Горизонт 31/1052 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡

• ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА

øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

ФИРМЫ RHEEM

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

%S *TBFM "MFNBO %%4

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

©ÊÖÍ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÇÀËÃÅÀ ¾É¿» §Ö ÆÃÑÀÈÂÃËÉ½»ÈÖ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù Â»ÌÍË»ÐÉ½»ÈÖ «»¼ÉÍ»ÀÇ ½ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¿ÈÃ ¼ÀÂ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÉÑÀÈÅ» Ë»¼ÉÍ

"TIB $IJOOJ %%4

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ая Беспроцентн рассрочка на 6 месяцев ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;31/1052 ĐžŃ&#x201A; 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

Борьба с лишним весом давно превратилась в самоцель. Так, в области диетологии появился новый метод — Eat Stop Eat, интермиттент-фастинг, или интервальное голодание. В его основе лежит принцип аутофагии, открытый японским нобелевским лауреатом по медицине, то есть утилизации организмом внутриклеточного мусора, который превращается в источник энергии и омоложения.

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ЧТО ПРОИСХОДИТ С ТЕЛОМ ПРИ ИНТЕРВАЛЬНОМ ГОЛОДАНИИ? Чего еще ждать от разгрузочных дней в формате Eat Stop Eat, кроме потери веса?

ʠ˖˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˖˕ˍˋ ˋˎˋ ːˈˇˈˎˡ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˇ˅˃ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍ˃ǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ǡ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ȅ ˆˑˎˑˇ˃˕˟ ˋ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˖Ǥ ʦˈǦ ˓ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˗˃ˊ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˉˈǦ ˎ˃ˈˏˑˏ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˖Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ːˈˏ˖ǣ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑː˖˔ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ

УХОДИТ ВЕС ʞˈ˓˅˞ˌ ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ Ȅ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˋ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˕˃ˎˋˋǤ ʑˋǦ ˇˋˏ˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋǦ ˢˏǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈ˕ˈː ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ ːˈˇˈˎˡǤ ʞˎˡ˔ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˈˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ ˖˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ˎˑˇ˃ːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˃ˏˋ ˒ˑ˅˞˛˃Ǧ ˈ˕ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ˑˍˋ˔ˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔˖ Ȅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ОМОЛОЖЕНИЕ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˓˃ˇˋˍ˃ˎˑ˅ǡ ˅ˎˋǦ ʓ˃ːː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢˡ˜ˋ˘ ː˃ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˔˕˃˓ˈːˋˢǤ ˋ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˒ˑ˔˕˓ˑˌːˈ˅˛ˈˆˑ ˔ˋǦ ˎ˖ˠ˕˃Ǥ ʡ˖˕ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˓ˑˎ˟ ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˃˖˕ˑ˗˃ˆˋˢǡ ПРОЩАЙ, ДЕПРЕССИЯ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˙ˋˢ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄ːˑ˅ˎˈǦ ʑ˒ˑˎːˈ ˑˉˋˇ˃ˈˏˑ ːˈ˓ˋ˕ˏˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˋǦ ːˋˡ ˕ˍ˃ːˈˌ ˋ ˑˏˑˎˑˉˈːˋˡǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˆˑǦ ˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˅ˎˋˢˈ˕ ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʢ˚ˈǦ

ː˞ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚Ǧ ːˑ ˋ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˗˃˔˕ˋːˆ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˌ ˋ ˏˑˊˆˑ˅˞˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌǡ ːˑ ˋ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˖ˉˈ ˕ˈˍ˖˜ˋ˘ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˅˓ˑˇˈ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˄˖ˡ˕ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˑ˔˕˖ ːˑ˅˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˅ ˏˑˊˆˈ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˖ˎ˖˚˛˃Ǧ ˈ˕ ˈˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˑ˄˖˚ˈːˋˡǤ

МОЛОДОЕ СЕРДЦЕ И СОСУДЫ

ːˋˊˏˈǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˄ˑˎˈˊːˋ Ȅ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˓ˑ˔˕ ˒ˑ˓˃ˉˈːː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ː˃ˇ ˚˖Ǧ ˏˑˌ ˅ˈˍ˃Ǥ ʜ˃˖˚ːˑˈ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ˇ˃ːːˑǦ ˆˑ ˗˃ˍ˕˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ːˈ ˊ˃ ˆˑ˓˃ˏˋǤ ʟˈˊˡ ˏˋ˓˖ˢ ˅˔ˈǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔˕˖˒˃˕˟ ː˃ ˔ˈˌ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˖˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˔ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓˃˚˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˞ˈ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑˆˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˓ˈˉˋˏ˖ ˋː˕ˈ˓ˏˋ˕˕ˈː˕Ǧ ˗˃˔˕ˋːˆǤ

ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˆˑ ˍˎˈ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˑ˄Ǧ КОГДА ИГ ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˅˞˅ˑˇ˃ Ǽˏ˖˔ˑ˓˃ǽ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ПРОТИВОПОКАЗАНО? ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˓ˋ˔ˍ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇˎˢ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˒˓ˑǦ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˍˑ˅ǣ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˄ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˘ˋ˕ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋǡ ˔ˑˑ˕Ǧ ˏˑˇ˞Ǥ ʗː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˔ˑ˔˖ˇ˞Ǥ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˒˓ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˒ˈǦ ˚ˈː˟ˡǡ ˢˊ˅ˈ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˉˈˎ˚ːˑˍ˃ˏˈːːˑˌ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋǡ ˒˓ˋ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˈ˕ˢˏ ˋ ПРОФИЛАКТИКА И ˎˡˇˢˏ ˒ˑˉˋˎˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʓˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ЗАМЕДЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑːˋˉˈːː˞ˏ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏǡ ˗˃Ǧ ОНКОЗАБОЛЕВАНИЙ ˔˕ˋːˆ ˚˓ˈ˅˃˕ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˇˋ˃˄ˈ˕ˈǡ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ ˎˈˆˍˋ˘ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˓˃Ǧ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ǡ ˇˋˍ˃ˎ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˇ˃ːː˃ˢ ˔˘ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˄ˑˎˈˊːˋǫ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒ˑ ˔˘ˈˏˈ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˋ˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №31/1052 от 08.21.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600. <0>

______________________________________

Пожилая интеллигентная женщина, в связи с частичной потерей зрения, ищет помощника с проживанием, либо только на ночь. Подробности и вопросы по телефону: 303-366 - 0172 <0>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Ищу добрую няню на несколько часов в неделю ($15/час) и дом работницу ($25/час). Машина обязательна. Район южная Аврора. 303-505-4145 <2>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

____________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Примем на работу Registered Nurses, CNA and LPN. Также ищем Clinical Manager. Обра<1>

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

щаться по телефону 720753-3500. hr@a1homehealth.us ______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __ <4> Ищу работника по уборке дома в горах BlackHawk. Наличие машины обязательно. Хорошая зарплата. Text or call 720 409 28 39. Лиля 3:03 PM

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __ <4> LOOKING FOR MEDICAL ASSISTANT FOR RUSSIAN SPEAKING FAMILY MEDICINE PRACTICE. THE MAIN REQUIREMENT IS FLUENT ENGLISH AND RUSSIAN. FURTHER CONTRACTS WILL BE DISCUSSED BASED ON YOUR EXPERIENCES AND SKILLS. TO SCHEDULE AN INTERVIEW PLEASE CONTACT OFFICE MANAGER VANESSA 720-446-5190

<5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

Требуются повара. Помощники поваров. Bekery. Люди умеющие работать с тестом. Выпечка. Сладкое. Домашние хозяйки умеющие профессионально печь. Пожалуйста звоните в любое время. Хорошие условия труда. На магазин кулинарии. Начало работы с сентября. Спросить Сашу. 347547-8448

<1>

______________________________________

В русскоязычный детский сад в Вытридж (44th Ave-Sheridan) требуется повар на частичную занятость (с 7-9 утра). Оплата-$13/час. Разрешение на работу обязательно. Обращаться к Елене. 970217-2667

<1>

рабочий день. Звоните: 720-499-7364 ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5>

В дневной пансионат

требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. ______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный

<0>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5>

В DAY CARE ТРЕБУ-

ЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910 ______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

CLASSIFIED

day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

303-875-6980 ______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

<5>

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL <1> ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CDL. ОПЫТ МИН 2 ГОДА. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, СВЕЖАЯ ТЕХНИКА! ПО ВСЕ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ 303335-5996

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5

ЗНАКОМСТВА

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

Мужчины от 77 лет и старше! Если вы одиноки, бодры душой, живете в Колорадо, желательно в Денвере, и не потеряли вкуса к жизни, позвоните мне. 720-747-0335. Оставьте сообщение на автоответчик со своим именем и номером телефона и я вам обязательно перезвоню. Спасибо. <0>

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

______________________________________

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE.

ИЩУ РАБОТУ

<5>

УСЛУГИ

102

<3>

Доставлю ваш груз НЕ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа. ______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

Costco (угол Havana & Florida) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных Tel: 303-669-9106

Надя Озерова-Барнард

<4>

Реалтор

СДАЕТСЯ В РЕНТ МЕБЕЛИРОВАННАЯ MASTER BEDROOM В ЧАСТНОМ ДОМЕ В АВРОРЕ. 303-755-1615

<5>

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

______________________________________

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас!

Custom cakes

Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes

Риэлтор

303-669-7954

Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

С ертифицированные

_____________________________________

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

______________________________________

_____________________________________

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750

Покупаете или продаете недвижимость?

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FOR RENT

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Torrey Pines Condos Aurora, CO. Beautiful OneBedroom One-Bath Apartment, Conveniently located near I-225 & Iliff Avenue, Cherry Creek School District, Square Feet: 648. Controlled Access Building, Wheelchair Access Parking (2: Carport, Reserved Covered Parking) Heat, Water & Trash Included. Air Conditioning (2: Living Room, Master Bedroom) 3rd Floor, Elevator, Pool, Big Balcony Fireplace, Large Kitchen New Large Refrigerator, Dishwasher, Microwave, Laundry Facilities, Large Master Bedroom Walk-in Closet, Basement Personal Storage Space, Russian TV (DirecTV Balcony Dish), Apartment Lease Commitment Agreement required for one year or longer. 720-220-8632

<3>

______________________________________

<2> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

______________________________________

2 спальни, 2 ванные в Pinnacle Ranch возле

<1>

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛУКАШЕНКО НУЖНО ПРОЙТИ НАД ЖЕРЛОМ ВУЛКАНА Дмитрий Грунюшкин писатель Есть одна общая черта всех протестов во всех странах и даже во все времена. Движущей силой всех протестов, революций и бунтов всегда является молодежь. Это мятежи и перевороты устраивают взрослые дяди, циничные и конкретные. Протест – дело молодых. В России это выродилось в фарс с «хомячками Навального», которые бузят, прогуливая уроки. Но в целом примета четкая. И это совершенно объяснимо. Отцы всегда загораживают сыновьям солнце, стоят на пути, мешают бежать вперед. Они поучают, предостерегают, наставляют. Скука смертная. Ну, кто из нас в юности не бесился из-за «глупости» учителей и упертости родителей, не понимающих очевидных вещей, когда мы уже давно все поняли, что надо не так? А они заскорузли в своей темноте и мешают нам пройти быстрой и прямой дорогой! Молодая кровь бурлит, полутонов юные глаза не различают, рассудительность представляется трусостью, а отвага, вызванная отсутствием болезненного опыта, толкает на безрассудную дерзость. У молодых нет опыта, но они всегда отрицают имеющийся мир, потому что он построен не ими, и значит, построен неправильно. Мир должен быть изменен, а лучше переделан полностью, с основания. И ради этого они готовы на жертвы. Во многом потому, что опыта принесения жертв у них еще нет, а потому нет и страха. Нет страха принести кого-то в жертву и нет страха пожертвовать собой – две стороны одной монеты. Я их прекрасно понимаю. Я не пятидесятилетним родился. На рубеже восьмидесятых и девяностых сам был активным участником протестов. Правильно ли я тогда поступал? Нет. Стыдно ли мне за те поступки? Тоже нет. Молодежь – крылья протеста и его зубы. Их проще поджечь, они быстрее воспламеняются, ярче горят. Но молодежь никогда не решает судьбу революции. Молодые начинают, а решают судьбу происходящего взрослые. Взрослые – мясо революции, ее плоть. Вспомните: бузу в семнадцатом начинали студенты и другие «умники». Но реальной революция стала, когда в нее влились рабочие и солдаты – взрослые, опытные, знающие не только как начать, но и как закончить. В Киеве начинали «онижедети», а когда они попали под дубинки «Беркута», поднялись взрослые. Да, во многом это были сельские рагули, которые разбивали грядки прямо на Майдане, и прекрасноликая интеллигенция с кастрюль-

ками на головах. Но именно с их приходом Майдан из бодрой движухи превратился в народное восстание. Жгли «беркутят» и убивали их булыжниками штурмовики-правосеки и футбольное фанатье. Но за их спинами стояли тысячи баб и мужиков, которые сами никогда бы не подняли руку на человека, но своим существованием, своим стоянием за спинами радикалов придавали «майдану» необходимую массу. Чем пугает белорусская буча? Тем, что она, в отличие от долгого киевского стояния, стремительно перешла к активной фазе. И сейчас очень важно, чтобы «крылья революции» не обрели плоть, не обросли взрослым мясом. А это очень возможно. Дело в том, что белорусский ОМОН и армейцы действуют весьма жестко. Тестикулы у «батьки» покрепче, чем у Януковича. Но в этом и риск. Пока взрослые сидят у телевизоров, их дети пошли на войну. Ты можешь не разделять устремлений своего сыночка. Ты можешь даже лично вломить ему по шее, когда вернется домой после скачек на площади, и лишить его карманных денег. Но когда ты увидишь, как дубинка омоновца испытывает ему голову, а берцы служивого обрабатывают ему ребра, в тебе всколыхнется другое, животное начало, начало отца, который должен защищать свое будущее, своего наследника, когтями и клыками до последнего вздоха. Это родительский рефлекс. И тогда на площадь пойдут взрослые мужики.

Им плевать на движуху, ими будет двигать не импульс и горячая кровь, а твердая решимость. И они дадут протесту массу, дадут мясо, так нужное технологам переворотов. Поэтому «батьке» нужно сейчас пройти четыре четверти пути даже не над ареной, а над жерлом вулкана. Ювелирная задача. *** Эта задача куда более сложна, чем в 2015 году, когда мы наблюдали практически ИДЕНТИЧНЫЙ сценарий выборов. Лукашенко побеждает с более 80% голосов, его оппонент малоизвестная Короткевич, после выборов на улицах появляются протестующие, их ЖЕСТКО разгоняет ОМОН и… тишина. Запад признает эту буффонаду с выборами, говорит о многовекторности и прочей ерунде. В 2015 году нет бюджета на телеграмм-канал НEXTA, на организацию боевиков, нападения на ОМОН, сбивание милиционеров автомобилями, бросание камнями, заточками, молотками, коктейлями Молотова, на угрозы семьям милиционеров. Всего этого нет. А в 2020 есть. В чем разница? Последняя капля? 26 лет у власти? (А 21 год в 2015 было мало для последней капли?). Найдите одно отличие. В 2015 году радом с Беларусью «полыхает» Украина, Россия бьется в конвульсиях, ко Лукашенко занимает четкую антироссийскую позицию, не признает российский Крым, не разделяет политику России по отношению к Украине. Такой Лукашенко нужен.

И сейчас он пытае тся договориться з Западом. Перед выборами 2020 впервые за десятиле тие в Минск возвращае тся американский посол, а в Вашингтон белорусский. Беларусь покупае т более дорогостоящую нефть в США, арестованы 33 богатыря ют «якобы из Вагнера», Помпео в Минске, интервью Гордону, переговоры с Зеленским, жесткая антироссийская риторика… Все готово к повторению сценария 2015 и, кстати, дву х предыдущих ле т. Но… что-то пошло не так. Запад мешкае т, почти признает выборы, Минск жду т традиционные ограниченные «волнения». Их снова разгонят, жестко, как обычно. Но слишком рано после выборов Лукашенко делае т (возможно, не без давления со стороны восточного соседа) «разворот над Днепром». И т у т мобилизуются и включаются все механизмы. Щедро финансируемые телеграмм-каналы, активизация натренированных боевиков, массовые выст упления, провокации на заводах, массированная атака на «общественное мнение» и непризнание легитимности теми, кто спокойно признал точно такие же цифры в 2015 и был готов признать их сегодня. Лукашенко не легко усидеть на двух стульях. А что народ? Хватит ли у него мудрости и гибкости? Хватит ли мудрости и осознанности у белорусов или политтехнологи сумеют окончательно втянуть их в гибельные для страны беспорядки? Это покажет время.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Ơ ĽĲŉķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴĲŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните фор форму р

nashdenver.com/ikra nashdenver com/

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ОБРАЩЕНИЕ К ТРАМПУ

Господин Президент, пришло время расследовать дело Джорджа Сороса на предмет финансирования внутреннего терроризма. Уэйн Аллин Рут Господин Президент, вы сделали первый шаг: объявили Aнтифа местной террористической организацией. Это было блестящим шагом. Теперь пришло время для шага ¹ 2 — отрубить змее голову. Мы должны активно прекратить финансирование внутреннего терроризма. Те, кто предоставляют финансирование, сами террористы. Кто предоставляет финансирование? Есть много подозреваемых. Подозреваемый ¹ 1 — глобалистмиллиардер Джордж Сорос и его фонды Открытого общества. Все начинается там. Виновен ли Сорос? Это намного выше моей компетенции. Вот почему нам нужно глобальное расследование. Я уверен, что есть много других социалистов-миллионеров, миллиардеров и глобалистов. Пришло время заставить их дрожать за свою жизнь. В случае признания их виновными, наступит время заморозить их активы и выследить их. Мои сограждане, мы на войне. Мы должны столкнуться с этим лицом к лицу. Злые глобалистские и социалистические элиты хотят разрушить и уничтожить Америку. Их политическое оружие — это Демократическая партия. Их пропагандистское оружие — это основные средства массовой информации и социальные сети. Их финансирование — Голливуд и Силиконовая долина.

Их инструмент для «промывания мозгов» состоит из миллионов учителей марксистских государственных школ и преподавателей колледжей. И, как мы сейчас видим на улицах городов США, их военная сила — Aнтифа. Нет необходимости подвергать сомнению то, что происходит. Вы можете увидеть это своими глазами. Эти общенациональные беспорядки, грабежи, поджоги и нападения на полицию — все четко координируется союзниками Демократической партии: социалистами; марксистами; коммунистами; глобалистами; радикальными, экстремальными безумцами с открытыми границами. Они осуществляют детальный план внутреннего терроризма. Я изучал эту стратегию в Колумбийском университете с моим однокурсником Бараком Обамой. Это называется стратегией Клоуарда-Пивена. Все элитные дети, которых я встречал в Колумбии, верили в этот план. Все они хвастались тем, что они социалисты и коммунисты. Они ненавидели Америку, капитализм, богатых владельцев бизнесов и, возможно, больше всего, ненавидели белых людей. У Зигмунда Фрейда был бы знаменательный день с моими порочными, интеллектуальными, ненавидящими себя либеральными однокурсниками, потому что они были всем, что они ненавидели — белыми, богатыми и детьми богатых владельцев бизнесов. Они снова и снова повторяли, что они хотят сокрушить экономическую систему США, разорить богатых, закрыть все предприятия и сжечь все это. Посмотрите вокруг. Это уже происходит, и прежде всего, в связи с карантином и закрытием экономики США из-за ажиотажа, истерии и преувеличения в связи с пандемией COVID-19. А когда это

не завершило их работу, они перешли к плану Б: беспорядки, волнения, грабежи и поджоги бизнесов. Нет необходимости в спорах. Это все происходит на наших глазах. Мы — на войне. Неслучайно, что губернаторы и мэры-демократы изо всех сил стремятся удержать экономику закрытой. Неслучайно, что бандиты Антифа появляются с кирпичами и коктейлями Молотова, чтобы вызвать беспорядки и жечь города. Это не любительство. Это все было запланировано, организовано, скоординировано и финансировано нашими врагами. Бандитов посадили в автобусы и отправили в большие города устраивать беспорядки. Их оружие было загодя доставлено к местам протестов. А откуда взялись все эти жестокие бандиты и хулиганы? Либеральные окружные прокуроры (во многих случаях, назначенные, благодаря финансированию Джорджа Сороса и других, подобных ему) отпустили преступников из тюрем. Кто-то заплатит за все это. Пришло время предпринять агрессивные действия и показать, кто будет платить. Вот план, господин президент, чтобы остановить беспорядки и положить конец кризису. 1. Отрезать змее голову. Так же, как в битве с исламским терроризмом, надо следовать за деньгами. Закажите всемирное расследование финансирования внутреннего терроризма. Подозреваемый ¹ 1 должен быть Сорос и его Фонды Открытого Общества. Но есть еще много богатых глобалистов и социалистов. 2. Подпишите указ об увеличении в три раза тюремное заключение за любое уголовное преступление, совершенное во время беспорядков или мятежей. Это преступления на почве ненависти. Эти преступле-

ния заслуживают особо сурового наказания под прикрытием внутреннего терроризма. 3. Введите Национальную гвардию, когда того потребуют обстоятельства, с одобрения или без одобрения губернаторов-демократов. Здесь, в Лас Вегасе выстрелом в шею был убит храбрый молодой полицейский во время акции протеста Black Lives Matter. На момент написания этой статьи, он находится в тяжелом состоянии, на жизнеобеспечении. Он вполне мог бы сидеть дома со своей семьей и остаться здоровым, если бы Национальная гвардия была на улицах той ночью, поддерживая полицию. Мы не можем позволить себе ждать действий губернаторов-демократов. 4. Не останавливайтесь на расследовании дела Джорджа Сороса и других возможных спонсоров внутреннего терроризма. Расследуйте губернаторов-демократов и членов Конгресса на предмет связи с Aнтифа. Они делают ставки на внутренних террористов. 5. Перехватите все эти кирпичи, оставленные Aнтифа в местах протеста по всей территории США; загрузить их на грузовики; отвезти их к границе между США и Мексикой; и используйте их, чтобы построить нашу стену. МЫ на ВОЙНЕ. Пришло время предпринять агрессивные действия. И пришло время выбрать сторону. Вы либо за то, чтобы снова сделать Америку великой..., либо вы против этого. Если вы против, то вы враг Соединенных Штатов Америки. Уэйн Аллин Рут — главный исполнительный директор, предприниматель, автор бестселлеров, ведущий ток-шоу на общенациональном радио США с 18:00 до 21:00 по восточному времени / с 15:00 до 18:00 по тихоокеанскому времени.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS «С ЛЕГКИМ ПАРОМ...»

Выходцы из России, иммигранты в 4-м поколении, содержащие русскую баню (Lake Russian & Turkish Baths) в Денвере и владеющие бизнесом с 1927 года, который пережил «депрессию, войны и бесчисленные культурные изменения», вынуждены собирать средства на GoFundMe из-за пандемии COVID-19», которая угрожает существованию их бизнеса. Как указано на GoFundMe, «текущие операции находятся на уровне только 3%. Из-за правительственных ограничений мы теперь можем предложить только массаж. Массажисты получают более 85% этого дохода… и мы делаем все возможное, чтобы некоторые из наших сотрудников, не занятых в массажной сфере, получали заработную плату и работали, несмотря на сокращение доходов… Мы в отчаянном положении и не хотим терять наш 93-летний семейный бизнес…». В знак благодарности всем неравнодушным, кто откликнулся на призыв о помощи, владельцы семейного бизнеса дарят бесплатный день в банях, когда они снова откроются.

СЕМЕЙНАЯ ВЕЧЕРИНКА

В прошлое воскресенье в Денвере во время семейной вечеринки были ранены 9 человек. Как сообщает полиция, они н исключают варианта стрельбы из проезжавшего рядом автомобиля. Инцидент произошел около 4:30 вечера в квартале 1400 и улицы Байерса (West Byers) – недалеко от улиц Аламеда (Alameda) и Пекос (Pecos). По информации полиции, сначала в госпиталь были доставлены 6 человек с огнестрельными ранениями. Позже привезли еще троих. Полученные в результате стрельбы огнестрельные ранения не представляют угрозу для жизни пострадавших. Пока имена пострадавших не разглашаются, известно только что это в основном молодые люди. Первоначально полиция Денвера сообщила в твиттере что они получили сообщение об активном стрелке,

но прибыв на место происшествия они установили что это сообщение необоснованно. В 9:25 вечера того же дня полиция сообщила, что в дополнение к этим выстрелам и девяти раненым еще один человек был сбит автомобилем при попытке скрыться с места происшествия. Полиция просит общественность помочь в розыске подозреваемых. Всех, кто располагает какой-либо информацией об этом инциденте, просят позвонить в полицию Денвера по телефону 720-913-7867.

ДРАКА НА МИТИНГЕ

Circle) в районе Сентер-Пойнт (Centre Pointe Neighborhood). Как говорится в пресс -релизе департамента полиции, прибыв на место, полицейские обнаружили мужчину с огнестрельным ранением, который был объявлен мертвым на месте происшествия.В настоящее время нет никакой информации о том, что стало причиной этой стрельбы или подробностей о подозреваемом (ах). Личность жертвы будет установлена коронером округа Арапахо (Arapahoe County Coroner’s Office), как только его личность будет установлена и ближайшие родственники будут уведомлены о его смерти.

ПОЖАР В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ Как сообщают полицейские, четыре человека были арестованы во время драки вспыхнувшей в ФортКоллинзе (Fort Collins) на митинге в поддержку полиции. В прошлую субботу днем у здания полицейского управления Форт-Коллинза начался митинг «Back the Blue». На этот митинг прошли и контр пропагандисты, агитировавше против полиции. Это и послужило причиной начавшихся беспорядков. Как сообщает детектив, расследующий этот инцидент, среди тех кто был арестован есть как сторонники полиции так и ее противники. Трое арестованных-Анна Крюгер (Anna Kruger), 25 лет; Джошуа Мишлер-Делеон (Joshua Mischler-DeLeon), 37 лет, и Майкл Таунли (Michael Townley), 42 года — обвиняются в нарушении общественного порядка. Крюгеру предъявлено дополнительное обвинение в сопротивлении аресту, а Мишлеру-Делеону-в незаконном хранении оружия. Четвертому арестованному, Джеймсу Рейтману (James Reitman), 42 года, были предъявлены криминальные обвинения. Как сообщил шеф полиции Форт Коллинза, полицейские сейчас занимаются просмотром видеозаписей с места происшествия и просят всех кто обладает какой-либо информацией по этому инциденту связаться со следователем Си Джей О’Лафлин, 970-416-2571.

РАССЛЕДУЕТСЯ УБИЙСТВО Полиция Авроры расследует убийство мужчины. Стрельба произошла рано утром в прошлое воскресенье в жилом комплексе. По сообщениям полиции звонок 911 поступил сразу после полуночи. Полиция выехала на сообщение о стрельбе в многоквартирном доме в 200-м квартале Саут-Джоплин-Серкл (South Joplin

В прошлую субботу утром были эвакуированы жители одного из жилых комплексов в Авроре (Aurora). Причиной эвакуации стал пожар. Около 8 часов утра экипажи пожарной службы ответили на сообщение о пожаре в жилом многоквартирном доме на пересечении улиц Sable Boulevard и Dearborn Way. Как сообщает пожарно-спасательная служба Авроры, всего от пожара в многоквартирном комплексе пострадало семь квартир. О пострадавших не сообщалось. Красный Крест оказывает помощь более чем двум десяткам эвакуированных жителей. Причина пожара выясняется.

ОТКАЗ ОТ ОХРАННИКОВ

В соответствии с предложенной резолюцией, которая направлена на отказ от услуг вооруженных охранников из поездов и транзитных станций, Региональный транспортный округ (Regional Transportation District) планирует разорвать свой контракт с Allied Universal Security. Напомним что именно охранники этого охранного агентства напали

на Денверского художника Raverro Stinnett. Этот случай произошел в 2018 году в туалете на Union Station. Этот шаг будет одним из самых радикальных шагов, предпринятых американским транзитным агентством в ответ на общенациональные призывы активистов «обезвредить» полицию. В резолюции выражается озабоченность по поводу столкновений сотрудников Службы безопасности с бездомными, с людьми темного цвета кожи и другими обездоленными группами населения. Резолюция предписывает РТД нанять на работу специалистов с подготовкой в области психологического здоровья.

ШУМ ОТ САМОЛЕТОВ

Когда вы живете в трех милях от аэропорта, ранний утренний звук случайного самолета над головой не является чем-то новым. Как сказал один из местных жителей Брэд Фонтейн (Brad Fountain): «Комьюнити Walnut Grove находится к югу от аэропорта Rocky Mountain Metropolitan Airport. Начинайте в 6.30 утра и до полудня, семь дней в неделю мы слышим звуки самолетов. И это начинает нас беспокоить. Это какойто постоянный будильник, будит тебя тогда когда не надо». Брэд Фонтейн живет в Вестминстере более 20 лет и отмечает что что-то кардинальное произошло в аэропорту этим летом. Как сказал директор аэропорта Rocky Mountain Metropolitan Airport Паул Энслоу (Paul Anslow), они сейчас переживают увеличение объема перевозок: «Мы очень заняты этим летом». Энслоу сказал, что в аэропорту работают четыре летные школы, и Вестминстер - не единственное комьюнити, жалующееся на увеличение шума от самолетов. Такое же испытывают соседние комьюнити такие как Супериор (Superior), Арвада (Arvada) и Луисвиль (Louisville). Планируется провести Круглый стол на котором соберутся городские лидеры каждого из комьюнити. Круглый стол соберет городских лидеров из каждого сообщества и представителей аэропорта чтобы обсудить возможные решения, но когда дело доходит до того, где самолеты могут летать, это зависит от Федерального управления гражданской авиации (Federal Aviation Administration), и Энслоу сказал, что для любых изменений траектории полета понадобится по крайней мере два года. Тем временем аэропорт выпустил рекомендации для пилотов по снижению шума, включая комендантский час после 10 часов вечера. Федеральное управление гражданской авиации сообщило, что в настоящее время подано семь жалоб на шум от Rocky Mountain Metropolitan Airport. Агентство также подтвердило, что за последние три года в аэропорту наблюдался рост количества полетов. Напряженный

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 день в аэропорту раньше составлял 450 средних взлетов и посадок, а Федеральное управление гражданской заявило, что типичный день в аэропорту теперь составляет 725 средних взлетов и посадок в день. В марте и апреле из-за пандемии коронавируса количество вылетов было меньше, но их число снова начинает расти.

ОСЕННИЙ СЕЗОН

Штат Колорадо и Военно-воздушная академия официально не будут играть в футбол этой осенью. В прошлый понедельник Конференция Mountain West объявила, что на фоне опасений по поводу COVID-19 отложит все осенние виды спорта. Решение, принятое в прошлый понедельник, также затронуло мужской и женский кросс-кантри, женский футбол и женский волейбол. Официальные лица конференции заявили, что они «начнут изучать целесообразность» переноса осенних видов спорта на весенний сезон. Спортивный директор штата Колорадо Джо Паркер (Joe Parker) назвал это решение « разочаровывающим событием для наших студентов-спортсменов, тренеров и сотрудников, которые посвятили все свое внимание подготовке к осеннему сезону.» Для штата Колорадо перенос осенних видов спорта происходит из-за того, что школьная футбольная программа находится под пристальным вниманием из-за обвинений в расизме и несоблюдении мер предосторожности COVID-19. Администрация приостановила всю футбольную деятельность еще две недели назад из-за расследования претензий, выдвинутых против программы находящейся под руководством главного тренера Стива Аддацио (Steve Addazio).

СТУДЕНТЫ И КОРОНАВИРУС

После того как в конце июля восемь студентов-спортсменов показали положительный результат на новый коронавирус Университет штата Колорадо (Colorado State University) приостановил деятельность своей футбольной команды. После этого еще один студент-спортсмен также был тестирован положительно. Как говорится в пресс - релизе, по состоянию на прошлый понедельник текущее количество инфицированных студентов-спортсменов достигло девяти. Представитель Университета штата Колорадо Кайл Нивс (Kyle Neaves) сказал, что в августе в партнерстве с UCHealth они провела

150 тестов COVID-19 для студентовспортсменов таких видов спорта, как футбол, волейбол, и кросс-кантри в августе. Напомним, что после того, как 21 июля в Университете штата Колорадо было сообщено о вспышке болезни, вся деятельность футбольной команды была приостановлена, в то время как мужская и женская баскетбольные команды продолжали тренироваться. На сегодняшний день было проведено в общей сложности 420 тестов студентов-спортсменов. Всего в округе Лаример положительный результат на коронавирус показали 284 человека в возрасте от 15 до 24 лет, что составляет около 43% от общего числа случаев заболевания. Согласно данным округа - это самый высокий показатель среди этих возрастных групп. Вместе с тем Департамент общественного здравоохранения округа не сообщал о смертельных случаях от коронавируса среди этой возрастной группы.

УВЕЛИЧЕНИЕ ПОПУЛЯЦИИ РЫБ

На прошлой неделе в рамках продолжающихся усилий по возрождению популяции рыбы штата Колорадо более 700 форелей были выпущены на волю в ручьи в системе реки Poudre River. Форель считается здесь вымершей. Попытки пополнить запасы мелких ручьев видами форели, обитающей в Колорадо, продолжаются уже несколько лет после того, как в 2012 году в Bear Creek около Колорадо-Спрингс (Colorado Springs) были найдены несколько рыб, являющиеся представителями последней дикой популяции этой рыбы. С тех пор Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife), сотрудники лесной службы США (U.S. Forest Service) и добровольцы организации Colorado Trout Unlimited пытаются «расселить» форель по различным небольшими ручьями по всему штату. Усилия, предпринятые в прошлый вторник, это была их пятая «операция». До этого подобные мероприятия были проведены в Bear Creek, Herman Gulch, Dry Gulch и Zimmerman Lake. В прошлый четверг группа из примерно 50 человек прошла пешком от 4 до 9 миль туда и обратно к ручью в системе притоков реки Poudre River. Шли они туда с форелью. Форель находилась в специализированных рюкзаках, накачанных водой и кислородом. После доставки и акклиматизации рыб к температуре воды 51 градус по Фаренгейту, она была выпущена на свободу. И только через 3-4 года можно будет говорить о признаках естественного размножения.

НАПАДАВШИЙ ЗАДЕРЖАН Мужчина находится под стражей после того как он напал с боль-

ВСПЫШКА БОЛЕЗНИ

шим ножом мачете на нескольких человек в одном из домов Брайтона (Brighton). Как сообщило Управление полиции Брайтона (Brighton Police Department), в прошлый вторник около 9.50 вечера полиция была вызвана в один из домов на Cherry Circle. Сообщалось о беспорядках с применением оружия. Когда полицейские прибыли на место, они обнаружили несколько человек с ножевыми ранениями и одну женщину которая уже была мертва. Как сообщили в полиции, одна женщина была объявлена погибшей на месте происшествия. Двое мужчин и другая женщина были доставлены в больницу с серьезными травмами. Подозреваемый скрылся с места происшествия до приезда полиции, и пытался скрыться сначала на автомобили, а потом убежать. За ним была организована погоня и он был задержан. Офицеры использовали К-9 (служебную собаку), и как только подозреваемый был задержан, его доставили в больницу в связи с укусом собаки. Полиция пока не раскрывает личности всех причастных к этому инциденту. Расследование продолжается.

ГИБЕЛь МЕДВЕЖОНКА

Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) расследует вспышку болезни у горных козлов на горе Еванс (Mount Evans). Биолог Лэнс Карпентер (Lance Carpenter) и патологоанатом Карен Фокс (Karen Fox) недавно начали исследование, чтобы определить, что же влияет на коз. На данный момент единственным известным симптомом является диарея, а причина остается неизвестной. Пока неизвестно что это за заболевание и чем именно оно вызвано, но оно поразило достаточно большую группу молодых животных. Это же заболевание наблюдалось между 2013- 2014 годами. С 2014 по 2018 не было никаких его признаков.И вот опять стала заметна с 2019 года. Диарея смертельна для молодых животных и козлят, так как вызывает обезвоживание и повреждение кишечника. Карпентер и Фокс стараются работать быстрыми темпами с целью изучения причин этой болезни, прежде чем она распространится на горных козлов в других частях штата. На данный момент болезнь не распространилась на крупных рогатых овец, которые находятся в этом же регионе.

ПОЛЯ ПОДСОЛНУХОВ

В прошлый вторник Департамент Парков и дикой природы Колорадо разослал еще одно напоминание о том что нельзя подкармливать диких животных, и в частности медведей. Это напоминание было разослано после того как они нашли медвежонка, сбитого автомобилем на оживленном шоссе в Эвергрин (Highway 73 in Evergreen). Медвежонок погиб. Как выяснилось его желудок был полон птичьих семян, дыни и пищевых отходов. Как сказали в Департаменте парков и дикой природы, медвежонок скорее всего пересекал шоссе чтобы вернуться туда где он мог до этого легко найти пищу - кормушки для птиц, легкодоступный мусор или же тех кто намеренно его подкармливал. Поэтому Департамент еще раз просит местных жителей не ставить кормушки для птиц, держать мусор в закрытых контейнерах и не подкармливать диких животных. В прошлом году в Департамент Парков и дикой природы Колорадо поступило 517 сообщений о проникновении медведей в дома людей, 303 взлома транспортных средств. Около 1,7% зарегистрированных конфликтов с медведями заканчивались тем, что медведей усыпляли.

Большие поля подсолнухов рядом с Международным аэропортом Денвера- это прекрасная часть Колорадо. Многие хотят полюбоваться этой красотой или провести тут фотосессию. Как заявило управление шерифа округа Адамс, они получают большое количество жалоб от фермеров и местных жителей о том что поля буквально уничтожаются посетителями. Некоторые посетители не только заходят на поля, но и заезжают туда на автомобилях. Такие вторжения не только влияют на фермерский урожай, но еще и тревожат пчел живущих там. Как говорится в сообщении офиса шерифа, посетители, которые вторгаются в частную собственность, являются преступниками, нарушающими права частной собственности и это может повлечь за собой наказание в виде тюремного заключения сроком до шести месяцев и штрафа в размере 750 долларов.

УЩЕРБ ОТ ЗАСУХИ Для большей части Колорадо это было ветреное, жаркое и сухое лето. Сильная засуха охватила боль-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

шую территорию, простирающуюся от округов Меса (Mesa) и Монтроз (Montrose) на западе до округов Монтесума (Montezuma) и Ла-Плата (La Plata), а затем на восток до округа Бака (Baca County). Как сообщает мониторинг засухи в СсХА (U.S. drought monitor), экстремальные засушливые условия также испытывают на высокогорных равнинах в округах Вашингтон (Washington), Линкольн (Lincoln), Кит-Карсон (Kit Carson), Шайенн (Cheyenne) и Кайова (Kiowa). Многие фермеры засушливых земель в этих областях говорят что посевы кукурузы сохнут буквально на их глазах. Мэтт Пайпер (Matt Pieper), который уже 12 лет занимается сельским хозяйством недалеко от Акрона (Akron) сказал, что этот год был чрезвычайно напряженным для всех, кто занимается сельским хозяйством. Большая часть кукурузы, выращиваемой в Колорадо, используется в качестве корма. Из-за высыхания пастбищ некоторым фермерам и скотоводам приходится переводить свои стада на сено и корм гораздо раньше, чем обычно, что является дополнительным расходом. Трудные времена на ферме будут влиять и на «главную городскую улицу».

НАША СЛУЖБА И ОПАСНА, И ТРУДНА...

В прошлую среду полиция УитРиджа (Wheat Ridge) опубликовала видеозапись, показывающую момент, когда пьяный водитель на полной скорости на пикапе врезался в заднюю часть припаркованного полицейского автомобиля. Это случилось около часа ночи в прошлое воскресенье. Полицейские были на месте происшествия, расследуя аварию на 38-й Авеню. Полицейский патрульный автомобиль был припаркован позади эвакуатора, загружающего разбитый в аварии автомобиль, когда его ударил сзади пикап. Водитель пикапа, опознанный как Мэтью Пол (Mathew Paul), 46 лет, получил незначительные травмы и был арестован по подозрению в вождении автомобиля в нетрезвом виде. Никто не пострадал. Полиция опубликовала видео в надежде, что это может быть хорошим примером опасностей и неожиданностей, с которыми сталкиваются офицеры полиции будучи на службе.

ЗАКРЫТИЕ ПЕРЕВАЛА В прошлую среду официальные ли-

ца закрыли перевал Независимости (Independence Pass) на шоссе 82 на неопределенный срок. Это произошло после того как большегрузные траки (semi-trucks) и автомобили с прицепами незаконно пытались проехать через перевал и застряли, блокировав движение. Шоссе 82 было одним из способов объехать закрытый из-за пожара участок дороги на межштатной магистрали I-70. Но в прошлую среду Департамент транспорта штата Колорадо (Colorado Department of Transportation), офис шерифа округа Питкин (Pitkin County Sheriff ’s Office) и офис губернатора решили закрыть перевал. Управление шерифа округа Питкин сообщило, что они отказали более 75 грузовикам в просьбах проехать через перевал и выдали шесть штрафов тем транспортным средствам длина которых превышала максимально разрешенную длину для проезда через перевал. Транспортные средства проезжающие через перевал должны быть длиной менее 35 футов и иметь ограничения по весу. Как сообщили в офисе шерифа, большегрузные траки (semi-trucks) могут получить штраф в размере 1000 долларов за то, что просто находятся на перевале (есть многочисленные знаки, предупреждающие о том, что некоторые типы транспортных средств не могут его использовать), и могут получить еще штраф в размере 1500 долларов, если транспортное средство перекрыло или повредило шоссе или ограждения на нем. Шоссе будет закрыто на неопределенный срок для всех, включая пешеходов и велосипедистов, за исключением жителей Лидвилла (Leadville).

ЛАГЕРь ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

Денверский Колизей (Denver Coliseum) больше не рассматривается как безопасное и законное место для размещения лагеря бездомных. Напомним инициатором размещения там лагеря для бездомных выступала организация Colorado Village Collaborative совместно с городской администрацией и другими партнерами. Организация Colorado Village Collaborative говорит, что они отозвали заявки на зонирование безопасного открытого пространства в Денверском Колизее из-за несогласия близлежащих комьюнити, обеспокоенных проблемой безопасности. Сейчас на рассмотрении находятся 3 других места, которые пока не разглашаются, известно что каждое из них может вместить около 60

человек. рассматриваются еще три безымянных места вместимостью по 60 человек каждое. Но как говорит представитель организации по защите прав бездомных Denver Homeless Outloud Бенжамин Даннинг (Benjamin Dunning), этого далеко не достаточно. По оценкам Даннинга, на улицах Денвера проживает около 4000 человек. Он говорит, что городу потребуется более 50 безопасных открытых пространств, чтобы удовлетворить спрос.

РАССЛЕДОВАНИЕ УБИЙСТВА

Полиция Денвера расследует убийство, совершенное утром в прошлую пятницу. Как сообщило полицейское управление Денвера, сотрудники полиции проводят расследование смерти произошедшей около 3: 30 утра в квартале 2400 по Ниагара-стрит. Около 5 часов утра дело было переквалифицировано в убийство. По словам полиции, погибший, имя которого пока не разглашается, известно только что это мужчина, скончался от полученного ножевого ранения. Всех, у кого есть какая-либо информация по этому делу, просят позвонить в полицию Денвера по телефону 720-913-7867.

пробрался в район Front Range, многие жители этого района проснулись на прошлой неделе от запаха гари и могли наблюдать «туман» в воздухе. Департамент Здоровья штата Колорадо (Colorado Department of Public health and Environment) выпустил предупреждение о наличии твердых частиц в воздухе от дыма от лесного пожара в Гранд-Джанкшн (Grand Junction) и Гленвуд-каньоне (Glenwood Canyon). Людям с сердечными и респираторными заболеваниями, пожилых людей и также людей у кого есть маленькие дети просят по возможности ограничить время проведения на открытом воздухе и больше находиться дома. Для получения дополнительной информации о предупреждении о качестве воздуха перейдите по ссылке https://www. colorado.gov/airquality/air_quality.aspx.

ОТКРЫТИЕ ЛЫЖНОГО КУРОРТА

ОТКРЫТИЕ ШКОЛ

Американские школы и колледжи могут открыться, но официальные лица должны проявлять осторожность и уделять приоритетное внимание вопросам безопасности, заявил доктор Энтони Фаучи. В отношении школ нужно исходить из того, что они должны открыться, сказал Фаучи – директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний. «Если все сделать правильно, то это не будет представлять опасность, но, опять же, нужно проявлять осторожность, когда люди будут приходить с улицы, – сказал он. – Но, думаю, если они будут придерживаться рекомендаций, которые составляются для возвращения людей, все должно быть в порядке». При этом Фаучи добавил, что «главным фактором всегда должны быть безопасность, здоровье и благополучие детей и учителей, а также вторичные последствия в виде распространения вируса среди родителей и других членов семьи».

Как сообщил в прошлый четверг Winter Park Resort он планирует открыться как обычно в середине ноября для катания на лыжах. Напомним, что горнолыжная зона закрылась на сезон этой весной после того, как губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) приказал закрыть все горнолыжные зоны во время пандемии COVID-19. Горнолыжным районам Колорадо было разрешено вновь открыться в мае, но возобновил свой сезон только Arapahoe Basin, оставаясь открытым в течение 12 дней, прежде чем закрыться из-за отсутствия снега. Курорт планирует скорректировать внутренние помещения, чтобы уменьшить количество людей, допускаемых внутрь одновременно; обеспечить бесконтактную регистрацию заезда; внедрить расширенные процедуры уборки; а также попросить гостей продолжать носить маски и поддерживать социальную дистанцию. На прошлой неделе горнолыжный курорт Лавленд (Loveland Ski Area) объявил, что планирует открыться вовремя, но подчеркнул, что лыжный сезон 2020-21 года будет другим и что его конкретные планы все еще разрабатываются. Другие горнолыжные районы Колорадо не объявили о конкретных планах, хотя сезонные абонементы все еще продаются через Ikon и Epic.

ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ВОЗДУХА

ЛОСь ОСВОБОЖДЕН

Дым от лесных пожаров Колорадо

В прошлую пятницу сотрудники

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Департамента парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) смогли найти лося, замеченного в последние недели с веревкой, обернутой вокруг его головы и рогов, и сняли веревку и освободили животное. Офицерам по охране дикой природы сообщили, что в последние дни лось был снова замечен в районе озера Брейнард (Brainard Lake) и в пятницу вечером они смогли выследить его около озера Изабель (Lake Isabelle) и перевала Пауни (Pawnee Pass). Как сказали сотрудники Департамента, у лося было несколько порезов вокруг подбородка и ушей от веревки, но они уверены, что они хорошо заживут и лось будет в полном порядке. Они также отметили что он весит весит более 1000 фунтов и суды по форме и размеру рогов ему около 6 или 7 лет.

БЕЗОПАСНОСТь ПАССАЖИРОВ

Бизнес для авиакомпаний постепенно приходит в норму, но некоторые пассажиры все еще не решаются летать из-за пандемии. United, крупнейшая авиакомпания в Международном аэропорту Денвера, запустила программу под названием United CleanPlus, чтобы убедить пассажиров в том, что путешествовать безопасно. Эта программа является результатом партнерства между авиакомпанией, клиникой Кливленда и компанией Chlorox. Вице-президент авиакомпании United Мэтт Миллер (Matt Miller) сказал, что United CleanPlus разработан таким образом, чтобы клиенты имели лучший и безопасный опыт начиная от стойки регистрации на рейс и до самого самолета. Отвечая на вопрос о тех, кто отказывается носить маски, Миллер сказал, что существуют правила, которые позволят клиентам изменить свои планы поездок. «В конечном счете, если они решат, что они не хотят носить маску на борту, мы вернем им деньги за билет и обеспечим возможность, чтобы они могли поменять билет и лететь другой авиакомпанией. Но это требование, для авиакомпании United, - обязательное ношение маски.» Еда на борт поставляется в запечатанном пластиковом пакете, который включает в себя бутылку воды, крендельки и печенье бискотти. Он сказал, что у авиакомпании United ежедневно 265 рейсов из Денвера, что составляет около 50 процентов их пропускной способности. Он сказал, что по мере роста спроса они вернут в строй больше самолетов.

Если пребывание дома на карантине привело вас к созданию огорода, и вы не знаете, что делать со всеми своими избыточными продуктами, то теперь вы знаете - есть приложение для телефона, которое может помочь вам. Fresh Food Connect соединяет людей выращивающих свои овощи и фрукты с сетью организаций по борьбе с голодом, гарантируя, что ваше пожертвование поможет кому-то нуждающемуся. Для Памелы Тэлли (Pamela Talley), у которой есть свой собственный сад, все зависит от процесса. - «Выращивание собственных овощей, я думаю, это источник гордости, и правда нет ничего вкуснее, чем домашний помидор», - сказала Тэлли. Она начала свой сад-огород несколько лет назад и вскоре поняла, что у нее остается избыток продуктов. « В этом году у нас был огромный урожай кабачков и мы не знали что делать с таким количеством. А я не хотел их выбрасывать», - сказала Тэлли. Она нашла приложение Fresh Food Connect и решила сделать пожертвование. Как говорит генеральный директор Fresh Food Connect Хелен Катич (Helen Katich), сейчас как никогда важно помочь тем, кто не имеет возможности купить продукты. Сейчас уже более 500 садоводов использующих приложение для пожертвований.

ГОЛОСОВАНИЕ НА РУССКОМ И УКРАИНСКОМ

идти. То есть весь процесс выборов будет переведен на украинский язык. И это действительно историческое решение и большое достижение для всего украинского общества». Кроме украинского, избирательный процесс также сделают доступным для носителей 12 разных языков, в том числе польского и русского. По словам Милы Луговой, американские политики заинтересованы в таком расширении, ведь это дает им доступ к тем людям, которые не владеют свободно английским и не разбираются в избирательном процессе. «Если абсолютно весь процесс перевести на украинский – скажем, программы кандидатов, если объяснить, кто избирается, какие функции будет этот человек выполнять, какие функции предусматривает эта должность, то люди будут выбирать более вдумчиво и осознанно. Следовательно, люди будут больше заинтересованы в выборах – ведь когда ты понимаешь, что для тебя сделали шаг навстречу и перешли на твой родной язык, это вызывает и благодарность, и интерес к этому процессу «, – рассказала Мила Луговая. Переводом будут заниматься сертифицированные фирмы, после чего украинские активисты проверят его еще раз на соответствие. «Каждое слово очень важно, а некоторые слова имеют двойные значения. И если человек проголосовал, затем обратится и скажет, что он неправильно понял какое-то слово, соответственно, бюллетень и голос этого человека может быть признан недействительным»,

– говорит Мила Луговая. Округ Кук в штате Иллинойс – первый в США, который добавил украинский язык к избирательному процессу. В Чикаго проживает более 46 000 украинцев.

ЗАСТРЕЛИЛ СЫНА B конце июня в семье иммигрантов из бывшего СССР произошла трагедия – при неизвестных до конца обстоятельствах 34-летний Николай Крутицкий застрелил сына Романа, которому вот-вот должно было исполниться семь лет. Тяжелого раненого мальчика Николай Крутицкий и его жена Марина, мама ребенка, привезли в ближайшее к дому отделение почты США, перед этим позвонив в службу спасения. К моменту, когда Роман был туда доставлен, его уже ждали парамедики. Малыш был без сознания и не дышал, о чем прибывшие на место медики тут же сообщили диспетчеру службы 911. На вертолете из одной больницы Романа доставили другую. Несмотря на все усилия врачей, через пять дней он скончался, не приходя в сознание. Николай Крутицкий был допрошен сразу же. Парамедикам он сказал, что ребенок был ранен случайно. Однако после разговора с полицией, мужчина был арестован. Девятого июля прошли первые слушания по его делу. Следующие пройдут в августе – они были запланированы до убийства Романа, ведь этот арест стал для Николая уже третьим по счету: в августе ему должны будут огласить приговор по двум другим преступлениям.

Покупаете или продаете недвижимость?

На выборах в США в этом году впервые можно будет проголосовать на украинском и русском языках. Такую возможность получили избиратели в округе Кук, штат Иллинойс, который входит город Чикаго и его пригороды. Решение принято администрацией округа. Украинский язык будет доступен на всех этапах выборов всех уровней: как президентских, так и местных, и в Конгресс. «Украинский язык будет в бюллетенях, на электронных табло на станциях голосования. Более того, будет также возможность прослушать аудио для людей, которые не могут читать «, – рассказала Голосу Америки защитница украинского языка в округе Кук Мила Луговая. «Также на избирательных участках будут таблички с указателями – вход, выход, куда

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

МЫ

ОТКРЫТЫ

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30 % 70

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

ǜǽǻǱǭǲǿǾȌ ǮǭǺȌ

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

ǞǭȀǺǭ ǵ ǽȀǾǾǷǭȌ ǼǭǽǺǭȌ ǣǲǺǭ ǱǸȌ ǮȈǾǿǽǻǶ ǼǽǻǱǭǳǵ

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА МЕДИЦИНСКАЯ ОДЕЖДА

Медицинская одежда в первую очередь защищает пациента от инфекций, которые доктор или любой медицинский персонал мог занести в больницу ili dom из внешнего мира Люди в преклонном возрасте особенно чувствительны к различным видам инфекций из-за ослабленного иммунитета. Mногие признанние, успешные компании обязывают своих работников посещать пациентов только в медицинский формах ибо даже короткое посещение может обернуться неприятными последствиями для обеих сторон. И это вполне объяснимо - медицинский персональ посещает до пяти пациентов в день которые не всегда здоровые люди! Mедицинская одежда должна шиться из высококачественных материалов. Необходимо, чтобы костюм или халат удобно застегивался и имел строгий стиль. В настоящее время медицинские работники выполняют свои профессиональные обязанности в специальной одежде, ot zнаменитых и не очень знаменитых брендов не сковывающей их движения и отвечающей всем санитарным нормам и стандартам.

ИСТОРИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ОДЕЖДЫ До середины XIX века в медицинской сфере не было специальных профильных медицинских костюмов. Только во время серьёзных операций врачи надевали фартук и перчатки. Подобие униформы было у сестёр милосердия, то есть у медсестёр, но она больше напоминала монашескую одежду. Первым, кто обратил внимание на необходимость стерилизации инструментов, а также ношения специальной защитной медицинской формы был Джозеф Листер. Он пришел к выводу, что карболовая кислота прекрасно стерилизует инструменты, а также постепенно стал внушать коллегам необходимость ношение стерильной медицинской одежды и резиновых перчаток и маски. Однако серьезно к нему прислушались только в 1918 году в период так называемой эпидемии испанского гриппа. Антисептическая теория Джозефа наконец-то была в тренде. Врачи старались защитить себя от инфекции, которой могли заразиться от больного. После этого по всему миру распространились белые халаты, медицинские шапочки, резиновые перчатки и т. д. Использование классического белого халата, вероятно, первый раз было замечено у немцев в пору франкопрусской войны. В начале 20-ого века использование мед одежды, масок, перчаток, головных уборов стало делом совершенно обыкновенным. Ме-

исключительно белого цвета. Белый цвет считался символом непорочности, чистоты и надежды. Восточная легенда повествует нам о том, что белый цвет медицинской формы связан с тем, что раньше в таком виде ходили атхарваны — мудрые зороастрийские врачеватели – когда было необходимо совершить ритуал. В России, впервые по легенде, белая медицинская униформа была замечена на врачах во времена обороны Севастополя в ходе Крымской войны и в Русско-турецкой кампании 1880-х годов. Более правдоподобным считается мнение об использовании специальной формы клиники им. Бурденко в Санкт-Петербурге в 1880-ом году. Подтверждением может служить рассказ великого классика А. П. Чехова «Попрыгунья», где прекрасно описан врач в белом медицинском халате. «Костюм является… самым важным признаком, по которому мы можем судить о привычках, обычаях и образе жизни каждого человека...» О. Уайльд Белый халат – это неотъемлемая часть профессионального костюма представителя самой гуманной профессии – врача. Но когда и кто предложил именно белый халат, шапочку, а позже другие виды медицинского костюма? В поисках ответа на этот вопрос, мы убедились в том, что не так уж легко найти полную информацию об истории врачебного костюма. Сведения скупы и разноречивы. Известно, что во время эпидемий римские врачи для посещения больных облекались в особого покроя длинные платья. Лица их были закрыты, чтобы они не вдыхали заразы. На нос был надет – длинный клюв, наполненный благовонными веществами. В руках, облаченных в перчатки, они держали длинную палку, которой указывали,

жизнь опасности, оказывать больным требуемую помощь. По всем улицам Рима бегали одетые таким образом врачи, вид которых был до того страшен, что дети обращались от них в бегство. Похожий костюм носили врачи Европы во время эпидемий чумы, но с некоторыми дополнениями. Птичьего вида облачение из кожи покрывало врача с головы до пят; полагали, что такое одеяние способно защитить от заразы. В большой клюв клали приятно пахнущие травы для фильтрации заразы, передающейся по воздуху; в жезле был ладан, который, как думали, может защитить от нечистой силы. Даже отверстия для глаз, в которые вставляли стеклянные линзы, были защищены. В средневековой Европе существовала строгая профессиональная и социально-правовая градация между врачами, которые получали медицинское образование в университетах и занимались только лечением внутренних болезней, и хирургами, которые научного образования не имели, врачами не считались и в сословие врачей не допускались. Между врачами и хирургами шла неустанная борьба. Соответственно, костюмы врача, представлявшего официальную медицину того времени, и ремесленникахирурга значительно отличались. Первые были обличены в дорогие мантии, украшенные драгоценными камнями. Знаменитый целитель и алхимик Парацельс, отражая всеобщее мнение, писал, что врачу подобает кроме соответствующей одежды носить на руках кольца с драгоценными камнями. Золотое кольцо, плащ из черного драпа и малиновую шапочку вместе с дипломом доктора медицины по обычаям своего времени получил величайший гуманист и писатель Франсуа Рабле. Постепенно на смену впечатляющим

тут-то, для того чтобы выделиться, эскулапам пришлось поломать голову, но вскоре был найден простой выход. Врачи стали ходить в больницу в одном и том же грязном сюртуке, забрызганном кровью. Такое постоянство отнюдь не являлось свидетельством их бедности, а, наоборот, было предметом гордости и служило доказательством большого опыта и востребованности владельца этого сюртука. Взгляды на профессиональную одежду для врачей в XIX веке претерпели существенные изменения. Пышные мантии и заляпанные кровью сюртуки сменила одежда, выполняющая принципиально другие функции. Главными критериями ее пригодности стали гигиеничность и удобство. Во второй половине XIX века докторский халат вошел в повседневную практику врачей. Слово «халат» заимствовано из арабского (hil at – почетное платье). Впервые в мире для врачей и среднего медицинского персонала белый докторский халат предложил Карл Андреевич Раухфус – врач-педиатр. Сегодня, когда интерес к костюму врача растет, и этой теме посвящено немало статей и телевизионных передач, все единогласно сходятся в одном: аккуратная профессиональная врачебная одежда – белый халат, служит основой доверия к врачу пациентов. практична медицинская одежда служит не только для удобств и профессионального вида мед работника но также является серозным и надежным дополнительным барьером передачи вредных патогенов пациенту . Это очередной раз подтверждает тот факт, что по «одежке» не только встречают, но и делают вывод о профессиональном уровне специалиста. Большой выбор медицинской одежды по доступным ценам вы можете найти в Phoenix Medical Supply – 7950

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море»

ŭƎƂƛƉ ƀƑƑƎƐƒƈƌƅƍƒ

Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ ŰƓƑƑƊƈƉ ƌƀƃƀƇƈƍ lúĈēĐđĈ ďđēĈ{ Новый ассортимент ñĔđĄĞĈ Ĕđēĕă čđĎĄăĔ ĔĞēđą čđĒĚĈĐċČ

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, ëĊąĈĔĕĐăĢ Đă ąĈĔğ Ćđēđć čĖĎċĐăēċĢ Ēċēđĉčċ ēĖĎĈĕĞ кондитерских ко о Известная на весь город кулинария: пирожки, и, ĆđēĢĚċĈ ĊăčĖĔčċ ĔăĎăĕĞ ĊăĎċąĐđĈ ċ ďĐđĆđĈ ćēĖĆđĈ рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и изделий, êăĘđćċĕĈ Ċă ĐđąĞďċ ĄĎġćăďċ многое другое. Заходите за новыми блюдами и которые вы đĕ ĎĖĚěċĘ čĖĎċĐăēđą çĈĐąĈēă от лучших кулинаров Денвера. найдете только у нас! найдете т

čđĐćċĕĈēĔčċĘ ċĊćĈĎċČ čđĕđēĞĈ ąĞ ĐăČćĈĕĈ ĕđĎğčđ Ė ĐăĔ

úċĔĕđ ĒēđĔĕđēĐđ ĄĈĊđĒăĔĐđ ċ đĚĈĐğ ąčĖĔĐđ

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247]• 303-743-8163 & .JTTJTTJQQJ "WF . %FOWFS $0

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДВА БРАКА ТАМАРЫ АКУЛОВОЙ

Как пауза в карьере позволила актрисе сыграть самую главную в жизни роль В 1980-х гг. Тамару Акулову называли одной из самых красивых, популярных и перспективных молодых актрис. После выхода на экраны фильмов «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» и «В поисках капитана Гранта» она стала звездой всесоюзного масштаба. Но вскоре после своего громкого триумфа Акулова надолго исчезла с экранов. Вернуться в профессию она смогла только в середине 2000-х гг., но об этой паузе актриса никогда не жалела, ведь это помогло ей переосмыслить жизненные приоритеты и заняться тем, что было важнее кинокарьеры… Ǽˆˑˎ˖˄˃ˢ ˍ˓ˑ˅˟ǽǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ ˓ˑˇ˖ ʡ˃Ǧ ˏ˃˓˞ ʏˍ˖ˎˑ˅ˑˌ ˄˞ˎˋ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˈǦ˔ˋ˄ˋ˓ˢǦ ˍˋǤ ʜˋˍ˕ˑ ˋˊ ˈˈ ˔ˈˏ˟ˋ ːˈ ˋˏˈˎ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˏˋ˓˖ ˕ˈ˃˕˓˃ ˋ ˍˋːˑǡ ːˑ ʡ˃ˏ˃˓˃ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˃˔˟ ˃˓˕ˋ˔˕ˋˊˏˑˏ ˋ ˖˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˇˎˢ ˓ˑˇː˞˘ ˋ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˛ˍˑˎ˞ ˑː˃ ˒ˑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢːˋˡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ʑˑ˓ˑːˈˉ˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞˄˓˃ˎ˃ ːˈ ˕ˑ˕ ˒˖˕˟ǡ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˛˕˖˓ˏˑ˅˃˕˟ ˔˕ˑˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˖ˊ˞Ǥ ʑ ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˍˑːˍ˖˓˔ ˅ˑ ʑʒʗʙˈ ˄˞ˎ ͵ͺͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˏˈ˔˕ˑǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ʠˈ˓ˆˈˌ ʐˑːǦ ˇ˃˓˚˖ˍ ˅˞˄˓˃ˎ ː˃ ˔˅ˑˌ ˍ˖˓˔ ˋˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˃˄ˋ˕˖˓ˋˈː˕ˑ˅ ˅˔ˈˆˑ ͻ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʏˍ˖ˎˑ˅˃Ǥ ʔ˜ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˑː˃ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˍˋːˑǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͺͲǦ ˘ ˆˆǤ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˊ˅ˈˊˇ˖Ǥ ʔˌ ˇˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ǼʐˈˇǦ ː˃ˢ ʛ˃˛˃ǽǡ Ǽʐ˃ˎˎ˃ˇ˃ ˑ ˇˑ˄ˎˈ˔˕ːˑˏ ˓˞˙˃˓ˈ ʏˌ˅ˈːˆˑǽǡ Ǽʙ˕ˑ ˔˕˖˚ˋ˕˔ˢ ˅ ˇ˅ˈ˓˟ ˍˑ ˏːˈǥǽǡ Ǽʡ˓ˑˈ ː˃ ˛ˑ˔˔ˈǽǡ Ǽʑˑ˔ˍ˓ˈ˔ː˞ˌ ˒˃˒˃ǽ ˋ Ǽʑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ʒ˓˃ː˕˃ǽǤ ʑ˔ˈ˔ˑˡˊː˖ˡ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˈˌ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˃ˏ˒ˎ˖˃ ˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˈˈ ˅ˋˇˈˎˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅Ǥ ʝ ːˈˌ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ǡ ˈˌ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˓ˑˏ˃ː˞ ˔ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ˏˋ ˒ˑ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ʜˋˍˑˎ˃Ǧ ˈˏ ʔ˓ˈˏˈːˍˑǡ ʠˈ˓ˆˈˈˏ ʧ˃ˍ˖˓ˑ˅˞ˏǡ ʑˋ˕˃Ǧ ˎˋˈˏ ʠˑˎˑˏˋː˞ˏǡ ʚˈˑːˋˇˑˏ ʣˋˎ˃˕ˑ˅˞ˏǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʔ˜ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˅ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˑː˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˕ˈǦ ʔˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˕ˑːǦ ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ʭ˓ˋˈˏ ʧˈ˓ˎˋːǦ ˚ˈːːˑˌǡ ˃ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˑˍ ˑː˃ ˅˞Ǧ ˆˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˔˕˃˓˛ˈ ːˈˈ ː˃ ͳ͵ ˎˈ˕ǡ ˋ ˆˎˢˇˈˎ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˃˘ ˕˃ˍ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ ːˈˆˑ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ʑ ͳͻͺͲ ˆǤ ˖ ˒˃˓˞ ˓ˑǦ ˚˃˔˕ˑ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ ˅ ˔˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ ˇˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟ ʏːː˃ǡ ːˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ Ͷ ˆˑˇ˃ ˔ˑǦ

˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ ʝ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎ˃ ˋ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑǣ Ǽʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ːːˋˌ ˄˓˃ˍǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈˊˑːːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃ˊ˅˃ˎˋˎ˔ˢǤ ʜˑ ˏ˖ˉ˃ ˏːˈ ːˈ˚ˈˏ ˒ˑ˒˓ˈǦ ˍː˖˕˟Ǥ ʝː ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˋ˕˃ːˋˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʏːˋǤ ʝ ˓˃˔˒˃ˇˈ ˔ˈˏ˟ˋ ːˈ ˉ˃ˎˈˡǤ ʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃˅ˈ˓Ǧ ˘˖ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ ˇˑˎˉˈː ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˕ˑ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ˄˞ˎˑ ˄˞Ǥ ʜˑ ˕˃ˏ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ ˈˌ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˋ ˋ˔Ǧ ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˃ ːˈ ˏ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˎˡ˄ˋǦ ˏ˞ˏǽǤ ʠ ˄˞˅˛ˋˏ ˏ˖ˉˈˏ ʏˍ˖ˎˑ˅ˑˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʏˍ˖ˎˑ˅˃ ːˈˇˑˎˆˑ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˅

ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʑ ͳͻͺ͸ ˆǤ ː˃ ʡ˃˛ˍˈː˕˔ˍˑˏ ˍˋǦ ːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˑː˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔ˈ˓ˑˏ ʬˎ˟ˈ˓ˑˏ ʗ˛ˏ˖˘˃ˏˈˇˑ˅˞ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˈˈ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˏ˖ˉˈˏǤ ʜ˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˈˌ ˄˞ˎˑ ʹͻ ˎˈ˕ǡ ˈˏ˖ Ȃ Ͷ͵Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͵ ˆˑˇ˃ ˖ ːˋ˘ ˓ˑǦ ˇˋˎ˔ˢ ˔˞ː ʓˏˋ˕˓ˋˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ː˃ˍˑːˈ˙ ˑ˄˓ˈˎ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ˇˎˢ ːˈˈ ː˃˔˕˃ˎˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˅ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ʏˍ˖ˎˑ˅˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳͲ ˎˈ˕ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍˋːˑǡ ˈˈ ˏ˖ˉ ˕ˑˉˈ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ːˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˒ˑˊˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ ˕ˈ˘ ˅˓ˈˏˈː˃˘ ʏˍ˖ˎˑ˅˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎ˃ǣ Ǽʛ˞ ˍˑˆˇ˃ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˔ ʬˎ˟ˈ˓ˑˏǡ ˑ˄˃ ˄˞ˎˋ ˖ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʏ ˍˑˆǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ˇ˃ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˆ˓ˢː˖ˎ ˇˈ˗ˑˎ˕ǡ ˏ˖ˉ ͳʹ ˎˈ˕ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎǡ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔ːˋˏ˃ˎǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˍˋːˑǡ ˃ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˡǤ ʮ ːˈ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ͳͲȂͳʹ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˏˑˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʜˑ ˢ ːˈ ˉ˃ˎˈˡǣ ˚ˈˏ˖ ˄˞˕˟ǡ ˕ˑˆˑ ːˈ ˏˋːˑ˅˃˕˟Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ːˈ ˊˑ˅˖˕ ˅ ˍˋːˑǡ ˑː ːˈ ˇˑˎˉˈː ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ ˏˈːˢ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ːǤ ʮ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ʓˋˏˑˌǡ ˇˑˏˑˏǡ ˃ ˏ˖ˉ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˇˎˢ ˔ˈˏ˟ˋǽǤ ʑ˞ː˖ˉˇˈːː˃ˢ ˒˃˖ˊ˃ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑˏˑˆǦ ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ː˃ ˉˋˊː˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞Ǥ ʑ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈǦ ː˃ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˏːˑˆˑ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ǡ ˋˊǦ ˊ˃ ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʏːːˈǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ʏːː˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒ˑˌ˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑ˒˃ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˋ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˖ˊǡ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʞˑˊˉˈ ˑː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǣ Ǽʛˑˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ː˃ ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ːˋǦ ˏ˃ˎˑ˔˟ ˍˋːˑǤ ʗ ˏˑˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˊ˃ˏ˖˚ˈːː˞ˈ ˠ˕ˋˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋ ː˃ˇˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˡ˓ˋǦ

˔˕ˑˏǡ ˋˎˋ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ˑˏǤ ʏ ˢ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ːˋˏ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˄˞˕˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˡ˔˟ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˅˖ˊǤ ʜ˃ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˏ˃ˏ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍˈǡ ˃ ˒˃˒˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʜˈ˕Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋˇˋ ː˃ ˃ˍ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˋˌǽǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃˔˕ˑˢˎˋ ː˃ ˔˅ˑˈˏǡ ˋ ʏːː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ʛʒʗʛʝǡ ːˑ ˒˓ˑ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˕˃ˏ ːˈǦ ˇˑˎˆˑǤ ʝː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ʒʗʡʗʠ ˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌǤ ʡ˃ˏ˃˓ˈ ʏˍ˖ˎˑ˅ˑˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˓ˑ˔ ˈˈ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˔˞ː ʓˋˏ˃ǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˅˞˒˃ˎ ˛˃ː˔ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˇˑ˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈǡ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˋ˕˃ːˋˡ ˇˈ˕ˈˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʏˍ˖ˎˑ˅˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˌ ˒˃˖ˊˈ ˅ ˍˋǦ ːˑˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˅ ˉˋˊːˋ ˓ˑˎ˟ Ȃ ˓ˑˎ˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʝː˃ ˏˑˆˎ˃ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˔˞ːˑˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˃ ːˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˈˆˑ ˖˓˞˅ˍ˃ˏˋ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃˘ ˏˈˉˇ˖ ˔˝ˈˏˍ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǤ ʗ ˔ ʏːǦ ːˑˌ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑː˃ ˕ˑˉˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˒˃˖ˊ˞ ˖˕˓˃˕ˋˎ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˆˑˇ˞ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ːˋ ˑ ˚ˈˏ ːˈ ˉ˃ˎˈˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˡ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑː˃ ˔ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍ˖ˡ ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ː˖ˡ ˔ˈˏ˟ˡ ˋ ˔˕˃˕˟ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʑ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˇˎˢ ˔ˈǦ

ˏ˟ˋ ˅˓ˈˏˈː˃ ʏˍ˖ˎˑ˅˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˏ˖ˉ˃ǡ ˃ ˒ˑˊˉˈ ˑː ˒ˑˏˑˆ ˈˌ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǤ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˆǤ ˑː˃ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ːˢˎ ˈˈ ˏ˖ˉǦ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˊ˃ˎˑˆˑˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˚˃Ǧ

˔˕˟ˢ ʡ˃ˏ˃˓˃ ʏˍ˖ˎˑ˅˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏː˖ˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ǡ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˋ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ː˖ˡ ˅ˈ˓˖ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˋˏ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑːˋ ˉˋ˅˖˕ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓ˈˇˍˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.

