ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155
720-495-0073
info@gorizont.com
нас читает ВЕСЬ МИР
Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО
подпишись на газету
gorizont.com
Ż ƈūŲŵůůŶ ŵůż ŴŪŶŪůŬŪ ŵƈūŸŬƆ žŲŵŲŹŹŸŬŷŪ ËĔĉÌùÄĔ ĈďĀĆĉĔĐ
ÉÌăúÌć úĔþ ùēĈÌāēÄʧ çÌĂÌĉ ĊČ ÂÊĔúĆĉĔ
çÀăč úĔ ýēĈČć āēÄʧ îÀ½Ċč úē ăÌĀēÊēĊ½Đ èÌ Đ½úČ ĂĈĔą ûēùĔĈč
îÀ½Ċč ĂÀĀ ĊāÌĆ Ä̽úēĊ½Đ ¼ĉē ąāÌúÄĆć ÄĔÄ ÂÊÀ½ĊĔĈčʧ
çÀăč ā½ēĂăĔ ąăÌÊÌāĔ
¼ùĔ½ĊĈĆāĔ úēĄúĔ »ēăč ĊČ º ½ēĉčĆ Ì½úÌāĔ
¿Č Ìùēúč úĔĉ úÀĄúĔʧ îÊĆĐĊúČ ½ĈÌā ăĈĐ ĉĔĉČ »½ē úē ûēÊēùē½Ċčʧ ¼ûĔ½ĆĀÌ ĊēĀē ĉĔĉÌùÄĔ
õĊÌ ĊČ úĔ ½āēĊē ē½Ċčʧ
ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ
ǙǻǺǿǭdz ǝDzǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
©ÊÖÍ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÇÀËÃÅÀ ¾É¿» §Ö ÆÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÖ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×٠»ÌÍË»Ðɽ»ÈÖ «»¼ÉÍ»ÀÇ ½ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¿Èà ¼À ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÉÑÀÈÅ» Ë»¼ÉÍ
$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻDZȌ ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ
Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ
• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP
ЧИТАЙТЕ В
ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43
720-404-7750
/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
2
ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС
Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ
Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.
РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.
5
FRESH INGREDIENTS ONLY
Галина 303-949-0864
lin linazl nazl z Galina Zlatkina
Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international
КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т
№29/1050 От 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Ń…
3
Top Real Estate Agent Colorado ЕНонa БОвиn / Helen Bovin
720-404-0043 Đ&#x;орвыК Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонт пО прОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ в КОНОрадО, ОтПочонныК Đ?ĐźĐľŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°ĐťĐžĐź “Top Agent Magazineâ€?. CПОтрито ĐżĐžĐ´Ń€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ на helenbovin.site
Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐ°ĐľŃ‚Đľ иНи прОдаото Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!
ЗвОнито Helen Bovin, чтОйы ŃƒĐˇĐ˝Đ°Ń‚ŃŒ: • КакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Ń… вНОМониŃ?Ń… • КакаŃ? ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° наийОНоо ĐżĐľŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚Đ¸Đ˛Đ˝Đ° и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž тОгО, как Она Đ˛Ń‹ŃˆĐťĐ° на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com
ÇŽ ǰȉ Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities
• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes
I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛÉɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000
720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
4
êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:
àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé
ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.
éÙËÒ
• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó
ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚
ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •
☞
Oneida
3033 33699 LAW 3033 3366 9529
ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee
303 336 9529
ВСЕ ВРУТ: ГЕНИАЛЬНЫЕ ЦИТАТЫ ДОКТОРА ХАУСА НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ Вспоминаем самые циничные (и полезные для жизни) высказывания вредного врача-всезнайки
ͳǤ ʑ˞˄˓˃˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˅˞ ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǤ ʹǤ ʐˑˎ˟ Ȅ ˎ˖˚˛˃ˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢǨ ͵Ǥ ʖː˃ːˋˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˔ˈˏ ː˖ˉː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ ͶǤ ʠ˖˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ːˈ ː˃˘ˑˇˋˏ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǡ ˏ˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈˏ ˋˇˋˑ˕˔ˍˑˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˖ ː˃˔ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑˈ Ȅ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ːˑˈǤ ͷǤ ʜˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˑ˕˅ˈ˕ Ȅ ːˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔Ǥ Ǥ ʮ ˒˓˃˅ ˋˎˋǤǤǤ ˢ ˒˓˃˅ǫ Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ːˈ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈǡ Ȅ ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˍ˃ˈ˛˟ ˍ ˎˡˇ˔ˍˑˏ˖ ˋˇˋˑ˕ˋˊˏ˖Ǥ ͺǤ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ˇˈˎ˃ˌǡ ˃ ːˈ ˔ˑ˕˓ˢ˔˃ˌ ˅ˑˊˇ˖˘Ǩ ͻǤ ʙ˕ˑ ːˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ǡ ˕ˑ˕ ːˈ ˑ˛ˋ˄˃ˈ˕˔ˢǤ ͳͲǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑǦ ˚ˈ˛˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ǡ ˕ˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋːˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑǤ ͳͳǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈǦ ˖ˇ˃˚ːˋˍǤ ͳʹǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛˟ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ː˃ˢ ː˖ˉˇ˃Ǥ ͳ͵Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˉˋ˅˖˕ ˄ˈˊ ˔ˈˍ˔˃ǡ ːˑ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˈˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟ː˞ˈǡ ˏˈ˓˕˅˞ˈ ˋ ˅˓˖ː˞Ǥ ͳͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˢ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˡ˕ ː˃ ˍˑ˗ˈǡ ˕ˑ ˋˏˈˡ˕ ˅ ˅ˋˇ˖ ˖ˉ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˍˑ˗ˈǤ ͳͷǤ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ ˕ˑǡ ˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ˓˃ˊˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˞˅˃˕˟Ǥ
ʹʹǤ ʞˑˇ˃˓ˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˇ˓˖ˆ ˑ ˇ˓˖ˆˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǤ ʗ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˎˡˇˈˌ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ːˈ ˊ˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑːˋ ˈ˔˕˟Ǥ ʹ͵Ǥ ʝ˒˞˕ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˋːˑ ˊ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˄˃ˍ˔ˑ˅ ˅ˍ˖˔ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˇˈ˅ˢːˑ˔˕ˑǤ ʹͶǤ ʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǤ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˑ ː˃ˏ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˏˑ˕ˋ˅˞Ǥ ʹͷǤ ʢ ː˃˔ ˖ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ ˒˓ˋ˚˖ˇ˞Ǥ ʟ˃ˊ˅ˈ ːˈ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃˔ ˎˡˇ˟ˏˋǫ
ͳǤ ʚˈˆˍˑ ˄˞˕˟ ˏˋˎ˞ˏ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍˑˆˑ ˎˡǦ ˄ˋ˛˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˄˞˕˟ ˏˋˎ˞ˏ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍˑˆˑ ːˈː˃Ǧ ˅ˋˇˋ˛˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˖ˍ˃Ǥ ͳǤ ʓˑ˅ˈ˓ˋˈ ː˖ˉːˑ ː˃ˏ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ͳͺǤ ʚˑˉ˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˋˏˋ˕ˋ˅ːˈˈǤ ͳͻǤ ʔ˔˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈ ˎˆ˖˕ǣ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˎˆ˃˕˟ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕
ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǤ ʹͲǤ ʔ˔ˎˋ ˏˑˉˈ˛˟ ˓˃ˊ˞Ǧ ˆ˓˃˕˟ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˏˑǦ ˉˈ˛˟ ˓˃ˊ˞ˆ˓˃˕˟ ˅˔ˈ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʹͳǤ ʐˈˇ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˢ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˅ˈ˓ˡǡ ˕ˑ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˕˅ˑˋˏ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˏˑˉːˑ ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
5
I №29/1050 от 08.07.2020
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
CLASSIFIED 6
ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:
ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:
3033990003 3033108886
303-309-6202
303-759-2291 www.gorizont.com
ТОЛЬКО У НАС
ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
<1> Приглашаем на работу по уборке домов. Оплата и условия хорошие. По всем вопросам звоните 720-460-0206
______________________________________
Примем на работу Registered Nurses, CNA and LPN. Также ищем Clinical Manager. Обращаться по телефону 720753-3500. hr@a1homehealth.us <3>
______________________________________
Требуются повара. Помощники поваров. Bekery. Люди умеющие работать с тестом. Выпечка. Сладкое. Домашние хозяйки умеющие профессионально печь. Пожалуйста звоните в любое время. Хорошие условия труда. На магазин кулинарии. Начало работы с сентября. Спросить Сашу. 347547-8448 <3>
Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>
HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447
______________________________________
Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600. <0>
______________________________________
Пожилая интеллигентная женщина, в связи с частичной потерей зрения, ищет помощника с проживанием, либо только на ночь. Подробности и вопросы по телефону: 303-366 - 0172 <0>
АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:
720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:
______________________________________
GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301. <5>
_____________________________________
ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ /
303-399-0003 Ищу добрую няню на несколько часов в неделю ($15/час) и дом работницу ($25/час). Машина обязательна. Район южная Аврора. 303-505-4145
<4>
АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ
______________________________________
САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА
Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543
720-398-9219
<5>
______________________________________
УСЛУГИ НЯНИ
Предлагаю услуги няни 2-3 раза в неделю. Смотрю детей с младенческого возраста. Опыт работы 13 лет. Людмила, 720-3848280.
<1>
АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой
303-388-3886
____________________________________
______________________________________
В русскоязычный детский сад в Вытридж (44th Ave-Sheridan) требуется повар на частичную занятость (с 7-9 утра). Оплата-$13/час. Разрешение на работу обязательно. Обращаться к Елене. 970217-2667
<3>
______________________________________
Требуется работник на кухню. Звонить 303-8471712 (Полина). Пожалуйста, не оставляйте голосовые сообщения. Мы будем рады пообщаться с Вами. <0>
______________________________________
чение. тел. 720-366-9787
<5>
______________________________________
ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787
______________________________________
Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364 <0>
______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обу-
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>
______________________________________
В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394
Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на <5>
работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.
______________________________________ <5>
Требуется работник на
ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ
______________________________________
Стройка. Нанимаем на работу на позицию разнорабочего (Handy Man). Машина требуется. 303-726-0882
<0>
______________________________________ <0> Требуется сертифицированный диетолог. Звонить Екатерина 303-9314184
______________________________________
В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748
<5>
______________________________________
<0> Компания We Do It Contractors, LLC приглашает на работу специалистов по установке окон и дверей. Хорошая оплата, минимальный английский. подробности по тел. 720-636-9336
В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ
В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ
303-757-4800
e?;
за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ
720-297-0105 ǨȓȨȕȈ
720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 ______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729
______________________________________ <5> Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177
______________________________________
We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720-
<5>
341-8007 ______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910
______________________________________
Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336
CLASSIFIED
2 ГОДА. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, СВЕЖАЯ ТЕХНИКА! ПО ВСЕ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ 303335-5996 ______________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412
<5>
В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.
720-377-9000
ВОДИТЕЛИ CDL <3> ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CDL. ОПЫТ МИН
КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ
720-495-0073
ПРОДАМ / SELL Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813
КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте
nashdenver.com/ikra
<5> SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980
______________________________________
<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332
ЗНАКОМСТВА
<5>
Познакомлюсь с женщиной 58 - 65 лет для серьезных отношений. Тел. 720-306-1090
<1>
______________________________________
102 Мужчины от 77 лет и
______________________________________
<1>
II
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ
ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ
ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ
303-915-7370 303-377-5777
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)
Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)
Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)
Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)
Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8
CLASSIFIED
старше! Если вы одиноки, бодры душой, живете в Колорадо, желательно в Денвере, и не потеряли вкуса к жизни, позвоните мне. 720-747-0335. Оставьте сообщение на автоответчик со своим именем и номером телефона и я вам обязательно перезвоню. Спасибо. ______________________________________
ИЩУ РАБОТУ
тира на 2 этаже после ремонта в Круглом доме. Паркетный пол по всей квартире. Новые окна и балконная дверь. Балкон и окна выходят на бесплатный паркинг. Лифт в двух шагах от квартиры. Звонить в любое время 303-909-0182 ______________________________________
<2> СДАЕТСЯ В РЕНТ МЕБЕЛИРОВАННАЯ MASTER BEDROOM В ЧАСТНОМ ДОМЕ В АВ-
Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа. ______________________________________
Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>
_____________________________________
С ертифицированные
переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>
Уроки музыки. 303-306-9594
ЖИЛЬЕ FOOR RENT FOR Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364 <4>
______________________________________
2 спальни, 2 ванные в Pinnacle Ranch возле Costco (угол Havana & Florida) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных Tel: 303-669-9106
<3>
______________________________________
Сдается 1 бедрумная красивая и светлая квар-
<1>
_____________________________________
Сдаётся комната со всеми удобствами. Звоните или TXT 720305-2403. Лена
<1>
______________________________________
Сдаётся one bedroom квартира после ремонта на 2 этаже с балконом в Круглом доме. $900 тел 917-2248260 917-224-8260
______________________________________
Я смогу помочь.
Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ
Live, Love, Eat Cakes Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.
- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях
Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286
FRESH INGREDIENTS ONLY
Галина 303-949-0864
ТОЛЬКО У НАС
ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО
П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !
lin linazl nazl z Galina Zlatkina
Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости
a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate
5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121
720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨
ГОРИЗОНТ - GORIZONT
AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО
Ƚɨɪɢɡɨɧɬ
www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:
<0>
Покупаете или продаете недвижимость?
УСЛУГИ <0>
РОРЕ. 303-755-1615
720-495-0073 www.gorizont.com
EMAIL: INFO@GORIZONT.COM
Техник по чистке воздуховодов
ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.
АНАТОЛИЙ МУЧНИК
НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,
График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.
ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH
FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь
Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO
На время карантина пансионат Монако продолжает работу.
FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY
Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.
СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________
Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.
Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.
Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________
ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25
____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30
РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad
Просто лучше
IV
CLASSIFIED
КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ
Внимание!
В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!
СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ
Лариса Дегтяр
720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)
e-mail: info@gorizont.com
(Fax)
ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds
"МОСТ"
720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан
Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя
Наш сервис вне конкуренции!
Более 500 тысяч благодарных клиентов
ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ
ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ
ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ
1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601
Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com
303-915-7370 303-377-5777
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
10
ПЯТЬ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПРОВЕСТИ «ПАНДЕМИЧЕСКОЕ» ЛЕТО С ПОЛЬЗОЙ
Вот уже и август за окном… Март мы вообще не заметили, запасаясь консервами и туалетной бумагой, весь апрель героически сидели дома, кутаясь в теплые пледы и дегустируя новые сорта вин под аккомпанемент онлайнкурсов и виртуальных экскурсий в музеи, в мае начали задумываться о вечном, с опаской вставать на весы, в июне мечтали об окончании самого трудного учебного года для наших детей… А вот чем заняться летом. Поехать за границу нельзя, пойти в ресторан, хм, можно, но осторожно, концерты и спектакли под запретом… Неужели
придется заранее помахать ручкой нашему лету? Нет, нет и еще раз нет! Пандемическое лето можно и нужно провести в удовольствие и с пользой – и сейчас мы расскажем, как. Хайкануть по полной
Ходить по лесу, оказывается, не только полезно для здоровья, но и невероятно увлекательно. В подавляющем большинстве парков уже на въезде можно взять карту тропинок, где указаны уровни сложности и местные достопримечательности. Чтобы найти пеший лесной маршрут рядом с домом, воспользуйтесь сервисом Traillink, на котором есть все леса, море фотографий и рекомендаций для путешественника в любом регионе Америки. Альтернатива для домоседов: На сайте www.etvnet.com есть целый канал, посвященный любителям путешествий, - «Глазами туриста». Это территория настоящих дорожных историй, рассказанных
туристами со всего мира с помощью камеры и своего неповторимого творчества.
Пикник на обочине В пикнике есть особое очарование аристократов прошлого, выезжающих на природу с плетеным сундучком для фарфоровой посуды и прикрывающих белоснежную кожу от палящего солнца кружевными элегантными зонтиками. Сейчас, конечно, посуда для пикника используется одноразовая и зонтики шьются вовсе не из кружева, но тем не менее романтики в таких выездах хоть отбавляй. Введите в поисковике приложения Google Map слова picnic area – и вы увидите, как много вокруг вас чудесных мест, где можно расслабленно провести день, попивая ледяной лимонад и закусывая домашними сэндвичами. Подсказка: не знаете, что быстро, вкусно и оригинально приготовить для пикника? В разделе «Кухни народов мира» на www.etvnet.com собрана целая коллекция шедевров национальной кухни и прекрасная подборка тематических кулинарных передач. Сделайте свой пикник незабываемым!
Домашний кинозал За окном теплый летний вечер, на журнальном столике – бокал охлажденного вина, закуски, а в телевизоре… О, нет, опять одно и то же, потому что за карантин вы уже все, что можно, пересмотрели на Нетфликсе, YouTube и прочих стримсервисах. А как хочется чего-то родного, интересного и душевного! Тут на помощь придет www.etvnet.com. Здесь можно посмотреть и любимую советскую классику, и последние новинки, причем в отличном качестве и без рекламы, и прямой эфир более чем 200 каналов из России, стран СНГ, Израиля и Америки. Вот некоторые из хитов лета и весны – обязательно посмотрите, не пожалеете! Сериал «Колл-Центр» - 8-серийный шедевр от ТНТ, психологический триллер с гениальной развязкой. Обычным утром сотрудники компании по продаже секс-игрушек обнаруживают, что оказались заперты в офисе и обязаны подчиняться неизвестным кукловодам, наблюдающих за их поведением в экстремальной ситуации. Просто мороз по коже! Сериал «Окаянные дни» - 10 историй, снятых в формате скринлайф, рассказывающих о том, что происходило с россиянами во время карантина. Благодаря самоизоляции вскрылись самые неожиданные стороны человеческой природы. Жизнь разделилась на ДО и ПОСЛЕ. Потрясающая работа и супер-звездный состав актеров! «Проект Анна Николаевна» здесь тоже 8 серий, что прекрасно,
потому что сценаристы не успевают выдохнуться! Этот сериал – размышление на тему искусственного интеллекта, способности робота к очеловечиванию, чувствам и умению реагировать на непредсказуемые ситуации, которых, кстати, у робота-полицейской в исполнении красотки Зои Бербер будет предостаточно. «Герой по вызову» - что будет делать человек, который узнает, что у него неизлечимая болезнь и жить осталось считанные месяцы? Идет бросаться с моста. Однако герой этого сериала выбрал другой путь – участвовать в смертельно опасных операциях по поимке преступников. И что самое интересное – чем большей опасности он себя подвергает, тем медленней развивается болезнь. Чем закончилось – узнаете в последней серии! Кстати, etvnet.com хорош тем, что первые две недели бесплатные, и смотреть передачи, фильмы и сериалы можно не только на телевизоре, но и на любом мобильном устройстве. Почему это так важно – читайте ниже.
Ах, как хочется ворваться в городок! Любимый сериал или передачу очень удобно смотреть в дороге, чтобы время в пути пронеслось побыстрей – etvnet.com в этом случае просто незаменим, благодаря стабильности картинки и удобному мобильному интерфейсу. Но иногда сама дорога настолько красива, что хочется, не отрываясь, смотреть в окно. С помощью Myscenicdrives можно найти самые красивые дороги в вашем регионе, очаровательные маленькие городки и познакомиться с местным колоритом. Намек: самое время вспомнить передачу «Городок». Неиссякаемый юмор и великолепная игра звездного дуэта актуальны и сегодня. Полная подборка всех выпусков на www. etvnet.com
Место, где можно показать все, кроме глаз О чем это мы? Естественно, о пляже. Можно, конечно, позагорать у себя в огороде, но попробуйте приложение Yelp, набрать в поисковике слово beach и указать свое местонахождение. На выбор: список пляжей, с фотографиями, отзывами и рейтингом популярности. Дело за малым: купальник в руки и вперед - наслаждаться самым лучшим летом в вашей жизни! Фильм по теме: Настроиться на пляжный сезон и вспомнить старую советскую классику поможет фильм «Три плюс два» с Андреем Мироновым и Натальей Фатеевой, который можно посмотреть в отличном качестве на www. etvnet.com.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости
a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate
5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121
720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨
Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST
· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций
Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961
Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com
ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •
Алексей
720-421-1304
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
720-495-0073 www.gorizont.com
12
! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -
89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ
Ы Т Ы Р К Т О Ы М
43 4 4 4
)0
", 0 0-0.0
0 + % 0 0 ! 0
0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0
0 0* 0
/+.-* 4
4
4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4
4
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
13
ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ И НЕ СТОИТ ПОКУПАТЬ В АМЕРИКАНСКИХ МАГАЗИНАХ В АВГУСТЕ Август — не только традиционное время для покупок школьных принадлежностей, но и отличный период для приобретения многих других вещей.
ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄ˈˊː˃ˎˑˆˑ˅˞ˏ ˇːˢˏǡ ˔ˍˋˇǦ ˍ˃ˏ ˅ ˍˑː˙ˈ ˔ˈˊˑː˃ ˋ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ ˒ˈ˓ˈˇ ʓːˈˏ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ˛˃ː˔ˑ˅ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʦ˕ˑ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃˕˟ǡ ˃ ˑ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˚ˈˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑˊˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǫ
Стоит купить 1. ʡˑ˅˃˓˞ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ «˔ːˑ˅˃ ˅ ˛ˍˑˎ˖» ʢ˚ˈːˋˍˋǡ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˑ˗ˋ˔ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˋ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋ˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ȋˋ ˇˑˎˉː˞Ȍ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑǦ ˏˈː˕ˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˕˃ˍˋ˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˒ˑ ˅˞ˆˑˇː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǤ ʜ˃ ˏːˑˆˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˑːˋ ˖˒˃ˇ˖˕ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˙ˈːːˋˍ˖ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˅ ˇˑˎˎ˃˓Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˔ˍˋˇˑˍ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˍ˃ˍ ǡ ˋ Ǥ ʑ˞ ː˃ˌǦ ˇˈ˕ˈ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˏ˃˓ˍˈ˓˞ǡ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˋǡ ːˑˉǦ ːˋ˙˞ǡ ˄ˎˑˍːˑ˕˞ǡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˈǤ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˓ˋǦ ˕ˈˌˎˈ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˔ˍˋˇˍˋ ˑːˎ˃ˌːǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕ˈːˋˋ ˕ˑ˅˃˓˃ ˑːˎ˃ˌː ˔ˍˋˇˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˑ˒˙ˋˡ Ǽ˔˃ˏˑ˅˞˅ˑˊ ˋˊ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ǽǤ 2. ʐˈ˔˒ˑ˛ˎˋːː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ʤˑ˕ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ˅ ˍˑː˙ˈ ˋˡˎˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˅˞ˆˑˇː˞˘ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǤ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔˕˟ ˖ ˅˃˔ ˇˈ˕ˋ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˠ˕ˋ ˄ˈˊː˃ˎˑǦ ˆˑ˅˞ˈ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ȋˋˎˋ ːˈˇˈˎˋȌ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˒˃˔˕ˋ˔˟ ˑˇˈˉˇˑˌǡ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏˋ ˕ˑ˅˃˓˃ˏˋ ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˅ˊ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞ǡ ˖˚˕ˋ˕ˈǣ ːˈˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˌ ː˃ˎˑˆˑˏ ˕ˑ˅˃˓ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˋˈǤ 3. ʚˈ˕ːˢˢ ˑˇˈˉˇ˃ (˅ˑˊˏˑˉːˑ) ʝ˄˞˚ːˑ ˃˅ˆ˖˔˕ Ȅ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˑˇˈˉˇ˖ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈˊˑː˖Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˍˋˇˍˋ ˇˑ ͲΨ ˋˎˋ ͷΨ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˅˞ˇ˃ˎ˔ˢ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏ Ȅ ˋ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ ˏˈːˢˡ˕ ˏˈǦ ˕ˑˇ˞ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ˍˑː˙ˈ ˔ˈˊˑː˃Ǥ
ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˈ˕ ˑˇˈˉǦ ˇ˖ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˈˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˍˋˇˍˋ ˔ˈˌǦ ˚˃˔Ǥ ʟˢˇ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓ˑ˅ ˑˇˈˉˇ˞ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ˋ Ǥ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˇˎˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ ˎˈ˕ːˈˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǫ ʞˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑˉˋˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍ˃ˏˋ ˇˑ ͷΨǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˡ˄ˋˎˈˌː˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ˇˑˎˉː˃ ː˃˚˃˕˟˔ˢ ͳͻ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˇˎˢ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ˃ ˈ˜ˈ ˓˃ː˟˛ˈ Ȅ ˇˎˢ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˍ˃˓˕ ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓˃Ǥ ʜˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˇːˢˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˅ˈ˓ːˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˛ˑ˓˕˞ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ̈́Ͷǡ ˃ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ Ȅ ˊ˃ ̈́Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˑ˕ ̈́ͳͲǡ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˗˖˕˄ˑˎˍˋ Ȅ ˇˑ ̈́Ͷǡ ˉˈː˔ˍˋˈ ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎˍˋ ˔ ˒˓ˋː˕ˑˏ Ȅ ˑ˕ ̈́Ǥ ʗ˜ˈ˕ˈ ːˑ˅˞ˈ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍˋǫ ʗ˘ ˙ˈː˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ̈́ͳͳǡ ˃ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ǯ ǡ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌ ͲΨ ˒ˎ˃˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋː ˑ˕ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ Ǥ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˇˉˋː˔ˑ˅ˑˌ ˑˇˈˉǦ ˇ˞ǫ ʛ˖ˉ˔ˍˋˈ ˇˉˋː˔˞ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˅˔ˈǦ ˆˑ ̈́ͳͳǡ ˇ˅ˈ ˒˃˓˞ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˇˉˋː˔ˑ˅ Ȅ ˅˔ˈǦ ˆˑ ̈́ͳǤ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˃˅ˆ˖˔˕ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ːˑ˅ˑˌ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʓˈ˕˔ˍˋˈ ˗˖˕˄ˑˎˍˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ̈́ʹǡ ˎˈˆˆˋː˔˞ ˒ˑ ̈́ͷ ˋ ˄˓ˡˍˋ ˊ˃ ̈́ͳͲǤ ʝ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˑˊǦ ːˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǯ ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˍˋˇˍˋ ˇˑ ͲΨǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ
ʓːˈˏ ˕˓˖ˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ː˃ Ǥ ǡ ːˑ ǡ ǡ ǯ ˋ ː˃˚˃Ǧ ˎˋ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌǤ ʔ˜ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˇˈˎˡ ˊ˃ ːˋˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ǡ ǡ ǡ ǯ ˋ ǯ Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˓˃ːːˋ˘ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˈ ˔ˍˋˇˍˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍˑ ˅˔ˈˏǤ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˖ˏ ʹͷΨǡ ːˑ Ǥ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˔ˍˋˇˍˋǣ ˔ˍˋˇˍ˃ ˇˑ ͲΨ ː˃ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˒ˑǦ ˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˇˈǦ ˍˑ˓˃ ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˇˎˢ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ 7. ʠˈˊˑːː˞ˈ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋ ʠ˅ˈˉˋˈ ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˒ˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˏ ˙ˈː˃ˏǤ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˙ˈː˃ˏˋ ː˃ ˏˢ ˍ˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌ ˇˑ ͷΨǡ ˃ Ȅ ˇˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˃˄˓ˋǦ ͵ͲΨ ː˃ ˛ˍˑˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ 4. ʜˑ˖˕˄˖ˍˋ ʙ˃ˍ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˑǦ ˉˇ˃˕˟ ˇˑ ʦˈ˓ːˑˌ ˒ˢ˕ːˋ˙˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ːˑ˖˕˄˖ˍˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˉˇ˃˕˟ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑǡ ˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˇ˃ˉˋ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ Ȅ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˓ˈˍˎ˃ˏːˑˌ ˃ˍ˙ˋˈˌ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˔ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ Ǥ ʠ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏ ˍˎˋˈː˕˞ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˇ˃ˉˈ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˊ˃ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ ǡ ˑˉˋˇ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˔˄ˑ˓ˍˋ ˕˃ˍˋ˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕ˑǦ ˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ̈́ͳʹǡ ˃ ˏˑǦ ˍˑ˔˞ǡ ˚ˈ˓ːˋˍ˖ǡ ˇ˞ːˡǡ ˋːˉˋ˓ǡ ˍˋ˅ˋǡ ˏ˃ːˆˑǡ ˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ̈́ͳʹͻǤ ʗ˜ˋ˕ˈ ͳͷǦˇˡˌˏˑǦ ˒ˈ˓˔ˋˍˋǡ ˔ˎˋ˅˞ǡ ˏ˃ˎˋː˖ǡ ˍˎ˖˄ːˋˍ˖ǡ ˒ˑˏˋˇˑǦ ˅˞ˈ ːˑ˖˕˄˖ˍˋ ˑ˕ ːˋˉˈ ̈́͵ͲͲǡ ˄˃ˊˑǦ ˓˞ ˋ ˃˓˄˖ˊ˞Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˞ˈ ˔˄ˑ˓ˍˋ Ǽˇ˅˃ ˅ ˑˇːˑˏǽ ˑ˕ ˄˓ˈːˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ̈́ʹ͵ͲǢ ˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈˉː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˏˈ˔ˢ˙ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˕˞ˍ˅˞ǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞ǡ ˑˆ˖˓Ǧ Ǽˇ˅˃ ˅ ˑˇːˑˏǽǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ː˃˚ː˖˕˔ˢ ˑ˕ ̈́ͶͲͲǤ ˙ˑ˅ǡ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ːˑ˅ǡ ˊˈˎˈːˑˌ ˗˃˔ˑˎˋǡ ˍˑˎ˟˓˃Ǧ ʕˇˈ˕ˈ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉǫ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˋǡ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˑˍ˓˞ǡ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˏ˃ːˆˑˎ˟ˇ˃ ˋ ˍ˃˄˃˚Ǧ ˔ˍˋˇˍ˖ ˇˑ ͶͲΨǡ ˃ Ȅ ː˃ ͷΨ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˅Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˃ˍ˙ˋˑːː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˒ ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑǦ 5. ʛˈ˄ˈˎ˟ ˇˎˢ ˒˃˕ˋˑ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˄˃˓˄ˈˍˡ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˅ ˔ˈˊˑː ˓ˢˇˑˏ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʑ˞ ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ ˇ˅ˑ˓ˈ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˛˕˃˕ ˋ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ ˏˈ˄ˈǦ ˒ˑˋ˔ˍ ˒ˑ ˓˃ːːˋˏ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˋˏ ˏˈ˔ˢ˙˃ˏ ˋˎˋ ˎˋǤ ʏ˅ˆ˖˔˕ ˋˏˈˈ˕ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˕ˋ˒˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ˏˈ˔ˢ˙ˈˏ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ːˑ˅ˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋ ˇˎˢ ˒˃˕ˋˑǡ ˋ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˓ˈˏˈǦ 5 вещей, которые не стоит ːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˒ˑˆˑˇˑˌ ˇˑ покупать в августе ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˏˑˇˈˎ˟ ǣ ˑ˄˞˚Ǧ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˔ˍˋˇˍˋ ˇˑ ʹͷΨ ː˃ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˕ˑ˓Ǧ ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˙ˈː˞ ː˃ ˔˕˃˓˞ˈ ˏˑˇˈˎˋǡ ˍˑˆǦ ˆˑ˅ˑˌ ˏ˃˓ˍˋ ˇˎˢ ː˃˓˖ˉːˑǦ ˇ˃ ːˑ˅˞ˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈǤ ˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ˍˋˇǦ ʥˈː˞ ˕˃ˍˉˈ ˖˒˃ˇ˖˕ ˅ ʦˈ˓ː˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖Ǥ ʹͲǣ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˃ˢ ˇ˃˕˃ ˍ˖ ː˃ ˏ˃˔˔˖ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˏˈ˄ˈˎˋ ˇˎˢ ˒˃˕ˋˑ ˅ˑ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ːˑ˅ˑˌ ˏˑˇˈˎˋ ͷ ˃˅ˆ˖˔˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈˊˑːːˑˌ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉˋǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˙ˈː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˛ˈǤ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˈ ˙ˈː˞Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˑ ʦˈ˓ːˑˌ ˒ˢ˕ːˋ˙˞ǡ ˇ˃ˉˈ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˓˕˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˆ˃ˏ˃ˍˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ ˒ˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʝ˔ˈːːˢˢ ˑˇˈˉˇ˃ǣ ˅ˈ˜ˋ ˖ˉˈ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ː˃ ̈́͵Ͳǡ ˔˕˖ˎ˟ˢ ˔˕ˑˋˎˋ ˅˔ˈˆˑ ̈́͵͵ǡ ˃ ˒ˑˎˍ˃˘ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˌ˕ˈ ˓˃˔Ǧ ˊˑː˕ˋˍˋ Ȅ ˇˑ ̈́ͳǤ 6. ʟ˃ːːˋˈ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˒ˈ˓ˈˇ ʓːˈˏ ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˔ˍˋˇˍˋ ː˃˚ː˖˕˔ˢ ˅ ˑˍ˕ˢǦ ˄˓ˈǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ʦˈ˓ː˃ˢ ˒ˢ˕Ǧ ˕˓˖ˇ˃ ʓˈː˟ ˕˓˖ˇ˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ːˑ ːˋ˙˃Ǥ ʙ˓˖˒ː˃ˢ ˄˞˕ˑ˅˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉˋ ː˃˚ː˖˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˉˋ ˅ ʓˈː˟ ˕˓˖ˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ːˈǦ ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ˒ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ǡ ˎ˖˚Ǧ ˓ˈˇ ʓːˈˏ ˕˓˖ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ʹͲ ˃˅ˆ˖˔˕˃ǡ ˃ ˔˃ˏ ˛ˋˈ ˔ˍˋˇˍˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˉˇˈ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˒˓ˋ˛ˈˎ˔ˢ ː˃ ʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˅˃˔ ˅ ˕˖ ˉˈ ʦˈ˓ː˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖Ǥ ʡˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˞ǣ ˅ ʦˈ˓ː˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑˇ˖ ˑˉˋˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˏˋǦ ːˋˏ˖ˏ ˊ˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˇˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˔ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˏˋ ˔ˍˋˇˍ˃ˏˋǤ ˑˍˑˎˑ ʹͶ ˃˅ˆ˖˔˕˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ˒ˈ˓ˈˇ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
14
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
15
ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ
GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •
. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк
• • •
БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер
555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org
Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.
