Развлекательные и образовательные программы • 4-х разовое питание. • Есть программа Overnight babysitting.

Информация и запись по тел.

518-925-4935

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

)81

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

/(,685( ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ

7$67(

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

(3"/% 01&/*/(

ʇʀʄʆʄ

ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ

6+233,1*

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ЗАВТРАКИ&$7(5,1* С 6 УТРА ОМЛЕТЫ, ЯИчНИЦЫ , салаты, сендвич и а также , бесплатн ые чай и кофе весь ден ь ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ

ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ

ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ

ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʦʱʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ ʃɶʅɾʈʀɾ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КАРЛСБАДСКИЕ ПЕЩЕРЫ – ЧУДО ПРИРОДЫ

Приехали мы с тургруппой Олега Ямпольского в Карлсбад (Carlsbad) в середине дня. 4406 футов над ур.моря. Славу этому городу принесла соседняя карстовая пещера (Carlsbad Caverns National Park). Пещеру обнаружили в 1800 г. Сначала там местные жители просто собирали гуано – помет летучих мышей на удобрение. Свыше 1000 лет назад индейцы уже проникали в пещеру в поисках укрытия. Но жили в ее окрестностях. После себя они оставили таинственные рисунки на стенах пещеры вблизи выхода. В ХIX веке местный житель Jim White был зачарован пещерой и на-

чал искать фоторепортеров. В 1915 г. черно-белые фото сделал Ray V. Davis. Их демонстрация вызвала сенсацию. J. White организовал тур на 170-футовую глубину. В 1923 г. Министерство внутренних дел США направило туда инспектора Robert Holley для оценки, который написал в рапорте о своем восторге. Спустя год Карлсбадская пещера была объявлена Национальным Памятником (National Monument). J.White, который потратил большую часть жизни исследованию пещеры, был назначен первым рейнджером. Благодаря прессе Карлсбадские пещеры стали всемирно известны и были

Черный провал - вход в систему Карлсбадских пещер. Фото Давида Гениса.

объявлены Достоянием мира в 1995 г.

Олег впереди, мы за ним цепочкой вниз... Олег впереди, мы за ним длинной цепочкой, пошли вниз. Глубина спуска – 225 м. Есть более глубокий маршрут – 285 м, но это для спортсменов-любителей и специалистов-спелеологов. Спускаемся пешком по спиральной, довольно крутой дорожке. Сам маршрут вниз по круговой обзорной дорожке – 1 миля. Мы потратили на спуск

Сталактиты (верхние) и сталагмиты (нижние) разных размеров создают в пещере самые фантастические декорации. Фото Давида Гениса.

Мы уходим в темень и мистику бесконечного подземелья. Длина винтовой дорожки более 1 мили, угол спуска 25-40 градусов. Фото Давида Гениса.

и проход внизу 2 часа 25 мин. Наверх поднимались на лифте (за 50 сек, одолели высоту примерно в 75 этажей). В пещере много оригинальных сталактитов и сталагмитов, большинство имеют свои названия, я успел только записать названия некоторых и то без привязки к фото: шли быстро, не успевал. Вот некоторые названия: Dolls Theater (Театр кукол), Popcorns Stalagmites, Chinese Theater, Gipson Wall, Temple of Sun (Храм Солнца), «Девичья грудь», Painted Grotto (Грот окрашенный), Bottomless Pit (Бездон-

«Большой Зал» (The Big Room) на глубине 750 футов. Снимок с помощью 2400 ламп суперосветителей. Фото Tex Helm,

Сталагмит (известняковый нарост за счет капающих сверху капель воды с вымытыми в верхних слоях солями. Фото Давида Гениса.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Сталагмиты - гиганты пещер (Animalworld.com.ua/news/Karlsbadskije-)

Чаща сталактитов . Фото: Paikea.ru/usa-carlsbad-caverns/

ная преисподня, или – бездонная черная пропасть)... В общем, не пещеры, а сплошная фантастика, мистика и неповторимые творения природы... Вид бездонных и безразмерных ям, провалившихся в черноту преисподни, или уходящих в стороны темных пещер, стен которых не видно, или то уходящих куда-то в верхнюю темноту, то как бы опускающихся на твою голову каменных громад, тишина и запах тысячелетий – тоже не для слабонервных. Дорожка наша асфальтирована, с двух сторон огорожена поручнями, никаких чудищ из темноты вроде бы не ожидается. И всё равно – восприятие какое-то мистическое – мы же в подземелье, безразмерно

вырытом природой за миллионы лет. Где-то по-соседству уже должны быть круги ада Данте... А может, отсюда ведет тайный ход в Шамбалу?

О масштабах Карлсбадских пещер Вот что я вычитал в книге «Таинственная планета Земля» А. Бернацкого: На севере мексиканской пустыни Чиуауа, на территории США, вдоль левого берега реки Рио-Гранде, протянулись невысокие горы Гуадалупе. Склоны известняковой горной гряды, не достигающей и двух тысяч метров, изрезаны множеством ущелий, воронок и пещер. Здесь более восьмидесяти карстовых пещер. Но главная из них –

Грот «Кукольный театр». Фото Paikea.ru/usa-carlsbad-caverns/

В одной из пещер (Animalworld.com.ua/news/Karlsbadskije-peshehry-)

грандиозная система Карлсбадских пещер, протянувшаяся в недрах хребта на 133 км. Ее туннели и переходы спу-

скаются до глубины 477 метров – глубже всех пещер США. Самый большой из 60-ти залов этих пещер – знамени-

Зал фантастических видений. Фото: Letsgo-blog.ru/usa/Carlsbad-caverns/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

«Пещерные люди» - туристы (Animalworld.com.ua/news/Karlsbadskije-) .

тый Биг Рум (Большой Зал) буквально потрясает своими невероятными размерами: в длину более 600 м, в ширину 330, в высоту – до 87 м. Он считается крупнейшим в мире пещерным залом, площадь его примерно в 14 футбольных полей. Карлсбадская система подземных ходов и гротов образовалась в толще ископаемого кораллового рифа, возникшего 250 млн лет назад в теплой прибрежной бухте мезозойского моря. Позже, уже в кайнозойскую эру, дожди и потоки талых вод стали разъедать рифовый известняк, в течение миллионов лет образовав гигинтское сплетение подземных туннелей, колодцев, залов и гротов. Около 4 млн лет назад

процессы спелеогенезиса в зоне Карлсбадских пещер прекратились, и они приобрели современный вид. Этот процесс оставил после себя массивные залежи гипса, глины, и наносов. Известковые породы пещер содержат остатки морских ископаемых растений и животных. За главным входом в пещеру следует 250-метровый Главный Коридор, приводящий в «Зал Зеленого Озера», посредине которого разместился миниатюрный водоем с изумрудной водой. Главное чудо пещер – уникальные сталактиты и сталагмиты, изяществу и разнообразию которых нер равных в мире. По залам и переходам Карлсбадских пещер проложено 5 км бетон-

ных освещенных дорожек. В интернете много записей и фото, надо именно их и смотреть, дабы представить себе всё это подземное волшебство.

Летучие мыши – чудо здешних пещер Вечерний вылет и утреннее возвращение в пещеру летучих мышей (а их тут 16-17 видов) - одна из достопримечательностей парка. Живут они колониями и питаются насекомыми, прежде всего комарами. Для меня оказалось новостью, что колония состоит в основном из самок, которые рождают потомство с июня по июль, а в октябре и стар и млад отправляются

на зиму в Мексику. Биологи считают, что тут когда-то обитали многие миллионы особей, но в современную эпоху их стало меньше, не больше миллиона особей. Люди явно нарушили их покой... Из пещеры они вылетают плотной группой, двигаются верх по спирали, начиная с захода солнца. Процедура эта длится до 3-х часов, так их много. У летучих мышей сложная локационная система, и даже в такой громадной «толкучке», они никогда не сталкиваются между собой. У входа в пещеру, снаружи, находится амфитеатр, где посетители могут послушать рассказы рейнджеров о летучих мышах и наблюдать их вечерний вылет. Особенно шумно и завлекающе зрелище мириадов вылетающих мышей в августе и сентябре, когда новое потомство присоединяется к старшим сородичам. Пишут туристы и о том, что предрассветные возвращения летучих мышей отличаются от вечерних вылетов, но также производят сильное впечатление. Летучие мыши стремительно пикируют с высоты сотен метров в отверстие входа в пещеры. Скорость некоторых из них может достигать 40 км / час и выше.В общем, полными впечатлений от великого подземного царства вернулись поздно вечером в г. Roswell. Здесь ночуем. Давид Генис Источники: А. С. Бернацкий «Таинственная планета Земля», М. Зебра, 2009, с. 418-419. Википедия Masterok.livejournal.com/2353585. html (17 мая 2015).

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ по покраске помещений. Цена договорная. Антон 720-587-5203

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

СМЕРТНИК СБЕЖАЛ, КАК КРОТ

Индонезии заключенный, ожидавший казни в камере для смертников, прорыл тоннель и сбежал по нему из тюрьмы. Сотрудники полиции обнаружили подземный ход, соединяющий камеру 37-летнего гражданина КНР Цая Чанпаня с канализационной трубой. От трубы тоннель вел к дороге, проходящей возле тюрьмы. Сосед по камере рассказал полицейским, что Цай готовил побег пять или шесть месяцев. Чтобы прорыть тоннель, он позаимствовал инструменты, которые использовались

на строительных работах в тюремной кухне. Для побега был выбран момент, когда в тюрьме менялась охрана. В 2017 году Цай был приговорен к высшей мере наказания за контрабанду 135 килограммов метамфетамина. Его содержали в тюрьме в Тангеранге — городе-спутнике индонезийской столицы Джакарты. В прошлом Цай уже пытался сбежать из тюрьмы. После ареста в Индонезии он пробил стену туалета в следственном изоляторе и скрылся, однако позднее был пойман.

РОССИЙСКИЙ ДИЗАЙНЕР ПОСВЯТИЛ ПУТИНУ КОЛЛЕКЦИЮ ОДЕЖДЫ

оссийский дизайнер Дмитрий Шишкин отправил президенту России Владимиру Путину новую коллекцию одежды бренда Putin Team, которая посвящена ему, и получил одобрение. Модельер с Урала бесплатно передал главе государства сто вещей, а именно: футболки, толстовки, брюки и головные уборы с логотипом марки. По словам Шишкина, специальных мерок с Владимира Путина не снимали. Всю одежду отшили размера L. «У президента все абсолютно нормально и с фигурой, и с пропорциями. Сложностей при индивидуальном пошиве не было», — пояснил стилист. Дизайнер отметил, что

одежда для Путина сшита в сдержанной цветовой гамме. «У нас вообще представители власти предпочитают сдержанный стиль, мы не изобретали велосипед: базовый черный,

серый, синий. Без выпендрежа, аккуратная надпись Putin Team», — поделился модельер. Как сообщается, президент России одобрил новую коллекцию Шишкина.

УТРО С ВИДОМ НА ПОПУ

А ЧТО ТАМ, НА ПОЛКЕ?

еизвестная стюардесса поделилась фото в откровенной позе на борту самолета. Снимок девушки опубликован в блоге Instagram, освещающем жизнь членов экипажа по всему миру. На кадре запечатлена бортпроводница, забравшаяся на полку для ручной клади — видна только нижняя часть ее тела в черной мини-юбке и ноги в черных колготках и туфлях на каблуках. Имя девушки не указано. Пользователи в комментариях похвалили фигуру сотрудницы авиакомпании:

«Первый класс», «Так сексуально», «Отличные ноги», «Почему такого никогда не случалось на моих рейсах!», «Девушка, могу я вам помочь?» — писали они.

одель популярного бренда Fashion Nova сфотографировалась в откровенном образе и порадовала подписчиков. Манекенщица Полин Танто снялась обнаженной, стоя на стуле и опираясь на подоконник перед открытым окном. Фотограф запечатлел 25-летнюю знаменитость со спины с распущенными волосами. Она также надела несколько колец. «Утро с видом», — написала она в описании к посту, который набрал 537 тысяч лайков. Поклонники Танто восхитились ее внешним видом в комментариях под публикацией. «Прекрасный наряд», «Мне очень нравится этот вид», «Ты будто с другой планеты», «Почему ты такая идеальная?», «Я тебя обожаю», «Ты безумно красивая», «Нет никого красивей тебя, Полин», — высказывались фанаты.

ЧЕСТНАЯ ИЛИ ГЛУПАЯ?

естная домохозяйка из нигерийского штата Энугу добровольно вернула многомиллионную сумму, случайно переведенную на ее банковский счет. Перевод произошел, когда Джозефина Нчетака Чукуджама Эзе была в парикмахерской. Она заметила, что на телефон пришло несколько уведомлений, но прочитала их лишь позднее. Согласно им, на ее счет поступило около 14 миллионов найра (более 2,6 миллиона рублей). Взволнованная женщина немедленно созвонилась с мужем и рассказала о произошедшем. Совместными усилиями им удалось выяснить, что перевод совершила частная компания из крупного

В сентябре Полин Танто попозировала на природе в бикини и вызвала восторг у подписчиков. Ее сфотографировали в купальнике светло-зеленого цвета и белой рубашке марки Fashion Nova на фоне моря и пляжа во время отдыха. «Лучший вид — это ты, ангел», — отметил один из юзеров в ком-

"ПОДАРОК" ОТ КИТАЙСКОГО ИМПЕРАТОРА

Ж нигерийского города Лагос. После этого Эзе связалась с банком и попросила отправить ошибочно переведенные деньги отправителю. По словам мужа женщины, сотрудники банка были крайне благодарны. Он посетовал, что ему известны люди, которые осуждали ее поступок и называли его наивным и неумным.

ментариях. Полин Танто — популярная в соцсетях модель и амбассадор известного бренда одежды Fashion Nova. Она регулярно делится откровенными кадрами со своей сестрой-близнецом Матильдой, которая также рекламирует продукцию упомянутой марки.

итель Англии нашел в гараже старый чайник и узнал, что на самом деле это принадлежавший китайскому императору ценнейший сосуд для вина, который может стоить до 100 тысяч фунтов (9,8 миллиона рублей). 51-летний рабочий на пенсии, который пожелал остаться анонимным, воспользовался введенным из-за пандемии коронавируса режимом строгой изоляции, чтобы разобрать гараж, и нашел старый китайский чайник. Когдато расписанное эмалью изделие из фарфора украшало кабинет его матери, но после ее смерти больше десяти лет пылилось в коробке.

Англичанин собирался отдать находку в благотворительный магазин, но на всякий случай решил отнести к оценщику. Аукционист сказал, что это не чайник, а кувшин для вина, который, по всей видимости, когда-то принадлежал китайскому императору Цяньлуну. Владелец рассказал, что

чайник находился в доме их семьи столько, сколько он себя помнит. «Мы считаем, что его привез в Англию из Китая мой дедушка, который базировался на Дальнем Востоке во время Второй мировой войны и был награжден военной наградой Британии и Стран Содружества "Бирманская звезда"», — пояснил он. «Это, должно быть, лучшая находка за время режима строгой изоляции», — сказал владелец аукционного дома Hansons Чарльз Хэнсон. Два почти идентичных кувшина находятся в Музее императорского дворца в Тайбэе, Тайвань, и в Запретном городе в Пекине, Китай.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПРОЩАЙ КИНО, ОКСАНА!

инокритика Антона Долина, ведущего рубрики "Пойдем в кино, Оксана", убрали из шоу «Вечерний Ургант». Об этом он сообщил в Facebook. По словам обозревателя, он не планировал уходить, а решение приняли против воли создателей передачи. «Решение об этом принято не мной и не создателями программы, об остальном спрашивайте не меня», — отметил кинокритик. Он подчеркнул, что не принимает участия в новом сезоне «Вечернего Урганта». Долин пояснил, что восемь с половиной лет назад решил участвовать в шоу на Первом канале не ради известности и денег, но признал, что проект помог ему. «Не буду лукавить — "Вечерний Ургант" изменил мою жизнь, превратив в подобие поп-звезды среди кино-

критиков», — заметил кинообозреватель. По словам критика, работать в шоу он решил для того, чтобы еженедельно рассказывать гигантской и по преимуществу очень молодой аудитории о фильмах, которые она вряд ли бы посмотрела без упоминания о картине на федеральном канале.

ДОЛГОЖИТЕЛИ БЬЮТ РЕКОРДЫ

олгожительница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса в качестве старейшей живущей женщины в мире, стала самой старой жительницей Японии в истории. В субботу, 19 сентября, возраст японки Канэ Танаки составил 117 лет и 261 день. До этого японский рекорд долголетия принадлежал Наби Тадзиме, которая скончалась в апреле 2018 года в возрасте 117 лет и 260 дней. Танака живет в доме престарелых в городе Фукуока и давно не встречалась с родными из-за ограничений, введенных в связи с эпидемией новой коронавирусной инфекции. По словам ее внука, 60-летнего Эидзи Танаки, она здорова и наслаждается жизнью. Женщина отметила

Он поблагодарил всех сотрудников «Вечернего Урганта», от ведущего до операторов и гримеров, назвав проект «островком свободы» на федеральном телевидении. Долин также признался, что ни одной своей рубрики за эти годы целиком ни разу так и не посмотрел.

В свой новый рекорд бутылкой кока-колы, которую считает любимым напитком. Канэ Танака родилась 2 января 1903 года, что подтверждают многочисленные документальные свидетельства. Мировой рекорд долголетия принадлежит француженке Жанне Кальман, скончавшейся в 1997 году в возрасте 122 лет и 164 дней, однако исследователи подвергают ее возраст сомнению.

фоне корпуса самолета для снимка. На размещенной в сети фотографии видно, что несколько бортпроводниц залезли на двигатель воздушного судна и разместились на нем, свесив ноги. Все девушки при этом одеты в форму — ярко-красные костюмы, синие блузки, полосатые шейные платки и черные туфли. Подписчики сообщества оценили пост в комментариях. «Великолепная четверка», «Небесные ангелы», «Какие же они все красивые», «Девушки, выглядите отлично! Берегите себя», «Роскошные ножки в колготках», «Четыре прекрасных небесных цветка», — писали они.

работать. В результате у семьи Вальдеза появилась идея собрать средства, чтобы помочь пенсионеру. «Вместе мы смогли собрать 12 тысяч долларов для этого удивительного человека», — рассказал он. Вальдез устроил сюрприз Ньюи и принес деньги к его двери. «Как я могу вас отблагодарить? Я не знаю, что сказать, кроме спасибо», — признался курьер.

НАСТЕ КАМЕНСКИХ ЕСТЬ ЧТО ПОКАЗАТЬ

астя Каменских, украинская певица, эксучастница дуэта «Потап и Настя», показала голую грудь на курорте. Пикантный снимок она выложила в своем Instagram-аккаунте. Певица находилась на одном из курортов. На первой откровенной фотографии Каменских позирует в одних стрингах на балконе в своем номере, на следующих кадрах певица повернулась к камере лицом и прикрыла грудь руками. «Я верю в то, что все в мире — это энергия. А каждый человек живет на своей собственной частоте энергетических волн. И для того, чтобы жить так, как мечтаешь, нужно настроиться на энергетическую частоту той реально-

сти, которую мы хотим», — написала Каменских в подписи к фотографиям. Певица пожелала подписчикам начинать каждый день «с правильных мыслей» и «с любви к себе».

ПАТРУЛЬНЫМ ВМЕСТО НАРУШИТЕЛЯ ДОСТАЛСЯ ЕГО ВЫИГРЫШ

НЕБЕСНЫЕ АНГЕЛЫ

етыре стюардессы молдавской авиакомпании Air Moldova попозировали на

аказчик оставил доставщику пиццы из американского города Рой, штат Юта, 12 тысяч долларов чаевых. 89-летний Дерлин Ньюи работает доставщиком пиццы по 30 часов в неделю, чтобы заработать дополнительные деньги, так как его пенсии не хватает на оплату счетов. Один из его постоянных клиентов Карлос Вальдез снял на видео, как Ньюи доставляет пиццу к его двери, и опубликовал запись на платформе TikTok. Фраза Ньюи «Здравствуйте, вы хотите немного пиццы?» полюбилась подписчикам Вальдеза. Многие юзеры встревожились, что пожилому американцу приходится много

КОГДА КРЫСА ЗВУЧИТ ГОРДО! Камбодже крысу наградили медалью за храбрость в животном мире при поиске наземных мин и взрывчатки. Всего грызуну удалось обнаружить 39 мин и 28 других веществ, исследовав территорию в 141 000 квадратных метров. Отмечается, что крыса по кличке Магава стала первым в мире животным, кроме собак, получившим эту награду. «Самоотверженность, мастерство и храбрость Магавы — это выдающийся пример», — отметил шеф комиссии Ян Маклафлин.

ДОСТАВЩИК ПИЦЦЫ ПОЛУЧИЛ $12 ТЫСЯЧ ЧАЕВЫХ

П Он добавил, что на территории Камбоджи в период с 1975 по 1998 годы было заложено до шести миллионов наземных мин. Таким образом, работа животных сохраняет жизни местного населения. Мины остались в Камбодже после продолжительной гражданской войны в конце прошлого столетия. В настоящее время над обезвреживанием территории страны работают саперные команды, в число которых зачастую входят и люди, некогда подорвавшиеся на снаряде.

олиция американского округа Чероки, штат Джорджия, разыскивает сбежавшего нарушителя порядка, который выиграл в лотерею. Инцидент произошел в

городе Кантон. Согласно полицейскому отчету, патрульные остановили водителя за нарушение правил дорожного движения. Тот припарковался, выбежал из машины и скрылся в неизвестном направлении. При обыске автомобиля полицейские обнаружили, что нарушитель оставил в салоне выигрышный лотерейный билет на 100 долларов. «Вы можете забрать свой билет, он будет ждать вас здесь, — написали полицейские в Facebook. — Кстати, примите наши поздравления». Публикация с выигрышным билетом стала вирусной и собрала сотни лайков и комментариев, а также почти две тысячи репостов.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Эксперты не советуют покупать детям книги с обилием иллюстраций

Университет Карнеги-Меллона, установил, что детальные иллюстрации описываемого в тексте мешают детям в возрасте 6-8 лет сосредотачиваться на понимании самого текста. Так, разноцветные изображения (особенно, если их слишком много), призванные мотивировать детей к чтению, нередко производят обратный эффект. Они их сильно отвлекают. В рамках эксперимента ученые попросили взрослых выбрать в детской книге иллюстрации, которые не были важны для понимания смысла. Эти картинки убрали из второй половины книги и дали детям 6-8 лет. Во время чтения за детьми наблюдали при помощи устройства для мониторинга движения глаз. Система позволяла установить, в каких местах дети отвлекались больше. Оказалось, в той части книги, где не было лишних иллюстраций, дети отвлекались меньше и лучше уловили смысл прочитанного. Следовательно, яркие, подробные иллюстрации только мешали чтению и усвоению материала, говорят ученые.

Татуировки способны вызвать опасный перегрев тела

Южный методистский университет, установил, что татуировки весьма опасны. Они, располагаясь на поверхности кожи тела, вызывают нарушение терморегуляции и негативно влияют на здоровье в целом. В доказательство приводятся результаты эксперимента

с участием людей, имеющих большие татуировки. Добровольцев одели в специальные костюмы, стимулирующих повышенное потоотделение, и проследили за реакцией их кожи на смену температуры. Оказалось, участки кожи без татуировки показали обычную реакцию на изменение температуры. А участки с татуировками значительно меньше усиленно потели, значит, они хуже охлаждались. Плюс, пот на покрытой татуировкой коже был более соленым. Получается, татуировки нарушают механизмы секреции кожи, что может считаться «потенциальным долгосрочным клиническим побочным эффектом», говорится в исследовании. К слову сказать, исследование, проводившееся Европейским центром синхротронного излучения ESRF, показало наличие в краске для нанесения татуировок токсичные примеси и вредные консерванты. Ученые констатируют: сама по себе краска безопасна. Но в теле человека она может распадаться до микроскопических частиц. Эти частицы уже проникают в лимфатические узлы, вызывая развитие рака. В отчете экспертов отмечается: «Только самые маленькие частицы способны достичь лимфатических узлов. В краске для тату были обнаружены вредные примеси, такие как никель, хром, марганец и кобальт. Также, оказалось, помимо углеродной сажи, другим широко распространенным ингредиентом красок является не самый полезный диоксид титана (TiO2). Это белый пигмент, используемый для создания определенных оттенков при смешивании. Еще TiO2 можно встретить в пищевых добавках и красках».

Австралия готовит лекарство против COVID-19 в форме спрея

Австралийская биотехнологическая компания Ena Respiratory заявила: ее спрей для носа, который сейчас разрабатывается как средство укрепления иммунной системы человека для борьбы с просту-

дой и гриппом, значительно снизил развитие коронавируса в животных моделях. Исследование на хорьках показало, что продукт под названием INNA-051, который можно использовать в качестве дополнения к вакцинам, снижает концентрацию коронавируса на 96%. Компания Ena Respiratory, по словам ее представителей, будет готова испытать INNA-051 на людях менее чем через 4 месяца при условии успешных исследований токсичности и одобрения регулирующих органов. Компания привлекла 8,24 миллиона долларов на разработку спрея. К инвесторам относятся венчурная компания Brandon Capital Ltd, федеральное правительство Австралии, пенсионные фонды и биотехнологический гигант CSL Ltd (AX: CSL).

Генетики рассказали, как победить страшную кишечную инфекцию

Университет Нового Южного Уэльса нашел эффективный способ борьбы с агрессивным штаммом энтерогеморрагической кишечной палочки Escherichia coli, который вызывает тяжелую кишечную инфекцию. Стандартная антибиотическая терапия не работает против данного патогена. Попадая в тело и выделяя токсин, он вызывает абдоминальные спазмы и диарею, геморрагический колит, жар, рвоту. При тяжелом развитии инфекции, грозящем летальным исходом, проявляется гемолитический уремический синдром. Для него характерны острая почечная недостаточность, гемолитическая анемия и тромбоцитопения. Если пациент выжил, итог - неврологические отклонения и хронические заболевания почек. Исследования показали: обычные антибиотики лишь усиливают выработку токсина, усугубляя положение дел. Австралийским исследователям удалось найти молекулярный путь, с помощью которого возможно контролировать синтез токсина. Еще в 2001 году было показано,

что производство токсина контро-у лируется бактериофагом в пределах генома патогена. Новый путь контроля выработки токсина, открытый недавно, связан с небольшим фрагментом мРНК токсина. Он производится в регулирующей некодирующей РНК, которая подавляет активность токсина.

Вступление в брак положительно сказывается на фигуре, показало исследование

Есть связь женитьбы и веса человека. Эксперты установили: мужчины и женщины, вступающие в брак, быстро теряют лишний вес и не набирают его вновь. Этот вывод был сделан по итогу наблюдений за 300 добровольцами в возрасте от 20 лет. Большинство из тех, кто похудел после бракосочетания, оставался стройным и спустя 8 лет, показали наблюдения. А добровольцы, имевшие подтянутую фигуру до свадьбы, не терял форму и после нее. Примечательно: у полных и одиноких так и сохранился лишний вес. По мнению экспертов, жениться выступает в качестве стимула для поддержания здорового образа жизни. К тому же, психологическую поддержку оказывает брачный партнер. По этой причине, положительный эффект наблюдается даже в парах, которые не оформляют официально отношения, но живут вместе длительное время. Между тем, если брак приносит партнерам несчастье, повышается риск инсультов. Сотрудники ТельАвивского университета сделали этот вывод по итогам исследования 10000 добровольцев. Среди мужчин, которые были не довольны своим браком, риск инсульта был повышен на 64%. В свою очередь, врач-психиатр Александр Федорович объясняет это тем, что жизнь в несчастном браке вызывает постоянный стресс. От этого страдают нервная и эндокринная системы. Но проблемы в отношениях опасны и для женщин. «Стрессы провоцируют хронические соматические заболевания и становятся причиной возникновения новых недугов. И наиболее распространенные - эрозия желудка, язвенная болезнь и гипертония. Для женщин стрессы также опасны гормональным сбоем, разрушением фолликулостимулирующего гормона. Нарушается менструальный цикл и развивается полифолликулез яичников», - комментирует Федорович. А психотерапевт добавляет отсюда эзофагоспазм - спазм пищевода. На фоне нервного напряжения

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 у человека возникают трудности с глотанием пищи или наблюдается полный отказ от пищи. Эксперт также говорит о развитии миомы матки вследствие стресса, причиной которого может быть неудовлетворенность браком.

Анализ показал неэффективность пластиковых защитных щитков

Коронавирус, возможно, мутировал, чтобы распространяться быстрее, показывают исследования

Эксперты изучили более 5000 геномов вирусов, извлеченных на самом раннем этапе пандемии в Хьюстоне. Их сравнивали с образцами, взятыми в рамках последней волны инфекций. Исследование показало, что 99% всех штаммов второй волны имели мутацию, известную как D614G. Для сравнения, она была обнаружена только в 70% проб, взятых во время первой вспышки в городе, что позволяет предположить: данная мутация вытеснила конкурирующие штаммы. Данная му тация увеличивает количество «белковых шипов» на коронавирусе. Шипы - это то, что позволяет вирусу связываться с клетками и атаковать их, увеличивая вирулентность вируса. Значит, эволюция пошла не в сторону увеличения смертоносности, а наделила вирус способностью легко поражать клетки. Итак, в некоторых областях шипового белка (основной мишени для вакцин против коронавируса, которые сейчас разрабатываются) обнаружено несколько му таций. Это, вероятно, указывает на то, что вирус изменяется, дабы избежать иммунного ответа организма. Также есть теория: коронавирус му тирует и развивается, адаптируясь к своим человеческим хозяевам. Со временем вирусы могу т стать слабее, пытаясь выжить, ведь, если они убьют всех человеческих хозяев, то погибну т сами. Штамм с заменой аминокислоты Gly614 в шипообразном белке, связанный с повышенной передачей вируса, захватил лидирующее положение во второй волне коронавируса. Наблюдения показали: пациенты, у которых был этот вариант вируса, имели гораздо более высокие вирусные нагрузки в носу. Этот факт повышает вероятность того, что чей-то кашель или чихание распространит вирус. А в лаборатории нейтрализующие антитела, которые могли бы остановить заражение человеческих клеток другими штаммами коронавируса, оказали меньшее влияние на вариант D614G.