ДЕТЕКТИВЫ А н д р е й Д о б р о в . Ук р а д е н н ы й г о л о с . Ги л я р о в с к и й и Шаляпин Джон Гр и ш э м . Король сделки. Та т ь я н а Ус т и н о в а . С е р ь г а Артемиды. Ус т и н о в а Та т ь я н а Миф об идеальном мужчине. Инна Бачинская. Плод ч у жого воображения. Александра Маринина П р а в д а , к о т о р о й н е т. К о м плект в 2-х томаx.

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Дина Рубина Наполеонов обоз. Книга 3. Ангельский рожок. Дина Рубина. Джентельмены и собаки Дина Рубина. Сахарное

свечение. Александр Стесин. НьюЙоркский о бход. Л ю д м и л а Ул и ц к а я . О т е л е д уши. Новые расска зы Юрий Олеша. Завис ть. Мишель Уэльбек. Серотонин.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

инки Мария Рупас ов а. Кисельные б ер ег а. Мария Рупас ов а. Шёл по гор од у Лу на. Каи ти Кэйко. Спасиб о, папа! Одри Пенн. Кармашек, полный поцел уев. Анжела Берлов а. Загляни под картинк у/Ра зная Лу на. Тао Сю. Там, з а р екой.

Елена Албул. Погла дь меня! Ушки и лапки/В дер евне Елена Албул. Погла дь меня! Ушки и лапки/Дикие жив отные Елена Албул. Погла дь меня! Ушки и лапки/Ма лыши Елена Албул. Погла дь меня! Ушки и лапки/Мои лю бимцы Кас с андр а Ве бб. Баю-б ай, до у т ра! Юлия Ку знецов а. Столярные расска зы, или Как Гриша игру шки мас терил. Лена Андер с он. Тайна Хв о-

Библиотеки Арапахо (Arapahoe libraries district) закрыты до последующего уведомления. Чтобы сдать книги и другие материалы, используйте окно возврата материалов (Manual bookdrop). С понедельника по субботу, только по предварительной записи, на парковке библиотеки можно получить заказанные книги и материалы, пользуясь новой услугой Park and Pickup. Зарезервировать время можно на сайте библиотеки arapahoelibraries. org, или позвонив по телефону

303-LIBRARY (303-542-7279). Если Вам необходима дополнительная информация на русском языке, или помощь с заказами материалов, то оператор может соединить Вас с русскоговорящим сотрудником.

o,Ĉ,2Ë ƒ"%…,2Ë ƒ=.%ą,2Ë! d% “*%¯%L "“2¯Ëć, " K,Kã,%2Ë*Ë Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21/08 22/08 23/08 24/08 25/08 26/08 27/08 634

мм.рт.с.

31 0C 17 0C

635

636

635

633

636

мм.рт.с.

33 0C 17 0 C

34 0C 17 0C

32 0C 18 0C

34 0C 18 0C

34 0C

32 0C 18 0C

19 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 24 августа

Неделя будет противоречивой. После удачного дня наступит сложный, с неудачами и проблемами, потом снова спокойный, и так до конца недели. Самое затяжное астрологическое событие — квадрат Марса с Сатурном в будни. Из-за него, как только человек начнет что-то делать, тут же обнаружатся затруднения. Любые дела потребуют больше усилий, чем задумывалось. Во вторник можно проявлять изобретательность и доверять новым тенденциям в практических делах. А вот ходить на выставки, спектакли, показы мод, отдыхать в ресторанах, заниматься шопингом во вторник и среду не стоит: все будет казаться недостаточно престижным или красивым. В четверг и пятницу трин Венеры и Нептуна позволит людям расширить свои представления о красоте. Люди будут тонко чувствовать все прекрасное. Суббота богата на встречи с влиятельными людьми и полезные новости. В воскресенье здравому смыслу будут противостоять обманы. В разговорах на практические темы люди будут рассеяны и склонны додумывать. Не лучше обстоят дела и в любви, и в деньгах.

Овен

В будни Овны будут ограничены в своих возможностях. Что-то не даст им действовать так свободно, как хотелось бы. Но и забросить дела и отдыхать они не смогут — некая проблема будет настойчиво требовать внимания. На выходных напряжение отпустит. Суббота пройдет даже хорошо, с массой полезных встреч и новостей. А воскресенье окажется неудачным для домашних и семейных дел и обсуждения рабочих вопросов. Может ухудшиться самочувствие. Но это временные неприятности, к понедельнику они пройдут.

Телец

В понедельник Тельцов ожидают непредсказуемые скачки эмоций в общении. Во вторник встреча или новости принесут Тельцам позитивные перемены. Это может быть и поездка, в которой Тельцы почувствуют свободу от контроля, обязательств и необходимости вести себя каким-то определенным образом. Четверг и пятница удачны для прогулок и коротких поездок. В субботу удачно сложится развлекательная поездка. В воскресенье в любые планы будут вмешиваться помехи, и лучше всего отдохнуть дома.

Близнецы

Контакты Близнецов ограничены членами семьи, гостями и соседями. Даже решать рабочие вопросы и общаться с друзьями Близнецы предпочтут из дому, удаленно. Вторник принесет

перемены — переезд, поездку, неожиданных гостей, перестановку мебели. В субботу дом Близнецов посетит уважаемый человек. Общество проявит интерес к семейным событиям Близнецов. Будут удачными переезд и поездка за границу, оформление связанных с недвижимостью бумаг. В воскресенье все дела могут сопровождаться путаницей.

Рак

Ракам важно общаться с доброжелательными людьми, получать приятные впечатления и думать о хорошем. Они будут старательно избегать неприятных картин, сцен жестокости, ссор. Во вторник и среду жизнь может не оправдать их ожиданий, а их собственное поведение и внешность окружающие оценят как «не комильфо», хотя Раки будут стараться выглядеть и вести себя мило. Четверг и пятница пропитаны романтикой и поэтичностью. В воскресенье нужно вести себя скромно, не привлекать внимания.

Лев

Солнце в Деве хорошо подходит Львам для того, чтобы привести в порядок материальные дела. Львы сейчас станут более скрупулезными и педантичными, им будет хорошо удаваться финансовое планирование, они станут экономными и дотошными в покупках, не упустят ни одной возможности получить доход. У их родни и знакомых из близкого окружения будут случаться разные проблемы, что отразится и на общих планах, и на деловой и финансовой жизни самих Львов. Но в целом неделя пройдет продуктивно и без неприятностей.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Дева

Солнце и Меркурий в Деве сделают Дев главными участниками большинства событий. Что ни происходило бы вокруг них — ко всему они будут иметь прямое отношение и все будет отражаться на них. Люди будут часто обращаться к Девам за советом. Но точно так же часто их могут обвинять в том, что что-то случилось. Самыми удачными станут вторник и суббота. Девам повезет в интеллектуальной работе, учебе, поездках, выступлениях. Воскресенье окажется неприятным, Девы столкнутся с обманом или путаницей.

Весы

Весам нужно обратить внимание на тайную сторону жизни. Сейчас им на глаза начнет постоянно попадаться то, чего они раньше не замечали. Они будут находить потерянные деньги и спрятанные вещи, узнавать чужие секреты. Их собственные тайны тоже могут выйти наружу, поэтому Весам нужно особенно тщательно хранить то, о чем они не хотят говорить. Темп жизни у Весов несколько снизится, они будут проводить больше времени в одиночестве — дома или вообще подальше от знакомых: на природе, за границей.

Скорпион

Скорпионам желательно до выходных переключиться на внутреннюю жизнь: когда они будут заниматься практическими делами, им непременно встретятся помехи. Кроме того, у них повышен риск травм, и это еще одна причина не проявлять активности, ведь вероятность травмироваться, когда чем-то занят, больше, чем в кресле перед телевизором. Суббота удачна для групповых мероприятий. Там Скорпионы познакомятся с влиятельным человеком. В воскресенье будут бушевать страсти, и его лучше тоже провести дома.

Стрелец

Сейчас будут цениться кропотливый труд и планирование, что совсем не в стиле Стрельцов. Они хорошо подвинутся в работе, но хорошего настроения им это не прибавит. Исключением станут среда и четверг, когда Луна будет идти по знаку Стрельца. У Стрельцов оживут на-

дежды на то, что скоро их жизнь поменяется. Они снова начнут мечтать о больших делах, да и уважительное отношение окружающих будет как бы доказывать, что у них есть резервы для больших достижений. Просто нужно немного подождать.

Козерог

В будни обстоятельства втянут Козерогов в борьбу, в которой они должны проявить главные «козерожьи» качества: терпение, аскетизм, готовность идти к цели любой ценой, мудрость. Борьба может быть очевидной, например, с кем-то придется спорить, и неявной, например, у Козерогов сложатся тяжелые обстоятельства, которые нужно перетерпеть. Суббота пройдет замечательно. Особенно она порадует общением, знакомствами и новостями. А в воскресенье Козерогов кто-то очень сильно разозлит.

Водолей

Водолеям понадобится обратиться в банк, страховую компанию, зайти в налоговую или к нотариусу. У них будут развиваться финансовые взаимоотношения с другими людьми. Появится кто-то, кто готов помогать не самым практичным Водолеям деньгами. Водолеи будут удачливы в привлечении инвесторов и спонсоров. Они начнут наводить порядок в своих финансовых делах, и здесь им тоже потребуется помощь более приземленного и практичного советчика, а шанс найти такого больше всего во вторник и субботу.

Рыбы

Большое место в жизни Рыб будут занимать другие люди. Рыбы начнут переживать о чужих делах и о том, как складываются отношения, сильнее, чем о чем-либо еще. В четверг или пятницу встреча с чем-то или кем-то красивым вдохновит Рыб на полет фантазии. Им захочется самим создать чтото красивое или совершить благородный поступок. В воскресенье может тяжело складываться общение. Рациональные собеседники будут подрезать крылья фантазиям Рыб. Если Рыбам есть что скрывать, их попробуют вывести на чистую воду.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф: 720-422-0356

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

24 августа

01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 Х/ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» 01:45 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:31 «ПЕШКOМ...». КАЛУГА МОНУМЕНТАЛЬНАЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 00:35 01:00 01:30 02:30 03:00 04:00 04:35 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «НАШИ»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» 22:15 Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Х/ф «СЕРДЦЕ МАТЕРИ» 21:40 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:55 «ЭНИГМА. ЮДЖА ВАНГ» 22:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»

16:00 17:00 17:30 18:30

16:20 17:05 17:55 18:50 20:00 20:30

19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» Т/с «КРЕМЕНЬ» Т/с «КРЕМЕНЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «РУССКИЕ НОРМ!»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 05:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 Х/ф «ЧУЖОЙ ДЕД» 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «КВАНТУМ И Я» 14:10 Т/с «ПЕС» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:10 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 Х/ф «МЕЧТА» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 22:15 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 23:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:15 01:10 02:00 04:00 06:40 07:00 07:25

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

24 августа

00:55 Х/ф «БРАТ» 02:35 Х/ф «ЧЕРНАЯ КУРИЦА», ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ ЖИТЕЛИ» 03:50 Х/ф «ШПИОН» 05:40 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» 07:05 Х/ф «СОБИБОР»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:25 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» 05:15 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

01:30 03:00 04:40 05:35

Х/ф «ОПЕКУН» Х/ф «МАЧЕХА» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» Т/с «И ВСЁ-ТАКИ Я ЛЮБЛЮ...» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25 06:15 06:30 07:45

09:00 10:15 11:45 13:15 14:55

Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «ГЛУХАРЬ В КИНО» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» Х/ф «РУБЕЖ»

16:35 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 18:00 Х/ф «ЯРДЫ» 19:30 Х/ф «Духless» 2» 21:20 Х/ф «СКИФ» 23:00 Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:15 10:00 12:00 13:40

Х/ф «ДЕВЧАТА» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 15:10 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

09:15 Т/с «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК- 3» 11:00 «ИННА УЛЬЯНОВА. В ЛЮБВИ Я ЭЙНШТЕЙН» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 14:10 Х/ф «ТЫ- МНЕ, Я- ТЕБЕ» 15:45 «ЛЕОНИД КУРАВЛЁВ. АФОНЯ И ДРУГИЕ»

08:05 «В ЛЮДЯХ» 08:35 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 11:10 «НАШИ» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 1 с. 14:00 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «В ЛЮДЯХ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

17:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 18:45 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 20:20 Х/ф «САМОГОНЩИКИ» 20:35 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 22:15 Х/ф «РОДНЯ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

16:20 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:20 «СПОРТ-МИКС» 17:35 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

âûñîêàÿ

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 21:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 25 августа

00:05 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30 04:30 05:00 06:00 07:00

«ДИЛЕТАНТ» «НАШИ» Т/с «КРЕМЕНЬ» Т/с «КРЕМЕНЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK»

01:15 02:00 03:00 03:30 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:00 «НОВОСТИ» 09:40 Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» 11:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ЗАМОК ИЗ ПЕСКА» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАУКА ПРОТИВ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

08:00 09:00 09:25 10:45 11:35 13:15 13:35

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 Т/с «ПЕС» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 Х/ф «НЕНАВИСТЬ» 11:15 Концерт «SIXTIES ROCK» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:55 Х/ф «СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК»

16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Х/ф «СЕРДЦЕ МАТЕРИ» 21:40 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:55 «БЕГ». СНЫ О РОССИИ» 22:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»

16:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:15 18:00 19:00 20:35

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» 22:15 Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА» 23:10 «ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ. НЕБЕСА НЕ ОБМАНЕШЬ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» Т/с «КРЕМЕНЬ» Т/с «КРЕМЕНЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «НАУКА ПРОТИВ»

21:00 22:05 22:15 23:45

«О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:40 Х/ф «БРАТ 2» 02:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 04:00 Х/ф «Одной левой» 05:20 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 06:45 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:10 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 05:05 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 06:30 Х/ф «АФОНЯ»

01:15 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 02:55 Х/ф «СЕРЕЖА» 04:20 «ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ. НЕБЕСА НЕ ОБМАНЕШЬ» 05:35 Т/с «И ВСЁ-ТАКИ Я ЛЮБЛЮ...» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

13:50 14:10 14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 1 с. «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 2 с. «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

16:05 16:35 17:05 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:20

ВТОРНИК 25 августа

02:25 03:10 03:25

08:15 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» 09:50 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 11:25 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 12:45 Х/ф «ШПИОН» 14:30 Х/ф «ГЛУХАРЬ В КИНО»

16:00 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 18:00 Х/ф «СТОРОЖ» 19:40 Х/ф «Любовь в большом городе» 21:05 Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ» 22:55 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

08:15 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 14:00 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 15:45 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»

17:25 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 20:40 Х/ф «ДЕВЧАТА» 22:25 Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН»

09:15 Т/с «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК- 3» 11:00 «СЕРГЕЙ СОЛОВЬЁВ. АССАПАРОЛЬ ДЛЯ СВОИХ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» 14:05 Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА» 15:45 «ВЛАДИСЛАВ ДВОРЖЕЦКИЙ. НЕПРИКАЯННЫЙ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» 21:25 «АЛЕКСАНДР ЗБРУЕВ. МЕЧТА ОДИНОКОЙ ЖЕНЩИНЫ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

04:05 04:30 05:00 05:30 06:15 06:25 07:30 08:05 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СПОРЫ В МИРЕ

Говорят, что из двух спорящих один – дурак, второй – подлец. Потому как первый не знает истины и спорит, а второй знает верный ответ наверняка и при этом, имея явно меркантильные цели, спорит. Но мы в данной статье рассмотрим те, наиболее интересные споры, участники которых не могли заранее знать исход заключенных друг с другом пари…

˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˏˑˇːˋˍˑˏ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˃Ǧ ˎˑː˃˘ ˔˕ˑˎˋ˙˞Ǥ ʝː ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˊː˃ˎ ˠ˕ˑ ˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˒˃˓ˋǣ ˎˑ˓ˇ ˑ˄ˢˊ˃ˎ˔ˢ ˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˄˃ˎ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˔˖˓˃ˊːˑˏǡ ːˑ ˎˡǦ ˇˢˏ ˠ˕ˑ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˓ˈ˛˃˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑǦ ˅˃ ˏˑˇ˃ ˋ ˔˃ˏˋ ː˃˚ː˖˕ ˠ˕ˑ ːˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʚˑ˓ˇ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ ːˈ ˔˕˃ˎ ˏ˖ˇ˓ˋ˕˟ ˔ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˃ˏˋǤ ʝː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˢˎ ˔˅ˑˌ ːˑ˅˞ˌ ˗˓˃ˍǡ ˑ˕˓ˈˊ˃ˎ ˈˏ˖ ˗˃ˎˇ˞ ˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˄˃ˎǤ ʐ˖ˇ˟ ː˃ ˈˆˑ ˏˈ˔˕ˈ ˍ˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˇˈˏ˃˓˛ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ ˄˞ ˅ ˅˞˔˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑ ˋ ˄ˈˊ˅ˍ˖˔Ǧ ːˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˖ˉ ˔˃ˏ ˎˑ˓ˇ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ǥ ʙˑ˓ˑ˚ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˒ˑǦ ˓˖ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈǡ ˒˓ˋ˕˃Ǧ ˎˈːː˞ˈ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˉˈː˔ˍˋˈ ˒ˋˇǦ ˉ˃ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ʞ˖ˎˋ˕˙ˈ˓ ˉˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˈ˚˃˕˃ˎ ˑ˕˚ˈǦ Ǽ˔˒ˈː˔ˈ˓˃ˏˋǽǤ ˕˞ ˔˅ˑˈˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍˋǡ ˚ˈˏ ːˈˑ˄˞˚˃ˌǦ ːˑ ˒ˑˇːˢˎ ˕ˋ˓˃ˉ ˉ˖˓ː˃ˎ˃Ǥ ʞˑ˒˖˕ːˑ ˑː ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ ˕ˑ˕˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓ǣ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ Вокруг света за… ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋǦ ʙ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏːˋ˕ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˈ ˒˃˓ˋǡ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˙˃ ˒˓ˋ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˒˖ːˍ˕ ː˃ˊː˃Ǧ ˏ˃ːːˑˈ ˋ ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˈ ʕˡˎˈˏ ʑˈ˓ːˑˏ ˅ ˓ˑǦ ˚ˈːˋˢǤ ˏ˃ːˈ Ǽʑˑˍ˓˖ˆ ˔˅ˈ˕˃ ˊ˃ ͺͲ ˇːˈˌǽǫ ʠ˓˃ˊ˖ ˒ˑǦ ʜˈˎˎˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˡ ː˃ ˅ˑǦ ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˓ˑˏ˃ː˃ ˅ ˔˅ˈ˕ǡ ː˃˛ˎˑ˔˟ ˏːˑˉˈǦ ˔ˈˏ˟ ˇːˈˌ ˓˃ː˟˛ˈ ː˃ˊː˃˚ˈːːˑˆˑ ˔˓ˑǦ ˔˕˅ˑ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˒˖˕ˈǦ ˍ˃Ǥ ʔˈ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˙˃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˕˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ˅ˑˎː˃˘ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍˋǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˄˞ˎ˃ ˃ˏˈǦ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ ˒˃˓ˋǤ ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍ˃ ʜˈˎˎˋ ʐˎ˃ˌǤ ʝː˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˖ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Что будет через 150 лет? ǡ ʓˉˑˊˈ˗˖ ʞ˖ˎˋ˕˙ˈ˓˖ ȋˍ˔˕˃˕ˋǡ ˕ˑˏ˖ ˔˃ˏˑˏ˖ ʞ˖ˎˋ˕˙ˈ˓˖ǡ ˚˟ˋˏ ˋˏˈːˈˏ ˒ˑˊˉˈ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˗ˋˊˋˍ ʠ˕ˋ˅ˈː ʤˑˍˋːˆ Ǧ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊ˅˃ː˃ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕Ǧ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˌ ˄˓ˋ˕˃ːˈ˙ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˕ˑˉˈ ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˏˋˢȌǡ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˈˏ˖ ˑ˕ˍ˓ˑǦ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˊ˃ˍˎˡ˚˃˕˟ ˒˃˓ˋǤ ʑˑ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ ˅ˈːː˖ˡ ˃˅˃ː˕ˡ˓˖Ǥ ˅˞ˋˆ˓˞˛ˈˏ ˈˏ˖ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˅ˈˊˎˑǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ʤˑˍˋːˆ ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋˎ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ʜˈˎˎˋǡ ˔ ˑˇːˋˏ ˚ˈˏˑˇ˃ːˑˏ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ Они будут это носить! ˛ˑˌ ˔˖ˏˏˑˌ ˇˈːˈˆ ˑ˄ˢˊ˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˋˏ ˍˑˎˎˈˆˑˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʚˈ˄ˈˇ˟ ʤǦͳ ȋˑ˕Ǧ ʏːˆˎˋ˚˃ːˈ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ ˊ˃Ǧ ʗ ˔ːˑ˅˃ ʏːˆˎˋˢǤ ʚˑ˓ˇ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ǡ ˒˓ˑǦ ˛ˋ˕˟ ˍ˓˖ˆˑ˔˅ˈ˕ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˊ˃ ͺͲ ˍ˓˞˕˞ˌ ˅ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ˔Ǧ ˍˎ˃ˇǤ ʑ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˒˃˓ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˉˋ˅˃˅˛ˋˌ ˅ ʚˑːˇˑːˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ǡ ȋˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈȌ ˇːˈˌǡ ˃ ˑːǡ ʞ˖ˎˋ˕˙ˈ˓ǡ ˄˖Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ ˓ˈː˕ˆˈːˑ˅˔ˍˑˆˑ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˢ ˅ ˔ˑǦ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˔ ˍˑː˕ˑ˓ˑˌǡ ˊː˃˚ˋˎˋ˔˟ ˊ˅ˈˊˇˋˋ ʚˈ˄ˈˇˢȌ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˚ˈ˓ː˖ˡ ˕˃ˍˋˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˇ˞˓˖Ǥ ʜˑ ˇ˞˓˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃˔˟ǡ ˋ ʠ˕ˋ˅ˈǦ ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ː˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ˍˎ˃ˇ Ȃ ˊ˃ ˔˅ˑˌ ˎˡˇˋ ː˃˖˚˃˕˔ˢ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˅ˑˇ˖ ˅ ˅ˋːˑǡ ˔˚ˈ˕ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˒˒ˑːˈː˕˃ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˃ː˕ˋˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˋ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖Ǧ ˉ˖˓ː˃ˎ ˔˓ˑˍˑˏ ː˃ ˆˑˇǤ ˆˑˈǤ ʏ ʓˠ˅ˋˇ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃ˊ ˖˚ˈː˞ˌ ˔˒ˑ˓ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˒˃˓ˋǡ ˒ˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˡˇˋ ˅ ˄ˎˋǦ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˇ˞˓˞ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˡ˕ ˉ˃ˌ˛ˋˈ ͳͲ ˎˈ˕ ˅˞˔˃ˇˢ˕˔ˢ ː˃ ʚ˖ː˖Ǥ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˏˋˏˑǨ ʡˈ˒ˈ˓˟ ʤˑǦ ʠ˕˃˅ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ Ȃ ˍˋːˆ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˒˒ˑǦ ͳ ˍ ͳͲͲͲǡ ˋ ʓˠ˅ˋˇ ˔ˏˈˎˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ː˃ ˠ˕˖ ːˈː˕˖ ˄ˈˌ˔˄ˑˎ˟ː˖ˡ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˡǤ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ͳͲ ˗˖ː˕ˑ˅ ˔˕ˈ˓ˎˋːˆˑ˅Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͻ ˎˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ʜˋˎ ʏ˓ˏ˔˕˓ˑːˆǡ ˔˕ˑˢ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˔˒˖˕ːˋˍ˃ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ǡ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋˎ ˔˅ˑˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˄˖ˍˏˈˍˈ˓ǡ ˆˑǦ ˓ˈ˔˕ːˑ ˅ˊˇ˞˘˃ˢǡ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅Ǧ ˚ˋˍ˖ ʓˠ˅ˋˇ˖ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˄˞ˎ ˕˖˕ ˉˈ ˍ˖˒ˎˈː ˛ˋˍ˃˓ː˞ˌ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʜˑ ˇˑ˄˓˃ ˄ˈˊ ˘˖ˇ˃ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʜˈ ˒˓ˑǦ ˈˊˇˋ˅ ˋ ˆˑˇ˃ǡ ʓˠ˅ˋˇ ʡ˓ˈˎ˗ˑˎ ː˃˔ˏˈ˓˕˟ ˓˃ˊ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈǤ ʏ ˠ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˊ˖ˡ˜˃ˢ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˡˏˑ˓ǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˕ˑˉˈ ˅ ʏːˆˎˋˋǡ ːˑ ː˃ ˒˃˓˖ ˅ˈˍˑ˅ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʑ ˑˇːˑˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ˉˋˎ ˏˢ˔Ǧ ːˋˍǡ ˑ˕ˎˋ˚˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋˊˑǦ ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡǦ ˜ˋˏˋ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˃ˏˋǤ ʡ˃ˏ ˉˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎ ˄ˑǦ ˆ˃˕˞ˌǡ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ː˞ˌ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ǡ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˄ˈˆ˖ːˑ˅ ʡ˖ˏ˃ːːˑˆˑ ʏˎ˟˄ˋˑː˃Ǥ ʞˑˌˏ˃˅ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕˃ ː˃ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇːˑˌ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˈǡ ˏˢ˔ːˋˍ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈˏ˖ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˒˃˓ˋǤ ʠ˖˕˟ ˈˆˑ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕Ǧ˔˒ˑ˓Ǧ ˕˔ˏˈː ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˆː˃˕˟ ˕ˑˎ˔˕ˑˆˑǡ ːˈǦ Ставлю на Луну! ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ ˔˅ˋːˋːˑˌ ː˃ ʑ ͳͻ͸Ͳ ˆˑˇ˖ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʓˠǦ ˔˕ˑˏˈ˕˓ˑ˅ˍˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˇ˅˖˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǣ ˏˢ˔Ǧ ˅ˋˇ ʡ˓ˈˎ˗ˑˎ ˊ˃˛ˈˎ ˅ ˄˖ˍˏˈˍˈ˓˔ˍ˖ˡ ˍˑːǦ ːˋˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ͵ͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˗ˑ˓˞ ˋ ˔˃ˏ ˅˞Ǧ ˕ˑ˓˖ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ Ǽː˃ ˆ˓ˑ˛ ˒ˢ˕˃Ǧ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕Ǥ ʗˊ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅˃ ˄ˈˆ˖ː ˍˑ˅ǽ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˓˃˅Ǧ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˕˃˓˕ˈ ˅˞ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˍˑ˅˃˓ː˞ˌ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ː˃ ˓ˋ˔ˍˑǦ ˅˃ːːˑˈǡ ːˑ ˋˏˈˡ˜ˈˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒ˎ˃ː ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ ˏˢ˔ˑˏǤ ʓˎˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ ˛˃ː˔ ː˃ ˅˞ˋˆ˓˞˛ ȋˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˒˓ˋǦ ˑː ˅˞˄˓˃ˎ ˔˃ˏ˖ˡ ˖ˊˍ˖ˡ ˖ˎˋ˙˖ ˆˑ˓ˑˇˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ˖ˡ ˖ˊˍ˖ˡǡ ˚˕ˑǡ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃˅ ˅˔ˈˆˑ ˇˈ˔ˢǦ ˎˋ˚ː˞ˈ ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞Ȍ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈǤ ˕ˑˍ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˏˢ˔ːˋˍ ː˃ˏˈ˓˕˅ˑ ˊ˃˔˕˓ˢˎ ˏˈˉˇ˖ ˔˕ˈː˃ˏˋ ˇˑˏˑ˅ ˋ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˇˑˆː˃ˎ ˔˒ˑ˓˜ˋˍ˃ǡ ːˈ ˔ˏˑˆ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˔ː˖˕˟˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏ ˋ ˔˕ˈː˃ˏˋǡ ˃ǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ːˈ ˔ˏˑˆ ˈˆˑ ˋ ˑ˄ˑˆː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˒˃˓ˋǤ ʠ˒ˑ˓˕˔ˏˈː ˒ˑ˔ˏˈˢˎ˔ˢ ː˃˘ˑˇ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˏˢ˔ːˋˍ˃ ˋ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˓ˑˏː˖ˡ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˎˋ˚ː˖ˡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˔˕ˑˎˡˇˋː˃ ˔˖ˏˏ˖Ǥ

Бег по своим правилам ˇˈ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˔˅ˈ˜˃˕˟ ˠ˕˖ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈǤ ʟˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢǤ ʏ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˑ˕ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǦ ˒˃˓ˋǣ ˑːˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˍ˓˖ˆˑ˔˅ˈ˕ːˑˈ ˒˖Ǧ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˔˅ˑˡ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍ˖ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˔ ʜˈˎˎˋǡ ːˑ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʗ ˍ˕ˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˑ˄ˈ˓ːˈ˕˔ˢǤ ͳͶ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͺͺͻ ˆˑˇ˃ ʜˈˎˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃˔˟ ˅ ˒˖˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍ˖ǡ ˃ ˈˈ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ːˋ˙˃ ˇ˅ˋː˖ˎ˃˔˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˍˑː˕ˋːˈː˕ ˍ ʡˋ˘ˑˑˍˈ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˒ˑǦ ˄ˈ˓ˈˉ˟ˡǤ ʞ˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌ ˖ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑˍ ˄˞ˎˑǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˆˈ˓ˑǦ ˈ˅ ˍːˋˆˋǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ˘˅˃˕˃ˎˑǤ ʦˈˏ ʜˈˎˎˋ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˆˑ˓ˇˋˎ˃˔˟ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˎˋ˚ːˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˔ ˔˃Ǧ ˏˋˏ ʕˡˎˈˏ ʑˈ˓ːˑˏǨ

ʏ ˔˃ˏˑˈ Ǽˇˑˎˆˑˋˆ˓˃ˡ˜ˈˈǽ ˒˃˓ˋǡ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˈːːˑˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˋǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͳͷͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʓˉˈˌ ʝˎ˟˛˃ː˔ˍˋˌ ȋ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˛˕˃Ǧ ˕˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔Ȍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋ ˏˎ˃ˇˈːǦ ˙ˈ˅ǡ ˓ˑˉˇˈːː˞˘ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ǡ ˘ˑ˕˟ ˑˇˋː ˇˑˉˋ˅ˈ˕ ˇˑ ͳͷͲ ˎˈ˕Ǥ ʏ ʠ˕ˋ˅ˈː ʝ˔˕˃ˇ ȋ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˛˕˃˕˃ ʏˌˇ˃˘ˑȌ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˇˑ ͳ͵Ͳ ˎˈ˕ ːˋˍ˕ˑ ˇˑˉˋ˕˟ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕Ǥ ʓˈː˟ˆˋ ː˃ ˍˑː˖ ːˈˏ˃ˎ˞ˈǣ ˑ˄˃ ˔˒ˑ˓Ǧ ˜ˋˍ˃ ˒ˑˎˑˉˋˎˋ ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ˒ˑ ͳͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˍˎ˃˔˕˟ ːˈ ˏˈː˟˛˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˚ˋː˞ ˑ˒˒ˑːˈːǦ ˕ˑ˅ ˗ˑːˇ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˒ˈˍ˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˕ˑˏˍˋǤ ʑ˞Ǧ ˋˆ˓˃˅˛ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˇˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˔ˑˎˋˇː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ Ȃ ͷͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˋˆ˓˃ ˔˕ˑˋ˕ ˔˅ˈ˚Ǥ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ɏɟɞɨɪɨɜ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;31/1052 ĐžŃ&#x201A; 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ЛЕЧИЛИСЬ ИНДЕЙЦЫ

Непросто выживать в прериях и лесах Северной Америки. До прихода европейцев местные народы не знали гриппа, оспы и ветрянки, но сталкивались с бактериальными инфекциями, ранами и необходимостью помогать роженицам. Так что им приходилось развивать свою медицину, несмотря на то, что у них было для этого не слишком много возможностей. В любой непонятной ситуации – парься

ʞ˃˓ˑ˅˞ˈ ˄˃ːˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˖ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʛˈˍ˔ˋˍ˖Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˃˙˕ˈˍˋ ˋ ˋ˘ ˔ˑ˔ˈˇˋ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˇˎˢ ˄˃ː˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈːˋˢǡ ˍˑ˚ˈ˅˞ˏ ˑ˘ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˔ˈ˅ˈ˓˃ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˅˞ˍ˓˖˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʙˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙˞ ˎˡ˄ˋˎˋ ˄˃ːˋ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˋ˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˔ˋˎǤ ʒˑ˕ˑ˅ˢ ˒˃˓ˋˎˍ˖ǡ ˑːˋ ˒ˈˎˋ ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋ Ȃ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ː˃˓ˑˇ˞ǡ ˋːˇˈˌǦ ˙˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ Ǽˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˇ˖˘˃ˏˋǽǡ ˋ˔ˍ˃ˎˋ ˋ˘ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈˎ˃˘Ǥ ʖ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ːˈˑ˄˞˚Ǧ ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˘ˋǦ ˕˓ˋ˕˟ ˋ ˏ˖ˇ˓ˋ˕˟ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˒ˑˇ ˄˃ːˡ ˔˕˃˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˕ˋ˒ˋ ȋˋˎˋ ˅ˋˆ˅˃ˏǡ ˅ ˑ˄˜ˈˏǡ ˒ˈǦ ˓ˈːˑ˔ːˑˌ ˇˑˏ ˋˊ ˛ˍ˖˓ ˋ ˉˈ˓ˇˈˌȌǤ ʔˆˑ ˔˕˃Ǧ ˓˃ˎˋ˔˟ ˔ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑˊˇ˖˘ˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏ˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˌ ˒˃˓Ǥ ʖˈˏˎˡ ˅ː˖˕˓ˋ ˕ˋ˒ˋ ˅˞ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˎˋ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍ˃ˏ˖˛ˍ˃ˏˋǡ ˅ ˋˇˈ˃ˎˈ Ȃ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˓ˈ˚ːˑˌ ˆ˃ˎ˟ˍˑˌǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˈǦ ˔˕˃˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˆ˃ˎ˟ˍˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˅ˈ˕ˍˋ ˍˈǦ ˇ˓˃ ˋˎˋ ˈˎˈˌ ˋ ˔ˑ˔ˈːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ Ȃ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǤ ʑˑˊˎˈ ˄˃ːˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˋˎˋ ˍˑ˔˕˓˞ǡ ˖ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˍ˖˔ˍˋ ˆ˓˃ːˋ˕˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˆ˓˃ːˋ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˑˆːˢǡ ˈˆˑ ˍ˖Ǧ ˔ˍˋǡ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˞ˏˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˒˓˖˕˟ˢǦ ˏˋǡ ˅ːˑ˔ˋˎˋ ˅ ˄˃ːˡ ˋ ˍˎ˃ˎˋ ˅ ˙ˈː˕˓ǡ ˅˞ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˢ ˍ˓˖ˆǤ ʞˑˇ˔˕ˋˎˍ˃ ˋˊ ˆ˃ˎ˟ˍˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˎ˃ ˆ˓˃ːˋ˕˖ ːˈ ˑ˔˕˞˅˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʦ˃˔˕ˑ ː˃ ˍ˖˔ˍˋ ˆ˓˃ːˋ˕˃ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˇ˖Ǧ ˛ˋ˔˕˞ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˕˓˃˅˞ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎˑ ˑ˕ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʑː˖˕˓˟ ˅˘ˑˇˋˎ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓ˈǦ ˛ˋ˅˛ˋˌ ˒ˑ˒˃˓ˋ˕˟˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ˊˢ˅ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ˑˇ˖ǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎ ˊ˃ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖ ˋˊ ˒˓˖˕˟ˈ˅ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˈ ˍ˃ˏːˈ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˋ ˎˋˎ ː˃ ːˋ˘ ˅ˑˇ˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕ˋ˒ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎˑ˔˟ ˅ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜˖ˡ ˒˃˓ˋˎˍ˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒˓ˑ˒ˑ˕ˈ˅ǡ ǼˍˎˋǦ ˈː˕ǽ ˒ˑˍˋˇ˃ˎ ˄˃ːˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍ˖ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈˍ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˇ˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˍ˓˞˕˃ ˎ˟ˇˑˏǡ ˋˎˋ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˈ˕˓ˑˏǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ˔ˈǦ ˜ˈːˋˈˏ ˄˃ːˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˅˞Ǧ ˒ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˇ˞Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄˃ːˈˌ

˕˓˃˅˖ ː˃ ˍ˃ˏːˋ ːˈ ˍˎ˃ˎˋ ˋ ˅ˑˇ˖ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ːˈ ˎˋˎˋǡ ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ˎˋ ˕˓˃˅ˢː˞ˈ ˅ˈːˋˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃Ǧ ˚ˈ˓˒˞˅˃˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋ ˔˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˈˈ ː˃ ˅˔ˡ ˍ˖˚ˍ˖ ː˃ˆ˓ˈ˕˞˘ ˍ˃ˏːˈˌǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˄˃ːˈˌ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ ˍ˃Ǧ ˍˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˈˈ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˋ ˍ˃ˍˑ˅˞ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˕ˋ˒ˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑǦ˓ˈˎˋǦ ˆˋˑˊː˞ˈ ˑ˄˓ˢˇ˞ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˋˈ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˇːˈˏ ˏˑǦ ˎˋˎˋ˔˟ ː˃ˇ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˋ ːˑ˚˟ˡ ˒˃Ǧ ˓ˋˎˋ ˈˆˑǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˄˃ːˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ˃ ˒ˑˇǦ ːˢ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˕ˈˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ Ȃ ˑ˕ ˉ˃˓˃ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˑˇˑˎˈ˅˃Ǧ ˎˋ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˒ˑˆˋ˄˃ˎˋǤ ʗ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˈˈ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˃˘ǡ ˓ˈ˅ˏ˃˕ˋˊˏˈǡ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˋ ˎˈˆˍˋ˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈǦ ːˋˈ ˇ˃˅˃ˎˑ ː˃ ˍˑː˕˓˃˔˕ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˏˑ˄ˋˎˋˊ˖ˡ˜ˋˌ ˔ˋˎ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˅ ˄˃ːˈ ˖ˏˋ˓˃ˎˋ Ȃ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːːˑˌ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǡ ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˚ˋǦ ˔˕ˑ˕ˈ ˋ ˒ˑˇ ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǤ ʜ˃˓ˑˇ ˑˇˉˋ˄˖ˠˌ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒˃˓ˋˎˍ˖ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˗ˋːǦ ː˃ˏˋ Ȃ ˄ˈˎ˞ˏˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˏˋ ˔˃˖ː˖ǡ ˕ˑ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˋ˘ Ǽˎˡˇ˟ˏˋ ˒˃˓ˋˎˍˋǽǡ ˅˞ˇˈˎˋ˅ ˔˕ˑˎ˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˇˎˢ ˈ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈǤ

Боевые ранения ʓˑ ˒˓ˋ˘ˑˇ˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˄ˑˈ˅˞˘ ˓˃ːˈːˋˌǡ ː˃ːˈ˔ˈːː˞˘ ˔˕˓ˈˎ˃ˏˋ ˔ ˊ˃ˊ˖˄˓ˈːː˞ˏ ː˃Ǧ ˍˑːˈ˚ːˋˍˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˕˓ˈˎ˖ ˔ˆˑ˓ˢ˚˃ ˋˎˋ ˒ˑ ːˈˊː˃ːˋˡ ˅˞ˇˈ˓ː˖˕˟ ˋˊ ˓˃ː˞ǡ ˑː˃ ˓˃ˊˑ˓˅ˈ˕ ˏ˞˛ˈ˚ː˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ǡ ˋ ˓˃ː˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˊ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˇˑˎˆˑǡ ˕˓˖ˇːˑ ˋ ˔ ˅ˑˊˏˑˉǦ

ːˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡ ˆ˃ːˆ˓ˈː˞Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˓˃ːˈǦ ː˞ˈ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˋˎˋ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˇ˓ˈ˅Ǧ ˍˑ ˔˕˓ˈˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ːˈ ˛ˈ˅ˈˎˋˎˑ ː˃ˍˑǦ ːˈ˚ːˋˍǤ ʠ˃ˏ ˉˈ ː˃ˍˑːˈ˚ːˋˍ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˋ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˋ˅ˑ˅ˑˆˑ ˒˓˖˕ˋˍ˃Ǥ ʞ˓˖˕ˋˍ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢˎǦ ˔ˢ ˅ˇˑˎ˟ǡ ˋ ˈˆˑ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˅˅ˑǦ ˇˋˎˋ˔˟ ˅ˇˑˎ˟ ˔˕ˑ˓ˑː ː˃ˍˑːˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˢ ˑ˕ ˊ˃ˊ˖˄˓ˋː ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˓ˈˎ˟˔˞ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃ˍˑːˈ˚ːˋˍ ˎˈˆˍˑ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋˎǡ ˔˕ˑˋˎˑ ˒ˑ˕ˢː˖˕˟ ˊ˃ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˇ˓ˈ˅ˍ˃Ǥ ʠ˃ˏˑˌ ˔ˎˑˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˄˞ˎˑ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˇˑǦ ˄˓˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˋˌ ˒˓˖˕ˋˍǡ ˖ˇ˃˚ːˑ ˈˆˑ ˓˃˔Ǧ ˜ˈ˒ˋ˕˟ ˋ ˅˅ˈ˔˕ˋ Ȃ ˕˖˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˔ːˑ˓ˑ˅Ǧ ˍ˃ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˓˃ːˈː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋˎ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ː˃ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˅˃ˎ˃˔˟ ˚ˋ˔˕˞ˏ ˔˖˘ˋˏ ˏ˘ˑˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˅ˏˈ˛˃ː˞ ˅˞˔˖˛ˈːː˞ˈ ˎˈ˚ˈ˄Ǧ ː˞ˈ ˕˓˃˅˞Ǥ ʢ ˑˇːˋ˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˛˃ˏ˃ː˞ ˋ ˊː˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ˎˡˇˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˏˈːˢ˕˟ ˏˑ˘ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈǡ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕˟Ǥ ʞ˖ˎˈ˅˞ˈ ˓˃ːˈːˋˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˖ˆ˃ˎˋ ˛˃ˏ˃ːˑ˅ ˋ ˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʗ ˆ˓ˢˊ˟ǡ ˊ˃ːˈ˔ˈːǦ ː˃ˢ ˒˖ˎˈˌǡ ˋ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˔ˏˋː˃ˎ˃ ˋ ˓˃ˊ˓˞Ǧ ˅˃ˎ˃ ˕ˍ˃ːˋǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎˑ ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˆ˃ːˆ˓ˈǦ ː˞Ǥ ʑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˊ˃ ˉˋˊː˟ ˓˃ːˈːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˑ˕ ˒˖ˎˋ ː˃˚˃ˎˋ ˊ˃ˎˋ˅˃˕˟ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˔ˏˑˎˑˌǤ

ʠ˒˃˔˃ˎˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˋ ˏ˖˚ˈːˋˢ ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˄˞ˎˋ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ː˞Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˛˃ˏ˃ː˞ ˅˞˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎˋ ˕˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˋ ˓˃ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˘˅ˑˌːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʔˆˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˎˋ ˔ ˉˈˎ˕ˍ˃ˏˋ ˒˕ˋ˚˟ˋ˘ ˢˋ˙ ˋ ˊ˃ˎˋ˅˃ˎˋ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˖ˡ ˅ˑˇˑˌ ˓˃ː˖Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˄ˋː˕ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˎˑǦ ˔ˍˋ ˊ˃ˏ˛ˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˅ˋ˘ˑ˅ǡ ˅˞˄ˋǦ ˕˞˘ ˔ ˏˈ˔˕˃ ˒ˑˊ˅ˑːˍˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑǦ ˏˑ˅ǡ ˍˑˎˑ˕˞˘ ˋ ˓ˈˊ˃ː˞˘ ˓˃ːǡ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˅ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒ˎˈˏˈː˃˘ ˔ ˏ˃ˎ˞˘ ˎˈ˕ ˖ˊː˃˅˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ Ȃ ˅˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˊ˅ˑːˑˍ ˋˎˋ ˔˖˔˕˃˅ǡ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˅˓ˈˉǦ ˇˈːː˖ˡ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˒˃ˎˈ˙ǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˓˃ː˖ ˋ ˔ˇ˃˅ˋ˕˟ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˒ˑˍ˃ ˋˇˈ˛˟ ˇˑ ˛˃ˏ˃ː˃Ǥ

У каждого шамана – своя трава ʑ ˑˇːˑˏ ˒ˎˈˏˈːˋ ˚˃˔˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˛˃ˏ˃ːˑ˅ǡ ˋ ˕ˑˏ˖ ˄˞ˎ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃Ǥ ʓˈˎˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ː˞ ˏˑˆˎˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˛˃ˏ˃ː ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˌǦˇ˅˖˘ ˄ˑˎˈˊːˢ˘ ˋ ˔˅ˢǦ ˕ˑ ˘˓˃ːˋˎ ˕˃ˌː˖ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˕˓˃˅˖ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˍ˃ˍ ˑː ˒˓ˋˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋ ː˃Ǧ ˊː˃˚˃ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˑ ˛˃ˏ˃ːˑ˅ ːˈ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃Ǧ ˏˈːˢˈˏ˞ˏˋ ˋ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˑ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǡ ːˑ ˋ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ȋˋː˃˚ˈ ˄˞ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ Ȃ ˃ ˕˃ˍˋˈ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ Ȃ ˏ˔˕ˋˎˋ ˄˞ȌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˅˞ː˖ˉǦ ˇ˃ˎˑ ˒ˎˈˏˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˛˃ˏ˃ːˑ˅ǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ ˋ˘ ˅ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˖ˡǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡǡ ˆ˓˖˒˒˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˕˓˃˅˞ ˖ˏˈˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˅ˑˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˛˃ˏ˃ːˑ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ ˔ˎˑˉːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˋ ˕ˑ˚ːˈˌ˛ˈˌ ˇˑˊˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋǤ ʡ˃ˍǡ ˅ˑˋː˞ ːˑ˔ˋˎˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˖˛ˈː˖ˡ ˕˓˃Ǧ ˅˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˈˈ ˔ˑ ˏ˘ˑˏ ˋ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˓˃ː˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˎˈˏˈː˃˘ ˊ˃ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎˋ ˅ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ Ȃ ˑ˕ ːˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˓ˑˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑǡ ˒˓ˋ˕ˑˏ ˍ ˑ˕˅ˈ˕˖ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˑˋː˞ǡ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˉˈː˜ˋː˞ ˔˃ˏˋ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋˎˋ ˕˓˃˅ˢː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːˈ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˉˈ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋˎˋ ˚˃ˋǡ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˜ˋˈ ˄ˑˎˈ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˢ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˖ˡ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˍ˓ˑ˅ˋ ˒˓ˋ ˏˈǦ ˔ˢ˚ː˞˘ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˜ˋˈ ˎ˃ˍ˕˃˙ˋˡǤ ʡ˓˃˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅ˋˇˈ ˚˃ˢ ˋˎˋ ˏˢˆˍˋ˘ ˍˑˏˍˑ˅Ǥ ʜ˃˅˃˘ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ˎˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˊ˃˔˖˛ˈːː˞˘ ˕˓˃˅ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡ ˅ˈ˓ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕ ˋ˘ ˅ˋˇ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏǤ ʡ˓˃˅˞ ˓˃˔˕ˋ˓˃ˎˋ ˅ ˒˃˔˕˖ǡ ˅˞ˉˋˏ˃ˎˋ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑˍˋǡ ˔˖˛ˋˎˋ ˋ ˕ˑˎˍˎˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓˃˅˞ ˋˎˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˏˑˉǦ ːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˉˈ˅˃˕˟ ˔˞˓˞ˏˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СРЕДА

26 августа

00:05 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

01:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30 04:30 05:00 06:00 07:00

«ЧАС SPEAK» «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» Т/с «КРЕМЕНЬ» Т/с «КРЕМЕНЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:10 Х/ф «НЕНАВИСТЬ» 05:15 Концерт «SIXTIES ROCK» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «В ИЗОЛЯЦИИ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:30 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:25 Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 3,4с. 13:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 Т/с «ПЕС» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Х/ф «СЕРДЦЕ МАТЕРИ» 21:40 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:55 «ИСКАТЕЛИ» 22:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»

16:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:15 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 17:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 20:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 Х/ф «НЕНАВИСТЬ» 23:15 Концерт «SIXTIES ROCK»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» 22:15 Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА» 23:10 «ПЁТР ТОДОРОВСКИЙ. ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИ ПОЛНА»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «ЛЕГЕНДА» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:40 Х/ф «ЛЕНИН». НЕИЗБЕЖНОСТЬ» 02:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» 03:45 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 05:45 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 06:55 Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА»

26 августа

08:15 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 09:40 Х/ф «СОБИБОР» 11:35 Х/ф «ДАР» (2018 Г».)» 13:10 Х/ф «Выкрутасы» 14:45 Х/ф «МАМЫ»

00:00 02:00 03:40 05:40

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

08:25 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:00 Т/с «СВАТЫ- 5» 12:00 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 15:00 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА»

01:30 Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» 03:10 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 04:35 «ПЁТР ТОДОРОВСКИЙ. ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИ ПОЛНА» 05:35 Т/с «И ВСЁ-ТАКИ Я ЛЮБЛЮ...» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

09:15 Т/с «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК- 3» 11:00 «ЕЛЕНА ИСИНБАЕВА. ВЕРНУТЬСЯ И ПОБЕДИТЬ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 14:35 Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:50 06:15 06:25 07:30 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30

СРЕДА

11:35 12:00 12:45 13:50 14:10 14:40 15:00 15:30 16:30 18:00 20:05 21:55

Х/ф «Мамы 3» Х/ф «Тарас Бульба» Х/ф «ПираМММида» Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 23:20 Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ»

17:35 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУДОЖНИКА» 19:00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 20:40 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 22:20 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:10

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 21:55 «КУМИРЫ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:15 16:25 16:55 17:45 18:00 18:15 18:35 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 2 с. «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПАЛЕШУКІ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 3 с. «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКІ» «ЗДОРОВЬЕ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

27 августа

00:05 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

16:20 17:00 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» 22:15 Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА» 23:10 «МАРИНА ЦВЕТАЕВА. «В МОЕЙ РУКЕ- ЛИШЬ ГОРСТКА ПЕПЛА!»

01:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 01:30 «ЖЕНА НАПРОКАТ» 02:25 «ЖЕНА НАПРОКАТ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK»

01:30 02:05 03:00 03:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «НОВЫЕ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 5,6с. 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 Т/с «ПЕС» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 10:00

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» НИКОЛАЙ ДУПАК» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЛИЦЕДЕИ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

16:00 17:00 17:30 18:30

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Х/ф «СЕРДЦЕ МАТЕРИ» 21:40 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:55 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 22:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»

19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «РЕДАКЦИЯ»

11:00 11:10 11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ

27 августа

01:10 Х/ф «КАНДАГАР» 02:50 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 04:40 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» 06:10 Х/ф «РУБЕЖ» 07:45 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!»

09:20 11:00 12:25 14:00

Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» Х/ф «Одной левой» Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» Х/ф «День выборов»

16:05 Х/ф «СОБИБОР» 18:00 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 20:15 Х/ф «Подземелье ведьм» 21:35 Х/ф «ВУРДАЛАКИ» 22:55 Х/ф «АРИТМИЯ»

00:00 02:00 03:15 04:40

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 06:25 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

08:15 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 15:35 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

17:10 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 19:45 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» 22:30 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА»

01:20 03:00 04:55 05:35

Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» Х/ф «ВЕСНА» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» Т/с «И ВСЁ-ТАКИ Я ЛЮБЛЮ...» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

09:15 Т/с «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК- 3» 11:00 «МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ. ОБАЯТЕЛЬНЫЙ ХУЛИГАН» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 14:20 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:40 22:30 23:30

«ЗВЁЗДЫ ЭФИРА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 00:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:30 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 02:00 «АРТИШОК» 02:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:45 «СПОРТ-МИКС» 05:00 «БАШНЯ» 05:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:25 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 3 с. 07:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 07:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 08:05 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:30 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 4 с. 13:45 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 14:10 «АРТ-ИСТОРИИ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «СОБЫТИЯ» 15:30 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00

16:15 16:55 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10 23:50

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ДЕНЬ» 18:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

«ВСЕ ЗА СТОЛ» «БАШНЯ» «АРТИШОК» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ПАВЛА НА ПРАЗДНИК УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 14:10 14:20 15:00 15:30

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

28 августа

00:05 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

01:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

«ЧАС SPEAK» «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НА ТРОИХ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» НИКОЛАЙ ДУПАК» 04:10 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«НАУКА ПРОТИВ» «N+2» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

08:10 08:40 09:00 09:25 10:20 11:20 12:10 13:50

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЛИЦЕДЕИ» 08:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «ОСОБО ОПАСНЫЕ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ» «СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 23:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:10 17:15 18:00 18:45

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30 04:30 05:00 06:00 07:00

08:00 08:40 08:55 09:25 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30

16:20 17:05 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «К 25-ЛЕТИЮ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ЛУЧШЕЕ» 22:15 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 23:50 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Х/ф «СЕРДЦЕ МАТЕРИ» 21:40 «2 ВЕРНИК 2» 22:25 Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» 23:55 Х/ф «МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИНА»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 11,12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

19:00 20:00 21:00 21:50 22:10 23:25

Х/ф «НЕНАВИСТЬ» Концерт «SIXTIES ROCK» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» НИКОЛАЙ ДУПАК» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:50 02:15 05:10 07:15

Х/ф «Тариф Новогодний» Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» Х/ф «День выборов» Х/ф «МАМЫ»

00:00 02:00 03:35 05:00

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 06:30 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

01:20 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 02:55 Х/ф «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ» 04:35 «НАТАЛЬЯ ГУНДАРЕВА. О ТОМ, ЧТО НЕ СБЫЛОСЬ» 05:35 Т/с «И ВСЁ-ТАКИ Я ЛЮБЛЮ...» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ПЯТНИЦА

28 августа

04:45 05:00 05:30 06:15 06:25 09:00 10:30 12:05 13:40

Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 15:00 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ»

08:10 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУДОЖНИКА» 13:35 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

09:15 Т/с «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК- 3» 11:00 «РОЗА СЯБИТОВА. СВАХА НА ВЫДАНЬЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ГАРАЖ» 14:30 Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» 15:55 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА»

07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 15:20 15:25

16:40 18:00 19:55 21:40 23:10

Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «Побег» Х/ф «КАНДАГАР» Х/ф «Околофутбола» Х/ф «БУМЕР»

16:25 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 18:00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 19:45 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 21:10 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 22:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ГАРАЖ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «СУДЬБА ГИГАНТОВ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 4 с. «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «СУДЬБА ГИГАНТОВ»

16:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:45 «НА ВЫЛЕТ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СIЛА ВЕРЫ» 21:10 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 21:15 Х/ф «Поцелуй Сократа. Проклятие Эдварда Мунка» 1 с. 22:15 «СВАIМI СЛОВАМI» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:15 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:50 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 07:10 Х/ф «КУРЬЕР»

01:20 02:50 03:00 06:00 06:15

Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30

«НА ТРОИХ» «ЛЕГЕНДА» «СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ» «СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

00:00 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 07:10 07:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «АЛЕКС ЛЮТЫЙ» 11,12с. «КВАНТУМ И Я» «АВИАТОРЫ»

00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 04:20 04:30 05:00 05:30 06:10 06:30

СУББОТА

29 августа

07:30

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ЛИЦЕДЕИ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 Х/ф «ОСОБО ОПАСНЫЕ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:35 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 10:30 «ЭДУАРД СТРЕЛЬЦОВ. РАСПЛАТА» 11:15 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:45 «ПЁТР ТОДОРОВСКИЙ. ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИ ПОЛНА» 15:45 Х/ф «ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ РОМАН»

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ДОКТОР МЯСНИКОВ».» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:00 «ПЕШКОМ...». ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» 12:30 Х/ф «НЕТАЮЩИЙ ЛЕД» 14:20 «БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ «ВСЕМ МИРОМ, ВСЕМ НАРОДОМ, ВСЕЙ ЗЕМЛЕЙ!»

