Горизонт 36/1057 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡

BOJZeclM/hJ_/

øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD />^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

Alla Lather

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;36/1057 ĐžŃ&#x201A; 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует В этой статье о том, как вылечить кашель, я не буду касаться сложных случаев, как, например, кашель при туберкулезе или профессиональных заболеваний, типа кашля у рабочих цементных заводов. Речь пойдет об обычном кашле, возникшем, как следствие простуды или переохлаждения. Ведь бывает так, что Вы даже сходили к врачу, тот прослушал легкие и не нашел ничего страшного. Обычная простуда. Доктор назначил таблетки, витамины. Вы лечитесь, температуры нет, но кашель все равно не проходит. Что будем делать? Здесь же замечу, что когда я работал участковым педиатром, мне встречались дети, которые кашляли по несколько месяцев, до полугода. У них не было повышенной температуры, они ходили в школу, но кашляли. Как вылечить таких детей? В двух словах о том, что такое собственно, кашель? Это рефлекторный, защитный механизм, который срабатывает, как ответ на какое-нибудь раздражение дыхательных путей. Правда, бывает еще нервный кашель, но здесь я его не касаюсь. Итак, в легких или бронхах что-то не в порядке, что-то раздражает, мешает. И как ответ — кашель. Как будем лечиться? Есть разные подходы. Самый простой способ от кашля — это противокашлевые таблетки. Но это когда вам нужно идти на прием к президенту или на свидание, а кашель достает. Такие таблетки не лечат, а просто давят кашлевой центр в головном мозге. Дей-

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

КАК ВЫЛЕЧИТЬ КАШЕЛЬ ДОМА

ствуют временно, заболевание не лечат. Здесь же скажу вообще о таблетках. При простуде, вообще говоря, можно попить что-то вроде бисептола, который быстренько расправится с бактериями. Но особо не увлекайтесь, как и всякими таблетками вообще. Организму нужно помочь, а борется пускай он сам, без таблеточных «костылей». Как будем помогать? Начнем с ингаляций. Поскольку кашель связан с неполадками в дыхательной системе, через дыхание же и будем лечиться. Самый простой, но быстро и хорошо действующий способ — это подышать над стаканом горячего раствора соды с йодом. В стакан или чашку наливается горячая вода. Не кипяток, просто горячая, как вы чай пьете. Там размешивается чайная ложка соды и добавляется капля-две йода. Посидите, подышите над этим стаканом, то есть, попросту вдыхайте оттуда пар. Для более эффективного действия можете накрыться с головой полотенцем, так еще и нос пропарите. Сода размягчает дыхательные пути и разжижает мокроту. Йод убивает бактерии прямо на лету! Заодно все дыхательные пути прогреваются. Прекрасно делать на ночь, чтобы после хорошо спать. После процедуры на улицу не ходите. Время процедуры — 10 минут. Хорошо чередовать дыхание — ртом и носом. Кроме соды с йодом, для ингаляций можно использовать разные травы. О-о, их миллион! Эвкалипт, ромашка, мята, шалфей, зверобой, тысячелистник, чабрец, душица, мать и мачеха… Что достанете, то и используйте. Лично мне нравится шалфей, чабрец и календула (ноготки). Не забывайте, что травы нужно предварительно довести до кипения, чтобы они дали лечебные летучие веще-

ства. А потом уже дышите. А вот сода с йодом действует сразу. Ну и, конечно, старый, бабушкин способ. Варим картошку в мундире, и как сварили, дышим над ней. Прекрасное, действенное средство от кашля на все времена. Только не забывайте, что картошка обязательно варится в кожуре (в мундире), в этом весь эффект. Над пюре или жареной картошкой (в Макдональдсе) дышать бесполезно. Вслед за ингаляциями вспомним о горчичниках, банках, лечебных лепешках. Очень хороши при кашле. Только следует знать, что сразу после такой процедуры кашель может даже слегка усилиться, потому что банки и горчичники сами по себе раздражают бронхи и легкие. Но это явление короткое. Банки, я думаю, ставить умеете. Сильнее, чем банки действует баночный массаж. Спина смазывается вазелином, слева сверху присасывается банка, и пошли двигать змейкой вниз до поясницы. Потом резко вверх и опять медленно, змейкой вниз. Сначала слева, после справа. Это китайская последовательность, потому что так пишутся иероглифы. Считается лучшей для баночного массажа. С горчичниками проблем, как правило, не возникает. Можете использовать покупные, можете сделать сами. Горчица пополам с белой мукой разводится водой до кашицы и намазывается на бумагу. Потом хлоп, и на спину. Если кожа нежная, кладите через тряпочку или обратной стороной. Держать горчичники от 10 минут. Если невтерпеж — снимайте. Если ничего, то и полчасика можно полежать. Банки дольше 15 минут не держат. Если баночный массаж, то по 5 минут с каждой стороны вполне достаточно. Спина будет багровая. Детям еще делают лепешки. Варе-

ная в мундире картошка (2–3 шт.), мука (1/4 стакана) для сцепки, мед и горчица по чайной ложке, растительное масло — 1 столовая ложка. Все перемешали, пока картошка горячая и прикладываем лепешку к спине. Можно чередовать — сегодня на спину, завтра на грудку. Держим 10–15 минут. Общее правило для банок, горчичников и всяких лепешек — чередование. Например, день банки — день горчичники. Или сегодня горчичники на грудь, завтра их же на спину. С ингаляциями сочетается прекрасно — можно делать в один и тот же день, с небольшим перерывом. Подышали, погрели, что будем принимать внутрь? Самое простое решение — это попить то, над чем дышали. Я имею в виду травы. Соду с йодом пить не нужно. Заварили шалфей или чабрец, например, подышали над ним, а после разбавили водичкой до крепости чая и выпили. Лечебный эффект ингаляции будет еще усилен приемом внутрь. Но будьте осторожны, некоторые травы пить не следует. Читайте внимательно аптечную инструкцию. Чудесное средство на все времена от кашля — это черная редька с медом. Снимает кашель просто волшебно. Вымойте черную редьку и проковыряйте в ней сверху ямку поглубже, примерно на четверть редьки. Накапайте туда меда до половины ямки и закрепите редьку вертикально, например, в чашке. Сверху чем-нибудь накройте (можно отрезанной верхушкой той же редьки) и пускай стоит. Редька даст сок, который смешается с медом. Вот и кушайте-пейте эту волшебную жижку по чайной ложке. Хорошо после еды и на ночь. Повторяю, средство просто волшебное! Владимир Ячменников

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №36/1057 от 09.25.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

В компанию по уходу требуется мужчина PCP на полный рабочий день и женщина PCP на полный рабочий день. Звонить 303-388-3886 Ольга. <1>

______________________________________

В компанию требуются работники по уходу на полный и неполный рабочий день. 303-388-3886 Ольга <1>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО

<4> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___

Энергичная пожилая пара ищет помощника с проживанием. Звоните: 720-277-5395. <4>

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ <4> ПРЕДЛАГАЕМ ИНТЕРЕСНУЮ РАБОТУ В ДЕНВЕРЕ, ИЩЕМ РАБОТНИКА С БАЗОВЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ТЕЛЕФОН 720-366-9787

_____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ <4> В дневной пансионат требуется менеджер со знанием английского и компьютера. Тел: 303-5206600.

______________________________________

<3> Требуется помощница для уборки дома в Westminster раз в две недели. Пишите на 646-206-8352

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ДВА СУПЕРВАЙЗЕРА В ОФИС. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. ЗВОНИТЬ 303- 3883886 ПОЛИНА

ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

<3>

В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ С ОПЫТОМ. 303-720-6167 <3>

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <1>

______________________________________

Строительная компания Нанимает на работу на позицию разнорабочего с перспективой роста. Знание английского не обязательно. 303-726-0882

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на

<5>

работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая

оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. ______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<1>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 <5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ,

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

<5> We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-667-

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

0910 ______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL ______________________________________

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL ПРОДАЁТСЯ МАГАЗИН ПИЦЦЕРИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС 16 ЛЕТ. АВРОРА. 720352-9864 <3>

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

томобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

<5>

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

<5>

КУПЛЮ / BUY

CLASSIFIED

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

______________________________________ <5>

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

УСЛУГИ <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с

102

Первый русский ав-

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

на 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364 ______________________________________

2 спальни, 2 ванные в Pinnacle Ranch возле Costco (угол Havana & Florida) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных Tel: 303-669-9106 <0>

Custom cakes

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR <4> Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

<4>

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Реалтор

Live, Love, Eat Cakes

FRESH INGREDIENTS ONLY

ТОЛЬКО У НАС

Надя Озерова-Барнард

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас!

<5>

_____________________________________

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

______________________________________

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

Покупаете или продаете недвижимость?

720-495-0073 www.gorizont.com

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

Сдается walk out basement S Fundy Cir Aurora 80013 для очень тихих, некурящих жильцов на длительный срок. Отдельные вход, спальня, кухня, санузел с душем $800. 720-785-0762 Отправьте сообщение, перезвоню. 720-785-0762 ______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Сдаётся большая спальная Комната в Денвер 80222 за $600/месяц. 720-276-4371

<4>

______________________________________

<0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возмож-

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

<4>

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Самая громкая новость прошлой недели – смерть судьи Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург – потрясла всех и стала предметом ожесточенных препираний. Хотя 87-летняя Гинбзург, символ целой эпохи, давно боролась с онкологическим заболеванием и пневмонией, ее смерть стала неожиданностью для американцев и активизировала левое крыло. Теперь главная цель Демпартии – не дать президенту Трампу назначить консервативного судью на место РБГ, что дало бы республиканцам большое преимущество на много лет вперед. Республиканцам нужно утвердить замену Рут Бейдер Гинзбург в рекордные сроки У республиканцев есть четыре веские причины как можно скорее принять решение о назначении нового члена Верховного суда. Во-первых, предстоящие выборы не за горами, и их результат вполне вероятно будет оспорен. В конечном итоге, решение может быть принято Верховным судом, и Республиканской партии необходимо назначить еще одного консервативного судью, чтобы суд не зашел в тупик в случае спора. Во-вторых, борьба за место Рут Бейдер Гинзберг подбодрит избирателей-демократов, чего не смогла добиться вялая предвыборная кампания Джо Байдена. Республиканцам необходимо найти противовес этому всплеску энтузиазма, доказав свою верность консерваторам, которые издавна считали назначения в Вер-

ховный суд одним из своих главных приоритетов. В-третьих, по мере того, как радикальные прогрессивисты берут под свой контроль Демократическую партию, все большее значение приобретает оберегающий нашу Конституцию суд. Ничто не защитит свободу вероисповедания, свободу слова или наши права, гарантированные Второй поправкой, лучше, чем консервативный суд. В-четвертых, наступило время расплаты. На отвратительные и непростительные нападки демократов на судью Бретта Кавано лучше всего ответить, утвердив еще одного консервативного знатока законов. Схватка будет нелегкой и жестокой. Об этом можно было догадаться с самого начала. На свидетельстве о смерти Гинзберг еще не высохли чернила, как лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер, Нью-Йорк, объявил в Твиттере: «Эту вакансию нельзя занимать, пока у нас не будет нового президента». Следует отметить, что Шумер отправил этот твит еще до того, как выразил свои соболезнования семье Гинзберг или свое почтение - памяти покойной. Шумер подготовил арену для схватки. Демократы поспешили назвать республиканцев лицемерами за то, что они поклялись найти замену Гинзберг до выборов. Они вспоминили, что в 2016 году лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл, Кентукки, отказался устраивать голосование по кандидатуре избранного Обамой Меррика Гарленда в Сенате; Палата под руководством Республиканской партии утверждала, что на предстоящих выборах избиратели должны решить, кто достоин занять место, освободившееся после смерти Антонина Скалиа. Давайте скажем прямо: республиканцы демократам ничего не должны. Ни вежливости, ни уважения, ни уступок. Если Республиканская партия сможет обеспечить консервативное большинство в Верховном суде на долгие годы вперед, она должна действовать как можно быстрее. Четвертый год подряд демократы на каждом шагу чинят препятствия президенту Трампу. Они постоянно оспаривают легитимность этого избранного по всем правилам президента, прибегая к тайным маневрам, чтобы помешать Белому дому назначать кандидатов даже на не вызывающие споров должности, втянули администрацию в бесконечные судебные тяжбы и протащили страну через длительное, дорогостоящее и бессмысленное расследование предполагаемых связей между штабом Трампа и Россией. Но этого демократам было мало: они объявили президенту импичмент по еще более надуманным обвинениям. Эта тяжба стоила демократам поддержки избирателей и взвинтила рейтинг одобрения президента до рекордно высокого уровня.

Но сложно найти что-то более подлое, чем обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против Бретта Кавано, судьи с безупречной репутацией и достойным уважения послужным списком, которого Трамп назначил вместо Энтони Кеннеди. Сенаторы Кори «Спартак» Букер, Камала Харрис и многие другие радостно бросились очернять доброе имя Кавано, ссылаясь на совершенно неподтвержденные свидетельства тридцатилетней давности. И готовность СМИ продвигать даже самые отвратительные обвинения без каких-либо доказательств... Все это мы отлично помним. Во время этого показательного процесса демократы отказались от всяких условностей и приличий. Они не заслуживают того, чтобы с ними советовались при назначении следующего судьи Верховного суда. Республиканцы должны как можно быстрее выдвинуть кандидатуру на место Гинзберг. Учитывая повсеместное распространение бюллетеней для голосования по почте и ненадежность этого метода, высока вероятность, что Верховному суду придется заниматься официальным подтверждением результатов.

И снова импичмент? Президент Трамп заявил, что выиграет президентские выборы, если спикер палаты представителей Нэнси Пелоси попытается с помощью процедуры импичмента воспрепятствовать назначению возможного кандидата в Верховный суд на место, освобожденное покойной судьей Рут Бейдер Гинзбург. 18 сентября стало известно, что Гинзбург скончалась, и в минувшие выходные лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл, Кентукки, пообещал, что кандидат Трампа в Верховный суд «получит голос в зале заседаний Сената Соединенных Штатов». В ответ Пелоси не исключила, что импичмент может помешать утверждению выбранного Трампом человека на должность члена Верховного суда. Однако президент во время эксклюзивного интервью телеканалу Fox & Friends 21 сентября сказал, что назначение члена Верховного суда его конституционная обязанность. «Я слышал, что если я [выдвину кандидатуру], они собираются объявить мне импичмент, - сказал Трамп. - Они хотят объявить мне импичмент за то, что я обязан делать по конституции. Если они на это пойдут, мы выиграем все выборы». Президент добавил, что, по его мнению, если демократы Палаты представителей выступят с какимлибо импичментом, его «рейтинги вырастут». «Я думаю, что мы выиграем все выборы, - сказал он. - Мы вернем себе Палату и все равно выиграем». В интервью телеканалу ABC News Пелоси спросили о возможности импичмента.

«У нас есть свои варианты. В нашем колчане есть стрелы, что я не собираюсь сейчас обсуждать, но факт в том, что у нас есть большая проблема, - сказала Пелоси. Этот президент пригрозил, что даже не собирается признавать результаты выборов». «У нас есть долг, - добавила Пелоси. - Мы приносим клятву защищать Конституцию Соединенных Штатов. Мы несем ответственность за удовлетворение потребностей американского народа». Белый дом назвал предложение Пелоси «странной и опасной» попыткой захвата власти. «Спикер пригрозила объявить президенту импичмент – в очередной раз - за простое исполнение его конституционных обязательств, сказал заместитель пресс-секретаря Белого дома Брайан Моргенстерн. Демократы не остановятся ни перед чем, чтобы подорвать конституцию и принять свою радикальную программу». Слово «импичмент» с недавних пор стало пустым и лишенным смысла. Эти четыре года демократы так и не смогли смириться с тем, что Америка выбрала Трампа. Это был шок, от которого они все еще не могут оправиться, и все время пытаются «вернуться к норме» - то есть устранить ту досадную помеху, которая разрушила их картину мира. Президент Трамп – та самая помеха, пусть он и законно избранный президент, и в этой ситуации именно Демпартия выступает в роли нарушителя и попирателя прав простых американцев. Угроза импичмента – всего лишь очередная очевидная и жалкая попытка Пелоси и ее соратников по партии протолкнуть свою радикальную повестку.

Нью-Йорк, Портленд и Сиэтл будут лишены финансирования из-за беспорядков Министерство юстиции (DOJ) заявило, что Нью-Йорк, Портленд и Сиэтл «потворствуют анархии, насилию и разрушениям в американских городах», но федеральное правительство продолжает занимать жесткую позицию против неутихающих (хотя и сбавивших обороты благодаря федеральным властям) беспорядков в некоторых районах страны. Ранее в этом месяце президент Трамп упомянул эти три города в памятке, адресованной генеральному прокурору Уильяму Барру и бюджетному управлению с просьбой пересмотреть федеральное финансирование «анархистских» юрисдикций. Меморандум Министерства юстиции - уведомление о том, что Нью-Йорк, Портленд и Сиэтл соответствуют критериям, установленным Трампом для потенциального прекращения финансирования. Неясно, может ли финансирование в конечном итоге отозвано у этих городов (и если да, то в каком размере), и будет ли такой шаг законным, поскольку он, вероятно, будет оспорен в суде.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

A-1 A-1HOME HOME CARE HEALTH SERVICES CARE AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПРИГЛАШАЕТ Т К СОТРУДНИЧЕСТВУ приглашает к сотрудничеству ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ работников по уходу и клиентов, • работников по уходу

нуждающихся в

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной высококвалифицированной помощи помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ Клиентам полный спектр И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ услуг, включающий гигиену, Хорошие условия работ и высокая оплата ЛОГОПЕДЫ приготовление пищи, СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ Полныйпри спектр услуг, включая помощь посещении •магазинов, лечебные инъекции - гигиену, сопровождение на •визиты домупищи, -капельницы приготовление к врачам, помощи при работе • -уход за ранами помощь при посещении магазинов, с документами и почтовoй • -восстановление речи сопровождение на визиты к врачам, корреспонденцией, общение и многое • -реабилитация моторных и когнитивных навыков помощи при работе с документами и почтой, другое. - общение и многое RN, другое. КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ LPN и других медработников

Подробности по Подробности потел. тел. 720-862-7946 325-262-8704 720-366-5430

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13 «Когда лидеры местных органов власти мешают сотрудникам собственных правоохранительных органов и агентствам выполнять свою работу, это ставит под угрозу безопасность невинных граждан, которые заслуживают защиты, в том числе тех, кто пытается мирно устраивать собрания и протестовать, - говорится в заявлении Барра. - Мы не можем допустить, чтобы налоговые доллары растрачивались зря, когда безопасность граждан висит на волоске. Я надеюсь, что города, обозначенные сегодня Министерством юстиции, изменят курс и станут серьезно относиться к выполнению основной функции правительства защищать своих граждан». Мэр Портленда Тед Уиллер неоднократно призывал прекратить насилие в своем городе вплоть до мая, но тщетно. Он также ограничил методы, которые полицейские Портленда могут использовать по отношению к агрессивной толпе, в том числе запретил слезоточивый газ. В Портленде уже больше 100 ночей подряд орудуют мародеры и агитаторы, и только после вмешательства федеральных властей протесты стали преимущественно мирными – на какое-то время.

Хэллоуин еще не отменили Американцы по-прежнему надеются на веселый Хэллоуин, несмотря на то, что ряд городов запретил праздничные мероприятия, ссылаясь на COVID-19. Согласно опросу, проведенному

Национальной федерацией розничной торговли, почти четверть американцев (23%) заявили, что они все еще планируют продолжить забавный обычай выпрашивания сладостей в этом году, в прошлом таковых было 29%. И это несмотря на то, что из-за пандемии множество городов отменяют праздничные мероприятия, в том числе парады и уличные ярмарки. В связи со второй волной заражения COVID-19, прогнозируемой этой осенью, такие города, как Спрингфилд, штат Массачусетс, полностью отказываются от «сладостей или гадостей». Округ Лос-Анджелес посоветовал воздержаться от праздничных гуляний, отменив введенный 8 сентября категоричный запрет. Ранее в этом месяце Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес выпустил список руководящих принципов, запрещающих выпрашивание сладостей от двери к двери в дополнение к большим собраниям, вечеринкам и «домам с привидениями». Вместо них чиновники предложили виртуальные праздники, автомобильные парады и резьбу по тыкве. В этом году американцы будут покупать меньше угощений. Согласно опросу, проведенному компанией Advantage Solutions среди более чем 900 взрослых, только 35% американцев заявили, что будут раздавать конфеты детям, что на 14% меньше, чем в прошлом году. Остается неясным, хватит ли этих конфет, чтобы насытить тех, кто все еще хочет ходить по соседям со словами: «Сладость или гадость».

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ МОГЛА ЗАДОЛЖАТЬ ВАМ СОТНИ ДОЛЛАРОВ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ В этом году почти 8 миллионов человек могут получить возврат средств, переплаченных за медицинское страхование, на общую сумму 2,7 миллиарда долларов.

ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˑˇǦ ːˋˏ ˋˊ ͹ǡͻ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑˎˋǦ ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˚˃˔˕˟ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˑˍˑˎˑ ʹǡ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˑ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʤˑ˕ˢ ˕˃ˍˋˈ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˈˉˈˆˑˇːˑǡ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˇ˅ˑˈ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕ ͳǡͶ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ǡ ˅˞ˇ˃ːː˞˘ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˞ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ȋˋˎˋ ˖ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˋȌǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑǦ ˎˋ˔ ȋ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˄ˋ˓ˉ˖ ˋˎˋ ˄ˋ˓ˉ˖ ˛˕˃˕˃Ȍ ˋˎˋ ˅˞ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˇˎˢ ˏ˃ˎ˞˘ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋ˘ ˆ˓˖˒˒Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ʙ˃˓ˈː ʞˑˎǦ ˎˋ˕˙ǡ ˔˕˃˓˛ˋˌ ː˃˖˚ː˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˗ˑːǦ ˇ˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˌ ʠʧʏ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ˒ˎ˃ː˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˈˏ˞ˏ ˍ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǤ ʙ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˡ ˋ ˒˓ˋˏˈːˢǦ ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǥ ʠ˓ˈˇːˈˈ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˑ ʹͲͺ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ ˍ ˛˕˃˕˖Ǥ ʑ ʙ˃ːˊ˃˔ˈǡ

ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͳ͵ͷͻ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ʓˈˎ˃˅ˠ˓ˈ Ȃ ːˑˎ˟Ǥ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˄ˈ˓˖˕˔ˢ ˠ˕ˋ ˔˖ˏˏ˞ǫ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˎˋ˔˞ǡ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ Ǽˍˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈːǦ ˕˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˒ˑ˕ˈ˓˟ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍ ˕˓˃˕ˋˎ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͲΨ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ǡ ˖˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍ˃ˏˋ ː˃ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆǡ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ͺͲΨ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒ˑ˕˓˃˚ˈː˞ ː˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˓˃ːˈːˋˈ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ȋˋːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͺͷȀͳͷȌǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˍˑˠ˗Ǧ ˗ˋ˙ˋˈː˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˍˑˎ˟ˊǦ ˢ˜ˈˆˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ːˈˆˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖

ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˇ˃ːː˞˘ ˊ˃ ʹͲͳ͹ǡ ʹͲͳͺ ˋ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˞Ǥ ʠ˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˎˋ˄ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢǦ ˡ˕ ˚ˈˍ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˢˏ ˒ˑˎˋ˔ˑ˅ǡ ˎˋ˄ˑ ˅˞˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ ˔˖ˏˏ˖ ˋˊ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˍˑˈǦ˚˕ˑǣ ˖ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ːˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʞˑˎˎˋ˕˙ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑːˋ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˒ˑ ˋ˔ˍ˃ˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˔ ˎˈ˚ˈːˋǦ ˈˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ ˋ˔ˍ˃ˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˔ ˒ˎ˃ːˑ˅˞ˏˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔ˍˋˇˍ˃ˏ ˅ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʗˎˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋǦ ːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ ː˞ːˈ˛ːˈˏǤ Ǽʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˖ˏˈː˟˛˃˕ ˓˃ˊˏˈ˓ ˒˓ˈˏˋˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ȏ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈȐ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˎ˖˚˛ˈǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʙ˃˓ˈː ʞˑˎˎˋ˕˙Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˋ ˖ˉˈ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋˊǦ ˏˈːˋˎˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˊ˃˕˓˃˕ǡ

˚˕ˑ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋ˘ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˢ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˋˎˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˇˑ˒ˎ˃˕˞Ǥ ʑ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˔ˏˈː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˆˑˇ˃ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˃ǡ ːˑ ˗ˈǦ ˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ˏˢˆ˚ˋˎˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˈˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˈ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑːˋ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˆˑˇǡ ˑˇːˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˈ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˔˖ˏˏǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˡ˕ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˈːˋˈǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˞˕ˑˉˋˎ˃ ʞˑˎˎˋ˕˙Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.cnbc.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS БУРНАЯ ВЕЧЕРИНКА

Рано утром в прошлое воскресенье в Торнтоне разбился автомобиль, спасавшийся от стрельбы. Все четверо пассажиров автомобиля получили ранения. Стрельба произошла на вечеринке в одном из домов на Вайн-стрит (Vine Street). Пока состояние пострадавших неизвестно. Как сообщило полицейское управление, автомобиль, покидающий район стрельбы на высокой скорости и преследуемый полицией, врезался в полицейский автомобиль на Грантстрит (Grant Street), сообщила полиция. Никакие другие подробности этого инцидента пока неизвестны.

УЩЕРБ ОТ ПОЖАРА

Согласно оценке, проведенной в прошлую субботу Группой по оценке ущерба округа Лаример (Larimer County Damage Assessment Team), пожар на площади 102 596 акров в Кэмерон-пик (Cameron Peak Fire) уничтожил 54 строения. Из 54 строений 25 являются жилыми - два из них были основными резиденциями - и 29 являются хозяйственными постройками. как говорится в прессрелизе группы, сообщалось, что два сооружения получили повреждения, но не были классифицированы как разрушенные, Чиновники заявили, что связались со всеми владельцами пострадавшей недвижимости. В последние дни пожар в Кэмерон-Пик оставался относительно спокойным из-за снега и более низких температур. Пожар локализован только на 4%. Вокруг пожара в Кэмерон-пик проводятся многочисленные обязательные и добровольные эвакуации, а также перекрытие дорог.

НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ О ВУЛКАНИЧЕСКОМ ПЕПЛЕ При извержении вулканов в атмосферу выбрасывается огромные облака пепла и пыли — шлейфы, которые могут перекрыть воздушное движение и достичь высоты примерно 40 км над поверхностью Земли. Новое исследование, проведенное Университетом Колорадо в Боулдере, предполагает, что такой вулканический пепел также может иметь большее влияние на климат планеты, чем предполагали ученые ранее. Результаты публикует журнал Nature

Communications. Новое исследование посвящено извержению вулкана Келут (или Келуд) на индонезийском острове Ява в 2014 году. На основе реальных наблюдений за этим событием и передового компьютерного моделирования команда обнаружила вулканический пепел, который остается в воздухе в течение месяцев или даже дольше после крупного извержения. Исследование началось с случайного наблюдения: члены научной группы летали на беспилотном самолете недалеко от места извержения вулкана Келут — события, которое покрыло большую часть Явы пеплом и вынудило людей покинуть свои дома. При этом пассажиры заметили то, чего там быть не должно. Через месяц после извержения в атмосфере все еще находились большие частицы», — заявил Юньцянь Чжу, ведущий автор нового исследования и научный сотрудник Лаборатории атмосферной и космической физики (LASP) в CU Boulder. «Это было похоже на пепел». Она объяснила, что ученым давно известно, что извержения вулканов могут сказаться на климате планеты. Эти события приводят к выбросу огромного количества частиц, богатых серой, высоко в атмосферу Земли, где они могут блокировать попадание солнечного света на землю. Однако исследователи не думали, что зола может сыграть большую роль в этом охлаждающем эффекте. Ученые пришли к выводу, что эти глыбы каменных обломков настолько тяжелы, что большинство из них, вероятно, выпадают из вулканических облаков вскоре после извержения. Команда Чжу хотела выяснить, почему этого не произошло в случае с извержением Келута. Основываясь на данных самолетов и ??спутниковых наблюдениях над разворачивающейся катастрофой, группа обнаружила, что шлейф вулкана, похоже, изобилует небольшими и легкими частицами пепла — крошечными частицами, которые, вероятно, могли парить в воздухе в течение длительных периодов времени, как пух одуванчиков. Соавтор исследования Брайан Тун добавил, что эти частицы, похожие на пемзу, также меняют химический состав всего вулканического шлейфа. Тун, профессор LASP и Департамента атмосферных и океанических наук в CU Boulder, объяснил, что извергающиеся вулканы выбрасывают большое количество диоксида серы. Многие исследователи ранее предполагали, что эти молекулы взаимодействуют с другими

в воздухе и превращаются в серную кислоту — ряд химических реакций, на выполнение которых теоретически могут потребоваться недели. Однако наблюдения реальных извержений показывают, что это происходит намного быстрее. Беспилотный самолет НАСА Global Hawk, который наблюдал за пеплом, оставшимся в воздухе после извержения. Предоставлено: НАСА / Драйден / Карла Томас. Возникла загадка, почему эти реакции происходят так быстро. Однако ученые нашли ответ: эти молекулы диоксида серы, кажется, прилипают к частицам пепла, плавающим в воздухе. В процессе они могут вступать в химические реакции на поверхности самой золы, потенциально вытягивая из воздуха около 43% диоксида серы. Другими словами, пепел может ускорить преобразование вулканических газов в атмосфере. Непонятно, как эти облака пепла влияют на климат. Теоретически длительно сохраняющиеся частицы в атмосфере могут затемнять планету и даже способствовать ее охлаждению после извержения. Плавающий пепел также может уноситься от таких мест, как Келут, до полюсов планеты. Там он может запустить химические реакции, которые повредят важнейший озоновый слой Земли. Но исследователи говорят, что ясно одно: когда извергается вулкан, возможно, пришло время обратить гораздо больше внимания пепел и его истинное влияние на климат Земли.

ПОЛУЧИЛ КОМПЕНСАЦИЮ

жах, но не любите платить высокую цену за билет? В таком случае у нас есть для вас две варианта. Vail Resorts снова предлагает свой знаменитый пропуск Epic SchoolKids pass. Он позволяет учащимся начиная с подготовительного класса (kindergarten) и до 5-го класса четыре раза бесплатно кататься на лыжах на пяти курортах Вейла в Колорадо: Вейл (Vail), Бивер-Крик (Beaver Creek), Брекенридж (Breckenridge), Кистоун (Keystone) и Крестед-Батт (Crested Butte). Школьники этого возраста попрежнему получают бесплатные билеты на подъемник на горнолыжные курорты штата Колорадо, такие как Арапахо-Бейсин (Arapahoe Basin,), Аспен-Хайлендс (Aspen Highlands), Аспен-Маунтин (Aspen Mountain), Баттермилк (Buttermilk), Купер (Cooper), Коппер-Маунтин (Copper Mountain), Эхо-Маунтин (Echo Mountain), Эльдора (Eldora), Гранби Рэнч (Granby Ranch), Ховелсен Хилл (Howelsen Hill), Хесперус (Hesperus), Киндал маунтин (Kendall Mountain), Лавланд (Loveland), Монарх (Monarch), Поурхорн (Powderhorn), Пургатори (Purgatory), Сноумасс (Snowmass), Теллурид (Telluride) и Зимний парк (Winter Park). Однако в этом году из-за социального дистанцирования и других требований эти билеты-пропуска действительны только с понедельника по пятницу. Эти пропуска не совсем бесплатные, сервисный сбор с них составляет $40. Шестиклассники могут получить аналогичный пропуск за 99 долларов. Эта цена гарантирована до 8 октября.

КОНТРАКТ ОТКЛОНЕН

Полицейское агентство Колорадо заплатило 25 000 долларов и принесло извинения члену группы мотоциклистов «Ангелы Ада» (Hells Angels) Энтоны Миллс (Anthony Mills). Инцидент произошел когда полицейский Дэвид Милер (Officer David Miller) остановил его за превышение скорости и во время проверки документов пошутил перед своими напарниками что застрелит этого человека, чтобы получить оплачиваемый отпуск. Энтони Миллс подал иск в апреле этого года, а сам инцидент произошел два года назад. На кадрах с камер наблюдения видно, что Миллер действительно шутил с другими офицерами по поводу расстрела Миллса. Адвокат Миллса, Сара Шильке (Sarah Schielke), сказала, что Миллер больше не работает в полиции.

СКИДКИ ШКОЛьНИКАМ Хотите взять детей кататься на лы-

Денверские чиновники и профсоюз полиции должны будут вернуться за стол переговоров, так как в прошлый понедельник вечером городской совет отклонил предложенное контрактное соглашение, которое дало бы офицерам повышение заработной платы. Основной причиной отклонения контракта - это налоговый дефицит и массовые увольнения. Такого на нашей памяти еще не было чтобы совет отклонял предложения о заключении профсоюзного контракта. Если городские и профсоюзные чиновники не смогут прийти к новому соглашению, дело будет передано в арбитраж, где его урегулированием займется независимая третья сторона. Голосование было 8-5 против контракта, а члены городского совета Кевин Флинн (Kevin Flynn), Кендра Блэк (Kendra Black), Джолон Кларк (Jolon Clark), Крис Херндон (Chris Herndon)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 и Дебби Ортега (Debbie Ortega) поддержали его. Члены совета в оппозиции жаловались на отсутствие справедливости, учитывая финансовые потери которые несут другие городские служащие, и обвиняли администрацию Хэнкока в том, что она в значительной степени исключила их из переговоров. Некоторые также отметили, что им было неудобно голосовать по такому существенному контракту, не ознакомившись с предлагаемым мэром Майклом Хэнкоком (Mayor Michael Hancock) бюджетом на 2021 год.

КЕТАМИН ЗАПРЕЩЕН

% будет вносить компания, страховкой включая и стоматологическую, а также бонусы», - сказал представитель Amazon. В настоящее время в Денверском отделении Amazonа работает около 10 500 человек. Представитель компания говорит, что многие позиции являются ступеньками для роста внутри компании: «Одна из замечательных вещей, которую мы предлагаем любому работнику это выбор карьеры. Если у вас были амбиции в конечном итоге вы хотите стать медсестрой или инженером-механиком, Amazon оплатит 95% вашего обучения.» Амазон внес более 150 изменений в систему выполнения заказов, чтобы обеспечить безопасность сотрудников во время пандемии. Они также создали технологию искусственного интеллекта и машинного обучения, чтобы помочь поддерживать социальную дистанцию.

БЕСПОКОЙСТВО РОДИТЕЛЕЙ В прошлый понедельник Городской совет Авроры (Aurora City Council) запретил сотрудникам экстренных служб города использовать кетамин до того как будет завершено независимое расследование смерти Элайджи Макклейна (Elijah McClain). Совет единогласно проголосовал за то, чтобы временно прекратить использование фельдшерами мощного седативного средства, которое фельдшеры Авроры ввели Макклейну после того, как он был жестоко задержан полицией в прошлом году. «Я думаю, что имеет смысл взять паузу», - сказал член Совета Кертис Гарднер (Curtis Gardner), который был автором резолюции. Вопросы о том, как наркотик повлиял на смерть Макклейна, остаются без ответа, поскольку коронер округа Адамс (Adams County Coroner’s Office) не смог установить ни причину, ни способ его смерти. Вскрытие показало, что уровень кетамина в крови Макклейна был на «терапевтическом уровне», несмотря на то, что парамедики переоценили его вес, но коронер в качестве причины его смерти не исключил неожиданного побочного эффекта от препарата.

НОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА

Родители учеников посещающих старшие школы школьного дистрикта Черри-крик (Cherry Creek) сейчас когда занятия переходят в онлайн режим беспокоятся о психическом здоровье подростков. Напомним, что несколько старшеклассников школы Черри-крик показали положительный результат на тест на COVID-19. В связи с этим 14 сотрудников и 146 учеников были помещены на карантин. В письме школьного округа Черри-крик, направленном родителям, говорится, что положительные случаи были непосредственно связаны со школьниками, посещавшими вечеринки за пределами кампуса в последние два выходных дня. Студенты, находящиеся в карантине, относятся к одной когорте. Остальные школьники в количестве 1585 человек в настоящее время переводятся на онлайн-обучение и не будут допущены к участию в спортивных состязаниях.

НОВЫЙ ПРОДУКТ

Восстановление экономики Колорадо идет медленно, но рост числа новых вакансий у крупных работодателей дает рабочим надежду. Amazon объявил о 1900 открытых вакансий в области финансов, кадровых вопросов, упаковки и доставки. Вакансии предлагают оплату начинающуюся с 15 долларов в час и являются постоянными, а не сезонными позициями. «Мы предоставляем такие преимущества, как план 401k, куда 50

Красочные скалодромы и другое спортивное оборудование очень трудно продезинфицировать. Но одна из Колорадских компаний нашла выход из этой ситуации. Денверская компания Friction Labs производит мел для скалолазания уже около семи лет, но этот последний продукт появился на свет по необходимости. «Таким образом, после того, как пандемия поразила почти всех, наше производство сократилось примерно на 70%»,-сказал Кеа Калантари (Keah

Kalantari,), соучредитель Friction Labs. Когда в марте спортзалы были вынуждены закрыться, продажи упали, и владельцы забеспокоились о будущем своего бизнеса. «У нас была идея сделать мел для дезинфекции рук, если это вообще возможно»,сказал Кевин Браун. Friction Labs выпустила новый жидкий меловой продукт, состоящий на 80% из этанола, и хотя технически он не является дезинфицирующим средством для рук, он убивает коронавирус. Команда исследователей CU Anchutz протестировала этот продукт и обнаружила, что он так же хорош, как и дезинфицирующее средство для рук, или даже лучше. «Наш мел помогает людям вернуться в спортзалы и делать то, что они любят», - сказал Браун. Хотя изначально мел предназначался для скалолазания, пользователи нашли ему широкое применение - от тенниса до джимов.

ВИРТУАЛьНЫЕ ВЫСТАВКИ

Denver Arts & Venues находит способ оправиться от пандемии с помощью виртуальных выставок. Они открыли три новых виртуальных выставки и продлевают сроки проведения некоторых летних выставок в здании McNicols. Это происходит после того, как организация объявила, что начиная с октября и до конца этого года из-за пандемии они закрывают большинство объектов, и увольняют сотрудников. Одна из новых виртуальных выставок - это проект запущенный Денверским врачом и называется «Цветные женщины на передовой» («Women of Color on the Front Lines.») - В ней представлены портреты десятков женщин- врачей как со всей страны так и из Колорадо. «Лицо медицины очень разнообразно. Те из нас, кто работает в медицине, знают это, но обычный стереотип резко отличается от реальности», - сказала доктор Сара Роуэн (Dr. Sarah Rowan), врач-инфекционист из Denver Health. Роуэн сказала, что как ей показалось профессия женщины -врача еще недостаточно освещена, поэтому она сама обратилась к группе врачей и попросила их фотографии, которые затем художниками были превращены в портреты. «В ответ на свою просьбу я получил около 150 фотографий, это было гораздо больше чем я ожидала», - сказала доктор Роуэн. Доктор Роуэн надеется, что выставка вдохновит молодых женщин искать карьеру в медицине. Виртуальная выставка бесплатна на сайте Denver Arts & Venues. Там же на сайте вы сможете найти информацию и о других виртуальный выставках.

фано (Phil DiStefano) носить маски для лица и избегать больших собраний была отправлена в прошлый понедельник в адрес студентов Боулдерского университета Колорадо (CU Boulder). Университет борется с резким ростом числа случаев заболевания COVID-19. Днем позже Министерство здравоохранения округа Боулдер (Boulder County Public Health) опубликовало письмо, в котором говорилось, что оно «настоятельно рекомендует» всем студентам CU Boulder, живущим в Боулдере (Boulder), «немедленно карантинить», чтобы сдержать там вспышку COVID-19. Окружной департамент здравоохранения сообщил, что за последние две недели он наблюдал 663 новых случая заболевания COVID-19, 76% из которых были либо студентами CU, либо связаны со студентами CU. Департамент здравоохранения заявил, что большинство случаев заболевания приходились на студентов в возрасте 18-29 лет, которые живут за пределами кампуса и посещают большие собрания без масок и надлежащих мер физического дистанцирования. Студентов попросили постоянно носить маски для лица. «Самокарантин должен длиться 14 дней, продолжаясь до 11: 59 вечера во вторник, 29 сентября 2020 года. Эта рекомендация не является чрезвычайным приказом; однако более строгие и обязательные ограничения будут введены, если студенты не выполнят его», - написал исполнительный директор Департамента здравоохранения Боулдера (Boulder County Public Health) Джеффри Заяч (Jeffrey Zayach) в своем письме студентам CU. В свою очередь канцлер университета в своем письме студентам отметил, что студенты, уличенные в нарушении мер безопасности по борьбе с коронавирусом, могут столкнуться с исключением из кампуса, и испытательным сроком—что может повлиять на будущее обучение за границей или поступлении в аспирантуру, а также исключение из университета до вынесения судебного решения. В настоящее время 422 студента были признаны нарушителями правил безопасности.

ПОПОЛНЕНИЕ В СЕМьЕ ХОККЕИСТА

СТУДЕНТЫ И COVID-19 Просьба канцлера Фила Дисте-

На прошлой неделе защитник

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 хоккейной команды «Colorado Avalanche» Никита Задоров опубликовал в Instagram новую фотографию. 25-летний россиянин, перенесший недавно операцию на руке, показал новорожденную дочь. «Добро пожаловать в нашу семью, Стефани. Люблю тебя сильно- сильно», — написал Задоров. Напомним, что в плей-офф НХЛ 25-летний россиянин провел 15 матчей и набрал 5 (3+2) очков. «Колорадо» прекратил борьбу за Кубок Стэнли во втором раунде, уступив «Далласу» (3-4 в серии).

СМЕЛОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

В прошлую среду житель Боулдера (Boulder) опубликовал видеозапись своего ареста, произошедшего 29 июля и заявил, что готов выступить против полицейского управления Денвера за «жестокое избиение». Он также утверждает, что офицер изнасиловал его дубинкой. Майкл Джейкобс (Michael Jacobs), называющий себя «студенческим активистом», был арестован 29 июля во время акции протеста в поддержку бездомных, проходившую в Линкольн-парке (Lincoln Park) напротив Капитолия штата Колорадо (Colorado State Capitol), под лозунгом «Остановите зачистку» (‘Stop the Sweep’). Он говорит, что расшатывал металлический забор-сетку, чтобы привлечь внимание полиции. Затем как он говорит: «Я был схвачен сзади, за шею и повален на землю. Без предупреждения «Вы арестованы». На видео видно, как офицер бежит к Джейкобсу, а затем несколько офицеров удерживают его. Видно также что один офицер использует свою дубинку против Джейкобса. Как сказал Джейкобс: «Один из офицеров взял свою дубинку, поднял ее в воздух и с силой сунул мне в з@дницу». В заявлении опубликованном полицейским управлением Денвера, говорится что Джейкобс был частью группы, пытавшейся сломать ограждение в Линкольн-парке. Также отмечается что Джейкобс яростно сопротивлялся аресту и даже схватил пневматический пистолет одного из офицеров. По словам адвоката Джейкобса, доктора Мэтта Грейфа (Dr. Matt Greife), было сложно получить жизненно важные доказательства, которые они должны были предоставить, чтобы подготовиться к судебному разбирательству и гражданскому иску, который они планируют подать. Полиция Денвера говорит, что они начали внутреннее расследование и добавили, что сейчас было бы неуместно чтото комментировать. При этом медицинские записи, предоставленные адвокатом Джейкобса, показывают, что врач не смог окончательно идентифицировать сексуальное насилие.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТОЗВАНО В быстрой череде событий мэр

region. Открытие линии состоялось на фоне финансовой неопределенности и надвигающихся увольнений в транспортном округе.

НОВОЕ КОМьЮНИТИ

СОГЛАШЕНИЕ ДОСТИГНУТО Хэнкок решил снять с обсуждения предложенный проект о безопасном кемпинге для бездомных. Предполагаемый проект должен был находиться в районе Five Points neighborhood, рядом с библиотекой Блэра Колдуэлла (Blair Caldwell Library,). Мэр отозвал свое предложение в прошлый вторник вечером, до запланированного обсуждения. Как он отметил: «есть потенциально лучшие места, с меньшим количеством юридических и практических препятствий.» Для члена Совета Канди CdeBaca (Candi CdeBaca), которая представляет Район 9 — включающий в себя Five Points- этот отзыв означает что мэр не серьезно относится к поиску и окончательному определению местоположения. Как она заметила: «Идея саботируется нашим мэром. Он никогда не поддерживал эту концепцию, и теперь мы можем очень ясно сказать, что его интерес к этой не является реальным». Канди CdeBaca сказала что этот район был бы хорошим выбором, потому что он объединил бы окружающие лагеря в непосредственной близости в один, которым можно было бы управлять. Вместе с тем администрация Города Денвер (City of Denver) говорит, что они серьезно относятся к поиску нового места для первого безопасного кемпинга бездомных.

НОВАЯ ЛИНИЯ

Как на прошлой неделе объявил Региональный транспортный округ (RTD), он начнет работу на своем новейшем пригородном железнодорожном коридоре: линии N. 18,5-мильная линия открылась в понедельник и обслуживает Денвер, Коммерс-Сити (Commerce City), Нортгленн (Northglenn) и Торнтон (Thornton). Всего на маршруте было построено шесть новых станций. Поездка между станцией ЮнионСтейшн (Union Station) и станцией Истлейк-124 (Eastlake-124th Station), текущей конечной остановкой линии, занимает около 29 минут. Это 13 миль. Начиная с прошлого понедельника и по 27 сентября RTD предлагал на этой линии бесплатные поездки. С 27 сентября и до 27 марта 2021 года цена билета в один конец на этой линии стоит 3 доллара. Напомним, что строительство линии началось в 2014 году и является частью одобренной избирателями программы «RTD fasttracks» 2004 года по расширению транзита по Denver metro

В прошлый четверг Правительство штата Колорадо и Почтовая служба США договорились об урегулировании судебного процесса по поводу предвыборных почтовых отправлений, содержащих информацию вводящую избирателей в заблуждение. Урегулирование достигнуто через пять дней после подачи иска, и судья издал временный запретительный приказ, запрещающий почтовой службе отправлять почтовые карточки-листовки в которых говорилось, что избиратели должны запросить почтовый бюллетень за 15 дней до выборов. Бюллетени для ноябрьских выборов начнут рассылаться по почте в октябре. Согласно условиям соглашения, почтовая служба будет «принимать все разумные меры», чтобы не доставить ни одного из предвыборных почтовых отправлений, которые еще не были доставлены, и уничтожить их, а затем в течение 30 дней отправить уведомление о том, что они были уничтожены. Почтовая служба USPS также должен будет проконсультироваться с госсекретарем штата Дженой Грисуолд (Secretary of State of Colorado Jena Griswold) и генеральным прокурором Колорадо Филом Вайзером (Colorado Attorney General Phil Weiser), прежде чем выпускать новые комплекты своей медиа-кампании, чтобы убедиться, что в них нет путаницы. Почтовая служба будет осуществлять редакционный контроль за своим онлайнконтентом и другими средствами массовой информации. Напомним что штат Колорадо подал судебный иск против почтовой службы США из-за рассылки избирателям штата дезинформации о голосовании по почте. Об этом в субботу, 12 сентября, сообщила госсекретарь штата Джена Грисуолд. «Мы также запросили временный запрет против почтовой службы США. Их почтовые карточки, содержащие недостоверную информацию о выборах, хранятся на складах в Денвере, и они отказываются не отправлять их. Поэтому мы просим судью остановить их», — написала она в Twitter. Так в почтовой карте говорится (пример ее Грисуолд выложила на своей странице), что избиратели должны запрашивать бюллетени по почте заранее и отправлять не позднее семи дней до президентских выборов. Госсекретарь штата отметила, что власти Колорадо будут рассылать бюллетени без запроса, поэтому указанная в рассылаемых материалах информация не соответствует действительности.

Новое комьюнити в Брумфилдe (Broomfield) пытается объединить развлечения на открытом воздухе с городской жизнью. Ведется активное строительство. Комплекс называется Baseline и расположен недалеко от пересечения межштатных автомагистралей I- 25 и Е-470. Комьюнити будет в основном из так называемых «умных» домов (smart homes) а также рестораны готовящие еду из свежих фермерских продуктов (farm to table) павильон бабочек и научные учреждения. В течение следующих нескольких лет McWhinney Real Estate, компания, стоящая за проектом, планирует сотрудничать со школьным округом Adams 12, чтобы открыть в этом комьюнити STEM-школу. Дома в этом комьюнити можно купить уже сейчас, а квартиры будут достроены и готовы к продаже позже этой осенью.

ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ

Житель Колорадо был обвинен в преступлении совершенном на почве ненависти. Инцидент произошел в в одном из ресторанов в штате Орегон (Oregon), где он ударил ножом чернокожего мужчину и сказал сотруднику ресторана, что он сделал это, потому что ему «не нравятся черные люди. Суд Портленда огласил обвинительное заключение против жителя Колорадо Нолана Леви Страус (Nolan Levi Strauss) 26 лет, в преступлении на почве ненависти и попыткой убийства. Согласно обвинительному заключению, утром 21 декабря 2019 года 48-летний чернокожий мужчина вошел в ресторан Arby’s в Онтарио (Ontario), штат Орегон, расположенный внутри туристического центра, чтобы предоставить окончательную документацию для своего заявления о приеме на работу. В ожидании управляющего он сел в вестибюле ресторана. Страус, который также находился в вестибюле, подошел к мужчине сзади и неожиданно ударил его ножом в шею. между ними завязалась борьба. Работники ресторана старались угомонить Страуса спрашивая почему он это сделал. На что страус ответил что этот человек «был черным, а я не люблю черных людей». У пострадавшего было две рваные раны на шее, и он был доставлен в Бойсе, штат Айдахо (Idaho), для срочной операции. Страус предстанет перед Федеральным судом в октябре. В случае признания его виновным ему грозит максимальное наказание в виде пожизненного заключения.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ПОТЕРЯЛИ ПАРКОВКУ

Жители района Вирджиния-Виллидж (Virginia Village neighborhood) расстроены тем, что их уличная парковка, находившаяся с обеих сторон улицы Ист-Джуэлл-Авеню (East Jewell Avenue) была переделана в велосипедные дорожки. Разметка для велосипедных дорожек появилась еще в августе этого года в рамках программы Денвера о создании 125 миль велосипедных дорожек по всему городу. Жители говорят, что они поддерживают идею сделать ИстДжуэлл-Авеню более безопасной для тех немногих велосипедистов что ею пользуются в этом районе, но не понимают, почему это было сделано им в ущерб и они потеряли свою парковку. Жители 58 домов находящихся на этой улице не против велосипедной дорожки, но хотят компромисса.

НАШЕСТВИЕ КРЫС Несколько владельцев таунхаусов в одном из жилых комплексов Литтлтона (Littleton) говорят, что их собственность наводнена крысами, и они пока ни от кого не могут получить ответы на свои вопросы. «Мы поймали

около или более 50 крыс», - сказал один житель. Другая жительница, также пожелавшая остаться неизвестной, живет в этом комплексе расположенном рядом с улицами Гаррисон (Garrison) и Чатфилд (Chatfield) с 2017 года. Она говорит, что проблема крыс значительно обострилась с марта этого года. «Это большие крысы, от трех до шести дюймов (в длину), и это только их тело. Их хвосты еще на шесть больше, - сказала она. Она также предоставила несколько фотографий больших крыс, которых она поймала в своем жилье. Другой сосед прислал еще несколько фотографий и видеозаписей ущерба, нанесенного его заднему двору, включая туннели вдоль забора. «Мы не можем их контролировать.»Мы просто не можем остановить это.» Жители комплекса говорят, что звонки в округ не помогли решить проблему, и что ТСЖ и управляющая компания говорят, что они не несут ответственности. «Мы продолжаем бегать по кругу и не знаем что с этим делать».

ФЕДЕРАЛьНЫЙ ГРАНТ Отдел уголовного правосудия штата Колорадо (Colorado Division of Criminal Justice) получает грант в размере 2,8 миллионов долларов от Министерства юстиции США (U.S. Department of Justice). Грант рассчитан на программы психического здоровья и психологического восстановления жертв стрельбы в шко-

ле STEM School в Highlands Ranch. В прошлый четверг Управление Министерства юстиции по делам жертв преступлений (Office for Victims of Crime) объявило о выделении гранта на программу антитеррористической и чрезвычайной помощи в размере 2 878 767 долларов. Эта программа началась после взрыва в Оклахома-Сити (Oklahoma City) и направлена на оказание помощи жертвам терроризма и массового насилия. Грантовые средства также помогут возместить расходы на проведение встреч между общиной и школьными кризисными группами и группами по оказанию помощи в связи с тяжелыми утратами, обучение работников психологической помощи и поддержку в области психического здоровья для тех, кто оказывает первую помощь. Часть грантовых средств также пойдет на обеспечение поддержки и безопасности жертв, которые должны присутствовать на судебных разбирательствах. Финансирование грантов осуществляется за счет штрафов и пеней, уплаченных людьми, осужденными за преступления в Федеральном суде.

ОТКАЗАЛСЯ ОТ ПОЕЗДКИ Президент Дональд Трамп отказался от личного присутствия и выступления на заседании Генассамблеи ООН, заявил глава аппарата Белого дома Марк Медоуз в ходе общения с журналистами. «Президент не будет присутствовать лично на Генас-

самблее ООН», — заявил он. Ранее сам Трамп не исключал, что не поедет на сессию Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре. Ожидалось, что в случае отсутствия американского лидера, его видеообращение будет показано на заседаниях Генассамблеи.

ВЗАИМНАЯ КРИТИКА Президент Дональд Трамп должен уйти в отставку из-за ошибок, приведших к распространению коронавирусной инфекции в Соединенных Штатах, заявил американский экс-вице-президент и соперник действующего главы Белого дома на выборах Джо Байден в ходе встречи с избирателями. «Даже директор федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний заявлял, что своевременное введение масочного режима могло бы спасти жизни 100 тысяч американцев с января», — подчеркнул он. По мнению Байдена, Трамп не принял никаких мер, чтобы предотвратить рост заболеваемости коронавирусной инфекцией в стране. Также он в очередной раз обвинил американского президента в сокрытии информации об опасности COVID-19. Напомним что в мае президент Дональд Трамп раскритиковал Байдена за неправильную борьбу со свиным гриппом в 2009 году. По его словам, методы Байдена привели к катастрофическому результату.

ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ КОРОЛЕВЫ ДЕТЕКТИВОВ 15 сентября в мире отмечался день рождения английской писательницы Агаты Кристи, «мамы» знаменитых сыщиков Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Ее книги изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены на 103 языка мира, а сама Агата Кристи заслуженно считается одной из самых публикуемых писательниц за всю историю человечества. Она является автором многих великих высказываний, самым знаменитым из которых стало: «Свобода стоит того, чтобы за неё бороться». Перед вами лучшие ее цитаты. Ȉ ʠˡˉˈ˕˞ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ˢ ː˃˘ˑˉ˖ ˊ˃ ˏ˞˕˟ˈˏ ˒ˑ˔˖ˇ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˇ˖˓˃˙Ǧ ˍˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑːˈ˅ˑˎˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǤ Ȉ ʜˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˚ˈˏ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋˎˋ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˛ˈˇˈ˅˓˞ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˅ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˋ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ʧˈˍ˔˒ˋ˓ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋˊǦ ˖˚˃ˎˋ ˈˆˑ ˅ ˛ˍˑˎˈǤ Ȉ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʞˑˍ˃ ˅˞ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˉˋ˅˞ˏ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˕˃ˏ ˔ːˑ˅˃ǡ ˅˔ˈ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛˃ˈ˕˔ˢǤ Ȉ ʠ˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˞˒˃˔˕˟ ˅ ˉˋˊːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˈ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˑǤ Ȉ ʢ ˕ˈ˒ˈ˓ˈ˛ːˈˌ ˏˑˎˑˇˈˉˋ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ

˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈ ˕˓˖ˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ˋ ˔˖ˇ˟˄˞ ˏˋ˓˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˔˕ˑˌːˑǡ ːˑ ˢ ˅˃˔ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǡ ˓˃ˊ˅ˈ ˠ˕ˑ ˅ˈ˔ˈˎˑǫ Ȉ ʕˈː˜ˋː˞ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˈ˚˃Ǧ ˡ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˏˈˎˍˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌǡ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋ˘ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˋː˕˖Ǧ ˋ˙ˋˈˌǤ Ȉ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˈ ˏˆːˑ˅ˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˅ˋˇˋǦ ˕ˈ ˎˡˇˈˌ ˔ˏˈ˛ː˞ˏˋǡ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˞ ˋ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈǨ Ȉ ʡ˞ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˏˑˉˈ˛˟ ˕˞ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˈ˛˟Ǥ Ȉ ʢˏː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˔˅ˑˋ ˔ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉˈːˋˢ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊǦ ːˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ːˈ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ Ȅ ˋː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˊ˃ ːˈˆˑ ˊ˃Ǧ ˏ˖ˉǤ Ȉ ʐ˓˃ˍ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˢ

˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˔˟ ˔˕˃˓ˑˏˑˇːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ːˋˢǣ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˖˅˃ˉˈːˋˈǤ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ ː˃ˇˑ ˒˖˕˃˕˟ ˈˆˑ ˔ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈˏǤ ʑˑ˔Ǧ ˘ˋ˜˃˕˟˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˄ˈˊ˖ˏːˑ ˔ˍ˖˚ːˑǡ ˋ ˍˑːǦ ˚ˋ˕˔ˢ ˓ˈ˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˄ˑˎˢˏˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˛ˈˋǤ Ȉ ʡˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ ːˈ ˒˓ˑˊ˅ˈːˈˎǡ ˋˊˏˈːˋˎ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˖ˇˈ˄Ǥ Ȉ ʜˈˎ˟ˊˢ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˈ ˅˞˔ˎ˖Ǧ ˛˃˅ ˈˆˑǤ Ȉ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˖˕ˑˏˋǦ ˕ˈˎ˟ːˈˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓˃˅Ǥ Ȉ ʑ˔ˢˍ˃ˢ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˒˓ˋǦ ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˌ ˋˎˎˡˊˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǤ Ȉ ʕˈː˜ˋː˃ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˄˞˕˟ ˒ˑˇˎˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ˈˊǦ ˇˈǢ ˈ˔ˎˋ ˈˈ ːˈ˕ ˓ˢˇˑˏǡ ˖ ːˈˆˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˒˓˃˅ˈ ˊ˃˄˞˕˟ ˈˈǤ Ȉ ʜˈ ˑ˄ˋˉ˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˏˈːˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ː˃ˊ˅˃ˎ ˅˃˔ ˈ˜ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏˑˎˑˇˈː˟ˍˑˌǤ ʛˑˎˑˇˑ˔˕˟ Ȅ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋˊǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˖˅˞ǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑǤ Ȉ ʔ˔˕˟ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ ˏ˩˓˕˅˞˘ ː˃ˇˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˎˋ˄ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˎˋ˄ˑ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʞˑǦ ˏˑˈˏ˖ǡ ˠ˕ˑ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˇˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˖ˉ ː˃ ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑǡ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ˇˑǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˑ ˉˋ˅˞˘Ǥ ʗ˘ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˋˇˈ˕˟ Ȅ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏ˩˓˕˅˞˘Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋˏ ˏˈ˚˕˃ˏ ːˈ ˔˖ˉˇˈːˑ ˑ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞

˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˖˒ˑ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ː˃ˇˈˉˇ˃˘Ǥ Ȉ ʢˏː˞ˈ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˞˅ˑǦ ˇ˞Ǥ Ȉ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ Ȉ ʖˎˑǡ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˑˉˋ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ˕ˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˑːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃ˈ˕ ˅ ˋ˔ˍ˃ˉˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ Ȉ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˉˈːǦ ˜ˋː˃Ǥ ʝː˃ ˋ˜ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˈ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˘ˑ˚ˈ˕ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ːˈˏ ˑ˒ˑ˓˖ǡ ˖˅˃Ǧ ˉ˃˕˟ ˈˆˑ ˔˖ˉˇˈːˋˢ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕˓˖ˇǦ ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˇˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟˔ˢ ˈˏ˖Ǥ Ȉ ʓ˓˖ˊˈˌ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǤ ʝˇːˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢ ˋ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʙ˃ˍ ˅ ˔˕˃Ǧ ˓ˑˏˑˇː˞˘ ˕˃ː˙˃˘ ˔ ˎˈː˕˃Ǧ ˏˋǤ ʝːˋ ˒˓ˑːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟ǡ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˚ˈ˓ˈˊ ˋ˘Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ˈǡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ˈǤ ʜˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːǦ ː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˄˞ Ǽˋˊ˄˓˃ːː˞ˏˋǽǢ ˔ ːˋˏˋ ˅˃˔ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˇˎˋːː˃ˢ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˑːˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇ˃ˡ˕ ˅˃˔ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ Ȉ ʠ˕˓˃ːːˑǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˕ ˎˡ˄˅ˋ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˡ˕ǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ǡ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˑ˅˙˞Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ŀĶŀ ĸĻņŃŉňŒ ŇĻķĻ ŁľŌń ľ ŇńņĸĶňŒ ŃĶłńņĺŃľŀ ŃĻ ŃĶņŉŎĶŕ ŀĶņĶŃňľŃ"

ǟǻǸȉǷǻ Ȁ ǺǭǾ ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

ǞǒǝǟǕǡǕǣǕǝǛǏǍǚǚǨǒ ǦǕǟǗǕ ǑǘǬ ǘǕǣǍ

ǑǈǈƹƾǆƼƶǁǂƽ ƻƴǍƼǆǏ ǂǆ ǄƴǅǃǄǂǅǆǄƴǁƹǁƼǓ 6DUV W\SH ƶƼǄǇǅǁǂƽ ƼǁǈƹƾǊƼƼ

ķĻŇŅŁĶňŃń ŦŖŗŤŨţŞŠŖŢ ŦũŧŧŠŞū ťŦŤŚŤŘŤšŲŧŨŘśţţűū ŢŖřŖŝŞţŤŘ RII Śšŵ ŧŤŨŦũŚţŞŠŤŘ +RPH &DUH $JHQF\ 3KRHQL[ 0HGLFDO 6XSSO\ ( 0LVVLVVLSSL $YH 8QLW ' 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÏÈÑÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÝËËÅÍ ÀËÜÏÑÒÅÍ: «ß ÕÎÒÅËÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊÎÉ ÁÛËÀ ÆÈÇÍÜ ÅÊÀÒÅÐÈÍÛ I ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ» Â ìàå ýòîãî ãîäà áðèòàíñêîå èçäàòåëüñòâî Bloomsbury âûïóñòèëî äåáþòíóþ êíèãó Ýëëåí Àëüïñòåí «Öàðèöà» – Ýëëåí, ðàññêàæèòå ÷èòàòåëÿì î ñåáå. – ß ðîäèëàñü â Êåíèè â ñåìüå âåòåðèíàðà è ó÷èòåëüíèöû. Ó íàñ íå áûëî òåëåâèçîðà, çàòî áûëî ìíîãî êíèã è áîëüøîé ñàä, äîìàøíèå æèâîòíûå, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ðàíåíàÿ êîøêà-ñåðâàë, ïîíè è äàæå êðîêîäèë. ß ÷èòàëà, ðèñîâàëà, âåëà äíåâíèêè, ïîêà ìîè áðàòüÿ ó÷èëèñü â øêîëå-ïàíñèîíå. Â âîñåìíàäöàòü ëåò ïåðååõàëà èç ñàâàííû â Ïàðèæ. Ïîñòóïèëà â Èíñòèòóò ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ãäå ó÷èëèñü ìíîãèå òàëàíòëèâûå óìû, îò Êðèñòèàíà Äèîðà äî Ýììàíóýëÿ Ìàêðîíà. Òàì ÿ âñòðåòèëà ñâîåãî áóäóùåãî ìóæà è âïåðâûå âûèãðàëà ïèñàòåëüñêèé êîíêóðñ (ñ íîâåëëîé «Âñòðå÷à ñ ìèñòåðîì Ãàíäè»). Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû ìû ïåðååõàëè â Ëîíäîí. ß ïèñàëà ÷àñàìè, ñèäÿ âå÷åðàìè â ìàëåíüêîé êîìíàòêå êâàðòèðû â Õàììåðñìèòå. Âñêîðå, óæå íå ñòåñíÿÿñü, äåëàëà ýòî è â ðàáî÷èå ÷àñû, íà ñòàæèðîâêå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ÿ åäèíñòâåííàÿ íå ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèÿ î ðàáîòå! Çàòî íàïèñàëà ñâîþ ïåðâóþ êíèãó – ìðà÷íóþ ëþáîâíóþ èñòîðèþ. Íàçâàíèâàëà, ïîñûëàëà ïèñüìà è äàæå ïîäêóïèëà ïîìîùíèêà ðåäàêòîðà – è òàê ñóìåëà ïîïàñòü â îôèñ îäíîãî èç èçäàòåëüñòâ áåç ïðèãëàøåíèÿ. Ðåäàêòîð ïðî÷åë òåêñò, ïîêà÷àë ãîëîâîé: «Íå ïîéäåò. Íåò äðóãèõ èäåé?» Èäåÿ ó ìåíÿ áûëà. Îïëàêàâ íåñîñòîÿâøóþñÿ êíèãó, ÿ íà÷àëà ïèñàòü ìîé äåáþòíûé ðîìàí «Öàðèöà». – Êàê ê âàì ïðèøëà èäåÿ êíèãè î ðîññèéñêîé èìïåðàòðèöå? – Èñòîðèÿ Åêàòåðèíû I íå îòïóñêàëà ìåíÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ â òðèíàäöàòü ëåò ïðî÷ëà î íåé â «Íåìöàõ è ðóññêèõ» Ëåî Ñèâåðñà. Ýòî êíèãà î òûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè âçàèìîîòíîøåíèé äâóõ íàðîäîâ, ìåæäó êîòîðûìè, íåñìîòðÿ íà êðîâîïðîëèòíûå âîéíû, ñóùåñòâóåò âçàèìíîå ïðèòÿæåíèå. Â êíèãå áûëà ãëàâà, ïîñâÿùåííàÿ Åêàòåðèíå. Ðåøèâ ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ ïèñàòåëüñòâîì, ÿ îñîçíàëà: ìíå íå âñòðå÷àëîñü íè îäíîé êíèãè, ïîñâÿùåííîé ýòîé èìïåðàòðèöå. Îíà ìîé Òóòàíõàìîí. Ìàðòà âñåãäà áûëà èñêëþ÷èòåëüíîé ëè÷íîñòüþ, íî î åå ÿðêèõ ïðåäøåñòâåííèêàõ è ïðååìíèêàõ ìû çíàåì íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî ïîêà îíà îñòàâàëàñü â èõ òåíè. ß õîòåëà ýòî èñïðàâèòü. Ïîñëå êíèãè Ñèâåðñà ÿ íà÷àëà ÷èòàòü î Ðîññèè âñå, ÷òî ìîãëà íàéòè, îò õóäîæåñòâåííûõ êíèã Òîëñòîãî, Ãîãîëÿ è Äîñòîåâñêîãî äî äîêóìåí-

òàëüíûõ, òàêèõ êàê ñòðàøíàÿ, íî âàæíàÿ «Ó âîéíû íå æåíñêîå ëèöî» Àëåêñèåâè÷. ß ñìîòðåëà çíàêîâûå äëÿ ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà êàðòèíû «Áðîíåíîñåö «Ïîòåìêèí» Ýéçåíøòåéíà, «Ðóññêèé êîâ÷åã» Ñîêóðîâà. Î Ðîìàíîâûõ ÿ ìíîãî çíàëà, íî Ðþðèêîâè÷è èíòåðåñíåå – îíè áîëåå ðóññêèå. Õîòåëîñü íàïèñàòü íå ñîòóþ êíèãó î çíàìåíèòûõ ìîíàðõàõ, íî ðàññêàçàòü ÷òî-òî íîâîå. – ×òî âàñ âäîõíîâèëî â æèçíè Åêàòåðèíû? – Ýòî èñòîðè÷åñêèé ðîìàí, íî â íàøå âðåìÿ áîðüáû æåíùèí çà ïðàâà åå èñòîðèÿ çâó÷èò àêòóàëüíî. Åêàòåðèíà ïðåîäîëåâàåò âñå ïðåïÿòñòâèÿ íà ñâîåì ïóòè è ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû.