Самый мощный в мире суперкомпьютер «Фугаку», производящий 415 квадриллионов вычислений в секунду, сделал расчет и установил: прозрачные пластиковые щитки, которые носят для защиты от коронавируса, фактически не работают. Исследование с помощью суперкомпьютера произвели ученые исследовательского института Riken. Суперкомпьютер оценивал варианты распространения аэрозольных капель, содержащих вирусные частицы. По прогнозам системы, почти 100% капель размером менее 5 микрометров без труда преодолевают защиту в виде пластикового щитка. А частицы более крупного размера, порядка 50 микрометров, в 50% случаев попадают в дыхательные органы человека в обход щитка. Причина проста - щиток не прилегает к лицу. Следовательно, стандартные медицинские маски намного эффективнее задерживают распространение вируса с аэрозолями, выделяемыми при чихании, кашле или разговоре, чем пластиковые щитки. При этом, было доказано ранее, лучше всего работают маски из нетканого материала по сравнению с масками из хлопка или полиэстера.

Система, имитирующая настоящую руку, поразила врачей и пациентов

Инженеры Итальянского института технологий представили уникальный протез Hannes. Он предназначен для людей с ампутированными верхними конечностями и способен воспроизводить до 90% функций настоящей руки. Речь идет о протезной системе, включающей кисть и запястье. Ее испытали на людях с патологиями конечностей. Добровольцы потратили менее недели на обучения, после чего начали самостоятельно использовать Hannes в повседневной жизни. Итак, это миоэлектрическая система, адаптирующаяся к различ-

ным повреждениям верхних конечностей. Набор поверхностных электромиографических датчиков определяет активность оставшихся мышц, которые пациент сокращает для выполнения движений. На программном уровне настраиваются точность и скорость движений в каждом случае индивидуально. Помимо адаптации к пользователю, система адаптируется к захватываемому объекту, а пальцы протеза сгибаются и располагаются естественным образом даже в состоянии покоя. Большой палец может быть ориентирован в трех различных положениях - доступен широкий спектр захватов. У протеза также поворачивается запястье. На выполнение полного закрытого хвата уходит менее секунды при максимальной силе захвата в 150Н (значительно превосходит аналоги). Система может автономно работать в течение дня, используя батарею. Она выпускается в двух версиях - для правшей и левшей обоих полов. Протез уже готов выйти на европейский рынок. Сейчас инженеры ищут инвесторов для масштабирования производства.

Впервые был создан атлас клеток сердца человека

Human Cell Atlas - это коллекция карт, на которых показаны почти 500000 клеток и определены функции каждой из них. По словам специалистов Медицинского института Говарда Хьюза, исследование клеток сердца затруднено по многим причинам - у животных и у людей сердца отличаются, а вырастить легко клетки в лаборатории нельзя. Собранная база данных должна стать справочным пособием для медиков. Эксперты использовали замороженные клетки 14 здоровых человеческих сердец. Они определили индивидуальные характеристики каждой сердечной клетки, а потом нанесли проанализированные клетки на карту, привязав к одной из шести областей органа. Сообщается, что исследовались в клетках уровни РНК с помощью флуоресцентных маркеров. Это позволило определить молекулярные особенности работы каждой клетки, то, какие белки производятся. Так получилась основа для атласа. В целом эксперты выявили высокое клеточное разнообразие в разных частях сердца и значительные отличия у представителей разных полов. Так, у женщин доля кардиомиоцитов (мышечных клеток сердца) оказалась выше, чем у мужчин.

Исследование показало связь микрофлоры матери и развития ее ребенка

Университет Калифорнии на примере грызунов показал, насколько важна микрофлора матери для нормального развития мозга плода. Во время беременности миллиарды микроорганизмов, которые живут в кишечнике матери, регулируют метаболиты, необходимые для здорового развития мозга плода. Чтобы проверить влияние кишечных микробов на метаболиты и другие биохимические вещества, которые циркулируют в материнской крови и питают быстро развивающийся мозг плода, исследователи использовали мышей с убитой антибиотиками микрофлорой кишечника и животных со стерильной средой от рождения. В итоге истощение микрофлоры кишечника матери приводило к явным нарушениям развития мозга плода. Микрофлора меняла то, какие гены были активны в мозге развивающегося потомства. Многие из подвергавшихся воздействию генов участвовали в формировании новых аксонов. В частности, аксоны, соединяющие таламус головного мозга с его корой, были уменьшены в количестве и длине. Данные аксоны особенно важны для способности чувствовать окружающую среду. Поэтому у потомства матерей без нормальной микрофлоры были нарушены некоторые сенсорные функции. Таким образом, микрофлора кишечника матери может способствовать здоровому развитию мозга плода, регулируя метаболиты, которые попадают в мозг самого плода. Определенные метаболиты снижали свой уровень или отсутствовали вовсе, когда у матери не хватало бактерий, составляющих микрофлору, во время беременности. В рамках эксперимента ученые вырастили нейроны в присутствии ключевых метаболитов. Они также вводили эти метаболиты беременным мышам, лишенным кишечных бактерий. «Когда мы выращивали нейроны в присутствии этих метаболитов, у них развивались более длинные аксоны и большее количество аксонов в целом. А когда мы добавили беременным мышам ключевые метаболиты, количество которых было снижено или отсутствовало при истощении микрофлоры, уровни этих метаболитов были восстановлены в мозге плода и предотвращены нарушения развития аксонов и поведения у потомства», - говорится в отчете специалистов.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ МЫ ЕДИМ НЕПРАВИЛЬНО

Большинство продуктов мы едим именно так, как приучили нас в детстве наши родители, бабушки и дедушки. А задумывались ли вы когда-нибудь: правильно ли мы едим те или иные продукты, и все ли полезные вещества попадают в наш организм?

ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˅˞ˢ˅ˋˎˋ ͳͲ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˄ˎˡˇǤ ʝˊː˃ˍˑˏ˟˕ˈ˔˟ ˔ ːˋˏˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˌ˕ˈǨ

Брокколи

˓ˈ˅˛˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˏˢ˔˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˕ˈ˓ˏˑˏˈ˕˓ˑˏǤ

Йогурт

˔˕˅ˈːːˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˔ˎˋˊ˟ǡ ˑ˄˅ˑˎ˃ˍˋ˅˃ˡ˜˖ˡ ˉˈˎ˖ˇˑˍ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˜˖ˡ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˆ˃˔˕˓ˋ˕˃ ˋ ˢˊ˅˞ǡ ˇ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˊˈ˓ː˞˛ˍˋ ˎ˟ː˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˘˅˃Ǧ ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ˎˋ˚ˋˈˏ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ ˋ ˗ˈːˑˎ˟ː˞˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ Ȃ ˎˋˆː˃ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕ ˓˃ˍˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˑːˍˑˎˑˆˋˋǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˇ˖ˏ˃ˡ˜ˈˆˑ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˙ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˔ˈˏˢː ˔ˍ˓˞˕˞ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˅ ˢˇ˓˃˘ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˔ˎˑˉːˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄˃˕ˑː˚ˋˍˑ˅ ˔ ˔ˈˏˈː˃ˏˋ ˎ˟ː˃ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˙ˈˎ˟ː˞˘ ˊˈ˓ː˞˛ˈˍ ˅ ˔ˑˍ ˋˎˋ ˍ˃˛˖ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˈˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˎ˟ːˢːˑˈ ˔ˈˏˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˋˎˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏ˃ˎ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˊˈ˓ː˞˛ˍˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˅ ˒ˋ˜˖Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˔ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˔ˈˏˈǦ ːˋǡ ˃ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˎˈˆˍˑ ˖˔˅ˑˢ˕˔ˢ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ

ʖ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ːˈˊ˃Ǧ ˏˈ˕ːˑ ˑ˄˓ˈˎ˃ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˅ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˃ ˅˔ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˏ˖ ˅ˍ˖˔˖ ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˡ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ˘ˎˑ˓ˑ˗ˋˎˎˑ˅ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋǦ ˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˓ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˖ːˋ˚Ǧ Клубника ˕ˑˉ˃ˡ˕ ˓˃ˍˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ː˖ˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔Ǧ ˕ˈːˋˢ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑ˅ ǡ ˋ Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˖˚ˈː˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˎ˃ː˛ˋ˓˖ˢ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˅ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˏ˞ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˖˄ˋ˅˃Ǧ ˈˏ ˙ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʝ˕Ǧ ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˄ˉ˃˓ˍˋǡ ˊ˃˒ˈˍ˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˕˖˛ˈːˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˈˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˅ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˋˇˈǡ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˅ ˈˈ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˅ ˔˃ˎ˃˕ ˋˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʠ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ˎˈ˕˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˢˆˑˇ˃ ː˃ ˒˃˓˖Ǥ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ ˓˃ˇ˖ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ ˔˅ˑˋˏ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋǦ ˏ˞ˏ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˋ ːˈ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ˈˏ˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˙ˈːː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ Черный чай ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ǡ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˃ː˕ˋˑˍǦ ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞ǡ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˢ ˎˡ˄˞ˈ ˅ˑ˔˒˃ˎˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʠ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑˏǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˅˔ˈ ˢ˔ːˑ Ȃ ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǣ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˎ˖ˍˑ˛ˍˑ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǡ ˒ˑˏ˞ˎǡ ˒ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋˎ ˋ ˔˅˃˓ˋˎ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˈ ˅˃˓ˈː˟ˈǤ ʜˑ ːˈ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǨ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˙ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˍˎ˖˄ːˋˍˋ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˔˅ˈ˕˖ ˋ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˑ˕˓˞˅˃ːˋˋ ˘˅ˑǦ ˔˕ˋˍ˃ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːˋˋ ˢˆˑˇ ˅˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˑ˕ ːˋ˘ ˄˞˔˕˓ˑ ˖ˎˈ˕˖˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˏ˞˕˖ˡ ˋ ˑ˚ˋǦ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˜ˈːː˖ˡ ˍˎ˖˄ːˋˍ˖ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˔˃Ǧ ˓˃ːːˈˆˑ ˖˕˓˃ ˋˎˋ ˖ˡ˕ːˑˆˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˄ˈˊ ˚˃Ǧ ˘˃˓ˑˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔ˑˍǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˛ˈ˚ˍˋ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚˃ˢǤ ʝː ˅ˈˎˋˍˑǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˑ˕ ːˈˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˈ˒ːˑ ˄ˑˇ˓ˋ˕ ˋ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˇ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ːˈ˕˔ˢǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒ˑˎˈˊː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˎˋ˛˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˏ˃˔˔ˑˌ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˔˓ˈˇˋ ˅˞˓˃˜ˈːː˃ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˢˆˑˇ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˍ˃˕ˈ˘ˋː˞ Ȃ ˄ˋˑ˗ˎ˃Ǧ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˈˊˑːǤ ʟˈ˛ˋ˅ ˉˈ ˒ˑˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˅ˑːˑˋˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˔˅ˑˋˏˋ ˃ː˕ˋǦ ˍˎ˖˄ːˋˍˑˌ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˊˋˏˑˌǡ ˑ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʝˇːˋ ˒˓ˈˇǦ ˆˈːːˑˏˑˇˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˔ ˒˓ˋǦ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˚˃ˌ ˔ ˏˈˇˑˏǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˎ˃˅ˍˑ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ ːˈˆˑ ˇˑˎ˟ˍ˖ ˎˋˏˑː˃ǡ ˃ ˕˓ˈ˕˟ˋ Ȃ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˌ ˢˆˑˇ˞Ǥ ˡ˕ ˚˃ˌ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ʗˏˈːːˑ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˍ˓ˑˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌǦ Спаржа ˔˕˅ˋˋ ˚˃ˢ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ǡ ˃ ˋˏˈːːˑǡ ˄ˎ˃Ǧ ʝ˒˞˕ː˞ˈ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍˋ ˊː˃ˡ˕ ˋ ˙ˈǦ ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʙ ːˢ˕ ˔˒˃˓ˉ˖ ˊ˃ ː˃˔˞˜ˈːˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˖˔˅˃Ǧ ˎˈˊː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˅ˑˌǦ ˋ˅˃ːˋˈ ˍ˃˕ˈ˘ˋːˑ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˔˕˅˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˚˃ˌ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓˃ˍˑ˅˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˈˈǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏǡ ˄ˎ˃ː˛ˋ˓˖ˢ ˅ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ Семена льна ˚˃ˈ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ǡ ˙ˈːː˞ˏ ˋ˔Ǧ ʚ˟ːˢːˑˈ ˔ˈˏˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˔ˑǦ ˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˒˃˓ˉ˃ǡ ˒˓ˑǦ ˍ˓ˑ˅ˋ˜ːˋ˙ˈˌ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˙ˈːˢ˜ˋ˘ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕ˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʓˎˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˋˆˑǦ

˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˒˃˓ˉ˖ ˅ ˒˃˓ˑ˅˃˓ˍˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˔˄ˈ˓ˈ˚˟ ˅˔ˈ ˙ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˊˈˎˈːˋǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋˊ ˒˃˓ˑ˅˃˓ˍˋǡ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˔˒˃˓ˉˋǤ ʑ ːˈˌ ˕˃ˍˉˈ ːˈˏ˃ˎˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ʝ˕ˍ˓˞˅ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˖ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˌ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˖ˡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˎˋ˅˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˔˖˒Ǥ ˡ˕ ˅ ˓˃ˍˑ˅ˋː˖Ǥ ʓˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ːˈ ˚˕ˑ ˋːˑˈ ˍ˃ˍ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄ˑˆ˃˕˃ ˗ˑ˔˗ˑ˓ˑˏǡ ˍ˃ˎ˟Ǧ Томаты ˙ˋˈˏǡ ˄ˈˎˍˑˏ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ͳʹǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃ǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˈˆˑ ˔ ˌˑǦ ˆ˖˓˕ˑˏǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˅˔ˈ ˙ˈːː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˅ː˖˕˓ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˌˑˆ˖˓˕ ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˜ˈˏ˖˔ˢ ˏˢ˔˖ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞ˏ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ˏǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈ˚˟ ˑ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˔ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˍ˃ˎ˟Ǧ ˙ˋˈˏǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ˅ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ːˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈǡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˌˑˆ˖˓˕˞ǡ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˍ˖˔ːˈˈ ˔ˑ˚ː˞˘ ˋ ˔˒ˈǦ ˒˓ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˔ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ːˋ˚Ǧ ˎ˞˘ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ǫ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˑˉ˃˕˔ˢǤ ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˔ ˆ˓ˢˇˍˋǤ ʏ ˅ˈˇ˟ ˕ˑˏ˃˕˞ǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˄ˈ˔˙ˈːǦ Бобы и крупы ː˃ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˅ ˔˞˓ˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˙ˈːː˞ˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏ ˒ˑˏˋˇˑǦ ˓ˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˗ˋ˕ˑː˖˕˓ˋˈː˕ ˎˋˍˑ˒ˋːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˌǡ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˋ ˓˃ˍˑ˅˞˘ ˑ˒˖˘ˑˎˈˌǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔˞˓ˑˏ ˕ˑˏ˃˕ˈ ˎˋˍˑ˒ˋː˃ ːˈ˕Ǥ ʝː ˑ˄˓˃ˊ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˕ˈ˓ˏˑˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ʑ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˈ ˔˖˛ˈː˞˘ ˄ˑ˄ˑ˅ ˋ ːˈˑ˄˓˃˄ˑǦ ˒˓ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˅˃ːˋˋǡ ˉ˃˓ˍˈ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˋ ˕ˑǦ ˕˃ːː˞˘ ˍ˓˖˒ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˏ˃˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔˅ˈˇˈːˋˢˏ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ Ȃ ˗ˋ˕˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˋ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˗ˋ˕ˑː˖˕˓ˋˈː˕ˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˋˊˏ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˖˔˅ˑˈːˋˡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞Ǧ ˓ˈ ͻͲι ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˏˈˎˑ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔˃ˎ˃˕˞ ˔ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋˊǦ ˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞ˏˋ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˕ˑˏ˃˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃ ˇ˃ːːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˆ˓ˋˎˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇ˃ːːˑˈ ːˑ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ ˍ˓˖˒˖ǡ ˆˑ˓ˑ˘ ˋˎˋ ˄ˑ˄˞ ː˃ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ˍ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˅ˑˇˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˗ˋǦ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˅˃˓ˈːˑˌ ˕˃˕ˑ˅ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ ˅ ˅˃˛˖ ˒ˋ˜˖Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˍ˃˓ˑ˕ˋː ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͷ ˓˃ˊ ˎ˖˚Ǧ ː˃˔˞˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˄ˑ˄˞ ˋ ˍ˓˖˒˞ ˄˖ˇ˖˕ ˛ˈǨ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˉˈˎ˖ˇˍˑˏǡ ˃ ˙ˈːː˞ˈ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˉˈˎˈˊˑ ˋ ˙ˋːˍǡ ˄˖ˇ˖˕ ˎˈˆ˚ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ Мясо на гриле

Чеснок

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˛˃˛ˎ˞ˍˑ˅ ˋ ˄˃˓˄ˈˍˡ Ȃ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˞ˌ ˃˕˓ˋ˄˖˕ ˑ˕ˇ˞˘˃ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇˈǤ ʠˑ˚ːˑˈ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːːˑˈ ː˃ ˑˆːˈ ˏˢ˔ˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˏ˃ːˋ˕ ˔˅ˑˋˏ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˋ ˓˃ˇ˖ˈ˕ ːˈ˒˓ˈǦ ˅ˊˑˌˇˈːː˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ː˃ ˆ˓ˋˎˈ ˇˑˎˉː˞ ˎˋ˛˟ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˔ˑ˚ː˞˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˄˃˓˃ːˋː˞ ˋˎˋ ˔˅ˋǦ ːˋː˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄ˆˑ˓ˈ˅˛ˋˈ ˖ˆˑˎ˟Ǧ ˍˋǤ ʏ ˅ˈˇ˟ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˋˆˑ˓ˈ˅˛ˈˌ ˏˢ˔ːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕Ǧ ˔ˢ ˅˓ˈˇːˈˌ˛ˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ Ȃ ˆˈ˕ˈ˓ˑ˙ˋˍˎˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˃ˏˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˔˕˓ˈǦ ˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˓˃ˍˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˑ˕ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˢ ˍ˃ːǦ ˙ˈ˓ˑˆˈːˑ˅ǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˑ˄ˆˑǦ

ʔ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˓˃ˊǦ ˓˖˛ˈːˋˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˋ ˙ˈːː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ ˅˔ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˃˚ˈǤ ʞ˓ˋ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛ˈːˋˋ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˈːːˑ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˃ˎˎˋǦ ˙ˋː Ȃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ ˓ˑ˔˕ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ǡ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓˃ˍˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʝ˒˞˕ː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓˞ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˡ˕ ːˈ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍ ˇˎˢ ˔˖˒ˑ˅ ˋ ˔˃ˎ˃Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˇ˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЗОНЫ РИСКА В ЖИЗНИ ПОДРОСТКОВ: НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ? Родителям обычно прекрасно известно, где «слабое место» их подростка: в каких ситуациях он хлопает дверью, когда молчит и замыкается в себе, какой уровень стресса ему по силам. И все-таки взрослым всегда важно знать, на что обратить внимание, как подстраховать своих детей в сложных обстоятельствах. Самые распространенные зоны риска и их особенности комментируют врачи Александр Куликов и Елена Мешкова. ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˉˋˊː˟ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˔˃ˏˋˏˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏˋǣ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋ˘ ˕˃ˍ ˕ˢːˈ˕ ː˃ ˓ˋ˔ˍǫ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˠ˕ˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǧ ˏˋ ˅ ˆˑˎˑ˅ːˑˏ ˏˑˊˆˈ Ȅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˍ˃ˍ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖ˉˈ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˒ˑˎǦ ː˖ˡ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟Ǥ ʠ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǣ ˋˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˃ˉːˑ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˇˈ˕ˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˔˃ˏˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˊː˃ˡ˕ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃˘ǡ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˔˕˃˅ˢ˕ ˒ˑˇ ˔ˑǦ ˏːˈːˋˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˒˓ˋ˅ˋ˕˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˓˃ˊǦ ː˞ˏ ˃˔˒ˈˍ˕˃ˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǡ Ȅ ˋ ˓˃ˇˋ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˋˇ˖˕ ː˃ ˓ˋ˔ˍǤ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˓ˋ˔ˍ˖Ǧ ˈ˕ ˔˃ˏǡ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˅˞˄ˑ˓˖ǣ ˓˃ˇˋ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˔ːˢ˕ˋˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˃ˇ˓ˈː˃ˎˋː˃ǡ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈ ː˃ ːˑǦ ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ː˃˖ˇ˃˚˖ ˋˎˋ ˒ˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˔ ˅˓ˈˇː˞ˏ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍˋǡ ː˖ˉːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘ǣ ˓˃ˊˆˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˏˈːˢ˕˟ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ǡ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ː˃˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟Ǥ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˔˃ˏˋˏǣ ˖ˊː˃˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ː˞ˏˋ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˏˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃Ǥ ʏ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ˍ˃ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǤ

КУРЕНИЕ: ИЩЕМ ПРИЧИНЫ И ПРЕДУПРЕЖДАЕМ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˅ ͳ͸ ˎˈ˕ ˖ˉˈ ˔ˑǦ ˉ˃ˎˈˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃˚˃ˎˋ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʤˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˒ˑˊˇːˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˋ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˔˕˃ˉ ˍ˖˓ˈǦ ːˋˢǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˛˃ː˔ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑˇː˃ ˋˊ ˊ˃ˇ˃˚ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ Ȅ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˏˑˏˈː˕ ː˃˚˃ˎ˃ ˍ˖˓ˈːˋˢǤ ʜˑ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ ːˈ ˇˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ˑ˅˔ˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˕˓˖ˇːˑ ˅ˑˑ˄Ǧ ˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ʹͷ ˎˈ˕ǡ ˃ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ Ȅ ͷͷǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˈ ˑ ˅˓ˈˇˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˅ ˑ˕ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˍ˖˓ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːǦ

ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˍ˖˓ˈːˋˢ ˑː ːˈ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ǡ ːˈ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˔ˋˎ˟ː˞ˏǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǤ ʞˑˎˈˊːˑ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˅ˈˢ˕˟ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˕˓ˑˌː˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˏˑˉːˑ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˖ˉˈ ːˈ ˅ ˏˑˇˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˋˎˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕Ǥ ʞˑ˔˚ˋ˕˃˅ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔˞ːˑˏ ˋˎˋ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍ ˕˓˃˕ˋ˕ ː˃ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕ˋ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍ ˏˈ˚˕˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃ˍ˖˓ˋˎǡ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞˘ˑˇ Ȅ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˠ˕ˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ːˈˆˑ ˋˎˋ ˕ˈˏ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˆ˓ˑˊˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː ˎˋ˛ˋ˕˔ˢ ˎˡ˄˅ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˇˈˎˑ ˅ ˅˞˔ˑˍˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˈ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˈǡ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˍ˖˓ˋ˕˟ Ȅ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ːˑ˅ˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ːˈ˕ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ǡ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǡ ˔ːˢ˕˟ ː˃˒˓ˢǦ ˉˈːˋˈǡ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ǣ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˇˈˎˑˏǡ ˔˝ˈ˔˕˟ ˇˑˎ˟ˍ˖ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˒˓ˑˍ˃˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕ˈ˔˟ ˑ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˑˌǤ ʞˑǦ ˎˈˊː˞ˏ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˑˏǡ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˏ ˋˎˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˅˓˃˚ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˍ˖˓ˋ˕ˈ ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˚ˈ˔˕ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˠ˕ˑˏǤ

АЛКОГОЛЬ: ЦЕНА ЛЮБОПЫТСТВА ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏ ˔ ˒ˋ˅˃ ˋ ˔ˎ˃˄ˑ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌǤ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇˑ ʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ˃ˏˋ ˅ Ͷ ˓˃ˊ˃ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˒ˑˊˉˈǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋ˚ˋː ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˚˃˔˕ˑ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˔˕˓ˑǦ ˈːˋˈ ˋˎˋ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˎˑ˘ˑˈǡ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˎˑˉː˞ˏ ˒ˑˎˑˏǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˏǡ ːˈ ˑ˕˔˕˃˅˃˕˟ ˑ˕ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˏˑ˕ˋ˅˞ Ȅ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑǡ Ǽ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˕˃ˍǽǡ Ǽˑ˕ ːˈ˚ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ǽ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˒˓˃ˊˇːˋˍˋ ˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃Ǥ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˈ ˍ ˔˒ˋ˓˕ːˑˏ˖ Ȅ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖ˉˈ ːˈ ˇˈ˕ˋǡ ˋˎˋ ˉˈ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚˟ ˋ˘ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅˞˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˊˇˑ˘ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ Ǽ˕ˑˎ˟ˍˑǽ ˅˞˒ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ǽʞˑ ˍ˓˃ˌǦ ːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˑː ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǽǤ

ʏˎˍˑˆˑˎ˟ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˏˈː˟˛ˈˈ ˋˊ ˊˑˎǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˃ːˋˍˑ˅˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˍ˃ˎ˃ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑǡ ˅˞Ǧ ˒ˋ˕ˑˆˑ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈǡ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˓ˑǦ ˆˋˌ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˎˡ˄˞ˈ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕Ǧ ˍˋǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˇˑˎˉˈː ˔˃ˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˇˑˏˑˌ ˒˟ˢː˞ˏǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˑ ˔ ːˋˏ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʚ˖˚Ǧ ˛ˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˄ˑˋˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˃ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʟ˖ˆ˃˕˟ ˋ ˚ˋ˕˃˕˟ ˏˑ˓˃ˎˋ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˈˆˑ ˅ ˇ˅ˈ˓ˢ˘ǡ ˍ˃ˍ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˑˆˑ˓˚ˋˎˑǤ ʢˊː˃ˌ˕ˈǡ ˆˇˈǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˈˏ ˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǤ ʜˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˇˑ˒˓ˑ˔ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑǡ ˒ˑˇ˅ˈˇˋ˕ˈ ˋ˕ˑˆǣ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˈˏ˖ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ

НАРКОТИКИ: НЕ БОЯТЬСЯ ОБСУЖДАТЬ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡǦ ˜ˋ˘ ˒˔ˋ˘ˑ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˠ˕ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ Ȅ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˏˑˎˑˇˈˉ˟ˡ Ǽˎˈˆˍˋ˘ǽ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǡ ˚ˈˏ ˍ˖˓ˈːˋˈǤ ʛːˑˆˋˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˏˑˎˑˇˈˉːˑˌ ˔˖˄ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˒ˑˎːˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏˋǣ Ǽˊ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǽǡ Ǽ˔ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǽǡ Ǽˇˎˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǽǡ ǼˋˊǦˊ˃ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǽǡ Ǽˑ˕ ːˈǦ ˚ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ǽǡ Ǽˋˊ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ǽǡ Ǽˇˎˢ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˢǽǡ Ǽːˈ ˏˑˆ˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǽǤ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˚ ˃˔˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˋ˘ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ː ˑ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʜˑ ˆˋ˒ˈ˓ˑ˒ˈǦ ˍ˃ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˋ˛˃Ǧ ˡ˕ ˇˈ˕ˈˌ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈǡ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˇ˃˅ˎˈːˋˡ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˑ˅ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˇǦ ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˖ˆˑ˅ˑ˓˃ˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ˒ˑǦ ˒˃˔˕˟ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈˎˈˌ ː˃˓ˍˑ˕ˋǦ ˍˑ˅Ǥ ʙ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕˟ Ȅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑˎːˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʞ˓ˋˊː˃ˍˋ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǣ Ȉ ˓ˈˊˍˋˈ ˒ˈ˓ˈ˒˃ˇ˞ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˋ ˗ˋˊˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˢ˓ˑ˔˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ˘ˑˇˢ˜˃ˢ ˅ ˔ˏˈ˘ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˓ˈˊˍˑ ˔ˏˈːˢˡ˜˃ˢ˔ˢ ˅ˢˎˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔ˑːˎˋ˅ˑǦ ˔˕˟ˡǢ Ȉ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ȋ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ

ː˃ˢ ˅ˑˊ˄˖ˇˋˏˑ˔˕˟ǡ ˔ˏˈ˛ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˄ˈ˔˔˅ˢˊǦ ː˃ˢ ˓ˈ˚˟ǡ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˙ˋˋȌ ˄ˈˊ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˘˃Ǣ Ȉ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˒˓ˑǦ ˒˃ˉ˃ ˇˈːˈˆ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǣ Ȉ ˓ˈˊˍˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˍ˓˖ˆ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˉ˃˓ˆˑː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˑˇːˑǦ ˊː˃˚ː˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞ǡ ˚ˋ˕˃˕˟ ːˑ˕˃˙ˋˋǡ ˖ˆ˓ˑǦ ˉ˃˕˟ ˋˎˋ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˢ˕˔ˢǡ ˒ˑˌˇˋ˕ˈ ˍ ːˈˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˈǦ ˄ˈːˍˑˏǤ ʗ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˔ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ˍˑˏ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ʑ˃˛˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˈˏ˖ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʐˎˋˊˍˋˈ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǦ ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈǡ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȅ ˎ˖˚˛˃ˢ Ǽ˅˃ˍ˙ˋː˃ǽ ˑ˕ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʜˑ ˍ˓ˑˏˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˡ˜ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ˇˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˈˏ ˎˡ˄˞˘ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ːˋ˘Ǥ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ː˃˓ˍˑǦ ˕ˋˍˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˋː˝ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ǡ ˒ˑ˅˞˛˃Ǧ ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ʑʗʦǡ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˏˋ ˆˈ˒˃˕ˋǦ ˕˃ˏˋ ˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˒ˑˎˑǦ ˅˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ

ИНТЕРНЕТ: БЕСКОНТРОЛЬНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ʓˈ˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˕˓ˋ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ Ȅ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ Ǽ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞˘ǽ ˔˃ˌ˕ˑ˅ǣ ˑːˋ ˋ˜˖˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˊ˃ˇ˃ːˋˌ ˋˎˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʬ˕˖ ˆ˓˖˒˒˖ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˋˈ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒ˑǦ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˒ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅˃ːˋˢ ˅ ʠˈ˕ˋ ˑːˋ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ː˃ ˖ˇˋ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˈǡ Ȅ ˍˑˏ˖ ː˖ˉˈː ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˓˃ˇˋ ˋː˕ˈ˓ːˈǦ ˕˃Ǥ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˆ˓˖˒˒˃ Ȅ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ ˋˏ ː˖ˉˈː ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈǦ ːˋˢǤ ʡ˃ˍˋˏ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏ ˒ˑˎˈˊːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ˄ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˢ˘ ʠˈ˕ˋǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˞˘ ˋˏ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ Ȅ ˕˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˈ˕ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ː˞ˏˋǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˊˇˈ˔˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎˈːǤ ʖ˃˒˓ˈ˕˞ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˋ˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ʠˈ˕ˋǡ ˃ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˔ˋˎ˟ː˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˋ ˔˃ˏˋ ˔ˍˎˑːː˞ Ǽˊ˃Ǧ ˅ˋ˔˃˕˟ǽ ˒ˈ˓ˈˇ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˑˏǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˍ˃ˍˋ˘ ˖ˆ˓ˑˊ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˃ˢ ˒˃˖˕ˋː˃Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˃˘ ˔ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˃ ː˃˔ˋˎˋˢ ˋ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˃ ˉˋˊːˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˓ˋ˔ˍˈ ˊ˃Ǧ ˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˅ˋ˓˖˔˃ˏˋǤ ʜˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˊ˃˄ˑǦ ˕˃ Ȅ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞˘ ˋˆ˓ǡ ˋː˕ˈ˓ːˈǦ ˕˃ǡ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆ˃ˇˉˈǦ ˕ˑ˅ǣ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˖˕˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˖ˏˈːˋˈ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ «ДИЕТЫ СЧАСТЬЯ» ДЛЯ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ И ИДЕАЛЬНОЙ ФИГУРЫ Обычно диета подразумевает отказ от привычного образа жизни и сохранять хорошее настроение в такой ситуации очень непросто. Но есть способ получить фигуру своей мечты и при этом ощущать себя счастливым человеком. Мы предлагаем 8 правил, соблюдая которые можно эффективно худеть, одновременно получая позитивные эмоции, причем в любое время года.