цветочныЙ магазин
с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014
Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор
303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com
REALTY GROUP
• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования
• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов
Спросите о нашей доставке Говорим по-русски
телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com
Воск 28 о 2
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
16
РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY
&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž
• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов
ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '
ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
17
303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу
БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов
1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.
ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.
www.alpineadultdaycare.com
303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
18
ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.
Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS
ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6
Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ
маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар
В офисе также работают:
ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ
• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет
ИМПЛАНТЫ
Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт
ЦифровойТарентген кже
ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)
• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)
Botox and Juvederm fillers
а также услуги хирурга-стоматолога
303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com
2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224
14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам
ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ
Ольга Халкина / Olga Halkina
dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ
olga@VIPRealEstateCo.com
ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ
720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance
DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ
Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
19
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
20
COLORADO NEWS В ПАМЯТь О ПОГИБШИХ
В прошлое воскресенье в Reflection Garden Memorial художники меловой росписи почтили память жертв стрельбы в кинотеатре в Авроре. Это была восьмая годовщина этого трагического события. «Я слишком хорошо помню эту ночь, - сказала одна из жительниц Авроры, Лори Lori) - Наши дети тоже должны были быть в том кинотеатре. К счастью, кто-то заболел, и они не смогли пойти на фильм». Многих кто собрался в мемориальном саду в прошлое воскресенье эта трагедия затронула лично. В тот день восемь лет назад Лиза Чилдресс (Lisa Childress) потеряла своего сына Джесси Чилдресса (Jesse Childress). Она приехала со своей семьей из Калифорнии на годовщину этого трагического события и остановилась, чтобы посмотреть на искусство художников меловой росписи, специально созданное в чтобы почтить память жертв этой трагедии. «Конечно это очень тяжело, я потеряла сына, он был как луч света для меня», сказала она. Одна из художниц которая посвятила свой рисунок памяти Джесси, знала его лично. Ее дочь работала вместе с ним.
КРАЖА ЩЕНКОВ
благодарит жертв краж за то, что они помогли им найти и арестовать воров. Помощь пришла в виде видеозаписей домашнего наружного наблюдения, которые были предоставлены местными жителями. Именно эти видеозаписи помогли следователям связать серию краж и понять что это дело рук одних и тех же воров. Как заявила полиция Голдена, с июня она расследует тревожно резкий рост краж по всему городу. Самая последняя серия краж произошла рано утром в прошлую пятницу в районе Игл-Ридж (Eagle Ridge), когда были взломаны несколько автомобилей. Местные жители, пострадавшие, тесно сотрудничали с полицией, предоставив записи с камер наблюдения, благодаря которым следователи и выявили двух подозреваемых. Ими оказались жители Голдена: 39-летний Антонио Эпифано (Antonio Epifano) и 28-летняя Кэтлин Эпифано (Kathleen Epifano). Следователям удалось получить ордер на обыск в трейлерном доме где живут подозреваемые. По данным полиции, в их доме были найдены дополнительные улики, связывающие их с серией местных преступлений. В настоящее время подозреваемые содержатся в следственном изоляторе округа Джефферсон (Jefferson County Detention Center).
НОЧНЫЕ ПЕРЕСТРЕЛКИ
Полиция Торнтона (Thornton Police) просит общественность оказать содействие в установлении личности человека, разыскиваемого за ограбление зоомагазина. На видео с камер наблюдения видно, как он украл шесть щенков стоимостью почти 15 000 долларов. По данным полиции, мужчина въехал на автомобиле во входную дверь зоомагазина Pet Ranch, находящегося по адресу 3833 E 120th Avenue. Затем на камерах наблюдения видно как он вытащил шестерых щенков из их клеток и скрылся. Департамент полиции Торнтона ищет любую информацию о подозреваемом мужчине или о подозрительной продаже щенков. Если у вас есть какая-либо информация по этому делу вас просят позвонить Metro Denver Crime Stoppers по телефону (720) 913-7867 - (720) 913-STOP
ВОРЫ ПОЙМАНЫ Полиция Голдена (Golden Police)
По меньшей мере двое подозреваемых были или задержаны, или опознаны в ходе двух из трех не связанных между собой инцидентов. Первая стрельба произошла в прошлую пятницу около 11: 30 вечера в Боулдере (Boulder). Полиция была вызвана в дом в 900 квартале 14-й улицы, где два человека получили огнестрельные ранения. Медики доставили пострадавших в больницу в стабильном состоянии. Полиция Боулдера установила личность подозреваемого, и они говорят, что он (подозреваемый) личность которого пока не разглашается, сотрудничает со следователями. Полиция не ищет дополнительных подозреваемых по этому делу. Примерно через четыре часа полиция Вестминстера (Westminster police) была вызва-
на в 7100-й квартал Raleigh Street. Поступило сообщению о стрельбе на большой вечеринке. Прибывшим офицерам сообщили, что во время вечеринки вспыхнула драка, женщина попыталась вмешаться и была ранена. Пострадавшая женщина была доставлена в местную больницу с опасными для жизни травмами. Детективы находились на месте происшествия, проводя допросы в попытке установить личность подозреваемого. Полиция просит всех, у кого есть информация, связаться с ними по телефону 303-658-4360. Примерно в то же время, что и стрельба в Вестминстере, полиция Денвера написала в твиттере, что полицейские расследуют стрельбу в квартале 4300 на Кук-стрит (Cook Street). В результате этого инцидента один человек был доставлен в больницу. Однако его состояние неизвестно. Позже полиция написала в твиттере, что подозреваемый в стрельбе в Денвере находится под стражей.
СМЕНА НАЗВАНИЯ
лях соблюдение этого указа все еще остается проблемным. Тренажерные залы являются одними из проблемных мест. По всему Денверу и его пригородах есть тренажерные залы, которые не соблюдают данный порядок. Как сказал владелец HK High Kicks в Форт-Коллинзе (Fort Collins) Эрин Доти (Erin Doty), в следующем месяце она снова начнет групповые занятия в качестве инструктора по йоге. Как она отметила, на данный момент многие тренажерные залы, в которых она преподает, не будут требовать масок. «Это трудное для меня решение, которое я должна принять. Мне нужны деньги. Поэтому я должна подвергнуть себя опасности, чтобы продолжать получать средства к существованию», сказала она. Следует отметить что некоторые тренажерные залы требуют от посетителей ношения масок. Те же спортзалы которые не требуют ношения масок ставят клиентов и инструкторов в положение балансирования между риском и вознаграждением. Несоблюдение Указа губернатора может повлечь за собой то что эти бизнесы, в частности тренажерные залы, могут лишиться лицензии.
РЕДКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ Новое название одного из районов Денвера сужено до 4-х вариантов: Central Park, Mosley, Skyview и Concourse. Напомним, что сейчас этот район носит название Стэплтон (Stapleton), он был назван в честь бывшего мэра Денвера, который был членом Ку-Клукс-Клана. Название Стэплтон было под пристальным вниманием в течение десятилетий, начиная с тех времен, когда этот шумный район был местом городского аэропорта. Аэропорт также был назван в честь мэра Денвера Бенджамина Стэплтона. В прошлом 2019 году местные жители Стэплтона проголосовали против изменения названия. Но этим летом вопрос об изменении названия оказался в центре внимания, вызванного протестами Black Lives Matter. И в июне этого года совет ассоциации местных жителей (Stapleton United Neighbors) объявил что в этом году Стэплтон будет переименован. Всего на первом этапе поступило около 330 предложений для переименования. Голосование проходило в несколько туров, пока не осталась финальная четверка. Будем ждать какое название пройдет в финал.
ТРЕНАЖЕРЫ И МАСКИ Сейчас, когда в Колорадо действует указ об обязательном ношении масок, его соблюдение является особо важным. Однако в некоторых отрас-
Чиновники общественного здравоохранения Колорадо расследуют по меньшей мере три случая редкого заболевания под названием траншейная лихорадка (trench fever), выявленного среди бездомных в районе Денвера. Траншейная лихорадка — трансмиссивное инфекционное антропонозное заболевание, возбудителем которого являются бактерии Bartonella quintana.Траншейная лихорадка передается через вшей, и это заболевание, которое мучило солдат во время Первой мировой войны. Траншейная лихорадка характеризуется лихорадочными приступами, болью в костях, головной болью, тошнотой, рвотой и недомоганием. У некоторых из инфицированных может развиться поражение кожи или опасная для жизни инфекция сердечных клапанов. В последние годы вспышки этого заболевания наблюдались в лагерях бездомных в Сан-Франциско и Сиэтле. Траншейную лихорадку можно лечить антибиотиками и путем уничтожения вшей.
«МОЕМ, МОЕМ, ЧИСТИМ, ЧИСТИМ...» Как заявили чиновники штата, по их оценкам, очистка Капитолия
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
21
Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ
Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей
Добро пожаловать!
Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду
ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое
ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр
НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM
УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart
720-933-2045 720-476-3898
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
22
Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4
LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[
Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)
720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO
HOME CARE
• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant • Pri Private Duty Nursing • Wo Wound Care
• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое
Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
23 просят связаться с офицером Трикси Хадспет (Trixie Hudspeth) по телефону 719-687-9652.
ОЧНО ИЛИ ДИСТАНЦИОННО?
и прилегающих зданий от граффити и других видов вандализма обойдется не менее чем в 1 миллион долларов и продлится до зимы. Как заявил Департамент персонала и администрации штата Колорадо (Colorado Department of Personnel and Administration), текущие сметы на удаление граффити, замену и ремонт окон и дверей безопасности уже составляют более 1 миллиона долларов и «скорее всего, изменятся по мере продвижения проекта.» «Очистительные» работы начались уже в прошлый понедельник. По данным официальных источников штата, за последние шесть недель на очистку было выделено 770 000 долларов. Дополнительные расходы, вплоть до 1 миллиона долларов, будут покрыты Фондом штата Risk Management Property Fund. Как мы могли наблюдать, в последние дни подрядчики отгородили здание Капитолия, чтобы поработать над гранитом и окнами снаружи здания. Как сообщили официальные источники штата, в настоящее время проводятся испытания различных химических и лазерных технологий очистки для удаления граффити.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЖИВОДЕР
Полиция Пуэбло (Pueblo) разыскивает мужчину, обвиняемого в избиении и убийстве двух собак своего соседа по комнате, расчленив одну из них. Мэтью Стивен Дирингер (Matthew Stephen Dieringer), 30 лет, житель Пуэбло, разыскивается по уголовному делу о жестоком обращении с животными. Дирингер, как утверждается, забил до смерти двух собак: 7-летнюю австралийскую пастушью собаку (Australian cattle dog) и черную среднего размера собаку-дворняжку, которую он еще и расчленил. Вскрытие одной из собак подтвердило, что пес умер от удара тупым предметом. Власти выдали ордер на розыск Дирингера по двум пунктам обвинения в жестоком обращении с животными при отягчающих обстоятельствах. Последний раз Дирингера видели в районе МанитуСпрингс (Manitou Springs). В офисе шерифа сказали, что он, возможно, покрасил волосы в более темный цвет. Если у вас есть какая-либо дополнительная информация по этому делу или какие-либо подробности о местонахождении Дирингера, вас
Опрос проведенный Ассоциацией образования штата Колорадо (Colorado Education Association), в котором приняли участие более 10 000 педагогов, показал, что 78% респондентов заявили, что они были бы готовы отказаться вернуться на работу этой осенью, если бы не чувствовали, что соответствующие проблемы со здоровьем и безопасностью были решены районами до возобновления работы школ. Опрос, проведенный на прошлой неделе среди членов профсоюза, также показал, что только 8% опрошенных хотят начать учебный год 100% очных занятий, как заявили государственные школы Jeffco Public Schools и некоторые другие районы. Пятьдесят три процента опрошенных заявили, что хотели бы начать учебный год на 100% дистанционно. Члены профсоюза также подавляющим большинством заявили, что педагоги должны голосовать за планы возвращения округов в школу, причем 95% согласились, что так и должно быть. По данным Ассоциации образования штата Колорадо, опрос показал, что менее 20% тех, кто ответил на опрос, сказали, что считают, что районы могут обеспечить их безопасность. Департамент образования штата Колорадо и Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо выпустили руководство для 178 округов по всему штату, чтобы округа разработали свои собственные планы открытия.
ЛАГЕРь ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ
Первый санкционированный лагерь бездомных в Денвере работает уже несколько недель, и до сих пор нет официального решения о том, где он будет находиться. Диллон Ричардсон (Dillon Richardson), который живет в лагере для бездомных рядом со средней школой Мори (Morey Middle School), говорит, что он беспокоится о преступности, безопасности и здоровье комьюнити. Он не одинок, поскольку жители соседних со школой домов также поднимали подобные проблемы в течение последних недель. « Лагерь находится по соседству со школой. От такого расположения проигрывает сама школа, проигрывают местные жители соседних домов, проигрывает
и сам город». Управляющим первого санкционированного лагеря для бездомных в Денвере была избрана Куика Монтойя (Cuica Montoya), менеджер Safe Outdoor Space Manager for the Colorado Village Collaborative. Она сама одно время была бездомной. Она сказала, что в новом лагере будет размещено 50 палаток и в лагере будет не более 60 человек. На данный момент парковка Колизея остается наилучшим вариантом. Если все пойдет по плану, то уже в начале августа там будет организован лагерь для бездомных.
давшего доставили в больницу, где констатировали его смерть, а подозреваемый был арестован. Пока о других подробностях не сообщается.
ЗАНЯТИЯ В ШКОЛАХ
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОДАЖИ АЛКОГОЛЯ
В прошлый вторник, ссылаясь на тревожную статистику о новых случаях COVID-19 у молодых людей, Губернатор Полис (Gov. Jared Polis) запретил продажу алкоголя ресторанами после 10 вечера. До этого рестораны продавали алкоголь до 2 часов утра. Губернаторский запрет на продажу алкоголя после 10 часов вечера в ресторанах и барах, которые функционируют как рестораны, не мешает этим заведениям работать после 10 часов вечера, однако они не могут подавать алкоголь после этого времени. Полис не сказал, повлияет ли этот приказ на розничную продажу алкоголя. Подчеркнув, что временный порядок не является атакой на ночную жизнь, которая, по его словам, экономически важна в Колорадо, Полис сказал, что эта политика необходима для предотвращения больших скоплений молодежи и сокращения распространения вируса. «Состояние опьянения в общественном месте несовместимо с социальным дистанцированием», - сказал Полис. « Люди могут оставаться на улице сколько угодно, но если вы действительно хотите напиться, пожалуйста, сделайте это дома» Во время прессконференции Полис также поделился статистикой по барам, которая и подтолкнула его принять это решение. Он сказал, что в июне посещение баров увеличилось на 50%, а в начале июля в барах было такое же количество народа как и до пандемии. Именно количество людей в барах и ресторанах, продажа алкоголя до 2 утра и невозможность поддержания социальной дистанции выпившими людьми стали основными факторами принятия этого решения.
НАПАДЕНИЕ НА ЗАПРАВКЕ В прошлый четверг около 5.20 вечера в Боулдере (Boulder) в службу 911 поступил звонок сообщавший о нападении на автозаправочной станции Circle K по адресу 1480 Canyon. Как сообщает полиция, когда полицейские прибыли на место происшествия жертва была без сознания, а подозреваемый скрылся. Постра-
Как в прошлый четверг объявили районные чиновники, государственные школы Jeffco (Округа Джефферсон), которые планировали начать учебный год с очных занятий, теперь начнут занятия с двух недель дистанционного обучения, прежде чем перейти на гибридную модель,. Согласно электронному письму суперинтенданта Джейсона Гласса (Jason Glass), на прошлой неделе округ внес изменения, основываясь на рекомендациях департамента образования штата Колорадо (Colorado Department of Education) и отзывах сотрудников и комьюнити. В соответствии с запланированными изменениями, все студенты Jeffco в августе начнут обучение в школе в дистанционных классах. Средние школы, 6-12 классы, откроются по гибридному графику в сентябре. с чередованием A / B групп студентов, переключающихся между дистанционным и очным обучением. Как сказал Гласс: «Это решение позволит нам лучше планировать и выработать личный опыт, а также пересмотреть новые процедуры охраны здоровья и безопасности со студентами и семьями». «Это также даст нам больше времени подготовиться к качественному дистанционному обучению для тех семей, которые выбирают этот вариант для своих детей-студентов.» Открытие школ в сентябре «будет зависеть от уровня вирусов в нашем сообществе», - сказал Гласс. Если Колорадо вернется к порядку проживания дома, то все студенты будут учиться в удаленных классах. Если Колорадо останется в текущей фазе, то Jeffco будет проводить очные занятия для учащихся начальных классов и гибридную модель для средних школ. Только во время фазы» Защити наших соседей « весь район перейдет на 100% очные занятия. В соответствии с планами Джеффко по проведению 100% очных занятий уже был разработан ряд мер социальной дистанции и рекомендаций по технике безопасности, включая поддержание дистанции в шесть футов, когда это возможно, и группирование студентов в классы с меньшим количеством учеников. В начальных классах ученики будут работать в одной группе
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
24 весь день. В средних школах учащиеся будут распределены на более мелкие группы и будут посещать не более четырех занятий в день.
НЕИЗВЕСТНЫЙ СИНДРОМ
что они не открыли свой бизнес пятьшесть месяцев назад. Как сказал владелец Энди Хоукер (Andy Hawker): «Еще неизвестно как пандемия повлияла бы на их бизнес. Возможно мы бы уже обанкротились». Сейчас заметен всплеск активности бизнеса, что является очень позитивным признаком продвижения вперед.
ДАТА НАЧАЛА ЗАНЯТИЙ ОТОДВИНУТА
В Колорадо были зарегистрированы две смерти связанные с мультисистемным воспалительным синдромом (multisystem inflammatory syndrome). Этот синдром пока еще не исследован, практика показывает что он возникает в основном у детей и связан с коронавирусом. Министерство здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment) подтвердило, что в Колорадо было зарегистрировано два случая смерти и семь случаев заболевания. Департамент заявил, что не может обнародовать подробности об этих случаях, включая возраст людей, заразившихся этим синдромом. Официальные лица впервые предупредили об этом синдроме в мае, тогда они сказали, что в штате зарегистрировано три предполагаемых случая заболевания и что детская больница Колорадо (Children’s Hospital Colorado) работает над исследованием этого расстройство. U.S. Centers for Disease Control отмечает, что возраст заболевших этим синдромом не превышает 20 лет. Это данные по всем случаям по всей территории США в возрасте до 20 лет. Предположительно этот синдром является постинфекционной или воспалительной реакцией на вирус. У детей наблюдается высокая температура и воспаление желудочно-кишечного тракта. Известие об этих двух смертях пришло именно тогда когда школьные округа Колорадо рассматривают самый безопасный способ вернуть учеников в классы в ближайшие недели.
ОТКРЫТИЕ НОВЫХ БИЗНЕСОВ
Пандемия наложила определенный отпечаток на экономику. Несомненно потребуется некоторое время, чтобы полностью восстановиться. Но уже сейчас мы видим открытие новых бизнесов. Один из таких бизнесов это новый бар «The Filling Station» в Энглвуде (Englewood). Хозяева бара надеются открыться в августе и говорят, что КОВИД-19 только подтолкнул их к открытию бизнеса. Хозяева говорят что они на самом деле очень рады,
Ученики школ Авроры не вернутся в школы в первой четверти этого учебного года. На своем заседании в прошлую пятницу вечером Совет по образованию Государственных школы Авроры (Aurora Public School Board of Education), ссылаясь на недавний рост случаев заболевания коронавирусом в округах Адамс (Adams) и Арапахо (Arapahoe) проголосовал за то, чтобы начать учебный год дистанционно в течение первых восьми недель. Этот новый план появился через девять дней после того, как район отложил на неделю дату начала учебного года. Первый день учебного года для учеников с первого по 12-ый классы будет 18 августа. Учащиеся Kindergarten и preschool начнут школу в понедельник 24 Августа. Напомним что первоначально дата начала учебного года была запланирована на 11 августа. Как только учащимся будет разрешено вернуться в класс, те, кто посещает начальную, среднюю школы, получат возможность посещать школу лично и по расписанию полного дня. Для этого была разработана так называемая «когортная модель», то есть группа учащихся будет оставаться в одном и том же составе с теми же учителями в течени всего дня. Старшеклассники будут иметь возможность посещать школу в течение половины дня каждый день также через «когортную модель» и блок-график. Блок-график означает, что они будут учиться тому, что им нужно, через комбинацию очного и дистанционного обучения. В письме, отправленном родителям и сотрудникам на прошлой неделе, Совет по образованию Государственных школы Авроры сообщил, что округ предоставит полностью дистанционный вариант обучения для семей, которые «временно выбирают» держать своих детей дома из-за беспокойства о здоровье своего ребенка во период пандемии коронавируса.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ Следователи все еще разыскивают подозреваемого, который стрелял в трёх человек в районе 14-й улицы и Бродвея (Broadway), убив одного из них. Полиция Денвера сообщила, что двое пострадавших находились в этом районе по стечению обстоятельств. Проходя по улице они
телей мотоциклов, это едут игрушки. Они любят смотреть через окно наблюдая за тем как игрушки подъезжают к госпиталю». Для детей это было небольшое рождество в июле.
услышали звуки похожие на хлопки, и были поражены выстрелами. Следователи по этому делу все еще работают, чтобы определить, был ли человек, который скончался от полученных ран, мишенью стрелка. Стрельба произошла возле лагеря бездомных, расположенного напротив Капитолия штата. Всех, у кого есть какая-либо информация, которая может помочь полиции идентифицировать и найти подозреваемого, просят позвонить в полицию Денвера по телефону 720-913-7867.
НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
В настоящее время в Марстон (Marston) коммюнити на юго-западе Денвера ведется строительство нового жилого комплекса. Комплекс Meritage Homes and Norris Designs development, расположенный рядом с South Kipling Street, будет включать в себя 17 домов и 36 дуплексов. Он будет располагаться на 8ми с половиной акрах земли. Сейчас коммунальные бригады прокладывают водопроводную систему и затем будут соединять ее с основной городской системой. Пока неясно, когда будет завершено строительство домов, но в ближайшее время местные жители все еще будут наблюдать дополнительные коммунальные работы в этом районе. В течение ближайших нескольких недель бригады приступят к работе над канализационной системой для новых домов.
Вайомингский мальчик, который спас свою сестру от нападения собаки, получает удовольствие от покупок конфет в Денвере СТАРШИЙ БРАТ
Вы, наверное, уже слышали историю о 6-летнем Бриджера Уокера (Bridger Walker,), мальчика из Вайоминга (Wyoming), который защитил свою сестренку от нападения собаки. Сообщение в социальных сетях, показывающее шрамы мальчика, распространилось мгновенно. В прошлую субботу он был в Денвере, в магазине конфет IT’SUGAR Candy Store, где вместе с сестренкой полакомился сладостями. Бриджер был очень рад и как он сказал потому что он очень любит конфеты. Как сказал его отец Роберт Уокер (Robert Walker), он очень гордится поступком своего сына и не удивлен что он бросился защищать свою младшую сестру, так как она всегда была для него маленькой принцессой. Многие случайные прохожие и покупатели магазина останавливались чтобы сказать спасибо этому 6-ти летнему мальчику, спасибо за его смелость.
ГИБРИДНАЯ МОДЕЛь
ДОСТАВКА ИГРУШЕК
Пожертвования в виде игрушек, традиционно проходящие в декабре перед Рождеством, являются основным источником получения игрушек Детским госпиталем Колорадо (Children’s hospital Colorado). В связи с COVID-19 запасы игрушек в госпитале стали заметно иссякать. Поэтому сейчас байкеры решили провести своеобразный «заезд» по сбору пожертвований в виде игрушек для госпиталя. Они надеются что эта инициатива понравится и детям. Первая доставка игрушек в госпиталь состоялась; в прошлое воскресенье. Как сказал один из волонтеров Боб Кукулич (Боб Кукулич): «Дети в госпитале знают, если они слышат звуки двига-
В прошлую субботу Совет по образованию округа Дуглас (Douglas County School District Board of Education) единогласно одобрил в субботу план начала осеннего семестра по так называемому гибридному расписанию. Это решение бё принято после многочасового обсуждения модели 100% -го очного обучения, представленной в качестве одного из вариантов в районном плане «дорога к возвращению». В заявлении, опубликованном округом, гибридный план описывается как « два дня в неделю очного обучения и три дня дистанционного обучения из дома» Студенты будут распределены в когорты, которые будут чередоваться. План сводит первоначальный 100% - ный вариант очного обучения к модели, в которой только 20% учащихся будут находиться в школьном здании одновременно. Согласно плану «дорога к повторному открытию», родителям было предложено гибридное рас-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко
Supreme Health Care, LLC Л
ая П рв е П ЕС
Б
АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ
303-388-3886
Предлагает уникальную программу, по которой член
Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи
ТАМАРА
- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306
303-388-3886
е, Звониот о п м гу!
VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU
Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!
УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор
Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.
Андрей Назаров
принимает в двух удобно расположенных офисах:
в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247
в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134
Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
26 писание наряду с полностью очным или полностью онлайн-планом. После того, как суперинтендант доктор Томас Такер (Dr. Thomas Tucker) лично посоветовал отказаться от плана 100%-ного очного обучения, члены совета директоров последовали его примеру. Отмена 100% очного обучения происходила на фоне общегосударственных и общенациональных дебатов о том, когда и как открывать школы.
шлой неделе в департамент поступили сотни звонков от жителей Колорадо, сообщивших, что они также получили таинственные пакеты с семенами. Официальные лица просят всех, кому придут подозрительные пакеты с семенами, не распечатывать их. Министерство сельского хозяйства штата Колорадо также просит всех, кто получил таинственные пакеты с семенами из Китая, немедленно связаться с их офисами.
НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА
БУБОННАЯ ЧУМА
Как сообщает офис шерифа округа Боулдер (Boulder County Sheriff ’s Office), днем в прошлый вторник во время прогулки женщина подверглась сексуальному насилию. Это произошло когда она шла одна по тропе Уокер-Луп от ФлэгстаффРоуд (Walker Loop Trail off Flagstaff Road) в округе Боулдер, к востоку от водохранилища Гросс (Gross Reservoir). Женщина описала его как белого мужчину, лысого, лет сорока с небольшим, «высокого и худого, но мускулистого. Она сказала, что в тот момент он был в маске. Всех, кто был в этом районе во вторник и видел что-то подозрительное, просят позвонить детективу Asa Merriam по телефону 303-579-3611 или связаться по электронной почте: amerriam@ bouldercounty.org.