Åå áèîãðàôèÿ ÿðêî èëëþñòðèðóåò âîçìîæíîñòè ÷åëîâåêà, âîëþ ê âûæèâàíèþ. Ìàðòà, âåðîÿòíî, áûëà íåçàêîííîðîæäåííîé äî÷åðüþ ëàòûøñêîãî êðåñòüÿíèíà. Âñå â ýòîì ìèðå áûëî ïðîòèâ íåå. Íî îíà ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé-ìîíàðõîì ñàìîé áîëüøîé èìïåðèè òîãî âðåìåíè. Ïîðàæàåò íå òîëüêî åå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòîéêîñòü, íî è ôèçè÷åñêàÿ. Ðîäèâ Ïåòðó I òðèíàäöàòü äåòåé, îíà ïóòåøåñòâîâàëà âìåñòå ñ íèì ïî âñåé Ðîññèè è Öåíòðàëüíîé Àçèè, ñîïðîâîæäàÿ äàæå íà ïîëå áèòâû. Õîòÿ Ìàðòà è ïðèíèìàëà åãî èçìåíû è ìåòàíèÿ, èõ îòíîøåíèÿ âûãëÿäÿò ñîâðåìåííî – îíè áûëè íå ïðîñòî ëþáîâíèêàìè, íî ïðåæäå âñåãî äðóçüÿìè. Åìó íðàâèëèñü åå øóòêè, ñìåëîñòü è õëàäíîêðîâíàÿ ðàññóäèòåëüíîñòü. Ãëÿäÿ íà åå ïîðòðåò, îáûâàòåëü íåäîóìåâàåò, ÷òî â íåé ìîãëî ïðèâëåêàòü. Êàê ïèñàë ñîâðåìåííèê, îíà íå áûëà êðàñàâèöåé, íî îáëàäàëà æèâîòíîé ïðèòÿãàòåëüíîñòüþ. Íå íóæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ñòðîãèì êàíîíàì êðàñîòû, ÷òîáû ïðèéòè ê óñïåõó.

– Ñ ÷åì âû ñòîëêíóëèñü, ðàáîòàÿ íàä êíèãîé? – Ðàáîòà íàä íåé çàñòàâëÿëà ìåíÿ ðàçìûøëÿòü î ñóäüáàõ æåíùèí ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî, î òîì, ÷òî èìåííî îíè âûíîñÿò ìèð íà ñâîèõ õðóïêèõ ïëå÷àõ. ×àñòî ãîâîðÿò î «ñòàðûõ äîáðûõ âðåìåíàõ», î ñîöèàëüíîì åäèíåíèè, óäîáíîì â áîëüøåé ñòåïåíè äëÿ ìóæ÷èí, ÷åì äëÿ æåíùèí. Íèêàêîãî îáðàçîâàíèÿ, ðàííåå çàìóæåñòâî (äàæå â äâåíàäöàòü ëåò!) çà ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî âûáðàëè ðîäèòåëè. ×óòü ëè íå åæåãîäíûå ðîäû, êàæäûé ðàç – èãðàòü ñî ñìåðòüþ, ïîòîì õîðîíèòü äåòåé èç-çà ñóðîâîãî êëèìàòà è îòñóòñòâèÿ ìåäèöèíû. Íåò ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè äëÿ ñåáÿ. Èçíóðÿþùèé òðóä îò ðàññâåòà äî çàêàòà. Ìóæ, ñêîðåå âñåãî, íàïèâàåòñÿ è ðóêîïðèêëàäñòâóåò… Íåñêîëüêî ëó÷øå æèçíü áûëà ó æåíùèí èç çíàòè – ïåòðîâñêèé çàêîí î íàñëåäñòâå ñèëüíî ïîâëèÿë. Âîéíà âñåãäà áûëà ìàõîâèêîì ðàçâèòèÿ, è, ïîêà ìóæ÷èíû íà ôðîíòå, æåíùèíû äîëæíû óïðàâëÿòü äåëàìè. Åñëè âñå ñûíîâüÿ ïî-

ãèáëè íà âîéíå, ñòàðøàÿ íåçàìóæíÿÿ äî÷ü äîëæíà áûëà ñòàòü íàñëåäíèöåé. Ðàâåíñòâî áðîñàåò íàì âûçîâ, íî ÿ ðàäà æèòü â íàøå âðåìÿ. Ñâîáîäà âûáîðà, êîòîðàÿ åñòü ó æåíùèí ñåãîäíÿ, ðîñêîøü è ñåðüåçíîå äîñòèæåíèå. – Êàê âû ñîáèðàëè ìàòåðèàë äëÿ êíèãè? – Õîòÿ ó ìåíÿ ñëàáûé ðóññêèé, ÿ ïåðåëîïàòèëà ìíîãî ïåðâîèñòî÷íèêîâ è ïåðåâîäîâ, ÷òî çàíÿëî áîëüøå ãîäà. Íàïðèìåð, ðàçíûå ïóòåâûå çàìåòêè, ïèñüìà èíîñòðàíöåâ ê öàðñêîìó äâîðó, áèîãðàôèè Ïåòðà I, âåëèêîëåïíåéøåå èññëåäîâàíèå Ëèíäñè Õüþ, ïðîôåññîðà Ëîíäîíñêîé øêîëû ñëàâèñòèêè, «Ðîññèÿ â ýïîõó Ïåòðà Ïåðâîãî». Ïîñëåäíåå ñòàëî äëÿ ìåíÿ áèáëèåé è óâîäèëî ìåíÿ â ñòðàííûé, øîêèðóþùèé ìèð ðîññèéñêîé èñòîðèè è ðóññêîé äóøè, ãäå êàæóùèåñÿ íåïðåîäîëèìûìè ïðîòèâîðå÷èÿ ñîñóùåñòâóþò áåç ìîðàëüíûõ ìåòàíèé. Ýòà àáñîëþòíîñòü çàâîðàæèâàåò. Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè òàêæå ìíîãî ìîãóò ðàññêàçàòü îá óìîíàñòðîåíèÿõ è âîîáðàæåíèè ëþäåé òîé ýïîõè. Â êíèãå ìíîãî òî÷íûõ äåòàëåé. Ýòî ïîïûòêà îòâåòèòü íà âîïðîñ, êàêîâà íà ñàìîì äåëå áûëà æèçíü Åêàòåðèíû. – Êàê äîëãî âû ïèñàëè êíèãó? – Ïåðâîíà÷àëüíóþ âåðñèþ – ïîëòîðà ãîäà. Çàòåì

ðåäàêòóðà, ðàáîòà íà ãðàíè øèçîôðåíèè: òû çíàåøü òåêñò íàèçóñòü, íî íàäî ñíîâà è ñíîâà ïûòàòüñÿ ïîñìîòðåòü íà íàïèñàííîå äðóãèì âçãëÿäîì. Ïîä êîíåö ÿ áûëà íàñòîëüêî âûìîòàíà, ÷òî ïðîáîëåëà òðè ìåñÿöà. Éîãà, ëþáîâü äîìî÷àäöåâ, âðåìÿ è îñîçíàííîñòü ïîìîãëè ìíå âåðíóòü ñèëû. Ñåé÷àñ ÿ ñâîèì ðåñóðñîì ðàñïîðÿæàþñü ëó÷øå. – Êàêîé ðåàêöèè âû îæèäàåòå îò ðóññêîÿçû÷íûõ ÷èòàòåëåé? – Íàäåþñü, îíè óâèäÿò, ÷òî, õîòü ÿ è íå ðóññêàÿ, êíèãà íàïèñàíà ñ îãðîìíîé ñèìïàòèåé è ïîïûòêîé ïîíÿòü ñòðàíó è åå íàðîä, ñ ïðåêëîíåíèåì ïåðåä èõ âíóòðåííåé ñèëîé. ß íå èñòîðèê, íî ìîè èññëåäîâàíèÿ äëÿ êíèãè è î÷àðîâàííîñòü ðóññêîé äóøîé, äóìàþ, äàþò ìíå èíäóëüãåíöèþ ïèñàòü íå òîëüêî î Åêàòåðèíå I. «Öàðèöà» – ïðèìåð êíèæíîé äèïëîìàòèè, ïîïûòêà çàñòàâèòü ëþäåé óâèäåòü ðóññêóþ äóøó è íåâåðîÿòíóþ èñòîðèþ Ðîññèè. – ×åì ïðèâëåêàþò ñîâðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ áèîãðàôèè èìïåðàòîðîâ? – Ïàðàäîêñàëüíî, íî ëþäåé ïðèâëåêàþò íåäîñÿãàåìûå ãåðîè, è ïðè ýòîì îíè íóæäàþòñÿ â ïðèìåðàõ, êîòîðûå áûëè áû èì áëèçêè è ïîíÿòíû. Îíè âèäÿò íà ïàðàäíûõ ïîðòðåòàõ çàïå÷àòëåííûå íàâñåãäà â èõ âåëèêîëåïèè îáðàç÷èêè äîáðîäåòåëè, óíèçàííûå äðàãîöåííîñòÿìè, óêóòàííûå â áàðõàò è ìåõà è äàëåêèå îò íàðîäà. Ëþäè íå çíàþò ïðî èõ áîëåçíè è êîçíè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òåíèå î ìîíàðõàõ ïðîøëîãî îòêðîåò ÷åëîâåêó ãëàçà: òå, êîìó áûëî äàíî áîëüøå îñòàëüíûõ, ñòðàäàëè êàê âñå. – Î ÷åì áóäåò ñëåäóþùàÿ êíèãà? – Ó êàæäîãî ïèñàòåëÿ åñòü îñåâàÿ òåìà. Äëÿ ìåíÿ ýòî ñóäüáà Ìàðòû. Îêóíóâøèñü â íåå íàñòîëüêî ãëóáîêî â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ÿ óæå íå â ñèëàõ åå îñòàâèòü. Íåäàâíî ÿ çàêîí÷èëà ñèêâåë «Öàðèöû». Íå óðîíèòü âûñòàâëåííóþ ïåðâîé êíèãîé ïëàíêó – çàäà÷à íåïðîñòàÿ. Åñëè âñå ñëîæèòñÿ, áóäåò è ïðèêâåë. Êàæåòñÿ, ÿ íèêîãäà íå âûéäó íà ïåíñèþ è óïàäó çàìåðòâî ëèöîì â êëàâèàòóðó! (Ñìååòñÿ.) Ñòîëüêî íåðàññêàçàííûõ èñòîðèé è òàê ìàëî âðåìåíè! Ìîÿ ïðàáàáóøêà, ÷òî íåîáû÷íî äëÿ åå ýïîõè, åùå äî çàìóæåñòâà è ðîæäåíèÿ äåòåé áûëà èçäàòåëåì, íî îñòàâèëà ýòî çàíÿòèå. È ñíîâà ïîíèìàåøü, êàêàÿ óäà÷à – áûòü æåíùèíîé â íàøå âðåìÿ, â ìèðå, îòêðûòîì èäåÿì ðàâåíñòâà.

Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Àêîïîâà

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ЙОМ-КИПУР (СУДНЫЙ ДЕНЬ)

На 10-й день после наступления Нового Года (Рош а-Шана) евреи всего мира отмечают Йом-Кипур (Судный День). В 2020 году - это вечер 27 сентября и весь день 28 сентября, до появления звезд вечером. Это название, Судный День, стало особо известным во многих странах мира после знаменитой Войны Судного Дня, когда, без объявления войны, днем 6-го октября 1973 года, войска Египта и Сирии одновременно начали массированное наступление на Израиль (на Синае и Голанских высотах). Расчет агрессоров был прост – в Израиле в этот святой день большинство находилось в синагогах, никто войну не ждал. Руководство страны, несмотря на целый ряд предупреждений, не верило в возможность войны. Но, как известно, арабы потерпели очередное поражение и вынуждены были подписать с Израилем мир. Бог оказался на стороне израильтян... Итак, Судный День. Кого и за что судим? Суть еврейского Судного Дня в том, что на скамье подсудимых сидит не кто-то, а я сам, любимый. В христианстве надо обратиться к священнику, о всех своих грехах покаяться и священник – простит! И можно грешить дальше. У евреев дело сложнее. В Рош а-Шана человека судят там, «наверху». И решают, простить, не простить, осудить или записать в Книгу Жизни на следующий год. Но это еще только предварительное следствие. Приговор не окончательный. Дается еще десять дней на Суд собственной Совести. И это, оказывается, Главный Суд. Ибо по его итогам небесный первоначальный приговор может быть оставлен в силе, изменен или даже отменен. Для того и Судный День... Спросите, как это? Йом-Кипур – это не только день прощения, но это еще и день очищения и обновления собственного «Я» перед своей совестью и перед Богом без посредников! Некому поплакаться, кроме себя самого, некому обещать, как в детском саду, «всё, с завтрашнего дня больше не буду, буду хорошим». В мои школьные годы, где-то к концу войны, мы жили во дворе синагоги (в Казахстане), нам по бедности там выделили квартирку. И помню хорошо, как в Йом-Кипур мужчины весь день молились внутри синагоги,

а женщины то ли молились, то ли просили у Бога милости себе и всем близким, но весь день они табором сидели возле синагоги во дворе и в голос плакали. Не тихо плакали, громко, чтобы Бог услышал. И. конечно, обо всех своих поступках, не очень хороших, плакали, и перед всеми, кого обидели за прошедший год, извиняясь, опять же плакали. У большинства из этих женщин ктото погиб на фронте или в эвакуации, или «под немцами». И эти женщины просили у всех, души которых обитали уже где-то «там», в небесах, опять же прощения за все, что может быть они не успели сделать... Это был коллективный Плач Души! Раввины говорят, что главным законом этого дня является Тшува – сожаление о совершенном в прошлом поступке, это способность признать и исправить ошибку в настоящем, это обязательство не повторить ее в будущем. Тшува не обещание, Тшува обращена прежде всего в прошлое. Да, можно и нужно дать обещание не повторять какие-то некрасивые поступки в будущем. Но главное, по понятиям еврейской традиции, исполнение этого желания (обещания) в будущем невозможно без осознания своего прошлого, без признания перед своей совестью некрасивости своих поступков. Человек, совершая неблаговидный поступок, ранит свою душу, осознает он это или нет. Физическая рана (травма) в конце концов заживает. А душа, совесть? Тшува, раскаяние о прошлом, самый трудный момент в жизни каждого человека. Трудно на это решиться. Ибо раскаиваться надо перед собственной Совестью. Но если человек нашел в себе силы сделать это – у него происходит обновление души. Царь Давид в своих псалмах говорит: «Сотвори мне, Всевышний, Чи-

стое Сердце, и Сильный Дух обнови внутри меня!». Хочу подчеркнуть при этом, я сейчас не проповедь пишу. Я врач, и знаю, как это важно для человека именно психологически осознать себя, свои ошибки и недостатки, унять свою душевную боль. Это очень трудно, не каждому дано, это равноценно подвигу. Не случайно существует армия психологов, психотерапевтов. Не случайно во многих программах душевного оздоровления существует обряд прощения. Не случайно люди идут по этому поводу в синагогу, для коллективного исполнения Заповеди Йом-Кипура. Не случайно, даже в наш «нерелигиозный» век синагоги все переполнены в этот День. Не знаю, как насчет искренности искупления и очищения души перед Всевышним, но каждый считает своим долгом в синагогу прийти. Это, думаю, зов предков. Ведь еще не так давно, наши бабушки и дедушки искренне стремились к очищению души и приближению к Всевышнему. В переводе с иврита слово Тшува означает «возвращение» (имеется в виду возвращение к Источнику жизни, к Всевышнему, Творцу). Это мы уже очень грамотными и знающими стали, ни во что не веря. И все же идем в синагогу, понимая или чувствуя, не просто день, - Йом-Кипур, Судный День! Считается, что в 10-й день месяца Тишрей Моисей спустился с горы Синай, он принес новые скрижали как символ дарования Торы. Это случилось уже после того, как евреи вновь захотели поклоняться Золотому тельцу (помните, в первый раз Моисей разбил скрижали, увидев того золотого идола). Новые скрижали явились символом прощения Богом поступка народа. И этот день стал вечным днем искупления вины, днем раскаяния и прощения. Йом Кипур (День очищения, Судный день) - в иудаизме самый важный из праздников, день поста, покаяния и отпущения грехов. Согласно Талмуду, в этот праздник Всевышний окончательно решает судьбу человека на будущий год. Традиционное

пожелание: «Чтобы Ваше имя было вписано в книгу жизни и скреплено печатью». В этот день по традиции каждый женатый мужчина зажигает дома семейную свечу, «свечу жизни» (нэр хайим), которая будет гореть до исхода праздника. Все люди должны улыбаться и говорить друг с другом только приветливо, впрочем, это рекомендуется делать круглый год.. Это также день исповеди и поминовения умерших. Йом-Кипур, это день, когда надо думать только о душе. Какая уж тут еда, поэтому в этот день постятся (с момента захода солнца до наступления полного вечера следующего дня). Зажигают поминальные свечи. Читают поминальную молитву Изкор. Религиозные люди в этот день не одевают кожаную обувь – это тоже знак печали, скорби. И в то же время, это - день искупления и прощения, а, значит, этот день одновременно и праздник. Вот почему накануне наступления и после окончания Йом-Кипура семья отмечает этот день праздничной совместной едой, правда, гостей не рекомендуют приглашать, это – праздничная семейная трапеза. В Израиле публичное нарушение Йом Кипура (например, приём пищи, езда за рулем или разговор по мобильному телефону) даже среди светских евреев не принято. В этот день дороги пустуют (за редкими исключениями - например, машин скорой помощи, полиции и пожарной охраны), поэтому дети свободно ездят по улицам и шоссе на велосипедах, и израильтяне в шутку называют Йом-Кипур «праздником велосипедов». В Израиле в этот праздник не работают теле- и радиостанции, общественный транспорт, закрыт аэропорт. И главное пожелание на Йом-Кипур – чтобы Суд души нашей и Суд Божий нас оправдали, приняли наше раскаяние, принесли нам искупление, прощение и Запись в Книгу Жизни на следующий год! Давид Генис Источник фото: iStock/Global Images Ukraine

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРАЯ ВОЛНА КОРОНАВИРУСА В США, ИЛИ КОМУ НУЖНА ПАНИКА???

Григорий Гуревич Более пяти месяцев в США бушует эпидемия коронавируса. Затем появились признаки того, что эпидемия пошла на убыль. Штаты или отказывались от карантина, или существенно ослабляли его условия. Но не всем это понравилось... Ниже – статья Г. Гуревича (в сокращении). С середины июля во многих штатах число инфицированных Covid-19 начало расти. Этот рост совпал с ростом числа людей, прошедших тестирование на наличие у них коронавируса. Левые СМИ раздувают страхи о новой волне распространения коронавируса в Америке. Например, CNN заявила: «Случаи заболевания коронавирусом в США продолжают расти, достигая одного (заражённого) на каждые 100 американцев». CBS информировала о том, что «сегодняшняя пандемия будет хуже, чем когда-либо в истории США». NBC News назвала распространение пандемии в нашей стране «взрывом». Действительно, число инфицированных Covid-19 возросло с ростом числа людей, прошедших тестирование. Тестирование прошли 45 млн. человек. Сегодня США занимают первое место в мире по числу людей, протестированных на наличие Covid-19. Выявленный положительный результат многих тестированных показал, что носители вируса бессимптомные или имеют неярко выраженные симптомы заболевания. Левые СМИ информируют о рез-

ком увеличении числа инфицированных коронавирусом в штатах, губернаторами которых являются республиканцы. Однако, например, по данным The Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University, уровень смертности от коронавируса в США на конец июля ниже, чем во время его первой волны. Так, смертность во Флориде, представляемой левыми СМИ как «глобальный центр пандемии», ниже, чем в Нью-Джерси и Нью-Йорке в 7.5 и 7.1 раз. В целом по стране уровень смертности составил 3.4%, в Великобритании 15%, во Франции и Италии 14% и Канаде 7.6%. Но главное в том, что «рост» «заболеваний» совпал с махинациями с результатами тестирования. В конце июля новостная станция WOFTV в Орландо, штат Флорида, сообщила об ошеломляющих ошибках при определении числа инфицированных. WOF-TV сослалась на департамент здравоохранения штата, согласно которому, очень многие лаборатории скрывали отрицательные результаты тестирования на коронавирус и сообщали о 100-процентном уровне положительных результатов. Это означает, что каждый прошедший тестирование имел положительный результат на заболевание коронавирусом. Станция провела своё расследование. Оказалось, что, например, Orlando Health сообщила о 98-процентном уровне положительных результатов на коронавирус. В действительности этот показатель был равен 9.4%, т. е. сообщение

Orlando Health было завышено более чем в 10 раз. Медицинский центр ветеранов в Орландо сообщил о том, что уровень положительных тестов был 76%, а в действительности он составил 6%, т. е. завышен более чем в 10 раз. Медицинская лаборатория в Санкт-Петербурге (штат Флорида) сообщила, что за один день более 15 тыс. человек, прошедших тестирование, имели положительные результаты на Covid-19 (!). Но оказалось, что эти данные были собраны не за один, а за несколько дней. Более того, 7 тыс. человек из 15 тыс. были тестированы в Ричмонде, штат Вирджиния. WOF-TV обнаружила также, что в число умерших от коронавируса медицинские лаборатории штата включали людей, умерших от других заболеваний или несчастных случаев. Так, в этом списке оказались 60-летний мужчина, погибший от выстрела в голову, 77-летняя женщина, смерть которой была вызвана болезнью Паркинсона, 90-летний мужчина, который умер от осложнений, вызванных переломом шейки бедра в результате падения, и даже молодой человек, погибший в аварии на мотоцикле. От Флориды не отстают медицинские коллеги в других штатах. Например, NBC сообщила, что в Коннектикуте из 144 человек, прошедших с 15 по 17 июля тестирование и объявленных заражёнными, 90 человек не были инфицированы этим вирусом. 27 июля техасский департамент здравоохранения заявил, что 225 человек были ошибочно включены в список умерших от коронавируса.

Эти приписки получили широкое распространение в США. Поэтому департамент здравоохранения страны исключил из общего числа инфицированных около 3.5 тыс. человек. Согласно опросу Kaiser Family Foundation, почти 40% американцев откладывают рутинные посещения врачей. Сколько случаев заболевания раком не диагностируются вовремя! Сколько смертей вызваны задержкой лечения сердечных заболеваний, диабета или почек! Но левые СМИ этими проблемами не интересуются. Они заняты тиражированием дезинформации. В разгар эпидемии получение точных данных о результатах тестирования на коронавирус имеет неоценимое и первостепенное значение. Но левые СМИ и радикальные демократы этим тоже не интересуются. В это непростое для Америки время они поддерживают и раздувают истерию, которая не приносит пользы нашей стране, но очень нужна демократам... (Тут речь не о пользе или не пользе заведомого вранья! За вранье и явную фальсификацию лабораторных и диагностческих данных в политических целях (что только демократы и им подобные леваки не творили в этом году дабы сорвать выборы Трампа, вот сейчас решили «поиграть» на панике на «страшном» росте «короны») должны вмешаться специалистымедики, прокуроры и суды! – Давид Генис) А жизнь-то, господа «демократы», продолжается...

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.

ДЕТЕКТИВЫ Мэри Хиггинс Кларк. Я слежу за тобой. Агата Кристи. Десять негритят. (двуязычное издание на русском и английском). Мэтью Фаррелл. Я все знаю. Илья Штемлер. Коммерсанты. Юрий Кларов. Черный треугольник. Риз Боуэн. Королевская кровь. Николай Свечин. Столица беглых.

Игорь Харичев. Кремелевские призраки.

СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

Трейси Броган. Скажи, что будешь моим. Джоджо Мойес. Дарующий звезды. Эрик Сигал. История любви. (двуязычное издание на русском и английском) Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта. (двуязычное издание на русском и английском). Николас Спаркс. Счастливчик. Николас Спаркс. Последняя песня. Николас Спаркс. Спасение.

Елена Колина. Я не ангел. Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет. Маркус Зусак. Книжный вор (двуязычное издание на русском и английском). Чарльз Буковски. Фактотум. Сара Джио. Ежевичная зима (двуязычное издание на русском и английском).

Ингрет Нагоева. Ожерелье прекрасных мгновений. (японские трехстишия на английском и руссом языках) Мария Белкина. Скрещение судеб: Попытка Цветаевой. Попытка детей ее. Попытка времени, людей, обстоятельств. Встречи и невстречи.

НОН-ФИКШН

Владимир Познер. Испанская тетрадь. Субъективный взгляд. Иосиф Бродский. Полторы комнаты. In a room and a half. (на английском и русском языках). Дон Мигель Руис. Искусство любви. Чарльз Брандт Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома.» Наталья Будур. От Лукоморья до Белогорья - секреты русской сказки.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жанет Брэдли. Люблю. Мама. Грейс Маккерон. Маленькие балерины. Александр Мазья. Учебник шахматных комбинаций. Салли Ллойд-Джонс. Скорее на горшок, дружок! Зина и Филипп Суровы. Две веселых строчки для сына и дочки. Мой день. Зина и Филипп Суровы. Две веселых строчки для сына и дочки. Природа. Зина и Филипп Суровы. Две весе-

лых строчки для сына и дочки. Игры и занятия. Сюзанна Штрассер. Давай качаться. Рудольф Лукеш. Ух, какой... лев. Юлия Симбирская. Большая книга природы. Кевин Хэнкес. Маленький белый кролик. Библиотеки Арапахо (Arapahoe libraries district) закрыты до последующего уведомления. Чтобы сдать книги и другие материалы, используйте окно возврата материалов (Manual bookdrop). С понедельника по субботу, только по предварительной записи, на парковке библиотеки можно получить заказанные книги и материалы, пользуясь новой услугой Park and Pickup. Зарезервировать время можно на сайте библиотеки arapahoelibraries.org, или позвонив по телефону 303-LIBRARY (303-5427279). Если Вам необходима дополнительная информация на русском языке, или помощь с заказами материалов, то оператор может соединить Вас с русскоговорящим сотрудником.

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25/09 26/09 27/09 28/09 29/09 30/09 01/10 632

мм.рт.с.

30 0C 16 0C

632

638

635

634

635

636

мм.рт.с.

28 0C 15 0 C

24 0C 11 0C

27 0C 12 0C

19 0C 9 0C

18 0C

20 0C 7 0C

8 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 28 сентября

Нас ждет сложная неделя. Главным астрологическим событием недели станет квадрат Сатурна и ретроградного Марса. Он вернет нас к нерешенным давним конфликтам и проблемам. Может он спровоцировать и новые трудности, и справляться с ними, увы, придется аж до середины января. Кроме того, этот аспект делает неделю опасной для здоровья и имущества. Старайтесь обходить стороной потенциально опасные ситуации, не влезайте в драки и уличные конфликты, держитесь подальше от неисправных механизмов, не усердствуйте в спорте. Второе по значимости событие недели — Полнолуние в Овне в пятницу. Оно тоже не добавит неделе легкости. Оно подчеркнет неупорядоченную, выливающуюся в ошибки, травмы и поломки энергию этого периода. В четверг во второй половине дня и в пятницу до полудня опасно принимать поспешные решения. Лучше вообще сократить активность до минимума. Если в это время подойдет к развязке какой-то вопрос, то развязкой будет полный крах этого дела. И, наконец, третье — и тоже не самое лучшее — астрологическое событие недели — переход Венеры из Льва в Деву в субботу. В Деве Венере неуютно. Люди станут скупыми на деньги и чувства, будут вести тщательный подсчет того, не дали ли они партнеру больше улыбок, объятий, внимания, чем они ему.

Овен

Овны будут погружены в сложную задачу. Им придется трудиться без сна и отдыха. Это может вернуться какая-то давняя проблема. Если же речь идет о чем-то новом, то Овны начнут злиться на себя за то, что крайне плохо справляются с делом, и в четверг и пятницу могут пойти на решительные и рискованные шаги (чего гороскоп им категорически не советует делать!). Кроме того, у Овнов повышен риск травм. Не рекомендуется делать операции, кроме плановых, пирсинг, тату. Нельзя ввязываться в споры и драки.

Телец

Как бы жизнь не заставила Тельцов лечь в больницу или еще каким-то образом закрыться от внешнего мира и наедине с собой всю неделю решать сложную и трудную задачу! Еще астрологические влияния недели могут обозначать активность тайных врагов и борьбу Тельцов с их пассивной агрессией. Но рано или поздно эта тягостная неделя подойдет к концу. И тут уже Тельцы отыграются за все: в воскресенье, празднуя освобождение от обузы, они удивят непредсказуемым поведением не только окружающих, но и себя.

Близнецы

Близнецам предстоит всю неделю трудиться над групповым проектом или решать затянувшуюся проблему целой команды. Это неудачное время для участия в семинарах, конференциях, командных играх и групповых меропри-

ятиях. Но даже если Близнецы не станут делать этого добровольно, есть риск, что жизнь подсунет им сложную задачку как раз из этой области. Гороскоп советует им не делать глупостей в четверг и пятницу, когда желание разрубить все одним махом будет особенно велико.

Рак

Раки перевозбуждены и полны сил. Но им не стоит усердствовать — решительные действия, особенно в деловой сфере, сейчас приведут только к появлению проблем. Лучше направить энергию на чтонибудь нейтральное: на мирные развлечения, прогулки, обустройство быта. Однако, не исключено, что у Раков не будет выбора — обстоятельства заставят их всю неделю решать сложную деловую задачу. Что ж, если нужно, то нужно, ничего не поделать. Главное, не начинать никаких деловых проектов по собственной инициативе.

Лев

Энергичным и честолюбивым Львам вряд ли понравится, что всю неделю они спотыкаются о помехи. На них свалится сложная долгоиграющая проблема, решение которой займет все их время. У многих она будет касаться поездки за границу или иностранцев. А ведь им нужно еще успеть сходить в парикмахерскую, устроить фотосессию и вообще сделать все, что они собирались, с внешностью, пока Венера находится в их знаке — а уйдет она оттуда в субботу. Для бьюти-процедур больше всего подойдет начало недели — понедельник и вторник.

Дева

Для Дев будни окажутся неудачными:

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

у них повышен риск травм и экстремальных событий. Поэтому им нужно быть очень осторожными. Кроме этих неприятностей, неделя может принести длительный финансовый конфликт. Жизнь поставит Дев в такие условия, что они будут вынуждены рискнуть чужими деньгами или поссориться с партнерами по бизнесу. Возможно прекращение договора с банком или страховой компанией. Выходные будут полегче — в знак Девы войдет Венера. Она сгладит противоречия в жизни Дев и даст им передышку.

Весы

Всю неделю у партнера Весов по бизнесу или у любимого человека будут проблемы, или же проблемы появятся у самих Весов с этим человеком. Да такие проблемы, что в четверг и пятницу Весы начнут размышлять, а нужно ли оно им. Есть большая вероятность, что они одним резким шагом поставят точку в проблемных отношениях. Впрочем, здесь возможны варианты. Если партнер дорог Весам, они могут быстро, обваливая проблему уже до полного краха, закончить ее — уж лучше так, чем чтобы она тянулась еще неизвестно сколько.

Скорпион

Скорпионы столкнутся с затяжной проблемой на работе. Но они, наверное, единственный знак, который не расстроится из-за того, что неделя предстоит не слишком легкая. Ведь по их знаку сейчас идет Меркурий и вдохновляет на интеллектуальные изыскания. Скорпионы с интересом включатся в проблему и получат истинное удовольствие, анализируя ее и предлагая разные выходы. А еще они будут с удовольствием говорить о себе, так что, если трудности совсем уж прижмут, отправятся пообщаться к психологу.

Стрелец

Стрельцам противопоказаны спорт и активные игры, потому что есть риск травмы и немалая вероятность поссориться с кем-то из окружающих. У Стрельцов-родителей возникнет сложная ситуация с детьми. Остальным

Стрельцам не рекомендуется участвовать в тендерах, покупать предметы роскоши и ходить на свидания с малознакомыми людьми. А чем же им стоит заниматься? У них будут неплохо получаться командные мероприятия. Они могут участвовать в работе сообществ, вебинарах, конференциях, общественных делах.

Козерог

Козерогам предстоит напряженно трудиться или решать сложную задачу дома — заниматься ремонтом, чинить что-то, что сломалось, переживать семейный конфликт. Нужно сказать, что во многих случаях Козероги сами будут виноваты в том, что произошло. Им и исправлять. Впрочем, речь может идти и не о проступке, а об инициативе Козерогов — например, они захотят, чтобы их все оставили в покое, и с головой уйдут в починку чего-нибудь по хозяйству: ну кто же будет отвлекать человека, занятого таким важным делом?

Водолей

У Водолеев сложные астрологические влияния недели проявятся вне дома, в делах, касающихся учебы, поездки и близкой родни. В общем, если Водолеи хотят провести неделю без проблем, из дома им лучше не выходить. Но не у всех это получится — некоторых обстоятельства вынудят решать сложную задачу на перечисленные темы, например, возникнут какие-то затруднения у родственника или выйдет спор с соседями из-за ремонта. Самыми сложными будут четверг и пятница. За руль в эти дни лучше точно не садиться.

Рыбы

Рыбы до воскресенья будут заняты решением сложной финансовой задачи. Во вторник и среду они будут слишком погружены в себя, чтобы заметить проблему, но потом отворачиваться от нее уже не получится. А может, их рассеянность в эти дни и станет причиной проблемы? На всякий случай, Рыбам не рекомендуется иметь дело с деньгами во вторник и среду. В воскресенье проблема отойдет на задний план или вообще будет закрыта. А Рыб ждет неожиданная встреча с кем-то из родни или спонтанная поездка.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

28 сентября

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:35 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:00

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ВАРЕНЬКА» 14:05 Т/с «ПОИСКИ УЛИК» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Д/ф «АРКТИКА» «НАУКА ПРОТИВ» «НАУКА ПРОТИВ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАШИ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. СОФИЯ ГУБАЙДУЛИНА». 1Ч.» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00

12:00 12:30 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 23:00

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «К 100-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО РЕЖИССЕРА. «МИРЫ И ВОЙНЫ СЕРГЕЯ БОНДАРЧУКА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 125-ЛЕТИЮ ПОЭТА. «ЕСЕНИН» 23:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:55 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАШИ» «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 00:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «СЕРГЕЕВ ИЩЕТ СЕРГЕЕВА» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 Х/ф «БАБОЧКА» 04:15 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 04:45 «ВЗГЛЯД. ПЕРЕВОРОТ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Спектакль «ИЗ ЗАПИСОК ЛОПАТИНА»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ» 11:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 15:00 «ДО И ПОСЛЕ...»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 Х/ф «БАБОЧКА» 22:15 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 22:45 «ВЗГЛЯД. ПЕРЕВОРОТ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:45 01:30 02:25 02:40 04:00 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

28 сентября

01:25 04:25 05:50 07:25

Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» Х/ф «Подземелье ведьм» Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «Ворошиловский стрелок»

02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:15 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 06:20 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ЗОЛУШКА» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

01:20 03:00 04:00 06:25

Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ РЕЛИКВИЯ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 04:45 05:00 05:30 06:10 06:30 07:45

09:00 10:45 12:30 14:00 15:20

Х/ф «Ёлки» Г».» Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА»

16:30 18:00 19:30 21:00

Х/ф «Ёлки» Х/ф «МОЙ ПАРЕНЬ-АНГЕЛ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 22:30 Х/ф «30 свиданий»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

11:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 13:30 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 15:20 Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ЛЮДМИЛА СЕНЧИНА. ХОТЬ ПОВЕРЬТЕ, ХОТЬ ПРОВЕРЬТЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:50 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» 14:25 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

08:05 «В ЛЮДЯХ» 08:35 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 08:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 11:10 «НАШИ» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:55 Т/с «От первого до последнего слова» 1 с. 13:45 «НА ВЫШЫНI» 14:05 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «В ЛЮДЯХ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

17:15 Х/ф «ПОБЕГ» 19:15 Х/ф «ДВА ДНЯ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:15 16:30 17:30 17:40

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:50 22:05 22:10 23:05 23:10

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «МАЙСТЭРНЯ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «АРТИШОК»

âûñîêàÿ

«АРТИШОК» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СПОРТ-МИКС» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ДЕНЬ СПОРТА» «БЕЛАРУСЫ» «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 29 сентября

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

08:05 09:00 09:40 10:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 23:00

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ГАДАЛКА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Спектакль «ИЗ ЗАПИСОК ЛОПАТИНА» 03:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ» 05:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 2с. 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «СРЕДИ ТЫСЯЧИ ДОРОГ...» 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 15:00 «ПЕРЕРЫВ» 15:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:35 «ВОКРУГ СМЕХА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:55 Концерт «УТРО ГОДА» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «СЕРГЕЕВ ИЩЕТ СЕРГЕЕВА» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 «ДИЛЕТАНТ» 01:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 02:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ДИЛЕТАНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «СПАССКАЯ» 14:05 Т/с «ПОИСКИ УЛИК» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ЛЕГЕНДА» «НАШИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ». Я ЗЛОЙ И СТРАШНЫЙ СЕРЫЙ ВОЛК» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00

00:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

18:55 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

04:00 06:55 07:00 07:25

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ» «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «Тарас Бульба» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 06:25 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ДЖЕКПОТ» 07:40 Х/ф «Ёлки»

ВТОРНИК 29 сентября

00:00 01:35 03:50 05:15

09:10 Х/ф «Ёлки» 5» 10:35 Х/ф «Частное пионерское» 2» 12:15 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 13:40 Х/ф «БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙ» 15:15 Х/ф «Подземелье ведьм»

16:35 18:15 19:30 21:00 23:10

Х/ф «Ёлки» 2» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» Х/ф «ОДЕССА» Х/ф «ЛЕНИН». НЕИЗБЕЖНОСТЬ»

00:30 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:30 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 06:20 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

01:20 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» 02:50 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:50 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

13:40 14:00 14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «От первого до последнего слова» 1 с. «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «От первого до последнего слова» 2 с. «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:20 02:25 03:10 03:25

11:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 13:30 Х/ф «БРАТ-2»

16:00 Х/ф «УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ» 18:50 Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ВЛАДИМИР МАШКОВ. ОДИН ПО ЛЕЗВИЮ НОЖА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:45 Х/ф «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ...» 14:05 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

04:05 04:30 05:00 05:30 06:10 06:25 07:25 08:05 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:10 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РАЗВОД ПО-КОРОЛЕВСКИ Разводы были всегда. Однако тем, кто стоял во главе государства, расторгнуть узы брака было сложнее всего: ведь они были примером для тех, кто жил в государстве. Единственным весомым поводом разорвать союз признавалась бесплодие жены и невозможность подарить мужу и стране наследника. Крепость семейных уз в Средние века была обусловлена сильным религиозным влиянием… Клавдий и Мессалина ʗˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʟˋˏ˃ ʙˎ˃˅ˇˋˌ ˄˞ˎ ˉˈː˃˕ ˚ˈ˕˞˓ˈˉˇ˞ǡ ˋ ˅˔ˈ ˄˓˃ˍˋ ˄˞ˎˋ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞Ǧ ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˕˃ˎ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʛˈ˔˔˃ˎˋːˑˌǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː˃ ˋ ˈˆˑ ːˑ˅˞ˌ ˔˖˒˓˖ˆ ˒ˑ˒ˎ˃˕ˋˎˋ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˉˋˊǦ ːˢˏˋǤ

ʓˎˢ ʙˎ˃˅ˇˋˢ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ˅ˑˇǣ ʠ˅ˈ˕ˑːˋˌ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ ʞˎ˃˅˕ˋˈˌ ʢ˓ˆ˖ˎ˃ːˋˎǦ ˎˑˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˑ˔˕ˋˎ˔ˢ ǼˋˊǦˊ˃ ˈˈ ː˃ˆˎˑˆˑ ˓˃ˊ˅˓˃˕˃ ˋ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˌ ˅ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǽǡ ˔ ʬˎˋˈˌ ʞˈ˕ˋːˑˌ Ȅ ǼˋˊǦˊ˃ ˏˈˎˍˋ˘ ˔˔ˑ˓ǽǤ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ː˃ˇˑˈˎˋ ˓˃ˊ˅ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˑː ˊ˃ˍ˓˞ˎ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˉˈː˞Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ʛˈ˔˔˃ˎˋː˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖Ǧ ˙ˋˈˌǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˊ˃ˍˑːˑ˅ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈˎˡ˄ˑˇˈˢːˋˈˏǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˎˑ˔˟ ː˃˓˖˛ˈːˋˈˏ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˌ ˔ˈː˃˕˃Ǥ ʙˎ˃˅ˇˋˌ ːˈ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˇˈˎ˃ ˔˅ˑˈˌ ˉˈː˞Ǥ ʝːǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˊ˃ ˚ˋ˔˕ˑ˕ˑˌ ˓ˋˏ˔ˍˋ˘ ː˓˃˅ˑ˅ ˋ ˄˞ˎ ˙ˈːˊˑ˓ˑˏǤ ʙ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ʛˈ˔˔˃ˎˋː˃ ˅ˎˡ˄ˋˎ˃˔˟Ǥ ʡ˃Ǧ ˙ˋ˕ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǣ Ǽǥˑː˃ ˅ˑ˔˒˞ˎ˃ˎ˃ ˍ ʒ˃ˡ ʠˋˎˋˡǡ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˌ˛ˈˏ˖ ˋˊ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ʟˋˏ˃ǡ ˕˃ˍˑˌ ːˈˑ˄˖ˊˇ˃ːːˑˌ ˔˕˓˃˔˕˟ˡǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˕ˑ˓ˆˎ˃ ˈˆˑ ˄˓˃˚ː˞ˌ ˔ˑˡˊ ˔ˑ ˊː˃˕ːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌ ʭːˋˈˌ ʠˋˎ˃ːˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˈˊ˓˃ˊǦ ˇˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˑˏǽǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ʛˈ˔˔˃ˎˋː˃ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˖ˊ˃ˍˑːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ʒ˃ˈˏǤ ʝː˃ ˓ˈǦ ˛ˋˎ˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˍ˃ːˇ˃Ǧ ˎˑ˅ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ʙˎ˃˅ˇˋˌ ˒ˑˍˋː˖ˎ ʟˋˏǤ ʐ˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˓˃ˊǦ ˏ˃˘ˑˏ ˔˞ˆ˓˃ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄˃Ǥ ʗˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅˃ˎ ˅ ːˈˇˑ˖ˏˈːˋˋ ˋ ˓˃˔˕ˈ˓ˢːːˑ˔˕ˋǡ ˅ˈˇ˟ ˈˆˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ˄˞˅˛˃ˢ ˉˈː˃ ːˈ ː˃˓˖˛ˋˎ˃ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˊ˃ˍˑː˃ ʟˋˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʛˈ˔˔˃ˎˋː˃ ˋ ʠˋˎˋˌ ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓ˆː˖˕˟ ʙˎ˃˅ˇˋˢǡ ˕ˑ ˄˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˑːˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʑ ˇˈˎˑ ˅ˏˈ˛˃ˎ˃˔˟ ˃˓ˏˋˢǡ ˍˑǦ

˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˋˍ˃Ǧ ˊ˃ˏ ʜ˃˓˙ˋ˔˔˃ Ȅ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˆˑ ˅ˑˎ˟ːˑˑ˕Ǧ ˒˖˜ˈːːˑˆˑǤ ʠˋˎˋˢ ˋ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˡ˄ˑ˅ːˋǦ ˍˑ˅ ˄˞˅˛ˈˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊːˋǡ ˃ ˔˃ˏ˖ ʛˈ˔˔˃ˎˋː˖ ˊ˃ˍˑǦ ˎˑˎˋ ˊ˃ ˇˈː˟ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʙˎ˃˅ˇˋˌ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˈˈ ˢ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄ ˇ˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˈˎˑ ˓˖ˍ ʜ˃˓˙ˋ˔˔˃ǡ ːˑ ˑː ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃Ǧ ˒˓˃˔ːˑ ˄ˑˢˎ˔ˢǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒ˑˌˇ˖˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˋ ˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˒˓ˈˉːˈˈ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ ʡ˃˙ˋ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǣ Ǽʞˋ˓ˑǦ ˅˃˅˛ˈˏ˖ ʙˎ˃˅ˇˋˡ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ ˈˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˖ˏˑˎ˚˃˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˑː˃ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˋˎˋ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌǤ ʗ ˑːǡ ːˈ ˔˒˓ˑ˔ˋ˅ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ˚˃˛˖ ˔ ˅ˋːˑˏ ˋ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˑ˕ˍˎˑːˋˎ˔ˢ ˑ˕ ˊ˃˔˕ˑˎ˟ː˞˘ ˑ˄˞˚˃ˈ˅ǽǤ

Константин VI и Мария Амнийская ʑ ͹ͻͷ ˆˑˇ˖ ˅ˋˊ˃ː˕ˋˌ˔ˍˋˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ˓ˈ˛ˋˎ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˉˈːˑˌ ʛ˃˓ˋˈˌ ʏˏːˋˌ˔ˍˑˌ ˋ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˄˓˃ˍ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǤ ʖ˃ˍˑː˞ ʭ˔˕ˋǦ ːˋ˃ː˃ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓Ǧ ˅˃ˢ ˉˈː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˖ˌ˕ˋ ˅ ˏˑː˃˔˕˞˓˟Ǥ ʛ˃Ǧ ˓ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ǡ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˅ˈː˚˃ː˞ ˔ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑˏǡ ˋ ˅ ˋ˘ ˄˓˃ˍˈ ˓ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ˉˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˅ˈː˚˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˔˖˒˓˖ˆˑˌǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˎ Ǽˉˋ˕˟ ˅ˑ ˆ˓ˈǦ ˘ˈǽǤ ʦ˕ˑ˄ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑːˈ˙ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ ʛ˃˓ˋˡ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˈˆˑ ˑ˕˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʗˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ːˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ː˃ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˋ ˑː ˄˞ˎ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˃˕˓ˋ˃˓˘˖ ˔ˑ˔˖ˇ ˔ ˢˍˑ˄˞ ˑ˕˓˃˅ˎˈːːˑˌ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ˡǤ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˖ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˒˃˕˓ˋ˃˓˘˃ǡ ˕ˑ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ Ȅ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍ˃ˢ ˋˊǦ ˏˈː˃ǡ ˃ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ˄˞ˎ˃ ˅ˈ˓ː˃ ˏ˖ˉ˖Ǥ ʞ˃˕˓ˋ˃˓˘ ʡ˃˓˃˔ˋˌ ˆ˓ˑˊˋˎ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ˑ˕ˎ˖˚ˈːˋˈˏ ˑ˕ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˃ ˎˡˇˋ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋǦ ː˃ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˎˋ ˒˃˕˓ˋ˃˓˘˖ ˓˃˔˒˓˃˅ˑˌǤ ʗ ˋˏ˒ˈǦ ˓˃˕ˑ˓ ˊ˃˕ˑ˚ˋˎ ʛ˃˓ˋˡ ˅ ˏˑː˃˔˕˞˓˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˈˈ ˅ˑˎˋǡ ˃ ˔˃ˏ ͶͲ ˇːˈˌ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ˎ ˔˅˃ˇ˟˄˖ ˔ ːˑ˅ˑˌ ˉˈːˑˌ ʣˈˑˇˑ˕ˑˌǤ

ʠˋˎ˟ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˅ˈ˓˃ǡ ˄˞ˎˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ʒˈːǦ ˓ˋ˘˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ʏːː˖ ʐˑˎˈˌː ˔˅ˑˈˌ ˉˈːˑˌǤ ʞ˖Ǧ ˕ˈˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ˍˑ˓ˑˎ˟ǡ ˔ˑǦ ˊ˅˃˅ Ǽʞ˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǽǡ ˔˕˃ˎ ˆˎ˃Ǧ ˅ˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʜˑ˅˞ˏ ˃˓˘ˋˈ˒ˋ˔ˍˑ˒ˑˏ ˔˕˃ˎ ˓˃ːˈˈ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ʡˑˏ˃˔ ʙ˓˃ːˏˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ͳͷ͵͵ ˆˑˇ˖ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˃ːː˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ ˄˓˃ˍ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˏˑː˃˓˘ˑˏ ˋ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋːˑˌ ʏ˓˃ˆˑː˔ˍˑˌǤ ʗ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ʒˈː˓ˋ˘ ˋ ʏːː˃ ˄˞ˎˋ ˅ˈː˚˃ː˞ ˕ˈˏ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˏ ʙ˓˃ːǦ ˏˈ˓ˑˏǤ ʓˑ˚˟ ʒˈː˓ˋ˘˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˈˏ˖ ˓ˑˇˋˎ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ˓ˑˉǦ ˇˈːːˑˌǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˃ˍ˕ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˑˍˎˈ˅ˈ˕˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˄˓˃ˍ ˏˑǦ ː˃˓˘˃ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˉˇˈ˔˕˅ˈːː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˋˊˏˈːˈǤ ʟˋˏ˔ˍˋˌ ˒˃˒˃ ʙˎˋˏˈː˕

ˑ˕ˎ˖˚ˋˎ ʒˈːǦ ˓ˋ˘˃ ˑ˕ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˋ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ːˈ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎˑǤ ʛːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˢ˜ˈːːˑ˔ˎ˖ˉˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ ˄˞ˎˋ ˍ˃ˊːˈː˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ːˈ ˉˈˎ˃ˎˋ ˒˓ˋˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˑˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍǡ ˓˃ˇˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎˑ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˈ˓˕˅ǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʏːː˃ ˓ˑǦ ˇˋˎ˃ ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˓˃ˊˑ˓ˢˎ˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ Генрих VIII и Анна Болейн ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍ˃ˊː˖ ˅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˏ˖ˉ˃ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˉˈː ʒˈː˓ˋ˘˃

ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˖ ʒˈː˓ˋ˘˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ːˑ˅˃ˢ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˍ˃ǡ ˍˑǦ ˉˈː˃˕ ˛ˈ˔˕˟ ˓˃ˊǡ ˊ˃˖˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏˋ ˕ˑ˓˖ˡ ˊ˅˃ˎˋ ʓˉˈˌː ʠˈˌˏ˖˓Ǥ ʛˑː˃˓˘ ˓ˈ˛ˋˎ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ˏˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˗˓˃ˊ˞ Ǽ˓˃ˊ˅ˈˎǦ ˔ˢ Ȅ ˍ˃ˊːˋˎ Ȅ ˖ˏˈ˓ˎ˃ǡ ˓˃ˊ˅ˈˎ˔ˢ Ȅ ˍ˃ˊːˋˎ ˓˃ˊ˅ˑˇˑˏ ˋ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟ ˉˈːˈǣ ˑː ˔˗˃˄˓ˋˍˑǦ ˅˃ˎ ˇˈˎˑ ˑ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˈ ˋ ʏːː˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ː˃ Ȅ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ǽǤ ʓˑ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ʒˈː˓ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ʏːː˖ ʐˑǦ ˠ˛˃˗ˑ˕Ǥ ʒˈː˓ˋ˘ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ːˑ ˎˈˌːǡ ˔˅ˑˡ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˔˖˒˓˖ˆ˖ǡ ˑː ˄˞ˎ ˒˓˃˅ˑǦ ˍ˃ˊːˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˈː˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˃˓˘ˋǦ ˅ˈ˓ː˞ˏ ˍ˃˕ˑˎˋˍˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˒˓ˋǦ ˈ˒ˋ˔ˍˑ˒ ˔˓ˑ˚ːˑ ˓˃˔˕ˑ˓ˆ ˄˓˃ˍǡ ˋ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ːˢ˕ˋˡ ˔˃ː˃ ˅ ˡːˑ˔˕ˋǡ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃ˎ ˜ˋˌ ˇˈː˟ ʐˑˎˈˌː ˎˋ˛ˋˎ˃˔˟ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ˍˑ˓ˑˎˈˏǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ʡˑˏ˃˔˃ ʛˑ˓˃ ʒˈː˓ˋ˘ ː˃˒ˋǦ Жены Ивана Грозного ˔˃ˎ ˕˓˃ˍ˕˃˕ǡ ː˃ˊ˅˃ːː˞ˌ Ǽʑ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˔ˈˏˋ ˕˃Ǧ ˋː˔˕˅ǽǤ ʡ˓˃ˍ˕˃˕ ˄˞ˎ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʚˡǦ ʥ˃˓˟ ʗ˅˃ː ʒ˓ˑˊː˞ˌ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˈˎ ʒˈː˓ˋǦ ˕ˈ˓˃ ˋ ˎˡ˕ˈ˓˃ː˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ˘˃

Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˙˃˓ˢ ˖ˏˈ˓ˎˋ ːˈǦ

ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǤ ʖ˃˕ˈˏ ʗ˅˃ː ʑ˃Ǧ ˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˓ˈ˛ˋˎ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ˔ːˑ˅˃ǡ ːˑ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ːˈ ˅ˈː˚˃ˎ˃ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˞ˌ ˄˓˃ˍǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˓˃ˍ ˔˃ˏˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓ˢǤ ʗ ʒ˓ˑˊː˞ˌ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑˍˎˢ˔˕˟˔ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅Ǧ ːˑˏ˖ ˔ˑ˄ˑ˓˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˔ˈǦ ˏˈˌː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˔˖˒˓˖ˆˑˌǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˈ˜ˈ ˇˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˄ˑˎ˟ː˃Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ˑ˄˔˕ˑˢˎˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǡ ˄˞ˎ˃ ˍ˓˃ˌːˈ ˏ˃ˎ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˙˃˓Ǧ ˔ˍˋ˘ ːˈ˅ˈ˔˕ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˋ ˅˓˃Ǧ ˚ˋǤ ʠˑ˄ˑ˓ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎ ˙˃˓ˡ ˅ˈː˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˞ˌ ˓˃ˊǡ ː˃ˎˑˉˋ˅ ː˃ ːˈˆˑ ˙ˈ˓ˍˑ˅ːˑˈ ˒ˑǦ ˍ˃ˢːˋˈǤ ʜˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˃ˢ ˉˈː˃ ʒ˓ˑˊǦ ːˑˆˑǡ ʏːː˃ ʙˑˎ˕ˑ˅˔ˍ˃ˢǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˏˑǦ ː˃˔˕˞˓˟ǣ ˇˑ˔˕˃˅˛ˋ˔˟ ˙˃˓ˡ ˕˃ˍ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˑː˃ ˈˏ˖ ˚ˈˏǦ˕ˑ ːˈ ˖ˆˑˇˋˎ˃Ǥ ʞˢ˕˞ˌ ˄˓˃ˍ ˙˃˓ˢ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˄ˈˊ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˔ˎˑ˅ˈːˋˢ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǣ ʒ˓ˑˊː˞ˌ ˅ˊˢˎ ˅ ˉˈː˞ ʏːː˖ ʒ˓ˋˆˑ˓˟ˈ˅ː˖ ʑ˃˔ˋˎ˟˚ˋˍˑ˅˖ǡ ːˑ ˑː˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˇˑˎˆˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˓˃ˍ˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˋ ˛ˈ˔˕˃ˢ ˉˈː˃ ʒ˓ˑˊːˑˆˑ ʑ˃Ǧ ˔ˋˎˋ˔˃ ʛˈˎˈː˕˟ˈ˅ː˃Ǥ ʚˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˉˈː˃ ʗ˅˃ː˃ ʒ˓ˑˊːˑˆˑǡ ʛ˃˓ˋˢ ʣˈˇˑ˓ˑ˅ː˃ ʜ˃ˆ˃ˢǡ ˔˖ˏˈˎ˃ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˕˟Ǥ

Петр I и Евдокия Лопухина ʞˈ˕˓ ˋ ʔ˅ˇˑˍˋˢ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˌ ˄˞ˎˑ ʹͲ ˎˈ˕ǡ ˃ ˈˏ˖ ͳ͹Ǥ ʐ˓˃ˍ ˖˔˕˓ˑˋˎ˃ ˏ˃˕˟ ʞˈǦ ˕˓˃ǡ ˋ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈː ˒ˑ ˎˡ˄˅ˋǤ ʞˑ ˑˍˑːǦ ˚˃ːˋˋ ˔˕˓ˈˎˈ˙ˍˑˆˑ ˄˖ː˕˃ ˕˓ˑː ˊ˃ːˢˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˃ ˙˃˓ˢǣ ʞˈ˕˓ ˋ ʗ˅˃ːǤ ʗ˅˃ː ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ʞ˓˃Ǧ ˔ˍˑ˅˟ˈ ʠ˃ˎ˕˞ˍˑ˅ˑˌǡ ˋ ˄˞ˎˑ ˓ˈ˛ˈːˑ ˕˃ˍˉˈ ˉˈǦ ːˋ˕˟ ʞˈ˕˓˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˄˓˃ˍ ˒˓ˋ˓˃˅ːˋ˅˃ˎ˔ˢ ˍ ˇˑ˔˕ˋǦ ˉˈːˋˡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ˋˢǤ ʞˈ˕˓ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˍˑ˓˃˄ˎˈ˔˕˓ˑˈːˋˈˏǡ ˃˓ˏˋǦ ˈˌǡ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˎ ˊ˃˒˃ˇː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ʔ˅Ǧ ˇˑˍˋˢ ˉˈ ːˋ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˓˃ˊˇˈˎˢˎ˃ ˈˆˑ ˕ˢˆˋǤ ʓˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ˇ˃ˎˢ˕˟˔ˢǤ ʗˊ ˕˓ˑˋ˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ˚˕ˑ ʔ˅ˇˑˍˋˢ ˓ˑˇˋˎ˃ ʞˈ˕˓˖ǡ ˉˋ˅ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː Ȅ ʏˎˈˍ˔ˈˌǤ ʐˑˢ˓ˈ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˒˓ˋː˖ˇˋ˕˟ ʔ˅ˇˑˍˋˡ ˔˕˃˕˟ ˏˑː˃˘ˋːˈˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʞˈ˕˓ǡ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǡ ˔ˋˎˑˌ ˊ˃˕ˑ˚ˋˎ ˈˈ ˅ ˔˖ˊˇ˃ˎ˟˔ˍˋˌ ˏˑː˃Ǧ ˔˕˞˓˟ǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˏˑː˃˘ˋːˈˌ ʔˎˈːˑˌǤ ʑ ͳ͹Ͳ͵ ˆˑˇ˖ ʞˈ˕˓ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ʛ˃˓˕˖ ʠˍ˃˅˓ˑːǦ ˔ˍ˖ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˞ˎˑ ͳͻ ˎˈ˕Ǥ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ ˎˡǦ ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ͻ ˎˈ˕ ˑːˋ ˑ˄˅ˈː˚˃ˎˋ˔˟Ǥ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ ˄˞ˎ˃ ˔˖ˇ˟˄˃ ʔ˅ˇˑˍˋˋǣ ːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˉˋˎ˃ ˅ ˏˑː˃˔˕˞˓ˈǡ ˑː˃ ˔˖ˏˈǦ ˎ˃ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˕˃ˏ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃Ǥ ʝː˃ ˒˓ˑˉˋˎ˃ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ʞˈ˕˓ǡ ˈˆˑ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˉˈː˃ǡ ˈˆˑ ˔˞ː ˋ ˅ː˖ˍǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˈ˓ː˖ˎ ʔ˅ˇˑˍˋˋ ˈˈ ˒˓˃˅˃ ˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎ ˈˈǡ ˅˞ˇˈˎˋ˅ ˇˈːˈˉːˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈǤ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;36/1057 ĐžŃ&#x201A; 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВРЕМЯ КЛОУНОВ: КАК ГЛУПОСТИ ПОМОГАЮТ ПЕРЕЖИТЬ ПАНДЕМИЮ Автор The Guardian Эль Хант рассказывает, почему игры полезны не только для детей ʙ ˒ˢ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˢ ˑ˅ˎ˃ˇˈǦ ˎ˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏ ˇ˖˓˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʛ˞ ˔ ˔ˑ˔ˈˇˢˏˋ ˒ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋ ˔ˏ˃ˌˎˋˍˋ ː˃ ˗˓˖ˍǦ ˕˃˘ǡ ˒˓ˋˇˈˎ˞˅˃ˎˋ ˋˆ˓˖˛ˈ˚ː˞ˈ ˆˎ˃ˊˍˋ ˑ˅ˑǦ ˜˃ˏ ˋ ˑˇˈ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ː˃˛ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˒ˑ˒Ǧ ˊ˅ˈˊˇ˞Ǥ ʑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˢ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉ˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ː˃ Ǽ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ːˑˈǽ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ǣ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˚ˈˎˎˈːˇˉˋ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˅ ǡ ˎˡˇˋ ː˃ˇˈ˅˃ˡ˕ ˍˑ˔˕ˡˏ ˋ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ ʮ ˄˞ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ˔ˋːˇ˓ˑˏˑˏ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˕ˑǦ ˚ˈːˋˢǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˈːːˑˌ ˗˃ˊˈ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ː˞ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˒˃ːˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢ ȋ˘ˑ˕ˢ ˋ ˅ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈȌǡ ˇ˖˘ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˔ˢ ˋˊ ː˃˛ˈˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˋˆ˓ˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˍ˃ˍ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˔ˋˢ ˋˎˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ ˈˈ ˅ ˊ˓ˈˎˑˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˑˌˍˋˏˋǤ ʑ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋǦ ː˖ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ǡ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˃˄Ǧ ˔˖˓ˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˒˓ˈˑˇˑǦ ˎˈːˋˋ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ːˈǦ ˇˈˎ˟ ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʒˎ˖˒ˑ˔˕˟ ˇˑˎˉː˃ ːˈ ˑ˕˓ˋǦ ˙˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˃ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˅˃ˏ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˈˈǤ ʭˏˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ˋ ːˈ˅ˊˆˑˇ˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ʢːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ʝː˕˃˓ˋˑ ʜˋˍ ʙ˖ˌ˒ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˡˏˑ˓ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˡˏˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏ ˒ˈǦ ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏǤ Ǽʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˔ ˡˏˑ˓ˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˍ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˡ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˈ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˢ ˍ˃ˍ ˏˈːˈˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˜ˋˌ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˅˞ˊˑ˅ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˖ˌ˒ˈ˓Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˍ ˍˑˏˈǦ ˇˋˢˏ ˋˎˋ ˛˖˕ˍ˃ˏǢ ˋˏˈːːˑ ˇ˖˓˃˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˎ˃ ˏːˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ Ȅ ˎˈˆˍˑˈ ˔˖ˏ˃˔˄˓ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˓ˈ˄ˢǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌȌǤ ʓˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˢǡ ˕ˢˆ˃ ˍ ˒˓ˋˍˑˎ˟ːˑˌ ˑˇˈˉˇˈǡ ˒˃˓ˍ˃ˏ ˃˕˕˓˃ˍ˙ˋˑǦ ːˑ˅ ˋˎˋ ˄˃˔˔ˈˌː˖ ˔ ˛˃˓ˋˍ˃ˏˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˚ˋǦ ˕˃˕˟˔ˢ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˜ˈˆˑǦ ˔ˢ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˑˇˈ˓ˉˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˈǦ ˕ˢˏˋ ˋˎˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ːˈ˖˓ˢˇˋ˙Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʓˉˑː ʛˑ˓˓ˈˎˎǡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˡˏˑ˓ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˔ˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑǤ ʞˎ˃˕ˑː ˋ ʏ˓ˋ˔˕ˑ˕ˈˎ˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ ˑˇˑ˄˓ˢǦ ˎˋ ˔ˏˈ˘ ˍ˃ˍ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˢǤ Ǽʓˑ ˅ˈˍ˃ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˋˊ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˑ˅ ˋˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˡˏˑ˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋˆ˓˃ǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˕˃ˍˑˌ ˋˆ˓˞ǽǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ʛˑ˓Ǧ ˓ˈˎˎǤ ʖ˃ ˆˑˇ˞ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˡˏˑ˓˃ ˎˡˇˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ː˃˛˃ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǡ ːˑ ˆˎ˖˒ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ Ǽʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋˋ ʒ˓ˋːːˈˎˎǦˍˑˎˎˈˇˉ˃ ʓˉ˃ːˈ˕ ʛǤ ʒˋ˄Ǧ ˔ˑːǤ ʗˊ˖˚ˋ˅ ͺͲͲ ˓˃˄ˑ˕ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˡˏˑǦ ˓˃ǡ ʒˋ˄˔ˑː ːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍ ːˈˊ˓ˈˎˑ˔˕ˋǤ

Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˓ˑ˔ˎ˃ǡ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˇ˖˓˃˛ˎˋ˅˞ˌǽ ˄˞ˎˑ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˈˏǤ ʜˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ːˑ ːˈˊ˓ˈˎˑ˔˕˟ˡǽǤ ʝː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˎ˖˒ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ Ȅ ːˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ǡ ːˑ ˈˈ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈǦ ˏ˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǣ Ǽʡ˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˑ˕ˏˈːː˞ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃Ǧ ˅˞ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦˇ˖˓˃˙ˍˋǽǤ ʝˇːˋˏ ˎˡˇˢˏ ˕˓˖ˇːˈˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˛˃ˎˑ˅ˎˋ˅˞ˏ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ː˃˔˕˓ˑˈˏǤ ʧ˃ˎˑ˅ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˋˆ˓ˋǦ ˅ˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˕˃ˇˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈǦ ˓˃˔˕˃ˈˏǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ȅ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ Ȅ ˚˃˔˕˟ ː˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˜˃ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˏˋ ˍ ˋˆ˓ˈ ˏ˞ ˑ˔˕˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʛ˃˓˕ˋː˃ ʚˡ˕ˈ˓˃ ˅ ʒ˃ˎˎˈǦʑˋ˕˕ˈː˄ˈ˓ˆˈ ʟˈːˈ ʞ˓ˑˌˈ˓ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˛˃ˎˑ˅ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˔ˍˎˑːǦ ːˑ˔˕˟ ˍ ˋˆ˓ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˚ˈ˓˕˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːː˃ˢ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˢ˕ˈ˓ˍˈǽǣ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ ˑ˒˞˕˖ǡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˠˍ˔Ǧ ˕˓˃˅ˈ˓˔ˋˢǤ ʧ˃ˎˑ˅ˎˋ˅˞ˈǡ ˑˊˑ˓ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˃ˎˎˑ˅ ˒ˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˏ ˕˓ˈˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏǡ ːˑ ʞ˓ˑˌˈ˓ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˚ˈ˓˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǤ ʗˆ˓ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˇ˖˓˃˛ˎˋ˅ˑ˔˕˟ Ǽ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢǽ ˑ˕ ˡˏˑ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑːǤ Ǽʤˑ˕ˢ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˑˊˑ˓ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˡˏˑ˓˃ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǽǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋ ʞ˓ˑˌˈ˓˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˏˋǡ ˚˕ˑ Ǽˑˊˑ˓ː˞ˈǽ ˎˡˇˋ ˋˊˑ ˇːˢ ˅ ˇˈː˟ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˔˅ˑˋ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕ ˕˃ˍ ˉˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˎˢˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˒˓ˋˎˈ˒ˋ˅ ˋˆ˓˖Ǧ ˛ˈ˚ː˞ˈ ˆˎ˃ˊˍˋ ː˃ ˕˞ˍ˅˖ǣ Ǽʝː ˋˎˋ ˑː˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˓˃˔˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǽǤ ʞ˓ˑˌˈ˓ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˕ˋ˒˃ Ǽˑˊˑ˓ː˞˘ǽ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǣ ͳȌ Ǽˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑǡ ʹȌ Ǽ˄ˈ˔˒ˈ˚ː˞ˈǽ ˎˡˇˋǡ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˜ˋˈ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˍ ˋˆ˓˖ǡ

͵Ȍ Ǽˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˞ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˏ˞˔ˎˢˏˋǡ ˋˇˈˢˏˋ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ͶȌ Ǽ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞ˈ ˑˊˑ˓ːˋˍˋǽǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˋˎˋ ˏˈˎˍˋˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˕ˋ˒˞ ˏˑˆ˖˕ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ ȋʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˏːˈ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ǡ ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˏˑˋ˘ ˔ˑǦ ˔ˈˇˑˍ ˒ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ Ȅ ˅˔ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˕ˋ˒˃ǡ ˅˞Ǧ ˍ˓˖˚ˈːː˞ˈ ː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏǤȌ Ǽʮ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˍ ˑˊˑ˓˔˕˅˖ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʞ˓ˑˌˈ˓Ǥ Ȅ ʝːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǽǤ ʗˆ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǡ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒ˢ˕ˋˎˈ˕ːˢˢ ˇˑ˚˟ ʞ˓ˑˌˈ˓˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˄ˈˇ˃˕˟ǡ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔Ǧ ˔ˑˏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˔ˈ˔˕˟ ːˈ ˊ˃ ˔˕ˑˎǡ ˃ ˒ˑˇ ːˋˏǤ Ǽʢˉ˃˔ːˑ ˇˎˢ ˔˒ˋː˞ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǡ Ȅ ːˑ ˠ˕ˑ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǽǤ ʔˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˑˊˑ˓Ǧ ː˞ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˖ˏˈǦ ˡ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˋˇˈˋ ˋ ˓ˈ˛˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˏˑˆ˖˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˔ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˇ˃ˉˈ ˅ ˏˑːˑ˕ˑːː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚˃˘Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ

ʞ˓ˑˌˈ˓˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ Ȅ ˘ˑ˕ˢ ˑː ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇˎˢ ˑ˒ˋ˔˃Ǧ ːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ː˖ˉːˑ ːˑ˅ˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǤ ȋʝː ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˇ˃ˉˈ ˔ˎˑǦ ˅ˑ Ǽˋˆ˓ˋ˅ˑ˔˕˟ǽ ˋˏˈˈ˕ ˕ˈ ˉˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˋ Ǽˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ǽǤȌ ʓˎˢ ˏˈːˢ ˇ˖˓˃˚ˈ˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ːˢ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˓˃ˊˇ˅ˋː˖˕˟ ˆ˓˃ːˋǦ ˙˞ ˊˇ˓˃˅ˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˋ ː˃˛ˈˌ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʮ ˋ ˏˑˋ ˔ˑ˔ˈˇˋ ˒ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˊˋˎˋ˔˟ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋ ː˃ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ˋːˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˅ ˑˊː˃ˏˈːˑǦ ˅˃ːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ːˈˇˈˎ˟ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʛ˞ ː˃ˇ˖ˎˋ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˈ ˛˃˓˞ ˋ ˒ˑˇ˄˓˃˔˞˅˃ˎˋ ˋ˘ ˔ˑ ˛˒ˋˎ˟ˍ˃ˏˋ ˅ˑ ˓˕˖ ˋ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʝˍ˃ˉˋ˔˟ ˅˞ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋˎ˔ˢ ˄˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˖˛ˎˋǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋ ˏˑˏˈː˕˞ ˎˈˆˍˑˏ˞˔Ǧ ˎˋˢǡ ˇ˃ˉˈ ː˃ˇ˖ˏ˃ːː˞ˈǡ ˔˕ˑˢ˕ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˑˏ ˅ ˏˑˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ˘ ˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʝːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˏːˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˑ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˋˏ ˖˒˓˃˅ˎˢˎˋ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ǡ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˑˏˈː˕˃˘Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ ʛˑˎˎˋ ʮːˆ ˒˓ˑǦ ˅ˈˎ˃ ˔˅ˑˋ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞Ǥ ʝː˃ ˔˒˃ˎ˃ ːˈ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ː˃ ˒ˑˎ˖ǡ ːˈ ːˑǦ ˔ˋˎ˃ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˔˕ˑˎˑ˅˞Ǧ ˏˋ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃ˏˋǡ Ǽ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑǽǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˋˏ Ǽːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˃ˍ˕˃ˏ ˒ˑ˒˓˃ːˋˢ ːˑ˓ˏǽ ˑː˃ ˔ˏˑˆˎ˃ ˋ˔ˍ˃Ǧ ˊˋ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˔ˑˊˇ˃˅ ːˑ˅˖ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˃Ǥ ʛːˈ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˊː˃ˍˑˏˑǤ ʒˎ˖˒ˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˃ˏˑˊ˃˜ˋ˕ˑˌǣ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈǦ ˇˈː˕ːˑˆˑ ˅˞ˊˑ˅˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˈˏ˖Ǥ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ͳ ʒ˓ˈˆ ʓˉˈˌˏ˔ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˍ˃ˍ Ǽ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˅ˈ˔ˈˎˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǽ ː˃ ˗ˑːˈ ˕ˑˍ˔ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʝː ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎǣ Ǽʟ˃ˊ˅ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˆˎ˖˒ˈ˕˟ǫǽ ʗˆ˓˃˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋˏǡ ˋ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˋˎˎˡˊˑ˓ː˃ˢǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈǤ Ǽʐ˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋ ˋ ˋˆ˓˃˕˟ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʛ˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈˏ˔ˢ ˑ˔ˎ˃˄ˋ˕˟ ˒˖˕˞ ˏˋ˓˃ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʒˋ˄˔ˑːǤ ʗˊˑˎˢ˙ˋˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˔˕˓ˑˆ˃ǡ ːˑ ː˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˇˑˎˆˋˌ ˒˖˕˟ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˔ˈ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˅ ːˑ˓ˏ˖Ǥ ʞˑˍ˃ ˏ˞ ː˃˘ˑˇˋˏ˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˅ˈ˛ˈːːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˢ ˓˃ˇ˃ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˄˃˅ːˑˏ˖ ˍ˓ˋ˅ˑˏ˖ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˖ǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˄ˈˊˇː˖ ˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˒˃˓˖ ˔ˏˈ˛ː˞˘ ˆˎ˃ˊǡ ˔ˏˑ˕˓ˢ˜ˋ˘ ː˃ ˅˃˔ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.theguardian.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СРЕДА

30 сентября

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 «ЧАС SPEAK» 01:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 02:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «НАШИ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 04:20 Х/ф «СРЕДИ ТЫСЯЧИ ДОРОГ...» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 4с. 14:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:00 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 11:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:45 «СИДИ И СМОТРИ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКАТЕЛИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 6с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 16:15 16:45 17:45

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 23:00

18:55 20:30 21:30 22:30 23:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ОПТИМИСТЫ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

18:00 18:45 19:00 21:00 21:55 22:20 23:35

Х/ф «БАБОЧКА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ВЗГЛЯД. ПЕРЕВОРОТ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Спектакль «ИЗ ЗАПИСОК ЛОПАТИНА» «БЫЛО ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «СРЕДИ ТЫСЯЧИ ДОРОГ...» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:00 Х/ф «ЛЁД» 02:55 Х/ф «Мужчина с гарантией» 04:30 Х/ф «БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙ» 06:05 Х/ф «Подземелье ведьм» 07:25 Х/ф «Ёлки» 2»

00:30 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:25 Х/ф «СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

01:35 Х/ф «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ...» 02:50 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:50 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40

00:30 01:30 02:30 03:00

14:00 14:40 15:00 15:30

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «От первого до последнего слова» 2 с. «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «От первого до последнего слова» 3 с. «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКІ» «ЗДОРОВЬЕ»

16:15 16:25 16:55 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:45 06:10 06:25

30 сентября

09:05 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 10:35 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 12:15 Х/ф «СуперБобровы» 13:45 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 15:10 Х/ф «ДАР»

11:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 13:30 Х/ф «МЕТРО»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ЛЕОНИД ЯКУБОВИЧ. ФИГУРА ВЫСШЕГО ПИЛОТАЖА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:35 Х/ф «ТРЕМБИТА» 14:20 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45

СРЕДА

13:40

16:40 18:00 19:30 21:15

Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «НЕПРОЩЁННЫЙ» Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 22:40 Х/ф «Любовь в большом городе»

16:05 Х/ф «ЯРОСЛАВ. ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 17:50 Х/ф «ФОБОС» 19:10 Х/ф «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

1 октября

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «BIG MONEY» 02:00 «ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:55 «ОПТИМИСТЫ» 04:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 05:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 6с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:45 «СИДИ И СМОТРИ» 09:00 Х/ф «ДЖАМАЙКА» 11:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «СПАССКАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 23:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА»

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 23:00

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:05 01:40 04:25 05:55 07:20

Х/ф «Невеста» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ДАР» Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА»

00:30 02:30 04:35 06:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

01:25 03:05 04:10 06:50

Х/ф «ТРЕМБИТА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:50

ЧЕТВЕРГ

1 октября

06:10 06:20 08:35 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 10:00 Х/ф «РОК» 11:25 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 12:50 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 14:30 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

11:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 13:30 Х/ф «72 МЕТРА»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «НИНА УСАТОВА. МНЕ ПРЕДЛАГАЛИ РОЛЬ ОФЕЛИИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:45 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 14:10 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

07:15 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:45 13:40 14:00 14:40 15:00 15:30

16:20 Х/ф «Частное пионерское» 18:00 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 20:15 Х/ф «Небесный суд» 21:50 Х/ф «Я тоже хочу» 23:15 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ»

16:15 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 18:15 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:15 16:55 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «От первого до последнего слова» 3 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «От первого до последнего слова» 4 с. «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «АРТ-ИСТОРИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ВСЕ ЗА СТОЛ» «БАШНЯ» «АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00 05:00 06:00 07:00

ПЯТНИЦА

2 октября

07:30

08:05 09:00 09:40 10:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:35

16:20 17:05 18:00 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:50 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА»

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:45 «СИДИ И СМОТРИ» 03:00 Х/ф «ДЖАМАЙКА» 05:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«РЕДАКЦИЯ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЧАС SPEAK» «ДИЛЕТАНТ» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 11:25 12:15

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ЛЬЯВОЛЫ» 8с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ...» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «ЩЕНОК» 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 «ЮМОРИНА-2020» 20:15 Х/ф «ПОД ДОЖДЕМ НЕ ВИДНО СЛЕЗ» 21:55 «2 ВЕРНИК 2» 22:40 Х/ф «ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ»

16:00 17:00 17:30 18:00 18:55 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 20:50 21:40 22:10 22:40 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:20 Х/ф «СРЕДИ ТЫСЯЧИ ДОРОГ...» 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 21:00 Х/ф «ДЖАМАЙКА» 23:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЖДИ МЕНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:50 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:30 02:05 03:25 05:05

Х/ф «БРАТ» Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ» Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 06:50 Х/ф «Частное пионерское»

00:30 02:30 03:30 06:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «МЕТРО» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

01:25 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 02:40 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 03:40 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 06:40 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ПЯТНИЦА

2 октября

04:45 05:00 05:30 06:10 06:25 08:30 10:50 12:20 13:45

Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 15:05 Х/ф «ЧЕРНАЯ КУРИЦА», ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ ЖИТЕЛИ»

11:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 13:30 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 15:35 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «МИХАИЛ ТАНИЧ. НА ТЕБЕ СОШЕЛСЯ КЛИНОМ БЕЛЫЙ СВЕТ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:45 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 15:00 15:30

16:20 Х/ф «Частное пионерское» 2» 18:00 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 19:35 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 21:05 Х/ф «ПОДБРОСЫ» 22:30 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 23:55 Х/ф «БРАТ 2»

17:15 Х/ф «ВОЛЧЬЯ КРОВЬ» 18:40 Х/ф «НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СИЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «От первого до последнего слова» 4 с. «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ЗОНА Х» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

16:15 «НАУКОМАНИЯ» 16:45 «НА ВЫЛЕТ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СИЛА ВЕРЫ» 21:10 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 21:15 Х/ф «Поцелуй Сократа. Плачущий ангел Шагала» 2 с. 22:15 «СВАIМI СЛОВАМI» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

3 октября

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ...» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «ЩЕНОК» 05:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Д/ф «ЧЁРНЫЙ ОКТЯБРЬ. ХРОНИКА» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 12:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ВЕСЫ» 14:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

16:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:00 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 17:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:45 «СИДИ И СМОТРИ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ...» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Х/ф «ЩЕНОК» 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

07:30

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «ОПТИМИСТЫ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЭТО НЕ ФРЕЙД»

00:00 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 04:20 04:40 05:30 06:00 06:15 07:05 07:30

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 09:25 «ДОКТОР МЯСНИКОВ».» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:00 «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» 12:30 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 13:10 Х/ф «ЦЕНА ЛЮБВИ»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Д/ф «АРКТИКА» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЛЕГЕНДА» «НАШИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ПО ТУ СТОРОНУ СЧАСТЬЯ» 22:15 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!»

16:00 16:55 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «РЕДАКЦИЯ» «DOC TALK» «DOC TALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

00:05 Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «КУКУШКА»

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 02:00 02:55 04:00

08:15 09:50 10:30 11:20 12:00 12:20 13:40

Х/ф «ГОНЩИКИ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:35 Х/ф «ПРИНЦЕССА И ДРАКОН» 15:50 «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ВЕРА ВАСИЛЬЕВА. С ЧУВСТВОМ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ЖИЗНЬ»

16:40 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» 23:05 Х/ф «ДУХLESS»

05:00 05:55 07:00

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР»

19:05 20:25 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

3 октября

02:00 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 03:55 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 05:15 Х/ф «ЧЕРНАЯ КУРИЦА», ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ ЖИТЕЛИ» 06:30 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

08:00 09:40 11:10 12:45

Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «Ёлки» Х/ф «Ёлки» 2» Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 13:55 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 15:10 Х/ф «Со мною вот что происходит»

00:50 Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» 02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:30 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 06:35 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

11:45 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 13:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

01:30 03:05 04:05 05:55 06:45

Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:30 02:00 02:40 03:10 04:05 04:55 05:25 06:10 06:40 07:10

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «НИКОЛАЙ РАСТОРГУЕВ. ПАРЕНЬ С НАШЕГО ДВОРА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:45 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 2» 14:35 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:35 14:05 14:35 15:30 15:45 16:40 17:00 17:45 18:10 18:20 18:45 19:00

16:25 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 18:00 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 19:25 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 20:50 Х/ф «Любовь в большом городе» 22:20 Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ» 23:55 Х/ф «Я тоже хочу»

16:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!» 17:50 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ» 20:05 Х/ф «КУХНЯ В ПАРИЖЕ» 21:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

19:30 19:50 20:35 21:10 21:40 22:30 23:00

«НОВОСТИ» «ПАЛЕШУКI» «БАШНЯ» «СОБЫТИЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Т/с «Три в одном» 1 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «КРАIНА» «НАУКОМАНИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» Т/с «Три в одном» 1 с. «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Поцелуй Сократа. Плачущий ангел Шагала» 2 с. «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРТ-ИСТОРИИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «В ЛЮДЯХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «МАЙСТЭРНЯ (З СУБЦIТРАМI)» «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА»

08:00 08:30 09:10 09:20 09:30 10:30

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТЕЛЫ АКСУМА: ПОЧЕМУ СЕКРЕТЫ ДРЕВНИХ МОНОЛИТНЫХ ОБЕЛИСКОВ НЕ СМОГЛИ РАЗГАДАТЬ Древние цивилизации оставили после себя самое разное наследие, в том числе уникальные архитектурные объекты и памятники. Причем некоторые из них настолько поразительные в своей конструкции или внешнем виде, что их секреты до сих пор не могут разгадать современные исследователи. Ярким примером такого таинственного наследия стали огромны обелиски древней эфиопской цивилизации из города Аксум: а все дело в том, что историкам все еще непонятно, как несколько тысяч лет назад могли установить такие огромные объекты, если это сегодня не представляется возможным.

ʡ˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˋ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʏˍǦ ˔˖ˏ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː˞ ˈ˜ˈ ˅ Ͷ ˅ˈˍˈ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˕˃Ǧ ˅ˢ˕ ˅ ˕˖˒ˋˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ ˋ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ˇ˓ˈ˅ːˈǦ ˠ˗ˋˑ˒˔ˍ˃ˢ ˇˈ˓ˉ˃˅˃ǡ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ˄ˑǦ ˎˈˈ ͳ͸ͲǦͳ͹Ͳ ˔˕ˈˎ ˋ ˑ˄ˈˎˋ˔ˍˑ˅ǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋ˘Ǧ

ːˑˏ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˇ˅ˈ˓˟ˢˏˋ ˔ ˓˖˚ˍˑˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˑˍː˃ˏˋ ˔ ˖ˊˑ˓˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˕ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˢ˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˃ˍ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˑˍˑːǡ ˃ ˍ˃ˍ ˑˍˑːː˞ˈ ˓˃ˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˇ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋ ˈ˜ˈ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋǤ ʔ ˜ˈ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕˟ˡ ˃ˍ˔˖ˏ˔ˍˋ˘ ˑ˄ˈˎˋ˔ˍˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˋˊ ˄˃ˊ˃ˎ˟˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈːˢˈ˕ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ˈ˜ˈˌǣ ˏˑːˑˎˋ˕˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑ˅˞ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˑ˔˕˃Ǧ ˩˕˔ˢ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˄ˈˎˋǦ ˔ˍˑ˅Ǥ ʑˈˇ˟ǡ ˒ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ Ǥ ǡ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˄˃ˊ˃ˎ˟˕˃ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ˏˈǦ ˔˕˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˃ˍ˔˖ˏ˔ˍˋ˘ ˏˑːˑˎˋ˕ˑ˅Ǥ ʠˎˑˉːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈǦ ːˋˢ ˒˓ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˈ ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑǦ ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕˔ˢ ˍ˃ˏˈːˋ˔˕˞ˏ ˎ˃ːˇǦ ˛˃˗˕ˑˏ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˕˃˅ˋ˕ ˅ ˕˖˒ˋˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ

˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓ˋˑˇ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ǡ ˓˃˅ːˑ ˍ˃ˍ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ ˏˑːˑˎˋ˕ˑ˅Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˓˞ ˅˔ˈ˘ ˑ˄ˈˎˋ˔ˍˑ˅ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˑˇˋːǣ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˔ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͷͲͲ ˕ˑːːǡ ˃ ˅ ˅˞˔ˑ˕˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ʹ ˏˈ˕˓˃Ǥ ʓˑ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑː˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋǦ ˎ˃˔˟ ˅ ˒ˑˎ˖˓˃ˊ˓˖˛ˈːːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˒˓ˋǦ ˚˩ˏ ˇˑ˒ˑˇˎˋːːˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˑː˃ ˓˃ˊ˄ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˍ˖˔ˍˋǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˅ˈ˓˔ˋˢǡ

˚˕ˑ ˔˕ˈˎ˃ ˓˃˔ˍˑˎˑˎ˃˔˟ ˈ˜ˈ ː˃ ˠ˕˃˒ˈ ˔˕˓ˑˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˑːˑˎˋ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋˎ˔ˢ ːˈ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˏǡ ˋˏˈˈ˕ ˅˞˔ˑ˕˖ ˅ ʹͶ ˏˈ˕˓˃ ˋ ˅ˈ˔ ˑˍˑˎˑ ʹͲͲ ˕ˑːːǤ ʔˆˑ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ǣ ˒˓ˑ˔˕ˑˢ˅ ˙ˈˎ˞ˏ ˏːˑˆˋˈ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǡ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˋ˜ˈː ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏˋ ˑˍˍ˖˒˃ː˕˃ˏˋ ˒ˑˇ ˒˓ˈˇ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʐˈǦ ːˋ˕ˑ ʛ˖˔˔ˑˎˋːˋ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅ ʟˋˏˈǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˠ˗ˋˑ˒Ǧ ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ ˊ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃ ː˃ ˓ˑˇˋː˖ǡ ˋ ˎˋ˛˟ ːˈˇ˃˅ːˑ ˠ˕ˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˋ ˑ˄ˈǦ ˎˋ˔ˍ ˊ˃ːˢˎ ˔˅ˑ˩ ˏˈ˔˕ˑǤ ʜ˃ ˏˑːˑˎˋ˕ˈ ˅˞˓ˈˊ˃ː˞ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈ˕˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˇˈˍˑ˓˃ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ

ˍˑ˅ ˋ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˉˈ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˄ˈˎˋ˔ˍˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˏˑˆǦ ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˔˖˓˔˃ǡ ːˑ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˚˃˔˕ˢˏǤ ʏǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˍˑ˅ǡ ˅ ʏˍ˔˖ˏ˔ˍˑˌ ˇˈ˓ˉ˃˅ˈ ˑ˄ˈˎˋ˔ˍˋ ˖˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˏˑːˑˎˋ˕ː˞ˏˋǡ ˋ ˓˃ˊˆ˃ˇˍ˖ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˈˍ˓ˈ˕˖ ˒ˑˍ˃ ː˃ˌ˕ˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-93>-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НАЛОГОВЫЙ СЕЗОН-2021: ИЗМЕНЕНИЯ, К КОТОРЫМ СТОИТ ПОДГОТОВИТЬСЯ ЕЩЕ В ЭТОМ ГОДУ В нынешнем году в налоговый кодекс США были внесены изменения – они будут отражены в форме 1040 вашей налоговой декларации.

ʔˉˈˆˑˇːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕˟ǡ ˋˊˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˔ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˢˏˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˑ˅ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˅ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ ʜˑ ˊ˃˄ˎ˃ˆˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˔ˈˊˑː ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖Ǥ

Новый взгляд на криптовалюту ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˖ˇˈǦ ˎˢ ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃ˎˡǦ ˕˃ˏǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˋˏǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋǡ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋǡ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢˎˋǡ ˑ˄ˏˈːˋ˅˃ˎˋ ˋˎˋ ˋː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕˃ˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˅˃ˎˡ˕ˈǫ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎˑ˔˟ ː˃ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕ˈǡ ˋˊǦ ˇ˃ˎˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˏ˖ ˓ˈˉˋˏ˖ ˋ ˖˅ˈˇˑˏˋˎˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋǦ ˍˑ˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋ ˑ ˕˓˃ːˊ˃ˍ˙ˋˢ˘ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʝ˕˅ˈ˚˃ˢ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˇ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ˈ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˊ˃ ˎˉˈ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢ ˕ˡ˓˟Ǧ ˏˑˌ ˔˓ˑˍˑˏ ː˃ ͷ ˎˈ˕Ǥ

ːˋǤ ʑ˃˛ˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˛˕˃˕˃ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ː˞ ˍ

Ǥ ʐˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˌ

ˏˑˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˋˎˋ ˇ˃˕˟ ˅˃ˏ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞Ǥ ʞˑˏːˋǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˌ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ʹͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ˡǤ

Изменения в отчетности по уплаченным налогам ʟ˃ː˟˛ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋ ˔˖ˏˏ˖ ˖ˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːːˑˆˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ǡ ˕ˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃Ǧ ˎˋ ˑˇː˖ ˙ˋ˗˓˖ Ȃ ˖˒ˎ˃˚ˈːː˞ˌ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ː˃ˎˑˆǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˅ Ǧʹ ˋ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ͳͲͻͻǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˙ˋ˗˓˞ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˢ˕ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˔˕˓ˑˍ˃˘Ǥ

Налоговый кредит для сверки платежей по федеральной помощи

ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˑˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˚˃˔˞ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˑˍ˓˃˜ˈː˞ ˋˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜˖ˡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡǤ ʞˑǦ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˔˃ˇ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑǦ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˎˡ˄˞ˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˊ˃˒ˋ˔ˋǡ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈǦ ʠ˕˓ˑˍ˃ ͵Ͳ ˅ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˊ˃˓ˈǦ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˠ˕˖ ˑ˒˙ˋˡ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˎˈˌ ˋˎˋ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˔ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈˏ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˄˔˕ˑǦ ˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˕ː˞ˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑˏ ː˃ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˗˃ˍ˕˞ǡ ˏːˑˆˑˈ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǡ ˋ ˠ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅ ː˃ˎˑˆ˃˘Ǥ ʜˈ ˄˖ˇˈ˕ ͳͲΨ ˛˕˓˃˗˃ǡ ːˑˌ ˅˃ˏˋ ˗ˋː˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˔ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˋ˘ ˎˋ˚Ǧ ˓˖˔ˑˏǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ ˇˑ ͷͻ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˎˈ˕ǡ ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ͳͲͶͲǤ ʜˑ ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ʙˑːǦ ː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ː˃ˎˑˆˑ˅˃ˢ ˇˈˍˎ˃˓˃Ǧ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢ˕ ː˃ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ǡ ˋ ˅˞ ˆ˓ˈ˔˔ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˊ˃˔ˈˇ˃ˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˆˑˇ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ǡ ˋ ˙ˋˢ ˊ˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏˈː˟˛ˋˌ

ǡ ˚ˈˏ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˅ˊˢ˕˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅ˑˊˏˑˉː˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://money.usnews.com/ ˕ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˇˎˢ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˅ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˢǤ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˔˖ˏˏ˞ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˗ˋːǦ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ Корректировка доходов ː˞ˈ ˋˉˇˋ˅ˈː˙˞Ǥ через благотворительность ʓˎˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ʐˑː˖˔ˑˏ ˇˎˢ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˅ ˑ˕ ǡ ˆˇˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˚ˋˎˋǤ ʬ˕ˑ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ͳͶͶͶǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑː˃Ǧ ˒˓˃˅ˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˌ ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˒˓ˋ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈǦ ˇˑ˘ˑˇ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˇˑ ͵ͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˍˎ˃˓˃˙ˋˋǤ ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˒˓ˑˈˍ˕˖ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ Отсрочка налога на заработную ʬ˕ˋ ˅ˊːˑ˔˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃Ǧ плату влияет на сумму вашей ˎˋ˚ː˞ˏˋǡ ˚ˈˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˌǡ ˋ задолженности ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˢǤ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˚ˈ˔˕˟ ˔˕ˑˋǦ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˒ˑ ˏˑ˔˕˟ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˇˑˏ˖ ˋˎˋ ˅˞ ˕˓˖ˇˋ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖ǡ ˑ ˚ˈˏ ˍ˃ˍ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔˖ˏˍˋ ˔ ˑˇˈˉˇˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˋ ˋ ʞ˓ˋˎˑǦ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˠ˕ˑˌ ˅ˈ˔ːˑˌ ˅ Ǥ ˉˈːˋˋ ǡ ˅˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ʬ˕˃ Ǽˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˇˑ˘ˑˇ˃ǽ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˠ˕ˑˏ˖ ˓˃˔˚ˈ˕˖ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅˃Ǧ ʝ˄˞˚ːˑ ˓˃˔˚ˈ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˑǦ ˎˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇ ȋ

Ȍǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋˌ ː˃ ˏːˑˆˋˈ ˔˕ˑˈ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˋ˚ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˅˃˛ˈˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˉˋˊǦ ˊ˃ ˅˞˚ˈ˕ˑˏ ˎˡ˄˞˘ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅ǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˈ˔˕˟ ːˡ˃ː˔˞Ǥ ʖ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢˏ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˅ːˈ˔ˈːˋˈ ˇˈǦ ˒ˑˊˋ˕˃ ˋ ˖˒ˎ˃˕˖ ˚˃˔˕ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ Администрация и работники агентства ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈǤ ʑ˃ˉːˑ ˖˚ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ʹ͹ ˏ˃˓˕˃ ˒ˑ ͵ͳ SuperHealthCare, Inc выражают глубокие и искренние ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄˞ˈ ː˃ˎˑǦ соболезнования семье Галины Курзон, мужу Валерию, ˆˋ ː˃ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˄˞˕˟ ˖˒ˎ˃˚ˈː˞ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˏˑˆ˖˕ сыну Альберту, невестке Полине, внукам, ˄˞˕˟ ˑ˕˔˓ˑ˚ˈː˞ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ͷͲΨ ˖˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ сестре Доре с семьей, брату Ефиму и сестре Лизе ˇˑ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ȃ ˇˑ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ

Галина Курзон 02/20/1945-09/22/2020

с семьями из Израиля.

Пенсионные планы для налогоплательщиков, пострадавших от COVID-19 ʖ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋː˃˚ˈ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˔ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ

ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ǦͳͻǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈ˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈ˕˟Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˒ˑˏˈ˜ˈː˞ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ˖˅ˑˎˈː˞ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˞ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍ ˊ˃ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕ǡ

Пускай они не с нами, мы их любим, И вспоминаем радостные дни, И наше сердце никогда их не забудет, Как- будто где-то рядышком они. Мы скорбим вместе с Вами...

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

4 октября

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:55 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ»

00:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:40 «СМОТР» 02:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

08:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 08:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» 15:35 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ». Я ЗЛОЙ И СТРАШНЫЙ СЕРЫЙ ВОЛК»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

Д/ф «АРКТИКА» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «BIG MONEY» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 12:35 12:45 13:45 14:35

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 Ф/СПЕКТАКЛЬ «УХОДЯ, ОГЛЯНИСЬ...» 15:00 Х/ф «ДЖАМАЙКА»

16:20 Х/ф «ГОСТЬЯ ИЗ ПРОШЛОГО» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:10 Х/ф «СТЕНА» 23:45 Х/ф «ДОПУСТИМЫЕ ЖЕРТВЫ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ СУПЕР» 20:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 19:20 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 20:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

17:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Д/ф «ЧЁРНЫЙ ОКТЯБРЬ. ХРОНИКА» 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ»

00:45 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА, ОБЫКНОВЕННЫЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ» 05:30 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:05 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:45 «ЧАСОВОЙ»

00:00 Х/ф «НЕЗАБУДКИ» 03:00 Х/ф «ПОД ДОЖДЕМ НЕ ВИДНО СЛЕЗ» 04:30 Х/ф «ЦЕНА ЛЮБВИ» 07:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»

08:15 «ЗДОРОВЬЕ» 09:10 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:45 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 14:45 «К 125-ЛЕТИЮ РИХАРДА ЗОРГЕ. «ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА» 15:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». НАДЕЖДА БАБКИНА»

16:30 «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ НАДЕЖДЫ БАБКИНОЙ» 18:15 «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:00 Х/ф «КОРОЛЁВ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Д/ф «ЧЁРНЫЙ ОКТЯБРЬ. ХРОНИКА» 04:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ВЕСЫ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:20 Х/ф «Побег» 03:25 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 04:40 Х/ф «Со мною вот что происходит» 05:55 Х/ф «Тарас Бульба»

02:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 04:40 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 06:20 Х/ф «8 НОВЫХ СВИДАНИЙ» 07:50 Т/с «СВАТЫ»

01:25 03:10 04:10 06:40

Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 2» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ

4 октября

03:35 04:25

08:00 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 09:35 Х/ф «Подземелье ведьм» 11:00 Х/ф «ДАР» 12:30 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 13:50 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 3» 15:05 Х/ф «Подземелье ведьм»

11:45 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 13:30 Х/ф «ЭКИПАЖ» 15:50 Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «НАДЕЖДА БАБКИНА. ЕСЛИ В ОМУТ, ТО С ГОЛОВОЙ!» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ШЕДЕВРА» 12:50 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 3. ГУБЕРНАТОР» 14:45 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:45 «ПОЗНЕР»

05:05 05:25 06:10 06:25 06:40 07:10 07:40 08:15 08:45 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:15 15:10 15:25

16:25 18:00 19:35 21:10 22:30 23:55

Х/ф «СуперБобровы» Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «Кококо» Х/ф «ПОДБРОСЫ» Х/ф «Любовь в большом городе» 2»

17:50 Х/ф «ЛЮБИТ- НЕ ЛЮБИТ» 19:10 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» 20:50 Т/с «СВАТЫ»

16:45 17:30 18:25 19:30 20:10 20:55 21:55 23:35

16:00 16:15 17:15 17:45 18:30 19:00 19:15

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Три в одном» 2 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Три в одном» 2 с. «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«НА ВЫШЫНІ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ТВОЙ ГОРОД» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 22:20 «ЕРУШАЛАИМ» 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:50 14:00 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОТСУТСТВИЕ ОКОН, ТАЙНЫЕ ПОДЗЕМЕЛЬЯ И ТРАВА НА ПОЛУ: НЕТРИВИАЛЬНЫЕ ФАКТЫ О СРЕДНЕВЕКОВЫХ ЗАМКАХ

Когда речь заходит о средневековых замках, то первой ассоциацией обычно возникает огромное величественное сооружение с высокими стенами, рвом по периметру, охраняющих его рыцарей, и, конечно, благородные дамы и кавалеры в высоких башнях. Вот только в реальной жизни и сам замок, и обитание в нем оказывалось не таким беззаботным и сказочным, а большинство убеждений на деле – лишь красивая иллюзия о былых временах. Вашему вниманию фактов о замках эпохи Средневековья, которые разрушают десятилетиями бытующие мифы. Термин «замок» применяется к меньшему количеству сооружений, чем это обычно делают

ʠˈˆˑˇːˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˖ˡ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǣ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ǽˊ˃Ǧ ˏˑˍǽ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˍǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˉˋˎˑˏ˖ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˡ ˠ˒ˑ˘ˋ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢǡ ˆˇˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˉˋˎ ˗ˈˑˇ˃ˎǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃ˏˍˑˏ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎːˑǦ ˙ˈːː˞ˈ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˋ ˇ˅ˑ˓˙˞ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˎˡǦ ˄˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˒ˑˏˈ˔˕˟ˢǤ

ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˃˓Ǧ ˘ˈˑˎˑˆ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˌ ˆ˓˃Ǧ ˗ˋˍˋ ˒ˈ˓˅ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˅ˋˇ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ ː˃˔ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˖ˌ˔˕˅ˑ ˍ˓˃˔ˑˍ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˇˑ˛ˎˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˅ ː˃˛ˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˍˋːˑǡ ˃ː˕ˋ˚ː˞ˈ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˄ˈˎ˞ˏˋǤ

Большие окна практически отсутствовали в средневековых замках ˑ˔˃ˇˑˌ ˋˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋ˘ ˘ˋ˕˓ˑˏ˖ ˒ˎ˃Ǧ ː˖ ˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˊ˃ˎˑǦ ˆˑˏ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˏˑ˜ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑˑ˓˖ˉˈǦ ːˋˢ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˔ˢ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˏˈǦ ˔˕˃ǡ ˆˇˈ ˑːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢǤ ʠ˃ˏˑ ˔ˑǦ ˄ˑˌǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˖ˇˈˎˢˎˑ˔˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˅˃ˉǦ ː˞ˌ ˇˎˢ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ˊ˃ˏˍ˃ ˃˔˒ˈˍ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ːˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ˊ˃ˏˍˋ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎˋ˔˟ ːˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˔˕ˈː ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˢ ˄ˑˌːˋ˙ǡ ˃ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˅˞˄˓˃ːːˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˇˎˢ ˈˆˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ˇˎˢ ˅ˑˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˢ ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˍ˓˖˕ˑˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˘ˑˎˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕˅ˈ˔ːˑˌ ˔ˍˎˑː ˎˋ˄ˑ ˔ˍ˃ˎ˃ǡ ˍ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˋːǦ ˙ˋ˒ˈ ˋ ˄ˈˊ ˗ˑ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˄˞ˎ˃ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˃ˢ ˇˑǦ ˓ˑˆ˃ ˍ ˊ˃ˏˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˒˓ˑ˔˕˓ˈˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˇ˃ːː˞˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˎˑ ˋ˔˘ˑˇ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˄ˋ˕˅ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈǤ

Ворота, как самую уязвимую часть замка, проектировали особым образом ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕ˈ˓ˏˋːˑˏ Ǽˊ˃ˏˑˍǽ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˑ˄ˑˊː˃˚˃˕˟˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˓˖ˉˈǦ ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˖ Ǽ˗ˑ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˑːːˑˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈǽǤ ʏ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈˍ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːːˑˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ǡ ˔˒˓ˢ˕˃ːːˑˆˑ ˊ˃ ˔˕ˈː˃Ǧ ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ˊ˃ˏˍ˃ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ːˈ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˊ˃ˏǦ ˍˑˏ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ ʚˡˇ˅ˋˆ˃

Ȅ ʜˑˌ˛˅˃ː˛˕˃ˌːǤ

Главным фактором, который обеспечивает обороноспособность замка – это местоположение, а не строение самого сооружения ʛːˑˆˋˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˊ˃ˏˍˋ ˋ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˄˞ˎˑ ˅ˊˢ˕˟ ˇ˃ˉˈ

ʑ ˑ˄˓˃ˊ˙˃˘ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃Ǧ

˗˃ǡ ˔ˡˉˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˊ˃ˏˍˋ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˅ˑ˓ˑ˕˃ˏˋǡ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔˕˅ˑ˓˚˃˕˞ˈ ˇ˅ˈ˓ˋ ˋˊ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˔ ˏˑ˜ː˞ˏ ˊ˃˔ˑ˅ˑˏǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˊ˃ˏˍ˃˘ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˘ˑˇǡ ˍˑˋˏ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˅ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ːˈˊ˃˜ˋ˜ˈːː˞ˏ ˏˈǦ ˔˕ˑˏ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ˊ˃ˏˍ˃ Ȃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˋ˘ ˋ ˒˓ˑ˓˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ː˖˕˓˟ǡ ˚ˈˏ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˔˕ˈː˖ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˎˈˊ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˘ˑˇ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˇ˅˖˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǣ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ ːˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˅˝ˈ˘˃˕˟ ˒ˑ˅ˑˊˍ˃ ˋˎˋ ˕ˈˎˈˆ˃ǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˔ː˖˕˟˔ˢ ˒ˑˎ˚ˋ˜˃ ˔ˑˎˇ˃˕ ˋˊ ˃˓ˏˋˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈ ˅ˑ˓ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ǡ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˊ˃ˏˍˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ːˈ ˋˏˈˎˋǡ ˅ˈˇ˟ ˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ˒˓˃ˍ˕ˋ˚Ǧ ː˞ˏˋ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˄ˑ˓ˑː˞Ǥ

Внутренние стены замка окрашивались в яркие цвета ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˊ˃ˏˍˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔˃ˏ˃ ˠ˒ˑ˘˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎˢˏˋ ʑˑˊ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋˏˈː˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ Ǽ˕ˈˏː˞ˏˋ ˅˓ˈˏˈː˃ˏˋǽǡ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˏ˓˃˚ː˞ˏˋ ˋ ˔ˈ˓˞ˏˋǡ ˋˎˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏǡ ˍˑǦ ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˓˃ˇ˖ˉːˈˈǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑǦ ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˎˡ˄ˋˎˋ ˢ˓ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ˖ˍ˓˃˛˃ˎˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˔˅ˑˋ˘ ˉˋǦ ˎˋ˜ǡ ˋ ˔˕ˈː˞ ˊ˃ˏˍˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˈˏ ːˈ ˄˞ˎˋǤ ʜˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ˓˃˔ˍˋ ˇˑ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˔ˑ˘˓˃ːˋǦ ˎ˃˔˟ ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˃ː˕ˋ˚ː˞˘ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˏǡ ːˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˓ˋˏ˔ˍˋˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˄ˑˆˑ˅ ˋˎˋ ˎˡˇˈˌ ˅ ˏ˓˃ˏˑ˓ˈ ˓˃˔ˍ˓˃˛ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˔˃ˏ˞ˈ ˢ˓ˍˋˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǣ

ʗˊ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˍˋːˑ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˒ˑˏːˢ˕ ˔˙ˈː˞ǡ ˆˇˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˊ˃ˎ˞ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˊ˃ˏˍˑ˅ ˑ˔˅ˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˇːˈ˅ː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˒˃Ǧ ːˑ˓˃ˏː˞ˈǡ ˑˍː˃Ǥ ʗˎˋ ˍ˃ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˈˎ˟Ǧ ˏˑˉ˖ ˄˖ˇˢ˕ǡ ˓˃ˊˇ˅ˋˆ˃ˢ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˒ˑ˓˕˟ˈ˓˞ ː˃ˇ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˏˋ ˓˃ˏ˃ˏˋǤ ʜˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞˘ ˔˙ˈː ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟Ǥ

ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˊ˃Ǧ ˏˑˍ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˋˏˈˎ ˑˍˑː ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞˘ Ȃ ˑːˋ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ˏˈːˢˎˋ˔˟ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːǦ ː˞ˏˋ ˑˍˑːː˞ˏˋ Ǽ˒˓ˑ˓ˈˊˢˏˋǽ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇˈˎ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˊ˃ˏǦ ˍˑ˅˞˘ ˔˕ˈː˃˘Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˖ˊˍˋˈ ˑˍˑːː˞ˈ ˒˓ˑˈˏ˞ ːˑ˔ˋˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˡǡ ːˑ ˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˊ˅˃ː˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒˓ˋǦ ˅˃˕ːˑ˔˕˟ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˊ˃ˏˍ˃Ǥ ʠ˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˓˃ˇˋǡ ˔˕ˑˋ˕ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˅ˑ˓˙˃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˏˑˉːˑ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˈ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˈ ˑˍː˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˑˎˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˡˡ ˠ˒ˑǦ ˘˖ǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ˏˑˍ ʟˑˍ˕˃ˌ˃ˇ ː˃ ˡˆˈ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ

Средневековые замки полны секретных ходов и подземелий ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞˘ ˏːˈːˋˌ ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˊ˃ˏˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑˈˇ˟ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˚ˋ˕˃ˎˋ ˋˎˋ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǡ ˔˒˃Ǧ ˔˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˒ˑˆˑːˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈˎ˃ˢ ˑ˔˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏˋǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˕˃ˌː˞ˏ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˃ˏ ˋˎˋ ˔˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˢ˔˟ ˅ ˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˑ˕ ˆˎ˃ˊ ˑ˄˞˅˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑˇǦ ˊˈˏˈˎ˟ˢǤ ʡˈːˇˈː˙ˋˢ ˍ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˔ˍ˓˞˕˞˘ ˘ˑˇˑ˅ ˅ ˊ˃ˏˍ˃˘ ˠ˒ˑ˘ˋ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢ ˇˈˌǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ː˞ Ȃ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇˊˈˏǦ ː˞ˈ ˘ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈˎˋ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˋˎˋ ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ ˈˈ ˒˓ˈˇˈˎ˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˉˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˞ ˋ ˒ˑˇˊˈˏˈˎ˟ˢ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˊ˃ˏˍ˃ˏˋ ˔˞ˆ˓˃Ǧ ˎˋ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ǣ ˈ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˈ˅˞˘ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌ ˋˎˋ ˑ˔˃ˇːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˑǦ ˑ˓˖ˉˈːˋˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊː˃ˈ˕ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˔ˍ˓˞˕˞˘ ˎ˃˄ˋ˓ˋːǦ ˕ˑ˅ǡ ˕ˑ ˈˏ˖ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˕˓˖ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˖˕˟ ˅˓˃ˉˈ˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋǤ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˋ ˔ˎ˖Ǧ ˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ͳ͸Ͷͷ ˆˑˇ˖ ˒˓ˋ ˑ˔˃ˇˈ ˊ˃ˏˍ˃ ʙˑ˓˗Ǥ

Штурм средневекового замка мог идти годами ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˊˢ˕ˋˢ ˊ˃ˏˍ˃ ˛˕˖˓ˏˑˏ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕˃ˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˕ˈ˚ːˑ˔˕ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˌ ˘˓ˑːˑˏˈ˕˓˃ˉǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˛˕˖˓ˏ ˋ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ːˈ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˄ˈ˔˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕Ǧ

˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎ˃ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˌǤ ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˋ˘ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˄˞ˎˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˋˏˈ˕˟ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ːˈˊ˃ˏˈ˕Ǧ ːˑ ˖ˎˋˊː˖˕˟ ˑ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˒ˑ ˕˃ˌː˞ˏ ˍˑǦ ˓ˋˇˑ˓˃ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˋ˔˟

ːˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˔˃ˇ˃ ˊ˃ˏˍ˃ ˅ ˠ˒ˑ˘˖ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢ ˄˞ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˄ˑˈ˅˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ˃˔˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˓˃˔˚ˈǦ ˕˞ ˒ˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˕˓ˈ˄˖˛ˈ˕˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏˈǦ ˕˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˏ˃˛ˋː˞ ˋ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˔˕ˈː ˍ˓ˈ˒ˑǦ ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ˊˢ˕˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˄ˋ˕˟ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˕˓ˈǦ ˄˖˛ˈ˕˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˞ˎˑ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ˃ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈǦ ˇˈˎ˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ˑ˔˃ˇ˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˇˎˋˎ˃˔˟ ˏˈ˔ˢ˙˃ˏˋǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˔˃ˇ˃ ˊ˃ˏˍ˃ ʤ˃˓ˎˈ˘ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˍˑǦ ˓ˑˎˈˏ ʒˈː˓ˋ˘ˑˏ ˇˎˋˎ˃˔˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˆˑˇǡ ˃ ˅˞Ǧ ˛ˈ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˈ ˅ˊˢ˕ˋˈ ˊ˃ˏˍ˃ ʙˑ˓˗ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃ˎˑ˔˟ ˙ˈˎ˞˘ ˕˓ˋǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˒˃ˇˈːˋˢ ˑ˔˃ˉˇˈːːˑˌ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ˔˕˃ˎˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˈ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˃ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ Ȃ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˕˃ˍˑˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˅ˊˢ˕ˋˢ ˊ˃ˏˍ˃ ˍ˃ˍ ˏ˃˔˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˃˕˃ˍ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˒˓ˋˏˈːˢˎ˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘Ǥ

В любом средневековом замке обязательно был колодец ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˆˑˎˑˇ ˋ ˉ˃ˉˇ˃ ˄˞ˎˋ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˊ˃ˏˍ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˃ˇ˞ Ȃ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ Ǽ˄ˑˈ˅˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǽ ˄˞ˎ ː˃ˋˏˈːˈˈ ˓ˋǦ ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˏ ˇˎˢ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ː˃˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˓˃˅ːˑ ˍ˃ˍ ˋ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ ˈˆˑ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˏ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˔˃ˇ˞ ˄˞ˎˑ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒ˑ˔ ˕ˑˢːːˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˅ˑˇ˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ ˔˃ˏˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋˊ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˑ˄ˑ˓ˑːˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˇˎˢ ˗ˑ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˋ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˓˞˕˟ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˍˑǦ ˎˑˇˈ˙Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˘ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˎˋ ˋ ˄ˈ˓ˈˆˎˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˍ˃ˍ ˊˈːˋ˙˖ ˑˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˓˃ˇˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˑˇ˙˞ ˄˞ˎˋ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˅ˑˇ˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˊ˃ˏˍ˃˘ǣ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˈˏˍˑ˔˕ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˎˋ ˋ ˘˓˃ːˋˎˋ ˇˑˉˇˈ˅˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ВЫГЛЯДИТ И ЖИВЕТ ДОЧЬ ДЕПАРДЬЕ, КОТОРАЯ СДЕЛАЛА 5 ОПЕРАЦИЙ, ЧТОБЫ НЕ БЫТЬ ПОХОЖЕЙ НА ОТЦА Известная французская актриса Жюли Депардье не любит говорить о себе, она терпеть не может, когда ее называют «дочерью талантливого отца», она так и не простила «Жерару» смерти своего брата. А еще она признается, что ненавидит актерские династии, и говорит, что сама стала актрисой совершенно случайно. Жюли, не желая даже чтобы зеркало напоминало ей о родственных связях, пять раз ложилась под нож пластических хирургов, чтобы навсегда расстаться со своей внешностью, напоминающей всем ее звездного отца - Жерара Депардье.

ʚˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˎˡ˄˅ˈˑ˄ˋˎ˟ːˑˆˑ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏ ˋ ˒˓ˈ˔˔˞ǡ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˃ˍ˕ˈ˓ ˄˞ˎ ˉˈː˃˕ ˎˋ˛˟ ˈˇˋːˑˉˇ˞ Ǧ ː˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ʬˎˋˊ˃Ǧ ˄ˈ˕ ʒˋː˟ˑǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˈˌ ˈˏ˖ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʗ˘ ˄˓˃ˍ ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˎˑ ˑ˕˝ˢ˅ˎˈːːˑˏ˖ ˎˑ˅ˈˎ˃˔˖ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˔ˎ˖ˉˈ˄ː˞˘ ˓ˑǦ ˏ˃ːˑ˅ ˋ ˋː˕˓ˋˉˈˍ ˔˕˃˕˟ ˑ˕˙ˑˏ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǥ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˕ˑ ˎˋ ˅ ˛˖˕ˍ˖ǡ ˕ˑ ˎˋ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˕˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˔˃ˏ ʕˈ˓˃˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˎˋ˛˟ ˇ˅ˑˈ ˅ːˈ˄˓˃˚ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˋˏ ˒˓ˋˊː˃ː˞ǡ ˑ˄ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ Ǧ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ˖ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˇ˃ˎˈˍˋˏ ˑ˕ ˋˇˈ˃ˎˑ˅ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˏˑˆ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˓ˑˏ˃ː ˔ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǤ ʞˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˛˃˓ˏ ˋˏˈˎ ˔˅ˑˈ ˄ˈˊˑ˕ˍ˃ˊːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˑ˄ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍˋ˘ ˈˆˑ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʝː ːˈ ˑ˔ˑǦ ˄ˑ ˖˕˓˖ˉˇ˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ːˋ ˑ˄˜ˈːˋˈˏ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ːˋ ˋ˘ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈˏǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˈˏ˖ ˕ˈˏ ˉˈǤ ʕˈ˓˃˓ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˄˜ˋˌ ˢˊ˞ˍ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˈ˓˅ˈː˙ˈˏǡ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˔˞ːˑˏ ʒˋˌˑǦ ˏˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ ːˈˎˈ˒ˑˌ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑ˔˕ˋ ˖ˏˈ˓ ˅ ͵͹Ǧˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʝ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˔˞ː˃ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˏˋ ˋ ˄ˈ˔ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ː˞ˏˋǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ʕˡˎˋǡ ˕ˑ ˋ ˇˑ˚˟ ːˈ ˑ˔ˑǦ ˄ˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˇˑ˚ˈ˓ːˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˊ˅ˈˊˇǦ ːˑˏ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˡǡ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˃ˏ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕Ǥ

˅ˑˎ˟ːˑ ˅ˈ˔ˍˋˈ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈǦ ˓ˈ ˋ ˏˑˆ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˈˈ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˅ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˌ ˍˎˋːˋǦ ˍˈǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ˙ˈˎ˞˘ ˒ˢ˕˟Ǥ ʜˑ ˑːˑ ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˋˎˑǤ ʡ˃ˍ ʕˡˎˋ Ǽˑ˄ˊ˃˅ˈˎ˃˔˟ǽ ːˑ˅˞ˏ ːˑ˔ˑˏ ˋ ˄˞ˎ˃ ˄ˈˊˏˈ˓Ǧ ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˃ ʒˋˌˑˏ˖ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˔˅ˑˈˆˑ Ǽˊ˅ˈˊˇːˑˆˑǽ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ Ǽʕ˃ˎˈˡǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˖˛ˈˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˌ ˄˓˃˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑǦ ːˋˎˋǡ ˕ˑ ˢ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˢ ˑ˕ˇ˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˇˑˎˆǣ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˃ˎ˟˄ˑˏ ˈˆˑ ˒ˈ˔ˈːǤ ʝːǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˄˞ˎ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑˏǤ ʛ˞ ˑ˚ˈː˟ ˄˞ˎˋ ˇ˓˖ˉː˞ ˔ ʒˋˌˑˏˑˏǤ ʗːˑˆˇ˃ǡ ˢ ˇˑ˅ˈ˓ˢˎ˃ ˈˏ˖ ˔˅ˑˋ ˕˃ˌː˞ǣ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˃ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ͳͷ ˎˈ˕ǡ ˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˄˓˃˕˖Ǥ ʛːˈ ˈˆˑ ˕˃ˍ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʗ ˢ ˏːˑˆˑˈ ˒ˑːˢˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǽǤ

Личная жизнь актрисы

ʢ ʕˡˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˍˎˈˋˎ˃˔˟ ˎˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑː˃ ˕˃ˍ ˉˈ ˅ˋːˋˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʞˑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔˕˃Ǧ ˕˞˅˃ˎ˃ ˏ˃ˏ˃Ǥ ʛ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎ˃ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ǡ ˋ ˕ˑ˕ ˑ˕˞˔ˍ˃ˎ ˍˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˎˑˇˑ˕˅ˑ˓ːˑˌǤ ʑ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˇˈ˄ˡ˕ ʕˡˎˋ ʓˈǦ ˇˈ˕ˈˌ ˈ˔˕˟ Ǽ˒˃˒˃ ˋ ˏ˃ˏ˃ǽǡ ˋ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢǦ ˓ˈː˟ ˒˓ˋ˚ˋː ˈˈ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˍ ˔ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˒ˑˎ˖ǡ ˒˃˓ˇ˟ˈ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˠˍ˓˃ːˈ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ǼʞˑǦ ˇˑˏǤ ʮ ˏˑˆˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˞˕˟ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˍ˃ˍ ˇˈǦ ˋ ːˈ˖ˏˈːˋˢ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ ːˋˏ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ˎ˖ːˑ˚ː˞ˌ ˠˍˊ˃ˏˈːǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˃ ˄˓˃˕˖ ː˖ˉˈː ˄˞ˎ ˑ˕ˈ˙Ǥ ʒˋˌˑˏ ˒˓ˑǦ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˅ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖ ˋ ˇˎˢ ʕˡˎˋ ː˃Ǧ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔˕ˑ ˕ˑ˔ˍˑ˅˃ˎ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˋ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː ˛ˈˎ˔ˢ Ǽ˒˓ˋː˙ǽ ˅ ˎˋ˙ˈ ˔ˍ˓ˋ˒˃˚˃ ʚˑ˓˃Ǧ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˇˈ˄ˡ˕˃ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˖ˡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˔˃ˏ ˔ˈ˄ˈǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑːˢ˕˟ ˈˆˑǤ ʞˑːˢ˕˟ǡ ː˃ ʙˑ˓˔ˋ˃ ȋ ȌǤ ʞ˓ˑˉˋ˅ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˞ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˔˞˒˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˒ˑˇ˅ˑ˓ˑ˅˞˅˃ˎǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ː˃˓Ǧ ˑˍˑˎˑ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ǡ ˒˃˓˃ ˓˃˔˔˕˃ˎ˃˔˟ǡ ːˑ ʕˡˎˋ ːˋˢˏˋǤ ʗ ˅˔ˍˑ˓ˈ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˠˍ˓˃ː ˅˞˛ˎ˃ ˍˑ˕ˋˍˋǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ˋ ˓˃ːˑ ˖˛ˈˎ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˑˉ˃ˎˈˎ˃ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˗ˋː˃ˎˈǤ ʚˑǦ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ʕˡˎˋ Ǽʚˡ˄ˋ ˏˈːˢǽǤ ˋˊ ˉˋˊːˋǤ ʑ˔ˈ ː˃˛ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˄˞ˎˋ ˓ˑˇˑˏ ˓˃ː ˄˞ˎ ˊ˃ːˢ˕ ˎˋ˛˟ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌ ˔ˍ˓ˋǦ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˑˈ ˇ˃˓ˑǦ ˋˊ ˇˈ˕˔˕˅˃ǽǤ ˒˃˚˃ǡ ˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ ʕˡˎˋ ˈˆˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ʡ˃ˍˉˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˎ˃ǣǽʓ˃ǡ ˑː ˆˈːˋǦ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑǤ ʣˋˎ˟ˏˑ˅ ˔ ˈˈ Ǽˍˎˑ˖ː˔ˍˋˏˋ ˅˃ːˋˈ Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕ ʕˡˎˋǤ ʝː˃ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˔ˍ Ǽ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ǡ ːˑ ˑː ˏːˈ ˄˞ˎ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˖Ǧ ˍ˓ˋ˅ˎˢː˟ˢˏˋǽ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ǽ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˉˈːǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˈ˙Ǥ ʮ ˈˆˑ ˕ˑˎˍˑˏ ˋ ːˈ ˊː˃ˡǤ ˑ˚ˈː˟ ˑˆˑ˓˚˃ˎˑ ʕˡˎˋǤ ʝː ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎǣ ˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˔˝ˈˏˍˋǡ ˔ˍˋˏ ˒ˈ˅˙ˑˏ ʛ˃˓ˍˑˏ ʚ˃˅˖˃ːˑˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˉˋˎ˃ ˑˇː˃ǡ ʕˡˎˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢǣ ˔˓ˈˇˋ ˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ː˃ˏǡ ˔ ˄˓˃Ǧ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃ ʣˋˎˋ˒˒˃ ʙ˃˕˓ˋː˃ ˈˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ Ǽʞˑˇˋ˖ˏǽǡ ˕ˑˏǡ ˋːˑˆˇ˃ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˓˖˒ˋ˙˞ ˈˆˑ ˅ːˋǦ ȋ Ȍ Ȃ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ǡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑǦ Ǽʐˑˆ ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢǽǡ Ǽʕˈˎ˕ˑˆˎ˃Ǧ ˏ˃ːˋˢ ˋ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʑ ˏˑˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˓˃ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˔˅ˢˊ˃ˎ˃ ˔ ːˋˏ ˊ˞ˈ ˍ˓ˑˍˑˇˋˎ˞ǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˕ˈˎˈǦ ˈ˔˕˟ Ǽˑ˕˓˞˅ˍˋǽ ˑ˄ ˑ˕˙ˈǤ ʞˑˏːˡǡ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˎ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ˅ˈ˓˔ˋˢ Ǽʒ˓˃˗˃ ʛˑː˕ˈǦʙ˓ˋ˔˕ˑǽǡ ˆˇˈ ˈˌ ˔ːˑǦ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˋ ˄˞ˎˑ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑǤ ʝ˕ˈ˙ ˒˓ˋ˛ˈˎ ʠ ʣˋˎˋ˒˒ˑˏ ˑːˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ Ǽˑˇːˑˆˑ ˒ˑˎˢ ˅˃ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑǦ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˏːˈ ˍ˖ˍˎ˖Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˢˆˑˇ˞ǽǣ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˑˉ˃ˎ ˠ˒˃˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˖Ǧ ˜˃ˇˍˈ ˔ ˑ˕˙ˑˏǤ ʏ ˒ˑˊˉˈ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˋ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˌǤ ʞˑˇ˃˓ˋˎǡ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃ˎ ˋ ˖˛ˈˎǤ ˄ˎˋˍ˖Ǥ ʕˋˊː˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ Ȃ Ǽʖ˃ˋˇǡ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˏˈ˔˕˟ǽ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˢ ːˈ ˎˡ˄ˎˡ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑǤ ʏ ˕˖ ˍ˖ˍˎ˖ ˔˒ˎˑ˛ːˑˈ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈǤ ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˖ ˒˃˓˞ ˓ˑǦ ˄˓˃˕ˑˏ ʒˋˌˑˏˑˏǤ ʑ ˕ˈ ˉˈ ˆˑˇ˞ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑǦ ˔ˑˉˆˎ˃ ˅ ˍ˃ˏˋːˈǤǽʔ˔ˎˋ ˖˚ˈ˔˕˟ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˄ˈˊ ˇˋˎ˔ˢ ˔˞ː ʐˋˎˎˋǤ ʏ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˔˕ˑˢːːˑ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˑ˕˙˃ǡ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˡːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ʕˡˎˋ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˔˕˃ˎ˃ ˏ˃ˏˑˌǤ ː˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˕ˑ ˒ˑːˢ˕˟ ʕˡˎˋ ˅ ˈˈ ˓˃˔Ǧ ˊˋˑːː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˔˖ˉˇˈːˋˢ˘ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑǤ ˆˑ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ʏˎ˟˗˓ˈˇˑˏǡ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˓ˑˇˋǦ ʓˑ˅ˈˇˈːː˃ˢ ˇˑ ˑ˕˚˃ˢːˋˢǡ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˇˈǦ ˕ˈˎˋ ˖ˊ˃ˍˑːˋˎˋ ˔˅ˑˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ Непростые отношения с ˅˖˛ˍ˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞Ǥ ʕˡˎˋ ˔ˇˈǦ ʕˡˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔ˈǦ отцом ˎ˃ˎ˃ ˓ˢˇ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊǦ ˏ˟ˡǤ ʜˑǡ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡ ˃ˍǦ ʠːˋˏ˃ˢ˔˟ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˋːˑ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ǡ ˅ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ Ǽːˑ˔˃ ʓˈ˒˃˓ˇ˟ˈǽǤ ʙ˃˓ˇˋː˃ˎ˟Ǧ ˕˓ˋ˔˞ Ǧ ˎ˖˚˛˃ˢ ˈˈ ˓ˑˎ˟ ˒ˑˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˔˞ˆ˓˃Ǧ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˍˑˏˈˇˋˌːˑˆˑ ˉ˃ː˓˃ǡ ʕˡˎˋ ˒ˑǦ ːˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓Ǧ ː˃ǡ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ʕˡˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˄˓ˈ˕˃ˎ˃ ˔ˎ˃˅˖ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˋˊǦ ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ʕˡˎˋ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌǤ ʗ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˅ ˑˇˋː ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈǤ Ǽʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˒ˢ˕˟ ːˋ˘ ˈˈ ˓˃˄ˑ˕ Ǧ ˍˑˏˈˇˋˢ Ǽʙ˕ˑ ˕˅ˑˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˆˑˎˑ˔ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˒ˑ˔ˑ˄ːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˊː˃ˏˈǦ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ː˃ ːˑ˔˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˚˖˅˃ˍǫǽǤ Об актрисе и ролях ʕˈː˜ˋː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋˊ˓ˈˇˍ˃ ˑ˄˜˃Ǧ ːˋ˕ˑˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ˔˕˃˅ˢ ˅ ˖ˍˑ˓ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒˓ˋǦ ʕˡˎˋ ʓˈ˒˃˓ˇ˟ˈ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˏˑˆ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˍ˃˓˟ˈǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʮ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˋˏˈ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ˑ˕˙ˑˏǡ ˋ ˅˔˩ ˈ˜˩ ːˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʕˈ˓˃˓˃ ʓˈ˒˃˓ˇ˟ˈ ˋ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʒˋː˟ˑ ˓˖Ǥ ʬ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˊˎˋˎˑ ˋ ˖ˆːˈ˕˃ˎˑ ˇˈ˅˖˛Ǧ ːˑ˔ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ːˈˆˑǽǡǦ ˊ˃Ǧ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˑ˕ ːˈˆˑǤ ˅ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ˅ ˍˑˏˏ˖ːˈ ʐ˖ˎˑː˟Ǧʐˋˌ˃ːˍ˖˓ ː˃ ˍ˖Ǥ ʝː˃ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˊ˃ˢ˅ˎˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈǦ ˢ˅ˎˢˎ˃ ː˃˔ˎˈˇːˋ˙˃ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ʓˈ˒˃˓ˇ˟ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅˔ˈ˘ ˓ˋːˑ˒ˎ˃˔˕ˋˍ ːˑ˔ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˊ˃˒˃ˇˈ ʞ˃˓ˋˉ˃Ǥ ʟˈ˄ˈːˍˑˏ ʕˡˎˋǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˆˑ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˔˃ˏ˃ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˄˓˃˕˃ ʒˋˌˑˏ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔˃ˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˋ˘ ˔˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˃ˎ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˏ˞˛ˎˢˎ˃ ˑ˄ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʔˈ ˅ˎˈˍǦ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄ˈ˔ˋˎˑ ˋ ˕ˑː˟˛ˈǤ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˗ˑ˕ˑ˔ːˋˏˍˋ ʕˡˎˋǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˇˑ˚˟ ʕˈ˓˃Ǧ ˎ˃ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˑ˒˃˅ ː˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖Ǥ ʕˡˎˋ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˃˔˟ ˏˋˎˑˌ ˓˃ ʓˈ˒˃˓ˇ˟ˈǤ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˕˃ˍ ˉˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕˩˓˔ˍ˖ˡ ˔˕ˈˊˡǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˔ ːˈˈ ˔ˑˌ˕ˋǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ ˔˃ˏ˃ ˅˞˄˓˃ˎ˃ ˈ˩Ǥ ʑː˃Ǧ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˈˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˎˋ˙ˑ ˋ ˏˋǦ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑˌ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˏˋ ˚˃ˎˈ ͻͲǦ˘ ʕˡˎˋ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˓ˑˎˋ ˎ˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ˔˟ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˔ ˒ˈ˓Ǧ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋˋ ːˈ ˖˅ˎˈˍ˃Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ˑ˕˙ˑˏ ˅ ˗ˋˎ˟Ǧ ˅˞˘ ˓ˑˎˈˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ːˈ ˅˔ˈ ˎ˃˔˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˏˈ Ǽʞˑˎˍˑ˅ːˋˍ ʧ˃˄ˈ˓ǽǤ ʕˈ˓˃˓ǡ ˓ˈ˛ˋ˅ ˒˓ˋǦ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˍ˓˖˒ː˞ˌ Ǽːˑ˔ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǤ ˑ˄˜ˋ˕˟ ˇˑ˚˟ ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˑǦ ʓˈ˒˃˓ˇ˟ˈǽǡ ˇˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˈˌ ˑ˕ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕ˑˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ːˑ˔ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ˋǦ ˄ˋˎ˔ˢ ˇˎˢ ːˈˈ ˠ˕ˑˌ ˓ˑˎˋǤ Светлая память о брате ʝˇː˃ˍˑ ʕˡˎˋ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ Ȅ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑǦ ˖ˉ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ ˒ˑˎːˢˎ ˈˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ǡ ːˑ ˋ ˔˕˃ˎ ː˃˅ˢˊ˚ˋǦ ʕˡˎˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍ˃ ˔ ʒˋˌǦ ˈˌǤ ʑ˔ˈ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˒ˑǦ ˅ˑˌ ˋˇˈˈˌǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˎ˃˔˟ ːˈ˒˓ˑǦ ˑˏˑˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˖ˉˈ ˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ʕˑˊˈ ʓ˃ˌ˃ːǡ ˍˑǦ ˔˕˞ˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǣ ˑː˃ ːˈ ͳʹ ˎˈ˕Ǥ ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˏˑˎˑˇ˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ː˃˚˃˕˟ ˃˗ˋ˛ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˓ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ˅˞Ǧ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˋˏˈːːˑ ˑː ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ˍˋːˑǤ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ ˔ ʓ˃ˌ˃ː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˈˆˑ ːˈ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔˅ˈ˕ˈ ˒˓ˋ ˑ˄˜ˈǦ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ ˏˎ˃ˇ˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˈːˍˈ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˇˎˢ ʕˡˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˖ˇ˟˄ˑːˑ˔ːˑˌǡ ːˑ ˋ ˇˑǦ ːˋˋ ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǣǽʛˈːˢ ˋ ˄˓˃˕˃ ˅ˑ˔˒ˋǦ ˄ˈ˔˙ˈːː˞ˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː ˖ˉˈ ˇˈˎ˃ˎ ˇˑǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

3. Территориальный диалект, а также его местная разновидность. 5. Разрывной артиллерийский снаряд, начинённый картечными пулями. 9. Движение воздуха относительно земной поверхности. 11. Расширенное понятие суммы в математике. 12. Узкая протоптанная дорожка.

13. Тяжёлая плотная шерстяная ткань из пушистой пряжи. 14. Крупное водное пресмыкающееся тёплых стран. 18. В некоторых странах: контора, канцелярия, служба. 23. Очковая змея. 25. Дочь дяди или тёти. 26. Прямоугольное обрамление текста или рисунка.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гвоздика. 2. Этика. 3. Грим. 4. Озеро. 6. Ралли. 7. Путч. 8. Лапти. 10. Трио. 15. Размер. 16. Какаду. 17. Дозор. 19. Формуляр. 20. Сапог. 21. Карусель. 22. Параграф. 24. Бруствер. 30. Осанка. 31. Отпуск. 32. Объём. 34. Алиса. 38. Паранджа. 42. Отвар. 44. Кефир. 45. Коса. 46. Лиана. 48. Торба. 49. Жгут. 50. Жара.

По горизонтали:

1. Пряность. 2. Совокупность норм поведения. 3. Карандаши и другие принадлежности для оформления лица актёра. 4. Природный водоём с замедленным водообменом. 6. Спортивное соревнование на автомобилях или мотоциклах. 7. Осуществление государственного переворота.

8. Обувь, сплетённая из лыка или берёсты. 10. Музыкальное произведение для трёх голосов. 15. Степень развития, величина, масштаб какого-нибудь явления. 16. Подсемейство попугаев. 17. Обход для осмотра. 19. Карточка с какими-либо сведениями. 20. Невежественный, не разбирающийся в чем-либо человек. 21. Вращающееся устройство для катания пол кругу. 22. Подразделение текста внутри главы. 24. На военных кораблях: вертикальное броневое укрытие у оснований орудийных башен. 30. Внешность, манера держать свою фигуру. 31. Временное освобождение от службы, работы. 32. Величина пространства трёх измерений, измеряемая в кубических единицах. 34. Женское имя. 38. Широкая верхняя одежда с закрывающей лицо волосяной сеткой. 42. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. 44. Густой питательный напиток из перебродившего коровьего молока. 45. Сельскохозяйственное орудие. 46. Цепкая, вьющаяся часть растения. 48. Сумка, подвешиваемая к морде лошади. 49. Туго закрученная полоса какого–нибудь мягкого материала. 50. Высокая температура воздуха. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Говор. 5. Шрапнель. 9. Ветер. 11. Интеграл. 12. Тропа. 13. Драп. 14. Крокодил. 18. Офис. 23. Кобра. 25. Кузина. 26. Рамка. 27. Ромео. 28. Гуру. 29. Дорога. 33. Страус. 35. Гало. 36. Бытие. 37. Ампер. 39. Легион. 40. Аорта. 41. Морж. 43. Скакалка. 47. Утка. 51. Овраг. 52. Фисташка. 53. Рубеж. 54. Аркатура. 55. Бахча.