˄ˑ˕ˍˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˍˋ˛ˈ˚ː˞˘ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˋ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˢ˘ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃Ǥ ʙˠˎˎ˃˘˃ː ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˏ˞ ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˑˇːˑˌ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ ˋ ˌˑˆ˖˓˕˃ˏˋ Ȅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑˇːˑˌ ˚˃˛ˍˋ ˗ˈ˓ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ

ʝ˒˞˕ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈǦ ˓ˑ˕ˑːˋː ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˑˏ ˒˓ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˅ ˔˖ˏ˓˃ˍˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˈˎ˃˕ˑǦ ːˋːǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˌǡ ˍ˓ˑˏˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˊ˃ ˔ˈˊˑːː˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ

Морепродукты 4 раза в неделю

ʓˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˚ˈˏ ˉˋ˓ːˈˈ ˇ˃˓˞ ˏˑ˓ˢǡ ˕ˈˏ ˑːˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˈˈ ː˃ ʠ˚˃˔˕˟ˈ ˋˎˋ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˅˃˔ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʛˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˒ˑːˢ˕ˋˢˏˋ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˏˋǤ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˇˎˢ ˡ˕ ː˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǡ ˔˚˃˔˕˟ˢ ː˖ˉːˑ ˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆǡ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ Ȅ ˎˡǦ ˃ ˍ˓ˑˏˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˄ˋˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˢˇˑˏǡ ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑǦ ˅˃˕˟ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ːˈ ˑˇːˑ ˔˕ˑˎˈǦ ˕ˋˈ ˎˑˏ˃ˡ˕ ˆˑˎˑ˅˖ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˕˃ˍˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˅˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋˎˋ˔˟ ˍ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˡ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʢˉˈ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˏ ˋ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˏ ˉˋˊǦ ː˟ˡǤ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˔˚˃˔˕˟ˢ Ȅ ˅ ː˃˔ ˔˃ˏˋ˘ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ ː˃˛ˈˏ ˕ˈˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˠːˇˑ˓˗ˋː˞ Ȅ ːˈˌ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ Ǽˆˑ˓ˏˑː˃ˏˋ ˔˚˃Ǧ ʑ ˓˃˙ˋˑː ː˖ˉːˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˎˑ˔ˑ˔ˢǡ ˏ˃Ǧ ˔˕˟ˢǽǤ ˍ˓ˈˎ˟ǡ ˔˃˓ˇˋː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˏˑ˓Ǧ ʗˏˈːːˑ ˠːˇˑ˓˗ˋː˞ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ˊ˃ ˚˖˅Ǧ ˔ˍ˖ˡ ˓˞˄˖ ˋˎˋ ˑː˃ǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˔˕˅ˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˅˔ˈ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˃ǡ ˕ˑ ˅˞˘ˑˇ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ Ȅ ˅˔ˍˑ˓ˏˎˈːː˃ˢ ː˃ ˕˓˃˅˃˘ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˉˋ˕ ˕˓ˋ˒˕ˑ˗˃ː Ȅ ˒˓ˈˍ˖˓˔ˑ˓ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃Ǥ ˔ˋˎ˃˘ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠ˕ˋ˘ ːˈˌǦ ʬ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ːˈ ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˏˈːˈˈ Ͷ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ː˃ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʓˋˈ˕ˑˎˑˆˋǡ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ ˋ ˠːˇˑˍ˓ˋːˑǦ ˎˑˆˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓Ǧ Исключите сахар ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˇˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ͺ ˒˓ˑǦ ˔˕˞˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ʜ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˔ˇˈǦ ˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǤ ˎ˃˕˟ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʝː ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˊ˃˒˃˔˞ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ Приучайте себя ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˞ ˋ ˊ˃ˏˈ˚ˈː ˅ˑ ˏːˑǦ к ферментированным ˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ǽ˒˃ˍˑ˔˕ˢ˘ǽǤ ʠ˃˘˃˓ ˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ продуктам ˕˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˖˄˓˃˕˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʜˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˆˎˡˍˑˊ˞ ː˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ʏ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˌ ː˖˕˓ˋ˙ˋˑːˋ˔˕ ʙˈˌ˕ ʙˠˎǦ ˎ˃˘˃ː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ː˃Ǧ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˋ˓ˑˉǦ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ː˞˘ ˋ ˍˑː˗ˈ˕ ː˖ˉːˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˑˈ ˒ˋ˕˃Ǧ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑ˓ˆ˃ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˑ ͻͷΨ ːˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˋ˔˕˞ˈ ˗˓˖ˍ˕˞Ǥ ʐ˃Ǧ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ǡ ˇ˃˓ˢ˜ˈˆˑ ː˃ˏ ˓˃Ǧ ˕˃˕ ȋ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ȍ ˋ ˄˃ː˃ː˞ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˓ˑˎ˟ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˈˌ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˃˘ ˕˓ˋ˒˕ˑ˗˃ː Ȅ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˖ǡ ˒˓ˈˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˅ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋːǡ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˔˕˟ ˍˈˇ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ǡ ˔ˑˈ˅˞ˈ ˄ˑ˄˞ǡ ˃˓˃˘ˋ˔ǡ ˏˑˎˑˍˑǡ ˌˑǦ ˆ˖˓˕ǡ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ˅˔ˈ ˅ˋˇ˞ ˏˢ˔˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˏˑˉːˑ ːˈ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉˈ˔˕ˑǦ ˍˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˇˈː˟ ˏˑˉːˑ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˔ ͺͷΨ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˈˏ ˍ˃ˍ˃ˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ˃ˑ ˏˑˉːˑ ˅ ˓˃ˊ˖ˏː˞˘ ˇˑˊ˃˘ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˏˡ˔ˎˋǡ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˎˋ ˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˈ ˍ˃˛ˋǤ ˇˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋǤ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ ːˈ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ˋˏ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǡ ˃ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ ˈˆˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˍ˅˃˛ˈː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˍˈ˗ˋ˓ ˋ ˚˃ˌː˞ˌ ˆ˓ˋ˄Ǥ ʬ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕ ˔˃˘˃˓ ˋ ˍ˓˃˘Ǧ ˏ˃ˎǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˄˓ˑˉˈːˋˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞˔˅ˑǦ ˄ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃˔˔˃ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏˑˎˑ˚ː˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˅˞˓˃Ǧ

Живите при свете

ʓˎˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ː˖ˉːˑ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ͹ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ˔˅ˈˉˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍǦ ˕˞ǡ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˅ ˔˃ˎ˃˕˃˘ǡ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞˘ ˔ˑˍ˃˘ ˋˎˋ ˔ˏ˖ˊˋǤ ʓ˃ǡ ˊ˃ˏˈ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏˋ ˚ˋ˔˕ˢ˕ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕ ˇ˃˓˞ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˞ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ǡ ˏˈːˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ː˃˓ˈˊˍˋǤ

10 минут медитации ежедневно ʤˑ˕˟ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢ ˋ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˍ ˒ˋ˕˃ːˋˡǡ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˔ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˏ ˓˃˙ˋˑːˑˏ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˔ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋǤ ʙˎˋːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʞˑˎ˃ ʢˑ˕ˍˋː˔ ˋˊ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑǦ ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞ ˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ʹ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˔ˢ ͺ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˅˞˔ˑǦ ˍˑ˕ˑ˚ːˑˏ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˋǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˔ˈ˘ ˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˃˔˟ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˔ˈ˓ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˊˑː˃˘ ˏˑˊˆ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃˅˛ˋ˘ ˊ˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˒˃Ǧ ˏˢ˕˟ǡ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˋ ˔˃ˏˑ˃ː˃ˎˋˊǤ ʏ ˅ ˊˑːˈǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˈˌ ˊ˃ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˋ ˔˕˓˃˘ ˒ˎˑ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˔ːˋˊˋˎ˃˔˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˏˈǦ ˇˋ˕˃˙ˋˋ ˅ ˇˈː˟ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˔ ˔˒ˑˍˑˌːˈˈ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈǤ

8 раз в день… обнимайтесь ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˝ˢ˕ˋˌ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː Ȅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈˏ˞ˈ Ǽˏˑˎˈˍ˖ˎ˞ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˏˑ˓˃ˎˋǽǤ ʞ˓ˋ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˏ˞ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˏ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˜ˈˇ˓ˈˈ ˋ ˇˑ˅ˈ˓˚ˋ˅ˈˈǤ ʗˏˈːːˑ ˑˍǦ ˔ˋ˕ˑ˙ˋː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓ˑˉˈːˋ˙˃ˏ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˇˋ˕ˢ ˋ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ ˔ ːˋˏ ˕˖ ˔˃ˏ˖ˡ ːˈˊ˓ˋˏ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟Ǥ

ʢ˚ˈː˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˈ˓ˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ 7 порций овощей и фруктов ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ːˑ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇ˓˖Ǧ ˉˈ˔ˍˑˈ ˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˅ˑˊǦ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ː˃˚˃˅ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˑ˅ˑǦ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ː˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˃˕˕˓˃ˍ˙ˋˑǦ ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǡ ː˞ǡ ː˃˒ˑˇˑ˄ˋˈ Ǽ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˑˍǽǤ ʜ˃˛ ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˏˑˊˆ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋˆ˓ˑ˅˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˍ˃ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋˎˑ˔˟Ǥ ʬ˗˗ˈˍ˕ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˓ˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˉˋˊːˋ ˋ ˔˓ˑ˚ːˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋǦ ˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˊǦ ˓˖ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˏˈːˈːˋˢ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ǽ˔ˑˡˊǦ ˕˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˒˓ˑǦ ːˋˍˑ˅ǽ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˖ˆ˓ˑˊˑˌǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇ˖ˍ˕˞ Ȅ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˃˕ˑː˚ˋˍˋ ˔ ˍ˖˓˃ˆˑˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː Ȅ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅˃ˆˋː˃ˎ˟Ǧ ˏˡ˔ˎˋ ˔ ˋˊˡˏˑˏ ˕˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇ˖˕Ǥ ː˞ˏ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ

ʠ˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ˔ ˔˖˓ˑ˅˞ˏ ˍˎˋˏ˃˕ˑˏǡ ˆˇˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˆˑˇ˃ ːˈ˅˞˔ˑˍ˃ǡ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˔˖ˋ˙ˋˇ˃ ˅˞˛ˈǡ ˃ ˓ˑˉˇ˃ˈˏˑ˔˕˟ǡ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ˔ːˋˉˈː˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ ˑ˄˜ˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋǡ ː˖ˉːˑ ːˈ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˔˅ˈ˕ ˅ ˑ˔ˈːːˈǦˊˋˏǦ ːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˅ˈ˕ˑ˅ˑˆˑ ˇːˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˅ ˊˋˏːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˆˑ˓˃˕˟ ˒ˑˇ ˍ˅˃˓˙ˈ˅ˑˌ ˎ˃ˏǦ ˒ˑˌ ͳΫͷ ˏˋː˖˕ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕˃˙ˋˋ ˖ ˅˓˃˚˃Ǥ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˆˑˇ˃ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖Ǥ ʠˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˊˈˎˈːˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ː˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˖ˉˈ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ

Занимайтесь спортом ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈˊ˃ˏˈːˋǦ ˏ˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʖ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔˕ˋˏ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃˔ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋˆˎ˖˛˃ˡ˕ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈːː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ ʛˈ˘˃ːˋˊˏ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃ ː˃˛ˈ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ˈːǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃˛ ˏˑˊˆ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˄ˈˆ˃ˈˏ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈˏ ˕ˢˉˈ˔˕ˋ ˇˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ːˋˢ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ˓˓˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˊˆ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ː˃˛ˋˏ ˔˒˃˔ˈːˋˈˏ ˑ˕ ˑ˒˃˔ːˑǦ

˔˕ˋ ˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ˏ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˇˑˊ˖ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˈˆˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˔˕˓˃Ǧ ˘˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˃ˉˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ː˃ˏ ˠˌ˗ˑ˓ˋˡǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˜˖˜˃˕˟˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://onashem.mediasole.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3 В наше время существует огромное множество разнообразных диет: низкокалорийных, маложирных, белковых, моно-диет и других. Но далеко не все диеты являются эффективными, а некоторые из них могут даже причинить вред организму. Практически невозможно избавиться от лишнего веса без особых физических и моральных усилий. Любая диета при неправильном применении может нести для организма ущерб. Прежде чем выбирать ту или иную диету, следует получить консультацию специалиста, пройти медицинское обследование. ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˉˈ˔˕ˍ˖ˡ ˇˋˈ˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃˙ˋˑː ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˓ˈˊˍˑ ˋ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟Ǧ ːˑǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˃ˏˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˋˋ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕˒˖˔ˍˑˏ ˋˎˋ ˅˃ˉː˞ˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋǦ ˈˏ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˊ˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˔˓ˑˍǤ ʙˑǦ ːˈ˚ːˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ ˅ˈˎˋˍ˃ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˞ˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˕˃ˍ ˉˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˇˋˈ˕˞ǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˛˟ ˙ˈˎ˟ ˒ˑ˘˖Ǧ ˇˈ˕˟Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈː˖ˉǦ ː˞˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ

Эффективная диета №1: Кефирная диета ʠ˕˓ˑˆ˃ˢǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˋ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃Ǥ ʬ˕˃ ˏˑːˑǦˇˋˈ˕˃ ːˈ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢǤ ʙˈ˗ˋ˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑˏ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑǦ ˓˖ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˋ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍǦ ˕˃ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ ˑ˕ ˛ˎ˃ˍˑ˅ǡ ˋ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˅˔ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞Ǥ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ͳ ˍˈ˗ˋ˓ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˏˑːˑǦˇˋˈ˕˖Ǥ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˎˋ˕˓ˑ˅ ˔˅ˈǦ ˉˈˆˑ ˍˈ˗ˋ˓˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʑ˞˒ˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˊ˃ ͷǦ͸ ˒˓ˋˈˏˑ˅Ǥ ʠˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˋˇ˖ ˇˋˈǦ ˕˞ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˋ ˇːˢǤ ʑ ˍˈ˗ˋ˓ ːˈˎ˟ˊˢ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˔˃˘˃˓Ǥ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ʹ ˍˈ˗ˋ˓ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ Ǧ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˕ˑ˕ ˉˈ ˑ˄˝ˈˏ ˍˈ˗ˋ˓˃ ȋͳǡͷ ˎȌǡ ˋ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ˈ˜ˈ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇˋˈǦ ˕˞ Ǧ ͷǦ͸ ˇːˈˌǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ͵ ˍˈ˗ˋ˓ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ǣ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˎˋ˕˓˃ ˍˈ˗ˋ˓˃ ˋ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ ː˃ ͸ ˇːˈˌǣ ͳ ˇˈː˟ǣ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ȋͷ ˛˕ȌǤ ʹ ˇˈː˟ǣ ʝ˕˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˍ˖˓ˋ˙˖ǡ ˋ ˄ˈ˓ˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏǤ ͵ ˇˈː˟ǣ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˑ˕˅˃˓ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏǤ Ͷ ˇˈː˟ǣ ˏˢ˔ˑ ˔ˏˈːˢˈ˕ ˑ˕˅˃˓ː˃ˢ ˓˞˄˃ǡ ȋͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏȌǤ ͷ ˇˈː˟ǣ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˢˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˑ˅ˑǦ ˜ˋ ȋ˅˞˔ˑˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈ ˄˃ː˃ː˞ ˋ ˅ˋːˑǦ

ЭФФЕКТИВНЫЕ ДИЕТЫ: ТОП 5 ˇːˈ˅ːˑ ʹͷͲ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˅ˋˇˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈǦ ˕ˈ ːˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˈˏˑˌ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˓˞˄˞ǡ ˏˢ˔˃ǡ ˔˞˓˃ ˋ ˕˅ˑ˓ˑǦ ˆ˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕˔ˢ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˙ˋ˕˓˖˔˞ǡ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ˞ ˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ ʝˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ȋˍ˓ˑˏˈ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅Ȍǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎˢǡ ˏ˖˚ːˑˆˑǡ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍ˓˖˒ǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞ ˋ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǤ ʓˎˢ ˄ˈˊ˖ˆˎˈ˅ˑˇːˑˌ ˇˋˈ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǣ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˋ˕˟ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˇ˓ˑ˄Ǧ ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕˟ ˉˋˊːˋ Ǧ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˇ˓ˑ˄ːˑ ȋːˈ ˏˈːˈˈ ͷ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟Ȍǡ ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ ˑ˕˘ˑˇ˃ ˍˎˑ ˔ː˖ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲǤͲͲȌ ˈ˔˕˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡ ː˃ ˅˞˄ˑ˓ǣ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ͳǣ ːˈˉˋ˓ːˑˈǡ ˔˅˃˓ˈːːˑˈ ˄ˈˊ ˔ˑˎˋ ˏˢ˔ˑ ȋˑˍˑˎˑͶͲͲ ˆ˓ǤȌǤ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ Ͷ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˆ˃˓ːˋ˓Ǥ ȋˑˍˑˎˑ ʹͲͲǦ͵ͲͲ ˆ˓ǤȌ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ʓˎˢ ˒ˋ˕˟˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˅˃˓ˋ˕˟ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕˅˃˓ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˋ ˒ˋ˕˟ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ʹǣ ˅˃˓ˈːˑˈ ːˈˉˋ˓ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ȋʹͷͲ ˆ˓ǤȌǡ ʹ ˚˃˛ˍˋ ˚˃ˢ ˋ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔ˑˍ˃Ǥ ʞ˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ͷ ˒˓ˋˈˏˑ˅Ǥ

ˆ˓˃ˇ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢȌ ͸ ˇˈː˟ǣ ˍˈ˗ˋ˓Ǥ ͹ ˇˈː˟ǣ ˒ˑˎː˃ˢ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˍ˃ Ǧ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˔ˋˇˈ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˔ˑˎˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ːˈ ˓˃ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˈˈ Ǧ ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ Ͷǣ ʞˑˎˑ˔˃˕˃ˢ ˍˈ˗ˋ˓ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃Ǥ ʔˈ ˔˖˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˃ Ǧ ː˖ˉːˑ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ ˍˈ˗ˋ˓ː˞ˈ ˇːˋ ȋˍˈ˗ˋ˓ ͳΨȌ ˔ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋǤ ʑ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˇːˋ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˈˊ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ

Эффективная диета №2: Кремлевская диета ʬ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ͸ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˊ˃ ͺ ˇːˈˌǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍ˖ˡ ˇˋˈ˕˖ ˊ˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ Ǧ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˇˑ ͳͷ ˍˆǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˅ˈ˔ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊ˃ˈ˕ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ˔˕ˋ Ǧ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ː˞˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ˕ˈˏ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˑːˋ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕Ǥ ʬ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˇˑˍ˃ˊ˃ː˃ ˏːˑˆˋˏˋ ˆˑˇ˃ˏˋ ˈˈ ˒˓ˋǦ ˏˈːˋˢǤ ʙ˓ˈˏˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ːˑˏ ˖˒ˑ˕˓ˈˎˈːˋˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˓˃˔˘ˑˇ˖ˈ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˊ˃˒˃˔˞ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋˊ ˉˋ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˈˎˍˑǦ ˅ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˇˋˈ˕˞ Ǧ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˔˃Ǧ ˘˃˓ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʝˇˋː ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˔˃˘˃˓˃ ˓˃Ǧ ˅ˈː ˇːˈ˅ːˑˏ˖ ˓˃˙ˋˑː˖Ǥ ʛˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˓˞˄˖ǡ ˏˢ˔ˑǡ ˢˌ˙˃ǡ ˔˞˓ǡ ːˋˊˍˑ˖ˆˎˈ˅ˑˇː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ Ǽːˋˊˍˑˌ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕˟ˡǽǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ Ǽ˄˃ˎˎ˞ǽ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˄˃ˎˎ˃ˏˋǡ ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˖˔ˎˑ˅ː˞ˏˋ ˈˇˋːˋ˙˃ˏˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˕˃˄ˎˋǦ ˙˞ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ ʝˇˋː ˄˃ˎˎ ˒˓ˋ˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˏ˖Ǧ ˔ˢ ˅ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʬ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˓ˑˏˈ ˑ˚ˍˑ˅ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˊ˃ Ͷ ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃Ǥ ʓˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ͶͲ ˑ˚Ǧ ˍˑ˅ǡ ˇˎˢ ˖ˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˅ˈ˔˃ Ǧ ͸ͲǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡǣ ʖ˃˅˕˓˃ˍǣ ʝ˕˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˅˔ˈˆˑ ˕˓ˋ ˔ˑ˔ˋǦ ˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˅ːˢˡ˕˔ˢ Ͳ ˖ǤˈǤ ʞ˓ˋ˄˃˅ˎˢˈˏ ˉ˃˓ˈː˞ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ȋͳͲͲ ˆ Ǧͷ ˖ǤˈȌǡ ˋˊ ˒ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋˆˑˇˈː ˚˃ˌ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃ Ǧ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ Ǧ ˈˆˑ Ǽ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ǽ Ͳ ˖ǤˈǤ ʝ˄ˈˇǣ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˃Ǧ ˎ˃˕ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ȋͳͲͲ ˆ Ǧ ͷ ˖ǤˈȌǤǡ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˔˖˒ ˔ ˑ˅ˑǦ ˜˃ˏˋ ˋ ˒ˎ˃˅ˎˈːː˞˘ ˔˞˓ˍˑ˅ ȋʹͷͲ ˆ Ǧ ͸ ˖ǤˈȌǡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ Ǧ ˑ˕˄ˋ˅ː˃ˢ ˋˊ ˔˅ˋǦ ːˋː˞ǡ ˍ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑ Ǧ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ Ǽː˖ˎˈ˅ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǽǡ ˅ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ Ͳ ˖ǤˈǤ ʙˑ˗ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃ ȋͲ ˖ǤˈȌǤ ʞˑˎˇːˋˍǣ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈ ˚ˈ˓ː˞ˈ

Эффективная диета 5: Яблочная диета ˑˎˋ˅ˍˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˔ˈˆˑ ȋʹ ˖Ǥˈ Ǧ ͳͲ ˛˕ȌǤ ʢˉˋːǣ ˔˅ˈˉˋˈ ˔˒ˈˎ˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ȋ͸ ˖ǤˈȌǡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˑ˕Ǧ ˅˃˓ː˖ˡ ˓˞˄˖ ȋʹͲͲ ˆ Ǧ Ͳ ˖ǤˈȌǡ ˔˕˃ˍ˃ː ˍˈ˗ˋ˓˃ ȋ͸ ˖ǤˈȌǤʗ˕ˑˆǣ ͵͸ ˖ǤˈǤ

Эффективная диета №3: Гречневая диета ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˉˈ˔˕ˍ˃ˢ ˏˑːˑǦˇˋˈ˕˃ǡ ːˑ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʠ ˈˈ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˑˉːˑ ˔ˍˋː˖˕˟ ˇˑ ͳͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏǦ ˏˑ˅Ǥ ʓˎˋ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ːˈˇˈˎˡǤ ʒ˓ˈ˚ˍ˃ ˇ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ˋǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˍˑˉ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˋˈ˕˞ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˓˞˅ǡ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏǡ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʙ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˆ˓ˈ˚ˍ˖ǣ ˔˕˃ˍ˃ː ˍ˓˖˒˞ ˊ˃Ǧ ˎˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʢ˕˓ˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˋ˕˟ ˎˋ˛ːˡˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ʒ˓ˈ˚ˍ˖ ˅˃˓ˋ˕˟ ːˈ ː˃ˇˑǤ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˈˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˄ˈˊ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˋ ˔ˑˎˋǡ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˍˈ˗ˋ˓ ȋːˈˉˋ˓ː˞ˌȌǤ ʒ˓ˈ˚Ǧ ˍ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˋˇˈ Ǧ ˉˋˇˍˑˌ ˋˎˋ ˓˃˔Ǧ ˔˞˒˚˃˕ˑˌ ˍ˃˛ˋǡ ˃ ˍˈ˗ˋ˓ Ǧ ˒ˋ˕˟ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳ ˎˋ˕˓˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˖Ǥ ʜˈˎ˟ˊˢ ˈ˔˕˟ ˊ˃ Ͷ ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˖˚˃ˈ˕ ˆˑˎˑˇǡ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˋ˕˟ ˔˕˃ˍ˃ː ˓˃ˊ˄˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ʞ˓ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ ˏˈːˈˈ ˔˕˓ˑˆˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˒˃˓˖ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˏˈːˈˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˋ˅ː˃Ǥ ʝ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒ˑˎˋ˅ˋǦ ˕˃ˏˋː˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˇˋǦ ˈ˕˞ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˖ˏˈ˓ˈːǦ ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈ˔ ːˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˈˇ˃˕˟ǡ ːˈ ˈ˔˕˟ ː˃ ːˑ˚˟ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˆˑˎˑˇː˞˘ ˇːˈˌǤ

ʬ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʮ˄ˎˑˍˋ Ǧ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˙ˈːː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕Ǥ ʮ˄ˎˑ˚ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˑǦ ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕ Ǧ ˠ˕ˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˌ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˎˈˊːˑ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˑˏǤ ʓˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˈ ˇːˋ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˒ˑˎˈˊː˃ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˍ˃ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊ˃Ǥ ʮ˄ˎˑ˚ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ǣ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ͳ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˢ˄ˎˑˍˋ ˋ ˒ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˇˍˑǦ ˔˕ˋǤ

ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ʹ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ǣ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˍˋǦ ˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˢ˄ˎˑˍ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈˎ˟ˊˢ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˋ˕˟Ǥ ʕˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˜ˈˌ˔ˢ ˅ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ͵ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ǣ ˠ˕ˑ ˢ˄ˎˑ˚Ǧ ːˑǦˍˈ˗ˋ˓ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃Ǥ ʞˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍˈ˗ˋ˓˃ ˋ ˑˇːˑ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ͷǦ͸ ˓˃ˊ ˊ˃ ˔˖˕ˍˋǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ Ͷ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ Ǧ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˢ˄ˎˑˍ ˏˈǦ ːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋ ˇːˈˌǣ ͳˌ ˇˈː˟ Ǧ ͳˍˆ ˢ˄ˎˑˍǢ ʹˌ Ǧͳǡͷ ˍˆǢ ͵ˌ Ǧ ʹ ˍˆǢ Ͷˌ Ǧ ʹ ˍˆǢ ͷˌ Эффективная диета №4: Ǧ ͳǡͷ ˍˆǢ ͸ˌ Ǧ ͳ ˍˆ ˢ˄ˎˑˍǤ ʟ˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˕˟ Безуглеводная диета ˚˃ˌ ȋˊˈˎˈː˞ˌȌǡ ˈ˔˕˟ ˔˖˘˃˓ˋ ˋˊ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˘ˎˈǦ ʓˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˃ ˏˑˉːˑ ˄˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˢ˄ˎˑ˚ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˇˋˈ˕˖Ǥ ʔˈ ˒˓ˋːǦ ˎˡˇˢˏǡ ˄˓ˑ˔ˋ˅˛ˋˏ ˍ˖˓ˋ˕˟Ǥ ʔˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˋ˒ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˢ˄ˎˑˍ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔˃˘˃˓ˑ˅ ˋ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃Ǥ ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ Ǧ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˈˉˈǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 КУЛЬТОВЫХ ФИЛЬМОВ, СНЯТЫХ НА РИЖСКОЙ КИНОСТУДИИ В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ На Рижской киностудии, основанной 80 лет назад, было снято множество хороших фильмов, которые зрители с удовольствием пересматривают и сегодня. С момента своего выделения в отдельное производство в 1948 году студия ни разу не прерывала свою деятельность и ежегодно выпускала на экраны Советского Союза по 10-15 картин. К сожалению, сегодня телевидение нечасто балует зрителей показом фильмов Рижской киностудии, хотя среди них есть настоящие шедевры.