08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СОБАКИ В КОСМОСЕ» 12:00 «ЛЕГЕНДА» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 13:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 14:00 Т/с «ЗАХВАТ» 15:00 Т/с «ЗАХВАТ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «ЛЕНСОВЕТ- ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «БОГАТАЯ НЕВЕСТА» 10:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» 14:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

17:15 20:00 20:20 21:50

16:00 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «СВЯТАЯ ЛОЖЬ» 22:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:55 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «КОНЦЕРТ ЛОЛИТЫ» 23:00 «УРОКИ РУССКОГО» 23:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Х/ф «ОСОБО ОПАСНЫЕ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «К 90-ЛЕТИЮ ГЕОРГИЯ ДАНЕЛИИ. «КУ! КИН-ДЗАДЗА» 23:25 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН»

Т/с «ЗАХВАТ» Т/с «ЗАХВАТ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ЛЕГЕНДА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7 01:00 Х/ф «О чём говорят мужчины» 02:35 Х/ф «Кухня в Париже» 04:25 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 04:45 Х/ф «Мамы 3» 06:15 Х/ф «УЧИЛКА»

00:40 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» 03:25 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 05:15 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 07:05 Х/ф «ДЕВЧАТА»

01:20 02:55 04:55 07:25

Х/ф «СУЕТА СУЕТ» Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

00:00 00:10 00:40 01:30 02:00 02:15 02:40

СУББОТА

29 августа

03:10 04:05 04:35 05:00 06:15 06:40

08:25 10:20 11:50 13:25

Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «ГЛУХАРЬ В КИНО» Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 15:00 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЗАЗЕРКАЛЬЕ»

16:25 18:00 19:45 21:15 23:00

Х/ф «ПЕРВЫЕ» Х/ф «Срочно выйду замуж» Х/ф «Невеста» Х/ф «Кококо» Х/ф «ТЕКСТ»

08:55 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 12:00 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 14:40 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

16:10 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» 18:45 Х/ф «ДЕВЧАТА» 20:40 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 22:35 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

09:15 Т/с «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК- 3» 11:00 «ДМИТРИЙ ХАРАТЬЯН. «Я НИ В ЧЁМ НЕ ЗНАЮ МЕРЫ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 14:15 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 15:40 «МАРИНА НЕЁЛОВА. Я УМЕЮ ЛЕТАТЬ»

08:05 08:35 09:10 09:40

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:35

16:55 18:20 18:45 19:00

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» «САВЕЛИЙ КРАМАРОВ. ДЖЕНТЛЬМЕН УДАЧИ. СМЕШНОЙ ДО СЛЁЗ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:40 14:10 14:45 15:40 15:45

19:30 19:50 20:35 21:05 21:40 22:30 23:00

«НОВОСТИ» «СУДЬБА ГИГАНТОВ» «БАШНЯ» «СОБЫТИЯ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Т/с «Три дня на любовь» 1 с. «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «КРАIНА» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» Т/с «Три дня на любовь» 1 с. «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Поцелуй Сократа. Проклятие Эдварда Мунка» 1 с.

08:00 08:30 09:10 09:30

«Я ЗНАЮ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «В ЛЮДЯХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «МАЙСТЭРНЯ (З СУБЦIТРАМI)» Концерт

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 «ЛЕНСОВЕТ-ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

10:30 11:30 12:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЙТИ НОВЫМ ПУТЕМ И НЕ ДАТЬ СТРАХУ ВАС ОСТАНОВИТЬ: 10 СОВЕТОВ Признаемся честно: что-то менять в своей жизни всегда непросто. Но иногда это делать все же приходится. Где нам взять вдохновение, чтобы воплотить задуманное в жизнь? Как не сдаться и довести дело до конца?

˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˃ ˍ˃ˍ ˄˞ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˏˈǦ ˔˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǫ ʞˑ˅ˈ˔˟˕ˈ ː˃ ˅ˋˇːˑˏ ˏˈǦ ˔˕ˈ ˈˆˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˙ˋ˕˃˕Ǥ ʛˑˉˈ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˙ˋ˕˃˕ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅Ǥ

Старайтесь планировать ваши практики или тренировки на первую половину дня

ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˑˍˋˇ˃ˈˏ ˊˑː˖ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˈǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˚˖ˉˇˑ ˇˎˢ ː˃˔Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˏ˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢ ˍ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ːˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑˎˍˑˏ ˋ ːˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃˅˛ˋ˔˟ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋǤ ʑˑ˕ ͳͲ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈǦ ˅ˋˇˑˏ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˋ˕˟ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖Ǥ

Выделите в своем расписании время для регулярной практики ʦ˕ˑ˄˞ ːˑ˅˃ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃˔˟ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅˞ˇˈˎˢˌ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑǦ ˕ˋ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˅˞ˇˈˎˢˌ˕ˈ ː˃ ˏˈˇˋ˕˃Ǧ ˙ˋˡ ˒ˑ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˖˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǫ ʑ˞Ǧ ˇˈˎˋ˕ˈ ˇˎˢ ˄ˈˆ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈˇˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑǦ ˏˈ˕ˍˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˍ˃ˍ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʜˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˄ˈˊ ˒ˑ˅ˑˇ˃Ǥ

ʙ ˅ˈ˚ˈ˓˖ ˏ˞ ˅˔ˈ ˖˔˕˃ˈˏ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˖ ː˃˔ ˖ˉˈ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˔ˋˎ˞ ˅ˑˎˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˖ ˇːˢǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟Ǥ

Относитесь к себе с добротой и сочувствием

Цените любые достижения ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈˏ ˖˔˒ˈ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˍ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʜˑ ˅˃ˏ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˌ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʥˈːˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ Ȅ ˍ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˖ǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˓˃ˇˋ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈǡ ˋˎˋ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˉˋˊːˋǤ ʠˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ː˃˚ˋǦ ː˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑǤ

Каждый день решайте, что сегодня станет приоритетом

Заключите с собой «контракт»

ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˇːˢ ˓ˈ˛ˋ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˔ˈˆˑˇːˢ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ ʜˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˓ˑǦ ʖ˃˒ˋ˔˞˅˃ˢ ˔˅ˑˋ ˙ˈˎˋ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ˋ ˒ˈ˓ˋǦ ˋ˕˟ ˇˎˋːː˞ˈ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˠ˕ˋ ˊ˃˒ˋ˔ˋǡ ˏ˞ ˒ˑǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ː˃ ˚ˈˏ ˅˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˑ˔˓ˈˇˑǦ ˏˑˆ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˔˄ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˖˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˚ˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʞˑˎˈˊːˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˒ˋ˔ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˕ ˓˖ˍˋǡ ˃ ːˈ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˋˎˋ ˏ˃ː˕˓˖ǣ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ Ǽʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˘ˑ˚˖ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˏˋ˓˃ ˋ ˚˕ˑǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˙ˈˎˋ ˚ˈ˕ˍˑǡ ˒ˑˍˑˢǽǡ Ǽʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑǦ ˢ˔ːˑ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǡ ˏ˞ ˒ˑ˅˞˛˃ˈˏ ˔˅ˑˋ ˛˃ːǦ ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˏǽǤ ˔˞ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ː˃ ˙ˈˎ˞˘ ͶʹΨǨ

Награждайте себя за успех ʑˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˍˋ ˋˎˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˇ˃˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ Ǽ˄ˑː˖˔ǽǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˈ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˃˛ˍ˃ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˍˑ˗ˈǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ː˃ˆ˓˃ˇˈ ˅ ː˃˛ˈˏ ˏˑˊˆˈ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˔ ːˑ˅˞ˏ

Ставьте себе четкие цели

ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˙ˈˎˋ ˄˞ˎˋ ˔˗ˑ˓ˏ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˢ˔ːˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ ˅˞ ˘ˑǦ ˕ˋ˕ˈ ˏˈ˔ˢ˙ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ǣ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˃ːˋˈˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋˎˋ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˈˉˍ˃˘Ǥ

ʛˈːˢ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˋ ˋˊǦ ˎˋ˛ːˈˌ ˔˕˓ˑˆˑ˔˕˟ˡ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˔˃ˏˑǦ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑˌ ˅˞ ː˃ˇˈˉːˑ ˑ˕ˑ˄˟ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˑ˘ˑ˕˖ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˍ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˇːˈ˅ːˋˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˇ˃˕˖ ˅˃˛ˋ˘ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ ˋˎˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˋˎˋ ːˋ˚ˈˆˑǽ ˋ ˓˖ˆ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋˈ ːˈǦ ˅ˑˍ ȋ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˏˈ˚˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˍ˃Ǧ ˖ˇ˃˚ˋǡ ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑ ˅˔ˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˋ ˅ˈ˓ːˈǦ ˎˈːˇ˃˓ˈ ˆ˃ˎˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˙˅ˈ˕ː˞ˏˋ ː˃ˍˎˈˌˍ˃ˏˋ ˕ˈ˔˟ ˍ ˔˕˃˓ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋǤ ʜˈ˖ˇ˃˚ˋ ːˈˋˊ˄ˈˉː˞ǡ ˋ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏȌǤ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˖ ˅˃˔ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˄˞˅˃ˡ˕ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˇːˋǤ ʠˑ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ːˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˏˑ˕ˋ˅˃Ǧ ˒˖˕˟ ˅˞ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˎˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ ˙ˋˡ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˒˖˕˟ Вдохновляйтесь примером ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉˈːǡ ˚ˈˏ ˍˑːˈ˚ː˞ˌ ˓ˈǦ ваших кумиров ˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞˘ ˒ˈ˓ˈˏˈː ˍ ʞˑˇ˞˜ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃Ǧ ːˋˢǣ ˒˖˔˕˟ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˕ˑǦ˕ˑǡ ˍ˕ˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃Ǧ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ǡ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˃ ˋ ˈ˕ ˅˃˔ ˔˅ˑˈˌ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ˡǡ ˖˒ˑ˓˔˕˅ˑˏǡ ˔˒ˑǦ ˖˒ˑ˓ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʜˑǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˢ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑǦ ˎˈˊː˞ˈ ˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˛˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃˕˟ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋǦ ˊˑːˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃Ǥ

Отслеживайте свой прогресс

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-93>-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЕСЛИ ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ В ДРУГОЙ ШТАТ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ, ТО МОЖЕТЕ ЗАПЛАТИТЬ БОЛЬШЕ НАЛОГОВ Прошло 5 месяцев с тех пор, как коронавирус поразил США и заставил миллионы людей сидеть дома. Пандемия вынудила некоторых американцев покинуть свое основное место жительства и перебраться в другие места, будь то второй дом или дом родственников. Многие с этой целью сменили штат проживания, пишет CNBC.

ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳ ˋˊ ͷ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˎˋ˄ˑ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˎˋ˄ˑ ˊː˃Ǧ ˡ˕ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎǤ ʑ ˋˡːˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ͻ ͸ͷͶ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˖ ˔ˈˏˈˌǡ ˒ˈǦ ˓ˈˈ˘˃˅˛ˋ˘ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˛˕˃˕˞ǣ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˎˋ ˑːˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˛˕˃˕˃ǫ ʛˑǦ ˉˈ˕ ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˋ ˅ ˑ˄ˑˋ˘ ˛˕˃˕˃˘ǫ Ǽʚˡˇˋ ˖ˈˊˉ˃ˡ˕ ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃˓ˍ ʙˎˢˌːǡ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˒ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˌ ˋ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ Ȃ ʟ˃ː˟˛ˈ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˎˋ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˋˇ˖ǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ʑ˃ˌˑˏˋːˆǡ ʡˈ˘˃˔ǡ ʡˈːːˈ˔˔ˋǤ ʚˡˇˋ ˋˊ ʙ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˡ˕ ˅ ʜˈ˅˃ˇ˖ǽǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˡˇˉˈ˕˞ ˛˕˃˕ˑ˅ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋǡ ˎˋ˙˃ǡ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˊ˃ˢ˅ˎˢǦ ˡ˜ˋˈ ˑ ˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅ˈ ˅ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˏ ˇˎˢ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˢ ˏˈ˔˕ˈǡ ˏˑˆ˖˕ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˄˞˅˛ˋˌ ˓ˑˇːˑˌ ˛˕˃˕ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǤ Ǽʧ˕˃˕˞ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˏˑˎˑ˕ˑˏ ˋ ː˃ˍˑ˅˃ˎ˟ːˈˌǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʙˎˢˌːǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ː˃ˎˑǦ ˆˑ˅ ˔ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅Ǥ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓˞ ˔˕˃ː˖˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˈˈǡ Ȃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑːǤ Ȃ ʧ˕˃˕˞ǡ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏˋǽǤ

ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅˃ˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏǡ ːˑ ˅˃˛ ˓ˑˇːˑˌ ˛˕˃˕ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˠ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˅ ˔ˋˎˈǤ Ǽʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎˑ ͳͺ͵ ˇːˈˌǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ʓˉˑː ʐˑːˍǡ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ ˋ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ː˃ˎˑˆ˃ˏ ˋ ˄ˋˊːˈǦ ˔˖ ˅ Ǥ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˌ ˇˑˏ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˋ ˅˞ ˈˇˈ˕ˈ ˅ ʜˈ˅˃Ǧ ˇ˖ ˋˊǦˊ˃ Ǧͳͻǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈːˢˈ˕ ˕ˑˆˑ ˗˃ˍǦ ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃Ǧ ˎˑˆˋ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǽǤ Ǽʝ˕˝ˈˊˇ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ǡ ˔ˈˏ˟ ˋˎˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ːˈ ˏˈːˢˈ˕ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˃ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽǡ Ȃ ˖˕ˑ˚ːˋˎ ʐˑːˍǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˍ˓ˈǦ ˒ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˈˌ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ːˑ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋǦ ˈˏ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˅˃˔ ˍ˃ˍ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎˢǡ ˊ˃˚ˋ˔Ǧ ˎˈːˋˈˏ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ˋ ˇˈǦ ˏˑː˔˕˓˃˙ˋˈˌ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˍˑ˓ˈːˋˎˋ˔˟ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ Ǽʞˈ˓ˈˈˊˇ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˊ˃ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ˇˑˏ ː˃ ˒ˎˢˉˈ Ȃ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕ˑǦ Не только 183 дня ˢːː˞ˌ ˒ˈ˓ˈˈˊˇǡ Ȃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʐˑːˍǤ Ȃ ʔ˔˕˟ ˏːˑǦ ʑ ˛˕˃˕˃˘ ˑ˄˞˚ːˑ ˈ˔˕˟ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˑ˒˓ˈǦ ˆˑ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎˈːˋˢ ˏˈ˔˕˃ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˃˖ˇˋ˕ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˛˕˃˕˃ǽǤ ˑ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕ˑˏ ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˋ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ Налоговое бремя на дому ˍ˃ˍ ˓ˈˊˋˇˈː˕ ˛˕˃˕˃ǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˕˃ˏ ͳͺ͵ ˇːˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃ǡ ˋ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉːˑ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˋǡ ˏˈ˚˕˃ˡ˜ˋˈ ˑ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˈ ˄˞˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˛˕˃˕ǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˏˋ ˛˕˃˕ˈǤ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʡˈ˔˕ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ʜ˟ˡǦ ˈ˕ ˒ˢ˕˟ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˃˔˒ˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʘˑ˓ˍ˃ ˖ˈ˘˃ˎˋ ˋˊ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ǡ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʙˎˢˌː˃ǣ ˅˃˛ˈ ˏˈ˔˕ˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˉˇ˃˕˟ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔˕˅ˑ Ȃ ˅˃˛ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˇˑˏǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈǦ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒ˑ ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˅˞ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕Ǧ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˇˑ˘ˑˇ ˑ˕ ˓˃˄ˑǦ ˔ˢ ˏˈ˔˕ˑː˃˘ˑˉˇˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˒˓ˑǦ ˕˞ ː˃ ˇˑˏ˖ǡ ˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡ ˋ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ˊ˃Ǧ ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˏˈ˔˕ˑː˃˘ˑˉˇˈːˋˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˇˑˎˡ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˇˎˢ ˅˃˔ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ʙˎˢˌːǤ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈˇˈ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ʑ˃˛ˈ ːˑ˅ˑˈ ˉˋˎ˟ˈ ˅ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˏ ͳͺ͵ ˇːˈˌ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˎˢ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˢ ˓ˈˆˋˑːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ˕˃ˏ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞ˏ ː˃ˎˑˆˑˏǤ

ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕ ˔ ˊ˃˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˛˕˃˕˃Ǥ

Несколько штатов – несколько налоговых деклараций

Ǽʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǣ Ǽʛ˞ ˋˏˈˈˏ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟ ˅˃˔ ː˃ˎˑˆˑˏǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈ˕ˈ˔˟ ː˃˛ˋˏˋ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʙˎˢˌːǤ Ȃ ʗ˕˃ˍǡ ˅˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ː˃ˎˑˆˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈǦ ˕ˈ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˅ ʙˑːːˈˍǦ ˕ˋˍ˖˕ˈǽǤ ʤˑ˕ˢ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕˃ˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ ː˃ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ː˃ˎˑˆǡ ˖˒ˎ˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˛˕˃˕˖ǡ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˋˏˈː˟˛ˈˌ ˋˊ ˔˖ˏˏ˞ ː˃ˎˑˆ˃ǡ ˖˒ˎ˃˚ˈːːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˛˕˃˕˖ǡ ˋˎˋ ː˃ˎˑˆ˃ǡ

ʓ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˋˊ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ ˛˕˃˕˃ǡ ːˑ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˏ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˅ˈ˜˃ˡ˕ ˔ˈˏ˟ˡ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ ˋˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˌ ˑ˗ˋ˔Ǥ Ǽʮ ˊː˃ˡ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋǦ ˈ˘˃ˎˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˉˋ˕˟ǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ Ǧͳͻǡ ˑːˋ ˖ˈ˘˃ˎˋ ˇˑˏˑˌ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˛˕˃˕˞ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ʛ˃ˌˍˎ ʒ˖ˇˏ˃ːǡ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ Ǽʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˈ˘˃ˎˋ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˡǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˉˋ˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˈˏ˟ˢˏˋǡ Ȃ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ˑːǤ Ȃ ʒˇˈ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˋǫǽ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˋˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ː˃Ǧ ˎˑˆˋ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ːˈǦ ˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǤ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˛˕˃˕ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˒˃ˍ˕˞ ˔ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˡ˓ˋ˔ˇˋˍ˙ˋˢˏˋ ˒ˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˋǦ ːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ː˃ˎˑˆˋ ˋ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ːˈ˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˈ˔˕˟ ˏˈˉˇ˖ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋ ˋ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˈˉˇ˖ ˛˕˃˕˃ˏˋ ˅ ʠ˓ˈˇːˈˌ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.cnbc.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:15 02:40 03:00 03:15

«НОВОСТИ» Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ» Х/ф «ПОДКИДЫШ» «НОВОСТИ» «ПОДКИДЫШ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» Х/ф «АФОНЯ» «НОВОСТИ» «АФОНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!»

00:20 Х/ф «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО» 02:05 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 02:34 «ПЕШКОМ...». ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» 03:00 Х/ф «МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИНА» 04:35 Х/ф «ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ» 07:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»

00:00 00:35 01:00 01:35 02:10

08:05 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 09:40 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:10 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 11:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 14:00 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 15:00 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ»

08:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 08:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ» 13:00 Х/ф «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ» 14:30 Х/ф «ПРЕКРАСНЫЕ СОЗДАНИЯ»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00

18:30 20:00 21:00 22:40

18:00 «ВЕСТИ» 19:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:30 Х/ф «ПУТЬ К СЕРДЦУ МУЖЧИНЫ»

16:00 16:55 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

04:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ

30 августа

05:25 06:00 06:15 07:10

«ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» Т/с «НАЛЁТ» Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

02:45 03:20 03:30 04:00 04:35 05:00 07:00

12:00 12:30 13:30 14:00 15:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НАУКА ПРОТИВ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «N+2» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:45 «ИХ НРАВЫ» 01:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

«СОБАКИ В КОСМОСЕ» «НАШИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «В ИЗОЛЯЦИИ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» Т/с «ЗАХВАТ» Т/с «ЗАХВАТ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 12:35 13:00 13:55 14:40

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 14:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» НИКОЛАЙ ДУПАК» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 18:00 19:00 20:50 21:30 22:00

16:10 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЛИЦЕДЕИ» 21:00 Х/ф «БОГАТАЯ НЕВЕСТА» 22:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ»

Т/с «ЗАХВАТ» Т/с «ЗАХВАТ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «УРОКИ РУССКОГО» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «БОГАТАЯ НЕВЕСТА» 04:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:55 Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» 02:30 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 04:20 Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» 05:40 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 07:15 Х/ф «ДУРАК»

00:20 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 03:00 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 06:00 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 07:30 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

01:35 03:20 05:50 07:30

Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» Х/ф «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ

30 августа

03:35 04:25

09:10 Х/ф «СВИДЕТЕЛИ» 10:55 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 12:15 Х/ф «РУБЕЖ» 13:55 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 15:20 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА»

10:15 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 12:00 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 14:40 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»

16:35 18:00 19:45 21:15 23:00

16:35 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 18:00 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 19:40 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 22:25 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

Х/ф «ВУРДАЛАКИ» Х/ф «ШПИОН» Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

09:15 Х/ф «МИМИНО» 11:00 «СВЕТЛАНА КРЮЧКОВА. «Я НАУЧИЛАСЬ ПРОСТО, МУДРО ЖИТЬ...» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 15:30 Х/ф «SOS» НАД ТАЙГОЙ»

05:05 05:25 06:15 06:25 06:40 07:15 07:45 08:15 08:45 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:15 15:10 15:25

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 22:45 23:30

16:00 16:15 17:15 17:45 18:30 19:00 19:15

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Три дня на любовь» 2 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «НА ВЫЛЕТ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Три дня на любовь» 2 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«НА ВЫШЫНI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ТВОЙ ГОРОД» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 18:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:00 23:50

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:20 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЕЗДКА В АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК БАНДЕЛЬЕР (BANDELIER, NEW MEXICO). Осенью 2009 года мы с женой в составе тургруппы Олега Ямпольского попали в удивительное место – в археологический парк, или точнее, в Национальный Монумент Бандельер (Bandelier). Слово «монумент» для русскоязычных как-то не очень на слух, фактически это — национальный памятник-парк США, включающий каньон, вырубленный природой в скалах вулканического туфа, руины построек древних индейцев пуэбло (анасази), живших здесь в течение многих

и обустроенные пещеры на разной высоте в стенах каньона. Википедия указывает, в состав Бандельера входят еще памятник Цанкави, где также имеются доисторические индейские жилища, и Замок Герцогини — руины школы гончарного мастерства для индейцев-пуэбло, построенной в 1918 году. Кроме индейских построек в парке сохранились в неизменном виде многие здания эпохи Великой депрессии, в настоящее время имеющие декоративную роль. Ну и диких

Встречает нас парк Национальный Монумент Bandelier. Фото: Letsgo-blog.ru/usa/bandelier-

Стена вулканического туфа вблизи. Каньон Frijholes Фото Д. Гениса, 2009.

веков и почему-то покинувших эти места примерно 450 лет тому назад. Расположен этот парк вблизи города Лос-Аламос в штате Нью-Мексико. Своим названием он обязан Адольфу Бандельеру, антропологу, который внес серьезный вклад в изучение истории этого региона. Официальным памятником он стал с 11 февраля 1916 года. Надо сказать, что основная «изюминка» Бандельера - каньон Фрихолес (Frijholes), где находятся руины построек древних индейцев пуэбло, их кивы и наскальные рисунки. Жилые постройки двух типов: они сооружены из камня на каменных площадках в скалах или это расширенные

животных для любителей и знатоков животного мира здесь также много. Мы в этом парке пробыли полдня и, понятно, многое не увидели. Но, каньон и его древности, представшие перед нами, даже при таком «шапочном» коротком визите, впечатление произвели. Почему сейчас и решил вспомнить это давнишнее событие. В парке много маршрутов. Но считается самым популярным Main Loop Trail (тропа «Главная петля»). На эту «петлю», в каньон, нас и привез Олег. Она начинается у Центра посетителей и проходит по живописному каньону Фрихолес (Frijoles Canyon). Дальше наш путь шел вдоль краси-

Скальные «дебри» в каньоне. Фото: Letsgo-blog.ru/usa/bandelier-

Остатки пещер-квартир индейцев пуэбло. Фото: Letsgo-blog.ru/usa/bandelier-

Стена вулканического туфа в каньоне Frijholes Национального Монумента Bandelier. 2009, штат New Mexico. Фото Давида Гениса.

вых, вернее, необычного, слабо розоватого вида, скал. И скальные нагромаждения, и стены каньона сложены из вулканического туфа. Он образовался из спрессованного за миллион лет вулканического пепла. Каньон и его окрестности являются частью плато Пахарито (Pajarito Plateau), которое сформировалось двумя крупными извержениями вулкана около миллиона лет назад. Порода в целом и сама содержит многие полости разного размера и поддается об-

работке, почему древние люди и стали использовать стены каньона для строительства в них пещер и жилья для себя. Здесь мы увидели руины «наземной» индейской деревни, остатки скальных жилищ пуэбло, церемониальные сооружения. До петрографов (наскальных рисунков древних индейцев) мы не добрались. Археологи утверждают, что люди здесь жили уже 10 тыс лет тому назад. Показал нам Олег и киву, округло-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Каньон Frijholes, парк Bandelier. Стены из вулканического туфа. Фото Давида Гениса. 2009.

го церемониального сооружения, видимо очень важного для пуэбло. Кива была центром всех главных событий: местом для принятия важных решений, проведения обрядов, и т. п. Крыша этой кивы была сделана из дерева и земли. В ней было проделано отверстие, через которое спускались вниз

Каньон Frijholes. В пещерах в стенах каньона когда-то жили индейцы пуэбло. New Mexico. Фото Давида Гениса. 2009.

ные «дома», всего же насчитали тут около 400 «комнатушек». На первых этажах хранили запасы еды или держали индеек, из перьев которых изготавливали одежду и покрывала. Жители деревни держали собак, видимо, для отпугивания хищников. Чем тут жил народ? Выращивали

Каньон Frijholes, National Monument Bandelier. New Mexico. Фото Д. Гениса.

Остатки построек древних индейцев в каньоне Frijholes. Фото Д. Гениса.

по лестнице, чтобы попасть внутрь. Правда, здесь кива была уже раскопанной, без покрытия. Но на другом участке, куда мы не добрались, сохранилась кива в первозданном виде с крышей. Показал нам наш гид и неплохо сохранившуюся деревню Tyuonyi, построенную более 600 лет назад, в которой проживало, как считают, до ста человек. Здесь были одно- и двухэтаж-

маис (кукурузу), бобы, видимо, занимались сбором ягод. Мужчины охотились и занимались строительством. Женщины готовили пищу, изготавливали посуду из глины, одежду, следили за детьми. Как утверждают ученые, техника, в которой построена эта деревня, была перенята от соседних племен, с которыми жители каньона имели связи. По данным археологов деревня Tyuonyi одновременно сосу-

ществовала со скальными жилищами. Конечно, наши туристы не отказали себе в удовольствии забраться по деревянным лестницам в некоторые пещеры, вернее, скальные комнаты. Ведь в них когда-то жили древние индейцы. Вулканический туф – порода мягкая, что облегчало индейцам прорубание в скалах каньона свои жилища. Часто к скальным комнатам, если позволяли условия, пристраивали небольшие помещения («дома») из камня. Вход, чаще всего, находился на их потолке. Это позволяло обходиться без дверей и обеспечивало определен-

племени. Их современные потомки живут в районе реки Рио Гранде. Читал, что стены скалы в зоне жилищ «буквально усеяны петроглифами»: узоры, животные с птицами, и даже улыбающиеся рожицы, и прочая, и прочая... чего только нет. Мы до них не добрались, к сожалению. Ведь древние художники на нас, нынешних посетителей, и рассчитывали. Но, вполне вероятно, все эти рисунки делались не от безделья, а носили какую-то цель и задачу. Отправлялся охотник на ловлю индеек и рисовал их на стене, дабы высшие силы знали, что нужно охот-

Руины деревни Tyuonyi индейцев пуэбло в каньоне Frijholes (Bandelier). (фото: Letsgo-blog.ru/usa/bandelier-).

Бандельерская кива

ную безопасность. Потолки в скальных комнатах обкуривали дымом, что укрепляло туф и делало его менее рыхлым. Нижнюю часть отштукатуривали и покрывали краской. К началу 15 века в каньоне Фрихолес проживало примерно 700 представителей этого

нику и помогли бы ему в охоте... Давид Генис Источники: Парк Бандельер. 2017 (Letsgo-blog. ru/usa/bandelier-) Википедия

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 Наверняка очень многие мечтают о том, чтобы оказаться за одним столом с настоящей королевой. Но при этом только единицы представляют себе, насколько строгие правила регламентируют даже самый простой обед или ужин в присутствии королевы. К примеру, в Букингемском дворце все регламентировано и подчинено этикету, нарушить который никто не имеет права. Это касается не только правил пользования приборами, но даже времени входа в комнату, где состоится трапеза. ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 1: ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˍˑˏː˃˕˖ ˅ːˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ʑ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˆˇˈ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ˑ˄ˈˇ ˋˎˋ ˖ˉˋːǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˌ˕ˋ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˈˈ ˒ˑǦ ˓ˑˆ ˒ˈ˓ˈ˔˕˖˒ˋ˕ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

Ǥ ʜˑ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ ːˈˌ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˋ˄ˑ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅˘ˑˇˋ˕ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˋ ˆˈ˓Ǧ ˙ˑˆ ʬˇˋː˄˖˓ˆ˔ˍˋˌǡ ˃ ˊ˃ ːˋˏˋ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈǦ ˔˕ˑˎ˃ǣ ˒˓ˋː˙ ʢˠˎ˟˔ˍˋˌ ˔ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˈˌ ʙˑ˓ː˖Ǧ ˑˎ˟˔ˍˑˌǡ ˊ˃ ːˋˏˋ ˒˓ˋː˙ ʢˋˎ˟ˢˏ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ

ЧТО МОЖНО И ЧТО НЕЛЬЗЯ ЗА СТОЛОМ ЕЛИЗАВЕТЫ II 10 правил королевского этикета

ˊ˃ ːˈ ˑˍˑː˚ˈː˃ ˋ ˆˑ˔˕˟ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʜˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓˃˅ˑˏ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊǦˊ˃ ˔˕ˑˎ˃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˍ˓˃ˌːˈˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ȋˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 2: ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˑˇˈ˕˞ˏˋ ˄˞ˎˑ ˔ ʙˈˌ˕ ʛˋˇˇˎ˕ˑː ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːǦ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ːˑ˔˕ˋȌǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˅ˋːˋ˅˛ˋ˔˟ ˒ˈǦ ʡ˓˃˒ˈˊ˃ ˔ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˓ˈˇ ˔ˑ˔ˈˇˢˏˋǡ ːˑ ːˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˢ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʑˑǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˅˔ˈ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˑ˄˜ˈ ˉˈ ˅˔ˈˏ ˆˑ˔˕ˢˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːˑ ˒ˑ˔ˈǦ ˆˑ˔˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˑˇˈ˕˞ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˜ˈːˋˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˕˓˃˒ˈˊ˞Ǥ ˔ ˇ˓ˈ˔˔ǦˍˑˇˑˏǤ ʖ˃ ˑ˄ˈˇˑˏ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˑˆˋˌ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˔˕ˋˎ˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˉˋǦ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 6: ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˋ ˔˕ˑː˃ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋ˘ ː˃˓ˢˇˑ˅Ǥ ˎˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ːˈˑ˄Ǧ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 3: ʜˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˘ˑˇˋˏˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˋˎˍ˖ ˅ ˎˈ˅ˑˌ ˓˖ˍˈǡ ˃ ːˑˉ ˅ ʑ˔ˈ ˆˑ˔˕ˋ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˔ˈ˔˕˟ ˊ˃ ˔˕ˑˎ ˒˓˃˅ˑˌǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑːˊ˃˕˟ ːˑˉ ːˈǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

˖ˉˈ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ ˍ˖˔ˑˍ ˏˢ˔˃ ˋˎˋ ˓˞˄˞Ǥ ʜ˖ˉǦ ˊ˃ːˢˎ˃ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʒˑ˔˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˕ˈ˓˒ˈˎˋǦ ːˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔ˍˑˎ˟ˊˋ˕˟ ːˑˉˑˏ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ ˅ˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ ˔˕˖Ǧ ˔˕ˋ ˅ˋˎˍˋǡ ˑ˄˓˃˜ˈːːˑˌ ˑ˔˕˓ˋˢˏˋ ˅ːˋˊǤ ʑˑ ˎ˖ ˋ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˈˆˑǤ ʜˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˕˓˃˒ˈˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˚˃ˈ˒ˋ˕ˋˢ ˚˃˛ˍ˖ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˊ˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˚˃˔˕˟ ˓˖˚ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˃ˎ˟Ǧ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ ˅ ˓ˑ˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍǤ ˙˃ˏˋǡ ˔˓ˈˇːˋˏ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˓˖˚ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˆˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˍˑ˗ˈǡ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 4: ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˇˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎˈ˙ ˒˓ˑˇˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˓˖˚ˍ˖Ǥ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔ˎˑ˅ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˕˓˃˒ˈˊ˞ ˊ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˏ ˔˕ˑǦ ˔ˢ ˏˋˊˋːˈ˙ǡ ˅˞˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˎˑˏ ˙˃˓ˋ˕ ˒ˑˎːˑˈ ˏˑˎ˚˃ːˋˈǤ ʚˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˃ˏ˞ ˒˟ˡ˕ ˚˃ˌ ˋˎˋ ˍˑ˗ˈǡ ˇˈ˓ˉ˃ ˚˃˛ˍ˖ ˅ ˑˇǦ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔ˑ˔ˈǦ ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˎˈˇ˞ ˇ˖ǡ ˔ˋˇˢ˜ˈˏ˖ ˔˒˓˃˅˃ ˑ˕ ːˈˈǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˏˑǦ ˆ˖˄ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇ˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˑ˄ˑˇˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˆ˖˕ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓ˢǦ ˏˑˎˑˍˑ ː˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˚˃ˌǡ ˋ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˇˑˏ ˔ ːˋˏˋǤ ʗ ˕ˑˉˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˓˃˅˃Ǥ ʢˉˈ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˕˓˃˒ˈˊ˞ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˔ˑ˔ˈˇ˖ ˔ˎˈ˅˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˔˒˓˃˅˃ ˑ˕ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˆˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 5: ʜˈˎ˟ˊˢ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ˋˊ-ˊ˃ ˔˕ˑˎ˃ ʑ˔ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑˍ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏǡ ˆˑ˔˕ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊǦˊ˃ ːˈˆˑǤ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑǦ ˔˕ˡ ˋˎˋ ˆˑ˔˕˟ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ˖˄ˑ˓ː˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏ ˇˑˎˉˈː ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕˟ ːˑˉ ˋ ˅ˋˎˍ˖ ˍ˓ˈ˔˕ ː˃ ˍ˓ˈ˔˕Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕ ˔ˋˆː˃ˎˑˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˖ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕˓˃˒ˈǦ

˚˃ˈ ːˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˃ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˓˃ˊǦ ˏˈ˛˃˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˚˃˛ˍˋǡ ˎˑˉˍˑˌ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˈ˕ ˅ˑˇˋ˕˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑǡ ːˈ ˒˓ˋˍ˃˔˃ˢ˔˟ ˍ ˔˕ˈːǦ ˍ˃ˏ ˚˃˛ˍˋǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˋˊˇ˃˅˃˕˟ ːˋǦ ˍ˃ˍˋ˘ ˊ˅˖ˍˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˋ˕˟ˢǤ

˔˕ˑˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ː˃ ˔˕ˑˎˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˎ˃˕˚ ˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˔˖ˏˑ˚ˍ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˑ˄ˈˇ ˄˖ˇˈ˕ ˑˍˑː˚ˈː ˓ˑ˅ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˅˔˕˃ˎ˃ ˔ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ǫ ʡ˓˃˒ˈˊ˃ ˑˍˑː˚ˈː˃ǡ ˋ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˆˑ˔˕ˈˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˈ˔˕˟ ˋ ˒ˋ˕˟Ǥ ʒˑ˔˕ˋǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˕ˑˉˈ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 7: ʞˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ˃ˍ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˑˉ ˋ ˅ˋˎˍ˃ ː˃˘ˑǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˑ˄ˈˇ˃ ˚ˎˈː˞ ˍˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˈ ˔˒˓˃˅˃ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏǡ ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋ ˒ˑǦ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˔˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈ˔˕˟ ˇ˃ːǦ ˒ˑˎ˃ˏ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˋ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˖˄ˋ˓˃˕˟Ǥ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟ ˓˖ˍˋ ˋˎˋ ˎˋ˙ˑǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ʑ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 9: ʜˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˃˕˟ ˘ˎˈ˄ ˋˎˋ ˔ˑˎ˟ ˅˞ ˋ˔˒˃˚ˍ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃˒ˈˊ˞Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˕˓˃˒ˈˊ˞ ːˈ ˒˓ˋǦ ˉˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ːˢ˕ˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˆˑ˔˕ˈˌ ˋ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ːˈ ˔ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ːˈ ˅˞ˏ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʗ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˘ˎˈ˄ ˋˎˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞ˓ˋːˢ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˈˆˎ˃˔ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˈ˔ˎˋ ˆˑ˔˕ˡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˇˑ ˚ˈˆˑ ˆˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˇˑǦ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˔ˎˈǦ ˔˕˃˕˟ ˄ˈˊ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˕ˢː˖˕˟˔ˢ ˚ˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˓ˈˊ ˅ˈ˔˟ ˔˕ˑˎ ˕ˑˉˈ ːˈˎ˟ˊˢǤ ˈˈ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˃ˎǦ ˗ˈ˕ˍˑˌ ˋˎˋ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏˋ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃ˏˋǤ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 10: ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ ʒˑ˔˕ˢˏ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˕˓˃˒ˈˊ˞ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋǦ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ 8: ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈˇ˃ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

˒ˑˇ˃ˈ˕ ˔ˋˆǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ː˃ˎ˞ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˃ˏ ˋˎˋ ˆˑ˔˕ˢˏ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓˘ˑˏ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ˋˢǤ ʑ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˏǡ ˆˑ˔˕ˢˏ ˑ˄˞˚ːˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˒˓ˋǦ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ˘ˑˇˋ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏǤ ːˑˉ ˋ ˅ˋˎˍ˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˊː˃ˍˑˏ ˇˎˢ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ʔ˔ˎˋ ˋˇˈ˕ ˑ˄ˈˇ ˔ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌǡ ˕ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˖˕ ˉˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟Ǩ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

1. Естественное возобновление растений семенами. 6. Текст, переданный средствами другого языка. 10. Женское имя, распространённое в славянских странах. 11. Спортсмен, занимающийся командным видом спорта. 12. Сельскохозяйственная машина.

13. Эксцентрический парный танец. 16. Повторяющийся стих в конце песенного куплета. 18. Ровный яркий свет, излучаемый чем-либо. 19. Направление развития. 20. Купол на длинной ручке для защиты от дождя, солнца. 23. Действительное явление. 25. Углубление в почве, по которому течёт

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сюрприз. 2. Мегафон. 3. Стилет. 4. Ватт. 5. Киви. 6. Пакт. 7. Россия. 8. Волынка. 9. Диалект. 14. Ведро. 15. Сенат. 17. Неустойка. 18. Симуляция. 21. Охота. 22. Тракт. 23. Фасад. 24. Кошка. 30. Спурт. 31. Шлейф. 32. Маршрут. 33. Рубанок. 35. Ренегат. 36. Плавник. 37. Отмена. 38. Ерунда. 41. Шуба. 42. Ишак. 43. Трос.

По горизонтали:

1. Неожиданный подарок. 2. Устройство для усиления звука голоса в нужном направлении. 3. Небольшой кинжал с тонким трёхгранным клинком. 4. Единица мощности СИ. 5. Отряд бескилевых птиц. 6. Международный договор, соглашение.

7. Государство в восточной части Европы и в северной части Азии. 8. Народный духовой язычковый музыкальный инструмент. 9. Говор, наречие. 14. Сосуд с ручкой, используемый в хозяйстве. 15. В царской России: высшее законодательное и судебно-административное учреждение. 17. Денежная сумма, которую виновная сторона должна уплатить при просрочке исполнения договора. 18. Ложное изображение болезни. 21. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления или ловли. 22. Большая наезженная дорога. 23. Лицевая сторона здания. 24. Обувь с острыми шипами для хождения по ледникам. 30. Рывок на финишной прямой. 31. То, что тянется, стелется за чем–нибудь. 32. Путь следования почтового транспорта между объектами почтовой связи. 33. Столярный инструмент. 35. Человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников. 36. Хрящевидный наружный орган плавания у рыб. 37. Объявление чего-либо недействительным. 38. Что-нибудь не заслуживающее внимания. 41. Зимнее пальто из меха. 42. Мул. 43. Стальной гибкий канат. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Самосев. 6. Перевод. 10. Алина. 11. Регбист. 12. Косилка. 13. Твист. 16. Рефрен. 18. Сияние. 19. Тенденция. 20. Зонт. 23. Факт. 25. Русло. 26. Труба. 27. Гора. 28. Суша. 29. Кросс. 31. Шляпа. 32. Март. 34. Драп. 37. Окружение. 39. Работа. 40. Яранга. 41. Штифт. 44. Рандеву. 45. Рентген. 46. Браво. 47. Токката. 48. Спартак.

водный поток. 26. Длинный пустотелый предмет для провода жидкости, газа. 27. Возвышенный участок земной поверхности. 28. Земля в противоположность водному пространству. 29. Гонки по пересечённой местности. 31. Головной убор. 32. Третий месяц года. 34. Тяжёлая плотная шерстяная ткань. 37. Созданная среда. 39. Источник заработка. 40. Переносное жилище у народов северо-восточной Сибири. 41. Гвоздь без шляпки. 44. Условленная встреча. 45. Немецкий физик, открывший особое электромагнитное излучение, лауреат Нобелевской премии. 46. Возглас, выражающий одобрение, восхищение. 47. Музыкальное произведение виртуозного характера. 48. Вождь крупнейшего восстания рабов в Италии.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 Интервью с Захаром Прилепиным

ПРИЛЕПИН: МЫ РОЖДЕНЫ В КУЛЬТУРЕ «ЦВЕТУЩЕЙ СЛОЖНОСТИ». На меня само звучание этого имени действовало, когда я его слышал, будучи ребёнком. Поэтому, когда я служил в Чечне, и у всех бойцов имелись позывные, я взял позывной Захар. И к этому имени понемногу привык. Потом использовал его как журналистский псевдоним. А потом оно и в литературу пришло, когда я начал писать книжки. В литературе, равно как и в политической деятельности, псевдонимы вещь вполне обычная, мы все с вами знаем, что Ленин и Сталин – это Ульянов и Джугашвили, а Игорь Северянин и Фёдор Сологуб – это Игорь Лотарёв и Фёдор Тетерников. Собственно, меняют не только фамилии, но и имена – напомню, что Корнея Чуковского звали в жизни Николаем, Константина Симонова – Кириллом, Велемира Хлебникова – Виктором, да и Горький - никак не Максим.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Визитная карточка Захара Прилепина: Захàр Прилепин (настоящее имя — Евгений Николàевич Прилепин; род. https://ru.wikipedia.org/wiki/7 %D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F 1975, село Ильинка, Рязанская область, Россия) – русский писатель и общественный деятель, журналист и телеведущий, актёр и музыкант. Лауреат достойнейших премий, в числе которых «Большая книга», «Национальный бестселлер», «Ясная Поляна», премия Правительства РФ в области культуры. Автор книг «Патологии», «Санькя», «Грех», «Обитель», «Взвод: офицеры и ополченцы русской литературы», а также многих других – публицистических, литературоведческих, биографических. Произведения Захара Прилепина переведены на 25 языков. По его прозе поставлен ряд спектаклей в России, Германии, Италии и снято несколько художественных фильмов. В апреле 2019 года вышел новый роман Захара Прилепина о Донбассе - «Некоторые не попадут в ад». А в декабре 2019-го состоялась презентация многолетнего труда: «Есенин. Обещая встречу впереди» - это одна из самых больших и подробных биографий в серии ЖЗЛ. По политическим убеждениям Захар Прилепин является национал-большевиком, и членом незарегистрированной российской политической партии «Другая Россия» (член Исполкома с 2010), основанной Эдуардом Лимоновым. Принимал участие в организации нижегородского «Марша несогласных» 24 марта 2007 года. В том же году стал соучредителем национал-демократического движения «Народ». 23—24 июня 2007 года в Москве прошла учредительная конференция движения и первое заседание его политсовета. Сопредседателями движения стали Сергей Гуляев, Алексей Навальный и Захар Прилепин. Впоследствии предполагалось присоединение движения «Народ» к коалиции «Другая Россия», но этого не произошло. В 2012 году принимал участие в протестном движении, публично требовал отставки Путина. В этом же году на сайте «Свободная пресса» им была опубликована статья «Письмо товарищу Сталину». Статья вызвала острый резонанс в российской интеллектуальной среде, расколов её на два лагеря.

В 2014 году, после присоединения Крыма к Российской Федерации, Прилепин переосмыслил отношение к современной российской власти. В интервью от 1 октября 2014 года он объявил «личное перемирие власти» и отсутствие «малейших побуждений к конфронтации». Такую позицию мотивировал происходящими в России переменами, о которых он писал и мечтал с середины 1990х годов. Захар Прилепин принимал участие в вооружённом конфликте на востоке Украины. Осенью 2017 года принимал участие в президентских внутрипартийных выборах «Левого фронта», но уступил Павлу Грудинину. 29 ноября 2018 года вошёл в состав штаба Общероссийского народного фронта. Из-за этого был исключён из «Другой России» её основателем Эдуардом Лимоновым, ранее вместе с однопартийцами предлагавшим Прилепину самостоятельно сделать выбор в пользу одной из двух политических структур. 29 октября 2019 года создал общественное движение «За правду». 1 февраля 2020 года на основе движения создана одноимённая партия, председателем которой стал Захар Прилепин. Хутор Захара Прилепина в Подмосковье – быстро стал популярной площадкой для самых разнообразных творческих встреч, лекций, занятий для детей и семейного отдыха. Фонд Захара Прилепина занимается гуманитарной помощью жителям Донбасса. Романы: «Патологии», «Андреевский флаг», «Санькя», «Грех», «Чёрная обезьяна», «Обитель», «Некоторые не попадут в ад». Художественные фильмы: Инспектор Купер, Восьмёрка, УГРО-

за. Трепалов и Кошелёк, Гайлер, «Дежурство» (Phone Duty)... ------------------------------------------Павел Кожевников (в дальнейшем – П.К.): Уважаемый господин Прилепин, спасибо за то, что согласились дать интервью одной из самых больших русско-английских газет в США «Горизонт». Нашу газету, без преувеличения, – читает весь мир. В штате Колорадо, где расположена редакция газеты, проживает около 120 тысяч человек из бывшего СССР. Многие иммигранты приехали сюда в разные годы: кто много лет назад, а кто и недавно. Есть люди, живо интересующиеся политикой и тем, что сейчас происходит там, у вас, а есть и те, кто совсем «окунулся» в страну, приютившую их. Многие иммигранты старшего возраста мало что знают о новой России. Те статьи, передачи, фильмы, которые здесь повествуют о нынешней России, в большинстве своём изображают её так, как будто и не было никаких там перемен. А перемены ведь у вас произошли за последние 30 лет огромные! Я это вижу своими глазами, когда путешествую по России и другим, ставшим независимыми, республикам. К чему я это? К тому, чтобы не удивляли вас вопросы, которые мне пришли после объявления об этом интервью с вами. Итак, начнём. Сначала, как мне к вам обращаться, ведь, Захар ваш псевдоним, вы же Евгений. Откуда появился Захар в вашей жизни? Захар Прилепин (в дальнейшем – З.П.): Моего прадеда звали Захаром, это было редкое имя и в советское время, и в наше тоже не самое частое. Отца моего звали Николай Семёнович, но друзья называли его Захаром, это было его товарищеским прозвищем с детства.

П.К.: Добро. Итак, уважаемый Захар, можете кратко себя представить нашим читателям: где прошло ваше детство, кто ваши родители, кто оказал самое большое влияние на ваше становление? З.П.: Детство моё прошло в деревне на родине матери – в Рязанской области, и в деревне на родине отца – в верховьях Дона, там, где начинается великая степь. Мама работала медсестрой в деревенской больнице, папа – учителем истории, а потом директором сельской школы. Детство было тихим, удивительным, и находится от меня на каком-то аномальном уже расстоянии – я помню, что у нас был свой надел, хозяйство, и отец, запрягая лошадь, пахал землю... Иногда мне кажется, что я вырос лет сто назад. Самое большое влияние оказал мой отец. Он самоучкой обучился играть на нескольких инструментах и виртуозно ими владел, будучи званным человеком на любых свадьбах – его баян звучал то там, то здесь. Ещё он писал картины, сочинял стихи; в доме была библиотека, к нему заезжали в гости рязанские поэты… Это атмосфера моего взросления. П.К.: Добрая атмосфера... Так кто вы сейчас - писатель, поэт, политик? З.П.: Я сочиняю книжки, я по большей части литератор, хотя, впрочем, 11 лет своей жизни проходил в форме. В России значение слова как такового всегда было огромным: Ленин, в конце концов, тоже определял себя как литератора, и написал многие тома текстов самого разного толка – вплоть до литературной критики. Равно как и Сталин. Троцкий был литератором почти уже в прямом значении, тем более – Богданов или Луначарский.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 Впрочем, писали и их оппоненты тоже – и Керенский, и Савинков, и Деникин, и кто только не сочинял книжки. Но это если оглядываться на переломные годы двадцатого века. Однако если и далее в глубь эпох заглянуть, то мы увидим, что великие наши литераторы – являлись в прямом смысле политиками: Гавриил Державин был чиновником высочайшего уровня, и дважды губернаторствовал. Губернатором был Салтыков-Щедрин. Грибоедов и Тютчев – были дипломатами. Политиком, чиновником и царедворцем был Пётр Вяземский, служили Лажечников и Полонский; да там десятки примеров. Если ещё дальше посмотреть мы увидим и сочинительницу драм Екатерину Великую, и безусловно крупнейшего писателя своего времени Иоанна Грозного, и не только их, не только. П.К.: Я прочитал в вашей биографии, что «Иосиф и его братья» Томаса Манна, «Тихий Дон» М. А. Шолохова и «Анна Каренина» Л. Н. Толстого были вашими любимыми книгами. А что все эти произведения объединяет? Ну, «Тихий Дон», я понимаю, а почему не «Война и мир», а «Анна Каренина», и что так вас восхитило в «Иосиф и его братья»?

В тот момент ничего спасти было, скорее всего, нельзя. Мы не китайцы, мы проходим свой отчаянный путь до конца, до дна. П.К.: Александра Проханова вы почитаете за одного из своих учителей, и не только литературных. Почему? З.П.: Потому что он яркий и мужественный человек, не изменивший своим убеждениям, в отличие от огромного количества своих собратьев по перу – всех этих «шестидесятни - ков», разнообразных окуджав, собравших сначала все советские премии, а потом переквалифицировавшихся в неистовых борцов с режимом, который и так умирал. Проханов именует себя «последним солдатом империи» - и никакого пафоса в том нет. Он последний солдат той империи. Я горд, что знаком с этим человеком. Кроме того, романы его – скажем, «Надпись» и «Дворец», и сборник рассказов «Иду в путь мой» - это потрясающего уровня литература.

П.К.: В автобиографии вы написали следующее: «Самый конец 90-х и «нулевые» были временем активной моей работы с Национал-большевистской партией (НБП), впоследствии запрещённой. Помню себя на площади Маяковского в Москве, во время огромной драки с милицией, помню ведущим колонны нацболов в Нижнем Новгороде по Большой Покровской и наши митинги на площади Минина. Задержания, допросы, всё такое, стало моим бытом — из человека в форме я превратился в полную свою противоположность: смутьяна и революционера. Меня вполне могли посадить в тюрьму, всё к тому шло. Книжки про Степана Разина и юность Аркадия Голикова явно сказались на моём характере». Разъясните, пожалуйста, нашим читателям, а что такое НБП? Почему её запретили и какое отношение имеют Степан Разин и Аркадий Голиков к НБП? З.П.: Национал-большевизм был придуман в самом начале 20-х годов пу-

З.П.: «Тихий Дон», быть может, потому, что я воспринимаю всё происходящее там, как почти свою среду – мои бабки и прабабки – донские, воронежские, речь их была во многом казачья, да и сама форма жизни, которую я застал в детстве – ещё несла отпечаток той, описанной в гениальной книге Шолохова, жизни. Гришка и Петро Мелехов – мои, условно говоря, дядья. А Вронских и Болконских у меня в родне нет. Хотя Толстой гений, конечно, кто ж спорит. «Иосиф и его братья» - бесподобное и огромное, как само мироздание, сочинение, я им зачарован. П.К.: Вам было 17 лет, когда развалился Советский Союз. Как сказался этот развал на вас, вашу семью? Был ли, на ваш взгляд, развал СССР неизбежным явлением, или следствием ошибок Горбачёва, Ельцина? З.П.: В начале 90-х моя семья стремительно обнищала. Отец – безо всякой экзальтированной жестикуляции, а, скорей, устало сообщил мне ещё тогда, что демократы неправы; именно отец подсунул мне статьи Эдуарда Лимонова и нескольких других публицистов, жёстко критиковавших Горбачёва, Ельцина и высмеивавших иллюзии постосоветской демократической интеллигенции – ужасно наивной и очень крикливой. С тех пор взгляды мои не менялись. Советский Союз безусловно нуждался в жесточайшей реформации. Но реальных политических сил, способных осознать, кто мы такие и в каких именно реформах нуждаемся, – просто не было. Был огромный народ, поверивший, что «коммунисты всех обманули», свора прохиндеев из числа бывших комсомольцев и атрофированный аппарат государственного управления – с одной стороны, а с другой – не имевшие никаких ресурсов одиночки, вроде того же Лимонова, и других моих учителей – Александра Андреевича Проханова, Вадима Валерьяновича Кожинова, Сергея Георгиевича Кара-Мурзы.

П.К.: В 1996 году вы в составе ОМОНА воевали в Чечне. Как это произошло? Ваше видение того, что случилось в Чечне? Причины конфликта? Так ли уж виноват Ельцин в том, что Чечня вспыхнула? З.П.: Много кто виноват; в целом же виной были те процессы деконструкции государственного аппарата и ставка на парад суверенитетов, старт которому дал конкретно Борис Ельцин. Что до меня – ничего удивительного в моих чеченских похождениях нет: все спецподразделения того времени выезжали в Чечню, как на работу, посменно, в том числе и мы. Как раз в разгар военных событий и очередного штурма Грозного боевиками. П.К.: Что сейчас там? Всё ли так хорошо, как пишут ваши СМИ? З.П.: Я был там в позапрошлом году. Образцовый порядок увидел. Я, впрочем, особо не замечаю, чтобы наши СМИ много писали про Чечню и про то, что там всё прекрасно. Куда чаще пишут, что там геев притесняют. Может, и притесняют. Но это не моя головная боль, скрывать не стану.

блицистом, белогвардейцем Николаем Устряловым и так или иначе разработан рядом мыслителей той поры, вроде Агурского. Смысл этого термина прост: большевики, по мнению Устрялова и Агурского, начинали как разрушители империи, но стремительно обратились в свою противополож-ность, тут же начав империю воссоздавать, опираясь на национальные силы и вдруг осознав национальные интересы. Агурский уверял, что такие фигуры как Сергей Есенин, или Александр Блок, или Пильняк, или Алексей Николаевич Толстой, принявшие революцию, – именно национал-большевики: то есть люди, наделившие большевизм национальным, русским, хроническим, глубинным смыслом. Безусловно, генеалогию большевизма проводили по линии народных бунтарей – Болотникова, Разина, Булавина, Пугачёва – все эти фигуры в первые же годы после революции 17-го были канонизированы в литературе; напомню, что у принявших революцию Василия Каменского и Велемира Хлебникова были поэмы о Разине, у Есенина – драма о Пугачёве; ну и так далее. Национал-большевистское движение было воссоздано в середине 90-х Эдуар-

дом Лимоновым, философом Александром Дугиным и музыкантом Егором Летовым. НБП запретили, потому что это была самая яркая оппозиционная партия в России, боровшаяся с вульгарным либерализмом, с вульгарным западничеством и с глобализмом. П.К.: Меня поставило в тупик это ваше определение: «Вообще же в нацболах парадоксальным и органичным образом соединялось «левое» и «правое», «анархистское» и «консервативное». Глобализм и либеральное двуличие мы ненавидели как чуму». Как такое может быть вместе? Какая-то окрошка из несовместимого. З.П.: Конечно же, всё это давно и отлично совместимо. Это было совместимо уже в русской литературной традиции, о которой я вёл речь выше, – конечно же, Есенин, который говорил: «Мать моя – Родина, я – большевик», в одной этой фразе позиционирует себя как правый (первая половина фразы) и как левый (вторая часть фразы). Как наследник стихийного, «пугачёвского», начала Есенин в самом широком смысле «анархист»: именно поэтому его так влекла фигура Махно. В целом – он, безусловно, - русский консерватор, апеллирующий к тысячелетней национальной традиции. Уж не знаю, что вас в этом смысле может удивить, вы же, Павел, книги читали какие-то, правда? П.К. (смеётся) Не поверите, не только пишу их, но и до сих пор читаю по 5-6 в месяц на разных языках! З.П.: Так вот, если посмотреть на нынешнюю повестку – то возьмём, скажем, Ле Пен – она безусловно «правый» политик; вместе с тем, повестка её – вполне себе «левая», касающаяся по большей части защиты прав трудящихся. Что было чумой для Есенина, и что является очевидным злом для Ле Пен? Конечно же, глобализм – хотя Есенин этого слова не знал. Но он, равно как и Блок, знал и презирал вульгарное западничество, всемирный «Бродвей», само право биржевых игроков и спекулянтов управлять планетой. Есенин называл это: «Железный Миргород». То есть, всемирная монетаристская пошлость, обладающая огромным весом и огромными возможностями. П.К.: Хм... Неожиданное сравнение... Что ж, пойдём дальше. Ваш роман — «Санькя» — о нацболах, вышедший в 2006 году, принёс вам известность. Он о противостоянии патриотов и либералов. Вы где-то написали, что главный герой этого романа – «психически не совсем в себе; впрочем, это как раз нормально для людей нашего круга». Быть психически ненормальным, разве это нормально? З.П.: Всякий революционер – религиозный, политический, литературный – живёт на грани сознания, порой за эту грань выходя. Люди в здравом уме на крест не идут. П.К.: Не совсем согласен с вами, но это ваше интервью... Я знаю - вы увлекались рэпмузыкой, почему впоследствии разочаровались в ней? З.П.: Мне нравится рок-музыка, я слушаю её по-прежнему. Меня просто забавляет, что Борис Гребенщи-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 ков и Юрий Шевчук, прожив огромную жизнь, и ныне на уровне сознания пребывают в 1991 году – истово веря, что есть «хороший Запад», где, по большому счёту, всё правильно, за некоторыми исключениями, и есть «плохая Россия», где вечная тирания и Сталин вот-вот вернётся. П.К.: Российские либералы, кто они? Почему на них в России – прочный ярлык русофобов? Почему вы с ними разошлись? И действительно ли вы «хотели убить мужа Дуни Смирновой» – кажется, Чубайса? З.П.: Нет, я не хотел убить Чубайса, это он так про меня думал. У меня были другие заботы. Что до наших либералов… У нас на территории бывшего СССР уже скоро как 30 лет не прекращаются военные конфликты. Где бы не случались эти конфликты, либералы всегда – не время от времени, а всегда! – выступают против русских или стремящихся к России. Когда было Приднестровье – они конечно же были против борьбы Приднестровья за возврат в Россию. Когда была Абхазия – они были против абхазов. Когда была Осетия – против осетин. Когда Чечня – либералы были за всё это ваххабитское сопротивление. Когда возник Крым – либералы были против крымчан и за киевский Майдан. Когда Донбасс – снова за Майдан и против Донбасса. Да, чуть не забыл, – они ещё были против сербов, и за НАТО, когда бомбили Белград... Это удивительное постоянство. П.К.: А сейчас - вопросы от наших читателей. Не удивляйтесь, что некоторые из них живут не у нас, в США, а в других странах, в том числе в России. Как я и сказал в начале интервью: «Горизонт» читают во многих странах мира. Вопрос от нашего редактора Леонида Резникова. «Здравствуйте, уважаемый Захар! Рад, что Павел пригласил вас к нам на огонёк. Не удержусь, задам несколько вопросов. Как вам видится анатомия событий в США, то есть, можете ли вы провести параллели между разнузданным феминизмом, агрессией сексуальных меньшинств и насаждением антибелого расизма с развитием нацизма в Украине? Что общего и в чём различия между нацбатальонами и ударными группировками Антифа и BLM (Black Lives Matter)? И какие дальнейшие пути развития американского кризиса вы ожидаете? З.П.: Здравствуйте, Леонид! Пусть американцы сами разбираются со своим кризисом, я не буду вести себя, как американцы, которые лезут во все наши конфликты, отчего-то лучше нас зная, как нам тут строить демократию, что делать с Крымом, с Донбассом, с Белоруссией, с Арменией и далее везде. Любые параллели имеют право на существование, но с учётом реалий, истории и разных менталитетов они неизбежно будут хромать. Однако то, что именно Америка, так или иначе, легализовала неонацистские движения во многих странах, в том числе на Украине, – это очевидно. Американцы рассуждают просто и цинично: если эти «сукины дети» против России – то пусть они будут. Потом,

дал отличное интервью «Горизонту». Захар, вы можете буквально двумя словами (не одним, не тремя и т. д.) ответить на вопрос, что для человека есть жизнь? Если моё условие вас затруднит, то ответьте как считаете нужным. З.П.: Дар, за который придётся ответить.