27. Возлюбленный Джульетты. 28. Духовный наставник, учитель. 29. Путь следования, маршрут. 33. Крупная бегающая птица жарких стран. 35. Оптический эффект в атмосфере. 36. Совокупность материальных условий жизни общества. 37. Единица измерения силы электрического тока. 39. Тактическая единица в армии Древнего Рима. 40. Самая крупная артерия в организме позвоночных и человека. 41. Человек, занимающийся плаванием зимой в открытых водоёмах. 43. Спортивный инвентарь. 47. Ложный слух. 51. Глубокая впадина, образовавшаяся от действия дождевых и талых вод. 52. Съедобный зеленоватый орех — плод южного дерева. 53. Граница. 54. Украшение стены. 55. Поле, на котором выращивают арбузы.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕКСУАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА: КАК ЭКОНОМИКА ВЛИЯЕТ НА НАШИ СЕРДЕЧНЫЕ ДЕЛА, А МЫ И НЕ ПОДОЗРЕВАЕМ Для начала нам стоит предупредить уважаемых читателей, что эта публикация не имеет ничего общего с романтикой, а наоборот, подобные настроения развеивает. По мнению ряда экономистов, наши представления о любви мало чем отличаются от законов спроса и предложения, регулирующих рынки, а мировой курс доллара может определить любовь всей вашей жизни. Так как же экономика влияет на наши решения в личной жизни, определяет наши предпочтения, выбор и другие сердечные дела, хотя мы этого совершенно не осознаем? Что такое «сексуальная экономика»?

ȗȗȗ ʓˈː˟ˆˋ ˋ ˔ˈˍ˔ ˋ ˋ˘ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˏːˑˆˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌǡ ˉˈː˔ˍˑˈ ˔ˈˍǦ ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˅ ˍˑː˕ˈˍǦ ˔˕ˈ ˅ˊ˃ˋˏːˑˌ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇˎˈˉˋ˕ ˑ˄ˏˈː˖ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉǦ ˔ˍ˃ˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˋː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǤ ʑ˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˇˑˏˋǦ ːˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ːˑ˓ˏ˞ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˈˍ˔ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ ˋ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˎ˃˔˕˟ˡ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˏˈˡ˕ ˉˈǦ ˎ˃ːː˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ Ǽ˕ˑ˅˃˓ǽǤ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ːˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʙˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢ ˊ˃ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ǣ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋ ˄˓˃ˍǽ ȋ ǣ Ȍ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˅˞˄ˑ˓ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˔ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍˑːǦ ˍ˖˓ˈː˕ː˖ˡ ˄ˑ˓˟˄˖ ˋ ˔ˇˈˎˍ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑˏǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ Ȅ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˏǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˈ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˏˈˉˇ˖ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːˑˌ ˋ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˃ ˏˈˉˇ˖ ˎˋ˙˃ˏˋ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʞ˓ˑˇ˃˅˙˞ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˕ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋ Ȅ ˔ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢǦ ˏˋǤ ʦ˃˔˕ˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈˏ˃ˢ ˋˏˋ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅ˑǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˃˒ˈˎˎˋ˓˖ˈ˕ ˍ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏ ˓˞ːˍ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˊ˃ˍˑː˃ˏˋ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˔˒˓ˑ˔ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˋˈǡ ˙ˈː˞ ˓˃˔˕˖˕ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ ȋˉˈːǦ ˜ˋːȌǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˔˒˓ˑ˔ǡ ˙ˈː˞ ˔ːˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˑ˄ˏˈːˈ ˇˈːˈˆ ː˃ ˔ˈˍ˔ǡ ˍ˃ˍ ˅ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˏˑˇˈˎˈˌ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌ ˅ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˃ ˔ ˑ˄ˏˈːˑˏ ː˃˄ˑǦ ˓˃ ˙ˈːː˞˘ ˄ˎ˃ˆ ː˃ ˔ˈˍ˔Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˃ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˋˎˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˈˌ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˕ˑ ˑːˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˉˈː˜ˋː ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˏˑːˑ˒ˑˎˋˊ˃˙ˋˋ Ȅ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈːˋˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ Ǽ˔ˈˍ˔˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˎ˃ˆ˃ˏǽ ˠ˕ˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˉˈːǦ ˜ˋː˖ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˈˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ

˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˖˓ˑ˅ːˡ ˇˑ˘ˑǦ ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˚ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ˄ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˋˢǡ ˑː˃ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ː˃˒˓ˢˉˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋ ˇˑ ˕˃ˍˑˌ ˔˕ˈǦ ˒ˈːˋǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˒˃˔˕˟˔ˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ʏˇ˛˃ˇˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˃ǡ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔˕˟ˡ ˍ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˎ˖˚˛˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˅ˑˇˋ˕˟ ˎ˖˚˛ˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˋ ˉˋ˕˟ ˅ ˠˎˋ˕ːˑˏ ˉˋˎ˟ˈǤ ʓ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˔ˈˆˏˈː˕ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˈˏǡ ˕ˈǡ ˍˑˏ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ

Хрупкость браков рабочего класса ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑˆˑ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˑ˕ ˔ˈˍ˔˃ ˔ ːˈˌǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˔˖ˇˢ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˖ ːˈˆˑ ːˈǦ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎ˃ˆ˃˘Ǥ ʬ˕ˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˑˇːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʞˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˉˈː˜ˋː ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋ˘ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˏ˖ˉ˚ˋː ˔ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑˏǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˞ ˔ˑ˓ˈ˅ː˖ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚˟ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅Ǥ

Как экономика смотрит на институт брака? ʑ˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˄˓˃ˍ ˔ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǫ ʙ˃ˍ ˆˎ˃˔ˋ˕ ːˑ˅ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˏ˃ˎˑ ˚ˈˏ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑ˄˃ ˋˏˈǦ ˡ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ǡ ˄˓˃˚ː˞ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˑ˒ˑˎːˢˡ˜ˋǦ ˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ː˃˅˞ˍ˃ˏˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋǦ ˏˋ ˋˏ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˄˓˃ˍ˖ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǣ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ ː˃˅˞ˍ˃ˏ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˏˑˉːˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈǦ ˏ˟ˈˌǡ ˚˕ˑ ˔ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˋˏˈːˋˏˑ ˋ ˍ ˔ˈˍ˔˖Ǥ ʠˈˍ˔ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˕ˑ˅˃˓ ˋˎˋ ˖˔ˎ˖ˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˓˃ˍ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑǡ ˚ˈˏ ːˈˊ˃ˍˑːː˞ˌ ˔ˈˍ˔Ǧ˓˞ːˑˍǤ ʞ˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˕ˑ˅˃˓ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˄ˈˊ ː˃˔ˋˎˋˢǡ ˖ːˋˉˈːˋˢ ˋ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˒ˑˎˑ˅˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʑ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʓˑˎˎ˃˓˞ ˋ ˔ˈˍ˔ǽ ȋ Ȍ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʛ˃˓ˋː˃ ʏˇ˛˃ˇˈ ȋ Ȍ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕ˈˑǦ ˓ˋˋ ˍ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˊ˃ˍˑː˞ ˓˞ːˍ˃ǡ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˖˘˃ˉˋ˅˃ːˋˌǡ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈˏ ˍ˃ˉˇˑˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏˑˈ ː˃ˏˋ ˅ ˉˋˊːˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃˖ˍˋǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ː˃˔ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚˕ˈːˋˢǡ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǡ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˕˃˕˖˔ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊǦ ː˞ˏˋ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢˏˋǤ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʏˇ˛˃ˇˈǡ ˎˡˇˋ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˅ˑˊǦ

ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˖ˇˈ˄Ǥ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ʏˇ˛˃ˇˈ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˖˚ˈ˄ː˞ˌ ˍ˖˓˔ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʓˠˎ˘˃˖ˊˋ ˅ ʙ˃ː˃ˇˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖Ǥ ʙ˖˓˔ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ǼʬˍˑǦ ːˑˏˋˍ˃ ˔ˈˍ˔˃ ˋ ˎˡ˄˅ˋǽǡ ˋ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˊː˃ːˋˌ ˈ˜ˈ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕˃ǡ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˚ˈˆˑ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˖˚ˈ˄ːˑˆˑ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˇˎˢ ˍ˖˓˔˃ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˓˃ˊ˓ˑˊːˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˄˖ˇˋˎˑ ʛ˃˓ˋː˖ ʏ˛ˇ˃Ǧ ˇˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˍːˋˆ˖ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˎˋǦ ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˅ ˇ˃ːːˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ

И снова спрос и предложение: уровень образования и секс ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˃ǡ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˠ˒ˑ˘˖ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃ˉǦ ːˈˌ˛ˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋ˘ ː˃ ː˃˛˖ ˎˋ˚Ǧ ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˉˈː˜ˋː ˔˕˃ˎ ː˃ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˓ˈˇˋ ˏ˖ˉ˚ˋː ˔ːˋˊˋˎˋ˔˟ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑːǦ ˚˃ːˋˢ ˔˓ˈˇːˈˌ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˉˈːǦ ˜ˋː ˋˇ˕ˋ ː˃ ˖˔˕˖˒ˍˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑǦ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˊ˃ˍˑːˑ˅ ˓˞ːǦ ˍ˃ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˔˒˓ˑ˔Ǥ Ǽʐˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˉˈːǦ ˜ˋː ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓˞ːˑˍ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʛ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˅˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː ˏˑˎˑˉˈ ˋˎˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǽǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ʏˇ˛˃ˇˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ ˑ˒ˎ˃˕˃ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ ˉˈː˜ˋː ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʖ˃ ˠ˕ˋˏ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˔˕˃ˎˋ ˚˃˜ˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˇˈ˕ˈˌǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏǡ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˢˏˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʬˍˑːˑˏˋˍ˃ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˄˓˃ˍ ˋ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˓ˑˎˈˌ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑǦ ˔˕ˈˌǡ ːˑ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅ ˔˓ˈˇˋ ˎˋ˙ ˔ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˏˋ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˕ˈ˒ˈːˢˏˋ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎˈː ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͵Ψǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˎˋ˛˟ ˔˓ˈˇːˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˓˃˅ˈː ͳ͸ΨǤ ʬ˕ˑ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːˑ ˔ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˒ˑǦ

ʏ˅˕ˑ˓˞ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ʗːǦ ˔˕ˋ˕˖˕ˑˏ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ȋ Ȍ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˅˞˔˛ˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˚ːˑˏ ˋ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˏ ˒˃˓˕ːˈ˓Ǧ ˔˕˅ˈǡ ˚ˈˏ ˄˓˃ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ Ǽ˓˃˄ˑ˚ˈǦ ˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎˋ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˢ ˄˓˃ˍ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˍˎ˃˔Ǧ ˔˃ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓ˈ˒ˍˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢˏǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˄˓˃˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ːˋˊ˛ˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˘˓˖˒ˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːˑ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˄ˈˇːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʡ˃ˍǡ ˃˅˕ˑǦ ˓˞ ˔˓˃˅ːˋˎˋ ˄˓˃˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ͹ͲǦ˘ ˆˑǦ ˇ˃˘ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˈˏ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˎˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˋǡ ˇˑ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˈǦ ˏ˟ˢ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˎ˃˔˔ˑ˅ˑǦ ˆˑ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎˋ ˒˓ˑ˚ː˞ˈ ˄˓˃ˍˋǡ ˇˎˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˋˊǦ ˏˈːˋˎ˃˔˟ǣ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˓˃˔˔ˎˑˈːˋˡǡ ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˚ˋ˔Ǧ ˎ˃ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˓˃˔ˍ˓ˈ˒ˑ˜ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋˊ ːˋˊ˛ˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˅˔˕˖˒˃ˡ˕ ˅ ˄˓˃ˍǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˠ˒ˑ˘˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˏ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʬ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˔ˈˏˈˌːˑǦ ˆˑ ˑ˚˃ˆ˃ ˋ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˋˈ ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˑ˓ˑˉˇˈːˋˈǡ ˅˞˛ˎˋ ˊ˃ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ˅˞ˈ ˓˃ˏˍˋǡ ˃ ˋˇˈˢ ˄˓˃ˍ˃ ˒ˑˇˏˈːˈː˃ ˔ˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˋˊ ˅˞˔˛ˈǦ ˆˑ ˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˎ˃˔˔ˑ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˅ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˎˡˇˋ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˕˃˕˖˔ˑˏ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈˏǤ ʬ˕ˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓˖ˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ ː˃ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔ˈˏˈˌǤ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˋˊ ˇˈ˔ˢǦ ˕ˋ ˄ˈˇː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˑˇˋːˑˍ ˋˊǦˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.sasapost.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«СОГЛАШЕНИЯ АВРААМА» Заслуживает ли Дональд Трамп Нобелевской премии мира?

За семь недель до президентских выборов в США в Вашингтоне прошла торжественная церемония подписания соглашений о нормализации дипломатических отношений между Израилем, Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном. Дональд Трамп назвал это событие рассветом нового Ближнего Востока, а премьер Израиля Нетаньяху — поворотным моментом в истории, возвещающим о новой эре мира. Всего дважды в истории американским президентам удавалось стать посредниками в заключении соглашений между арабскими государствами и Израилем. В 1979 году президент Джимми Картер стоял между израильским премьером Менахемом Бегином и президентом Египта Анваром Садатом при подписании мирного договора, а в 1994 году Билл Клинтон — между премьером Ицхаком Рабином и королем Иордании Хусейном. И вот более чем через четверть века президент Трамп председательствовал на церемонии, на которой премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и министры иностранных дел Бахрейна и Объединенных Арабских Эмиратов подписали общую декларацию принципов, которую Белый дом назвал «Соглашения Авраама» в честь библейского отца трех монотеистических религий. Этому предшествовали месяцы дипломатии. Американскую делегацию возглавляли зять и старший советник Трампа Джаред Кушнер и посланник президента Ави Берковиц. 13 августа было объявлено о сделке между Израилем и ОАЭ. За этим последовал первый прямой коммерческий авиарейс между странами, а 11 сентября было объявлено о соглашении между Бахрейном и Израилем. Как отмечают американские СМИ, соглашение стало еще одним шагом к формированию фактического союза между Израилем и суннитскими арабскими монархиями Персидского залива против их общего врага — шиитского Ирана. «Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи заслуживает немалой доли признательности за этот прорыв, он создал условия для длительных тихих консультаций по вопро-

Трамп пообещал Ближнему Востоку мир «без крови на песке»

Министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф Аль-Заяни, премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньяху, президент США Дональд Трамп и министр иностранных дел Объединенных Арабских эмиратов Абдулла бен Заид после церемонии подписания соглашений в Вашингтоне. сам безопасности и сотрудничества между странами Персидского залива и Израилем», — отмечает Сюзанна Мэлони, вице-президент и директор по внешней политике Брукингского института. Если к соглашениям присоединятся другие, это может положить конец изоляции Израиля в регионе и иметь последствия не только для Ирана, но и для Сирии и Ливана. Выступая перед журналистами перед церемонией, Трамп сказал, что пять стран вскоре могут предпринять аналогичные шаги, и предположил, что одной из них будет Саудовская Аравия. Аналитики считают, что Судан, Оман и Марокко являются гораздо более вероятными кандидатами на нормализацию ситуации в краткосрочной перспективе, чем саудиты. Но специалисты отмечают, что Бахрейн, скорее всего, действовал с благословения Эр-Рияда. ОАЭ рассчитывают, что после соглашения с Израилем станет легче приобретать новейшие американские истребители F 35. Это дало бы Эмиратам значительное преимущество перед любыми другими военными в регионе, за исключением Израиля. Как для ОАЭ, так и для Бахрейна соглашения открывают возможность покупки израильских высоких технологий, включая военные технологии (такие как система противоракетной обороны Iron Dome), а также сотрудничество в области экономики, энергетики, здравоохранения, туризма и т.д.

Палестинцы чувствуют себя «проданными» Это отмечают здешние СМИ. Аналитики отметили, что первоначальная цель Кушнера (ближневосточного советника и зятя президента) — достичь соглашения между Израилем и палестинцами — далека как никогда. О палестинцах в Вашингтоне говорили, но немного. Министр иностранных дел ОАЭ шейх Абдулла бен Заид Аль Нахайян, брат наследного принца Абу-Даби, поблагодарил Нетаньяху за «прекращение аннексии» земель Западного берега, на которые претендуют палестинцы, «в обмен на признание Эмиратов». Нетаньяху, однако, настаивает на том, что Израиль лишь приостановил планы аннексии поселений на Западном берегу. Палестинцы, в свою очередь, рассматривают пакты как предательство их дела. В заявлении Организации освобождения Палестины (ООП) день соглашения назван черным днем в истории палестинского народа. Палестинские лидеры по-прежнему отказываются вести переговоры с Израилем в рамках мирного плана, обнародованного Белым домом в январе. Накануне соглашений Трамп заявил, что палестинцы не останутся в стороне от мирного процесса: «Я думаю, палестинцы в конечном итоге сделают то, что будет для них очень умным. Все их друзья участвуют в этом, и они хотят в этом участвовать, они очень сильно хотят в этом участвовать». Это далеко не так, отмечают эксперты. Васель Абу Юсеф, высокопоставленный палестинский чиновник, назвал шаги Бахрейна и ОАЭ по нормализации отношений с Израилем ударом в спину палестинскому народу.

Трампу — Нобелевку? До сих пор внешняя политика не играла важной роли в нынешней президентской гонке, где доминировали коронавирус, расовые волнения и проблемы экономики. Теперь избирательный штаб Трампа стремится изобразить президента «дипломатом и миротворцем», в интернете появились ролики о том, что он заслужил Нобелевскую премию мира, на которую его уже выдвинул Кристиан Тибринг-Йедде — член норвежского парламента и председатель Парламентской ассамблеи НАТО. Теперь на Нобелевскую премию мира итальянский парламен-

тарий Паоло Гримольди выдвинул и израильского премьера Нетаньяху. Обоих политиков, отмечают американские СМИ, в последнее время преследуют схожие проблемы. Трампа критикуют за неудачную борьбу с коронавирусом, как следствие — экономические трудности и безработицу, неспособность остановить расовые и социальные беспорядки на улицах американских городов. Премьер-министр Израиля тоже переживает у себя дома два политических кризиса: возрождение коронавируса, которое заставило его отдать приказ о новом локдауне в масштабах всей страны, и суд по обвинению в коррупции. Как иронизирует «Нью-Йорк таймс», двое мужчин как никогда оказались в этот раз близки друг другу. За последние две недели Трамп одержал ряд дипломатических побед, отмечает агентство АП, и это могут отметить для себя избиратели. Администрация президента выступила посредником в соглашении об экономическом сотрудничестве между Сербией и Косово, заклятыми врагами в балканских войнах. Трамп объявил об «окончательном» выводе войск США из Ирака и Афганистана. США провели переговоры с талибами, которые проложили путь к общеафганским мирным переговорам, начавшимся в прошлые выходные. Но, конечно, учитывая влияние мощного произраильского лобби в США, мирные соглашения Израиля с ОАЭ и Бахрейном в этом списке выделяются и однозначно должны принести Трампу политические дивиденды. Но позитивные дипломатические события последних недель следует сопоставить с гораздо более «негативными» действиями президента, считает Уильям Векслер, директор программ Атлантического совета по Ближнему Востоку. Среди них, по его мнению, «почтение» к президенту России Путину, «любовь-ненависть» Трампа к Китаю, воздержание от сурового наказания Саудовской Аравии за «ужасное» убийство журналиста Джамаля Хашогги, ухудшение отношений США с Европой. Критики Трампа отмечают, что номинант Нобелевской премии мира не смог остановить развитие ядерных программ Ирана и Северной Кореи. Нобелевскому комитету есть над чем задуматься. Александр Панов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

У дивительное рядом

ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ ÝÉÆÅÍÀ ÔÈÍÊÀ

Он был одним из популярнейших людей своего времени. В его салон выстраивались огромные очереди, а совета просили послы и президенты.

В 1926 году едва ли не все европейские газеты писали: «Во время последнего покушения в президента Италии Муссолини были брошены две бомбы, одна из которых упала перед автомобилем, но взорвалась только после того, как он проехал. Взрыв был необыкновенно силен, осколки разлетелись в радиусе 50 метров, ранено семь прохожих, один из которых скончался. Сам Муссолини не пострадал и сразу же после покушения в беседе с журналистом заявил: “Мне предсказали, что я не умру насильственной смертью. Я верю предсказаниям, и поэтому нападения меня не волнуют”». Газеты спешили сообщить своим читателям и о том, что автором предсказания был ясновидящий из Риги.

Цыганский дар Эйжений Финк, а по паспорту Евгений Иванович, родился 24 июня 1885 г. на железнодорожной станции между Вильно и Житомиром. Отец, как и полагается вольному цыгану, себя брачными узами не связывал, и у сына была только мать, немка по происхождению, поэтому и фамилию он носил немецкую (der Fink — зяблик). Мать умерла рано, и осиротевшего мальчика воспитала приемная латышская семья. Не имея средств и возможностей получить добротное образование, юноша решил освоить новую и модную тогда профессию фотографа, и уехал в Харьков. Через несколько лет, вернувшись с женой и двумя детьми в Латвию, Эйжен открыл в Риге шикарный фотосалон. Тогда-то под вывеской фотоателье и началась карьера Финка-прорицателя. Неторопливая работа фотографа требовала и умения ухаживать за клиентами. В разговорах о том, о сем Эйжен вдруг заметил, что он вроде бы… знает этих людей. Более того, он знает, что с ними будет. И он стал предсказывать в шутку — просто так, по наитию и по линиям руки, как хиромант. Иногда он предсказывал будущее не только людям, но и учреждениям, организациям, обществам, давал политические прогнозы. Все это делалось как бы шутя, понарошку, но потом оказывалось, что так именно и происходило. И, наконец, слава прорицателя Финка затмила славу превосходного фотографа Финка. И зачастили в ателье именитые латвийские политики. Впрочем, иностранцам Финк тоже не отказывал. К нему хаживали послы великих держав — например, посол Франции Тюрье, послы Германии Стюве и фон Коце, военный атташе Великобритании Тальгреф и другие. Однако Эйжен не прекратил фотографировать и не открыл специализированный гадальный салон. Он прекрасно понимал, что в скептический ХХ век многим просто неудобно и даже стыдно ходить к «колдуну», но нет никаких преград, чтобы заглянуть к фотографу и поговорить с ним. Заодно можно и фотографии получить — пусть по более высокому, «с нагрузкой», тарифу.

Карьера прорицателя В 1933 году латвийские власти собирались принять специальный указ о высылке из Риги хиромантов, гадалок и ясновидящих — их было в городе более 2 тысяч! «Никто мне не сможет запретить гадать! — возмущался тогда Финк. — Я этим занимаюсь с детства!» К тому времени он уже стал легендой: к нему ехали даже из-за границы. Известность прорицателя была настолько велика, что кондуктор трамвая, вместо того чтобы объявлять название очередной остановки, сообщал: «Кому к Финку, выходите!» А попасть на прием было непросто. Нередко, отсидев до вечера, людям приходилось уходить ни с чем, чтобы вернуться с утра пораньше. Финк любил рассуждать о политике, а посетители (точнее — посетительницы), заставляли его говорить совсем на другие темы. Видя в приемной одни женские лица, Финк морщился: ему надоело изо дня в день разглядывать обыденность их судеб и предсказывать будущего мужа. Если взгляд его выхватывал из толпы лицо какого-нибудь юного студента, Финк оживлялся: «Ну, вижу, у вас нет любовных переживаний! Заходите!» Именно так однажды повезло будущему адвокату Алфреду Поммеру, который оканчивал университет и должен был сдать последний экзамен по криминалистике, но из 30 билетов выучил лишь 23. «То, о чем вас завтра спросят на экзамене, вы уже знаете, так что спокойно спите ночь, вы вытащите 21-й билет», — сказал юноше Финк. Предсказание сбылось с точностью. А чего только стоила встреча предсказателя с миллионершей Эмилией Беньямин, которой он напророчил смерть от голода! Тогда это было невозможно даже представить: всесильная королева латышской прессы, одна из самых богатых дам страны, как она может умереть от голода? Как потом рассказывал сам ясновидящий, Эмилия пригласила его на свой ежегодный бал, где собирались сливки местного общества. Беньяминша, как называли ее в народе, обещала Финку заплатить 100 латов и попросила сесть в зале за столиком и развлекать гостей предсказаниями будущего. Финк заработал три тысячи: гости, прекрасно зная, кто сидит перед ними, щедро благодарили ясновидящего, засовывая ему в карман крупные банкноты. Г–жа Беньямин все это видела и отказалась платить обещанный гонорар. Финк рассердился

и сказал: «Вы умрете от голода на кровати из досок, у вас не будет даже подушки под головой!» По капризу судьбы оба — и Финк, и Беньяминша — оказались в одном сибирском лагере, и Эмилия умерла так, как и предсказал Финк — от голода и холода, буквально через несколько месяцев после высылки… Финк предсказал многие события — приход к власти и судьбу Бенито Муссолини, смерть президента Латвии Яниса Чаксте, катастрофу, в которую попадет министр иностранных дел, переворот Карлиса Улманиса и множество печальных и радостных событий в жизни тех людей, которых хорошо знали только их родственники. А еще Финка называли рижским Шерлоком Холмсом и прибегали за помощью, когда надо было найти утерянные вещи. Прорицатель говорил, что никогда не читает газеты, но всегда знает, о чем они пишут. Одни называли его грубым и самоуверенным, другие скромным и подавленным своим необыкновенным даром человеком. Иногда он брал за свои предсказания большие деньги, а иногда пророчествовал даром. «Обо мне говорят, что я груб. Это правда. Но если бы вы знали, как надоедливы люди, в особенности барышни. Я часто проклинаю свою судьбу!» — признавался Финк.

«С расстрелом согласен» За Финком пристально следили. В историческом архиве сохранилась докладная агента политической полиции. Агент сообщает, что своим друзьям ясновидящий говорит о том, что этим летом в Европе произойдут большие перемены, в России через пару месяцев ожидаются беспорядки, в Германии режим Гитлера падет, войну она проиграет, но останется в своих границах, в Латвии коммунизм не установится. В 1940 году ясновидящего буквально раздирали на части высокопоставленные особы, а президент Улманис обсуждал с пророком буквально каждый шаг. Почему именно в это время властям понадобился прогноз Финка? Да потому что латвийское правительство уже не могло сидеть на двух стульях. До сих пор Карлис Улманис умудрялся и советские военные базы разместить на своей территории, и вести переговоры с Финляндией, которая воевала с Советами. Но советско–финская война окончилась, Гитлер уже занял Польшу, Европа трещала по швам… Чью сторону принять, чтобы уцелеть? На этот вопрос без помощи потусторонних сил не ответишь. Финк же

предвидел разгром Германии и победу СССР, и, возможно, это и сыграло решающую роль, когда Улманис дал добро на ввод советских войск. Поскольку новая власть суеверия не одобряла, то с публичными предсказаниями пришлось расстаться. Но и подпольные экскурсы в будущее скоро закончились, поскольку в январе 1941 года Финк сообщил, что советская власть исчезнет из Латвии, как только отцветут каштаны, а свобода наступит только тогда, когда год будет одинаково читаться с обеих сторон. Ровно через 50 лет — в читающемся с обеих сторон одинаково 1991 году — в Латвии была принята декларация о государственной независимости. А в 1941 году за это предвидение ясновидца сослали в Сибирь, где он провел 12 лет. В деле фигурируют данные, что в период репатриации немцев в Германию подследственный проводил большую агитационную работу среди своей клиентуры за выезд в Германию, суля им там всяческие блага. Сам Финк при допросе пояснял, что советы уезжать в Германию давал исключительно потому, что видел на ладонях людей линию дороги. Предсказателю был вынесен приговор: «В качестве меры наказания Финка Е. И. целесообразно применить высшую меру наказания — расстрел с конфискацией имущества в пользу государства». На собственном смертном приговоре Финк написал: «С расстрелом согласен» — видимо, знал, что его время уходить еще не пришло. А когда Финка депортировали из Латвии в Сибирь, соседи по вагону не удержались от восклицаний: «Что ж ты за ясновидящий, если собственное будущее не смог предвидеть!?» На это он отвечал: «Своей судьбы еще никому не удалось избежать!» А еще, возможно, он знал, что депортация, напротив, его только спасет. Известно, что фашисты цыган расстреливали столь же усердно, сколь и евреев, и гитлеровскую оккупацию он, сын цыгана, не пережил бы. Расстрел заменили на 8 лет лагерей «исправительно-трудовых лагерей» в Соликамске. В лагере, как Финк вспоминал, ему жилось легче, чем другим заключенным — его не посылали на тяжелые работы, устроили санитаром в медпункт. Да и начальство лагеря знало о способностях Финка — к нему часто приезжали высокие чины, их жены и члены семьи. Поэтому рижский оракул всегда имел белый хлеб и американские консервы, и даже умудрялся помогать своим голодающим соотечественникам. Предсказатель вернулся в Латвию лишь в 1953 году. Среди старожилов весть о его возвращении распространилась мгновенно, и люди тут же помчались к нему, чтобы узнать о судьбе близких — депортированных, эмигрировавших, пропавших на войне. Рижский Нострадамус умер 6 февраля 1958 года. Свою смерть он предсказал за месяц до этого, когда один рижский адвокат предложил отвести его к хорошему стоматологу и сделать протезы. Финк отказался, сказав, что уже 6–7 февраля окажется там, где зубы не понадобятся. Перед смертью он передал дочери записи с прорицаниями, о которых до сих пор ходят легенды. Говорят, в них было предсказано будущее почти всех стран на многие годы вперед. Однако, опасаясь новых репрессий, дочь все записи отца уничтожила. Поэтому последнее предсказание мага мир так и не узнал.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КОМПОЗИТОР АЛЬФРЕД ШНИТКЕ Крупнейший классический композитор, он легко добавлял в свои симфонии джаз и не брезговал сочинением музыки для фильмов. Вот почему сыграть произведения Альфреда Шнитке мечтали все оркестры мира, а спеть – все лучшие эстрадные певцы, включая Пугачеву. Скромный, сдержанный и немногословный, он не стремился быть понятным всем и даже боялся быть «слишком признанным». Так вспоминают о композиторе Альфреде Гарриевиче Шнитке его друзья и близкие. Он не устраивал шоу из своей жизни, не занимался целенаправленной популяризацией своих произведений, не пробивал для них дорогу и не проталкивал их в эфир радиостанций. Он просто писал музыку. В этом он был не похож на многих современных композиторов. Отличалась неординарностью и его музыка, среди которой – самые разные стили, жанры и направления. Сходство только в захватывающей эмоциональности, масштабности. Вместе же это целая философия, почитаемая многочисленными поклонниками композитора. Родился будущий композитор осенью 1934 года в городе Энгельсе Саратовской области, в ту пору – столице автономной советской социалистической республики немцев Поволжья. Обе родительские семьи прибыли в свое время из Германии. Отец будущего композитора Гарри Викторович Шнитке – журналист и русско-немецкий переводчик – происходил из прибалтийских евреев. Он родился во Франкфурте-на-Майне, а в 1926 году прибыл с родителями в Советский Союз. Мать Мария Иосифовна была из волжских немцев-крестьян, которые приехали в Россию еще более 200 лет назад по приглашению Екатерины II. Между собой в семье разговаривали как на русском, так и на немецком языках. После начала войны, когда началась депортация немцев Поволжья за Урал, отцу удалось доказать свою еврейскую, а не немецкую национальность. «Я начал чувствовать себя евреем с начала войны, – вспоминал Шнитке. – Вернее, как только началась война, я себя сразу почувствовал одновременно и евреем, и немцем. Антисемитизм возродился у нас с началом войны. Я не помню, чтобы меня раньше обзывали евреем на улице. Впервые это случилось осенью 1941 года. Странная, иррациональная вещь! Война определила ощущение двойной неугодности: я был неугоден как еврей, и я же был неугоден как немец. Причем я не ощутил больших неудобств от того, что я имел немецкую фамилию, чем от того, что был евреем. Когда война закончилась, я, в общем-то, немцем вроде бы перестал быть, но евреем продолжал оставаться. Когда получал паспорт в 1950 году, назвался евре-

ем. “Отмыться” от своего еврейства я считал позором. И с тех пор я числюсь евреем – по отцу». Отца призвали на фронт лишь в 43-м, хотя рвался он туда добровольцем с первых дней войны – «видимо, не доверяли немецкому еврею», комментировал Шнитке. Зато после окончания войны отец был командирован корреспондентом и переводчиком газеты sterreichische Zeitung в Вену, куда в 1946-м переехала и вся семья. Там же для 12-летнего Альфреда Шнитке началось и музыкальное образование – он начал брать уроки у соседки. Дома инструмента не было, так что репетировать он ходил в офицерский клуб, где среди сигарного дыма, карточных игр и крепких слов, словно отрешаясь от внешнего мира, играл на инструменте, стоящем посреди комнаты досуга. Через два года семья возвратилась в СССР, поселившись в подмосковной Валентиновке. Родители устроились на работу в редакцию немецкоязычной газеты, Альфред же поступил в музыкальное училище имени Октябрьской революции, на хоровое отделение. В 1958 году Шнитке окончил Московскую консерваторию имени Петра Чайковского, а ещё два года спустя – аспирантуру при ней, после чего остался работать в консерватории вплоть до 1972 года. В этот период он создал свою первую симфонию и несколько концертов, а также начал сочинять музыку к фильмам, которых в итоге в копилке композитора будет более 60. При этом, как позже признавался Шнитке, свою киномузыку он долгое время не воспринимал серьезно: разделял музыку «коммерческую» и академическую. Но вскоре все границы между ними были стерты. «Сначала я считал так: то, что я делаю в кино, не имеет ко мне никакого отношения, а я – здесь, чистенький, весь в своих авангардных сочинениях. Но потом я понял, что этот номер не пройдет: я должен отвечать за все, что написал». В Союзе композиторская судьба Альфреда Гарриевича Шнитке складывалась непросто. Причина была все в той же неординарности, довольно часто производившей эффект разорвавшейся бомбы на музыкальный истеблишмент страны. Далеко не каждый дирижер брался за исполнение его произведений. В связи с этим особая роль в судьбе Шнитке принадлежит Геннадию Рождественскому. Он первым, не обращая внимания на запреты, начал исполнять музыку композитора еще в 60-е годы, в том числе и за рубежом. Вот, к примеру, воспоминания Рождественского об одном из центральных произведений Шнитке - Первой симфонии. Как вы, наверное, помните, в этом сочинении, которое изначально называ-

лось «(Анти)симфония», была представлена музыка как классическая, так и авангардная, там были вальсы, польки, марши, древние хоралы и джаз. Это все еще и сопровождалось «инструментальным театром» – музыканты двигались по сцене, согласно поставленной композитором драматургии. Так вот, именитый дирижер говорил: «Я сыграл ее в городе Горьком, поскольку руководители филармоний Москвы и Ленинграда тогда отказались это сделать. Под самыми разными предлогами – ремонт, фестиваль музыки детей из Удмуртии и так далее. Вот поехали мы в Горький, где с местным оркестром сыграли эту симфонию. Там был ажиотаж совершенно невероятный, излишний ажиотаж, всякий запрет всегда приводит к ажиотажу ненужному. Туда люди приезжали из Москвы на автомобилях и на репетиции, и на сами концерты. Это всё происходило в нижегородском Кремле, территория которого на время репетиций была оцеплена местной милицией, что только привлекало толпу – неважно, что там такое происходит, но нужно идти, раз не пускают никого. А когда состоялось исполнение, появились две рецензии. Одна – панегирическая, вторая – ругательная. Одна – что перед нами гений, другая – что его посадить бы не мешало. Это дело дошло до Москвы, и секретаря по идеологии горьковского обкома партии попросили больше на работу не приходить, вот этим все и закончилось». Это было в 1974-м, и дальше пример «секретаря по идеологии горьковского обкома партии» заставлял многих отказываться от исполнения произведений Шнитке вплоть до начала перестройки. Так, кантата «История доктора Иоганна Фауста», написанная Шнитке в 1983-м, была запрещена к исполнению после первой же репетиции с Аллой Пугачевой. Ее премьера состоялась в Вене и только после многих ходатайств – в Москве. К слову, в 1994-м Шнитке закончил и одноименную оперу «История доктора Иоганна Фауста», но написал он ее уже в Германии, куда переехал с семьёй в 1990 году. К моменту переезда Шнитке давно обожали в Европе. В мае 1981 года он был избран членом Западноберлинской академии искусств, в июле 86-го – членом-корреспондентом Баварской академии изящных искусств, в мае 87-го – иностранным членом сначала Шведской королевской, а затем Гамбургской академий. В Стокгольме, Лондоне, Турине и Зальцбурге проходили целые фестивали, посвященные его музыке. Признание, конечно, пришло к нему и на родине, но позже. Так, первый крупный фестиваль музыки Альфреда Шнитке в Москве прошел лишь осенью 1994 года. Это был год его 60-летия, и фестивали, приуроченные к этой дате, проходили по всему миру. Шнитке же встречал свой юбилей в госпитале, с того времени ставшем для него вторым домом. У него

произошел уже третий по счету инсульт, самый тяжелый по своим последствиям. Но даже потеряв речь, он все равно продолжал сочинять. Ему очень хотелось закончить все, что он наметил сделать. За последующие четыре года он написал целый ряд сочинений, но последнее из них – Девятую симфонию – композитор все-таки не успел закончить. Состояние Шнитке резко ухудшилось, и сочинял окончание симфонии уже Геннадий Рождественский, под руководством которого и состоялось первое исполнение Девятой симфонии в Москве. Это произошло 19 июня 1998 года, а 3 августа того же года Альфред Шнитке скончался. Алексей Викторов

Факты биографии - Одним из самых известных почитателей творчества Шнитке является балетмейстер Джон Ноймайер. На музыку композитора он поставил балеты «Трамвай «Желание»» и «Отелло». После личного знакомства в 1985 году хореограф заказал Шнитке балет «Пер Гюнт», премьера которого состоялась в Гамбурге 22 января 1989 года, вторая редакция увидела свет в 2015 году. В 2001 году в память о композиторе Ноймайер поставил на его музыку в Мариинском театре балет «Звуки пустых страниц». - В 1977 году в Парижскую оперу была приглашена советская творческая команда для постановки «Пиковой дамы» П.И. Чайковского – режиссер Ю. Любимов, художник Д. Боровский, композитор А. Шнитке. Был предложен совершенно новый взгляд на оперу, с включением в нее пушкинских цитат и редакцией либретто и партитуры. В советской прессе разразился скандал после разгромной статьи дирижера Большого театра А. Жюрайтиса. Любимова не выпустили из страны на генеральную репетицию, руководство театра отказалось от спектакля. «Пиковая дама» в версии Любимова-Шнитке была поставлена в 1990 году в Карлсруэ, в 1993 году – в Бостоне, а в 1997 – в Москве. - Альфред Шнитке оставил после себя поистине объемное наследие – оперы и балеты, 9 симфоний, два десятка концертов, музыка к спектаклям и кинофильмам, камерные и вокальные произведения. Основные темы его творчества связаны с человеком – его переживаниями, эмоциями, поисками себя. Композитор считал, что трагическое и смешное неразрывны в нашей жизни, и это находило отражение в его музыке. Шнитке одним из первых в Советском Союзе стал использовать метод алеаторики, дающий интерпретаторам большие возможности для импровизаций. Таким произведением стала Первая симфония (1974). Она посвящена дирижеру Г. Рождественскому - её первому исполнителю.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

ϘόϏόϓϔϙ .&%*$"- 4611-: ώ ϖϚϞϚϜϚϘ ϑϝϞҦ ώϝϑ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№36/1057 от 09.25.2020

Просто лучше других

¨©¡ ¤ ± ¥ ¦ © §«¬ £§¥¨ ¦¡· &20&$67 &$%/( ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŋńŔńŅŒŖŎń ňŒ Ō ņşŜŉ ĸŒŔŐń ŋńőţŖŒŕŖŌ! ĮŒőŖŔńŎŖŒŔ ŘŒŔŐń

ĴńŅŒŖŒňńŖŉŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊŉőŉŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňŉŏŠőńţ ĲœŏńśŌņńŉŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕŉŔņŌŕń ĵŔŉňőŌō ňŒřŒň ņ ňŉőŠ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ĩŕŖŠ œŉŔŕœŉŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜŉőŌŉŐ īĳ ĴńŅŒśńţ őŉňŉŏţ ňőŉō ĲŅŗśŉőŌŉ! őŉňŉŏŌ ıŉŒŅřŒňŌŐşŉ ňŒŎŗŐŉőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL

ĲŅţŋńőőŒŕŖŌ! ĳŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňŉŒ Ō ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌŉőŖŒņ ŉŕŏŌ ŗ ņńŕ ŉŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊŉ œŔŉňŒŕŖńņŏţŉŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőŉőŌţ ŅŌŋőŉŕ œŔŒŉŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖŉŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňŉŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅŉŏŠőŒŇŒ ŖŉŏŉņŌňŉőŌţ ŐŒňŉŐń Ō ^P Â ŔŒŗŖŉŔń ňŏţ ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŉŔņŌŕń ŖŉŏŉŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐŉŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőŉňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅŉŏŒŇŒ ŚņŉŖń ňŏţ œŉŔŉņŒŋń ŏŉŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔŉňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐŉőŖŒņ ŌŏŌ ńŔŉőňŒņńŖŠ

ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔŉňőŉŇŒ ŗŔŒņőţ

+HUPLS (SL_

ĳŒŕŏŉ ŒŅŗśŉőŌţ Ħş œŒŏŗśńŉŖŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌō őŒŐŉŔ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņŉŔŉőŌŉ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ

& # # &

& %

& & # & # &

J J J J

;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A *+;<K'*<?*:BI K K ;:B2 :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА. (Немецкая Поволжская коммуна в 1922 г.)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В этой статье речь пойдёт об очень солидном исследовании Фёдора Синицына под названием «Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. 1933 -1945». В этой монографии речь идёт о национальных проблемах в Советском Союзе с 1933 по 1945 год, то есть с момента прихода Гитлера к власти и до окончания Великой Отечественной войны. Рассматриваются проблемы депортации некоторых народов, «немецкий вопрос в СССР». Для меня это монография - целое открытие. До сегодняшнего дня столь солидной работы, посвящённой этой проблеме, мне не встречалось. О том, что из себя представляет эта книга, свидетельствует тот факт, что перечень использованной литературы и источников, даётся на 43 страницах, мелким шрифтом. Всего в перечне использованной литературы и источников 2104 наименования. Правда, еврейских проблем автор касается мало. А вот немецким – им посвящена почти вся книга. Причем, приводятся некоторые факты и детали, которые широкому кругу читателей не известны. Что касается еврейских проблем, то, видимо, автор посчитал, что они в полной мере исследованы в работах Г. Костырченко. И действительно, вряд ли кто более Г. Костырченко проделал в этой области. И тем не менее я счёл себя вправе сообщить читателю некоторые детали о вкладе евреев в победу над нацизмом Но при этом я использовал не только материалы Ф. Синицына, но и другие источники, в которых речь идёт об этоm. В частности, «Википедию», перепроверив, естественно, приводимые там сведения. Методом цитирования я попытаюсь сообщить читателям содержание главы 6 –й цитируемой монографии, которая называется «Ответ на агрессию», в которой речь и идёт о немецких проблемах в СССР. Вряд ли большинство читателей смогут ознакомиться с этой монографией. Её тираж невелик – всего 2000 экземпляров. Так что монография Ф. Синицына уже стала библиографической редкостью.

-----------------------------------------В 1762 и 1763 годах императрица Екатерина II своими манифестами пригласила жителей европейских стран переехать в Россию и поселиться на берегах реки Волги. На приглашение откликнулись тысячи жителей из немецких государств (Гессена, Бадена, Саксонии, Гольштейна, Майнца и других), владений Габсбургов, Швейцарии, Нидерландов, Франции, Дании, Швеции и других стран Европы. С 1764 по 1768 год в Поволжье на территориях современных Саратовской и Волгоградской областей было образовано 106 переселенческих колоний, в которых проживали 25 600 человек. К началу XX века в Поволжье было 190 колоний с населением 407,5 тысяч человек, преимущественно немцев, которых с конца XIX века официально называли «немцы Поволжья» или «поволжские немцы» (нем. die Wolgadeutschen). 19 октября 1918 года декретом СНК РСФСР из части территорий Саратовской и Самарской губерний была образована первая в РСФСР автономная область — автономная область немцев Поволжья (использовалось также название «трудовая коммуна немцев Поволжья») с административным центром в городе Саратове (с 19 октября 1918 года по май 1919 года), затем административным центром стал город Марксштадт. 24 июля 1922 года административный центр автономной области был перенесён в присоединённый к автономии 22 июня город Покровск (в 1931 переименован в город Энгельс). Следует отметить, что немецкая автономия – была первой в России, и создана по указанию Ленина. Это загадка, на которую и сейчас нет ответа. АО немцев Поволжья включала 3 уезда (Голокарамышский с центром в селе Голый Карамыш, Екатериненштадтский c центром в городе Екатериненштадте и Ровенский — c центром в селе Ровном, 22 июня 1922 года в состав автономной области был включён Покровский уезд с городом Покровск, который стал административным центром автономной области. 19 декабря 1923 АО немцев Поволжья преобразована в Автономную ССР Немцев Поволжья с площадью 28 200 км? и 576 тыс. жителей (1933). С 1928 по 1934 год АССР НП входила в состав Нижневолжской области и Нижневолжского края РСФСР. 1 апреля 1932 года ВЦИК постановил «перечислить по Нижне-Волжскому краю Ягодно-Полянский район в существующих границах в состав АССР Немцев Поволжья» С 1934 по 1936 год — в составе Саратовского края РСФСР. По Конституции (Основному Закону) Союза ССР, принятой 5 декабря 1936 года, АССР Немцев Поволжья была исключена из состава Саратовского края, который был преобразован в Саратовскую область. В 1939

году около 60 % населения АССР составляли поволжские немцы (кроме того, значительное количество поволжских немцев, особенно — имеющих высшее образование и индустри-

техникумов, 3 рабфака, 5 вузов. Кроме того, имелось 172 колхозных клуба, домов культуры, Немецкий национальный театр и детский театр. Издавалась 21 газета на немецком языке.

АССР НП на карте РСФСР

ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ȺɋɋɊ ɇɟɦɰɟɜ ɉɨɜɨɥɠɶɹ ɩɨ ɩɟɪɟɩɢɫɹɦ ɢ ɝɨɞɨɜ ɑɢɫɥɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɑɢɫɥɨ

ɇɟɦɰɵ Ɋɭɫɫɤɢɟ ɍɤɪɚɢɧɰɵ Ʉɚɡɚɯɢ Ɍɚɬɚɪɵ Ɇɨɪɞɜɚ Ȼɟɥɨɪɭɫɵ Ʉɢɬɚɣɰɵ ȿɜɪɟɢ Ⱦɪɭɝɢɟ альные специальности, проживали и работали в городе Саратове, где составляли значительную долю профессорско-преподавательского состава высших и средних учебных заведений и работников промышленных предприятий. К 1 января 1941 года АССР Немцев Поволжья включала город Энгельс и 22 кантона. 12 июня 1924 года немецкий язык был установлен в качестве второго языка делопроизводства и как язык обучения в школах. В тот период быстрыми темпами началось строительство народного образования среди немцев Поволжья и создание государственного издательства АССР Немцев Поволжья. АССР Немцев Поволжья была одной из первых в СССР автономных республик сплошной грамотности: в АССР НП насчитывались 171 национальная средняя школа, 11

Вот такая она была – немецкая автономия в составе СССР. А теперь обратимся к работе Ф. Синицына.

ПОЛИТИКА СОВЕТСКИХ ВЛАСТЕЙ. Автор названной монографии отмечает, что особенно актуальным представляется изучение политики Советского государства в отношении немецкой нации. И Ф. Синицын называет причины подобной ситуации. Во – первых, немецкое национальное государство – Германия - в 1930 – х гг., была одним из главных потенциальных противников СССР (включая период вынужденного советско – германского партнёрства в 1939 – 1941 гг.), а в 1941 – 1945 гг. вело с Советским Союзом войну на уничтожение. Во – вторых, этнические немцы в СССР были

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 достаточно многочисленным народом (около 1,5 млн. человек, что составляло 0,8% населения страны) и до августа 1941 года имели своё национально – территориальное образование – АССР Немцев Поволжья (АССРНП) – находившееся на высоком уровне политиеческого и социально – экономического развития. Концепция немецкой диаспоры ькак «шпионской и диверсионной базы» была сформулирована в СССР задолго до прихода Гитлера к власти и появления проблем военной опасности со стороны Германии. (А. Савин. «Формирование немецкой «пятой колонны» в СССР (середина 20-х годов»). Материалы А. Савина показывают, что уже с середины 20 – х годов ОГПУ утвердилось во мнении, что «многомиллионное население немецкого происхождения настроено «националистически и профашистски», являются «врагами коммунизма и советского строя» и «почвой для германской разведки». Советские спецслужбы считали, что «особую опасность в случае войны» представляет фактор компактного проживания немцев в пограничных зонах, крупных промышленных областях и «благотворных» земледельческих районах». Подозрительность к немецкому этносу усилилась после прихода к власти в Германии НСДАП в 1933 году. Автор утверждает, что Советское руководство во главе со Сталиным, который, по некоторым данным, и без того «относился к немцам с определённой долей иронии и скептицизмом», стало всё более склоняться к мысли, что советские немцы – это «пятая колонна», которая обязательно себя проявит при начале военных действий». (В. Невежин. «Сталин о Германии, немцах и Гитлере. Россия и Германия в ХХ веке» Т 3). Об этом было неоднозначно заявлено на заседании бюро обкома ВКП (б) республики. В рамках начатой в тоже году «кампании по борьбе с фашизмом» было развёрнуто мощное наступление на национальную культуру советских немцев – запрещались и преследовались многие национальные традиции и обычаи, вплоть до исполнения народных песен. «Таким образом, советский режим безосновательно рассматривал этническую специфику

м и и е х я , и

советских немцев, как «длинную руку» нацистской Германии». Уничтожение немецких кадров АССРНП сопровождалось насаждением открытого недоверия к коммунистам – немцам как «потенциальным пособникам германского фашизма» (Ф. Синицын...). В результате интенсивной чистки в составе секретарей парторганизаций практически не осталось немцев. «Этим фактом заинтересовался сам И. В. Сталин, указавший, очевидно, на допущенный перегиб. К середине 1937 года численность немцев – членов партии - увеличилась. Однако немцем по национальности был только 3 - й секретарь обкома (Г. Г. Корбмахер), а среди заведующих отделами обкома немцев не было вообще». Ф. Синицын...). На прошедшей в феврале 1939 ХХ11 областной партийной конференции из 227 делегатов было только 69 немцев (30%), хотя немцы составляли тогда в республике 65% населения. (В. Чеботарёва. «Государственная национальная политика в Республике немцев Поволжья

1918 – 1941 гг.»). Открыто стали звучать заявления о том, что «все немцы в СССР «являются шпионами». (Ф. Синицын...). В это время произошла «чистка» в обороной и некоторых других отраслях промышленности. Были упразднены немецкие национальные районы и сельсоветы в других республиках. Впрочем, упразднены были и другие национально – территориальные образования других этносов. Все немцы были отчислены из военных училищ. В стране усилилась антинемецкая пропаганда, на экран вышли такие фильмы как «Александр Невский» и другие. Но в целом антигерманская пропаганда не переходила в антинемецкую, а германский пролетариат рассматривался как союзник СССР. Об этом можно узнать, прочитав книгу Н. Шпанова «Первый удар», в которой описано, как немецкий пролетариат поднял восстание при наступлении Красной Армии. Всё это понятно. Но тем не менее следует отметить, что названные авторы не учитывают одного момента.

Они даже не упоминают о поведении немецкого населения в других европейских странах. Прежде всего, в самой Германии большинство граждан отдало свои голоса на выборах в рейхстаг нацистской партии. За вхождение в состав рейха проголосовало подавляющее большинство граждан Австрии, Судет, Саарской области, Эльзас и Лотарингии, аннексированных нацистами. Хотим мы этого или нет, но немецкая диаспора в Европе выступала на стороне Третьего рейха. Впрочем, как и некоторых других странах. Это не могло не вызвать беспокойство советского руководства. И, как впоследствии оказалось, такое беспокойство имело под собой реальную основу. Но об этом автор не упоминает. О том, как развивались события с началом войны, мы порассуждаем в следующей статье

БИБЛИОГРАФИЯ. Ф. Синицын. Советская нация и война. Национальный вопрос в СССР. 1933 – 1945. Н. Шпанов. Первый удар. А. Савин. Формирование концепции немецкой «пятой колонны» в СССР. (Середина 1920 гг.) В. Невежин. Сталин о Германии, немцах и Гитлере. Россия и Германия в ХХ веке. В. Чеботарёва. Государственная национальная политика в Республике немцев Поволжья. 1918 – 1941 гг. Т. Паохотнюк. Российские немцы на Северном Кавказе. Б. Чирко. Немецкая национальная группа в Украине в контексте государственной этнополитики в 20 – 30-е годы ХХ ст. А. Герман. Немецкая автономия на Волге. 1918 – 1941. Ч. 2.. История российских немцев в документах (1763 – 1992 гг.). В. Невежин «Если завтра в поход...». И. Сталин. О Великой Отечественной войне Советского Союза. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073 Родители будущих звезд спорта играют ключевую роль в спортивном становлении и развитии своих детей. При этом им важно знать, что нужно говорить своим детям и как это делать до, во время и после спортивных мероприятий. ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˙ˈˏ ˋˎˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˗˖˕˄ˑˎ ˅ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˎˋˆˈǡ ˏ˃ˏ˃ ˋ ˒˃˒˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ ˇˑˎˉː˃ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˕˓˃ː˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

СОВЕТЫ ПСИХОЛОГОВ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ СПОРТСМЕНОВ

Ȉ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˕ˊ˞˅ǣ Ǽʑ˃˔ˢǡ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˕˞ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ ˊ˃ ˒ˑˊˋ˙ˋˢˏˋ ˋˆ˓ˑǦ ˍˑ˅ ː˃ ˒ˑˎˈǡ ˕ˑˆˇ˃ ˕˅ˑˋ ˒˃˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑ˚ː˞ˏˋǽǤ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

ИСКУССТВО ОТКАЗА: КАК ГОВОРИТЬ «НЕТ » И ОХРАНЯТЬ ЛИЧНЫ Е ГРАНИЦЫ 5 НЕТРИВИАЛЬНЫХ ИДЕЙ, ГДЕ КЛЮЧЕВУ Ю РОЛЬ В СОЗДАНИИ ИНТЕРЬ ЕРА ИГРАЮТ РАСТЕН ИЯ ОСОБЕННОСТИ НОВОГО ПАРТНЕРА, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ВАС НАСТОРОЖИТЬ Неудачи

ʗ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˋ ˇˈ˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˅˃˕˟ ːˈ˖ˇ˃˚ˋ ˍ˃ˍ ˑˇː˖ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˌ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǤ ʜˈ˖ˇ˃˚ˋ

020

Автор Medium Челси готовила шпаргалку Берден подслишком стесняется для тех, кто

Растения способн ы создать уникальный вайб для ин тер разных комнат. Во ьера самых все не нужно превращать жилищ е сад, однако и боять в зимний ся значительных вкраплений из ра не стоит. Предлагаем стений тоже крайне нетривиальн вам 5 идей ого интерьера с растениями.

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ː˃ˇˈˎˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˒ ː˞ ˓ˑ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˋˊ ː˃˔ ː ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǤ ʜˑ ˋˍ˃ˍ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˕˃ ˅ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʛ˞ ːˑǦ ˔˚ˋ˕˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ˋˎˋ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈˏ ˠ˕ˑˆˑǤ ʐ˖ˇ˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉː˞ ˉˈˎˈˊˑ˄ˈ˕ ˑːː ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢǤ ʐ˖ˇ˕ ˑ ˏ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˖ˇˑ˅ˎ ˞ˈ ˈ˕˅ˑǦ ˓ˢ˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˇ˓˖ ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘Ǥ

ˎ˃˕˟Ǥ ʝːˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˅ˈ˓ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉ ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˕ ˋ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃˛ ˖ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʢ˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˚˖ˉˑˏ ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˉˈ˓˕˅ˑ ˅˃ː ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˃ ˑ˄˔˖ˉ ˋˈ ˔˅ˑˋˏ ˇˈːˋˈ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˑ˅ˈˍ ˏˑˆ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˎ˃Ǧ ː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ː˃˚˃ ˎ˃ ˄ˈˊ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˃ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋːˈǦ ˔ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ ˈ ˅˓ˈˇ˃

ʜˈ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ ˓ˋ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆ ˅ˑ˓ːˑˌ ˇ˃ ˖ ˅˃˔ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˔ˈ ˔ˉ˃ˎˑ ˔˟Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ˈ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢǤ ʑ ˇ˃ː ːˑˏ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ːˈ ˑ˄ ˋ˔ˍ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˖˔ːˑˏ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊˈǡ ˃ ˑ ˔ˏˈˎˑˏ ˒˓ˑ ˔ˋˎ˞ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˋ ˢ˅ˎˈːˋˋ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ ˉˈ ˎˋ˚ːˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǤ ʙ

ОТРИЦАНИЕ, ЗАМЕЩЕНИЕ, ПРОЕКЦ ИЯ: КАК ПСИХИКА НАС ЗАЩИЩАЕТ В силу деятельности адвокаты по разводам разбираются в отношениях и могут дать массу полезных советов. Они знают, с какими людьми особенно тяжело и некомфортно, а значит, на какие черты характера и особенности

Зона кофепит

Не признавать очевидного. Прийти домой и сорваться на семью после трудного рабочего дня. Приписывать другим, ничего не подозревающим людям, скрытую неприязнь к нам. Знакомо, правда? Зигмунд Фрейд исследовал эти механизмы, и его теория до сих пор остается актуальной. Как заметить их в повседневном поведении?

ː˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˈ˙ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˃ ˈ˜ˈ ˉˋˎ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ

ПРОЕКЦИЯ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˕˞ˇːˑ ˋ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˅˃˔ ˑ˔˖ˉˇ˃ˡ˜ˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˢǤ ʡ˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ː˃˔ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏ˞ ˔˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˢ Ǽ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢǽ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑǤ

КТО ХОЧЕТ, ТОТ СДЕЛАЕТ: КАК ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ПРИ ПОМОЩИ МАЛЕНЬКИХ ШАГОВ КАК ЖИЛИ ДРЕВНИЕ САПОТЕКИ И ДРУГИЕ ТАЙНЫ «ОБЛАЧНЫХ ЛЮДЕЙ » АРХЕОЛОГИ НА ВЕРШ , КОТОРЫЕ ОТКРЫЛИ ИНЕ ГОРЫ В МЕКСИК Е

ʠˈˆˑˇːˢ ʣ˓ˈˌˇ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˗ˋˆ˖˓ˑˌ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑ ˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖

Автор Medium Прашанна Махат перестала бесцельно проводить вечера за телевизором, но эти перемены дались ей нелегко

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ͻ ˇˑ ͳ͹ǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈ ʜˑ ˏ˞ ˓ˈˇˍˑ ː˃˘ˑˇˋˏ ˅˓ˈˏˢ ː˃

История южно-ам континента домини ериканского рует рассказами об инках и испанских конкистадорах. Но у это есть гораздо более го региона практически забыто древнее и е цивилизация настол прошлое ько же значительная и впечатляю щая насколько

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

22 Septe

˕ˈˍˋǤ ʝːˋ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ ˏ ˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˊ˃ ˆˑ˔˒ ˔˕˅ˑ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǤ ˑˇǦ ʠ˃ˏ ˄˞ˎˋ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˋ ˇˑˎ ˞ˏˋ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋː˞Ǥ ʠˑ˅ˈ˓˛˃ˢ ˉˈ˔ ˍˋˈ ː˃˄ˈˆˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˕ˑǦ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˔ˉˋˆ˃ˢ ˘˓˃ˏ ˔ˈˎˈːˋˢǡ ˒˓ˋːˑ˔ˢ ˞ ˋ ˅ ˉ ˏˈːːˋˍˑ˅ Ȅ ˠ˕˃ ˈ˓˕˅˖ ˒ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˒ˎˈǦ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˢ ˖ːˋ ˚˕ˑ ˎ˃ ˉ ˄

, В О Б О С О П С 6 – Ь Т С АЛО КАК ПОБЕДИТЬ УСТ ТАЮТ НАВЕРНЯКА КОТОРЫЕ СРАБО

внезапная устаКому не известна яся в самый ща ваю али нав лость, дня? Вместо выразгар рабочего х обязанностей ны тин ру полнения чь и вздремиле пр ся очень хочет сика Это

РАЗОЗЛИТЕСЬ! НУЖНА СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ?рожд аются в ярости Психологи уверены, что большинство инноваций

ˋ˕ ː˃˛ ˋ˘ˑˇ˖ ˇˑˏˑˌǡ ˇˈ˓ˉ ˇ˃˅˃ˢ ˖˕˓ˑˏ ˋˎˋ ˒ˑ ˒˓ ˏ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˋǡ ːˈ ˏˑˊˆ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˈˏ˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǤ ˑ˓ˢˇˑˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ Ȃ ːˈǦ ʞˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˒ ˖ ˋˎˋ ˓˃ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ ˕ ˓˃ˊ˖ ˔ˎˑˉːˑǡ ˔ˎˑˉːˑ ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ ˑ ˃ ˠ˕ ˑˆˇ ˑǡ ˍ ˈ˔˕ ˄ˑ˚ˈˈ ˏ ːˑ ˋˎˋ ː˞ ːˈ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ ˆˑ ˏˈ ˅ˈ˜ˋ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˅ˈˇˈːːˑ ˔˕ ˒˓ˑ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ ˓˃ˊ ˋ ːˑ ˊˋ˕˟ ˏˑˊˆǡ ː˖ˉ ˔˕˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˆ˓˖ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈːˋˢǤ ˋˊ ːˈˈ ˎˋ˛ ˅˔ˈ ˕˟ ː˃ˎ ˄˓˃

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

ˏˑˉː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑː˙ˈ˒˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ːˑǦ ˅˞ˈ ˋ ˔˅ˈˉˋˈ ˋˇˈˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕ˈ ʓ˓ˈˍ˔ˈˎˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˘˖ˇˑˉˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˈːː˞ˏˋ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏˋǤ

Ультрадианный ритм

gorizont.com/subscribe

ʞˑˇˑ˄ːˑ ˙ˋ˓ˍ˃ˇːˑˏ˖ ˓ˋ˕ˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

36/1057

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 09.25.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

%PPS UP %PPS $MPUIJOH "MUFSBUJPO 4FSWJDF

+FBOT 5SPVTFST 4IPSUFO 5BLFO JO XBJTU

5BLFO JO TJEF TFBNT

3FQMBDF [JQ %SFTTFT 4LJSUT 4IPSUFO 5BLFO JO XBJTU

5BLFO JO TJEF TFBNT

3FQMBDF [JQ

ʇʅɻʌɾɶʁɾɽɾʆʉɻʂʇʕ ʃɶ ɸɻʍɻʆʃɾʋ ɾ ʇɸɶɺɻɷʃʑʋ ʅʁɶʈʒʕʋ

Покупаете или продаете недвижимость?

+BDLFU $PBU 4IPSUFO TMFFWFT 4IPSUFO MFOHUI +BDLFU

4IPSUFO MFOHUI $PBU

5BLFO JO CBDL TFBN

5BLFO JO TJEF TFBNT

3FQBJST

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

#SJEBM 4IPSUFO 8FEEJOH %SFTT "MM PUIFS CSJEBM BMUFSBUJPO

ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɸ ʣʖʮʛʢ ʖʨʛʡʲʛ ʙʚʛ ʵ ʧʢʤʙʩ ʧʤ ʘʧʛʟ ʖʠʠʩʦʖʨʣʤʧʨʲʴ ʤʬʛʣʞʨʲ ʘʧʛ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʥʛʦʛʮʞʘʠʞ ʘʖʮʛʟ ʤʚʛʜʚʱ ʞ ʚʖʨʲ ʤʬʛʣʠʩ ʦʖʗʤʨ ʂʤʵ ʬʛʡʲ ʚʤʧʨʖʘʞʨʲ ʘʖʢ ʘ ʤʙʤʘʤʦʛʣʣʱʟ ʧʦʤʠ ʞʡʞ ʚʖʜʛ ʦʖʣʲʮʛ ʘʖʮʩ ʤʚʛʜʚʩ ʠʤʨʤʦʖʵ ʗʩʚʛʨ ʞʚʛʖʡʲʣʤ ʘʖʢ ʥʤʚʫʤʚʞʨʲ

FOU PO

JOUN Z BQQP

4 6MTUFS 4U %FOWFS $0 ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

№36/1057 от 09.25.2020

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

 Õèðóðãè, îðòîïåäû  Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

303-333-2299

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ãàðàæíûå äâåðè

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Colo Quality Painting 720-329-6162

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Shalom Medical Supply 303-340-3898

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Copper Creek Constr 720-435-4155 Colorado Roofing

303-329-6363

303-309-6202

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

April Home Care

720-937-5545

A+ plumbing

Ariel Home Care

303-399-9299

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Finish Carpenter

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

720-535-4301

Conservation constr

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

AK applience

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

 ÂÈÍÍÛÅ

 ÁÀÍÊÈ Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

720-335-7691

720-732-3329

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

FUSE applience repair 303-997-2614

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

PS CoolHeat Alex

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Lucy's Flowers

303-506-9407

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Horizont Webdesign 720-436-7613

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

MIST ïîñûëêè

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Ïîëèêëèíèêà BMH

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

720-338-5000

720-282-3578

303-588-4302

307-760-8286

Ïåâåö Ìèõàèë

 Äåòñêèå ñàäû

Happy Vacation

Áàðíàðä Íàäåæäà

303-507-8126

720-350-4250

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Âèêòîðèÿ Citizenship

All About Hair

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã 720-338-5297

Angelina's Child Care 303-801-2885

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

720-296-2279

 Ðàçíîå

720-320-3526

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Classical Ballet Co

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

303-500-3226

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

Mile High Athletics

303-335-6003

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

720-808-7575

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ 720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 America’s History of Nasty, Tumultuous, and Strange Presidential Elections An electoral chaos reading list. (Part II. Beginning in Gorizont №35)

Alex Dalenberg Partisan rancor. Conspiracy theories. Disenfranchised voters. Foreign meddling. Contested re-

sults. Maybe it’s not exactly a comfort, but the United States has seen it all before. Dive into the history of contentious presidential elec-

tions that rival 2020 for drama and intrigue, including the «Corrupt Bargain» of 1824 (when a popularvote loser squeaked into the White

House for the first time), the 1864 election (held during the middle of the Civil War), and, yeah, the last one.