ˇ˓ˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ʟ˃ˌˏˑːˇ˃ ʞ˃˖ˎ˔˃ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˒ˋ˃ːˋ˔˕˃ǡ ʗ˅˃˓˃ ʙ˃ˎː˞ːǦ ˛˃ǡ ʒ˖ː˃˓˃ ʥˋˎˋː˔ˍˑˆˑǡ ʬˎ˟ˊ˖ ʟ˃ˇˊˋːˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅Ǥ

«Мираж», 1983 год, режиссёр Алоиз Бренч ʛˋːˋǦ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ ˓ˑǦ ˏ˃ː˃ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʤˠˇˎˋ ʦˈˌˊ˃ Ǽʑˈ˔˟ ˏˋ˓ ˅ ˍ˃˓Ǧ ˏ˃ːˈǽǡ ˃ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ː˩ˏ ˔˞ˆ˓˃ˎˋ ʛˋ˓ˇǦ

˅˓ˈˏˢǡ ˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ː˩ˏ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˋˌ ˔ˑˎˋ˔˕ ʡˈ˃˕˓˃ ˑ˒ˈ˓˞ ˋ ˄˃ˎˈ˕˃ ʚ˃˕˅ˋˌǦ ˔ˍˑˌ ʠʠʟ ʤ˃˓˃ˎ˟ˇ ʟˋ˕ˈː˄ˈ˓ˆ˔Ǥ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʟˋˆˈǡ ˃ ˔˝˩ˏˍˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏǡ ˅ ʡ˃ˎˎˋːˈ ˋ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇˈǤ ʑ˔ˈ ˃ˍ˕˩˓˞ǡ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈǡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞ˎˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˈˊˇˋ˕˟ ˅ˈ˓˘ˑˏǤ

«Двое», 1965 год, режиссёр Михаил Богин ʙˑ˓ˑ˕ˍˑˏˈ˕˓˃ˉː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ː˃ ʟˋˉ˔ˍˑˌ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˋǡ ˔˕˃ˎ ˇˋ˒ˎˑˏːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˑˌ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍ˃ ʑʒʗʙ˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʐˑˆˋː˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˎˡ˄˅ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋǡ ˓ˑˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˞ˆ˓˃ˎ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʠˏˋ˓ːˋ˕Ǧ

«Долгая дорога в дюнах», 1980-1981 год, режиссёр Алоиз Бренч ʑ ˔ˈˏ˟ ˔ˈ˓ˋˌ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˅ˏˈ˔˕ˋˎ˃˔˟ ˙ˈˎ˃ˢ ˠ˒ˑ˘˃ǡ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˅ˈˍˑ˅˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˎˡ˄˅ˋǡ ˒˓ˑːˈ˔˩ːːˑˌ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˅ˑˈːː˞˘ ˎˈ˕ ˋ ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˋˈ ˎ˃Ǧ ˆˈ˓ˢǤ ʛˈˎˑˇˋˋǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˍ ˗ˋˎ˟ˏ˖ ʟ˃ˌǦ

ʑ ˑ˔ːˑ˅˖ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˄˃ˎˎ˃ˇ˞ ˑ ˆˈ˓ˑˈ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˓ˑˇː˞˘ ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˞ˆ˓˃ˎ ʐˑ˓ˋ˔ ʤˏˈˎ˟ːˋ˙ˍˋˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˑ˄˓˃ˊ ˔˕˃ˎ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ˃ˍ˕˩˓˃Ǥ ʑ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˏ˖ˊ˞Ǧ

«Театр», 1978 год, режиссёр Янис Стрейч ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˍˋǦ ːˑ˔˕˖ˇˋˋ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˓ˑˏ˃ː˖ ʠˑˏˠ˓˔ˈ˕˃ ʛˑˠˏ˃Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ

«Легко ли быть молодым?», 1986 год, режиссёр Юрис Подниекс ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˅ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ ː˃ ʟˋˉ˔ˍˑˌ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˋǡ ˄˞ˎ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˞ ˈˆˑ ˍ˖˒ˋˎˋ ˕ˈˎˈǦ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˃ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˈˏˋˢ ʠʠʠʟǡ ʞ˓ˋˊ ː˃ ʛˈˉˇ˖ː˃Ǧ ˓ˑˇːˑˏ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˅ ʙ˃ːː˃˘ ˋ ʞ˓ˈˏˋˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃Ǧ ˙ˋˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˋːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˔˃ˏˋ ˊ˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʟˈˉˋ˔˔˩˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘

ˊ˃ ʛ˃˓˕ˋː˔ˑːˈǡ ʛ˃˓˕ˋː˟˛ ʑˋˎ˔ˑː˔ǡ ʟˈˆˋǦ ˏ˃ː˕˃˔ ʏˇˑˏ˃ˌ˕ˋ˔ǡ ʗː˕ ʐ˖˓˃ː˔ ˋ ʐˑ˓ˋ˔ ʗ˅˃ːˑ˅Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ͶͲ ˎˈ˕ǡ ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˌ ˋˆ˓ˑˌ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˍ˃ˇ˓ˑˏǤ

«Стрелы Робин Гуда», 1975 год, режиссёр Сергей Тарасов

ˏˑːˇˑˏ ʞ˃˖ˎ˔ˑˏǡ ˔˕˃ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˘ˋ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˃ ˔ ˔˃ˏˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˑˌ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˑ˚ˈː˟ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʓˈ˕ˇˑˏˑ˅˔ˍˋˌ ˏ˃Ǧ ˎ˞˛ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ːˢˎˋ ˅ ˓ˑˎˋ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˔˞ː˃ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˋ ʛ˃˓˕˞ǡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔˝˩ˏˑˍ ˑ˄˓˩ˎ ˔˅ˑˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʚˋˎˋ˕˃ ʝˊˑˎˋːˢǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˌ ˓ˑˎˋǡ ːˈ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅˟ˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˔˕ˑˋˎˑ ˔ːˢ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˖ Ǽʓˑˎˆˑˌ ˇˑ˓ˑǦ ˆˋ ˅ ˇˡː˃˘ǽ ˋ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˔˕ˑǦ ˋː˔˕˅Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˎˈː˕˞ ˄˞ˎˋ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː˞ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ʠʠʠʟǤ

˔ˡˉˈ˕ˑˏ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˋˏ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˑˏǤ ʛ˃˓ˋ˃ːː˃ ʑˈ˓˕ˋː˔ˍ˃ˢǡ ʒˋ˓˕ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ǡ ʛˋ˓ˇˊ˃ ʛ˃˓˕ˋː˔ˑːˈǡ ʏː˕˃ː˃˔ ʐ˃˓˚˃˔ǡ ʙ˃Ǧ ˎ˟˩ ʙˋˌ˔ˍǡ ʚˈˏ˄ˋ˕ ʢˎ˟˗˔˃ˍ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʤˑ˕ˢ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ːˈ˕ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ː˃ˆ˓˃ˇǡ ˅ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈːǤ

˔ˍˋˌǡ ˋ ˆˎ˖˘ˑːˈˏˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˚ˈˌ ˑ˄˓˃ˊ ˅ˑǦ ˒ˎˑ˕ˋˎ˃ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅˃ǡ ˇˑ˚˟ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ ʖˑˋ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˑˌǤ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ːˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˈǦ ˏ˞ˈ ˏˋˏˋˍˑˌǡ ˉˈ˔˕˃ˏˋǡ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ

«Соната над озером», 1976 год, режиссёры Гунар Цилинский и Варис Брасла ʑ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˒ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ ˓ˑˏ˃ː˃ ʟˈˆˋː˞ ʬˊˈ˓˞ Ǽʙˑˎˑˇˈ˙ǽ ˔ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ʏ˔˕˓ˋˇ˃ ʙ˃ˌǦ ˓ˋ˛˃ǡ ʒ˖ː˃˓ ʥˋˎˋː˔ˍˋˌǡ ʚˋˎˋ˕˃ ʝˊˑˎˋǦ

ˏˑˎˑˇ˩ˉˋ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ͳͻͺͲǦ˘ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ːˢ˕˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˆˈ˓ˑˢˏ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͲ ˎˈ˕Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖ ʭ˓ˋ˔ ʞˑˇːˋˈˍ˔ ˒ˑˆˋ˄ǡ ˃ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˈːˋˈ ˔ːˋˏ˃ˎ˃ ˖ˉˈ ʏː˕˓˃ ʥˋˎˋː˔ˍ˃ ː˃ ʠ˕˖Ǧ ˇˋˋ ʭ˓ˋ˔˃ ʞˑˇːˋˈˍ˔˃Ǥ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˉˈ ˔ːˢˎ˃ ːˑ˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ ˕ˈˏˋ ˉˈ ˆˈ˓ˑˢˏˋǤ

«Двойной капкан», 1985 год, режиссёр Алоиз Бренч

ˍ˃ ʟ˃ˌˏˑːˇ˃ ʞ˃˖ˎ˔˃ ˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʑ˞˔ˑ˙Ǧ ˍˑˆˑǤ ʜˑ ˄˃ˎˎ˃ˇ˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ː˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ːˈ ˅ˑ˛ˎˋǡ ˑːˋ ˒ˑˊˉˈ ˄˞ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ː˞ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʐ˃ˎˎ˃ˇ˃ ˑ ˇˑ˄ˎˈ˔˕ːˑˏ ˓˞˙˃˓ˈ ʏˌ˅ˈːˆˑǽǤ ʑ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋˡ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˅ ˕ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑː˃ ˋˊǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˔ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌ ʑˎ˃ˇˋǦ ˏˋ˓˃ ʑ˞˔ˑ˙ˍˑˆˑǤ

ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˒ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˡ ʑˎ˃Ǧ ˇˋˏˋ˓˃ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅˃ǡ ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˈˉ˃ˎ ˔ˡǦ

«Слуги дьявола», 1970 год, режиссёр Александр Лейманис ʣˋˎ˟ˏ ˒ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ʟ˖˕ˍ˖ ʡˈ˅˃ ȋʏ˓˅ˈˇ˃ ʛˋ˘ˈˎ˔ˑː˔˃Ȍ ˔˕˃ˎ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏˡˊˋˍˎˑˏǡ ˔ːˢ˕˞ˏ ˅ ʚ˃˕˅ˋˋ ˅ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˈ ːˢǡ ʒˋ˓˕ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ǡ ʚˋˇˋˢ ʣ˓ˈˌˏ˃ːˈǡ ʬ˅˃ˎ˟ˇ ʑ˃ˎ˕ˈ˓˔ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˈ ˃ˍ˕˩˓˞Ǥ ʣˋˎ˟ˏ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒˓ˋˊ ʑ˔ˈ˔ˑˡˊǦ ːˑˆˑ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˅ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˔˃ˏ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˅ Ǽʠˑː˃˕ˈ ː˃ˇ ˑˊˈǦ ˓ˑˏǽǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ːˈˉːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˎˡ˄˅ˋ ˔ ˆˑ˓˚ˋːˍˑˌǤ

˒˓ˈˏˋˋ ʚ˃˕˅ˋˌ˔ˍˑˌ ʠʠʠʟ ˋ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˒˓ˋˊ˃ Ǽʐˑˎ˟˛ˑˌ ʙ˓ˋ˔˕˃˒ǽǤ ʝː ˔ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˍ ͷͲǦˎˈ˕ːˈˏ˖ ˡ˄ˋˎˈˡ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ʑˋˋ ʏ˓˕ˏ˃ːˈǡ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˈˌ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ǡ ˃ ˅ ˍ˃Ǧ

«Смерть под парусом», 1976 год, режиссёр Ада Неретниеце

ˉˈ˕ ˔ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ˅ ˒˓ˈ˔˕˖˒ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖Ǥ Ǽʓ˅ˑˌːˑˌ ˍ˃˒ˍ˃ːǽ ˔˕˃ˎ ˎˋˇˈ˓ˑˏ ˒˓ˑˍ˃˕˃ ʓˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˑˇǦ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ʟ˃ˌˏˑːǦ ːˑˋˏˈːːˑˏ˖ ˓ˑˏ˃ː˖ ʦ˃˓ˎ˟ˊ˃ ʞˈ˓˔ˋ ʠːˑ˖Ǥ ˇˑˏ ʞ˃˖ˎ˔ˑˏǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˞ˎ˃ ˅˞˒˖˜ˈǦ ʝː ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍˑˌǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУКИ ГОВОРЯТ: КАК ЖЕСТЫ МЕНЯЮТ МЫСЛИ ОКРУЖАЮЩИХ Движения руками заставляют нас лучше понимать сложные процессы и явления

Давно известна закономерность: хотите стать увереннее — используйте позы и жесты уверенных людей. Но оказалось, что движения нашего тела влияют не только на то, как чувствуем себя мы сами. Известный когнитивный психолог Барбара Тверски, автор книги «Ум в движении», рассказывает о серии экспериментов, доказавших, что с помощью жестов можно изменить мысли других людей и даже их способность к обучению сложным предметам. ʛˎ˃ˇˈː˙˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ˎˑ˅˃˓Ǧ ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ ːˋ˘ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢǡ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ːˑ ˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇ˃ˡ˕ ˓ˈ˚˟ ˉˈ˔˕˃ˏˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˉˈ˔˕ˋˍ˖Ǧ ˎˢ˙ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈ ˓ˈ˚ˋǡ ˎˋ˄ˑ ˑ˄˞ˆ˓˞˅˃ˈ˕ǡ ˎˋ˄ˑ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˢǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˋˏˈˈ˕ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˕ˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˃Ǧ ˎ˞˛ˋ ˅ˋˇˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˈ˔˕ˑ˅ǡ ˕ˑ ˋ ˔˃ˏˋ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˈˈ ˉˈ˔˕ˋˍ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢ ˔ˎˑǦ ˅˃˓ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˆˑ˓ˇˢ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˇˈ˕ˋ ˑˇːˑˆˑǦˇ˅˖˘ ˎˈ˕ ˖ˏˈˡ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑǡ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˓˃˔˕ˈ˓ˢːːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋ˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ˙ˋ˗˓ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˋ˘ ˡːˑˈ ˇ˃˓ˑǦ ˅˃ːˋˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑǫǽǤ ʓˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˔˚ˈ˕ ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ ˔ˑˑ˕ːˈ˔ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ˎˑ˅ ˔ ˔ˈ˓ˋˈˌ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˌ ː˃ ˑ˄˝ˈˍ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈ˘˃ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˖˚ˋ˅˃ːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˈ˔ˈːˍˋǦ ˃ˎ˗˃˅ˋ˕˃ǡ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˋ˕ˏˋ˚ːˑ ˇ˅ˋǦ ˆ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˃ˎ˟˙˃Ǥ ʞˑˍ˃ ˋ ˓ˈ˚ˋ ːˈ˕ ˑ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˈˆˑ ˓˃ˊ˖ˏˈˈˏǤ ʜˈ ˒ˑˌˏˋ˕ˈ ˏˈːˢ ˒˓ˈ˅˓˃˕ːˑǡ ˠ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ Ȅ ˖ˏˈːˋˈ ˔ˑˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˑˇːˑ ˔ ˑˇːˋˏǡ Ǽˑ˕˅ˑˇˢǽ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˚ˋ˔ˎ˖ ː˃ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˑ˄˝Ǧ ˈˍ˕ǡ ˋ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˈˎǤ ʝːˑ ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ ˎˢˈ˕Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋˏ˃˕˞ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑˑ˕ːˈ˔ˈːˋˈ ˑˇˋː ˍ ˑˇːˑˏ˖ Ȅ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚˃˔˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˞Ǥ ʜˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅˃ Ȅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎˑ˅ˈ˔ːˑˈ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑǡ ˔˃ˏˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑǡ ˚ˋ˔ˎ˃ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˋ ˑ˄˜ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˍ˃˓˕ˋːˍ˖ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˔ˍ˃ˉˈˏ ˍˑːǦ ˗ˈ˕˃ˏˋ ʓˉˑː˃ ˋ ˍˑː˗ˈ˕˃ˏˋ ʠ˃˓˞ǡ ˋ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑː˗ˈ˕ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˏːˑˆˋˈ ˒ˈ˓ˈ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˍˑː˗ˈ˕˞ ʓˉˑː˃ ˋ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ǡ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˍˑːǦ ˗ˈ˕˞ ʠ˃˓˞Ǥ ʜˑ ˑ˄˓ˋ˔ˑ˅˃ːː˞ˌ ˉˈ˔˕ˑˏ ˍ˓˖ˆ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˖˚ˍˋ ˍˑː˗ˈ˕ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˈǦ ˕ˢˏ ˒ˈ˓ˈ˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˅ ˍ˖˚ˍ˃˘ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˛˃ˆ ˍ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˡ ˏˑ˜Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃Ǥ ʕˈ˔˕Ǧˍ˓˖ˆ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˆ˓˃ːˋǦ ˙˖ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˖˚ˍˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˅ ːˈˈ ˍˑː˗ˈ˕˞ ʠ˃˓˞ ˋ ˑ˕ˇˈˎˢˢ ˋ˘ ˑ˕ ˍˑː˗ˈ˕ ʓˉˑː˃Ǥ ʓˈ˕ˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˔˚ˈ˕ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈǤ ʞˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋˏ˔ˢ ː˃ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈˏǡ ˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˉˈǦ ˔˕ˋˍ˖ˎˋ˓˖ˈˏǤ ʬ˕ˋ ˉˈ˔˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˓˃ˊǦ ˏ˃˛ˋ˔˕ˈˈ ˕ˈ˘ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑːˋ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ː˃˓˓˃˕ˋ˅ǡ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˌ ˖˔˕ːˑˏ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑǦ

˓ˢ˜ˋˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊˏ˃˛ˋ˔˕˞ˈ ˉˈ˔˕˞ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˘ ˅ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˢˏǤ ʛ˞ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ː˖ˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˉˈ˔˕˃˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑˌ ˋˇ˕ˋ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʜˑ ˉˈ˔˕ˋǦ ˍ˖ˎˢ˙ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˉˈ˔˕˃˘ǡ ˒˓ˈˇǦ ː˃ˊː˃˚ˈːː˞˘ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˓ˈ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˅ ˖ˏˈǫ ʖˇˈ˔˟ ˏ˞ ˑ˄˓˃˜˃ˈˏ˔ˢ ˍ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˍˑːǦ ˙ˈ˒˙ˋˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˖˔˅ˑˋ˕˟ ˎˡˇˋ ˅˔ˈ˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑ˅ ˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘Ǥ ʑˈ˕˅ˋ ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˋǣ ˚ˈˏ ˊ˃ːˢ˕˃ ˍ˃ˉˇ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ˍˑː˞ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˔˖ˇˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅˞˄ˑ˓˞ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʞ˟ˈ˔˞ ʧˈˍ˔˒ˋ˓˃ǣ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˎˋ˙˃ǡ ˋ˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘Ǥ ʞ˓ˋ ˅˔ˈˏ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑ ˅ ˈˆˑ ˑ˔ːˑǦ ˅˃ːˋˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˈˉˋ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˔ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ː˞ˏ ˋ ˇˋː˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˢǦ ˏˋǤ ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˚˃˔˕ˈˌǤ ʓˋː˃ˏˋˍ˃ Ȅ ˒˓ˋ˚ˋːː˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˞ Ȅ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˈǢ ˇˋː˃ˏˋˍ˃ Ȅ ˅˓ˈˏˢǤ ʓˈ˔ˢ˕ˍˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ˚ˈˏ ˇˋː˃ˏˋˍ˖Ǥ ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˔˕˃˕ˋ˚ː˃Ǥ ʓˋː˃ˏˋˍ˃ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˃˔˕ˑ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǤ ʜ˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˈ ˋ ˕˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ː˃˔ǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃Ǧ ˇˈˎˈː˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢǦ ˏˋǡ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˑ˒˞˕ǡ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˎ˃ː˕ ˋˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˇˋː˃ˏˋǦ ˍ˖Ǥ ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˎˈˆˍˑ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ː˃ ˔˕˓˃ːˋǦ ˙˖Ǥ ʙ˃˓˕˃ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʠ˘ˈˏ˃ ˅ˈ˕˅ˈˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʦ˃˔˕ˋ ˙˅ˈ˕ˍ˃ǡ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˇ˓ˈ˅ˑǤ ʚˡ˄˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏǡ ˈˆˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ˖˘˅˃˕ˋ˕˟ ˋ ˕˓˖ˇːˈˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋˢ ˓˃ˊːˑ˓ˑˇː˞ǡ ˃ ˒˓ˋ˚ˋːːˑ˔˕˟ ˋˊǦ ˏˈː˚ˋ˅˃ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˃ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˋˎ˞ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˅ˈ˕ˈ˓Ǥ ʕˈ˔˕˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʛˑˆ˖˕ ˎˋ ˉˈǦ ˔˕˞ǡ ˓ˈ˒˓ˈˊˈː˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˒ˑːˢ˕˟ ˇˋː˃ˏˋˍ˖ǫ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˋː˃Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˏ˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʛ˞ ː˃˒ˋ˔˃ˎˋ ˕ˈˍ˔˕ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˡ˜ˋˌ ˈˆˑ ˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ Ȅ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˊ˃ˇ˃˅˃Ǧ ˎˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˏ˞ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎˋ ˇ˅˃ ˅ˋˇˈˑǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˕ˈˍ˔˕˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˖˔˕˓ˑˈː ˋ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ

ˈ˕ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˅ˋˇˈˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ͳͳ ˉˈ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˗ˑ˓ˏ˖ ˒ˑ˓˛ːˈˌǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ Ȅ ͳͳ ˉˈ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒ˑ˓˛ːˈˌǤ ʝˇː˃ ˋ ˕˃ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˈˌ˛˃ˢ ˔˘ˈˏ˃ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˑ˄ˑˋ˘ ˅ˋˇˈˑǤ ʝˇːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˑˇːˑ ˅ˋˇˈˑǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʗˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˞ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˞ ˏ˞ ːˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ː˞ˈ ˉˈ˔˕˞ ː˃ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑ˅ˎˋˢˡ˕ǡ ːˑ ˄˞ˎˑ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˋˇˈˎˋ ˉˈ˔˕˞ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞ˈǤ ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈǡ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋˎˋ ː˃ ˓ˢˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎ˃ ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ Ȅ ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʗ ˅ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ː˃ ˅ˋˇˈˑˍ˃Ǧ ˏˈ˓˖ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˇ˃ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑːˢˎǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˋˇˈ˕˟ ˉˈ˔˕˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǡ ˋˏˈˎ˃ ˇ˃ˎˈˍˑ ˋˇ˖˜ˋˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʠ˕˖ˇˈː˕˞ǡ ˔ˏˑ˕˓ˈ˅˛ˋˈ ˠ˕ˑ ˅ˋǦ ˇˈˑǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˋ ˅ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːːˑˏ ˕ˈˍ˔˕ˈ ˋˏˈˎ˃˔˟ ˅˔ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˢǤ ʟ˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˅ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ːː˞˘ ː˃ ˅ˋˇˈˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ˘ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˓ˈˊˍˋˏˋǣ ˕ˈǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ˋˇˈˑ ˔ ˉˈǦ ˔˕˃ˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˓ˈˎˑˍǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˅˔˒˞˛Ǧ ˍ˃ ˆˑ˓ˡ˚ˈˌ ˔ˏˈ˔ˋǡ ˅˔˃˔˞˅˃ːˋˈ ˋ ˔ˉ˃˕ˋˈǤ ʝːˋ ˕ˑ˚ːˈˈ ˓˃ˊˇˈˎˢˎˋ ˠ˕˃˒˞ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʓ˃Ǧ ˅˃ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ː˃ ˅ˋˇˈˑǡ ˠ˕ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˈ˔˕ˑ˅ǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋ˘ ˚˃˔˕˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˎˋ ˔˃ˏˋǡ ˃ ːˈ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ

ʝːˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˎˑ˅ǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˋ˘ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈǤ ʜ˃˄ˎˡˇˈːˋˈ ˊ˃ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑˌ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˉˈ˔˕ˋˍ˖ˎˢ˙ˋˈˌǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ː˃ˏːˑˆˑ ˆˎ˖˄Ǧ ˉˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˈˆˑǡ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ˋ˘ ˊː˃ːˋˢ˘ǡ ˔˘ˈˏ˃˘ǡ ˉˈ˔˕˃˘ ˋ ˔ˎˑ˅˃˘Ǥ ʞˑ˒˓ˑǦ ˔˕˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˉˈ˔˕˞ ˏˈːˢˡ˕ ˏ˞˔ˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˍ ː˃˛ˋˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˉˈ˔˕˃ˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˍ ˕ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˏ˞ ˑ˄˓˃˕ˋǦ ˎˋ˔˟ ˍ ˒ˑːˢ˕ˋˢˏ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˕ˑˌ ˉˈ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌǣ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˌ ˕ˈˍ˔˕ǡ ːˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˉˈ˔˕˞ ˇˎˢ ˓˃ˊː˞˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˎˑ˅˃ ˋˇ˖˕ ˑˇːˑ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˎˡǦ ˇˢˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ ˖ˎˑ˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˅˃ ˠ˕˃˒˃ ˋˎˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˉˈ˔˕ˍˑˆˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑˇːˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋ ˋˎˋ ˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˔˕˃ˇˋˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˘ˈˏˈǣ ˔ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ʛǡ ˊ˃˕ˈˏ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋˎˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ǡ Ȅ ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˇˈ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ȋˋˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ȌǤ ʙˑˆˇ˃ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˛˃Ǧ ˆˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎˑ˔˟ ˉˈ˔˕ˑˏǦ ˄ˋ˕ˑˏ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˛˃ˆ˃ǡ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˈ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛˃ˎˋ ˠ˕˖ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ Ȅ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ ˛˃ˆˋ ˅ ˉˈ˔˕ˍˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎˑ˔˟ ˉˈ˔˕ˑˏǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˋˏ ˑˇǦ ːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ǡ ːˈ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˈːː˞ˈ ˛˃ˆˋ ˊ˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˎˋ˔˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ȅ ˋˏˈːːˑ ˍ˃ˍ ːˈ˖Ǧ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˈːː˞ˈǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢǡ ˇ˃Ǧ ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇˑˏǡ Ȅ ˙ˋˍˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˈˇǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˙ˋˍˎ˞ǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ˆˑˇ˃ǡ ˔˕ˋ˓ˍˈǡ ˆˑ˓ˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˋˎˋ ˅ˑ˕ ˕˃Ǧ ˍˑˏ˖ǣ ˔ˈˏˢ ˒˓ˑ˓˃˔˕˃ˈ˕ǡ ˓˃˔˙˅ˈ˕˃ˈ˕ ˙˅ˈ˕ˑˍǡ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˑ˒˞ˎˢˡ˕ǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ːˑ˅ˑˈ ˔ˈˏˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˏ ˇ˃ˡ˕ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˛˃ˆˑ˅ ˅˓ˑˇˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˘ˈˏ˖ǡ ˑːˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˅ ˎˋːˈˌːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˃ ːˈ ˅ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˏǤ ʚˡˇˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ ˙ˋˍˎˑ˅ǡ ːˑ ˔˃ˏˋ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˎˋːˈˌː˞ˈǤ ʕˈ˔˕˞ ˏˈːˢˡ˕ ˠ˕ˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˔ ˉˈ˔˕˃ˏˋǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˅ˇˑˎ˟ ˎˋːˋˋǡ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˎˋːˈˌǦ ː˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ ˖˔ˋˎˋˎ˃˔˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎˋ ˅ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˍ˓˖ˆˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˉˈǦ ˔˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˈ ˔˘ˈˏ˞Ǥ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˉˈ˔˕˞Ǥ ʛ˞ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˋǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˈˈ ˚ˎˈːˑ˅ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˔˘ˈˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˗ˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˃ˇˋˋǡ ˊ˃ˇ˃ˎˋ ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʦ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈǫǽ ʚˡˇˋǡ ˅ˋˇˈ˅˛ˋˈ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎˋ˔˟ ˍ ː˃˚˃ˎ˖ ˙ˋˍˎ˃ ˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎˋǣ ˔ˈˏˢ ˒˓ˑ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˎ ˎˋːˈˌː˞ˈ ˉˈ˔˕˞ǡ ˄˞ˎˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ːˑ˅˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˔˄ˑ˓ˑˏ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˄˖ˍˈ˕˃Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈ ˊ˃ ˙ˋˍˎˋ˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋ ˉˈ˔˕˃ˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕Ǥ ʬ˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ Ȅ ˍ˃˒ˎˢ ˅ ˏˑ˓ˈ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˉˈ˔˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏǡ ˏˈːˢˡ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˏ˞˔Ǧ ˎˋˏǤ ʤˋ˕˓ˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˉˈ˔˕˞ǡ ˊ˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˈ˕ˍˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˞˔ˎ˟Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˉˈǦ ˔˕ˑ˅ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏ˞˔ˎ˟ ˋˏˈˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˑ˄˖˚ˈːˋˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˋˏˈːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔˗ˈ˓˃ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Продуктовый менеджер Zapier Кейт Зейсада дает советы, как не умереть со скуки во время Zoomсобраний ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˏˋ˓ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈ ˇˈː˟ǡ ˒ˑˎː˞ˌ Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ˋˇ˖˜ˋ˘ ˑˇː˃ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʗ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ ˑːˋ ˘ˑ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ Ȅ ˃ ˏˑˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˘˖ ˉˈǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˕˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ ˢ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆ ˒ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˋ ˇˋˊ˃ˌː˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʞ˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ˍˑˏ˃ːˇˈ ǡ ˢ ˄˞ˎ˃ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈː˃ ˕ˈˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˎˡˇˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˃˔ˋː˘˓ˑːː˖ˡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈˏǤ

СОВЕЩАНИЯ БЕЗ МУКИ: КАК СДЕЛАТЬ РАБОТУ ПРИЯТНЕЕ

Не использовать встречи по умолчанию ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǣ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˒ˑ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʑ ˏ˞ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑǦ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˃˔ˋː˘˓ˑːːˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˑˊ˅˃˕˟ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǤ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ˔ˢ ˇˎˢ ˑ˄˔˖ˉˇˈǦ ːˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʓˈˎˑ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌ Ȅ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˖ ː˃˔ ˋ˘ ˏːˑˆˑǤ ʜˑ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˊ˃Ǧ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ːˈ˔˕ˋ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ͵ͲǦˏˋː˖˕ːˑˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒˃˖ˊ˖ ˋ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˈ˜ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǤ ʮ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˋˎˋ Ȅ ˋːˑˆˇ˃ ˑːˋ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˇˈˌ ˒ˑ ˊ˃ˏˈːˈ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˞˒ˑˎːˈː˞ ˃˔ˋːǦ ˘˓ˑːːˑǤ

Видеосообщение

ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˅ˋˇˈˑ˓ˑˎˋˍ Ȅ ˍ˓˃˕ˍˋˌ ˑ˄ˊˑ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˅˞ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǣ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˅ˋˇˈˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˈˎˑˏ ˔ˎˑˉː˞ˏǡ ːˑ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˠˍ˓˃ː˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑǣ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˑ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˡ ˋˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕Ǥ ʬ˕ˑ ˄ˎˋˉˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ ˑ˄˜ˈːˋˡ ˔ ˍˑˎˎˈǦ ˆˑˌǡ ːˑ ːˈ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃˒˓ˢˆ˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢǤ ʗ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˋˎˋ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˈ Ȅ ˎˡˇˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍˋˏ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˞ˏǤ

˔ˑˍ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ ˒˓ˑ˜ˈ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˃˔ˋː˘˓ˑːːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˇǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏˋ ˍ ˒˓ˋːˢ˕ˋˡ ˓ˈ˛ˈːˋˌ Ȅ ˕ˑ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑǦ ˈ˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˓ˑˏ˖ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʮ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˃ ˋ ˙ˈˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ˄˓˃ːˋˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˖ˉːˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌǦ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˋ˘ ˊ˃˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˔ˍˋˈ ˒˓ˋǦ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˕˃˒ǣ ˃˔ˋː˘˓ˑːː˖ˡ ˒ˑˇǦ ˎˑˉˈːˋˢ ː˃ Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˋˏˑǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˏːˑˆˑ ˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎˈˊːˑ ˑ˕Ǧ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʞˑ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˌ˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈǦ ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˇˈˎ˃˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˋː˘˓ˑːǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌ ˏːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈǦ ːˑǣ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǡ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˋ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ˆˑ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˅ˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˞ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˒˓ˑ˔˞ǡ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˏˑˌ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˑ˘˅˃˕ˋ˅ ˔˃ˏ˞ˈ ː˃˔˖˜Ǧ ˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ː˖ˉː˃Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˃˔ˋː˘˓ˑːːˑˌ ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʜ˃ˏːˑˆˑ ˎˈˆ˚ˈ ˄˞ˎˑ ˅˔˕˖Ǧ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǡ ˊː˃ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅˃˛ˋ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟Ǥ ʗ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔ˋˆː˃ˎ ˑ˕ ˔˅ˑǦ ˋ ˙ˈːː˞ˏˋǤ ˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˅ˑǦ Собирайте и проверяйте идеи, ˒˓ˑ˔˃˘Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˏ˞ ˎˈˆˍˑ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑːˢ˕˟ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ а затем голосуйте по приоритетам перед встречей ˒˓ˋːˢ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʏ ˈ˜ˈ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ˘ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʝˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˇˈˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˔˕˟ ˖ ˋ˘ Демо-видео Проведите сессию ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˉːˑˌ ˍ˃˓˕ˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˑǦ развенчания мифов ʑ˞ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˋ ˅ˏˈǦ ˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˒˓ˋǦ ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊ˞˅˃˕˟ ˑ˄˜ˈˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ ˆˎ˃˛ˈːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ˍ˃Ǧ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˔ˏˈː˞ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˋ˕˔ˢ ˕˃ˍ ˇˎˢ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˍˑˏ˃ːǦ ˇˑˎˆˑǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˅˔ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʡ˓˖ˇːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˇˑˌ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ːˑ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʜ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ːˈ˔˕ˋ ˋˊǦ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˅˔ˈ ːˡ˃ː˔˞ ˒˓ˑˇˈˎ˃ːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ʗˎˋ ˏˑˉːˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˑ˄Ǧ ˏˈːˈːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ǫ ʮ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏ˃˔Ǧ Ȅ ˋ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔˖ˉˇˈːˋˈǡ ˔ˑ˄˓˃˅ ˊ˃˒˓ˑ˔˞ ˋ ˋˊ˖˚ˋ˅ ˋ˘ ˇˑ ˛˕˃˄ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ǡ ˅˞ ˠ˕ˑ ˇˎˋːːˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ː˃Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǣ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˌ ˔˒ˋǦ ʗ ˔˕˃ˉˈ˓ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖Ǧ ˒ˋ˔˃ˎˋǫ ʑ˞ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ˋ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛ˋ ˍˑˎˎˈˆˋ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅˔˕˓ˈ˚ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˚˃˔ˑ˅˞˘ ˒ˑǦ ˢ˔˃˘ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓ˋ˔ˎ˃˕˟ ˅˃ˏ ˍˑǦ ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅ˋˇˈˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ Ȅ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˔˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǣ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˒ˑ ˖ˏˑˎ˚˃ːˋˡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˔ˑǦ ˄˓˃ːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˚ˈ˕ˍˋˌ ː˃Ǧ ˄ˑ˓ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˋ ːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːːˑˈ ˅ˋˇˈˑ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃Ǧ ːˋˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˍ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ǨȌ ˔˞ˏˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˠ˕ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˃ˏ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˠˍ˓˃ː˃Ǥ ʣˑ˓ˏ˃˕ ˅ˋˇˈˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏǡ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˔˟ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˏ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈǤ ʑ˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˎ˖˘ ˒ˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǡ ˃ ˖ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˋˇˈˑǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ

Используйте инструменты, которые сделают ваши встречи более эффективными

ˈˏ ːˑ˅˖ˡ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖ ǡ ˏ˞ ˔˒˓˃˅ˋˏ˔ˢ ˅ˇ˅ˑˈ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʖ˅˖˚ˋ˕ ˊː˃ˍˑˏˑǫ ʙˑˆˇ˃ ˔ˎ˖˘ˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˕ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˅˔ˈ˘ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˠ˕ˋ ˔ˎ˖˘ˋ ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˅ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕ ˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ˈ˃ː˔ ˓˃ˊ˅ˈː˚˃ːˋˢ ˏˋǦ ˗ˑ˅Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ ˊ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ǡ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˅ːˈǦ ˔˕ˋ ˢ˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋǦ ˈ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˎˋ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˊ˃˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˒˓ˑ˔˕˞ǡ ˅˃ˏ ˇ˃ˉˈ ːˈ ː˖ˉǦ ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈ˕ˍˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˑ˅˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎˑˉː˞˘ ˋ ˊ˃˒˖˕˃ːː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˃ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅ ˘ˑˇˈ ˒˓ˑˈˍ˕˃ Ȅ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˃ː˔˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǣ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˔ˎ˖˘ˋ ˋ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˢ ˅ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˖ ˍ˖ˎˈ˓˃ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃ˊǦ ˓ˢˇˋ˕˟ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˋ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˕ˑ˚ˍˋ ː˃ˇ ˋǤ ʣˑ˓ˏ˃˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˎˡˇˢˏ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ː˃ˇˈˉˇ˃ˏˋǡ ˔˕˓˃˘˃ˏˋ ˋ ˔ˎ˖˘˃ˏˋ ȋ˚˕ˑ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞ˏ ˋ ˊ˃˄˃˅ː˞ˏǨȌ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˖Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˄˓ˈ˕˃Ǧ ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˑˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ Ǽˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˋ˔˕ˋː˞ǽ ˇˎˢ ˒˓ˑˈˍ˕˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ

Получайте отзывы об эффективности собрания в режиме реального времени ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˕˔ˋˇˈˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌ ˔ ˅˞ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏ ˅ˋˇˈˑǡ ˅˕˃ˌːˈ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˅˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ǣ Ǽʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ̷ Ȅ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˅˞ ˇ˃˕˟ ˏːˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˠ˕˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˒ˑˎˈˊːˑˌǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˈˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ǫǽ ʛˑˢ ˍˑˎˎˈˆ˃ ʑˋˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˠ˕˖ ˔˕˓˃Ǧ ˕ˈˆˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː˃ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˢ ˅ ː˃˛˖ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˖ ˇːˢ ː˃ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǫ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˊǦ ː˃˕˟ǡ ˒ˑˎˈˊː˞ ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍǤ ʝ˕ˊ˞˅˞ ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˇ˖˕ ˇˈˎ˃Ǥ ʗ˘ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˃ːˑːˋˏǦ ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˄ˈˊ˄ˑˢˊːˈːːˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˎˋ ˑːˋ ˑ˕ ˔ˑ˄˓˃ːˋˌ ˕ˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˅ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˋˇˈˢˏˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˅˞ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˅˃ˏˋ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˑːˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑǦ ˅˞ ˅ːˈ˔˕ˋ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˅˞ ˋ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˏ ˅ˊˆˎˢˇ˃ˏ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˏˈːˈˈ ˔ˍˎˑːː˃ ˍ ˑ˄ˏˈː˖ ˏːˈːˋˢǦ ˏˋǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ˄ ˃ːˑǦ ːˋˏːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˋˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ː˃˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˅˃ˏ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.fastcompany.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДВАЖДЫ В ОДНУ РЕКУ: СТОИТ ЛИ ВОССТАНАВЛИВАТЬ ОТНОШЕНИЯ

Известно, что не менее трети пар, расставшись, со временем начинают жалеть об этом. И хотя для большинства все так и останется в прошлом, некоторые отваживаются дать отношениям еще один шанс. Может ли вторая попытка увенчаться успехом?

ʐ˖ˇˈˏ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ǣ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ˑˡˇǦ ː˞ˏǤ ʛ˞ ːˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ˔ˢ ˍ˃ˍ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˄ˑˍ˃ˎˑˏ ˒˓ˑ˔ˈˍˍˑǡ ˒ˑ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˋ˅ ˊ˃ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˓ˈǦ ˛˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕˃ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˋˇ˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍˑˆˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ǡ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅˔ˈ ˠ˕˃˒˞ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʗ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˖˔ˎˑ˅ː˃ǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠ˕ˑ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˈǡ ˆːˈ˅ǡ ˕ˑ˓ˆǡ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˢ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ Ȅ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˛˃ˆː˖˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜ˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˠ˕˃˒ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˉˋˇ˃˕˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˋǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˌ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ Ȅ ˄˞˅Ǧ ˛ˋˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ Ǽʝ˕ː˞ːˈ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ǽǡ Ȅ ˒ˑˇǦ ˄˃ˇ˓ˋ˅˃ˈ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˆˑˎˑ˔ǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˡ˜ˋˌ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˈ˜ˈ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˑ ˓ˈ˛ˋ˅˛ˋˌ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǡ ˏˈːˢˈ˕ ˔˅ˑˋ ː˃Ǧ ˏˈ˓ˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǫ ʑˑ ˏːˑˆˑˏ ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˏˑ˕ˋǦ ˅ˑ˅ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢǤ

ВОЗВРАЩЕНИЕ КАК ФАЗА ПРОЩАНИЯ Ǽʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ː˃˛ˈˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǡ ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˓˃ˊ˝Ǧ ˈ˘˃ˎˋ˔˟ǡ ˎˈˆ˚ˈ ːˈ ˔˕˃ˎˑǡ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ʑ˃Ǧ ˇˋˏǤ Ȅ ʮ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˎˑ ˏːˈ ˑ ˒˓ˈˉːˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˇ˃ˉˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ˎ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˑ˄˜ˋˏˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˖˔˕ˑ˕˞ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˎˑ˔˟Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǤ ʛ˞ ˔ːˑ˅˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˔˕˃ˎˑ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǣ ˏˈˉǦ ˇ˖ ː˃ˏˋ ːˈ˕ ˕ˑˆˑ ˒˓ˋ˕ˢˉˈːˋˢǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˎˋ˔˟Ǥ ʟˈ˛ˈːˋˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍˋˏ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǽǤ Ǽʟ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ː˃˚˃˕˟ ˅˔ˈ ˔ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ǡ ːˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˏˋ ˖˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋːˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˡːˆˋǦ ˃ː˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǤ Ȅ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˑ˒˞˕ ˋǡ ˓˃˔˔˕˃˅˛ˋ˔˟ǡ ˏ˞ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˞˕ˈ˔ːˋ˕˟ ˈˆˑ ˋˊ ˅ˑ˔Ǧ

ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖ ː˃˔ ˓ˑ˅ː˞ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˋˍˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǽǤ Ǽʡ˃ˍˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˊ˃˒˖˕˞˅˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˓ˑˉˇ˃ˢ ˋˎˎˡˊˋˡǡ ˚˕ˑ ˖ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˈ˔˕˟ ˅ˎ˃˔˕˟ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˆˈ˛˕˃ˎ˟˕Ǧ˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˈ˅˕ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʏ˓˙˞˄˃˛ˈ˅˃Ǥ Ȅ ʬ˕˃ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟ː˃ǽǤ Ǽʢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˅ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˈǡ ˔ˈˍ˔ˈǡ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋǡ ˑ˄˜ˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑˏ ˇˑ˔˖ˆˈǤ ʞˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˑːˋ ːˈ ˔˅ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˍ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˆˈ˛˕˃ˎ˟˕Ǧ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʛ˃˓ˋˢ ʚˈˍ˃˓ˈ˅˃Ǧʐˑˊˈːˈːˍˑ˅˃Ǥ Ȅ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˑˇ˔˒˖ˇːˑ ˉˇ˖˕ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ Ȅ ˑ˕ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋ˘ ˑ˕ˏˈ˕ˑˍ ˇˑ ˒ˑˇ˚ˋːˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˃ˏ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˔˕˞ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˏˈ˚˕˃ˎ ˑ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˈǦ

˒ˑˏˋː˃ːˋˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˅˞˒ˎˈ˔ː˖ˎˋ ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜ˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑ ˑ˕Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˈˏ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˕˓ˋ˙˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˏ˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˖ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˔˃ˏˑˏ˖ǡ ˍ ˕ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˔˕˟ ˒˓˃˅ˑ ˋ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˋ ː˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋǽǤ ʞ˓ˑˉˋ˅ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˈ˜ˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˖ˌ˕ˋ ˄˞ˎˑ ˅ˈ˓ː˞ˏǤ ʑˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˗˃ˊˑˌ ˒˓ˑ˜˃ːˋˢǤ ʑˈˇ˟ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˅ˋǦ ː˖˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˑ˔Ǧ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǤ

ОТСУТСТВИЕ БЛИЗОСТИ С НОВЫМ ПАРТНЕРОМ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅˓ˈˏˢǡ ˋ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˕˖˕ ˔˅ˑˌ ˔˓ˑˍǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˋ˜˖˕ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˋ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓˃ː˟˛ˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˖˘ˑˇˢ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˔ ˍˈˏ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˌːˑǤ ʛˈ˕ˑˇ Ǽˍˎˋː ˍˎˋǦ ːˑˏǽǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑˏǡ ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈˏ ˒˖˔˕ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˅˞˕ˈ˔ːˋ˕˟Ǥ ʜ˃ˇˑ ˎˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇˋː ˔˃ˏ˞ˌ ˎˡ˄ˢ˜ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˔˒˃˔ˈ˕ ː˃˔ ˑ˕ ː˃˔ ˔˃ˏˋ˘ǫ ʜˈ ˇ˃˅ ˔ˈ˄ˈ ˕˓˖ˇ˃ ˚ˈ˔˕ːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˑ˒˞˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢǡ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏ ˒˓ˈˉːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʏ ˔ˎˈˇˑˏ ˑ˄ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˋ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋˏ ː˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʞˈ˓ˈ˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˓ˑ˔˔˞˒˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˙ˈːˋˎˋǤ ʜ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ˖ˇ˃˚˃ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˒ˑˏˑˆǦ ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˅˔ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˇˈˎˈ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ˃ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑ˔˕˞ˎ˟ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ː˃˔ ˅ ˕˓˖ˇː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʗ ˓ˋ˔ˍ˖ˈˏ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˜˖˜ˈːˋˡǣ ˓˖˛ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ

ПОТЕРЯ ЗОНЫ КОМФОРТА ʦ˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˢ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ ˉˋˊː˟ˡǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˅˞ˌˇˢ ˋˊ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˌǡ ˏ˞ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖˔ˍˑˎ˟ˊːˈˏ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ˛˟ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ːˈˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑ˔˕ˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ Ȅ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔ ː˃˛ˈˆˑ ˔ˑˡˊ˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑ˔˕ˋǤ Ǽʑ ː˃˔ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˓˖ˇˋˏˈː˕˃˓ː˞ˌ ˔˕˓˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ːˈǦ

ˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞ˏǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇ˃ ˈˆˑ ˅˒ˑˎːˈ ˒ˑːˢ˕ː˃ǡ Ȅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǤ Ȅ ʙ˃ˍˋ˘ ˄˞ ˊ˃˅ˋˇː˞˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˅˞˔ˑ˕ ˏ˞ ːˋ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˆˑǦ ˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˑ ː˃˛ˈˏ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋ ˑ˕ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ǡ ː˃˔˕˓ˑˈːǦ ː˞˘ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˈˌ ː˃ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʙ˓ˋˊˋ˔ ˓˃˔Ǧ ˔˕˃˅˃ːˋˢ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˍ˃ˍ ːˈˏˋː˖ˈˏ˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˡǡ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˢˢ ˒˃ːˋˍ˃ǽǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˢ ˏ˞ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ː˃˘ˑˇˋˏ˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˠˌ˗ˑ˓ˋˋǤ ʞˑˇˑ˄ːˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˆˈ˓ˑˋːˢ ʡ˓˖ˏˈː˃ ʙ˃˒ˑǦ ˕ˈ ʤˑˎˎˋ ʒˑˎ˃ˌ˕ˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ˈ˕ ˖ Ǽʡˋ˗˗˃ːˋǽǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˎˑ˘ˑ ˅ ˈˈ ˉˋˊːˋ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˏ˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ˔˔ˑ˓˞ ˋ ˅ˊ˃ˋˏː˞ˈ ˑ˄˅ˋǦ ːˈːˋˢ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ːˈ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ ˍ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˚ˈ˓ˈˇˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˌ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˌǤ

ВОЗВРАЩЕНИЕ РАДИ ДЕТЕЙ Ǽʮ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˏˋˎˈ˕ːˋˌ ˔˞ː ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˕˃ˍ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ː˃˛ˈ ˔ ˈˆˑ ˑ˕Ǧ ˙ˑˏ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃˓ˋː˃Ǥ Ȅ ʝː ˊ˃ˏˍː˖ˎ˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢˏ ˘ˑˍˍˈˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˎˡ˄ˋˎǡ ˃ ˔ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˅ ˔ˎˈˊ˃˘Ǥ ʜ˃ˏ ˄˞ˎˑ ˕ˢˉˈˎˑ ˠ˕ˑ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˋ ˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˄˞˅˛ˈˏ˖ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ː˃˚˃˕˟ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʠˈˌǦ ˚˃˔ ˏ˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˉˋ˅ˈˏ ˅ ˑˇːˑˏ ˇˑˏˈǡ

ːˋˋǡ ˕ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˓˃ˇˋ ˇˈ˕ˈˌ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈː˖ˉː˞ˏǽǤ

ТАК СТОИТ ЛИ ПРОБОВАТЬ НАЧАТЬ ВСЕ ЗАНОВО? Ǽʗːˑˆˇ˃ ˗ˋ˃˔ˍˑ ˅ ːˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˋː˃˚ˈ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˒˓ˈˉːˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ Ȅ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ʛ˃˓ˋˢ ʚˈˍ˃˓ˈ˅˃ǦʐˑǦ ˊˈːˍˑ˅˃Ǥ Ȅ ʛ˖ˉǦˇˑˏˑ˔ˈˇ ˋˊ ˊ˃ː˖ˇ˞ ˔˕˃ːˈ˕ ː˃ˇˈˉːˑˌ ˆ˃˅˃ː˟ˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǧ˒˓˃ˊˇǦ ːˋˍ˃ ˋ ˆ˖ˎˈː˞Ǥ ʛ˖ˉǦˍ˃˓˟ˈ˓ˋ˔˕ ˋˊ ˓˃˅ːˑǦ ˇ˖˛ːˑˆˑ ˍ ˔ˈˏ˟ˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒ˑˇǦ ˓˖ˆ˃ˏˋ ˋ ˅˞˄ˑ˓˃ ˘ˑ˄˄ˋ Ȅ ː˃ ˗ˑːˈ ˓ˈ˅ːˋ˅Ǧ ˙˃Ǧˇˑˏˑ˔˕˓ˑˈ˅˙˃ǽǤ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˇ˃ˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˕˓˖ˇ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ ˏːˑˆˑˈ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˅ǡ ˖ ː˃˔ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˇˈˉˇ˃ ː˃˚˃˕˟ ˅˔ˈ ˔ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˎˋ˔˕˃ǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʜ˃Ǧ ˕˃ˎ˟ˢ ʏ˓˙˞˄˃˛ˈ˅˃Ǥ Ȅ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˕˖˕ ˅˃ˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˍ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏ ˒ˑ˅ˑ˓ˑǦ ˕˃ˏǤ ʑ ːˑ˅ˑˏ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˏˈ˔˕˃ˏˋǤ ʝ˔˕˃˅ˎˈːǦ ː˞ˌǡ ˒˓ˑˌˇˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈǡ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˅ˍ˖˔ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˈˌǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˔˅ˑ˄ˑˇˈǡ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑˈ˓ː˖˅˛ˋˌ˔ˢ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˆˑ˕ˑ˅ǽǤ ʦˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˅ˊ˅ˈ˛ˈːː˞ˏ ˋ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ːː˞ˏ ˄˞ˎˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˖ˌ˕ˋǡ ˕ˈˏ ˕˓˖ˇːˈˈ ː˃ˏ ˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ Ȅ ˋ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ǡ ˚˕ˑǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ǡ ˏ˞ ˅ːˑ˅˟ ː˃˚ːˈˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʑˑ˔˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˓ˈˎ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˋˊː˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗАБЛУЖДЕНИЯ О ПРАВИЛЬНОМ ПИТАНИИ

Мало и невкусно есть, налегать на фрукты и забыть о перекусах. А что еще вы слышали о правильном питании? «Питаться нужно правильно» - сегодня найдется мало желающих спорить с этим утверждением. Но, если попросить людей расшифровать, что они понимают под этим самым «правильно», из ответов можно будет сделать небольшую главу в энциклопедии новейших заблуждений. Мы составили хит-парад таких заблуждений и попросили прокомментировать их экспертов.

ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˍ˖Ǧ ˓ˋ˙˞ǡ ˆ˓ˈ˚ˍˋ ˋ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓Ǧ ˙˃ ˔ˑ ˛˒ˋː˃˕ˑˏǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ː˃ ˕˃ˍˑˏ ˒ˋ˕˃Ǧ Бытует мнение, что... ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˅˒˃˔˕˟ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔ˋˡǤ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˉˈ … ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ (ʞʞ) ˒ˑˇ˓˃ˊ˖- ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ʞʞ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˔ˍ˖ˇːˑˈ ˋ ːˈ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˏˈːˡǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˏˈ˅˃ˈ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒ˋ˜ˋ Ǽʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˚˕ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˄˃Ǧ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˌ ˔˓ˈˇˋ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅Ǥ ʞˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏǡ ːˑ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǤ ʜˈ ʞʞ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈǨ Ȅ ˖˅ˈ˓ˈː ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˔˕ˑˋ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˍ˖ˇː˞ˏ ː˃˄ˑ˓ˑˏ ː˞ˌ ˄ˑˇˋ˄ˋˎˇˈ˓ǡ ˃˅˕ˑ˓ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˍ˃ː˃Ǧ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˇ˃ˉˈ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌǦ ˎ˃ ʠˈ˓ˆˈˌ ʭˆ˃ˌǤ ʝ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˈˇ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˅˓ˈˇˋ˕ ˅˃˛ˈǦ ˕ˋ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ːˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ːˋˢ ˕ˈ˘ ˉˈ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˍˋː˖˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʒˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ːˑ ˋ ˅ˍ˖˔Ǧ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈ ˗ˋˆ˖˓˖ ˅˃˛ˈˌ ˏˈ˚˕˞ ːˈˈ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊːˈˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʑˎ˃ˇˋ˔Ǧ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˃ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˋ ˎ˃˅ ʛˑ˛ˍˋːǤ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǽǤ ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ … фрукты и овощи можно ˕˃ǡ ˏːˑˆˋˈ ˓ˈˊˍˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄ˋǦ есть в неограниченном ˏ˞˘ ˄ˎˡˇ ˋ ˖˓ˈˊ˃ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˇːˈ˅ːˑˌ ˓˃˙ˋˑː количестве, а свежевыжатый ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃Ǥ ʜˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˋ ˄ˑˇ˓ˑǦ сок — обязательное условие ˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ˋ˕˃Ǧ правильного питания ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑˏ˖ ˅ˋˇ˖ǡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˋ ˋǡ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ Ȅ ˅˃ˉǦ Ǽʔ˔˕˟ ˄˃ˊˑ˅˞ˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑ ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ː˖ˉː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ːˑ ˅˔ˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ ˏˈ˓˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˠːˈ˓ˆˋˈˌ ˅ ˔ˑǦ ˑ˚ˈː˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑˍˑˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˇ˃ːǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˅ˈ˔˃Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑ˚ˈː˟ ːˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˔˄ˑˡ ˆˑ˓Ǧ ˏːˑˆˋˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˈ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˎˑǦ ˏˑːˑ˅ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʏ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˍ˃ˍ ˇ˞ːˢǤ ʗˎˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˊː˃˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˑ˕ ˉˈ ˃˓˄˖ˊǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˓˃ˏˍˋ ʐʕʢ ȋ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ˉˋ˓ˑ˅ ˔˕˓ˑˈː ˓ˢˇ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ Ǽ˃˓˄˖ˊː˞˘ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ Ȅ ˒˓ˋˏǤ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˋȌǡ ˕ˑ ˋːˑǦ ˇˋˈ˕ǽǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒ˑǦ ˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˒ˋ˓ˑˉǦ ˎˈˊːˑˈ ˅ ˋˊ˄˞˕ˍˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˅˓ˈˇː˞ˏ ːˑˈǽǡ Ȅ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˇ˅˖ˍ˓˃˕ː˞ˌ ˚ˈˏ˒ˋǦ ˇˎˢ ː˃˛ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʡˑˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː ʟˑ˔˔ˋˋ ˒ˑ ˄ˑˇˋ˄ˋˎˇˋːˆ˖ ˋ ˗ˋ˕ːˈ˔˖ ʑˎ˃Ǧ ˗˓ˈ˛ˈˌǤ ʠ˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔ˑˍ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˊ˃Ǧ ˇˋ˔ˎ˃˅ ʛˑ˛ˍˋːǤ ˏˈːˢ˕˟ ˒ˋ˜˖Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˢ ˒˓ˑǦ ˔˕˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˔ˑˍ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˔˃˘˃˓ǡ … правильно питание — ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˋ˛˟ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˖˕ˑˎˋ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑǦ это пресно и однообразно ˎˑˇ˃Ǥ ʗǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃Ǧ ˍˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ː˃ ˑˇˋː ˔˕˃ˍ˃ː ˡ˕˔ˢ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕ˑˆˑ ˔ˑˍ˃ Ȅ ˅˞ ˄˞ ˔˝ˈˎˋ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˌ˕ˋ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˓˃˙ˋˑːǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˍˑ ˙ˈˎˋˍˑˏǫ