конечно, Америка попросит расформировать добровольческий батальон «Азов», и батальон «Айдар» тоже, но всё это – потом, когда в Киеве уже взята власть проамериканскими силами. Л.Р.: И еще один вопрос вдогонку. Помнится как-то Ларри Кинг взял на CNN интервью у Путина. Много интересных вопросов, неожиданных тем... И вдруг Ларри спрашивает: «Так что там всё же случилось с вашей лодкой «Курск»? Путин ответил: (фраза стала знаменитойиудрузей,иуврагов)«Онаутонула». Так вот, хотелось бы спросить у вас: «ТакчтожетамслучилосьсФургалом»? Надеюсь, вы не ограничитесь ответом: «Его посадили»? З.П.: Я никогда не был в Хабаровске, не знаю Фургала, не очень понимаю подоплёку этого дела и не уверен, что у меня должно быть мнение по поводу каждого губернатора в России – где их, как известно, 85. Если у вас такой широкий спектр мнений – я могу вам только позавидовать. В России за последние годы, по коррупционным делам сел десяток-другой губернаторов, мэров, министров любого уровня. Некоторых из них – скажем, Никиту Белых, - я знал лично. Но даже зная их лично, я бы не рискнул – не будучи погружён в материалы дела – выступать с огульными обвинениями той или иной стороны. Другой вопрос, что я понимаю возмущение жителей Хабаровска, и вообще любое возмущение. В России центр слишком много втягивает в себя, слишком мало думая о регионах, - это огромная проблема, когда люди на другом конце Евразии ощущают себя брошенными и ненужными. Фургал, кажется, здесь только повод. П.К.: Я хотел бы коснуться темы патриотизма в России, о чём спрашивают многие читатели. Так что я постараюсь объединить их письма. Такой вопрос: почему государство не поддерживает тех писателей, патриотов, кто пишет на патриотическую тему? Ведь стоит написать какую-нибудь чернуху против России, снять фильм, где чекисты ведут себя как фашисты, - и тебе все почести, премии, известность, а такие паториоты, как Кон-

стантин Фроллов, к примеру, даже «Заслуженного» не имеют, хотя его произведения давно стали народными. Дело дошло до того, что в одной из передач у Вл. Соловьёва, сам Ю. Поляков посетовал, что «его патриотические вещи не печатают, говорят, что патриотизм – тема невостребованная»! Как же это так получается? И чтобы дважды не возвращаться к этой теме, приведу вопрос от молодого человека, Романа Побилата (R. Pobilat, USA): «А вопрос такой у меня к вам. Многоуважаемый Сергей Михеев (с которым я соглашаюсь практически во всём) на своем канале в Ютубе утверждает, что люди которые уехали на п.м.ж. за границу не могут быть патриотами России, и буквально называет всех нас предателями. (Reference to the last video on YouTube, July 22). Вопрос: разделяете ли вы мнение Сергея Михеева?» З.П.: Не уверен, что Сергей Михеев был столь категоричен; возможно его высказывание прозвучало в полемическом задоре, и было понято вами слишком прямолинейно. Я с большим вниманием слежу за русскоязычными общинами в разных концах света, вижу, как много там патриотически мыслящих людей и как они работают с населением тех стран, где живут, - поясняя, насколько возможно, местным жителям, что Россия - вовсе не то, что малюют из неё мировые СМИ. Что до патриотизма и патриотов в России – то ситуация, конечно же, несколько сложнее. Да, тенденции 90х годов – когда все основные позиции в культуре были «приватизированы» либералами – во многом сохраняются. Однако перезагрузка понемногу идёт, и людям радикально русофобских убеждений всё сложней работать в России – в силу откровенного неприятия населением, скажем, вульгарного антисоветизма. Люди больше не хотят смотреть аляповатые сериалы про кровавых чекистов и заградотряды – но взыскуют куда более взвешенного подхода к национальной истории. П.К.: И очень непростой и интересный вопрос к вам. Он пришёл с родины Л. Н. Толстого, от известного поэта, композитора, философа Васи Попова, который, кстати, недавно

П.К.: По мне – это лучшее определение, которое я услышал на такой вопрос... Читаю следующее письмо от необыкновенно доброй и талантливой женщины, которая и дала мне идею провести интервью с вами. Думаю, вы её знаете, это Лидия Слюсаренко из Вёшек: Мой вопрос Захару Прилепину: «Вами написаны биографии таких русских писателей, поэтов, как Леонид Леонов, Анатолий Мариенгоф, Борис Корнилов, Владимир Луговской, Сергей Есенин. Они уже вызвали большой интерес. В некоторых источниках есть информация о том, что Вы работаете над биографической книгой о Михаиле Шолохове. На какой идее будет основана Ваша книга?» Спасибо большое. Удачи Вам. З.П.: Я спокойно и поэтапно докажу, что никто кроме Шолохова не мог написать «Тихий Дон». Шолохов – национальный гений, человек удивительной судьбы и удивительного характера. П.К.: С нетерпением буду ждать эту книгу. М. А. Шолохов мне особенно дорог, я ему посвятил много статей... А как вы относитесь к мнению господина Дмитрия Быкова о Михаиле Шолохове и его романе «Тихий Дон» (Урок ¹7)? З.П.: У Быкова все мнения меняются в зависимости от погоды и, возможно, питания. Никакого твёрдого мнения у него нет. Я читал забавную книжку Быкова, где, согласно сюжету, «Тихий Дон» написал Шолохов, но Шолохов – это не совсем Шолохов, а человек, родившийся на пять лет раньше и участвовавший в Гражданской, а потом там у него амнезия случилась. Это напоминает фильм «Сердце Ангела» Алана Паркера. Всё это чепуха, конечно. В быковском стиле... Столь любимые народом «лекции Быкова» - это бесконечный набор ловких манипуляций, когда сложнейшие судьбы и биографии подгоняются под нехитрые быковские концепции. П.К.: А этот интересный вопрос пришёл из России от Любы Новиковой: «Вы создали политическую партию «За правду». Но правда у каждого своя. Так за какую вы правду, ведь истинен только Господь»? И ещё несколько вопросов о вашей партии. Николай Григорьев из Твери спрашивает: «А что строить-то будете, если придёте к власти?» З.П.: Напомню уважаемой Любе, что первый свод русских законов назывался «Русская правда», и никому в голову не приходило сообщить, что правда у каждого своя. Равно как и любое другое понятие: скажем, справедливость или долг, или честь.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Мне кажется, есть общечеловеческие представления о правде, чести и достоинстве – они объединяют, по крайней мере, большинство людей, и не являются предметом полемики. Иначе, Люба, можно ведь к любому партийному названию подойти ровно с той же претензией: какая такая «Справедливая Россия» - ведь у каждого своя справедливость. Какой такой Союз правых сил – а остальные что ли – не правы? Какие такие «Новые люди»? А остальные что ли старые? Чего это вы назвались «Единой Россией»? А остальные что ли - за разделённую Россию? Причём можно взять названия всех основных партийных организаций в мире, и тоже тыкнуть в них пальцем: а чего это вы так назвались? Николаю из Твери - почитайте нашу партийную программу, там подробно описано, что мы понимаем под правдой, и что собираемся строить в России. Там огромные планы, которые я не рискну здесь пересказывать. П.К.: Только что мой сын прислал это: «Заявления Захара Прилепина о том, что задержанные в Беларуси как «боевики» граждане России - его однополчане по Донбассу, могут отозваться для них серьезными последствиями». Об этом заявил генерал-майор ФСБ России в отставке Александр Михайлов. Как вы прокомментируете и задержание, и ваши слова? З.П.: Товарищ генерал-майор просто не в курсе ситуации, а я в курсе. Отъезд и сборы этой группы проходили у меня, отчасти, на глазах. Я знаю подноготную этой истории в очень многих подробностях, о которых расскажу чуть позже. Получив – из СМИ – весть о задержании, мы с товарищами сразу же оценили, что это глобальная провокация с участием не только белорусских спецслужб, но и украинских. Более того, на каком-то этапе эту группу, как минимум, выпустили из страны наши российские «силовики» - уж не знаю, с какими целями. Все данные «боевиков» тут же после задержания слили в Сеть – включая ссылки на «Миротворец», с фотографиями бойцов и названиями подразделений, где они служили. И сделали это даже не белорусские спецслужбы, а украинская сторона, покупавшая бойцам билеты. Все эти службы с самого начала отлично знали, кого именно они задержали. Для того и слили в Сеть, чтоб весь мир, как говорится, ужаснулся. Информация о большинстве бойцов гуглится за одну минуту любым ребёнком. Собственно, к тому моменту, когда я высказался, вся информация уже была обнародована в сотнях источников, а белорусские СМИ начали крутить сюжеты про «боевиков» с Донбасса, приехавших в Минск, и никакого секрета в этом не было вообще. Однако в этой ситуации жизненно необходимо было заявить, что задержанные – наши люди, что мы несём за них ответственность, что это не «боевики», приехавшие устраивать Майдан, а русские ребята, следовавшие другим маршрутом и с другими целями. По крайней мере, они сами были

уверены в этом. В том числе необходимо было рассказать о ситуации в силу того, что наши спецслужбы впали в ступор и в первые сутки российское государство даже не знало, как на всё случившееся реагировать. За это время белорусская сторона могла, тем или иным

П.К.: Несколько вопросов на тему Украина-Крым-Донбасс. - Кратко: ваша оценка ситуации? (Ян Брауэр, Германия). - Донбасс – это Россия. - Почему тогда остановили ребят и не дали взять Мариуполь?(А.Порт-

в Конституцию РФ, устанавливающих собственность граждан России на недра и природные богатства, а также запрет на продажу земли иностранцам.» Каким образом планируется осуществить? Отобрать? Выкупить? З.П.: Если есть чёткая цель, всё осуществимо. И способов больше, чем два вышеуказанных. Хотя и эти тоже есть.

способом, получить любые показания у задержанных, и навязать своё видение. Собственно, о том, что это наши люди - заявил не только я, но и российские военкоры, стремительно «разжевавшие» новость для всей страны, перехватив инициативу у белорусских СМИ. Глава Союза добровольцев Донбасса Александр Бородай тоже сказал, что там девять человек из его СДД, потому что глупо скрывать очевидное и говорить: ой, нет, мы не знаем, кто это такие. Нет, мы как раз знаем, и требуем ребят вернуть, потому что это «наши ребята» - как и сказала потом Мария Захарова. В данном случае товарищ генерал-майор, скорей явил нездоровую тенденцию последних десятилетий, когда в тех или иных странах берут наших людей – а мы, сохраняя мнимую «тайну», молчим об этом, в том числе не докладывая президенту, – до тех пор, пока наших людей не сажают навсегда – и только постфактум страна об этом узнаёт; либо не узнаёт вообще никогда. Если вам показали бы статистику, сколько наших бойцов ЧВК, агентов, разведчиков, прочих «нелегалов» село – в том числе и потому, что за них вовремя не вступились такие вот генералы – вы бы ужаснулись. В данном же случае о ситуации – благодаря информационному взрыву - тут же доложили президенту РФ; начали работать послы, консулы, адвокаты, и так далее. А спустя несколько дней выяснилось, что украинские спецслужбы буквально отбирали этих «боевиков» по одному признаку – участие в военных действиях на Донбассе, точно зная, кого именно они хотят забрать у Белоруссии. То есть это не мы украинцам сообщили, кого задержали в Белоруссии, а они – нам. Если б не огромная информационная кампания, развёрнутая здесь, передача бойцов ЧВК из Минска в Киев могла бы состояться стремительно. Думаю, украинская сторона на это втайне и рассчитывала.

ной, Денвер) - Потому что пресная вода идёт с украинской территории через весь Донбасс, и «кран» в Славянске. Если б взяли Мариуполь – Киев отключил бы воду, и в ДНР началась бы экологическая катастрофа. Только то, что вода идёт до Мариуполя, не позволило украинской стороне так поступить, хотя планы такие были. В Мариуполе даже начали строить всякие очистные сооружения, чтоб брать морскую воду, но ничем это, слава Богу, так и не закончилось - ДНР, ЛНР – разменная карта в руках у Путина?(Елена О., Колорадо Спрингс) - А почему только Путина? А не Обамы, Трампа, европейских «партнёров» и т. д.? Я думаю, что ДНР и ЛНР – это территории, где большинство населения выбрало свой путь. Вот это главное. Там живут люди, которые в подавляющем своём большинстве хотят жить в России. И если б в мире реально существовали и работали принципы демократии, их бы давно отпустили из Украины. - Сдаст ли Путин Донбасс Украине?(Гарри.М., Денвер) - Нет! П.К.: От постоянного участника сайта «Денвераша» Агаджаняна Самвела пришло много вопросов. Я оставил только три. Остальные, не относящиеся к теме, думаю, Самвел может задать вам сам, на вашей страничке. «Спасибо за предоставленную возможность, уважаемый Захар. - Может ли россиянин, живущий в Денвере, США, в любой другой стране мира присоединиться к движению ЗА ПРАВДУ? И какую пользу он может принести? - «В программе вашей партии (стр 4, пункт 7) написано: «В России не должно быть частных нефтяных и газовых компаний, а только компании со стопроцентным государственным участием.», а на стр 39 пункт 4: «Внесение изменений

П.К: А это письмо без подписи: «Любопытное замечание о власти и российской элите в частности сделал писатель Захар Прилепин на своей странице в соцсети Twitter: «Ситуация парадоксальная: у нас бояре (аристократия) минуют одну важную стадию своего развития», - высказал свою точку зрения писатель. Прилепин отметил, что цепочка должна быть такой: «Дружина и власть ярость в бою - блага и достаток, заслуженные кровью и службой, - медленное ожирение». Но, судя по словам писателя, пока «у них так: власть - блага и достаток - быстрое ожирение». Вы опять против Путина? З.П.: Любопытная интерпретация. Насколько я вижу, действующий президент и главнокомандующий - хорошо выглядит, и решение о военных операциях время от времени принимает совершенно спокойно.Что до наших бояр – вы что, станете спорить, что они куда реже являют ярость в бою, и куда чаще – стремление к достатку? П.К.: «Представьте, что вы стали президентом России. Ваши первые три декрета»? З.П.: У нас есть огромная программа, где всё прописано поэтапно. Не будет «трёх декретов». Будет масштабная переориентация с ультралиберальных, монетаристских принципов ведения экономики и хозяйства на «левые», социалистические. Впрочем, пенсионный возраст мы, конечно, сразу понизим. П.К.: Уважаемый Захар, спасибо за интересный разговор. Что бы вы хотели пожелать читателям газеты «Горизонт»? З.П.: Складывать личное мнение из сопоставления самой разной и самой сложной информации. Не стремиться высказаться немедленно по любому поводу. В мире и так слишком много абсурда и хаоса. Будьте выверенней и спокойней. Мы принадлежим к великой русской цивилизации – она не предполагает простейших решений, мы рождены в культуре «цветущей сложности». Берегите эту «цветущую сложность» в себе, не разменивайтесь на лозунги и огульные характеристики. Сил, терпения и мудрости. --------------------------------------Сердечно благодарю за содействие и помощь в организации этого интервью Лидию Слюсаренко и Людмилу Зуеву. Отдельное спасибо Идалии Сосинской. П. Кожевников. Август 2020 года.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

¬¦£ ¶ £´£ § ¢£¨ .&%*$"- 4611-: ª«£ ¦ ³ § ©¢¨ ¥©§£·¬º ¬ ¨ ³£§£ ©¢§©¡¨©¬º§£ £ ª« ¦©¡ ¨£º§£ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№31/1052 от 08.21.2020

Просто лучше других

¨©¡ ¤ ± ¥ ¦ © §«¬ £§¥¨ ¦¡· &20&$67 &$%/( ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŋńŔńŅŒŖŎń ňŒ Ō ņşŜŉ ĸŒŔŐń ŋńőţŖŒŕŖŌ! ĮŒőŖŔńŎŖŒŔ ŘŒŔŐń

ĴńŅŒŖŒňńŖŉŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊŉőŉŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňŉŏŠőńţ ĲœŏńśŌņńŉŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕŉŔņŌŕń ĵŔŉňőŌō ňŒřŒň ņ ňŉőŠ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ĩŕŖŠ œŉŔŕœŉŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜŉőŌŉŐ īĳ ĴńŅŒśńţ őŉňŉŏţ ňőŉō ĲŅŗśŉőŌŉ! őŉňŉŏŌ ıŉŒŅřŒňŌŐşŉ ňŒŎŗŐŉőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL

ĲŅţŋńőőŒŕŖŌ! ĳŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňŉŒ Ō ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌŉőŖŒņ ŉŕŏŌ ŗ ņńŕ ŉŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊŉ œŔŉňŒŕŖńņŏţŉŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőŉőŌţ ŅŌŋőŉŕ œŔŒŉŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖŉŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňŉŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅŉŏŠőŒŇŒ ŖŉŏŉņŌňŉőŌţ ŐŒňŉŐń Ō ^P Â ŔŒŗŖŉŔń ňŏţ ŌőŖŉŔőŉŖ ŕŉŔņŌŕń ŖŉŏŉŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐŉŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőŉňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅŉŏŒŇŒ ŚņŉŖń ňŏţ œŉŔŉņŒŋń ŏŉŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔŉňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐŉőŖŒņ ŌŏŌ ńŔŉőňŒņńŖŠ

ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔŉňőŉŇŒ ŗŔŒņőţ

+HUPLS (SL_

ĳŒŕŏŉ ŒŅŗśŉőŌţ Ħş œŒŏŗśńŉŖŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌō őŒŐŉŔ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņŉŔŉőŌŉ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ

& # # &

& %

& & # & # &

J J J J

;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A *+;<K'*<?*:BI K K ;:B2 :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the

Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV

Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ОНА ХОРОШАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ДОЧЬ. (Обзор документов по судебному делу жены В. М. П. С. Молотова Жемчужиной (Карповской)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В изданном сборнике «Государственный антисемитизм в СССР. 1938 – 1953. Документы» впервые опубликованы все материалы по делу супруги второго человека в советском государстве и Коммунистической партии В. М. Молотова - Полины Семеновны Жемчужиной (Карповской). Слова, вынесенные в заголовок, принадлежали великому Михоэлсу и относились именно к этой женщине с довольно трагической судьбой. Хотя, по другим сведениям, о ней так отозвалась первый посол Израиля в СССР Голда Меир. Обзору этих ранее секретных документов и некоторых других материалов, посвящена статья.

НАЧАЛО Нужно отметить, что преследование Полины Семеновны началось ещё

до войны. Тогда она занимала довольно видный пост – Народного комиссара рыбной промышленности СССР. 10 августа 1939 года, накануне подписания советско – германского пакта о ненападении её дело было рассмотрено на заседании Политбюро ЦК ВКП (б). В Постановлении Политбюро было указано: «1. Признать, что т. Жемчужина проявила неосмотрительность и неразборчивость в отношении своих связей, в силу чего в окружении тов. Жемчужиной оказалось немало враждебных элементов, чем невольно облегчалась их шпионская работа. 2. Признать необходимым произвести тщательную проверку всех материалов, касающихся тов. Жемчужиной. 3 Предрешить освобождение т. Жемчужиной от поста Наркома рыбной промышленности. Провести эту меру в порядке постепенности.» 24 октября 1939 года последовало второе постановление Политбюро, о снятии Жемчужиной с поста Наркома рыбной промышленности Одновременно секретарям ЦК Андрееву, Маленкову и Жданову было поручено подыскать опальной супруге Молотова новое место работы. 21 ноября 1939 года последовало новое Постановление Политбюро, в котором было указано: «А) Освободить тов. П. С. Жемчужину от поста Наркома рыбной промышленности СССР. Б) Утвердить т. П. С. Жемчужину начальником главного управления текстильно – галантерейной промышленности Наркомлегпрома РСФСР». На ХУ!!! Всесоюзной партийной конференции ВКП (б) в феврале 1941 года Жемчужина была исключена из состава кандидатов в члены ЦК ВКП (б), «как не обеспечившая выполнение обязанностей кандидатов в члены ЦК ВКП (б)». На пороге была война. И больше к этому делу в период противостояния с Германией не возвраща лись. Но из поля своего зрения «органы», как это показали дальнейшие

события, супругу Молотова не выпускали. Все её контакты с еврейскими орг аниз ациями тщательно отс леж и в а л ис ь и фиксировались Ожидали только удобного времени. И оно наступило. После убийства Михоэлса черед наступил для Еврейского антифашис тского комитета и всех, кто с ним был связан. В декабре 1948 года начали дело П. С. Жемчужиной. М. Ф. ШКИРЯТОВ И В. С. АБАКУМОВ – И. В. СТАЛИНУ. О РЕЗУЛЬТАТАХ ПРОВЕРКИ ОБВИНИТЕЛЬНЫХ М АТ Е Р И А ЛОВ ПРОТИВ П. С. ЖЕМЧУЖИНОЙ Так называется документ ¹ 4 – 10, включенный в Сборник. В нем речь идет о тех обвинениях, которые были предъявлены жене Молотова в связи с убийством Михоэлса и разгромом ЕАК. В чем же суть этих обвинений? - Самое страшное состояло в том, что вокруг нее группировались «еврейские националисты» и лично она интересовалась работой Еврейского антифашистского комитета. Из поэта И. С. Фефера «выбили» следующие показания: «Жемчужина интересовалась работой Еврейского антифашистского комитета…вообще очень интересуется нашими делами* о жизни евреев Советского Союза…спрашивала, не обижают ли нас…Михоэлс сказал о ней: «Она хорошая еврейская дочь…» - Через Жемчужину Молотову было передано письмо «о якобы» тяжком положении евреев на Украине и их притеснениях. - Через Жемчужину было передано письма в правительственные органы о необходимости укрепления Еврейского антифашистского комитета - В 1944 году Михоэлс и Фефер после командировки в США занялись составлением письма о создании на территории Крыма еврейской республики. «Эту свою националистическую затею, возникшую под влиянием еврейских реакционеров США, Михоэлс и Фефер решили продвинуть каким – либо путем через Жемчужи-

ну». А ведь лукавили авторы документа. Идея эта возникла ещё в 20-е годы в головах советского руководства и большинство евреев в то время её отнюдь не поддерживало. Евреи больше смотрели на Палестину. - Вменили ей в вину и тот факт, что после приезда Михоэлса из США она пригласила его выступить перед сотрудниками своего ведомства в клубе Управления. Естественно, что Михоэлс ничего крамольного не сказал, но факт был все – таки зафиксирован. Всякое лыко тогда было в строку. - Вспомнили ей и 1939 - й год. Тогда праздновали двадцатилетие Еврейского театра. И было «установлено, что Жемчужина приняла непосредственное участие в ускорении вопроса о награждении артистов Еврейского театра и переводе его в театр союзного значения…». А ведь знали советские руководители, что ГОСЕТ уже тогда пользовался мировой славой, а актеры – были на уровне самых высоких мировых стандартов. И предложение о награждении и переводе театра в разряд учреждения союзного значения исходило отнюдь не от жены Молотова, а от представителей театральной общественности страны и московских партийных органов. Но самое страшное состояло в том, что она присутствовала на похоронах Михоэлса и выразила сомнение в том, что тот погиб в результате наезда ав-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 не знала, что Сталин умер, и первым её вопросом было: «Как Сталин?». Однажды один из ей родственников за столом стал осуждать Сталина, она его быстро поставила на своё место: «Молодой человек, вы ничего не понимаете ни в Сталине, ни в его времени. Если б вы знали, как ему было трудно сидеть в его кресле!». По рекомендации Сталина Вячеслав Михайлович разошёлся с Полиной. А ведь сам Сталин назначил Полину Семёновну наркомом рыбной промышленности – Молотов был против. Она была единственным наркомом – женщиной по хозяйственным вопросам. На здравоохранении были. На образовании – тоже. Это была жена Н. К. Ильича Крупская, которая была замом наркома народного образования.

томобиля. Жемчужина слишком хорошо знала советскую действительность, чтобы поверить в эту версию. Она была уверена, что гибель великого актера – дело рук «компетентных органов». И ещё ей вменили в вину, что она присутствовала на богослужении в синагоге, которое проводилось в марте 1945 года в память о миллионах евреев, погибших в годы войны. «Фактов» для расправы было более чем достаточно. 29 декабря 1948 года последовало решение Политбюро ЦК ВКП (б) об исключении Жемчужиной из партии (Док. ¹ 4-11). Приведем его полностью

СООБЩЕНИЕ ТТ. ШКИРЯТОВА И АБАКУМОВА О ЖЕМЧУЖИНОЙ П.С. «1 Проверкой комиссии партийного контроля установлено, что П. С. Жемчужина в течение длительного времени поддерживала связь и близкие отношения с еврейскими националистами, не заслуживающими политического доверия и подозреваемыми в шпионаже; участвовала в похоронах руководителя еврейских националистов Михоэлса и своим разговором об обстоятельствах его смерти с еврейским националистом Зускиным дала повод враждебным лицам к распространению антисоветских провокационных слухов о смерти Михоэлса; участвовала 14 марта 1945 года в религиозном обряде в Московской синагоге. 2. Несмотря на сделанные П. С. Жемчужиной в 1939 году Центральным Комитетом ВКП) б) предупреждения по поводу проявленной ею неразборчивости в своих отношениях с лицами, не заслуживающими политического доверия, она нарушила это решение партии в дальнейшем продолжала вести себя политически недостойно. В связи с изложенным исключить Жемчужину из членов ВКП (б)». Все члены Политбюро, за исаключением Молотова, проголосовали ёза это решение. Вячеслав Михайлович воздержался. Но через месяц он обратился с письмом к Сталину, в котором ,заявил: «При голосовании в ЦК предАложения об исключении из партии П. С. Жемчужиной я воздержался, что апризнаю политически ошибочным. ,Заявляю, что продумав этот вопрос, я оголосую за это решение ЦК, которое отвечает интересам партии и госуодарства и учит правильному пониманию коммунистической партийности. аКроме того, признаю тяжелую вину, что вовремя не удержал Жемчужину, ,близкого мне человека, от ложных шагов и связей с антисоветскими еварейскими националистами вроде Миохоэлса. Молотов». В декабре 1949 года следствие по делу П. С. Жемчужиной было «закончено», но следователям етак ничего и не удалось доказать. Поэ,тому из – за отсутствия доказательств «Т. Жемчужина была осуждена Особым Совещанием при МГБ СССР к е5 годам высылки в Кустанайскую область Казахской ССР т В другом документе (¹; - 4 – 14), йподписанным Берия, указывается, что по делу Жемчужиной арестовали и осудили к разным срокам тюремно,го заключения ряд лиц родственников хи сослуживцев. Приводится список: , Лешня скую Р. С. – домашнюю хозяйку и сестру Жемчужиной;

ИЗ КНИГИ ФЕЛИКСА ЧУЕВА «ПОЛУДЕРЖАВНЫЙ ВЛАСТЕЛИН» А. С. Карповского – пенсионера – брата Жемчужиной; И. И. Штейнберга – директора завода ¹ 339 Министерства авиационной промышленности СССР, племянника Жемчужиной; С. М. Голованевского – помощника по кадрам начальника Главного управления лесотарной промышленности Министерства рыбной промышленности СССР, племянника Жемчужиной; В. Н. Иванова – главного инженера Главного управления текстильно - галантерейной промышленности Министерства легкой промышленности СССР; Мельник – М. Я. Соколинскую – начальника отдела кадров Министерства рыбной промышленности СССР; М. Я. Карповского – начальника отдела поставок Министерства рыбной промышленности СССР; Е. М. Левандо – старшего инспектора Министерства пищевой промышленности СССР; А. Т. Вельбовскую – секретаря т. Жемчужиной. Естественно, все эти люди подвергались допросам и свою вину «признали» Лешнявская, Карповский не выдержали и умерли, Иванова разбил паралич. Все остальные были Особым Совещанием при МГБ СССР осуждены к различным срокам заключения и содержались во Владимирской тюрьме со строгой изоляцией, а также в лагере для особо опасных государственных преступников. После смерти Сталина, 12 мая 1953 года Л. П. Берия обратился с письмом в Президиум ЦК КПСС с письмом, в котором изложил материал о результатах изучения обстоятельств ареста и осуждения П. С. Жемчужиной. «Таким образом, - писал он, - т. Жемчужина и упомянутые выше её родственники и знакомые стали жертвой учиненной над ними МГБ СССР расправы. Министерством внутренних дел СССР принято решение т. Жемчужину и арестованных Штейнберга, Голованевского, Мельник – Соколинскую, Иванова, Карповского, Вельбовскую и Левина из – под стражи освободить с прекращением дела и полной реабилитацией. Также реабилитированы по этому делу умершие в тюрьме Лешняковская и А. С. Карповский

МВД СССР считает целесообразным рассмотреть вопрос о назначении персональной пенсии и обеспечения лечением…разбитого параличом В. Н. Иванова «Естественно была возвращена домой и жена Вячеслава Михайловича. После возвращения она нигде уже не работала, да и сам Молотов вскоре ушел с политического Олимпа Но вот что самое странное: до конца своей жизни она оставалась, как и её супруг, горячей поклонницей И. В. Сталина, считая все происшедшее с ней и её близкими результатом случайности и ошибок, вызванными обстоятельствами того времени. Весьма интересно мнение В. М. Молотова по этому вопросу. В беседе с Феликсом Чуевым он отметил: Сталин ко мне относился весьма критически, почему – я до сих пор не знаю. Я чувствовал, что недоверие большое. А на чём оно основано, мне оставалось не ясным. Арестовали жену не без его ведома, а по его указания. Это тоже факт. Причина – за плохие связи. И Молотов с этим был согласен. «...За плохие связи. В этом смысле Полина Семёновна немножко вольно себя вела. Это верно, с различными встречалась людьми. Тут я тоже, может быть, в какой – то мере виноват, поскольку категорически не высказался против этого, и в основном – то связи были хорошие, но были и такие знакомства, которые не вполне оправданы и даже не оправданы» Например, её контакты с Голдой Меир. Без санкций «сверху» она, как министр и кандидат в члены ЦК, этого не могла делать. Таковы были нравы того времени. Вот и попробуй судить о людях того поколения с позиций нынешнего дня. Но весьма интересно В. М. Молотов ответил на вопрос Ф. Чуева о возможной депортации евреев из Москвы. Вот ответ Вячеслава Михайловича: «Глупость, - отвечал Молотов. – Значит он глупый человек? Этого о нём даже враги не говорили...». Неужели второй человек в государстве не знал бы о создании комиссии по депортации и её составе? Сама Полина Семёновна до самой смерти была поклонницей Сталина. По свидетельству самого В. М. Молотова, на свободу она вышла на второй день после похорон Сталина. Она даже

«Когда на заседании Политбюро, - вспоминал В. М. Молотов в беседе с Ф. Чуевым,- он (Сталин. В. Л.) Прочитал материал, который ему чекисты принесли на Полину Семёновну, у меня колени задрожали. Но дело было сделано на неё – не подкопаешься. Чекисты постарались. В чём её обвиняли? В связях с сионистской организацией, с послом Израиля Голдой Меир. Хотели сделать Крым Еврейской автономной областью... Были у неё хорошие отношения с Михоэлсом...Находили, что он чуждый. Конечно, ей надо было быть более разборчивой в знакомствах. Её сняли с работы, какое – то время не арестовывали. Арестовали, вызвав в ЦК. Между мной и Сталиным, как говорится, пробежала чёрная кошка Она сидела больше года в тюрьме и была больше трёх лет в ссылке. Берия на заседаниях Политбюро, проходя мимо меня, говорил, вернее шептал мне на ухо: «Полина жива!». Она сидела в тюрьме на Лубянке, а я не знал...Перед тем как меня сняли из Министерства иностранных дел, Сталин подошёл ко мне в ЦК: «Тебе надо разойтись с женой!». А она мне сказала «Если партии это нужно, значит мы разойдёмся». В конце 1948 году мы разошлись. А в 1949, в феврале, её арестовали...». Я привёл эту цитату к тому, чтобы кое – кто ещё раз понял, нельзя судить людей той эпохи по меркам сегодняшнего дня. Иначе мы истины не постигнем. Была иная эпоха, были иные люди, если хотите, был и иной тип мышления. Вот почему так важно работать с документами и иного рода источниками, чтобы оценить тех или иных фигурантов того непростого и уже далёкого от нас времени.

БИБЛИОГРАФИЯ.. Государственный антисемитизм в СССР. 1938 – 1953. Г. Костырченко. Под властью красного фараона. Г. Костырченко. Тайная политика Сталина. А. Мартиросян. 200 мифов о Сталине. Ю. Жуков. Тайны Кремля. Сталин, Молотов, Берия, Маленков. Ф. Чуев. Молотов. Полудержавный властелин.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КАК НАУЧИТЬ РЕБЕНКА БЫТЬ АККУРАТНЫМ?

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 3 для тех, кто хочет большего

Уборка — это приятно и легко

«У сына в комнате всегда бардак», «Дочку никак не приучить аккуратно складывать одежду», «После рисования у нас вся комната в краске» — эти и многие другие жалобы по поводу небрежного отношения к чистоте и порядку со стороны детей мы слышим постоянно.

ʓˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˍ˃ ˒˓ˋ˅ˈˇˈǦ ːˋˈ ˙ˈˎˑˌ ˍˑˏː˃˕˞ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ Ȅ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˋ ˔ˎˑˉː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃Ǥ ʝ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˈ˩ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˓˃˛ːˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ː˃ ˚˃˔˕ˋǨ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˖˔ˎˑ˅ː˞ˈ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˞ǣ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˔˕ˑˎǡ ˃ ˊ˃˅Ǧ ˕˓˃ ˛ˍ˃˗ ˔ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˄ˑ˓Ǧ ˍˋ ˋ ˔ˈ˄ˢǨ ʞ˞ˎˈ˔ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˕˃ˍ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˎˡ˄ˈˊː˞ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǡ ˃ ːˈ ˅ˑ˓˚˃˕˟Ǥ ʑ˞ ˅ˈˇ˟ ˈ˜˩ ˒ˑˏǦ ːˋ˕ˈ ː˃˛ ˒˖ːˍ˕ ːˑˏˈ˓ ͳǫ ʟˈ˄˩ːˑˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˅˃˔ ˍˑ˒ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ː˃˔˕˓ˑˌ Ȅ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ

НЕДОСТАТКИ ЕСТЬ У ВСЕХ Как улучшить о

ʓˑ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˎˈ˕ ˇˈ˕ˋǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˢ ˄˃˓Ǧ ˇ˃ˍǡ ˒ˑˊː˃ˡ˕ ˏˋ˓Ǣ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ ˕˓˩˘ Ȅ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˅˞ˢ˔ːˢˢǡ ˍ˃ˍ ˇ˃ˎˈǦ

тношения со свек

020

ровью: советы

ʝ˄ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ːˈ˅ˈ˔˕ˍˋ ːˈ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃ˎˑǡ ːˑ ˠ˕˃ ˕ˈˏ˃ ˒ˑǦ ˃ˍ ˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˋ ˕˖˃ˎ˟ːˑˌǣ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˅ːˑ˅˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˡː˞ˈ ˅˖˛ˍˋ ˋ ˋ˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ ˇˈǦ ˞ˈ ˋ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˔˅ˈ ˅ˋ ˅˞ˢ˔ːˢˡ˕ ˑ˕ːˑ ˍ˓ˑǦ ˛ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ ˛ˋˎˋ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕˖ ˔˕˃˕˟ˡ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕ ˔ˢ ˍ ˅ˑ˓˚˃ːˋˡ ˑ ˕ˑ ˟Ǧ ˏǡ ˍ˃ˍ ˖ˉ˃˔ː˃ ˅˃˛ ˃ ˔˅ˈǦ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˋˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˔ ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˔˕˃˅ˋ ˕˟ ˈˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑ ˏ˖ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˅˞ ːˈ ː˃ˌˇˈ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓˃˅˞ǡ ˃ ˑː˃ Ȃ ˕ˈ ˊˇˈ˔˟ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˈˍˑ ˇ˃˙ˋˌǤ ˏˈːǦ

психологов ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ ПО СЛЕ КОРОНАВИРУСА НЕ ВСЕГДА ОЗНАЧАЕ Т ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕ ДЫДУЩЕГО УРОВНЯ РАБОТОСПО СОБНОСТИ И САМОЧ УВСЛИЦ ТВИАЯ ПРОТИВ МОРЩИН ДЛЯ

Пандемия коронави руса сохраняется. Количество лю левших этой опасн дей, забоой постепенно снижаетс болезнью, торых странах мира я, но в неконаблюдается уверенный рост. Па вид-19 сейчас изм ндемию коеряю тельно количеством т исключизараженных

˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˊ˃ˏˈ˚ ˈˈ ˃ːˋ ːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˢ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʞˑˏǦ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏ˃˛ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏǡ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ːˋˏ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˇ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞Ǥ ʞˑ˅ˈ˓ ˑˎ˟Ǧ ˟˕ˈǡ ˅˃ˏ ˈ˔˕˟ ˚ˈˏ˖ ˖ ːˈˈ ˒ˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ

Просто примит е ее недостатки

МЕДОВЫЕ МАСКИ

ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ ˈ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ǡ ˒ˑːˢ˅ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋː˗ ˕ˈ˓ˋ˃ˎˈ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ˃Ǧ ˃ ˋˏˈːːˑ ːˈ ʛˑ˓˜ˋː˞ ˠ˕ˑ ˔ˍˎ˃ˇˍˋ ː˃ ˍˑˉˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˉː˞ˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˔ˈ˕ˍ˃ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˑ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ː˃˓˖˛˃ˡ˕˔ˢ ˈˈ ˅ː˖˕˓ˋˏˑˎˈˍ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋǤ ʝː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˅ˎ˃ˆ˖ǡ ː˃˄˖˘˃˕˟ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˍˑˉˈ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˈ ˄ˑ˓ˑˊˇˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ ͵ͷ ˆˑˇ˃ˏ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˃ ˍ ͷͲ ˆˑˇ˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔˕ˑˌˍˋˏˋǤ ʛˈˇˑ˅˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˑ˕ ˏˑ˓˜ˋː ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˠ˕˖

ʚˡˇˈˌ ˄ˈˊ ːˈˇˑ˔˕ ˃˕ˍˑ˅ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˋ ʬ˕˃

Никаких прогно зов

ʛːи ˑˆˋˈ ˏˈˇˋˍˋ ˔ˏˑˆˎˋ Маска для лица с медом ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˕ˈˆ ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑ ˇ˅ˈ˓ˉˈːː˞˘ ː˃ˋ˄ˑˎ ˍ˃Ǧ желатином ˏ˖ ˑ˓ˋ ˟˛ˈǦ ˓ˋ˔ˍ˖

17 ПРАВДИВЫХ ФАКТОВ О БЕКОНЕ

Некоторые факты про бекон, любители которого будут отмечать свой день 20 августа, покажутся вам просто невероятными, но поверьте, все это правда! Этот вкуснейший продукт любят люди по всей Земле, и если вы тоже не представляете себе жизнь без бекона, вы просто обязаны прочитать нашу подборку. Возможно, после прочтения этой публикации вы больше никогда не будете смотреть на бекон, как прежде. От мобильных приложений для любите

˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖ˊː ˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˖ˍ˃ˊ˃ː ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ Ȉ ʕˈˎ˃˕ˋː ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ˋˎˋ ͺǦͻ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋːǤ Ȉ ʑˑˇ˃ ˕ˈ˒ˎ˃ˢ Ȃ ͸Ǧͺ ˔˕ǤˎǤ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ Ȉ ʠˑˍ ˎˋˏˑː˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˉˈˎ˃˕ˋː ˍˋǦ ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ȋːˑ ːˈ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏȌǤ ʞˑˇˑˉˇˋǦ

ʑˈˆ˃˔ˈǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˈˈ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ː ː˃˔˚ˋ˕˞ Ǧ ˅˃ˈ˕ ˙ˈˎ˞˘ ͳ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ

12 УПРАЖНЕНИЙ ДЛ Я ПОХУДЕНИЯ, С КОТОРЫМИ СПРАВ ИТСЯ КАЖДЫЙ

Любые упражнени я работают на сжигание калорий, в том числе и кардио, разделять их нельзя. Но за единицу времени сж ное количество кал игается разор худеть на 5–7% в ме ий. Чтобы сяц, нужно выполнять те упражне ни ствуют больше мышц я, что задей, максимальной ампли и работать в туде. ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˒˓ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ʹͲ ˒ˑ˅ ˃ˉːˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵ ˕ˑ˓ˈːˋˌ ʝ

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ ˑ˕˃ˡ˕: ˢˆˑˇˋ˚ː˞ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩ˇˈ˓ ˋ ːˈ ˈǡ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑˆˑ ˏ˞ ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˏː ˛˙˞ ˔˒ˋː˞Ǥ ʜˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ ˚ǡ ˔˒ˋ ː˃ ˒˓ˢ ʞˎ˃˅ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˌ ˏ˃ˢǤ ˕ˈ ˚˕ˑ˄˞ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ȋˋˎˋ ː˃ˍˎˑː˞ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˕˃ˍǡ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˔ ˅ˑˇˑˌȌ ˔ˍ˃ˎˋ˔˟ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋ ˑ˒˖Ǧ ː˞ ˆˑˎˈːˋǤ ʑˈ˔ ˇˑˎ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞14 ˉˈː ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ˟ ʹͲ ʠ˒ˋː˖ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˓ˢ ˏˑǤ ʡ˃ˍ ˉˈ ˒ˎ˃˅ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔ ˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ

ˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˈ˕ˢˏǡ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˍˑˏǡ ˋ ˋ˘ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ ͵Ψ ˕˖ˎˑ˅ˋ˜˃ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˅ːˋˊǤ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ː ˚˕ˑ˄˞ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏ ˋ ˋ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏ ˑ˄˓˃ˊ ˑˆˋǡ ˑ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˒˓ˢˏˑˌ ˖ˆˑˎǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˋ˕ˈ ˋ ˔˅ˑ ˇˋ˕ ˈ ːˑˆˋǤ ʜˈ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˓ˈˊ ˍˑ ˉˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕ ˒˓ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːˋˋǡ ˇ˅ˋǦ ˟ ˒ˎ˃˅ː˞ˏˋǤ

gorizont.com/online

ИДЕЙ Х Ы Н С А Р К Е Р П А К Р ПОДБО : А К Ж О Р О Д Я А В О Д СА

Мёртвая тяга с ган телями на й

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

ˇˈː˕˞ ˋˊ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋ ȋ ǡ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˢȌ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˏˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ˃ˏˋ ˄ˈǦ ˍˑː˃ Ȃ ˓ˑ˅ːˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˎ˃ ˈˆˑ ˒ˑˎˑ˅ˑˏ˖ ˃ˍ˕˖Ǥ ʕˋ˕ˈˎˋ ʙ˅ˈ˄ˈˍ˃ ȋ Ȍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˏˈːˈˈ ˒˓ˑˉˑ˓ˎˋ˅˞ˏˋ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵͹Ψ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ˄ˈǦ ˍˑː ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˖˕ˈ˘˃ˏǤ

ают не только Дорожки в саду игр но и эстетию, ьну нал не функцио элемент ландческую роль, как Перед вами на. зай шафтного ди ных идей для подборка интерес х тропинок, ьны создания оригинал стку особый уча которые придадут шарм.

Наклоны вперёд

ˇˈ˓

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ ˑ˕˃ˡ˕: ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩˓ˏˑːˋˋ ˔ ˒˓ˋǦ ːˑ ˅ ˆ˃

ʙ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ ːˋˈ ˍ˃ˏːˢ ˋ ˊˈǦ ˔ˑ˚ˈ˕˃ ˓ˑˇˑˌ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˔˕˃ː˖˕ ˎˑˉˈːː˞ˈ ˒ˎˋ˕˞ ˎˈːˑˌ ˕˓˃˅˞Ǥ ʑ˞ ˃˅˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˅˒ˈǦ ˕˓ ǽǡ ˃ ˃ˏˋ ˅ ˆ˃Ǧ Ǽ˔˕˖˒ˈː˟ˍ ˋ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˅˓ˑ˔ˎˋ ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏː ˑˉˍ˃ˏ ˅ ˅ˋˇˈ Ǽˑ˔˕˓ˑ˅Ǧ ˊˑːǤ ʤˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˇˑ˓ ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˍˑ˅ǽ ˕˃ˍˉˈ ˖ˇˑ˄ːˑ ˍ˃ˏǡ ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑːˋ ˒ˋː ˅˞ˏˑ˜ˈːː˞ˏ ˕˓ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑǦ ˎˢ ˑ˓ˏˑˌ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǤ ʓ ˟ ˔ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋ ˋ ˗ ˓˃˕ ˑˋˆ ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˒ ˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǤ узорами С мозаичными ˒ˎˋ ˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ˘ ˏˈ˔˕ˑ˓ ˔˃ˎˋ˔˟ ˅ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕Ǧ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˅˒ˋ ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˔ˎˈǦ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ˌ ˏˑǦ ʓˑ˓ˑˉˍˋ ˔ ˍ˃ˏˈːːˑˌ ˋˎˋ ˆ˃ˎˈ˚ːˑˌ ˊ˃ˋˍˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˋˌǡ ːˑ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢǤ ʗ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞ˌ Ȃ Ǽ˒˃ːːˑǽ ˒ˑˇ ːˑˆ˃Ǧ ˏˋ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʡ˓ˑ˒ˋːˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖ˊˑ˓˚˃˕ˑˌ ˋˎˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ːː˞ˏˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˅˔˕˃˅ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ ˖ˍˎ˃ˇˍˈ ˇˑˎˆ˃ˢ ˋ ˍ˓ˑǦ ˒ˑ˕ˎˋ˅˃ˢǡ ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˢ˓Ǧ ˍˑˌ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ːˋˍˑˆˑ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏǤ

Из кирпича

ˎˑ˛Ǧ ˟ːˑ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔˒ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ ˅ˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ˈ˓ˈ ː˞ˏ ː˃˔˕ˋˎˑˏǤ ʓ ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ ˇˎˢ ˑ ˑ ˋ˕˟ ː˃ ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˏːˈˏǡ ˚˕ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʓˑ˔ˍˋ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˑǦ ˑ˕ ˆ˃ˎ˟Ǧ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˇ˓˖ˆ ˅ˋˈˏǡ ˜ˈ˄ːˈˏ ˋˎˋ ˄ˑˇː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˆ˓˃ ˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˇˑ˓ˑˉǦ ˄˖ˇ ˟ːˑ ː˃ˎ ˋˆˋ ˈːː˞˘ ˍˑˌǤ ʝ˓ ˘ ˒ˎ˃˛ˈˍǡ ˅˞ˎˑˉ ˍ˃ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ ˇː˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˅ː˖˕˓ˋ ˑ˄ˑ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃ˏˋ ˔ˑ ˔˅ ˅ˋˈˏǤ ˈ˅ ˊ˃˒ˑˎːˈːː˞ˏ ˆ˓˃ ˋ ˔ ˍ˃ˏːˈˏǡ ˇˈ˓ ʡ˃ˍ ˉˈ ˖ˇ˃˚ːˑǡ ˍ˃ˍ ʝ˚ˈː˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː ˈː˟ˡǤ ˇ ˈˉ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖ˈ˕ ˊˈˎ ˍǡ ˏ ˑ˔ˑ ˑ˓ˑˉˍ˃ ˋˊ ˇ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˇ ˕˓˃˅˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˑ˓ˑ˔ˎ˃ ˚˃ˈ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Ơ ĽĲŉķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴĲŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Для ЗАКАЗА заполните фор форму р

nashdenver.com/ikra

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

31/1052

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 08.21.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

%PPS UP %PPS $MPUIJOH "MUFSBUJPO 4FSWJDF

+FBOT 5SPVTFST 4IPSUFO 5BLFO JO XBJTU

5BLFO JO TJEF TFBNT

3FQMBDF [JQ %SFTTFT 4LJSUT 4IPSUFO 5BLFO JO XBJTU

5BLFO JO TJEF TFBNT

3FQMBDF [JQ

ʇʅɻʌɾɶʁɾɽɾʆʉɻʂʇʕ ʃɶ ɸɻʍɻʆʃɾʋ ɾ ʇɸɶɺɻɷʃʑʋ ʅʁɶʈʒʕʋ

+BDLFU $PBU 4IPSUFO TMFFWFT 4IPSUFO MFOHUI +BDLFU

4IPSUFO MFOHUI $PBU

5BLFO JO CBDL TFBN

5BLFO JO TJEF TFBNT

3FQBJST #SJEBM 4IPSUFO 8FEEJOH %SFTT "MM PUIFS CSJEBM BMUFSBUJPO

ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɸ ʣʖʮʛʢ ʖʨʛʡʲʛ ʙʚʛ ʵ ʧʢʤʙʩ ʧʤ ʘʧʛʟ ʖʠʠʩʦʖʨʣʤʧʨʲʴ ʤʬʛʣʞʨʲ ʘʧʛ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʥʛʦʛʮʞʘʠʞ ʘʖʮʛʟ ʤʚʛʜʚʱ ʞ ʚʖʨʲ ʤʬʛʣʠʩ ʦʖʗʤʨ ʂʤʵ ʬʛʡʲ ʚʤʧʨʖʘʞʨʲ ʘʖʢ ʘ ʤʙʤʘʤʦʛʣʣʱʟ ʧʦʤʠ ʞʡʞ ʚʖʜʛ ʦʖʣʲʮʛ ʘʖʮʩ ʤʚʛʜʚʩ ʠʤʨʤʦʖʵ ʗʩʚʛʨ ʞʚʛʖʡʲʣʤ ʘʖʢ ʥʤʚʫʤʚʞʨʲ

FOU PO

JOUN Z BQQP

4 6MTUFS 4U %FOWFS $0 ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

¯¢°¥ª £¼ËÊÇÉÁÉÄÁ Ä ËÊÀ¼Ó¼ É¼ÇÊ¿Ê¾×Ñ ÀÁÆÇ¼Ì¼ÒÄÅ Ã¼ ¿ÊÀ «ÌÊ¾ÁÌÆ¼ ÀÁÆÇ¼Ì¼ÒÄÅ Ã¼ ËÌÁÀ×ÀÏÕÄÁ ¿ÊÀ× ¾×ÁÃÂ¼ÁÈ É¼ ÀÊÈ ÄÇÄ ÊÐÊÌÈÇÛÁÈ ¾¼ÔÄ ÊÎÓÁÎ× ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ Ä POMJOF

ª¥°²¾ ¢¤²µ¬ª¯

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

BBB Certified

720-937-5545

Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

Наш девиз - Качество, а не количество!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№31/1052 от 08.21.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5 Meet Artist Ala Park An artist whose mediums are technically challenging and artistically exhilarating We are never too old to set another goal or to dream a new dream; and no matter where we are from, our dreams are valid. This is the philosophy held by artist and designer, Ala Park, who hails from the Republic of Moldova. No stranger to the pursuit of her own dreams, Park was first educated as a medical doctor, but her passion and propensity to create led her to pursue a career in interior design. In 2000, Park took a leap of faith and launched her own design firm. She found success developing brand identity and designing commercial spaces (restaurants, offices, stores, etc.), but was sought after for her transformative work in private residences as well. Her work received national recognition, both independently and in conjunction with well-known Moldovan architects. The Moldexpoâ&#x20AC;&#x2122;s Best Project of the Year 2004 award, was received for the Bachus Dava restaurant project.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Все мастера говорят по-русски

•

- Заполнение эмиграционных анкет

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ Ǳǻ ǏǾ ³ Ǿ Ǳǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻǱǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟǲǷȀȆǵǲ ȃǲǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵǳǷǵ Ǒǲǿǵ ³ 12 ǜǲǺǾǵǻǺǲǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠǱǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺȈ ǽȌǱǻǹ Ǿ ȃǯǲǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤǲǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 2 years. There, she embarked ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ on theКРУПНЫХ, creation of two fashion collections: NEOcycle, made СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ!

It was designed and conceptualised with architect Iurie Hangan, the Chief of Urbanproiect - Moldova’s National Institute of Research and Design. She designed the 2010 Harvit Pro installation for Moldexpo’s 17th International Food & Drink exhibition. Out of approximately 79 local and foreign participants, her work was nominated as the best installation of the exhibition. The following year, Park’s final project in Moldova received high praise. She was responsible for the entirety of Azamet Group’s installation (crafting brand identity, copywriting promotional ma-

terials, designing and creating the costumes used by Azamet’s subsidiaries at the exhibition) at Moldexpo’s Farmer 14th International Specialized Exhibition of Agricultural Products. And these are but a few from the international and local juried events. An accomplished mixed media artist, her talents truly know no bounds. Park has even gone so far as to create an entirely new medium, repurposing discarded fish bones into delicate scenes. The upcycled bones are painted and skillfully placed against a dark velvet background, breathing a new life into the fish. Her fish bone art has been well re-

from recycled materials and Inheritance Reborn, inspired by Romanian traditional style Закаленный в победах доблестный отряд costumes. In a devastating славных вебмастеров газеты "Горизонт" turn of events, Park was diобъявляет о начале грандиозногоagnosed строительства... with cancer. Feeling like this new lease on life had единой русской электронной общины Колорадо. been cut short, she was forced to step back from creating art. The years that followed, she refers to as a reunion period. She embarked on a crosscountry roadtrip, traveling through many states, in an effort to reconnect with nature. This experience--the beautiful landscapes of Alaska and Yosemite, and an overwhelming Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов experience in Cape Canaveral и частных предпринимателей brought her back to herself; на одном гигантском портале. she felt recharged. Having had the necessary internal dialogue to begin Park is ready to Все бизнесы могут принять участие в again, проекте fl y and feed her soul. “The creСОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО ation of art is like a free flight— независимо от особенностей других видов рекламы. only a broken flight could be scary. I needed to fortify my wings. I find a spiritual healing Это Новогодний подарок in my art and sewing, which is an essential part of the success от газеты "Горизонт" of this unfinished battle.” For Park-art is, “the vibraДля этого надо занести информацию tion creates the connecо своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДАthat по адресу tion and balance between [her] inner world and the www.gorizont.com/letmein uses encaustic painting as surrounding one. That is a ceived in America, and shows in and galleries and juried exhibitions an exercise in improvisation; way to express dreams and innoting the unique application spirations, to capture elusive across the country. Всеex-вопросы тел. method as theпо source of each visions that so easily vanish, Park finds joy in artistic pression no matter its creative work’s unrepeatability. and to immortalize them.” She form, but she is particularly When the opportunity for now resides in the mountains fond of textiles, the craft arts and permanent US residency pre- of Boulder, with a custom encaustic painting. Her journey sented itself in 2011, Park art studio, sewing workshop, as an encaustic artist began at relocated to the Denver area. and endless possibilities. Her the turn of the century, when a She began studying at Colora- clothing collections and acclose friend presented her with do Heights University (CHU) cessories can be found at the a set of wax and heating tools where she successfully pre- Alpaca Connection, located from Holland. Twenty years lat- sided over “Dreamers Ink,” on the historic Pearl Street er Park has perfected her craft the CHU Art Club, for over Mall in Boulder, Colorado.

720-436-7613

What if We Could Live for a Million Years? Avi Loeb Recently, scientists discovered bacteria that had been buried beneath the ocean floor for more than a hundred million years and was still alive. What would change if we could live for even just a million years? Two thoughts immediately come to mind. First, tenure in academia would have to be capped. Universities would have to limit faculty appointments to a century at most in order to refresh their talent pool and mitigate old-fashioned education and research dogmas. Second, a birthday cake cannot hold a million candles. Instead, the number of birthday candles could reflect the logarithm of our age. For a thousand-year-old, that would mean three candles. Past generations used to say that even though we cannot postpone natural death, we can control how we live. They also believed that there is “nothing new under the sun.” Both statements are inaccurate from our current

perspective. With advances in bioscience and technology, one can imagine a post-COVID-19 future when most diseases are cured and our life span will increase substantially. If that happens, how would our goals change, and how would this shape our lives? Given the luxury of pursuing longer-term plans, we could accomplish more ambitious tasks. We could decide to care more about our planetary environment and interpersonal cooperation, since pollution or hostilities carry long-term dangers. An extended life experience could make us wiser and more riskaverse since there is much more at stake. It would make little sense to send young soldiers to wars, or initiate wars in the first place. But even with shrewd strategies, survival is by no means guaranteed. For example, the known correlation between brain size and body weight did not make dinosaurs smart enough to deflect the asteroid that killed them. Accidents are

inevitable, and treatment centers will continuously be busy repairing nonfatal damages due to routine mishaps. Increasing our fertility period in proportion to our life span will bring the risk of overpopulating Earth. With the current birth rate per person, the number of million-year-old people could increase to the untenable level of a hundred trillion. Moderating that would require a public policy that limits the birth rate to the desired level. Alternatively, travel ports could launch people into space to balance the birth rate and maintain a terrestrial population suitable for the available supply of food and energy. The good news is that over a lifetime as long as a million years, space travel can take us to the nearest stars using existing chemical rockets. It would take merely 100,000 years to arrive at the habitable planet around Proxima Centauri with a space vehicle that travels at the speed of NASA’s New Horizons space-

craft. For passengers who live a million years, such a trip would appear just like the decade-long journey of New Horizons to Pluto within our current life span. Of course, the spacecraft will have to provide an enduring ecosystem and comfortable living conditions over this long journey. And the passengers will have to maintain a stable mindset for their journey’s goal and not lose faith, like a fisherman who, after a long hiatus without finding any fish, asks whether “the real purpose of fishing is catching fish.” But in a million years, the nearest star to us will not be Proxima Centauri, and so we might have other targets in mind. In fact, the night sky will change as new stars move in and out from the vicinity of the sun. During this period, the Milky Way will exhibit tens of thousands of bright supernovae and other transients that will light up in the dark like cosmic fireworks. The nearest of those events could pose a threat to Earth’s biosphere.

Since our current technologies advance exponentially on a timescale of several years, our future habitat on Earth will look entirely different a million years from now. What does a mature technological civilization look like after such a long time? Can it survive the destructive forces that its technologies unleash? One way to find out is to search for technosignatures of alien civilizations, dead or alive. Inevitably, all forms of life eventually disappear. The universe cools as it expands, and all stars will die 10 trillion years from now. In the distant future, everything will freeze; there will be no energy left to support life. The nearer-term future, though, need not be so bleak. The immediate benefit of prolonging life is to keep loved ones alive for more time. The endpoint is inevitable, but as the Greek philosopher Epicurus noted in his Letter to Menoeceus, death should not be feared because we never meet it, since “when we are, death is

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 not come, and, when death is come, we are not.” Troublemakers will also live longer and be confined in prison for improper behavior. Those whose freedom was inhibited by society always saw this as a silver lining: death

brings the ultimate freedom from all societal chains. Unfortunately, this freedom arrives too late to do anything with it, as it is characterized in perpetuity by the acronym and slogan of the old British car Iris: “It Runs in Silence.” Like

academic tenure, life sentences in prison should therefore be capped to a much shorter period than a million years. The million-year timescale is an arbitrary choice, comparable to the entire period that has

elapsed since our ancestral Homo erectus species emerged in Africa. It is conveniently shorter than the ages of the universe, the sun or the Earth. In principle, one could imagine a life that lasts a billion years, during which stars

turn on and off in the sky just like light bulbs. Against the backdrop of that long-term perspective, our current concerns about the world would seem as naive as the first thought in the head of a newborn baby.

A Radical New Model of the Brain Illuminates Its Wiring Grace Huckins Network neuroscience isn’t simply a new way to study the brain. It’s a way to get closer to the brain’s essence, how it truly works.Illustration: Sam Whitney In mid-19th century Europe, a debate was raging among early brain scientists. Strangely, this academic disagreement had its roots in the pseudoscience of phrenology, the practice of measuring bumps on the skull to determine someone’s personality. Phrenology had found purchase at fairs and was quite popular with the general public, but it had been roundly rejected by most scholars. For others, though, this carnival trick held a pearl of inspiration. Phrenology depended on the assumption that different parts of the brain are associated with different traits and abilities, a position called “localizationism.” And the absurdity of skullmeasuring did not necessarily invalidate this notion. But others disliked the stench of charlatanism that clung to any ideas associated with phrenology. This second camp contended that capacities are evenly distributed throughout the brain, and so damage to any one brain region would have the same effect as damage to any other. The debate between these groups raged until 1861, when Paul Broca, a French neurologist, reported on a patient with a bizarre set of symptoms. Though this man could not speak, he was entirely capable of understanding language, and his intelligence seemed unaffected. When the patient died and Broca dissected his brain, he discovered a lesion, or site of severe damage, low on the left side of his brain. Here was an individual who had sustained brain damage in a specific area and had lost a very specific ability—while the rest of his functions remained intact! Localizationism had been vindicated. For the next 150 years, it would be the dominant position in brain science. Operating under the assumption that different parts of the brain have separate functions, neuroscientists have made remarkable progress toward understanding how the brain works. They have discovered that vision happens at the back of the head, that a tiara of tissue at the top of the brain sends commands to the muscles so that the body can move, and that a small structure beneath the ear has the specific responsibility of recognizing faces. All of these regions are made of gray matter, a type of

tissue that contains neuron cell bodies and covers the surface of the brain. Underneath lies the white matter, which stretches in bundles of fiber between regions of gray matter and carries messages all over the brain. But though figuring out the function of a particular piece of gray matter can be straightforward enough—look for someone with damage to that area and see what they are unable to do—white matter has proven more difficult to pin down. “For a long time, we’ve been ignoring that connectivity because we didn’t know how to talk about it,” says Danielle Bassett, professor of bioengineering at the University of Pennsylvania. In the past few decades, however, researchers like Bassett have leveraged new brain-imaging technologies and mathematical tools to start probing the mysteries of these connections. Together, they have formed a new discipline known as network neuroscience. Some researchers have demonstrated that disorders from schizophrenia to stroke appear to be dependent not on individual brain regions, but on the circuitry among those regions. Outside the realm of disease, other scientists have used brain networks to gain a better understanding of how our personalities and other traits differ. As the field continues to progress, scientists armed with network neuroscience may be able to predict who will develop a particular disease, understand the brain processes underlying its symptoms, and design better treatments for it. “The overwhelming amount of evidence is saying that if you want to understand brain function, symptoms, brain disease, that the fundamental unit of how the brain operates is not a brain region but a brain circuit,” says Michael Fox, associate professor of neurology at Harvard Medical School. Even at the level of single cells, brains show plentiful evidence of their networked character. “Neurons are not spherical— neurons have a cell body, and then they have this long tail that allows them to connect to many other cells,” Bassett says. “You can even look at the morphology of the neuron and say, ‘Oh, well, connectivity has to matter. Otherwise, it wouldn’t look like this.’” To Bassett, network neuroscience isn’t simply a new way to study the brain, a technique that can bring insights from diverse fields into neuroscience. It is, rather, a way to get closer to

the brain’s essence, how it truly works. “The brain literally is a network,” agrees Olaf Sporns, a professor of psychological and brain sciences at Indiana University. “It’s not a metaphor. I’m not comparing apples and oranges. I think this is literally what it is.” And if network neuroscience can produce a clearer, more accurate picture of the way that the brain truly works, it may help us answer questions about cognition and health that have bedeviled scientists since Broca’s time. “Now we’ve widened the aperture,” says Sporns. “We’re looking at the whole system.” The idea that we should examine the brain’s connections and not just study it region by region is by no means novel. “Wernicke, who was Broca’s contemporary, was actually very circuit-focused,” says Fox. Like Broca, Carl Wernicke, a German physician, conducted research on patients with brain damage that had caused specific speech problems. Though he may have suspected that the white tissue at the brain’s core contributed to these disabilities, he had no way of acting on his hypothesis. But in his 1874 magnum opus, The Symptom Complex of Aphasia, Wernicke uncannily anticipated modern network neuroscience. “Only the most elementary psychic functions can be assigned to defined areas of the cortex,” he wrote. “Everything that goes beyond these simplest functions—the association of different impressions into a concept, thinking, consciousness—is an achievement of the fiber tracts [i.e., white matter] which connect the different regions of the cortex to each other.” At the time, though, his ideas failed to gain much influence. “Without data, you can’t do much,” Sporns says. “You can do theories, but nobody wants to hear those.” Only a century after Wernicke’s death did technology progress far enough that scientists could begin to study the brain’s connections in earnest. “The first sort of network data came our way in the very early 1990s,” says Sporns, who had at that time just completed his PhD in neuroscience. In those days, data collection was arduous: Scientists had to inject substances called “tracers” into specific spots in an animal’s brain and wait weeks for those tracers to hop fiber tracts and reach other, connected regions. When they dissected the animal and saw the

areas that the tracer had reached, they could infer that the original injection site must be connected to those regions. But while Sporns studied animals, other researchers were devising new, noninvasive ways to peer beneath the human skull. Two of the technologies they developed broke the field of network neuroscience wide open. You may have seen computergenerated images of the brain’s interior that look like bundles of multicolored wires at a server farm. These images illustrate the brain’s connectome—its full set of connections—and are generated using a technique called diffusion tensor imaging (DTI). By measuring the directions in which water molecules flow in the brain, scientists can chart the white matter tracts that crisscross under the brain’s gray matter. Using data obtained by DTI, researchers can translate gray matter regions into nodes and white matter tracts into edges. The result is often referred to as a “wiring diagram” of the brain, like the diagrams that illustrate how components are hooked up in electronic devices. “For me, that’s the natural intersection of electrical engineering and neuroscience,” says Fox, who studied electrical engineering before setting his sights on the brain. But just knowing the locations of white matter tracts doesn’t necessarily tell you what they do. So scientists take a complementary approach, called functional magnetic resonance imaging (fMRI), to get at another kind of brain network. fMRI can indirectly measure which regions of the brain are active at particular points in time by recording blood flow—the more a brain area is doing, the more blood it needs. By observing which pairs of regions are active simultaneously, researchers infer a relationship called “functional connectivity” between them. Compiling all of these functional connectivity links and translating them into edges is another way to represent the brain as a network. Just because two regions are active at the same time does not necessarily mean that they are physically connected to one another, nor does it indicate that they work together to enact some behavior. “It’s not really functional,” Sporns says. “It’s not even really connectivity at all.” Unlike networks built from DTI, functional connectivity networks can change over time, since brain regions work together differently in different contexts. Neverthe-

less, the correlation is a signal that, for whatever reason, two regions are somehow sharing information. Because of this capacity for collaboration, a brain is more than the sum of its parts. In explaining why networks can help us figure out how the brain works, Bassett reaches for an electronics metaphor: “If you gave me all the pieces of a radio, and you said, ‘What is this thing?’ even if I knew what the pieces were each for, I wouldn’t necessarily be able to tell you that that would be a radio.” At other points she gravitates toward the arts, describing the brain as working like an orchestra: “We have all the wind instruments, and then we have the brass, and we have the strings and the percussion. And to really make music, we have to be able to have all of those different components working together, in a way that creates a symphony.” One of the particular beauties of the network approach is that it facilitates these analogies: not only to radios and orchestras but also to power grids, road maps—and, especially, to social networks, the sort of network that people are probably most familiar with these days. Petra Vértes, a fellow in bioinformatics at the University of Cambridge, was initially attracted to network neuroscience because it united so many seemingly distinct problems under a similar framework. “What struck me about it was just how broadly applicable the same mathematical language would be to lots of different fields,” she says. “We can all relate to the idea of a network, like a network of cities connected by highways. And yet, this simple conceptual framework, which also lends itself to visualization really nicely, somehow can be used to probe really, really deep and mysterious questions.” Now armed with two separate tools for safely measuring human brain networks in under anj hour, the network neuroscience community has come a long way from its early days. “The ability to finally work with not just one or two data sets, but hundreds and now, currently, thousands of data sets—this is something that has liberated us,” Sporns says. “And now we are so awash in data that it’s almost a deluge.” Finally, researchers are using these functional networks to coax the brain into divulging some of its secrets. One of the drawbacks of traditional, localizationist research

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 is that it almost always involves making the subject do a particular task and watching how their brain activity changes in response. But network research can be done when people are doing nothing at all. And that matters when you study the ways people differ from one another—including health and illness. “If you have schizophrenia, you still have schizophrenia even when you’re not doing a working memory task,” Fox says. Since networks can be built just by watching what the brain does when nothing is demanded of it, network neuroscience can get closer to a person’s natural state. Interestingly, when scientists study the brain in this natural state, individual differences seem to come into starker relief. Emily Finn, an assistant professor of psychological and brain sciences at Dartmouth College, has shown that different people tend to have their own particular patterns of functional connectivity. “There’s this sort of intrinsic pulse to the brain, and different people’s brains tend to kind of pulse in slightly different patterns,” Finn says. “And then when you apply a task, you’re sort of tweaking on top of that a little bit.” These characteristic connectivity patterns constrain—but do not entirely determine—the brain’s dynamic patterns of activity, Bassett says. She likens this to the various ways in which people might traverse a buildking. “A building has one architecture, but humans who take a walk through that building all may take a very different walk,” she says. “And what they see, and kwhat they do, and what they can do, and who they communicate with, are dependent on their walk. Yes, it’s constrained by where the walls are, but there are many, many, many walks that are possible in a single building.” Scientists have related brain networks to traits like personality, psychiatric diagnosis, and yperformance on a smorgasbord of psychological tests. Finn used the distinct patterns of brain connectivity she found in each of her subjects to successfully guess how well they would do on an intelligence test; more recently, a group of researchers at CalTech was able to use subjects’ individual brain networks to predict how open they were to ynew experiences. And in some ycases, network analysis provides clear advantages over traditional methods. “Network phenotypes fcan be more powerful to predict if someone is likely to develop a disorder,” says Vértes, who has used network neuroscience to study disorders ranging from depression to post-traumatic stress disorder. Recently, Vértes has worked on projects that have used networks to identify PTSD patients who are unlikely to respond to psychotherapy and

to associate abnormalities in the brains of schizophrenic individuals with specific genes. The network approach has proven to be particularly well suited to understanding schizophrenia, although it has been applied to every class of mental illness. Schizophrenia is more common than many people realize—it affects around 1 percent of the US population—and its symptomatology is complex. People with schizophrenia often experience not only the widely recognized symptoms of auditory hallucinations and delusions, which are termed “positive symptoms,” but also “negative symptoms” that can resemble depression. But scientists have struggled to explain how these symptoms arise using traditional approaches. “It isn’t like there’s a single region that’s affected in schizophrenia,” Bassett says. “There are many, many regions, and it’s their interactions with one another that are affected.” And where interactions matter, network neuroscience has something to contribute. Networks built from healthy brains and schizophrenic brains often look quite different: Researchers have consistently found patterns of abnormally high or low connectivity in the brains of schizophrenic patients. So delusions, hallucinations, and depressionlike symptoms might not be a result of one region acting strangely—they could instead arise from flawed communication among regions. When viewed as a whole, schizophrenic brain networks also appear to lack another important quality of healthy ones. Early in the history of network neuroscience, researchers discovered that the brain has a network property called “smallworldness.” A small-world network is one in which most nodes make only short-range connections to one another and tend to be clustered into densely connected modules. At least one node in each module, however, is a hub, which means that it makes long-range connections all over the network. This sort of network is particularly good at information processing—perhaps the human brain evolved to have this structure in order to operate as effectively as possible. But while the healthy brain is a small-world network, the schizophrenic brain is measurably less so—it can still be organized into modules, but those modules aren’t as densely connected. If small-worldness helps the brain undertake a variety of processes effectively and efficiently, its lack in the schizophrenic brain could someday help to explain the disease’s symptoms. Mental illness, Vértes says, “might not be about this region or that region doing something, it might just be about macro features of the network.” Still, this idea is just a possibility.