ТАИНСТВЕННЫЕ ПОСЫЛКИ
Министерство сельского хозяйства Колорадо (Colorado Department of Agriculture) предупреждает о таинственных пакетах с семенами, которые получают многие жители штата. Пакеты, по-видимому, были отправлены из Китая, и нет никакой сопроводительной информации каких именно растений эти семена. Как рассказывает жительница Арвады (Arvada), пожелавшая остаться неизвестной: «Я заглянул в почтовый ящик, и там были эти два пакета». Это были две посылки которые она не заказывала. После вскрытия пакета и обнаружения там неизвестных семян, она опубликовала свои опасения в Facebook, пытаясь предупредить других людей о таких странных посылках с семенами. «Люди называли меня сумасшедшей, называли меня теоретиком заговора», - сказала она. По словам официальных лиц, семена и опасения связанные с ними на самом деле очень реальны. На про-
Случай заражения бубонной чумой впервые с 2015 года зафиксирован у нас в штате Колорадо. Как сообщила в прошлую пятницу телекомпания Fox News, представители департамента здравоохранения штата считают, что заражение произошло в результате контакта с белками. «У пациента обнаружена первично-септическая чума в крови, которая не может передаваться другим людям, - привела телекомпания высказывания представителей департамента здравоохранения Колорадо. - Пациент выздоровел, новых случаев заражения не выявлено». Как отметила руководитель ветеринарной службы штата Дженнифер Хаус, «случаи заболевания чумой наблюдаются в штате Колорадо по крайней мере с 1940-х годов, случаи заражения от диких грызунов отмечаются практически ежегодно». Симптомы могут включать высокую температуру, головную боль, рвоту, они проявляются в течение недели после заражения. В случае ранней диагностики чума поддается лечению с помощью антибиотиков, отметила телекомпания. На сайте департамента здравоохранения штата Колорадо сообщается, что органы власти имеют разработанные заранее планы реагирования на случаи возникновения чумы, эти планы включают порядок применения антибиотиков, а эффективность этих планов периодически проверяют во время специальных учений. По данным Центров по контролю над заболеваниями и профилактике, с начала прошлого века в США было зарегистрировано около тысячи случаев заболевания чумой.
СЛУЧАЙНЫЙ ВЫСТРЕЛ Как сообщили официальные лица, 70-летний мужчина получил огнестрельное ранение в результате того как пистолет в его рюкзаке случайно разрядился. Инцидент произошел в Национальном парке Роки-Маунтин (Rocky Mountain National Park) около Изумрудного озера (Emerald Lake). Работники парка отреагировали на этот инцидент. Известно что мужчина гулял по окрестностям, и потом остановился для небольшой передышки и поставил свой рюкзак
на камень. Как сообщили работники парка, когда он поставил рюкзак на камень, пистолет внутри рюкзака разрядился, выстрелив мужчине в ногу. Поисково-спасательные бригады доставили мужчину в медицинский центр Medical Center of the Rockies. Скрытое ношение огнестрельного оружия в парке разрешено если его хозяин имеет соответствующее разрешение штата Колорадо. Власти до сих пор расследуют этот инцидент и пока не сообщают было ли у мужчины разрешение на ношение оружия. Официальные лица парка подчеркнули, что огнестрельное оружие не должно рассматриваться как мера защиты от диких животных. Посетители парка должны иметь при себе медвежий аэрозоль и соблюдать другие меры предосторожности.
вошла в банк Запада, и потребовала деньги у кассира. Шесть дней спустя 10 июня она ограбила TCF Bank. Вторично она была арестована 10 дней спустя за кражу в магазине. Как сказал U.S. Attorney Jason Dunn на этом ее «карьера» вооруженного грабителя банков закончилась. 4 февраля этого года Дженифер Адриана ЛопесРамирес признала себя виновной. В прошлый вторник ей был вынесен приговор: 228 месяцев тюрьмы. После отбывания этого срока, она будет еще 3 года находиться под надзором Министерства юстиции. Кроме того, ей было предписано выплатить компенсацию правительству, поскольку банки были застрахованы на федеральном уровне.
ПРЕДВЫБОРНЫЕ СъЕЗДЫ
ОГРАБЛЕНИЯ БАНКОВ
22-летняя жительница Денвера была приговорена к 19 годам тюрьмы за шесть ограблений банков в районе Денвера. Согласно пресс-релизу Министерства юстиции США (U.S. Department of Justice), факты показали, что в 2019 году примерно за один месяц 22-летняя Дженифер Адриана Лопес-Рамирес (Jenifer Adriana Lopez-Ramirez) была причастна к шести ограблениям банков в Денвере, Авроре, Энглвуде (Englewood) и Сентенниале (Centennial). Первое ограбление она совершила 3 мая 2019 года в банке First Citizens Bank. Полтора часа спустя она ограбила UMB Bank. Спустя несколько дней 9 мая она ограбила First Bank, а 11 мая - Bellco Credit Union. Полицейским удалось «сесть ей на хвост» и поехать за ней. Она ехала со скоростью 10 0 миль в час и очень скоро столкнулась с другим автомобилем. Полицейским удалось ее задержать. В ходе последующего расследования власти изъяли огнестрельное оружие, использованное при ограблении, у несовершеннолетнего, который сопровождал ее на ограблениях и обычно ждал ее в машине. По данным Министерства юстиции, именно несовершеннолетний передал пистолет Лопес-Рамирес, чтобы та использовала его при ограблении. Лопес-Рамирес была освобождена из окружной тюрьмы Денвера 20 мая 2019 года при условии, что она будет носить GPS-монитор. Как сообщает Министерство юстиции, 25 мая 2019 года ей удалось снять монитор. А 4 июня 2019 года Лопес-Рамирес
Республиканская партия США впервые в своей истории намерена провести предвыборный съезд, намеченный на 21-24 августа в городе Шарлотт (штат Северная Каролина), в закрытом для журналистов режиме. Как проинформировала в субботу пресс-служба съезда, это связано с пандемией нового коронавируса. «Мы планируем, что все мероприятия в Шарлотте с пятницы, 21 августа, по понедельник, 24 августа, будут закрыты для прессы, принимая во внимание введенные в штате меры в сфере здравоохранения, а также ограниченность мест, - отмечается в заявлении. - Мы с удовольствием сообщим вам, если это изменится, но мы работаем в соответствии с местными нормами и правилами штата в отношении числа людей, которые могут посещать мероприятия». Из-за распространения коронавируса число делегатов сокращено с 2 550 до 336. Обычно съезды посещали десятки тысяч людей, среди которых были представители как американской, так и иностранной прессы. В прошлом месяце президент Дональд Трамп заявил, что отказался от проведения мероприятий в Джексонвилле (штат Флорида), поскольку не желает подавать согражданам плохой пример в свете пандемии. В этом городе 25-27 августа должна была пройти вторая часть съезда республиканцев, во время которой ожидалось выступление хозяина Белого дома. Первая часть, как и планировалось, состоится в Шарлотте, где партия 24 августа официально выдвинет американского лидера своим кандидатом на пост президента на ноябрьских выборах. Пока неизвестно, будет ли осуществляться трансляция этой церемонии. Трамп ранее рассказал о планах республиканцев провести «выступления в телевизионном режиме и онлайн», а его речь на съезде ожидается «в другом формате». Съезд
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ
ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ
Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä
МЫ
ОТКРЫТЫ
 ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy
ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû
ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ
ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ
ARCHE FLY LONDON
Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü
10
ñêèäêà íà âñå òîâàðû
%
ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì
ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17
303-333-9196
600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246
3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U
$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ
ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ
ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN
ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ
ǙǻǺǿǭdz ǝDzǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
©ÊÖÍ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÇÀËÃÅÀ ¾É¿» §Ö ÆÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÖ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×٠»ÌÍË»Ðɽ»ÈÖ «»¼ÉÍ»ÀÇ ½ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¿Èà ¼À ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÉÑÀÈÅ» Ë»¼ÉÍ
$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻDZȌ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
28
СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ
МАТЕМАТИКА
с 1 класса
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС
3 - 5 лет
пение, ритмика, музыкальные инструменты
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО
с 3 лет
РУССКИЙ ЯЗЫК
с 4 лет
ТАНЦЫ
с 3 лет
ПЕНИЕ
с 6 лет
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА
с 4 лет
ОСНОВЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
с 8 лет
ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ
3 - 5 лет
на англ. языке - математика, чтение, письмо
А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство
РУКОДЕЛИЕ
с 7 лет
ТЕАТР
с 6 лет
Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки
720-480-5213 Вера Черноусик Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется
SI Computer School Основана в 2018 году
30 % 70
%
Курс предоставляет
Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы
ǜǽǻDZǭDzǿǾȌ ǮǭǺȌ
теории
практики
БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС
Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.
ǞǭȀǺǭ ǵ ǽȀǾǾǷǭȌ ǼǭǽǺǭȌ ǣDzǺǭ DZǸȌ ǮȈǾǿǽǻǶ ǼǽǻDZǭdzǵ
В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).
Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
29 Демократической партии в Милуоки (штат Висконсин) пройдет 17-20 августа. Число аккредитованных на него журналистов будет сокращено до минимума. Выборы президента США намечены на 3 ноября. Кандидатом от демократов на них, как ожидается, будет Джозеф Байден, от республиканцев - Трамп.
НОВОЕ НАЗВАНИЕ
голосования проходил между двумя названиями: Скайвью (Skyview) и Центральный парк. Напомним что возможное изменение названия обсуждалось уже много лет. На референдуме 2019 года жители Стэйпелтона проголосовали за сохранение названия, но после смерти Джорджа Флойда и связанные с ней протесты и движения, призывающие к равенству и удалению расистских образов, статуй и имен, набрали обороты.
ИМЕНА ВЫБРАНЫ
Голосование уже состоялось, и в прошлую субботу было объявлено новое название Денверского района Стэйпелтон (Stapleton). В качестве нового названия района был выбран Центральный парк (Central Park). За это название отдано 63% голосов избирателей. Еще в июне жители Стэйпелтона объявили что они предпринимают шаги по переименованию района, который был назван в честь бывшего мэра Денвера Бенджамина Стэплтона (Denver Mayor Benjamin Stapleton), который в 1920х годах был членом Ку Клукс Клан (ККК). Название Центральный парк был выбран после трех туров онлайн-голосования. Последний раунд
Двое недавно родившихся в Денверском зоопарке (Denver Zoo) львят получили имена, и в процессе конкурса на лучшие имена зоопарк собрал более 50 000 долларов пожертвований. Как было объявлено в прошлую пятницу, детенышей — мальчика и девочку- назвали Оскар и Араали. В зоопарке сказали, что Оскар назван в честь пивоварни Оскара Блюза (Oskar Blues Brewery) в Лайонс (Lyons), а слово «Араали» («Araali») означает силу грома на суахили (Swahili), что является ответом дедушке детеныша Санго (Sango), который был назван в честь бога грома Йоруба (Yoruba God of Thunder). Напомним что детеныши родились в апреле у львицы по имени Камара. В зоопарке был проведен конкурс на лучшие имена, в котором люди могли сделать пожертвование и проголосовать за имя. В ходе этого процесса зоопарк заявил, что он собрал почти 53 000 долларов.
Светлана Драпач 06/22/1938- 07/07/2020
Администрация и работники агентства Monaco Adult Day Care выражают глубокие и искренние соболезнования семье Светланы Драпач, так же семье Серафимы Казанцевой, всем родным и близким. Пускай они не с нами, мы их любим, И вспоминаем радостные дни, И наше сердце никогда их не забудет, Как- будто где-то рядышком они. Мы скорбим вместе с Вами...
КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ 65-летие Уиллема Дефо
Первую заметную партию в картине «Без любви» он получил после того, как сорежиссеры Кэтрин Бигелоу и Монти Монтгомери увидели молодого актера на сцене театра и позвонили, просто найдя номер в телефонной книге. Учитывая то, что он может выбирать себе роли, почему Дефо соглашается на вспомогательных персонажей? «Я соглашаюсь на ведущие роли, когда встречаю хорошие, — объясняет актер. — Но в то же время я люблю работать каждый день. Мне нравится поддерживать ритм». Несмотря на возраст, Дефо не собирается останавливаться. В ближайшем будущем актера можно будет увидеть в фильмах режиссеров Уэса Андерсона, Гиады Колагранде (жены Дефо), Пола Шредера и Гильермо дель Торо. Также Дефо подтвердил, что снова будет сотрудничать с Робертом Эггерсом — в картине «Северянин».
95 лет Микису Теодоракису Микис Теодоракис (Mikis Theodorakis) родился 29 июля 1925 года на острове Хиос (Греция). Микис рос очень музыкальным ребёнком, сочинял песни, любил петь. В 17 лет он организовал хор в пелопоннесском городе Триполисе. Во время Второй мировой войны Теодоракис был участником Движения Сопротивления. В 1946–1949 годах в Греции развернулась гражданская война, во время которой композитор был отправлен в ссылку на остров Икария. Позднее он был отправлен в концлагерь на острове Макронисос.В 1950 году Теодоракису удаётся освободиться из лагеря и уехать в Европу. В 1960 году композитор вернулся в Грецию. Он активно занимался политической деятельностью, был депутатом парламента от Единой демократической партии. В апреле 1967 года после путча, устроенного «черными полковниками», Теодоракису пришлось скрываться. Его музыка была запрещена, а сам он вскоре попал в тюрьму. В 1969 году Теодоракиса поместили в концлагерь Оропос неподалёку от Афин. Однако, после вмешательства всемирно известных деятелей культуры, таких как Д.Шостакович, Л.Бернстайн, А.Миллер, Г.Белафонте, композитор был освобожден. Он уехал во Францию, откуда вернулся лишь в 1974 году после падения хунты «чёрных полковников». Перу Теодоракиса принадлежат камерные и вокальные произведения, многочисленные симфонии, а также популярные песни и танцы в народном стиле. Его композиции «Зорбас», «Ромиосини», «Солнце Справедливости» известны и любимы во всём мире.
105 лет со дня рождения Павла Кадочникова Актер театра и кино, режиссер Павел
Кадочников родился 29 июля (16-го по старому стилю) 1915 года в Петрограде. После окончания института начинающий актер был зачислен в труппу Ленинградского ТЮЗа. Его первой работой на сцене стала роль Леля в сказке «Снегурочка», в которой его заметил кинорежиссер Сергей Юткевич. Работа с Юткевичем открыла Павлу Кадочникову дорогу в мир кинематографа: он снялся в его картинах «Человек с ружьем» и «Яков Свердлов» (исполнил роль Максима Горького). С началом войны он подал заявление в народное ополчение, но на фронт Кадочникова не отпустили — сказали, что должен сниматься в фильмах на патриотическую тематику. В 1945 году вышел фильм «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна, где Павел сыграл Владимира Старицкого. Затем последовала роль майора Федотова в картине «Подвиг разведчика», которая принесла артисту первую Сталинскую премию. Второй раз эту награду ему вручили за роль летчика Маресьева в «Повести о настоящем человеке». Третью — за роль инженера Ковшова в картине «Далеко от Москвы». Талант к перевоплощению позволил Павлу Кадочникову играть не только героев, но и попробовать себя в романтическом амплуа. Роль мотогонщика Фёдора Ермолаева в фильме «Укротительница тигров» принесла ему новый виток всенародной славы. В числе многочисленных работ Павла Кадочникова с 70-х годов особенно известны фильмы с его участием «Неоконченная пьеса для механического пианино» (режиссер Никита Михалков) и «Сибириада» (режиссер Андрей Кончаловский). Павел Кадочников скончался в 1988 году. За свою жизнь он исполнил более 70 ролей в кино.
270 лет со дня смерти Иоганна Себастьяна Баха Иоганн Себастьян Бах родился 31 марта 1685 года в Эйзенахе (Германия), в музыкальной семье. Несколько поколений рода с самого начала 16 века были профессиональными музыкантами. Родители Баха рано умерли, и он был отдан на воспитание старшему брату, служившему органистом при церкви. С момента окончания своей учебы Бах сменил множество должностей. Он был придворным музыкантом в Веймаре, смотрителем органа в Арнштадте, органистом в Мюльхаузене. За это время он стал очень известен как виртуозный органист. До последних дней он писал музыку светскую и духовную, для разных инструментов. В его наследии более 1000 произведений, но при жизни было издано только одно – праздничная кантата «Господь – мой царь». В последние годы жизни и после смерти Баха его известность как композитора стала уменьшаться: его стиль считали старомодным по сравнению с расцветающим классицизмом. 28 июля 1750 года он неожиданно прозрел, но уже вечером с ним случился удар, и Иоганн Себастьян Бах скончался в Лейпциге. В творческом наследии великого композитора можно найти практически все жанры эпохи позднего барокко, кроме оперы: это произведения для солистов и хора, органная и клавирная музыка, оркестровые композиции. Основным выразительным средством является полифония в сочетании с гармонией. По материалам СМИ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
30
КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски
Трей
Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей
Доктор Инна Трей, M.D.
720-586-4355
7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112
303-863-0501
ЛЕЧЕНИЕ
- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей
Александр Фельдман, MD
Дина Гальперин, MD
Джаред Ярнелл, MD.
Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий
Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.
Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.
• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ
ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)
ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ
В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
31
МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те
«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2
Russian Palace §» ¡
¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡
òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
32 Следите за рекламой в русских газетах
HOUSE OF BREAD Inc. 2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com
SOON
720-727-0000
ǚǻǯǻDz ǷǭȁDz ǷǻǺDZǵǿDzǽǾǷǭȌ ǰDZDz ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ
ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш
· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали
· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо
ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ
Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
33
ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM
• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев
ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ
• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.
Владимир Гаманович
Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231
720-427-8481
Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com
www.BestHomeDenver.com
PS Cool Heat Алекс 720-285-0145
ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
34
i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"
} x PY USXN 0$ /3& 1&&
Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨
/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW
¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±
ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©
6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR
/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH
ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491
N NX[Sg
|} x | z} wE
²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7
Высокие профессиональные стандарты!
Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ
Real Estate Professional
- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ
Brokers Guild
303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com
$125 $80
Говорим по-русски $45
I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
35
ЧЕРНЫЕ СТРАСТИ ПО РАБСТВУ. ЧТО БЫЛО И ЕСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ?
у
Часть 2
Черные (афроамериканцы) в ряде штатов и городов с демократическими заправилами вытворяли такое, что уму не вяжется. И всё из-за будущих выборов Президента.... Как жили их предки триста лет тому назад в штатах южан-демократов (создателях Ку-Клукс-Клана,) уверен, им всем ныне «до лампочки». Всё это хорошо и всем известно... Приведу две интересные статьи авторов-африканцев (в сокращении).. Историческое мошенничество: что от нас скрывают о рабстве и не только о нем (Томас Соуэлл). Как-то раз, много лет тому назад, я был немало удивлен, получив письмо от своей давней знакомой, возмущенной тем, что, как ей рассказали, я будто бы отказываюсь принимать у себя в офисе гостей из Африки. На самом деле, в то время я был настолько погружен в свою работу, что вообще согласился встретиться в стэндфордском кампусе лишь с одним человеком, к слову, как раз из Африки. Он просто зашел ко мне именно в тот момент, когда у меня возникла небольшая передышка в работе. Я заметил своей подруге, что точно также меня могли бы обвинить и в нежелании заниматься парашютным спортом вместе с черными, что формально было бы абсолютной правдой. Поскольку по доброй воле я вообще предпочел бы не прыгать с парашютом - ни с черными, ни с белыми, ни с азиатами, ни с кем-либо еще. К сожалению, образ мышления, аналогичный тому, что породил обо мне это мимолетное и нелепое заблуждение, повлек за собой и гораздо более обширные, системные, продолжительные, а главное, куда более вредные искажения в отношении Соединенных Штатов Америки. Классическим примером тому является рабство. Знакомство с историей рабства на протяжении веков в различных странах мира трагично и болезненно. Но не только из-за сопереживания к рабам, обращение с которыми было ужасным, а вследствие осознания того, что это явление говорит обо всем человеческом роде в целом, ведь как рабами, так и поработителями становились представители всех рас, религий и национальностей. А потому если история рабства и учит нас чему-либо, то прежде всего тому, что людям ни в коем случае нельзя доверять неограниченную власть над другими людьми – вне зависимости от того, какого цвета у них кожа или какого вероисповедания они придерживаются. Этот ясный посыл
я
у
мы прочитываем как на окровавленных страницах истории древних деспотий, так и в кровоточащих хрониках современного тоталитаризма. Увы, но это вовсе не то, чему учат сегодня в наших школах и колледжах, что транслируют по телевидению и о чем снимают кино. Мысль, настойчиво стучащаяся в наши дома раз за разом, состоит в том, что белые люди порабощали черных людей. Это столь же верно, как и то, что я не занимаюсь парашютным спортом с черными, и это столь же ложно. Точно так же, как европейцы порабощали африканцев, североафриканцы (то есть мусульмане Северной Африки – прим. переводчика) обращали в рабов европейцев. При этом европейских рабов в Северной Африке было больше, чем африканцев, ставших рабами в Соединенных Штатах или в тех 13 колониях, из которых они были в итоге созданы. Обращение же с белыми рабами на галерах было даже хуже, чем с черными рабами на хлопковых полях. Но ни фильма, ни телевизионной драмы, сравнимой с культовой
экранизацией романа Алекса Хейли «Корни», об этом вам увидеть не удастся, а наши школы и колледжи отнюдь не вбивают это в головы своих учеников. Бесчеловечность людей по отношению к другим людям – это явление отнюдь не ново и уж точно не связано лишь с одним конкретным местом. Нет смысла скрывать эти позорные страницы истории, ведь из них мы способны извлечь для себя важные уроки. Но точно также нет необходимости и искажать их, выдавая грехи всего рода человеческого во всем мире, за особые дефекты именно «нашего общества» или грехи конкретной расы. Если американское общество или даже вся западная цивилизация в целом и отличаются от других обществ и цивилизаций, то именно тем, что они в конечном итоге как раз восстали против рабства и искоренили его. В то время как другие общества во всем остальном мире все еще поддерживали рабство и даже сопротивлялись давлению Запада, стремивше-
гося с ним покончить, порой оказывая и вооруженное сопротивление. Лишь благодаря тому, что Запад в эпоху своей империалистической экспансии обладал большей, чем ктолибо другой, огневой мощью, во многих обществах и был положен конец рабству. Тем не менее, сегодня находятся американцы, отправляющиеся извиняться за рабство в Африку - на тот самый континент, где рабство до сих пор не полностью искоренено. И дело тут не просто в селективной подаче исторических фактов, искажающей до неузнаваемости историю рабства. Те, кто роются в истории, отыскивая там все, что способно подорвать американское общество и западную цивилизацию в целом, очень мало интересуются Батаанским маршем смерти, зверствами Османской империи или подобными жестокостями в других местах и в другое время. Те, кто закапываются в историю в поисках грехов Запада, ищут отнюдь не истину, а возможность оскорбить свое собственное общество или же отыскать обиду, которую можно
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
36 обналичить сегодня, за счет людей, даже не родившихся в те времена, когда совершались все эти грехи прошлого. Большинство наших нынешних воспитателей поколения, интеллектуалов в университетах и представителей СМИ принять совершенно не готовы. Напротив, искажая прошлое, они упорно заняты отравлением настоящего. Томас Соуэлл (Перевод: Igorpiterskiy). Африканец Эрнест Тигори: «Колониализм положил конец рабству» Европа не несет ответственность за рабовладение в черной Африке и не виновна в «колониальных преступлениях». И африканцы – не жертвы, которые позволили себя угнетать. Эрнест Тигори, родом из Берега Слоновой Кости, написал книгу «L’Afrique ? d?sintoxiquer» («Detoxifying Africa»), в которой он объясняет, почему Европа должна прекратить мучиться за свои якобы преступления в Африке и помочь вывести Африку из состояния инфантильности. [мои добавки в квадратных скобках] Тигори обличает порядки в Африке, где местные царьки [с финпомощью ООН] обкрадывают своих подданных и не оставляют им шансов кроме как податься в Европу, где их ждет щедрый велфер. Тем самым состояние африканских стран еще более ухудшается – уезжают самые инициативные. Неконтролируемая миграция дестабилизирует Европу, и дело кончится этническими войнами. «Меня печалит, когда я вижу, как белые бьют себя в грудь и выхолащивают себя и не могут оказать сопротивление». Он винит
в этом токсичную смесь вины, «правачеловекизма», политической наивности и незнания истории – все это лишает европейцев сил сопротивляться нашествию. История Африки с 15 по 20 век умышленно искажена «сталинскими стратегами», которые пытались опорочить европейцев, чтобы лишить их колоний и занять их место. СССР умер, но ложь осталась, говорит Тигори и критикует псевдо-гуманистов, «волков в овечьей шкуре», которые маскируют свой бизнес по контрабанде людей. Тигори: Нет, Европа не несет ответственность за рабовладение в черной Африке и не виновна в «колониальных преступлениях». И африканцы – не жертвы, которые позволили себя угнетать. Тигори: «Уже в 1324 году, за 150 лет до прибытия первой европейской каравеллы король Мали Канкан Мусса приехал в Мекку с 10 тоннами золота и тысячами рабов, которых он продал арабам. Именно благодаря работорговле возникло могущественное королевство Ганы до 11 века н.э. Далее, во время «великих открытий» 15 в. были мирные отношения между Европой и черной Африкой. Были дипломатические отношения между Португалией и королевством Конго, чей правитель послал детей учиться в Лиссабон. Африка была сплошь рабовладельческим континентом, и было естественно, что африканские властители поставляли рабов в Америку – это был «просто бизнес». Это продолжалось три века. Торговля шла исключительно между местными
Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!
www.noyeslaw.com
#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.
Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований
вождями и европейскими купцами, потому что европейские правительства еще не пришли в Африку. [т. е. это не может считаться «колониализмом»] В 17–18 веках в Африке существовали такие богатые королевства как Ашанти, Дагомея, Конго, и просто смешно думать, что простые купцы могли их заставить торговать рабами. Все наоборот: колониализм положил конец рабству. Совпадение? Политические планы европейцев на Африку начались только в начале 19 века – как раз когда европейцы решили бороться с работорговлей. Во-первых, к концу 19 века колониализм поддерживало большинство африканцев – они видели, что европейцы могут им предложить, и это было намного лучше, чем то, что они имели от своих собственных правителей. Так что не надо: Никто Никого Не Принуждал. Во-вторых, колониализм покончил с рабовладением – а не наоборот. В-третьих, колониализм запустил развитие африканских обществ – больницы, школы, дороги, мосты, железные дороги и т. д. И по сей день «многие ассоциации, которые якобы борются с расизмом, ксенофобией и исламофобией, на самом деле борются с западной цивилизацией и служат прикрытием для левых». Поэтому, настаивает автор, так важно просветить африканцев о реальной истории последних пяти веков, чтобы они не поддавались манипуляциям этих организаций. Европейские африканисты настаивают, что черный человек столько натерпелся, что Запад должен пойти ему навстречу и закры-
вать глаза на его неадекватность и дурное поведение. Тем самым они покрывают преступления африканских элит, которые предают свой народ и посылают их на смерть в шлюпках через Средиземное. Африка должна освободиться от евро-левизны, которая удерживает ее в состоянии жертвы. В отставании Африки винят расизм. «Чушь!» взрывается Тигори. «Как вы думаете, почему сирийцы и афганцы предпочитают рваться в Европу, а не к своим «родственникам» на Ближнем Востоке?» Кроме того, добавляет он, африканцам ли жаловаться нарасизм в Европе, когда в своих собственных странах они раздирают друг друга на клочья. Проблемы современной Африки – это не расизм, а собственные элиты, которые продолжают держать в гнете массы через бесправие, коррупцию, непотизм и т. д. После 1960 г. кровожадные африканские диктаторы нанесли своим людям больше ущерба, чем европейские колонизаторы. К моменту независимости Африка представляла 9% населения в мире и 9% мировой торговли. По сравнению с многими другими странами она относительно преуспевала. Сегодня ее население составляет 17%, а ее доля в мировой торговле упала до менее 2%. Именно постколониальная Африка разорилась». В. Гуревич (Kontinentusa. com/afrikanec-ernest-tigory-). Подготовил Давид Генис Томас Соуэлл, известный американский экономист, публицист Фото с интернета
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
37
СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ
Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:
ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:
• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов
• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance
ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships
Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella
MG
Insurance Brokers
Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014
303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206
офис cell fax
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
38
БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений
СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.
ДЕТЕКТИВЫ
Борис Акунин. Любовник смерти. Борис Акунин. Особые поручения. Борис Акунин. Смерть Ахиллеса. Александра Маринина. Все не так. Карен Макманус. Двое могут хранить секрет. Эдуард Тополь. Собрание сочинений. Убийца на экспорт. Дюжина разных историй. Иоанна Хмелевская. Гарпии.
СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Виктор Шендерович. Рептилион и другие истории о любви. Андрей Константинов. Рота (Дожить до весны).
Карен Бликсен. Старый странствующий царь. Виктор Пелевин. Generation «П». Жизнь насекомых. Желтая стрела. Дмитрий Вересов. Завещание Ворона. Дмитрий Вересов. Искушение Ворона. Дмитрий Вересов. Знак Ворона.
НОН-ФИКШН Анастасия Волочкова. Плата за успех: откровенная автобиография Колин Кэмпбелл при участии Томаса Кэмпбелла Китайское исследование Майкл Грегер. Не сдохни! Еда в борьбе за жизнь. Стивен Гандри. Парадокс растений. Скрытые опасности здоровой пищи: как продукты питания убивают нас, лишая здоровья, молодости и красоты.
Алексей Митрофанов. Повседневная жизнь советской коммуналки
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Г. А. Яшина, О. В. Иванова Полезные машины. 60 удивительных окошек Г. А. Яшина, О. В. Иванова Транспорт. 60 удивительных окошек Джулия Дональдсон, Анна Карри. Выпал мишка из постели. Считаем и засыпаем. Анастасия Орлова. Пальчикимальчики. Иль Сунг На. Тс-тс-тс… Сонная книжка Елена Благинина. Улетают-улетели. Ольга Корнеева. Счет для маленьких от 1 до 10 Мишель Пастуро. Сюзанна выбирает красный Кордье Северин, Синтия Тьери.
Мама, что это? Словарь в картинках Екатерина Панфилова. Почему лягушки поют? Дункан Биди. Почему медведь так смотрит?
o,Ĉ,2Ë ƒ"%…,2Ë ƒ=.%ą,2Ë! d% “*%¯%L "“2¯Ëć, " K,Kã,%2Ë*Ë Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)
от
Перевод документов
т 2 мен $ у к о за д
One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ
тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
39
7/08 634
мм.рт.с.
34 0C 18 0C
8/08
635
9/08 10/08 11/08 12/08 13/08
636
634
634
636
634
мм.рт.с.
мм.рт.с.
мм.рт.с.
мм.рт.с.
мм.рт.с.
мм.рт.с.
33 0C 18 0 C
32 0C 17 0C
32 0C 18 0C
31 0C 17 0C
31 0C
32 0C 17 0C
17 0C
Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт
Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
40
Гороскоп
на неделю с 10 августа
Нам предстоит очень энергичная неделя. В будни ведущим аспектом будет квадрат Марса с Плутоном — аспект огромного заряда энергии и борьбы. Он поможет сконцентрироваться в опасной ситуации, совершить невозможное для достижения цели, усилит пробивные способности. Но энергия этого аспекта — не созидательная, а деструктивная. Она подпитывает ненависть, нетерпимость, готовность идти по головам. В общении люди будут «срываться с цепи», орать друг на друга, лезть в драку. Силу этого астрологического влияния хорошо использовать для ремонта, сноса старых зданий и другого разрушения того, что нужно разрушить. На выходных нас переполнит энергия. Как и в будни, будут складываться активные ситуации, требующие конкретных действий. Но это энергия конструктивная, полезная — для работы, спорта, реализации разных замыслов. Все будет спориться. Мы будем с удовольствием делать то, что откладывали в долгий ящик, трудиться физически, участвовать в спортивных играх и активных развлечениях.