… при правильном питании нужно забыть о жирах ʦ˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˉˋ˓˞ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǤ ʑ˓ˈˇː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓˃ː˔ˉˋ˓˞ ˋ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓˞Ǥ ʏ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˉˋ˓˞ ˅ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ Ǽʕˋ˓˞ǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋˎˋ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˈːˋˈ ˘ˑ˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ˏ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ˒ˋ˜ˈˌ ˍ ː˃ˏ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˉˋ˓˞ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ǡ ˑˏˈˆ˃Ǧ͸ ˋ ˑˏˈǦ ˆ˃Ǧͻǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʗ˘ ˇ˃ˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ƿːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏˋǲǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ːˋ˘ ːˋˍ˖ˇ˃ǽǡ Ȅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʑˎ˃Ǧ ˇˋ˔ˎ˃˅ ʛˑ˛ˍˋːǤ

… при правильном питании нужно забыть о перекусах ʞˈ˓ˈˍ˖˔˞ Ȃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ː˖ˉː˃ ˇˑˊ˃˒˓˃˅ˍ˃ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʜ˃ˇˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˈˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟Ǥ ʧˑˍˑˎ˃ˇǦ ː˞ˈ ˄˃˕ˑː˚ˋˍˋ Ȃ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑˍ˖˛˃˕˟ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˓˔˕˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˉˋ˓ˑ˅ǽǡ Ȃ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʛˑ˛ˍˋːǤ

ˋˏˈˡ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ȋͳ ˆ˓˃ˏˏ α Ͷ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˋȌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍ˖˓ˋ˙ˈ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˄ˈˎˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˕˓˃˅ˎˈǦ ːˋˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔Ǧ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ː˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ʓˡˍ˃ː˃Ǥ

… весь шоколад вреден ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˕˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˕ˑ ˔˒ˈ˛ˋˏ ˅˃˔ ˒ˈǦ ˓ˈ˖˄ˈˇˋ˕˟ Ȅ ːˈ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˕˟Ǥ Ǽʒˑ˓˟ˍˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ː˖ˉǦ ːˑǤ ʔˆˑ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ˎˈːː˞ˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋǤ ʝː ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑǦ ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˑː ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˍˑˏˏˈːǦ ˕ˋ˓˖ˈ˕ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʛˑ˛ˍˋːǤ

… диетическая газировка не вредна так, как обычная Ǽʛːˑˆˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˈ˓ˢ˕ ˋ ˇ˖ˏ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ːˈˌ ˈ˔˕˟ ˔ˎˑǦ ˅ˑ Ƿ ǲǤ ʛ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ː˃ ˅˔ˈ ˓˃ˇˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǤ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ː˃ˋ˅ː˞Ǥ ʖ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡ ˅ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈǦ ˎˋ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǽǡ Ȅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ

Несколько правил правильного питания:

ͳǤ ʠˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˋˇ˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˍ˖˒ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˎˋ˛ːˡˡ ˋ ˅˓ˈˇː˖ˡ ˒ˋ˜˖Ǥ ʹǤ ʞˋ˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ͷ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ʐˈˎˍˋ ˒ˑˎˈˊː˞ǡ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˋ ˉˋ˓˞ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˒ˑˎːˑǦ ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋ ˋ ˅ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʬ˕ˑ ː˃ˋǦ ˔˕˟ˡ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʜˑ ˄ˈˎˍˋ ˕ˑˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑ ˅ ː˖ˉːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˄ˈˊ ˅˓ˈˇ˃ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˖Ǥ ͵Ǥ ʝ˅ˑ˜ˋ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ͶǤ ʙˎ˃ˇˋ˕ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ ː˃ ˅ˋˇːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˈ˔˕˟ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ Ǽˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˏˋǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˒ˑˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˔˕˟ ːˈ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ȋˋˎˋ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˖ˉːˑ ˔ˈ˄ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ȌǤ ͷǤ ʝ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ͸Ǥ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ Ǽːˈ˕ǽ ˗˃˔˕˗˖ˇ˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ːˑ˔ˋǦ ˕ˈ ˈˇ˖ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˃˘Ǥ ͹Ǥ ʞˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˅ˑˇ˃ Ȃ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ ˉˋˊːˋǤ ͺǤ ʝˆ˓˃ːˋ˚˟˕ˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑǦ ˎˢǤ ʐˑˍ˃ˎ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˔˖˘ˑˆˑ ˅ˋː˃ ˊ˃ ˖ˉˋːˑˏ ˅˒ˑˎːˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏǡ ːˑ ˑː ːˈ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

… белки можно есть неограниченно, а от углеводов надо отказаться

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ ПОДАРКОВ, ЧТОБЫ НЕ ИСПЫТЫВАТЬ ЧУВСТВО ВИНЫ

Многие люди хранят дома вещи, которые не могут или не хотят использовать. В большинстве случаев это подарки родственников, коллег, которые пришлись не по душе или просто оказались не нужны. Эксперты по расхламлению пространства посоветовали бы их выбросить либо отдать соседям/друзьям, но что делать, если рука не поднимается отправить подаренные вещи в мусорную корзину?

ʣ˃ː˃˕˞ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʡˈˑ˓ˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˅ˊ˓˞˅˃ǽ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔˒ˑˏːˢ˕ ˠ˒ˋˊˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ʬˏˏˋ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ʞˈːːˋ ˋ˘ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕Ǥ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˋ ˖ˉ˃˔ːˑˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ʞˈːːˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˒ˑˇ˓˖Ǧ ˆ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˢ˓ˍˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˇˑˏˈ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˖ˉː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇǦ ˍ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˖ ˘ˑˊˢˈ˅ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ːˈ ˋˊ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˕ˈ ːˈǦ ˋˊˏˈːːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ǣ Ǽʚˈˆˍˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ȃ ˅˞˄˓ˑǦ ˔ˋǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ˅˓ˈˏˢǡ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˅˞˄ˑ˓ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑː ˇ˃ˉˈ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˇˎˢ ːˈˆˑǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˍ˃ˉ˖ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˒˓ˈˊˈː˕ǫǽ ʞ˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˜ˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʛˋǦ ˘˃ˌˎˑ˅˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑǦ ːˢ˕ˋˈǡ ˍ˃ˍ Ǽ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ːˑˈǽ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ǣ Ǽʛˑˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˅ˢˊ˃ː˞ˏ ˔˅ˋ˕ˈ˓ˑˏǡ ˒ˑˇ˃˓ˈːː˞ˌ ˏ˃ˏˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˋˎ˟ːˑ ˍˑˎˈ˕˔ˢ ˋ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑǡ ˋˎˋ ˔ ˉ˖˕ˍˑ ˇˑ˓ˑˆˋˏǡ ːˑ ˄ˈˊ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˡ˅ˈǦ ˎˋ˓ː˞ˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˖ˉ ˒˓ˈǦ ˒ˑˇːˈ˔ ː˃ ˆˑˇˑ˅˜ˋː˖ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʝ˕˅ˈ˕ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑˇˋː Ȃ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˋ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˋ ˎˈˉ˃˕ ˕ˢˉˈˎ˞ˏ ˆ˓˖ˊˑˏǡ ˋˊ˄˃˅Ǧ ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ːˋ˘ǡ ːˑ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǽǤ ʙ˃ˍˋˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞? ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˕ˋ˒˃ ˒˓ˈˊˈː˕ˑ˅, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˏ: Ȉ ʑːˈˊ˃˒ː˞ˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Ȃ ˅˃ˏ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔Ǧ ˎˋ ˒˓ˈˊˈː˕ ˄ˈˊ ˒ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˋ ˅˞ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˋˎˋ ˅ˊ˃ˏˈːǤ Ȉ ʜˈ˒˓ˋˆˑˇː˞ˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Ȃ ˒ˑˇ˃˓ˈːǦ ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ǡ ˅˃ˏ ːˈˆˇˈ ˈˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʝ˄˞˚ːˑǡ ˅ ˠ˕˖ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˅˘ˑˇˋ˕

ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ǡ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ Ǽːˈ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǽ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ːˈ ˍ˖˓ˋ˕ˈǡ ˃ ˇ˓˖ˆ ˅˃ˏ ˇ˃˓ˋ˕ ˒ˈ˒ˈˎ˟ːˋ˙˖ȌǤ Ȉ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Ȃ ˅˞ ˇˑˎˆˑ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˑ ːˑ˅ˑˏ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ˋ ˅ˑ˕ ˇ˓˖ˆ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˋˎ ˈˆˑ ˅˃ˏ ː˃ ʓˈː˟ ʟˑˉˇˈːˋˢǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˇ˃˅ːˑ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˈˈ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˇˋ˕ ˅˃˔ ˔ ˖ˏ˃ǡ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋǤ Ȉ ʜ˃ˆ˓˖ˉˈːː˞ˌ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˗ˑ˕ˑ˃ˎ˟˄ˑˏǡ ˒ˑˇ˃˓ˈːː˞ˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˔ːˋˏǦ ˍ˃ˏˋǡ ˋˎˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˋˊ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǤ ʑ˞ ˒˓ˋ˅ːˑǦ ˔ˋ˕ˈ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˈˊˈː˕˞ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˃˓ˋǦ ˕ˈˎˈˏǡ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ːˈˏ ˋˎˋ ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˈˆˑ ˇˑ˄˓ˑ˕˖ǡ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟, ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ːˈː˖ˉː˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋ? ʜ˃ˏ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˆˑǦ ˎˑ˅˖ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ˏˋ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˕ˋ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʜˈ ˊ˓ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙˃ Ǽʓ˃˓ˈːˑˏ˖ ˍˑːˡ ˅ ˊ˖˄˞ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ǽǤ ʜˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˎˋ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǫ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˈ˜˟ ˒ˑˇ˃˓ˈː˃ǡ ːˑ ˈˌ ːˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋ ˉˋˊːˋǤ • ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˅ˋːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ʑˋː˃ Ȃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋǤ ʝː˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˒ˑ˔˕˖˒ˑˍ ˋˎˋ ˅˓ˈˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑǤ ʦ˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ǡ ˃ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʜˑ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˏ˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ˈˆˑ ˄ˈˊ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˃ǡ ˋ ˑːˑ ˑ˕˓˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ǡ ˅˞ˍˋˇ˞Ǧ

˓˃ˊˏˈ˓˃ ˄˖ˇ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃Ǧ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˈˏˑː˕ ˋˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˓˃ː˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˅ˑ˔˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˢ˘ǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˅ˈ˔ˋ˕ ˅ˈ˜˟ Ȃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˙ˈːː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˌǤ ʛˑˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ːˈ ˙ˈˎ˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋˊǡ ˃ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˄ˎˡˇ˙ˈǡ ːˈ ˄˃˄˖˛ˍˋː˖ ˛˅ˈˌː˖ˡ ˏ˃˛ˋːˍ˖ǡ ˃ ˈˈ ː˃˒ˈ˓˔˕ˑˍǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˃ ːˈ ˔˃ˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ Ȃ ˔ːˋˏˍˋǡ ˒ˑˏˈ˜ˈːː˞ˈ ː˃ ˗ˎˈ˛ˍ˖ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˅ˈ˔ˢ˕ǡ ːˑ ˄˖ˇˢ˕ ˕ˈ ˉˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǤ • ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˅ ˍˎ˃ˇˑ˅ˍˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˔ˈː˕ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˔ˈ˓ˇ˙˖ ˅ˈ˜ˋ ː˃ ˅ˋˇ˖Ǥ ʞˑǦ ˇ˃˓ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǡ ˏˑˆ˖˕ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˈˊˈː˕ˑ˅˃ˎˋǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ːˈˏːˑǦ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˊ˃ˍˑːː˞ˏ ˋˎˋ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˏ ˇˈˌǦ ˆˑǡ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˋ ˑːˋ ˘˓˃ːˢ˕Ǧ ˔˕˅ˋˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˅˃ˏ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˔ˢ ːˈ ˅ ˍˎ˃ˇˑ˅ˍˈǤ ʔˇ˅˃ ˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˋˎˋ ˠˎˈˏˈː˕˃˓ːˑ ːˈ ˒ˑˇˑ˛ˈˎ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ː˃ ˄˃ˎˍˑː ˔ ːˈː˖ˉː˞ˏˋ ˅ˈǦ ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˋˎˋ ːˈ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːː˞ˌ ˚ˈǦ ˜ˋˏˋ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˎˑ˅ˈˍǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ ˊ˃ ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˇ˃˓ˋ˕ˈˎˡǤ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋːˋ˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ, ˍ˃ˍ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˅ˈ˜˟ˡ, • ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˢ- ˊ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅: ˊ˃ːː˞ˏ Ȉ ʛˑˉˈ˕ ˎˋ ˠ˕˃ ˅ˈ˜˟ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˘ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˎˋ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˊˢˌ˔˕˅ˈǡ ˔˕˃˕˟ ˒ˑˎˈˊːˑˌǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˑː˃ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˄ˈˊ ˒ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˅˞ ːˈ ˔˕˃Ǧ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕ ˎˋ ˉˋˊː˟ǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˋ ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˇˑˎˉːˋˍˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ˃ˏ ˅˃˔ ːˈˏːˑˆˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈǤ ːˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˒˓ˈˊˈː˕ˑˏ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˔˕ˑǦ Ȉ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˃ː˃ˎˑˆ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ǡ ˋˏˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˔˅ˑˋ ˗˖ːˍǦ ˒ˋ˛ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ː˃˅ˈˇˈːˋˡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˅ ˙ˋˋǡ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅˞ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˑˇːˑ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ˇˑˏˈ ʛ˃˓ˋ ʙˑːˇˑ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈǡ ˋ˔˕ˋːːˑˈ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ Ȃ ˄˞˕˟ ˒˓ˋːˢ˕˞ˏǡ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˈːː˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˘˓˃Ǧ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ːˈ ˅ˈ˜˟ǡ ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˚ˈˎˑǦ ːˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˒˓ˈˊˈːǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˅˃˛ˈ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˒ˑˇ˃˓Ǧ ˏˑˏˈː˕ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˔˖˅ˈːˋ˓˃ ˍ˖ ˋ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˇ˃˓ˋ˕ˈˎˡǤ ˒˓ˑ˛ˈˎǡ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˊˈː˕ Ȉ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑǦ ˅˞˒ˑˎːˋˎ ˔˅ˑˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ Ȃ ˔˕˃ˎ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏǡ ˏˈː˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˉˈ˔˕ˑˏǡ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˈˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˅˃ˎˋ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˋˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˋ ːˋˢǤ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˊ˃ ˑː ˔ˈˌ˚˃˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˙ˈːː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˇˈː˟ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˅˃ˏ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢǡ ˅˓˖˚ˈːˋˢǤ ˔ˏˈˎˑ ˓˃˔˔˕˃ː˟˕ˈ˔˟ ˔ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˈːːˑˌ ˅ˈǦ ʗ ˒ˑˏːˋ˕ˈǣ ˔ ˅ˈ˜˃ˏˋ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˜˟ˡǤ ˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʞˑˊˇ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˍ˖ ˎˈˆ˚ˈ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˈ • ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟, ˚˕ˑ ˅˞ «˒˓ˈˇ˃- ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢǡ ˃ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒ˎˈˏˢːǦ ˈ˕ˈ» ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ːˋˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˅ˑˌ ˏ˃ˎ˞˛ ˖ˉˈ ˅˞˓ˑ˔ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎˋ ˔ˈ˓˅ˋˊǡ ˒ˑˇ˃˓ˈːǦ ːˈ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˕˃ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇǦ ː˞ˌ ˇ˃ˎ˟ːˋˏˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǡ ˋˎˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ːˑǡ ˔ˎˑˉˋ˕ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˅ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˔ ˒ˑˏˈ˕Ǧ ˓ˋˎˋ ˛˃˓˗ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˅ˢˊ˃ˎ˃ ˄˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˎ˖˚Ǧ ˍˑˌ Ǽ˒ˑˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǽǤ ʬ˕ˑ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˅˓ˈˏˢǡ ˛ˈˌ ˒ˑˇ˓˖ˆˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ ːˋˏˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ǡ ˃ ˊ˃˄˞ˎˋ ˋ˘ ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎˑǤ ʑ˃˛ˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˆˑ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʜˈ ˊ˃Ǧ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˅˃ˉːˈˈ ˋ ˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔˃ˏˑˌ ˅ˈ˜ˋǤ ˓˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˅ˈǦ ˜˃˘Ǥ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃˓ˋ˕˟ ˋ˘ǡ ˊː˃ˢǡ • ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˄ˑˎ˟- ˚˕ˑ ˋˏˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢǡ ˚ˈˏ ˛ˋˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˕ˈˏːˑˌ ˍˎ˃ˇˑ˅ˍˈǤ ʞˑˎː˃ˢ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢǡ ˓ˑˢˎ˟ǡ ˏˈ˄ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ Ȃ ˠ˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ФАНТАСТАМ И НЕ СНИЛОСЬ: УЖАСЫ РЕАЛЬНЫХ ПЛАНЕТ В кино и по телевизору нам часто показывают странные инопланетные миры, в каждом из которых - свои, особые черты. Одна планета – это просто сплошной гигантский лес, другая – обширная снежная пустыня, на третьей почему-то живут одни нацисты. Однако не все знают, что особенность некоторых реальных планет – неукротимый ужас. Вот об этомто и наш рассказ… Космос полон причудливых и даже страшных явлений, начиная от звезд, которые высасывают жизнь из себе подобных и заканчивая гигантскими черными дырами, которые в миллиарды раз крупнее и массивнее нашего Солнца. Ниже представлены самые страшные вещи в космическом пространстве… Планета, пожирающая свет ʞˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˃ˇ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˅˃˔ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ ˊˎˑ˅ˈ˜ˋ˘ ˋ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˑ˕ ˉ˃˓˞ ˔ˍ˃ˎ˃˘ǡ ˓˃˔Ǧ ˍ˃ˎˈːː˞˘ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔˒ˎ˃Ǧ ˅ˢ˕ ʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓˃Ǥ ʏ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˅ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˋ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˆˑ ˚ˈ˓ːˑǦ ˆˑ ˛˃˓˃ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˆˇˈ ˔˅ˈ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕Ǥ ʞˑˊˇ˓˃˅ˎˢˡǤ ʠˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˖˔ˋˎˋˢˏˋ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˇ˃ˎˈˍˑǦ ˆˑ ˆˋˆ˃ː˕˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǧ ʹ Ǥ ʑ˓˃˜˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˅ ˔ˑˊ˅ˈˊǦ ˇˋˋ ʓ˓˃ˍˑː˃ ȋˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˗˃ˍ˕ǣ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˌ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈ ˇ˃ˎ ˍˋːˑ˓ˈǦ ˉˋ˔˔ˈ˓ ʓˉˑː ʙ˃˓˒ˈː˕ˈ˓Ȍ Ǧʹ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˌ ˚ˈ˓ːˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˑˌ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːǦ ː˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ː˃ˢǫ ʝː˃ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ ȋˋˎˋ ˒ˑˉˋ˓˃ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˆˑˇːˑȌ ͻͻΨ ˒˃Ǧ ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ː˃ ːˈˈ ˋˊ˅ːˈ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑː˃ ˚ˈ˓ːˈˈ ˖ˆˎˢǡ ˚ˈ˓ːˈˈ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˌ ˃ˍ˓ˋˎˑ˅ˑˌ ˍ˓˃˔ˍˋǡ ˚ˈ˓ːˈˈ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˋ ːˈ˒˓ˑ˜˃ˡ˜ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˅˃˛ˈˌ ˄˞˅˛ˈˌǤ ʗ ˠ˕˃ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˑˆˑˎˑǦ ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑː˃ ˅˔ˈˆˑ ˅ Ͷǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˊ˅ˈˊˇ˞Ǥ ʞˑ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏˈ˓ˍ˃ˏ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˔˕ˑˢ˕˟ǡ ˖˕ˍː˖˅˛ˋ˔˟ ːˑ˔ˑˏ ˅ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˅˞˔˃ˇˢ˕ ː˃ ˠ˕ˑˌ ʞˎ˃ːˈ˕ˈ ʡ˟ˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ʟˑ˄ˋːˊˑː˃ǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑˌˇˈ˕ˈ ː˃ ːˈˌ ˔ ˖ˏ˃ ˑ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ǥ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˔˓˃ˊ˖ ˖˄˟ˈ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ Ǧʹ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ʠˑˎː˙˃Ǥ ʬ˕˃ ˉ˃˓˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔˒ˈ˜˓ˋˎ˃ ˚ˈ˓ː˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˑˊˈ˓˃ˏˋ ˃ˇ˔ˍˑˌ ˏ˃ˆˏ˞Ǥ ʗ˕˃ˍǡ Ǧʹ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˌǦ ˔ˢ ː˃ ˈˈ ˒˖˕ˋ ˔˅ˈ˕ǡ ˋ ːˈ˒˓ˑˆˎˢˇː˖ˡ ˚ˈ˓ːˑǦ ˕˖ ˠ˕ˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ ˎˋ˛˟ ˏˑ˓ˢ ˓˃˔Ǧ ˒ˎ˃˅ˎˈːːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˔ ʖˈˏˎˡǤ ʗˊǦˊ˃ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˟˔ˍˑˌ ˉ˃˓˞ ː˃ˇ Ǧʹ ːˈ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ǡ ˋ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˕ˑǡ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˑː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˚ˈ˓ː˃ˢǦ˒˓ˈ˚ˈ˓ː˃ˢǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˋǦ ˍ˃ˍ ːˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˕ˑ˕ ːˈː˃˔˞˕ː˞ˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː˃ ˒ˑˉˋ˓˃ˈ˕ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˌ ˔˅ˈ˕Ǥ ʡˈǦ ˑ˓ˋˌ ː˃ ˔ˈˌ ˔˚ˈ˕ Ǧ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ ˔˅ˈ˕ˑ˒ˑˆˎˑǦ ˜˃ˡ˜ˋˈ ˚˃˔˕ˋ˙˞ ˕ˋ˒˃ ˋ˔˒˃˓ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ː˃Ǧ

˕˓ˋˢ ˋˎˋ ˆ˃ˊˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˑˍˋ˔ˋ ˕ˋ˕˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˎ˃˅˃ˡ˕ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʚˋ˚ːˑ ˢ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒˓ˋˎˈˆ˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˕ˈˍ˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˎˋ˕˞ Ǧʹ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˚ˈ˓ːˈˎˋ ˑ˕ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ːˈˆˑ ˈ˓ˊ˃ːˋˢ ˒ˑ ˕˅ˈ˓ˇˑˏ˖ ˢˇ˓˖ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ

ʞˎ˃ːˈ˕˃ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑǦ ˍ˓˖ˆ ˔˅ˑˈˌ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͳ͸ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ː˃ ˈˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍ˃ ˇˎˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˒ˑ˓ˑˇǡ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˒˓ˑˆ˖Ǧ ˎˑˍ ˕ˑˆˑ ˒˃˓ːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑ˔ˋ˕ ˛ˑ˓˕˞ ˅ ˊˋˏːˡˡ ˔˕˖ˉ˖Ǥ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˔ˈǤ ʑˋˇˋǦ ˏˑǡ ˅˔ˈˎˈːː˃ˢ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ː˃ ˖ˏˋ˓˃ˡ˜˖ˡ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ ǡ ː˃ ˈˈ ˒ˎ˃˅ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˆˑ˓˞ǡ ː˃ Планета, проходящее ˓ˈˍˋ ˏ˃ˆˏ˞ǡ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˈˌ ːˈˇˑǦ сквозь Око Саурона ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʝˍˑ ʠ˃˖˓ˑː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˚˖ˇˈ˔ːˑˈ ˋ ˑ˚ˈː˟ ʜ˃ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ ˅ˋˇː˞ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˕˓˃ːːˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˏˑǦ ˅˖ˎˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˎ˃Ǧ ˎˑˇ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ʣˑˏ˃ˎ˟ˆ˃˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ːˈ˕˃˓ːˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄˃Ǥ ʝːˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑ˜Ǧ ˡ˜ˋˏ ˈˈ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏ˖˔ˑ˓ˑˏǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˑːˋ ː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˒ˈˎ ˖ˎˈ˕˃ˈ˕ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈǦ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˌ ˆˎ˃ˊ ˅ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑ ːˈ˕ǡ ˒ˈ˒ˈˎ ˋ˔˒˃˓ˢˈ˕˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈǦ ˕ˑˏ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǥ ˔ˍˑˆˑ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ˎˈ˕ˈ˕˟ ˔ ʏ˘ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˆˎ˖˒ˑ Ȃ ː˃ˇˈˎˢ˕˟ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˚ˈˎˑǦ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˋ˚˕ˑǤ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʙ ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔Ǧ ʜˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ Ǥ ʓ˃˅˃ˌ ˒ˑǦ ˕ˋːː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ǧ ː˃ˏːˑˆˑ ˖ˉ˃˔ːˈˈǫ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˕ˈ˄ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˏ ˕ˈ˄ˈǥ ʑˑ˕ ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˖˔ˑ˓ǡ ˍ˃ˏǦ ˋ ˑ˄ˑ ˅˔ˈ˘ ˕ˈ˘ ˖ˉ˃˔˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚˃˕˔ˢ ːˋǡ ˎˈˇ ˋ ˒˞ˎ˟ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˌ ˇˋ˔ˍ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˔˕˖˒ˋ˛˟ ː˃ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ Ǥ ˑˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˊˋ˓˃˕˟ ˅˔ˈˌ ː˃˛ˈˌ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʑˑ˕ ˔ ˍ˃ˍˋǦ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˢ˓ˍ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜˃ˢ ˒ˑˎˑǦ ˏˋ ˏ˃˔˛˕˃˄˃ˏˋ ˏ˞ ˋˏˈˈˏ ˇˈˎˑ Ȃ ˃ ˅˃ˏ ˍ˃Ǧ ˅ˋː˖ ːˈ˄ˑ˔ˍˎˑː˃Ǥ ʜˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˇˋ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːǡ ˈ˔ˎˋ ˇˈ˅˚ˑːǦ ˑˆːˈːːˑˈ ːˈ˄ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˋ˄ˑ ˍ˃ˍ ˉˈ ˕˞ ˍ˃ ˋˊ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˅˃ˏ ˍ˃Ǧ ˔˕˃ːˈ˛˟ ˇ˞˛˃˕˟ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈǡ ͻͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˒˖˚ˋːˑǤ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˆˑ˓Ǧ ʛˈˎˍˑ ˒ˎ˃˅˃ˈ˕ˈǡ ˆˑ˔˒ˑˇ˃Ǥ ʣˑˏ˃ˎ˟ˆ˃˖˕ ǡ ː˃ˢ ˒ˑ˓ˑˇ˃ǫ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˌ˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ʹͷǦ˕ˋ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ʖ˃˕ˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˢ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˒˓ˋǦ ˎˈ˕ ˑ˕ ʖˈˏˎˋǡ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˔ ʭ˒ˋ˕ˈ˓Ǥ ʝː ː˃˘ˑǦ ˍˑː˚˃˕ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˢ ˇˋ˕˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʝˍ˃ ʠ˃˖˓ˑː˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˑ ˋ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˢ ˅˖ˎˍ˃ːˑ˅ ȋ˃ ˑːˋ ˒˓ˋˍˑː˚˃˕ǡ ˎˋ˛˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˚˃ˌˍ˃ ː˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˔˅˃ˎˍˈ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˊ˃ ˒˃˓˖ ː˃ːˑ˔ˈˍ˖ːˇǡ ːˑ ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˖˔ˑ˓˃ǡ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˢ ˇ˃ˏ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˉˋ˕˟ ˇ˃ːː˃ˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˓ˈˊ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ˉ˃˔ː˞˘ ˋ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏˋǦ ˏ˖˔ˑ˓ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˗ˈˌˈ˓˅ˈ˓ˍˋ ˒ˎ˃ːˈ˕˃˓ː˞˘ ː˖˕Ȍǡ ˕˞ ˖ːˈ˔ˈ˛˟˔ˢ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˛˟Ǧ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅ ˋˊ ˆˑ˓ˢ˜ˋ˘ ˒ˑ˓ˑˇ ˋ ˅ˊ˓˞˅˃ˡ˜ˈǦ ˔ˢ ˅ ˒˞ˎ˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ ͳͲͲͲͲͲ ˕ˑːː ˆˑ˔ˢ ˎ˟ˇ˃Ǥ ˏ˃˔˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ˔ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˈˉˈ˔ˈǦ ʜˑ ˅˔ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˘˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˊ˃Ǧ ˍ˖ːˇːˑǤ ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʣˑˏ˃ˎ˟ˆ˃˖˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˔˅ˑˌ ˉˈ˔˕ˑˍˋˌ ˋ ˄ˈ˔˒ˑ˜˃ˇː˞ˌ ˙ˋˍˎ ˎˋ˛˟ Планета, ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ˅˞˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ которую постоянно казнят ˈ˕ ˈˈ ˔ ˄ˎˋˉːˈˌ ˑˍˑˎˑˊ˅ˈˊˇːˑˌ ˑ˓˄ˋ˕˞ǡ ˑ˄Ǧ ˓ˈˍ˃ˢ ː˃ ˅ˈ˚ːˑˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ Ǧ͵͸ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ǡ ˅˔ˈǦ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˋˈǡ ˋ ˋˊ ːˈˆˑ ˅˒ˑˎːˈ ˆˑ ˅ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʖˈˏˎˋǤ ʗ ˈˈ ˅ˈ˚ːˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˅ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ˋˉ˃ˈ˕ ˔˕˃˓˛˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ Ǧ ˉ˃ː˓ˈ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖ˉ˃˔˕ˋˍ˃Ǥ ͵͸ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ʜˈ˒˕˖ː ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆ˃ˊˑ˅˞ˏ ˆˋˆ˃ː˕ˑˏǤ ʓ˅ˈ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˅ ˔ˑˊ˅ˈˊˇˋˋ ʚˈ˄ˈˇˢǡ ˋ ˒˓ˋ Испаряющаяся планета ˠ˕ˑˏ ˑ˓˄ˋ˕˞ ˒ˎ˃ːˈ˕ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˑ˚ˈː˟ ͳʹͷͷ͹ͷͶͺ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄ˎˋˊˍˑ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˒˞˕˃ˈ˕ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˒˞˕ˍˑˌ ˈˈ ˔ˑ˄Ǧ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑːˋ ˔˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃Ǥ ʜ˖ ˎ˃ˇːˑǡ ːˈˏːˑˆˑ ˒˓ˈ˖˅ˈǦ ˔ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˊˍˑǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˓˛˃ˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ˎˋ˚ˋˎǤ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ˍ˃ˉˈˏ ˏˈːˈˈ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ːˑǤ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˖˜ˈ˓˄ ˏˎ˃ˇ˛ˈˌǤ ʑ ˏˑˏˈː˕ ˔˄ˎˋˉˈːˋˢ Ǧ͵͸ ˄˖ˍǦ ʏ˔˕˓ˑːˑˏ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˠˍˊˑ˒ˎ˃ːˈ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˋ˔˒˃˓ˢˈ˕˔ˢ ː˃ ː˃˛ˋ˘ ˆˎ˃ˊ˃˘ǡ ˅˃ˎ˟ːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˊː˟ Ǧ͵͸ ǡ ːˑ ˅ˏˈǦ ˅ˑˎˑ˚˃ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˞ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏˈ˕ː˞ˌ ˘˅ˑ˔˕Ǥ ˔˕ˑ ˒˖ˎ˟ ˖ ːˈˈ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˒˓ˋ˕ˢˉˈːˋˢǡ ʤ˅ˑ˔˕ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˅˞ˌ ˔ˎˈˇǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋ˙˖ ˅ ˎˢˈˏ˞ˌ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˊˑ˅˖˜ˈˌ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˉˈ˓˕Ǧ ˑˇːˑ ˔˒ˎˑ˛ːˑˈ ˏˈ˔ˋ˅ˑ ˋˊ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˌ ˋ ˅ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˕˃˜ˋ˕ ˒ˑ ˊˈˏˎˈ ˖˄ˋˌ˙˃Ǥ ʜˑ ˒ˑǦ ˅˖ˎˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˌǡ ˕ˈ˓ˊ˃ˡ˜ˋ˘ ˈˈ ˏˑ˜˟ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕ǤǤǤ ʡ˃ˍǡ ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˎ˃ˇ˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˋǦ ː˃˖˚ːˑˌ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǤ

˙˞ ːˈ˕ ːˋ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˅ˊ˄˖˚ˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˖ˎˍ˃ː˞ ː˃ ːˈˌ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˋˊ˅ˈ˓ˆ˃˕˟˔ˢǡ ͵͸ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ːˑ˅˃ǡ ˅ˑːˢˢ ˒ˈ˓ˈˆ˃˓ˑˏǡ ˋ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˋˊˇˈ˅˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˈ ͻ͹ ˇːˈˌǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˡǤ ʙ˃ˉˇ˞ˈ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ Ǧ͵͸ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑˈ ˑ˒˖˔˕ˑ˛ˈːˋˈ ˋ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃Ǧ ˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍ˃˘Ǥ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˏˎ˃ˇ˛ˈː˟ˍ˃ˢ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢǡ ˋ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˓˃ˊˑˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˊˎˈˈǤ ʛ˞ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˈˏǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʗˊǦ ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˇ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˏˑˉːˑ ˎˋ˛˟ ˇˑ ˒ˑ˓˞ ˇˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˓ˢ˅ˍː˖˕˟ǡ ˔˘˅˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ːˑˉ Ȃ ˋ ˔ˑˍ˓˖Ǧ ˛ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢǤ ʓ˃ˇˋˏ Ǧ͵͸ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢǦ ˚ˈˎˈ˕ˋˌǡ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˡ ˅˃ˏ Ȃ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ːˈ ˅˞ːˈ˔ˈ˕ ˋ ː˃ˇˈ˓ˈ˕ ˊ˃ˇːˋ˙˖ ˔˕˃˓˛ˈˌǡ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋˈ ˕˃ˏ ˈ˜ˈ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˖ ˒ˎ˃Ǧ ːˈ˕ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˇˎˢ ˄ˋ˕˟ˢǤ

Планета, где идет горизонтальный дождь из стекла со скоростью 6500 километров в час ʑːˈ˛ːˑ˔˕˟ ͳͺͻ͹͹͵ ˑ˄ˏ˃ː˚ˋ˅˃Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˑː˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˆˑˇːˑˌ ˇˎˢ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ː˃ ʖˈˏˎˡǣ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˉˈ ˆˑˎ˖˄ˑˌ ˛˃˓ˋˍǡ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˍˑˎˈ˙ǡ ˢˊ˞Ǧ ˍˑ˅ ˒ˎ˃ˏˈːˋ ˋ ːˈ˒˓ˑˆˎˢˇːˑˌ ˕ˈˏːˑ˕˞Ǥ ʛˑˉǦ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˈ˔˕˟ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˍ˃ ˋ ˍ˃ˍˋˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˗ˑ˓ˏ˞ ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˑˊː˃ˎˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˊˈˏˎˢǦ ːˈ Ǧ ːˈˋ˔˒˓˃˅ˋˏ˞ˈ ˊ˃ˇːˋ˙˞Ǥ ʦˈˆˑ ˉˈ ˏ˞ ːˈ ˎˈ˕ˋˏ ˕˖ˇ˃ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˒˃˓˃˘ǫ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ͳͺͻ͹͹͵ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˞˕Ǧ ˍ˃ ˇˎˢ ˏˈˉ˒ˎ˃ːˈ˕ː˞˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʝː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˒˓ˋˆˑˇː˃ ˇˎˢ ˉˋˊːˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˋˇ˖˕ ˎˋ˅ːˋ ˋˊ ˑ˔ˍˑˎˍˑ˅ ˔˕ˈˍˎ˃Ǥ ʑ ˈˈ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˃˔˕ˋ˙ ˍ˓ˈˏːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔˔ˈˋǦ ˅˃ˡ˕ ˆˑˎ˖˄ˑˌ ˔˅ˈ˕Ǥ ʒˑˎ˖˄˃ˢ ˑˍ˓˃˔ˍ˃ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˢ˓˚ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ȋˑː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˖ˎˍ˃Ǧ ː˃Ȍ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˚˃˔˕ˋ˙˞ ˍ˓ˈˏːˋˢ ˅ ˔˕ˈˍˎˑǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˛˅˞˓ˢ˕˟ ˑ˔ˍˑˎˍˋ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅ˑ ˅˔ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ͸ͷͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˕ˑ˓ː˃ˇˑ ˋˊ ˔˕ˈˍˎ˃Ǥ ʬ˕˃ ˕ˈˏ˃ Ǧ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˋˍˑ˅ˋːː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˗˃ː˕˃˔˕˞ ˈˈ ːˈ ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˘ˑ˕ˢ ͳͺͻ͹͹͵ ˋ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˠ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ːˈ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ǡ ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˒ˈ˔ˍˑ˔˕˓˖ˌː˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃ ˅ˑ ˅˔ˈˎˈːːˑˌǤ

Зомби – звезды ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˉˋˊːˋ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏ ˋ ˇ˓˃Ǧ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʏ˔˕˓ˑːˑˏ˞ ˍˎ˃˔˔ˋǦ ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˠ˕ˋ ˊ˅ˈˊˇ˞ Ȃ ˊˑˏ˄ˋ ˍ˃ˍ ˔˅ˈ˓˘ːˑǦ ˅˞ˈ ˕ˋ˒˃ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˡ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˋ ˏˑ˜ː˞ˈ ˅ˊ˓˞˅˞ǡ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˡ˜ˋˈ Ǽ˅ː˖˕˓ˈːǦ ːˑ˔˕ˋǽ ˊ˅ˈˊˇ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːː˖ˡǤ ʠ˅ˈ˓˘ːˑ˅˞ˈ ˕ˋ˒˃ ˅ˊ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˇ˅ˑˌǦ ː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˋˊ ˑˇːˑˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˍ˃˓ˎˋˍ˃ Ȃ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ːˑˌǡ ˔˅ˈ˓˘˒ˎˑ˕ːˑˌ ˊ˅ˈˊˇ˞ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅˛ˈˌ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋː˕ˈˊ ˢˇˈ˓ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʐˈˎ˞ˈ ˍ˃˓ˎˋˍˋ Ǽˏˈ˓˕˅˞ǽǡ ːˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˇ˅ˑˋ˚ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˉˋˊːˋǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ːˈː˃ˇˑˎˆˑǡ ˅ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˏ ˅ˊ˓˞˅ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˘ːˑ˅ˑˌǡ ˅˞˔˃˔˞˅˃ˢ ˉˋˊː˟ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˊ˅ˈˊǦ ˇ˞Ǧˍˑˏ˒˃ː˟ˑː˃ ˎˋ˄ˑ ˒˖˕ˈˏ ˔ˎˋˢːˋˢ ˔ ːˈˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

УЧЕНЫЙ, ПРИДУМАВШИЙ ЗВУКОВОЕ КИНО: НЕИЗВЕСТНАЯ ПОЛЬСКАЯ ИСТОРИЯ Кем был один из первопроходцев современного кинематографа?

͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻʹ͹ ˆˑˇ˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˒˓ˑǦ ˛ˎ˃ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃Ǥ ʗˏ ˔˕˃ˎ˃ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ǽʞˈ˅ˈ˙ ˇˉ˃ˊ˃ǽǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑˎːˑǦ ˏˈ˕˓˃ˉː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˑˊ˅˖Ǧ ˚ˋ˅˃ːˋˢ ˔ˋː˘˓ˑːː˞˘ ˓ˈ˒ˎˋˍǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˈˏ ˊ˃ˍ˃˕˃ ˠ˒ˑ˘ˋ ːˈˏˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃ ˋ ː˃˚˃ˎˑ ˍˑˏˏˈ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˔ˑ ˊ˅˖ˍˑˏ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ˈǤ ʏ˖ˇˋˑ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒ˋ˔˃ːˑ ˒ˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ʑ˃ˌ˕˃˗ˑːǤ ʬ˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˏ˃˔Ǧ ˔ˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˍˋːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˅˖Ǧ ˍˑ˅ˑˈ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈ ˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ ː˃ ˆ˓˃ˏˏˑǦ ˗ˑːː˖ˡ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˖ǡ ˃ ˒˓ˋ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˋ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕ˈˎ˟ ˔ˋː˘˓ˑːˋˊˋ˓ˑ˅˃ː ˔ ˍˋːˑǦ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʡ˃ˍˑ˅˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˠ˓˞ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˍˋːˑǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˄˞ˎˋ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˓˅ˑ˒˓ˑǦ ˘ˑˇ˙˞Ǥ ʑ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˏ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈ ˋˏ ˔˕˃ˎ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˌ ˖˚ˈː˞ˌ ʗˑ˔ˋ˗ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌǤ ʗˑ˔ˋ˗ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ȋʡ˞ˍˑ˙ˋːˈ˓Ȍ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˊ˅˖ˍˑǦ ˅ˑˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˕˓˃ː˔˃˕ˎ˃ːǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃ˇˋˑ˔˅ˢˊ˟ˡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄˞ˎ ˄ˎˋˊˑˍ ˍ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˡ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˓˃ˇ˃˓˃Ǥ ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˏˋ˓ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˆˎ˖˘ ˍ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡǦ ˜ˋˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢˏ ˖˚ˈːˑˆˑǫ

Солнечные часы, французская книга и разговор по телефону ʗː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ː˃˖ˍˈ ˋ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ˖ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˈ˜ˈ ˅ ˡːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʝː ˓ˑǦ ˇˋˎ˔ˢ ˅ ͳͺ͹͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˒ˑˎ˟˔ˍˑǦˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʑˎˑ˙ˎ˃˅ˈˍǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˘ˑˇˋ˅Ǧ ˛ˈˏ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʙ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˖˚ˈː˞ˌ ˘ˑˇˋˎ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˑˍ˓˖ˉː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏˋ ˚˃˔˃ˏˋ ː˃ ˔˕ˈǦ ːˈ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓˃Ǥ ʑ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˎˡ˄ˑˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍ˖ˡ ˍːˋˆ˖ǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜˖ˡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˕ˈǦ ˎˈˆ˓˃˗˃Ǥ ʔˆˑ ˔ˈ˔˕˓˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˗˓˃ˆˏˈː˕ǡ ˋ ˔ ˕ˑˌ ˏˋː˖˕˞ ˑː ˖ˉˈ ːˈ ˏˑˆ ˑ˕ ˍːˋˆˋ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟˔ˢǤ ʞˑˊˉˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ʗˑ˔ˋ˗ ˄˞ˎ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˅ˋˇˈ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖Ǥ ʔ˜ˈ ˡːˑ˛ˈˌ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋǦ ˢˏˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ˃ ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˋǦ ˏˈ˕ ˅ ːˈˏ ˖˚˃˔˕ˋˈǡ ˔˕˃˅ ˋːˉˈːˈ˓ˑˏǤ ʞ˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ˖ ˈˆˑ ˑ˕˙˃ ˄˞ˎˋ ː˃ ːˈˆˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇ˞ǣ ˔˞ː ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ˑˏ Ȅ ˔˕˃˕˟ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˏ ˄˓ˑˍˈ˓ˑˏǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ʗˑ˔ˋ˗ ˄˞ˎ ː˃˔˕˓ˑˈː ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˖ˈ˘˃˅ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˅ ʠʧʏ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋ ˎˈ˕Ǥ

Первые опыты со звуком ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˅ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ː˃ ˗˃˄˓ˋˍ˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˒˓ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍˑˎǦ ˎˈˇˉˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ǡ ˆ˖ˎˢˢ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˊ˃ˌ˕ˋ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˍˋːˑǦ ˕ˈ˃˕˓ˑ˅Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˈˆˑ ˑ˔ˈːˋˎˑǣ ˅ ːˈˏˑˈ ˍˋːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊ˅˖ˍǨ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˄ˑ˅˃ˎ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˊ˅˖ˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍˋːˑ˒ˎˈːˍ˖Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ ˈˈ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˆˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˏˑˇ˖ˎˢ˙ˋˋ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˏˋ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˢˏˋǡ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˕Ǥ ːǤ ˗ˑːˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˈ˓ˈˏˈːǦ ːˑˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˆ˃ˊˑ˅˞˘ ˎ˃ˏ˒ǡ ˏˈˏ˄˓˃ː ˋ ˏˋˍ˓ˑ˗ˑː˃ ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃ˎˑǦ

Свободная Польша ʞˑ˔ˎˈ ʝˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ʡ˞ˍˑǦ ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˏ˖ ˔ ˙˃˓˔ˍˋˏ ˗ˎˑ˕ˑˏǡ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˖ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝː ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˅ ʞˑˎ˟˛˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅ːˑ˅˟ ˑ˄˓ˈˎ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕˟Ǥ ʢ˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˓˃ˇˋˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢˎˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˓˃ˇˋˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ː˃ˇˑˎˆˑ ˖˚ˈː˞ˌ ˕˃ˏ ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ Ȅ ˅ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖ ˑː ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ˆˇˈǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˒˓ˑ˜ˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˎˡ˄ˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕˃ˎ˟ːˑˌ ˋːˉˈːˈ˓ˋˈˌǤ ʓˑˎˆˑ ˉˇ˃˕˟ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˅ ʞˋ˕˕˔˄˖˓ˆˈǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˛˕˃˕˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔ ˅ ʢ˓˄˃ː˃Ǧ ˉˋ˕˟ ˊ˅˖ˍˑ˅˖ˡ ˇˑ˓ˑˉˍ˖ ː˃ ˒ˎˈːˍ˖ ˅ ˅ˋˇˈ ʧ˃ˏ˒ˈˌːǡ ˆˇˈ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˋ ˕ˈˏː˞˘ ˒ˢǦ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˏˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕Ǧ ˕ˈːǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˊ˅˖ˍǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕˖ ˒ˑ˔ˎˈǦ ˔ˢǡ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˋːˢˎǤ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒ˢ˕ˈː ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˎˋ ˔˅ˈ˕ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˃ˇ˃ˎ ː˃ ˔˅ˈ˕ˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠˎˈǦ Вы слышали, как звонил ˏˈː˕ǡ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˈːː˞ˌ ˍ ˏˋˍ˓ˑ˗ˑː˖Ǥ колокольчик? ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˔ˈˎˈːǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞ˌ ʡ˞Ǧ ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˏǡ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ ː˖ˉːˑˌ ˔˅ˈ˕ˑ˚˖˅Ǧ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ˊ˅˖ˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˔ˢ ˔ˎˋ˛Ǧ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˛˕˃˕˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔ ˑ˔ˈː˟ˡ ˍˑˏ ˔ˎ˃˄˞ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˡ ːˈ ͳͻʹͳ ˆˑˇ˃ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˍ ˕ˈˏˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˘˅˃˕˃ˎˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˈǦ ˓˃ˢ ːˈ ˇ˃˅˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˒ˑˍˑˢ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ǣ ˊ˅˖ˍ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˖˔ˋˎˋ˕ˈˎˢǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˋ ˒ˑˇǦ ˅ ˍˋːˑǤ ˕ˑˎˍː˖ˎˑ ˈˆˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖Ǧ ʜ˃ ˔ˈˌ ˓˃ˊ ˈˏ˖ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˒ˑˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˢ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʝ˔ˈː˟ˡ ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˗ˋˊˋˍˑˏ ʮˍˑ˄ˑˏ ʙ˖ː˙ˈˏǡ ˖˚ˈǦ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˃ǡ ˔˒˖˔˕ˢ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕˝Ǧ ː˞ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˆˑˇ˃ˏˋ ˓˃ːˈˈ ˈˊˇ˃ ˋˊ ˑ˕˚ˈˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˅ˈ˓ː˖ˎǦ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˗ˑ˕ˑˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʙ˃ˏˈǦ ˔ˢ ˅ ʞˑˎ˟˛˖Ǥ ʓˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ǡ ˑ˕ˈ˙ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ ˓˃ ʙ˖ː˙˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˃ˢ ˋˊ ˍ˃ˎˋˢ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃ǡ ˑ˄Ǧ ːˈˏ˖ ˔ˍ˖˚˃ˎǣ ˑː ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔˞ː˃ ˎ˃ˇ˃ˎ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕˃˕˟ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˏ ˄˓ˑˍˈ˓ˑˏ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˎˑ˅ˋˎ ˔˕˟ˡǡ ˚ˈˏ ˠˎˈˏˈː˕˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˈˎˈː˃ǡ ˔ ˍˑǦ ː˃ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˋːˉˈːˈ˓˃Ǥ ˕ˑ˓˞ˏˋ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˒˓ˈˉˇˈǤ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˌ ˖˚ˈː˞ˌ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˎ˃ˏ˒˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˏˑˆ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ Страсть к экспериментам ˊ˅˖ˍˑ˖˔ˋˎˈːˋˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˍ˃ˉǦ ʑ ͳͻͲͲ ˆˑˇ˖ ʗˑ˔ˋ˗ ʡ˞ˍˑ˙ˋːˈ˓ ˑˍˑːǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˄˓˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˌ ˓˃Ǧ ˚ˋˎ ˔˓ˈˇːˡˡ ˛ˍˑˎ˖ ˅ ʑ˃˓˛˃˅ˈ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˇˋˑ˔˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˇˑ ˅ˈǦ ˅ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˅ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˆˑǦ ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˠ˗ˋ˓˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍ˃ˏˈ˓ˈ ˋ ˊ˅˖ˍˑǦ ˓ˑˇˈ ʙ˩˕ˈːǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʡ˞ˍˑ˙ˋːˈ˓ ˄˞ˎ ːˈ ˖˔ˋˎˈːˋˡ Ǽ˒˃ˊˎǽ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˎˑˉˋˎ˔ˢǡ ˋ ʡ˞Ǧ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋˎˈˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˍˑ˙ˋːˈ˓ ˄˞ˎ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃ˇ˃ːˋˢ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃Ǧ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˔˅ˑˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ Ȅ ͻ ˋˡːˢ ͳͻʹʹ ˅˃˕ˈˎˋǤ ʝː ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˆˑˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˠˍ˓˃ːː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔ˑ ˊ˅˖ˍˑˏǤ ʒˎ˃˅ː˖ˡ Ǽ˓ˑˎ˟ǽ ˅ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈǡ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋ ˅ ːˑ˅ˑˌ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˑ˄Ǧ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːːˑˏ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃ ˎ˃˔˕ˋ ː˃˖ˍˋ Ȅ ˓˃ˇˋˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǤ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ʡ˞ˍˑ˙ˋːˈ˓ ˒˓ˋːˢˎ ˒˓˃Ǧ ˉˈː˃ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ʤˈˎˈː˃ǡ ˕ˑˉˈ ˖˓ˑˉˈːǦ ˅ˋˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑː ˒ˑˎ˖Ǧ ˍ˃ ʞˑˎ˟˛ˋǤ ʓˈ˓ˉ˃ ˅ ˓˖ˍˈ ˍˑˎˑˍˑˎ˟˚ˋˍǡ ˑː˃ ˚ˋˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ʚˑːˇˑːˈǡ ˅ ˗ˋ˓ˏˈ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋˎ˃ǣ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˢ ˒ˑˊ˅ˑːˡǽǤ ʖ˃˕ˈˏ ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ˋˊˑ˄˓ˈǦ ˑː˃ ˊ˅ˑːˋˎ˃ ˋ ˓˃ˊˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˊ˅ˑː ˍˑˎˑˍˑˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈˎˈˏ ˓˃ˇˋˑ ʒ˖ˎ˟ˈˎ˟ˏˑ ʛ˃˓ˍˑːˋǤ ʡ˞ˍˑǦ ˚ˋˍ˃ǡ ˃ ʤˈˎˈː˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎ˃ǣ Ǽʑ˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˙ˋː˔ˍˋˌ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˖˔˕˃Ǧ ˊ˅ˑː ˍˑˎˑˍˑˎ˟˚ˋˍ˃ǫǽ ʠ˒˖˔˕ˢ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˇˑǦ ːˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕˓˃ː˔˃˕ˎ˃ːǦ ˄ˋˎ˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʗ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃ˇˋˑ˔˅ˢˊˋǤ ʙ ͳͻͲ͵ ˆˑˇ˖ ʡ˞ˍˑ˙ˋːˈ˓ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˎ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˃˖ːˇ˕˓ˈˍ˃ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˅˞Ǧ ǡ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˊ˅˃ˎˑ ːˈˏ˃ˎ˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˇ˃˅˛ˈˌ ˖˚ˈːˑˏ˖ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˓˖˔Ǧ ˆˋˋǣ ˕˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄Ǧ ˔ˍˋˌ ˗ˎˑ˕ ˓˃ˇˋˑˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ːˑ ˑ˔˅ˈ˜˃ˎ˃ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆ˃ˊˈ˕˃ Ǽ ˏˑˌǤ ʠ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˑˎˢˍ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͻͲͷ ǽǤ ˆˑˇ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ʟˑ˔˔ˋˡ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˕˃ˏ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ˑ ˏːˑǦ Полное разочарование ˆˑˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˆˑ ˖˔ˋˎˋˢˏǡ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˗ˎˑ˕ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄˞ˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ːˈ ˅˔ˈ ˚ˈː ˓˃ˇˋˑˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈˏǤ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˎˋ˔˟ ˈˆˑ ː˃˖˚ː˞ˏˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˌ ˋːˉˈǦ Ǽʮ ˄˞ ːˈ ˇ˃ˎ ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˙ˈː˕ˑ˅ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˋˊˑǦ ːˈ˓ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˎ ˑ˄ ˋˇˈˈ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˍˋːˑǤ ʑ ˄˓ˈ˕ˈːˋˈǤ ʞ˖˄ˎˋˍ˃ ˈˆˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋˏˈ˕ǽǤ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑː ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ʓˉˑ˓ˇˉ ʗ˔˕ˏ˃ːǡ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˓˕˖˕ː˖ˡ ˎ˃ˏ˒˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǤ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˅ ʜˑ ˋ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˖ˇ˃˚˃ ˑ˄ˑ˛ˎ˃ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǤ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ

ˈˆˑ ˏːˈːˋˈ ˓˃ˊˇˈˎˢˎˋ ˏːˑˆˋˈǤ ʑ ˕˖ ˒ˑ˓˖ ˍˋǦ ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˞ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏ ˕˃ˍ ˖ˉ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˊ˅˖ˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ ˎˋ˛ːˋˏˋ ˘ˎˑ˒ˑ˕˃ˏˋǡ ːˈˉˈˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˑ˓˞˅ˑˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˒˃˕ˈː˕ːˑˆˑ ˔˒ˑ˓˃ǡ ˑ˕ːˢ˅˛ˈˆˑ ˏːˑˆˑ ˔ˋˎ ˋ ːˈ˓˅ˑ˅ ˖ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑǡ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˓ˈ˛ˋˎ ːˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˡ ˒ˑˎˢˍ˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ʡ˞Ǧ ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˇˑ˄˓˃ˎˑ˔˟ ˇˑ ʒˑˎˎˋ˅˖Ǧ ˇ˃ǡ ˃ ˒˃˕ˈː˕ ː˃ ːˈˆˑ ˄˞ˎ ˒ˑˎ˖˚ˈː ˎˋ˛˟ ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˅ ͳͻʹ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʢˉˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǡ ͳͻʹ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑǦ ˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʞˈ˅ˈ˙ ˇˉ˃ˊ˃ǽǡ ˔ːˢ˕ˑˆˑ ˄˓˃˕˟ˢǦ ˏˋ ʢˑ˓ːˈ˓˃ˏˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˋːˑˌ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˋǤ ʝːˋ ˔˖ˏˈˎˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˏˋ˕˟ ˔ˎˑˉˋ˅Ǧ ˛ˈˈ˔ˢ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˏ˖ ˍˋːˑ ˋ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˅ˈ˘ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˋˌ ˄˞ˎ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ː ˋ ˖ˇ˓˖˚ˈːǤ ʔ˜ˈ ˅ ͳͻʹ͵ ˆˑˇ˖ ˑː ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈǣ Ǽʮ ˏˈ˚˕˃ˎ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤǤǤ ʒˑˇ˞ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ˍ˓˃˕ˍˋˈ ˏˆːˑ˅ˈːˋˢ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢǡ ˆˑ˓˞ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˋ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˎːˑˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ːˋˈǽǤ

Наука исследования ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˇˑ˅ˈˎˑ˔˟ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˏ˖ǡ ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˢˇ ˅˃ˉː˞˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌǤ ʙ ˍˑː˙˖ ˔˅ˑˈˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˑː ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˒˃˕ˈː˕˃ˏˋ ː˃ ˋˊˑ˄˓ˈǦ ˕ˈːˋˢ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˔ˋˆː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞˘ ˎˑˇˑˍǡ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅˞˔ˑˍˑ˅ˑˎ˟˕ː˞˘ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˑ˅ ˋ ˏˑˇˈˎˈˌ ˃ː˕ˈːːǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˛ˎˑ ːˋ ˅ ˍ˃ˍˑˈ ˔˓˃˅ːˈːˋˈ ˔ ˚ˈ˔˕˟ˡ ˔˕˃˕˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃Ǧ ˕ˈˎˈˏ ˓˃ˇ˃˓˃ ˋˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˋˎ ˊ˅˖ˍ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˖Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˑː ˄˞ˎ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˄ˎˋˊˑˍǨ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˅ ˔˅ˑˡ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ͳͻͶͺ ˆˑˇ˖ǡ ˑː ˓ˈ˛ˋˎǣ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˢ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˏˑˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ˅ ͳͻʹ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ˍ˃ˍˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤ ʑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˑˇːˑˆˑ ˆˑˇ˃ ʡ˞Ǧ ˍˑ˙ˋːˈ˓ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎ ˍ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˎ Ǽˊˈ˕ˈ˕ˋˍˑˌǽ ȋːˈ ˒˖Ǧ ˕˃˕˟ ˔ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˏ ˖˚ˈːˋˈˏ ˊˈ˕ˈ˕ˋ˙ˋˊˏȌǤ ʜˑ˅˃ˢ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˊː˃ːˋˢǡ ˒ˑ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ ʡ˞ˍˑ˙ˋː˔ˍˑˆˑǡ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋˈ ˒˓ˑ˄ˈˎ˞ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ˊː˃Ǧ ːˋˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˅ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˑ˄Ǧ ˊˑ˓ ˅˔ˈ˘ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌǣ ˋːˉˈːˈ˓Ǧ ːˑˆˑ ˇˈˎ˃ǡ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʢ˅˞ǡ ːˑ˅˃ˢ ː˃˖ˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ʡ˞ˍˑ˙ˋːˈ˓˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˍˋːˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˍ˖˓˟ˈˊˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАКИЕ ПРАВИЛА СОБЛЮДАЛИ ЯПОНСКИЕ САМУРАИ, И ЧТО ДОЛЖНЫ БЫЛИ ДЕЛАТЬ ИХ ЖЕНЫ, ЕСЛИ ОВДОВЕЛИ