Network neuroscience hasn’t only proven helpful in psychiatry: Fox has been able to use the approach to make precise connections between brain damage and the symptoms it causes. He credits Aaron Boes, his former research fellow, for the spark of an idea that eventually produced one of the most powerful illustrations of the medical usefulness of circuits. Boes was working with a patient who had a rare disorder called peduncular hallucinosis, in which damage to the thalamus, a structure at the center of the brain, causes visual hallucinations. But localizationists had long ago demonstrated that vision occurs in the occipital lobe, which is located at the back of the brain. Why would thalamus damage cause visual symptoms? Boes had a hunch that networks might be involved, so he approached Fox, and together they investigated not just the locations of lesions in patients with peduncular hallucinosis, but also which brain circuits those lesion locations were part of. “I still remember the day when we started looking at the connectivity of the different lesion locations,” Fox says. “And lesion after lesion after lesion, the extrastriate visual cortex kept popping up. And we realized we were onto something potentially very important.” The extrastriate visual cortex, which is located at the back of the brain, plays an essential role in visual perception. When it’s acting abnormally, it can cause visual hallucinations. Though the patients all had lesions in different locations, each was in the same network as—and tightly associated with—the extrastriate visual cortex. In this way, Boes and Fox were able to show that the symptoms correlated with damage to a specific circuit, not a specific location. They published their findings in the journal Brain in 2015. It may seem paradoxical that lesions, which once convinced the medical community that different regions of the brain have distinct responsibilities, can in fact provide support for the network perspective. But Fox and his colleagues have since demonstrated that while a number of different conditions, like rapidonset depression and face blindness, can be caused by damage in very different parts of the brain, each disorder is associated with lesions in a specific network. As both a clinician and a scientist, Fox is particularly interested in using the network approach not only to better understand particular diseases, but also to treat them. He has spent years working to optimize brain-stimulation treatments for diseases like Parkinson’s and depression. The two primary approaches to brain stimulation— deep brain stimulation (DBS), which involves surgically im-

planting wires directly into the brain, and transcranial magnetic stimulation (TMS), a noninvasive approach that involves passing a magnet over specific locations on the skull—were both available when Fox began his work in the first decade of the 2000s, but they were far from being perfected. Both technologies are based on the idea that some neurological and psychiatric diseases are caused by abnormal brain activity, and stimulation may be able to correct them. In Parkinson’s, stimulating an area called the basal ganglia relieves symptoms like tremor, and a closely related technology called responsive neurostimulation can quell epileptic seizures by targeting where they originate. “As an electrical engineer, the idea that you could stick electrodes in someone’s brain, turn them on, and have almost miracle-like effects on Parkinson’s symptoms—or hold an electromagnet over somebody’s brain and fix their depression— it almost seemed like science fiction,” he says. But decades of research have proven that, for most other diseases, such regions don’t exist. And even if they did, stimulation to a specific spot is not going to remain confined to that spot, because an activated brain region will send out signals along white matter tracts, and those signals may in turn activate other regions. “If you want to stimulate [a] particular area of the brain to quiet a seizure, your stimulation to that region doesn’t stay in the region—it goes everywhere else,” Bassett says. Along with giving clinicians a better understanding of the consequences of brain stimulation, network neuroscience may also help scientists design better techniques. In particular, if scientists can determine the circuits that a highly invasive technique like deep brain stimulation is acting upon, they might be able to achieve similar results with a nonsurgical approach like TMS. “Once your target is a circuit, you can target that circuit in different ways,” Fox says. “You could begin to test the therapeutic effect of the circuit noninvasively before you do something invasive.” In particular, this approach could allow clinicians to access regions buried in the brain, like those targeted in DBS treatments for Parkinson’s, through areas closer to the surface. “If those regions are connected to more superficial regions, then perhaps, with this network understanding, you can figure out which region is connected in the best way to the target region so that TMS will be effective,” Vértes says. And as scientists start thinking of brain diseases as the results of multiple regions acting in concert, as opposed to single regions, they can start trying to

target the whole circuit at once. “It might be that the best way to help a symptom that maps to a circuit is actually multiple electrodes, or multiple stimulation sites,” Fox says. Pharmacological treatments, which dominate psychiatric practice, don’t only affect specific brain areas. Just like a painkiller will lessen pain throughout the body, so too will a psychiatric medication spread throughout the brain. Nevertheless, network neuroscience could still prove useful for optimizing drug regimens: It could help clinicians target their choice of drug to the individual, not the disease. If scientists better understand what makes each brain different, they may be able to leverage those differences to predict who will respond best to which drug. “For some people, drug X works, and for some other people, drug Y works, and you don’t know until you try them both,” Bassett says. “And I feel like it’s medieval science. But hopefully, with an understanding of the individual differences in the brain, we will have a better lever on how to predict human responses to a particular intervention— and then not have to have people go for a year through different kinds of medication before we find one that works for them.” Vértes agrees that researchers will need to figure out how to prescribe specific drugs to specific people, even if they have the same diagnosis. “Depression, it’s not one thing. It’s probably at least a few major classes of disorders or differences,” she says. “And then if you want a drug for it, the better stratified your patient population is, the likelier you are to develop a drug that works for that stratum.” Ultimately, she believes, effective psychiatric treatment will depend on tailoring therapy to the individual patient. “It won’t be one drug fits all,” she says. But prescribing drugs based on people’s specific brain networks remains, for now, out of reach, and network neuroscience is by no means a panacea for the slow progress of psychiatric research. The discovery that the brains of people with schizophrenia show less small-worldness is a banner result. But Finn questions how much that fact really tells us, at least for now. “If I say, OK, people with schizophrenia have less small-worldness in their brains, that’s kind of interesting. It’s a catchy finding,” she says. “But it’s much harder, I think to translate that into some kind of action we could take.” Similarly, Vértes believes that one of the particular advantages of network neuroscience—that it views the brain as an integrated whole—could also hamstring the development of new treatments. “A node is a lump of brain tissue. How do we get from that to anything to do with treatment?” she

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ

ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8% of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. 720-556-7019 Inna

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 asks. “Drugs act at the molecular level. And here we’re talking centimeters. So how do we bridge the two?” Some researchers see a trend toward greater abstraction in the field in the design of new network metrics. While some standard metrics, like degree centrality—the number of edges attached to a given node—have straightforward interpretations, “now it feels like every week, there’s a new centrality metric that someone’s defined that they’ve shown is useful in some circumstance,” Vértes says. “I always push students to just mea-

sure the four simplest things that are on the first page of any textbook,” by which she means modularity, centrality, clustering, and path length. (See the graphic at the end of this story for more details about each of these metrics.) Finn shares those concerns. “I also worry that there’s not always great attempts to ensure that by adding those layers of complexity, you’re actually getting more bang for your buck,” she says. These new tools could be more than just unnecessary: They may make some of the goals of network neuroscience harder to attain. Because the complex

metrics that researchers invent are often extremely abstracted from the raw data, it can be difficult to connect them to what is really going on in the brain. And without insight into what is happening in the brain, designing interventions like Fox’s brainstimulation treatments becomes a huge challenge. The goal of network neuroscience is not to ignore the more specific, lower-level phenomena that were the bread and butter of localizationist neuroscience. In a sense, network neuroscientists are still studying regions of the brain, just like localiza-

tionists—they are simply more interested in the connections among those regions than what they do independently. Last month, Bassett published a paper in Nature Neuroscience that outlined an approach for bridging both kinds of research. To really understand what is happening in the brain, she proposes, we need to understand how individual brain regions represent information and how that information is transformed as it is conveyed from one region to another. “I personally think that what needs to happen is a really wholehearted marriage of

the two of them to understand how the specific computations that happen in one region flow along the network,” she says. “The connection pattern is also not enough.” For Sporns, the marriage is a natural one. “Networks are notv so much an antidote to localizationism,” he says. “They’re more like a way of combining a framework where you look for local differences with one where you look at the system as a whole.” Perhaps, then, even as network neuroscience becomes increasingly popular, Broca’s legacy willv live on.

The 10 Scariest Election Scenarios, Ranked By Jeremy Stahl As the election nears, anxieties are growing over the possibility that President Donald Trump will try to cling to power if he loses to former Vice President Joe Biden. Trump, for his part, is strongly hinting he will not accept any loss as a legitimate result. On Thursday, the president said that he’s deliberately blocking funding to the United States Postal Service in order to prevent people from voting by mail in the midst of the pandemic, which he claims, without evidence, will result in mass fraud. In the past week alone, he has also accused Democrats of trying to “steal an election” by supporting mail-in balloting, claimed that “China and Russia” are going to “be grabbing plenty of ” fraudulent mail-in ballots, and that we’ll “never know who won the election” if courts don’t step in to stop people from voting by mail. On Friday, it was reported that the U.S. Postal Service is informing leaders in key states of a “significant risk” that some ballots “will not be returned by mail in time to be counted.” In the past, Trump has refused to say that he would accept an election loss, and his Attorney General William Barr has testified that he might use the Department of Justice to stop ballots from being counted if requested to do so by the president. All this has led many Americans to wonder: What can proponents of democracy do to prevent a stolen election? I asked 10 legal experts and former civil rights officials to share what contested election scenario keeps them up at night— and what countermeasures could be taken if the president chooses to manipulate the election. I’ve ranked each nightmare scenario from least to most likely below. 10. Elector Apportionment Switcheroo Sanford Levinson, professor of government at the University of Texas–Austin School of Law, lays out a scenario where a “Republican state legislature exercises its undoubted constitutional prerogative in the next few weeks to switch from the winner-

take-all format to district-bydistrict allocation of the vote, as is currently the case in Maine and Nebraska.” For example, if enough Democrats turn out to vote in Texas’ urban centers, they might turn the state blue—unless the GOP-controlled state government decides to split their delegates by congressional districts, which are dominated by Republicans: “Why wouldn’t the GOP-controlled Texas state government take a sure number of votes rather than rolling the dice? That might, of course, be taken to be a sign of desperation, but … each side has an incentive to prevail by any means necessary. Florida, incidentally, is another state that could lock in a bunch of Trump votes if they decided to go district by district this year, and it is also completely controlled by the GOP.” Countermeasures: If Republican-governed states alone take this step, it would be very unlikely to change the outcome of the election. Democratic governors can hold the line in the most crucial swing states. Levinson writes that this option “would presumably guarantee Trump some healthy number of electoral votes in Wisconsin and North Carolina,” both key contested states, but acknowledges that “both of those states now have Democratic governors, and that might be enough to prevent that option.” Likelihood: Barring the use of some bizarre loopholes, this scenario is practically impossible. It would require the right state legislatures predicting in advance how the entire election is going to go and shifting their elector apportionment accordingly and in the face of heavy opposition and possible veto points from Democratic officials. 9. Pence vs. Pelosi Yale Law professor Bruce Ackerman proposes a situation where an election that’s too close to call ultimately comes down to a dispute between the vice president and the speaker of the House: “Mike Pence, as president of the Senate, will chair the joint session of Congress that decides who won the election. Before the session begins, Trump

announces that Pence will disqualify close Biden victories as plainly fraudulent, while upholding close Republican victories as entirely legitimate—making it mathematically impossible for Congress to select Biden. The president’s lawyers claim that precedents from the founding era authoritatively establish Pence’s unilateral authority on such matters. To counter this threat, Nancy Pelosi refuses to allow the joint session to take place and asserts that the plain language of the President Succession Act makes her, as speaker, ‘acting president’ on Jan. 20. This conflict on Capitol Hill provokes an escalating wave of street protests across America, and violent police measures, as Inauguration Day approaches.” Countermeasures: Ackerman writes: “Congress should pass by veto-proof majorities a statute creating a special electoral commission consisting of five Supreme Court justices—two liberals and two conservatives, chaired by Chief Justice Roberts. The commission should investigate challenges in any contested election and determine whether disqualifications are appropriate. Pence should publicly commit to following the Roberts Commission’s recommendations, and Pelosi should allow the joint session to proceed.” Likelihood: A lot of the below and worse would have to go wrong for us to get to this point. In a very close election where both sides have a plausible claim to victory, it becomes likelier. And as Ackerman notes, basic elements of this scenario have actually happened in American history once before. 8. No Certification for You Daniel Carpenter, director of social sciences at the Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University, is concerned about a scenario in which a Republican state legislature in a potentially decisive Electoral College state—such as Arizona, Florida, Georgia, Michigan, North Carolina, Pennsylvania, or Wisconsin—simply refuses to certify a Biden victory due to claims of fraud by Trump. “If

state politicians act as authoritarians, they might respond to close election results by short-circuiting the vote count and bypassing popular majorities,” Carpenter writes in an email. “They might either withhold Electoral College slates (‘underpopulate’ the Electoral College and throw the election to the House) or install their own slates (‘falsely [populate]’).” Countermeasures: Carpenter writes: “Most of the states that I’m thinking of have Republican legislatures but either Democratic governors (Michigan, North Carolina, Pennsylvania, Wisconsin) or Democratic secretaries of state (Arizona). Let’s imagine a scenario where Biden wins a genuine majority in one of these states but that Republican politicians try to install their own EC slate. Then Democratic governors or executive officials can draw upon federal law … to report the Electoral College slates.” Likelihood: This scenario is very unlikely, but still plausible. “State legislatures might try to declare their own slates of electors,” Carpenter writes, “but they have to undo their own statutes to do so, so that is both difficult and brazen, for one, and second could be vetoed by governors.” At the same time—as with all of these scenarios—it could depend on the closeness of a given contest and how the “the voice of former Presidents Republican and Democratic, military leaders and corporate leaders” affect public perception of the election. 7. Foreign Attack on the Grid Given the Russian attack on the 2016 election and the alreadyreported election interference by Russia in this election, University of California–Irvine School of Law professor Richard Hasen warns of an even greater election attack in 2020. “One of the nightmare scenarios I spin out in Election Meltdown is a Russian election day cyberattack on the power grid in a Democratic city in a swing state, like Detroit, Michigan,” Hasen writes. “The Russians already have experience knocking out power (they did it in the Ukraine), and Wall Street Journal reporting shows they’ve made inroads into the American

power system.” Countermeasures: “If voting takes place on election day, but the cyberattack stops tens of thousands of Detroit voters from voting, we don’t know what the remedy would be,” Hasen writes. “Would courts order a revote? Would this be stopped by the Supreme Court? Will the Michigan Legislature seek to reclaim the right to choose presidential electors on this basis? There’s not much we could do to prevent cyberattacks, but states and Congress should pass laws to deal with unexpected and sudden natural disasters or terrorist attacks that interfere with our voting rights.” Likelihood: This is a terrifying possibility—particularly given how much damage it would do— but it still seems unlikely given all of the state and federal resources that already go into protecting our electric infrastructure from attack. 6. Phony Foreign Interference Joshua A. Geltzer, former Obama National Security Council deputy legal adviser and founding executive director of the Institute for Constitutional Advocacy and Protection, is concerned that, if an attack like the one Hasen imagines does not come to pass, Trump could fake one. Geltzer writes: “Imagine, late on Election Day, hearing that President Trump will be holding a press conference the next morning. … Rather than conceding, he announces he’s been informed of classified intelligence indicating widespread election interference by a foreign power whose name he must keep secret, and therefore he isn’t prepared to accept any election outcome until he, as President, can work with America’s intelligence community and law enforcement to determine the validity of the vote tally.” Countermeasures: Such an announcement would not hold any legal weight, Geltzer says, butj it could still sow disinformation and chaos, particularly among his supporters. “In these circumstances, Congress must act, and quickly,” Geltzer writes. “The House (and ideally also Senate)

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Announcingâ&#x20AC;Ś

CBA by DAY

WHO:

Pre-professional students placed in Level 5 and up.

WHAT: An option for homeschooled & alternative academic students to take their dance classes during the day.

WHY: To give our families the flexibility they need to support their dedicated dancers. We love to give our dancers as much attention as possible in smaller class sizes for both CBA day & evening students.

Flexible Scheduling for

Pre-Professional Students

We understand that obtaining top-quality dance training is a time commitment for the entire family. CBA Preprofessional students now have the flexibility to plan their CBA curriculum classes around their personal academic, commuting and family needs.

CLASSICAL BALLET ACADEMY | 6740 E HAMPDEN AVE info@classical-ballet-academy.com | 303.500.3226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 Intelligence and Judiciary Committees—with oversight over wthe intelligence community and federal law enforcement, respectively—must swiftly schedule public hearings and demand the testimony of senior civil servant analysts, rather than the political appointees Trump has installed. And then they must insist on answers, at an unclassified level, that make clear whether Trump’s statement reflects real intelligence and information or kwhether it is—as so often proves the case with Trump—sheer invention.” Likelihood: We can probably expect, at this point, that Trump will claim the election was stolen if he loses, and he could certainly try to blame foreign interference. (Geltzer noted Trump did make such a claim in the last election.) fBut it is less likely he will be able to use that claim as part of an effort to retain power in the face of an obvious election loss—Trump has low credibility, even among his own supporters, and a blatant effort to lie about this would be quickly disproved. Instead, he might use it as an excuse to explain away said loss to his supporters. 5. Weaponizing COVID-19 Vanita Gupta, former head of the Department of Justice’s Civil Rights Division and current president of the Leadership Conference on Civil and Human Rights offers the prospect that the pandemic will be used as an excuse to suddenly block voters from going to the polls. Gupta imagines an Election Day where Trump or state officials offer “a pretextual use of COVID to issue stay-at-home orders in targeted cities based on false information when it’s already too late for votyers to request absentee ballots.” She continues, “Imagine if Nov. 1 there’s a false claim— whether it’s by Trump or [other] candidates—weaponizing COVID and using it pretextually to issue stay-at-home orders in Milwaukee and Detroit and it’s too late in those cities for voters to apply for absentee ballots.” That would mean people who had planned to go to the polls might be too afraid to go, or will be barred from going, in person. Further, there is the prospect that “all of these false statements about COVID in these cities is amplified on social media and the misinformation spreads and causes people to basically sit it out.” Countermeasures: State and local officials have veto points here in terms of controlling potential local stay-at-home orders, but if Trump threatens to enforce a federal order in a given jurisdiction with federal action, that would be harder to counter. Gupta says: “A lot of the countermeasures involve work that is happening or needs to happen right now. One of them is to have social media companies

like Facebook, Twitter, Google be able to and be better about fact-checking politicians’ misinformation and disinformation and taking it down. … It requires public health officials and people with authority—public health authority—to be ready to push back on any effort to weaponize COVID and misstate the facts about COVID. It requires having poll workers that are getting accurate information, the recruitment of younger poll workers … because if poll workers then refuse to show up because of misinformation it [could result in] poll closures resulting in either massively long lines or the disenfranchisement of thousands and thousands of voters in key cities.” Likelihood: It’s not hard to imagine Trump making a fake announcement about lockdowns. But long lines and lack of poll worker resources—and the very real threat of more aggressive COVID-19 outbreaks in the fall—pose an enormous risk whether or not Trump uses a fake announcement. 4. Federal Vote Theft Chiraag Bains, a former attorney in the Civil Rights Division of the U.S. Department of Justice and current director of legal strategies for Demos, worries that “Trump will instigate intimidation and violence—possibly even using the military or federal agents—to suppress the vote in Black and brown communities. The Republican National Committee was recently released from a 35-year consent decree preventing it from running so-called ballot security operations to intimidate voters in communities of color. It is now recruiting 50,000 volunteers in 15 states to watch the polls and challenge voters they believe are suspicious. True the Vote, a group that seeks to make voting ‘like driving and seeing the police following you,’ is recruiting police officers and ex-military [officials] to patrol precincts in ‘inner city’ and Native American precincts.” Bains also notes that the president could claim authority under the Insurrection Act to interfere with voting: “He might allege unsubstantiated voter fraud by undocumented immigrants, foreign governments, antifa, or even Democrats as an act of ‘rebellion.’ He could invoke another part of the act that allows the use of the military to stop a ‘conspiracy’ that deprives people of their constitutional rights. The argument would be that voter fraud cancels out the votes of qualified voters. In this way, Trump might perversely claim federal troops are needed at the polls or during the canvassing of mail ballots to protect voting rights. … There are still more cynical tactics within reach. Last month, Trump sent federal agents to Portland, ostensibly to protect federal property amid ongoing racial justice protests. … What if he sends

agents to Atlanta, Detroit, Milwaukee, and Philadelphia on the same pretense, just in time for the election?” Countermeasures: “Voting rights organizations like Demos can file lawsuits under Section 11(b) of the Voting Rights Act, which prohibits voter intimidation. State attorneys general and local prosecutors can enforce state laws against interference at the polls. States have rules about who can challenge a voter’s eligibility or whether a mail ballot should count. And the use of the Insurrection Act described here might well be unconstitutional. All of these strategies, however, rely on the courts. At the federal level, 1 of every 4 appellate judges are Trump appointees, and the Supreme Court has repeatedly sided against voting rights plaintiffs. Moreover, lawsuits take time, even successful litigation would not undo the harms of voter intimidation and violence, and courts are loath to alter the results of the election. If Trump stirs up violence or deploys the military, it will take massive grassroots resistance to prevent him from hijacking our democracy. It will take all of us.” Likelihood: As Bains notes: “If that sounds far-fetched, recall that this administration’s stated rationale for adding the citizenship question to the census was to enforce the Voting Rights Act.” 3. Fox News Calls It for Trump Susan Hyde, a political science professor at University of California–Berkeley, writes:“A common thread in my worstcase visions for the upcoming U.S. elections in November is that American consumption of media in the U.S. has changed so drastically that there may be no source of political information that will be trusted to evaluate the veracity of claims of election fraud and foreign interference, as well as whether claims of victory by Biden or Trump are valid. … We also may face a scenario in which both candidates claim victory. … Examples include scenarios in which foreign interference swings the election outcome, Trump loses but refuses to concede, delays in official election results undermine everyone’s confidence in the process, a virtual tie between Trump and Biden, or Biden wins but Trump supporters refuse to accept the results, perhaps even using the event to instigate widespread violence against their political opponents.” Countermeasures: Hyde suggests we need independent foreign observers to police our election. She writes: “The U.S. will again have international election observers from the Organization for Security and Co-operation in Europe’s Office for Democratic Institutions and Human Rights in November. It is not widely known that U.S. elections have been internationally observed since 2002, though it is not clear

that their assessment will be widely trusted, but it should be.” She continues: “A grand coalition of defenders of U.S. democracy, ideally involving leaders from across the political spectrum, and potentially including representatives from business, religious communities, or professional associations, could be formed now with the intention of becoming vocal in the days and weeks after the election on these critical questions … and in cases in which an election was stolen, massive protest and the mobilization of pressure in favor of ‘small d’ democracy by powerful interests in the U.S. may be necessary to defend democracy.” Likelihood: “I worry that it is very plausible,” Hyde writes. Given everything we know about Fox News, that sounds right to me. 2. Blue Shift Mark Tushnet, professor of Law at Harvard Law School, warns that results on election night may be misleading due to a close race and the slow counting of mail-in ballots. In 2018, late-counted mail-in ballots after Election Day caused a “blue shift” that understated the depth of the Democratic victory on election night. Trump could take advantage of this delay, aided by overeager—or friendly—media outlets. Tushnet writes: “ ‘Close’ and ‘slow’ are concepts that will be developed on the fly, and with an eye to electoral advantage, but my current version is that margins of around 10,000 votes or fewer will be [construed] to be close. And what counts as slow will depend in part upon whether states provide interim updates from election-night reported outcomes.” Countermeasures: “Immediate popular mobilizations in the form of street demonstrations near but not in the venues where mail-in ballots are being counted (so not the ‘Brooks Brothers’ Republican riot from 2000), with the theme ‘Count every vote.’ ” Likelihood: This scenario depends on the race tightening in the weeks ahead, the difficulty of counting mail-in ballots, and willingness of the GOP to weaponize an indecisive election night outcome against democracy. Which is to say, it is highly plausible. 1. USPS Sabotage Jessica Marsden and Larry Schwartztol of Protect Democracy write: “Due to the COVID-19 pandemic, the number of voters requesting absentee and mail-in ballots this fall reaches historic levels. Lack of funding and ongoing changes to U.S. Postal Service practices mean that in September and October, undelivered mail piles up in the nation’s post offices. In those piles are millions of blank absentee and mail-in ballots being sent to voters, and completed ballots being returned to voting officials. Days before November 3rd, mil-

lions of voters in states across the country report that they never received the ballots they requested, and election officials report that an unusually small percentage of ballots have been returned by mail. The potential consequences of this situation would be catastrophic: Millions of voters disenfranchised because they receive their ballots too late to return by the deadline, or never receive them at all; surges of unexpected traffic at in-person polling places, creating punishingly long lines and significant strain on efforts at maintaining social distance; and increased risk of COVID spread at polling places across the country.” Countermeasures: Marsden and Schwartztol emphasize the importance of oversight and transparency, noting that Congress should investigate, and that their organization has also filed a lawsuit to force USPS to disclose its preparations for the election. If the mail jam that is clearly already underway extends into the election, they say, officials will need to extend the receipt date for absentee ballots. “Wherever possible, governors or other state officials should exercise emergency powers provided by state law to extend that deadline,” they write. “Where state law does not provide that authority—or where state officials refuse to act—the courts have a role to play.” Further, state bureaucrats should be “creating broad access to drop boxes, so that voters who receive ballots with insufficient time to have them returned by mail have a safe and reliable alternative. Breakdowns in mail delivery will also increase the pressure on in-person voting. That means that election officials will need to double down on ensuring that safe options exist for a higher proportion of in-person voters than many states may be planning for.” More on Who Counts? Emergency litigation against the USPS could also help. “To the extent that slowdowns or other failures are a result of the Postmaster General’s recently announced changes in mail delivery practices—and assuming those changes remain in place in the fall—the negative impact on election mail would likely represent a violation of the federal statutes governing the postal service as well as the U.S. Constitution’s protection for the right to vote,” they write. “While time would be agonizingly short for litigation to play out if this situation materializes, negatively impacted voters as well as candidates and others who may be harmed should ask a court to impose emergency measures to ensure that the USPS operates at full capacity throughout the election period.” Likelihood: As Marsden and Schwartztol write, “Unfortunately, extremely plausible.” The truth is, this final scenario has already begun.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПРЕРВАННЫЙ ПУТЬ АНАТОЛИЯ РОМАШИНА 20 лет назад, в августе 2000 г., ушел из жизни известный советский актер и режиссер, народный артист РСФСР Анатолий Ромашин. В его фильмографии – более 100 работ, в 1970-1980-х гг. он был одним из самых востребованных и популярных актеров в СССР. Однажды ему предсказали, что он доживет до 83 лет, но, к сожалению, этому предсказанию не сужено было осуществиться – актер ушел из жизни в результате нелепой случайности…

ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ʏː˃˕ˑˎˋˢ ʟˑˏ˃˛ˋː˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˎ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˏˋ˓˖ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ Ȃ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˄˞ˎ ˓˃˄ˑ˚ˋˏǡ ˃ ˏ˃˕˟ Ȃ ˄˞˅˛ˈˌ ˆˑ˓Ǧ ːˋ˚ːˑˌǤ ʜˑ ˅ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˈ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˎˋ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˖ ˋ ˄˞ˎˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˑ˒ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔ ˆˑ˔˕ˢˏˋ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏǡ ˊ˅˖˚˃ˎˋ ːˈ ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˒ˈ˔Ǧ ːˋǡ ˃ ˑ˒ˈ˓ː˞ˈ ˃˓ˋˋǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˘ˑˇˋˎ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅ ˕ˈ˃˕˓ǡ ˋ ˈ˜ˈ ˔ ˕ˑˌ ˒ˑ˓˞ ˊ˃ˆˑ˓ˈˎ˔ˢ ˏˈ˚˕ˑˌ ˔˕˃˕˟ ˃ˍǦ ˕ˈ˓ˑˏǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˔ˈˏ˟ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˄ˎˑˍ˃ˇːˑˏ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇˈǡ ˋ ˎˋ˛˟ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˠ˛ˈˎˑːˑˏ ˏ˃˕˟ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋ ˖˔˒ˈˎ˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˡ ˒ˑ ǼʓˑǦ ˓ˑˆˈ ˉˋˊːˋǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˅ˑˌː˞ ʏː˃Ǧ ˕ˑˎˋˌ ʟˑˏ˃˛ˋː ˑˍˑː˚ˋˎ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˑˈ ˖˚ˋˎˋ˜ˈǡ ͵ ˆˑˇ˃ ˑ˕˔ˎ˖ˉˋˎ ˅ ˃˓ˏˋˋ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˏˑˆ ˑ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˏˈ˚˕˖ Ȃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ʧˍˑˎ˖Ǧ ˔˕˖ˇˋˡ ʛʤʏʡǤ ʔˆˑ ˑˇːˑˍ˖˓˔ːˋˍ˃ˏˋ ˄˞ˎˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʚ˃ˊ˃˓ˈ˅ǡ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʣˋˎˑˊˑ˅ǡ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʜˈˏˑǦ ˎˢˈ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˡˏˑ˓˃ǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˎ ˅˔ˈ ˅ ˍˋːˑ ˈ˜ˈ ˅ ʹ͹ ˎˈ˕ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˅ ʧˍˑǦ ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˊ˅ˈˊˇ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑǤ ʣˋˎˑˊˑ˅ ˅˓ˈˏˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˞Ǧ ˎˈǦ˔˕˖ˇˋˋ ʛʤʏʡǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˔˞ˆ˓˃ˎ ːˈˏ˃ˎˑ ˑ ːˈˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǣ Ǽʡˑˎˢ ˄˞ˎ ˊ˃˅ˑˇˋˎˑˌǡ ˔ ˄˓˃ˎˋ ˈˆˑ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˑˌ ː˃˛ˈˆˑ ˍ˖˓˔˃Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓Ǧ ˢ˓ˍˋ˘ ˓ˑˎˈˌǡ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˅˛ˋ˘ ˈˆˑ ˅ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˅ˑˏ ˍ˖˓˔ˈ ˏ˞ ˔ ːˋˏ ˉˋˎˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃Ǧ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞˘ ˋ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞˘ ˃ˍ˕ˈǦ ˕ˈ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˢ Ȃ ˑ˄˃ ˉˈ ːˈ ˏˑ˔ˍ˅ˋ˚ˋǤ ʛ˞ ˔ ˓ˑ˅ ͳͻ͹ͲǦͳͻͺͲǦ˘ ˆˆǤ ʬ˕˃˒ːˑˌ ˓ˑˎ˟ˡ ʏː˃˕ˑˎˋˢ ʟˑˏ˃˛ˋː˃ ʭ˓ˑˌ ʒ˓ˈ˄ˈː˜ˋˍˑ˅˞ˏ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˋˊ ʠ˅ˈ˓ˇǦ ˎˑ˅˔ˍ˃ǡ ˃ ʡˑˎˢ ˔ ʠ˃˛ˈˌ ʚ˃ˊ˃˓ˈ˅˞ˏ Ȃ ˋˊ ʚˈǦ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˙˃˓ˢ ʜˋˍˑˎ˃ˢ

˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʬˎˈˏ˃ ːˋːˆ˓˃ˇ˃ǤǤǤ ʔ˔˕˟ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˖ˉ˃˔ːˑǨ ʟˢˇˑˏ ː˃Ǧ ʙˎˋˏˑ˅˃ ǼʏˆˑːˋˢǽǤ ʜˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˅ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇˋˎ˔ˢ ʟˋˉ˔ˍˋˌ ˅ˑˍˊ˃ˎǡ ˃ ˕˃ˏ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˒˖Ǧ ˍ˃˕ ˅ ͳͻ͹ͷ ˆǤ ˗ˋˎ˟ˏ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˖ǡ ˋ ˑː ˕ˢ˘ ˔˕ˑˢˎˋ ː˃ˍ˓˞˕˞ˈ ˄˓ˈˊˈː˕ˑˏ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓Ǧ ˒˓ˑˎˈˉ˃ˎ Ǽː˃ ˒ˑˎˍˈǽ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˌǦ ˏ˞ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˃˔˕˓˃˘˃ː˔ˍˋˏˋ ˃˓˄˖ˊ˃ˏˋǤ ˍˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃Ǧ ʞˑ ːˑ˚˃ˏ ˏ˞ ˄ˈˆ˃ˎˋ ˋ˘ ˅ˑ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ ˎˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˋˊ ʟˑˏ˃˛ˋː˃ ˅ ʟˑˏ˃ːˑ˅˃ ˋ ː˃Ǧ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˔˝ˈˇ˃ˎˋǤ ʡˑˎˢ ˄˞ˎ ˔˕˃˓˛ˈ ˊ˞˅˃ˎˋ ːˈ ˋː˃˚ˈ ˍ˃ˍ Ǽʑ˃˛ˈ ʑˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǽǤ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ǡ ˇˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˑː ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˑ˕˔ˎ˖Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˆˑˇ˞ ˔˒˖˔˕ˢ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˉˋˎ ː˃ ˗ˎˑ˕ˈǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˖˔˕˓˃ˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˓ˑˎˋ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˕˃ˎ˃ː˕ ʟˑˏ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄˜˃ˆˈ ˃˓ˏˈˌ˔ˍˋˈ ˒ˑ˓ˢˇˍˋǡ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˛ˋː˃ ˒˓ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎːˑǤ ˍ˓ˋ˚˃ˎǣ Ǽʏ ː˖ǡ ˔˃ˎ˃ˆˋǡ ˅˔˕˃˅˃ˌ˕ˈǨǽ ʜˑ ˏ˞ ˇˑǦ ʏˍ˕ˈ˓˖ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˈˆˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˕˖˚ˋˎˋǽǤ ˎ˖˚˛ˋˏˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ˏˋǡ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˎˋ ː˃ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˖˚ˈ˄˞ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʟˑǦ ˔˝ˈˏˍˋ ʬˎˈˏ ʙˎˋˏˑ˅ǡ ʜˋˍˋ˕˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅ǡ ˏ˃˛ˋː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˕˓˖˒˒˖ ʡˈ˃˕˓˃ ˋˏǤ ʑǤ ʛ˃Ǧ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅ ʒˑ˅ˑ˓˖˘ˋːǡ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅ ʟˑ˔˕ˑ˙Ǧ ˢˍˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ˆˇˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˅ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˍˋˌǤ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʤ˖ˇˢˍˑ˅ǡ ˔ːˢ˅Ǧ ːˑ˅ˑˍǤ ʠ˃ˏˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˈˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˋˌ ʟˑˏ˃˛ˋː˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˗ˋˎ˟Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈ ˏ˃˘ǡ ˑ ːˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʟˑˏ˃˛ˋː Ȃ ˊ˃ˏˈ˚˃Ǧ Ǽʕˋˊː˟ ʙˎˋˏ˃ ʠ˃ˏˆˋː˃ǽǤ ʬ˕˃ ˓ˑˎ˟ ˒˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏˈˇˋˌː˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˔ˎ˃ ˈˏ˖ ˅˔ˈ˔ˑˡˊː˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑˆǦ ˍ˃ˍ ː˃˛ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ ˖˒ˑ˓ːˑ ˕˃˜ˋˎ ˈˆˑ ˇ˃ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˑˇːˑˋˏˈːǦ ˅ ˆˈ˓ˑˋǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˏ˞ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˔ ːˋˏ ˔ˑǦ ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǦ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟Ǥ ʝː ː˃˚˃ˎ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ǡ ˑː ˔ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˖ ˏˈːˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ˍˋ˘ ˍ˃˓˕ˋː˃˘Ǥ ʓ˃ˉˈ ˇˑˉˋ˅ ˇˑ ˔ˈˇ˞˘ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˑː ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˏˋ˓˖ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˃ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ˈː ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒˞ˎ˟Ǧ ˚ˋ˅Ǥ ʚˡ˄˖ˡ ːˈ˖˓ˢˇˋ˙˖ ʡˑˎˢ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˎ ˍ˃ˍ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǡ ˑː ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ːˋˏǤ ʛ˞ǡ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˒ˑˇ˕˓˖ːˋ˅˃Ǧ ˎˋ ː˃ˇ ːˋˏǣ Ǽʜ˖ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˕ˈ˄ˈ ˇ˃˕˟ ˒ˑ ːˑ˔˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃ˇˑ ˑ˄˜˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǫǨ ʝ˒ˢ˕˟ ˕˞ ː˃˔˕˖˒˃Ǧ ˈ˛˟ ː˃ ˕ˈ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˆ˓˃˄ˎˋǨǽ ʜˑ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˏˑˉːˑǡ ˃ ˅ˑ˕ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ Ȃ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ːˈˍ˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ǣ ˑː ːˈ ˘ˑǦ ˕ˈˎ ˏˈːˢ˕˟˔ˢǥ ʑ˔ˈˏ˖ ˅ˋːˑˌ ˈˆˑ ːˈ˔ˑ˅ˈ˕Ǧ ˔ˍ˃ˢ Ȃ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ː˃ˢ ˋ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ Ȃ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟Ǥ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˆ˓˃˗ǡ ˃ ˓ˑ˕ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ Ȃ ˇ˅ˑ˓ːˋˍǤ ʏ ʡˑˎˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˅ˋˇ˖Ǥ ʓˎˢ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˑː ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˋːˑˆˇ˃ ˄˞ˎ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˈ˛ˑːǡ ˃ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˈˆˑ ː˃ˇˏˈːǦ ː˞ˏǡ ˆˑ˓ˇˈ˙ˑˏ Ȃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˒˓ˢˏˑˌ ˔˒ˋːˑˌǡ ˄ˈˊ˖ˍˑ˓ˋˊːˈːː˞ˏˋ ˏ˃ːˈ˓˃ˏˋǽǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˆǤ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʟˑˏ˃˛ˋː ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ǡ

˔ːˢ˅ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʐˈˊ ː˃ˇˈˉˇ˞ ː˃ˇˈˡ˔˟ǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ ˓˃ˇˋˑǡ ˔ ͳͻͺ͸ ˆǤ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋˎ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ʑʒʗʙ˃Ǥ ʑ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤǡ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˅ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ǡ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʖː˃ˍˑˏ˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ːˈˏ ˍ˃ˍ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˈ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓˃˔˕ːˑˏ ˋ ˖˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˈˏ˔ˢǤ ʑ ˄˓˃Ǧ ˍˈ ʟˑˏ˃˛ˋː ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ͷ ˓˃ˊǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ː˃ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˋˊ˄˓˃ːːˋ˙ ˑː ˉˈːˋˎ˔ˢ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˄˞ˎ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˏ ˋ ˅ˈ˓ˋˎ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˞˄ˑ˓ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ͷͺ ˎˈ˕ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˔ːˑ˅˃ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˅ˎˡ˄ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ͳͺǦˎˈ˕ːˡˡ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˖ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˚ˋˎˋ˜˃ǡ ˅˔ˈ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢ ˑ˕ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˛˃ˆ˃ǡ ːˑ ˑː ˄˞ˎ ːˈ˒˓ˈˍˎˑːˈːǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ː˃ˍˑːˈ˙ ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˖ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ː˞ˏˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˖ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ Ȃ ˔˞ː ʓˏˋǦ ˕˓ˋˌǤ ʑ ˍˋːˑ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˓ˑˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘Ǥ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʟˑˏ˃˛ˋː

˄˞ˎ ˒ˑˎˑː ˔ˋˎ ˋ ˔˕˓ˑˋˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˎ˃ːˑ˅ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʜ˃ ˔˅ˑˈˌ ˇ˃˚ˈ ˅ ʞˑˇˏˑ˔ˍˑ˅˟ˈǡ ˆˇˈ ˑː ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ˅˞Ǧ ˔˕˓ˑˋˎ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˔˙ˈː˖ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍˈ Ȃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˋǦ ˈˊˉ˃˕˟ ˋ ˕˃ˏ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜ˃ ˇ˃˚ˈ ˃ˍ˕ˈ˓ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˎ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ ʝˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˈˏ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˇˑˏˑ˅˖ˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˒ˑ˓˕ˋ˕ ˔˕˃˓˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˔ˑ˔ː˃Ǥ ʝː ˓ˈ˛ˋˎ ˔˒ˋˎˋ˕˟ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ ːˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˅ ˍ˃ˍ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˑːˑ ˇˑˎˉːˑ ˖˒˃˔˕˟Ǥ ʠ˕˅ˑˎ ˓˖˘ː˖ˎ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ːˈˆˑǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ːˈˎˈ˒ˑˌ ˋ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǦ ːˑ˔˕ˋǡ ͺ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ʹͲͲͲ ˆǤ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʟˑˏ˃˛ˋː ˖˛ˈˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸ͻ ˎˈ˕Ǥ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʣˋˎˑˊˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʡˑˎˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˖˅ˈ˓ˈː ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˓ˈ˛˃ˎ ˔˃ˏǡ ːˋ ː˃ ˍˑˆˑ ˋ˘ ːˈ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢǤ ʠ˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˅ˎ˃˔˕ːˑ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ːˑǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˕˃ˍ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˋ ˔ ˕ˈˏ ˊˎˑ˒ˑˎ˖˚ː˞ˏ ˇˈ˓ˈ˅ˑˏǤ ʠ˃Ǧ ˏˑː˃ˇˈˢːːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˚˃˔˕ˑ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˎ˃ǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˇ˅ˈˎ˃ǤǤǤǽǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ ͳ ʠʔʜʡʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БУТЕРБРОДЫ С СЫРОМ Рецепты, особенности приготовления и рекомендации

Бутерброды с сыром являются отличным вариантом закусок. Их можно готовить как на завтрак, так и для украшения праздничного стола. Они очень сытные и быстро утоляют чувство голода. Именно поэтому их можно брать с собой в дальнюю дорогу или предлагать ребенку на ланч. ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˕˃ˍˋˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ːˈǦ ˉˇ˃ːː˞˘ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅˃ ːˈ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋˏˈˡ˕ ˔ˍ˖ˇː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˖ ːˋ˘ ˢ˓ˍˋˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔˞˓˃ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘Ȍ ˋ ːˈˉː˞ˌ ˒˓ˋ˅ˍ˖˔ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ

Выбор продуктов ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˅˞˄ˑ˓ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ ˕˃ˍˋ˘ ˊ˃Ǧ ˍ˖˔ˑˍǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈ ˔˞˓ːˑˏ˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ǡ ˃ ˔˅˃˓ˈːːˑˏ˖ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏ ˔˞˓˖Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕˃ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˋˎˋ ˓˃˔Ǧ ˔ˑˎ˟ː˞ˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑǦ ˇˑ˅ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍˑ˒˚ˈː˞ˌ ˋˎˋ ˒ˎ˃˅Ǧ ˎˈː˞ˌ ˔˞˓ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˄ˈˍˑː˃ǡ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˋˎˋ ˊˈˎˈːˋǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˔˞˓˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ Ȉ ʑ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃˔˔ˑˎ˟ː˞ˌ ˔˞˓Ǥ Ȉ ʥ˅ˈ˕ ˖ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˕ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˇˑ ˉˈˎ˕ˑ˅˃˕ˑǦ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑǤ Ȉ ʜ˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˢ˕ˈːǡ ˊ˃˅ˈ˕˓ˈːː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ˋ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˈ˔ˈːˋ ȋˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˓ˋǡ ˍ˃ˏ˃ˏ˄ˈ˓ǡ ˚ˈ˔˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˒ˎˈ˔Ǧ ːˈ˅˞ˈ ˔˞˓˞ȌǤ Ȉ ʠ˓ˑˍˋ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˅ ːˑ˓ˏˈ ˋ ˔ ˊ˃˒˃˔ˑˏǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ ˋ˔Ǧ ˕ˈˍ˃ˡ˜ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˢ˕˟ ˇ˃˕˖ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˔˓ˑˍ ˆˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˍ˖˘ˑːː˞ˌ ˋː˅ˈː˕˃˓˟Ǥ ʙ ːˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ Ȉ ʹ ːˑˉ˃ ˇˎˢ ː˃˓ˈˊˍˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ʹ ˇˑ˔ˍˋ ˇˎˢ ˓˃ˊˇˈˎˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋˉˈǦ ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋˎˋ ˔˕ˈˍˎ˃ȌǢ Ȉ ˕ˈ˓ˍ˃ ˔ ˢ˚ˈˌˍ˃ˏˋ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅Ǣ Ȉ ͳȂʹ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˏˋ˔ˍˋǢ Ȉ ˎˑˉˍ˃ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˋˎˋ ˅ˋˎˍ˃Ǣ Ȉ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ ˇˎˢ ˍ˖˘ːˋǢ Ȉ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˃ˢ ˕˃˓ˈˎˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑǦ ˇˑ˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇ˖˘ˑ˅ˑˌ ˛ˍ˃˗ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒˃˓˃ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˑˍ ˋ ˎˑ˒˃˕ˍ˃Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑ˅ ˔ ˔˞˓ˑˏǤ ʑˈˇ˟ ˋ˘ ˏˑˉǦ ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ˛˟ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˘ˑˊˢˡ˛ˍˋ ˑ˕ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˒ˑˎˡ˄ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˖ǡ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ˕˖ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ

Бутерброды по-домашнему ʐ˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔ ˢˌ˙ˑˏ ˋ ˔˞˓ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˋˊ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǣ Ȉ ͳ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ ˅ ː˃˓ˈˊˍˈ Ȉ ͺ ˆ ˔˖˛ˈːˑˆˑ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ Ȉ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˖˚ˑˍ ˊˈˎˈːˋ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˏˢˆˍˑˆˑ ˔˞˓˃ ȋ˓˃˔˔ˑˎ˟ːˑˆˑȌ Ȉ ͷ ˢˋ˙ ˍ˖˓ˋː˞˘ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˛˒˓ˑ˕ ˅ ˏ˃˔ˎˈ ˋˎˋ ˅ˢˎˈːˑˆˑ ˏˢ˔˃ ʮˌ˙˃ ˑ˕˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˑ˔˕˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˑ˚ˋǦ ˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑːˋ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˇˑˎ˟ ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ˏˋǤ ʠ˞˓ ˄ˈˊ ˓˃˔˔ˑˎ˃ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǣ ʖˈˎˈː˟ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˏˈˎˍˑ ˛ˋːˍ˖ˈ˕˔ˢǤ ʠ˞˓ ˋ ˊˈˎˈː˟ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʤˎˈ˄ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˞˓Ǧ ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˑˌǡ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˢˌ˙ˑ ˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ Ȃ ˛˒˓ˑ˕˞ ˋˎˋ ˏˢ˔ˑǤ ʢˍ˓˃˛˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˈ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈ ˒˖˚ˍ˃ˏˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋˎˋ ˏ˃˔ˎˋː˃ˏˋ ˔ ˑˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ ʜ˃ ˔˕ˑˎ ˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ ˄ˎˡˇˈ ˔ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʝːˋ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋˇ˃Ǧ ˡ˕ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˈ ːˑ˕ˍˋ ˅ˑ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ

Чесночная cырная закуска в духовке ʐ˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ː˃˄ˑ˓˃ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ Ȉ ͳ ˄ˈˎ˞ˌ ˄˃˕ˑː Ȉ ͶͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ͷͲ ˆ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˔˞˓˃ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˑˌ ˛ˍ˃˗ǡ ˑː ˇˑˎˉˈː ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟˔ˢ ˇˑ ʹʹͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʐ˃˕ˑː ː˃˓ˈˊ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕ˑːˍˋˈ ˎˑˏǦ ˕ˋˍˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃Ǥ ʦˈ˔ːˑˍ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˒ˋ˃ˎˈ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃˔ˎˑǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˍˑˏǦ ː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ ʙ ːˈˏ˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˅˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˏ˃˔˔˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑǦ ˈˏ ː˃ ˘ˎˈ˄Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˒ˑ˔˞˒˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˊˈˎˈː˟ǡ ˕ˑ ˈˈ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˡ˕ǡ ˔˖˛˃˕ ˋ ˛ˋːˍ˖ˡ˕ǡ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˢ

˔ ˔˞˓ˑˏǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˔ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͸ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˔˞˓ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˊ˃˓˖Ǧ ˏˢːˋ˕˔ˢǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˅˞ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˓˃˔Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞ˈ ˕˃˓ˈˎˍˋǤ ʢ ˕˃ˍˑˌ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˔˕˓ˋːˍˑˌǤ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ˏ˃˔ˎˋː˃ˏˋǡ ˔ˑˎˈː˞ˏˋ ˑˆ˖˓˙˃ˏˋ ˋˎˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈː˟ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ

Горячие бутерброды с зеленью и сыром ʑ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ː˃˄ˑ˓˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ Ȉ ͳ ˄˃˕ˑː ˅ ː˃˓ˈˊˍˈ ȋ˄ˈˎ˞ˌȌ Ȉ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˖˚ˑˍ ˎ˖ˍ˃ ˒ˈ˓˟ˈ˅ˑˆˑ Ȉ ͳͲ ˆ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ Ȉ ͳ͸Ͳ ˆ ˔˞˓˃ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ Ȉ ͵Ͳ ˏˎ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˔˓ˈˇːˈˌ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋ Ȉ ʹͲ ˏˎ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ ʗˊ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑˎ˟ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˏ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˅ˍ˖˔˃Ǥ ʦˈ˔ːˑˍ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˖ˍˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǤ ʚ˖ˍ ˛ˋːˍ˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˍˑˎˈ˚ˍˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʠ˞˓ ˅˞ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˋǡ ˔˚ˋǦ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˒˃˓˃˗ˋːˑ˅˃ˢ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˃ǡ ˋ ˑː ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˢ˚ˈˌˍ˃ˏˋǤ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˞˓ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˎ˖ˍǤ ʑ˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍ ˏ˃˔˔ˈ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ ˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍ˃˛ˋǦ ˙˞ ˄ˈˊ ˍˑˏˑ˚ˍˑ˅Ǥ ʜ˃ ˘ˎˈ˄ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˑˉ˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˔˞˓ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃ ˋ ˓˃˅ːˑǦ ˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃Ǧ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˈ ˋ ˒ˑǦ ˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˞ˌ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˑˌ ˛ˍ˃˗Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͸ ˏˋː˖˕ ˔˞˓ː˃ˢ ˛˃˒ˍ˃ ˒ˑˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˑˌǡ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˘ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˑ˕ˋǦ ˅ˈː˟ ˅˞ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˑˍǡ ˋ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˑːǦ ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˎˑ˒˃˕ˍˑˌǤ

ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˒ˋ˙˙˞Ǥ ʝːˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏˋ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˡ˕˔ˢǣ Ȉ ͳ ˄ˈˎ˞ˌ ˄˃˕ˑː ˅ ː˃˓ˈˊˍˈ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ Ȉ Ͷ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˢˌ˙˃ Ȉ ͹Ͳ ˆ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ Ȉ ͻͲ ˆ ˒ˎ˃˅ˎˈːˑˆˑ ˔˞˓˃ Ȉ ʹͲ ˆ ˖ˍ˓ˑ˒˃ Ȉ ͸Ͳ ˆ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅ ȋˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞˘Ȍ Ȉ ͺͲ ˆ ˍˑ˒˚ˈːˑˌ ˍˑˎ˄˃˔˞ ʝ˅ˑ˜ˋ ˔ ˊˈˎˈː˟ˡ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˖˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋǤ ʡˑǦ ˏ˃˕˞ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˄ˋˍˋǡ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ː˃˛ˋːˍˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑːǦ ˍˋˏˋ ˄˓˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʢˍ˓ˑ˒ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˈ˕˔ˢ ːˑǦ ˉˑˏǤ ʮˌ˙˃ ˑ˕˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˈˎǦ ˕ˑˍ ˄˞ˎ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑːˋ ˑ˔˕˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˢ˚ˈˌˍ˃ˏˋǤ ʧ˃ˏ˒ˋː˟ˑǦ ː˞ ˅˞ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˄˃ːˍˋ ˋ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˈ ːˈǦ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑːˋ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǤ ʙˑˎ˄˃˔˃ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʑ˔ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˔ˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑˇːˑˌ ˕˃˓ˈˎˍˈǡ ˃ ˔ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ ˔ˎˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˞ˇˈˎˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˔ˑˍǤ ʙ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˞˓ ˋ ˅˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˢǦ ˢ˔˟Ǥ ʛ˃˔˔˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˘ˎˈ˄˃ ˋ ˒ˑǦ ˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅˖ˡ ˒ˈ˚˟ ː˃ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ ˔˕ˑˎ ˕˃ˍ˃ˢ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˞˅Ǧ ˛ˈˌǤ ʝː˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕˖ ˑ˚ˈː˟ ː˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˈ˕ ˒ˋ˙˙˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑǤ

Полезные советы

Ȉ ʖ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˏˑˉːˑ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ǡ ˃ ˏˈˎˍˑ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ ː˃ ˍ˖˄ˋǦ ˍˋǤ Ȉ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˔˞˓˃ǡ ˕˃ˍ ˅ˍ˖˔ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏ ˋ ˏːˑˆˑˆ˓˃ːː˞ˏǤ Ȉ ʤˎˈ˄ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ˇˎˢ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˄˖˕ˈ˓Ǧ ˄˓ˑˇˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˋ˕˟ ˓˃˔Ǧ ˕ˑ˒ˎˈːː˞ˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ːˈˉː˞ˌ ˒˓ˋ˅ˍ˖˔Ǥ Ȉ ʑ ˔˞˓ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˋˎˋ ˍˑˎ˄˃˔˖ǡ ˕˃ˍ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔˕˃ː˖˕ Бутерброды «Пицца» ˅ˍ˖˔ːˈˈ ˋ ˔˞˕ːˈˈǤ Ȉ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˊ˃ˍ˖˔ˑˍ ːˈ ˒ˑˇˆˑ˓˃Ǧ ʡ˃ˍˋˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˎ˃ ːˋˉːˢˢ ˚˃˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˔˕ˈǦ ˎˋ˕˟ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏ ˋˎˋ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˃ˎˡˏˋːˋǦ ˈ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˑˌǤ ʙ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑ˅ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˓˃ˊː˃ˢ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʗ˘ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ ˊˈˎˈː˟ˡ ˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ːˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵Ͷͷ ˍˍ˃ˎǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ː˃Ǧ ˚ˋːˍ˖ ˅ˢˎˈː˞ˏ ˏˢ˔ˑˏ ˋˎˋ ˍˑˎ˄˃˔ˑˌǡ ˋ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˅ ːˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͷʹͲ ˍˍ˃ˎǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

0MHBqT 4DIPPM ªËÃ¾Æ»Ó»ÀÇ ½ ÓÅÉÆÎ ¿ÀÍÀÄ ÆÀÍ ½ ÅÆ»ÌÌ ¿ÆÚ ÉÂÈ»ÅÉÇÆÀÈÃÚ Ì ËÎÌÌÅÃÇÃ ¼ÎÅ½»ÇÃ ÒÃÌÆ»ÇÃ Ã Ë»Â½ÃÍÃÀÇ ËÀÒÃ ®ÒÃÍÀÆ× Å»ÍÀËÃÈ» ÚÒÀÌÆ»½É½È»

ÊÀË½ÖÄ ÅÆ»ÌÌ Ì ÆÀÍ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¬Í»ËÓÃÀ ÅÆ»ÌÌÖ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¥ËÎÁÅÃ £ÂÉ¼Ë»ÂÃÍÀÆ×ÈÉÀ ÃÌÅÎÌÌÍ½É ³»ÐÇ»ÍÖ «»Â½ÃÍÃÀ ËÀÒÃ ÀÆ

Malina Child care

Приглашаем детей дошкольного возраста в новую учебно-развивающую программу и уход за детьми. • ПРОДОЛЖАЕМ НАБОР НА НОВЫЙ СЕЗОН. • Расположение: Южная Аврора. • Небольшое количество детей. • Комфортные условия • Развлекательные и образовательные программы • 4-х разовое питание. • Есть программа Overnight babysitting.

Информация и запись по тел.

518-925-4935

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№31/1052 от 08.21.2020

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ

)81

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

/(,685( ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ

7$67(

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

(3"/% 01&/*/(

ʇʀʄʆʄ

ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ

6+233,1*

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ЗАВТРАКИ&$7(5,1* С 6 УТРА ОМЛЕТЫ, ЯИчНИЦЫ , салаты, сендвич и а также , бесплатн ые чай и кофе весь ден ь ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ

ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ

ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ

ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʦʱʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ ʃɶʅɾʈʀɾ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

10 ИДЕАЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ЗАВТРАКА, ЗАРЯЖАЮЩИХ ЭНЕРГИЕЙ НА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ

Завтрак — один из самых приятных и важных приёмов пищи, когда можно позволить себе съесть то, что вечером уже нельзя, если вы конечно следите за своей фигурой. Большинство из нас правда не имеют понятия, чем заправить свой голодный организм и зачастую проснувшись, закидывают в рот всё, что попадается на глаза. Как вы уже догадались это неправильный подход и если вы не хотите иметь тяжесть в желудке или испытывать чувство голода через полчаса, то вам необходимо узнать, какие продукты являются наилучшим выбором для бодрого и продуктивного начала дня.