Election Day 1860 By Harold Holzer The cannon salvo that thundered over Springfield, Illinois, at sunrise on November 6, 1860, signaled not the start of a battle, but the end of the bitter, raucous six-month-long campaign for president of the United States. Election Day was finally dawning. Lincoln probably awoke, like his neighbors, at the first cannon blast, if, that is, he had slept at all. Just a few days before, warning that «the existence of slavery is at stake,» South Carolina’s Charleston Mercury had called for a prompt secession convention in «each and all of the Southern states» should the «Abolitionist white man» capture the White House. That same day, a prominent New York Democrat prophesied that if Lincoln were elected, «at least Mississippi, Alabama, Georgia, Florida, and South Carolina would secede.» Yet the danger that a Lincoln victory could prove cataclysmic did little to deflate the city’s celebratory mood. By the time the polls opened at 8 a.m., a journalist reported, «tranquility forsook Springfield» altogether, and «the out-door tumult» awoke «whatever sluggish spirits there might be among the populace.» Less than three weeks earlier, Lincoln had confided to a caller that he would have preferred a full term in the Senate, «where there was more chance to make reputation and less danger of losing it—than four years in the presidency.» It was a startling admission. But having lost two senatorial races over the past five years, most recently to Stephen A. Douglas—one of the two Democrats he now opposed in his run for the White House— Lincoln’s conflicted thoughts were understandable. Looking at his electoral prospects coolly he had reason to expect he would prevail. In a pivotal state election two months earlier, widely seen as a harbinger of the presidential contest, Maine had elected a Republican governor with a healthy majority. Republicans had earned similarly impressive majorities in Pennsylvania, Ohio and Indiana. Lincoln finally allowed himself to believe that the «splendid victories... seem to fore-shadow the certain success of the Republican cause in November.» Complicating matters was the fact that four candidates were competing for the presidency. Earlier in the year, the sectionally riven Democratic Party had split into Northern and Southern factions, promising a dilution of its usual strength, and a new

Constitutional Union Party had nominated Tennessee politician John Bell for president. Though Lincoln remained convinced that no «ticket can be elected by the People, unless it be ours,» no one could be absolutely certain that any candidate would amass enough electoral votes to win the presidency outright. If none secured an absolute majority of electors, the contest would go to the House of Representatives. Anything might yet happen. Stephen A. Douglas, the presidential standard-bearer of Northern Democrats, took care to deny that he harbored hopes for such an outcome, but privately dreamed of it. Outgoing President James Buchanan’s endorsed choice, Vice President John C. Breckinridge of Kentucky, had improbably emerged as the Democratic favorite in the president’s home state of Pennsylvania, where «Old Buck» still enjoyed popularity. In New York, opposition to Lincoln coalesced around Douglas. Horace Greeley, editor of the pro-Lincoln New York Tribune, exhorted the Republican faithful to allow no «call of business or pleasure, any visitation of calamity, bereavement, or moderate illness, to keep you from the polls.» Despite the lingering uncertainty, Lincoln had done next to nothing publicly, and precious little privately, to advance his own cause. Prevailing political tradition called for silence from presidential candidates. In earlier elections, nominees who had defied custom appeared desper-

ate and invariably lost. Besides, when it came to the smoldering issue of slavery, the choice seemed clear enough. Douglas championed the idea that settlers in new Western territories were entitled to vote slavery up or down for themselves, while Breckinridge argued that slave owners could take their human property anywhere they chose. Against both stood Lincoln. Such profound disagreement might have provided fodder for serious debate. But no such opportunities existed within the reigning political culture of mid-19th-century America, not even when the canvass involved proven debaters like Lincoln and Douglas, who had famously battled each other face to face in seven senatorial debates two years earlier. Worried that Lincoln might be tempted to resume politicking, William Cullen Bryant, editor of the pro-Republican New York Evening Post, bluntly reminded him that «the vast majority of your friends...want you to make no speeches, write no letters as a candidate, enter into no pledges, make no promises, nor even give any of those kind words which men are apt to interpret into promises.» Lincoln had obliged. He was already on record as viewing slavery as «a moral, political and social wrong» that «ought to be treated as a wrong... with the fixed idea that it must and will come to the end.» These sentiments alone had proven enough to alarm Southerners. But Lincoln had never embraced

immediate abolition, knowing that such a position would have isolated him from mainstream American voters and rendered him unelectable. Unalterably opposed to the extension of slavery, Lincoln remained willing to «tolerate» its survival where it already existed, believing that containment would place it «in the course of ultimate extinction.» That much voters already knew. When a worried visitor from New England nonetheless urged him, the day before the election, to «reassure the men honestly alarmed» over the prospect of his victory, Lincoln flew into a rare fury, and, as his personal secretary John George Nicolay observed, branded such men «liars and knaves.» As Lincoln hotly explained: «This is the same old trick by which the South breaks down every Northern victory. Even if I were personally willing to barter away the moral principle involved in this contest, for the commercial gain of a new submission to the South, I would go to Washington without the countenance of the men who supported me and were my friends before the election; I would be as powerless as a block of buckeye wood.» In the last letter of his noncampaign, composed a week before Election Day, one can hear the candidate refusing to be drawn into further debate: «For the good men of the South—and I regard the majority of them as such—I have no objection to repeat seventy and seven times. But I have bad men also to deal

with, both North and South— men who are eager for something new upon which to base new misrepresentations—men who would like to frighten me, or, at least, to fix upon me the character of timidity and cowardice. They would seize upon almost any letter I could write, as being an ‘awful coming down.’ I intend keeping my eye upon these gentlemen, and to not unnecessarily put any weapons in their hands.» So Lincoln’s «campaign» for president ended as it began: in adamant silence, and in the same Illinois city to which he had so tenaciously clung since the national convention. Like the solar eclipse that had obscured the Illinois sun in July, Lincoln remained in Springfield, hidden in full view. Inside what one visiting reporter described as the «plain, neat looking, two story» corner house where he had lived with his family for 16 years, Lincoln prepared to accept the people’s verdict. In his second-floor bedroom, he no doubt dressed in his usual formal black suit, pulling his long arms into a frock coat worn over a stiff white shirt and collar and a black waistcoat. As always, he wound a black tie carelessly round his sinewy neck and pulled tight-fitting boots— how could they be otherwise?— over his gargantuan feet. He likely greeted Mary and their two younger sons, 9-year-oldj Willie and 7-year-old Tad, at the dining table. (The eldest, Robert, had recently begun his freshman year at Harvard.) Lincoln probably took his usual spare breakfast with the family—an egg and toast washed down with coffee. Eventually he donned the signature stovepipe hat he kept on an iron hook in the front hall. Then, as always— unaccompanied by retinues of security men or political aides— he stepped outside, turned toward the Illinois State Capitol some five blocks to the northwest and marched on toward his headquarters. The bracing air that greeted Lincoln may have surprised— even worried—him. The unseasonable chill could dampen voter turnout. As the morning warmed, however, reports of sun-drenched, cloudless skies from one end of the state to the other stirred Republican hearts, clement weather being crucial to the task of enticing widely scattered rural voters, predominantly Republican, to distant pollingv places. Once notorious for its muddy

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 streets and freely roaming pigs, Springfield now boasted outdoor, gas-fed lighting; a large fand growing population of lawyers, doctors and merchants; and clusters of two- and three-story brick structures surmounting wood-plank sidewalks. Looming with almost incongruous grandeur over the city was the imposing State House, its red-painted copper cupola rising twice as tall as any other structure in town. Here, since his nomination in May, Lincoln had maintained his official headquarters—and his official silence—in a second-floor corner suite customarily reserved for the state’s governor. For six months, Lincoln had here welcomed visitors, told «amusing stories,» posed for painters, accumulated souvenirs, worked on selected correspondence and scoured the newspapers. Now he was headed there to pass his final hours as a candidate for president. Lincoln entered the limestone State House from the south through its oversized pine doors. He ambled past its Supreme Court chamber, where he had argued many cases during his 24-year legal career, and past the adjacent libraries where he had researched the sensational speech he had delivered at Cooper Union nine months earlier in New York City. Then he climbed the interior staircase, at the top of which stood the ornate Assembly chamber where, in 1858, he had accepted the Republican Senate nomination with his rousing «House Divided» adkdress. Keeping his thoughts to himself as usual, Lincoln headed to a 15-foot-by-25-foot carpeted reception room and smaller adjacent office, simply furnished with both upholstered and plain wooden chairs, a desk and a table—ceded to him these many months by the new governor, John Wood. Here the journalists who arrived to cover Lincoln’s movements this Election Day encountered the candidate, «surrounded by an abattis [sic] of disheveled newspapers and in comfortable foccupancy of two chairs, one supporting his body, the other his heels.» Entering the crowded room to a hearty «come in, sir,» a New York newspaperman was struck by the candidate’s «easy, old fashioned, off-handed manner,» and was surprised to find «none of that hard, crusty, chilly look about him» that «dominated most campaign portraits.» Doing his best to display his f«winning manner» and «affability,» Lincoln spent the early part of the day «receiving and entertaining such visitors as called upon him,» respectfully rising each time a new delegation arrived. «These were both numerous and various—representing, perhaps as many tempers and as many ynationalities as could easily be

brought together at the West.» When, for example, «some rough-jacketed constituents» burst in, who, «having voted for him...expressed a wish to look at their man,» Lincoln received them «kindly» until they «went away, thoroughly satisfied in every manner.» To a delegation of New Yorkers, Lincoln feigned displeasure, chiding them that he would have felt better had they stayed home to vote. Similarly, when a New York reporter arrived to shadow him, he raised an eyebrow and scolded: «a vote is a vote; every vote counts.» But when a visitor asked whether he worried that Southern states would secede if he won, Lincoln turned serious. «They might make a little stir about it before,» he said. «But if they waited until after the inauguration and for some overt act, they would wait all their lives.» Unappreciated in the excitement of the hour was this hint at a policy of nonaggression. On this tense day, Lincoln offered the hopeful view that «elections in this country were like ‘big boils’—they caused a great deal of pain before they came to a head, but after the trouble was over the body was in better health than before.» Eager as he was for the campaign to «come to a head,» Lincoln delayed casting his own vote. As the clock ticked away, he remained secluded in the Governor’s suite, «surrounded by friends...apparently as unconcerned as the most obscure man in the nation,» occasionally glancing out the window to the crowded polling place across Capitol Square. As Lincoln dawdled, more than four million white males began registering their choices for the presidency. In mustwin New York, patrician lawyer George Templeton Strong, an ardent Lincoln supporter, sensed history in the making. «A memorable day,» he wrote in his diary. «We do not know yet for what. Perhaps for the disintegration of the country, perhaps for another proof that the North is timid and mercenary, perhaps for demonstration that Southern bluster is worthless. We cannot tell yet what historical lesson the event of November 6, 1860, will teach, but the lesson cannot fail to be weighty.» The Virginia extremist Edmund Ruffin also wanted Lincoln to win—though for a different reason. Like many fellow secessionists, Ruffin hoped a Lincoln victory would embolden the South to quit the Union. Earlier that year, the agricultural theorist and political agitator had published a piece of speculative fiction entitled Anticipations of the Future, in which he flatly predicted that «the obscure and coarse Lincoln» would be «elected by the sectional Abolition Party of the North,» which in turn would justify Southern re-

sistance to «oppression and im- ought to be acquainted.» accompanied by a small group ВНИМАНИЮ КРУПНЫХ, pending subjugation»—namely, Now, onВЛАДЕЛЬЦЕВ Election Day, the Re- of friends and protectors to «see a fight for «independence.» publican Party’s running mates him safely through the mass of СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! Several hundred miles to the would be voting much as they men at the voting place.» north, in the abolitionist hot- had «run»: separately and siAs Lincoln reached the courtbed of Quincy, Massachusetts, lently. house to cheers and shouts from Закаленный в победах доблестный отряд Charles Francis Adams—RepubFrederick Douglass was skep- surprised Republicans, «friends славных вебмастеров газеты "Горизонт" lican Congressional candidate, tical. Like Lincoln, the former almost lifted him off the ground объявляет о начале строительства... son of one American president, slave turned грандиозного passionate civil and would have carried him to grandson of another единой and proud русской rights pioneer was self-educated,общины the polls [but] for interference.» электронной Колорадо. heir to a long family tradition of a brilliant writer and a captivat- The «dense crowd,» Lincoln’s fuantislavery—proudly «voted the ing orator. And while both men ture assistant secretary John M. entire ticket of the Republicans,» rejected the idea that the Consti- Hay recalled, «began to shout exulting: «It is a remarkable idea tution gave Americans the right with...wild abandon» even as to reflect that all over this broad to own slaves, Douglass did not they «respectfully opened a pasland at this moment the process agree that the Constitution pro- sage for him from the street to of changing the rulers is peace- tected slavery in states where it the polls.» People shouted out fully going on and what a change had existed before the found- «Old Abe!» «Uncle Abe!» «Honin all probability.» Even so, Ad- ing of the Republic or in South- est Abe!» and «The Giant Killams had hoped for a different ern states that had joined the er!» Even Democratic supportRepublican—William Seward— Union since. And whileВСЕХ Doug- русских ers, Herndon marveled, «acted Интернет сайты бизнесов to win the nomination. lass decried «threats of violence» politely—civilly & respectfully, и частных предпринимателей Closer to Springfield—and against Republicans in Kentucky raising their hats to him as he на other одном perhaps truer to the divided spir- and statesгигантском «and the threats портале. passed on through them.» it of America—a veteran of the of dissolution of the Union in A New York Tribune reporter Mexican War evinced conflicted case of the могут election принять of Lincoln,»участие on the в scene confirmed that «all Все бизнесы проекте emotions about the choices his he СОВЕРШЕННО could not bring himself to party feelings БЕСПЛАТНО seemed to be forGalena, Illinois, neighbors faced. praise Lincoln directly. Their gotten, and even the distributors особенностей других рекламы. «By no means a ‘Lincolnнезависимо man,’ warm отpersonal acquaintance of видов opposition tickets joined in « Ulysses S. Grant nonetheless would not begin for several more the overwhelming demonstraseemed resigned to the Republi- years. tions of greeting.» Every Repubподарок can’s success. «The fact is Это I think Новогодний Springfield’s actual polling lican agent in the street fought the Democratic party want aот place, set up in a courtroom two for «the privilege of handing газеты "Горизонт" little purifying and nothing will flights upstairs at the oblong- Lincoln his ballot.» A throng followed him inside, John Nicodo it so effectually as a defeat,» Для shaped Sangamon Court этого надоCounty занести информацию lay reported, pursuing him «in asserted the retired soldier, now House at Sixth and Washington о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу starting life anew in the family’s streets, consisted of two par- dense numbers along the hall leather-tanning business. «The tially enclosed «voting windows and up the stairs into the court www.gorizont.com/letmein only thing is, I don’t like to see a close beside each other,» one for room which was also crowded.» Republican beat the party.» Democrats, one for Republicans. The cheering that greeted him In Stephen A. Douglas’ home- It was «a peculiar arrangement» there was even more deafening Все вопросы поcorrespondent тел. than in the street, and once again town of Chicago, meanwhile, in the view of the voters braved two-hour waits in from St. Louis, but one that had came from both sides of the polines four blocks long. But Doug- been «practiced in Springfield litical spectrum. After he «urged his way» to las was not there to cast a vote of for several years.» A voter had his own. On the southern leg of only to pick up the preprinted the voting table, Lincoln fola multi-city tour, he found him- ballot of his choice outside, and lowed ritual by formally identiself in Mobile, Alabama, where then ascend the stairs to an- fying himself in a subdued tone: he may have taken solace that nounce his own name to an elec- «Abraham Lincoln.» Then he Lincoln’s name did not even ap- tion clerk and deposit the ballot «deposited the straight Repubpear on that state’s ballots—or, in a clear glass bowl. This was se- lican ticket» after first cutting for that matter, on any of the cret in name only: voters openly his own name, and those of the nine additional Deep South clutching their distinctly tinted, electors pledged to him, from the states. The man who had beaten ornately designed forms while top of his preprinted ballot so he Lincoln for the Senate only two waiting in line signaled precisely could vote for other Republicans years earlier now stood to lose how they intended to vote. The without immodestly voting for his home state—and with it, the system all but guaranteed bick- himself. Making his way back to the biggest prize in American poli- ering and ill feelings. tics—to the very same man. In this roiling atmosphere, it door, the candidate smiled As of Election Day, Lincoln was hardly surprising that Lin- broadly at well-wishers, doffing had successfully avoided not on- coln had replied almost defen- the black top hat that made him ly his three opponents, but also sively to a neighbor about how appear, in the words of a popuhis own running mate, Hannibal he planned to vote. «For Yates,» lar campaign song, «in h [e] ight Hamlin. Republicans had nomi- he said—Richard Yates, the Re- somewhat less than a steeple,» nated the Maine senator for vice publican candidate for gover- and bowed with as much grace president without Lincoln’s nor of Illinois. But «How vote» as he could summon. Though knowledge or consent—true to on «the presidential question?» the «crush was too great for another prevailing political cus- the bystander persisted. To comfortable conversation,» a tom that left such choices exclu- which Lincoln replied: «Well... number of excited neighbors sively to the delegates—in an at- by ballot,» leaving onlookers «all grabbed Lincoln by the hand or tempt to balance the ticket. After laughing.» Until Election Day tried offering a word or two as he asking a mutual acquaintance to afternoon, Lincoln’s law part- inched forward. Somehow, he eventually made convey his «respects» to Ham- ner William Herndon was conlin a week after the convention, vinced that Lincoln would bow his way through this gantlet and Lincoln waited a full two months to the «feeling that the candidate back downstairs, where he enbefore initiating direct commu- for a Presidential office ought countered yet another throng of nication. Even then, pointing out not to vote for his own electors» frenzied well-wishers. Now they shed all remaining inhibitions, that both of them had served in and cast no ballot whatsoever. the 30th Congress from 1847 to But around 3:30 p.m., he «seizing his hands, and throwing 1849—Lincoln as a congressman peered out the window to- their arms around his neck, body and Hamlin as a senator—Lin- ward the crowd surrounding or legs and grasping his coat or coln admitted, «I have no recol- the courthouse, slipped out of anything they could lay hands lection that we were introduced.» the Governor’s Room, headed on, and yelling and acting like Almost grudgingly did he add: downstairs and «walked lei- madmen.» Lincoln made his way «It appears to me that you and I surely over to deposit his vote,» back to the Capitol. By 4 p.m. he

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 was safely back inside «his more quiet quarters,» where he again «turned to the entertainment of his visitors as unconcernedly as if he had not just received a demonstration which anybody might well take a little time to think of and be proud over.» Even with the people’s decision only hours away, Lincoln still managed to look relaxed as he exchanged stories with his intimates, perhaps keeping busy in order to remain calm himself. Samuel Weed thought it remarkable that «Mr. Lincoln had a lively interest in the election, but... scarcely ever alluded to himself.» To hear him, noted Weed, «one would have concluded that the District Attorneyship of a county in Illinois was of far more importance than the Presidency itself.» Lincoln’s «good nature never deserted him, and yet underneath I saw an air of seriousness, which in reality dominated the man.» After four o’clock, telegrams bearing scattered early returns began trickling in, uniformly predicting Republican successes across the North. When one cantankerous dispatch expressed the hope that the Republican would triumph so his state, South Carolina, «would soon be free,» Lincoln scoffed, recalling that he had received several such letters in recent weeks, some signed, others anonymous. Then his expression darkened and he handed the telegram to Ozias Hatch with the remark that its author, a former congressman, «would bear watching.» Indirect as it was, this was the candidate’s first expression that he expected soon to be president-elect, with responsibilities that included isolating potential troublemakers. Shortly thereafter, around 5 p.m. Lincoln walked home, presumably to take dinner. There he remained with his family for more than two hours. When Lincoln returned to the state house around 7 to resume reading dispatches, he still displayed «a most marvelous equanimity.» Down the corridor, inside the cavernous, gas-lit Representative Hall, nearly 500 Republican faithful massed for a «lively time.» The chamber «was filled nearly all night,» Nicolay recalled, by a crowd «shouting, yelling, singing, dancing, and indulging in all sorts [of] demonstrations of happiness as the news came in.» Weed distinctly remembered the candidate’s silent but evocative reaction when the first real returns finally arrived. «Mr. Lincoln was calm and collected as ever in his life, but there was a nervous twitch on his countenance when the messenger from the telegraph office entered, that indicated an anxiety within that no coolness from without could repress.» It turned out to be a wire from Decatur «announcing a handsome Republican gain» over the presidential vote four

years earlier. The room erupted with shouts at the news, and supporters bore the telegram into the hallway «as a trophy of victory to be read to the crowd.» Further numbers proved agonizingly slow in coming. The day before, the town’s principal telegraph operator had invited Lincoln to await the returns at the nearby Illinois & Mississippi Telegraph Company headquarters, in whose secondfloor office, the man had promised, «you can receive the good news without delay,» and without «a noisy crowd inside.» By nine o’clock, Lincoln could resist no longer. Accompanied by Hatch, Nicolay and Jesse K. Dubois, Lincoln strode across the square, ascended the stairs of the telegraph building and installed himself on a sofa «comfortably near the instruments.» For a time, the growing knot of onlookers notwithstanding, the small room remained eerily quiet, the only sounds coming from «the rapid clicking of the rival instruments, and the restless movements of the few most anxious among the party of men who hovered» around the woodand-brass contraptions whose worn ivory keys pulsated magically. At first the «throbbing messages from near and far» arrived in «fragmentary driblets,» Nicolay remembered, then in a «rising and swelling stream of cheering news.» Each time a telegraph operator transcribed the latest coded messages onto a mustardcolored paper form, the threeby-five-inch sheet was quickly «lifted from the table...clutched by some of the most ardent news-seekers, and sometimes, in the hurry and scramble, would be read by almost every person present before it reached him for whom it was intended.» For a while, the telegraph company’s resident superintendent, John J. S. Wilson, grandly announced every result aloud. But eventually the telegraph operators began handing Lincoln each successive message, which, with slow-motion care, «he laid on his knee while he adjusted his spectacles, and then read and reread several times with deliberation.» Despite the uproar provoked by each, the candidate received every piece of news «with an almost immovable tranquility.» It was not that he attempted to conceal «the keen interest he felt in every new development,» an onlooker believed, only that his «intelligence moved him to less energetic display of gratification» than his supporters. «It would have been impossible,» another witness agreed, «for a bystander to tell that that tall, lean, wiry, good-natured, easygoing gentleman, so anxiously inquiring about the success of the local candidates, was the choice of the people to fill the most important office in the na-

tion.» Lincoln had won Chicago by 2,500 votes, and all of Cook County by 4,000. Handing over the crucial dispatch, Lincoln said, «Send it to the boys,» and supporters whisked it across the square to the State House. Moments later, cheering could be heard all the way to the telegraph office. The ovation lasted a full 30 seconds. Indiana reported a majority of «over twenty thousand for honest old Abe,» followed by similarly good news from Wisconsin and Iowa. Pittsburgh declared: «Returns already recd indicate a maj for Lincoln in the city by Ten Thousand [.]» From the City of Brotherly Love came news that «Philadelphia will give you maj about 5 & plurality of 15» thousand. Connecticut reported a «10,000 Rep. Maj.» Even negative news from Southern states like Virginia, Delaware and Maryland left the nominee «very much pleased» because the numbers from these solidly Democratic strongholds might have been far worse. Notwithstanding this growing arsenal of good news, the group remained nervously impatient for returns from the swing state of New York, whose mother lode of 35 electoral votes might determine whether the election would be decided this very night or later in the uncertain House of Representatives. Then came a momentous report from the Empire State and its impulsive Republican chairman, Simeon Draper: «The city of New York will more than meet your expectations.» Between the lines, the wire signaled that the overwhelmingly Democratic metropolis had failed to produce the majorities Douglas needed to offset the Republican tide upstate. Amid the euphoria that greeted this news, Lincoln remained the «coolest man in that company.» When the report of a probable 50,000-vote victory quickly followed from Massachusetts, Lincoln merely commented in mock triumph that it was «a clear case of the Dutch taking Holland.» Meanwhile, with only a few intimates able to fit inside the modest telegraph office, crowds built in the square outside, where, the New York Tribune reported, rumors «of the most gigantic and imposing dimensions» began wildly circulating: Southerners in Washington had set fire to the capital. Jeff Davis had proclaimed rebellion in Mississippi and Stephen Douglas had been seized as a hostage in Alabama. Blood was running in the streets of New York. Anyone emerging from the telegraph station to deny these and kindred rumors was set down as having his own reasons for concealing the dreadful truth. Shortly after midnight, Lincoln and his party walked to the nearby «ice cream saloon» oper-

ated by William W. Watson & Son on the opposite side of Capitol Square. Here a contingent of Republican ladies had set up «a table spread with coffee, sandwiches, cake, oysters and other refreshments for their husbands and friends.» At Watson’s, the Missouri Democrat reported, Lincoln «came as near to being killed by kindness as a man can conveniently be without serious results.» Mary Lincoln attended the collation, too, as «an honored guest.» For a time, she sat near her husband in what was described as «a snug Republican seat in the corner,» surrounded by friends and «enjoying her share of the triumph.» A fervent political partisan in her own right who had viewed the October state results in both Indiana and Pennsylvania as extremely hopeful signs, Mary had become more anxious than her husband in the final days of the campaign. «I scarcely know, how I would bear up, under defeat,» she had confided to her friend Hannah Shearer. «Instead of toasts and sentiment,» eyewitness Newton Bateman remembered, «we had the reading of telegrams from every quarter of the country.» Each time the designated reader mounted a chair to announce the latest results, the numbers— depending on which candidate it favored—elicited either «anxious glances» or «shouts that made the very building shake.» According to Bateman, the candidate himself read one newly arrived telegram from Philadelphia. «All eyes were fixed upon his tall form and slightly trembling lips, as he read in a clear and distinct voice: ‘The city and state for Lincoln by a decisive majority,’ and immediately added in slow, emphatic terms, and with a significant gesture of the forefinger: ‘I think that settles it.’ «If the matter remained in doubt, the long-awaited dispatch from New York soon arrived with a tally that all but confirmed that Lincoln would indeed win the biggest electoral prize of the evening—and with it, the presidency. The celebrants instantly crowded around him, «overwhelming him with congratulations.» Describing the reaction—in which «men fell into each other’s arms shouting and crying, yelling like mad, jumping up and down»—one of the celebrants compared the experience to «bedlam let loose.» Hats flew into the air, «men danced who had never danced before,» and «huzzahs rolled out upon the night.» In the State House, «men pushed each other—threw up their hats—hurrahed—cheered for Lincoln...cheered for New York—cheered for everybody— and some actually laid down on the carpeted floor and rolled over and over.» One eyewit-

ness reported a «perfectly wild» scene, with Republicans «singing, yelling! Shouting!! The boys (not children) dancing. Old men, young, middle aged, clergymen, and all...wild with excitement and glory.» As church bells began pealing, Lincoln eased past the dense throng of Watson’s wellwishers, «slipped out quietly looking grave and anxious,» and headed back toward the telegraph office to receive the final reports. He appeared to steel himself. One observer saw him pacing up and down the sidewalk before re-entering the Illinois & Mississippi building. Another glimpsed his silhouette, his head bowed to stare at the latest dispatch while «standing under the gas jets» that lit the streets. Back inside, wires from Buffalo sealed the state—and the White House—for the Republicans. The final telegram from New York ended with the words: «We tender you our congratulations upon this magnificent victory.» Though the crowd inside the telegraph office greeted this climactic news with lusty cheering, Lincoln merely stood to read the pivotal telegram «with evident marks of pleasure,» then silently sank back into his seat. Jesse K. Dubois tried to break the tension by asking his old friend: «Well, Uncle Abe, are you satisfied now?» All Lincoln allowed himself to say was: «Well, the agony is most over, and you will soon be able to go to bed.» But the revelers had no intention of retiring for the night. Instead they emptied into the streets and massed outside the telegraph office, shouting «New York 50,000 majority for Lincoln—whoop, whoop hurrah!» The entire city «went off like one immense cannon report, with shouting from houses, shouting from stores, shouting from house tops, and shouting everywhere.» Others reacted more solemnly. One of the final telegrams Lincoln received that night came from an anonymous admirer who signed himself only as «one of those who am glad today.» It read: «God has honored you this day, in the sight of all the people. Will you honor Him in the White House?» Abraham Lincoln won election as the 16th president of the United States by carrying every Northern state save New Jersey. No candidate had ever before taken the presidency with such an exclusively regional vote. In the end, Lincoln would amass 180 electoral votes in all—comfortably more than the 152 required for an absolute majority. Lincoln could also take comfort from the fact that the rapidly growing nation awarded him more popular votes than any man who had ever run for president—1,866,452 in all, 28,000

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 more votes than Democrat James Buchanan had earned in winning the presidency four years earlier. But Lincoln’s votes amounted to a shade under 40 percent of the total cast, second only to John Quincy Adams as the smallest share ever collected by a victor. And the national tally alone did not tell the full ystory. Testifying alarmingly to the deep rift cleaving North from South, and presaging the challenges soon to face his administration, was the anemic support Lincoln garnered in the few Southern states where his &name was allowed to appear on the ballot. In Virginia, Lincoln received just 1,929 votes out of 167,223 cast—barely 1 percent. The result was even worse in his native Kentucky: 1,364 out of 146,216 votes cast. Analyzed geographically, the total result gave Lincoln a deciwsive 54 percent in the North and West, but only 2 percent in the South—the most lopsided vote in American history. Moreover, most of the 26,000 votes Lincoln earned in all five slaveholding states where he was allowed to compete came from a single

state—Missouri, whose biggest city, St. Louis, included many German-born Republicans. Forced to «the lamentable conclusion that Abraham Lincoln has been elected President,» the anti-Republican Washington Constitution forecast «gloom and storm and much to chill the heart of every patriot in the land....We can understand the effect that will be produced in every Southern mind when he reads the news this morning—that he is now called on to decide for himself, his children, and his children’s children whether he will submit tamely to the rule of one elected on account of his hostility to him and his, or whether he will make a struggle to defend his rights, his inheritance, and his honor.» According to a visiting journalist, Springfield remained «alive and animated throughout the night.» Rallies continued until dawn, growing so «uncontrollable» by 4 a.m. that revelers toted back the cannon with which they had inaugurated Election Day and now made it again «thunder rejoicings for the crowd.» John Nicolay

tried going to bed at 4:30 but «couldn’t sleep for the shouting and firing guns.» By most accounts, the celebrations ended only with daybreak. No one is entirely sure when Lincoln himself finally retired. According to one eyewitness, he left the telegraph office for his house at 1:30 a.m.; according to another, shortly after 2. Not until 4:45 a.m. did the New York Tribune receive a final bulletin from its Springfield correspondent confirming that «Mr. Lincoln has just bid good-night to the telegraph office and gone home.» Moments before his departure, whenever it came, Lincoln at last received the final returns from his hometown—a matter about which he admitted he «did not feel quite easy,» national victory notwithstanding. But Lincoln could take heart. Though he lost Sangamon County to Douglas by a whisker—3,556 to 3,598—he won the hotly contested city of Springfield by all of 22 votes. At this latest news, «for the first and only time» that night, Lincoln «departed from his composure, and manifested his

pleasure by a sudden exuberant utterance—neither a cheer nor a crow, but something partaking of the nature of each»—after which he «contentedly» laughed out loud. The president-elect thanked the telegraph operators for their hard work and hospitality, and stuffed the final dispatch from New York into his pocket as a souvenir. It was about time, he announced to one and all, that he «went home and told the news to a tired woman who was sitting up for him.» To several observers, Lincoln suddenly seemed graver— his thoughts far away. Nicolay could see the «pleasure and pride at the completeness of his success» melt into melancholy. The «momentary glow» of triumph yielded to «the appalling shadow of his mighty task and responsibility. It seemed as if he suddenly bore the whole world upon his shoulders, and could not shake it off.» Even as the outer man continued absentmindedly studying final election returns, the «inner man took up the crushing burden of his country’s troubles, and traced out the laborious path

of future duties.» Only later did Lincoln tell Gideon Welles of Connecticut that from the moment he allowed himself to believe he had won the election, he indeed felt «oppressed with the overwhelming responsibility that was upon him.» From «boyhood up,» Lincoln had confided to his old friend Ward Hill Lamon, «my ambition was to be President.» Now reality clouded the fulfillment of that lifelong dream. Amid «10,000 crazy people» outside, the president-elect of the United States slowly descended the stairs of the Illinois & Mississippi telegraphic office and disappeared down the street, «without a sign of anything unusual.» A contemporary later heard that Lincoln arrived home to find his wife not waiting up for him, but fast asleep. He «gently touched her shoulder» and whispered her name, to which «she made no answer.» Then, as Lincoln recounted: «I spoke again, a little louder, saying ‘Mary, Mary! we are elected!’ « Minutes before, the final words his friends heard him utter that night were: «God help me, God help me.»

The Last Time a Contested Presidential Election Nearly Tore the Country Apart

y y

Ed Kilgore The Electoral Commission of 1877 holds a secret session by candlelight in Washington, DC

to resolve the 1876 presidential election. Photo: MPI/Getty Images When nervous political activ-

ists and journalists alike anticipate the horrors of a contested 2020 election outcome (particularly now that the Red Mirage

scenario of Trump claiming a premature victory on Election Night is becoming plausible), they usually think back twenty

years to when no one knew the identity of the 43rd president until the U.S. Supreme Court forced an end to the Florida recount

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 and awarded the presidency to George W. Bush on December 11, 2000. For all the consequences of that outcome and its contribution to the partisan polarization that still dominates our politics today, there wasn’t much sense at the time that the choice between Bush and Al Gore was some sort of historical turning point. According to a Pew survey asking Americans if it «really matters who wins the presidential election,» or «things will be pretty much the same regardless of who wins,» only 46 percent of Democrats and 56 percent of Republicans said it really mattered in 2000. At this point in the 2020 cycle, by contrast, 85 percent of Democrats and 86 percent of Republicans think the outcome really matters. Al Gore accepted the highly dubious SCOTUS decision in Bush v. Gore quickly, and with words it would be hard to imagine a major-party candidate uttering in similar circumstances today: President-elect Bush inherits a nation whose citizens will be ready to assist him in the conduct of his large responsibilities. I, personally, will be at his disposal, and I call on all Americans — I particularly urge all who stood with us — to unite behind our next president. This is America. Just as we fight hard when the stakes are high, we close ranks and come together when the contest is done. But if you want an example of a real nation-rending, Constitution-bending contested presidential election that might have conceivably led to a second Civil War, you have to go back to the U.S. Centennial Year of 1876, when Republican Rutherford B. Hayes defeated Democrat Samuel Tilden by a single electoral vote after a dispute that wasn’t resolved until the eve of Hayes’s inauguration in March of 1877. The tense run-up to the 1876 election The solid popular majority (including ex-slaves in the South protected by the actual or threatened presence of federal troops) that had reelected Civil War hero Ulysses S. Grant in 1872 had been weakened by a sustained economic depression, systemic corruption, and southern white resistance to (and northern white fatigue with) Reconstruction. The midterm elections of 1874 produced an epochal 94-seat swing in House seats (there were only 293 seats at the time) towards Democrats, who won the chamber, even as «redemption» movements aimed at restoring white political power (often behind exConfederate leaders) made big gains in the South. By the time voters went to the polls to elect a successor to Grant, he had all but despaired of continuing Reconstruction,

with federal courts undermining civil rights enforcement powers and Congress no longer interested in restoring them. Mississippi was «redeemed» for Democrats in 1875 amid widespread white terrorism, leaving just three southern states (Florida, Louisiana, and South Carolina) under Republican control, with another (North Carolina) closely contested. When Ohio Governor Rutherford B. Hayes won the GOP nomination in 1876, he was mainly known as a hard-money champion and a mild supporter of civil service reform. Privately he had expressed a notuncommon disinterest in using federal power to defend Black voting and other political rights, though Republicans did «wave the bloody shirt» by accusing his Democratic rival Samuel Tilden (a New Yorker mostly renowned for fighting Tammany Hall corruption) of being a puppet of ex-Confederates. Much of the South was conceded to Tilden, though as Reconstruction historian Eric Foner has explained, in the four «unredeemed states,» local Republicans «waged a desperate struggle for survival» knowing that a restoration of Democratic control would lead to a restoration of white supremacy. Engagement was high everywhere in the country, as reflected in the 1876 election’s record-high voter turnout of 82 percent — a level which has never again been equaled. The Hayes-Tilden deadlock With the economy being the main public preoccupation in the north, Tilden won the key swing states of Indiana, New Jersey, and his own New York, as well as a clear plurality of the national popular vote (at least as reported — widespread violent voter suppression in the South cast considerable doubt on Tilden’s margin). Late on Election Night, Tilden was one electoral vote short of a majority, with three of the «unredeemed» southern states (Florida, Louisiana, and South Carolina) plus Oregon still unresolved. Subsequently, legal battles broke out in the three southern states over both the presidential contest and partisan control of state governments, with competing slates of electors being sent to Washington by all three. In Oregon, where Hayes’s popular vote win was not disputed, the Democratic governor claimed one of the three Republican electors was legally unqualified, and appointed a Democratic replacement. At this point, rarely-consulted and not terribly clear constitutional provisions governing congressional certification of electoral votes came into play. Republicans claimed the President of the Senate (a member of their party) had the power to deter-

mine which slates of electors to accept, and Democrats claimed the full Congress had to concur, which might mean the House (which it controlled) would resolve the election if no electoral college majority was recognized. As the time neared in January 1877 for this fateful decision to be made, tensions rose around the country and in Washington. Democrats were particularly motivated given their candidate’s apparent popular vote margin (ultimately judged to be three percent) and threatened «Tilden or War.» Southern Blacks feared that a Democratic administration might reinstate slavery. As Ohio Republican congressman James Monroe recalled in 1893, there was no obvious scenario for resolving the crisis: It was repeatedly stated on the floor of the House of Representatives, and apparently believed by the majority, that if the Republican party should proceed, through the President of the Senate, to count the, votes of the disputed States, and declare them for General Hayes, the House would then proceed to elect Mr. Tilden, or to count the vote and declare him elected by the nation. There would then have been a dual presidency, a divided army and navy, a divided people, and probably civil war. What plan could be devised to save the country from the evils that threatened it? The Electoral Commission of 1877 Eventually, President Grant and other Republicans proposed a special bipartisan commission to deal with the situation created by the ambiguous constitutional language on counting and certifying electoral votes, and after some hesitation Democrats accepted it. The commission would be composed of five U.S. Representatives (three Democrats and two Republicans), five U.S. Senators (three Republicans and two Democrats), and five Justices of the U.S. Supreme Court (two appointed by Republican presidents, two by Democratic presidents, and one — assumed to be Justice David Davis — reputed to be independent. But a ploy by Democrats to curry favor with David backfired horribly, as history professor Ari Hoogenboom explains: [Davis] disqualified himself after a monumental miscalculation by Tilden’s corrupt nephew, Colonel William T. Pelton, who assumed that electing Davis as senator from Illinois with Democratic votes would purchase his support for Tilden on the Electoral Commission. Davis was replaced by a Republican, Joseph P. Bradley, giving Hayes’s party an 8:7 edge. Bradley did have an independent streak, but in strict party votes Hayes was

awarded the disputed states. The Wormley Conference and the Compromise of 1877 The obvious partisanship of the commission vote and continuing sentiment among Democrats that Tilden had been robbed led to resistance, via a rare filibuster, in the Democratic-controlled House to a final certification of the electoral vote. This was the situation as the March 3 Inaugural Day approached. But in a series of very secret meetings in Washington, what was later known as the Compromise of 1877 was hammered out, as Nicholas E. Hollis later summarized: After months of stalemate and rising tensions over the contested Election of 1876, emissaries from the Hayes-Tilden camps privately met several times at the Wormley Hotel and negotiated a settlement…arguably one of the most important in our Nation’s history which remains shrouded in denials to the present. The «secret deal» was formulated only days before the end of the Grant Administration under threat of filibuster and violence on Monday evening, February 26, 1877, chiefly, in the rooms of W.M. Evarts (a key Hayes backer who served as counsel to the Electoral Commission and later became as Secretary of State in the Hayes Administration). The Wormley Agreement paved the way for the end of the Reconstruction Era, providing assurances for the early withdrawal of remaining Federal troops in three southern states (Louisiana, South Carolina and Florida) and the right of these states to «control their own affairs.» The written pledge provided by trusted Hayes’ aide (Charles Foster) to John Young Brown (D-KY) of the Tilden group cemented a strange alliance between Hayes’ Ohio Republicans and Tilden’s southern Democrats. Soon thereafter the House filibuster ended, Hayes’s electoral vote victory was certified, and he was peacefully inaugurated. The price of compromise There are varying accounts of why the Compromise of 1877 worked, with some historians claiming there was a broader commitment made by the Wormley Conference participants to federal support for capitalist development of the South. But in any event, Hayes kept his end of the bargain on Reconstruction: Within two months of taking office, Hayes ordered federal troops surrounding the South Carolina and Louisiana statehouses, where [Republicans] Chamberlain and Packard still claimed the office of governor, to return to their barracks. (Hayes did not, as legend has it, remove the last federal troops from the South, but his action

implicitly meant that the few remaining soldiers would no longer play a role in political affairs.) [Democrats] Hampton and Nicholls peacefully assumed office, marking the final triumph of «Redemption.» «The whole South—every state in the South,» lamented black Louisianan Henry Adams, «had got into the hands of the very men that held us as slaves.» Perhaps Reconstruction would have ended in any event, but the acceptance by a Republican administration of «home rule» in the South — which soon meant self-government by white people — paved the way to the steady disenfranchisement of Black citizens and eventually the imposition of Jim Crow. The Compromise of 1877 was long regarded in conventional histories as a huge step towards peace and regional reconciliation, but it was hardly a harbinger of good feelings. Soon the nation was convulsed in labor strife in the secondmost famous development of the year, the Great Strike of 1877, in which the underside of capitalist development and the political power of railroads became evident. An estimated 100,000 workers participated in the strike and around 100 people died in clashes between strikers and troops called to the aid of employers. Nor did the Compromise or the Electoral Commission precedents create a clear future path to the resolution of disputed presidential elections, as we may learn later this year. The Electoral Count Act of 1877 did provide that the «electors whose appointment shall have been certified by the executive of the State» will be deemed official unless both Houses of Congress agree otherwise. But it’s not clear how this statute is to be reconciled with state laws providing a more collaborative system for choosing electors, or indeed whether the statute as a whole is constitutional given the unique role arguably provided in the Constitution to state legislatures, and also the autonomy afforded to each congressional chamber. Lessons of 1876 So what does the 1876 experience teach us about a potentially contested 2020 election outcome? The first lesson is that the two main safeguards of the integrity of our presidential elections are the right to vote without intimidation or ballot-tampering and the clear and uncontested certification of a winner. Both were lacking in 1876, and both could be lacking this year as well if Republicanv threats of wholesale challenges to mail ballots are realized and Republican governors and/or legislators use them to try to disqualify Democratic electorsv

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Announcingâ&#x20AC;Ś

CBA by DAY

WHO:

Pre-professional students placed in Level 5 and up.

WHAT: An option for homeschooled & alternative academic students to take their dance classes during the day.

WHY: To give our families the flexibility they need to support their dedicated dancers. We love to give our dancers as much attention as possible in smaller class sizes for both CBA day & evening students.

Flexible Scheduling for

Pre-Professional Students

We understand that obtaining top-quality dance training is a time commitment for the entire family. CBA Preprofessional students now have the flexibility to plan their CBA curriculum classes around their personal academic, commuting and family needs.

CLASSICAL BALLET ACADEMY | 6740 E HAMPDEN AVE info@classical-ballet-academy.com | 303.500.3226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 wand choose their own slates. The temptation to go in that dangerous direction was significantly reduced in 2018 when Democratic governors were elected offsetting Republican legislatures in the battleground states of Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin (a Democratic governor was also elected in North Carolina in 2016), though GOP trifectas in Arizona, Florida, and Georgia could yet be significant in a contested election. The second lesson is how hazy the system remains for resolution of Electoral College disputes. The federal courts, and the same kind of majority-Republican-appointed SCOTUS that proved decisive in 2000,

might ultimately be brought in to adjudicate dispute resolution procedures with unpredictable consequences. The third lesson is how useful it is to have a Chief Magistrate in place during presidential election disputes who is committed to due process and bipartisan input. Yes, President Grant wanted Hayes to win in 1876, but not if it risked violence, and in fact, many of Grant’s «Stalwart» Republican backers preferred a Democratic administration and a 1880 comeback to a Hayes presidency. This year, of course, the president is one of the contending parties and the one vastly more likely to produce a constitutional crisis by

challenging perfectly valid mail ballots and a perfectly reasonable (if extended) count. Who’s going to be a fair arbiter in that scenario? The fourth and arguably most important lesson of 1876 is that a compromise resolution of a contested election requires, well, a potential compromise. Yes, southern Black voters and some Democrats starved for office had reason to oppose the Compromise of 1877, but partially because the wounds of the Civil War were so recent, and partially because powerful economic interests wanted an end to the struggle for and against racial justice, the powers that be in both parties found it easy to

make a deal. It offered Republicans four more years in power and Democrats long-term hegemony in the South (though some Republicans, including Hayes, erroneously believed they could build a southern GOP based on support from «reasonable» white southerners). This year, it’s unclear the two parties have enough they can offer each other to overcome a contested election. Will those in Trump’s evangelical superbase be willing to support any action that forfeits the judicial appointments they think are necessary to end an abortion «holocaust?» Will Democratic voters who fear an imminent

national descent into fascism be willing under any circumstances to go along with a second Trump term? Could there really be a Compromise of 2021 that doesn’t risk triggering civil conflict as much as any deadlock? Perhaps we won’t have to find out. Maybe one candidate (more likely Joe Biden) will win in a landslide. And it’s possible Trump is bluffing about refusing to accept a defeat in an election «rigged» by mail ballots; God willing, the Red Mirage may be just that. But there is precedent for the worst outcome, and it’s worth taking a long look back at the Centennial Election and its consequences.

The Vote That Failed By S.J. Ackerman By the gaudy standards of 19th-century American political yballots, it’s not terribly impressive: a flimsy 3-by-13-inch oblong paper. Except for the typographical flourish at the top, the Smithsonfian’s 1888 Republican ballot from fHendricks County, Indiana, is a pretty ordinary version of the ballots Americans all over the country used to cast. It lists the nominees for President and Vice President, followed by candidates for Indiana’s 15 members of the Electoral College — the slightly arcane body that still actually elects our chief executives — and finally, the candidates for state and local offices. Indiana Democrats dealt with fcomparable tickets, each with its own distinctive graphics and design. Back then many ballots sported a more elaborate mix of slogans, typefaces, pictures and colors than the one shown here. Yet G.O.P. ballots from Indiana in 1888 may be the most significant fin American politics. They were distributed wholesale to rascals who were divided into «blocks of five» and paid to cast them illegally. The public reaction to the scandal helped to change electoral history and establish the secret ballot. In Colonial times Americans mostly declared their votes at the ypolls, out loud and in public. In 1888, voters in some states, notably Kentucky, still did so. The cerebral Pilgrims wrote their votes, a process that Rhode Islanders streamlined into what was known as a prox (or ticket) printed by each faction. By 1888 each party in each ward of most states produced its own ticket. This method and the ward bosses who used it thrived because district ballot designs made fsecrecy impossible. In some states, politicos could buy votes confident of knowing whether the voters stayed bought; they could watch at the polls as their conspicuously marked ballots descended into glass-sided ballot boxes. Sometimes voters handed their votes to election clerks for deposit,

inviting further fiddling with the results. Apparently, ballot fraud was so common it developed its own vocabulary. «Colonizers» were groups of bought voters who moved en masse to turn the voting tide in doubtful wards. «Floaters» flitted like honeybees wafting from party to party, casting ballots in response to the highest bidder. «Repeaters» voted early and, sometimes in disguise, often. In Indiana, the absence of any voter registration especially invited such doings. By September 1888, Indiana Republicans knew that native-son Presidential nominee Benjamin Harrison was in trouble. Harrison was a Hoosier and a high-tariff man, the darling of big business. His party was rich, rich, rich, but to win in the Electoral College where it counted, he needed to carry New York, the home state of President Grover Cleveland, and, for insurance (and honor), his own state. Both states looked bad for Harrison. «Grover the Good» had won in 1884 despite sneers that he was a draft dodger and a womanizer. Famously charged with having had an illegitimate son several years earlier, the bachelor candidate did not deny it. Cleveland’s integrity and reform policies (promoting low tariffs and a civil service overhaul) impressed voters. The Republican campaign taunt «Ma! Ma! Where’s my Pa? Gone to the White House,

Ha! Ha! Ha!» proved prophetic. Warned at various times that his stand on tariffs would cost him votes — in his day tariffs paid the government’s bills (there was no income tax) — Cleveland eventually shot back, «What is the use of being elected or re-elected unless you stand for something?» Yet one of the most brilliant triumphs of his first term was marrying his pretty 21-year-old ward, Frances Folsom, the daughter of his late law partner. Poised yet unaffected, «Frank» became our first style-setting, superstar First Lady. Everywhere she went, she drew adoring crowds. Women copied her hairdo and, on the mere rumor that she was against them, banished the bustles encumbering their dresses. Cleveland, with a respectable record and a spectacular First Lady, became the first Democrat renominated for President since 1840. Then the robber barons began flooding Republican coffers with campaign boodle. In New York, Republican National Chairman Matt Quay spent lavishly to buy the support of renegade Democratic bosses in the big cities. The Republicans, it would seem, managed to finagle enough votes to control the election. Harrison was confident he would carry Cleveland’s home state, where Cleveland was expected to run well behind his party’s victorious gubernatorial nominee. But Indiana still looked like a big problem.

For one thing, the state was already famous for ballot chicanery, which the Republican state platform roundly condemned. Ten years before, a U.S. marshal named W. W. Dudley had rounded up scores of Democrats accused of violating election laws. But at the time the special prosecutor, future Presidential candidate Benjamin Harrison («Little Ben»), managed to secure only one conviction. Now, ten years later, «Little Ben» was at the top of one ballot, running for President, with Dudley as treasurer of the Republican National Committee. To Republican delegations trekking to Indianapolis, Harrison made honest voting — «a pure, free ballot... the jewel above price» — a leitmotif of his campaign. He exhorted one and all to free Indiana elections «from the taint of suspicion.» But Dudley had other ideas. He was buying ballots wholesale. In a fabulously indiscreet circular on Republican National Committee stationery he instructed local leaders in Indiana: «Divide the floaters into blocks of five, and put a trusted man with necessary funds in charge,» being sure to «make him responsible that none get away and all vote our ticket.» Near the campaign’s close a suspicious Indiana railway postal agent intercepted one of the incriminating missives. Newspaper headlines followed. Dudley and Quay rallied to blast the Democratic «forgery,» and Dudley

slapped libel suits on the newspapers that printed it. The vote buying rolled on. Party faithful even brought voters over from Pennsylvania, which was safely in Harrison’s column. With the whole nation watching, Dudley brazenly bought blocks of votes in Indiana. But instead of going to prison, where his personal knowledge of Dudley’s doings could have put him, Harrison went to Washington. As President he boosted the already staggering protective tariff and depleted the U.S. Treasury with an orgy of pork barrel boondoggles approved by what Democrats called his Billion Dollar Congress. He turned Cleveland’s civil service into a joke. Meanwhile, in defeat Cleveland flourished. He practiced law in New York. Frank gave birth to «Baby Ruth,» a celebrated tyke whose name was bequeathed to a candy bar. Cleveland was content, save for a nagging sense of duty about balloting. Normally he dodged banquets and barbecues requesting «a few words,» but when the Merchants’ Association of Boston offered a forum, he rose to the occasion. In 1888, the city of Louisville, Kentucky, and the Commonwealth of Massachusetts had adopted the secret ballot system of New South Wales, then a territory in Australia. In a single year, 1889, nine states adopted the Australian method, including Indiana. There was a chance that the reform would catch on nationwide. The most celebrated martyr to ballot fraud and vote buying, Cleveland lashed out against the «vile, unsavory» forms of selfinterest that «fatten upon corruption and debauched suffrage.» He called upon good citizens everywhere, to rise above «lethargy and indifference,» to «restore the purity of their suffrage.» And they did. A ballot-reform landslide swamped the nation’s legislatures. By the 1892 elections, citizens in 38 states voted by secret ballot. That year, they also returned Grover Cleveland and Frank to the White House.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

АНДЕРС ТЕГНЕЛЛЬ: «ПАНДЕМИЯ НЕ КОНЧИТСЯ, ОНА БУДЕТ ГДЕ-ТО РЯДОМ» Архитектор шведской модели борьбы с коронавирусом — об успехах и провалах, доверии граждан и российской вакцине

Андерс Тегнелль Главный эпидемиолог Агентства общественного здравоохранения Швеции Нильс Андерс Тегнелль — пожалуй, самая скандальная фигура эпохи коронавируса. Правительство страны полностью передало ему обязанность по разработке модели борьбы с COVID-19, и он представил ее миру. Шведская стратегия звучала просто и для многих привлекательно: никого не запирать, ничего не запрещать. Школы в стране не закрывались, экономика не останавливалась. Вместе с тем в 10-миллионной стране от COVID умерли почти 6 тысяч человек — очень много для небольшой Скандинавии. Тегнелля часто критиковали за эти фатальные ошибки. Но в сентябре, когда Германия, Франция и Испания регистрируют все больше и больше новых случаев COVID, а Австрия официально объявила начало «второй волны», шведы почти забыли о пандемии — там случаи заболевания фиксируют все реже. Неужели концепция Тегнелля сработала, и коллективный иммунитет спас страну? «Новая» спросила у эпидемиолога лично. — Новых случаев заболевания COVID в Швеции становится всё меньше, в Европе же тем временем начинается вторая волна. Мы вообще можем использовать термин «вторая волна»? — Да, думаю, это и есть классическая вторая волна. Такое мы уже видели во время пандемии гриппа. По крайней мере, в отдельных странах это она и есть. Абсолютно точно во Франции, Испании — очень похоже на вторую волну. В странах вроде Норвегии мы наблюдаем скорее отдельные кластеры… — А Германия, например? — В Германии что-то вроде… начала второй волны. Да, во многих странах Европы сейчас инфекция распро-

страняется заново. — Стоит ожидать второй волны в России? — Во многих странах инфекция вновь поползет вверх с приходом зимы. Насколько большим будет прирост, справимся ли мы, какие меры примем — отдельная тема для каждого региона. Я не достаточно хорошо знаком с ситуацией в России, но ждать второй волны стоит в любом случае. — Думаете, можно ждать второй волны и в Швеции? — На данный момент могу сказать, что у нас не будет масштабного прироста заболеваний, потому что весной их и так было много, уровень популяционного иммунитета у нас гораздо выше, чем в других странах. Мы ожидаем, что уровень распространения в целом будет низким, в различных областях Швеции мы увидим лишь отдельные очаги распространения. Это прогноз на осень, дальше посмотрим. — В чем ключ к низким показателям по распространению вируса? Ставка на стадный иммунитет или что-то иное? — Основное: люди предельно четко соблюдали рекомендации, которые мы им давали. Это позволило удержать показатели на довольно низком уровне по всей Швеции в сравнении с другими странами… — Но в разгар пандемии на улицах же были толпы людей, в основном молодежь, студенты… — Ну, это скорее исключение из правил. Фотографировать можно поразному, но снимки не всегда отображают действительность. Мы [Агентство общественного здравоохранения] спрашивали людей, следуют ли они нашим рекомендациям, и 80-90% отвечали — «да». Если посмотреть на статистику передвижений, которую мы получаем от мобильных операторов, можно увидеть, что сейчас шведы путешествуют гораздо реже, чем до пандемии. Также можно увидеть почти полное прекращение авиаперелетов внутри Швеции. Точно можно сказать, что шведы теперь выходят на улицу

куда реже. Но, как и везде, есть исключения. Путем моделирования мы смогли понять, что контакты между шведами сократились вдвое по сравнению с периодом до пандемии. Это кажется нам достаточным для сдерживания вируса в значениях индекса R, близким к единице (индекс R отображает, сколько людей в среднем заражает один инфицированный — Н.К.) — А за сентябрь шведы не успели стать более активными в передвижениях? — Люди передвигаются немного больше сейчас, осенью, но это вполне естественно — им нужно возвращаться в школы, университеты, на работу, но активность гораздо ниже, чем раньше. — Начало нового учебного года может как-то отразиться на эпидемиологической ситуации в Швеции? — В школах, где дети учатся до 9 класса, то есть до 15 лет, вирус почти не распространяется. Они были открыты весь весенний период, и ничего не произошло. Сейчас, когда мы открываем старшие школы с детьми 16-19 лет, можно наблюдать случаи заражения, но это не опасно — дети не заболевают серьезно, им не нужны ни госпитализация, ни какое-либо лечение. Они передают инфекцию друг другу, но не пожилым людям или кому-либо из групп риска. И это не такой большой процент заболеваний. — Но есть же и другая сторона медали — дома престарелых. Из почти шести тысяч умерших с COVID-19 в Швеции большая часть — пожилые. И Вы даже говорили, что это, вероятно, ошибка Вашей стратегии. Теперь дома престарелых снова открываются для посещений с октября. Это не вызовет повторную волну смертей? — Нет. Мы не рассматриваем посетителей как основную причину большого количества летальных исходов в домах престарелых. Проблема заключалась в неподготовленности пер-

Пляж Мальмё. Люди отдыхают вблизи плаката, на котором выражена благодарность за соблюдение дистанции

сонала, нехватке средств защиты, отсутствии алгоритмов действия. Нужно было инструктировать сотрудников, теперь мы занялись этим. Несколько месяцев назад, еще весной, количество случаев заражения в домах престарелых начало снижаться. Последние два месяца там вообще не фиксируются случаи заболевания. Мы уверены, что можно продолжать в том же духе. Мы будем контролировать посетителей: просить сохранять дистанцию, проверять состояние здоровья. Будет целый список правил для посетителей. — Каких именно правил? — Что касается здоровья — у них не должно быть никаких симптомов заражения, с родственниками можно будет общаться только на расстоянии, в определенное время сможет прийти лишь ограниченное количество людей, они будут встречаться в специально отведенных для этого помещениях. В общем, будут разработаны инструкции. — Всемирная организация здравоохранения уже называла Вашу стратегию открытого общества примером для других стран. Вы лично считаете, что страны вроде России или Германии могут взять Вашу модель за образец? — В этой ситуации все страны могут поучиться друг у друга. Какие-то вещи, которые мы применяли в Швеции, можно перенести и в другие страны. Например, большинство государств может позволить себе не закрывать школы без особых последствий. Это и есть урок, извлеченный из шведского опыта. Более того, правительства могли бы проявить больше доверия к собственному населению, чем проявляли до сих пор. — Так борьба с пандемией это про доверие, а не про запреты? — По крайне мере в Швеции, определенно точно — да. Если люди делают что-то по доброй воле, им гораздо проще придерживаться рекомендаций, чем когда их заставляют. Всегда можно найти способ уклониться и не делать того, что тебе диктуют. — Вы много раз говорили, что вне зависимости от хода развития пандемии нам всем нужно дождаться появления вакцины. Вы лично ожидаете появления какой-то конкретной вакцины? Сейчас испытания проводит шведско-британская AstraZeneca. Есть какие-то прогнозы по дате появления препарата? — Швеция уже подписала контракт с AstraZeneca через координационный механизм Евросоюза. Ожидается включение в программу еще нескольких производителей. Всё сейчас происходит на уровне ЕС, и Швеция — лишь одна из стран в системе. Если верить тому, что нам говорят представители компании, можно ждать вакцину к Новому году. — К Новому году? Но у AstraZeneca же сейчас проблемы с испытаниями… — Небольшие проблемы были, но они снова в игре. Думаю, они уложат-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ся в расписание, но тут никогда не знаешь наверняка. Разработка вакцин — очень хитрая вещь. Нельзя предугадать, сработает ли препарат. — Уверен, вы слышали о российской вакцине. Ее уже получает медперсонал и учителя. Испытания проходили в не до конца ясных обстоятельствах, создателей много критикуют. Думаете, здоровью россиян угрожают последствия применения такой вакцины? — Мы в Швеции очень внимательно относимся к тому, чтобы используемые нами вакцины были испытаны в соответствии с требованиями Европейского агентства лекарственных средств. Испытания вакцины должны показать, что она безопасна настолько, насколько это вообще возможно. И здесь для нас все предельно ясно — нельзя использовать вакцину до официального одобрения. — Вы сказали, что основу борьбы с пандемией составляет доверие. Думаете, в других странах уровень доверия к России достаточен, чтобы начать использовать недоработанную вакцину? — Думаю, безопасность вакцинации волнует всех. В Швеции у нас уже был весьма печальный опыт с вакциной против свиного гриппа — у небольшого количества детей после прививания проявились очень тяжелые последствия (речь идет о вакцине Pandemrix, которой в Швеции в 2009 году привили более 5 млн человек, в итоге с годами у сотен шведов юного возраста, которым был введен препарат, развилась нарколепсия — Н.К.). Пройдя через это, мы поняли, что теперь примем лишь наиболее безопас-

Аэропорт Стокгольма в июле 2020 ную из возможных вакцину. Уверен, во многих странах люди думают так же. — И снова о доверии. Лишь две страны в Европе в свое время отказались от локдауна: Швеция и Беларусь. Неужели и там власти полагались на доверие населения вместо ограничений? Есть вообще что-то общее в стратегиях борьбы с пандемией Стокгольма и Минска? — Я не так хорошо разбираюсь в теме Беларуси, чтобы судить о доверии населения к правительству. Но сегодняшняя ситуация заставляет усомниться, существует ли там вообще доверие к государству, подобное шведскому (улыбается). — Пандемия в Швеции рано или поздно закончится. Чем планируете заниматься после? — Придется работать с коронави-

русом еще долго (смеется). Пандемия не кончится, она будет где-то рядом. Буду заниматься темой дальше еще какое-то время. — Я слышал, что до прихода коронавируса вы планировали заниматься волонтерской работой, какой именно? — У нас был проект по развитию медицины в Сомали. Мы должны были помочь им в организации собственного агентства общественного здравоохранения, но потом началась пандемия… — Продолжите участвовать в этом проекте? — Да, мы все еще общаемся с сомалийскими коллегами, но перемещаться между странами пока не получается. Никита Кондратьев

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͻ ͻ ʠʔʜʡʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БЛЮДА ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ: ТОП 5 РЕЦЕПТОВ Цветная капуста, запеченная с сыром

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ (ː˃ 6 ˒ˑ˓˙ˋˌ): ͳ ˍˑ˚˃ː ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ȋˑˍˑˎˑ ͳǡͷ ˍˆȌǡ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǡ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃ǡ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˉˋ˓ː˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ͳͲͲ ˆ ˑ˅ˈ˚˟ˈˌ ˄˓˞ːˊ˞ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓˟ˈ˅ ˛ːˋ˕˕Ǧˎ˖ˍ˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖Ǥ

ˎˑ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃Ǧ ˊˑˏːˋ˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˑ˕˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈ ˒˃˔˕˖ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑˑˇ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˅˃˓ˋˎ˃˔˟ ˒˃˔˕˃ǡ ːˈ ˅˞ˎˋ˅˃ˌ˕ˈǡ ˑː˃ ː˃ˏ ˈ˜ˈ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǤ ʓ˃ˎˈˈ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˎ˖ˍǡ ˒ˑǦ ˓ˈˉ˟˕ˈ ˈˆˑ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʗˊˡˏ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˈˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʝ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ˎˋ˔˕ˋˍˋ ˖ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˕ˋǦ ˏ˟ˢː˃Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˔ ˕ˋˏ˟ˢːˑˏ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ǧͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍˈˇ˓ˑǦ ˅˞ˈ ˑ˓ˈ˛ˍˋǡ ˋˊˡˏ ˋ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇˈ˓ˉˋǦ ˕ˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ː˃ ˑˆːˈǤ ʞˑ˕ˑˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒˃˔˕˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅ˎˈˌ˕ˈ ʹǦ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˈˍ ˅ˑˇ˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋˎ˃˔˟ ˒˃˔˕˃Ǥ ʞ˓ˑˆ˓ˈˌǦ ˕ˈ ː˃ ˑˆːˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˑ˖˔ ːˈ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈǦ ˈ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʑ˔ˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˒˓ˋǦ ˔˞˒˟˕ˈ ˔˅ˈ˓˘˖ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˒˃˓ˏˈˊ˃ːˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ː˃ ˔˕ˑˎǤ

Котлеты из цветной капусты ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ (ː˃ 6 ˒ˑ˓˙ˋˌ): ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃ǡ ͳ ˍˆ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ʹǦ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏ˖ˍˋǡ ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǡ ʹ ˢˌ˙˃ǡ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˙˅ˈ˕Ǧ ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˋ ˒ˑ˅˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔ˎ˃Ǧ ˄ˑˏ ˑˆːˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˔ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍˈǡ ˅˔˞˒˟˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓˟˕ˈ ˇˑ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʞˑǦ ˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˏˈˇˎˈːːˑ ˕ˑːˈː˟ˍˑˌ ˔˕˓˖ˌˍˑˌ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˏˑˎˑˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˆ˖Ǧ ˔˕ˑˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˓˃˔ˍ˓ˑ˛ˈːː˖ˡ ˄˓˞ːˊ˖ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˛ːˋ˕˕Ǧˎ˖ˍ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʥ˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˉ˃˓ˑ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚Ǧ ˍˋ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖Ǧ ˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ͲǦͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ

Фальшивое картофельное пюре с сыром

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ (ː˃ 4-6 ˒ˑ˓˙ˋˌ): ͳ ˔˓ˈˇːˋˌ ˍˑ˚˃ː ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˅ˈ˔ˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ȋˑˍˑˎˑ ͹ͲͲ ˆȌǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˔˓ˈˇːˈˌ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǡ ʹ ˉˈˎ˕ˍ˃ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˌ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˞ǡ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˄ˈˎ˞ˌ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ǡ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˔˞˓ ȋˆ˓ˡˌˈ˓ǡ ˒˃˓ˏˈˊ˃ːǡ ˛˅ˈˌǦ ˙˃˓˔ˍˋˌȌ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ Паста с цветной капустой ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈǦ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖Ǧ ˕ˋˢ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˒˃˓ˑ˅˃˓ˍ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˆˑǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ (ː˃ 2 ˒ˑ˓˙ˋˋ): ˔˕˖ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲǦ ʹͲͲ ˆ ˒˃˔˕˞ ˄˖ˍ˃˕ˋːˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ȋˑˍˑˎˑ ͸ ˏˋː˖˕ȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˌ˕ˈ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˔ˎˋǦ ͳͷͲ ˆ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓˖˄ˋ˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ːˑˉˑˏǤ ʓˑǦ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˈˆˑǤ ʠˎˋǦ ͺͲ ˆ ˋˊˡˏ˃ ˔ˑ˓˕˃ ˍˋ˛Ǧˏˋ˛ǡ ˄˃˅˟˕ˈ ˢˌ˙˃ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʑ˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ͸Ͳ ˆ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞˘ ˍˈˇ˓ˑ˅˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʖˈˎˈː˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈǡ ˋ ˕ˑˉˈ ˋ ˉˈˎ˕ˍˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ Ͷ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˍ˃˒˖˔˕ˈǤ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌǦ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˖Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˓˃ˊˑˏːˋ˕ˈ ˅˃˓ˈǦ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃ǡ ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˋ ˅˞Ǧ ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ ːˈˈ ˔ˑ˖˔ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃Ǧ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˗˃˓˛ ˋˊ ˍ˃˒˖˔˕˞ ː˞ ˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈǤ ʞˑ˕ˑˏ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˅ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑ Ͷ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑǦ ˒˃˓ˑ˅˃˓ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˡ˓ˈ ː˃ ˕˃˓ˈˎǦ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˈǤ ʬ˕ˑ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˑˍˑǦ ˓ˑː˞Ǥ ˍˋǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈǤ

Запеченная цветная капуста с горчицей ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ (ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ): ͶͲͲ ˆ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˌ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ͶǦ͸ ˊ˖˄˚ˋˍˑ˅ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ͳȀʹ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˊˈ˓ːˈːˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˈˏˢː ˊˋ˓˞ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˍ˃˓˓ˋǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˈˏˢː ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ȋ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ͶǦͷ ˏˋː˖˕ȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˅ ˉ˃˓ˑ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˕˓ˋ˕ˈ ˅ ˔˕˖˒ˍˈǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ ˔ ˑˎˋ˅Ǧ ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˔ˑˍˑˏ ˎ˃ˌˏ˃Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˍ˃ ˋ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʦˈ˔ːˑˍ ˍ˓˖˒ːˑ ˒ˑ˓˖˄ˋ˕ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕˞ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈǦ ː˞ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǤ ʖ˃˕ˈˏǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖Ǧ ˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲǦʹͷ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˔ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

Покупаете или продаете недвижимость?

Надя Озерова-Барнард Реалтор www.noyeslaw.com

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286 #1550

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

0MHBqT 4DIPPM ªËÃ¾Æ»Ó»ÀÇ ½ ÓÅÉÆÎ ¿ÀÍÀÄ ÆÀÍ ½ ÅÆ»ÌÌ ¿ÆÚ ÉÂÈ»ÅÉÇÆÀÈÃÚ Ì ËÎÌÌÅÃÇÃ ¼ÎÅ½»ÇÃ ÒÃÌÆ»ÇÃ Ã Ë»Â½ÃÍÃÀÇ ËÀÒÃ ®ÒÃÍÀÆ× Å»ÍÀËÃÈ» ÚÒÀÌÆ»½É½È»

ÊÀË½ÖÄ ÅÆ»ÌÌ Ì ÆÀÍ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¬Í»ËÓÃÀ ÅÆ»ÌÌÖ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¥ËÎÁÅÃ £ÂÉ¼Ë»ÂÃÍÀÆ×ÈÉÀ ÃÌÅÎÌÌÍ½É ³»ÐÇ»ÍÖ «»Â½ÃÍÃÀ ËÀÒÃ ÀÆ

Malina Child care

Приглашаем детей дошкольного возраста в новую учебно-развивающую программу и уход за детьми. • ПРОДОЛЖАЕМ НАБОР НА НОВЫЙ СЕЗОН. • Расположение: Южная Аврора. • Небольшое количество детей. • Комфортные условия • Развлекательные и образовательные программы • 4-х разовое питание. • Есть программа Overnight babysitting.