˚ˈːˋˡ ː˃˖ˍǡ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ˏǡ ˍ˃ˎˎˋˆ˓˃˗ˋˋǡ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˡ ˅ ˚˃ˌːˑˌ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˇ˃ˉˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔ˏˈ˓˕ː˞˘ ˔˕ˋ˘ˑ˅ǡ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˘˃˓˃ˍˋ˓ˋǤ ʙ ˑˇˈˍ˔ ˄˖˔ˋˇˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈ ˍ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˖ ˋ ˍ ˇˈː˟ˆ˃ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˋː˞ ˉˋˎˋǡ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˖ˢ˔˟ ˎˋ˛˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃˅˃ˎ ˆˑ˔˒ˑˇˋːǤ ʚ˖˚˛ˋˏ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ːˋˈˏ ˑ˓˖ˉˋˢ ˋ ˇˑ˔˒ˈ˘ˑ˅ ˔˃ˏ˖˓˃ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˔ˎˈˇ˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˢǤ ʜˑ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǤ ʐ˖˔ˋˇˑ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˔˃ˏ˖˓˃ˡ ˄˞˕˟ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑ ˚ˈ˔˕ː˞ˏǡ ˍ˃ˉˇˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ˎˑ˔˟ ˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊːˈǦ ˔˕ˋǤ ʑ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ˑˋː ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˋˈǡ ˄˞ˎ ːˈˏːˑˆˑ˔ˎˑ˅ˈːǡ ˈˆˑ ˏ˃ːˈ˓˞ ˄˞ˎˋ ˄ˈˊ˖ˍˑ˓ˋˊːˈːː˞Ǣ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˑ ˔ˋˎˈ ˇ˖˘˃ ˋ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˈ ˔˃ˏ˖Ǧ ˓˃ˢǤ

ʬ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˑˇˋː ˋˊ ˏːˑˆˋ˘ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ǼǦˇˑǽǡ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˒˖˕˟ǽǤ ʐ˖˔ˋˇˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˖˕˟ ˅ˑˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˋˊˏˈːːˑ ˅ˈˎ ˍ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ Ȃ ˔˃ˏˑˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌǤ ʡ˃Ǧ ˍˑˌ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˋˇˈˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑˆˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˒˖˕ˋ ˒˓ˑːˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˗ˋˎˑǦ ˔ˑ˗ˋˡ ˄˖˔ˋˇˑǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˋˇˈˢ ˉ˖˕Ǧ ˍˑ˅˃˕˃ˢ ˋ ˏ˓˃˚ː˃ˢǡ ːˑ ˒˓ˋ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˓˃˔Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈːˋˋ ˇ˃ˉˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˈ˙ ˖˅ˋˇˋ˕ ˅ ːˈˌ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˉˋˊːˋ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ

Как появился кодекс самурая ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑǡ Ǽ˄˖˔ˋǦ ˇˑǽ Ȃ ˠ˕ˑ Ǽ˒˖˕˟ ˅ˑˋː˃ǽǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˄˖˔ˋˇˑ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˍˑˇˈˍ˔ ˔˃ˏ˖˓˃ˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˕ˑ˚ːˑǣ ˅ˑˋː Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑǦ ˍˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈǤ ʠ˃ˏ˖˓˃ˢˏˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˇ˅ˑ˓ˢː˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔ˎˑ˅ˋˢǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˍːˢˊˈˌ ˋ ˇˑ ˏˈˎˍˋ˘ ˗ˈˑˇ˃ˎˑ˅Ǥ ʔ˜ˈ ˅

˅ˈˍˈ ˄ˑ˓˟˄˃ ˊ˃ ˊˈˏˎˋ ˃ˌːˑ˅ǡ ˍˑǦ ˓ˈːːˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎ˃ ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˚ˋ˔ˎ˃ ˅ˑˋːˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˢ˜ˋˏ ˔ˑǦ ˔ˎˑ˅ˋˈˏ ˔˃ˏ˖˓˃ˋ ˔ ˔˩ˆ˖ːˑˏ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔˕˃ˎˋ ˅

˅ˈˍˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˕˓ˋ ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˋ˓ː˞ˏ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇˑˏ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˔˃ˏ˖˓˃ˈˏ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˄˞ˎ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˢ˕˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃Ǥ ʞˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˔˅ˑˇ ˔˃ˏ˖˓˃ˌ˔ˍˋ˘ ˑ˄˞Ǧ ˚˃ˈ˅ ː˃˚˃ˎ ˊ˃˓ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˋǡ ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒˓˃˅ˋˎ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ˑˋː˃ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˔ˡˊˈǦ ˓ˈː˖Ǥ ʙ

˅ˈˍ˖ ˄˖˔ˋˇˑ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎ ˑ˕˓˃ˉˈːˋǦ ˈˏ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ˔˃ˏ˖˓˃ˈ˅ Ȃ ˍˑǦ ˇˈˍ˔ ˚ˈ˔˕ˋǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋˌ ˓˞˙˃˓˔ˍˋˌǡ ˈ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅ˑˋː ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˓˃ˉˈːˋˌǡ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˔ˡˊˈ˓ˈː˖ǡ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ Ȃ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˋ ˅ˈˊˇˈǡ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˅ˊˇˑ˘˃ǡ ˅ˑǦ ˍ˓˖ˆ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˋ ˔˕˓ˑˋˎ˃˔˟ ˅˔ˢ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ˋˈ ˍ ˉˋˊːˋ ˋ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˈǡ ːˈ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˈ ˇˎˢ ˊ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˏˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋ ˔˃ˏ˖˓˃ˈ˅Ǥ ʐ˖˔ˋˇˑ ˅ˑˊːˋˍ ːˈ ː˃ ˒˖˔˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˈˆˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˄˖ˇˇˋˊˏ˃ ˋ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˓ˈˎˋˆˋˋ Ȃ ˔ˋː˕ˑˋˊˏ˃ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˖˚ˈǦ ːˋˢ ʙˑː˗˖˙ˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˖ˇ˓ˈ˙ˑ˅ǣ ˢ˒ˑː˙˞ ˒ˈ˓ˈːˋˏ˃ˎˋ ˏːˑˆˑˈ ˋˊ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˞Ǥ ʔˇˋːˑˆˑ ˄˖˔ˋˇˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˈˆˑ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ːˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑǤ ʜˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˔˅ˑˈ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ Ȃ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˇ˖˘ ˋ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˖ ˅ˑˋː˃Ǧ˔˃ˏ˖˓˃ˢ Ȃ ˄˖Ǧ ˔ˋˇˑ ˅˞˒ˑˎːˢˎ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ːˋǤ ʠ˃ˏ˖˓˃ˡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˍ ˄ˑˡǤ ʢ˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˘ˑˊˢˋː˖ǡ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕˟ ˈˏ˖ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˋ ˎˡ˄ˑˌ ˙ˈːˑˌ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˒˓ˋǦ Кодекс самурая ˍ˃ˊǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˑ˄˞˚˃ˋǣ ː˃Ǧ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ˏˑˉǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ː˃ ˔˃ˏ˖˓˃ˡ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ ːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˋ ˖ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˓˞˙˃˓ˈˌǡ ˋ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ːˑˆ˃ˏˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˆˑ˔˒ˑˇˋː˃Ǥ ʝ ˕ˑˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ˊ˃˘ˑˇˋˎˋ ˢ˒ˑːǦ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˄ˑˆ˃˕˞˓ˈˌ Ȃ ˇ˃˅ːˋˈ ˑ˄˞˚˃ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˋǡ ˃ ˔ˑ ˅˓ˈǦ ˔ˍˋˈ ˅ˑˋː˞ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ ˅˞˒ˑˎǦ ˏˈːˈˏ ˔˕˃ˎˋ ˚˃˔˕˟ˡ ˎˈˆˈːˇ ˋ ˔ˍ˃ˊˑˍǤ ʜˑ ˖ ːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˇˑˎˆ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˆˑ˔˒ˑˇˋː˖ǡ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˅˔ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˋ ːˈ ˔ˍ˃Ǧ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˎˈˆˈːˇǤ ʑ ˑ˄˞˚˃ˈ ˄˞ˎˑ ˉˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˄˖˔ˋˇˑ ˖˛ˈˎ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ˆˋ˄ˈǦ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˎ˟ˡ ˆˑ˔˒ˑˇˋː˃Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ʮˏ˃ˏˑ˕ˑ ʥ˖ːˠ˕ˑˏˑǡ ˔˃ˏ˖˓˃ˌǡ ˚˟ˋ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˍːˋˆ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˓˖Ǧ ˕˖˓˞ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʓˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˄˖˔ˋˇˑ ːˋǦ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˋː˃ǡ ˕˓˃ˍ˕˃˕ˑˏ ˑ ˄˖˔ˋˇˑǡ ˒ˑǦ ˆˇˈ ːˈ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˅ ˅ˈˍˈ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˆˑ˔˒ˑˇˋː˃ ːˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˠ˕ˑˌ ˎˋ˔˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˍːˋˆˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋǦ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖ˏˈ˓˛ˋˌ ˘ˑˊˢˋː ˄˞ˎ ˏ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˈˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑˏǤ ʮˏ˃ˏˑ˕ˑ ˖ˇ˃ˎˋˎ˔ˢ ˅ ˆˑ˓˞ ˋ ˔˕˃ˎ ˑ˕˛ˈˎ˟ːˋˍˑˏǤ ˇˎˢ ˔˃ˏ˖˓˃ˈ˅Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔˃ˏ˖˓˃ˌ ʠ˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˅ˑˋː ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒ˑ˔˅ˢǦ ˕ˋ˕˟ ˘ˑˊˢˋː˖ Ȃ ˗ˈˑˇ˃ˎ˖Ǣ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʮ˒ˑːǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˇˑˏǡ ˔ˈˏ˟ˡ Ȃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˙˞ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˎˋ ˇ˅˃ ˅ˋˇ˃ ˄ˈ˔˔˕˓˃˛ˋˢǡ ˑˇːˑ ˏˑˆˎˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˑ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑǦ ˄˞ˎˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˇˈ˓ˊˑ˔˕˟ˡǡ ˄ˈˊǦ ˔˕ˈˌ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃˕˟ ˍ ˉˋˊǦ ˄˃˛ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˇ˓˖ˆˑˈ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˎˑ ˔ˑǦ

Женщины и бусидо

ˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˆˋ˄ˈˎˋ Ȃ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˖ˡ ː˃ ˅ˈ˓ˈ ˅ ˒ˈǦ ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʠˏˈ˓˕˟ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˑǡ ˔ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ː˃ ˎˋ˙ˈǡ ˃ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢ˘ ˔˃ˏ˖˓˃ˌ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˘˃Ǧ ˓˃ˍˋ˓ˋ Ȃ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǤ ʡ˃ˍ ˒ˑǦ ˔˕˖˒˃ˎ ˅ˑˋː ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˈ˔˚ˈ˔˕˟ˢ Ȃ ˑːˑ ˏˑˆǦ ˎˑ ˄˞˕˟ ˔ˏ˞˕ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˋˎˋ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑˏ ˑ˄ˋˇ˚ˋˍ˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˃ˏ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˕ˑˉˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˄˖˔ˋˇˑǡ ˑ˕˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʬ˕ˋˍ˃ ˔˃ˏ˖˓˃ˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˑ˕˅˃ˆˑˌ ˋ ˄ˈ˔˔˕˓˃˛ˋˈˏ ˅ ˄ˑˡ ˋ ˎˈˆˍˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ːˑ ˈˈ ˔˖˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˆˎ˖˄ˉˈǤ ʗˏˈːːˑ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˏˋˆ ˏˑˆ ˔˕˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˕ˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˋ˔˕ˋːːˑˆˑ ˔˃ˏ˖˓˃ˢǤ ʑˑˋː ˖˚ˋˎ˔ˢ ˙ˈːˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ǡ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˅ ˔˖ˈǦ ˕ˈ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡ˕ǣ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅ˑ˔˒ˈ˕˃ ˅ ˔˕ˋ˘˃˘Ǥ ʠ˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏ˖˓˃ˌ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˎ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋǡ ˋˊ˖Ǧ

ʐ˖˔ˋˇˑ ˔˕˃ˎ ˍˑˇˈˍ˔ˑˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊ˅˃ː ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ːˑ ˋ ˉˈː˜ˋːˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˒˃˓˃ˇˋˆˏˈ ˑ˕˅ˑˇˋˎ˃˔˟ ˔˅ˑˢ ˓ˑˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˏ˖˓˃ˡ ˒˓ˈˇǦ ˒ˋ˔˞˅˃ˎˑ˔˟ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːːˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˘ˑˊˢǦ ˋː˖ǡ ˕ˑ ˇˎˢ ˉˈː˞ ˔˃ˏ˖˓˃ˢ ˆˑ˔˒ˑˇˋːˑˏ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˈˈ ˏ˖ˉǤ ʜˑ ːˈ ˑˇː˃ ˎˋ˛˟ ˔ˎˈ˒˃ˢ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕˟ ˇˑˏ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˖ˇˈˎˑˏ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˓ˑˇː˞˘ ˢ˒ˑːˑˍǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˋˊ ˔ˑ˔ˎˑ˅ˋˢ ˔˃ˏ˖˓˃ˈ˅ ˏˑˆˎˋ ˔˃ˏˋ ˑ˔˅˃ˋ˅˃˕˟ ˅ˑˋː˔ˍˑˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑǤ ʝːˋ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢ ˇ˓ˈ˅Ǧ ˍˑ˅˞ˏ ˑ˓˖ˉˋˈˏ Ȃ ˍˑ˒˟ˈˏ ˋ ː˃ˆˋː˃˕ˑˌǤ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˔˅˃ˋ˅˃ˎˋ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˔˓˃Ǧ ˉˈːˋˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˍˋːˉ˃ˎˑˏ Ȃ ˍ˃ˌˍˠːˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˑ˓˖ˉˋˢ ːˑ˔ˋˎˋ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ˒˓ˢ˕˃Ǧ ˎˋ ˅ ˔ˍˎ˃ˇˍ˃˘ ˑˇˈˉˇ˞ ˋˎˋ ˅ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˈǤ ʙˋːǦ ˉ˃ˎ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˋ ˑ˓˖ˇˋˈˏ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ Ȃ ˇ˃ǡ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˒ˑˇ˚ˋːˢˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˕ˑˌ ˉˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋǤ ʑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔˃ˏ˖˓˃ˢ ː˃ ˈˆˑ ˉˈː˖ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔˃ˏ˖˓˃ˌ ˒ˑˆˋ˄˃ˎǡ ˅ˇˑ˅˃ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ː˃ ˒˖˕˟ ˏ˜ˈːˋˢǤ ʝ ˉˈː˜ˋː˃˘Ǧ˅ˑˋː˃˘ǡ ˋ˘ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˑːǦ ː˃Ǧ˄˖ˆˠˌ˔ˢǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˌǤ ʝˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ǡ ʤ˃ːˆ˃ˍ˖ ʒˑˇˊˈːǡ ˉˋ˅˛˃ˢ ˅

˅ˈˍˈǡ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ˅ˑˋː˃ ˋ ˔˓˃ˉ˃ˎ˃˔˟ ː˃˓˃˅ːˈ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ Ȃ Ǽ˄ˈ˔˔˕˓˃˛ː˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˙˅ˈ˕ˑˍǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

АРХЕОЛОГИ ОБНАРУЖИЛИ 1200-ЛЕТНЮЮ ФАБРИКУ: КАК ДЕЛАЛИ МЫЛО В ДРЕВНЕМ ИЗРАИЛЕ Истории мыловарения больше трёх тысяч лет. Начиналось всё ещё в древней Месопотамии. Недавно археологам удалось обнаружить в Израиле целый мыловаренный завод, возраст которого более 1200 лет! По словам специалистов, столь древнее сооружение подобного толка науке удалось открыть впервые. До этого все найденные мыловарни относились к гораздо более поздним периодам истории. Что удалось узнать экспертам на этих раскопках?

ʞ ˈ˓˅˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˈ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ˏ˞ˎˈ ˄˞ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ˍˎˋːˑ˒ˋ˔˟ˡ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʙˎˋːˑ˒ˋ˔˟ Ǧ ˠ˕ˑ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˛˖ˏˈ˓˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˆˎˋːˢː˞ˈ ˕˃˄ˎˋ˚ˍˋǤ ʑ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˏ˞ˎˑ ˅˃˓ˋˎˋ ːˈ ˋˊ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˃ ˋˊ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˑ˄˜˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋǤ ʛ˞ˎˑ˅˃˓ːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˓ˈˆˋˑː˃ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ˑ ʠ˓ˈˇːˋ˘ ˅ˈˍˑ˅ ˋ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲ ˅ˈˍ˃Ǥ ʝ˄ː˃˓˖ˉˈːːˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ ˕ˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˏ ˊˇ˃ːˋǦ ˈˏǤ ʓ˃ːː˃ˢ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ːˢ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˋˊ ˅˔ˈ˘ǡ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ˃˓˘ˈˑˎˑˆ˃ˏˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǤ ʝː˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˒ˈ˓ˋˑˇ˖ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˋ˘ ʏ˄˄˃˔ˋˇˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːˋˢ ˓ˈˆˋˑː˃ ˃˓˃Ǧ ˄˃ˏˋǤ ʝ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˅ ˋˊ˓˃ˋˎ˟Ǧ ˔ˍˑˌ ˒˖˔˕˞ːˈ ʜˈˆˈ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ˄ˈˇ˖Ǧ ˋː˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʟ˃˘˃˕Ǥ

ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˏ˞ˎ˃ ː˃˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕Ǥ ʑ ʛˈ˔ˑ˒ˑ˕˃ˏˋˋ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˞ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˌ ˉˋ˓ ˍˑ˓ˑ˅ǡ ˑ˅ˈ˙ ˋ ˍˑˊǡ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˌ ˔ ˅ˑˇˑˌǡ ˜˩ˎˑ˚˟ˡ ˋ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ːˑˌ ˊˑˎˑˌǤ ʞˎˋːˋˌ ʠ˕˃˓Ǧ ˛ˋˌ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳ ˅ˈˍ˃ ˒ˋ˔˃ˎ ˑ ˏ˞ˎˈǡ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˈˆˑ Ǽˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˑˌǽǤ ʑ ˔˅ˑˋ˘ ˕˓˖ˇ˃˘ ˑː ˖˒ˑˏˋː˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˆ˃ˎˎ˞ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˠ˕ˑ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˔˅ˑˋ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˍ˓˃˔ːˑ˅˃˕˞ˏˋǤ ʬ˕ˋ ː˃˓ˑˇ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˏ˞ˎ˃ ˆˑ˅ˢˉˋˌ ˉˋ˓ ˋ ˊˑˎ˖Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈːˋˢ ˄˞ˎ ˔ˎˑˉː˞ˏǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˏ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢǤ ʖˑˎ˖ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˒˖˕˩ˏ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˔ˈˏˈˌǦ ˔˕˅˃ ʏˏ˃˓˃ː˕ˑ˅˞˘ Ȃ ˔ˑˇˑːˑ˔ːˑˌ ˔ˑˎˢːˍˋǤ ʑ˃˓ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈǦ ˎˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˈ˩ ˒ˈ˓ˈˎˋ˅˃ˎˋ ˅ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˩ˏǦ ˍˑ˔˕˟ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˅ ːˈˌ ˇˎˢ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈːˋˢ ˈ˜˩ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˇːˈˌǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˏ˞ˎˑ ː˃ ˍ˖˔ˍˋǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˈ˜˩ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˛ˈ˔˕ˋˇˈ˔ˢǦ ˕ˋ ˇːˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈǦ ːˋˢǡ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ː˃˛ˎˋ ː˃ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ˗˃˄˓ˋˍˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋˆ˓˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ǼʑˈǦ ˕˓ˢː˃ˢ ˏˈˎ˟ːˋ˙˃ǽǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍˑ˅˖ˡ ˇˑ˔ˍ˖ ˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˠ˕˖ ˋˆ˓˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˅ˑ ʹǦ͵ ˅ˈˍ˃˘ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ Ǽʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕˖ ˋˆ˓˖ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒˕ˈ ˋ ʛˈ˔ˑ˒ˑ˕˃ˏˋˋǡ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍǡ

˙ˋˑːː˞ˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˏ˞Ǧ ˎˑ˅˃˓ˈːˋˢǤ ʑˈˇ˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋˎˋ ˓˃ːˈˈǡ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˑ˔˟ ˍ ˒ˑˊˇːˈˏ˖ ˒ˈ˓ˋˑˇ˖ ʝ˔ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍǡ ʔˎˈː˃ ʙˑˆˈː ʖˈ˘˃˅ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˢ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˕˟Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ˎˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˑ˄˞Ǧ ˇˈːː˞ˏ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋǤ ʏ ˅ˈˇ˟ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˆˇˈ ˉ˃˓˃ǡ ˒ˈǦ ˔ˑˍ ˋ ˅ˈ˕ˈ˓ ˇˈˎ˃ˎˋ ˎˋ˚ː˖ˡ ˆˋˆˋˈː˖ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˏ˞ˎˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ ˙ˈːː˞ˏ ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˏ˞ˎˑǡ ˄˞ˎˋ ˓ˋˏˎˢːˈǤ ʝːˋ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˕ˈˎˑ ˃˓ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ˏˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˑ˔ˍ˓ˈ˄˃ˎˋ ˆ˓ˢˊ˟ ˋ ˉˋ˓ ˔ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋˎˋ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑ˅ˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǦ ˆˑ ˍ˃ˍ ˔˕˓ˋˆˋˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˑˏ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˇˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˅˃ːː˖Ǥ ʑ ː˃ˌˇˈːːˑˌ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ːˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˉˋˎ˃ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ˏ˞ˎ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʏ˓Ǧ ˘ˈˑˎˑˆˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ˎˑ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˠˍ˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˏˠ˓˃ ʟ˃˘˃˕˃ǡ ʣ˃˘ˋˊ˃ ʏ˄˖ ʠ˃Ǧ ˘ˋ˄ˈː˃ǡ ˓˃˔ˍˑ˒ˍˋ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˗˃˄˓ˋˍˋ Ǧ ˋǡ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˅ ːˈˌ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˇ˅˃ Ǽ˓˃˔ˍ˓˞ˎˋ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˋˈ ˍˑ˓ːˋ ʟ˃˘˃˕˃ǽǤ ʞˑǦ ˋˆ˓ˑˍ˃ǡ ˄˓ˑ˔˃ˡ˜ˋ˘ ˍˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒˃ˎˍˋǡ ˚˕ˑǦ ˘ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˒˓ˋ ˓˃˔ˍˑ˒Ǧ ˄˞ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ˒ˑ ˇˑ˔ˍˈ ˋ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˑ˒˓ˈǦ ˍ˃˘ ˠ˕ˑˌ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˗˃˄˓ˋˍˋǡ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎˋ ˎˡˇˈˌǤ ʛˠ˓ ʠ˃˘ˋ˄ˈː ˍˑˏˏˈːǦ ˇˈˎ˩ːːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋǽǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˓˃ˇ˞ ˔˕ˑˎ˟ ˖ːˋǦ ˕ˋ˓˖ˈ˕ǣ Ǽʛ˞ ˆˑ˓ˇˋˏ˔ˢ ˓˃˔ˍˑ˒ˍ˃ˏˋ ˋ ˔˚˃˔˕Ǧ ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃˘ˑˇˍˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˎˋ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈǦ ˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˏ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ˈ˔˟ ˕˓˃ˇˋǦ ˔˕˅ˈ ˔ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏǽǤ

ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

BMPOBULB!HNBJM DPN

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№37/1058 от 10.2.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно- несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере. Увы, чтобы на равных принять участие в такой беседе, нужна самая малость — родиться англичанином… *** Во время празднования нового 2001-го года телерепортер спросил прохожего на улице Лондона: — Какие у вас планы на это тысячелетие? — Довольно скромные. Большую его часть я буду мертв… *** Тонет корабль. Англичанин с трубкой во рту обращается к капитану: ‘’Сэр, какая из шлюпок для курящих?’’

Игорь Иртеньев Астроном На небе звезд довольно много, Примерно тысяч двадцать пять, В одном созвездье Козерога Их без очков не сосчитать. Трудна работа астронома Воткнув в розетку телескоп, В отрыве от семьи и дома Он зрит светил небесных скоп. Приникнув к окуляру глазом, Забыв про сон, за часом час, Терзает он свой бедный разум, Постичь картину мира тщась. Ну что ему земные беды, Когда он видит Млечный шлях, Когда туманность Андромеды Родней жилплощади в Филях, Гордись, полночный соглядатай, Своей нелегкою судьбой. Пускай в разладе ты с зарплатой, Зато в гармонии с собой. Похвала движению По небу летят дирижабли, По рельсам бегут поезда, По синему морю корабли Плывут неизвестно куда. Движенье в природе играет Большое значенье, друзья, Поскольку оно составляет Основу всего бытия. А если в процессе движенья Пройдешь ты, товарищ, по мне, То это свое положенье Приму я достойно вполне. И, чувствуя вдавленной грудью Тепло твоего каблука, Я крикну: «Да здравствуют люди, Да будет их поступь легка!» *** Все накрылось медным тазом, Но покуда тлеет разум, Ощущения конца Все же нету до конца.

Àíãëèéñêèé þìîð – íå ñòîëüêî ñòèëü, ñêîëüêî ¨ ª ¡ ¢¡§¢

*** В узком переулке Лондона останавливаются два автомобиля, ехавшие навстречу друг другу. Ни тот, ни другой шофер не хочет уступить дороги. Шофер первой машины достает газету «Таймс» и начинает читать. Через час второй шофер вежливо обращается к нему: ‘’Когда вы дочитаете, сэр, прошу одолжить газету мне…’’ *** Нищего англичанина посетил адвокат. Вынув из портфеля какую-то официальную бумагу, он объявил: ‘’Мне поручено сообщить вам, что недавно умерший дальний родственник все свое имущество завещал вам. Вы получите в наследство его поместье с прилегающими к нему обширными лесами, 100 тысяч фунтов стерлингов наличными и собаку’’.

Наследник последний раз затянулся окурком, выпустил облако дыма и спросил: ‘’Какой породы собака?’’ *** Английский клуб. Запах дорогих сигар и коньяка. Двое англичан молча сидят в глубоких креслах. Один, наконец, произносит: ‘’Скоро Рождество!’’ Другой отвечает: ‘’О да, скоро Рождество!’’ Молчат. Первый заговаривает снова: ‘’Рождество — это хорошо, но секс лучше! Второй: ‘’О да, секс лучше!’’ Первый, помолчав: ‘’Секс лучше, но Рождество — чаще!’’ Второй: ‘’О да-да, Рождество чаще!’’ *** Две старые девы сидят во дворе на скамейке и, поджав скорбно губы, наблюдают за петухом, который гоняется за курицей и никак не может догнать. Два раза обежав вокруг дома, курица выбегает на улицу и попадает под колеса автомобиля. Одна из дев произносит с пафосом: ‘’Она предпочла смерть…’’ *** Разговаривают два шотландца. Один говорит: ‘’Эти англичане такие бешеные! Вот вчера, например, забегает один ко мне в номер в 2 часа ночи и начинает кричать и выражаться!’’ ‘’А ты что?’’ ‘’Ничего. Продолжаю спокойно играть на своей волынке…’’ *** Приходит старый джентльмен домой. Ему открывает дворецкий и говорит: ‘’Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам?’’ ‘’Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат…’’

q k

— Человек гораздо умнее, чем ему это надо для счастья. — Никому не поставить нас на колени! Мы лежали и будем лежать! — Думаю, не ошибусь, если промолчу. — Прошу послать меня на курсы повышения зарплаты. — Первым здоровается тот, у кого слабее нервы. — Скупой платит дважды, тупой платит трижды. Лох платит всю жизнь. — Женщины обращают внимание не на красивых мужчин, а на мужчин с красивыми женщинами. — Сказки — это страшные истории, бережно подготавливающие детей к чтению газет и просмотру теленовостей. — В какой еще стране спирт хранится в бронированных сейфах, а “ядерная кнопка” — в пластмассовом чемоданчике? — Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст

приходит один. — Жизнь, конечно, не удалась, а в остальном всё нормально. — Извините, что я говорю, когда вы перебиваете. — Если тебе трудно грызть гранит науки — попробуй пососать. — Учти, знания половым путём не передаются. — Подарки на 23-е февраля, это инвестиции в подарки на 8-е марта. — Если сложить тёмное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее. — Оптимизм — это когда не моешь посуду вечером, надеясь, что утром на это будет больше охоты. — Чем меньше женщина собирается на себя одеть, тем больше времени ей для этого потребуется. — Если ты споришь с идиотом, вероятно, то же самое делает и он. — Глупые женятся, а умные выходят замуж. — Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже

он делает подлости. — Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну. — Человек, признающий свою ошибку, когда он не прав — мудрец. Человек, признающий свою ошибку, когда он прав — женатый. — Самый верный способ заставить жену слушать вас внимательно — разговаривать во сне. — Скромность украшает человека, нескромность — женщину. — Если вы поможете другу в беде, он непременно вспомнит о вас, когда опять попадет в беду. — Когда-то я был молод и красив, теперь — только красив. — Мы не левые и не правые, потому что мы — валенки! — Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было! — Если у тебя прекрасная жена, офигительная любовница, крутая тачка, нет проблем с властями и налоговыми службами, а когда ты выходишь на улицу всегда светит солнце и прохожие тебе улыбаются — скажи НЕТ наркотикам. — Демократия с элементами диктатуры — всё равно что запор с элементами поноса. — Если вам долго не звонят родственники или друзья, значит у них всё хорошо. — Мало знать себе цену — надо ещё пользоваться спросом. — Если женщина говорит “нет” — значит, она просто хочет поговорить! — Жизненный опыт — это масса ценных знаний о том, как не надо себя вести в ситуациях, которые никогда больше не повторятся. — От жизни лучше получать не “радости скупые телеграммы”, а щедрости большие переводы.