ˉ˃˕˔ˢ ˅ ˢˌ˙˃˘ ˋ ˎˈˆˍˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏˑˏǤ ʗ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˚˃˔˕ˑ ˒˖ˆ˃ˡ˕ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˎˡˇ ˋˊ ˢˋ˙Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ˋˎˋ ˓ˢˇ˃ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˕ˑ ʹȂ͵ ˢˌ˙˃ ˅ ˇˈː˟ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǥ

Творог

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˄ˈˎˍˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˈˏ˞ˌ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˉˋ˓Ǧ ː˞ˌ ˕˅ˑ˓ˑˆǤ ʑ˔ˈˆˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ː˃˒ˑˎːˢ˕ ˅˃˔ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˇˎˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ Овсянка ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˑ˄ˈˇ˃Ǥ ʓˎˢ ˓˃ˊːˑˑǦ ʜˈ ˊ˓ˢ ˑ˅˔ˢː˃ˢ ˍ˃˛˃ ˔˕˃ˎ˃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˄˓˃ˊˋˢ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˅ ˗˓˖ˍǦ ˔ˍˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʝː˃ ˄ˑǦ ˕ˑ˅ˑǦˢˆˑˇː˞ˏ ˒ˡ˓ˈ ˋˎˋ ˏˈˇˑˏǤ ʬ˕ˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˆ˃˕˃ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ˢ˔˟ǡ ˅ˋ˕ ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˄ˈˊ ˖˜ˈ˓˄˃ ˇˎˢ ˅˃Ǧ ː˃ˇˑˎˆˑ ˇ˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ˛ˈˌ ˕˃ˎˋˋǤ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅ ˑ˅˔ˢːˍˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˍ˃ˎˋˌ ˋ ˗ˑˎˋˈǦ Цельнозерновой хлеб ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖˕˓ˑˏ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˉ˃˅ˑ˓ˑːˍ˃ˏǤ ʑ˔ˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˠːˈ˓ˆˋˢǤ ʜˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˇˈː˟ ˔ ˄˖ˎˑ˚ˈˍ ˋ ˄ˈǦ ˎˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˒ˑˇǦ ːˋˏˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˉˈǦ ˎ˃ˈˏˑˌ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕ˋ ˅˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˎˈˆˍˑˈ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ˋ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ

ʐ˃ː˃ː˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˇːˢǤ ʑ˞ ˔ˏˈˎˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˅ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ˍ˃˛ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ː˃ ˎˑˏ˕ˋˍ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃ ː˃Ǧ ˏ˃ˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˄˃ː˃ːǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˔˞˕ːˑǤ

Смузи

Ягоды ʮˆˑˇ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˅ˋǦ ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʝːˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˉˈǦ ˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ ʝ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˔˅ˑˈ ˖˕˓ˈːːˈˈ ˏˈːˡǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˅ ˍ˃˛ˋǡ ˌˑˆ˖˓˕˞ ˋˎˋ ˔ˏ˖Ǧ ˊˋǤ ʑ ˔ˈˊˑː ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˈˉˋˈ ˢˆˑǦ ˇ˞ǡ ˃ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃Ǥ

Греческий йогурт ʝˇː˃ˍˑǡ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍ˃˛ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˏˋ ˇˑ˄˃˅ˍ˃ˏˋǤ ʑ ːˋ˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃ǡ ˊ˃˕ˑ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˏːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˕ˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˅˔ˢːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˃˓ˋ˕˔ˢ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ

ˆˑ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˌǦ ˔ˢ ˅ ˍˋ˅ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˈǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˋˊ ˒ˋ˜ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ

ʝ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˘ˎˈ˄˖ ˋˊ ˏ˖ˍˋ ˆ˓˖˄ˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃Ǥ ʝː ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ː˃˔˞˕ˋ˅ ˅˃˔ ˋ ː˃Ǧ ˒ˑˎːˋ˅ ˔˕ˑˎ˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˖˕˓ˑˏ ˠːˈ˓ˆˋǦ ˈˌ ː˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʛ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇǡ ˒ˑˎˑˉˋ˅ ː˃ ˎˑˏǦ ˕ˋˍ ˘ˎˈ˄ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍˑ˅ ˑˆ˖˓˙˃ǡ ˎˋǦ ʬ˕ˑ˕ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Яйца ˔˕ˑ˅ˑˌ ˔˃ˎ˃˕ ˋ ˒˃˓˖ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˔ˎ˃˄ˑ˔ˑˎˈːˑˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˎˈˆˍˑ˖˔˅ˑˢˈˏˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ˍ˃ˎ˟Ǧ ˙ˋˢǤ ʛ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˈ˔˕˟ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˌˑǦ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕ˈˑ˓ˋˢǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˈˏˆˋǤ ˆ˖˓˕ ˕ˈˏǡ ˍˑˏ˖ ˓˃ːːˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˈǦ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˎˈˆˍˑǤ ʝː ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˞˕ː˞ˌǡ ːˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǡ ˃ ˄ˈˎˍˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ˑ ˅˕ˑǦ Банан ˎˢˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˕ˢˉˈ˔˕ˋ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˈǤ ʠˑ˚ˈ˕˃ˌǦ ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˇːˢǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˑ˅˞ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˇ˓ˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ʠ˓ˈˇˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˍˑ˓ˑˎˢˏˋ ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˑ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˢˆˑˇ˃ˏˋǡ ˔ ˖˕˓˃ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˑˏˎˈ˕ˑˏ ˔ ˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˓˃˙ˋˑː˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄˃ː˃ː˞Ǥ ʝːˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ˋˎˋ ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˆˎ˃ˊ˖ː˟ˈˌ ˋˎˋ ˢˌ˙ˑˏ ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˊ˃˓ˢˇ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋǦ ˅˔ˏˢ˕ˍ˖Ǥ ː˃˔˞˜˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˏˋːˈǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˇˎˢ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ːˑ˅ˑǦ ʡ˃ˍˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˅˃˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˓˃ˎ˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˃ː˃ː˞ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˆˑ ˇːˢǤ ˏ˞ˏˋ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ʓ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ ˋǡ ˑ˄˅ˑˎ˃ˍˋ˅˃ˢ ˉˈˎ˖ˇˑˍǡ ʑͳʹǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˒ˑˇˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˍ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˏ ˒˓ˋˈǦ Киви ˏ˃ˏ ˒ˋ˜ˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˎˑˇ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˎ˖˚˛ˈ ˎˡ˄ˑǦ

ʔ˔ˎˋ ˖˕˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ ˅˃˔ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏ˃ˎˑǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥʠˏ˖ˊˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑǦ ˎˑ˚ːˑˆˑ ˍˑˍ˕ˈˌˎˢǡ ːˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ ˈː˕˞ ˅ ːˈˏ Ȃ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˢˆˑˇ˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʠˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈˏ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʠˏ˖ˊˋ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˏːˑˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑ˅ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʡ˃ˍˑˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˎˡˇˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǤ

Грейпфрут

ʞ˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǫ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˑˇːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˒ˋ˜ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˊ˃˒˖˔ˍ˖ ˔ˉˋˆ˃ːˋˡ ˉˋ˓˃ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˒ˎˑˇˑ˅Ǥ ʒ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˕˃ˍˉˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˋːǦ ˔˖ˎˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʖ˃˅˕˓˃ˍ˃ˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃˕˟ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˔ ˄ˈˎˍˑˏǡ ˕˃ˍˋˏ ˍ˃ˍ ˢˌ˙˃ ˋˎˋ ˌˑˆ˖˓˕ Ǥ ʜˑ ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒ˑˈˇ˃ːˋˋ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˉˈˎ˖ˇˍˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulazdorovya.com/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - --ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈˉˈ˕ˈ ˎ˖ˍ ˋ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːːˑ ˊ˃˒ˑˈ˕ ʐ˖ˎ˃ːˑ˅˃ǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˖ˏˈǦ ˓ˈ˕˟ ˑ˕ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˢǤ

--Ȅ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˈ˔˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ˚ˈˏ ˈˆˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ǫ Ȅ ʠˑ˄˃ˍˑˌǤ ʠˑ˄˃ˍ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˈ˔˕˟ ˏˢ˔ˑǤ

--ʑ˚ˈ˓˃ ˅˞˛ˈˎ ː˃ ˄˃ˎˍˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ːˈ ˒ˑˏːˡ ˚˕ˑǡ ˋ ː˃˛ˈˎ ˕ˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˏˈ˚˕˃˕˟ ˊ˃˄˞ˎǤ

--ʛ˃ːˆ˃ˎˑˋˇ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˛˃˛ˎ˞Ǧ ˍˑ˅Ǥ

--ʞˑ˓˃ˉˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˃ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ

--ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˍ˔˕˓˃˔ˈː˔ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈ˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˒ˑ ˓ˑˉˈǤ ʜˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟ǣ ˠˍ˔˕˓˃˔ˈː˔ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈˎ ˋ ˖˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˖˅ˈ˓ːˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˕ˑ ˚ˈˆˑ ˛˃˓ˎ˃˕˃ːˑ˅ ˉ˃ˎˈ˕˟ǫ

---

ʜ˃ ˍ˃˔˔ˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ Ȅ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˇ˅˃ ˓˖˄ˎˢǡ ˃ ˢ ˅˃ˏ ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʖ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˏˈ˓ːˑ˔˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˢ ˅ ˕˖˗ˎˢ˘ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˡ˔˟ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ ͳͲͲ ˓˖˄ˎˈˌ ˇ˃ˏǤ Ȅ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔ˈ˄ˈǨ ʑˑ˕ ˏːˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˑ˒˩˓Ǧ ˆˑˎˑ˅˃ ˄ˑˎˋ˕ǳǤ ˎˑǨ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˖ˉ ˕ˑˆˇ˃ ˢ ˇ˃ˏ ˅˃ˏ ʹͲ --ʐ˃ːˇˈ˓ˑ˔˖ ͸Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʠ˕˓˃˛ːˑ ːˈ ˠ˕ˑǡ ˓˖˄ˎˈˌǡ ˃ ˅˞ ˏːˈ ˕˞˔ˢ˚˖Ǥ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˅ˋˇˈˎ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˗ˋˎ˟Ǧ --ˏ˞Ǥ ʑ ˔˖ˇˈ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈ ˇˈˎ˃ ˒ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ːˈ˅ˋǦ --Ȅ ʏ ˅ˑ˕ ˢ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏ˃ ːˈ ˄ˑˡ˔˟Ǩ ʮ ˖ˉˈ ːˑ˅ːˑǤ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˉˈː˃˕Ǥ ----Ȅ ʑ˚ˈ˓˃ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˔ˑ˔ˈˇ˃ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍ˖ ˅ ʜˈ˚˃˔˕ˑ ˅ˋˇˋ˛˟ ˎˡˇˈˌǡ ˎˈˊ˖˜ˋ˘ ː˃ ˇ˖˄ǡ ˔˒˃ˎ˟ːˈ ˅ˍ˓˖˕ˋ˕˟Ǥ Ȅ ʗ ˚˩ǫ ˃ ˅ˑ˕ ˔ ˇ˖˄˃ ˓˖˘ː˖˅˛ˋ˘ Ȅ ˔˒ˎˑ˛˟ ˋ ˓ˢˇˑˏǤ Ȅ ʜˋ˚˩Ǥ ʑˍ˓˖˕ˋˎ ˋ ˖˛ˈˎǤ ʠ˅ˑˎˑ˚˟Ǥ --Ȅ ʡ˞ ˍ˖ˇ˃ ˔ˑ˄˓˃ˎ˔ˢǫ ʡ˞ ˉˈ ˄ˈˊ ˒˃˓˃˛ˡǦ --˕˃Ǩ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˄˞˕˟ ˔ˏˈˎ˞ˏǨ ʜˑ ˔˕˓˃˛ːˑǤ Ȅ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǫ ʬ˕ˑ ˉ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˒˓˞ˉˍˋǤ --ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˛˖˕ˍ˃ ˒˓ˑ ʖˈˏˎˡǡ ːˑ ˑː˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢǤ

--ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˈ˔ˎˋ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˒ˑˎˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˛ˎ˃ˆ˄˃˖ˏǡ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏ ˊ˃˅ˈˇˈ˕˔ˢ ˑ˘˓˃ːːˋˍǤ ʏ ˕ˑ ˋ ːˈ ˑˇˋːǤ

--Ȅ ʧˈ˗ǡ ˏːˈ ˕˖˕ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇː˃ˢ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ǤǤǤ Ȅ ʜˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǨ ʡ˃ˍ ˕˞ ˋ˘ ˈ˜ˈ ˋ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈǦ ˇˢ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˛˟ǫǨ

--ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ǲʡˋ˕˃ːˋˍǳ ˓ˑˎ˟ ʓˉˈǦ ˍ˃ ˋ˔˒ˑˎːˢˎ ːˈ ʓˋ ʙ˃˒˓ˋˑǡ ˃ ʐ˓ˡ˔ ʢˋˎˎˋ˔ǡ ˖˕ˑː˖ˎ ˄˞ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆǤ

---

ʓˎˢ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˚ˈ˓ˈ˒˃˘ˋ ː˖ˉː˃ ˇˋː˃Ǧ ˔˕ˋˢ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˜ˋˍˑ˅Ǥ

ʜˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˊ˃˚ˈˏ ˏːˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˏˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˇ˅ˈǤ

--Ȅ ʢ ˅˃˔ ːˈ˕˖ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǨ Ȅ ʜˈ˕ ˈ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˢ ˔ ːˈˌ ˔ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˔ˢǤ

--ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˕ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˋ˙˙˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˋ˙˙ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋǤ

--ʖˑˎ˖˛ˍ˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˒˓ˋː˙˃Ǥ ʝː ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃ˎ ˒ˑ ˈˈ ˍˑˏː˃˕ˈ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˓ˑˊǡ ːˑ ˅ ˒ˑˎːˑ˚˟ ˑːˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ːˑ˔ˍˋǤ

---

ʡˈ˄ˈ ˔ˍ˖˚ːˑ ˋ ˑˇˋːˑˍˑǫ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˅ˑǦ ːˋ˕ǡ ːˈ ˒ˋ˛ˈ˕ǡ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ǫ ʜˈ˕ ˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ --ʛˋːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˏ˒ˑ˕ ˋˊ ˍˋ ˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǫ ʬ˕ˑ ˎˈˆˍˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǩ ʑˑˊ˟ˏˋ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˋ ːˈ ˒ˎ˃˕ˋǨ ˍ˃ˏːˈˌǤ

--ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˇˈ˕ˋǣ ǲʜˋːˈ ͵ǡͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˃˒˃ǣ Ȅ ʜˋː˃ǡ ˇ˃˅˃ˌ ː˃ˏ ˍ˖˒ˋˏ ˔ˑ˄˃ˍ˖ǫ Ȅ ʏ ˏ˃ˏ˖ ˍ˖ˇ˃ ˇˈːˈˏǫǳ

---

--Ȅ ʤˑ˚˖ ˔ˈ˄ˈ ˇ˅ˑˌːˋˍ˃Ǩ Ȅ ʡ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˕˅ˑˌ ˇ˅ˑˌːˋˍ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˘ˑˇˋ˕˟ǫǨ ʑ˞ ˉ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˒˟ˢǦ ː˞ˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˃ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˑ˓˃˕˟ǣ ǲʤˑ˚˖ ˕˓ˑˌːˋǦ ˍ˃Ǩǳ

---

ʮ ˇˈ˕ˢˏ ˔˅ˑˋˏ ˍˑˎ˞˄ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡ˄ ˎˡ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˏːˈǡ ˒ˈ˕˟Ǥ ʦ˃˔ˑ˅ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ːˑ˚ˋǤ ʗːˑˆˇ˃ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˚˕ˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˏˋǤ ˕˖˒ˈˈ ˏˈːˢǤ

--Ȅ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ˃ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ː˃ ˖ˉˋːǫ Ȅ ʡˈ˄ˢ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈː˃ ːˈ ˒ˑˍˑ˓ˏˋˎ˃ǫ

---

Ȅ ʜ˃ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˖ˉ˃˔ːˑˈ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˎˑ˔˟ ˋˇ˕ˋ ˓˃ˇˋ ˇˈːˈˆǫ Ȅ ʜ˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ

ʜˈ ˊː˃ˡǡ ˍ˕ˑ ˍ˃ˍǡ ˃ ˢ ˔˅ˑˋˏ ˇˑ˚ˍ˃ˏ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˍˋ ː˃ ͺ ʛ˃˓˕˃ ˍˎ˃ˇ˖ ˒ˑˇ ˩ˎˑ˚ˍ˖Ǥ

---

ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ʙ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˒˃ˏˢ˕˟ ˔˕˃ˎ˃ ːˋˍ˖ˇ˞˛ːˑˌǡ ǲʛ˃˛ˈ ʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʗˆ˓˃ˈˏ ˅ ˓ˑˎˈ˅˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏ˃Ǧ ʛ˃ˏ˃ ȋˠ˕ˑ ˢȌ Ȅ ˍˑˊ˃ǡ ʛ˃˛ˈː˟ˍ˃ǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ˕˓ˋ˅˃˕˟ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˞ ˔˕˃ˎˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ Ȅ ːˈ ːˑǡ Ȅ ˍˑˊˎˈːˑˍǤ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡ˜ˋˌ ˒ˑˏːˋ˛˟ǡ ˚ˈˏ ˅˔˩ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǤ ˒˃˒˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍˑˏː˃˕˖ ˋ ˔ˎ˞˛ˋ˕ ˍˑˏ˃ːˇǦ --ː˞ˌ ˆˑˎˑ˔ ˇˑ˚ˈ˓ˋǣ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˙˞˒ˎˈːˑˍ ˖ ˍ˖˓ˋ˙˞ǣ Ȅ ʙˑˊ˩ˎǨ ʜ˃ˎˈˌ ˔ˑˍ˖Ǩ Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˏˈːˢ ˃ˋ˔˕ ˒˓ˋːˈ˔ǫ ʑˋˇˈˎˋ ˄˞ ˅˞ ˈˆˑ ˆˎ˃ˊ˃Ǩǳ Ȅ ʓ˃ǡ ˔˞ːˑˍǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃˒ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋǨ

---

--ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǣ Ȅ ʛːˈ ˄˞ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˍˑː˗ˈ˕ǡ ːˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˑǤ Ȅ ʑ˃ˏ ˇˎˢ ˇˈ˅˖˛ˍˋǫ Ȅ ʛːˈ ˇˎˢ ˇˑˍ˕ˑ˓˃Ǥ Ȅ ʝ˕˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˋˎˋ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟ǫ

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˃ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˈ˔ˢ˚Ǧ --ʜ˃ˇˑ ˎˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ǲʝˍǳ ː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ǲʜˈ ː˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ ˑ˔˃ˇˍˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ː˃˔ ˑː˃ ˅˞˒˃ˇ˃ˈ˕ ʬ˕ˑ ˖ ˆˎ˖˒˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˕˃˓˃ˍ˃ː˞ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǫ ˒ˋ˛ˋ ˏːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǳǫ ˃ ˖ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ː˞˘ Ȅ ˏ˖˓˃˅ˈˌːˋˍǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʑ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʗ ˇˑˏ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑˈˊˇˈ Ȅ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˕˞ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ːˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˔˃ˇˋˍǫ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˊˑˎˑ˕˙ˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈːˢ ː˃˛˃ --ˏ˃ˏ˃ ˍ ːˢːˈ˚ˍ˃ˏ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕Ǥ Ȅ ʏˎˎˑǡ ʠ˅ˈ˕˖ ˏˑˉːˑǫ Ȅ ʝː˃ ˅˞˛ˎ˃Ǩ --Ȅ ʙ˖ˇ˃ǫǨ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ Ȅ ʖ˃ˏ˖ˉǤ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˃˔˟ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˎˡˍ ˋǤǤǤ ːˈ ˒˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋˎ˃˔˟Ǥ --Ȅ ʙ˖ˇ˃ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ǫ --Ȅ ʤˑ˕ˋˏ ˅ ʠˑ˚ˋ ˊ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˔˝ˈˊǦ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˆˈˑ ˏˈ˕˓ˋˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑǦ ˇˋ˕˟Ǥ ˒˃ˇˈ˕ ˅ ˓˃ˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˚ˈ˓˕ˋˎ˃Ǥ

---

ʮ ˈˌ ˆˑ˅ˑ˓ˡǣ ǲʦ˖˅˔˕˅˖ˌ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˇˑˏ˃ǳǤ ʏ ʦˋ˕˃ˡ ˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒ǣ ǲʑ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ʙˑˊˈ˓ˑˆˑ˅ ˑː˃ ˖ˉˈ ˛˕ˑ˓˞ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˏˈːˢˈ˕Ǩ ˉˇˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˃ˢ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ǳǤ ʞˑːˢ˕ːˑǣ ˇˈːˈˆ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ --ʙˑˆˇ˃ ˔ˋˇˋ˛˟ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǡ ˘˖ˇˈˈ˛˟ǡ ˆˎ˃˅Ǧ --ː˞ˌ ˇ˟ˢ˅ˑˎǦ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑ˕Ǥ ʔˆˑ ʙ˖˒ˋˎ ˅ ˑːˎ˃ˌːǦˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˕˃˄˖˓ˈ˕ˍ˖Ǥ ʡˈǦ ˘ˋ˕˓˃ˢ ˏˑ˓ˇ˃ ˕˃ˍ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ǲʓ˃ ˒ˎˡː˟ ˕˞ ˒ˈ˓˟ ǲʮːˇˈˍ˔ǳ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˈ ː˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˌˇˈˏ ˒ˑˉ˓ˈˏǳǤ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˏ˞ˎˑ ˋ ˅ˈ˓ˈ˅ˍ˖Ǥ

---

ʖ˃ˍˑː˚ˋˎ ˍ˖˓˔˞ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃Ǧ ˙ˋˌǤ ʑ˔ˈˏ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡǤ

ʠ ˆˑˇ˃ˏˋ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˉˈː˃ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˕ˈ˜˖Ǥ

---

ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ Ȅ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˓ˈˇˍˑ ˖ ː˃˔ ˄˞Ǧ ˎˡ˄ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑː˃ ˕ˑˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ˅˃˕˟ǤǤǤ

---

ʏ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˈ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˒ˑˎːˑˌ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑˌ ˑ˕ˏˈː˞ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˊ˃˒˓ˈ˕˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞˘ ˏˈ˓Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˊ˅ˑːˋ˕ ǲˏˈːˈˇˉˈ˓ ʠ˄ˈ˓˄˃ːˍ˃ǳ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˍ˃˓˕˖ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǣ ˋˏˢǡ ˗˃ˏˋǦ ˎˋˢǡ ˒ˑˆˑːˢˎˑǡ ˔˕˃˕˟ˢǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˋˇˋ˕Ǥ

ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʓ˃ǡ ˢ ˕ˑˉˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡǡ ˚˕ˑ ːˈ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇˑ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˇˑˌǦ ˏˑˆ˖ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˅ ˍ˖˄ˋˍˋ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˕ˋǡ ˚ˈˏ ˇˑˊ˅ˑːˋ˕˟˔ˢ ˕˖ˇ˃Ǥ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˏːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˄˃˛ːˡ ˔˕˓ˑˋ˕˟ǳǤ ----ʜ˃ ˏ˃ˏˋːˑˌ ˇ˃˚ˈ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˎˈ˕˃ ːˈ ˄˞ˎˑ --ʢ˚ˈː˞ˈ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˅ˑˎː˖ ˒˃ːǦ ˏ˞˛ˈˌǤ ʞˑˍ˃ ˋ˘ ːˈ ˊ˃˅ˈˎ ˍˑ˕Ǩ ʝː ˎˑ˅ˋˎ ˏ˞Ǧ Ȅ ʡ˃ˍ ˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˛ˈ˗˃ ˄˞ˎˑ ˛ˈˌ ˅ ˒ˑˎˈ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ ˋ˘ ˏ˃ˏˈ ˇˑˏˑˌ ˉˋǦ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˖ ˇˈˏˋˋǤ ʝː˃ ˒˓ˋˇˈ˕ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǤ ˅˞ˏˋǤ ʞˑ˕ˑˏ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˎ ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˍˑˏː˃Ǧ ːˈˆˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˍ˖ ˍ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǫ --Ȅ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˇ˃Ǥ ʝː ˕˃ˍ ˔ˏˈˢˎ˔ˢǨ ʑ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˌ ˍːˋˉˍˈ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˞ ˍˑː˕˃ˍǦ ˕˞ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˛ˈˎ ˔˒˃˕˟Ǥ ʗ ˕˃ˍ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˓˃ˊǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ ːˋ˘ ː˃ ˇ˃˚ˈ ˏ˞˛ˋǤ ˕˞ ˓˃˔˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˒ˑ ˆ˓˖˒˒ˈ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ------ʙ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˑˏ˖ ˇˑˎˆ˖ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃˔˟ ˈ˜ˈ Ȅ ʑ˃˔˟ǡ ˅ˑ˕ ˕ˈ˄ˈ ˆˋ˕˃˓˃Ǩ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ǲʏː˃ˎˋˊ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅Ǥ ʟ˃˔˔ˏˑǦ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˎ˃ˌˍ˃˕˟ ˉˈː˖ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘Ǥ Ȅ ʜ˃˔˕˓ˑˈː˃ǫ ˕˓ˡ ˎˡ˄˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǳǤ --Ȅ ʜ˃˔ ˒ˢ˕ˈ˓ˑǦː˃Ǩ ʞˑˌ ˇ˃˅˃ˌǨ --Ȅ ʮ ˕ˈ˄ˈ ˚ˋ˒˔˞ ˍ˖˒ˋˎ˃Ǥ Ȅ ʠ ˚ˈˏǫ --ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˒˃˓˞ǡ ˕ˑǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˅˞ ˋ ːˈ Ȅ ʠˑ ˔ˍˋˇˍˑˌǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˎˡ˄ˋ˛˟Ǥ ʒˑ˔˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍ˃ˢ ˖ˉ ˕˅˃˓˟ǫ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˋˏ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˋ ˒˓ˋˇˈ˕ˈ ˍ ːˋˏ ----˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˍ ˅˃ˏǤ ʠˍ˃˚˃ˎ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˇˎˢ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ ˔˝ˈǦ ʚˡˇˋ ˇˑ˄˓˞ˈǨ ʜˈˇˈˎˡ ː˃ˊ˃ˇ ˖˛ˎ˃ ˉˈː˃ǡ ˇˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʝ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ː˃ ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˢ ːˈ ˖ˏˈˡǤ ʏ ˈ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ --ʕˈː˜ˋː˞Ǩ ʙ˕ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈ˕ǡ ˒ˑˉˋ˅ˋ˕ˈ ˖ ʏ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˍ˖˔˃˕˟ ˇ˅ˑˌː˖ˡ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˡǤ ˏˈːˢǤ ˊˑˏ˄ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˎˋ ˑːˋ --ˑ˄˓˃˕ːˑ ˎˡˇ˟ˏˋǫ Ȅ ʏ ˍ˃ˍ ˒ˑǦː˃˖˚ːˑˏ˖ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑǦ --ˢˊː˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǫ --ʛ˃ˏ˃ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˚ˋ˔˕ˋ˕ ˎ˖ˍǤ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ Ȅ ʗ˒ˑ˕ˈˍ˃Ǥ ʗ˓ˋː˃ ȋͶ ˆˑˇ˃Ȍǡ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ʦˈ˕˅ˈ˓ˆ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˢ˕ːˋ˙˃Ǩ ʞˑˏǦ ˎ˖ˍǡ ː˃ ˏ˃ˏ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ ːˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔˓ˈˇ˖Ǥ --Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˆˎ˃ˊ˃ǤǤǤ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑǤǤǤ ʜˈ ˏˑˊˑǦ --ʙˑ˕ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˖ˢ˔˟ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ˓˖ˆǦ ˎˋ˕ǫ ʠ˕˓˃˛ːˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ ˄ˈˊ ˏ˃Ǧ ˎ˞ˏǤ ˔ˍˋ Ȅ ˕˃ˏ ˕ˑˉˈ ˅ˋ˓˖˔˞ ˈ˔˕˟Ǥ ------ʒˑ˓ˑˇ ʠ˃ˎˈ˘˃˓ˇ Ȅ ˆˑ˓ˑˇ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˓˃˔Ǧ ʏˎˈ˛˃ ȋ͸ ˎˈ˕Ȍ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȅ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃ ˃˒˕ˈˍˈ ˍ˃ˎ˟ˢː ː˃˓ˋ˔ˑǦ ʑˋˉ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑˎːˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ǲʝ˕ˇ˃ˏ ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ˅˃ːǫ ˅ ˇˑ˄˓˞ˈ ˓˖ˍˋ ˒˩˔ˋˍ˃ ˋˎˋ ˍˑ˕ˋˍ˃ǳǤ ʜˈ˕ǡ ˚˕ˑǦ --˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑ˕ˇ˃ˎ ˅ ˇˑ˄˓˞ˈ ˓˖ˍˋ ˔˅ˋː˟ˡ ͳͷͲǦ ʗːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˋːǣ --ʹͲͲ ˍˆǤ Ȅ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˋ ˇ˃˅ːˑ ˖ ˅˃˔ ˠ˕ˑ˕ ˍ˃˓˃ːǦ ʛ˃ˏ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˅˓ˈˇːˑˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˕ˋːǫ ˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˏˑˎˑˍˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˅ ˑ˚ˈǦ --Ȅ ʜˈ ˊː˃ˡǡ ˏːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͷ ˎˈ˕ǤǤ ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˖ˏˍ˖ ˏˑˎˑǦ ʞ˓ˋ ˅˘ˑˇˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˍ˃ǡ ʙ˃˕ˢ ȋͷ ˎˈ˕Ȍ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˆ˓˃ˇ˖˔ːˋˍ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˎ˄˖ǡ ˚˕ˑǦ --Ȅ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ǫ ˄˞ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖Ǥ ʝːˋ ˕˃ˍ ˒˃ˏˢ˕˟ ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊˎ˃ˢ ˏ˃˚ˈ˘˃ǡ ˔ˏˈǦ Ȅ ʠ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˊ˃ ˅˓ˈˇːˑ˔˕˟Ǥ ˔˕ˋ˓˃ˡ˕Ǥ ʑ˚ˈ˓˃ ˢ ˊ˃˛ˈˎ ˊ˃ ˘ˎˈ˄ˑˏ ˋ ˏˑˎˑǦ ˛ˋ˅˃ˢ ˍ˓˖˒˞ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˃ ˖ ʖˑˎ˖˛ˍˋ Ȅ ʢǦ˖Ǧ˖Ǩ ʙ˃ˍ ˏːˑˆˑ ˕˞ ː˃˅˓ˈˇːˋ˚˃ˎ˃Ǩ ˍˑˏǡ ˃ ˅˞˛ˈˎ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˄˖˕˞ˎˍ˃ˏˋ ˒ˋ˅˃Ǥ ˏˈˎˍ˖ˡ ˏˑ˕ˑ˓ˋˍ˖ ˒ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ʛˑː˕ˈ˔˔ˑ˓ˋǤ

---

ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔ˋˇˢ˕ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈ ˑ˄ːˢ˅˛ˋ˔˟Ǥ ʛ˃˛˃ ȋͺ ˎˈ˕Ȍ ˊ˃ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ːˋ˘ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʤ˅˃˕ˋ˕ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟˔ˢǨ ʜ˃˔ ˋ ˕˃ˍ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑǨ

--ʓˈ˅˖˛ˍˋǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǣ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˔˃ˎˑ ː˃ˇˑ ˈ˔˕˟ ˄ˈˊ ˘ˎˈ˄˃Ǩ

--ǲʥˈˎ˖ˈ˕˔ˢ ˑː ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˈǳǡ Ȅ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˎˢǦ ˆ˖˛ˍ˃ ˋ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˙˃˓ˈ˅ː˖Ǥ

--Ȅ ʦ˕ˑ ˔ˋˇˋ˛˟ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȅ ʮ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˒˃ˎ ˅ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈː˟Ǥ

--ʟ˞˄˃ˎˍ˃ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǤ

--ʝˇˈˉˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ ˇˑ˔˕ˑˋːǦ ˔˕˅˃ ˗ˋˆ˖˓˞ ˋ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˊ˃˓Ǧ ˒ˎ˃˕˞Ǥ

--ʛːˈ ˑˇːˑˏ˖ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˌ ː˃ ǲʭ˕˖˄ˈǳ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˘ ˍˑːˍ˖˓ˈːǦ ˕˞ǫ

--ʙ˖˒ˋˎ ˍ˖˓˕ˍ˖ ˙˅ˈ˕˃ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋǡ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆ ˈˈ ˓˃˔˔˕ˈˆː˖˕˟Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ТРЕХЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА ПРОВЕЛА СУТКИ В ГЛУХОМ ЛЕСУ

США отыскали трехлетнюю девочку, которая провела сутки в глухом лесу со своей собакой и выжила. В воскресенье, 9 августа, трехлетняя Эбигейл Лэдвиг из штата Висконсин вышла погулять во двор своего дома. Девочка решила последовать за своим питомцем, кокерспаниелем по кличке Арахис, и забрела в лес. Этим же вечером родители Эбигейл заявили о ее пропаже в местную полицию. К по-

искам ребенка подключились неравнодушные местные жители. Спустя сутки, вечером в понедельник, 10 августа, девочку нашли в соседнем дворе, куда она самостоятельно нашла выход из леса. Представители поисковоспасательной службы сообщили, что Эбигейл отделалась незначительными царапинами и укусами насекомых. Ее доставили в местную больницу для обследования, после чего выписали. Сейчас девочка находится дома, ее здоровью и жизни ничего не угрожает. Сотрудники полиции и родители ребенка выразили благодарность всем, кто добровольно вышел на поиски Эбигейл. «Прекрасно, что в трудные моменты жизни мы всегда приходим на помощь друг к другу», — признался начальник местной поисково-спасательной службы.

США ПРОВЕДУТ СВОЕ «ЕВРОВИДЕНИЕ»

оединенные Штаты Америки в 2021 году проведут собственную версию конкурса песни «Евровидение» — American Song Contest. Согласно задумке, в американском аналоге конкурса на протяжении 5-10 отборочных туров будут состязаться исполнители, представляющие разные штаты. После этого пройдут полуфиналы и финал музыкального соревнования, транслирующиеся в прайм-тайме. В работе над созданием шоу задействуют «несколько ведущих мировых умов в сфере развлечений, музыки и

телевидения». В преддверии конкурса в США будет создано жюри из профессионалов в области музыки и поп-индустрии, которые вместе со зрителями выберут 50 талантливых артистов из каждого штата. Это могут быть как сольные исполнители, так и дуэты или группы до шести человек.

ПРАБАБУШКА 88 ПРАВНУКОВ ОТМЕТИЛА СТОЛЕТИЕ

ительница американского штата Северная Каролина отметила столетие вместе с 88 правнуками и другими членами семьи. Джулия Ли Келли видела шесть поколений своих потомков. У женщины есть пять детей, 30 внуков, 88 правнуков, 49 праправнуков и один прапраправнук. По традиции, вся ее большая семья каждый год собирается вместе, чтобы отметить

ОКЕАН НАДЕЖНЫЙ ПОЧТАЛЬОН

рошенное в океан в США письмо в бутылке проплыло шесть с половиной тысяч километров через Атлантику и нашло получателя в Марокко. В апреле 2019 года третьеклассникам одной из школ американского штата Северная Каролина задали написать письмо, адресованное незнакомцу. На обратной стороне послания учащиеся оставили адрес школы и электронную почту своего учителя. Затем они положили свои письма в бутылки и бросили их в Атлантический океан. В воскресенье, 2 августа, на электронный адрес учителя пришло письмо. В нем сообщалось о том, что бутылку одной из учениц, Вивьен Байерли, нашел рыбак из Марокко. Мужчина выслал фотографии послания и рассказал, что племянник помог ему перевести текст письма.

ЗАЧЕМ ЗАКРУТИЛИ НЕБОСКРЕБ

Сан-Франциско, США, построили небоскреб с закручивающимся фасадом. Необычная конструкция объясняется стремлением архитектора к энергоэффективности, она обеспечивает попадание естественного освещения в течение всего дня. Небоскреб высотой 122 метра получил название MIRA. На его 40 этажах располагаются 392 квартиры. Помимо жилых помещений в небоскребе есть терраса на крыше, фитнесцентр, детская игровая комната, конференц-зал, станция для мытья собак, парковка для

автомобилей и велосипедов, а также магазины. Архитектором проекта выступила Джин Гэнг из бюро Studio Gang Architects. Особенность небоскреба заключается в его фасаде — он прозрачен почти на 50 процентов и оборудован системой сбора дождевой воды. За это он получил сертификат экологичности LEED Gold. Энергоэффективность зданий стала общемировым трендом. Аналогичный сертификат экологичности LEED Gold получил комплекс Джо Понти в Милане. Архитектор Антонио

Читтерио занимался реконструкцией здания, в котором сконструировал подвесной потолок, чтобы сделать систему освещения более гибкой и эффективной.

день ее рождения. В этот раз из-за пандемии новой коронавирусной инфекции, когда Келли исполнилось 100 лет, им пришлось поздравлять прародительницу, проезжая мимо ее дома на машинах и сигналя. Внучка американки Келли Окли сняла празднование на видео и опубликовала запись в Facebook. В своем поздравлении в соцсети она пожелала бабушке долгой жизни и выразила надежду, что ей тоже

удастся дожить до этого возраста.

МАЙК ТАЙСОН - ЧЕМПИОН СРЕДИ АКУЛ

айк Тайсон завершил боксерскую карьеру еще в 2005 году, но в ноябре 2020-го он должен снова вернуться на ринг и сразиться с Роем Джонсом. Чтобы побороть страх перед выходом на ринг после длительного перерыва, Тайсон отправился на Багамы и устроил заплыв с акулами. Погружение было частью съемок передачи об акулах для канала Discovery Channel. Заплыв состоял из трех этапов: сперва спортсмен поплавал с акулами в клетке, потом — в открытом океане.

В финальном раунде Тайсону предложили собственноручно обездвижить проплывающую мимо акулу. Для этого нужно было схватить ее за нос и пощекотать, тогда акула временно придет в состояние тонической неподвижности, то есть оцепенеет. Боксер рассказал, что перед финальным этапом его буквально стошнило от страха. Однако Тайсон справился с испытанием и даже получил новый титул — члены съемочной группы назвали его чемпионом в тяжелом весе среди акул.

ДЖЕК ПОТ СТАЛ "ПОСОБИЕМ" ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

итель графства Оксфордшир, Англия, сорвал джекпот в лотерею спустя сутки после увольнения. 61-летний Дэвид Адамс выиграл приз в размере одного миллиона фунтов стерлингов. Англичанин признался, что крупному выигрышу предшествовала черная полоса в его жизни. Так, год назад у его жены Шелли диагностировали рассеянный склероз, и ей пришлось бросить работу сиделки, что серьезно ударило по семейному бюджету. В апреле на чету Адамсов обрушилась еще одна череда трагедий: с разницей в месяц скончались брат

Дэвида и его невестка. За 24 часа до того, как англичанин узнал о выигрыше, он потерял работу столяра из-за сокращения. «Многие люди думают, что потеря работы — это худшее в жизни, но для моей семьи это было последним испытанием, с которыми мы столкнулись», — признался Адамс.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЖЕНА ГАРИКА МАРТИРОСЯНА О «РАЕ В ШАЛАШЕ»

ена комика и резидента Comedy Club Гарика Мартиросяна Жанна Левина-Мартиросян вспомнила о первых годах брака. В шоу «Конечно, Вася» она призналась, что в 20 лет не переживала из-за финансовых трудностей и была готова к «раю в шалаше». «Мой муж должен быть сильнее меня в несколько раз. Если он будет слабее, я его съем, во-первых. Я не смогу с ним жить», — поделилась Левина-Мартиросян соображениями о браке. Она добавила, что они с Мартиросяном вместе с 20

лет. «Гарик тогда был просто КВНщик, у него абсолютно не было денег», — рассказала Левина-Мартиросян. Она также вспомнила о том, что после переезда в Москву они взяли в долг у друга денег и сняли однокомнатную квартиру, для которой она сама шила занавески из дешевого материала. «Но мне тогда было 20 лет, девочки. И мне вот было хоть вообще… рай в шалаше, лишь бы с ним», — подчеркнула жена Мартиро-

ЧЕТЫРЕХЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА СПАСЛА ЖИЗНЬ МАТЕРИ

етырехлетняя девочка из английского города Саутгемптон, графство Хэмпшир, спасла жизнь матери, у которой случился тяжелый приступ астмы. 32-летняя Кэти Хамфрис играла с четырехлетней дочерью Фейи у себя дома. В этот момент у женщины произошел тяжелый приступ астмы. Ингаляторы не помогли ей дышать, и она начала терять сознание. Кэти сказала дочери: «Маме нужна помощь». После этого девочка позвонила в службу спасения и вызвала врачей. Она сказала оператору: «Мама не может дышать». Девочка назвала фамилию своей матери. Оператор продолжал разговаривать с ребенком до

прибытия парамедиков. Девочка впустила их домой. Она была очень спокойна для четырехлетнего ребенка. После прибытия скорой помощи у Кэти случился второй приступ астмы, и перед отправкой в больницу ей поставили инъекцию адреналина. «Если бы не она, я не думаю, что сейчас была бы жива. Я не могла дышать. Это был страшнейший приступ астмы, который когда-либо случался со мной», — сказала она.

ШОРТЫ-БЕРМУДЫ СНОВА В МОДЕ

опулярные в прошлом веке шорты-бермуды вернулись в моду в 2020 году. Об этом сообщила британская стилистка Джесс Вуд. Модель представляет собой удлиненные до колен шорты с широкими штанинами и высокой посадкой. Эксперт моды отмечает, что указанную вещь в разное время носили мировые знаменитости, в том числе бывшая первая леди США Жаклин Кеннеди и супермодель Синди Кроуфорд. В первую очередь шорты-бермуды порекомендовали выбирать высоким женщинам, однако девушки среднего роста также могут выбирать указанную вещь,

комбинируя ее с визуально удлиняющими ноги туфлями на каблуках.

сяна и добавила, что в 40 лет не была бы готова повторить подобный сценарий.

НЕ МЕЛОЧНЫЙ ФИЛАНТРОП

жим Холтон из американского Висконсина пожертвовал государству более пяти тысяч долларов в виде монет, которые собирал годами. Как рассказал отец четверых детей, он начал собирать монеты, когда родился его старший сын. Первая копилка быстро заполнилась, но мужчина на этом не остановился. Он решил продолжать собирать монеты до тех пор, пока его дети не закончат среднюю школу, чтобы после этого вся семья могла «повеселиться» — например, отправиться в путешествие в Европу. По его расчетам, он должен был накопить одну тысячу или 1,5 тысячи долларов.

Отец семейства хранил деньги в подвале и планировал не трогать их еще несколько лет, однако, когда узнал, что из-за пандемии коронавируса США столкнулись с нехваткой монет, решил, что должен внести свой вклад в спасение экономики своей страны. Он связался с банком и договорился о передаче монет, копилки и контейнеры весом более 130 килограммов пришлось везти в тележке. При подсчете Холтон с удивлением обнаружил, что за эти годы накопил более пяти тысяч долларов. Он не тратил деньги, поскольку надеялся, что еще сможет их использовать для какого-то особого случая. Вместе с тем, мужчина решил пока не хранить монеты в связи с их нехваткой в стране, а найти «другой творческий способ», чтобы отложить деньги.

СЕКРЕТ ДОЛГОЛЕТИЯ ЯПОНЦЕВ

ченые назвали секрет долголетия жителей Японии, которым удается сохранять бодрость духа и ясность ума до глубокой старости. По статистике, японцы в среднем живут до 81 года, а их женщины — до 87 лет. Социологи говорят, что все дело в образе жизни, которые ведут жители Страны восходящего солнца. Японцы доживают до старости, много путешествуют и радуются жизни. Один из главных принципов — правильное отношение к еде. Они не делают из приема пищи какойто культ. Японцам чужды привычки гурманов. Они едят только тогда, когда этого требует организм. Таким образом японцы отказываются от перекусов и заедания стресса сладким. Среди японцев

самый низкий процент людей с ожирением. Пищевые излишества или, наоборот, расстройства, японцам не знакомы. Жители Японии с удовольствием смотрят новости, читают книги, дают пищу своему мозгу. Они не страдают от депрессии, как люди на Западе. Жизнь у японцев очень активная, она наполнена спортом и регулярными прогулками, поездками на природу. Именно в уединении с природой японцы любят заниматься йогой, гимнастикой цигун и тайцы.

У ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ ХОРОШАЯ КАРМА

итель английского города Молдон, графство Эссекс, спас жизнь полицейскому, у которого в автобусе произошел сердечный приступ, а через несколько недель после этого узнал о крупном выигрыше в лотерею. 33-летний Энтони Кэнти работает инженером, который отвечает за качество воды в больницах и приютах в центральном Лондоне. Вечером в апреле он ехал на автобусе домой. Неожиданно ему на колени упал полицейский, у которого в пути произошел сердечный приступ. Кэнти сразу бросился на помощь полицейскому. Он попросил водителя остановить автобус и сделал пострадавшему искусственное дыхание под руководством оператора службы спасения. Кэнти по-

могли знания, которые он получил на курсах первой помощи, которые проходил на работе. Полицейского доставили в больницу вертолетом, и он провел пять дней в отделении интенсивной терапии. Кэнти оставался на связи с женой сотрудника правоохранительных органов и привозил полицейскому цветы и фрукты. Через несколько недель после произошедшего, в результате розыгрыша 5 мая мужчина выиграл в лотерею миллион фунтов. В день выигрыша Кэнти взял отгул на работе и отправился домой, чтобы отпраздновать победу. Он сразу сообщил о своей удаче полицейскому. «Он сказал, что у хороших людей — хорошая карма», — сообщил Кэнти.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Озвучена новая теория возникновения новой коронавирусной инфекции

Как передает The Sun, вирус, вызывающий COVID-19, появился еще в 2012 году в китайских шахтах далеко от Уханя. Восемь лет назад шесть горняков на шахте Модзян в провинции Юньнань на юго-западе Китая заболели пневмонией после контакта с фекалиями летучих мышей. Трое рабочих скончались. Врач Ли Сюй, лечивший шахтеров, указывает у них наличие высокой температуры, сухого кашля, болей в теле. Теперь эти симптомы связывают с COVID-19. О данном факте заговорили вирусолог Джонатан Латам и молекулярный биолог Эллисон Уилсон. Эксперты подчеркивают, что шахтеров лечили теми же средствами, что и больных COVID-19, - использовались вентиляция легких, антикоагулянты, стероидные средства и антибиотики. Шахтеры прошли тесты на гепатит, лихорадку денге и ВИЧ. Образцы их тканей отправили в лабораторию города Ухань, откуда, по мнению многих, произошла утечка вируса. По словам экспертов, вирус развился внутри шахтеров, а, значит, он был адаптирован для людей. Между тем, китайские официальные лица по-прежнему считают, что COVID-19 появился на рынке в городе Ухань в декабре 2019 года.

Открытие: прием обезболивающих приводит к возникновению особых антител Висконсинский университет, установил, что у людей, принимавших опиоидные обезболивающие средства в связи с болями в спине, производятся антитела против опиоидов. Эти антитела могут способствовать возникновению некоторых негативных побочных эффектов вследствие длительного употребления опиоидов. Следовательно, вакцина, стимулирующая иммунный ответ против опиоидов, может снизить вред злоупотребле-

ния этими опиоидами и частоту возникновения побочных эффектов от приема. Исследователи обнаружили антитела против опиоидов у 10 из 19 пациентов, принимавших опиоиды для лечения хронической боли в пояснице. Те, кто принимал более высокие дозы опиоидов, имели более сильный ответ со стороны иммунитета (значительно повышенный уровень антител). Контрольная группа из трех пациентов, которые не принимали опиоиды от боли в спине, имела очень низкие уровни антиопиоидных антител. Ранее было уже известно, что иммунная система может вырабатывать антитела против психоактивных препаратов. Хотя сами химические вещества препаратов слишком малы для того, чтобы их могла распознать иммунная система, они могут связываться с крупными белками в крови. Иммунный ответ происходит как реакция на эти связанные элементы.

Хлопок назван идеальной защитой от коронавируса

канадское Агентство общественного здравоохранения и Университет Манитобы выпустили заявление: одежда и маски из хлопка предотвратят попадание SARSCoV-2 на кожу и слизистые. Исследование показало, что вирус распадается на этой ткани менее чем за сутки, даже без специальной обработки. Был проведен эксперимент, который позволил проанализировать стабильность SARS-CoV-2 на экспериментально загрязненных средствах индивидуальной защиты

(СИЗ). Вирус поместили на восемь разных материалов: нитриловые перчатки, усиленные химически стойкие перчатки, респираторные маски N-95 и N-100, Tyvek (особый легкий и прочный нетканый материал), пластик, хлопок и нержавеющую сталь. Наблюдения продолжались три недели. Выяснилось: при нанесении на ткань из 100%-го хлопка вирус деградировал менее чем за сутки до невыявляемых значений. Известно, что хлопок медленно сохнет, так как обладает высокой гигроскопичностью, а коронавирус боится влаги. Продолжительность нахождения вируса на поверхности (скорость высыхания капель с вирусом) зависит, в том числе, от пористости материала и от того, насколько капли подвержены воздействию окружающей среды, включая солнце.

Ученые открыли новые вкусовые рецепторы во рту

В ротовой полости ученые из Университета Буффало, нашли новые многозадачные клетки-рецепторы вкусов. В отличие от известных рецепторов, распознающих отдельные вкусы, эти клетки одновременно идентифицируют кислый, сладкий, горький и умами (вкус белковых продуктов). Вкусовые рецепторы во рту играют ключевую роль в выживании. Они помогают человеку принять решение, какие продукты являются более ценным источником полезных веществ, а какие представляют собой яд. До недавнего времени было известно о трех типах вкусовых клеток: первый выступает в качестве поддерживающих клеток, второй фиксирует горький, сладкий вкусы и умами, а третий - кислое и соленое. На примере грызунов ученые исследовали сигнальные пути, связанные с вкусовыми рецепторами. Данный анализ натолкнул экспертов на новый подтип клеток из третьей группы. Клетки этого подтипа реагировали на множество вкусов одновременно. Притом, информа-

ция о кислом вкусе передавалась этими клетками в мозг по одному пути, а о сладком, горьком и умами - по другому пути.

Ученые пролили свет на процессы, которые могут повысить выносливость организма

Сахар и жиры являются основным топливом, питающим каждую клетку в теле. Для большинства клеток сахар является предпочтительным источником энергии, но когда питательных веществ не хватает, например, при голодании или экстремальных нагрузках, клетки вместо этого переключаются на расщепление жировюИсследователи Гарвардской медицинской школы определили важнейшую роль фермента PHD3, с точки зрения доступности питательных веществ и регулирования способности мышечных клеток расщеплять жиры. Когда питательных веществ много, PHD3 действует как тормоз (тормозит метаболизм ненужных жиров). Этот тормоз отпускается, когда заканчивается топливо и требуется больше энергии, например, во время тренировки. Как показали эксперименты с мышами, блокирование производства PHD3 приводит к значительному улучшению некоторых показателей физической подготовки. Так мыши, лишенные фермента PHD3, бегали на 40% дольше и на 50% дальше, а также имели выше маркер аэробной выносливости. После упражнений на выносливость в мышцах мышей с дефицитом PHD3 увеличился метаболизм жиров, изменился состав жирных кислот и метаболический профиль. В нормальных условиях PHD3 химически модифицирует другой фермент, ACC2, который, в свою очередь, предотвращает попадание жирных кислот в митохондрии клеток для расщепления тех с выделением энергии. В текущем исследовании эксперименты показали, что PHD3 и другой фермент, AMPK, одновременно контролируют активность ACC2, регулирующую метаболизм жиров. Когда сахара было в избытке, PHD3 химически модифицировал ACC2, подавляя метаболизм жиров. Однако в условиях с низким содержанием сахара AMPK подругому влияет на ACC2, подавляя активность PHD3 и позволяя жирным кислотам проникать в митохондрии и расщепляться для полу-у чения энергии. 89% из 650 миллионов человек в Юго-Восточной Азии проживают в районах, где загрязнение твердыми

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 частицами превышает нормы Всемирной организации здравоохранения.

Новый носимый сенсор сделает прием лекарств максимально эффективным

Университет Калифорнии и Стэнфордская школа медицины, создали «умные часы», использующие электрохимический анализ для отслеживания уровня лекарственного средства в организме человека путем исследования его пота. Система может помочь подобрать правильное лекарство, дозу и время приема для конкретного пациента, чтобы максимизировать терапевтический потенциал и избежать побочных эффектов. Что важно, измерение уровня лекарств в поте происходит в реальном времени, непрерывно и неинвазивно. По словам ученых, пот может выступать в качестве надежной альтернативы крови - для многих лекарств уровни в поте и крови схожи. «Умные часы» работают, стимулируя потовые железы в коже с помощью электрического тока. После выделения пота устройство его анализирует и определяет электрохимическую «подпись» определенных лекарств с помощью вольтамперометрического сенсорного интерфейса. Разработчики отмечают: новые фармакогеномные решения, которые позволяют выбирать лекарства на основе генетических особенностей людей, уже показали свою пользу для повышения эффективности терапия. В сочетании с «умными часами», позволяющими оптимизировать дозировку лекарств для каждого человека, теперь можно говорить о действительно персонализированном подходе в лечении.

Медики призывают кардиологических пациентов не гневаться и не стрессовать

В новом исследовании Йельского университета говорится, что стресс и гнев могут иметь клинические последствия для пациентов с сердечной недостаточностью,. У таких пациентов эксперты оценили вли-

яние стресса и гнева на диастолическую функцию. Диастолическая функция связана со способностью сердца расслабляться и восполнять запасы энергии между сокращениями и является фактором, предсказывающим риск смерти. На протяжении одной недели в ежедневном режиме участники исследования заполняли анкеты о стрессе, гневе и отрицательных эмоциях, которые посещали их в предыдущие 24 часа. Также проводилась эхокардиограмма для оценки диастолической функции в покое и во время выполнения стрессовой задачи (предлагалось решать математические задачи). По словам исследователей, пациенты, которые сообщили о том, что испытывали гнев, демонстрировали плохие показатели диастолического давления в состоянии покоя. Кроме того, у большинства пациентов наблюдались вызванные стрессом изменения диастолической функции. Эксперты предупреждают: пациенты, которые испытывают хронически повышенный уровень стресса, могут столкнуться с более тяжелым течением заболевания.

Испания борется с распространением COVID-19, вводя запрет на курение

в испанской Галисии начал действовать запрет на курение на улицах и террасах ресторанов, где нельзя гарантировать соблюдение социального дистанцирования. О введении аналогичного запрета подумывают и другие регионы. Курить разрешается, если возможно соблюдение дистанции в 2 метра. Идея в том, что курение в местах повышенной плотности повышает риск распространения нового коронавируса. Эксперты Всемирной организации здравоохранения доказали, что курильщики больше подвержены инфицированию вирусом. Также курильщики нередко способствуют распространению инфекции - вирус легко переносится с пальцев рук на сигарету, а оттуда - на губы и в рот. В свою очередь, Стэнфордский университет считает, что среди молодых людей коронавирус может распространяться из-за вейпов. Исследования более 4000 молодых американцев в возрасте от 13 до 24 лет показали: молодые люди в 5-7 раз чаще заражались коронавирусом, если использовали вейпы или комбинировали их с обычными сигаретами. Видимо, вейпы уникальным образом повреждают легкие. Ранее проведенный анализ говорит, что табачный дым опаснее для здоровья легких и всего организма, но испарения электронных сига-

рет не менее опасны. В испарениях находили токсины, канцерогены и прочие вещества, повышающие риск рака, снижающие эластичность сосудов. Так, молодые люди, ежедневно использовавшие вейпы, в 5 раз чаще заражались коронавирусом и испытывали характерные симптомы болезни, чем остальные. Если подросток или молодой человек одновременно курил обычные сигареты и использовал вейпы, вероятность подскакивала в 7 раз. Вейпы были опаснее других факторов риска - ожирения и диабета.

Одним выстрелом двух зайцев: средства против рака убивают малярийных паразитов

австралийские ученые Мельбурнского королевского технологического института обнаружили, что малярийные паразиты во многом зависят от ферментов (протеинкиназ) в красных кровяных клетках человека, где, собственно, сами паразиты прячутся и размножаются. Те же ферменты, которые используются малярийными паразитами, активировались и в раковых клетках. И препараты, созданные для лечения рака, инактивирующие указанные ферменты, прекрасно справляются с малярийными паразитами. Значит, они могут играть центральную роль в борьбе с различными болезнями человека. Исследователи говорят, что воздействие на ферменты, а не на сам патоген, поможет создать множество новых методов лечения. Это также позволило бы ученым использовать существующие лекарства и адаптировать их для поиска средств от новых болезней. Нацеливаясь на хозяина, а не на сам патоген, мы исключаем возможность быстрого развития резистентности патогена за счет мутации мишени лекарственного средства, говорят эксперты.

Регулярное употребление яблочного уксуса поможет справиться с диабетом 2-го типа ранее употребление уксуса связывали со снижением веса. На сей раз, ученые советуют употреблять уксус на ночь, чтобы улучшить показатели сахара в крови при пробуждении и после приема пищи. Был проведен эксперимент: добровольцы получали в течение двух дней или две столовые ложки уксуса, или обычную воду с небольшим количеством сыра перед сном. Ученые подчеркивают: отказ от рафинированных углеводов и сахара,

безусловно, самый эффективный и самый здоровый способ регулировать уровень сахара в крови, но употребление яблочного уксуса также может быть полезным. Исследователи заявили, что благодаря уксусу у добровольцев фиксировались более здоровые показатели сахара, увеличивалась чувствительность к инсулину. Антигликемический эффект яблочного уксуса был связан с уменьшением переваривания крахмала и/или задержкой опорожнения желудка. В исследовании приняли участие 29 человек, в том числе, 10 человек с диабетом 2-го типа, 11 человек с инсулинорезистентностью и 8 человек без диабета или инсулинорезистентности.

Ученые нашли еще один природный резервуар коронавируса

Грызуны, распространенные в Центральной и Северной Америках, известные как оленьи хомячки (Peromyscus maniculatus), были названы Университетом Колорадо возможным резервуаром нового коронавируса, эти животные легко заражаются вирусом и распространяют его среди сородичей. В прошлом оленьи хомячки уже связывались со вспышками вирусных болезней в США, включая хантавируса. Что касается коронавируса, эксперимент показал: вирус успешно проник в организм хомячков и поразил не только легкие, но и другие органы, как у людей с COVID-19. Через два дня зараженные особи передали вирус всем сородичам по клетке, а те - еще одной популяции животных. Антитела к вирусу появились лишь через 2 недели после заражения. Выводы однозначны: вирус может стабильно распространяться среди этих животных, а также эволюционировать (было выявлено несколько мутаций). На сегодняшний день известно о фактах заражения коронавирусом нового типа макак, норок, хорьков, кошек, диких крыс, подковоносых летучих мышей (предположительно отправная точка в пандемии).

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

19 августа День картофеля

ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞˘ ˒ˎˑˇˑ˅Ǥ ʗˊ ːˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˔ˑ˕ːˋ ˅ˍ˖˔ː˞˘ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˄ˎˡˇǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˒ˎˑˇ˃ǡ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˄ˎˡˇ˃˘ ˑː ˘ˑ˓ˑ˛Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˔ˑ˓˕˃ˏˋ ˉˈˎǦ ˕ˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ

ǡ ˋ Ǥ ʝːˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˡ˓ˈǡ ˒ˑˇˉ˃Ǧ ˓ˋ˅˃ːˋˢǡ ˅˃˓ˍˋ ˋ ˊ˃˒ˈ˚ˍˋǤ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˍˑˏ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˔˓ˑˍ ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˉ˩ˎǦ ˕˞ˏ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˊ˃˒˃˔˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅˒˓ˑˍǤ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ˑ˅ˑ˜ ȋ˔ˑ˓˕˃ ǡ ǡ ǡ ˋ Ȍ ˋˏˈˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˕˅˩˓ˇ˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖Ǧ ˓˖ǡ ˚ˈˏ ˉ˩ˎ˕˞ˌǤ ͻ͵Ψ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒ˑ˅˃Ǧ ˓ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˇ˅˖˘ ˄ˎˡˇǤ ʞˈ˓˅ˑˈ Ȃ ˔˖˒ ȋːˈ ˓˃ˊ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓Ǧ ːˑˆˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ːˋˢȌǤ ʑ˕ˑ˓ˑˈ Ȃ ˔˃ˎ˃˕ ȋ˅˃˓ˋ˕Ǧ ˔ˢǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓ˈˉˈ˕˔ˢ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˃˄Ǧ ˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˔ˏˈ˔ˋ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˗˓˖ˍ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˏˢ˔ˑˏǡ ˓˞˄ˑˌ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǤ ȋ˔ˑ˓˕˃ ˋ Ȍ Ȃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ͻͻΨ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈǦ ˎˢǡ ˒˓ˋ˅ˈˊ˩ːːˑˆˑ ˋˊ ˛˕˃˕˃ ʏˌˇ˃˘ˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˎˑˇ ˋˏˈˈ˕ ˕ˑˎ˔˕˖ˡ ˉ˩˔˕ˍ˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˓˃˘Ǧ ˏ˃ˎ˃Ǥ ʗˊ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˒ˡ˓ˈǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˊ˃˒ˈ˚˟ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˔ ˍˑˉ˖˓ˑˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˚˖˕˟ ˓˃ˊˇ˃˅ˋ˕˟ ˋ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˅ː˖˕˓˟ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˏ˃˔ˎ˃ ˋˎˋ ˔ˏˈ˕˃ːːˑǦ ˔˞˓ːˑˌ ˒ˑˇˎˋ˅ˍˋǤ

21 августа Национальный день сладкого чая

ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˚˃ˢ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˢ˕ˋ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˍ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˠ˕ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˅˔ˈˏˋ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˕ˑ˚ːˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǤ ʑ ʙˋ˕˃ˈǡ ˆˇˈ ˚˃ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˍ˖ˎ˟˕ˑˏǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˞˘ ˎˈˆˈːˇǤ ʝˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˋˏˈǦ ːˈˏ ˇ˓ˈ˅ːˈˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʧˈːˑˏ ʜ˖ːˆˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓˃˅ˋˎ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˕˞˔ˢ˚ˈǦ ˎˈ˕ˋˋ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˑ˘ˑˇˑ˅ ˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˅ ˍˑ˕ˈˎ ˔ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˑˌ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˊ˃ːˈ˔ˈːː˞ˈ ˅ˈ˕˓ˑˏ ˎˋ˔˕˟ˢ ˚˃ˌːˑˆˑ ˇˈ˓ˈǦ ˅˃ǡ ˓˃˔˕˖˜ˈˆˑ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˍˑ˔˕˓˃Ǥ ʗˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ǡ ˅˞˒ˋ˅ ˅ˑˇ˞ǡ ˖ˇˋ˅ˋˎ˔ˢ ˈˆˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˏ˖ ˃˓ˑˏ˃˕˖ ˋ ˅ˍ˖˔˖ ˋ ˒ˑˉˈˎ˃ˎ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ

ː˃˚˃ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˍˑˎˑːˋ˔˕˞ ˅ ʜˑ˅ˑˏ ʝ˓ˎˈ˃ːˈǡ ˒˓ˑ ˑ˓ˈ˘ ˋˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˋːǦ ˇˈˌ˙˞Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˒ˋ˓ˑˆ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊǦ ː˞ˏ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˏǡ ːˑ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˢ˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˔ˋ˓ˑ˒ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˊ˃ˏˈːˈː ː˃ ˄ˈǦ ˎ˞ˌ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓ǡ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˔ˋǦ ˓ˑ˒ǡ ˒˃˕ˑˍ˖ǡ ˍˎˈːˑ˅˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ ˋˎˋ ˏˈˇǤ ʑ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˅ˍ˖˔ˑ˅ˑˌ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˘ˑˇˋ˕˟ ˅˃ːˋˎ˟ ˋˎˋ ˔ˑˎ˟ ȋ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋǦ ˈˏ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˋ ˔ˑˎˈːˑˆˑȌǡ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˋ ˄˖˓˄ˑːǤ ʞˑǦ ˇ˃ˡ˕ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˔ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˅˃Ǧ ːˋˎ˟ː˞ˏ ˏˑ˓ˑˉˈː˞ˏǤ ˏ˃ˆ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟Ǥ ʏ ˔˒˖˔˕ˢ ʹͷ ˎˈ˕ ˚ˋ˒˔˞ ˔˕˃ˎˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˈˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ 23 августа ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǤ Национальный день бисквита ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˔ːˈǦ ˍˑ˅Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ ˅˓ˈˇˈ ˚ˋ˒Ǧ ˔ˑ˅ ˖ˉˈ ːˈ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˇˋˈ˕ˑˎˑǦ ˆˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˚ˋ˒˔˃˘ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢǤ ʝːˋ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˋˊ ˔ˏˈ˔ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˒ˑˇːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˋˇˑˏ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎˢ ˔ ˢˍˑ˄˞ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʖ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡ ˚ˋ˒˔˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˒˛ˈːˋ˚ːˑˌ ˋˎˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˌ ˏ˖ˍˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˑˋǤ

ʬ˕ˑ˕ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˋ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˗ˑ˓ˏ ˎˈˆˍˑˆˑ ˔ˇˑ˄ːˑˆˑ ˕ˑ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˔ ͳ͹ ˅ˈˍ˃Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ˅ˑˊːˋˍ ˅ ʙ˃˓ˋ˄Ǧ ˔ˍˑˏ ˏˑ˓ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˓˃ːːˋˌ ˃ːˆˎˋˌǦ ˔ˍˋˌ ˒ˈ˚˃˕ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˃ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉˋ˕ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˒ˑˠ˕˖ ˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˡ ʕˈ˓Ǧ ˅˃ˊ˖ ʛ˃˓ˍ˘ˠˏ˖Ǥ ʑ ͳ͸ͳͷ ˆˑˇ˖ ˑː ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˃ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʏːˆˎˋˌ˔ˍ˃ˢ ˇˑǦ ˏˑ˘ˑˊˢˌˍ˃ǽǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔˅ˑˋ ˍˑ˓ːˋ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʒˇˈǦ˕ˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ

˅ˈˍ˃ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˌ ˋ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˚ˎˈː ˔ˈˏ˟ˋ ʞ˃ˎˎ˃Ǧ ˅ˋ˚ˋːˋ ˅ ʒˈː˖ˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ ˕ˑ˓˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˎˈˆˍˋˏ ˋ ːˈˉː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˒ˈː˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˈ ˋ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˈ ˋˊˇˈˎˋˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˍ˃ˍ ˒˃˛˕ˈ˕ ʕˈː˖˃ˊǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˠ˕ˑ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˍ˃ˍ Ǽ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ː˞ˌ ˕ˑ˓˕ǽǤ ʐˋ˔ˍ˅ˋ˕ ː˃ˊ˅˃ː ˕˃ˍ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˕˅ˈ˓ˇˑˌǡ ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˃ˠ˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˆ˖˄ˍ˖Ǥ ʔˆˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˋˊ ˏ˖ˍˋǡ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˢˋ˙Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ Ǽˆ˖˄ˍ˃ǽ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˉˋ˓ ȋˑ˄˞˚ːˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑȌǤ

ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˞ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˚˃ˌ ˎˋ˛˟ ˅ ˅ˈˍˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˒ˑ˓˕˖ˆ˃ˎ˟˙˞ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˛ˋˈ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˒˖˕˟ ˅ ʙˋ˕˃ˌǤ ʓˎˢ ˈ˅˓ˑǦ ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˋ ˠˍˊˑ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˍ˃˕ˈǦ 20 августа ˆˑ˓ˋˌ ˚˃ˢǣ ˚ˈ˓ː˞ˌǡ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˖ˎ˖ːǡ Национальный день ˒˖ˠ˓Ǥ ʬ˕ˋ ˚˃ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ любителей бекона ˒ˑ ˅ˋˇ˖ ˋ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˋˊ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃˔Ǧ ʏ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˄ˈˍˑːǫ ʤ˓˖˔˕ˢ˜ˋˌǡ ˊˑˎˑ˕ˋǦ ˕ˈːˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˅ˋˇ˞ ˚˃ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑǦ ˔˕˞ˌǡ ˋˊ ˕ˑːˍˑˌ ˔˅ˋːˑˌ ː˃˓ˈˊˍˋ ˋ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˋˊ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˑ˅ǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌǡ ˃ ːˈ ˑ˔˕˞˅˛ˋˌ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃ ˑˇːˑˏ ˍ˖˔˕ˈǡ ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˘ːˑǦ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˎˑˆˋˈˌ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʦ˃ˌ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˅ ˉˈ ˄˓˃˕˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑ˅ ː˃ ˑ˄ˈˇǡ ˋˎˋ ˍ˓ˑ˅ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˒ˑ˘ˑˇǤ ʐˈˍˑː Ǧ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˋˌ ˔ˎˑˌ ˏˢ˔˃ǡ ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓˃ˍˑ˅˞ˏ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ː˞ˏ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˅ˋːˑˆˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǤ ʛˈˇˋˍˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒ˑ˄ˑˎ˟Ǧ ˑ˄ˋˎ˟ːˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔˃ˎ˃Ǥ ʓˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ˛ˈ ˒ˋ˕˟ ˚˃ˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ˈˊˑːː˞˘ ːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˓ˑ˔ˢ˕ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ˇˑ ͸Ǧͺ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˋˎˋ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑˈ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˇˑ ͻͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏǤ ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ 22 августа ːˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˍˑː ˅ ˍˑ˒˚ˈːːˑˏ Национальный день ˅ˋˇˈǤ ʬ˕ˑ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃Ǧ торта с пеканом ˍ˖˔ˑˍǡ ˔ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃ˏˋǡ ˋˇˈ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔˃ˎ˃Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˖˒ˑ˅ǡ ˏˑˉːˑ ˈˆˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˋ ˅ ˒ˋ˙˙ˈǡ ˋ ˅ ˢˋ˚ːˋ˙ˈǤ ʙ˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˑ˕˅ˈǦ ʞˈˍ˃ː Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˋˇ ˑ˓ˈ˘˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˋˊǦ ˇ˃ˎ ˄ˈˍˑːǡ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖ ˓˃˅Ǧ ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˡˆˑǦ˅ˑ˔˕ˑˍˈ 24 августа ːˑˇ˖˛ː˞ˏǤ ʠʧʏǤ ʝ˓ˈ˘ ˒ˈˍ˃ː ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ День рождения чипсов ʑ ˓ˈˆˋˑː˃˘ǡ ˆˇˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˏˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǧ ˋ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˇˎˢ ˏˋ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˅ˋːˋː˞ǡ Ǽ˄ˈǦ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˅ ˍˑːˑˏǽ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˋ˓ˑˆˑ˅ ˋ ˕ˑ˓˕ˑ˅Ǥ ʞˈˍ˃ːˑ˅˞ˌ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˈ ˚ˋ˒˔˞ ˒˓ˋǦ ˋˊ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ǡ ˄˃˓˃ːˋː˞ǡ ˍˑˊˎˢ˕ˋː˞ǡ ˒˕ˋ˙˞ ˒ˋ˓ˑˆ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ː˃ ʓˈː˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ͳ͸͸ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ Ȃ ʹͶ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ͳͺͷ͵ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˏˢ˔˃Ǥ ʐˈˍˑː ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢǦ ˋ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˋ˓ˑˆˋ ˔ ˒ˈˍ˃ːˑˏ ˆˑˇ˃Ǥ ʧˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˒˓ˋ ˑ˕ˈˎˈ ˓ˈː ˅ ʠʧʏǤ ǯ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ʓˉˑ˓ˇˉ ʙˋˏ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǣ ˑˇˋː ˋˊ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˄˓˖˔ˑ˚ˍˋ ˉ˃Ǧ ˓ˈːˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ː˃˓ˈˊ˃ː˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˑˎǦ ˔˕ˑǡ ˋ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˘ ˈ˔˕˟Ǥ ʙˋˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ː˃˔˕˓ˋˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˄˖ˏ˃ˉːˑˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞ǡ ˒ˑ˔˞˒˃ˎ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋˎ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˅ ˍˋ˒ˢ˜ˈˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˑ ˘˓˖˔˕˃Ǥ ʙˎˋˈː˕ ˄˞ˎ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈː ːˑ˅˞ˏ ˄ˎˡˇˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃ː˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎǤ ʡ˃ˍ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˆˇ˃ ˈ˜ˈ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ Ǽ˔˃˓˃˕ˑˆ˔ˍˋˈ ˚ˈ˛˖ˌˍˋǽǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ˛ˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˆˇˈ ˚ˋ˒˔˞ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˃˕˓ˋ˄˖˕ˑˏ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃Ǥ ʑ ͳͻʹ͸ ˆˑˇ˖ ˋ˘ ː˃˚˃ˎˋ ˖˒˃ˍˑ˅˞˅˃˕˟ ˅ ˅ˑ˜ˈː˖ˡ ˄˖Ǧ

25 августа Национальный день бананового сплита ʐ˃ː˃ːˑ˅˞ˌ ˔˒ˎˋ˕ Ȃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˋˊ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˍ˃ˍ Ǽ˄˃ː˃ː ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǽǤ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅ˈ˓˔ˋˌǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑː ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ː ˅ ˃˒˕ˈˍˈ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ʚ˃˕˓ˑ˄ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ ˅ ͳͻͲͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʠˑˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ Ȃ ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍˋ ʓˠ˅ˋˇ ʠ˕˓ˋˍˎˈ˓ Ȃ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˔˄˞˅˃ˎ ˈˆˑ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˒ˑ ˙ˈːˈǡ ˅ˇ˅ˑˈ ˒˓ˈ˅˞Ǧ ˛˃˅˛ˈˌ ˙ˈː˖ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎˡˇ ˔ ˏˑ˓ˑǦ ˉˈː˞ˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˄˃ː˃ːˑ˅˞ˌ ˔˒ˎˋ˕ ˔˕˃ˎ ˒ˑˊˉˈ Ȃ ˅ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑǦ ˇ˃˘Ǥ ʖ˃˔ˎ˖ˆ˃ ˅ ˈˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉˋ˕ ˃˒˕ˈ˚ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ Ǽʑˑˎˆ˓ˋː˔ǽǡ ˑ˕ˍ˓˞˅Ǧ ˛ˈˌ ˍ ͳͻʹͻ ˆˑˇ˖ ˅ ͺ͹ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˔˕˓˃ː˞ ͵ͻ͹ ˗ˋˎˋ˃ˎˑ˅ǡ ˆˇˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˄˃ː˃ːˑ˅˞ˌ ˔˒ˎˋ˕ ˒ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ ʠ˕˓ˋˍˎˈ˓˃ ȋˋˎˋ ˄ˎˋˊˍˑˏ˖ ˍ ːˈˏ˖ȌǤ ʠ ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˅ˈˍ˃ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˒˓ˑ˚ːˑ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ʠʧʏǡ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ

ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˄˃ː˃ːˑ˅˞ˌ ˔˒ˎˋ˕ ˖ˉˈ ːˈ ˕˃ˍ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː ˋ ˇˑ˔˕˖Ǧ ˒ˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˎˡˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕Ǧ ˔ˢ Ǽ˅ ˔˕ˋˎˈǽ ˄˃ː˃ːˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˎˋ˕˃ǡ Ȃ ˕ˑ˓˕˞ǡ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈ ˋ ˍˑˍ˕ˈˌˎˋǤ ʓˈ˔ˈ˓˕ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˄˃ː˃ːˑ˅ǡ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˆˑ ˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˜ˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˒ˎˑˇ˞ Ǽˏ˃Ǧ ˓˃˔ˍˋːˑ˅ˑˌ ˅ˋ˛ːˋǽǤ ʞˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˎˑˇˑ˚ˍˋǤ ʙ ːˈˏ˖ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˋːː˃ˢ ˇˈ˔ˈ˓˕ː˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК НАУЧИТЬ РЕБЕНКА БЫТЬ АККУРАТНЫМ?