Информация и запись по тел.

518-925-4935

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№36/1057 от 09.25.2020

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

)81

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

/(,685( ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ

7$67(

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

(3"/% 01&/*/(

ʇʀʄʆʄ

ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ

6+233,1*

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ЗАВТРАКИ&$7(5,1* С 6 УТРА ОМЛЕТЫ, ЯИчНИЦЫ , салаты, сендвич и а также , бесплатн ые чай и кофе весь ден ь ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ

ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ

ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ

ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʦʱʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ ʃɶʅɾʈʀɾ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Н а темы воспитания

ÌÛ È ÍÀØÈ ÄÅÒÈ

Ежедневно подросткам приходится принимать большое количество решений. Некоторые решения довольно простые, как например решение о том, что одеть или как влиться в среду своих сверстников в школе. Другие решения могут, в конечном счете, стать выбором между жизнью или смертью. Большинство подростков испытывают огромное психологическое давление со стороны сверстников из своего класса или группы, куда они входят или желают войти. Подросток, как правило, желает быть принятым большинством, стать своим. Родителям часто трудно и больно наблюдать за этим, находясь в стороне. Решение найти не просто, но вполне возможно. Это и есть родительский труд, который бывает очень нелегок. Если вы решили поговорить с вашим ребенком, постарайтесь сначала найти общие интересы. Не нужно торопиться и сразу начинать обсуждать его друзей. Возможно, вы оба любите музыку или моду, или любите проводить время на открытом воздухе — начните с этого. Использование действия, в первую очередь, вместо разговора, несколько разрядит ситуацию. Например, предложите сходить в его любимый ресторан или присоединитесь к нему в процессе того, как он занимается любимым делом. Отношения между родителями и детьми могут периодически меняться от очень теплых, доверительных до прохладных. Это нормально, и не всегда зависит от родителей. Но, независимо от характера ваших отношений, рекомендуем следовать следующим шести советам: 1. Как они сейчас справляются с давлением со стороны сверстников? Ответив на данный вопрос, мы сможем понять, где, в каких областях и вопросах нашим детям требуется наша помощь. Начните задавать себе эти важные вопросы: Может ли ребенок думать и принимать решение самостоятельно? Способен ли он к тщательному обдумыванию проблемы? Может ли он не согласиться со своими друзьями и не переживать по этому поводу? Может ли он прислушиваться к своей интуиции? Ответы на данные вопросы позволят вам разобраться и понять, где именно больше всего требуется ваша помощь. 2. Помните, что ваш подросток постоянно за вами наблюдает. Ваши дети, скорее всего, никогда не скажут вам о том, что они за вами наблюдают, но они это делают. Они наблюдают за тем, как вы общаетесь, следят за вашими реакциями и взаимоотношениями. Возможно, перед вами на работе стояла необходимость принять сложное решение, и вы были единственным, кто не согласился с мнением команды, но вы высказали свою точку зрения. Расскажите об этом сыну или дочери и поговорите о том, как вы поступили, и как все разрешилось. Поговорите с детьми о моральных принципах, которыми вы руководствовались при разрешении определенной проблемы. Ваш собственный пример научит их значительно большему, чем обычное нравоучение. 3. Научите вашего подростка думать самостоятельно. Позвольте ребенку нести ответственность и участвовать в процессе принятия решений. При этом он также учится прислушиваться и следовать своему внутреннему голосу. Начните с простого, например, предоставьте ребенку воз-

трудный этап нашей жизни. Для подростка действительно существует огромное множество причин, по которым он может сильно расстраиваться или даже впадать в депрессию — ссора с друзьями, проблемы в семье, школе или появление прыщей — что угодно. Все это, так или иначе, ведет к нарушению сна. Что можно предпринять для того, чтобы справиться с бессонницей? Ответ прост — подростки должны привыкнуть к определенному режиму, в котором важное место отводится сну. Если он сможет выработать своего рода привычку, то большинство проблем со сном сами собой исчезнут. Конечно же, не исключено, что ребенок страдает бессонницей из-за других причин, в этом случае лучше обратиться за квалифицированной медицинской помощью. Если бессонница мучает вашего ребенка в течение нескольких дней, не затягивайте с походом к доктору. Однако, если это всего лишь вопрос режима — т. е. договоренности, во сколько ему ложиться спать, то проблема бессонницы у подростков разрешается довольно быстро и просто.

Обязанности по дому для подростков

можность принять решение о том, на какой фильм пойти или как провести выходные. Когда перед ними стоит проблема выбора, такая, как решение о выборе между двумя любимыми занятиями, помогите им обдумать его, но при этом не предлагайте ответа. 4. Внимательно следите за изменениями в поведении. Внимательно следите за тем, что происходит в их жизни, и с кем они проводят время. Если вы заметите какие-либо существенные изменения, начиная от сна, стиля одежды, питания и т. д. до количества времени, которое они проводят дома, — это могут быть признаки того, что они сталкиваются с давлением со стороны сверстников или другими проблемами и им требуется помощь. Если вы не уверены в том, что происходит, или вам необходимо больше идей по тому, как справиться с ситуацией, не бойтесь поговорить с другими родителями или преподавателями. Очень часто родители считают, что только им приходится сталкиваться с подобной ситуацией, хотя это, как правило, совсем не так. 5. Научитесь слушать. Скорее всего, это самый важный совет, но при этом самый труднореализуемый. Ваш подросток в последнюю очередь хочет, чтобы вы указывали, как ему решать свои проблемы. Прислушивайтесь к тому, что говорит вам ребенок, и дайте ему понять, что вы всегда рядом и готовы помочь. Постарайтесь задавать открытые вопросы, которые требуют от ребенка подумать и ответить подробно, не ограничиваясь обычными «да» или «нет». Например: В чем состоят за и против этого решения? На что это больше всего повлияет? Что тебе велит делать твоя интуиция, твоя совесть? Если вы дадите понять вашему подростку, что умеете слушать, он обязательно придет к вам в следующий раз, когда ему необходимо будет поговорить или высказаться. И то и другое является хорошим показателем. 6. Некоторые требования необходимы. Не всегда легко объявить какие-то правила и настаивать на исполнении их.

Безопасность и здоровье вашего ребенка — превыше всего. Если сверстники вашего подростка на него плохо влияют, и вы волнуетесь за него, не бойтесь устанавливать правила и требовать от ребенка придерживаться их. Вы нужны вашему подростку. Ежедневно на его плечи сваливается тяжелый груз постижения мира, который способен поглотить ребенка. Вы должны постараться стать для него самым необходимым и близким человеком.

Бессонница у подростков Возможно, это что-то новое, а возможно мы просто слишком долго упускали это из виду, но подростковая бессонница становится все более и более распространенной проблемой. Доктора признают, что это реальная проблема для некоторых подростков в наши дни, ведь они просто не могут спать ночью. Что же вызывает бессонницу у подростков? Конечно же, образ жизни, который ведут подростки, основная этому причина. Они не спят до позднего вечера, особенно в дни отдыха или каникул, а затем в течение недели не могут встать рано утром. Они обычно предпочитают дневной сон, а также привыкают спать сразу после школы, из-за чего и появляется проблема со сном ночью. Они также спят большую часть каникул или выходных, чтобы постараться восполнить весь сон, который они “потеряли” за неделю. Это что-то вроде “заколдованного” круга. Опасность состоит в том, что это может стать повседневным шаблоном, где цикл сна полностью выбивается из контекста рабочего дня. Процесс возврата в “правильные” рамки режима сна может занять у подростка несколько недель, после которых, скорее всего, пройдет и бессонница. Проблема заключается в том, в промежутке между двумя выходными, времени на формирование режима сна не будет достаточно. Другими возможными причинами бессонницы у подростков могут быть беспокойство и депрессия. Не секрет, что большинство подростков постоянно противостоит чему-то! Возможно, подростковый возраст — это и есть самый

Сегодня подросткам приходится сталкиваться с огромным количеством информации, поступающей извне. Телевидение, радио, Интернет, их сверстники и многие прочие источники являются частью их повседневной жизни. Количество визуальных и слуховых раздражителей очень высоко. Практически, каждое мгновение в жизни подростка существует что-то такое, что для них более интересно, чем выполнение скучных домашних обязанностей. Иногда, когда родители просят ребенка помочь по дому, например, вынести мусор, ребенок говорит, что он слишком занят, чтобы заняться этим. Подростки обычно говорят, что им нужно закончить домашнее задание, подготовиться к тестированию, лишь бы не выполнять обязанности по дому, хотя, на самом деле, выполнение обязанностей может занять всего лишь несколько минут и является необходимой частью семейной ответственности. Самым простым способом урегулировать проблемы, связанные с выполнением домашних обязанностей, является смена этих обязанностей еженедельно или ежемесячно. Таким образом, не возникнет предлога, связанного со скукой от выполнения одной и той же работы. Наиболее распространенной ошибкой многих родителей является то, что они дают детям деньги за то, что последние выполняют обязанности по дому. Лучше, если ребенок будет получать карманные деньги, не связанные с выполнением той или иной работы. Это важно, так как всем в семье необходимо принимать участие, когда речь заходит о выполнении работы по дому, ведь это означает являться членом семьи. Лучше всего, для начала составить список того, что необходимо сделать по дому. Туда могут относиться следующие обязанности: стрижка газона, кормление животных, вынос мусора, приготовление обеда, мытье посуды, подметание пола или чистка ковров и прочее. Существует много вещей, которые все члены семьи могут выполнять вместе, а это, в свою очередь, приведет к установлению более прочных связей, когда придет время детям выполнять то же самое самим. Неплохо спрашивать у детей, что они сами хотят делать. Если будет выбор, они не будут чувствовать, что их заставляют делать что-то, чего им не хочется. Алла Крымова

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʜ˃˓ˑˇ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˍ ˄˃ːˍˑˏ˃˕˖ ːˈ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˑ˄ˑˌˇˢ ˋ˘ǡ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ ˔˃ˏˑˈ ː˃˚˃ˎˑ ˋ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ǣ Ȅ ʛːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǤǤǤ --ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˔ˋˇˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˒˓ˑ˄ˍˈ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇ˅˃ ˚˃˔˃Ǥ --ʖ˃˄˓ˑ˔ˋˎ ˔˕˃˓ˋˍ ːˈ˅ˑˇ ˅ ˔ˋːˈˈ ˏˑ˓ˈǤ ʞˑ˕ˈˏːˈˎˑ ˔ˋːˈˈ ˏˑ˓ˈǤ ǲʓ˃Ǧ˃ǡ Ȅ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˔˕˃˓ˋˍǡ Ȅ ˇ˃˅ːˑ ˢ ːˈ ˔˕ˋ˓˃ˎ ˔˅ˑˌ ːˈ˅ˑˇǳǤ --ʒˡˎ˟˚˃˕˃ˌǡ ˑ˕ˍ˓ˑˌ ˎˋ˚ˍ˖Ǥ --Ȅ ʛˋˎ˞ˌǡ ˘ˑ˚ˈ˛˟ǡ ˢ ˒ˑˇ˃˓ˡ ˕ˈ˄ˈ ˔˅ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǫ Ȅ ʡ˞ ˏːˈ ːˈ˓˅˞ ˅ˈ˓ːˋǨ --ʞ˓ˑˆːˑˊ ˒ˑˆˑˇ˞ǣ ˊ˃˅˕˓˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ --ʑˑ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ʏ ˏːˈ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢǫ --ʛ˖ˉ ˉˈːˈǣ Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˃ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ː˃ ˖ˉˋːǫ Ȅ ʜˋ˚ˈˆˑǤǤǤ Ȅ ʑ˚ˈ˓˃ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑǨ Ȅ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ː˃ ˇ˅˃ ˇːˢǤ --Ȅ ʏˎˎˑǤǤǤ ʒˋˇ˓ˑˏˈ˕˙ˈː˕˓ǫ ʜˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈǦ ˕ˈǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˒ˑˆˑˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅˕˓˃ǫ Ȅ ʙ˃ˍ ˅˞ ˇˑ˔˕˃ˎˋǨ ʑ˃ˏ ˚˕ˑǡ ˎˈː˟ ˊ˃˅˕˓˃ ˍ ˑˍː˖ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˋˎˋ ː˃ ˄˃ˎˍˑː ˅˞ˌ˕ˋǫ --ʜ˃ ˠˍˊ˃ˏˈːˈǤ ʠ˕˖ˇˈː˕ ˅ˊˢˎ ˄ˋˎˈ˕ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˖ˇˋ˅ˎˈːːˑǣ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˄ˋˎˈ˕ ˑ˄˓˃˕ːˑǫ Ȅ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ͳ͵Ǧˌ ˄ˋˎˈ˕ǡ ˃ ˢ ˅ˈ˓ˡ ˅ ˒˓ˋǦ ˏˈ˕˞Ǥ Ȅ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˓ˈˇǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˋ ː˃˚˃ˎ ˋ˔ˍ˃˕˟ ͳ͵Ǧˌ ˄ˋˎˈ˕Ǥ ʠ˕˖ˇˈː˕ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˄ˋˎˈǦ ˕˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˖Ǥ ʑ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˑˇːˑˍ˖˓˔ːˋˍˋ ˈˆˑ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˡ˕ǣ Ȅ ʡ˞ ˚˕ˑǡ ˅˔ˈ ˊː˃ˎǫ Ȅ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ͵Ǧˌ ˄ˋˎˈ˕Ǥ --Ȅ ʬ˕ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˄˝ˈˍ˕Ǩ Ȅ ʮ ˍ ˏ˃ˏˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǤǤǤ Ȅ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋǤ --Ȅ ʠ ˏˑˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈǦ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ː˞ˏ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˇˋ˔ˍ˖˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˔˕˓ˑˢ˜ˋˏ ˔˅ˑˡ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˃˄˔˖˓ˇːˑˌ ˄˃ˊˈǤ Ȅ ʦˈˆˑǫ Ȅ ʦ˖˛˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˅˔ˢˍ˖ˡ ːˈ˔ˈ˛˟Ǩ

--Ȅ ʢ ˅˃˔ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˃ˢǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǤ Ȅ ʏ ˏˑˉːˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǫ Ȅ ʖ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˏˑˉːˑ ˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ --ʑ ʛˋːˊˇ˓˃˅ˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˃ˍ˙ˋǦ ː˃˙ˋˡ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˛˕˓˃˗˞ ˊ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˔˃ˏˑˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋǤ --ʹͲͳͺǣ ʜ˃ˇˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍǡ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕˞ ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ ʹͲͳͻǣ ʜ˃ˇˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍǡ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕˞ ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ ʹͲʹͲǣ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈǦ ˕˞ ˋǥ --ʠˈˆˑˇːˢ ˖ ː˃˔ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˕˓ˑˈǤ ʑ˔ˈ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈǤ ʡˈ˘ ˍ˕ˑ ːˈ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈǡ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ Ȃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞ˈ ˏˈ˓˞Ǥ --ʡ˃ːˈ˚ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˉˈːǦ ˜ˋːˑˌǡ ˚˕ˑ ˖ ˍˑˏ˃˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˒ˋˎ ˈˈ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˊ˃˄ˑˎˈˎˑ ˆˑ˓ˎˑǤ --ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˈˉˋ˘˃ ˍ ː˃˓ˍˑˎˑˆ˖ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˔ˎˈˊ˞ǣ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˒ˑˏˑˆˋ˕ˈǨ ʢ ˏˈːˢ ˏ˖ˉ ˍˑˎˈ˕Ǧ ˔ˢǨ --Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ˕˞ ˏːˈ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˊ˅ˑːˋ˛˟ǫ ʜˑǦ ˏˈ˓ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢǨ Ȃ ʠ ˇˑˏˑ˗ˑː˃ǡ ˒˓ˋˇ˖˓ˑˍǡ ˇ˅ˈ˓˟ ˑ˕ˍ˓ˑˌǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˚˃˔ ˔˕ˑˡǨ --Ȃ ʙ˖ˏ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ːˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ː˃ ˑˆˑǦ ˓ˑˇˈ ˒˖ˆ˃ˎˑǫ Ȃ ʏ ˊ˃˚ˈˏǫ ʮ ˋ ˕˃ˍ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ ː˃ ˑˆˑ˓ˑǦ ˇˈǨ ---

ʑ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˑˌǣ Ȃ ʮ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˆˑˎˑ˅˖Ǩ Ȃ ʝǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˍ ː˃ˏǡ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ˅ ˇˑˏˈ ː˃˒˓ˑǦ ˕ˋ˅Ǩ --ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˓ˈ˛ˋˎˑ ˅˞ˇ˃˕˟ ˑ˕˙˃ˏǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ͷ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˏˋˎˎˋˑː˖ ˓˖˄ˎˈˌǤ ʝˇˋː ˏ˖ˉˋˍǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎˑ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓ˑ ˇˈ˕ˈˌǡ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˠ˕˖ ːˑ˅ˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎ ˇˑˏˑˌ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˉˈːˈǣ Ȃ ʓˑˎˉˈː ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˇˑ˚˟ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ ʮ ˈˈ ˊ˃˄ˈ˓˖ǡ ˋ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˏ ˏˋˎˎˋˑːǨ ʕˈː˃ ˎˋ˛˟ ˅ˊˇˑ˘ː˖ˎ˃ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ǥ ʛ˖ˉ ˒ˑ˛ˈˎǡ ˊ˃˄˓˃ˎ ˇˑ˚ˍ˖ǡ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˇˑǦ ˏˑˌ ˋ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˇˑˏ˃ ːˈ˕ǡ ˉˈː˃ ˔ˋˇˋ˕ ˑˇː˃Ǥ ʝː ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʏ ˆˇˈ ˇˈ˕ˋǫ ʕˈː˃ǣ Ȃ ʒˇˈǦˆˇˈǡ ˋ˘ ˕ˑˉˈ ˑ˕˙˞ ˓˃ˊˑ˄˓˃ˎˋǤ --ʜˈ ː˃ˇˑ ˇˑˋ˕˟ ˍ˖˓ˋ˙˖ǡ ːˈ˔˖˜˖ˡ ˊˑˎˑǦ ˕˞ˈ ˢˌ˙˃Ǥ --ʙˑˆˇ˃ ˉˈː˜ˋː˖ ˓˃˔˒ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˔˙ˈːˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˗ˑˍ˖˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈː˃ ˒ˋˎˋ˕ ˇˑˏ˃ ˏ˖ˉ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˉˋˊː˟Ǥ --Ȃ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˒ˑˌˇˈ˕ ˔ ˠ˕ˑˌ ˓˃ˇ˖Ǧ ˆˑˌǡ ˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˔ˍˑ˓ˑ ˒ˈ˓ˈˌˇˈˏ ː˃ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈǦ ˎˑˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈǤ Ȃ ʏ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˓˃˔ˋˊˏǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃ˉˈ ˅˞Ǧ ˍˎˡ˚ˈːː˞ˌ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˈˏ ˓˃˔ˋˊˏ˃Ǥ --ʟ˃ˇ˖ˆ˃ ː˃ˇ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˘˓˃ˏˑˏ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːǦ ː˞˘ ˔ˋˎ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˙˅ˈ˕˃ ˍ˃ˏ˖˗ˎˢˉ˃Ǥ --ʒˇˈǦ˕ˑ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǣ Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˚ˈˏ ˕˞ ˏˈːˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ˆˑǦ ˔˕ˋ˛˟ǫ Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˍˑː˕˓˃˄˃ːˇ˃ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋǣ ˏˑǦ ˓ˑˉˈːˑˈ Ǽʟ˃ˇ˖ˆ˃ǽ ˔ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˅ˍ˖Ǧ ˔ˑˏǤ ---

Ȃ ʓˑ˄˓˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʠˈ˓ˉ˃ː˕ ʞ˃ˎˍˋːǤ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃˓˖˛˃ˡǫ Ȃ ʜ˃ ˓˃ˇ˖ˆ˖ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˇ˃ǫ ʜ˓˃˅ˋ˕˔ˢǫ --ʡˈ˒ˈ˓˟ ˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟ ˄ˈˎˑˌ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ˡ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˃ ˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ˡ Ȃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʜˈ ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃ˌ˕ˈǨ --ʑ ʞˑ˓˕ˎˈːˇˈ ːˈˆ˓˞ ˔ːˈ˔ˎˋ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˎˑ˔ˡǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ ˔˕˃ˎˑ ˊ˃ ˄ˈˎ˞˘ ˏˈˇ˅ˈǦ ˇˈˌǡ ˄ˈˎ˞˘ ˍ˖˓ˑ˒˃˕ˑˍǡ ˄ˈˎ˞˘ ˉ˖˓˃˅ˎˈˌǥ --Ȃ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˇˑˌˇˈ˕ǫ Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ ːˈ ˇˑ˛ˎ˃ǡ ˆ˃ˊ ːˈ ˇˑ˛ˈˎǡ ˋ ˅ˋǦ ˓˖˔ ːˈ ˇˑˌˇˈ˕Ǥ --ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ Ȃ ʟˑˆˑˊˋː˖ǣ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ːˈ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ǫ Ȃ ʛ˃˔ˍ˖ǫǨ Ȃ ˆːˈ˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˆˎ˃Ǧ ˅˃ Ǽʟˑ˔ˍˑ˔ˏˑ˔˃ǽǤ Ȃ ʔ˜ˈ ˚ˈˆˑǨ ʗˎˑː ʛ˃˔ˍ ːˈ ˏˑˌ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˏ˖ ːˈ˔˕ˋǨ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ ˄˃˓ˈǣ ǼʗˊǦˊ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˄˃˓ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ ː˃˛ˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˋ˕˟ ˊ˃ ˕˓ˑˋ˘ǡ ˎˡ˄ˈˊːˑ ˒˓ˑ˔ˋˏ ˒ˑǦ ˍˋː˖˕˟ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ˏǽǤ --ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ˑ˔ˈːˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˏ˖˕ˋǦ ˓˖ˈ˕ ˋ ː˃ˇˑ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˞˕˟ ˋ ːˑˆˋǤ --ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˅ˈ ˔ˑ˄˃ˍˋǣ Ȃ ʧ˃˓ˋˍǡ ˕˞ ˚ˈˆˑ ˕˃ˍˑˌ ˆ˓˖˔˕ː˞ˌǫ Ȃ ʦˈˏ˖ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˓˃ˊ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˑ˕ˏˈǦ ːˢˡ˕Ǥ Ȃ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ Ȃ ʝ˒ˢ˕˟ ˍ ː˃ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˍ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏǤ --ʗˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǣ ʝ˕ˈˎˎˑ ˊ˃ˇ˖˛ˋ˕ ʓˈˊˇˈˏˑː˖ ˄ˈ˔ˍˑː˕˃ˍ˕ːˑǤ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʙ ˍ ˅˃˛˃ ˗˃ˏˋˎˋˢǫ Ȃ ʞˈ˒ˈ˒ˈ˕˓ˑ˅Ǥ Ȃ ʑ˞ ˚˕ˑǡ ˊ˃ˋˍ˃ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˑ˕ˈ˙ ˄˞ˎ ˊ˃ˋˍ˃ǡ ˃ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˇ˖˓˃Ǩ --Ȃ ʞˑ ˅˔ˈˏ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏǡ ˖ ˅˃˔ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˃ˢ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅˓˃˚ ˔˕˃˓ˋ˚ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˈˏ˖ ː˃ ˒˓ˋˈˏǤ Ȃ ʏ ˅˞ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǫ Ȃ ˊ˃˅ˑˎːˑǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˇˈˇ˖ˎˢǤ Ȃ ʮ ˊː˃ˡ ːˈˏ˃ˎˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˎˈ˚ˋˎˋ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑǡ ˃ ˖ˏˋ˓˃ˎ ˑː ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ Ȃ ʢ˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˌǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈǨ ʔ˔ˎˋ ˢ ˎˈ˚˖ ˑ˕ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǡ ˕ˑ ˋ ˒ˑˏ˓ˈ˕ˈ ˅˞ ˑ˕ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǤ --ʝ˄ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˔˄ˑ˓ːˋˍ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˑˍǣ ʑˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˎ˖˚˛ˈ ːˑ˅˞˘ ˇ˅˖˘Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˚ˋ˘˃ˈ˕ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˚ˋ˘˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˏǤ ʑˋ˓˖˔ ːˈ ˅ˑ˓ˑ˄ˈˌǡ ˅˞ˎˈ˕ˋ˕ Ȃ ːˈ ˒ˑˌˏ˃Ǧ ˈ˛˟Ǥ ʜˈˊ˅˃ː˞ˌ ˆˑ˔˕˟ ˘˖ˉˈ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑǤ ʑˋ˓˖˔ ˅ ˄ˑ˓ˑˇ˖ Ȃ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢ ˅ ˓ˈ˄˓ˑǤ ʓˑ˓ˑˆ˃ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˕˖˃ˎˈ˕ː˃ˢ ˍ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǤ ʠ˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ Ȃ ːˈ ˒ˑˎˈ ˒ˈǦ ˓ˈˌ˕ˋǤ ʜ˃ ˚˖ˉˑˌ ˅˃ˌ˗˃ˌ ˓ˑ˕ ːˈ ˓˃ˊˈ˅˃ˌǤ ʜ˃ ˄ˑˆ˃ ː˃ˇˈˌ˔ˢǡ ˃ ˓˖ˍˋǦ˕ˑ ˒ˑˏˑˌǤ ʝ˄ˈ˜˃ːːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˉˇ˖˕Ǥ ʑˋ˓˖˔˃ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ Ȃ ː˃ ˒˓ˑ˄ˈˉˍ˖ ːˈ ˘ˑǦ ˇˋ˕˟Ǥ ʏ ʑʝʖ ˋ ː˞ːˈ ˕˃ˏǥ ʝˇˋː ˒˃˛ˈ˕ǡ ˔ˈˏˈ˓ˑ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˒ˎˢǦ ˛˖˕Ǥ ʚˡ˄ˋ˛˟ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ Ȃ ˎˡ˄ˋ ˋ ˏ˃˔ˑ˚ˍˋ ːˑǦ ˔ˋ˕˟Ǥ --Ȃ ʛˑˌ˛˃ǡ ˕˞ ˊ˃˚ˈˏ ˋˊ ˊ˃ː˃˚ˍˋ ːˑ˅˖ˡ ˏ˃Ǧ ˔ˍ˖ ˇˑ˔˕˃ˎǫ Ȃ ʡ˃ˍǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˔˕˃˓˖ˡ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˏˈ˔ˢ˙ ːˑ˛˖ǡ ˖ˉˈ ˊ˃˅ˢˊˍˋ ˑ˕ˑ˓˅˃ˎˋ˔˟Ǩ Ȃ ʏ ˚˕ˑǡ ˅ˊˢ˕˟ ˋ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟ ˓˖ˍˋ ˑ˕˔ˑ˘ː˖˕ǫ --Ȃ ʜ˃˕˃˛ǡ ˃ ˕˞ ˔ˑ ˏːˑˌ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˒ˑˌǦ ˇˈ˛˟ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˆ˓˃˗ˋˍ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˇˑˏ˃˘ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ --Ȃ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˊǦ ˊ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˑ ˋˏ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕Ǥ Ȃ ʏ ˍ˕ˑ ˋˏ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˒ˑˇˊˈˏǦ ː˞˘ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃˘ǫ Ȃ ʜ˃ ˗ˑːˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˕˃ˏ ˖ˉˈ ˒ˑˈ˕ǡ ˑːˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˃ˏˑˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ --Ȃ ʙ˃ˍ ˅˃˛ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǫ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅ˋ˓˖˔˃ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ːˈ˕ǥ Ȃ ʏ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʔ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǨ ʗ˘ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ˕Ǥ ---

Ȃ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˅˞ˌˇˋ˕ˈ ˋˊ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃Ǩ Ȃ ʜˑ ˢ ˉˈ ˅ ˏ˃˔ˍˈǨ Ȃ ʗˊ ˑˆ˖˓˙ˑ˅ǫǨ --ʠ˕˃˓˃ˢ ˒ˈ˔ːˢ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˎ˃ˇǣ ʗ ˏ˃˔ˍ˃ ˛ˋˎ˃˔˟ ˄ˈˎ˃ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˙˅ˈˎˋ ˔˃ˇ˞ǡ ʜ˖ ˚˕ˑ ˉˈ ˕˖˕ ˒ˑˇˈˎ˃ˈ˛˟ǡ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˕˞Ǥ --ʞ˓ˑ˓ˑ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˋ˔˕ˈ˓˃ ʗˍ˔ǣ ʕˋ˅˖ ˄ˈˊ ˎ˃˔ˍˋǡ ˄ˑˎ˟ ˔˅ˑˡ ˊ˃˕˃ˢǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ˅ ˏ˃˔ˍˈ Ȃ ˔˖ˇ˟˄˃ ˏˑˢǨ --Ȃ ʙ˖˛˃ˌ ˏˢ˔ˑǡ ˔˞ːˑˍǥ Ȃ ʛ˃ˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˎˈ˄Ǩ Ȃ ʑˑ˕ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑǤ ʑˍ˖˔ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʜˑǡ ˏ˃ˏǡ ˢ ˉˈ ˅ˋˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˘ˎˈ˄Ǩ Ȃ ʔ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǨ ʜ˃ ˑˍ˖ˎˋ˔˕˃ ˏˑˉːˑ ˕ˑˉˈ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢǨ --ʣˈ˘˕ˑ˅˃ːˋˈ Ȃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅ˋˇ ˔˒ˑ˓˕˃ ˇˎˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʛ˃˔ˍˋ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋ ˈ˔˕˟ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˄ˎˋˉˈ ˒ˑˎˑˉˈːːˑˆˑǡ ˈˆˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˋˊˢ˜ːˑ ˒˓ˑ˕ˍː˖˕˟ ˛˒˃Ǧ ˆˑˌǤ

--Ȃ ʠˎ˞˛˃ˎˋǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ǡ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˇ˅ˑˈ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ ˒˓ˋːˢˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˑ˕ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǫ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˇˑ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋ ˖ ː˃˔ ˅˔ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˠ˕˖ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃Ǥ --ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃ ˋˊ ʡ˖ˎ˞ ː˃ˇˈǦ ˎ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑˇ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˌ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˌ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍǡ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˅ ˒˃Ǧ ˎ˃˕˃˘ ˔˕˃ˎˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˃ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˘˖ˉˈǤ --ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ ː˃˔ ˅˔ˈ˘ ˈ˜ˈ ˉˇˈ˕ ˍˑ˓ˑː˃ˍ˓ˋˊˋ˔ǥ --ʜ˃ ˑːˎ˃ˌːǦ˖˓ˑˍˈ ˘ˋˏˋˋ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˖ˏ˖Ǧ ˇ˓ˋˎ˔ˢ ˅ˊˑ˓˅˃˕˟ ˑːˎ˃ˌːǦ˛ˍˑˎ˖Ǥ --ʙ˃ˍ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˖˚ˈ˄ː˞ˌ ˆˑˇ ː˃ˇˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˛ˍˑˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋˎˋ ˈˏ˖ ˒ˋˉ˃ˏ˞ ˘˅˃˕ˋ˕ǫ --ʗːˇˈˍ˔ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˔ˑˍˋˌǡ ˚˕ˑ ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˖ ʞ˖˛ˍˋǦ ː˖ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃˓˃˔˕˃˕˟ ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˕˓ˑ˒˃Ǥ

--ʞˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ʥˈ˓ˈ˕ˈˎˋ ˑ˄ˈǦ ˜˃ˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˇ˃ːˋˈˏ ˏˠ˓ˋˋ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˖˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ʥ˃˓˟Ǧˏ˃˔ˍ˖Ǥ --ʕˋ˓ˋːˑ˅˔ˍˋˌǣ Ȃ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˅ˇ˅ˑˈ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˇˈ˒˖˕˃˕ˑ˅ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǣ Ȃ ʮ ˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏǤ --ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓ˈˉˋˏ˖ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˖ ˏˈːˢǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˈˏˑː˕ ˅ ˅˃ːːˑˌǡ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ˘ˎ˃ˏ ˅ ˍˎ˃ˇˑ˅Ǧ ˍˈ ˋ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˑˆˑǤ ʜˋ˚ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ːˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟Ǥ --ʛˈˇˋˍˋ ˈ˜ˈ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ːˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ˆˋ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ː˃˛ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˋˊˎˋ˛ːˢˢ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ːˈ ˔˕˃ˎ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ˏ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǥ --ʠˈˆˑˇːˢ ˅ ˏˈ˕˓ˑ ˅ˋˇˈˎ ː˃˓ˑˇ ˅ ˒ˈ˓˚˃˕Ǧ ˍ˃˘ǣ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ǡ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ǡ ˊˋˏːˋ˘ǡ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞˘Ǥ ʗ ˑˇˋː ˍ˃ˇ˓ ˄˞ˎ ˅ ˄ˑˍ˔ˈ˓Ǧ ˔ˍˋ˘Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МЕЛАНИЯ ТРАМП - ИЗ ДЕРЕВА В БРОНЗУ

Словении сожженную статую первой леди США Мелании Трамп заменили на бронзовую копию. Бронзовую фигуру в натуральную величину воздвигли недалеко от ее родного города Севница. Новая бронзовая статуя стоит на деревянной колонне высотой 2,8 метра. Фактически это копия старой деревянной статуи, которую сожгли несколько месяцев назад. Рядом с бронзовой фигурой размещена табличка с надписью: «Эта статуя посвящена вечной памяти памятника Мелании, стоявшего на этом месте». Статую жены президента США Дональда Трампа, появившуюся в 2019 году в Словении, подожгли в июле 2020го. Сожженную скульптуру убрали с места, где она находилась. Причина вандализма до сих пор не установлена,

преступники не найдены. Скульптура изображала Меланию Трамп в голубом платье, в котором она присутствовала на инаугурации супруга. Изваяние было выполнено из дерева в жанре наивного искусства.

ПОДРОСТОК ВЫТАЩИЛ МАТЬ С ДЕТЬМИ ИЗ ГОРЯЩЕЙ МАШИНЫ

одросток из американского города Уотербери, штат Коннектикут, получил от полиции медаль за спасение молодой матери и трех ее детей из горящего автомобиля. 18-летний Джастин Гевин шел в магазин и заметил горящий автомобиль. Сидевшая за рулем женщина не замечала сигналов других водителей и продолжала движение по улице. Гевин погнался за машиной и сумел заставить водителя остановиться. После этого он открыл дверь и вытащил сидевшую за рулем американку и трех ее детей, которые находились на заднем сиденье. Через несколько секунд пламя полностью охватило автомобиль. Начальник полиции Уо-

тербери Фернандо Спаньоло наградил Гевина медалью за храбрость. «Я просто подумал, что если бы я оказался в такой ситуации, я бы хотел, чтобы ктонибудь пришел на помощь. Я думаю, мои инстинкты взяли свое. Это было довольно страшно, потому что я не знал, успею ли вытащить всех вовремя. К счастью, у меня получилось», — заявил Гевин.

ЛУЧШЕ 20 РАЗ ПО РАЗУ

итель американского города Саут-Бостон, штат Вирджиния, выиграл 20 раз в результате одного розыгрыша лотереи. Тони Майлс купил 20 одинаковых билетов к розыгрышу, который состоялся 22 августа. На каждом из них он указал числа 1, 9, 2, 9. Все выпавшие числа совпали с указанными на лотерей-

ных билетах, и каждый из них принес Майлсу по пять тысяч долларов. Общая сумма выигрыша составила 100 тысяч долларов.

ПОХИЩЕНА ОДНА ИЗ САМЫХ ДОРОГИХ МАРОК В МИРЕ

Гонконге воры проникли в квартиру филателиста Фу Чуньсяо и похитили почтовые марки и произведения искусства, стоимость которых оценивается в четыре миллиарда гонконгских долларов (около 40 миллиардов рублей). Судя по записи камеры видеонаблюдения, трое мужчин вошли в здание через главный вход и сняли с петель железные ворота перед дверью в квартиру. В полиции подозревают, что они не были профессиональными взломщиками, однако знали, что хозяина

нет дома. Фу Чуньсяо живет в материковом Китае и не может вернуться в Гонконг изза ограничений, введенных в связи с пандемией новой коронавирусной инфекции. По словам коллекционера,

пропали не менее пяти ценных марок, в том числе редчайшая почтовая марка 1968 года с картой КНР, группой людей с цитатниками Мао и надписью «Вся страна — красная». В 2018 году одна из них ушла с аукциона за 13,8 миллиона юаней (154 миллиона рублей) и стала одной из самых дорогих марок в мире. Также воры унесли двухметровый образец каллиграфии первого председателя КНР Мао Цзэдуна стоимостью два миллиарда гонконгских долларов (около 20 миллиардов рублей).

37 ЛЕТ В ТЮРЬМЕ ЗА ЧУЖОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

американском штате Флорида оправдали невиновного мужчину, отсидевшего 37 лет в тюрьме за чужое преступление. Роберта Дюбуаза осудили за изнасилование, избиение и убийство 19-летней Барбары Грэмс, произошедшее в 1983 году. Его отправили на смертную казнь, но позже приговор смягчили до пожизненного заключения. 27 августа выяснилось, что приговор был вынесен на основании показаний ненадежного источника и из-за ошибки в результатах анализа укуса на левой щеке жертвы. При пересмотре дела ДНК-образцы Дюбуаза сравнили с материалами дела и установили, что заключенный не причастен к преступлению. После этого с американца сняли все обвинения и выпустили на свободу. Дюбуаза оправдали благодаря сотрудничеству прокуратуры с представителями The Innocence Project — некоммерческой юридической организации, которая стремится оправдать неправомерно осужденных людей. Освобожденного временно поселили в специальный центр для тех, кто оказался в тюрьме в результате судебной ошибки. Ему предстоит адаптироваться к новому миру, в том числе привыкнуть к огромным торговым центрам и

современным смартфонам. Неизвестно, собирается ли он взыскивать денежную компенсацию за моральный ущерб.

МУЖ ОБВИНИЛ КОТА В БЕРЕМЕННОСТИ ЖЕНЫ

ользователь сайта Reddit обвинил кота во второй беременности своей жены. Мужчина рассказал, что у них с женой родился первый ребенок в прошлом году. Они хотели завести второго, однако из-за того, что беременность прошла с многочисленными осложнениями, а также в связи с пандемией новой коронавирусной инфекции, решили отложить это на потом. Пара предохранялась только с помощью презервативов: женщина перестала пить противозачаточные таблетки, так как хотела похудеть. Однако несмотря на то, что секс был защи-

щенным, супруга пользователя все равно забеременела. Некоторое время он не мог понять, в чем дело, а потом проверил ящик, в котором хранились презервативы. Рядом с ними лежали ушные палочки, с которыми очень любит играть кот. Питомец за-

метил любимую игрушку, вытащил упаковку с палочками и заодно презервативы. Он поиграл с ними и проделал в них несколько отверстий, что и стало причиной беременности хозяйки. «Наш кот — злой гений. Я и правда считаю, что этот рыжий засранец умнее, чем наш годовалый ребенок. Он проникает куда угодно, вообще куда угодно. Его не может остановить ни захлопнутая дверь, ни закрытый ящик», — пожаловался автор поста. Пользователь пошутил, что не может дождаться дня, когда расскажет эту историю будущему ребенку.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БЛИЗНЕЦЫ-ДОЛГОЖИТЕЛЬНИЦЫ ДОВЕЛИ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ ДО ИСТЕРИКИ

тарейшие однояйцевые близнецы из Великобритании Дорис Хобдей и Лилиан Кокс, считающие секретом своего долголетия занятия сексом, в прямом эфире довели зрителей до истерики. 7 сентября 96-летние Хобдей и Кокс появились в утреннем ток-шоу «Это утро». В мае долгожительницы уже веселили зрителей своими высказываниями, когда попали в один из выпуском программы «Доброе утро, Британия». Тогда Кокс заявила, что готова умереть за одну ночь с английским актером Джейсоном Стейтемом. Ведущим «Это утро» Кокс рассказала, что недавно мужчина по имени Десмонд сделал ей предложение руки и сердца. «Но я не хочу. Я бы лучше предпочла Джейсона, — глумилась известная долгожительница. — Мне нужен пожилой мужчина около 98 лет, которому осталось жить полгода и у которого огромная чековая книжка». «Надеюсь, он успеет вписать туда ее имя», — подшутила над сестрой Хобдей. В Twitter-аккаунте телепередачи пользователи признались, что сестры покорили их своим чувством юмора. «О боже мой, я никогда

олливудская актриса и певица Дженнифер Лопес поделилась пляжным снимком в соцсетях и взволновала поклонников. Фотография появилась на ее странице в Twitter. На размещенном кадре 51-летняя знаменитость лежит на полотенце в бикини розового цвета. Исполнительница также надела крупные круглые серьги и кольцо. Волосы Лопес собраны в пучок, а на лицо нанесен нюдовый макияж. «Чувствую себя золотой. Ловлю по-

следние дни лета», — подписала публикацию звезда. Пользователи сети восхитились ее внешним видом в комментариях под постом, который набрал больше 18 тысяч лайков. «Дженнифер Лопес самая горячая женщина в мире», «Вот это фигура!», «Прекрасна, как и всегда, обожаю тебя», «Ты доказательство того, что можно становиться с каждым годом все прекрасней», «Красотка», — высказывались фанаты.

РЫБАК ЗА СУТКИ ПОЙМАЛ НА УДОЧКУ 2645 РЫБ

рофессиональный рыбак из американского штата Иллинойс Джефф Колодзинский выловил 2645 рыб за 24 часа и побил личный мировой рекорд. Американец приступил к рыбалке на скорость в среду, 9 сентября, в 9 утра по местному времени и ровно через сутки завершил вылов рыбы. За 24 часа он поймал на удочку 2645 рыб и побил свой прошлогодний рекорд, зафиксированный в книге рекордов Гиннесса — 2172 рыбы за сутки. Рыбак записал скоростную рыбалку на камеру, чтобы передать запись в качестве доказательства представителям книги рекордов и получить официальное признание. С помощью необычной рыбалки он планирует собрать 20 тысячи долларов для

так громко не смеялась. Эти близняшки такие обаятельные», — комментировали одни. «Десмонд, ей нужен богатенький старичок», — смеялись другие. «Как же смешно, я без ума от вас, Дорис и Лилиан», — признавались третьи. В мае юзеры попросили выделить для этих близнецов ежедневную рубрику. «Можете сделать так, чтобы Лил и Дорис выходили в эфир каждый день? Это именно то, что нам необходимо в сложившихся условиях», — писали комментаторы.

Я НА СОЛНЫШКЕ ЛЕЖУ И НА ДЖЕННИФЕР ГЛЯЖУ

В благотворительного фонда Fishing For Life (Рыбалка для жизни).

ЖЕНЩИНА ПОЛУЧИЛА ОТПРАВЛЕННУЮ 100 ЛЕТ НАЗАД ОТКРЫТКУ

Мичигане (США) женщина вместе со счетами и почтой получила открытку, которая была отправлена почти 100 лет назад. Как рассказала 30-летняя Бриттани Кич, она была удивлена, обнаружив открытку среди своей корреспонденции, поскольку сейчас их никто уже не отправляет. При этом она не придала большого значения этой находке. Лишь позже она обратила внимание на почтовый штемпель, датированный 29 октября 1920 года. Открытка, подписанная именем Флосси Берджесс, была отправлена на адрес Бриттани, однако получить ее должен был некий Рой Маккуин. «Дорогие кузены, надеюсь,

эта (открытка) найдет вас всех в здравии. У нас все вполне хорошо, но у мамы ужасно больные колени. Здесь ужасно холодно. Я только что закончил свой урок истории и совсем скоро пойду спать. Мой отец бреется, а мама говорит мне ваш адрес. Мне придется прерваться на ночь. Надеюсь, бабушка и дедушка в порядке. Не забывайте пи-

сать нам», — написано в послании. Сама открытка оформлена в честь Хэллоуина, на ней изображены черная кошка с метлой, летучая мышь, гусь, сова и женщина с тростью. Представитель почтовой службы пояснил, что подобные случаи не всегда связаны с ошибками в работе почты. Бывает, что купленные в антикварных магазинах, на блошиных рынках или в интернете старые письма и открытки повторно вносятся в базу почтовой службы. Бриттани разместила фотографию открытки в социальных сетях, чтобы попытаться найти родственников Берджесса или Маккуина, или того, кто мог бы знать их семьи.

ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА ВЫРУЛИЛ К ДВУМ МИЛЛИОНАМ

одитель школьного автобуса из американского города Виро-Бич, штат Флорида, 20 лет играл в лотерею, используя одинаковую комбинацию чисел, и стал мультимиллионером. 73-летний Джеймс Диппольд поучаствовал в розыгрыше Powerball от 26 августа и сорвал джекпот в 2 миллиона долларов. Победитель планирует выйти на пенсию и купить легендарный американский маслкар, о котором мечтал с 1960-х годов.

Магазин, где Диппольд купил выигрышный билет, получит 5 тысяч долларов в качестве бонуса.

НА СВАДЬБУ С ПУТИНЫМ

ользователи интернета составили список самых нелепых нарядов, попавших в сеть. В их числе оказалось свадебное платье с портретом президента России Владимира Путина. Так, один из юзеров опубликовал фото, на котором невеста позирует в короне и свадебном платье с изображением главы государства. Политик нарисован на подоле в полный рост в образе ангела, который одет

в форму для занятий дзюдо с черным поясом.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Диетологи призывают отказаться от белого риса

белый рис теряет большую часть питательных веществ в результате обработки. Поэтому выбор стоит делать в пользу коричневого, в котором есть белки, основные минералы и большое количество необходимой кишечнику клетчатки. Также в коричневом рисе можно найти селен и множество антиоксидантов. Следовательно, потенциально он может уменьшать остроту воспалительных процессов в теле. Еще этот гарнир считается полезным для сердца за счет содержания селена и магния (предотвращают накопление холестерина в сосудах). А повышенный холестерин дает рост риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. Есть основания полагать, что коричневому рису под силу снизить риск развития рака, в том числе, рака толстой кишки и груди. Секрет кроется в селене и антиоксидантах. Диетологи советуют использовать коричневый рис не только в качестве гарнира, а добавлять его в супы, салаты, плов.

Т-клетки видят молекулы антигена болезнетворных микроорганизмов. Однако было не совсем понятно, что именно вызывает у пациентов начало псориатического артрита. Был проведен анализ тысяч отдельных иммунных клеток из биологических жидкостей пациентов с псориатическим артритом. Ученые смогли увидеть, какие гены были включены в каждой клетке, и показали, что Т-клетки имеют активированный воспалительный профиль. Исследователи также идентифицировали активные Т-клеточные рецепторы в каждой клеточной единице. Оказалось, многие Т-клетки в суставной жидкости имеют одинаковый Т-клеточный рецептор и, вероятно, являются клонами друг друга. Скорее всего, они были связаны с определенным антигеном. Помимо прочего, у клеток были общими и другие маркеры, к примеру, рецептор CXCR3. Все эти элементы направляли клетки к месту воспаления. По словам ученых, каждый рецептор, как уникальный замок, распознает определенный «молекулярный ключ». Было показано, что у разных пациентов рецепторы распознают одну и ту же молекулу. Это проливает свет на причину развития заболевания и дает надежду на создание эффективной терапии.

Врачи рассказали, как выявить рак легких по рукам

Исследователи попытались разобраться с псориатическим артритом

Исследователи из Оксфордского университета и Института Велкома Сенгера определили высокий уровень специфического рецептора в иммунных клетках пациентов с псориатическим артритом. Это открытие дарит надежду на создание лекарства против этого заболевания. Уже было известно, что болезнь имеет под собой ряд генетических предрасположенностей, одна из которых определяет то, как иммунные

пальцы на руках и ногти могут многое рассказать о состоянии легких человека. Это важное открытие, ведь выявить рак легких на ранних стадиях весьма затруднительно. Характерные симптомы - кашель, боль в груди, мокрота, хрипы - появляются довольно поздно. Между тем известно, что на фоне развития рака легких могут вырабатываться гормоноподобные химические соединение. Под их влиянием больше крови и жидкости устремляется к конечностям, в особенности к тканям на кончиках пальцев. Это может привести к увеличению или утолщению пальцев. Следовательно, расширение, увеличение, утолщение кончиков пальцев - одни из симптомов скрытого развития рака легких. Что касается ногтей

на руках, то слишком блестящая кожа вокруг них тоже является тревожным симптомом. А если посмотреть на ногтевые пластины сбоку, они окажутся аномально выпуклыми. Врачи оговариваются: перечисленные симптомы не всегда свидетельствуют о развитии рака легких. Порой это признаки хронических легочных инфекций или порока сердца, которые в любом случае требуют внимания медиков.

Неврологи связывают психическое здоровье и аутоиммунные реакции

следы воспалительного аутоиммунного ответа в центральной нервной системе, подобные тем, что связаны с нейродегенеративными заболеваниями вроде рассеянного склероза, также были выявлены в спинномозговой жидкости здоровых людей. Ученые полагают, что в целом иммунные клетки могут не только защищать от патогенов, но и от психических недугов. Кстати, ранее высказывалась теория о том, что гамма-интерфероны, тип иммунных клеток, которые помогают индуцировать и модулировать различные реакции иммунной системы, также могут играть роль в предотвращении депрессии у здоровых людей. Плюс, было установлено, что блокирование гамма-интерферонов и Т-клеток, которые они помогают производить, может вызывать симптомы депрессии у мышей. Депрессия также является частым побочным эффектом у пациентов с рассеянным склерозом, получающих другой тип интерферона. Хотя характеристики Т-клеток в спинномозговой жидкости здоровых людей имеют сходство с характеристиками клеток пациентов с рассеянным склерозом, они не обладают способностью воспроизводиться и вызывать поражающие воспалительные процессы как при аутоиммунных заболеваниях. Иммунная система в мозге всех людей готова к воспалительному ответу, но может иметь и другую функцию, кроме защиты от патогенов. Специалисты планируют изучить, как реак-

ции иммунной системы в центральной нервной системе могут влиять на психические расстройства, такие как депрессия.

Открытие: иммунная система способна вызывать ожирение

Иммунные клетки - макрофаги - важны на ранних фазах реакции на инфекцию. А новое исследование показало: эти клетки в том числе регулируют ожирение. Было установлено, что активация митохондриального метаболизма макрофагов в ответ на окислительный стресс из-за избытка питательных веществ дает воспаление жировой ткани и ожирение. Макрофаги жировой ткани создают противовоспалительную и репаративную среду. Это способствует деактивации любых процессов, нарушающих нормальное функционирование этих тканей. Данные клетки известны как противовоспалительные макрофаги или макрофаги типа M2. Однако иногда M2 особым образом интерпретируют сигналы стресса, обычно возникающие в ответ на инфекцию, и вызывают воспаление как защитный механизм. В результате происходят изменения жировой ткани, развивается метаболический синдром, связанный с сердечно-сосудистыми заболеваниями, ожирением печени и диабетом 2-го типа. Негативные изменения происходят в ответ на избыток питательных веществ, создаваемый диетой с высоким содержанием жиров - макрофаги изменяют свою функцию и поддерживают воспалительные процессы, образуя популяцию провоспалительных макрофагов типа M1. И ключевую роль здесь играет окислительный стресс (он меняет митохондриальный метаболизм этих иммунных клеток), возникающий в ответ на обилие вредной пищи в рационе. При этом известно, что белок Fgr играет решающую роль в регулировании одного из комплексов транспортной цепи митохондриальных электронов - комплекса II - в ответ на этот окислительный стресс и способствует генерации сигналов, стимулирующих иммунный ответ. Этот же молекулярный механизм регулирует процесс преобразования противовоспалительного макрофага (M2) в провоспалительный макрофаг (M1). Без белка Fgr, как показали наблюдения, печень увеличивает свою способность устранять жир за счет выработки кетоновых тел, что дополнительно усиливает изменения метаболизма глюкозы при ожирении. И у животных, и у людей была выявлена корреляция между Fgr и негативными последствиями ожирения. По мнению специалистов, возможно использование конкретных ингибиторов белка Fgr для лечения пациентов с ожирени-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 ем и/или метаболическим синдромом.

Проблемы с печенью вызывают плохое эмоциональное состояние

ний печени будет меньше и процесс ее восстановления пойдет быстрее. Таким образом, депрессия на фоне болезней печени может быть вызвана негативным восприятием болезни или печеночной энцефалопатией, в основе которой лежит повреждение мозга аммиаком. Энцефалопатия считается неблагоприятным прогностическим признаком. Берегите печень и будьте здоровы.

Медики: если хотите защититься от рассеянного склероза, рожайте ребенка Хронические заболевания печени практически всегда вызывают изменение эмоционального состояния. Чем тяжелее болезнь, тем более выражена депрессия. Развивается она преимущественно за счет двух механизмов. Первый - невротическая триада - это депрессия, ипохондрия и истерия классическая группа синдромов, характерная для любого хронического заболевания. Она связана не с самой болезнью, а с ее восприятием. Второй - печеночная энцефалопатия. Депрессия может быть лишь одним из многочисленных ее проявлений. У 52-68% пациентов психические расстройства могут быть обнаружены еще до появления выраженных симптомов заболевания печени. Некоторые исследования показывают, что депрессивные расстройства преобладают среди пациентов с циррозом печени. В то время как при гепатитах доминируют реакции тревоги и эмоциональной лабильности. Установлено, что тяжесть цирроза напрямую связана с выраженностью депрессии. Почему при поражении печени страдает мозг? Цирроз приводит к изменениям в портальной вене - повышается давление, формируются сосудистые анастомозы. Они сбрасывают часть крови в системный кровоток, и она не «фильтруется»» через печень. В итоге не происходит нейтрализации токсических веществ (аммиака, меркаптанов), и они постепенно повреждают головной мозг. У многих людей одновременно выявляется гастрит, язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки. Helicobacter pylori продуцирует большое количество аммиака. Он не нейтрализуется печенью, и повреждение головного мозга усугубляется. К факторам, которые усиливают психические расстройства, относятся: снижение моторики тонкой кишки и избыточная бактериальная пролиферация кишечника. Аммиак продуцируется нормальной микрофлорой. Чем больше его вырабатывается, тем сильнее и быстрее повреждается мозг. Важным элементом, препятствующим попаданию токсичных соединений и вредного аммиака из кишечника в воротную вену и в печень, является состояние стенки и слизистой оболочки кишечника. Именно от ее проницаемости для вредных веществ зависит токсическая нагрузка на печень. Конечно, основная задача - вылечить саму печень. Но восстановление нарушенной проницаемости кишечника с помощью препаратов на основе ребамипида может улучшить состояние кишечника, а как следствие уменьшить нагрузку на печень. Значит поврежде-

Монашский университет, выявил удивительную особенность: беременность снижает риск развития рассеянного склероза. Это доказывает обследование 70000 пациентов. Так, более позднее наступление беременности или отказ от рождения детей напрямую влияет на частоту заболеваемости рассеянным склерозом среди женщин детородного возраста, говорится в отчете специалистов. Беременность может отложить первую манифестацию рассеянного склероза на 3,3-3,4 года. Вероятно, данный факт связан со снижением активности иммунной системы, которая вследствие аномальной активации атакует оболочку нервных волокон и вызывает рассеянный склероз. Во время беременности иммунитет угнетается естественным образом. Кстати, исследовательская группа, состоявшая из британских и румынских биологов, смогла предотвратить повторную манифестацию рассеянного склероз. И помогли им круглые черви-паразиты Necator americanus. Ранее уже было известно, что у лиц с рассеянным склерозом и прочими аутоиммунными заболеваниями при паразитической инфекции болезнь протекает легче, чем у остальных.

Ученые разобрались с генетическим профилем древних викингов были обнародованы результаты масштабного исследования генома останков викингов, найденных в Гренландии и на территории Европы. По словам ученых из университетов Кембриджа и Копенгагена, с точки зрения генетики, современные скандинавы и древние викинги отличаются. Были восстановлены полные геномы 442 викингов (мужчин, женщин и детей), чьи останки датируются большим периодом - от бронзового века до начала Нового времени. Эксперты полагают, что общность викингов формировалась на территории Скандинавского полуострова под влиянием большого притока извне. Удалось идентифицировать генетическое влияние из Южной Европы и Азии. Также в исследовании говорится: викинги из захоронений в Шотлан-

дии оказались пиктами, местными жителями. Среди скелетов викингов в Норвегии и на Оркнейских островах встречались чистокровные британцы. Кстати, у жителей Великобритании до 6% ДНК приходятся на материал от викингов. У шведов - 9%. Следы викингов с территории современной Норвегии встречаются в Ирландии, Шотландии, Исландии и Гренландии. Известно, что датские викинги совершали набеги на Англию, а шведские - на страны Балтии. Внешне, как правило, у викингов были каштановые волосы, а не светлые или рыжие, как принято считать.

Популярное лекарственное средство негативно влияет на поведение человека Парацетамол используют для снижения температуры и уменьшения болей. Последние исследования Университета Огайо показали: данное средство негативно влияет на мозг, способствует рискованному поведению и снижению показателей когнитивных функций. Негативный эффект также выявили у статинов, снижающих уровень холестерина. Был проведен эксперимент с 500 добровольцами. Одним давали парацетамол, другим - плацебо, и просили надувать воздушные шары за денежное вознаграждение. Чем больше был размер надутого шара, тем больше получали добровольцы, однако если шар лопался, вознаграждение не предполагалось вовсе. Оказалось, среди принимавших парацетамол было немало людей, готовых пойти на риск и надуть шар максимально сильно. В этой группе добровольцев шары лопались значительно чаще, чем в группе плацебо. Далее предлагалось оценить степень риска нескольких гипотетических событий вроде прыжка с тарзанкой с большой высоты или управления автомобилем без ремня безопасности. Как и в прежнем эксперименте, принимавшие парацетамол неадекватно оценивали рискованность событий. Все это, - результат того, что парацетамол гасит негативные эмоции и снижает тревожность.

Исследователи проанализировали особенности организма долгожителей Японские специалисты повели исследование 1500 долгожителей и выявили биомаркеры, связанные с предельным возрастом. Анализ показал: перешагнувшие порог в 110 лет не болеют раком, инфекциями, у них редко диагностируют диабет 2-го типа, воспалительные процессы. Однако их слабое место - сердце. В течение многих лет ученые исследовали связанные с сердцем и прочими органами биомаркеры на примере 1427 человек предельного возраста.

За время наблюдения 1000 человек скончались. На первый план вышли девять молекул, включая четыре кардиопротектора и три провоспалительных сигнальных элемента (интерлекин-6, фактор некроза опухоли, ангиопоэтин-подобный белок 2, который демонстрирует аномальное поведение при ожирении и диабете 2-го типа). Также внимание привлекли цистатин C и холинэстераза, говорящие о состоянии почек и печени. Притом, лишь биомаркер NT-proBNP, предшественник мозгового натрийуретического пептида, четко коррелировал со смертностью. Данное соединение вырабатывается в левом желудочке, проявляя повышенную активность при сердечном приступе. На смертность также влияли холинэстераза и низкий уровень альбумина в плазме крови. Приняв во внимание все особенности, в категории «105+» главным фактор риска были нарушения работы сердца. По словам ученых, с возрастом концентрация NT-proBNP всегда повышается. У 43% «суперстолетних» долгожителей этот показатель достигал 1800 пикограммов на миллилитр крови. Для сравнения: у 75-летних при такой концентрации диагностируют сердечную недостаточность. А долгожители, несмотря на это, даже не принимали кардиологические препараты.

Медики доказали пользу всего двух минут тренировок в день Известно, что физическая активность положительно влияет на здоровье в целом и состояние мозга в частности, чтобы добиться положительного эффекта, нет необходимости тратить часы на тренировки. Даже двух минут упражнений в день может быть достаточно, чтобы улучшить состояние мозга и память. Исследователи обнаружили, что любое количество упражнений, даже если это короткая пешая прогулка, полезно для мозга людей в возрасте от 18 до 35 лет. Физическая активность полезна, так как она делает нервные клетки более активными и повышает уровень дофамина, помогая тем самым обострить внимание и укрепить память, ведь это соединение относится к нейропередатчикам (помогает сигналам перемещаться между нейронами). В ходе тестов было обнаружено, что положительный эффект после коротких периодов физической активности длился не менее двух часов. А интенсивные упражнения приносят долгосрочное улучшение. Помимо улучшения состояния мозга, упражнения укрепляют сердца и легкие, снижают риск диабета 2-го типа, гипертонии и сердечных недугов. Шведские исследователи из университетов Йенчепинга и Линчепинга, проводившие анализ, предположили, что тренировки могут помочь в учебе и работе молодым людям. Все добровольцы, участвовавшие в исследовании, занимались ходьбой, бегом или ездили на велосипеде с умеренной или же высокой интенсивностью. После физической активности они проходили тесты для анализа умственных способностей и оценки памяти (требовалось запомнить 15 слов). Все участники, которые тренировались блоками по 2 или 15 минут, полчаса или час, улучшили результаты тестов и показали повышенную концентрацию и отличные навыки решения проблем.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК ПОХУДЕТЬ: 10 ВЕЩЕЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ТЕМ, КТО ХОЧЕТ СБРОСИТЬ ВЕС Вы знаете всё о калориях и порциях, а также об упражнениях и дополнительных способах ускорения метаболизма. Научитесь контролировать обмен веществ, чтобы гарантированно привести свой вес к желаемой отметке. Но если вы не знаете о 10 преградах на пути к потере веса, вы рискуете так и не сдвинуться с места. Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. Действуйте! Вы забываете о калориях ʑ˞ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍ˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːː˞ˌǡ ˋˎˋ ːˈ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˕˓˃ː˔ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˋˎˋ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˖ˆˎˈǦ ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʜˑ ˠ˕ˋ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˅˃ˏ ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢ˘ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ Ȅ ˅ˑ˕ ˚ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ Ǽʛˑˈ ˊˑˎˑ˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ː˃ ˑ˄˝Ǧ ˈˏ ˒ˑ˓˙ˋˋǽǡȄ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍ ʛˠ˓ˋˑː ʜˈ˔˕ˎǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʜˈ˔˕ˎ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˝ˈˇˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ː˖ˉːˑ ˋ˔˘ˑˇˢ ːˈ ˋˊ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ ː˃ ͳͲͲ ˆǡ ˃ ˋˊ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˅˃˛ˈˌ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ͳͲͲ ˆ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊǦ ː˞˘ ˒˃ˎˑ˚ˈˍ Ȅ͵ͺͲ ˍˍ˃ˎǡ ˅˞ ˔˝ˈˎˋ ˒˃ˍˈ˕ ˅ˈǦ ˔ˑˏ ͳͷͲ ˆǡ ˋ ˅ ˅˃˛ ˉˈˎ˖ˇˑˍ ˒ˑ˒˃ˎˑ ˖ˉˈ ːˈ ͵ͺͲǡ ˃ ͷ͹Ͳ ˍˍ˃ˎǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˕˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˕˓ˈ˕ˋ ˑ˕ ˅˃˛ˈˌ ˇːˈ˅ːˑˌ ːˑ˓ˏ˞Ǩ ʜˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˎˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˎˋ˛ːˈˆˑǡ ˔˝ˈ˔˕˟ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͶͲ ˍˍ˃ˎǫ

ː˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃ˆːˋ˕ːˑǦ˓ˈˊˑː˃ː˔ːˑˌ ˕ˑˏˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʡ˃˗˕˔ ȋʠʧʏȌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ː˃ ˇˋˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋ ˓ˈˉˈ ˋ ˅ ˓˃ˊ˖ˏː˞˘ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ǡ ˘˖ˇˈˈ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʠ˟ˡˊˈː ʟˑ˄ˈ˓˕˔ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˑ˓ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋˋǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ǣ Ǽʞ˓ˋǦ ˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˉˍˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ǡ ˋ ˅˃ˏ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˋˏˈ˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˇˈˎˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˇ˃˕˟˔ˢ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˡǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˅˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ː˞ˏ ːˈ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊːˈ˕ǽǤ

ˇˋˎˑ˔˟ ˅ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ͷͳ ͸Ͳ͵ ˉˈː˜ˋːǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˄˃ːˍˋ ˋˎˋ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ˑˇːˑˌ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˄˃ːˍˋ ˋˎˋ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ͵ͷͺ ˎˋ˛ːˋ˘ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˎˋ ˒ˑ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅ ˆˑˇǤ ʙˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˅ ˆˑˇ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋ˚Ǧ ː˞ˏǡ ːˑ ˒˓ˋ ˔˓ˑˍˈ Ͷ ˆˑˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ Ͷ ˍˆǤ ʗ ˠ˕ˑ ˑ˕ ˑˇːˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˑˍǨ ʠˎ˃ˇˍˋˈ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋȄ ˎˋˇˈ˓˞ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞Ǧ ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˘ˑˎˑˇː˞ˌ ˚˃ˌː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌː˞ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏːˑǦ ˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʗˊ˄˞˕ˑˍ ˔˃˘˃˓˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˋ ˅ ˕ˈ˘ ˔ˑˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˒˟ˡ˕ ˒˓ˋ ˇˋˈ˕˃˘ǡ ˖ˇˋ˅ˎˢˢ˔˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ˈ˔ ːˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˢ ˎˡ˄ˑˌ ː˃˒ˋǦ ˕ˑˍ ȋˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˋˎˋ ˏˋǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢȌǡ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈǤ

Вы перестаете выполнять упражнения ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃ːˢ˕˞ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋ ˋˎˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ː˃ˆ˓˖ˉˈː˞ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌǤ ʞ˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˈ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˚ˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢ˘Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˋˏǤ ʚˑ˖˓ˈː˔˃ ʐˈ˓ˍˎˋǡ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑǣ ˄ˈˆ˖ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˎˋ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˎˋ ˄ˈǦ ˆ˃˕˟ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˙ˈːˑˌ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˖˔ˋǦ ˎˋˌ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˎˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˎˋ ː˃˄˓˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃Ǥ

Вы исключили все углеводы

ʓˈˎˑ ːˈ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˈˇ˞ǡ ˃ ˅ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢ˘ǣ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˅ ˅ˈ˔ˈǤ ʖː˃˚ˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˈ˔˕˟ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ ˋˊ ˅˔ˈˆˑǫ ʑˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑǤ ʜˑ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˔ˋˆː˃ˎ ˑ ˆˑˎˑˇˈǤ Ǽʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈˏǡ ˏ˞ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˒ˋ˜ˋ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ Вы недосыпаете или ˋˏˈˈˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ Вы мало двигаетесь пересыпаете ˅ ˍ˃ˍˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˎˈ˔˕ːˋ˙˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˎˋ˗˕˃ǡ ˒˃˓ˍ ʑ˔˕˃˕˟ ˋˊ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˓˃ː˟˛ˈ ː˃ˈ˔˕˟˔ˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˃˓˄˃˓˃ ʓˉǤ ʟˑˎˎ˔ǡ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍˑː˙ˈ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˇˑ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˇˎˢ ˑˉˋ˅ˎˈːːˑˌ ˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ Ȅ ˘ˑǦ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ː˃˖ˍ ˅ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ˊˋː˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑˈ˘˃˕˟ǡ ˒˓ˑˌˇˋǦ ˓ˑ˛ˈˈ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˇˋˈ˕ˈǤ ʜˑ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ːˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˕ˈ ˇˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋːː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʑ˞ǡ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˇˋ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ːˈ ˉˈ˓˕˅˖ˈ˕ˈ ˈˇˋ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ː˃ ˑ˄ˈˇˈǡ ˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˋ ˒˓ˈˉˇˈ ˔˅ˑˋˏ ˔ːˑˏǤ ʛːˑˆˑˍ˓˃˕ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑ˒˖˔˕ˑ˛˃˕˟ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʞ˓ˑǦ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˇˑ˔˞˒˃ːˋˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˃˒Ǧ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʟˑˎˎ˔ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ˍˎ˃ˇˋǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǣ ˅˔ˈǦ ˒ˈ˕ˋ˕ǡ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˋː˔˖Ǧ ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ː˃ ˔˅ˑˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˆˑ ˎˋ˛˟ ˛ˈ˔˕˟ ˒ˢ˕ˋˏˋː˖˕ː˞˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˅ ˎˋː˖ ȋ˚˕ˑ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈǦ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˎˑˍːˑ ˋ ˇˈː˟ ˔ˉˋˆ˃ˡ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳͲͲ ˍ˃ˎˑǦ ːˋˡ ˅ˈ˔˃Ȍ ˋ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˑˇ˖ ˋ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˑˉǦ ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ͷ ˍˆ ˊ˃ ˆˑˇǤ ʡˑ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˕ ˆˑˎˑˇǤ ˈ˔˕˟ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ʜˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ː˞˘ ˓ˈ˗ˎˈˍ˕ˑ˓ː˞˘ ˃ˍ˕ˑ˅ ˉˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˆˎˑ˕˃Ǧ ˅ ˇˈː˟ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ȋˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃˕˟˔ˢȌǡ ˕ˑ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˕ˑˉˈ ˅˓ˈˇːˑǡ ːˋˢǡ ˃ ˉˈˎ˖ˇˑˍ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ͷ ˍˆǤ ʓ˃ǡ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˒ˑˎːˋ˕˟˔ˢǤ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˃ ˊ˃ ˆˑˇǡ ːˑ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ːˑˌ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ʑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈǡ ˍˑǦ ˈ˕ ˖˔ˋˎˋˌǤ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ Вы слушаете телепередачу, ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˋ˄ˑ˓ Ȅ ˛˃ˆˑˏˈ˓ǡ ˎˋǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ʹ͹͸ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑǦ а не свое тело ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʗ˔˔ˎˈǦ ˓˞ˈ ˔˒˃ˎˋ ͻȂͳͲ ˚˃˔ˑ˅ǡ ː˃˄˓˃ˎˋ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ʹ ˍˆ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˛˃ˆˑˏˈ˓ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˒˃ˎ ͹Ȃͺ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˅ ˇˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ˅˃˔ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˎˋǦ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˒ˑˎˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲ ːˈˇˈˎ˟ ˒˃˕˟˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˅˞ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˋ ˎˑǦ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇˋˈ˕ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˉˋ˕ˈ˔˟ ˔˒˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˘ˑˇˋ˕ ˄ˈˊ ˛˃ˆˑˏˈ˓˃Ǥ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˅˓˃˚˃ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˒ˈ˓ˈ˔˞˒˃˕˟Ǥ Вы пьете

слишком много калорий

ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˏ˞ ˒ˎˑ˘ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈˏ ː˃ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ˞ˈ ˋˊ ˉˋˇˍˑ˔˕ˈˌǤ ʡ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛˠˇˎˋː ʣˈ˓ːǦ ˔˕˓ˑˏǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈː˕˓˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ˈ˔ˑˏ ˒˓ˋ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ʞˋ˕˕˔˄˖˓ˆǦ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ȋʠʧʏȌǤ ʬ˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ː˃˄ˑ˓˖ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʓ˃ːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑ˅ˑǦ

Вы слишком часто позволяете себе поблажки ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˔ˈ ː˃˛ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˑˇːˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ Ȅ ˑːˋ ˅˞˔ˑǦ ˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˋˏˈˈˏ ˅ ˅ˋˇ˖ǣ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˋˎˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ

ʜˈˇ˃˅ːˑ ˅ ʠʧʏ ˋ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑǣ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˈ˔˕˟ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ Ȅ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˉˇ˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˋ˘ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˉˈ˅˃˕˟Ǥ ʞˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈ˅ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑˉˋ˓ˈːˋˈˏ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑǤ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˔ˋˆǦ ː˃ˎ˞ ˕ˋ˒˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˞˕˞ˏǤ Ǽʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǣ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˓˃ˌˈː ʢˑː˔ˋːˍǡ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˡ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʙˑ˓ːˈˎǦ ˎ˃Ǥ ʖ˃ˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈˇˈǦ ˕ˈǫ ʑ˞ǡ ˍ˃ˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ǡ ˈˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ǫ ʗˎˋ ˒ˑˍ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ːˈ ˑ˕ˎˑˉ˃˕ ˅ˋˎˍˋǫ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˏ ˔˓ˑ˚Ǧ ːˑ ː˖ˉːˑ ˏˈːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍˋǤ ʗː˃˚ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈˇˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑǦ ː˞ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˋˎˋ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋˏˈˈǦ ˕ˈ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǡ ˕ˑ ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˏˋ˔ˍ˖ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˔˃ˎ˃˕˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇ˃ˈ˕ ʢˑː˔ˋːˍ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ǣ Ǽʐ˖Ǧ ˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˈ˔˕˟ǫ ʔ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ Ȅ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ˋˎˍ˖ǽǤ

Вы держите свою диету в секрете ʛˑ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˃ˉǦ ːˈˌ˛ˋˏ ˍˎˡ˚ˑˏ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˇˈˎˈǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˏ ˅ˑˎˈ˅˞˘ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˕ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ȋ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˅ ˍˎ˖˄˃˘ǡ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ȌǤ ʜˑ ˄˖ˇ˟Ǧ ˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ǡ ˍ ˍˑˏ˖ ˅˞ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌǣ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ːˈǦ ˇ˃˅ːˑ ˅ˊˢˎˋ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˑ˄˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˓˃˙ˋˑːǡ ˋ ː˃˛ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˋˊ ːˋ˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏ˖ˉ˟ˢ ˋˎˋ ˉˈː˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑːˋ ˈˎˋ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˔˅ˑˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ː˖ˡ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˒ˋ˜˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋǡ ˒ˑˋ˜ˋ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢ ˒ˑ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˡ ː˃ ˗ˑ˓˖Ǧ ˏˈǤ

Вы слишком интенсивно тренируетесь ʓ˃˅˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˊ˃˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ː˃˚ː˖˕ ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ Ȅ ː˃˚ˋǦ ː˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈǤ ʗ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ͳͳͲ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˈˆˍˑˈ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ːˋˈ ˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˓˃ˊˏˋːˍ˖ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˎˈˆ˚ˈǤ ʑ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˄˞ˎˑ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˈːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˈ ː˃ˊ˅˃ːː˞ˏ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˃ˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˎˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ːˑ ˋ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˎˋǤ ʙ ˕˃ˍˑˏ˖ ˅˞˅ˑˇ˖ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʐ˓ˋ˕˕ˑː ʐ˓ˡˈ˓ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈːǦ ˕˓˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏˑˎˑˇˈˉˋ ˅ ʠ˒˓ˋːˆ˗ˋˎˇ˔ˍˑˏ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ȋ˛˕˃˕ ʛ˃˔˔˃˚˖Ǧ ˔ˈ˕˔ȌǤ ʗ ˈ˜ˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈǣ ˈ˔ˎˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ˋˊˏ˃˕˞˅˃ˡ˜˃ˢǡ ˅˞˔ˑˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˓˃ˇˋ ˅ˑˊǦ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕ˈ ˅˔ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1 Родители будущих звезд спорта играют ключевую роль в спортивном становлении и развитии своих детей. При этом им важно знать, что нужно говорить своим детям и как это делать до, во время и после спортивных мероприятий.