Овен
В будни Овнов будет переполнять разрушительная энергия. Чтобы не срываться на окружающих, им нужно направить усилия на то, что нужно разломать и в прямом, и в переносном смысле — начать ремонт, накричать на тех, кто заслуживает. Овны будут готовы ввязаться в бой, и им нужно найти достойную битву, а не устраивать побоище вокруг себя. На выходных любое дело будет гореть у них в руках. А лучше всего пойдет все, что связано с отдыхом и творческой самореализацией: активные игры, спорт, хобби.
Телец
В понедельник встреча или письмо спровоцируют перемены — у кого-то из Тельцов неожиданно изменятся планы на день, а у кого-то изменения будут и более значительными. Со вторника по пятницу Тельцам нельзя участвовать в тайных мероприятиях и бывать в уединенных местах, а женщинам не нужно оставаться наедине с малознакомыми мужчинами. На выходных у Тельцов будет спориться домашняя работа. Это удачные дни для переезда, перестановки мебели, ремонта, работы в саду, домашнего праздника.
Близнецы
В понедельник Близнецов ждет очень необычное общение. Планы на день будут спутаны — в итоге они отправятся туда, куда совершенно не планировали. Затем до выходных много сил уйдет на какое-то групповое мероприятие, на вза-
имодействие с группой людей или общественной организацией. Возможна ссора с друзьями. На выходных, наоборот, коллективные дела и отдых в компании сложатся отлично, особенно если они включают поездку, экскурсию, какое-нибудь интеллектуальное развлечение.
Рак
Всю неделю Раков больше всего интересуют отдых, комфорт и приятные впечатления. Они постараются нравиться людям. Им будут интересны вопросы моды, красоты, искусства. Их «местами обитания» станут салоны красоты и СПА-салоны, рестораны, показы мод, магазины, выставки, музеи. В будни это придется сочетать со сложной обстановкой на работе. Зато на выходных ничто не помешает Ракам хорошо отдохнуть. Кроме возможности неплохо заработать. Им решать, что они выберут — отдых или деньги.
Лев
Неделя начнется с нервного, неожиданного разговора. Затем до выходных много энергии будет уходить на дела, связанные с заграницей и иностранцами, или юридические дела. Это — неблагоприятное время для Львов, которые находятся за границей: вдали от дома у них повышается риск травмы, ДТП, какой-то неприятной истории. Выходные с астрологической точки зрения будут отличными. Сложатся все условия для того, чтобы Львы могли показать себя, для энергичных, активных действий в собственных интересах.
ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте
Дева
Понедельник пройдет в ураганном темпе и не раз за день Девам захочется сказать: «Так не бывает!». Ведь они будут иметь дело с совершенно непривычными для них событиями. Затем до выходных у Дев опасный период, в течение которого нельзя заниматься экстремальными делами, где есть риск получить травму, и рисковать чужими деньгами. Выходные будут хороши для активного отдыха где-то на природе, подальше от людей, и для энергичной работы над теми вопросами, которые Девы хотели бы скрыть от окружающих.
ждет творческий кризис, у Стрельцов-родителей обострятся отношения с детьми, а остальным Стрельцам стоит отказаться от спорта и рискованных развлечений. Выходные будут удачны с точки зрения отдыха за границей, поездки на соревнования, презентации своего творчества, рекламных акций.
Козерог
Весы
В понедельник у Козерогов будет странно складываться общение в налоговой, банках и страховых компаниях, поэтому если им нужен предсказуемый результат, в эти организации сегодня лучше не ходить. Затем до выходных у Козерогов напряженный этап домашнего ремонта. Или не ремонт, а что-то сломается. Возможна ссора с родителями. Нужно остерегаться ограбления квартиры. Выходные идеальны для замены сломанных вещей, покупки домашней техники и материалов для ремонта, можно в кредит.
Скорпион
В понедельник появится неожиданная переменная в отношениях с другими людьми. Изменятся условия сделки, договора, совместных с кем-то планов. Затем до выходных у Водолеев будут напряженные дни, сопровождающиеся неприятностями на дороге и ссорами с окружающими. Может появиться срочное дело, касающееся кого-то из близкого окружения — соседа, родственника. Выходные будут удачными для подписания документов, сделки, свадьбы и других дел, рассчитанных на активное взаимодействие с другим человеком.
Стрелец
В понедельник ктото из коллег будет вести себя странно и непредсказуемо, высказывать парадоксальные идеи. Затем до выходных большая часть времени и сил будет уходить на решение финансовых задач. А на выходных, когда Рыбы совсем уж соберутся было отдохнуть, вдруг окажется, что есть хорошая возможность поработать и заработать. Если Рыбы заинтересованы в деньгах, то им нужно отложить отдых и заняться делом. А если нет, то хорошо, если отдых будет сочетаться с полезными для здоровья процедурами.
У Весов неделя начнется с неожиданного разговора с группой людей или столь же неожиданной новости в одном из интернет-сообществ. Это плохой день для общения с единомышленниками и знакомства с новыми друзьями. Затем будут тяжело складываться деловые и личные взаимоотношения, могут рушиться совместные планы, сделки. Зато выходные пройдут энергично и продуктивно. Близкий человек или партнер по бизнесу поможет добиться желаемого там, где речь идет о групповом мероприятии или коллективном отдыхе. В понедельник у Скорпионов будут наблюдаться трудности на работе, связанные со сбоем в работе техники. Затем до выходных Скорпионы ни на секунду не смогут расслабиться. Они будут ломать что-то старое и ненужное. Разрушительный настрой нужно контролировать, иначе он чреват ссорами с коллегами и плохим самочувствием из-за перенапряжения. На выходных сложатся идеальные условия для работы и социальной активности, поэтому спокойный отдых Скорпионам было бы лучше перенести на другой день. В понедельник странно и непредсказуемо пойдет общение с иностранцами, в том числе в Сети. Может отмениться поездка за границу, а может, и наоборот, Стрельцы экстренно куда-то поедут. Затем до выходных людей искусства
Водолей
Рыбы
СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется
We can help with the written test, drive test, and everything in between.
denverperevod.com
Джозеф: 720-422-0356
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
41
ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.
Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.
Аптека:
Медоборудование:
Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови
В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ
(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы
MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ
970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
ПОНЕДЕЛЬНИК
10 августа
42
01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» 02:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
00:25 Х/ф «НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»
08:05 09:00 09:35 12:00 12:30 15:00 15:40
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»
08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00
«РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «НАШИ»
08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «КВАНТУМ И Я» 14:10 Т/с «ПЕС»
08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»
08:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 11:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:40 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:10 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 14:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»
16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ»
16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ОСИНОЕ ГНЕЗДО» 22:05 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»
16:00 17:00 17:30 18:30
17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 Т/с «ПЕС»
17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»
16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:10 Д/ф «СКОЛЬКО ЛИЦ У МОСКВЫ?» 17:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «КОГДА МОРЕ СМЕЕТСЯ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»
00:00 00:35 01:00 01:30 02:30 03:00 04:00 04:35 05:00 06:00 07:00
19:00 19:55 21:00 22:30 23:00
«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ»
«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «СИНИЧКА» «СИНИЧКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «РУССКИЕ НОРМ!»
00:00 00:55 01:55 04:00 06:40 07:00 07:20
«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»
01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 06:00 06:50 07:00
«Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»
00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:05 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 02:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Спектакль «КОГДА МОРЕ СМЕЕТСЯ» 05:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
43
ПОНЕДЕЛЬНИК
10 августа
19 00:35 Х/ф «Ржевский против Наполеона» 02:00 Х/ф «ВОСЬМЁРКА» 04:20 Х/ф «Благословите женщину» 06:20 Х/ф «Одной левой» 07:40 Х/ф «Парень с нашего кладбища»
00:00 02:00 03:30 05:00 06:30
Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»
01:20 Х/ф «ЖЕЛАЮ УСПЕХА» 02:55 Х/ф «ВЫ МНЕ ПИСАЛИ...» 04:35 «НИНА УРГАНТ, ТРИ КОШКИ И ДВОЕ МУЖЧИН» 05:35 Т/с «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
09:05 Х/ф «День выборов» 11:10 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 12:30 Х/ф «Нереальная любовь» 13:50 Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ» 15:15 Х/ф «КОЛЛЕКТОР»
08:20 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 13:55 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 15:20 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА»
09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ДМИТРИЙ ДИБРОВ. МУЖЧИНА В ПОЛНОМ РАСЦВЕТЕ СИЛ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» 14:30 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»
16:30 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» 18:00 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 20:15 Х/ф «Мужчина с гарантией» 21:40 Х/ф «КОМА» 23:40 Х/ф «АРИТМИЯ»
17:05 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 18:25 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 20:40 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 22:30 Х/ф «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ»
16:00 16:40 17:30 18:20 19:30 20:00 21:50 22:30 23:30
Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ
âûñîêàÿ
«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»
00:05 «НОВОСТИ ПОГОДЫ» 00:25 «БЕЛАРУСЫ» 01:00 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 01:35 «НАШИ» 01:55 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 02:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 02:25 «В ЛЮДЯХ» 03:10 «АРТИШОК» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «Я ЗНАЮ» 05:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:25 «НА ВЫСОТЕ» 06:45 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 07:15 Д/ф 08:05 Д/ф 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 11:10 «НАШИ» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» 13:50 «НА ВЫШЫНI» 14:10 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 15:25 «В ЛЮДЯХ» 16:00 «АРТИШОК» 16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «СПОРТ-МИКС» 17:25 «ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»
00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00
«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»
09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20
«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»
16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
ВТОРНИК 11 августа
44
00:00 01:00 01:30 02:25 03:30
«ДИЛЕТАНТ» «НАШИ» «СИНИЧКА» «СИНИЧКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ДИЛЕТАНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK»
02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»
00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»
00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 03:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 05:40 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 05:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»
08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»
08:00 «НАУКА ПРОТИВ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»
08:00 09:00 09:25 10:50 11:40
«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 13:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:30 Т/с «ПЕС»
08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»
08:10 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 08:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 10:10 Д/ф «СТАЛИН С НАМИ?» 11:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 Концерт «ДЕТИ» 15:00 Х/ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА»
16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ОСИНОЕ ГНЕЗДО» 22:05 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:20 «КАЛИНА КРАСНАЯ». СЛИШКОМ РУССКОЕ КИНО» 23:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»
16:00 17:00 17:30 18:30 19:00 19:55 21:00
17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 Т/с «ПЕС»
17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»
17:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:05 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 20:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 23:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:40 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»
00:05 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15
«НА САМОМ ДЕЛЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
00:55 02:31 03:00 07:55
08:05 09:00 09:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ»
Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»
«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «СИНИЧКА-2» «СИНИЧКА-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «НАУКА ПРОТИВ»
приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC
Academy
педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031
720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)
Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,
˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽
ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄
˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:
• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
45
01:35 04:20 06:30 07:45
Х/ф «ЛЁД» Х/ф «УЧИЛКА» Х/ф «ЭЛЕФАНТ» Х/ф «Благословите женщину»
00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:25 Т/с «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА»
01:15 Х/ф «СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ» 02:55 Х/ф «ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ» 04:35 «МИХАИЛ КОНОНОВ. ВЕСЬ МИР ПРОТИВ МЕНЯ» 05:35 Т/с «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20
00:30 01:30 02:00 02:30 03:00
13:50 14:05 14:40 15:00 15:35
«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ПОКРОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»
16:05 16:20 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10
«СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»
16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»
ВТОРНИК 11 августа
02:25 03:10 03:25
09:40 11:35 13:30 14:45
Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» Х/ф «ЛЁД» Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «Одной левой»
16:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 18:00 Х/ф «8 новых свиданий» 19:20 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 21:00 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 22:35 Х/ф «СКИФ»
08:30 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 15:35 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ»
17:10 Х/ф «МАЧЕХА» 18:40 Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ» 19:55 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» 21:20 Х/ф «СТРЯПУХА» 22:40 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН»
09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. БЕЗ ЕДИНОЙ ФАЛЬШИВОЙ НОТЫ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» 14:15 Х/ф «НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК» 15:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»
16:40 17:30 18:20 19:30 19:55
«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» 21:30 «МИХАИЛ ПУГОВКИН. ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ВТОРОГО ПЛАНА» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»
04:05 04:30 05:00 05:30 06:15 06:25 07:30 08:05 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45
04:00 05:00 06:00 06:45 07:00
«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»
09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20
«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»
4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
46 Дети дошкольного возраста уже более трех месяцев находятся дома: они не общаются с педагогами и как минимум гораздо меньше — со сверстниками. Детский психолог Татьяна Козман рассказала, чем грозит карантин детской психике, почему труднее всего придется будущим первоклассникам и как объяснить ребенку, что ему нельзя на детскую площадку, хотя другие дети там играют.
ДЕТИ БЕЗ ДЕТСАДА. ЧЕМ ЭТО ГРОЗИТ ПСИХИКЕ РЕБЕНКА
˔ˎˑ˅˃ ˓˃ˊːˢ˕˔ˢ ˔ ˇˈˎˑˏǡ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ː˖ˉːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ ːˈˏ˖ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ȋˍ˃ˍ ˑː ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˈ˕Ȍ ˑ˕ːˈ˔ˎˋ˔˟ǣ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˓ˈˊǦ ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǡ ˃ ˈˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢǫ ʝ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ǡ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˑ˕ ˋˆ˓˞ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʏ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˑ˄ː˃ˇˈˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟Ǥ Ǽʞˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˏˑˉːˑǡ ˃ ˈˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢǫǽ ʜˈˎ˟ˊˢ ˅˔ˈˏǡ ːˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎǤ ʏ ˅˞˄ˑ˓ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋ Ȅ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˢǦ ˅ˋ˕˟ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ǡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǣ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˎˑ˅ˑ ˋ ːˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˇˑ ˋ˘ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˋ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˑˇˋː ˅ ˔˅ˑˈˏ Ǽˆˑ˓ˈǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ː˃ˌǦ
Почему закрытие детсадов может негативно сказаться на психике ребенка ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˔˃ˇˑ˅ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʓˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǧˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˃ ˠ˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǧˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃ Ȅ ˅˒ˑˎːˈ ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˃ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈ˓Ǧ ˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˋˆ˓ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˅˞ˍˋǡ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊː˃ˍˑǦ ˏˋ˕˔ˢ ˔ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˋǡ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˋ ˔ ˚˖ˉˋˏˋ ˆ˓˃ːˋ˙˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˅ˑˑ˄Ǧ ˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˋˆ˓˞ ˏˑˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˔ˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˇˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǡ ː˃˚ː˖˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ˑˎˈ˅ˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˆ˃ˇˉˈ˕˃˘ ˊ˃ ˋˆ˓ˑˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ ːˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏ ˋ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈˏǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˚˟ ˋ ˔ˎˑ˅˃˓ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋː˗˃ː˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˖ˏˑˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘Ǥ ʑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˈ ˕˃ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˋˊˎˋ˛Ǧ ːˈ ˅ˈˇˑˏ˞Ǥ ʞ˓ˑ ˕˃ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ːˈ ː˃ˋˆ˓˃ˎ˔ˢǽǤ ʑˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˇˈǦ ˗ˋ˙ˋ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʗˊǦˊ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˒ˑ˅ˈˊǦ ˎˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˋ ˇˈ˕ˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑˌˇ˖˕ ˅ ͳ ˍˎ˃˔˔Ǥ ʖ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǧˆˑˇ ˇˑ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˢ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˅˃ˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˋ ˔ˎ˖˛˃˕˟ Ǽ˚˖ˉˑˆˑǽ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ Ȅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˋˎˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ǡ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˈˆˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢˏǡ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˖˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˔ˎˑˉː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʔ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˠ˕ˋ ː˃˅˞ˍˋǤ
ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋǦ ˏˋ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˇˑˏ˃ǡ ˆˇˈ ˇˈ˕ˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˔˅ˑ˄ˑˇː˖ˡ ˋˆ˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǡ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋˆ˓˖ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˈǤ ʬ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʞˑ ˏˑˋˏ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ːǦ ˕ˋː˃ǡ ˇˈ˕ˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˋˆ˓˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˒ˑ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˆ˓˃ ˅ Ǽˇˑ˚ˍˋǦˏ˃˕ˈ˓ˋǽ ˒ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǤ ʬ˕ˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˈ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒˔ˋǦ ˘ˋˍˋǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ǡ ːˑ ˉˋ˅˖ˡ ˋˆ˓˖ ˔ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˑː˃ ːˈ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˕Ǥ
Могут ли родственники заменить воспитателей
ʝ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎˈˏ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏ ˋ ˓ˈǦ ˄ˈːˍˑˏ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʟˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋǡ ˄˃˄˖˛ˍˋ ˋ ˇˈˇ˖˛ˍˋ Ȅ ːˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˋ ːˈ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʔˇˋːǦ ʜˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ Ǽˑ˕ˆˑˎˑ˔ˍˋǽ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˙ˋˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˑ˔˕˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑǦ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˑ˗˗ˎ˃ˌː ˅˔˕˓ˈ˚ ˋ ˊ˃Ǧ ˅ˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ȋʞʡʠʟȌǤ ʞˑ˔˕˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˈ ˓˃˔Ǧ ːˑ˅ˑ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ːˈ ˔˃ˏ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǦ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ Почему самоизоляция может привести к посттравматическому ˎˋ ː˃ ˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˑˎˈˊː˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋˊ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˍˑːǦ Как восполнить недостаток стрессовому расстройству ˗ˎˋˍ˕˞ǡ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋˊ общения со сверстниками ʓˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˉˋˊː˟ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋǦ ˇˑˏˑ˚˃ˇ˙ˈ˅ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋǦ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˑ˄Ǧ ːˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑǦ ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˃ˢ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˜ˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˏˋː˃ːˋˢ ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˋˆ˓˃˘ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ˙ˋˢǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛˃ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʞʡʠʟ Ȅ ˠ˕ˑ Ǽːˈ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˈːː˞ˌǽ ˒˔ˋǦ ˘ˋˍˑˌ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˊ˃˔˕˓ˢ˅˛ˋˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˈˡǤ ʞʡʠʟ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˅ˋˇˈ ː˃˓˖Ǧ ˛ˈːˋˢ ˔ː˃ǡ ˕ˋˍˑ˅ǡ ˓ˈˆ˓ˈ˔˔˃ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋǡ ˑ˕Ǧ ˚˖ˉˇˈːˋˢǡ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˈˌǡ ˚˃˔˕˞˘ Ǽ˅˕ˑ˓ˆ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˌǽǤ ʬ˕ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ʹǦ͵ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔˃ˏˑǦ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋ ːˈ ˇˑǦ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌǤ
˕ˋ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ˏǣ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˆ˓˞ ˅ Ǽˍˎ˃˔˔ˋǦ ˍˋǽ ˋˎˋ ˅ Ǽ˓ˈˊˋːˑ˚ˍ˖ǽǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢǤ
Что важно при ослаблении карантина
ʞ˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟ ˍ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˃ˏˑˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˔˃ˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎǦ ˆˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˉˋˊːˋ ˅ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˈǤ ʚˡ˄˃ˢ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʗˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ ˋ ːˈ ː˖ˉːˑǤ ʚˡ˄˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˑ˕ˆˑ˓ˑˇˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˈ ˈˆˑ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˑː ːˈ ː˃˖˚ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˉˋˊːˈːː˞ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢǦ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˏːˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ˈˆˑ ˒˖˕ˋǤ ʜˑ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˕ˑˉˈ ˅˓ˈˇːˑǤ ʬ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˜ˋ˕ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˍ˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ʞʡʠʟǤ ʑ ˎˡ˄˞˘ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˖ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˑ˒ˑ˓˃ǡ ˈ˔˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈˏ ˋ ˎˡǦ Как объяснить ребенку, что ему ˄ˑ˅˟ˡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕ǡ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕ ˈˆˑ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕ ˒˓ˋˏˈ˓ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ нельзя на детскую площадку ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˖˔Ǧ ʠˎˑˉːˑ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˎˑ˅ˋˢˏǤ ˔ˎˑ˅˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˡ˕ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏǤ ʦ˃˔˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ https://newsmaker.md/
Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т
â&#x201E;&#x2013;29/1050 ĐžŃ&#x201A; 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;
47
Attorney who cares about getting you the best possible results.
CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS
ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ÉŞÉɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ ÉÉ&#x153;É&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚ ɧÉ&#x161; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;ɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɧɨɍɏɜ É&#x153; É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ
MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL
( 7XIWV $YH 'HQYHU &2
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов
Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ
Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО
• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;
ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵIJĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ
• Ремонт дверей и открывающих механизмов;
ĘƦłĬ IJĺľĿįĬ ĽĬĴł īIJņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ
• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.
ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ
ĈĬĸĶIJħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ
4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)
720-882-2696 720 882 2696
e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com
720-641-4300
Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.
Aleksandr V. Serdyuk - LMT
Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.
МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ
Подробности по тел.
First time customer special
303-809-4685
80
$
(reg. $120) (60 min. massage)
9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111
720-227-2119 www.kunomassage.com ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ
Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ
Ǩ ͻͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ
303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433
• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
50
Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224
303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
51
САМЫЙ ВКУСНЫЙ ТОМАТНЫЙ СОК Томатный сок – необыкновенно вкусный, сытный поливитаминный напиток, который станет еще полезнее, если вы приготовите его сами. Рассказываем, как приготовить томатный сок, и делимся лучшими рецептами. ʡˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ Ȃ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ʏ ˋ ʠǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˎˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔ˑˍ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˏːˑˆˑ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˅ˑˎˑˍˑː ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕Ǧ ˍˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˘˖ˇˈˡ˜ˋ˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅ˑˡ ːˋˊˍ˖ˡ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǦ ːˑ˔˕˟ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˠ˕ˑ˕ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˖˕ˑˎˢˈ˕ ˆˑˎˑˇǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˕ˑǦ ˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ Ȃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋˊ ˔˅ˈˉˋ˘ǡ ˔˒ˈˎ˞˘ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ˋ ˒ˑˇˈˎˋˏ˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˍˎ˃˔˔ː˞ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋǤ
ˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ ˏˈːˈˈ ˍˋ˔ˎ˞ˏǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˑ˚ˈː˟ ˊ˓ˈˎ˞ˈǡ ˏˢ˔ˋ˔˕˞ˈǡ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǣ ˋˊ ˏˈˎˍˋ˘ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˍ ˔ ˍˋ˔ˎˋːˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˑˇˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˕ˑ˓˞˘ ˄ˎˡˇ ˋˎˋ ˄ˑ˓˜˃Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˉˈˎ˕˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ǣ ˑːˋǡ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˄ˑˆ˃˚ˈ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˃ˏˋ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ Как сделать вкусный ː˃ˏˋǡ ˚ˈˏ ˍ˓˃˔ː˞ˈǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ томатный сок дома ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˕ˈˏ ˉˈǤ ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˘ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˢː˞ˌ ˑ˓ˋǦ ˕ˋ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǫ ʜˈ˕ ˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˄˃ːˍˋ ˎ˃˅Ǧ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˇˎˢ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ǡ ˆˑ˓ˑ˛ˋː˞ ˇ˖˛ˋ˔˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ː˖ˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔ˈˆˑ ʹ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ǣ ˔˒ˈˎ˞ˈ ˒˓ˢːˑ˔˕ˋǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǡ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˕ˑˏ˃˕˞ ˄ˈˊ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈǦ ʞˑˊ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˋ ˆˑǦ ːˋˌ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ˕ˑ˅˞ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˄˃ːˍˋǡ ˑ˛˒˃˓ˈːː˞ˈ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏǤ ʜ˃ 1 ˎˋ˕˓ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ Как сделать домашний кетчуп ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: из томатного сока ʡˑˏ˃˕˞ Ȃ ͳǡͷ ˍˆ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˔˕ˑˋ˕ ː˃˒ˑˏˋː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ʠˑˎ˟ Ȃ ʹͲ ˆ ˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˍˈ˕˚˖˒˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˈˆˑˇǦ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˒ˑˏˑˌ˕ˈǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˑ˕ ˒ˎˑǦ ːˢ ˅ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ˈ ː˃ ˇˑːˑˉˈˍ ˋ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ˚˃˔˕ˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˎˍ˃˘ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˑ˅ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ː˃ ˏˢ˔ˑ˓˖˄ˍˈ ˋˎˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏ˃˔˔˖ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ ˔ˑˍˑ˅˞ˉˋˏ˃ˎˍˋǤ ʡˑˏ˃˕ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ˅ˈˇˋǦ ˋ ˆˎ˖˕˃ˏ˃˕˃ ː˃˕˓ˋˢǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǦ ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏǡ ːˑ˔˕˟ ˄ˎˡˇǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ː˃˄ˑ˓˖ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅ˑǦ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˆˑ ˅ˈ˔˃ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈǦ ˑ˕ ˔ˈˏˈ˚ˈˍ ˋ ˍˑˉˋ˙˞Ǥ ʠˑˍ ˔ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˠˏ˃ˎˋǦ ːˋˈǤ ʖ˃˕ˑ ˋˊ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˆˑ ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˋ ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˏˋǦ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˇˑǦ ː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ ˒ˈː˃Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ ˏ˃˛ːˋˌ ˍˈ˕˚˖˒ Ȃ ˅ˍ˖˔ː˞ˌǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˋ ˎˈˆǦ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʑ ː˃ˆ˓ˈǦ ˍˋˌ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋǤ ʓˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˍˈ˕˚˖˒˃ ˋˊ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˕˞ˈ ˄˃ːˍˋ ˓˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑˍǡ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍ˃ˏˋ ˋ ˊ˃ˍ˃˕˃ˌ˕ˈǤ ˔ˑˍ˃ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: ʓˑˏ˃˛ːˋˌ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ Ȃ Ͷ ˎ ʢˍ˔˖˔ Ȃ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˎǤ Тонкости приготовления ʠ˃˘˃˓ Ȃ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˇˑǦ ʛˑˎˑ˕˞ˌ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˃˛ːˈˆˑ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ʠˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˋˏˈˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑːǦ ˍˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ʙˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˔ˑˍǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˆ˖˔˕˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ ˋ ˖ˍ˔˖˔Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃Ǧ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˇˎˋ˕˟˔ˢ ˚˃˔Ǧ˒ˑˎ˕ˑ˓˃Ǥ ˍˑˌ ˔ˑˍ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎ˃ˇǦ ʙˑˆˇ˃ ˔ˑˍ ˒ˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˍˋˌ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˍˋ˔ˎ˞ˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǦ ˍˈ˕˚˖˒ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʑ
ˉˈˌ ː˃ ˍ˃˛˖ǡ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˓˃ˊ˅˃˓ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈˎˍˑˈ ˔ˋ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ːˈː˖ˉǦ ː˞ˈ ˍˑˉˋ˙˖ ˋ ˔ˈˏˈ˚ˍˋǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ ː˖ˉːˑ ˄˖Ǧ Как самостоятельно приготовить ˇˈ˕ ˖˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈ ˑˍˑˎˑ ʹ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˢ ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˋ томатную пасту на зиму ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢ Ȃ ˒˃˔˕˃ ː˃˚ːˈ˕ ˆ˖˔˕ˈ˕˟ ˔ˑ ˇː˃ǡ ʓˑˏ˃˛ːˢˢ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ ˒˃˔˕˃ ˎˈˆˍˑ ˆˑ˕ˑǦ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅ˍ˖˔Ǧ ˅˃˕˟ ˈˈǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ː˖ˉːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ːˈˈ ȋːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˒ˑˎ˟ˊˈȌ ˒ˑˍ˖˒ːˑˌǤ ʑ˔ˢ ˆ˖˔˕ˑ˕˞Ǥ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˒˃˔˕˖ ˅ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈǦ ː˞ˈ ˄˃ːˑ˚ˍˋǡ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˔˕˞Ǧ ːˋˋ ːˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ːǦ ˅˃˕˟ ˅˅ˈ˓˘ ˇːˑˏǡ ː˃ˍ˓˞˅ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʞˑǦ ˕ˑ˅ǡ ˃ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˞˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˞ː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ːˋˢ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ ˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˔˖˘ˑˈ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˑˉˋǦ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˕ˑˏ˃˕- ˇ˃˕˟˔ˢ ˊˋˏ˞Ǥ ːˑˌ ˒˃˔˕˞ (1,5 ˎˋ˕˓˃) ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: ʠ˅ˈˉˋˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ͺ ˍˆ Что можно сделать ʠ˕ˈ˓ˋˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːˍˋ из томатного сока
ˆˑ˓ˢ˚ˈˏ ˅ˋˇˈ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːǦ ˍˋǡ ˊ˃ˍ˖˒ˑ˓˟˕ˈ ˋ˘ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˔˕˞˅˃˕˟ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˅ ˆˑ˓ˎ˞˛ˍˑˏ ˅ːˋˊǤ
ʖ˓ˈˎ˞ˈǡ ˍ˓˃˔ː˞ˈǡ ˏˢˆˍˋˈ ˕ˑˏ˃˕˞ ˏˑˈˏǡ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ː˃ ͶȂ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˈˏ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˋ ˔˕˃˅ˋˏ ː˃ ˑˆˑː˟Ǥ ʒˑ˕ˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ͶͲ ˏˋː˖˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˍˋ˒˃ːˋˢǤ ʖ˃˕ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˏˢˍˑ˕˟ ˔ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˈˌǡ ˒ˑ˘ˑǦ
ʛ˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˕ˑˏ˃˕Ǧ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˍˈ˕˚˖˒ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ ˒˃˔˕˃ ˄ˈˊˑ ˅˔ˢˍˋ˘ ˇˑ˄˃˅ˑˍǤ ʙ˓ˑˏˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˋˊ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˎˈ˚ˑ Ȃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˖ˡ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˖ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ Ȃ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ˇˎˢ ˛˃˛ˎ˞ˍ˃Ǥ ʡˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǣ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌǡ ˄ˈˊ ˔ˑˎˋ ˋ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃Ǥ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˠ˕ˋˏ ˔ˑˍˑˏ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˈ ˏˢ˔ˑǡ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˎ˖ˍˑ˅˞ˈ ˍˑˎ˟˙˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˚˃˔Ǥ ʖ˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˉ˃˓Ǧ ˍˋ ˏˢ˔˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˏ˃˓ˋː˃ˇǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ Ǽʙ˓ˑ˅˃˅˃ˢ ʛˠ˓ˋǽǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˄ˑ˓˜ ˔ ˆˑ˅ˢˇˋːˑˌǡ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˌ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˒ˑǦˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˌ ˒˃˔˕˞ Ȃ ˅ˑ˕ ˎˋ˛˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˍ˖˔ː˞Ǧ ˏˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
СРЕДА
12 августа
52
00:00 01:00 01:30 02:25 03:30
«ЧАС SPEAK» «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» «СИНИЧКА-2» «СИНИЧКА-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»
01:30 02:00 03:00 03:30
«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»
00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»
00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:10 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 02:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:10 Д/ф «СТАЛИН С НАМИ?» 05:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»
08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»
08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «В ИЗОЛЯЦИИ»
08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 13:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:30 Т/с «ПЕС»
08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «РИКОШЕТ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»
08:00 09:00 10:00 10:55
16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ОСИНОЕ ГНЕЗДО» 22:05 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:20 «ИСКАТЕЛИ» 23:05 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»
16:00 17:00 17:30 18:30 19:00 19:55 21:00
17:00 17:40 18:00 19:00 19:30
16:00 16:30 17:00 18:00
17:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 20:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 22:10 Д/ф «СТАЛИН С НАМИ?» 23:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»
00:05 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15
«НА САМОМ ДЕЛЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
00:55 02:31 03:00 07:55
08:05 09:00 09:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ»
Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»
«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «ЛЕГЕНДА» «СИНИЧКА-2» «СИНИЧКА-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ»
21:30 22:15 23:00 23:30 23:50
«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» Т/с «ПЕС»
18:45 19:00 20:25 20:50 21:30 22:30 23:30
«ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «МАСТЕР КЛАСС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»
12:00 12:45 13:00 14:00 15:00
Концерт «ДЕТИ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «ПРОГРАММА «МОНТАЖ» Муз/ф «ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» Концерт «ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» Спектакль «КОГДА МОРЕ СМЕЕТСЯ»
HOME CARE
RESPECT 303-757-0634
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
53
00:15 Х/ф «ALL INCLUSIVE», ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!» 01:50 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 04:15 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 06:05 Х/ф «СОБИБОР»
СРЕДА
12 августа
08:00 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 09:20 Х/ф «РОК» 10:45 Х/ф «ДАР» 12:15 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 13:40 Х/ф «УЧИЛКА» 15:50 Х/ф «Тарас Бульба»
00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:30 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 05:05 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 06:30 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»
08:25 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ЭКИПАЖ» 14:35 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ»
01:25 02:55 04:35 05:35
Х/ф «БЕРЕГА» Х/ф «ДОМОЙ!» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25
09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ВЛАДИМИР ШАХРИН. ЖИТЬ НАДО В «ЧАЙФ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ТРИНАДЦАТЬ» 14:05 Х/ф «ЧЁРНЫЙ МОНАХ» 15:40 «СТАНИСЛАВ ЛЮБШИН. «АНГЕЛ, СПАСШИЙ МНЕ ЖИЗНЬ»
03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:45 06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 11:35 12:00 12:50 13:05 14:05
18:00 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 20:05 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 22:10 Х/ф «АРИТМИЯ»
16:25 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 17:55 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 20:20 Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ» 21:40 Х/ф «ПОД СЕВЕРНЫМ СИЯНИЕМ»
16:40 17:30 18:20 19:30 20:00 21:25 22:30 23:30
«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТРИНАДЦАТЬ» Х/ф «СОХРАНИВШИЕ ОГОНЬ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»
15:05 15:20 15:55 16:40 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10
«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БССР. Неизвестная история» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «БССР. Неизвестная история» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «НА КОНТРОЛЕ ПРЕЗИДЕНТА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА. ПЛЮС» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «БССР. НЕИЗЕСТНАЯ ИСТОРИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «БЕЛАРУСЫ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»
00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00
«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»
09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40 14:20
«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РИКОШЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»
16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «МАСТЕР КЛАСС» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»
ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?
ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО?
Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.
ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами
303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244
Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair
303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
54
Supreme Health Care, LLC
1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ
=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,
ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ
303-399-9299
• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение
ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ
Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299
ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.
Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886
Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com
ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
55
КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
ЧЕТВЕРГ
13 августа
56
00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 01:30 «СИНИЧКА-2» 02:25 «СИНИЧКА-2» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK»
01:30 02:05 03:00 03:30
«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»
00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»
00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 Концерт «ДЕТИ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 «ПРОГРАММА «МОНТАЖ» 04:55 Муз/ф «ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»
08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»
08:00 «НОВЫЕ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:30 «ЛЕГЕНДА»
08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 13:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 Т/с «ПЕС»
08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:55 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:05 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО»
08:00 Концерт «ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:45 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 11:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:45 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:05 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 14:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 15:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ»
16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ОСИНОЕ ГНЕЗДО» 22:05 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ»
16:00 17:00 17:30 18:30
17:00 17:40 18:00 19:00 19:30
16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»
17:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:40 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:10 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 20:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 «ПРОГРАММА «МОНТАЖ» 22:55 Муз/ф «ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО»
00:05 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15
«НА САМОМ ДЕЛЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
00:55 02:31 03:00 07:55
08:05 09:00 09:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ»
Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»
19:00 19:55 21:00 22:30 23:00
«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «СИНИЧКА-3» «СИНИЧКА-3» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «РЕДАКЦИЯ»
21:30 22:20 22:40 23:00 23:30 23:50
«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ПЕС»
A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.
303-332-8462
Освободим вас от "непрошенных жильцов":
• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц
720-217-1166
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
57
Х/ф «Кококо» Х/ф «БУМЕР» Х/ф «Побег» Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 07:35 Х/ф «Тарас Бульба»
ЧЕТВЕРГ
13 августа
00:10 01:35 03:25 05:30
00:00 02:00 03:05 04:55
Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» Х/ф «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ» 06:20 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»
01:20 Х/ф «ГОСТЬ С КУБАНИ» 02:40 Х/ф «КАВАЛЕР ЗОЛОТОЙ ЗВЕЗДЫ» 04:45 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» 05:35 Т/с «УЗКИЙ МОСТ» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
09:40 11:25 13:00 14:40
Х/ф «МАМЫ» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» Х/ф «РОК»
08:15 10:00 12:00 13:35 15:15
Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «МАЧЕХА» Х/ф «ДОБРОЕ УТРО»
09:10 11:00 12:00 12:25 14:15
Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» «Я САМА» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПАРАД ПЛАНЕТ» Х/ф «БЕЛЫЙ ВОРОН»
16:05 18:00 20:05 21:35 23:35
Х/ф «СОБИБОР» Х/ф «Тарас Бульба» Х/ф «На крючке!» Х/ф «ЦАРЬ» Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ»
16:55 Х/ф «САМОГОНЩИКИ» 17:10 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» 19:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 20:35 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА» 22:15 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА»
16:05 16:40 17:30 18:20 19:30 19:55 21:35 22:30 23:30
«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПАРАД ПЛАНЕТ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»
00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 00:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 02:00 «АРТИШОК» 02:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:45 «СПОРТ-МИКС» 05:00 «БАШНЯ» 05:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:25 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» 07:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 08:05 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:30 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» 13:50 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 14:05 «АРТ-ИСТОРИИ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «СОБЫТИЯ» 15:30 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»
00:30 01:30 02:30 03:00
16:15 16:25 17:15 17:30 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10
16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»
«СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «АРТИШОК» «ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»
04:00 05:00 06:00 06:45 07:00
«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»
09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:05 14:20
«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
ПЯТНИЦА
14 августа
58
00:05 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15
«НА САМОМ ДЕЛЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»
00:55 02:31 03:00 07:55
08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40
«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»
08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»
Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»
00:00 01:00 01:30 02:25 03:30
«ЧАС SPEAK» «ПЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ» «СИНИЧКА-3» «СИНИЧКА-3» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «НА ТРОИХ»
01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»
00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»
00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 Концерт «ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:45 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 05:45 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»
08:00 08:40 08:55 09:25
«НАУКА ПРОТИВ» «N+2» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»
08:10 08:40 09:00 09:20 09:55 10:50 11:40
«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 Т/с «ПЕС»
08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»
08:05 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 08:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:00 Х/ф «НИКОГДА» 11:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ»
«ЧАС SPEAK» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «СИНИЧКА-3» «СИНИЧКА-3» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 23:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»
17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00
16:00 16:30 17:00 18:00
16:10 17:30 18:00 18:45
10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:30
16:25 17:55 18:50 20:00 20:30
«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ЛУЧШЕЕ» 22:20 Х/ф «РУБЕЖ»
16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 «ЮМОРИНА» 20:10 Х/ф «ЖЕНА МОЕГО МУЖА» 21:45 «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» 22:40 Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ»
16:00 17:00 18:00 19:00 19:55 21:00
«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»
18:45 19:00 19:10 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30
ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис
«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»
19:00 20:00 21:00 21:45 23:10 23:45
Д/ф «СТАЛИН С НАМИ?» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» Концерт «ДЕТИ» «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА»
СЕРВИС/РЕМОНТ
КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...
от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge
ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker
303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com
По вопросам звоните -
(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
59
01:00 02:50 04:50 06:30 07:55
Х/ф «Духless» 2» Х/ф «14+» Х/ф «СВИДЕТЕЛИ» Х/ф «РОК» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»
00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:05 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» 04:55 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 06:25 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!»
01:20 02:40 05:35 07:25
Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ» Т/с «УЗКИЙ МОСТ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05
ПЯТНИЦА
14 августа
04:45 05:00 05:30 06:15 06:25 09:30 Х/ф «ХОТТАБЫЧ» 11:05 Х/ф «Благословите женщину» 13:00 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 14:50 Х/ф «Нереальная любовь»
10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «СТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ» 13:15 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»
09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» 14:20 Х/ф «СОУЧАСТИЕ В УБИЙСТВЕ»
07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 14:55 15:00 15:30
16:15 18:00 20:00 21:45 23:10
Х/ф «СВИДЕТЕЛИ» Х/ф «День выборов» Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «ПОДБРОСЫ» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ»
16:15 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 17:45 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 20:25 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» 22:05 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»
16:10 16:40 17:30 18:20 19:30 20:00
«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» 21:40 «ИГОРЬ КВАША. ДАР СЕРДЕЧНЫЙ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»
16:15 16:25 16:55 17:30 18:00 18:15 18:50 19:10 19:45 20:35 21:05
21:15 22:15 23:00
«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «СУДЬБА ГИГАНТОВ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2020 Г.» «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ЗОНА Х» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «СУДЬБА ГИГАНТОВ» «ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМОУЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СIЛА ВЕРЫ» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ТАДЕУША КОНДРУСЕВИЧА НА ПРАЗДНИК УСПЕНИЯ И ВОЗНЕСЕНИЯ ДЕВЫ МАРИИ» Х/ф «Поцелуй Сократа. Ожерелье Нефертити» 1 с. «СВАIМI СЛОВАМI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»
00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00
09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30
«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»
«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ
16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 22:10 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН
Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.
Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера
4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918
719-528-1285
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
60
00:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»
00:00 01:00 01:30 02:25 03:30
«НА ТРОИХ» «ЛЕГЕНДА» «СИНИЧКА-3» «СИНИЧКА-3» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»
00:00 00:20 03:00 03:30 04:00
«БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» КИРИЛЛ РУБЦОВ СЕРИАЛЕ «РЕАЛИЗАЦИЯ» 07:10 «КВАНТУМ И Я» 07:30 «АВИАТОРЫ»
00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:30 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 07:30 «ВОЙНА И МИР»
00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:05 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 02:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:00 Х/ф «НИКОГДА» 05:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»
08:50 Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» 10:25 «ВИКТОР ЦОЙ. ГРУППА КРОВИ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:45 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ...»
08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:00 «КАЛИНА КРАСНАЯ». СЛИШКОМ РУССКОЕ КИНО» 12:40 Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ»
08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 13:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 14:00 «МАЧЕХА» 15:00 «МАЧЕХА»
08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «ЛЕНСОВЕТ- ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 15:30 «КОНТАКТ»
08:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:05 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 11:15 «МЫ ПОЕМ СТИХИ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:30 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 14:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»
16:40 «К 75-ЛЕТИЮ ЕКАТЕРИНЫ ВАСИЛЬЕВОЙ. «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 18:05 «ВИКТОР ЦОЙ. ГРУППА КРОВИ» 18:55 «30 ЛЕТ СПУСТЯ. ВЕЧЕР ПАМЯТИ ВИКТОРА ЦОЯ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «30 ЛЕТ СПУСТЯ. ВЕЧЕР ПАМЯТИ ВИКТОРА ЦОЯ» 23:40 Х/ф «СЕЛФИ»
16:15 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ» 18:55 Х/ф «ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ» 22:20 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:15 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ»
16:00 16:55 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30
17:00 «СЕГОДНЯ» 17:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:45 «МЫ И НАУКА» 23:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»
16:00 16:30 17:00 18:00 18:35
16:00 «ПРОГРАММА «МОНТАЖ» 16:55 Муз/ф «ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 Концерт «ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «ДО И ПОСЛЕ» 22:00 Х/ф «НИКОГДА» 23:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»
00:00 01:00 01:15 01:40 03:00 03:15 06:00 06:15
СУББОТА
15 августа
07:00 07:15
«БОЛЬШИЕ ГОНКИ» «НОВОСТИ» «БОЛЬШИЕ ГОНКИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ»
«МАЧЕХА» «МАЧЕХА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ЛЕГЕНДА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 23:00 «ЧАС SPEAK»
19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
61 7
СУББОТА
15 августа
01:00 02:35 04:30 06:25
Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» Х/ф «Неадекватные люди» Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» Х/ф «СОБИБОР»
09:00 Х/ф «Без границ» 10:35 Х/ф «День выборов» 12:35 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 14:40 Х/ф «Одной левой»
16:05 18:00 19:55 21:20 23:10
Х/ф «ЛЁД» Х/ф «Побег» Х/ф «8 новых свиданий» Х/ф «БУМЕР» Х/ф «РУССКИЙ БЕС»
00:00 Т/с «СВАТЫ» 01:55 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 03:15 Х/ф «СТРЯПУХА» 04:35 Х/ф «ЭКИПАЖ» 07:15 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»
10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ» 13:55 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 15:25 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ»
17:05 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 19:20 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ» 20:45 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 22:20 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»
01:30 02:50 04:40 05:35
Х/ф «ВАКАНСИЯ» Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» Т/с «МОЯ ВТОРАЯ ПОЛОВИНКА» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
00:00 00:10 00:40 01:35 01:50 02:15 02:40 03:10 04:45 05:00 06:10 06:40
09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ЕКАТЕРИНА ВАСИЛЬЕВА. ИЗ ТЕНИ В СВЕТ ПЕРЕЛЕТАЯ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» 14:15 Х/ф «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» 15:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»
16:40 17:30 18:20 19:30 19:55 21:30
«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» «ЮРИЙ ЯКОВЛЕВ. ПОСЛЕДНЯЯ ПРИСТАНЬ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»
08:05 08:35 09:10 09:40 10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 14:20 14:50 15:20
«НОВОСТИ» «СУДЬБА ГИГАНТОВ» «БАШНЯ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «СОБЫТИЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Х/ф «НЯНЬКИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «КРАIНА» «Я ЗНАЮ»
00:30 01:30 02:00 02:30 03:00
«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» Х/ф «НЯНЬКИ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ»
08:00 08:30 09:10 09:30
16:15 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 16:35 Х/ф «Поцелуй Сократа. Ожерелье Нефертити» 1 с. 17:25 «Я ЗНАЮ» 18:50 «КРАIНА» 19:15 «ДЕНЬ СПОРТА» 19:30 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:35 «В ЛЮДЯХ» 21:05 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 21:40 «АРСЕНАЛ» 22:30 «СКАРЫНА. ДЗЕЛЯ БОГА I ЛЮДЗЕЙ (З СУБЦIТРАМI)» 23:00 Концерт
ASPEN COMPLETE
HEALTH CARE AND TRANSPORTATION
Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com
Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net
8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231
• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов
04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30
10:30 11:30 12:00 13:45 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40
«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»
«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»
16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 «ЛЕНСОВЕТ-ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
62
КАК ОСТАНОВИТЬ СПАМ-ЗВОНКИ И ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ МОШЕННИКОВ: 8 СПОСОБОВ
Автоматические звонки не только раздражают и отвлекают от повседневных дел, но и могут нанести серьезный ущерб вашим финансам. В этой публикации от Rider’s Digest вы узнаете, как навсегда избавиться от нежелательных звонков и обезопасить себя от мошенников, которые могут попытаться выведать у вас личную информацию по телефону.
ʏ˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˅ˑːˍˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˋ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˌǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˎˋˈː˕ˑˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˉˈ˗˗ ʒ˃ˎ˃ˍ ȋ Ȍǡ ˇˑ˙ˈː˕ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˃ ˅ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˃˓ːˈˆˋǦʛˈˎˎˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˎˡˇˈˌǡ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢǦ ˡ˜ˋ˘ ˠ˕ˋ ˊ˅ˑːˍˋǡ ˋ ˊ˃ˏˈː˃ ˋ˘ ˓ˑ˄ˑ˕˃ˏˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˖ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆ˃ǡ ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˘˖ˉˈǡ ˖ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʝ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ː˃ˇˑˈˇˎˋ˅˞˘ ˊ˅ˑːˍˑ˅ǡ ˋ ˒ˑˌˇˈ˕ ˓ˈ˚˟ ˇ˃ˎˈˈǤ ʑˑ˕ ͺ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǣ 1. ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˅ Do Not Call Registry ʬ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ː˃Ǧ ˇˑˈˇˎˋ˅˞˘ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˓ˑ˄ˑˍˑˎˎˈ˓ˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˛ ːˑˏˈ˓ ˅ Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋ˅ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ͳǦͺͺͺǦ͵ͺʹǦͳʹʹʹ ȋ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˔ ːˑˏˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓ˈˈ˔˕˓Ȍǡ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ˕ˈ ˔˃ˌ˕ Ǥ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˑǦ ˏˈ˓ ˅˓˖˚ː˖ˡǤ
˅˃˔ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˔ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ːˑˏˈǦ ˓ˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˔ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ ˅˞ ˉˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˊ˅ˑːˍˋǡ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ˃ ʓˉ˖ˎˋˢ ʙˠˏ˒Ǧ ˄ˈˎˎ ȋ Ȍǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ 6. ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˒ˑ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˃˄ˑːˈː˕ˑ˅ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˔ˑ˕ˑ˅ˑˌ ˔˅ˢǦ ˊˋ ˅ ʠʧʏǡ ˅ːˈˇ˓ˋˎ ːˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈˊ˃ˍˑːː˞˘ ˆ˓˃Ǧ ˄ˈˉˈˌǤ ʜˑ˅˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ Ǽʣˋˎ˟˕˓ ˅˞ˊˑ˅ˑ˅ǽ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˑ ˔˒˃ˏˈ ˋ ːˑǦ ˅˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˓ˑ˄ˑˍˑˎˎˑ˅ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇː˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʢ˔ˎ˖ˆ˃ ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˅ˑːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕ˈǡ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˓ˑ˄ˑˍˑˎˎˈ˓˃Ǥ
˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕ ˄ˎˑˍˋ˓˃˕ˑ˓ ˔˒˃ˏ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕ ˅˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˕ˈ ˊ˅ˑːˑˍ ˑ˕ ˓ˑ˄ˑ˕˃ǡ ˋ ˅˃˛ ˠˍ˓˃ː ˊ˃ˆˑ˓ˋ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ː˞ˏǡ ˒ˑ˅ˈˇ˃ˎ ʠ˕ˋ˅ˈː ʓˉˈˌǦʓˉˈˌ ʑˈˌ˔Ǧ ˏ˃ː ȋ Ǥ Ǥ Ȍǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˍ˓˃ˉ˃ˏ ˎˋ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˋ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ
2. ʖ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˑˏˈ˓˃ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕ ˄ˎˑˍˋǦ ˓ˑ˅ˍ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˅ˑːˢ˕ ˓ˑ˄ˑˍˑˎˎ˞Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅ ˈ˔˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˢǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˅ˑːˍˋ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃Ǥ Ǽʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˋˎˋ ˇ˅˖˘ǡ ˋ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ˔˕˖Ǧ 7. ʜˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˒˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˅ˑːˍˑ˅ǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʛ˃ˌˍˎ ʏˎˈˍǦ ʦ˃˔˕ˑ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˋ˔ ȋ Ȍǡ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˓ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ː˃˅ˈˢ˕˟ ˔˕˓˃˘ ː˃ Ǥ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˉˈ˓˕˅˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˃˔ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˖˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ˊ˃ˇˑˎˉ˃ˎˋ ǡ ˋ ˄˖Ǧ 3. ʞ˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˊ˅ˑːˍˋ ˇˈ˕ˈ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕ˈ ˇˑˎˆǤ Ǽʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ǣ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ʚˋ˄ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˊ˅ˑːˑˍ ˢˍˑ˄˞ ː˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˄˃ːˍ˃ǡ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˈˇǦ ˅˃˛˃ ˎˋːˋˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˖˒˓ˈˇˋ˕ ˅˃˔ ˑ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ Ǽ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢǽǡ ˋ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕ ˊ˅ˑːˋ˕˟ǽǡ Ȅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˅˃˛ˈˌ ˍ˃˓˕ˈǡ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʒ˓˃ː˕ ʝˎˇ˓ˋ˚ ȋ Ȍǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒ˑˏˑ˚˟ǽ ˅˃ˏǤ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˔˅ˢˊ˃ˎ˔ˢ ˏˑ˛ˈːːˋˍǡ ˒ˑ˅ˈ˔˟˕ˈ ˕˓˖˄ˍ˖ ˋ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˑ˗ˋǦ 4. ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ, ˄ˎˑˍˋ- ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ːˑˏˈ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˓˖ˡ˜ˋˈ ˊ˅ˑːˍˋ ˑ˕ ˓ˑ˄ˑˍˑˎˎˑ˅ ˋˎˋ ˚˃˔˕ːˑˆˑ ˎˋ˙˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ Ǥ ˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ːˑˏˈ˓˖ ˔˃ˏˋ ˋ ˖˕ˑ˚ːˋ˕ˈ ˋː˗ˑ˓Ǧ Ǥ Ǽʮ ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˏ˃˙ˋˡǽǡ Ȅ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ ʒ˓ˠˆ ʛ˃ːˍˈː ȋ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˑ˄ˑǦ Ȍǡ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˋ ˍˑˎˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˒ˑǦ ˋˊ Ǥ ˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ ːˑ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓˖ˈ˕ ˊ˅ˑːˑˍ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ ˅˃ˏǡ 8. ʞˈ˓ˈ˃ˇ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˊ˅ˑː˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˔˒˃ˏǽǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ʟˈˍ˔ ʣ˓˃ˌǦ ˍˋ ː˃ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ʜ˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃˘ ˋ ˅˞ ˏˑǦ ˄ˈ˓ˆˈ˓ ȋ Ȍǡ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋǦ ˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˅˞ˊˑ˅˞ ˔ ːˈǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˒ˈ˓ˈ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˞˅˃ˎˋ˔˟ 5. ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˅ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ː˃ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʣˋˎ ʠ˕˓˃ˊǦ ˊ˖ˎˎ˃ ȋ Ȍǡ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍǦ «ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟» ʏˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ːː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˅˞ ˏˑǦ ˕ˑ˓ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˉˈ˕ˈ ˅ ː˃˔˕˓ˑˌˍ˃˘ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ Ǥ
̈́͵ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˙ˋ˗˓ˑǦ ˅˞ˏ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏ ʓˈˌ˅ ʓ˃ˌˍ˔ ȋ Ȍǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːːˑˈ ʠˎ˖ˉ˄ˑˌ ˕˓˃ːˊ˃ˍ˙ˋˑːː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ȋ ǡ ȌǤ ʑˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞˘ ˃˗ˈ˓ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊː˃˕˟ǣ • ʛˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˈˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ːˈˇ˓ˢˡ˕ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ ˒ˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˡ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ː˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋǦ ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃˘˃˘ǡ ˅˞ˇ˃˅˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˔˗ˈ˓˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓ˑǦ ˄ˑˍˑˎˎˑ˅ ˋ ˓ˑ˄ˑ˕ˈˍ˔˕ˑ˅Ǥ ʝ˄ˏ˃ːː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˑːˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋ ˇˈːˈˆǤ • ʠ˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋǤ ʬ˕ˑ ːˑǦ ˅˃ˢ ˋ ˋˊˑ˜˓ˈːː˃ˢ ˃˗ˈ˓˃ǡ ˙ˈˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˊ˃ˏ˃ːˋ˕˟ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ː˃ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˖ˡ ˅ˈ˄Ǧ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ǡ ˆˇˈ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈ˓˕˅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˚ˈˍǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ˓˕˅˃ ˅˅ˑˇˋ˕ ˅˔ˡ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡǡ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈˎˑ ˏˈːˈˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ Аферы во время пандемии: • ʛˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ, ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˕ˈ˔˕˃как себя обезопасить ˏˋ ˇˎˢ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˢ COVID-19 ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞. ʬ˕˃ ˃˗ˈ˓˃ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˏːˑǦ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǽǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˊː˃Ǧ ˆˋˈ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˋ˜˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ Ǽ˒ˑˇˊ˃˓˃˄ˑǦ ˡ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˋ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ ˋˏ ˇˈ˗ˋǦ ˕˃˕˟ǽǤ ʞˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͳͺ ˏ˃ˢ ˇˑ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ˙ˋ˕ː˃ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˢǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˍ˃ˍ ˕ˈ˔˕ˑ˅˞ˈ ː˃Ǧ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˈˇˈː˞ ˒ˑ˚˕ˋ ͷͲͲͲ ˃˗ˈ˓ǡ ˔˅ˢǦ ˄ˑ˓˞ǡ ˏ˃˔ˍˋǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ːˈˊː˃ːˋˋ ˋ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʠ˖ˏˏ˃˓ːˑ ˃ˏˈǦ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.rd.com ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˒ˑːˈ˔ˎˋ ˖˄˞˕ˍˋ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˄ˑˎˈˈ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
63
ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ
Спортивная школа-студия
"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:
Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи
720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011
• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.
7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231
720-366-1555 720-93>-3001
Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
720-495-0073 www.gorizont.com
64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ
0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥©
· ¬© « ©
©
¦£¨ «£
£
¶
ª ²¥
с 9
¬
¨ ¤
¶
Ч
¥® £
НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ АСЫ ДО 7
¡£° ¬ ¦
¨© ¬ ¡ ¨
º
¡
ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ
¥
¡
ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ
ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ
(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ
ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ
ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ
ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ
ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
65
ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com
720-218-9364
ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112
Ask About FREE Educational Real Estate Classes
Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL
3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND
Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT
ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ
Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ
Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont
Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ
remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.
Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
66
РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ
Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы
СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ
Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба
Tel:
303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
67
ЗАКОН ЦИПФА, НЕОБЪЯСНИМЫЙ И ЗАГАДОЧНЫЙ В течение прошлого века загадочный математический феномен, называемый законом Ципфа, позволял с большой точностью предсказывать изменение размеров городов-гигантов по всему миру. Штука в том, что никто не понимает, как и почему работает этот закон…
ʑˈ˓ː˩ˏ˔ˢ ˅ ͳͻͶͻ ˆˑˇǤ ʚˋːˆ˅ˋ˔˕ ʓˉˑ˓ˇˉ ʥˋ˒˗ ȋʖˋ˒˗Ȍ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˔˕˓˃ːː˖ˡ ˕ˈːˇˈːǦ ˙ˋˡ ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːǦ ː˞˘ ˔ˎˑ˅ ˅ ˢˊ˞ˍˈǤ ʝː ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˃ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ǣ ˔ˎˑ˅ˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˢˇ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ˇ˅ˑˈ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˎˑ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˢˇ˃ ˋ ˅˕˓ˑˈ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˎˑ˅ˑ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˓˃ˊ˓ˢˇ˃Ǥ ʥˋ˒˗ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˎˡǦ ˇˈˌ ˅ ˔˕˓˃ːˈǣ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˅ˇ˅ˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˚ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˄ˑǦ ˆ˃˚ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞˑˊˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑː ˕˃ˍˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˆˑ˓ˑǦ ˇˑ˅Ǥ ʒˑ˓ˑˇ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˌ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˆˑ˓ˑˇ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʜˈ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˑ ˊ˃ˍˑː ʥˋ˒˗˃ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ːˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˆˎˢːˋ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˟ˡ ʹͲͳͲǦˆˑ ˆˑˇ˃ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʠʧʏǡ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃Ǥ ʜˑˏˈ˓ ˇ˅˃ Ȃʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋǦ ˈˏ ˅ ͵ ͻʹ ʹͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˕˓ˋ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ǡ ʦˋˍ˃ˆˑǡ ʤ˟ˡ˔˕ˑː ˋ ʣˋˎ˃ˇˈˎ˟˗ˋˢǡ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˅ ʹ ͻͷ ͷͻͺǡ ʹ ͳͲͲ ʹ͵ ˋ ͳ ͷʹ ͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑǤ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˠ˕ˋ ˚ˋ˔ˎ˃ ːˈ˕ˑ˚ː˞ǡ ːˑǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˑːˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˊ˃Ǧ ˍˑː˖ ʥˋ˒˗˃Ǥ ʞˑˎ ʙ˓˖ˆˏ˃ːǡ ˒ˋ˔˃˅˛ˋˌ ˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ˊ˃ˍˑː˃ ʥˋ˒˗˃ ˍ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏǡ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ ˒ˑˇǦ ˏˈ˕ˋˎǣ ˚˃˔˕ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˑ˄˅ˋǦ ːˢˡ˕ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˒˓ˑ˜˩ːː˞˘ ˏˑˇˈǦ ˎˈˌ ˔ˎˑˉːˑˌǡ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ˍˑː ʥˋ˒˗˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˑ˄˔˕ˑˋ˕ ˔ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǣ ˏ˞ ˒˓ˋǦ ˏˈːˢˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉː˞ˈǡ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋǡ ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˃ ˋ ˒˓ˑ˔˕˃Ǥ
Закон силы ʑ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʙ˔˃˅˟ˈ ʒ˃˄ˠ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ˎ ː˃˖˚ː˞ˌ ˕˓˖ˇǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˊ˃ˍˑː ʥˋ˒˗˃ ˍ˃ˍ Dzˊ˃ˍˑː ˔ˋˎ˞dzǤ ʒ˃˄ˠ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑː ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˓˃˔˕˖˕ ˅ ˘˃ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʜˑ ˠ˕˃ ˓ˑ˅ː˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˎˑˏ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏǡ ːˈ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˅ ˓˃ˊ˓ˢˇ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˑ˅Ǥ ʜˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˑˍˑǦ ˎˑ ˔˕˃ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˇ˚ˋːˢˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˊ˃ˍˑː˖ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˑ˅Ǥ ʛˑˉːˑ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˋˏˈǦ ˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˒ˑˇ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈˏ Ǽˆˑ˓ˑˇǽǫ ʑˈˇ˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʐˑ˔˕ˑː ˋ ʙˈˏ˄˓ˋˇˉ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˇ˅˖ˏˢ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˋ ʝˍˎˈːˇǡ ˓˃ˊˇˈˎ˩ːː˞ˈ ˅ˑǦ ˇˑˌǤ ʢ ˇ˅˖˘ ˛˅ˈˇ˔ˍˋ˘ ˆˈˑˆ˓˃˗ˑ˅ ˕ˑˉˈ ˅ˑˊǦ ːˋˍ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˋ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˅˃˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ Ǽˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈǽ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ǡ ˑ˄˝ˈˇˋː˩ːː˞ˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˋ ˇˑǦ ˓ˑˉː˞ˏˋ ˔˅ˢˊˍ˃ˏˋǡ ˃ ːˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ
ˏˑ˕ˋ˅˃ˏˋǤ ʗ ˑːˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˕˃Ǧ ʥˋ˒˗˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˋˈ Ǽˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈǽ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˒ˑˇ˚ˋːˢˡ˕˔ˢ ˊ˃ˍˑː˃ˏǡ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑː ˄ˑˎˈˈ ˄ˎˋˊˑˍ ˍ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ː˞ˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˒ˑǦ ˊ˃ˍˑː˖ ʥˋ˒˗˃Ǥ ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈǤ ʛ˃ ˕ˈˏ˃˕ˋˍ ʠ˕ˋ˅ˈː ʠ˕˓ˑˆ˃˙ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ Почему закон Ципфа ˠ˕ˑ ˕˃ˍǣ работает в городах? Ȃ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˇˈː˟ ː˖ˉːˑ ˏ˞˛ˋ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˉˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˄˞˕˟ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ˑ ˔ˎˑːˑˏǫ ʝ˄˃ ˑːˋ ˏˎˈˍˑǦ ˔˕ˑˎ˟ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏˋ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˔ˈǦ ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋˈǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇǦ ˎˈːˋˢǫ ʜˋˍ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˍˎˈ˕ˑ˚ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˑːˋ ːˋ˕˟Ǥ ʜ˃ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˢǦ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢǤ ʗ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˔˕ˈǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞˓˃˔˕ˋ˕˟ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍˎˈ˕ˍˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡǦ ˕˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʜˑ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˜ˋ˘ǡ ˖ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˃ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑːǤ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃ǡ ˑːˋ ːˈ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑ˕ˋ˅˞ǡ ˒ˑǦ ː˃ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˅ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ˘ ˘ˑˊˢˋːǤ ˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˃ ˊ˃ˍˑː ʥˋ˒˗˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˇˎˢ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˇˑ˘ˑˇˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˚˩˕ˍˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ ˇ˃˩˕Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˆ˓˖˒˒˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˎˈˌ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ ˊ˃ˍˑː˃ ʥˋ˒˗˃ ˅˔˩ ˉˈ ˈ˔˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢǣ ˊ˃ˍˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˊ˃ˍˑː ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˈ˅˓ˑǦ ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ːˑ ːˈ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ʔʠǤ
ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˎˑː˃ ˋˎˋ ˏ˞˛˟ ˍ˃ˍ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːːˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˈ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˕ˑ ː˃ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˔ˎˑː˃ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˔˘ˑǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚ˈˏ ˍˎˈ˕Ǧ ˍˋ ˏ˞˛ˋǤ ʖ˃ˍˑː ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃ǡ ː˃ˊ˅˃ːː˞ˌ ˊ˃ˍˑːˑˏ ʙˎˢˌ˄ˈ˓˃ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˕˃Ǧ ˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˓˃˔˕˖˕ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˈˆˑ ˏ˃˔˔ˈ ˕ˈˎ˃ ˅ ͲǡͶ ˓˃ˊ˃Ǥ ʬ˕ˋ ͲǡͶ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋ ˍ Ͳǡǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈǦ ˏ˞ˏ ˖ ˊ˃ˍˑː˃ǡ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˄ˈːˊˑˍˑˎˑːˑˍ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǤ ʠˑ˅˒˃ˇˈːˋˈǫ ʛˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˕Ǥ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈǡ ːˑǡ ˒ˑǦ ˉ˃ˎ˖ˌǡ ˏˈːˈˈ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˈˏ ˊ˃ˍˑː ʥˋ˒Ǧ ˗˃Ǥ ʜˈ ˕˃ˍ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˆˑ˓ˑˇǡ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˜ˋˌ˔ˢǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˠˍˑ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˇ˚ˋːˢ˕˟˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞Ǥ ʜˑ ˊ˃ˍˑː ʥˋ˒˗˃ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˃ː˃ˎˑˆ˃ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ʬ˕ˑ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˑːˑ ˋˏˈˈ˕ ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔˕˃ ˎˈ˕Ǥ ʑ˔˩ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑː ʥˋ˒Ǧ ˗˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˋ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋ ˎˋːˆ˅ˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˑ˄˜ˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˠ˕ˑ˕ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˊ˃ˍˑːǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˏ˞ ˔ˏˑˉˈˏ ˋ˘ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˓˃ˊǦ ˆ˃ˇ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˓ˈ˄˖˔ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ ˍˎˡ˚ ˍ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˡ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉǦ ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˚ˈˏ ˓ˑ˔˕ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʖ˃ˍˑː ʥˋ˒Ǧ ˗˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˑˏ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˋː˃ˏˋǦ ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˑ˄˜˃ˈˏǦ ˔ˢǡ ˕ˑ˓ˆ˖ˈˏǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈˏ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com
Покупаете или продаете недвижимость?
Как же растут города ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˈ˜˩ ˑˇːˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǡ ˒˓ˋˏˈːˋˏˑˈ ˍ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏǡ ˑːˑ ˋˏˈˈ˕ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˃˔˕˖˕Ǥ ʑ˞˓˃˔˕˃ˢǡ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏˋǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˆˑ˓ˑˇ ˖ˇ˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈǡ ˕˓ˈ˄˖ˈˏˑˈ ˈˏ˖ ˚ˋ˔ˎˑ ˄ˈːˊˑˍˑˎˑːˑˍ ːˈ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˇ˅ˑˈǤ ʒˑ˓ˑˇ ˄˖ˇˈ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˉˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈːˊˑˍˑˎˑːˑˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ΨǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍˑː
Я смогу помочь.
- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях
Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
68
08:00 «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ» 09:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 12:00 «В ИЗОЛЯЦИИ» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» 13:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 14:15 «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» 15:10 «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ»
08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:00 13:55 14:40
08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:10 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»
08:30 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 08:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 1с. 10:00 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 2с. 11:05 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 3с. 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:45 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ»
16:10 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
17:00 17:25 18:15 19:45
17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»
17:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:45 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:05 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 20:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «ДО И ПОСЛЕ» 22:05 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 23:15 «МЫ ПОЕМ СТИХИ»
09:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:15 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 11:05 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 14:45 Т/с «А У НАС ВО ДВОРЕ...»
08:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 08:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:45 Х/ф «ДРАМА ИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ» 14:15 Х/ф «РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ»
16:35 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ЛУЧШЕЕ» 18:20 «ТРИ АККОРДА» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 Т/с «НАЛЁТ» 22:20 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» 23:45 «БОЛЬШИЕ ГОНКИ»
18:00 «ВЕСТИ» 19:35 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 21:25 «КУРСК. ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР» 22:25 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТЬЮ»
06:00 06:15 07:00
16 августа
00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00
00:00 00:35 01:00 01:35 02:10
05:20
ВОСКРЕСЕНЬЕ
00:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:50 «ИХ НРАВЫ» 01:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»
00:35 Х/ф «МАША» 02:12 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 02:39 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 03:00 Х/ф «ЖЕНА МОЕГО МУЖА» 04:30 Х/ф «ОТПЕЧАТОК ЛЮБВИ» 07:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»
01:00 01:15 01:55 02:40 03:00 03:15
07:55
«НОВОСТИ» «СЕЛФИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» «НОВОСТИ» «ВИЗИТ ДАМЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» «НОВОСТИ» «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» Т/с «ТОНКИЙ ЛЁД»
02:45 03:20 03:30 04:00 04:35 05:00 05:55 07:00
«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НАУКА ПРОТИВ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «N+2» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»
«ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «ЧАС SPEAK»
Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò
Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì
303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226
«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
«СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»
03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30
«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»
00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:45 «ПОЭТ ГЕННАДИЙ АЙГИ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:05 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 05:15 «МЫ ПОЕМ СТИХИ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
69
ВОСКРЕСЕНЬЕ
16 августа
00:50 02:30 04:05 05:50 07:15
Х/ф «БРАТ» Х/ф «Ёлки» Х/ф «ОН-ДРАКОН» Х/ф «РОК» Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ»
00:00 02:05 03:55 05:35 07:05
Т/с «СВАТЫ» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»
01:25 Х/ф «ДОБРЯКИ» 02:55 Х/ф «ТРИ ГОДА» 05:35 Т/с «МОЯ ВТОРАЯ ПОЛОВИНКА» 07:25 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»
00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:15
«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «Война полов» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ»
00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00
09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ФРЕЙНДЛИХ. АЛИСА В СТРАНЕ ЛИЦЕДЕЕВ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЗВЁЗДЫ И СОЛДАТЫ» 13:45 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЖИЗНИ»
08:15 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 08:45 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 09:20 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 10:10 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:45 «НА ВЫЛЕТ» 11:25 «ПОЛЕШУКИ» 12:00 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 13:05 «НОВОСТИ ПОГОДЫ» 13:20 Х/ф «Война полов» 14:55 Концерт 15:55 «АРТИШОК»
08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00
16:40 17:30 18:20 19:30 19:55 21:10 22:30 23:30
16:10 16:45 17:45 18:15 19:00 19:15
16:00 16:40 17:10 18:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:05 23:50
03:30 05:05 05:25 06:25 06:40 07:15 07:45 08:45 10:20 11:55 13:25 14:50
Х/ф «ХОТТАБЫЧ» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «Гороскоп на удачу» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Благословите женщину»
16:45 Х/ф «ФОТО НА ПАМЯТЬ» 18:00 Х/ф «СЕЛФИ» 19:50 Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ» 21:15 Х/ф «СКИФ» 22:55 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!»
10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «СИБИРИАДА»
17:05 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» 18:30 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 21:00 Х/ф «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ» 22:25 Х/ф «ДОБРОЕ УТРО»
«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЗВЁЗДЫ И СОЛДАТЫ» Х/ф «ТЫ НЕ ОДИН» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»
«КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТВОЙ ГОРОД» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»
03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30
11:30 12:00 12:30 14:10 14:20 14:30 15:00
«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»
КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «У НАС В АМЕРИКЕ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
70 Немецкая кинозвезда Лиль Даговер в купальном костюме и чулках, 1909 год Отдых на пляже стал публичным развлечением только к концу XIX века. В то время он сильно отличался от того, что можно увидеть на нынешних курортах: тогда побережье делилось на две зоны — мужскую и женскую.
УТОНУЛИ В КРАСОТЕ Как женщины десятилетиями сражались за право раздеваться на пляже наравне с мужчинами
В наши дни пляжная мода предоставляет женщинам огромный простор для самовыражения. В короткие летние месяцы одни пытаются поймать максимальную дозу солнечных лучей и выбирают самое крошечное бикини, другие предпочитают консервативные купальники, скрывающие все недостатки фигуры. Плавки с высокой талией для образа в стиле 90-х, топбандо для ровного загара или удобные спортивные модели — тренды сменяют друг друга каждый купальный сезон без каких-либо ограничений.
И хотя многие девушки все еще стеснялись обнажаться на пляже до такой степени, мода на загар брала свое. Модельер Коко Шанель, которая очень любила отдыхать у моря, начала выпускать целые коллекции пляжной одежды, хитом которых стал именно раздельный купальник. Примечательно, что в 1936 году на некоторых публичных пляжах Германии уже было разрешено загорать топлес.
Кинозвезда и секс-символ 1930-х годов Джин Харлоу Трендом 1930-х был не только загар, но и различные аксессуары, которыми девушки дополняли пляжный
Однако такое разнообразие царило не всегда. Чуть больше ста лет назад девушки, всеми силами избегая загара и порицания общества, заходили в море в громоздких платьях, корсетах, чулках и даже перчатках. Часто из-за моментально отяжелевшего в воде наряда купальщицы уже не возвращались на сушу. Женщины купались отдельно от мужей и сыновей, тем не менее их наряды должны были полностью скрывать фигуру. Это были широкие панталоны, длинный халат-туника, на которую порой надевалось еще и платье, перчатки и шляпка. На ноги надевались чулки и специальные резиновые туфли. Загар тогда не был в приоритете, он, напротив, страшил аристократок. Пляжная одежда мужчин была намного проще. Их костюм состоял из цельного комбинезона в полоску, который шили из шелкового или шерстяного трикотажа.
Актрисы Мэри Турман и Мари Прево на пляже, 1910-е Однако к началу ХХ века плавание стало олимпийским видом спорта, и для женщин ситуация несколько пере-
За право раздеться на пляже наравне с мужчинами женщины сражались десятилетиями. К середине ХХ века в борьбу вступили дизайнеры, шаг за шагом укорачивая их купальные костюмы, а также кинорежиссеры и пресса. Время от времени на экранах и на обложках глянцевых журналов появлялись актрисы в дерзких раздельных купальниках. В конце концов сексуальная революция взяла свое: девушкам позволили загорать топлес. Как менялась пляжная мода на протяжении прошлого века и через что прошли женщины в схватке за бикини — в нашей галерее.
Американская актриса Бетти Компсон демонстрирует купальный костюм и тунику, 1920-e Однако шло время, и обществу пришлось примириться с веяниями моды. Панталоны и туники стали короче, хотя окончательно еще не уступили место новой модели купальника. Молодые девушки все чаще выбирали хлопковый купальный костюм, в комплекте с которым обычно надевались ботинки с высокой шнуровкой.
шива произошла в 20-х годах ХХ века. Впервые в костюмы начали вплетать тянущиеся эластичные нити — прежде хлопковый или шерстяной наряд был небезопасен, поскольку с легкостью мог утопить девушку, разбухнув в воде. Модельеры решились на невозможное: появились первые купальники, состоящие из двух частей. Появились, но не прижились: увидеть обнаженные животы девушек мир будет готов только в следующие 20 лет.
наряд. Помимо небольших шляпокчепцов, предложенных той же Шанель, популярными стали позаимствованные у пловцов резиновые шапочки. В то десятилетие при выборе пляжного наряда девушки отдавали предпочтение не длине, а деталям: их больше интересовали цвет, ткань и фасон купальника.
Американская актриса Ава Гарднер, которую в Голливуде называли обладательницей «лица ангела и тела богини», в Atome, 1943 год
Голливудская актриса Бетт Дейвис на пляже в Калифорнии, 1933 год
менилась. Теперь они могли купаться наравне с мужчинами, а главное — наконец избавились от громоздких и неудобных нарядов. В 1900-х годах девушки впервые надели купальники, больше похожие на те самые мужские комбинезоны. Такая развязность вызвала всеобщее негодование: в США появилось движение The League Against Indecent Bathing, активисты которой яростно сражались с «непристойным купанием». Известно о случае, когда полиция задержала австралийскую актрису Аннет Келлерман на бостонском пляже за то, что она была именно в таком «развратном» купальнике.
После Первой мировой войны нравы смягчились еще больше: женщинам разрешили показывать на пляже руки и ноги — но только на 15 сантиметров выше колена. При этом существовало обязательное правило: бедра и ягодицы должны быть закрыты. В купальной зоне дежурили отряды надзирателей, которые прикладывали к ногам девушек сантиметровую ленту. Нарушительниц регламента выгоняли с пляжа и штрафовали.
Американские актрисы эпохи немого кино Ширли Мейсон и Виола Дана в Калифорнии на серфинге, 1926 год Что касается самих купальников, революция в материалах для их по-
Автором первого раздельного купальника, дизайн которого бы еще далек от бикини, стал модельер Жак Хейм. Его модель была весьма сдержанной: костюм состоял из шорт с очень высокой талией и максимально закрытого бюстгальтера.
Миновало еще десять лет, и француз Жак Хейм придумал раздельный купальник, который стал самым откровенным в истории на тот момент. Его назвали Atome. Отличительной чертой Atome были плавки-шортики — они доходили до талии, закрывая пупок. Для рекламы новшества Хейм выбрал справедливый слоган: «Atome — самый маленький купальный костюм в мире».
Стриптизерша Мишлин Бернардини, 1946 год Однако самым маленьким он оставался недолго. Ровно через три недели парижский коллега Хейма — дизайнер Луи Реар — побил этот рекорд.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
71 Модные бренды адаптировались молниеносно: теперь верхнюю и нижнюю части купальника можно было купить отдельно.
Фотомодели Салли Бодингтон и Кэролайн Манро, 1971 год
Он представил публике свое видение женского пляжного наряда — современный аналог бикини. «Бикини — еще меньше, чем самый маленький купальный костюм в мире!» — провозгласил Реар. Ни одна модель не решалась продемонстрировать публике настолько вызывающий фасон. На помощь модельеру пришла стриптизерша Мишлин Бернардини, которая показала первое бикини на фотосессии. Свое странное название, кстати, купальник получил внезапно — всего за четыре дня до показа. Тогда на атолле Бикини в Тихом океане проводились ядерные испытания.
бикини на более женственный силуэт. Тогда тон в моде задавал Кристиан Диор, который сделал из фигуры «песочные часы» настоящий культ и фактически эталон красоты. Чтобы вписаться в новые рамки, женщины принялись вшивать в купальники корсет. А чтобы костюм максимально облегал тело, американцы разработали латекс — тянущийся и наиболее подходящий для плавания материал. Загар для модниц по-прежнему оставался важным, но получить его представлялось возможным только в крошечном бикини. Спрос на этот купальник подогрели и мировые секссимволы, которые вовсю щеголяли в нем на побережье в Каннах.
Швейцарская актриса, секссимвол 1960-х Урсула Андресс
«Королева Голливуда» Элизабет Тейлор в купальнике с леопардовым принтом, 1955 год
Долгое время бикини не могло завоевать доверие у консерваторов. В США патруль по-прежнему гнал с позором «полуобнаженных» купальщиц с пляжей. В Европе бикини запрещала церковь. «Этот костюм рассказывает о женщине почти все, за исключением ее девичьей фамилии», — язвили журналисты в газетах. Однажды одна из участниц конкурса «Мисс мира» захотела искупаться в бикини. Об этом прознали организаторы и тут же исключили ее из списка претенденток на титул. Они даже не предполагали, что через несколько лет собственноручно включат дефиле в бикини в число обязательных мероприятий состязания.
Франко-американская актриса Дороти Дэндридж на Лазурном Берегу накануне Каннского кинофестиваля, 1957 год В середине 50-х девушки внезапно переключили свой интерес с дерзкого
После того как обнаженная грудь на пляже фактически стала нормой, дизайнеры принялись экспериментировать с плавками, а именно сводить их к минимуму. Так появились трусики-танго и стринги, которые в шутку прозвали «зубной нитью». Кроме того, 70-е ознаменовались волной своеобразного бодипозитива: трендом стала естественность. Женщины напрочь позабыли о корсетах, отдавая предпочтение бюстгальтерам без чашечек и увеличивающих грудь подкладок. В эти годы появилась до сих пор самая популярная базовая модель бикини — маленькие треугольники на тонких бретельках как на топе, так и на плавках.
числе Джейн Фонда, Синди Кроуфорд, Сьюзан Сомерс, Хизер Локлир и Шер. Тренировки требовали от одежды максимального комфорта: фасон купальников теперь максимально открывал бедра, прорези порой доходили до талии. В то же время все ярче становилась их расцветка: в моду вошли неон и анималистичный принт.
Актриса Милла Йовович в фильме «Возвращение в Голубую лагуну», 1991 год
Американская актриса и модель Фэрра Фосетт, 1979 год
На рубеже 80-х и 90-х брендыпроизводители купальных костюмов продолжили искать новые решения. Именно тогда изобрели одну из самых привлекательных и желанных моделей бюстгальтера — бандо. Особенно востребованным у женщин этот топ делало отсутствие бретелек, которое позволяло загару ложиться ровнее.
В 1962 году на экраны вышел первый фильм о Джеймсе Бонде. В одной из сцен картины актриса Урсула Андресс появилась в белом бикини, состоящем из завязанного на узел бюстгальтера и коротких плавок. Уже два года спустя бикини стал самым любимым пляжным нарядом у женщин: в глянцевом издании Sports Illustrated впервые появилась на обложке модель в таком купальнике.
Американская актриса и Cекс-символ 1970-х Ракель Уэлч В разгар сексуальной революции 60-х годов от ханжества и презрения к откровенным купальникам не осталось и следа. Знаменитый ЛГБТ-активист модельер Руди Гейнрих представляет публике полностью обнажающий грудь топ, задавая новый тренд на загар — топлес.
Комедийный телесериал «Спасатели Малибу», 1990-е
Когда сделать купальник еще меньше уже не представлялось возможным, а на его пошив уходило минимальное количество ткани, модельеры пошли на хитрость: решили вернуть в моду закрытый купальник. Чтобы на пике популярности бикини вновь заинтересовать женщин закрытой моделью, потребовалась немалая смекалка. В ход пошли нестандартный крой, глубокое декольте, прорези на животе или бедрах, а также украшения из стразов и яркие принты.
Актриса Ким Бейсингер, кадр из шпионского боевика «Никогда не говори "никогда"», 1983 год В 80-х годах в моду вошло атлетичное телосложение: у женщин появилось новое увлечение — аэробика. Активно пропагандировать здоровый образ жизни и давать собственные уроки стали мировые звезды, в том
Тренд на стройность и атлетизм перекочевал и в 90-е. Настоящей сенсацией в мире пляжной моды стал выход сериала «Спасатели Малибу» с Памелой Андерсон. Женщины, мечтающие быть похожими на сильных и подтянутых героинь сериала, атаковали спортивные площадки и пляжные бутики. Спросом пользовались закрытые купальники с высокими вырезами на бедрах, однако они стали более спортивными — в отделке добавились пластиковые молнии, шнуровка и другие элементы. Купальники спасательниц Малибу остаются актуальными и сегодня — в эпоху возвращения трендов конца прошлого века.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
72
ЭНДИ УОРХОЛ – «ПАПА ПОП-АРТА»
6 августа 1928 года родился американский художник, основатель художественной школы поп-арта, чье имя навсегда вписано в анналы истории искусств.
ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈˆˑ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˞ ʓˉ˖ˇˋ ʒ˃˓ˎ˃ːˇ ˋ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʡˈˌˎˑ˓Ǥ ʑ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˃ ʢˑ˓˘ˑˎǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˕ˑˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ͷʹ ˆˑˇ˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˈ˅˔˕˅ˈːːˋˍǤ ʬ˕ˑ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ ˄˞ˎˑ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆː˖˕ˑ ˑˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˈˆˑ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ˄ ˋː˙ˋˇˈː˕ˈ ˅ ͳͻͲ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ ˎˈǦ ˚ˋˎˋ ˑ˕ ˍˑːˇˋˎˑˏ˞ǡ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˅˃ˈˏˑˆˑ ˒ˑˎˑ˅˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ
ʝː ˔ˑˊˇ˃ˎ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˛ˈˇˈ˅˓ˑ˅ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˑˆˑ ˅ˈˍ˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʛˠ˓ˋˎˋː ʓˋ˒˕ˋ˘ǡ ˄˃ːˍˋ ˔˖˒˃ ʙˠˏ˒˄ˈˎˎ˃ ˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ʬˎ˅ˋ˔ˑ˅Ǥ ʑˑ˕ ͳͲ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˑ ˉˋˊːˋ ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ Ǽ˒˃˒˞ ˒ˑ˒Ǧ˃˓˕˃ǽǤ
Разносторонняя личность ʞˑˏˋˏˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ǡ ʢˑ˓˘ˑˎ ˔ːˢˎ ˄ˑǦ ˎˈˈ Ͳ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˏˑˇː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎ
ǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ːˑ˚ːˑˌ ˍˎ˖˄ǡ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˇ˅˃ ˍ˃˄ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖ǡ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍːˋˆ ˋ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˛ˋǦ ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈǣ Dz˒ˢ˕ː˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ˔ˎ˃˅˞dzǤ
Он был ипохондриком
ʤ˖ˇˑˉːˋˍ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˆˑǦ ˓ˑˇˈ ʞˋ˕˕˔˄˖˓ˆǤ ʝː ˄˞ˎ ˔˞ːˑˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕ˑ˅ ˋˊ ʛˋˍˑ˅˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʠˎˑǦ ˅˃ˍˋˋǤ ʔˆˑ ˋˏˢ ˒˓ˋ ˓ˑˉˇˈːˋˋ ˄˞ˎˑ ʬːˇ˓ˡ ʢˑ˓˘ˑˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʢˑ˓˘ˑˎ ˄˞ˎ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˈǡ ˖ ːˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃˔˟ ˘ˑ˓ˈˢǡ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˡ˜ˈˈ˔ˢ ːˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˋ ːˈǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˏ˞˛ˈ˚ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǦ ˏˋǤ ʬːˇˋ ˔˕˃ˎ ˋ˒ˑ˘ˑːˇ˓ˋˍˑˏ ˋ ː˃˚˃ˎ ˄ˑǦ ˢ˕˟˔ˢ ˅˓˃˚ˈˌ ˋ ˄ˑˎ˟ːˋ˙Ǥ ʝː ˚˃˔˕ˑ ˄ˑˎˈˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˑ ˈˆˑ ˋˊˆˑˈˏ ˅ ˛ˍˑˎˈǤ ʝː ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋˎ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ ˒˓ˋˍˑǦ ˅˃ː ˍ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎǡ ˔ˎ˖˛˃ˎ ˓˃ˇˋˑ ˋ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˎ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˍˋːˑˊ˅ˈˊˇǤ ʞˑˊˇːˈˈ ʢˑ˓Ǧ ˘ˑˎ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍ˃ˍ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˋˌ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˈˆˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ
Знаменитые картины ʑ ͲǦˈ ˆˆǤ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ʢˑ˓˘ˑˎ ː˃Ǧ ˚˃ˎ ˒ˋ˔˃˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˑ ˊː˃ˍˑ˅˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˑ˄˝ˈˍ˕˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞ˈ ˄˃ːˍǦ ːˑ˕˞ǡ ˄˃ːˍˋ ˔˖˒˃ ʙˠˏ˒˄ˈˎˎǡ ˄˖˕˞ˎˍˋ ʙˑˍ˃Ǧ ʙˑˎ˞ǡ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˖ˎ˟ˢ ˋ ˇ˓Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒ˋ˔˃ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ʛˠ˓ˋˎˋː ʛˑː˓ˑǡ ʛ˃˓ˎˑː ʐ˓˃ːˇˑǡ ʛ˖˘˃ˏǦ ˏˈˇ ʏˎˋǡ ʬˎ˅ˋ˔ ʞ˓ˈ˔ˎˋ ˋ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʡˈˌˎˑ˓Ǥ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ʢˑ˓˘ˑˎ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˔˕˖ˇˋˡ Ǽʣ˃˄˓ˋˍ˃ǽ ˋ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˍ˓˖ˆ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌǡ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ ˋ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ː˞˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǤ ʔˆˑ ˔˕˖ˇˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ
Самая дорогая картина ʑ ͳͻ͵ ˆˑˇ˖ ʢˑ˓˘ˑˎ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˛ˈˎˍˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ʬˎ˅ˋ˔˃ ʞ˓ˈ˔ˎˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ː˃ˊ˅˃ˎ Ǽʑˑ˔ˈˏ˟ ʬˎ˅ˋ˔ˑ˅ǽǤ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ǡ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ʬˎ˅ˋ˔˃ ʞ˓ˈ˔ˎˋ ˅ ː˃Ǧ ˓ˢˇˈ ˍˑ˅˄ˑˢǤ ʬ˕ˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ǡ ˕Ǥ ˈǤ ˑː˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˇ˃ː˃ ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˘˖ˇˑˉːˋǦ ˍ˃Ǥ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˈˈ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ
В него стреляли за два дня до убийства Р. Ф. Кеннеди ʑ ˋˡːˈ ͳͻͺ ˆˑˇ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʑ˃Ǧ ˎˈ˓ˋ ʠˑˎ˃ː˃˔ ˕˓ˋˉˇ˞ ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ˃ ʢˑ˓˘ˑǦ
Он знал, что умрет в больнице
ˎ˖ ˅ ˆ˓˖ˇ˟Ǥ ʑ˃ˎˈ˓ˋ ˄˞ˎ˃ ˢ˓ˑˌ ˗ˈˏˋːˋ˔˕ˍˑˌ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏ ˋ ˅ˎ˃˔˕ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʔˈ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʬːˇˋ ˚˖˕˟ ːˈ ˒ˑˆˋ˄ ˋˊǦˊ˃ ː˃˒˃ˇˈǦ ːˋˢǤ ʤˋ˓˖˓ˆ˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˔ˍ˓˞˕˟ ˆ˓˖ˇː˖ˡ ˍˎˈ˕ˍ˖ ˋ ˒ˑˏ˃˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˑǦ ˅˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʝː ˒ˑːˈ˔ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʠ˕˓ˈˎ˟˄ˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˖ˇˈˎˈːˑ ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˅ ʠʛʗ ˋˊǦˊ˃ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ ʟˑǦ ˄ˈ˓˕˃ ʣǤ ʙˈːːˈˇˋ ˇ˅˃ ˇːˢ ˔˒˖˔˕ˢǤ
Он использовал мочу для написания картин ʬːˇˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˓ˢˇˈ ʠʛʗǡ ːˑ ˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˛ˈˎˍˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋ ˎˋ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʝː ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˛ˈˎˍˑˆ˓˃˗ˋˡ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˋ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌǤ ʔˆˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˒ˑ˓Ǧ ˕˓ˈ˕ ʛ˃ˑ ʥˊˠˇ˖ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˅ ͳͻ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʬːˇˋ ʢˑ˓˘ˑˎ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ ˍ˃˓˕ˋǦ ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˍ˃ˍ Ǽˍ˃˓Ǧ ˕ˋː˞ ˏˑ˚ˋǽ ʬːˇˋǤ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ ˒ˑˎˑ˕Ǧ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˏˈˇːˑˌ ˍ˓˃˔ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˕ˈˏ ˑˍˋ˔ˎˢˎ˃˔˟ ˏˑ˚ˑˌǤ ʠˑˊˇ˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˆˈǦ ːˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˖ˉ˃˔ː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǤ ʒ˓˖˒˒ˈ ˇ˓˖ˊˈˌ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ ˒ˑˏˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˏˈˇː˞ˌ ˘ˑˎ˔˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˑˍˋ˔ˎˢˎ˔ˢǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏˑ˚ˈ˅˃ˢ ˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕˃ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˔ ˏˈˇ˟ˡǡ ˊ˃ˎˈˉˋ ˏˋːˈǦ ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑˎˈˌ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˓˃ˊːˑˌ ˔ˍˑǦ ˓ˑ˔˕˟ˡǡ ˅˓ˈˏˈː˃ˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˊˈˎˈː˞ˏˋǡ ˔ˋːˋˏˋ ˋˎˋ ˚ˈ˓ː˞ˏˋǤ
ʬːˇˋ ʢˑ˓˘ˑˎ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ǡ ˋ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˖ˏ˓ˈ˕ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʢˑ˓˘ˑˎ ˖ˏˈ˓ ˅ˑ ˔ːˈ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ͳͻͺ ˆˑˇ˃ǡ ˅ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˑ˕ ˅ːˈǦ ˊ˃˒ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ ˆˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃Ǥ ʝː ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ː˃ ˉˈˎ˚ːˑˏ ˒˖Ǧ Искусство ради заработка ˊ˞˓ˈǤ ʔˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ʑ ͳͻͷ ˆˑˇ˖ ʬːˇˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˊ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˌ ˖˘ˑˇ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓Ǧ ˍːˋˆ˖ Ǽʣˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ʬːˇˋ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ǽǤ ʗˇˈˢǡ ˔ˑː˃ˎ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˎ ˈˆˑ ˉˋˇˍˑ˔˕ˢˏˋǤ ʗ˔ˍ ˅˞˓˃ˉˈːː˃ˢ ˅ ːˈˏǣ Ǽʖ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ː ˅ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ ː˃ ːˈ˓˃˔Ǧ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ ˃ ˍ˓˞˕˖ˡ ˔˖ˏˏ˖Ǥ ʢˑ˓˘ˑˎ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˅ ˊ˃˅ˈ˜˃Ǧ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ Ȅ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǽǤ ːˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˊ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ ˚˃˔˕ˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǡ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˗ˑːˇ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˘˖ˇˑˉːˋˍǽǤ ʙ˓ˋ˕ˋˍˋ ː˃ˊ˞Ǧ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˆˑ Dz˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˅˃ˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞Ǧ ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃dzǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ͳͻͺ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˏˋǡ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˆˎ˖˄ˑǦ ˑ˔ːˑ˅˃ː ʣˑːˇ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ʬːˇˋ ˍˋˏˋǤ ʝˆˎˢˇ˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ˊ˃ˇǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈˍˑ˕ˑǦ ʢˑ˓˘ˑˎ˃Ǥ ˓˞ˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕ːˑ˔˕˟ ˋ ˍˑˏˏˈ˓˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˡ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ Один из самых ˍ˃ˍ Ǽ˔˃ˏˑˈ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˈˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈǦ «плодовитых» художников ˏˈːˋǽǤ ʛ˖ˊˈˌ ʬːˇˋ ʢˑ˓˘ˑˎ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ːˈˌǦ ˛ˋˏ ˏ˖ˊˈˈˏ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ʏˏˈǦ Гей-девственник? ˓ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˑˇːˑˏ˖ ˘˖ˇˑˉːˋǦ ʬːˇˋ ʢˑ˓˘ˑˎ ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˆˈˈˏǤ ʞˈ˓Ǧ ˍ˖Ǥ ʔˆˑ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˒˃˒ˑˌ ˒ˑ˒Ǧ˃˓˕˃ǽ ˊ˃ ˅˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˅ ˆ˃Ǧ ˈˆˑ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ˎˈ˓ˈˡ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˆˑˏˑǦ ʙ˃˓˕ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˑ˄ː˃ˉˈːː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ Ȅ ʛˠ˓ˋˎˋː ʓˋ˒˕ˋ˘ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˍˎˑːˈː˞ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˔ˎˋ˛Ǧ ͷͲ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ʛˠ˓ˋˎˋː ʛˑː˓ˑǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːǦ ˍˑˏ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑˌ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˑˌ ˆˑˏˑ˔ˈˍ˔˖˃Ǧ ː˞˘ ː˃ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˓ˈˍˎ˃ˏːˑˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˎˋˊˏ˃Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˗ˋˋ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʜˋ˃ˆ˃˓˃ǽǤ Ǽʛˠ˓ˋˎˋː ʓˋ˒Ǧ ʬːˇˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˕ˋ˘ǽǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˏ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˋ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˑ˄ː˃ˉˈːː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˒ˑ˒Ǧ˃˓˕˃ǡ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊ˅˃ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˋˏ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˈˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑǦ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˃ˏˋ ˕˃Ǧ ˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˅ ˑ˒˓ˑ˔ˈ Ǥ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
73
По вертикали:
4. Выучка, достигнутый в чём–нибудь опыт. 10. Представитель разведки, постоянно проживающий в иностранном государстве. 11. Огородное растение семейства паслёновых. 12. Главная артерия организма человека. 13. Общественное течение, выступающее с проповедью мира. 14. Огородное растение.