Уборка — это приятно и легко

ʓˑ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˎˈ˕ ˇˈ˕ˋǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˢ ˄˃˓Ǧ ˇ˃ˍǡ ˒ˑˊː˃ˡ˕ ˏˋ˓Ǣ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ ˕˓˩˘ Ȅ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˅˞ˢ˔ːˢˢǡ ˍ˃ˍ ˇ˃ˎˈǦ ˍˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˌ˕ˋ ˅ ː˃˓˖˛ˈːˋˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑ˅Ǣ ˃ ˔ ˕˓˩˘ ˇˑ ˛ˈ˔˕ˋ ˖ ːˋ˘ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˢˆ˃ ˍ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍ˖Ǥ Ǽʏ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖Ǧ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖˚ˋ˕˟ ˕ˑˆˇ˃ǫǽ Ȅ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˅˞Ǥ Ǽʞ˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǽ Ȅ ˑ˕˅ˈ˕ˋˏ ˏ˞ ˋ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˇˈˏ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ

Начните с себя ʓˈ˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈǡ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˍˑǦ ˒ˋ˓˖ˡ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʝ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǣ ː˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˑ˓˃˘ ˑːˋ ˔˕˃˓˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˢ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˔ˎˑ˅˖˕˞ˏ Ǽˢ ˔˃ˏǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˞ˎ ˑ˒˓ˢ˕ː˞ˏ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏ Ȅ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˕˃ˍˋˏˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˇ˃ˉˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˃ˍ˙ˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ːˈ ː˃ˇˑ Ȅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈˍ ˅˔˩ ˒ˑˌˏˈ˕ ˔˃ˏǤ ʡ˖˕ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏǣ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕ ˋːˋǦ ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ ˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˏ˞˕˟ ˒ˑǦ

Чем меньше вещей, тем чище комната ˔˖ˇ˖ Ȅ ːˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˈˏ˖Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˕˃ˌˍˑˏ ˅˔˩ ˒ˈ˓ˈˏ˞˅˃˕˟ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˈˆˑ ˊ˃ ˒˓ˑˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈˎˋ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˃ ˊ˃˅˕˓˃ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǤ

Покажите выгоду ʓˈ˕ˢˏǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇˑˎˉː˞Ǥ ʜ˖ˉː˃ ˇˑ˔˕ˑˌː˃ˢ ˋ ːˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˃ˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎǣ ˄ˈˊ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˋˍ˖ˇ˃Ǥ ʑˑ˕ ˒˃˓˃ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ

ːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʜ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋ ː˃ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ ˅ ˍˋːˑ˕ˈǦ ˃˕˓ˈ ˋ ˋˊ˅ˋːˢˢ˔˟ǡ ˒˓ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋː˖ ˓ˢˇ˃ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˏˈ˔˕˃ˏǤ ʏ ˅˔˩ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢːːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˍˎˡ˚˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˅˃˓ˈˉˍˈ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʞˑ˚˃˜ˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˌ˕ˈ ˅ ˇˑˏ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍˑ˅ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˈˆˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˈˇǦ ˎˑˉˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʞ˃˓˃ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːː˞˘ ˋˎˋ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˞˘ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅ ˚ˋ˔˕ˑ˕ˈ ˋ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍˈǤ

ʟˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑˍ˃ ˈ˜˩ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˑ˒˕ˋˏˋˊˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˅ˋˇˋ˕ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˈǦ ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜˩ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˏˈ˔˕˃ˏ ː˃ˇˑǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅˔˩ ˎˋ˛ːˈˈ ˋˊ ˍˑˏː˃˕˞ ˖˄˓˃˕˟ ˋˎˋ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ ˏˑ˓ˋ˒˃ˍ˃ˏ ˋ ˏˑ˓ˋ˄ˠˆ˃ˏ Ȅ ˏˢˆˍˋˏ ˋ ˖ˡ˕ː˞ˏ ˏˈ˛ˑ˚ˍ˃ˏ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ǡ ˊ˃˒˖Ǧ ˔ˍ˃˕˟ ˓˖ˍ˖ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ ʝːˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇˎˢ ˖˚ˈ˄ːˋˍˑ˅ ˋ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ ˍˑː˕ˈˌǦ ːˈ˓˞ ȋˋˎˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːː˞ˈȌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˎˈˆˍˑ ˒ˑːˋˏ˃ˎ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˎǡ ˚˕ˑ ˋ ˍ˖ˇ˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟Ǥ ʠˡˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˏˈǦ ˔˕ˋ˕˟ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˋˊ ˏˈˎˍˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˖ˡ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓ˋˡǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://spaceofmori.com/

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

НЕДОСТАТКИ ЕСТЬ У ВСЕХ

Как улучшить отношения со свекровью: советы психологов ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˈˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʞˑˏǦ ːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏǡ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˅˃ˏ ˈ˔˕˟ ˚ˈˏ˖ ˖ ːˈˈ ˒ˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ

ʝ˄ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ːˈ˅ˈ˔˕ˍˋ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ːˈˏ˃ˎˑǡ ːˑ ˠ˕˃ ˕ˈˏ˃ ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˌǣ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˡː˞ˈ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˋ ˋ ˋ˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˋ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˔˅ˈˍ˓ˑǦ ˅ˋ ˅˞ˢ˔ːˢˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕˖ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˅ˑ˓˚˃ːˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖ˉ˃˔ː˃ ˅˃˛˃ ˔˅ˈǦ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˋˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓˃˅˞ǡ ˃ ˑː˃ Ȃ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˅˞ ːˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˊˇˈ˔˟ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˃˙ˋˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ǡ ˒ˑːˢ˅ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎˈ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˃ ˋˏˈːːˑ ːˈ˅ˈ˔˕ˍ˃ˏǡ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ˡǤ

Просто примите ее недостатки

ʚˡˇˈˌ ˄ˈˊ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʬ˕˃ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˋ˔˕ˋː˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋǡ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ ːˈˌ ˋ ˅˞Ǥ ʜˑ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˅˃˔ ːˈ ˆˑǦ ˕ˑ˅˃ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˏ˖Ǥ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˋˈˏˑˏǣ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋ˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˈˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈ ːˑ˅ˑˈǤ ʑˍˎˡǦ Постарайтесь доказать свою ˚ˋ˕ˈ ˠ˕ˋ ˚ˈ˓˕˞ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˖ ː˃ ͺ ʛ˃˓˕˃ ˋˎˋ лояльность ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʓˑ˄˓˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˚˖ˇˈ˔˃ǡ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˢ ˆːˈ˅ ˋ ˋ˔˙ˈˎˢˢ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔˕˃ˎˋ ˚ˎˈːˑˏ ːˑ˅ˑˌ ˓˃ːˈː˞ˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕Ǧ ˖˔ˋˎˋˌ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˅ˑˋ˘ ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˅ ːˈˈ ː˃ˇˑˎˆˑ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˕˟ǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˕˃˕˟ ˏˈǦ ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˋ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ˕ ˄ˑˎ˟ Муж не должен ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʑ ˔ˈ˄ˈ ˅˞ ˋ˘ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˋ ˉˇˈ˕ˈǡ ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˈ ˋ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˅ˑ ˋˏˢ ˈˈ ˔˚˃˔˕˟ˢ ːˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ самоустраняться в этом ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʢˍˎ˃ˇ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˑ˕Ǧ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄ˋˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˄˞˕ˑǦ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˑˉˈ ˋ˘ ˒˓ˋˏ˖˕Ǥ ʞ˓ˑˢ˅ˎˢˌ˕ˈ конфликте ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ːˑ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃ːˢ˕˟ ˅˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˖ˏˈ˔˕ː˃ǡ ˒˓ˋǦ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˕ˑˆˑǡ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ˏˋ˕ˈ ˈˈ ˇˑ˔˕ˑˌːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇ˖˕˟˔ˢ ˋ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈ˒˓˃Ǧ ʓ˃ǡ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˃ ˅˞ ˔˕˃ˎˋ ˉˈː˜ˋːˑˌ ͒ ͳǡ ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˓ˈ˄ˢ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ːˈˊ˓ˈˎˑǦ ˒ˑ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑˇǦ ˅ˋˎ˟ːˑǡ ˋˎˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈǦ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓˃˅˃ ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ ˔˕˟ˡ ˔˃ˏˑˊ˃˜ˋ˕˃Ǥ ʑ˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇ˃˅˃˕˟ ˏ˃Ǧ ˓˖ˆ˃ˏ ˋˎˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏǡ ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑ ːˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˃ˏ˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ Ȃ ˊˇ˓˃˅ˑˏ˞˔ˎˢǦ ˉˋˊːˋǡ ˇˈˎ˃ˢ ˢˊ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢǤ ʚˡǦ ˕ˈ˓ˋ ˏ˖ˉ˃ ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ ˋˊǦˊ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˔ˎ˞˅ˈ˕ˈ ˍ˃˒˓ˋˊːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˔ ːˈǦ ˜ˋˌ ˋ ˏ˖ˇ˓˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ȋ˃ ˢ ˖˅ˈ˓ˈː˃ ˅ ˠ˕ˑˏȌǡ ˄ˑ˅˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˅˃˔ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʚˡǦ ˖ˉˋ˅˚ˋ˅˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǤ ˅˃ˈ˕ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔˞ː˖ǡ ːˈˑ˄˞˚˃ˌːˑ ˔ˋˎ˟ː˃ǡ ˋ ˄ˑ˅˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˑ˄ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˍ ˏ˖ˉ˖ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ ˇˈˌǦ ˕ˑ ˅ːˈ˔ˈːˋˈ ˅ ˅˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˋ ˔˞ː˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ːˋ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄ˋˇˈˎ˃ ˅˃˔ǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǣ Ǽʛːˈ ˛ˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˛ˎ˃ ˓ˈ˚˟ ˅˞˛ˈǡ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋ ˋ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˆ˓˖ˇːˑˈ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˋˏˈːǦ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǽǤ ʕˈˎ˃Ǧ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʛ˃˓ˋː˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅˃ ˅˔ˍ˃˓ˏˎˋ˅˃ːˋˈǡ ˄ˈ˔˔ˑːː˞ˈ ːˑ˚ˋ ˖ ˍ˓ˑ˅˃˕Ǧ ːˑ ˑː ˇˑˎˉˈː ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑːˈ˙ ˍˑː˗˓ˑː˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˖ˉ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍˋ ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˅˔ˈ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˉˈːǦ ˏˈˎˑ˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˜ˋː˃ˏˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˋ˘ ˎˡ˄ˋ˕Ǥ ˑː˃Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˋ ʝː ˇˑˎˉˈː ː˃ˌ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˅˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈ ˈˈǤ ʏ ˒ˑˍ˃ǥ ˚˕ˑ˄˞ ˕˃ˍ˕ˋ˚ːˑǡ ˄ˈˊ ˑ˄ˋˇ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˅˃˔ ˒ˈǦ ʑːˈˊ˃˒ːˑ ˅ ˇˑˏˈ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓ˈˇ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˊ˅ˑːˋ˕ǡ ˚˕ˑǦ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˋː˃˚ˈǡ ˋ ˏ˃ˏ˃ ˄˞ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˔˞ː˖ ˑ˄ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˏǡ ˒ˑ ˈˈ ˏːˈǦ ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ˅˃˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ːˋˡǡ ˒˓ˑˏ˃˘ˈ ˅ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˎ˃˘ǡ ˑː ˖ˆ˓ˑˊ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˄ˋˇǦ ˇˑˎˉˈː ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʝː˃ ːˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ǡ ːˑ ˑː˃ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! ː˞ˈ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˏˑˢ ˉˈː˃Ǥ ʛ˞ ˅˔ˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋˏǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ Развивайте их навыки и интеллект ˔ ˈˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǣ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢǡ ˆːˈ˅ǡ ˄˖ˇ˟ ˇˑ˄˓˃ ˍ ːˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˆˑǦ дистанционно на занятиях ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˕ˑˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˓ˈ˃ˆˋǦ ˅ˑ˓ˋ˛˟ ˒ˎˑ˘ˑ ˑ ːˈˌǡ ˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ ˑ ˒ˑˎˑǦ Golden Kids Academy: ˓˖ˈ˕ˈǡ ˋˎˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˏ˖ˉˈˏ ˖ ˅˃˔ ˊ˃ ˅ˋːˈ ˏˈːˢǤ ʛ˃ˏ˃ǡ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˎˡǡ ːˑ ˔˒ˋːˑˌ ˑ ˕ˈ˘ ˅ˈ˜˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˌ ːˈ ː˓˃˅ˢ˕Ǧ ˕˞ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˉˈː˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˅ Основные курсы: ˔ˢǤ ː˃˛˖ ˔ˈˏ˟ˡ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ǽǤ • ментальная арифметика от 5 лет ʚ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˋǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˕ ˅˔ˢˍˑˌ ˎˑˆˋˍˈǣ ːˈ ˒ˑˇǦ • креативная математика от 5лет Это не соревнование ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˡǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˓ˑ˕ ː˃ • суперпамять от 7 лет ˊ˃ˏˍˈ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋ ʑ˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ˡ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ • китайский язык от 5 лет ˔˒ˑˍˑˌːˑˌǤ ʞ˓ˑˌˇˈ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȃ ˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˈǡ ˋ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ • японский язык от 5 лет ˑː˃ ˑ˙ˈːˋ˕ ˅˃˛˖ ˓˃˔˔˖ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˅˞ ˅ ːˈˏ ˒ˑ˚ˈ˕ː˞ˌ ˒˓ˋˊǤ ʓ˅ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ˈˇ˖˕ ˇˑˍ˃ˉˈ˕ˈ ˈˌǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˡ ː˃ ˅˔ˡ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǣ ˑˇː˖ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˅ˈǦ Занятия проходят он-лайн, ˉˋˊː˟Ǥ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ ˒ˑǦ ˇˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˃ ˕˃ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˑˆˑ˓Ǧ для детей от 5 лет до подростков. ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ ˋˊ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˋˊ ˚ˈː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈˈ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˅ ˔ˈˏ˟ˡ ˔ˑ Обучение проводится на русском языке. ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˙ˈːː˞ˈ ˖˓ˑˍˋǤ ʬ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑˌǤ Занятия в группах от 2 до 5 чел. ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ˢ˅ˎˢ˕˟ǣ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˅ ʑ˃ˏ ˑ˄ˈˋˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˞˕˟ ˆˋ˄˚ˈǡ

НЕ РИСКУЙТЕ

ˠ˕ˑˏ ˇˑˏˈǨǽ

˖˔˕˖˒˚ˋ˅ˈˈ ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ˅ˑ˙˃˓ˋˎˋ˔˟ ˏˋ˓ ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǤ ʜˈ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓˃ˊǦ ˇ˓˃ˉˈːˋˡ ˋ ˑ˄ˋˇ˃ˏ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ˇ ˅˃ˏˋ ˅ˈ˓˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ː˃ˇ˖ˏ˃ːː˖ˡ ˄ˋ˕˅˖Ǥ ʓ˅ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˎˡ˄ˢ˜ˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˖ǡ ˖ˉˈ ˒ˑ˄ˈˇˋˎˋǣ ˑˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ Ȃ ˈˆˑ ˎˡǦ ˄ˋˏ˃ˢ ˏ˃ˏ˃ǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ Ȃ ˑ˄ˑˉ˃ˈˏ˃ˢ ˉˈː˃Ǥ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ːˑ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˇ˃˕˟ ˈˌ ˕˃ˍ˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟Ǥ

Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Не будьте столь чувствительной ʔ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˅˔ˈǣ ː˃ ˔ˎˑ˅˃ǡ ː˃ ˕ˑːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑːˋ ˔ˍ˃ˊ˃ː˞ǡ ː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ КОРОНАВИРУСА НЕ ВСЕГДА ОЗНАЧАЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕДЫДУЩЕГО УРОВНЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ И САМОЧУВСТВИЯ

Пандемия коронавируса сохраняется. Количество людей, заболевших этой опасной болезнью, постепенно снижается, но в некоторых странах мира наблюдается уверенный рост. Пандемию ковид-19 сейчас измеряют исключительно количеством зараженных, выздоровевших и умерших людей. Однако заболевание оказывает более сложное воздействие на здоровье. Даже выздоровление не всегда означает возвращение прежнего уровня работоспособности и самочувствия.

Никаких прогнозов

ʛːˑˆˋˈ ˏˈˇˋˍˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˍ˃Ǧ ˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈːː˞˘ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ˏ˖ ˓ˋ˔ˍ˖ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˖ˍ˃ˊ˃ːːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇˑǦ ˓˅˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋǦ ˅ˈǡ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˓˃ːˈˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˑːː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʝːˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ Ǽ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋǽ ˄ˑǦ ˎˈ˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˄ˑˎˈˊːˋ ː˃ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˃Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ

Старт работы

«Легкая» стадия

ʠˈˌ˚˃˔ ˅˓˃˚ˋ ˋ ˖˚ˈː˞ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǤ ʞˑˇˑ˄ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑǦ ʛˈˇˋˍˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˍ˃ˍˋ˘ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˎˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˍˑˎˈ˄ˎˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞Ǥ ˏ˖ˡ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʠ ˈˈ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˖ˇ˃˔˕Ǧ ˄˞ˎˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʑ˓˃˚ˋ ˖˔Ǧ История ʠː˃˚˃ˎ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˔˃ˏˑǦ ˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˎˑ˅ːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˘ Ǽˎˈˆˍˋˏˋǽ ˒˃˙ˋˈː˕˃Ǧ ˏˋǤ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˋ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ʝˇˋː ˋˊ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ː˃Ǧ ˚˖˅˔˕˅ˋˈˏ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǤ ʞˑˊǦ ˅˃ːˋˢ ː˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˖˚˃˜ˈːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǡ ˎˈˆǦ ˚˃ˎ˃ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˅˔ˈ Ǽ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈǽ ˔ˋˏǦ ˉˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˅ˑˊǦ ˍ˖ˡ ˑˇ˞˛ˍ˖ǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˈǤ ˒˕ˑˏ˞ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʝː ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˔ˋˎ˟ːˑǦ ːˋˍ˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˖˚˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˇǦ Вместо итогов ʑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˎˡˇˈˌ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˃ˇˋˈˌ ːˈ ˆˑ ˍ˃˛ˎˢǡ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇ˞˛ˍ˃Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˎˈ˚˃˕Ǥ ʑ˔ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟ˡ ˅ ˆ˓˖ˇˋǡ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ːˑˆ˃˘Ǥ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˍ˃Ǧ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˏˋ˓Ǥ ʔˈ ːˑ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˓ˢˇˈ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˒ˑ˛ˎˑ ː˃ ˔˒˃ˇǤ ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˖˔˕˓˃ːˢ˕˟ ːˈ ˑˇˋː ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˃ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃˕ˋˍ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˢǦ ʑːˈ˛ːˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˋ˔˚ˈˊˎˋǤ ˆˑˇǤ ˈ˕˔ˢ ː˃ ͵ȂͶ ːˈˇˈˎˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈˇˋˍˋ ˑ˕Ǧ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˉˈ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˕˃Ǧ ˉ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ˍˋ˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˎˈˆˍˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˃˒˃˕ˋˋǤ ʢ˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ː˃˔˕˖˒˃Ǧ ˏˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʖ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈǦ Система анализа ˅˞˒ˑˎːˋˏ˞ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˑ ˍˑː˙˃ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ː˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˋ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˊ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ ʛˈˇˋǦ ˍˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ Массовое явление ˔ˇ˃ːː˞˘ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃˕ˋˍ˖ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʞˑ˕ˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅˞˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ˕ ʠ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃˚˃ˎˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔˔ˑǦ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˃ ˅˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˅ˑ˔Ǧ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈˉːˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˎˈːˋˢ ˖ ˎˡˇˈˌ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ː˃Ǧ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˄˞ˎˋ ˖ ːˋ˘ ͵ȂͶ ˓˖˛ˈːˋˢǤ ˏˈ˔ˢ˙˃ ː˃ˊ˃ˇǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈˏ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ

ǜǽǻǱǭǲǿǾȌ ǮǭǺȌ ǞǭȀǺǭ ǵ ǽȀǾǾǷǭȌ ǼǭǽǺǭȌ ǣǲǺǭ ǱǸȌ ǮȈǾǿǽǻǶ ǼǽǻǱǭǳǵ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЕДОВЫЕ МАСКИ ДЛЯ ЛИЦА ПРОТИВ МОРЩИН

ʛˑ˓˜ˋː˞ ˠ˕ˑ ˔ˍˎ˃ˇˍˋ ː˃ ˍˑˉˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˉː˞ˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˔ˈ˕ˍ˃ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˑ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ː˃˓˖˛˃ˡ˕˔ˢ ˈˈ ˅ː˖˕˓ˋˏˑˎˈˍ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋǤ ʝː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˅ˎ˃ˆ˖ǡ ː˃˄˖˘˃˕˟ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˍˑˉˈ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˈ ˄ˑ˓ˑˊˇˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ ͵ͷ ˆˑˇ˃ˏ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˃ ˍ ͷͲ ˆˑˇ˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔˕ˑˌˍˋˏˋǤ ʛˈˇˑ˅˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˑ˕ ˏˑ˓˜ˋː ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʛ˩ˇ ˠ˕ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˍˑˎˎ˃Ǧ ˆˈː˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ʠǡ ʑǡ ʟʟǡ ʏǡ ʙ ˋ ʜǤ ʝː ˒ˑˇ˕ˢǦ ˆˋ˅˃ˈ˕ ˓˃˔˒ˎ˞˅˛ˋˌ˔ˢ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃ǡ ˖ˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˈ˕ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˅ˎ˃ˆ˖ǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˠˎ˃˔˕ˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˍˑˉˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǡ ˒˓ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕ˍ˃ːˢˏ ˓ˈˆˈːˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ

Рецепты масок от морщин ʛˈˇ ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˡǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍ˃˒ˎˡ ˏˈˇ˃ ː˃ ˔ˆˋ˄ ˎˑˍ˕ˢ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˍˑˉ˖ Ȅ ːˈ˕ ˎˋ ˉˉˈːˋˢ ˋˎˋ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈːˋˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃˔˒˃˓˟˕ˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˅ˎ˃ˉː˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈːǦ ˙ˈˏǤ ʠˏˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʛˈˇ ːˈ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˌ˕ˈ ˅˞˛ˈ ͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʞˑˍ˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˎˈˉˋ˕ˈ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˈːːˑ ˋ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ

Маска для лица с медом и яйцом ʛˈˇˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˄ˈˎˍˑˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː ˔ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˍˑˉˈˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ Ȉ ʮˌ˙ˑ Ȃͳ ˛˕Ǥ Ȉ ʠˎˋ˅ˍˋ ͵ͲǦͶͲΨ Ȃ ͳǡͷ ˚ǤˎǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʝ˕ˇˈˎˋ˕ˈ ˢˋ˚ː˞ˌ ˄ˈǦ ˎˑˍ ˑ˕ ˉˈˎ˕ˍ˃ǡ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˑ˚ˍ˖ ˋ ˅ˊ˄ˈˌǦ ˕ˈǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇ ˋ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˎˋ˙ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˅ˈˍǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ ː˃ ˏ˃˓ˎˡ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǤ ʕˇˋ˕ˈ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏˑˌ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅ˑˇˑˌ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʛ˃Ǧ ˔ˍ˖ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˢˋ˚ːˑˏ˖ ˄ˈˎǦ ˍ˖ ˔ˏˈ˔˟ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˋ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʝː˃ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˉˋ˓Ǧ ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǡ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢ ˋ ˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞Ǥ ʛˈˇ ː˃˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋː˞ ˖ ˆˎ˃ˊǤ ʛˈˇˑ˅˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˔ ˉˈˎ˕ˍˑˏ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˔ ˔˖˘ˑˌ ˋ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˍˑˉˈˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ Ȉ ʮˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǥ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ Ȃ ʹǦ͵ ˍ˃˒ˎˋǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʟ˃ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːǦ ːˑˈ ˢˌ˙ˑ ˋ ˑ˕ˇˈˎˋ˕ˈ ˉˈˎ˕ˑˍǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˎˋ˄ˑ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǡ ˋˎˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˛ˈˡǡ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ ˋ ˎˋ˙ˑǡ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˢ ˊˑː˖ ˅ˑǦ ˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǤ ʠˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˏ ˎˋːˋˢˏǤ ʞˑˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏˑˌ˕ˈ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˏ˃˔ˍˑˌ ͳǦʹ ˓˃ˊ˃ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʛˈˇˑ˅ˑǦˢˋ˚ː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˋ ˓˃ˊ˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˔˖˘˖ˡǡ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˈːː˖ˡǡ ˖˅ˢǦ ˇ˃ˡ˜˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʚˈ˙ˋ˕ˋː ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˉˈˎ˕ˍ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˃ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋː ʏ ˔˒˃˔˃ˈ˕ ˑ˕ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢ ˋ ˔˖˘ˑ˔˕ˋǤ ʛˈˇ ˔ˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔ǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˈˆˑ ˕ˑː˖˔ǡ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˏˈˎˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˅ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˓˕˃Ǥ

Маска для лица с медом и желатином ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʕˈˎ˃˕ˋː ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ˋˎˋ ͺǦͻ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋːǤ Ȉ ʑˑˇ˃ ˕ˈ˒ˎ˃ˢ Ȃ ͸Ǧͺ ˔˕ǤˎǤ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ Ȉ ʠˑˍ ˎˋˏˑː˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˉˈˎ˃˕ˋː ˍˋǦ ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ȋːˑ ːˈ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏȌǤ ʞˑˇˑˉˇˋǦ ˕ˈ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ː˃˄˖˘ːˈ˕ǡ ˋˎˋ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˒ˎ˃˔˕ˋː˞Ǥ ʞˑǦ ˇˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˉˈˎ˃˕ˋː ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˑˇːˑ˓ˑˇː˖ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔ˋ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˄ˉˈ˚˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇ ˋ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒ˑ ˎˋ˙˖ ˅ ͵ǦͶ ˔ˎˑˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˋ˔˕ˋǤ ʗˊ˄ˈǦ ˆ˃ˌ˕ˈ ˎˋːˋˋ ˓ˑ˔˕˃ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ˊˑː˞ ˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʓˑǦ ˉˇˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˏ˃˔ˍˋǤ ʠ˒˖Ǧ ˔˕ˢ ʹͲ ˏˋː˖˕ ː˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˕˃ˊˋˍ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˒ˑ˔ˋˇˋ˕ˈ ː˃ˇ ːˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʕˈǦ ˎ˃˕ˋː ˑ˕˕˃ˈ˕ ˋ ˔ˑˌˇˈ˕Ǥ ʜˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˑǦ ˓˅˃˕˟ ˉˈˎ˃˕ˋːˑ˅˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˕˓˃˅Ǧ ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˋ˙ˑǤ ʝ˒ˑˎˑ˔ːˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇǦ ːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˖˘ˑˇˑ˅ˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʕˈˎ˃˕ˋː ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˓˃˔˜ˈǦ ˒ˎˈːːˑˆˑ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑǦ ːˋˍ˃ˈ˕ ˅ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˋ ˓ˈˆˈːˈ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˈˈ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʕˈˎ˃˕ˋːˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞ǡ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋːˍˋ ˋ ˇ˓ˢ˄ˎˑ˔˕˟ǡ ˑ˔˅ˈ˕ˎˢˈ˕ ˒ˋˆˏˈː˕˃Ǧ ˙ˋˡǤ ʛˈˇ ː˃˔˞˜˃ˈ˕ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǡ ˃ ˎˋˏˑː ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃Ǥ

Маска с алоэ и медом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʠˑˍ ˃ˎˑˠ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǤ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʠ˓ˈˉ˟˕ˈ ͵ ˏˢ˔ˋ˔˕˞˘ ˎˋ˔˕˃ ˃ˎˑˠǡ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˅ ˅ˑˇˈ ˋ ˊ˃˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˅ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖ǡ ˕ˍ˃ː˟ ˎˋ˄ˑ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʠ˒˓ˢ˚˟˕ˈ ˅ ˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳͲǦͳͶ ˇːˈˌǤ ʗˊ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞˘ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˑ˕ˑˉˏˋ˕ˈ ˔ˑˍǤ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˔ ˏˈǦ ˇˑˏǡ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˖ ˋˊ ˃ˎˑˠ ˔ ˏˈˇˑˏ ː˃ ˓˃˔˒˃˓ˈːːˑˈ ˎˋ˙ˑ ˋ ˒ˑˇˈǦ ˓ˉˋ˕ˈ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏˑ˚ˋ˕ˈ ˅˃˕ː˞ˌ ˇˋ˔ˍ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˈ ˋ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅Ǥ ʞ˓ˋˏˈːˢˌ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˑ ʹ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʠˑ˔˕˃˅ ˑˊˇˑ˓˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˋ˒ ˍˑˉˋǤ ʝ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˒˓ˋ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˍˈ ˔˅ˈ˕˃ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˡ˕ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˏˢˆ˚˃ˡ˕ ˔˖˘˖ˡ ˍˑˉ˖ǡ ˖ˇ˃ˎˢˡ˕ ˉˋ˓ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǡ ˓˃ˊ˓˃˅ːˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞ ˋ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢǤ ʛˈˇ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ

Маска с глицерином и медом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ʑˑˇ˃ ˘ˑˎˑˇː˃ˢ Ȃ ͵ ˚ǤˎǤ ʒˎˋ˙ˈ˓ˋː Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ ʛ˖ˍ˃ ˑ˅˔ˢː˃ˢ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ Ͳǡͷ ˚ǤˎǤ ʮˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʜ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˅ˑˇ˖ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ːˈˌ ˏˈˇǡ ˉˈˎ˕ˑˍ ˑ˕ ˢˌ˙˃ ˋ ˆˎˋ˙ˈǦ ˓ˋːǤ ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ˕˞ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʓˑˎˉː˃ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˏ˃˓ˎˈ˅ˑˌ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˈǡ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍ ˎˋ˙˖ ˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˕˃ˍ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʢˏˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇǦ ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʒˎˋ˙ˈ˓ˋːˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˈˈ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑ ͳǦʹ ˓˃ˊ˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʙˑˉ˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕ˑˌ ː˃ ˑ˜˖˒˟Ǥ ʒˎˋ˙ˈ˓ˋː ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˋˊ ˒ˑ˓ ˕ˑˍ˔ˋǦ ː˞ǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˖˅ˎ˃ˉǦ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ːˢˈ˕Ǥ ʕˈˎ˕ˑˍ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˏˈˇ ˋˎˋ ˕˃ˏ˒ˑːˑˏ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˅ˑǦ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋǡ ˃ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ˖ˇ˃ˎˢǦ ˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǤ ʦˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˔ˏˑˌǦ ˈ˕ ˎˋ˛ːˈˈ ˍˑˉːˑˈ ˔˃ˎˑǤ ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˖˘ˑˌ ˕ˋ˒ ˍˑˉˋǡ ˒˓ˑˏˑˍːˋ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʛ˃˔ˍ˖ Маска для лица из овсяных ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͹ǦͳͲ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͵ǦͶ ˇːˢǤ ʖ˃˕ˈˏ Ȃ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͳ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ хлопьев и меда ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʛˈˇˑ˅ˑǦ˔ˏˈ˕˃ːː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˍˑː˕˖˓ ˎˋ˙˃ǡ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˓˃ˊ˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˏˈˎˍˋˈ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑ˓Ǧ Ȉ ʛ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ˜ˋːˍˋǤ ʠˏˈ˕˃ː˃ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˛ˈˎ˖˛˃˜ˋˈ˔ˢ Ȉ ʛˑˎˑˍˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋ Ȃ ͵ ˔˕ǤˎǤ ˖˚˃˔˕ˍˋǡ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃ˈ˕ ˅ˈ˔ː˖˛ˍˋ ˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǧ Ȉ ʤˎˑ˒˟ˢ ˑ˅˔ˢː˞ˈ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ː˖ˡ ˒ˋˆˏˈː˕˃˙ˋˡǤ ʛˈˇ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˋ ː˃Ǧ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˑ˅Ǧ ˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˏˋˍ˓ˑˠǦ ˔ˢːˍˋ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˋˏ ˒ˑǦ ˎˈˏˈː˕˃ˏˋǤ ˔˕ˑˢ˕˟ ͵Ǧͷ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˆ˖˔˕ˑˌ ˍˎˈˌˍˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˒ˈ˓ˈǦ Что запомнить ˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˑ˅˔ˢːˑǦˏˈǦ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˖˘˃ˢ ˍˑˉ˃ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏˈǦ ˇˑ˅˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ˇˑ˅˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ǣ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏ˞˅˃ˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑǡ ˑ˄Ǧ Ȉ ˔ ˑ˅˔ˢː˞ˏˋ ˘ˎˑ˒˟ˢˏˋǡ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˏ˃˔Ǧ ˏ˃ˍˋ˅˃ˢ ˅˃˕ː˞ˌ ˕˃ˏ˒ˑː ˅ ˕˩˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ʞˑǦ ˎˑˏǢ ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ͳ ˓˃ˊ ˅ ͳͲ ˇːˈˌǤ Ȉ ˔ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋ ˃ˎˑˠǢ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ʠˏˈ˔˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˔˖˘ˑˌ ˋ Ȉ ˔ ˢˋ˚ː˞ˏˋ ˉˈˎ˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ˖˅ˢˇ˃ˡ˜ˈˌ ˍˑˉˈǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃ˍːˈǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːǦ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍˑˉ˃ǡ ˋ˔Ǧ ː˞˘ ˒ˑ˓Ǥ ʛˈˇ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢ ˋ ːˑ˓ˏ˃Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˋˊǣ ˎˋˊ˖ˈ˕ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈˎˈˊǤ ʝ˅Ǧ Ȉ ˏˈˇ˃ǡ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ ˔ˢːˍ˃ ˄ˑˆ˃˕˃ ː˃ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ȉ ˏˈˇ˃ ˋ ˕˃˄ˎˈ˕ˑˍ ˃˔˒ˋ˓ˋː˃Ǣ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˏˈˎˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ ʛˑˎˑˍˑ Ȉ ˏˈˇ˃ ˔ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋːˑˏǢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ȉ ˏˈˇ˃ ˋ ˃ˎˑˠǤ ˏ˃˔ˎˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˈˌ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˖˅ˢˇ˃ˡ˜˃ˢ ˍˑˉ˃ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˏˈˇˑ˅˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈǣ Ȉ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˉˈˎ˃˕ˋːǢ Маска из сметаны и меда Ȉ ˉˈˎ˕ˑˍ ˋ ˏ˃˔ˎˑǢ для лица Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˖Ǣ Ȉ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋːǤ ʗ ːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ʞˈ˓ˈˇ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˏ˃˔ˍˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ Ȉ ʠˏˈ˕˃ː˃ ͷǦͶͲΨ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǣ Ȉ ʛˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǤ ʞˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˈˇǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǣ ʕˋ˓ːˑ˔˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˍˑˉ˖ ː˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡǤǤǤ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˉˋǤ ʓˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˒ˑǦ ʛ˃˔ˍˋ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˑ˚ˋ˜ˈːː˖ˡ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ ˉˋ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ ʹʹΨ ˇˑ ͶͲΨǡ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ Ȃ ˑ˕ ͷ ˇˑ ʹͲΨǡ ˃ ˇˎˢ ˓˃˔˒˃˓ˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʠˏˈ˔ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˕ˈ˒ˎ˞ˏˋǤ ˉˋ˓ːˑˌ Ȃ ˏˈːˈˈ ͷΨǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˏˈˇ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏ˃˔ˍˋ ː˃ˇˑ ˎˈˉ˃˕˟ ːˈǦ ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ ʙ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˑˌ ˒ˑˇ˅ˋˉːˑǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

17 ПРАВДИВЫХ ФАКТОВ О БЕКОНЕ

1. ʞˈ˓˅˞ˏ ˏˢ˔ˑˏ, ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˈ˔˕˟ ˔˞˓˞ˏ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˊ˃˔˃ˎˋ˅˃˕˟, ˄˞ˎ˃ ˋˏˈːːˑ ˔˅ˋːˋː˃. ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ˄ˈˍˑː ˄˞ˎ ˒ˋˑːˈ˓ˑˏ ˅ ˏˋ˓ˈ ˏˢ˔Ǧ ːˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǨ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˍˋǦ ˕˃ˌ˙˞ ː˃˚˃ˎˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˊ˃˔ˑˎˈːː˞ˈ ˔˅ˋː˞ˈ ˄ˑˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ˕ˑˏ˖ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǤ 2. ʟ˃ː˟˛ˈ ˄ˈˍˑː ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ «ʞˈ˕˃˔ˑ» (Petaso). ʑ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʟˋˏˈ ˄ˈˍˑːˑˏ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˄ˎˡˇˑ ˋˊ ˅˃˓ˈːˑˆˑ ˊ˃˔ˑˎˈːːˑˆˑ ˔˅ˋːˑˆˑ ˒ˎˈ˚ˋˍ˃ ˔ ˋːˉˋ˓ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅˃˓ˍˋ ˏˢ˔ˑ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˅˃ˎˋ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˒ˈ˓˙ˑ˅˞ˏ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑˏǤ ʟˋˏˎˢːˈ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈ Ǽ˒ˈǦ ˕˃˔ˑǽǤ 3. ʠˎˑ˅ˑ «˄ˈˍˑː» ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˑ˔˟ ˍ ˔˅ˋːˑˌ ˔˒ˋːˍˈ. ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˄ˈˍˑːǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ːˈˏˈ˙Ǧ ˍˑˆˑ Ǽ ǽǡ ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˈˆˑ ˋˏˈːːˑ ˔˅ˋǦ ː˖ˡ ˔˒ˋːˍ˖Ǥ ʓ˓ˈ˅ːˈ˅ˈ˓˘ːˈːˈˏˈ˙ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ ǽ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˇ˃˅ːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˋˏǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˃ˏˋ ˋ ˔˕˃ˎˑ Ǽ ǽǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˈ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃Ǧ ˎˋ ˅ Ǽ ǽ ˋ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋˏ ˎˡ˄ˑˈ ˔˅ˋːˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ 4. ʞˈ˓˅˃ˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˃ˢ ˗˃˄˓ˋˍ˃ ˒ˑ ˊ˃˔ˑˎˍˈ ˄ˈˍˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˅ 1770 ˆˑˇ˖.

ʑˈˆ˃˔ˈǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˈˈ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ː ː˃˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˙ˈˎ˞˘ ͳ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˅ˈː˚˃ˡ˕ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˒˃˓˞ǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˡ˕ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ Ǽͻ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇˈˌ ʐˈǦ ˍˑː˃ǽ ȋͻ ȌǤ 10. ʐˈˍˑːˑ˅˞ˌ ˎ˃ˆˈ˓˟? ʔ˔ˎˋ ˒ˑˍˎˑːˈːˋˈ ˄ˈˍˑː˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓ǡ ːˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˍ ːˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ Ǽʐˈˍˑːˑ˅˞ˌ ˎ˃ˆˈ˓˟ǽ ȋ Ȍ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˅˃˔ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏǤ ʚ˃ˆˈ˓˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˆˑˇ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʏːːǦʏ˓˄ˑ˓ǡ ˛˕˃˕ ʛˋ˚ˋǦ ˆ˃ː ȋ ǡ Ȍǡ ʠʧʏǡ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˙ˈˎ˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˄ˈˍˑːˑˏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˎˈˍ˙ˋˋǡ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧˍˎ˃˔˔˞ ˒ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˋǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑ ˉˈǡ ˇˈˆ˖˔˕˃˙ˋˡ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄ˈˍˑː ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ ˗ˈ˓ˏˈǦ ˓˞ ˋ ˏˢ˔ːˋˍˋǡ ˒˓ˑˇ˃˅˃˅˛ˋˈ ˠ˕ˑ ˏˢ˔ˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋˎˋ ˇˈǦ ˓ˈ˅ːˋǤ ʑ ͳͺ ˅ˈˍˈ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʓˉˑː ʤ˃˓˓ˋ˔ ȋ Ȍ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˖ˡ ˗˃˄˓ˋˍ˖ ˒ˑ ˊ˃Ǧ ˔ˑˎˍˈ ˔˅ˋːˋː˞Ǥ ʛˋ˔˕ˈ˓ ʤ˃˓˓ˋ˔ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˙ˋˋ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ˒ˑ ˋˊˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˡ ˍˑ˒˚ˈːˑˆˑ ˏˢ˔˃Ǥ 5. ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˗˓˃ˊ˞ «Bringing Home The Bacon» («ʞ˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˇˑˏˑˌ ˄ˈˍˑː»). ʜ˃ ʖ˃˒˃ˇˈ ˗˓˃ˊ˃ Ǽ ǽ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˇˋˑˏˑˌǡ ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˈˌ Ǽˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˈːˈˆǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ͳʹ ˅ˈˍˈ ˅ ʏːǦ ˆˎˋˋ ˠ˕ˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˋˏˈˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʑ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ː˃Ǧ ˆ˓˃ˉˇ˃ˎ˃ ˄ˈˍˑːˑˏ ˎˡ˄ˑˆˑ ˉˈː˃˕ˑˆˑ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˍˎˢˎ˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ʒˑ˔˒ˑˇˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˔˔ˑ˓ˋˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ͳ ˆˑˇ ˋ ͳ ˇˈː˟Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˅Ǧ ˛ˋˈ ˇˑˏˑˌ ˄ˈˍˑːǡ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋˏˈ˓ː˞ˏˋ ˏ˖ˉ˟ˢˏˋ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˞ˏˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋǤ

˒ˑ˕ˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋ˘ ˄ˑˏ˄Ǥ 7. Hardee’s ˅ˈ˓ː˖ˎ ˄ˈˍˑː˖ ˈˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟. ʑ ͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˅ ʠʛʗ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˕ˋ˓˃ˉˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˏˋ˗ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˘ˑˇˢ˕ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓˞ ˋ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋːǤ ʞ˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˈ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄ˈˍˑː˃ ˅ ˕ˈ ˆˑˇ˞ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͻͲǦ˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˕˃ˍˋˏˋ ˇˋˈ˕˃Ǧ ˏˋ ˔˕˃ˎˑ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃˕˟ǡ ˃ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ǯ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ ˅ ˔˅ˑˈ ˏˈːˡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ Ȃ ˄˖˓ˆˈ˓˞ ˔ ˄ˈˍˑːˑˏ ˒ˑˇ ː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽǤ ʐˎˡˇˑ ˔˕˃ˎˑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˘ˋ˕ˑˏ ˒˓ˑˇ˃ˉǨ ʜˑ˅ˋːˍ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˄ˈˍˑː˖ ˈˆˑ ˄˞ˎ˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˒ˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔ˈ˕ˢˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ

11. ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅! ʏ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˒˓ˑ˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˊ˃˒˃˘˃ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˆˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˄ˈˍˑː˃ǡ ːˑ ˘ˑǦ ˊˢˌːˋ˚˃˕˟ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˍˑˏ˖ǫ ʓˎˢ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈǨ ʗˎˋ ˄˞ˎˑǤ ʐ˖ˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːǦ ː˞ˌ ʝ˔ˍ˃˓ˑˏ ʛ˃ˌˈ˓ˑˏ ȋ Ȍǡ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˊ˅˖ˍˋ ˋ ˊ˃˒˃˘ ˉ˃˓ˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˛˖˕ˍ˃Ǩ ʞˑ ˊ˃ˏ˞˔ˎ˖ ˃˅˕ˑ˓˃ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˋ˔˕ˑ˚˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃˕ ˄ˈˍˑː˃ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˌ ˊ˃˒˚˃˔˕ˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˎˋːˋˋ Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˕˃ˍˋ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ːˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˋ ˑːˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ː˞Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ˆˑǡ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃ˆˎˑ˘ǡ ˃ ˔˖ˇ˟˄˃ ˒˃˓˕ˋˋ ˃˓ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˖Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌǤ

12. ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˑˇˋːˑˍˋ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˈˍˑː˃. ʜ˖ ˋ ˓˃ˊ ˖ˉ ˏ˞ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑǦ ː˃˘ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ˘ǡ ˅ˑ˕ ˅˃ˏ ˈ˜ˈ ˑˇːˑ ːˈˑǦ ˄˞˚ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǤ ʑ˔ˈ ˕ˑ˕ ˉˈ ʝ˔ˍ˃˓ ʛ˃ˌǦ 6. ʐˈˍˑː ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˅ˊ˓˞˅˚˃˕ˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞. ˈ˓ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˍ˖ ˇˎˢ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˃ˏˈǦ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˔˅ˋːˑˆˑ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ 9. ʟˈˎˋˆˋˑˊː˞ˌ ˍ˖ˎ˟˕ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˄ˈˍˑː˃. ˓˞ˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˔ˈ˄ˈ ˒˃˓˖Ǥ ʞ˓ˋǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˎˑ ˔˅ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˍ ˄ˈˍˑː˖ ˅˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˎˑˉˈːˋˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ǡ ˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈǦ ˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˃˓ˏˋˋ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˔˅ˋːˑˆˑ ˉˋ˓˃ ˋ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˄˞ˎ ˔ˑˊǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˔ ˄ˎ˃ˆˑˆˑ˅ˈːˋˈˏǡ ˅˃ˏ ˕ˑ˚ːˑ ː˃ˇˑ ː˃Ǧ ːˑ ˑːˑ ˇˎˢ Ǽˋ˔˕ˋːː˞˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˈˍˑː˃ǡ ˇ˃ː ˙ˈˎ˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ Ȃ Ǽ ˅ˈˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ʝ˄˝ˈˇˋːˈːː˖ˡ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʐˈˍˑː˃ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˅˔˕˓ˈǦ ǽǤ ʗˊ ˔˅ˋːˑǦ ȋ ȌǤ ʥˈ˓ˍˑ˅˟ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˎˑǦ ˆˑ ˉˋ˓˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕˃˕˖˔ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʚ˃˔Ǧ ˅ˋːˍ˖ ˋ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˔ ːˈˌ ˉˋˊː˟ ˋ ˄ˈˍˑːǽǤ 8. ʠ˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ˋ ˄ˈˍˑː. ʠ˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ ˒ˑ ͺǡͳ͸ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄ˈˍˑː˃ ˅ ˆˑˇǤ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˑˇːˑˌ ˕˃˓ˈˎˍˈǨ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 ˇˈː˕˞ ˋˊ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋ ȋ ǡ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˢȌ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˏˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ˃ˏˋ ˄ˈǦ ˍˑː˃ Ȃ ˓ˑ˅ːˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˎ˃ ˈˆˑ ˒ˑˎˑ˅ˑˏ˖ ˃ˍ˕˖Ǥ ʕˋ˕ˈˎˋ ʙ˅ˈ˄ˈˍ˃ ȋ Ȍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˏˈːˈˈ ˒˓ˑˉˑ˓ˎˋ˅˞ˏˋ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵͹Ψ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ˄ˈǦ ˍˑː ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˖˕ˈ˘˃ˏǤ

ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˗ˋˎˈˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ː˃ ˈˆˑ ˔˕˓˃ːˋ˚Ǧ ˍˈ ˅ ˗ˈˌ˔˄˖ˍˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˇˎˢ ˃ːˍˈ˕˞Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˅ˋˇ˃˘ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈ˜ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˎˋ˔˕˃˕˟ ˎˈː˕˖ ˒˓ˑ˗ˋˎˈˌǤ ʛˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˉ˃˕˟ ː˃ ˠˍ˓˃ːǡ ˒ˑǦ ˇˑˉˇ˃˕˟ǡ ˋ Ǽ˔ˋˊˊˎǦˏˈ˕˓ǽ ˔˃ˏ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˃˓˖Ǥ 13. ʐˈˍˑːˑ˅˃ˢ ˆˑˎˑ˅˃ ʙˈ˅ˋː˃ ʐˈˌˍˑː˃ (Kevin Bacon). ʜ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖ ˈˈ ˃˅˕ˑ˓˃ǡ ʛ˃ˌˍ˃ ʚ˃˘˟ˡ ȋ Ȍǡ ˖˛ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˒˃ˍˑ˅ˑˍ ˄ˈˍˑː˃ǡ ˄˃ːˍ˃ ˍˎˈˢ ˋ ͷ ˔ˎˑˈ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˎ˃ˍ˃Ǥ ʐˈˍˑːˑ˅˞ˌ ˄ˡ˔˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ʙˈ˅ˋǦ ː˃ ʐˈˌˍˑː˃ǡ ˗˃ˏˋˎˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˃ˍ ˔ˑˊ˅˖˚Ǧ ː˃ ˕ˈˏˈ ː˃˛ˈˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍˋǡ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˎˈ˒ˎˈː˃ ˒ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ƭ ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋǦ ˓˖ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʒˑˎˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞˔˕˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˃˖ˍ˙ˋˑːǡ ˃ ˅˞Ǧ ˓˖˚ˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ːˈˍˑˏǦ ˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ǯ ǡ ˍˑǦ

˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˈ˕ˢˏǡ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˍˑˏǡ ˋ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢˏǤ 14. ʐˈˍˑː ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟. ʑ˃ˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˈ ˅ˎˈǦ ˚ˈːˋˈ ˍ ˄ˈˍˑː˖ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˈ ˒˓ˈˇˈˎ˞ǫ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍǡ ˖ ˅˃˔ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˎ˃˔˟ ˔˃ˏ˃ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˄ˈǦ ˍˑː˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˉˋ˓ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˆˈ˓ˑˋː ˋ ˍˑˍ˃ˋːǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˖ˆˑ˜ˈːˋˌ ˅ˑǦ ˛ˈˎ ˋ ˄ˈˍˑːǥ

17. ʢ ˄ˈˍˑː˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˅ˢ˕ˑˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟. ʑ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ ˍˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ ːˈ˕ ːˋˍ˃Ǧ ˍˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋˎˋ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˋ˙˞ǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑːˢˎˋǨ ʢ ˄ˈˍˑː˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˅ˢ˕ˑˌ Ȃ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˋˌ ˑ˕˛ˈˎ˟Ǧ ːˋˍ ʏː˕ˑːˋˌ ʑˈˎˋˍˋˌǤ ʡˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ʠ˅ˢ˕ˑˌ ʏː˕ˑːˋˌ Ȃ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˔˅ˋːˈˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˢ˔ːˋˍˑ˅ǡ ˠ˒ˋˎˈ˒˕ˋǦ ːˋˈˌ ǡ Ͷ͵Ψ ˍ˃ː˃ˇ˙ˈ˅ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ˍˑ˅ǡ ˃ˏ˒˖˕˃ː˕ˑ˅ǡ ˆ˓ˑ˄ˑ˅˜ˋˍˑ˅ǡ ˜ˈ˕ˑ˚ːˋǦ ˄ˈˍˑːǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˍˑ˅ǡ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢː ˋ ˅˔˃ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʜˈ ˅˔ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˠ˕ˋˏ ˏˢ˔ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˋ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ ʟˈ˔˒ˑːǦ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǥ

15. ʝˇˈˍˑˎˑː ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˄ˈˍˑː˃. ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˇ˞˛˃˕˟˔ˢ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˈˇ˞ǫ ʓˎˢ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕˓˃˔˕ː˞˘ ˙ˈǦ ːˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˈˍˑː˃ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˑˇˈˍˑǦ ˎˑː ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʐˈˍˑːˑ˅˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˑ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˗ˋ˓ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎǡ ˕˓˃˅ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˔˃ˏˑˆˑ ˄ˈˍˑː˃Ǥ ʬ˕˃ ˕˖˃ˎˈ˕ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ Ȃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǨ 16. ʐˈˍˑː ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˈˍ˔˃. ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˑ˒˓ˑ˔˖ ʹͲͳͲ

Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

SOON

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава

· Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

12 УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ, С КОТОРЫМИ СПРАВИТСЯ КАЖДЫЙ

Любые упражнения работают на сжигание калорий, в том числе и кардио, разделять их нельзя. Но за единицу времени сжигается разное количество калорий. Чтобы худеть на 5–7% в месяц, нужно выполнять те упражнения, что задействуют больше мышц, и работать в максимальной амплитуде.

ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ʹͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ʝ˕ˇ˞˘ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋ Ȅ ͳȂʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˍ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏ ˍ˃˓ˇˋˑǣ ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈǡ ˒ˎ˃˅˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǤ ʗ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ ʗː˃˚ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ

˕˖ˎˑ˅ˋ˜˃ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˅ːˋˊǤ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ːˑˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˋ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˒˓ˢˏˑˌ ˖ˆˑˎǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕ˈ ˋ ˔˅ˑˇˋ˕ˈ ːˑˆˋǤ ʜˈ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˓ˈˊˍˑ ˒˓ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːˋˋǡ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒ˎ˃˅ː˞ˏˋǤ

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈǡ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩ˇˈ˓ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞Ǥ ʜˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˔˒ˋː˃ ˒˓ˢˏ˃ˢǤ ʞˎ˃˅ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ː˃ˍˎˑː˞ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ȋˋˎˋ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˔ ˅ˑˇˑˌȌ ˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˎˋ˔˟ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˆˑˎˈːˋǤ ʑˈ˔ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ʹͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ʠ˒ˋː˖ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˓ˢˏˑǤ ʡ˃ˍ ˉˈ ˒ˎ˃˅ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ

Наклоны вперёд ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩Ǧ ˇˈ˓ǡ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈǤ

Мёртвая тяга с гантелями на одной ноге

Приседания с шагом в сторону

ʞ˓ˋ˔ˈˇ˃ˌ˕ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˎˈːˑ ˊ˃ˇǦ ːˈˌ ːˑˆˋ ˍ˃˔˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎ˃ǡ ˃ ˖ˆˑˎ ˔ˆˋ˄˃ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ːˑˆˋ ˄˞ˎ ˒˓ˢˏ˞ˏǤ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˩˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑˏˈːˢˌ˕ˈ ːˑˆˋ ˋ ʜˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˓˖ˍˋ ˔ˎˑˉˈː˞ ˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˢˆˑǦ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˆ˓˖ˇˋ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ˔ˋǦ ˇˋ˚ː˞ˈǡ ˍ˅˃ˇ˓ˋ˙ˈ˒Ǧ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǤ ˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˛ˍˑˎ˟ːˑˌ ˒˃˓˕ˑˌǤ ˔˞ ˋ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩ˇˈ˓Ǥ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩ˇˈ˓ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞Ǥ ʗˊ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˔˕ˑˢ ː˃ˍˎˑːˢˌ˕ˈ˔˟ ˅˒ˈǦ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ʝˇː˖ ːˑˆ˖ ˅˞ˇ˅ˋː˟˕ˈǡ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˑ˕˔˕˃˅˟˕ˈ Отжимания от пола с коленей ˓˩ˇǡ ˇˈ˓ˉ˃ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑˌǤ ʞ˓ˋ ː˃ˍˎˑːˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˑ˓ˇˋː˃Ǧ ː˃ˊ˃ˇ ː˃ ːˑ˔ˑˍǤ ʜˑˆˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔ˑˆː˖˕˞ ˅ ˍˑˎˈǦ ːˑˆˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˆˋ˄˃˕˟˔ˢǤ ˙ˋˡǤ ːˢ˘ǡ ˖˒ˑ˓ ˋˇ˩˕ ː˃ ˒ˢ˕ˍ˖ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜ˈˌ ˅˒ˈǦ ʗˊ ˋ˔˘ˑˇːˑˆˑ ˒ˑǦ ˓˩ˇ ːˑˆˋǤ ʝˍ˃ˊ˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˔ˊ˃ˇˋ ːˑˆ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎˑˉˈːˋˢ Ǽːˑˆˋ ˅ˏˈǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈǤ Подъёмы бёдер ˔˕ˈǽ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˛˃ˆ ˅ ʜ˃ˍˎˑːˢˌ˕ˈ˔˟ ˅˒ˈ˓˩ˇǡ ˔˒ˋː˖ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˓ˢˏˑǤ ʓˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˇˑ ˔ˈ˓ˈǦ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ˌ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˇˋː˞ ˆˑˎˈːˋ ˋ ˒ˎ˃˅ːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ǡ ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈǡ ːˈ ˊ˃˅˃Ǧ ːˑ ːˈ ˓˃ˊˆˋ˄˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˎˋ˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˑˇː˖ ːˑˆ˖Ǥ ʞˢ˕ˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˏ˞˛˙˞ ˅ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˋǤ ˒˓ˋˉ˃˕˞ ˍ ˒ˑˎ˖ǡ ˓˖ˍˋ Ȅ ˔ˑˆː˖˕˞ ˅ ˎˑˍ˕ˢ˘ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˩˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑˏˈːˢˌ˕ˈ ːˑˆˋ ˋ ˖ ˆ˓˖ˇˋǡ ːˑˆˋ Ȅ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʠ˒ˋː˃ ˅˔˩ ˅˓ˈǦ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǤ ˏˢ ˒˓ˢˏ˃ˢǤ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˄ˑˎ˟˛ˋˈ Зашагивания одной ногой ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ǡ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˞ǡ ˒ˈ˓ˈˇːˋˈ ˇˈˎ˟Ǧ Подъёмы гири к подбородку на тумбу ˕˞Ǥ ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˎ˩ˉ˃ǡ ˖˒˓ˋ˕ˈ˔˟ ˎ˃Ǧ ˇˑːˢˏˋ ˅ ˒ˑˎǡ ˓˖ˍˋ ˓˃˔˔˕˃˅˟˕ˈ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˎˑˍ˕ˋ ˑ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˍˑǦ ˎˈːˋǡ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˔ ˒˓ˢˏˑˌ ˔˒ˋːˑˌǤ

Отведение ноги в сторону лёжа

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˔˓ˈˇːˋˈ ˇˈˎ˟˕˞Ǥ ʜˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˔˒ˋː˃ ˒˓ˢˏ˃ˢǤ ʒˋ˓ˡ ȋˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˔ ˅ˑǦ ˇˑˌȌ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʐˈ˓ˋ˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˅ˈ˔ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ʹͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ʞˎ˃˅ːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˅ˈ˔ ˇˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇǦ ˍ˃ǡ ˎˑˍ˕ˋ ˕ˢːˋ˕ˈ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˓˃ˊˆˋ˄˃ːˋˢǤ

Мёртвая тяга с гантелями

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˍ˅˃ˇ˓ˋ˙ˈ˒Ǧ ˔˞ ˋ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩ˇˈ˓ǡ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈǤ ʝˇː˃ ːˑˆ˃ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ˕˖ˏ˄ˈǡ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˅ˈǦ ˇˈː˃ ː˃ˊ˃ˇǤ ʓˈ˓ˉ˃˔˟ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇˋǦ ː˖ǡ ˑˇː˖ ːˑˆ˖ ˔ˆˋ˄˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˖ˆˎˑˏ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˎˈːˑ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋˎˑ ˊ˃ ːˑ˔ˑˍǡ ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˋ ˕ˢːˋ˕ˈ ː˃ˊ˃ˇǡ ˒ˑˍ˃ ːˑǦ ˔ˍˑˏ ːˈ ˍˑ˔ː˩˕ˈ˔˟ ˒ˑˎ˃Ǥ ʞˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˅˞˒˓ˢˏˎˢˢ ˑ˒ˑ˓ː˖ˡ ːˑˆ˖ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ ʠ˒ˋː˃ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˢˏ˃ˢǡ ˍˑ˓˒˖˔ ˔ˎˈˆˍ˃ ː˃ˍˎˑːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˩˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑˏˈːˢˌ˕ˈ ːˑˆˋ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǤ

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˏ˃ˎ˞ˈ ˢˆˑǦ ˇˋ˚ː˞ˈǤ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˄ˑˍǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˓˖ˍ˖ ˅ ˎˑˍ˕ˈ ˋ ˖˒˓ˋ˕ˈ˔˟ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˅ ˎ˃ˇˑː˟Ǥ ʠ˒ˋː˃ ˋ ːˑˆˋ Ȅ ˒˓ˢˏ˞ˈǤ ʞˎ˃˅ːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˋ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌǦ ˕ˈ ːˑˆ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˩˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑˏˈːˢˌ˕ˈ ːˑˆˋ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǤ

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˒ˑˢ˔ːˋ˚ː˞ˈ ˋ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈǤ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ ˋ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ ˍˑˎˈǦ ːˢ˘Ǥ ʟ˖ˍˋ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˅ ˎˑˍ˕ˢ˘ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʞˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˄˩ˇ˓˃ǡ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˊ˃Ǧ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˋ ˒ˎ˃˅Ǧ ːˑ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈǤ

Султанчики

Разведение ног лёжа

ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˒˓ˋ˅ˑˇˢǦ ˜ˋˈǤ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˍˑ˔˞ˈ ˋ ˒˓ˢǦ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˓˖ˍˋ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˅ˇˑˎ˟ ˏ˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˓˖ˍˋ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˅ˇˑˎ˟ ˕˖ˎˑ˅ˋ˜˃ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˅ːˋˊǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ Реверансы ˍˑˎˈːˢ˘ ˋ ˔ˍ˓ˈ˔˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ˖ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˑˍǡ ˍˑˎˈǦ ːˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʙ˃ˍˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕: ˍ˅˃ˇ˓ˋ˙ˈ˒Ǧ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ːˑˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎǦ ˔˞ ˋ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ ˄˩ˇˈ˓ǡ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈǤ ˔ˢ ˒˓ˢˏˑˌ ˖ˆˑˎ ˔ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏǡ ˋ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ʝˇːˑˌ ːˑˆˑˌ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˛˃ˆ ˅˒ˈ˓˩ˇǡ ˅˕ˑǦ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǣ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ːˑˆˋ ˍ ˆ˓˖ˇˋ ˋ ˓˖ˡ ˑ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ː˃ˊ˃ˇǤ ʜˑˆˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˃ ˔ˍ˓ˈ˜ˈː˞Ǥ ʟ˖ˍˋ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˔ˑˆː˖˕˞ ˅ ˎˑˍ˕ˢ˘ ˋ ˒˓ˋˉ˃˕˞ ˍ ˍˑ˓˒˖˔˖Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

САДОВАЯ ДОРОЖКА: ПОДБОРКА ПРЕКРАСНЫХ ИДЕЙ Дорожки в саду играют не только не функциональную, но и эстетическую роль, как элемент ландшафтного дизайна. Перед вами подборка интересных идей для создания оригинальных тропинок, которые придадут участку особый шарм.