СОВЕТЫ ПСИХОЛОГОВ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ СПОРТСМЕНОВ

ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˙ˈˏ ˋˎˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˗˖˕˄ˑˎ ˅ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˎˋˆˈǡ ˏ˃ˏ˃ ˋ ˒˃˒˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ ˇˑˎˉː˃ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˕˓˃ː˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ Ȃ ˍ˃ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˈˆˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˋˎˋ ˖˘˖ˇ˛˃˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˏ˃ˏ ˋ ˒˃˒˃ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˋˏ ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋˏ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˃˛ˋ ˓ˈǦ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˃ˍ˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ȋǼʙ˃˕ˢǡ ˕˞ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃Ǥ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˋˆ˓˞ǫǽȌǤ

Общение

Начало занятий

ʑ˃˛ˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˈˆˑ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ː˃Ǧ ˅˞ˍˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔ ːˋˏ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˈ ˋ ˓ˑ˅ː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ • ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞: ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǣ Ǽʜ˖ǡ ʞˈ˕˓ǡ ˍ˃ˍǡ ˒ˑǦ˕˅ˑˈˏ˖ǡ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˢˢ ˋˆ˓˃ǫǽǤ • ʏˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˔ˎ˖˛˃ːˋˈ: ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈˆˑ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ˈǤ • ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ: ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ ˋˎˋ ˋ˘ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ȋǼʮ ˕ˈ˓ˢˡ ˑ˚ˍˋ ˋˊǦˊ˃ ˏˑǦ ˈˆˑ ˖ˇ˃˓˃ ˔ˎˈ˅˃ǽȌǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˃˛˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˋ˔˕ˋːː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ˔˕ˢ˘ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢǤ

ʚˡ˄˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˇˑˎˉː˃ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋ˔˘ˑˇːˑˆˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˈˏ˖ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉː˞ǡ ˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅Ǥ ʦˈ˕ˍˋˌǡ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˛˃ˆ ˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧ ˔˕˅˃Ǥ

Пересмотрите вашу мотивацию ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˞ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʜˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˖Ǧ ˕˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˔ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˞ː˃ ˋˎˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋǨ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˇˑˎˉˈː ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˔ˑ ˔˕˓˃˔˕˟ˡ ˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ˃ ːˈ ˅ˑ˒ˎˑ˜˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˈˆˑ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃Ǧ

Разбирайтесь в спорте ʑ˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˊː˃ːˋˢ ˑ ˅˞˄˓˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈ ˔˒ˑ˓˕˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˜ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˊː˃ːˋˢ ˋ ː˃˅˞ˍˋǤ ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋǤ

Принципы постановки целей ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˙ˈˎˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˈːˋˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˋ˕ˑˆˑ˅ˑˌ ˙ˈˎˋ ː˃ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˏˈˎˍˋˈǡ ˅˞˒ˑˎːˋˏ˞ˈ ˠ˕˃˒˞Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˙ˈˎˋ ˇˎˢ ˡːˑˆˑ ˃˕Ǧ ˎˈ˕˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏǢ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˈˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˈˆˑ

Неудачи ʗ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˋ ˇˈ˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˅˃˕˟ ːˈ˖ˇ˃˚ˋ ˍ˃ˍ ˑˇː˖ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˅ˢˊˋǡ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˌ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǤ ʜˈ˖ˇ˃˚ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ː˃˅˞ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃˕˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʠ˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ːˈ˖ˇ˃Ǧ ˚ˋ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˃˔˒ˈˍ˕ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˏ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ˎ˖˚˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˊː˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˈ˜ˈ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ȋǼʬ˕ˑ˕ ˒˃˔ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇǦ ːˑ ˒ˑˌˏ˃˕˟ǡ ːˑǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ǽǤȌǤ

Подвергайте сомнению негативные утверждения ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˏːˈǦ ːˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃˕˟ ˔ˑˏːˈːˋˡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Ǽˢ ːˈ ˏˑˆ˖ǤǤǤǽǤ Ȉ ʔ˅ˆˈːˋˢǣ Ǽʮ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˋˆ˓ˑǦ ˍˑ˅ǽǤ Ȉ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋǣ Ǽʡ˓˖ˇːˑ ˋˆ˓˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˓˖˒ːˈˈ ˕ˈ˄ˢǡ ːˑ ˕˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˑ˓ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋǽǤ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˔ˎ˃˄˞ˈǤ ʬ˕ˋ ˙ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚Ǧ ː˖ˡ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˖ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʑˑ˕ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˒ˑǦ ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˙ˈˎˈˌǤ • ʙˑːˍ˓ˈ˕ˋˍ˃: ˅˃ˉːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ • ʠˎˑˉːˑ˔˕˟, ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟: ˙ˈˎˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˔ˎˑˉː˞ˏˋǡ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋǡ ːˑ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋˏ˞ˏˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˏ˃ˎˑǦ˒ˑˏ˃ˎ˖ǡ ˒ˑǦ ˠ˕˃˒ːˑǤ • ʓˑ˔˕ˋˉˋˏˑ˔˕˟: ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˈ˓ˈ˃ˎˋǦ ˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˙ˈˎˋ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ːˈǦ ˖ˇ˃˚˖Ǥ • ʗˊˏˈ˓ˋˏˑ˔˕˟: ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˋˊˏˈ˓ˢˌǦ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˍ ˙ˈˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ • ʞ˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑ˔˕˟: ˙ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˋ ˒ˎ˃ːˑ˅ˑˏ˖ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˖Ǥ

Анализ по результатам выступления ʏː˃ˎˋˊ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ Ȃ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˓˃ːˈˈ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅ ˋ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˎ˃ː˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ȋǼʏːː˃ǡ ˍ˃ˍǡ ˒ˑǦ˕˅ˑˈˏ˖ǡ ˕˞ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ˃ ˔ˈˆˑˇːˢǫǽǡ Ǽʦ˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˕˞ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˃ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˛˟ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈǫǽǤȌǤ • ʥˈˎ˟: ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ • ʝ˓ˋˈː˕ˋ˓: ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈȀˇˑˎˆˑǦ ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ • ʖ˃ˇ˃˚˃: ˍˑːˈ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ

Ребенку необходимо чувствовать сопричастность к процессу

ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˋˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉǦ ːˑ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕Ǧ ʠ˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˅ˋǦ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˢ˕ ˑ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃Ǥ ʞ˞˕˃Ǧ ˔ˑ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑ˔˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ȋǼʗ˕˃ˍǡ ʠ˕ˈ˒˃ːǡ ˍ˃ˍ ˢ˔˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˕˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˛˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˋ ˑˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈǫǽȌǤ ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ːˋˏ ˅ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˏǡ ˃ ːˈ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ːˑˏ ˍˎˡ˚ˈǤ ʝ˕ˊ˞˅˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ ˓ˈǦ Позитивное воспитание ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃˘ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ʑ˃˛ˋ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞Ǧ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧ ˏˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˔ ˒ˑǦ ː˃ˢ ˑ˄˓˃˕ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˑ˙ˈːˍ˃ ˖˔ˋˎˋˌ ˏˑˆ˖˕ ˊˋ˕ˋ˅ˑˏǤ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˇˎˢ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˗˓˃ˊ˞ ˡːˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃Ǥ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˒ˑǦ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌǦ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˕ˈ˔˟ ˅ˋˇˈ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ ˎˡǦ ˓˃ˢǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˄ˑˌ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˑ˔ːˑ˅˖ ˒ˑǦ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ːˋˏ˃ːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˕ˑˆˑǡ ː˃ˇ ˚ˈˏ ˈˏ˖ ː˖ˉǦ ȋǼʓˋˏ˃ǡ ˕˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǤ ʡ˞ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡǡ Ȉ ʜˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˕ˊ˞˅ǣ Ǽʑ˃˔ˢǡ ˕˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃ˏˈ˕ːˑǽǤȌǤ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎ ˒˃˔ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://childdevelop.ru

Негатив против позитива

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ИСКУССТВО ОТКАЗА: КАК ГОВОРИТЬ «НЕТ» И ОХРАНЯТЬ ЛИЧНЫЕ ГРАНИЦЫ

Автор Medium Челси Берден подготовила шпаргалку для тех, кто слишком стесняется

ˎ˃˕˟Ǥ ʝːˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˅ˈ˓ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˋ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃˛˖ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʢ˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˚˖ˉˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˔˅ˑˋˏ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ː˃ˇˈˎˈː˞ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˃ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˅˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǤ ʜˑ ˛ˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˋˊ ː˃˔ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˕˃ːˑǦ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ ˅ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʛ˞ ˔˚ˋ˕˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˎ˃Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ˋˎˋ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈˏ ˠ˕ˑˆˑǤ ː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˄ˈˊ˅ˑˎ˟Ǧ ʐ˖ˇ˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉː˞ ˉˈˎˈˊˑ˄ˈ˕ˑːː˞ˈ ːˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˃ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢǤ ʐ˖ˇ˕ˑ ˏ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋːˈǦ ˓ˢ˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˇ˃ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘Ǥ ʞˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ˆ˓˃ːˋ˙˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˎˑˏː˞ˏ ˏˑˏˈːǦ ˕˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ Ǽːˈ˕ǽǡ ˢ ˄˞ ˕ˑˏǤ ʑ˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˗˓˃ˊ˖ Ǽʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˅˓ˈˇˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏǡ ːˑ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ: ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˕ˑ˚ːˑ ʜ˃˚˃˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˗˓˃ˊ˞ǡ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˏːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑˊˉˈǽǡ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˇ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ːˈ˕, ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃, ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ːˋˉˈǡ ˅˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ˑ˕˅ˈ˕ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǨ ˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ: «…………» ˑˇːˑˌ ˅ˈ˜ˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽˇ˃ǽ ˚ˈˏ˖Ǧ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑǫ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ: ːˈ˕ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ Ȅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˊˇˑ˓ˑǦ ʓ˃ǡ ˅ˈ˓ːˑǣ ˠ˕ˑ ˒ˑˎːˑˈ ˏˑˎ˚˃ːˋˈǤ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ: «ʮ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˏˑˆ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ˅ˑˏ˖ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˖ǡ ˇˈˎ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˅ ʞˑ˚ˈˏ˖ǣ ʬ˕˃ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˆ˓˖˄ˑˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˋˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ». ʞˑ˚ˈˏ˖ǣ ʬ˕ˑ ˅˔ˈˑ˄˝ˈˏˎˡ˜ˋˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˍˑǦ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ːˑ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˠ˗Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʓˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˑ˒˓˃˅ˇ˃Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃˛ˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˑ˓˖Ǧ ˗˓˃ˊ˞ǡ ˢ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˑ˕ ˏˈːˢ ːˋˌǤ ʬ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅˃˛ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ˉˋˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˖˅˃ˉ˃ˡ˕ ˇ˓˖Ǧ ˎˡˇˋ Ȅ ˇˑ ˕˃ˍˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ˃ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˃ ːˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢǡ ˋ ˆˋˈ ˑ˕˅ˈ˕˞Ǥ ʝˇːˑ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˌ ˠ˕ˑˌ ˕˃ˍǦ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˘ˑ˚˖ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǨ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˑ˄˝Ǧ ˕ˋˍˋ Ȅ ˍ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˏ˖ ˄˞˅˛ˈˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢǤ ʮ ˑ˔ˑˊː˃ˎ˃ ˔˅ˑˋ ˄ˈˇ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˖ ˏˈːˢ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˖ˍˑ˓ˈːˋǦ ˢ˔ːˈːˋˈǡ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏ ˇˎˢ ˄ˈ˔Ǧ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˅˃˛˖ ˎˑ˔˟Ǥ ʮ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːː˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǤ ʑ˞ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˏːˈ ːˈ ː˖ˉǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ Ǽːˈ˕ǽ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏˋ ˓˃ˊː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ːˑ ˑː ː˞ǡ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˃ ːˈ ˍ˃ˍ ˕˅ˈ˓ˇ˖ˡ ˒ˑǦ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˔ˎ˞˛ˋ˕Ǥ Ǽʮ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˏˋˎǦ ˏˈːˢ ˖˕ˑˏˎˢˎˋǡ ˋ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊˋ˙ˋˡǤ Ǽʝǡ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ˕˞ ˏˑˈ˛˟ ˔ˑ˄˃ˍ˖ǫ ʡˑˆǦ ˎˋˑː ˓˃ˊǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǽǡ Ȅ ˇ˖Ǧ ˇ˃ ˔ˇˈˎ˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǤ ʝǡ ˕˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖Ǧ ˏ˃ˈ˕ˈ ˅˞Ǥ ʗ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ Ȅ ˅˞ ˏˈːˢ ːˈ ˓˃ˇˑ˅˃ˎˋǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑːˢˎ˃ǣ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˢ ˇ˃Ǧ ˈ˛˟ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǫ ʡˑˆˇ˃ ˅ ˒ˢ˕Ǧ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎˋ ˏˋˎˎˋˑː ˓˃ˊǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˅˃ˎ˃ ˊ˃ˇːˋˌ ˘ˑˇǡ ːˑ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˕Ǧ ːˋ˙˖Ǩǽ ʝ˄˝ˢ˔ːˢˢ ˑ˕ˍ˃ˊ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˏˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˅ˈ˚˃ˎ˃ Ǽˇ˃ǽǡ ˠ˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˢˎˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˇˎˢ ˉˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˅˞ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˔ˈ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍ˃Ǧ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ ˇˎˢ ˋˊˏˈǦ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ˈǡ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʗ ˊ˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ˏːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ːˈːˋˌǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˎˑ˔˟ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏ˞˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚Ǧ ˎ˖˚˛ˈǤ ʏ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˈˎˑ˅ˍˑ ˖˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˅ˈ˚ˈ˓ˋǦ ː˖˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˋǦ ˑ˕˅ˈ˕˃ ˅ˑ˅˔ˈǤ ʗˇˈˢ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˘ˑǦ ːˑˍǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˋ ˊː˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˔ˑǦ ˓ˑ˛ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕˖ ˕˃ˍ˕ˋˍ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ːˈ ˘ˑǦ ˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢǤ ʦˈˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˞ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈ ˕˅ˈ˓ˇˑˈ Ǽːˈ˕ǽǡ ˆˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˕ˈˎ˃ ˋˇ˕ˋǤ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˄˖ˇˈ˕ ˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽǡ ːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˔ˏˑˆ ˔ ˖˅˃ˉˈǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʞ˓ˑˢǦ ːˋˈˏ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˡǤ Фразы ˅ˋ˕ˈ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǩ для выстраивания границ ʞ˖˔˕˟ ˏ˖ˇ˃ˍ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ: ːˋ ˔ˈˌ˚˃˔, ːˋ ˍˑˆʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ: ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔˕˅˃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ: «ʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˏːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˇ˃-ˎˋ˄ˑ ˈ˜ˈ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ: «ʜˈ˕.» «ʬ˕ˑ ːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑ». ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ: «ʬ˕ˑ ːˈ ˏˑˈ, ːˑ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ, ˚˕ˑ ˒ˑˊˉˈ» «ʝ˔˕˃˅˟ ˏˈːˢ ˅ ˒ˑˍˑˈ». ʞˑ˚ˈˏ˖ǣ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˆˎˢːˈǦ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˏˈːˢ». ʞˑ˚ˈˏ˖ǣ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˎˈˊːˑ ʞˑ˚ˈˏ˖ǣ ʛːˑˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˉˈːǦ ˕ˈ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ǡ ˋ ˒ˑ˄ˑ˚ːˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˔ˑ˄˞Ǧ ˜ˋːǡ ˖˚ˋˎˋ ˄˞˕˟ ˅ˈˉˎˋ˅˞ˏˋ ˋ ˎˡ˄ˈˊː˞Ǧ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕˖ˇ˃Ǩ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˞ ˕ˋˈ ːˈ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʑ˞ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ ˎˡǦ ˏˋ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˎ˖Ǧ ˇ˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˇˢˏǡ ˍ˕ˑ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˋ ˚˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˄ˑˍˑ ˅ ː˃˔ ˖ˍˑ˓ˈːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˔˕˃ˈˏ˔ˢ ːˑ ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˋˎˋ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˞ ˅ˈˉˎˋ˅˞ˏˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ː˃˔ ˚˕ˑ˄˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ː˖ˉːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈˏ ˔˅ˑˡ ˋː˕˖ˋ˙ˋˡ ˊ˃ˇːˋˌ ˘ˑˇǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊǦ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˜ˈˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˋ ˒ˑˇ˅ˑˇˋˎ˃ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ˅˞˒ˑˎːˢˢ ˑ˄ˈ˜˃Ǧ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˋ ˆˑǦ ː˞ˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ Ȅ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˈˎˑǦ ːˋˢǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ Ǽˎ˖˚˛ˈǽ ˅˔ˈˏ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǡ ˕ˑˆˇ˃ ˅ˈˍ˖ ˄˞ˎˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʜˑ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡǣ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅ˈǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽˇ˃ǽǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˒˓ˋǦ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˄ˎˋˉ˃ˎˑ˔˟ǡ ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ːˈ˛ːˋˌ Ǽˇ˃ǽ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˘ˑ˕ˋǦ ˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˒ˑˇˑ˄˃ˡ˜ˈǡ ˕ˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˒˓ˈˇˎˑˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˍ˓˖˕ˋ˕˟˔ˢǤ ʮ ː˃ˇˈˢˎ˃˔˟ǡ ˕ˈǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˃˛ˈˌ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈˎˑ˅ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖ˇ˖ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˌ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˍ˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˑ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˊːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃Ǧ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ˑ˄ˈǦ ˎ˖˚˛ˈ ˋˏ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕Ǩ ʝ˕ˍ˃ˊ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢ ˏˑˌ ˍˎˋˈː˕ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˛ˎ˞ˌ ˜˃ːːˑˈ ˋˊǦˊ˃ ˔˕ˈ˚ˈːˋˢ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ ˅˃˔ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˅ˍˎˡ˚ˋǦ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˌ ˑ ˏˑˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˢ ˏˑˆ˖ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˋ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋǡ ːˈ ˓˃ːˋ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽʬ˕ˑ ːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑǽǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃˛ ˑ˕ˍ˃ˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˖ˡ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ Ȅ ˚˕ˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˖ˊǦ ˗˓˃ˊ˖ Ǽʮ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ːˑ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˈ˜ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑǡ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˢ ː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥ ʛːˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋ ˑ˄ˑ ˏːˈǽǤ ʜˈ ˒ˑˇˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˜ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˇ˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˒˓ˈǦ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǥ ʮ ˄˞ˎ˃ ˒ˑǦ ˔ˈ˄ˢǡ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈˎˑ˅ˍˑǡ ˕ˑ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˢ ˏˑˆ˖ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˓˃ˉˈː˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˠ˕ˑˌ ˍ˓˃˕ˍˑˌ ˗˓˃ˊ˞ ˑ˔ˑˊː˃ˌ˕ˈǣ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˅ ːˈǦ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˕ˑˏǡ ˄˞˅˃ˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ˎˑ˅ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ˕ǫ ʦˈˎˑǦ ˚˕ˑ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˜ˋˌǡ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˌ ˓˃˅Ǧ ʐˑː˖˔ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˍˑˏǦ ː˞ǣ ˅˃ˉː˞ ˍ˃ˍ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˑˋ˘Ǥ ˇ˓˖ˆˑˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ǡ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˏˈː˕˃˓ˋˋǡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ ˅˃˔ ˇˑˏˑˆ˃ˈ˕˔ˢ ˋˎˋ ʑ˃˛ˈ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˚˖ˉˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˊ˃ˍˎˡǦ ˉˋ˕ˈǨ ʜˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˋˊ ˚˖˅˔˕˅˃ ˇˑˎˆ˃Ǥ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˔ ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄Ǧ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˋ˘ ˏˈ˔˕ˑǤ ʤˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅˞ǡ ːˋˏ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˖ˉˈ ˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˅ ːˈˎˑ˅Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈǡ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˋˊ ˚˖˅Ǧ ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˅˞ ˕˃ˍ ˔˕˃˓˃ˈǦ ˋ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈǦ ˔˕˅˃ ˇˑˎˆ˃ǫ ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǫ

ʜˈ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ːˑˌ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˅˃˔ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˔ˈ ˔ˉ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ˈ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢǤ ʑ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ːˈ ˑ˄ ˋ˔ˍ˖˔ːˑˏ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊˈǡ ˃ ˑ ˔ˏˈˎˑˏ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˔ˋˎ˞ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˋ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˎˋ˚ːˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʑ˓ˈˏˈː˃ˏˋ ˏ˞ ˋːǦ ˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˅ˈˉǦ ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˃ ˔˃ˏˑˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˓ˈˊˍˋˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ː˃˔ˋˎˋˡǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˏːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ Ǽːˈ˕ǽ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˋˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇˋ˔Ǧ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ː˃˅ˎˈˍˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˓ˈ˛ˋ˅ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˒ˑˇˑ˄˃ˡ˜ˈǤ

ʓˎˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋˍˑ˅ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ːˋˢ ˆ˓˃ːˋ˙ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ: ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ, ːˈ˕ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ: «ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ, ːˈ˕!» ʞˑ˚ˈˏ˖ǣ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕˅ˈ˕ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˈǤ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˑ˄ˑˌˏˈǤ ʝː ˑ˚ˈː˟ ˚ˈ˕ˍˋˌǡ ˃ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʑ˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ Ǽˇ˃ǽǤ ʔˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ Ȅ ˢ˔ːˑ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʝ˕˅ˈ˕ Ǽʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ːˈ˕Ǩǽ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖Ǧ ˏˈ˅˃ˈ˕ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˄ˈˊ ːˈˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˏ˖˚ˈːˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʝː ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˢˈ˕ ˅˃˛ˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʝː ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˃ ˚˕ˑ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʝː ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˎˡˇˢˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˋ ˚ˈˆˑ ˑˉˋǦ ˇ˃˕˟ ˑ˕ ˅˃˔Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˎˡˇˢˏ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˎ˃ː˞ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˑ˕˅ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˅ˊ˃ˋˏːˑˏ ˇˑ˅ˈ˓ˋˋǣ ˑː ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˋ˘ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃˛ˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʏ ˋˏ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˏ ˅˃˛ˈ Ǽˇ˃ǡ ˚ˈ˓˕ ˒ˑ˄ˈ˓ˋǽǤ

Моя жизнь после выстраивания границ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˗˓˃ˊ˞ǡ ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˓ˈˎ˃ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˈ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǡ ːˑ ˋ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌ ˎˡˇˈˌǣ ʮ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˏ˖ ˄ˑ˔˔˖ǣ Ǽʬ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ːˈ ˇˎˢ ˏˈːˢǡ ːˑ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˇ˃ ˄˖ˇ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˋː˃˚ˈǽǤ ʝː˃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣ Ǽʜ˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǨ ʗ ˢ ˕˃ˍ ˓˃ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǩǽ ʮ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒ˑˇ˓˖ˆˈǣ Ǽʬ˕ˋ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˖˓˔˞ ˏːˈ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ǡ ːˑ ˔˒˃˔ˋǦ ˄ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˏˈːˢǨǽ ʝː˃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣ Ǽʮ ˕˃ˍ ˓˃ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃Ǩ ʮ ˕˃ˍ ˋ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˑːˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ǡ ˋ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ː˃˅ˢˊ˞˅˃ˡ ˋ˘ ˕ˈ˄ˈǤ ʓ˃˅˃ˌ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˒˟ˈˏ ˍˑ˗ˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑǳǤ ʮ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˏ˖ˉ˚ˋːˈǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˘ˑˇˋˎ˃ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǣ Ǽʐ˞ˎˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǡ ˋ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˍˎ˃˔˔ː˞ˌǡ ːˑ ˢ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˡǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˇ˘ˑˇˋˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǽǤ ʝː ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʤˑ˓ˑ˛ˑǤ ʮ ˑˆˑ˓˚ˈːǡ ːˑ ˢ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˡ ˋ ˙ˈːˡ ˕˅ˑˡ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǽǤ ʏ ˚˕ˑ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒˃˓ːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˔˕ˑˌǦ ˚ˋ˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˏˑˈ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǡ ːˈ˕ǽǡ ˢ ˏˑˆˎ˃ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˈːˢ ˅ ˒ˑˍˑˈǣ ǼǥǥǥǥǥǤǽ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 НЕТРИВИАЛЬНЫХ ИДЕЙ, ГДЕ КЛЮЧЕВУЮ РОЛЬ В СОЗДАНИИ ИНТЕРЬЕРА ИГРАЮТ РАСТЕНИЯ Растения способны создать уникальный вайб для интерьера самых разных комнат. Вовсе не нужно превращать жилище в зимний сад, однако и бояться значительных вкраплений из растений тоже не стоит. Предлагаем вам 5 идей крайне нетривиального интерьера с растениями.

Зона кофепития с деревом ʠˏ˃˔˕ˈ˓ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋˍ ˔ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋǦ ˈˏ ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˋ ˔˃ˏˑˏ˖ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˠ˕˃ ˑ˒˙ˋˢ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˃ǡ ˕ˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑ˓ˑˆˑ ˊ˃ ˕˃ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑǦ ˕˖Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏ ˇˑ˓ˑˆˋˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˕˖˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑǦ

ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˓ˑ˔˕ˍˋ ˇˈˎˢ˜ˋ˘˔ˢ ˓˃˔˕ˈːˋˌ ˅˓ˑǦ Спальня с живой изгородью ˇˈ ˓ˈˑǡ ˎˋ˃ː ˋˎˋ ˘ˎˑ˓ˑ˗ˋ˕˖ˏ˃Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˊ˃ ˆˑˇ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˔˃ˇǡ ˍˑ˕ˑǦ в изголовье ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˕ˈǦ ˚˕ˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅˃ˏ ˔˃ ˏˋˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˎˡ˜ˋ˘˔ˢ ˏˈˎˍˋ˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈ˕ˑˍ ˅˃˛ˋ˘ ˊˈˎˈǦ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˖ˡ ˉˋǦ ː˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋˊ ˆˑ˓˛ˍˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ˅˖ˡ ˋˊˆˑ˓ˑˇ˟ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈǤ ʟ˃˔˕ˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːːˑˏ ˍ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˡ ˄ˋˑ˕ˑ˓˗ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːˈːǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˎˋ˅˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˕ˈː˖ǡ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˊ˃˔˕ˋˎ˃˕˟ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˒˃ː˄ˑːˇˑˏȀ˙ˈˎˎˑǦ ˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˄˞˅˃Ǧ ˗˃ːˑˏ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄˓˞ˊˆˋ˅˃˕˟ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˋˊ ˡ˕ ˇːˋ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˔ˍˋˇˑˍǨ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒˖ˎ˟˅ˈˎˋˊ˃˕ˑ˓˃ ˔ ˅ˑˇˑˌǤ ˠ˕˃ ˔˕ˋˎ˟ː˃ˢ ˋˇˈˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˔˕ˑˎˋˍ Уголок для отдыха ˏˑˉˈ˕ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˄˞˕˟ ˍ˃˄ˋːˈ˕ːˑˌ ˊˑǦ с неприхотливой лианой ːˑˌ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˃ ːˑ˖˕˄˖ˍˑˏ ˋˎˋ ˅ˋːː˞ˏ ˄˃˓ˑˏǤ ʚˋ˃ː˞ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ Ǧ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˒˓ˋǦ ˘ˑ˕ˎˋ˅˞ǡ ˑːˋ ˓˃˔˕˖˕ ˍ˃ˍ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˑˏ˃ǡ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˇˍˑˏ ˒ˑˎˋ˅ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˋ˔Ǧ Метровый фикус

сделает комнату стильной

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇ ˄˞ˎˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˅ˈˉˈ˔˕ˋ ˎˈ˕Ǧ

ʄʭʖʦʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʠʤʦʤʨʠʤʮʶʦʧʨʣʱʟ

ʘʞʧʡʤʩʫʞʟ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʞʟ ʠʤʨʞʠ ʞʯʛʨ ʮʤʨʡʖʣʚʧʠʩʴ ʥʦʵʢʤʩʫʤʴ ʠʤʮʛʭʠʩ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˞ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˕ˑ ˓˃˔˕ˋ ˎˋ˃ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˃ˍ ˖ˆˑˇːˑ ˅ˋ˕ˋˈ˅˃˕ˑ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˅˃˛ ˖ˆˑǦ ˎˑˍ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋˎˋ ˚˕ˈːˋˢǤ

Гостиная-сад ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˆˑ˔˕ˋː˖ˡ ˅ ːˈˆˑ ˔˃ˇ˃ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˍˑˏˑˇ ˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˗ˋˍ˖˔ǡ ˃ ˛˕ˑ˓˞ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˔˃ˇǡ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆǤ ˏˋ ˒˓ˋː˕˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃Ǧ ˔˕˖˕ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˋˊ ˔ˈˏˢːǡ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˖ ˅˔ˈ˘ ːˑ ˔˕ˋˎ˟ːˑǨ

ʚʡʵ ʝʣʖʠʤʢʧʨʘʖ ʞ ʥʤʨʤʢʧʨʘʖ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʯʤʨʡʖʣʚʬʱ ʞ ʨʤʡʲʠʤ ʧʛʦʲʶʝʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

BMPOBULB!HNBJM DPN

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ОСОБЕННОСТИ НОВОГО ПАРТНЕРА, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ВАС НАСТОРОЖИТЬ

В силу деятельности адвокаты по разводам разбираются в отношениях и могут дать массу полезных советов. Они знают, с какими людьми особенно тяжело и некомфортно, а значит, на какие черты характера и особенности поведения нового партнера обратить внимание. Конечно, никто не совершенен, и один-два признака можно отыскать в каждом, но если их больше, пора серьезно задуматься! Слишком часто говорит о браке

ʑ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˎˈ˕ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˕ˑˏ˖ ː˃ˊ˃ˇ ˃ˍ˕ˈ˓ ʙ˓ˋ˔ ʞ˓˃˕˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ȋ˔ˈˌ˚˃˔ ˖ˉˈ ˄˞˅˛ˈˌȌ ˉˈːˑˌ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃ ːˈˌ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ Ǽʮ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˔˕˅˃ Ȅ ˄ˈˊ˖ˏˋˈǤ ʜˑ ˢ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˏˑˆ ˄˞Ǩǽ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ˑːǤ Ǽʡ˃ˍ˃ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ːˈ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˒˓ˑ˚Ǧ ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʚˋˠ˕ ʠˠˇˎˈ˓ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˔ˈˏˈˌːˑˏ˖ ˒˓˃˅˖ ˋˊ ʠ˃ːǦ ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑǤ Ȅ ʦ˃˔˕ˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑǦ ˆˑˈ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏ ˋ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞ˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔˕˃˓˞ˈ ˛˃Ǧ Рассказывая о прошлых ˄ˎˑː˞ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˅˔˒ˎ˞˅˃ˡ˕ ˔˕˃˓˞ˈ ˉˈǦ отношениях, выставляет ˎ˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ себя жертвой ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑǦ ˄˖ˉˇ˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˑːȋ˃Ȍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˄˞˅˛ˋ˘ ʜˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ːˑǦ ˒˔ˋ˘ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˋˎˋ ˋ˔˕ˈ˓ˋ˚ˍ˃ˏˋǡ ˠ˕ˑ ˖˘ˑˇ ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˑ˕ːˑǦ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ǽǤ ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˕ˑ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˒˃˓ˈǡ Ȅ ˖˅ˈ˓ˈː ʛˑ˓ˆ˃ː ʟˋ˚˃˓ˇ˔ˑːǡ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ˏ ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃Ǥ Ȅ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Преувеличивает свои ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˖˔ˋˎˋˌ ˑ˕ ˑ˄ˑˋ˘Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞Ǧ достоинства в анкете ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ на сайте знакомств ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˋ ˔˒˃˔˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˃ˏǽǤ Ǽʛːˑˆˋˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋ˖ˍ˓˃˛ˋǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˅˞Ǧ Не испытывает ˆˑˇːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǡ Ȅ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ʙ˃˓ˈː ʙˑ˖˅ˋǡ физического влечения ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ˋ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ˏ ˋˊ ʦˋǦ ˍ˃ˆˑǤ Ȅ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ːˈ ˋˏˈǦ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˑ˕ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˚ˈˎˑǦ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˅ˈˍˑˏǡ ˄ˈˆˋ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˕Ǧ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ˔ˢ ˔ ˑ˄ˏ˃ː˃ǡ ˕˓˖ˇːˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˅ ːˢˈ˕ ʚˋˠ˕ ʠˠˇˎˈ˓Ǥ Ȅ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǽǤ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˚˃˔˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕˟Ǥ ʜˑ

ˈ˔ˎˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ːˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˑːˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˢ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˈˍ˔ ˇˎˢ ˑ˄ˑˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ Ȅ ːˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǤ ʓˎˢ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˅˃ˉːˈˈ ˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǦ ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈ ˋ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃Ǥ ʗ ˔ˑ Ǽ˔ˍ˖˚ːˑˌǽ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˏˑˉːˑ ˓ˑǦ ˇˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˑ˔ːˑ˅˖ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑˡˊ˃ ˋ ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˇ˓˖ˉ˄˃Ǥ ʜˑ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˒˃˓˃˘ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˋˊˏˈː˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛˃ˡ˕ ˄˓˃ˍǽǤ

Несколько раз разводился(лась)

˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˋˎˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎȋ˃Ȍ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˏǦ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋǡ ˠ˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍǡ Ȅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʟˠːǦ ˇ˃ˎˎ ʙˈ˔˔ˎˈ˓Ǥ Ȅ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ˉˋ˅˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˎˋ˛˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈǤ ʙ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊ˅ˑˇǡ ˑ˔ˎˑˉːˈːː˞ˌ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏː˞ˏˋ ˑ˄ˋˇ˃ˏˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅ːˑǤ ʑ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˎˉˈ˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢǽǤ

Злоупотребляет алкоголем

Ǽʑ ˄ˑˍ˃ˎˈ ˅ˋː˃ ˊ˃ ˖ˉˋːˑˏ ːˈ˕ ːˋ˚ˈǦ ˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ Ǽʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˑǦ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑˇˋː ː˃˒ˋ˕ˑˍ ȋˑ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˍˎˋˈː˕˞ǡ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ʟˠːˇ˃ˎˎ ˄ˈːːˑ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌȌ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˠ˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ʙˈ˔˔ˎˈ˓ǡ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ˏ ˋˊ ʏ˕ˎ˃ː˕˞Ǥ ˒˓ˋˊː˃ˍǡ Ȅ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ ʙ˃˓ˈː ʙˑ˖˅ˋǤ Ȅ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˅˞Ǧ Ȅ ʜˈ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ːˈ ˒˟ˢǦ ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕Ǧ ːˈˈ˕Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔˕˃ˇˋˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ˃ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˔ˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞˕˟ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˕ˋ˅ˎˢˈˏˑ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˍ ˔˒ˋ˓˕ːˑˏ˖ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏːˑˆˑ ˒˟ˈ˕ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ Ǽːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋǽǤ ːˈ ˒˟ˢːˈˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ ː˃Ǧ Намекает на нестабильное ˚ˋː˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǽǤ

финансовое положение

Ǽʔ˔ˎˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˑˇ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʛˑ˓ˆ˃ː ʟˋ˚˃˓ˇ˔ˑːǤ Ȅ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑː ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ˅˃˔ ˅ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˋ ˊ˃˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˊ˃ ːˈ˖˒ˎ˃˕˖Ǥ ʗˎˋ ˑː˃ ˅˔ˈ ˉˇˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˔ˢ ˋ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃˅ˈˇˈ˕ˈ ˔ˈˏ˟ˡǫ ʑ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˄˓ˈˏˢ ˎˢˉˈ˕ ː˃ ˅˃˔ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˇˈ˕ˋǫ ʝˇː˃ ˍˎˋˈː˕ˍ˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋ ˇˈˎ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˋˊˎˋ˛Ǧ ːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʝː˃ ˄ˈˊ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒˞˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˅ˊ˃ˋˏː˞ˏ ˑ˄ˋˇ˃ˏǡ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ˏ ˋˊǦˊ˃ ˇˑˎˆˑ˅ ˋ ˓˃ˊ˅ˑˇ˖ǽǤ

Формально женат/замужем Ǽʔ˔ˎˋ ˑːȋ˃Ȍ ːˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎȋ˃Ȍ ˅˃˔ǡ ˚˕ˑ

Хочет все время проводить вместе Ǽʐ˖ˇ˟˕ˈ ː˃˚ˈˍ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ Ǽ˅˔ˈˆˑ ˋ ˔˓˃ˊ˖ǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʚˋˠ˕ ʠˠˇǦ ˎˈ˓Ǥ Ȅ ʝː ˋˎˋ ˑː˃ ˏˑˆ˖˕ ˖˄ˈˉˇ˃˕˟ ˅˃˔ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋˎˋ˔˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˍˑˏ ˔˕˓˃˔˕ːˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ʑ˞ ˔ˎˑ˅ːˑ ˔ˎˋ˅˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˅ˑˈˇˋːˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˅ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˠ˕ˑ ˑ˒˃˔ː˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍǤ ʓˈˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˌ˕ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˑ ː˃˔ˋˎˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ː˃˚ːˈ˕ ːˈ ˘˅˃˕˃˕˟ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˋ ˑː ˒ˑ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˔˕˓˃ːˋ˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˌǡ ˈˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˎˡ˄˅ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОТРИЦАНИЕ, ЗАМЕЩЕНИЕ, ПРОЕКЦИЯ: КАК ПСИХИКА НАС ЗАЩИЩАЕТ Не признавать очевидного. Прийти домой и сорваться на семью после трудного рабочего дня. Приписывать другим, ничего не подозревающим людям, скрытую неприязнь к нам. Знакомо, правда? Зигмунд Фрейд исследовал эти механизмы, и его теория до сих пор остается актуальной. Как заметить их в повседневном поведении?

ʠˈˆˑˇːˢ ʣ˓ˈˌˇ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˗ˋˆ˖˓ˑˌ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑ ˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˈˌ ˎˋ˄ˋˇˑ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˈˆˑ ˋˇˈˋ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˔˅ˑˈˌ ˃ˍǦ ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ Ǽʛˑˋ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˈǡ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ ːˑˈǡ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒˔ˋ˘ˑ˔ˑˏ˃˕ˋˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ ˋ ˍˑː˕˓˒ˈ˓ˈːˑ˔Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑːˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ ˑ ˔˃ˏˑˏ ʣ˓ˈˌˇˈ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋ˚ˈˆˑǡ ːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ ˈˆˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ː˃˖ˍ˖ǽǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ʬː˕ˑːˋ ʠˏˋ˕ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˍ˖˓˔˃ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕ˑˎˑˆˋˋ ˅ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑ˅ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑǡ ˑ˕ ˚ˋ˔˕ˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˑ˅ ˅˓ˑˇˈ ˡˏˑ˓˃ ˋ ˒˓ˈˇ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˇˑ ˕˃ˍˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˌǡ ˍ˃ˍ ˅˞˕ˈ˔ːˈːˋˈ ˋ ˢ˅ːˑˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ˔ˍ˃ˉˈːˋˈǤ ʣ˓ˈˌˇǡ ˖ˇˈˎˢ˅˛ˋˌ ˄ˈ˔˚ˋ˔ˎˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˃˔ˑ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒˃˙ˋˈː˕˖ǡ ˔˖ˏˈˎ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ ˅ ˎˈ˚ˈːˋˋǡ Ȅ ːˈ ˚˕ˑ ˋːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˠˆˑǤ ʞˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˕˓ˈ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃˘ ˊ˃˜ˋ˕˞Ǥ

ОТРИЦАНИЕ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔ ːˋˏ ˊː˃ˍˑˏ˞ ˅˔ˈǤ ʞˑ˓ˑˌ ˏ˞ ːˈ ˅ˈ˓ˋˏ ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏǣ Ǽʡ˃ˍˑˈ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˌǽǤ ʬ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˉˋ˅˖˕ ˅ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˢˉˈˎˑ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟Ǥ Ǽʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˋˊˑˎˢ˕ˑ˓ˈ ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˢ ːˈ ˓˃ˊ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˙ˈ˒ˎˢˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˋˊ˓˃˚ː˖ˡ ː˃Ǧ ˇˈˉˇ˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˓ˋ˙˃Ǧ ːˋˢǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʬː˕ˑːˋ ʠˏˋ˕Ǥ Ȅ ʠ˃ˏ˞ˌ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏːˈ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢǡ Ȅ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˌ ˅ ˆ˓ˑˏˍˑˏ ˇˈˎˈ ˑ˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǡ ˆˇˈ ˄˞ˎˑ ːˈˏ˃Ǧ ˎˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˌǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎǣ Ǽʞˑ˔ˎˈ ˔˖ˇ˃ ˏˈːˢ

ː˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˈ˙ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˃ ˈ˜ˈ ˉˋˎ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ

ПРОЕКЦИЯ

˔˓˃ˊ˖ ˑ˕˒˖˔˕ˢ˕ ˇˑˏˑˌǤ ʬ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˏˑˌ ˇ˅ˑǦ ˡ˓ˑˇː˞ˌ ˄˓˃˕Ǥ ʛ˞ ˒ˑ˘ˑˉˋǤ ʏˇ˅ˑˍ˃˕ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ʓʜʙ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃˕˟ǡ ːˑ ˑːˋ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕ ˏˈːˢ ˕˖˕ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌǽǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˑ˕˓ˋǦ ˙˃ːˋˈǡ ːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈˍˑ˓˓ˈˍ˕ːˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˑˉ˟ˡǤ ʬ˕ˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˅˓ˈˏˈː˃ˏˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡǦ ˜ˋˌ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅ ˄˓ˈˇ˃Ǥ ʠ˃ˏ ˒˃˙ˋˈː˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕Ǥ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ Ȅ ˒˓ˋ˄ˎˋǦ ˊˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˞ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʠ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˊ˃˔˕˓ˢˎ ˅ Ǽʬ˕ˑ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˌǽǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ Ǽˠ˕ˑǽ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˋ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˋː˃˚ˈǤ ʓˑˍ˕ˑ˓˖ ʠˏˋ˕˖ ˒ˑǦ ː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˌ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˌ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˏˑˉˈ˕ ˆ˓ˑˊˋ˕˟ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǡ ˋ ˄ˑˎˈˈǦˏˈːˈˈ ˑ˔ˑˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈ˕ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˇːˈˌ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǤ

ЗАМЕЩЕНИЕ ʞˑ˒˃ˇ˃ˎ˔ˢ ˎˋ ˅˃ˏ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˇǦ ː˞ˌ ˄ˑ˔˔ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˉˈˎ˃ˎˋ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˕˟˔ˢ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˊˈˏˎˡǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˞ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˊ˃˕ˑ ˇˑˏ˃ ˅ ˔ˈ˓ˇ˙˃˘ ˄ˈˊ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˞ ˏˑˆˎˋ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǤ ʬ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˊ˃Ǧ ˏˈ˜ˈːˋˈǣ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˔ˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˋ˔˘ˑˇːˑˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞ˌ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˆ˓˖˄ˢ˕ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏǤ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ Ȅ ˃˅˕ˑǦ ˓ˋ˕ˈ˕ː˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃ǡ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃ˏˈːˢˡ˜˃ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˏːˑˆˑˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˒ˑˎ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˈ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˔ ˑ˕˙ˑˏǡ ːˑ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˕˟ ˈˏ˖ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑǡ ˋ ˅˔ˢ ˊ˃˕˃ˈːː˃ˢ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ ˅˞˒ˎˈ˔ˍˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǦˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˏ ˙ˈǦ ˎˢˏǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˑ˕ˈ˙ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ˑ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˔ˏˈǦ ː˖ǡ ˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ ːˋˏ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃˕˟˔ˢǤ ʝː ˖˔˅ˑˋˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˇˈ˓ˊˑ˔˕ˋ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ˖˚ˋ˕ˈǦ

ˎˢ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˕˔ˋˇˈ˕˟ ˎˋ˛ːˋˌ ˚˃˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˓ˑˍˑ˅ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː ˒ˑ˒˃ˇˈ˕ ˇˑˏˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕˙˃ ˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˍˎˋˈː˕˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˆˇˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˈˌ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒˓ˋˏˈ˓ ˋˊ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ʬː˕ˑːˋ ʠˏˋ˕˃ Ȅ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕Ǧ ˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˅ ˛ˍˑˎˈǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ˄˞ˎ˃ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ ːˈ˕ ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˅˓˃ˉˇˈ˄Ǧ ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˍ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǤ ʗ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ ˑː ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˊ˃˄˞˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋˎ˃ ˈˆˑ ˑ˕ ˑ˕˙˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ː˃˄˓ˑ˔ˋˎ˔ˢ ː˃ ːˈˆˑ ˔ ˒ˑ˄ˑˢˏˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏ˃˕˟ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˢˎ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ːˈ ˅ ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˄˞ˎˑ ˅˔˕˖˒˃˕˟ ˔ ːˈˌ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ːˈ ː˃˛ˈˎ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ǡ ˚ˈˏ ˅˞ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˑ˄ˋˇ˖ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍ˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʠ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ

ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˕˞ˇːˑ ˋ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˅˃˔ ˑ˔˖ˉˇ˃ˡ˜ˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˢǤ ʡ˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ː˃˔ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏ˞ ˔˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˢ Ǽ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢǽ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˃ ˋˊ˄ˈˆ˃Ǧ ˡ˜ˈˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʓˎˢ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˇˋ˃ˆːˑˊˑˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˃ ˍ˓˃ˌːˈ ːˋˊˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˋˊ˄ˈˆ˃ːˋˡǤ ʝːˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍ ˍ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ːˋ˚˕ˑˉˈ˔˕˅˖ǡ ːˑ ˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˠ˕ˑ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎǡ ˄ˑˢ˔˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˎˋ˙ˑǤ ʞ˓ˑˈˍ˙ˋˋ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˖ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˔ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˉˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ːˋˏ ˕˃ˍ ˉˈ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˔˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˇˑ˄ːˑˏ ˋ˓˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˞˛ˎˈːˋˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ːˋ ˅ˑ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕˃˅ˢ˕Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ːˋˍˑˏ˖ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʡˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˇˑˎˉˈː ˇˑːˈ˔˕ˋ ˇˑ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˔˕˓˃˘ˋ ː˃ˇ˖ˏ˃ː˞Ǥ ʡˑ˕ ˇˑˎˉˈː ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˇ˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǤ ʓ˃ˉˈ ˑ˄˜ˋˈ ˊː˃ːˋˢ ˑ ˕˓ˈ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˃˘ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КТО ХОЧЕТ, ТОТ СДЕЛАЕТ: КАК ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ПРИ ПОМОЩИ МАЛЕНЬКИХ ШАГОВ

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ͻ ˇˑ ͳ͹ǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʜˑ ˏ˞ ˓ˈˇˍˑ ː˃˘ˑˇˋˏ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʐˈ˔˚ˋ˔ˎˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊ ˢǡ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˢ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ːˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˊ˃ˇ˖ˏ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋˊ˅ˈ˚ːˑˏ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˕˃ˍ ːˈ˄˓ˈˉːˑ ˅˞ˇ˃˅˃ˎ˃ ˋ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏǡ ˇˑ ˏˈːˢ ˇˑ˛ˎˑǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ Ȅ ˋ ˚˕ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˊː˃ˎ˃Ǥ ʞˑ ˖˕˓˃ˏ ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˕ˑǦ ˓ˑ˒ˎˡ˔˟ǡ ːˑ ˅ˈ˚ˈ˓ ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏːˈǡ ˋ ˢ ˏˑˆ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˢ ˕˓˃˚˖ ˋ˘ ˅˒˖˔˕˖ˡ ː˃ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˘ˑˉ˖ ˇˑˏˑˌǡ ˋ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˔˞˒˃ˡǤ ʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˋ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˈǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˢ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˙ˈːː˞ˏ ˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˞ˊˑ˅ ˔˃ˏˑˌ ˔ˈ˄ˈǤ ʮ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˈːˢˡ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˄˖ˇ˖ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ͳǤ ʜ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˋ ː˃ ˔˕ˑǦ ˎˈǤ ʹǤ ʞ˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ʹ͹Ǧˏˋː˖˕ː˞ˌ ˔ˈ˃ː˔ ˅ˈ˚ˈ˓Ǧ ːˈˌ ˌˑˆˋǡ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˒˓˃ː˃ˢˏˑˌǤ ͵Ǥ ʦˋ˕˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇː˖ ˆˎ˃˅˖ ˍːˋˆˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎˈˊː˃ ˇˎˢ ˏˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ͶǤ ʢˉˋː˃˕˟Ǥ ͷǤ ʦˋ˕˃˕˟ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˍːˋˆˋ ˒ˑ ˕ˈˏˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˢ ˘ˑ˚˖ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʮ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˠ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ͳ͹ ˋˡːˢ ȋ˅ ˔˓ˈǦ ˇ˖Ȍǡ ːˑ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˇˑˏˑˌǡ ˢ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ Ȅ ːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˆˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˋˎǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˑˎˉː˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˇˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ˏˈːˢ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǣ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˕˓˖ˇːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǫ

Приложить усилие ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːː˞ˈ ˅ˑˇ˞ǡ ˚˃˔˕˟ ˅˃˛ˈˆˑ ˓˃ˊ˖ˏ˃ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅˃˔ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ Ǽʟ˃˔˔ˎ˃˄˟˔ˢǤ ʡ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑǦ ˉˈ˛˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃ǽǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˚ˈˏ˖Ǧ ˕ˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˚ˋ˕˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈǡ ːˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ː˞Ǥ ʕˋˊː˟ ːˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ ʜˑ˅˞ˌ ː˃˅˞ˍ ˒ˑ˛ˈˎ ˄˞ ˅˃ˏ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǫ ʓ˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕ ˎˋ ˑː ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǫ ʓ˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǫ ȏʑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˡˇ˃ ˎˡǦ ˄˖ˡ ˉ˃ˎˍ˖ˡ ˑ˕ˆˑ˅ˑ˓ˍ˖Ȑ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˘ˑǦ ˕ˋˏ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʢ ː˃˔ ːˈ˕ ˏˑ˕ˋǦ ˅˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʜ˃˔ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃˛˃ ˊˑː˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˅˔ˈ ˈˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕Ǧ ˍˋǡ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑːˋ ː˃˔ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕ ːˈ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˊˑː˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ː˃˅ˑˇˋ˕ ˕ˑ˔ˍ˖ǡ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˅ ːˈˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˅˞ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˓ˢˎˋ ˅ ˍˑˎˈˈ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˏˑˇˈˎˢˏ ʙ˃˓ˎ˃ ʟˑːˍˈ ǼʙˑˏǦ

˗ˑ˓˕ǽǡ Ǽʜ˃˒˓ˢˉˈːˋˈǽ ˋ Ǽʞ˃ːˋˍ˃ǽǡ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ˏˢˆˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇ˃˅Ǧ ˎˈːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˋˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑˈǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ː˃˔ ˎˋ˛˟ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˇ˃˅ˢ˕ǡ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅˞Ǧ ˊˑ˅Ǥ ʑ ˊˑːˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˊ˃˓ˢˉˈːː˞ˏˋ ˠːˈ˓ˆˋˈˌ ˋ ˅ˑˑˇ˖˛ˈ˅ˎˈːː˞ˏˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ

ˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜˃ˢǡ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˏˑˇˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ˃ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʙ ˍˑː˙˖ ˔ˈˇ˟ˏˑˆˑ ˇːˢ ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏˑˋ˘ ˒˓ˈˉǦ ːˋ˘ ˇːˈˌ ˔ ˄ˈ˔˕ˑˎˍˑ˅˞ˏ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ʡʑǤ ʛˑˌ ˔ˑː ˕˃ˍˉˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋˎ˔ˢǡ ˋ ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˅˛ˈˌ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˢ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˎ˃˔˟ ˄ˈˊ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˒˖˔˕˖ˡ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈǦ ˇ˞ˇ˖˜ˋˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ

Так что изменилось в понедельник?

ʙˑˏː˃˕˃ ˄ˈˊ ˄˃˓ˇ˃ˍ˃Ǥ ʠ˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˌˑˆˋ ˋ ˎˈˆˍ˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍ˃ ˑ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˔ˋˇˢ˚ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ˔ˑˊː˃ːːˑˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˛˖ˏ˃ ˋ ˔˖ˈ˕˞Ǥ ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ː˞ ͹ ˆˎ˃˅ ˑˇːˑˌ ˍːˋˆˋ ˋ ͹Ͳ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʐ˖ˇ˖ ˎˋ ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ǫ ʓ˃ǡ ˚ˈ˓˕ ˅ˑˊ˟ˏˋǤ ʮ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˍːˋˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˌˑˆˑˌǤ ʐ˖ˇ˖ ˎˋ ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢǫ ʓ˃ǡ ːˑ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˄ˑˎˈˈ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋǤ

ʑ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˖˕˓ˑˏ ˢ ˔ˍ˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˎ˃ ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ ˇˈˎ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˔ ͳͺǣ͵Ͳ ˇˑ ʹͳǣͲͲǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˏːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˄˖ˇ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˇˑˏˑˌǡ ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˎ˃ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˔˅ˑˡ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˗˃ː˕ˋˍˋ ˑ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˍǡ ˓˃ˊˎˑˉˋˎ˃ ˄˖ˏ˃ˆˋ ː˃ ˔˕ˑˎˈ ˋ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˎ˃ ˒˞ˎ˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˢ ˓˃˔˒˞Ǧ ˎˋˎ˃ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ˈˎˢ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˔ ˊ˃˒˃Ǧ ˘ˑˏ ˔˃ːˇ˃ˎˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˕ˑː ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʮ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ʠˋ˓ˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ːˡˡ ˔ˈ˔˔ˋˡ ˌˑˆˋ ˓ˑ˅ːˑ ˅ ͳͺǣͶͷǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˈ ː˃˒˓ˢǦ ˉˈːˋˈ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˃˔˃ː˞ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˍˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˒˓˃ː˃ˢˏ˃ ˒ˑǦ ˏˑˆˎ˃ ˍ˃ˍ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˢǤ ʙˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˖ˏ˃ǡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˃ˢ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˒˓˃ː˃ˢˏˈǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˏ ˚˕ˈːˋˈˏǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏːˑˆˑˈ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˄˞ˎˑ Ǽ˅˒ˋ˕˃ːˑǽǤ ʮ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋˎ˃ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˆˎ˃˅ˑˌ ˍːˋˆˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˖ˉˋːˑˏǡ ˋ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˠ˕ˑ ˋˊ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˇˈˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˖ˉˋː˃ ˢ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˔˕˓˃Ǧ ːˋ˙Ǥ ʮ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊː˃ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˚ˈ˓˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ˎ˃ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ ʗ ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˃ˎ˃ ˕ˑˌ ːˑ˚˟ˡǤ

Результат

Шаги по формированию вечерней рутины

ʙ˃ˍ ˏːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˋ˘ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˌǫ ʜ˖ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˢˢ ˓˖˕ˋː˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕˃Ǥ ʮ ːˈ ˒˞˕˃ˡ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˏˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ͳǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ Ǽ˔ˈ˄ˢǽ ˅ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˑː˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːːˑˌǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ ˆˎ˃˅˖ ˖ˆˎ˃ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ Ǽ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǽ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˚ˈ˔˕ːˑ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˔˘ˈˏ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˖ˏˈ˕˟ ˒˓ˈˑˇˑǦ ˎˈ˕˟ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˒ˑ ˒ˑːˢ˕Ǧ ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˢ Следующие несколько дней… ˋˎˋ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖Ǧ ʮ ˒˓ˑˇˈˎ˞˅˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˋ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˇˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʹǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˉˋˊː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ːˑ ˍ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ˖ ˇːˡ ːˑǦ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˋˊː˃ ˋ ˅ˑˎːˈːˋˈ ˋ˔˚ˈˊˎˋǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˓ˢˇ ˙ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ʮ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ːˈˏːˑˆˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ːˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˕˃ˍˋˏ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊǦ ˓˞ˈ ˏ˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǡ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˃˅ˢ˕ ː˞ˏǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˔˅ˑˈˌ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˌ ˔ˈ˄ˈ ˔˓ˑˍˋ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʜˑ ˌˑˆˋ ˢ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉːˑˌ ˅ ˗ˋˊˋǦ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˠ˕ˋ ˙ˈˎˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˙ˈǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˌˑˆˑˌǣ ˒ˢ˕˟ ˔˖˓˟ˢ ː˃ˏ˃˔ˍ˃Ǧ ˎˢˏˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˉˋˊː˟ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑǦ ˓˃ ȋ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˔ˑˎː˙˖Ȍǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓˃ː˃ˢǦ ˅˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃Ǧ ˏ˃Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˌ ˓˖˕ˋː˞ ˑ˔˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˃ˍˑˌ ˉˈǡ ːˑ ˑ˜˖˜˃ˎ˃˔˟ ˑː˃ ˒ˑǦ ˒ˑˏˋː˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ

˔˄ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˖˕ˋǤ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ː˃˛ˈˌ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ ːˑ˅ˑˌ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ˔ˑˊː˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˚ˈ˓ːˢˢ ˓˖˕ˋː˃ ˒˓ˋǦ ˄ˎˋˉ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˍ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ͵Ǥ ʟ˃ˊˑ˓˅ˋ˕ˈ ˙ˋˍˎ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˋ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˑ˕Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǤ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˄˓ˑǦ ˔˃ˌ˕ˈ ˅˞ˊˑ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʜ˃˒ˑˏˋː˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˅˞ ː˃˚˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ːˈ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʣˎˑ˓ˈː˔ ʜ˃ˌ˕ˋːˆˈˌˎ ˑˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʮ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ ˔˅ˑˌ ˖˔˒ˈ˘ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˋ ːˈ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˎ˃ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌǽǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ʹͶ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˕ˍˋ Ȅ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈˏ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡǦ ˜ˈˆˑ˔ˢ ˙ˈˎˈˌǡ ˑ˕ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˕ˑ˓˃Ǥ ͶǤ ʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˕ˈ˔˟ ː˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏȀˑ˕ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ʛːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˑ˓ˏˑˌ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˈːˢˡ˜ˈˏ˔ˢ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʜˑ ˅˞ ˋˇˈ˕ˈ ː˃ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ ˔ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˢ ˖˔˕˓˃ːˋˎ˃ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ȋ˅˔ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˆ˃ˇˉˈ˕˞Ȍ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔ˑǦ ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ˏˑˏˈː˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˏːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˕Ǧ ˇ˃˚˖ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˢ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ ˅ ˔ˈ˄ˢǤ ͷǤ ʞˑˌˏˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˅ː˖˕˓ˋ ʠ˕˃˓˃ˢ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ Ǽʙ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˕ˑ˕ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ǽǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˆ˓˃ː˟ ˏˈˉˇ˖ ˉˈˎ˃ːˋǦ ˈˏ ˚ˈˆˑǦˎˋ˄ˑ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˅˃˛ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˏˈ˚˕˞ ˑ˔˕˃Ǧ ː˖˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋ ˋ ˏˈ˚˕˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˏˈːˢ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˓˖˕ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˕ˈˏǡ ˑ ˚ˈˏ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˊˢˎ˃˔˟ ˊ˃ ˇˈˎˑǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˏːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˎ˃ ˔˅ˑˋ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˚˃˔˕ˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˍ˓˃ˌːˋˈ ˛˃ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆˈːːˑˏˑǦ ˇˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˇˋˈ˕˖Ǥ ʮ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˘˖Ǧ ˇˈˎ˃ ˔ː˃˚˃ˎ˃ǡ ːˑ ː˃˄˓˃ˎ˃ ˅ˈ˔ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˇˋˈ˕˞Ǥ ʞˑ˕ˈ˓ˢ ˅ˈ˔˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢ ˕ˑˉˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏǤ ʮ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˅ˈ˚ˈ˓ːˡˡ ˓˖˕ˋǦ ː˖ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǣ ˕˃ˍ ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˞˒ˑˎːˢˎ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˋ ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʦ˕ˈːˋˈ ˆˎ˃˅˞ ˋˎˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˅ ˇˈː˟ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˒ˑˎːˋˏˑǡ ˚ˈˏ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˙ˈˎ˖ˡ ˍːˋˆ˖ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˋˎˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˆˎ˃˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍ˖ ˌˑˆˋ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ːˈˈ ˖˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ ʮ ːˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ Ȅ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˖˔ˋˎˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˋ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˚ˈˏ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ ˕ˈˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ЖИЛИ ДРЕВНИЕ САПОТЕКИ И ДРУГИЕ ТАЙНЫ «ОБЛАЧНЫХ ЛЮДЕЙ», КОТОРЫЕ ОТКРЫЛИ АРХЕОЛОГИ НА ВЕРШИНЕ ГОРЫ В МЕКСИКЕ История южно-американского континента доминирует рассказами об инках и испанских конкистадорах. Но у этого региона есть гораздо более древнее и практически забытое прошлое цивилизация настолько же значительная и впечатляющая, насколько таинственная. Это сапотеки, «облачные люди». Кем они были и куда исчезли — это до сих пор самая большая неразгаданная тайна Южной Америки. Недавно археологи обнаружили руины церемониальных зданий облачных людей. Какие тайны открыли учёным остатки этих древних сооружений?