15. Верхний слой земной коры. 18. Административное или судебное наказание в виде денежного взыскания. 21. Складная перегородка. 22. Лечебная ходьба. 23. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение. 26. Мелкие бусинки. 29. Место розничной торговли под открытым небом. 30. Знак, обозначающий число.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ненастье. 2. Дилижанс. 3. Зенит. 4. Штамп. 5. Обруч. 6. Абака. 7. Якорь. 8. Харакири. 9. Раздумье. 16. Оброк. 17. Венец. 19. Терновник. 20. Буффонада. 23. Тяпка. 24. Конёк. 25. Трест. 26. Багаж. 27. Салют. 28. Репка. 34. Груша. 35. Проба. 37. Стрингер. 38. Епитимья. 40. Ажитация. 41. Вкладчик. 45. Дебет. 46. Тариф. 47. Бутса. 48. Кирка. 49. Гопак.
По горизонтали:
1. Непогода. 2. Многоместная карета для перевозки почты, пассажиров и багажа. 3. Наивысшая точка небесной сферы. 4. Вид печати. 5. Узкий обод, набиваемый на кадку для скрепления клёпок. 6. Манильская пенька. 7. Металлический стержень для удержания на месте судна.
8. Способ самоубийства у самураев. 9. Состояние сосредоточенности, задумчивости. 16. Принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян. 17. В церковном обряде венчания: головное украшение в виде короны. 19. Декор. плодовое растение, кустарник. 20. Сценическое представление, построенное на преувеличенно-комических, шутовских ситуациях. 23. Небольшая мотыга. 24. Спортивный снаряд для катания на льду. 25. Форма объединения предприятий, при которой они теряют свою хозяйственную и юридическую самостоятельность. 26. Запас знаний, сведений. 27. Стрельба и фейерверк в ознаменование торжественной даты, события. 28. Русская народная сказка. 34. Плод фруктового дерева. 35. Часть вещества, материала, взятая для анализа. 37. Продольное ребро жёсткости корпуса летательного аппарата. 38. Церковное наказание. 40. Возбуждённое состояние, волнение. 41. Владелец денежных средств, хранящихся в банке. 45. В приходо-расходных книгах: счёт поступлений и долгов данному учреждению. 46. Ставка или оплата за пользование чем-нибудь. 47. Ботинок для футбола. 48. Заострённый с одного или двух концов металлический стержень на рукоятке. 49. Украинский народный танец. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Школа. 10. Резидент. 11. Баклажан. 12. Аорта. 13. Пацифизм. 14. Кориандр. 15. Почва. 18. Штраф. 21. Ширма. 22. Терренкур. 23. Текст. 26. Бисер. 29. Рынок. 30. Цифра. 31. Пение. 32. Галоп. 33. Сдвиг. 35. Пинта. 36. Аскет. 39. Жатва. 42. Синусоида. 43. Круиз. 44. Билль. 46. Табак. 50. Антитеза. 51. Икосаэдр. 52. Ротор. 53. Пельмени. 54. Коалиция. 55. Фраза.
31. Вокальная музыка. 32. Разновидность бега лошади. 33. Простейшая деформация тела, вызываемая касательными напряжениями. 35. Мера ёмкости в Англии и Америке. 36. Человек, ведущий в высшей степени воздержанный образ жизни. 39. Уборка зерновых. 42. График тригонометрической функции. 43. Морское путешествие. 44. В некоторых странах - закон, законопроект. 46. Травянистое растение, в листьях которого содержится никотин. 50. Противопоставление, противоположность. 51. Правильный многогранник. 52. Вращающаяся часть машины. 53. Сибирское блюдо из теста с мясной начинкой. 54. Соглашение между двумя или несколькими политическими партиями. 55. Ряд звуков или аккордов, образующий относительно законченный фрагмент музыкальной темы.
Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?
В пансионатe «КОМФОРТ»
• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия
ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ
• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога
С НАМИ КОМФОРТНО!
Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!
10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
74
ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ ВСТРЕЧА С ГОРБАЧЕВЫМ Как умирающий американский подросток побывал в СССР
В 1986 году американскому подростку Джеффу Хенигсону поставили диагноз - рак мозга. Врачи предсказывали, что ему осталось жить два года. Когда благотворительная организация вызвалась исполнить его заветное желание, он попросил о поездке в Москву, чтобы обсудить с Михаилом Горбачевым мир без ядерного оружия.
Летом 1986 года, когда Джеффу было 15 лет, он ехал на велосипеде в ближайший магазин электроники за запчастями для "супер-лазера", который он тогда собирал. Но по пути его сбила машина. "Она ехала навстречу, и женщина, которая была за рулем, меня не заметила, так что машина врезалась прямо в меня, - вспоминает Джефф. - Меня выбросило из седла, я пролетел три метра и ударился затылком". Мальчик ехал без шлема и от удара потерял сознание. Очнулся он уже в больнице. Но Джефф чувствовал себя хорошо, и его выписали в тот же день. Но уже через неделю у него начались приступы эпилепсии. Он вернулся в больницу, чтобы сделать томографию, которая не показала травм от аварии. Но она выявила опухоль. "У меня было две мысли, - рассказывает Джефф. - Первая - план, как перестать быть девственником уже летом. Признаюсь, что это у меня так и не получилось. Вторая - завершить работу над моим лазером". У Джеффа были большие планы на жизнь - он мечтал работать в НАСА. И думал, что сможет впечатлить космическое агентство, построив "самый крутой лазер", лучи которого смогут достать до отражателя, оставленного на Луне астронавтами "Аполлона-11". Но лазер также позволил ему найти общие интересы c отцом - неприветливым человеком, который во время Второй мировой войны служил во флоте. "Я не знал тогда, чем это вызвано - войной или чем-то еще, но отец держался отстраненно от всех нас. И я подумал: вот, что у нас есть общего: интерес к науке и космосу. Именно поэтому я этим и занимался", - говорит Джефф. Отец никогда не рассказывал о службе на Тихом океане в период, когда произошли ядерные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Но он часами мог говорить о ядерном оружии, об угрозе ядерной войны и отношениях США и СССР. Очевидно, это повлияло на Джеффа. "Был такой фильм в 1980-х - "На следующий день" - о том, как Советский Союз бомбит США ядерным оружием. Мне было, наверное, 11 лет, и он напугал меня до смерти. Стоило мне уснуть ночью, и у меня были кошмары об атомной войне". - вспоминает Джефф. Джефф мечтал не только о работе в НАСА, но и о том, что агентство начнет сотрудничать с СССР, а не со-
Джеффа в отправлявшуюся в СССР делегацию организации "Молодые послы Америки" и стали искать выходы на Горбачева. Они обещали Джеффу сделать все, что в их силах, но не гарантировали успеха. Представления Джеффа о Советском Союзе отчасти были сформированы такими фильмами, как "Красный рассвет", в котором советские войска и их союзники вторгаются на территорию США. "В этих фильмах советские люди были показаны очень воинственными и настроенными уничтожить Соединенные Штаты. Признаться, я ожидал увидеть воинственную страну с воинственным народом, - признает Джефф. - И меня очень удивило, на-
Джефф в Москве в апреле 1988 года
ревноваться с ним. "Даже когда я был довольно маленьким, я понимал, как плодотворно могут сотрудничать США и Советский Союз, - говорит он. - Мне всегда казалось бессмысленным нацеливать ядерные боеголовки друг на друга, хотя мы могли сотрудничать и делать невероятные вещи в космосе". Но вышло так, что Джефф не только не успел потерять девственность, достроить свой лазер ему тоже не удалось. Ему срочно потребовалось операция. Подросток провел на операционном столе шесть часов - и врачам удалось полностью удалить опухоль. А после этого были мучительные семь дней, когда он ждал результатов анализов, которые должны были установить, была ли она злокачественной. "Когда доктор зашла в палату, по выражению ее лица я понял, что она принесла плохие новости. Она сказала: "Я сожалею, но у тебя злокачественная опухоль мозга, и это очень агрессивный, быстрорастущий тип рака". Джефф спросил, сколько ему осталось жить. "Возможно, года два", - ответила врач. Джефф прошел курс лучевой и химиотерапии и попытался вернуться к занятиям в школе. Он также стал участвовать в группе поддержки для подростков с раком. "Они рассказывали мне о своих желаниях, которые исполнялись, - посетить Диснейленд или
встретиться со знаменитым спортсменом. Я отвечал им: "Но такие желания ведь загадывают только маленькие дети?". А они говорили: "Мы и есть дети". Но я-то о себе так не думал". Исполнять желания больным детям помогала организация Starlight Children's Foundation. Мама Джеффа связалась с ней, и два волонтера, Мэтт
Джефф в больнице через пять дней после операции на мозг в 1986 году и Тери, приехали к ним в гости в Южную Пасадену обсудить его желания. "Я сказал: "Не могу не спросить, можете ли вы организовать для меня место в экипаже следующего "Шаттла", который полетит в космос?". Они на меня так посмотрели... наверное подумали "ну ты и шутник". А потом ответили: "Конечно, нет". Мэтт и Терри спросили Джеффа, есть ли у него второе желание. И у него оно было. Он только что пересмотрел "На следующий день", тот самый фильм, который вызывал у него кошмары, и решил пойти в библиотеку, чтобы больше узнать об этой теме. "Меня очень злило, что мы столько денег вкладываем в ядерное оружие. Я думал, что вместо этого их можно было потратить на исследования рака", - вспоминает Джефф. Так что он ответил волонтерам: "Я хочу съездить в Советский Союз и встретиться с Михаилом Горбачевым, чтобы обсудить план по отказу от ядерного оружия и окончанию Холодной войны". Повисла неловкая пауза. Затем Мэтт и Тери спросили Джефф, есть ли у него другое желание - наверное, они надеялись на что-то более простое в исполнении. Но ничего другого ему не хотелось. "Я сказал: "Я пойму, если вам это не по силам, но это мое единственное желание". Поразительно, но Starlight Foundation отнеслась к просьбе подростка очень серьезно. Они включили
сколько другими были люди, с которыми мне довелось встретиться". Участники поездки в Москву постоянно искали в толпе шпионов, пытаясь заметить внимательные взгляды и людей в плащах. Но в Ленинграде, к их разочарованию, они не увидели ничего подозрительного. Зато в Москве член группы обнаружил слежку. "Мы говорим: "Не может быть! Ты уверен?" И он отвечает: "Абсолютно уверен! Когда я поворачиваюсь, он отворачивается и делает вид, что смотрит в сторону". Это было прямо как фильмах. И на нем был плащ. Это было круто!" Один из подростков предложил всем вместе сосчитать до трех, развернуться и сказать их преследователю "Привет" по-русски. Но Джефф сомневался - он не хотел терять шанс на встречу с Горбачевым. "Но в конце концов я сдался. И вот мы считаем, поворачиваемся и кричим "Привет", а он отворачивается и смотрит на стену, хотя там не на что было смотреть. Классика", - смеется Джефф. В своих гостиничных номерах ребята заметили куски обоев, которые не совсем сочетались с другими. Один из них проделал дырку и обнаружил микрофон. Их прослушивали. "Наверное, по-настоящему испугался я только однажды, когда одна из девочек зашла в свой номер и обнаружила в ней двух мужчин, которые рылись в ее вещах, - вспоминает Джефф. - Это был тревожный момент. Я гадал, обыщут ли мои вещи. У меня был подарок для Горбачева, и я не хотел,
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
75 чтобы они его украли. Это был мой выпускной альбом, в котором расписались все в нашей школе. Дурацкий подарок, но мне он нравился, и я надеялся, что ему он тоже понравится". Между тем, Джеффу говорили, что ему пытаются устроить встречу с Горбачевым. И в один прекрасный день его попросили быть в восемь утра в лобби гостиницы одетым в костюм, взятый для этого случая. "Я хотел спросить его, есть ли надежда на отказ от ядерного оружия, - рассказывает Джефф. - А еще надеялся рассказать об американских детях, о том, чего мы хотим. Что это не слишком отличается от желаний советских ребят. Мы хотели учиться, путешествовать, посещать страны друг друга. Военное противостояние между нашими странами ничему этому не помогает, и я хотел сказать ему об этом и узнать его мнение". Но в момент, когда его мечта почти исполнилась, все неожиданно рухнуло. В гостиничном лобби Джеффа встретил один из помощников Горбачева и сказал, что генеральный секретарь занят. Джефф сказал, что он может встретиться на следующий день, но чиновник ответил, что Горбачев вообще не сможет с ним встретиться. "Кто знает, что стало препятствием для той встречи с Горбачевым. Может быть, она и вовсе не планировалась, - вспоминает Джефф. - Я довольно сильно расстроился". Но чиновник рассказал, что подростку устроили встречу с другим важным человеком. Его попросили сложить в рюкзак все необходимое для поездки с ночевкой, посадили в лимузин - и отвезли за город. При этом мальчику не объяснили, с кем именно ему предстоит поговорить. "Я оказался в гостях у очень милой пары. Мы замечательно провели время и прекрасно пообщались за отличным ужином. Они говорили о разных философских идеях насчет того, как сделать жизнь на Земле лучше и как наши страны могут мирно сосуществовать", - вспоминает Джефф. И только по возвращению в Москву Джефф назвал координатору поездки имя принимавшей его семьи - и понял, с кем он познакомился. "Она сказала: "Ты встречался с Евгением Велиховым? Ты хоть понимаешь, кто он?" Велихов - один из ведущих советских физиков-ядерщиков, рассказала она, и правая рука Горбачева в вопросах ядерного оружия. Джефф не встретился с Горбачевым, но зато он поговорил с человеком, игравшим важную роль в переговорах по ограничению вооружений. Конференция подошла к концу, а его выпускной альбом с подписями всей школы был передан помощнику Горбачева. Джефф вернулся в Калифорнию. В аэропорте его встречали родители, но атмосфера мало походила на радушный прием. К его разочарованию, они не задали ни единого вопроса про поездку. Когда он сам поднял эту тему, отец прервал молчание. "Папа сказал: "У меня есть вопрос - ты встретился с Михаилом Горбачевым?". Я сказал: "Нет". И на этом наш разговор закончился. У меня было такое чувство, что я всех подвел". Курс лечения закончился еще до поездки, так что Джефф вернулся к обычной жизни. Но полтора месяца спустя ему позвонили из Москвы. "Я побежал к телефону, и на том конце провода был Джек Мэтлок, по-
Джефф с родителями сол США в Советском Союзе. Он сказал, "Дружище, у нас для тебя тысячи писем". Дело в том, что в Ленинграде у Джеффа взял интервью известный советский журналист. Он написал статью о последнем желании американского подростка - путешествии в СССР. В конце заметки он предложил читателям писать письма Джеффу. Тысячи людей со всех концов страны откликнулись на призыв корреспондента "Смены". "Мэтлок сказал мне: "Понимаешь, мы ведь не почтовая служба США, мы не можем отправить тебе все эти письма, но мы отправим выборку. Удачи, дружище". До Джефф дошла только пара писем на английском, но школьный учитель русского языка перевел заголовок заметки о нем в газете: "Уходя, остаюсь..." Это была отсылка к его болезни. "Меня это заставило почувствовать, что смерть снова подступает, а я ведь я не хотел, чтобы обо мне говорили как о подростке с раком. Поэтому я взял эти письма, убрал в коробку и написал сверху заглавными буквами "Ностальгия". Но вопреки страшному прогнозу, Джефф не стоял на грани смерти. Он спрятал коробку подальше и продолжил жить своей жизнью. Время шло, а новых опухолей не было. Он поступил в Лондонскую школу экономики, переехал в Лондон, а затем вернулся в США и продолжил образование в Колумбийском университете. Устроился на работу в ООН. А рак все не возвращался. Летом 2008 года 37-летний Джефф со своей женой вернулся в свою детскую комнату в доме родителей. Он выкидывал старые и ненужные вещи, собирал то, что хотел взять с собой, и упаковывал детали своего лазера, заброшенного много лет назад. Разбирая вещи, он нашел коробку с надписью "Ностальгия". Это был сложный момент в его жизни. Из-за эпилептических приступов, вызванных оставшимися после операции шрамами, ему пришлось уволиться из ООН. Его брак почти распался. И в этот раз эта коробка его заинтересовала. "Двадцать лет назад эти письма нагоняли на меня тоску, потому что я не хотел ассоциироваться только с раком. Но на этот раз, они были очень кстати", - говорит Джефф. Одно из писем было написано на хорошем английском языке, и в конце был указан номер телефона. Джефф проверил, сколько времени сейчас в Петербурге, и решил позвонить. После третьего звонка на другом конце женский голос ответил на русском. Джефф спросил, не Светлана ли это. И действительно, ему ответила
Журналист Николай Сивач в 2011 году Светлана. Двадцать три года назад она написала письмо, откликнувшись на призыв в газете. Ее поразило, что он еще жив, и она предложила Джеффу помощь в переводе других писем и поиске их авторов. "Несколько человек вызвались перевести письма. Особенно помогла Евгения Журбинская. Я решил, что хочу связаться с этими людьми. Я интересовался документалистикой, и режиссеры, с которыми я обсуждал эту тему, предлагали мне собрать съемочную группу, поехать в Россию и поговорить с людьми, написавшими мне письма". Летом 2011 года Джефф с группой вылетел в Петербург. В течение 10 дней они поговорили с несколькими авторами писем, которых смогли найти. Он приезжал еще дважды, но фильм так и не вышел. "Встречались совершенно потрясающие истории, - вспоминает Джефф. - Была, например, такая Нина Ивановна Дмитриева, которой тогда было за 80. В 1940-е, когда она была ребенком, она шла по улице в Ленинграде и услышала грохот в небе, а затем - звук взрыва над соседним домом. Это здание обрушилось прямо на нее, и облоком ей повредило череп. Она пережила три операции на мозг во время блокады Ленинграда и все-таки выжила. И операции ей делали на тех же участках мозга, откуда у меня вырезали опухоль. Это было невероятно! Она отнеслась ко мне как к своему ребенку". Джефф тепло вспоминает и геолога Нелли Слепкову, которой тоже было за 80 лет. "Она рассказала, как искала уран. Когда я спросил, зачем, она посмотрела на меня как на идиота. "Для ядерного оружия, разумеется", - ответила она". Джефф встретился и с журналистом, написавшим ту самую статью о его судьбе. "У нас вышел довольно напряженный разговор. Он все пытался рассказать мне о своем успехе, но в отличие от других россиян, которых я встретил в этой поездке, которые писали мне
письма, он ничего не говорил о своей семье. Когда я, наконец, спросил его, он остановился, посмотрел на меня и сказал: "У меня были очень сложные отношения с отцом." И мне это было понятно, потому что я сам не мог выстроить отношениям с отцом." Чтобы исправить их, понадобилось очень много времени. Только в 2013 году на рождественские каникулы, когда Джефф навещал родителей, он спросил отца, почему тот всегда был таким отстраненным. Он добавил, что ему было тяжело быть сыном такого человека. "Когда я договорил, он задумался и сказал: "Трудно мне такое слышать... эти претензии". Тут я уже начал злиться, но он продолжил: "Точно такие же, как у меня были против моего собственного отца". Впервые в жизни Джеффа его отец рассказывал о детстве. Он сказал, что его отец, дедушка Джеффа, был голливудским продюсером и страдал зависимостью от азартных игр. "Бывало, что он приносил домой к своей вечно неврастенической жене небольшое состояние, заработанное на успешном фильме, и в тот же вечер спускал эти деньги в карты", - вспоминал отец Джеффа. Кроме злобы, дети от него ничего не видели, и их жизнь мало его интересовала. "Мой отец был таким же холодным, но он заботился о нас. Он зарабатывал на жизнь. Он возил нас в отпуск. Он всегда приходил домой к ужину, хотя иногда это было на два-три часа позже, чем обычно ужинали мои друзья с их семьями. Просто он оказался не способен на эмоциональную связь. Он не умел выражать свои чувства", - рассказывает Джефф. "Вскоре после того, он в первый и единственный раз собрал всю нашу семью вместе и сказал, что любит нас. Через месяц он умер. И я очень благодарен ему за это примирение". Сейчас Джеффу 49 лет, и он пробует себя в качестве писателя. Его первая книга, "Боеголовка", рассказывает его собственную историю. Сейчас он работает над романом для подростков. Недавнее МРТ не нашло у Джеффа никаких проблем. Но он уже не надеется, что эпилепсия пройдет. Он остается на связи с друзьями по переписке из России и даже с их внуками, владеющими английскими. Геолог Нелли Слепкова - в добром здравии, но он давно не получал вестей от Нины Ивановны, пережившей блокаду Ленинграда. Джеффа печалит, что Россия и США как никогда далеки от взаимного доверия. Его по-прежнему беспокоят их ядерные арсеналы и угроза дальнейшего распространения ядерного оружия. Он считает этот процесс "очень реальной и постоянно растущей угрозой существованию человечества". "Судя по всему, Иран хочет получить ядерное оружие, и если ему это удастся, Турция и Саудовская Аравия тоже не будут сидеть сложа руки. США вышли из ключевого договора о контроле над вооружениями, РСМД, и не собираются продлевать действие другого, СНВ-3", - говорит Джефф. "Россия создает новые виды ядерного оружия, а Китай может удвоить свой ядерный арсенал в течение следующего десятилетия. Меня больше не мучают кошмары, но перспектива атомной войны мне кажется все более вероятной. Это реальный повод для беспокойства". Наташа Липман Би-би-си
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
76
ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. УРОК 7. ШОЛОХОВ. УНЕСЕННЫЕ ДОНОМ* Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Недавно один мой хороший друг позвонил и спросил, видел ли я фильм-лекцию Дмитрия Быкова о М. А. Шолохове? Я ответил, что не видел и не хочу видеть. - А почему? Ведь это твоя тема, неужели тебя не интересует мнение о Шолохове такого мэтра литературы, как Быков? – спросил мой друг. В его слове «мэтр» я уловил нескрываемую усмешку. - Понимаешь, Гарик, у меня к Быкову сложные чувства. С одной стороны – он неплохо знает литературу, умеет преподнести себя молодым, неокрепшим умам и экзальтированным одиноким женщинам, смело рушит устоявшиеся догмы. Но с другой, он какой-то неестественный, фальшивый, циничный до безобразия. - Ну, во многом ты прав, но в таланте рассказчика и трибуна ему не откажешь. Я тебе перекину его лекцию, а ты сам решай, смотреть её или послать в «корзинку». Мой друг прислал мне ссылку на «Открытый урок с Дмитрием Быковым». Я её долго не открывал. Но вспомнил о ней по случаю: предстояло взять интервью у Захара Прилепина, который работал над книгой о Шолохове. Ну как здесь обойтись без Быкова, - подумал я и нажал на кнопку. Через минуту начался открытый урок для всей страны. На экране появилась довольно уютная комната с контрастными синими полами и ядовито красным ковролином. Студенты, а их было около 20 человек, сидели к оператору спиной, приготовившись записывать умные мысли своего раскрученного либеральными СМИ «гуру». Прямо перед ними была доска и изображение М. А. Шолохова. Всё чин по чину. Вошёл «мэтр» - в неопрятной синей кофте и поношенных штанах цвета «хаки», облепленных большими карманами, в которых при движении что-то болталось. Махнул пухленькой белой рукой и усталой, несколько раздражённой, фразой крякнул вставшим студентам – «Садитесь, садитесь!» И тут же, схватив мел, во всю доску вывел (на американсикй манер «иероглифами») – «Тихий Дон. 1925-1940.» Я
узнал влияние соровскоой системы образования: так у меня пишут американские студенты: не прописью, а печатными буквами-иероглифами, которые они сами порой не могут разобрать. Вся фигура преподавателя сзади, пока он выписывал свои каракули на доске, являла собой жалкое и смешное зрелище: кофта облегала довольно круглые бока, а штаны висели волнами на том месте, где должен был быть зад. Эти карманы вызвали ухмылку у молодых студентов: их содержимое болталось, словно переполненный памперс. Резко повернувшись к классу, «великий знаток русской и иных литератур», неожиданно выкрикнул: «Отцы, только честно, кто читал «Тихий Дон», руки поднимаем!». Подняли руки две студентки, хотя «отцами» они явно не были. Одна «отец» весело сказала – «Я только начала!». Не обращая внимания на то, что почти никто не читал, Дмитрий Львович тут же выпалил второй вопрос: «Нравится?» И сразу же с ухмылочкой: мол, понимаю, третий вопросик – «Нет?». Класс молчал. Повернувшись внушительным животом (из «мира животиков»?) к «отцам», тут же в «топку» незнания он кинул это: «А кто читал «Мастер и Маргарита?». Подняло нежные ручки на этот раз пятеро ребят. «Мастер и Маргарита» - гораздо хуже книга. Но бог с вами. Конечно, читать Тихий Дон – очень трудно, это 1500 страниц, с этой книгой связана одна загадка. К сожалению, большинство знает о главной загадке шолоховедения, но почти ничего не знает о книге: Шолохов ли написал Тихий Дон?», - сразу же огоршил ребят маститый педагог. Дальше Быков забросал полудремавших студентов неожиданными сравнениями Шолохова с Гомером и Шекспиром, сообщив, как бы между прочим, что и «»Илиаду» Одиссея написал не Гомер, а другой старик, только слепой – то есть, совершенно не важно - кто!» Забыв про Шолохова и «Тихий Дон», Дмитрий Львович, вальяжно облокотившись на спинку стула, начал расспрашивать молчавших ребят: а был ли Шекспир грамотным? И тут же сам ответил – нет, не был, он просто был необразованным! Вдобавок «мэтр» решил блеснуть английским: - И его теперь произносят не Шекспир, а Шакспир! О, как! - так и хотелось воскликнуть! Опомнившись, он перешёл к Шолохову. - «Молод Михаил Александрович был, до этого ничего не создал, зна-
ния империалистической войны ещё не было, так что рассказы слабые». Пробежался он и по жизни Шолохова: мол, родился в 1900, незаконорождённый, биография его темна... Вспомнив, с чего начал своё повествование, безопялиционно выстрелил в толпу: «Я верю, что «Тихий Дон» написал Шолохов». Без всякой «вводной», он тут же зачитал приговор и Шолохову, и его роману: «Мне очень не нравится первый том, удачный - второй, хороший третий и гениальный - четвёртый. Виден рост писателя, видно, как человек избавляется от местных речений (?) и пишет всё более высоким, всё более чистым языком, и видно на этом фоне, как и искусственен и пересыпан метафорами язык Бабеля (а он-то здесь причём???), а Шолохов – это страшная, грязная простота». Да уж! Вот это вердикт! «Простота»? Не буду комментировать эту чушь несусветную. Тот, кто читал бессмертный, гениальный роман великого писателя 20 века, поймёт меня. Далее начинается более смешное, более уродливое сравнение несравнимого. Здесь, держу пари, даже бедный Бабель перевернулся в гробу. Обладателю «Золотого пера России» показался роман «Тихий Дон» «ужасно похожим на... (хорошо сидите, господа шолоховеды?) – на роман Маргарет Митчел - «Унесённые ветром», а два героя там – Ретт Батлер и Скарлет – на Григория и Аксинью» О, как!!! Представили Ретта Батлера, скачущего на коне с казачьей шашкой, а Скарлет полощущую бельё в речке у плантации? Вы только прочтите эту... (ну, как бы здесь покультурней сказать?) – галиматью. Но она, эта галиматья, сказана человеком, претендующим на эксперта номер один современной литературы России. Бедные дети, ведь, видимо, заплатили их родители хорошие бабки, чтобы оказаться в классе «самого Быкова»!... Итак, галиматья; цитирую дальше: «Эти книги примерно одного качества. Построены они на одном детски наивном приёме! Любой из вас тоже бы использовал этот приём – история запараллелена на частную жизнь. Оба героя мечутся между красными и белыми (о, как!), между двумя женщинами. Такая история могла прийти в голову только абсолютно неопытному, молодому человеку. И Шолохов так офигевает (вот уж поистине мастер слова, светоч русской литературы!) от масштаба этого открытия, что посвящает все 4 тома этому! Главная тема у Шолохова - это метание героя между женой и любовницей, и у Митчел такая же. (Господи, дай мне сил дочитать