ʙ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˅ ˆ˃˓ˏˑːˋˋ ˔ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇˑˌ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˍ˃ˏːˢ ˋ ˊˈǦ ˎˈːˑˌ ˕˓˃˅˞Ǥ ʑ˞ˎˑˉˈːː˞ˈ ˒ˎˋ˕˞ ˔˕˃ː˖˕ Ǽ˔˕˖˒ˈː˟ˍ˃ˏˋǽǡ ˃ ˕˓˃˅˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˅˒ˈǦ ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏːˋ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˅˓ˑ˔ˎˋ ˅ ˆ˃Ǧ ˊˑːǤ ʤˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ˏ ˅ ˅ˋˇˈ Ǽˑ˔˕˓ˑ˅Ǧ ˍˑ˅ǽ ˕˃ˍˉˈ ˖ˇˑ˄ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞ˏˑ˜ˈːː˞ˏ ˕˓ˑ˒ˋːˍ˃ˏǡ ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǤ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋ ˋ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˒ˎˋ˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ˘ ˏˈ˔˕ˑ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˅˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ˅ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕Ǧ ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˑ˄˜˖ˡ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˡ ˇˑˏ˃ ˋ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˜ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˗˃˔˃ˇ ˑ˕ˇˈˎ˃ː ˍ˃ˏːˈˏǡ ˕ˑ ˋ ˇˎˢ ˕˓ˑ˒ˋːˑˍ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˈǤ ʗǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˡ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇˑ˓ˑˉˍˋǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ˑ˄˜ˋˌ ˒ˎ˃ːǣ ˆˇˈ ˋˏˈːːˑ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˕˓ˑ˒ˋːˍˋ ˋ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑˈˇˋːˢ˕˟Ǥ

Из гравия или щебня

˒ˑ ˆ˃ˊˑː˖ǡ ˔ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˆ˓˃˅ˋˈˏ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ː˃ ˇˑ˓ˑˉˍˈǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˒ˎˋ˕ːˢˍ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˑ˅Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˅ ˗ˑ˓ˏ ˇˑ˓ˑˉǦ ˍˋ ˋˊ ːˈˆˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ

Из деревянных досок

˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔˒ˎˑ˛Ǧ ː˞ˏ ː˃˔˕ˋˎˑˏǤ ʓˈ˓ˈ˅ˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˏːˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʓˑ˔ˍˋ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˆ˓˃˅ˋˈˏǡ ˜ˈ˄ːˈˏ ˋˎˋ ˆ˃ˎ˟Ǧ ˍˑˌǤ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˇˑ˓ˑˉǦ ˍ˃ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞˘ ˒ˎ˃˛ˈˍǡ ˅˞ˎˑˉˈːː˞˘ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃ˏˋ ˔ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˊ˃˒ˑˎːˈːː˞ˏ ˆ˓˃˅ˋˈˏǤ ʡ˃ˍ ˉˈ ˖ˇ˃˚ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔ ˍ˃ˏːˈˏǡ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖ˈ˕ ˊˈˎˈː˟ˡǤ ʝ˚ˈː˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ ˋˊ ˇˑ˔ˑˍǡ ˏˈˉˇ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˑ˓ˑ˔ˎ˃ ˕˓˃˅˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˏˈːˈˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈːǡ ˚ˈˏ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˆ˓˃˅ˋˈˏǡ ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ ˖˔ˋˎˋˢ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˎ˃ːˇǦ ˛˃˗˕˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈǡ ˕˃ˍ˖ˡ ˇˑ˓ˑˉˍ˖ ˏˑˉːˑ ˎˈˆǦ ˍˑ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˊ˃ˏˈːˋ˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋǦ ˛ˈˇ˛ˋˈ ˅ ːˈˆˑˇːˑ˔˕˟ ˇˑ˔ˍˋǡ ˃ ːˈ ˅˔ˈ ˒ˎ˃˛Ǧ ˍˋ ˙ˈˎˋˍˑˏǤ

Из деревянных спилов

Из плит и гравия

ʓˑ˓ˑˉˍˋ ˋˊ ˆ˓˃˅ˋˢ ˋˎˋ ˜ˈ˄ːˢ Ȃ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅˃ ˕˓ˑ˒ˋːˑˍ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍˈǤ ʟ˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˖ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ːˋˡ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˖˔ˋǦ ˎˋˌǤ ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ ˆ˓˃˅ˋˢ ˋ ˜ˈ˄ːˢ Ȃ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˋ ˗˓˃ˍ˙ˋˌǤ ʛˑˉːˑ ʐˑˎˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ː˖ˡ ˑˇːˑ˕ˑːː˖ˡ ˇˑ˓ˑˉˍ˖ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜˃ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˋˎˋ ˑˉˋ˅ˋ˕˟ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˢ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ǡ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˕˓ˑ˒ˋːˍˋ ˏˑˉːˑ ˅˞Ǧ ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˒ˎˋ˕˞ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˆ˓˃˅ˋˈˏ ˋˎˋ ˜ˈ˄ˈːǦ ˍˑˌǤ ʡ˃ˍˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˖ˇˑ˄ˈː ˈ˜ˈ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ Из гальки ˒ˑ ˒ˎˋ˕˃ˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˈˈ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˒ˑ ˔˞Ǧ ˒˖˚ˋˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǣ ː˃ ˓˃˅ːˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˢ ˆˈǦ ˑˏˈ˕˓ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˗ˑ˓ˏ ˋˎˋ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˅ ˘˃ˑǦ ˕ˋ˚ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˉˍˈ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˋˇǤ

Из плит на газоне

ʓˑ˓ˑˉˍˋ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞˘ ˇˑ˔ˑˍ ˋˎˋ ˄˓˖Ǧ ˔˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˔˕ˋˎ˟ːˑ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǤ ʞˎ˃˛ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˅ˍˑ˒˃ːː˞ˏˋ ˅ ˊˈˏˎˡ ˋˎˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʛˑː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˈ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ːˈ˔ˎˑˉːˑǡ ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ːˈˇˑˎˆˑ˅ˈ˚Ǧ ːˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˕˓ˑ˒ˋːˍ˃ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˎ˃˛ˍˋ ˄ˈˊ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˔ˎˈˇˑ˅ ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˔˕˃˅˃ˏˋǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˜ˋǦ ˏˋ ˑ˕ ˆːˋˈːˋˢ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢǤ

ʔ˔ˎˋ ˓ˑ˅ː˞ˈ ˇˑ˜ˈ˚ˍˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˉǦ ˍ˖ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞˘ ˔˒ˋˎˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˕˓ˑ˒ˋːˍ˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑ Ȃ ˒˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏˋ ˑˍ˓˖ˆˎ˞ˏˋ ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋǤ ʠ˒ˋˎ˞ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ˈ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˋˇˈǣ ˋ ˍ˃ˍ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍ˓˖ˆˎˢ˛ˋ ː˃ ˊˈˎˈːˑˏ ˆ˃ˊˑːˈǡ ˋ ˍ˃ˍ ˍ˓˖ˉˍˋ ˓˃ˊː˞˘ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˔ˆ˓˖˒˒ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˖ˡ ˇˑ˓ˑˉˍ˖Ǥ

Из террасной доски

Из досок и гравия ʙ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˒ˎˋ˕˃ˏˋǡ ˇˑ˔ˍˋ

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˢ ˇˑ˓ˑˉˈˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˆ˃ˎ˟ˍ˃Ǥ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ǡ ˑ˕˛ˎˋ˗ˑ˅˃ːː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˍ˃Ǧ ˏˈ˛ˍˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑǤ ʝːˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ ˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋǤ ʒ˃ˎ˟ˍ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕˔ˢ ˋ ˅ ˕˓˃˅ˈǡ ˋ ˅ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔ ˒ˎˋ˕˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˍ˃ˏːˈˌǤ

Из камня ʞ˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ː˃Ǧ ˇˈˉːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ ˋˊ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑˆˑ ˒ˎˋ˕Ǧ ːˢˍ˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˇ˞˛ˋ˕ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʙ˃ˏˈːː˞ˈ ˒ˎˋ˕˞ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃˕˟

ʡˈ˓˓˃˔ː˞ˈ ˇˑ˔ˍˋ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ːˈˇˑǦ ˓ˑˆˋˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑˏǡ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˏˋ ˒ˎ˃˛ˍ˃ˏˋ ˠ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʑːˈ˛ːˈ ˇˈˍˋːˆ ˑ˚ˈː˟ ˔˘ˑˉ ˔ ˇˈ˓ˈ˅ˑˏǡ ːˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˇˑˎǦ ˆˑ˅ˈ˚ˈːǣ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ ˍ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˍ˃ˍ ˍˎˋǦ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕ˈ˓˓˃˔ː˃ˢ ˇˑ˔ˍ˃ ːˈ ˅˞ˆˑ˓˃ˈ˕ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈ ˋ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˃ ˒ˑ˓˚ˈ ː˃˔ˈˍˑǦ ˏ˞ˏˋǤ ʓˈˍˋːˆ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˕˕ˈːǦ ˍˑ˅ ˋ ˒ˎ˃˛ˍˋ ˏˑˉːˑ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˓ˑ˅Ǧ ːˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˉˍˈ ˒ˎ˃˅ː˞ˈ ˋˊˆˋǦ ˄˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9 С мозаичными узорами ʓˑ˓ˑˉˍˋ ˔ ˍ˃ˏˈːːˑˌ ˋˎˋ ˆ˃ˎˈ˚ːˑˌ ˏˑǦ ˊ˃ˋˍˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˋˌǡ ːˑ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢǤ ʗ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞ˌ Ȃ Ǽ˒˃ːːˑǽ ˒ˑˇ ːˑˆ˃Ǧ ˏˋ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʡ˓ˑ˒ˋːˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖ˊˑ˓˚˃˕ˑˌ ˋˎˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ːː˞ˏˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˅˔˕˃˅ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ ˖ˍˎ˃ˇˍˈ ˇˑˎˆ˃ˢ ˋ ˍ˓ˑǦ ˒ˑ˕ˎˋ˅˃ˢǡ ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˢ˓Ǧ ˍˑˌ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ːˋˍˑˆˑ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏǤ

Из кирпича

Из бетонных форм ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˈ ˄ˈ˕ˑː˃ ˇˎˢ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˢ ˔˃ˇˑ˅˞˘ ˇˑ˓ˑˉˈˍǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˊ˃ˎˋ˅ˍ˃ ˕˓ˑ˒ˋːˍˋǡ ˃ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˑ˓ˋǦ ˆˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑː˗ˋˆ˖˓˃˙ˋˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ǡ ˑ˅˃ˎˑ˅ǡ ˄˓˖˔ˍˑ˅ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˌǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˎˋ˕˟ˢ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˃ˏˋˏ ˋˊ ˒ˑˇǦ ˓˖˚ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅ ˄ˈ˕ˑːː˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˋǡ ˕˓ˑ˒ˋːˍ˃ ˊ˃ˋˆ˓˃ˈ˕ ˢ˓ˍˋˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤ

Из тротуарной плитки ʑ ˕˓ˑ˕˖˃˓ːˑˌ ˒ˎˋ˕ˍˈ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ːˋ˚ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑ ːˈ˕Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑːˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˑˍǡ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˋ˅ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˇˑ˓ˑˉˈˍǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏːˑˆˑ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˕˓ˑ˒ˋːˍ˖ ˋˎˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞Ǥ

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ʝˇːˑ ˋˊ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˇˎˢ ˑ˄˖Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˇˑ˓ˑˉˈˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍˋ˓˒ˋ˚˃Ǥ ʢˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˈˆˑ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃Ǧ ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓ˑ˒ˋːˍˋ ˔ ˍ˓˃˔ˋ˅˞Ǧ ˏˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ˏˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˇˑ˓ˑˉˈˍ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˍˎˋːˍˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˍˋ˓˒ˋ˚ǡ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˕ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋ ː˃ ˊˈˏˎˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПЕРЕСТАТЬ ВЛЮБЛЯТЬСЯ НЕ В ТЕХ МУЖЧИН? Взаимная влюбленность делает нас счастливыми и мотивирует на развитие. Но если чувства остаются неразделенными, а мы все равно цепляемся за них, это ведет к саморазрушению. Как перестать сближаться с теми, кто приносит лишь боль и разочарование?

Ǽʜ˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˇˎˋˎˋ˔˟ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˋ ˢ ˄˞ˎ˃ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋːˍ˖ǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʛ˃˓ˋː˃Ǥ Ȅ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˑː ˔˕˃ˎ ˑ˕ˇ˃ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˆˑǦ ˕ˑ˅ ˍ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʓˑˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ːˈˏ˔ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʛˈːˢ ˏ˖˚˃Ǧ ˈ˕ ˠ˕˃ Ǽˇ˓˖ˉ˄˃ǽǡ ːˈ˕ ˔ˋˎ ˓˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ː˃˛˖ ˔˅ˢˊ˟ǽǤ Ǽʓˈ˅˖˛ˍ˃ ːˈ ˊ˓ˢ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕ Ǽ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˍ˖ǽǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˓˃ˊ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˇ˖˛ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ʭːˆ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ʏːˋˏ˖˔ǡ Ȅ ˍˑˏˏˈː˕ˋǦ ˓˖ˈ˕ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʛ˃˓ˋː˃ ʛˢ˖˔Ǥ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ːː˞ˏ ː˃˛ˋˏ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃ːˋˈˏǡ ː˃˔ ːˈ˖ˇˈ˓ˉˋˏˑ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕ˇˈˎˋ˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃Ǧ ˈˏ˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˛˃ˢ˔˟ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ː˃ˏˋ ːˈ ˇˑ˓ˑǦ ˉˋ˕ǡ ˏ˞ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˒ˑ˕ˑˍˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˗˃ː˕˃ˊˋˌǽǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˃˔˕ˈ˕ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ːˈ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˈˆˑ ˅ˑǦ ˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏˑˌ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʛ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ ˔ ˕ˈˏǡ ˍˑˆˑ ˎˡ˄ˋˏǡ ːˑ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˈˇˈˏ ˇˋ˃ˎˑˆ ˔ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌ Ȅ ˕ˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ː˃˛ˈˆˑ ʮǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ːˈ ː˃˘ˑˇˋˏ ˔ˋˎ˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǤ Ǽʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˓˃ːːˈǦ ˆˑ ˑ˒˞˕˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˔ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˋˎˋ ˔ ˇ˃˅ːˋˏˋ ˕˓˃˅ˏ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˒ˎˈː˖ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʛ˃˓ˋː˃ ʛˢ˖˔Ǥ Ȅ ʜˈ˔˚˃˔˕ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȅ ˎˋ˛˟ ˊˈ˓Ǧ ˍ˃ˎˑǡ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˍ˓ˋ˅ˑˈǡ ˋ˔ˍ˃ˉ˃ˡ˜ˈˈǤ ʗ ˇˋǦ ˃ˎˑˆ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎˈːǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ːˈ ː˃ˌˇˈˏ ˔ˋˎ˞ ˖˄˓˃˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˖ˡ ˗ˋǦ ˆ˖˓˖ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˍˑˆˑ ˅ˎˡ˄ˎˈː˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˈˉːˋˌ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃ːˋˢˏˋ ˑˇˋː ː˃ ˑˇˋːǽǤ

˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˑ˔˕˖ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˓ˈǦ ˕ˈːˋˡ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˖˅˃ˉˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˈˈ Ǽ˓˃˔˕ˋ˕˟ǽ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡǡ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǤ

КАК ПРЕКРАТИТЬ ВЛЮБЛЯТЬСЯ ВО ВСЕХ ПОДРЯД

ʚˡ˄ˑ˅ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍǤ ʛ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˔ːˑ˅˃ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˈˆˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˄ˎˋˉ˃ˢ˔˟ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ː˃˛ˈˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ˡǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˗˃ː˕˃ˊˋˌ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟? • ʖ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˔˃ˏˑ˖˅˃ˉˈːˋˋ. ʞ˞˕˃Ǧ ˢ˔˟ ˎˡ˄ˑˌ ˙ˈːˑˌ ˄˞˕˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ˖ ˄ˈˊ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ǡ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˔˃ˏˑ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˈǤ ʞ˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˔ˋǦ ˘ˋˍ˃ ˒ˑˇ˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˕˃ˍˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʠ˃ˏˑ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˑ˒ˋǦ ˓˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ːˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˑ˒ˑ˓˖ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ • ʑˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˓ˈ˔˖˓˔˞. ʗ˔˕ˑ˜˃ˢ ˔ˈ˄ˢ КАК ПЕРЕСТАТЬ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˇ˓˖Ǧ ВЛЮБЛЯТЬСЯ БЕЗОТВЕТНО ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǡ ˆˋˏ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏ ˉˋˊːˋǤ ʞ˃˓˕ːˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʔ˔ˎˋ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˇˎˋ˕˔ˢ ˇˑˎˆˑǡ ˎˡ˄ˋ˕ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˇ˃ˈ˕ ˔ˋˎ˞ ˋ ˄ˈ˔˔˕˓˃Ǧ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔Ǧ ˛ˋˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋǦ ˎˈːːˑ ˕˓˃˕ˋˏ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʑˍˎˡ˚˃Ǧ ˅˃ˈ˕ ː˃˛ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˊ˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋ ː˃˛ˋ ˔ˋˎ˞Ǥ • ʗˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓ˑˎˋ ˉˈ˓˕˅˞. ʛ˞ ˑˍ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖˄ˈˉˇ˃ˡ˕ ː˃˔ǣ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˏ˖ ˚˕ˑǦ ˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑˇ˚ˋːˈːˋˋ ˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛˃ˆ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ˏˋ ːˈ ˇˑ˓ˑˉˋ˕Ǥ ʞˑǦ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ ːˈ˒˓ˑ˛ˈː˞˘ Ǽ˔˒˃˔˃Ǧ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚ˈˏ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˞ˆˑˇː˃ ˒˃˔Ǧ ˕ˈˎˈˌǽǣ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˔ˋ˅ː˃ˢ ˓ˑˎ˟ǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˃ˍ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˄˞˕˟ ˔ ː˃ˏˋǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǫ ːˑ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ КАК НЕ ВЛЮБЛЯТЬСЯ ˕ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃Ǧ В НЕСВОБОДНЫХ ˡ˕ ː˃˛ˋ ˋˎˎˡˊˋˋǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˗˃ː˕˃ˊˋˌ ˋ ˒˓ˋʞ˓ˑˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˔ˈ˘ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˈˌ ʖˋˆǦ ːˢ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟? ˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˡ • ʞ˓ˈ˓˅˃˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕. ʔ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʑ ˒ˑˎːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˛˃ˆˑ˅ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ǡ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˃ˢ ˎˡǦ ˠ˕˃ ˗ˋˆ˖˓˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈ˔˅ˑ˄ˑˇː˃Ǥ ˄ˑ˅˟ ˚ˈ˓˒˃ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ː˃Ǧ Ǽʓˈ˕˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˛ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌ ˋ ˗˃ː˕˃ˊˋˌǤ ʞ˓ˈǦ ˎˈˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˔˕˓˃˔˕ˈˌ ˓˅ˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˌ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ ˅ˑˊǦ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅ ˓˃˔˕ˈǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˡːˆˋ˃ː˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑ ˋ˔ˍ˖˛ˈǦ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǤ Ȅ ʞˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ːˋˢ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ˡǤ ˅˃ˉːˑǡ ˚ˈˏ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ˎˡ˄˅ˋǤ ʠ ˠ˕ˑˌ • ʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˈ˄ˈ. ʑ˃ˉːˑ ˒ˈǦ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˅˞˄ˑ˓ ːˈ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˈː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˑˍ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˓ˑ˅ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǽǤ ˕˓˃˕ˋˎˋ ː˃ ˄ˈ˔˒ˎˑˇː˞ˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˋ ˑ ːˈˇˑǦ ʙ˃ˍ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˗˃ː˕˃ˊˋˌ ˋ ˒˓ˋ˔˕˖˒ːˑˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˈǡ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʖ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˓˃˄ˑǦ ːˢ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟? ˕ˑˌǡ ˖˚ˈ˄ˑˌ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏ Ȅ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ Ǽʜ˖ˉːˑ ˚ˈ˔˕ːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ

˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˖ˡ ˉˋˊː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ Ǽʑˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˍ˖ˏˋ˓˃ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ Ȅ ˋːˇˋˍ˃˕ˑ˓ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏ˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ˋ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˌǡ ːˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˊ˃ˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˊ˅ˈˊˇ˞ǽǡ Ȅ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˗˃ː˕˃ˊˋˌ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟? • ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ. ʤ˖ˇ˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǡ Ȅ ˒ˑ˓ˋ˙˃˕˟ ˋˎˋ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃Ǥ Ǽʡ˃ˍˑˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ːˑ ˔ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ˔ˈ˒˃˓˃˙ˋˋǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˔ˑǦ ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˎˋˢːˋˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˄˓˃ˊ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˅˞ ˍ ˋ˔˕ˋːːˑˏ˖ ˔˄ˎˋˉˈːˋˡǫ Ȅ ː˞ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˈ˔ˑˏ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓ˑˇˋǦ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʛ˃˓ˋː˃ ʛˢ˖˔Ǥ Ȅ ʦ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢǦ ˕ˈˎˢǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǤ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋǦ ˈ˕ ˅˃˔ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ˍ˖ˏˋ˓˖ ːˈ ːˑ˔ˋ˕ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˎˡǦ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ːˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇǦ ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˓ˑ˔˕ˍ˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˋ ˏːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏː˞˘ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌǡ ˍ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˖Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˓ˈǦ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ːˈ˔˅ˑǦ ˄ˈːˍ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˈˆˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌǽǤ • ʢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˄ˑˇː˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˚˃˔˕ˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ːˈǦ ˇ˅ˈ˓˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌǽǤ ˖ˇ˃˚ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ ˓ˈˆ˓ˈ˔˔ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅˖ˡ ˔˕˃ˇˋˡǤ ʖ˃ˇ˖Ǧ КАК ПЕРЕСТАТЬ ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ВЛЮБЛЯТЬСЯ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˅˃˔ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˉˋ˅˖˕ ˄ˑˎ˟ В НЕДОСТУПНЫХ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˍ ːˈˇˑ˔˕˖˒ːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ Ȅ ˊˑː˃ ˊ˃˅ˈˇˑˏˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʑˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˒ˈ˅˙˃ǡ ˃ˍǦ ʜˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˅˞ ˑ˄ˍ˓˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˕ˈ˓˃ ˋˎˋ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ Ȅ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ˔ˈ˄ˢǡ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˢ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˈ ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈ˕Ǧ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ː˖Ǧ ˔ˍˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˉˋˊːˋ ˅ ˗ˑ˓Ǧ ˕˓ˈːːˈˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˏ ˇ˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃˕ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ːˑ˔ˋ˕ ˒˓ˋǦ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30 % 70

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

12 МИФОВ О ВОЛОСАХ, В КОТОРЫЕ МЫ ПРИВЫКЛИ ВЕРИТЬ, А ЗРЯ

˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˌ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˒˖˚ˑˍ ˖˄ˈ˓ˈˉˈ˕ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌǤ

ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˈ˕Ǧ ˍˑˌ Ǽ˗˃ˍ˕ǽ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˒˓˃˅ˇˑˌǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ː˖ˉːˑ ˄ˈˊˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˚ːˑ ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˗˃ˍ˕˞ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˒˖˔˕˞˛ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˎːˋˈǦ ːˑ˔ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˈǦ ˕ˢˏǡ ˅˅ˑˇˢ ˎˡˇˈˌ ˅ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʤˑ˕˟ ˏ˞ ˋ ˖ˉˈ ˋ ːˈ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ǡ ːˑ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒ˑˍ˓˞˕ˑ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ ˍˎ˖˄ˈ ˅ˑǦ ˎˑ˔˃˕˞˘ ˒˓ˢˏˑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ǡ ˕˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ː˃˛ˋ˘ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ ˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˃˘ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǫ ʛ˞ ˓ˈ˛ˋǦ ˎˋ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːː˞ˈ ˏˋ˗˞ ˑ ˅ˑˎˑ˔˃˘ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈ ˏ˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅ˈ˓ˋˏǤ

Миф № 9. Перхоть заразна ʞˈ˓˘ˑ˕˟ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˋˊˎˋ˛ːˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈˎˈˊǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ː˃ ˍˑˉˈ ˆˑˎˑ˅˞ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕˔ˎˑǦ ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˚˃˔˕ˋ˙ ˍˑˉˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ Ǽ˒ˑˇ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕˟ǽ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ˋ˅ ˈˆˑ ˍˈ˒ˍ˖ ˋˎˋ ˑˇˑˎˉˋ˅ ˓˃˔˚ˈ˔ˍ˖ǡ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˎˋ˚ːˑˌ ˆˋˆˋǦ ˈː˞ ˏˑˉːˑ ˋ ːˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟Ǥ

Миф № 10. Мужские волосы отличаются от женских

Миф № 1. Выпадение волос сверх нормы — это всегда плохо ʔˉˈˇːˈ˅ːˑ ˖ ː˃˔ ˔ ˆˑˎˑ˅˞ ˇˑˎˉːˑ ˅˞Ǧ ˒˃ˇ˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ͳͷͲȂʹͲͲ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʏ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˆˑˇǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ˈ˔ːˑˌ ˋ ˑ˔ˈː˟ˡǡ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅˃ ˅ˑˎˑ˔ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˃ˇˋˢ ˕ˈˎˑˆˈː˃ ȋ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ ˗˃ˊ˃ ˒ˑˍˑˢȌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˎˑ˔ ˖ˉˈ ː˃ ˓˃˔˕ˈ˕ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˈˉˋ˕ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˆˑǦ ˎˑ˅ˈ ˏˈ˓˕˅˞ˏ ˆ˓˖ˊˑˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˕ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ˅˞˒˃ˇ˃˕˟ǡ ːˑ ˅ ˑ˒˖˔˕ˈ˅˛ˋ˘ ˎ˖Ǧ ˍˑ˅ˋ˙˃˘ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ˔˕˃ˇˋˋ ˃ː˃ˆˈː˃ Ȅ ˗˃ˊˈ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˅˃˔ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˆˑˇǡ ˋ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏˈǦ ˔ˢ˙ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ

Миф № 2. Есть средства, которые ускоряют рост волос

ʏː˃˕ˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˋ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ˋˇˈː˕ˋ˚ː˃ǡ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˏ˞ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʕˈː˔ˍˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ˔Ǧ ˕ˑː˚˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˖ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˒ˑˍ˓˃˔ˍˋǡ ˑ˕˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˠ˔ˍ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˔ ˔˃ˎˑːː˞Ǧ ˏˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏˋǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˍˑːǦ ˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ ˖˘ˑˇ˃ ˋ ˔˕˓ˋˉˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔˞ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ː˞ˏˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǤ

ˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˉˋ˓ːˢ˕˔ˢǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˃ ːˈ ː˖ˉˈːǤ

Миф № 4. От фена портятся волосы

Миф № 11. Чтобы волосы были здоровыми, их нужно мыть каждый день

ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˗ˈːǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˒ˎˑˌˍˋ ˋ ˜ˋ˒˙˞ǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ Ǽˆˑˎ˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǽ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃˜ˋ˜ˈː˞ ːˋˍ˃ˍˋˏˋ ˔˕˃ˌˎˋːǦ ˆˑ˅˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˖ˍˎ˃ˇˍˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˈːˍ˖ ˋˎˋǡ ˈ˜ˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǡ ˕ˈ˓ˏˑˊ˃˜ˋ˕˖ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ˑˎˑ˔Ǥ

Миф № 5. Если ребенка

ʓ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˏˑ˜ː˞ˏˋ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞Ǧ подстричь до года, то его ˏˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˏˋ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˎˈ˕ˍˋ волосы станут гуще ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˓˃˔˕ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʠˍˑǦ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ˑˎˑ˔˞ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑ˔˕˟ ˓ˑ˔˕˃ ˊ˃ˎˑˉˈː˃ ˅ ːˋ˘ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˋ ˓˞ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ˖˕˓ˑ˄ˈ ˏ˃ˏ˞ǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͳ ˔ˏ ˅ ˏˈǦ ˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˒˖˛ˑˍ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˎˋ˛ˈː˞ ˒ˋˆǦ ˔ˢ˙Ǥ ˏˈː˕˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˔˄˓ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃˚Ǧ ː˖˕ ˓˃˔˕ˋ ˖ˉˈ Ǽ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǽ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˒ˑ ˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓ˈ ˕˃ˍˋˈ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˖ ː˃˔Ǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˋˎˎˡˊˋˢǡ Миф № 3. Шампунь и ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˔˃Ǧ кондиционер нужно ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄ˑˎˈˈ ˆ˖˔˕˞ˈ ˋ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˖ наносить по всей длине ˏ˃ˎ˞˛˃ ˋ ˕˃ˍ ː˃˚ː˖˕ ˓˃˔˕ˋǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˑ˄˓ˈˈ˕ˈ ˅˞ ˈˆˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ːˈ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˃ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˒ˑǦ Миф № 6. Кератиновое ˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˍˑ˓Ǧ выпрямление полезно для ːˋǤ ʓˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˇˎˋː˞ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ волос ˒ˈː˞ ˋ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃Ǧ ˇ˖˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒˓ˋ ˔ˏ˞˅˃ːˋˋ ˛˃ˏ˒˖ːˢǤ ʠ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ˑˏ ˉˈ ˅˔ˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǣ ː˃Ǧ ʣˑ˓ˏ˖ˎ˃ ˔ˑ˔˕˃˅˃ ˇˎˢ ˍˈ˓˃˕ˋːˑ˅ˑˆˑ ˅˞Ǧ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˇˎˋː˖ǡ ˃ ˍˑ˓ːˢˏ ˅ˑǦ ˒˓ˢˏˎˈːˋˢǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ

˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˕˃ˏ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˄˞ˎ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ˇˈˆˋˇǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˒˃˕ˑǦ ˎˑˆˑ˃ː˃˕ˑˏ˃ˏˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔ˏˈ˔ˋ ˇˎˢ ˍˈ˓˃˕ˋːˑ˅ˑˆˑ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˕ˈ ˉˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ː˃˛ˋ ˏ˃ˏ˞ ˒˓ˋ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˅ˍˈǡ ˋ ˑːˋ ˓˃ˊǦ ˓˖˛˃ˡ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˍˈ˓˃˕ˋːˑǦ ˅ˑˈ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˖˘ˑˇˑ˅˃ˢǡ ˃ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃˓ˋ˕ ˅ˑǦ ˎˑ˔˃ˏ ːˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˃ ˅ːˈ˛ːˡˡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ

Миф № 7. У блондинок волос меньше, чем у брюнеток

ʔ˔ˎˋ ˇ˃ˉˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˏ˞˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˍ˃ˉǦ ˇ˖ˡ ˔˅ˑ˄ˑˇː˖ˡ ˏˋː˖˕˖ǡ ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˈ ˑ˕ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˑːˋ ːˈ ˔˕˃ː˖˕Ǥ ʛ˞˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟Ǥ ʧ˃ˏ˒˖ːˋǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˏ˞Ǧ ˕˟ˢ ˅ˑˎˑ˔ ˒˓ˋ ˚˃˔˕ˑˏ ˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ː˃˓˖Ǧ ˛˃ˡ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈː˞ˌ ˓ʜ ˄˃ˎ˃ː˔ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ːˋˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˖ˍ˔˖˔˃ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˏˋǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋǦ ˏˋ ˋ ˆˎ˃ˇˍˋˏˋǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǤ ʜˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˖ˍ˔˖˔˃ ːˈ ˜˃ˇˢǦ ˜ˋˌ ˍ ː˃˛ˋˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˉˈː˜ˋː ˑ˕ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˅˞˔ˑˍˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˛˃ˏ˒˖ːˢˏ ˋ ˍˑːǦ ˇˋ˙ˋˑːˈ˓˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏ˞ˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃˕˟ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˖ˍ˔˖˔ˑˏ Ǧ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʝ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑǦ ˇˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˄ˎˈ˔ˍǤ ʠ˒ˑǦ ˎ˃˔ˍˋ˅˃ːˋˈ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˒ˑǦ ˔ˎ˖˛ː˞ˏˋǤ ʝːˋ ˎˈˆˍˑ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǤ

ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˄ˎˑːˇˋːˑˍ ˅ˑˎˑ˔ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˄˓ˡǦ ːˈ˕ˑˍ ˋ ˓˞ˉˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ːˑ ˑːˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˕ˑː˟˛ˈǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˎˑːˇˋːǦ Миф № 12. Шампунь ˍˋ ˓ˈˇˍˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˆ˖˔˕ˑˌ ˋ ˑ˄˝Ǧ следует менять как можно ˈˏːˑˌ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓ˑˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋǦ чаще ˏˈ˓ǡ ˏˈˇː˃ˢ ˍˑ˒ː˃ ˅ˑˎˑ˔ ˓˞ˉˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˊˇˑ˘ˋ ˊ˃˅ˋ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓˞ˉˈ˅ˑˎˑ˔˞ˈ ˇ˃ˏ˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ː˃ˋˏˈː˟Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˎˑ˔ǡ ːˑ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˕ˑˎǦ ˈ˕ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˏˈːˢ˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ˑǦ ˔˕˞ˏˋ ˋ ˖˒˓˖ˆˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃˓ˋ˕ ˋˏ ˕˃ˍˑˌ ˊˇˑǦ ˎˑ˔˞ Ǽ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˡ˕ǽ ˍ ːˈˏ˖ǡ ːˑ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˋˇǤ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˌ ˠ˕ˑˆˑ ˗˃ˍ˕˃Ǥ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˇˎˢ ˕˅ˑˈˆˑ ˕ˋ˒˃ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʑˑˎˑ˔˞ ːˈ ˏˑǦ Миф № 8. Постоянное ˆ˖˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑǦ ношение хвостика или ˏ˖ ˛˃ˏ˒˖ːˡǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕ˋ˒ пучка провоцирует ˅ˑˎˑ˔ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ȋː˃ ˠ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ выпадение волос ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˒ˑˆˑˇ˞ǡ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˘ˎˑ˓˃ ˅ ˅ˑˇˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ːˈ ˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ȌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˏˈːˢ˕˟ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ȋˇˑ ˄ˑˎˋȌǡ ˒˓ˋǦ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅˃˛ˈˏ˖ ˚ˈ˔ˍ˃ ːˈ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˋ˘ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 Зарегистрированная в России первая в мире вакцина от коронавируса «Спутник V» вызвала во многих странах противоречивые отклики. Некоторые поздравили Москву с долгожданным достижением, а некоторые выступили с критикой. Негативные комментарии связаны со сроками создания: якобы Москва предпочла скорость качеству. По мнению экспертов, восторженные комментарии по поводу нового препарата действительно преждевременны. Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от COVID-19. Об этом 11 августа объявил президент России Владимир Путин. По его словам, прививку от коронавируса сделала одна из его дочерей. «Эта вакцина формирует стойкий антительный иммунитет. Я это точно очень хорошо знаю, потому что одна из моих дочерей сделала себе такую прививку. В этом смысле она приняла участие в эксперименте. После первого укола температура у нее была 38 градусов, на следующий день 37,5 градусов — и все», — сообщил Путин. Вакцина получила название «Спутник V». Это разработка Национального исследовательского центра эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи Минздрава РФ. Препарат, прошедший клинические испытания в июне и июле, основан на уже известной платформе, с помощью которой был создан еще ряд вакцин. По информации Минздрава, опыт применения подобных препаратов показывает, что они способны формировать длительный — до двух лет — иммунитет. Препарат сразу стала объектом активных дискуссий. Некоторые страны поздравили Россию с достижением, а некоторые принялись критиковать новую разработку. Так или иначе, по словам главы Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева, РФ получила заявки уже от 20 стран на поставку 1 млрд доз вакцины. Одной из первых стран, поздравивших Россию с регистрацией вакцины, стала Сербия. Президент страны Александар Вучич заявил, что готов первым испытать на себе российский препарат, «когда сербские специалисты скажут, что он хороший». Поздравления Путин также получил от азербайджанского и аргентинского коллег Ильхама Алиева и Альберто Фернандеса. Использовать российскую вакцину от коронавируса для иммунизации своих граждан и ее совместного продвижения на местном рынке готовы власти Венесуэлы, сообщил ТАСС посол России в Венесуэле Сергей Мелик-Багдасаров. О намерении Филиппин начать в октябре клинические испытания российской вакцины рассказал во время пресс-конференции пресс-секретарь президента Гарри Рок. После объявления о регистрации вакцины Путин также поговорил по телефону с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Главы государств подчеркнули важность дальнейшего сотрудничества по противодействию распространению корона-

РАНО РАДОВАТЬСЯ За что Запад критикует российскую вакцину

вирусной инфекции, в том числе с учетом регистрации препарата. В то же время регистрация новой вакцины от коронавируса вызвала резкую критику со стороны ряда стран. В частности, старший советник президента США Келлиэнн Конуэй в эфире телеканала Fox News заявила, что Соединенные Штаты придерживаются «намного более строгих» стандартов в разработке вакцин, чем Россия.

«Эти стандарты устанавливает Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, и, как я поняла из российского заявления, у них дела обстоят совсем не так», — уточнила она. В свою очередь министр здравоохранения и социальных служб США Алекс Азар в эфире телеканала ABC отметил, что Вашингтон в разработке вакцины от коронавируса ставит в приоритет эффективность и безопасность препарата, а не скорость его разработки. С критикой в адрес российской вакцины выступил и профессор Института генетики Университетского колледжа Лондона, один из соавторов первого крупного исследования РНК коронавируса SARS-CoV-2, швейцарский исследователь Франсуа Баллу. Он обратил внимание, что вакцина, которую слишком быстро выпустили на рынок, может представлять опасность для людей. «Это глупое решение и прежде всего опасное. Политическое решение, принятое в безумной гонке за вооружение вакциной против COVID-19», — считает Баллу. Если введение вакцины спровоцирует у людей серьезные побочные эффекты, это будет катастрофой. «Это еще больше усилит недоверие к политике в области здравоохранения и в целом к правительству», — предупредил Баллу. «Это глупое решение и прежде всего опасное. Политическое решение, принятое в безумной гонке за вооружение вакциной против COVID-19», — сказал Баллу, комментируя заявление президента России Владимира Путина о регистрации первой в мире вакцины от коронавируса. На вопрос о том, «почему Россия

отходит от всех международных стандартов», исследователь ответил, что это происходит из-за желания «перехитрить великие западные демократии, начиная с американцев». «Это часть тревожной динамики, даже если Путин стремится создавать новые союзы и заинтересовать другие страны этой вакциной. Как и у [президента США Дональда] Трампа, у него есть желание изображать из себя спасителя», — пояснил ученый. Баллу отметил, что решение выпустить вакцину до завершения третьей фазы клинических испытаний означает не удостовериться, эффективна ли она, этична ли она, нет ли серьезных противопоказаний и редких, но очень вредных побочных эффектов ее применения. «Были прецеденты: в 1976 году правительство США начало массовую и поспешную кампанию вакцинации после смерти сотрудника базы в Форт-Диксе от свиного гриппа. У многих из-за этого развился синдром Гийена-Барре (синдром, при котором иммунная система человека поражает часть периферической нервной системы — прим. ред.). Подобное фиаско привело к антипрививочному психозу во всем мире», — заключил исследователь. Еще одна страна, в короткой прозвучала критика в адрес российского препарата, — Германия. Немецкий врач-вирусолог Йонас ШмидтКаназит, работающий в институте Бернхарда Нохта в Гамбурге, заявил, что Москва не обнародовала никаких данных об этой вакцине, что дает повод для сомнений в ее качестве. По словам вирусолога, возможности дать препарату «Спутник V» независимую оценку почти не было. «Я с очень-очень большой сдержанностью реагирую на разрешение применять ее, поскольку ученые не имели возможности дать препарату независимую оценку», — подчеркнул он в беседе с агентством dpa. Глава германской Федеральной врачебной палаты Клаус Райнхард в интервью газете Rheinische Post высказался по этому поводу еще более резко: «Я считаю, что одобрение вакцины без решающей, третьей, фазы — это рискованный эксперимент на людях. Безответственно на этой стадии прививать целые группы населения». Ранее журналист CNN Зак Вольф усомнился в реальности российской вакцины от коронавирусной инфекции. «Стремление страны к созданию вакцины частично объясняется политическим давлением Кремля, который стремится изобразить Россию как глобальную научную силу», — отметил он. Министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко назвал критику российской вакцины зарубежными специалистами безосновательной. По его мнению, это связано с конкурентной борьбой. В то же время Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) не торопится с заявлениями о появлении в мире готовой вакцины от нового коронавируса. «Мы не можем достоверно сказать, что есть вакцина, которая про-

шла все необходимые исследования. От нас еще требуется дать ей оценку, чтобы вакцину можно было использовать на международном уровне», — пояснила директор департамента программ в области здравоохранения ВОЗ Рана аль-Хаджа. Она напомнила, что разработка любой вакцины должна проходить в три этапа — подтверждение ее эффективности, безопасности и дальнейшее развитие. «Вакцина может оказаться эффективной, но недостаточно безопасной, с побочными эффектами, которые окажутся вреднее самого вируса. Российская вакцина прошла два этапа исследований и сейчас находится в первой фазе третьего этапа», — констатировала аль-Хаджа.Доцент кафедры европейского права МГИМО, директор Центра европейской информации Николай Топорнин также считает восторг от российской вакцины преждевременным. «Даже ВОЗ пока не располагает подробным описанием принципа действия этой вакцины. Ее нельзя детям, беременным женщинам, пожилым и людям с хроническими заболеваниями. Получается, что эту вакцину можно вводить только здоровым людям от 20 до 64 лет. Эта группа как раз легко переносит заболевание, среди этих людей практически не бывает летальных исходов. Тогда какой смысл им вводить себе эту вакцину?» — сказал Николай Топорнин. Он обратил внимание, что международные организации пока не располагают исчерпывающей информацией, которая бы описывала все плюсы и минусы этой вакцины. Кроме того, не была пройдена третья фаза испытаний, которая предполагает тестирование препарата на десятках тысяч людей и контроль за их состоянием здоровья в течение полугода. «Нам бы, конечно, хотелось первыми начать продавать свою вакцину, но, по западным стандартам, она не сертифицирована. Западные страны не смогут ее выпустить на свой внутренний рынок: у них очень строгая процедура верификации. И вот здесь и теряется смысл заявлений о том, что мы первые», — подчеркнул директор Центра европейской информации. Топорнин назвал этот препарат политической PR-акцией и усомнился в ее оправданности. По его словам, остается еще много открытых вопросов. «Мне кажется, в этом деле лучше семь раз отмерить и один раз отрезать. Я бы предостерег от эйфории по поводу российской вакцины от коронавируса», — заключил он. На пике темы президент России Владимир Путин попал на обложку крупной французской газеты Liberation. Политика изобразили в образе суперагента Джеймса Бонда с вакциной от коронавируса в руке вместо пистолета. На обложке также написано: «Завтра не умрет никогда». Французские журналисты также указали, что Путин «хотел застать весь мир врасплох», объявив о выходе вакцины. При этом они отметили, что препарат еще не прошел финальную фазу испытаний. Лидия Мисник

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

современном новоязе

ЧЕРНЫЙ КАМУФЛЯЖ АМЕРИКАНСКОГО МАРКСИЗМА

Когда вы приезжаете в другую страну, стандартная рекомендация состоит в том, чтобы заранее выучить несколько фраз, которые вам обязательно понадобятся. Например, любому путешественнику просто необходимо знать, что означает Bonjour во Франции или Guten Tag в Германии. Без этих элементарных навыков очень легко попасть впросак. В той же мере это относится и к современному языку леваков – новоязу. Новояз, широко распространенный среди американских социалистов (на новоязе они называют себя демократами) отличается от всех остальных языков тем, что имеет поразительно высокий процент слов из классического английского языка. Но слова эти для новоязовцев имеют совершенно другой смысл. Например, фраза «Жизнь Чернокожих Имеет Значение» (Black Lives Matter на английском) на новоязе не имеет никакого отношения к чернокожим. Более того, на новоязе эта фраза вообще не имеет никакого расового оттенка. Правильный перевод фразы “Black Lives Matter” выглядит так: «Жизнь Марксистов Имеет Значение». Только зная правильный перевод, можно избежать насилия при разговоре с «мирными» погромщиками, «мирными» вандалами, и «мирными» насильниками. Только зная правильный перевод, начинаешь понимать, почему фразы «Жизнь Белых Имеет Значение» (White Lives Matter) или «Все Жизни Имеют Значение» (All Lives Matter) вызывают такую резкую реакцию левацких эрзац-революционеров. Ведь на языке «революционеров» эта фраза означает «Жизнь Антикоммунистов Имеет Значение», что является для них весьма оскорбительным и вызывающим. «Белый», на новоязе, означает просто антимарксист (иногда – антикоммунист), и не имеет никакого отношения к количеству пигмента меланина в коже. Именно поэтому слово «Чернокожий» на новоязе

следует писать с заглавной буквы – точно так же, как в английском языке принято с заглавной буквы писать слово «Марксист». Другими словами, на новоязе чернокожий – это человек черной расы, а Чернокожий – это солдат революции, Марксист с большой буквы. Чернокожий с большой буквы – это черный камуфляж для марксизма-ленинизма. Автор концепции «белых привилегий», бывший профессор Гарварда Ноэль Игнатьев предложил и другую популярную конструкцию новояза. (Сам профессор Игнатьев был – в зависимости от того, на каком языке ведется разговор – либо белым, либо Чернокожим). По Игнатьеву, «расизм – это форма антикоммунизма». Поэтому все белые, по мнению погромщиков, являются по определению антикоммунистами – но только до тех пор, пока не преклонят колени перед Чернокожими. Фактически, новояз выкинул из слова «расизм» всю расистскую составляющую, и наделил это слово только левыми политическим атрибутами. При этом новояз не стоит на месте – недавно была даже сделана попытка переопределить консерватизм как форму расизма. Если традиционный марксизм использовал лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь», то марксистам в Америке пришлось этот лозунг забыть. В самом деле, пролетарии – это те, кто работает. Но в центре эрзац-революции 2020 года находятся как раз те, кто не работает. Американский марксизм отказался от этой непродуктивной, как им кажется, идеи, и в качестве пушечного мяса для революции выбрал бандитов, мародеров, вандалов, люмпенов, и просто ослепленных левой идеей глупцов. Выдающиеся американские философы-налетчики современности используют более подходящий лозунг: «Погромщики всех стран, соединяйтесь». Надеюсь, теперь всем станет понятно, что фраза Black Lives Matter, нарисованная огромными желтыми буквами на всю ширину проезжей части перед небоскребом Трампа в Нью-Йорке, не имеет ничего общего с «расовым противостоянием чер-

КРАХ ГОЛЛИВУДА

Происходящее сейчас в Голливуде напоминает времена мaккартизма. По мнению английской журналистки Кэролайн Грэм, хорошо знакомой с производственным процессом на «фабрике грез», в эти дни «aнтибeлый pacизм» набирает силу в Голливуде. Сейчас бeлыe актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Вlасk Livеs Mаttеr дают понять, что работу получат лишь мeньшинcтвa — этничecкиe и ceкcуaльныe. Тайное становится явным: актеры, сценаристы и продюсеры предупреждают об «обратном pacизмe» и «ядовитой» атмосфере для бeлыx мужчин среднего возраста. По мнению многих, из-за новой волны aнтибeлыx пpeдpacсудков, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что потеряют работу. Нынешнюю атмосферу называют «еще более ядовитой, чем Чернобыль», причем ведущие актеры Голливуда боятся открыто высказываться, чтобы их не назвали pacиcтaми. Руководитель студии, предпочитающий говорить анонимно, сказал: «На все должности — авторов сценария, режиссеров, продюсеров, операторов и так далее — мы нанимаем только цвeтныx, жeнщин или

представителей ceкc-мeньшинcтв. Бeлым высказываться не полагается, иначе вас тут же заклеймят «pacиcтoм» и осудят за «пpивилeгию бeлыx». Маятник качнулся так далеко, что все дрожат от страха при мысли, что любые ваши слова могут неверно трактовать, и тогда вашей карьере конец. Многие перешептываются, но на публике все хотят выглядеть защитником «paзнooбpaзия» и высказываться начистоту боятся. Все рушится, это полный крах». 50-летний актер, снимавшийся в известнейших сериалах последних двадцати лет, рассказал, что на недавнем кастинге режиссер сообщил ему, что вообще-то он «идеально подходит на роль», но ему поручили «взять кого-нибудь цвeтнoгo». «Я все понимаю, — сказал актер. — Я понимаю, Голливуду еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем цвeтныe будут должным образом представлены на экране, но как мне заплатить за квартиру, где заработать на кусок хлеба? Все в ужасе. И ты ничего не можешь возразить, потому что иначе тебя pacпнут в прямом эфире». Это может показаться иронией, учитывая, что Голливуд считается сердцем либеральной Америки. Его главные звезды читают окружающему миру нотации по пpaвaм

ных и белых». Эта фраза, нарисованная по приказу мэра Нью-Йорка, твердолобого коммуниста Билла де Блазио, означает супрематизм марксизма перед таким олицетворением капитализма, как Дональд Трамп. (Кстати, сам Билл де Блазио – это тоже новояз. Настоящее имя мэра Нью-Йорка – Уоррен Вильгельм-младший). Понимает ли Трамп все оттенки и нюансы современного новояза? Безусловно. Президент Трамп осознает, что Америка заражена политической инфекцией, и новояз – это только его внешние симптомы. Он четко определил источник беспорядков в Америке – это не русские хакеры, не арабские террористы, не какие-то абстрактные «расисты» и «фашисты», а доморощенные крайне левые ублюдки. Трамп не оставил американским гражданам сомнений в том, что политическое противостояние сегодня – это противостояние между теми, кто считает, что историю и капиталистические основы Америки стоит защищать, и теми, кто пытается это уничтожить. Демократы в выборном 2020 году с неслыханной настойчивостью старались, чтобы все наконец-то поняли, что они являются партией антиамериканской. И они добились успеха. Спросите любого американца о том, кто устраивает грабежи, разбой, и поджоги – и ни один человек в здравом уме не скажет, что это дело рук республиканцев. В результате неомарксисты из Демократической партии США принесли Трампу на блюдечке с голубой каемочкой политический подарок. Принесли сами – Трамп этого не просил и не ожидал. Задачей левых сил на лето 2020 года была нормализация погромов. Справедливости ради необходимо отметить, что у левых имеется достаточно опыта в различных «нормализациях» – нормализации еврейских погромов, нормализации отношений с коммунистами Кубы и Китая, нормализации насильственного присвоения консерваторам красного цвета (а себе – синего), нормализации наглой узурпации титула «либералы» (который с

XVIII века принадлежал консерваторам, отцам-основателям США), и т.д. Вместо этого они добились того, что политика демократов в сознании американских граждан твердо разместилась в графе «антиамериканизм». Кроме того, внутри Демократической партии стремительно нарастает процесс балканизации – отдельные фракции начали открыто враждовать друг с другом. На левом фланге политического спектра, как всегда, без перемен – там, как обычно, очень тесно, и ЦК Демократической партии все труднее удерживать белых боевиков Антифа и черных боевиков Black Lives Matter от перестрелок, хотя и те, и другие на новоязе являются Чернокожими, то есть Марксистами. Благодаря новоязу слово «фашизм» давно утратило свое первоначальное значение. Этот затасканный эпитет применялся новоязовцами так часто, что, в полном соответствии с Законом Гудвина, перестал нести какую-либо смысловую нагрузку. В своей недавней речи Трамп вдохнул в этот убитый новоязом термин жизнь, четко определив его как «левый фашизм». (Мировая история, кстати, никогда не знала «правого фашизма», как бы новоязовцы из Франкфуртской Школы Социализма не старались доказать обратное.) Если словесная эквилибристика леваков президенту Трампу понятна, то существуют определенные сомнения в том, что рядовой американский избиратель находится на том же интеллектуальном уровне. Вероятность того, что американские граждане в массе своей откажутся вникать в нюансы того, кто такой черный, и чем он отличается от Чернокожего с большой буквы, весьма велика. Последствия этого для черных граждан Америки предсказать нетрудно. С той же степенью определенности можно составить и прогноз политической судьбы леваков после выборов этого года. Для этого надо просто почаще заглядывать в словарь новояза, чтобы не попасть впросак. Игорь Гиндлер GaryGindler.com

человека, paзнooбpaзию и спасению окружающей среды: от кампании Джорджа Клуни по прекращению геноцида в Дарфуре до посланий Леонардо Ди Каприо о глобальном потеплении. Но политкорректность становится не только все навязчивее — в ней все сложнее ориентироваться. Актриса Джоди Комер из кинофильма «Убивaя Еву», которая прославилась своей ролью биceкcуaльнoй убийцы, на прошлой неделе подверглась жесткой критике в социальных сетях за то, что встречалась с американским спортсменом Джеймсом Бёрком. Дело в том, что он не просто поддерживал Трампа, но и якобы является членом Республиканской партии. А кинозвезде Холли Берри пришлось извиниться за то, что она… «раздумывала» над ролью тpaнcгeндepa в предстоящем фильме (вместо того, чтобы отдать ее настоящему тpaнcгeндepу). Еще один пример: Натан Ли Буш, который снимал рекламные ролики для таких корпораций как Budweiser и Nike, раскритиковал пост в закрытой группе в Фейсбуке, где говорилось: «Ищу редактора! Только из чepнoкoжeгo профсоюза». Буш, бeлый, назвал эту рекламу «aнтибeлым pacизмoм» и написал: «Посмотрите, что нас заставляют терпеть. Самые откровенные и самодовольные pacиcты — это те, кто сам называет pacиcтaми остальных и чуть что требует бойкота. Любого, кто осмелится высказаться против, лишат средств к существова-

нию, а их мечты растопчет злобная толпа». Этот пост стал для Натана Буша катастрофой. Один из главных его клиентов, американская сеть ресторанов Panera Bread, пообещала никогда больше с ним не работать, и с тех пор Бушу приходится извиняться. Студии — в том числе Disney, Warner Bros., CBS и Netflix — сообщили о поддержке ВLМ и пообещали потратить миллионы на продвижение paзнooбpaзия и интeгpaции. Многие опасаются, что это приведет к обратному эффекту. Один бeлый сценарист, номинант на премию «Эмми», сказал: «Никогда не видел, чтобы люди были так напуганы. Дом выставляются на продажу. Люди уезжают, потому что даже когда после пандемии все наладится, работы не будет». Ведущие чepнoкoжиe актеры в очередном меморандуме обвинили Голливуд в «извлечении выгоды из историй» aфpoaмepикaнцeв при отсутствии их реальной поддержки. Ныне Голливуд изо всех сил доказывает, на чьей он стороне, борясь с «идеей бeлoгo пpeвocхoдcтва». Это — 2020 год… «Панорама» P. S. Возникает естественный вопрос: кто будет смотреть те вымученные фильмы, которые зажатый политкорректностью Голливуд собирается выпускать? Похоже, что наступает самый настоящий крах «фабрики грез». Впрочем, они сами приложили к этому немало усилий.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1052 от 08.21.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 и даже с Нино не могу...

Ирина Акс Нью-Йорк

И вот - улетаю далече искать иностранной красы: чтоб смуглые ноги и плечи и даже где были трусы.

Любовь без границ - и другие поучительные истории Детективно-парикмахерская история Небогатая дама бальзаковских лет посещала концерты, любила балет, ну а внешность свою улучшала сама: ногти мазала лаком сама – задарма, а с морщинами и с сединою детским кремом боролась и хною. Но вот стрижка – увы! Тут уж выбора нет! Надо тратиться – словно на лучший балет, что изрядно ее огорчало. Ну, теперь по порядку, с начала. Кто-то даме сказал, что бывают места, где за стрижку не надо платить ни черта, по секрету шепнули ей адрес – и вот эта дама за сладкой халявой идет. Вот и свежая стрижка – буквально за так! Дама в зеркало смотрит, краснеет, как мак… Супермодная стрижечка в стиле хипхоп: хохолок на макушке и выбритый лоб, стиль «воронье гнездо» на затылке и над ухом – как джинн из бутылки. Дама, нервов не тратя на слезы и крик, в магазин отправляется – выбрать парик. Парики хороши: и такой, и другой, но и тот – дорогой, и другой – дорогой… Как осенние листья плывут по реке, так и деньги – меж пальцев… И вот в парике эта бедная дама бальзаковских лет ищет: где б заработать на хлеб и балет? Объявленье в газете: работа для вас! Всех берем! Щедро платим! Примчалась тотчас, и ее принимают в момент там делать стрижки бесплатно клиентам. - Ах, но я ж не умею… - Прекрасно, мадам! Кто умеет – такие не надобны нам! Стричь Вы будете даром, по блату, ну а мы вам положим зарплату… - Но, простите – за что? – Объяснять не с руки… Вам неясно? Ведь мы продаем парики! Бизнес давний, успешный, серьезный! …Дама все поняла. Только поздно.

Страшная история Послушайте страшный рассказ, как один недавний товарищ, теперь - господин, не Сидоров Гришка, а Грэг Сидорофф, в Нью-Йорке нашедший работу и кров, и даже с четвертого марта счастливый владелец грин-карты, же-

В субботу в одиннадцать ровно открылся супружнице я: прощай, Антонина Петровна! Ох, песенка спета моя... Любовь без границ Я был матрос большого сухогруза и месяцами дома не бывал: мотался от пролива Лаперуза до мест, куда сам черт не заплывал, а если где-нибудь сходил на берег, то с местным населением дружил, и от пролива, что придумал Беринг, до мыса Горн я жил, как старожил, и чувствовал себя вполне неплохо в любом краю - по паре дней в году, пока ждала меня моя дуреха, роняя слезы на сковороду. Ко мне был благосклонен неизменно в портах заморских ихний слабый пол... А вот теперь меня как джентльмена призвал к ответу подлый Интерпол! Ей-ей, не понимаю ни черта я: я ж малость погостил и был таков, а из моей зарплаты вычитают на восемнадцать дочек и сынков! натый, имеющий банковский счет, попал в переплет, как простой идиот. Все вышло довольно случайно и кончилось крайне печально. Он вышел из офиса в шесть двадцать две, имея на вечер в своей голове довольно приятный и творческий план. Итак, он в шикарный идет ресторан походкой веселой, упругой – на ужин с вином и подругой. Вот с карты кредитной он счет оплатил, вот даму свою в желтый кэб усадил и, рядом устроившись с дамой, таксисту скомандовал: прямо! Покуда у дамы не вылетел хмель, уже они прибыли в тихий отель... Себя ощутив Монте-Кристо, он платит кредиткой таксисту и той же кредиткой за номер на час, поскольку им часа довольно как раз – ведь позднее время, к тому же и дама торопится к мужу. Закончился месяц - ну, вот вам итог. Для мистера Грега он крайне жесток: увидела стейтмент супруга, вот тут и пришлось ему туго. Он вот уже год плохо спит, мало ест, всё тянется бракоразводный процесс, совсем пригорюнился сэр Сидорофф: жена ощипала его - будь здоров, и тут

кредит-карта некстати: наличными лоеру платит. Ну что тут добавить? А сам виноват! Его же просили три раза подряд: в такси, в ресторане, в отеле – ведь все они кэша хотели! а он разводил не по делу понты... Такую же глупость не сделаешь ты?

когда уволила всех своих пилотов. 5) Последний бонус вице-президента компании превысил доходы компании за последние 10 лет. 6) Когда компания отключила

свет, воду, тепло и перестала платить зарплаты - работники терпели. Но когда запретили обновлять статус на Facebook, народ забеспокоился.

Старая песня о главном Нет, я в эмигранты не лезу, все тут - мой завод и семья, но я полюбил Кондолезу и смуглое тело ея. Отныне горчее стрихнина картошка, и хлеб, и вино, супруга моя Антонина и даже соседка Нино. Да, мне почему-то не в радость ни речки родные, ни лес, ни сдобная женская сладость всех белых дебелых телес. Хожу с опечаленной миной: придется сдаваться врагу! Ведь я не могу с Антониной

Причины Банкротства Компаний Представляет команда КВН Колумбийский Картель Рецессия привела к краху множества Американских компаний. Но некоторые и сами прекрасно справились с корпоративным суицидом. В связи с чем мы вам и представляем шесть самых замечательных случаев банкротства компаний. 1) Отдел по закупкам заложил отдел по продажам. 2) Производитель безалкогольного пива обанкротился, когда потребители узнали что алкогольное пиво дешевле. 3) Ташкентский завод подводных лодок, не найдя воды, ушел в песок. Так в Ташкенте появилось метро. 4) Авиакомпания Deltas Airlines обанкротилась неожиданно для себя,

Ох, что-то я соображаю туго и рвется дней связующая нить: тех негритят, что без меня супруга понарожала - тоже мне кормить?

Анекдоты

Умоляю тебя, доченька, не выходи за этого человека! - Но, мамочка, я ненадолго... *** - Блюда, которые готовит моя жена, прямо тают во рту! Но так хочется, чтобы она научилась их сначала размораживать... *** Муж говорит жене: - Дорогая, если ты поделишься со мной секретом этого пирога, я произведу революцию в цементной промышленности! *** - Ты знаешь, дорогой, тот дуб, под которым мы познакомились, сожгло молнией. - Так ему и надо! *** Обратился мужик в милицию: - У меня пропала жена. - Дайте описание вашей жены. Мужик на секунду задумался: - С одним условием, когда найдется жена, вы ей это описание не покажете. *** - Мы женаты всего неделю, а ты уже начинаешь меня ругать! - Да, но ты забываешь, что я этого дожидалась два года! *** Жена, глядя в окно, задумчиво говорит: - Дождь идет... Муж, не отрываясь от газеты: - Скажи, что меня нет дома. *** - Зачем ты подарил жене такой красивый и дорогой сервиз? - Как зачем? Теперь она меня близко к мойке не подпускает! *** Девушка вернулась домой, убрала макияж, приняла душ, накрутила бигуди... В общем, пришла в ужас. *** Влетает разъяренный муж домой и сразу к жене: - Я все знаю! Я все знаю! Жена спокойным тоном: - Да хорошо, не волнуйся ты так. Сейчас проверим. Так какая длина Днепра?