ʠ˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˊ˃Ǧ ˆ˃ˇˑ˚ːˑˌ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍ˃ˍ Ǽˑ˄ˎ˃˚ː˞ˈ ˎˡˇˋǽǡ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˆˑ˓ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈǤ ʗˇˢ ˒ˑ ˍ˃ˏˈːˋ˔˕ˑˌ ˕˓ˑ˒ˈ ː˃ ˆˑ˓ˈ ʠˈ˓˓ˑǦˇˈǦʞˈː˟ˢǡ ˑ˛ˈˎˑˏˎ˩ːː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˑˍ˓ˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˇˈ˓ˈ˅ˈː˟ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˇ˅ˈ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˒ˎˋǦ ˕˞ ˔ ˓ˈˊ˟˄ˑˌ Ȅ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅ˈ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǩ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˇˑˋ˔˒˃ː˔ˍˋˈ ˓˖ˋː˞ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ʞ˖ˠ˄ˎ˃ ˎˈˉ˃ˎˋ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞Ǧ ˏˋ ˔ ͸ ˅ˈˍ˃Ǥʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˙ˋ˅ˋˎˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˑ˅Ǥ ʝːˋ ˉˋˎˋ ˅ ˡˉːˑˏ ː˃ˆˑǦ ˓˟ˈ ˏˈˉˇ˖ ͹ͲͲ ˆǤ ˇˑ ːǤˠǤ Ǧ ͳͷʹͳ ˆǤ ːǤˠǤ ʡ˃ˍ ˑːˋ ˉˋˎˋ ˕˃ˍ ˅˞˔ˑˍˑ ˅ ˆˑ˓˃˘ǡ ˕ˑ ˋ˘ ˋ ˔˕˃ˎˋ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ Ǽʚˡˇˋ ʝ˄ˎ˃ˍ˃ǽǤ ʝ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞ˏ ˒˃Ǧ ˏˢ˕ːˋˍ˃ˏ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄ˑˎˈˈ ˏˈˎˍˋˏ ˍ˃ˏǦ ːˢˏ ˑˍˑˎˑ ͳͷͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏːˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ː˃ ˕˞˔ˢǦ ˚˖ ˎˈ˕ ˔˕˃˓˛ˈǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ʠ˃ː˕˃Ǧʙ˓˖˔Ǧʢˠ˖ˠ˒ˋ˃ˍ˔˕ˎ˃ ˄˞ˎˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˓˃ˇ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ˙ˈːǦ ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑǦ ːˈǤ ʬ˕˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˒ˑˎː˃ ˔ˍ˓˞˕˞˘ ˕˃ˌː ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˈˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ˄˞ˎ˞˘ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˙ˋǦ ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˌǤ ʜ˃ˌˇˈːː˞ˈ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˒˃ːˈˎˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˍ˃ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˎˡˇˈˌǤ ʜ˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˗ˋˆ˖˓˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˕˔ ˓ˑˆ˃ˏˋ ˋ ˍˑˆ˕ˢˏˋ ˅ ː˃˄ˈˇ˓ˈːǦ ːˑˌ ˒ˑ˅ˢˊˍˈǤ ʜ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕ˈˎ˃˘ ˋˊˑ˄˓˃Ǧ ˉˈː˞ ˋˆ˖˃ː˃ǡ ˑ˓˩ˎ ˋ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˔ˑ˚ˎˋ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˑˏǤ ʠˋˏ˅ˑˎ˞ ː˃ ˍ˃ˏˈːǦ

˕ˈˍˋǤ ʝːˋ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˊ˃ ˆˑ˔˒ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǤ ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˄˞ˎˋ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˋ ˇˑˎˋː˞Ǥ ʠˑ˅ˈ˓˛˃ˢ ˉˈ˔˕ˑǦ ˍˋˈ ː˃˄ˈˆˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˔ˉˋˆ˃ˢ ˘˓˃ˏ˞ ˋ ˔ˈˎˈːˋˢǡ ˒˓ˋːˑ˔ˢ ˅ ˉˈ˓˕˅˖ ˒ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˒ˎˈǦ ˏˈːːˋˍˑ˅ Ȅ ˠ˕˃ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˢ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃Ǧ ˎ˃ ˔˃ˏ˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʗˏ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˅ˋ˓ˈ˒˞ˈ ˃˙˕ˈˍˋǡ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˓ˋˋ ˑ˄ˎ˃˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʝ˔˕˃˕ˍˋ ˓˃ˊ˓ˑˊː˩ːǦ ː˞˘ ˒ˎˈˏ˩ː ˄˞ˎˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋˈ ˍˑːǦ ˍˋ˔˕˃ˇˑ˓˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˖˛ˎˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˅ ˆˑ˓˞Ǥ ʞˑ˕ˑˏˍˋ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˑ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ Ǧ ˍ˃˕ˑˎˋˍˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ˘ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˓ˈˎˋˆˋˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˋˎ˃˔˟ ˔ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʝ˄ˎ˃˚ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ˈ˓ˋˎˋ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˄ˑˆˑ˅Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˢˎˋ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˔ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǤ ʜˈˇ˃˅ːˢˢ ː˃˘ˑˇˍ˃ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃

ː˞˘ ˒˃ːˈˎˢ˘ ˅ ˇ˃ːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕˔ˢǤ ʜ˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔ˈˏˋ ˒ˋ˓˃ˏˋˇǤ ʤˑ˔ˈ ʏˎ˟˗˓ˈˇˑ ʏ˓ˈˎˎˢːˈ˔ ˋˊ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑǦ ˆˋˋ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ȋ Ȍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˊˑː˃ǡ ˑˍ˓˖ˉ˩ːː˃ˢ ˘˓˃ˏ˃ˏˋ ˋ ˇˑˏ˃ˏˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑˈ˓˛ˋː˃ ˆˑ˓˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜˩ːː˞ˏ ˄ˑˆ˖ ˒ˑˇˊˈˏːˑˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔˩Ǥ ʝ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇǦ ˍˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˇˎˢ ˋˆ˓˞ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ˒ˈˎˑ˕˃ǽǤ ʬ˕˃ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˋˆ˓˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˄˃˔ˍˈ˕˄ˑˎǡ ˅ ːˈˌ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˏˢ˚ ˅ ˍˑˎ˟˙ˑǡ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋˆ˓ˑˍˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˄˩ˇ˓˃ǡ ˃ ːˈ ˓˖ˍˋǤ ʜ˃˓ˑˇ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˑ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃ˎǦ ˔ˢǤ ʑ˞˘ˑˇ˙˞ ˋˊ ˇˑˎˋː˞ ʝ˃˘˃ˍ˃ǡ ˑːˋ ˒˓ˑǦ ˙˅ˈ˕˃ˎˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˡ ˒ˑˎˋ˕ˈˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈˎˋˆˋˋ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ːˑ˖Ǧ˘˃˖Ǥ ʙ ˍˑː˙˖ ˇˑˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˑ˄Ǧ ˎ˃˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˅ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˈǡ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈǡ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˋːˉˈːˈ˓ː˞˘ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˋ˓˓ˋˆ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˖ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˔˃˒ˑ˕ˈˍˋǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˔˃ˏˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ˒˓ˋ˓ˑˇ˞Ǥ ʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ Ǽˎˡˇˋ ˋˊ ˏˈ˔˕˃ ʠ˃˒ˑ˕ˈǽǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˗˃ˊ˃ ˓˃ˊǦ

˅ˋ˕ˋˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˏˈˉˇ˖ ͷͲͲ ˋ ʹͲͲ ˆˑˇ˃ˏˋ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˑˊː˃ˏˈǦ ːˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʛˑː˕ˈǦʏˎ˟˄˃ː˃Ǥ ʬ˕ˑ ː˞ːˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːː˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˆˑ˓ˑˇǡ ˆˇˈ ˉˋˎˋ ˑ˄ˎ˃˚ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ː˃˓ˑˇ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˑ˅ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋˎ˔ˢ ː˃ ˕˓ˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ǣ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˋ ˇˑˎˋː˞ǡ ˔ˈ˅ˈ˓ː˞ˈ ˔˃˒ˑ˕ˈˍˋ ˋ ˡˉː˞ˈ ˔˃˒ˑǦ

ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˋ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˇ˃˅ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ˎ˃ ˉˋˊː˟ ˆˑ˓ˇˑˆˑ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ˚˟ˋ ˆˑǦ ˎˑ˅˞ ˄˞ˎˋ ˅ ˑ˄ˎ˃ˍ˃˘ǡ ːˑ ˚˟ˋ ːˑˆˋ ˕˅˩˓ˇˑ ˔˕ˑˢˎˋ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˊˈˏˎˈǤǤǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ttps://kulturologia.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПОБЕДИТЬ УСТАЛОСТЬ – 6 СПОСОБОВ, КОТОРЫЕ СРАБОТАЮТ НАВЕРНЯКА

Кому не известна внезапная усталость, наваливающаяся в самый разгар рабочего дня? Вместо выполнения рутинных обязанностей очень хочется прилечь и вздремнуть, хотя бы на пол часика. Это сбивает с рабочего ритма, уносит в неизвестную даль все мысли из головы, и сконцентрироваться на работе очень и очень трудно. Что же делать? Можно ли себе помочь сохранять концентрацию внимания и бодрость духа на протяжении всего дня?

˖˕˓ˑˏ ˋˎˋ ˒ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇ˖ ˇˑˏˑˌǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˋǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˈˏ˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ Ȃ ːˈǦ ˔ˎˑˉːˑǡ ˔ˎˑˉːˑ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋˎˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ ˑ˕ ˓˃ˊ˖ǡ ˅ˈ˜ˋ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈː˞ ːˈ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ ˓˃ˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˏˈǦ ˔˕˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˏˑˊˆǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˄˓˃˕˟ ˅˔ˈ ˎˋ˛ːˈˈ ˋˊ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ˄˓˃ːː˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ǡ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˄˖˔˕˓ˑˈːːˑˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ǡ ˔˅ˑˇˢ˕ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ ˒ˑˋ˔ˍ ː˖ˉː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʢ˘ˑˇˋ˕ ˋˊ˅ˈ˚ːˑˈ ˓˃ˊǦ ˇ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˑ˕ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˎˈˇ˃Ǥ

Тривиальный совет больше спать, то есть, высыпаться, оставим в стороне. Увеличением длительности сна проблему не решить, энергичность это не поднимет. Но как же еще поддерживать свою работоспособность и не «заваливаться» в сонное царство? Вот 6 способов решения проблемы, подтвержденных экспериментально.

Тренируйте мозг

Откажитесь от алкоголя по вечерам

ˏˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑǡ ˃ ˚˕ˑ ˅˕ˑ˓ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ Ȃ ˒˓ˋˏˈ˕˃ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ːˈ ˖˕ˑː˖˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑˍˈ˃ːˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ʛːˑˆˋˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˜ˈˈ ˇˈˌǦ ˏˑˊˆ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˕˅ˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ː˃˒˓ˢǦ ˒˓ˑˇˈˎ˞˅˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˋ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˉˈːˋˢ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˆˑ ˇːˢ ˕˃ˍ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˍˑǦ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˓ˈˈ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˖ˉ ˊ˃˔ː˖˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃˓˞ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˈ ːˈˇ˃˅Ǧ ˄ˑˍ˃ˎˑ˅ ˚ˈˆˑ ˒ˑˍ˓ˈ˒˚ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈǨ ʜˑ ˇˎˢ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ːˑ ˅ Ǽ ǽǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ Руки прочь от гаджетов ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˍˑˌ ˒˖˔˕ˢˍǡ ˍ˃ˍ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ː˃ ˓˃˄ˑǦ (смартфона, планшета, ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˒ˑˏˈ˘˃ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˚ˈˏ ˔˕ˑˎˈǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ˖˄˓˃ːǦ ноутбука) – хотя бы ночью ˔˖ ˔ː˃Ǥ ʞˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˢ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ː˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ǡ ˅ˈ˜ˋ ːˈ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ǡ ˒ˎ˃ː˛ˈǦ ˔ˍˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˆˑ˓Ǧ ˒ˑ˔˖ˇ˃ ˅ ˓˃ˍˑ˅ˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ː˃˔ ˕˃ǡ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˒ˑˊˇːˑ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ʹͳǤͲͲȌ ˏˑː˃ ˃ˇ˓ˈː˃ˎˋː˃Ǥ ʜ˃˓˖˛˃ˡ˕˔ˢ ˗˃ˊ˞ ˔ː˃ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˔ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˎˡˇˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˇˑǦ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˚˃˔˕˞ˏ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢˏǤ ʏˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ˘ː˖˅˛ˋˏˋǡ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˕˃˅˛ˋˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ Ǽ˅˞Ǧ ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ ˉ˃˕˞ˏˋǽǡ ˍ˃ˍ ˎˋˏˑːǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˋ˔˔ˎˈǦ ː˞ˌǡ ˒˓ˈ˓˞˅ˋ˔˕˞ˌ ˔ˑːǡ ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˋ ˍ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙ˈǤ ˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʝ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃˘ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢ ˄ˈˊ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃ ːˈ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ˟ː˞ǡ ˈˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˊː˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˇˈ˕ˋǤ ʜ˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˇˎˢ ˚ˋ˔ˎˋˏǤ ʬ˕ˑ ˔˒ˑˍˑˌː˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ǡ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇːˈˏǤ ʏ ˒˓ˋ ˊ˃ːˢǦ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ːˈ˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˄ˈ˔ˈˇ˃ ˔ ˄ˎˋˊǦ ˕ˋˢ˘ ˒ˑˊˇːˑ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈ ˋˎˋ ˍˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˇ˖˛ǡ ˕ˈ˒ˎˑˈ ˏˑˎˑǦ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ˏˑˊˆ ː˃Ǧ ˍˑ ˔ ˏˈˇˑˏǡ ˕˓˃˅ˢːˑˌ ˚˃ˌ ˔ ˏˢ˕ˑˌ ˋ ˏˈˎˋ˔Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˍˑˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˔ˑˌ ˋ ˕ǤˇǤ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˊ˃˔˞˒˃Ǧ ːˋˈˏǡ ˃ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˏˑˊˆ˖ ˔ˎˑˉːˈˈ ˑ˕ˍˎˡǦ Откажитесь ˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ от жирной пищи ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˊ˃ ːˑ˚˟Ǥ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ˎ ˇ˃ːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ Не забывайте о воде ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˖˚ˈː˞ˏˋǤ ʝːˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢ Ȃ ˒ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˇ˞ǡ ːˈ ˚˕ˑ ˉˋ˓ː˃ˢ ˋ ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ ˒ˋ˜˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˘˖ˇǦ ˎˋ˛ˈː˃ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˅ˑˇ˞ ˅ ˑ˓Ǧ ˛˃ˈ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ː˃ǡ ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˕ˈˏ ˆ˖˜ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˕ˈˏ ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ː˃ ˘˖ˉˈ ˏˑˊˆ ˔ː˃˄ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏǡ ˕ˈˏ ˄˞Ǧ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇːˢǤ ˔˕˓ˈˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ˊˑˆː˃˕˟ ˔ˑː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˕˃ˍ˃ːǦ Поддерживайте порядок ˚ˋˍ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˑˊ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˊ˃Ǧ ˓˃ːˈˈǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˔˕ˑˎˈ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ʝˆ˓ˑˏː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ ˓˃ˊːˑ˓ˈ˚ˋ˅ˑˌ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˔˕ˑˢ˕˟ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˃ ˔ ˅ˑˇˑˌǡ ˕ˑ ˅˞ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˏ˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǦ ˒ˑˊ˃˄˖ˇˈ˕ˈǤ ˅˃˕˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ

ʠˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌǡ ːˑ ˋ ˇ˃ˇ˖˕ ˅˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǡ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˢ˜ˋˏ ˍ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʠˎˈˇ˖ˢ ˠ˕ˋˏ ːˈ˔ˎˑˉː˞ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ˏˑˉːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ˡǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˋ˚ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ːˈˏˋː˖ˈˏ˞ˌ ˇˋ˃ˆːˑˊǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulazdorovya.com/

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НУЖНА СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ? РАЗОЗЛИТЕСЬ! Психологи уверены, что большинство инноваций рождаются в ярости

ʑ˞ ˊˎ˞ǫ ʟ˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː˞ǫ ʑ˞ ːˈ ˑˇˋːˑǦ ˍˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈǤ ʑˈ˔ːˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˈˋˊˎˈ˚ˋˏ˞ˌǡ ːˈǦ ˖ˇˈ˓ˉˋˏ˞ˌ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˄˞ˎˋ ˖˅ˑˎˈː˞ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˅ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǤ ʙˑː˙˃ ˋ ˍ˓˃ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˅ˋˇːˑǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˅ˑˇ ˊˎˋ˕˟˔ˢǤ ʠ ˡː˞˘ ˎˈ˕ ː˃˔ ˖˚ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˊˎˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˠˏˑ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˖ˉːˑ ˔ˏˢˆ˚˃˕˟Ǥ ʖˎˑ˔˕˟ǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ Ǽ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǽǡ ː˃˛ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˋ ˍ ˖˘ˑˇ˖ ˑ˕ ˄ˑˎˋǤ ʠ˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˔ˈ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʜˑ ˇˑˎˉː˞ ˎˋ ˏ˞ ˋˊ˄ˈǦ ˆ˃˕˟ ˊˎˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ˏˈːˢ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˊˎˑ˔˕˟ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˏˈːˢ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʓ˃ǡ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ˗ˋˆˑǦ ˅ˑǤ ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˊ˃˅ˑˉ˖ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌ ˋ ˒˞˕˃ˡ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎˋ ˈˆˑ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊˑˊˎˋ˕˟ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːǦ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˍˑˏǦ ː˞ˈ ː˃ ˊˎˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǫ ˒˃ːˋˢ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˑ˄˖˅ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǣ Ǽʛ˞ ːˈ ˒˓ˑˇ˃ˈˏ ː˃˛ˋ ˄ˑ˕ˋːˍˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ˏ ː˃˓Ǧ ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǽǡ ʓˉˑː ˅ˊˢˎ ˇˈˎˑ ˅ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋǤ ʝː О мозге и злости ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄˓ˈːˇǡ ˑ˒ˋ˓˃ˡ˜ˋˌǦ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˢ ː˃ ˋːˍˎˡˊˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ǡ ˋ ː˃ ˇ˅ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔ˋˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˒ˋˍˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ̈́͵ͷͲ ˏˎː ˅ ˓˞ˈ ˎˈˉ˃˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ˆˑˇǤ ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʡˋˏ ːˋˢǣ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˉˈˎ˃ˈˏˑˏ˖ ˋ ˒ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ʦˈː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑǤ ʛˑˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊˎˑ˔˕˟ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˖˅ˑˎˋˎˋ Ǽ˒˓ˢˏˑ ˒ˑˇ ʟˑˉˇˈǦ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ˑ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˋ ˑ˕˕˃ˎǦ ˔˕˅ˑǽǤ ʗ ʦˈː Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ˍˋ˅˃ˈ˕ ː˃˔Ǥ ʜˑ ːˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕˖ ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˊˎˑ˔˕˟ ˋˊǦ ˊ˃ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ˇˎˢ ˋːǦ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕Ǥ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˊˎˑ˔˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˍǦ ːˑ˅˃˙ˋˌǤ ǡ ˋ ˕ˑˉˈ ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ˎˈ˅˖ˡ ˒ˈ˓ˈˇːˡˡ ˍˑ˓˖ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ˘˖ˇ˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˃˔˕˟ ˏˑˊˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ Ǽ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˈˏǽ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋǡ ˄ˎ˃Ǧ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏ˞ ˇ˅ˋˉˈˏ˔ˢ ˍ ˙ˈˎˢˏǤ ʞˑ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ʜˈ˖˔˃ ʬ˓˓ˈ˓ˑ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒˓˃˅˟˕ˈ ˔˅ˑˡ ˊˎˑ˔˕˟ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ʑ˃ˎˈː˔ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˊˎˢ˕˔ˢǡ ˑːˋ ːˑˈ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˖˔ˎˑǤ ʏ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ ˋ˔Ǧ ˔ˍˎˑːː˞ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃˕˟˔ˢ ˍ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˖ ˆːˈ˅˃ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˠ˕˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˔ ˍˑǦ ˃ ːˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˈˆˑ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟Ǥ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˎˡˇˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟Ǥ ʞˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏ ˃˅˕ˑ˓˃ ˍːˋˆˋ Ǽʬ˕ˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋǽ Злость и инновации ʡˑˏ˃ ʞˋ˕ˈ˓˔˃ǡ Ǽ˅˔ˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋ ˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ʔ˔ˎˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅ ˢ˓ˑ˔˕ˋǽǤ ˊˎ˞ǡ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ːˑǦ ˅ˑ˔˕ˈˌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃ǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ Как направлять свою злость ˅˃ːːˑˈ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˊˎˑ˔˕˟ ˇ˃ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˕˅ˑ˓Ǧ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑˆːˢǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ː˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ˒˓˃˅ˋˏ ˈˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑǡ ˅ˏˈǦ ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍ˓ˈ˃Ǧ ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˅ˢˊː˖˕˟ ˅ ˔˒ˋ˓˃ˎˋ ːˈ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏǤ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞˘ ʖˎˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋːːˑ˅˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ː˃˚˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏǡ ˙ˋˋǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˊˎˑ˔˕˟Ǥ ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋˇˈˋ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˢ˓ˑ˔˕ˋǤ ʒˎ˃˅Ǧ ː˃ˢ ˑ˒ˑ˓˃ ʓ˃ˌˏˑːˇ ʓˉˑː ˔ˑˊˇ˃ˎ Записывать поток сознания ˏˑˇː˞ˌ ˎˈˌ˄ˎ ȋǼ ǽȌǡ ˍˑˆˇ˃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˇˈˎ˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˎ˖˚˛ˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˑˇˑˎˈǦ ːˋˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˕˖˒ˋˍ˃Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˔˕˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈˏ ˙ˈːˊ˖˓ˈ ˔˅ˑˋ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˋˇˈˋ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʗˇˈˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˆˈːˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢǦ ˇˑ˚ːˑǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ːˑ˅˞ˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ˖˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕ˈ ˕˃ˌˏˈ˓ǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˒ˋ˔˃˕˟ ˋ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʦ˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃˛ˎˋ ˅ ˕˖Ǧ ˒ˋˍǫ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ Ǽʠ˃ˏˑˈ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˋː˃˒˔˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ˊː˃˚ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˄ˈˊˑ˔˕˃ːˑ˅ˑ˚ːˑ ˒ˈ˚˃Ǧ ˕˃˕˟Ǥ ʑˑ˕ ˅ ˚ˈˏ ˎˑ˅˖˛ˍ˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒˃˖ˊ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˢ˕ˋ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ˎˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˈ˓˕ˑǤ ʬ˕ˑ˕ ːˈˑ˓˕ˑˇˑˍ˔˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˍ ˛˃˄ˎˑːː˞ˏ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ˏǤ

Ультрадианный ритм

Наброски ʖ˃˚ˈˏ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˈ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǫ ʛˑˉːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˔˕˓ˈˎˍˋǡ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˞ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈːˋˢǤ ʖ˃˒ˋ˔ˍˋ ː˃ ˇˑ˔ˍˈ ˋˎˋ ː˃˄˓ˑ˔ˍˋ ˅ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʐˈ˕˕ˋ ʬˇ˅˃˓ˇ˔ ˅ ˑ˔ːˑǦ ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜ˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˘˖Ǧ ˇˑˉːˋˍ˃ǽǡ ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˋ ˒ˑˊː˃ːˋˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ ˎˈ˅ˑˏ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˑ˄Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒˓˃Ǧ ˅ˑˏ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ǡ ˕ˑ ː˃˄˓ˑ˔ˍˋ ˅ˑˊǦ

ʞˑˇˑ˄ːˑ ˙ˋ˓ˍ˃ˇːˑˏ˖ ˓ˋ˕ˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˛ˈ ˕ˈˎˑǡ ˖ˎ˟Ǧ ˕˓˃ˇˋ˃ːː˞ˌ ˓ˋ˕ˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇ˅˖˘˚˃˔ˑǦ ˅˞ˈ ˙ˋˍˎ˞ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔ː˃ ˋ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅˃ˎˑˏ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͻͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ͵ͲǦˏˋː˖˕ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅Ǥ ʬ˕ˋ ˒˃˕˕ˈ˓ː˞ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ ˕ˈˎˋ ˔ː˃ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʏˊˈ˓ˋː˔ˍˋˌǡ ʜ˃Ǧ ˕˃ːˋˠˎ˟ ʙˎˢˌ˕ˏ˃ː ˋ ʢˋˎ˟ˢˏ ʓˈˏˈː˕ ˅ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˔ˑːǤ ʝːˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕ˈˎˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʓˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈˏ ˄˞ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˅ˑˎːˑǦ ˑ˄˓˃ˊːˑˏ˖ ˙ˋˍˎ˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ː˃ǡ ːˑ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌǦ ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˈːˑˏˈː ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈǡ ˊˎˋ˕ˈ˔˟Ǩ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˆːˈ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˓˞Ǧ ˅ˑˍǤ ʑ˞ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ːˑǦ ˅˞ˈ ˋˇˈˋ ˋ ˒˓ˑˊ˓ˈːˋˢ ˅˃˔ ˑˉˋˇ˃ˡ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.fastcompany.com

A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НАСЛЕДИЕ ДРЕВНЕГО РИМА: 10 ИЗОБРЕТЕНИЙ

ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʟˋˏ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲͲ ˎˈ˕ǡ ˈˈ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˏˋ˓ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˔˕˃ˎ˞ˏˋ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑǤ ʛ˞ ˏːˑˆˋˏˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˇ˓ˈ˅ːˋˏ ˓ˋˏˎˢː˃ˏǤ ʝ˕ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ ˇˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ Ȅ ˓ˋˏǦ ˔ˍˋˈ ˑ˄˞˚˃ˋǡ ˊː˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃ː˞ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅ˈˍˑ˅Ǥ

Бетон ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˋˊǦ ˏˈːˋˎ˃˔˟ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˌǤ

˓˃ˊ˅ˋ˕˞ˈ ˓˃ˌˑː˞ ˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˑˌ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˑ˅ ˋˊ ˔˅ˋː˙˃Ǥ

Быстрое питание

Газеты

˓ˋˏ˔ˍˋˈ ˅ˑˈːː˞ˈ ˑ˄ˊ˃˅ˈˎˋ˔˟ ˅˓˃˚˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˢˊ˞˅˃˕˟ ˓˃ː˞ ˋ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˏˈˎˍˋˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ː˞ ˒ˑˎˈ˅˞ˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˈ ˅˓˃˚ˋ ˛ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˋˏ˔ˍˋˏˋ ˔ˑˎˇ˃˕˃ˏˋǤ

ʟˋˏˎˢːˈ ˖ˏˈˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈǡ ˇˑˎˆˑǦ ˅ˈ˚ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˄ˈ˕ˑː˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˄ˈ˕ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ͷͲ ˎˈ˕ ˋˎˋ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˄ˈ˕ˑː ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˚ː˞ˏǤ

Дороги и шоссе

ʒ˃ˊˈ˕˞ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˇˑˎˆˋˌ ˒˖˕˟Ǥ ʞˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑ ˓ˋˏˎˢːˈ ː˃˚˃ˎˋ ˊ˃˒ˋ˔˟ ˔ˈː˃˕˔ˍˋ˘ ˔ˑ˄˓˃ːˋˌ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽǡ ˇˑǦ ˔˕˖˒ː˞˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈː˃˕ˑ˓˃ˏǤ ʞˑˊˉˈǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ʹ͹ ˆǤ ˇˑ ːǤ ˠǤ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ Ǽ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˍ˃ˍ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˆ˃Ǧ ˊˈ˕˃ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓˃ːǦ ːˈˌ ˆ˃ˊˈ˕˞Ǥ

Граффити

ʛ˃ˍˇˑː˃ˎ˟ˇ˔˖ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˗˃˔˕Ǧ˗˖ˇǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˇ˓ˈ˅ːˈˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʞˑˏ˒ˈˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˕˃˓ˋːː˞ˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞Ǥ ʔˇ˃ ː˃ ˅˞ːˑ˔ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˌǤ

Кесарево сечение ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˓ˋˏ˔ˍˑˏ˖ ˒˓˃˅˖ ʥˈˊ˃˓˟ ˒ˑǦ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˖ˉˈ ˏˈ˓˕˅˞ ˋˎˋ ˖ˏˋ˓˃ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˑˇˑ˅ǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˄˞˕˟ ˅˔ˍ˓˞˕˞ ˇˎˢ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʝ˒ˈ˓˃˙ˋˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃Ǧ ˚˃ˎ˃˔˟ ˇˎˢ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˉˋˊːˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑǤ

AURA HOME CARE ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˋˏˎˢːˈ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˏˑ˜ˈːː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋˏ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˃˓ˏˋˡ ˋ ˋˏ˒ˈ˓ˋˡǡ ˑːˋ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˋ˘ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͹ͲͲ ˎˈ˕ ˑːˋ ˒˓ˑˎˑˉˋˎˋ ͺͺ ͷͲͲ ˍˏ ˇˑ˓ˑˆ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʬ˕ˋ ˇˑ˓ˑˆˋ ˄˞ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː˞ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˓ˑˍ ˋ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˎˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʓ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲͲͲ ˎˈ˕ ˏːˑˆˋˈ ˓ˋˏ˔ˍˋˈ ˇˑ˓ˑǦ ˆˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈˆˑˇːˢǤ

Рестораны

ʑˈ˓˟˕ˈ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˆ˓˃˗˗ˋ˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ǡ ˃ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˢˢǡ ˊ˃˓ˑˇˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˅ ʟˋˏˈǤ

в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Центральное отопление

Хорошие условия работ и высокая оплата

ʟˋˏˎˢːˈ ˎˡ˄ˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˈˇ˖ǡ ˋ ˋ˘ ˔˕ˑǦ ˎˑ˅˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˅˃ˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˋ˘ ˉˋˊːˈːːˑǦ ˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ʡˋ˒ˋ˚ː˞ˌ ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˖ˉˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˖ˉˋː˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˄ˎˡˇǣ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˋ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕˃Ǥ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˒ˋˎˋ ˅ˋːˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˕˓˃˒ˈˊ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎˑ ˋ˘ ˑ˕ ˑ˕ ˆ˓ˈˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˋˎˋ ˅ˋːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞Ǥ

ʝˇː˃ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˙ˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˓ˋˏˎˢǦ ː˃ˏˋǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˃ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˄˃ːˢ˘Ǥ ʠ ˗˃ˎ˟˛˒ˑǦ ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˆˑ˓ˢ˜ˋˏ ˑˆːˈˏ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˎ˃ ˍˑˏː˃˕˖ ˋ ˅ˑˇ˖ǡ ˋˇ˖˜˖ˡ ˅ ˄˃ːˡǤ

Водопровод

Военная медицина

ʓ˓ˈ˅ːˋˈ ˓ˋˏˎˢːˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˓ˈ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˑːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˔ ˃ˍ˅ˈˇ˖ˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋǦ ˎˑ ˋˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˑ˚ː˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˅

ʑ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˔ˑˎǦ ˇ˃˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˒ˑˎˈ ˄ˑˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˓˃ːˈː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈː˃ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʡ˓˃ˢː˃ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˅ˈˍˈ

Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СБЕЖАВШАЯ ИЗ ГОНКОНГА ВИРУСОЛОГ ПРЕДСТАВИЛА ДОКЛАД, УКАЗЫВАЮЩИЙ НА ИСКУССТВЕННОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ КОРОНАВИРУСА

В июле в интервью изданию El Mundo китайский вирусолог Янь Лимэн сообщила, что опубликует научный доклад, в котором будут представлены доказательства того, что она назвала «правдой о covid-19». Речь идет об искусственном происхождении коронавируса. В понедельник, 14 сентября, она опубликовала документ объемом 26 страниц.

ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǡ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎ˔ˢ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈǤ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˎˋːˋˢ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˗˖˓ˋː˃ ˅ Ǧ˄ˈˎˍˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˆˎˋˍˑ˒˓ˑ˕ˈˋː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˎˡ˚ˑˏ ˇˎˢ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˢ ˅ ˍˎˈ˕ˍˋ ˘ˑˊˢˋː˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˖ˡ ˇ˅ˈ˓˟ Ȅ ˃ːˆˋˑ˕ˈːǦ ˊˋː˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋˌ ˗ˈ˓ˏˈː˕ ʹ ȋ ʹȌǤ Ǽʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑ˔˕˟ ˅ˋ˓˖˔˃ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˕ˍ˃ːˈ˅ˑˏ˖ ˕˓ˑ˒ˋˊǦ ˏ˖ǽǤ Ǽʓ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˞ǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˍˎ˃˔˔˖ǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗˖˓ˋːǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ Ǽˠ˕ˑ ːˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˋǦ ʑ ˋˡˎˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˅ˋ˓˖˔ˑˎˑˆ ʮː˟ ʚˋǦ ˓ˑˇːˑˌ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǡ ˋ ˕˃ˍˑˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˏˠː ȋ Ǧ Ȍ ˇ˃ˎ˃ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˈ ˋːǦ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˑ ˅ ˆˈːˑˏ Ǧ Ǧʹ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ˋˊˇ˃ːˋˡ Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ːˈˆˑ ˑː˃ ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǽǤ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈ˕ ː˃˖˚ː˞ˌ ˇˑˍˎ˃ˇ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˓ˋ˔ˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ Ǽ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǽǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˕ Ǽ˒˓˃˅ˇˑˌ ˑ ˔ Ǧͳͻǽǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˑ˄ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ˋ˓˖˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ Ǽʛ˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˏ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʠ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ˋˏ ˊ˃˓˃ˊˋˎˑ˔˟ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˏˑˉːˑ ʹͻ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˉˈ˓˕˅ ˔ˑǦ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˔˕˃˅ˋˎˑ ͻ͵Ͳ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ ˖˚ˈː˞ˈǤ ʙ˓ˑǦ ʮː˟ ˔˄ˈˉ˃ˎ˃ ˋˊ ʒˑːˍˑːˆ˃ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˋ ˖ˉˈ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑ˒˖Ǧ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˍˋǦ ˄ˎˋˍ˖ˡ˕ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˚˃˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː˞ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˓ˑˇˋː˖Ǥ ͳͶ ˔ˈː˕ˢǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ Ǧ Ǧʹ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˋˆ˓˃ˡ˜ˋˌ ˍˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˋ ˔˅ˢ˜ˈː˃ Ǽ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚ˈːˋˡ ˎˉˋ˅ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˄˓ˢ ˑː˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˇˑˎˆˑˉˇ˃ːː˞ˌ ˇˑǦ ˇˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ˍˎˈ˕ˍˋ ˘ˑˊˢˋː˃ǡ Ǽ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˎˈ˕˖˚ˋ˘ ˏ˞˛ˈˌ ȋ Ǧ Ǧ ˍˎ˃ˇǤ ʝː ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ʹ͸ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˋ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˔˒ˑ˓ˢ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˠ˕ˑˌ ˔˕˃˕˟ˋ ˋ ˈˈ ˑ˔Ǧ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˏˑ˕ˋ˅ Ǧ ǡ ˅˞ˊ˅˃˅˛ˈˆˑ ˠ˒ˋǦ ͳ͵ȌǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.elmundo.es ˈ˕˔ˢ Ǽʜˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˆˈːˑˏ˃ ːˑ˅ːˑˆˑ ˅˞˅ˑˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃ˏˈ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˏˋˡ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ǽǤ Ǽʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˆˈːˑˏː˞ˏ Ǧ Ǧʹǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˏˈˉˇ˖ ˃˅˕ˑ˓˃ˏˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˍ˖ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋǡ ˃ ːˈ ː˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˓˃ˊǦ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˔ˑǦ ˅ˋ˕ˋˈǽǤ ʑ ˇˑˍˎ˃ˇˈ ˅ˋ˓˖˔ˑˎˑˆ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ˏːˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˔˕˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢǡ ˕˟ˋǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈǡ ˃˅˕ˑ˓˞ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˇ˃ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˔ˍ˓˞˕˟ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˖˜ˈ˓˄˖ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔˅ˑˋ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʮː˟ǡ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˕˃ˌː˞˘ ˎ˃˄ˑǦ ˕ˑˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋ ˅ˋ˓˖Ǧ ˓˃˕ˑ˓ˋˌ ʙˋ˕˃ˢǤ ʞˑˇ ˕ˈˍ˔˕ˑˏ ˇˑˍˎ˃ˇ˃ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˔˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˙ˈːˊ˖˓ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˇ˅ˋǦ ˕˓ˑˈ ˖˚ˈː˞˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑˇǦ ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃˖˚ː˞ˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋǡ ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˇˈ˓ˉˍ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ȋʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˈː˔˕˅˃ ˒˓˃˅˃Ȍǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːǦ ˒˓ˋ ˑ˙ˈːˍˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˌǤ ʟˈ˚˟ ˑ ˍˑˎˎˈˆˋǦ ːˑˌ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˏ ˏ˃ˆː˃˕ˑˏ ʒˑ ʑˈː˟ˆ˖ˈˏ ȋ ˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄ˊˑ˓ˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˇˑˍˎ˃Ǧ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˄˞ˎ ˅˞Ǧ ˇ˃ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑǦ ː˖ˉˇˈː ˄ˈˉ˃˕˟ ˅ ʠʧʏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ʙˋǦ ˚ˈˏ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˋ˔Ǧ ˕˃ˈ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˈ˜ˈ ː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˍˑ˓˓˖˒Ǧ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˋ ˄˞ˎˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˙ˋˋ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʡ˃ˍǦ ː˃ ˠ˕˃˒ˈǡ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋǤ ˉˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˄˞˅˛ˋˌ ʠˑ˅ˈ˕ːˋˍ Ǽʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˋ˓˖˔ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ʠ˕ˋ˅ˈː ˏˑˆ ˄˞˕˟ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋǡ ˒ˑˇǦ ʐˠːːˑː ȋ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ˅ˎˢǦ ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˑˉ˃ˌ˛ˈˌ ˙ˈːˊ˖˓ˈ ˅ ː˃˖˚ː˞˘ ˈ˕˔ˢ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ˓˃ˌːˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˃˘ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˍˑˎˎˈǦ ˆˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˊˑ˓˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ Ǧ Ǧʹ ˒˓˃˅˞˘ ˅ ʠʧʏǤ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋǦ />^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ ˍ˃ˏˋǡ ːˈ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˊˑˑǦ Опубликованные данные ːˑˊːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʒˈːˑˏː˞ˈǡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ː˞ˈ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N ʓˑˍ˖ˏˈː˕ ˄˞ˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː ͳͶ ˔ˈː˕ˢǦ ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃Ǧ /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ ˄˓ˢ ˅ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ǡ ˔ˑˊˇ˃ːːˑˏ ˔ˈˏ˟ ˖˚ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋˇ˖˕ ˅˓˃ˊ˓ˈˊ ˔ ˕ˈˑ˓ˋǦ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˈˌ ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋǽǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏˑˏ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˏ ʥˈː˕˓ˑˏ ˊ˃ːˑ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈǤ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

ʔˆˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˅˞˅ˑˇ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢˇˈ˓ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ȋ Ȍ ˒˓ˋ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˈ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋǤ ʔˆˑ ˙ˈˎ˟ ːˑ˅˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ʢ˘˃Ǧ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˑ˄ˏˈː ː˃˖˚ː˞ˏˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǦ ːˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ Ǽ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˏˋ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˋ˘Ǥ Ǽ Ǧ Ǧʹ ˑˍ˃Ǧ ˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ ˑ˔ːˑ˅˖ ˄˓˃ˎˋ ˊ˃ˎ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˅˔ˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˎˈ˕˖˚ˋ˘ ˏ˞˛ˈˌ Ͷͷ ˋȀˋˎˋ ˔˕˓˃ː˞ ˏˋ˓˃ǡ ˃ ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ʹͳǽǤ ʠ˅ˑˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ˓ ˑˍ˖˕˃ːˑ ˏ˓˃ˍˑˏ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˒ˑ˓˞Ǥ ː˃ Ǽ˕˓ˈ˘ ˎˋːˋˢ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǽǤ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ʤˑ˕ˢ ˏːˑˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ˔ ˕ˈˑ˓ˋǦ ːˑ ˒ˈ˓˅ˑˌǡ Ǽˆˈːˑˏː˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˈˌ ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋǡ ˔˖˜ˈǦ Ǧ Ǧʹ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˒ˑǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˑː˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ǽǡ Ȅ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˎˈ˕˖˚ˋ˘ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˅ˑˇːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃Ǥ ˏ˞˛ˈˌǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˅ˑˈːː˞ˏˋ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋǦ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˋ˔Ǧ ˢˏˋ ʡ˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˅ˑˈːːˑǦˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞˘ ˅ˈˇ˖˜ˋˏˋ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʦ˖ː˙ˋː˃ ˋ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʜ˃ːˍˋː˃ ˅ ʙˋ˕˃ˈǽǤ ː˃˖˚ː˞ˏˋ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǥ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓Ǧ˔˅ˢǦ Ǽʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑ ˙ˋ˕ˋ˓˖ˈˏˑˌ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˏˑ˕ˋ˅ ȋ Ȍ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13 ВИДОВ РЫБЫ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ЕСТЬ Употребление в пищу морепродуктов считается очень здоровым, не так ли? На самом деле всё не так однозначно. «Загрязнения в море значительно увеличивают риски ухудшения здоровья как окружающей среды в целом, так и человека в частности», - говорит Брайан Клемент (Brian Clement), автор книги «Рыба-убийца: как правильно есть морепродукты» («Killer Fish: How Eating Aquatic Life Endangers Your Health»), и содиректор Института здоровья Гиппократа. ʛ˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˓˞˄˞ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǧ ˏˋǡ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˏˋ ˘ˋˏˋˍ˃˕˃ˏˋǡ ˒ˈ˔˕ˋǦ ˙ˋˇ˃ˏˋ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˒˃˓˃ˊˋ˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˌ ˖˓ˑː ː˃˛ˈˏ˖ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˅˞ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎˈˊːˋ ˒ˋ˜ˈ˅ˑǦ ˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˓˞˄ˑˎˑ˅˔˕˅˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˠˍˑǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˅ˋˇ˞ ˓˞˄˞ ˅˞ˎ˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˎˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑ˅ˑˏ ȋːˈ˖ˏ˞˛ˎˈːː˃ˢ ˇˑ˄˞˚˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːǦ ːˑˆˑ ˓˞˄ˑˎˑ˅˔˕˅˃ȌǤ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˋˎˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͶͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˑ˄˝˩ˏ˃ ˇˑ˄˞˚ˋ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȃ ͸͵ ˏˋˎˎˋǦ ˃˓ˇ˃ ˕ˑːːǤ ʙ˃ˍˋˈ ˉˈ ˅ˋˇ˞ ˓˞˄˞ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǫ

Опасные рыбы Дикий чилийский сибас ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˓˞Ǧ ˄ˑˌǡ ˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˈ˩ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǤ ʑ ˚ˋˎˋˌ˔ˍˑˏ ˏˑ˓Ǧ ˔ˍˑˏ ˑˍ˖ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˓˕˖Ǧ ˕ˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˖ˉ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˒ˋ˜˖ ˏˑˉːˑ ːˈ ˚˃˜ˈ ˇ˅˖˘ ˓˃ˊ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˈˇˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˑ˒˃˔ː˖ˡ ˓˞˄˖Ǥ ʬ˕ˑˌ ˓˞˄ˈ ˕˃ˍˉˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˍ ˔ˋ˄˃˔ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˃ ˆˎˑǦ ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˔ˋ˄˃˔˃ǡ ˒ˑˌˏ˃ːːˑˆˑ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʙ˓ˑˊˈǡ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ˒˓ˋː˙˃ ʬˇ˅˃˓Ǧ ˇ˃ ˋ ʛ˃˓ˋ˃ː˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʦˋˎˋǤ ʡ˃ˏ ˔˃ˏ˃ˢ ˊ˃˓˃ˉ˩ːː˃ˢ ˓˞˄˃ ˋ ˕˃ˏ ˈˈ ˅˞ˎ˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǤ ʜ˃ˊ˅˃ːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ː˞ ˍ˃ˍ ˇˑǦ ˔˕˖˒ː˞ˈ ˇˎˢ ˎˑ˅ˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˓˞˄˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˋˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ

ˉ˩ːː˃ˢ ˓˞˄˃Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˃˕Ǧ ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˍ˖ˏ˄˓ˋˡǡ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˠˍˑǦ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ

Атлантическая треска ʏ˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓ˈ˔ˍˋ ˅˞ˎ˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˈˆˑˇːˢ ˠ˕˃ ˓˞˄˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˚ˋ˔ˎˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋǤ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˅ˋˇˑ˅ ˠ˕ˑˌ ˕˓ˈ˔ˍˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟Ǥ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓ˈ˔ˍ˃ǡ ˅˞˓˃˜ˈːː˃ˢ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘ ˓ˈ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢǦ ˙ˋˋ ˃ˍ˅˃ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʬ˕ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ːˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˔˖˛ˈǡ ˃ ˅˘ˑˇ ˋ ˅˞˘ˑˇ ˓˞˄˞ ˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢǤ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢǦ ˙ˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǤ

Рыба-меч ʬ˕˃ ˓˞˄˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˑˇː˖ ˋˊ ˎˋǦ ˇˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˒ˑˊˋ˙ˋˌ ˒ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˓˕˖Ǧ ˕ˋǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˑː˃ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʓˈ˕ˢˏ ˠ˕˃ ˓˞˄˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˓˞˄˞Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔ˋ˄˃˔˃ǡ ˒ˑˌˏ˃ːːˑˆˑ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʛ˃ˍǦ ˍ˖ˑ˓ˋ ˅ ˡˉːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ǡ ˖ ʣˑˎǦ ˍˎˈːˇ˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ǡ ˖ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʏ˓ˆˈː˕ˋǦ ː˞ ˋˎˋ ˖ ˖ˇ˃ˎ˩ːː˞˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˍˋ ȋʤˈ˓ˇ ˋ ʛ˃ˍˇˑː˃ˎ˟ˇȌǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅Ǧ ˍˈ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏ˃˓ˍˋ˓ˑ˅ˍ˃Ǥ

Кафельник ʙ˃˗ˈˎ˟ːˋˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˈ˜˩ ˑˇː˃ ˓˞˄˃ǡ ˅ ˏˢ˔ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˓˕˖˕ˋǤ ʔ˩ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˔˕˓ˑˆˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ǡ ˇˑ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˅ ˒ˋ˜˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃˓˃ˉ˩ːː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˓˞˄˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑˌ ˓˞˄˞ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǡ ˋ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˋǦ ˎˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˍ˃Ǧ ˗ˈˎ˟ːˋˍˑˏǡ ˋ˜ˋ˕ˈ ˓˞˄˖ǡ ˅˞ˎˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˅ ʠ˓ˈˇːˈˌ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍˈǡ ˕˃ˏ ˎ˖˚˛ˋˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˓˞˄ˑˎˑ˅˔˕˅˃Ǥ

Рыба с высоким содержанием ртути Атлантический большеголов ʬ˕ˋ ˓˞˄˞ ˏˑˆ˖˕ ˉˋ˕˟ ˇˑ ˔˕˃ ˎˈ˕Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˇˑˎˆˑˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˓˞˄ǡ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ːˋˊˍˋˌ ˋˊǦˊ˃ ˏˈˇˎˈːːˑˆˑ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˙ˋˍˎ˃ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˅˞ˎ˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ːˋˢǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˏ˞˔ˈˎ ˅ ˑˍˈ˃Ǧ

ːˈ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔˩ ˄ˑˎˈˈ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏǡ ˠ˕˖ ˓˞˄˖ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ ʏ ˅˔˩ ˋˊǦˊ˃ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑǦ ˆˑ ˅˞ˎ˃˅ˎˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˋˊǦˊ˃ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˕˓˃ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˓˞Ǧ ˄˃ˍˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˅ ˏˢ˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑˎˑ˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ ˏˢ˔ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˓˞˄ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˕˖˕ˋǤ

ː˃ǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˏˑˉːˑ ˑˇː˖ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˊ˃˓˃ˉ˩ːː˃ˢ ˓˞˄˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˓˞˄˞ ˇˑ˄˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˇˎˋːː˞˘ ˎˋǦ ːˋˌǡ ˓˞˄ˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˕˃ˍˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋǦ ˈ˔ˢ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˚ˈ˓ˈ˒˃˘ˋǡ ˃ˍ˖ˎ˞ ˋ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˒˕ˋ˙˞Ǥ

Акула

Опасная для еды рыба Эсколар

ʟ˕˖˕˟ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˙ˈ˒ˋ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˅˞˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔˃ˇˍˑ˅ǡ ˅ ˅ˋˇˈ ˇˑˉˇˢ ˋˎˋ ˔ːˈˆ˃ǡ ˑː˃ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˢˈ˕ ː˃˛ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˅ˑˇ˞Ǥ ʟ˕˖˕˟ ˒ˑǦ ˆˎˑ˜˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˅ˑˇː˞ˏˋ ˓˃˔˕ˈːˋǦ ˢˏˋ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˅ ˒ˋ˜˖ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˓˞˄˞ǡ ˋˏˋǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˈ˜˩ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˓˞˄˞ǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ːˋˢ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ˄ˋˑ˃ˍǦ ˍ˖ˏ˖ˎˢ˙ˋˢǽǤ ʣˑːˇ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ːˈ ˈ˔˕˟ ˃ˍ˖ˎǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˋˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˓˕˖˕ˋǤ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˃ˍ˖ˎǡ ˒ˑˆˋ˄˃ˡ˜ˋ˘ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǡ ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˋˎˑ˅˃Ǥ

Самые опасные рыбы Королевская макрель ʬ˕˖ ˓˞˄˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ ʢ ˏ˃ˍ˓ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈ˜˩ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˒ˑˇ ː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈˏ ˔ˍ˖ˏ˄˓ˋˢǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˓˕˖˕ˋǤ ʚ˖˚˛ˈ ːˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ ˋ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˈˈ ˅ ˒ˋ˜˖ ˔ˑ˅˔ˈˏǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˈ˔˕˟ ˏˈːˈˈ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕˔ˢ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˊ˃˓˃Ǧ

ʦ˃˔˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˄ˈˎ˞ˌ ˕˖ːˈ˙ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˕˖ː˙˃ ˋ ˒ˑ ˅ːˈ˛ːˈǦ ˏ˖ ˅ˋˇ˖ǡ ˋ ˒ˑ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋǤ ʔˆˑ ˏˢ˔ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˓˞˄˞ ˅ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˍˈ˓ˋˑ˓ˈˡǡ ˑˇː˖ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ ˇˋ˃˓ˈˋǤ ʬ˔ˍˑˎ˃˓ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˈ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈˏˑˈ ˉˋ˓Ǧ ːˑˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈ ˆˈˏ˒ˋˎˑ˕ˑˍ˔ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˇ˃˩˕ ˏˢ˔˖ ˕˃ˍˑˌ ˔ˑ˚ː˞ˌ ˏ˃˔ˎˢǦ ːˋ˔˕˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˠ˕ˑ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˔ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˓˞˄˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˅ˋˇ˖ ˋ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˌ˕ˈ ˈ˩ ˅ ˒ˋ˜˖ ˓ˈˇˍˑ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋǤ

Голубой тунец ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅ˋˇˑ˅ ˕˖ː˙˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˉ˩ˎ˕˞ˌǡ ˚˩˓ː˞ˌǡ ˃ˎ˟˄˃ˍˑ˓ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˎ˃ˊ˞ˌǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˓˃ˊːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˓˕˖˕˟Ǥ ʢ ˆˑǦ ˎ˖˄ˑˆˑ ˕˖ː˙˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓˕˖˕ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑǦ ˍˋˌǡ ˕˃ˍˉˈ ˖ ːˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˈ ːˋˊˍˋˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˒ˑ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʮ˓˖˔ː˞ˌ ˎˑ˅ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˎˑ˅ˎˋ ˕˖ː˙˃Ǥ ʝː ˒ˑˇ˓˃ˊ˖Ǧ ˏˈ˅˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍ˓ˡ˚ˍˑ˅ ˔ ː˃ˉˋ˅Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13 Суши, роллы с тунцом и ˖ˉˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˋ˘ ˋˍ˓˖ǡ готовая еда ˑ˔ˈ˕˓ˑ˅˞ˈ ˅˞ˏˋ˓˃ˡ˕Ǥ с морепродуктами ʑˈ˔ˎˑːˑ˔ ˋ ˑ˔ˈ˕˓ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˑˎˆˑˉˋ˅˖˜ˋˈ в супермаркетах ˋ ˏˈˇˎˈːːˑ ˓˃˔˕˖˜ˋˈ ˓˞˄˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ː˃ ˓˃ˊˏːˑˉˈːˋˈ ˎˋ˛˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ˉˋˊǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ˈ ˓ˑˎˎ˞ ˔ ˕˖ː˙ˑˏ ˅ ˔˖Ǧ ːˋǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˑ˔˕˟ ˋ˘ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˅˞ˎ˃˅ˎˋ˅˃ːˋˢǤ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˑˎˎ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃ ˋˊ ːˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˋˊˍˑˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕˖ːˈ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ǡ Опасная рыба ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˑˍ˔ˋˇˑˏ для человека ˖ˆˎˈ˓ˑˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˙˅ˈ˕ ː˃ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˔˓ˑˍ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ Махи-махи ʡ˖ːˈ˙ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˞ˎ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˢ˓ˍˑǦˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑǦ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˄˞ˎ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˋ˕ ˑ ˏ˃˘ˋǦˏ˃˘ˋǤ ʬ˕˃ ˓˞˄˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˏˢ˔ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˔˅ˈˉˋˏǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˈ ˆˋ˔˕˃ˏˋː˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓˞˄˖ ˇˑˎˉǦ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˖ˇˋ˕˟ ˑ ˔˅ˈˉˈ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ːˈ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ː˃Ǧ ˒ˑ ˈˆˑ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˅ˋˇ˖Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˏˑ˓ˈǦ ˚ˋː˃ˡ˕ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˖ ˆˋ˔˕ˋǦ ˇˋː ˅ ˓˞˄ˈǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ˆˋ˔˕˃ˏˋːǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑǦ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ː˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋǦ ˔ˎˈˇˋ˕˟ǡ ˕˓˖ˇːˑ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋˎ ˋˊ ˓˖ˍ ˅ ˓˖ˍˋ ˋ ːˈǦ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤ ʬ˕˃ ˓˞˄˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˆˋ˔˕˃Ǧ ˒ˑːˢ˕ːˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅˩ˎ ː˃ ˔ˍˎ˃Ǧ ˍˑˌǡ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎ˩ːː˞˘ ˍ ˍ˓ˡ˚ˍˑ˅ˑˏ˖ ˑ˓˖ˇˋˡ ˏˋː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑ ˈ˩ ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕ˋ ːˈ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕Ǧ ˇ˃˘Ǥ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˎˑ˅˃ Ȃ ˇˑːːˑˏ˖ ˢ˓˖˔˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˅˞Ǧ Икра веслоноса, ˔ˢ ˅˔ˢ ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˃˔Ǧ ˔ˑˍˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˆˑˎ˖˄ˑˆˑ ˕˖ː˙˃ǡ ˈˆˑ ˅˞Ǧ лопатоноса и осетра ˏ˃˘ˋǦˏ˃˘ˋ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˆˋ˔˕˃ˏˋː˃ ˔ˑ˓˕ˋ ˋˊ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ˎ˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˏːˑˆˑǤ ʒˑˎ˖˄ˑˌ ˕˖ːˈ˙ ˅˞˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˇˑ ʦˈ˓ː˖ˡ ˋˍ˓˖ ˇˑ˄˞˅˃ˡ˕ ˖ ˑ˔ˈ˕˓ˑ˅˞˘ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˋ˔˒ˑ˓˚ˈːː˞ˏˋǡ ˇ˓˖Ǧ ʹ͵Ͳ ˍˆǡ ːˑ ˒ˑˎˑ˅ˑˈ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˈ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˓˞˄ǡ ˊ˃˒˃˔˞ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˋˎ˟ːˑ ˋ˔˕ˑǦ ˆˋˈ ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˘ˑˇˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇˎˈːːˑǤ ʗ˘ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ˎ˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ˜ˈː˞Ǥ ʬ˕ˋ ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˋˆ˃ː˕˞ ˉˋ˅˖˕ ˒˓ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˍˈǤ ˡ˕ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˖˔˒ˈˡ˕ ˇ˃˕˟ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅ˑǤ Красный снэппер ʬ˕˃ ˓˞˄˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˖ˎˑ˅˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢǤ ʑ˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˔ːˠ˒˒ˈ˓˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑˇ ˈˆˑ ˋˏˈːˈˏ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ˕ˋˎ˃Ǧ ˒ˋˌǤ ʚ˖˚˛˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ ˔ːˠ˒˒ˈ˓˖ Ȃ ˚˩˓Ǧ ː˃ˢ ˕˓ˈ˔ˍ˃ ˋ ˒ˑˎˑ˔˃˕˞ˌ ˄˃˔˔Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№36/1057 от 09.25.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 За стенкой раздался шум, послышался женский крик. Потом женский крик перешел в мужской. Что-то загремело. Потом открылась дверь, и в комнату вошла Антонина Ивановна. — Обратно Колька напился, — сообщила она. — Клаву бьет, гад такой. Слышишь ты или нет?! — Мгм, — сказал Сергей Антонович. — Все вы подлецы, — сказала Антонина Ивановна. Она хотела развить тему, но за стеной снова загрохотало, кто-то побежал по коридору, хлопнула входная дверь. Антонина Ивановна вышла посмотреть. Сергей Антонович вздохнул облегченно, стал глядеть в окно и думать дальше. Сергей Антонович Питиримов не мог бы с гарантией ответить, есть ли на свете телепатия. Сергей Антонович мог бы вообще послать того, кто стал бы приставать к нему с такими вопросами. Но к нему никто и не приставал. Однако с некоторых пор стали происходить вещи, которые никак не укладывались в рамки познаний Питиримова о материальном мире. И не то чтобы эти рамки были слишком узки — Антонина Ивановна выписывала популярный женский журнал, — но все же объяснить происходящее с материалистических позиций Сергей Антонович не мог. Впрочем, справедливости ради отметим, что и для большинства ученых в области человеческой психики еще имеют место белые пятна. Эти пятна и позволяют действовать феноменам, одни из которых различают цвета пальцами, другие запоминают наизусть телефонный справочник, а третьи одеваются во все заграничное, не выезжая за пределы родной области (так называемый телекинез)… Как бы то ни было, с некоторых пор

Очень толковый словарик... - Брелок - это то, что позволяет потерять все ключи одновременно. - Бюджет - это математическое подтверждение подозрений. - Вегетарианство - это объедание животных. - Вежливость - это не только послать, но и пpоводить. - Всё - это когда под поpтpетом появилась втоpая дата. - Деньги - то начинают кончаться, то кончают начинаться. - Дешёвка - это бесплатное за деньги. - Дипломат - это тот, кто два pаза подумает пеpед тем, как ничего не сказать. - Естественный отбоp - это изъятие денег у мужа после получки. - Женщина - это слабое беззащитное существо, от котоpого невозможно спастись. - Интеллигент - это человек, думающий о людях лучше, чем они о нём. - Коммунизм - это доказательство пользы капитализма от обpатного. - Hалоговик - это человек, пpиходящий на выpучку. - Hаёмный pаботник - это тот, котоpого всё вpемя наёмывают. - Hеописуемость - это баобаб для собаки. - Опыт - это то, что получаешь, не получив того, что хотел. - Паpеная pепа - это голова после сауны. - Русский язык - это то, что без мата пpевpащается в доклад. - Сахаp - это то, что пpидаёт непpиятный вкус кофе, если его туда не положить. - Стpаховой агент - это человек, котоpый желает нам добpа после зла. - Холостяк - это мужчина, котоpому удалось не найти жену. - Cлабый пол... сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому.

¨¬µ ª ¹ z§¬¨§¨ ¢± Питиримов начал получать сигналы. И тогда Сергей Антонович как бы раздваивался. Одна его половина оставалась кладовщиком инструментального склада, мужем Питиримовой Антонины Ивановны, отцом Питиримова Вовы, другая же, лучшая часть Сергея Антоновича, вступала в контакт с Гологваем. Когда это произошло впервые, Сергей Антонович решил, что в жизни не станет больше смешивать портвейн с пивом. Однако и вечером следующего дня, проведенного с примерной трезвостью, Гологвай снова заговорил, вернее, не заговорил, а, лучше сказать, вышел на связь. Питиримов заикнулся было насчет Гологвая при жене. Антонина Ивановна отнеслась к этому с надлежащим сочувствием. «Дура я была, когда за тебя пошла», — указала она Сергею Антоновичу и добавила, чтоб насчет рубля в субботу даже не заикался. Питиримов хотел сперва обидеться, но потом раздумал, решив, что, в сущности, Тоська и не может ничего понимать, потому что куда ей. — Вовка! — сурово спросил сына Сергей Антонович. — Ты уроки учил? — Ты чего? — удивился Вовка. — Мать уже в школу ходила! — Мало ли что ходила! Ты вот скажи-ка, что у вас сейчас по географии? — Азия, — сказал Питиримов-младший. — А ну, скажи, — небрежно сказал Сергей Антонович, — где страна такая находится — Гологвай? — Гологвай! — захохотал Вова. — Нету такого! Это Уругвай есть! И еще Парагвай! Гологвай! Ха-ха-ха! — Ладно, — мрачно сказал Питиримов. — Это я тебя проверял. Смотри у меня. Теперь Сергей Антонович принимал гологвайские сигналы почти каждый день. Это было ни на что не похоже — ни на телевизор, ни на радио, ни на телефон. Это был какой-то язык без слов — сразу в голове получались мысли. Начиналось всегда с мысли: «Привет тебе, далекий друг!» Ощущать себя далеким другом было приятно. Обыкновенно это слово Питиримов слышал, когда возле магазина его просили: «Слышь, друг, до-

бавь семь копеечек!» А тут… Нет, это было хорошо. И вскоре Сергей Антонович оказался в самой гуще разных гологвайских дел. Дела были разные, странные и удивительные, пищи для переживаний хватало. Узнав, например, что гологвайцам нельзя иметь больше сорока детей, Сергей Антонович так огорчился, будто этот закон перечеркивал его личные жизненные планы. Он даже купил Вовке фонарик. На каждую следующую новость Сергей Антонович отзывался все сильнее. И самое глубокое впечатление произвело на него последнее полученное им телепатическим путем известие — о том, что некоторые гологвайцы хотят уничтожить дрокусы. Что такое дрокусы, Сергей Антонович не понял, но сообщение его потрясло. «Что делают! — гневно подумал он. — Что хотят, то и делают! Уничтожить! Вот паразиты!» От возмущения Сергей Антонович не мог заснуть до утра. Придя на работу, он разыскал водителя электрокара, с которым был в приятелях. — Здорово, — сказал Алеха. — «Спартачок» — то, а? — Слушай, Алеха, — сказал Сергей Антонович. — Надо что-то насчет дрокусов делать. — Само собой, — понял Алеха. — В обед сбегаем. — Не надо бегать, — сказал Питиримов. — Это ж до чего додуматься надо! Уничтожить! Прямо за глотку хотят взять! — Антоныч! — заржал Алеха. — С утра захорошел, что ли? — Дурак ты, — сказал Сергей Антонович. — Сам ты дурак, — не обиделся Алеха. — Приходи вечерком, сообразим! И Алеха поехал на электрокаре пить газводу. Питиримов остался один. Оглядываясь, чтоб не увидел никто из знакомых, Сергей Антонович пошел в заводскую библиотеку и попросил том Большой Советской Энциклопедии на букву «Д». «Дрозофила», — читал он. — «Дройзен», «Дромедар»… Дрокусов в энциклопедии не оказалось. — А другой энциклопедии у вас нету? — спросил Питиримов. — Что вы имеете в виду? — строго посмотрела библиотекарша. — Есть Малая, есть словари, есть справочники по различным областям знания. Что вас конкретно интересует? — Да нет, — сказал Питиримов. — Я так, вообще… «По различным областям! — передразнил он про себя эту бабу. — Доктора, так их, академики…» Он отдал том на букву «Д» и ушел. В воскресенье Питиримов смотрел

«Клуб кинопутешественников». На экране мелькали дворцы и хижины какой-то страны контрастов, мягкий голос за кадром рассказывал про латифундии и олигархии. Было такое ощущение, что вотвот скажут и насчет дрокусов. Но ничего не сказали. Назавтра Питиримов не пошел на работу. Письмо в газету с требованием, чтоб по вопросу дрокусов были приняты все меры, он запечатал в конверт и написал обратный адрес: «До востребования». Ответ пришел быстро. Какой-то хмырь отписал «уважаемому Сергею Антоновичу», что дрокусов в природе не существует, равно как вечного двигателя и философского камня, и посоветовал Питиримову направить свои силы на решение практических задач, стоящих перед народным хозяйством. «Камни-то тут при чем? — в сердцах подумал Питиримов. — Не знает, так уж молчал бы лучше…» Сергей Антонович все еще стоял у окна и размышлял, когда в комнату вернулась Антонина Ивановна. — Прибьет он ее когда-нибудь, — сказала она. — Сам-то хлипкий, а ручищи — будь здоров, как грабли. Слышишь, ты? — Мгм, — сказал Сергей Антонович. — Чего ты все мычишь-то? — грозно спросила Антонина Ивановна. — Язык проглотил, что ли? — Отстань, Тося, — кротко сказал Сергей Антонович. — Я тебя не трогаю. — Не трогаю! — закричала Антонина Ивановна. — Я б тебе тронула! Чего ты все дни ходишь как мешком ударенный? На складе, что ль, чего? — Ничего, — пробормотал Сергей Антонович. — Сказал — отстань. Антонина Ивановна уперла руки в бока, набрала полную грудь воздуха, но, взглянув на выражение лица Питиримова, не взорвалась, а растерянно спросила: — Ты чего, Сереня, а? — И заплакала. — Ну, завыла, — нежно сказал Сергей Антонович. — Чего ревешь-то? Он придумал, что делать дальше. Он взял лист бумаги, ручку, сел за стол и, посопев, стал писать: «Мы, жильцы квартиры № 18, как и жильцы всей лестницы нашего дома, осуждаем маневры против дрокусов, которые…» У Антонины Ивановны, которая прочитала из-за спины Питиримова слово «маневры», от ужаса высохли слезы. Сергей Антонович завершил письмо восклицательным знаком и пошел по квартирам собирать подписи. В целом жильцы подписывали охотно. Правда, в девятой квартире потребовали, чтоб Питиримов написал еще и про хулиганов, которые на стенках пишут, а бабушка из двадцать второй квартиры, хотя и поставила закорючку, но при этом хотела непременно дать Питиримову три рубля — должно быть, приняла его за водопроводчика. Обойдя весь дом, Сергей Антонович вернулся и велел Антонине и Вове тоже поставить подписи. — Сереня, — осторожно спросила Антонина Ивановна, — а куда ты эту бумагу направишь? Сергей Антонович помрачнел. Это ему и самому было пока не очень ясно. — Найдем! — сказал он сурово. — Отыщем управу. Пусть не думают. Ты вот сходи-ка, пусть Клава с Колькой тоже подпишут. — Нету их, — сказала Антонина Ивановна. — Пока ты ходил, милиция его забрала. А она в поликлинику пошла… Гад такой! Хоть бы посадили! — Гад! — подтвердил Сергей Антонович. — Тут каждая подпись на счету… В этот вечер за стенкой было как никогда тихо. Никто не мешал Сергею Антоновичу размышлять о гологвайских делах и думать, что же еще можно сделать для дрокусов, которым срочно требовалась помощь. Михаил Мишин