этот унесённый воспалённым разумом бред!) Подняв глаза к потолку, ДБ (так будет правильнее его называть после услышанного) вдруг снизошёл до студентов и обратился набрежненько к ним: – «Кто, умный, мне скажет, с чего начинается роман «Тихий Дон»: с адюльтера или с гражданской войны? Что такое адюльтер? – Измена», - наконец он вспомнил и про русский язык. И опять ДБ понесло: - «Гражданская война случилась потому, что Григорий полюбил Аксинью. Вот и вся история!» Попыхтев и поправив свой авангардный живот, выползший из штанов, ДБ сделал «философский» вывод: «Южане проиграли, но они и выиграли потому, что сохранили себя!» Ну да, Дмитрий Львович, сохранили себя, да так, что всю их культуру до сих пор колошматят, свергая памятники генералу Ли и всем его героям... «Роман «Унесённые ветром» имеет конкретную мысль: мы проиграли войну, но выиграли свою душу, свою культуру». Почесав спину, ДБ привёл «железобитонные» факты этого вывода: «Так сказала мне одна хорошая южанка» - и расплылся в слащавой улыбке, видимо, вспомнив чтото своё. «Роман Тихий Дон, к сожалению, совсем про другое. Шолохов, когда писал, сам не знал, что у него получилось. (!!!???) У него сильно получились три вещи, остальное довольно плохо. Передвижение войск – скучно, исторические деятели – скучно. Хорошо – пейзажи, второе – любовные сцены, третье – смерти, агонии. У Шолохова никто не умирает сразу. Когда он описывает Белое движение, видно его ученичество, он подражает дворянской прозе (!!!???), которую рано прочитал и некритично усвоил...» ДБ не мог остановиться в своём обличении Шолохова. Он ходил, покачивая головой и животом (извини, читатель, но в отстутствии хоть какой-то правды в этом постыдном вранье, живот был единственным «выдающимся» органом этого «учителя»), он гулял по классу, как по Лас-Вегасу, после хорошей выпивки, смотря на потолок и стены. В своих довольно вольных рассуждениях ДБ договорился до того, что «пафос Тихого Дона – это проигранная идентичность народа! Виктория Белопольская правильно сказала: «Осталась тёмная стихия рода». Григорий с сыном - всё что осталось – это родство. Больше никто никем не объединён и ничем»!!! «Квинтэссенция романа, - про-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
77 должает ДБ, - Мишка Кошевой влюбляется в Дуньку и женится. Мой любимый кусок из романа, - ДБ, опять пританцовывая и закатывая глаза к потолку, читает про венчание, про разговор Мишки с попом, – вот это квинтэссенция романа! Венчание без веры, женитьба через кровь, и при всём этом никто никого не прощает! Жизнь, как река, с виду тихая, а внутри – страшная. Нет никакой морали в этой истории, никаких общих идей. Сплачиает людей только тёмная стихия рода и... необходимость сельской работы, ибо весной всем надоедает воевать (!!!???.) Воюют между посевной и жатвой, в остальное время им делать нечего. В этой страшной жизни, где ничто людей не связывает, легко убить. Любовь, которая началась как собачья свадьба (!!!???), делает из них постепенно людей...». Дальше без комментариев: «Красные и белые в романе Шолохова – неотличимы. Гражданская война - никакая война за идеалы, это выплеск накопившейся дикости народа. Гражданская война – естественное состояние этого народа! Народ разобщённый внутри себя, народ, не имеющий базовых ценностей! Для Бабеля эти люди (русские) чужие всегда, Если Бабель всё время клянётся этому народу,... то Шолохову это - свой народ, и он может позволить себе не больно-то их уважать! Шолохов показывает, какой этот народ, в сущности, жалкий! В романе нет положительных ге-
роев, один Григорий, который сбился с пути...». «Почему Сталин разрешил роман? - Спрашивает ДБ. – Бедные студенты долго гадают. ДБ опять снисходит с высоты своего величия и помогает им: Сталин разрешает, чтобы показать – вот что будет с вами, разобщёнными. 4 тома донцы убивают друг друга – вот что будет с вами! Я держу вас в кулаке». ДБ замолкает, ходит взад-вперёд, как петух, опять смотрит на потолок, потом на стену и продолжает: «И какие бы потом Шолохов не писал циничные, грубые статьи, какие бы страшные действия не предпринимал Шолохов, какие бы антисемистские тексты он не печатал, как бы он ни нападал на Синявского и Даниэля, мы понимаем, что в душе этот человек навеки раненый этой катастрофой разорванной жизни, этого разорванного народа.(!) Что мог Шолохов написать после того, как он поставил страшный диагноз стране, после того, как он видит чёрное солнце, ну, конечно, – «Поднятую Целину» – реально плохой роман. Правда, он успел написать гениальный рассказ «Судьба человека», но и там он дублирует финал, но и там он ничего нового к образу человка не добавил. Та же страна, полна взаимной вражды, и удерживает всё только общий труд и общая радость. Стихия рода ничего общего нет». Дальше ДБ уже не скрывает своей ненависти к роману и народу, и подводит черту своему «научному исследованию»:
««Тихий Дон» – скорбное чтение, и роман дико выматывает душу. Одно там есть, что утешает, – это стихия солёного юмора, который книгу как-то удерживает (???). Григорий сказал: – ‘А хорошо, что мы, казаки, весёлый народ, без этого мы бы все повесились’. И действительно, только этот циничный юмор может спасти, и поэтому этот народ ещё жив, потому что над этой глубиной своего падения он может ещё посмеяться. Роман Шолохова про то, как в людях просыпается нечеловеческое, зверское. Это роман - нечеловеческая история, это роман о распаде человечества.(?!) Роман Шолохова так силён, что написан непрофессионалом, дилетантом. Он кидается сырым мясом в лицо читателя, и ты ходишь весь в кровавых брызгах... «Тихий Дон» – это прямой репортаж, без всяких литухищрений, одно ухищрение там - метание Григория между Натальей и Аксиньей... Этот роман о том, что тело народа лишено ума. И не нужен народу ум, река течёт никого не спрашивая. Роман Шолохва – это роман без головы. Шолохов – конечно, наш красный Толстой, но как и всё красное оно утратило мозг и совесть»... Штаны у ДБ от натуги слезли и красные, то ли трусы, то ли майка, стали явственно видны. Победно оглядев своих подранков, БД разрешил вопросы. Ответы на них я здесь приводить не буду,
они не менее циничны и поганы, чем вся его, так называемая, лекция. Один пассаж о великой русской литературе там чего стоит: «Знаете, чем русская литература отличается от западной? Русская литература имеет дело с готовыми западными лекалами. Она немного запаздала...» Не выдерживаю этого издевательства и над М. А. Шолоховым, и над великой русской литературой, и выключаю свой усталый, от такой нелитературной дикости, компьютер. На душе погано, захотелось вымыть руки... Но как вымоешь душу от этой грязи, от этого псевдознатока творчества гениального писателя? Как вымоешь душу от явного врага «этого народа», которому, почему-то, разрешают «кидать сырым мясом» в лицо русским, россиянам, в лицо нашей истории, культуры? Ну ладно мы – люди жизнь прожившие, за версту таких ДэБэ чующих и игнорирующих махровую русофобию, но он же бросает «сырое мясо» ненависти в души юнцов, воспитывая в них презрение к их культуре, народу, который у него «лишён ума», жизнь которого - тёмная стихия рода? ----------------------------------------*Фильм – на Yutube, rtvi.com82 500 подписчиков. Посмотрело 305,461. Поставлено 3,5 тысяч «лайков», 229 человек опустили «пальчик» вниз.
ДОЛЛАР — СИМВОЛ ОСЛАБЛЕНИЯ АМЕРИКИ
˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ǡ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ˠ˕ˋˏ ˏːˈːˋˈˏǣ ˅ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ Ǽʐˎ˖ˏǦ ˄ˈ˓ˆǽ ˔˕˃˕˟ˈ ˑː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋˢ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˍˑː˙˖ǽǡ ˋ ˒˓ˈˇ˓ˈˍ˃ˈ˕ ͵ͷΨ ˒˃ˇˈːˋˈ ˈˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʞ˃˕˓ˋˍ ʏ˓˕ˡ˔ ˕ˑˉˈ ˉˇˈ˕ ˔˒˃ˇ˃Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˕ˑˏ˖ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ʠʧʏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒ˈǦ ˚˃˕ː˞ˏ ˔˕˃ːˍˑˏǤ ʞˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏ ʛʑʣǡ ˇˈ˗ˋǦ ˙ˋ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ʹ͵ǡͺΨ ʑʑʞǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˇ˅ˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˈ˅˓ˑˊˑːˈ ȋͳͳǡΨȌǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǦ ˉˈ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ːˋˊˋˎ˃ ˔˕˃˅Ǧ ˍˋ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˚ˈˏ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːˍ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˈ ˔˕˃˅ˍˋ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˑ˕ Ͳ ˇˑ ͲǡʹͷΨǡ ˚˕ˑ ː˃ ˙ˈˎ˞ˌ ˒˖ːˍ˕ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʣʟʠ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˏ˃˔Ǧ ˔ˑ˅˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅ˈː˙ˋˋ ˋ ˅˞ˍ˖˒˃ˈ˕ ˙ˈːː˞ˈ ˄˖Ǧ ˏ˃ˆˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˎˋˍ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˓˞ːǦ ˍˑ˅ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˓˞ːˍˑ˅ ː˃˔ˎ˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˒˃ˇˈːˋˈ ˇˑˎˎ˃˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ǣ ˘˃ˑ˔ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˇˎˢ ˈˆˑ ˆˈˆˈˏˑːˋˋǤ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˔˕˓˃ː˞ ˔˒˓˃Ǧ ˇˑˎˎ˃˓˖ ːˈ˕ǡ ˕˅ˈ˓ˇˢ˕ ˆˑˇ ˊ˃ ˆˑˇˑˏ ˋː˅ˈ˔˕ˑǦ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˒ˋˇˈˏˋˈˌǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ˓˞ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˢ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕˟ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˑ˕ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅ ː˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˋ ˅˓ˑˉˇˈːː˖ˡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˈ˅˓ˑǤ ʓˑˎˎ˃˓ ˑ˔˕˃Ǧ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː˃Ǥ ʡˑ˕ ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˈ˕˔ˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˌ ˅˃ˎˡ˕ˑˌ ȋʹΨ ˓ˈǦ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˋ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˊˈ˓˅ˑ˅ǡ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ʹΨ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ʹͲͲͺ ː˞ˌ ː˃ˎˑˆ ˇˎˢ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˚˕ˑ ˆˑˇ˖Ȍǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˇˑˎˢ ˈ˅˓ˑ ˖ˏˈː˟˛ˋˎ˃˔˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ ˍˑːˈ˙ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˖ ː˃ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˇˑ ʹͲΨ ˔ ʹͺΨ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖Ǥ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋǡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ːˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˌ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ Непомерная привилегия ˋ ˇˈˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ʠ˕ˋ˅ˈː ʟˑ˃˚ǡ ˒˓ˑǦ ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˋˎˈˏˏˑˌǣ ˍ˃ˍ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒˓ˋǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʘˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˅ˋˎˈˆˋˡ ˇˑˎˎ˃˓˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˑ˕˘ˑˇˢ˕ ˑ˕ ˇ˓˖Ǧ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˃ˢ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ː˖ˉːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˅ ː˃ˇˈˉː˞˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˑˎˎ˃˓Ǥ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ː˃ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˋː˃˚ˈǤ ʠ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˏ˃˓˕˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˅˃ˎˡ˕˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ˎ˃ ͳʹΨ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˈ˅˓ˑǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ͳǡͲ ˇˑ ͳǡͳͻ ˅ ˍˑː˙ˈ ˋˡˎˢǤ ʖ˃ ˑˇˋː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˡˎ˟ ˔˒˃ˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ͷΨǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˏ˃ˎˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˔˕ ʕ˃ːǦʞˋˊ˃ːˋǦʣˈ˓˓ˋǡ ˈ˅˓ˑ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˎ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ ˅ Ͳǡͺʹ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˃ ˅ ͳǡ ˇˑˎǦ ˎ˃˓˃ ˅ ˋˡˎˈ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˈ ˏˈˉˇ˖ ͳǡͲͷ ˋ ͳǡʹͷǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˏǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˏːˑˆˑ ˇˎˢ ˏˋ˓˃ ˔ˑ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˅Ǧ ˛ˋˏˋ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˚˕ˑ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˑ˄Ǧ ˏˈːː˞ˏˋ ˍ˖˓˔˃ˏˋǤ ʜˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˕Ǧ ˓˃ˉˈːˋˈ ˅ˑ ˅ˊˎˈ˕ˈ ˙ˈː ː˃ ˊˑˎˑ˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˟ˡ˕ ˓ˈˍˑ˓ˇ˞ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ͵ͲΨ ˔ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˆˑˇ˃ ȋͳ ͻͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˖ː˙ˋˡȌǡ ˚˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˍ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ː˞ˏ ˅˃ˎˡ˕˃ˏ ˋ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˋːǦ ˗ˎˢ˙ˋˋǤ
ˆˋ˘ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˠˍˑːˑˏˋˍǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅˃ˢ ˄˞˕˟ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏˋǫ
Реакция Европы ʓˑˎˎ˃˓˖ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˕ ˈ˜ˈ ˕˓ˋ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˅ˢˊˋ ˅˃ˎˡ˕ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ˑ˔˖ˇ˞Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǡ ˈ˅˓ˑˊˑː˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃˒˖˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˛ˎˋ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˑ˄ˎˋˆ˃Ǧ ˙ˋˌǡ ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ː˃ ː˖ˉˇ˞ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒˞ǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˇˑˎˎ˃˓˞ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʞ˃˕˓ˋˍ ʏ˓˕ˡ˔Ǥ ʓ˃ˎˈˈǡ ʙˋ˕˃ˌ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ˓ˆˑ˅˖ˡ ˋ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˔ ʠʧʏǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ ː˃ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˓˞ːˍˑ˅ǣ ˒˓ˋ ˑˍˑˎˑː˖ˎˈ˅˞˘ ˔˕˃˅ˍ˃˘ ˅ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˡˆǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˏ˃ˎˑ˒ˑǦ ːˢ˕ːˑˏ˖ ȋ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˔˕˓˃ː˞Ȍ ˓ˑ˔˕˖ ˄˓˃Ǧ ˊˋˎ˟˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˃ˎ˃ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˇˑˎˎ˃˓˖ ȋΪͳͲΨ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˃ˢȌǡ ˘ˑ˕ˢ ˑː ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˕˓ˈ˕˟
˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˔ ˢː˅˃˓ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ˒˃ˇ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇǦ ːˋˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǣ ˅ˊˎˈ˕ˑˏ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˅˃ˎˡ˕ ˅˓ˑˇˈ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃ ȋͳͳ ʹͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ΪͷͷΨ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˆˑˇ˃ȌǤ ʝ˄˝Ǧ ˢ˔ːˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˈǣ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˆˇˈ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːǦ ˍˋ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˈ˚˃˕˃ˡ˕ ˅˃ˎˡǦ ˕˖ǡ ː˖ˉːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ː˃ˇˈˉː˞ˈ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˓˞ːˑˍ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ȋ˅ ˓˃˔˒ˑ˓ˢǦ ˉˈːˋˈ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːˍˑ˅ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ͵͵ ͲͲͲ ˕ˑːː ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˈ ˍ ˊˑˎˑ˕ˑˏ˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˖Ȍǡ ːˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ː˃˔˚ˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˑ˅ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˏˑːˈ˕ˋˊ˃Ǧ ˙ˋˡ ˇˑˎˆˑ˅ ȋ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˋ˘ ːˈ ˒ˑˆ˃˔ˢ˕Ȍǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˑ˅ ȋˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˙ˈː˃˘ ː˃ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋȌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋǤ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈː˃ ˋ ˔˕˃ˆ˗ˎˢǦ ˙ˋˢǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˔˕˃ˆː˃˙ˋˋ ˋ ˋː˗ˎˢǦ ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ͳͻͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˋˊǦˊ˃ ˔˒˃Ǧ ˇ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ǦͳͻǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˓ˑ˔˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˋ˘ ˙ˈː ˖ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˍ˓˃ˌːˈ ːˋˊˍˑˌ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˍˈ ȋͳǡΨ ˅ ʠʧʏ ˋ ͲǡͻΨ ˅ ˈ˅˓ˑˊˑːˈ ˍ ˍˑːǦ ˙˖ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏ ʝʬʠʟȌǡ ˒˓ˋ ˆˋǦ ˒ˑ˕ˈˊˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʜˑ ʣʟʠ ˖ˉˈ ˒ˑˇǦ ˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˕˞ˎ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˋ˛ˈ˕ ǼʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ ˇˉˑ˓ː˃ˎǽǡ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈ˅ˈː˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˢ ˔˕˃˅ˑˍǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˉˈ˔˕Ǧ ˍˑˆˑ ˏ˃ːˇ˃˕˃ ʔʥʐ ˋ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˅ ˇˑˆˑ˅ˑǦ ˓˃˘ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˅˓ˑˊˑː˃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˏˋːˋǦ ˏ˖ˏ ˄ˡˇˉˈ˕ːˑˌ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˞Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˇˑˎˎ˃˓ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈǦ ːˈːː˞ˏǤ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
78
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
79
§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±
¬¦£ ¶ £´£ § ¢£¨ .&%*$"- 4611-: ª«£ ¦ ³ § ©¢¨ ¥©§£·¬º ¬ ¨ ³£§£ ©¢§©¡¨©¬º§£ £ ª« ¦©¡ ¨£º§£ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ Íɽ»Ëɽ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅɽ Êʻ˻ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËüÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËɽÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËɽà ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅà ÊÀÆÀÈÅà ÊÀËÒ»ÍÅà ÊËÉÅÆ»¿Åà ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅà ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉƾÉÍÅà à ÈÉÌÅà °É¿ÎÈÅà ¥ÉÌÍÖÆà à ʻÆÉÒÅà «ÎÒÈÖÀ à ÇɼÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» ŻͻÆÅà ©¼ÉËοɽ»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈà ÌÿÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×Åà ªËÃÅËɽ»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ
¬ÊÀÑûÆ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËɼÆÀÇ»Çà ½ÀÌ» ªËÀʻ˻ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍýɽÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ à ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿Ìͽ» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁà ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌͽ ÍË»½ÚÈÖР̼ÉËɽ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊɽ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆûÑÃà ½ ¬³ §»ÐËɽÖÀ ÊËÉÌÍÖÈà à ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅà à ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅà ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½Åà ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ
®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n
È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËɽÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËɽÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËɽÃ
¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿Öл ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ
¨ÉÍ»ËûÆ×ÈÖÀ à ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆξà ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍà ÌÊË»½Åà à ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍɽ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍɽ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
80
ÎÝéÝíçÝêá
dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À
ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ
ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė
1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307
ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)
Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)
Уборка помещений
20 лет в бизнесе
Валера 303-564-7737
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
e-mail: info@gorizont.com
№29/1050 от 08.07.2020
Просто лучше других
81
¨©¡ ¤ ± ¥ ¦ © §«¬ £§¥¨ ¦¡· &20&$67 &$%/( ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŋńŔńŅŒŖŎń ňŒ Ō ņşŜʼn ĸŒŔŐń ŋńőţŖŒŕŖŌ! ĮŒőŖŔńŎŖŒŔ ŘŒŔŐń
ĴńŅŒŖŒňńŖʼnŏŠ! *VTJHZ[ įŒŎńŏŌŋńŚŌţ! +LU]LY *6 *VSVYHKV :WYPUNZ *6 ĨŒŏŊőŒŕŖŠ! ŌőŊʼnőʼnŔ ŐŒőŖńŊőŌŎ ķŕŏŒņŌţ ŒœŏńŖş! ĵňʼnŏŠőńţ IJœŏńśŌņńʼnŖŕţ ŎńŊňńţ ŔńŅŒŖń ŕŒŇŏńŕőŒ ŕʼnŔņŌŕń ĵŔʼnňőŌō ňŒřŒň ņ ňʼnőŠ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ĩŕŖŠ œʼnŔŕœʼnŎŖŌņń ŔŒŕŖń ŕ œŒņşŜʼnőŌʼnŐ īij ĴńŅŒśńţ őʼnňʼnŏţ ňőʼnō IJŅŗśʼnőŌʼn! őʼnňʼnŏŌ ıʼnŒŅřŒňŌŐşʼn ňŒŎŗŐʼnőŖş! ::5 <: +YP]LY SPJLUZL
IJŅţŋńőőŒŕŖŌ! ijŔŒŎŏńňŎń ŎńŅʼnŏŠőşř ŏŌőŌō ňŏţ ņŌňʼnŒ Ō ŌőŖʼnŔőʼnŖ ŕŌŇőńŏŒņ ĴńŅŒŖń ŗ śńŕŖőşř ŎŏŌʼnőŖŒņ ʼnŕŏŌ ŗ ņńŕ ʼnŕŖŠ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ŖńŎŊʼn œŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņşœŒŏőʼnőŌţ ŅŌŋőʼnŕ œŔŒʼnŎŖŒņ Ō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŕŌŕŖʼnŐ ŋńŝŌŖş ķŕŖńőŒņŎń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ņŌňʼnŒ ŅńŎŕ ňŏţ ŎńŅʼnŏŠőŒŇŒ ŖʼnŏʼnņŌňʼnőŌţ ŐŒňʼnŐń Ō ^P  ŔŒŗŖʼnŔń ňŏţ ŌőŖʼnŔőʼnŖ ŕʼnŔņŌŕń ŖʼnŏʼnŘŒőń Ĩŏţ őńśńŏń ŔńŅŒŖş őŗŊőŒ ŌŐʼnŖŠ ņ őńŏŌśŌŌ ŏŢŅŒō ņőʼnňŒŔŒŊőŌŎ ŏŌŅŒ ņšő ŅʼnŏŒŇŒ ŚņʼnŖń ňŏţ œʼnŔʼnņŒŋń ŏʼnŕŖőŌŚş Ō ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŋţŖŠ ŎŔʼnňŌŖőŗŢ ŏŌőŌŢ ņ ŎŒŐœńőŌŌ ňŏţ œŒŎŗœŎŌ ńņŖŒ Ō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ ŌŏŌ ńŔʼnőňŒņńŖŠ
ĤőŇŏŌōŕŎŌō ţŋşŎ ŕŔʼnňőʼnŇŒ ŗŔŒņőţ
+HUPLS (SL_
ijŒŕŏʼn ŒŅŗśʼnőŌţ Ħş œŒŏŗśńʼnŖʼn ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌō őŒŐʼnŔ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖń Ō 0+ ŗňŒŕŖŒņʼnŔʼnőŌʼn ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŎŒŐœńőŌŌ
$
& # # &
& %
& & # & # &
J J J J
;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A *+;<K'*<?*:BI K K ;:B2 :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.
"# & & # & J J J J J
;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI
"# & & & $! &
J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
82
НЕ РИСКУЙТЕ
ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях All-Inclusive 24-Hour GoldenRIUKids Academy: Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV
Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH • креативная математика от 5лет DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH • суперпамять от 7 лет CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки
Call/Text OLGA at - - book your best vacation! +1 916 To 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
83
ПОЛКОВОДЦЫ. СТАТЬЯ ШЕСТАЯ МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ГЕНЕРАЛ.
(О книге Роя и Жореса Медведева «Неизвестный Сталин»)
ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В первой части статьи речь шла о Дальневосточном фронте накануне и в начале войны и о неизвестном широким массам генерале армии И. Апанасенко, который был назначен на должность командующего первым фронтом Второй мировой войны незадолго до начала Великой Отечественной. Я думаю, что выбор Сталина, переместившего генерала из Ташкента в Хабаровск, был не случаен. Создаётся впечатление, что этим самым он хотел решить в основном две задачи. Во – первых, надёжно прикрыть дальневосточные рубежи России, во – вторых – пополнить за счёт этого фронта западную группировку. Решить столь сложную задачу мог лишь такой человек, как Апанасенко, которому Сталин безоговорочно доверял. И он оправдал надежды Верховного. Сам он провоевал мало. Но то, что он сделал для обороны Москвы и превращения вверенного ему фронта в неприступную для японцев крепость, позволяет считать его выдающимся военным деятелем той великой эпохи. Будучи молодым офицером, я попал служить в КДВО (Краснознамённый Дальневосточный военный округ) в 1959 году. И тогда ещё ходили легенды об этом полководце, благодаря которому японцы так и не решились нарушить границу России на Дальнем Востоке. О его вкладе в оборону Москвы и краткой по сроку боевой деятельности на Курской дуге, и пойдёт речь во второй части статьи.
ГЕНЕРАЛ АПАНАСЕНКО И БИТВА ПОД МОСКВОЙ Братья Жорес и Рой Медведевы в своём исследовании отмечают, что нападение Германии на Советский Союз не было неожиданностью для Японии. Уже 22 июня 1941 года в Токио было проведено специальное совещание правительства, на котором был обсуждён и уточнён имевшийся здесь план нападения Квантунской армии на СССР. Этот план предполагалось, однако, ввести в действие после решающих побед германской армии. Ещё через несколько недель на заседании правительства в присутствии императора было решено, что Япония будет при-
держиваться заключённого ею с СССР пакта о нейтралитете, но будет продолжать активную подготовку для движения на юг. Можно предположить, что японцы имели довольно чёткое представление о Дальневосточном фронте и его командующем. А поэтому они не решались до прояснения ситуации на советско – германском фронте ввязываться в войну с Россией. А вот немцы и не предполагали, что с Дальнего Востока Верховный решит снять двадцать отборных дивизий и бросит их на защиту Москвы. И это нужно было сделать, не оголяя границу и не снижая боеспособности Дальневосточного фронта. А это уж зависело от действий командующего фронтом И. Апанасенко. Но это будет потом. А пока положение на советско – германском фронте было непростым. Немцы захватили большую часть Украины, Белоруссию, Молдавию и Прибалтику. Однако Гитлер не сумел добиться своих главных целей: сражения: под Одессой, Киевом, Смоленском сорвали германский блицкриг. Германская армия была остановлена у стен Ленинграда и на подступах к Москве. Она начала готовиться к новому наступлению, намеченному на начало октября. В Японии внимательно следили за этими событиями и начинали понимать, что победа над Россией для Германии стала проблематичной. И японское руководство принимает решение о необходимости нападения на Пёрл – Харбор и на британскую военно – морскую базу в Сингапуре. Ожидалось, что разгром американского флота произойдёт почти одновременно с захватом гитлеровцами Москвы и Ленинграда. Как известно, отмечают Медведевы, японцам полностью сопутствовал успех, чего нельзя сказать о Гитлере. Но японцы ещё не понимали, какого великана они разбудоражили, напав на США. Они это поймут несколько позже. А в это время события развивались следующим образом. Ещё в июле - августе 1941 года с Дальнего Востока на западные фронты было переброшено несколько стрелковых бригад. Но это была лишь очень малая часть сил ДВФ. Сталин очень опасался войны на два фронта, а по данным советской разведки численность и вооружение Квантунской армии непрерывно увеличивались. К отправке в Маньчжурию готовились и несколько тысяч опытных железнодорожников, а это означало лишь одно – японцы готовились взять под свой контроль Транссибирскую магистраль. Между тем ситуация под Москвой осложнилась чрезвычайно. Мысли о переброске частей ДВФ возникли не только в Москве, но и на Дальнем Востоке. Сталин вызвал в Москву И. Апанасенко и командующего Тихоокеанским флотом. И. Юмашева и первого секретаря Приморского крайкома ВКП (б) Н. Пегова. Их встреча проходила в кабинете Сталина в Кремле 12 октября 1941 года Встреча была долгой, но окончательного решения тогда не приняли. Однако
через несколько дней Сталин позвонил Апанасенко и спросил, сколько он смог бы перебросить на запад дивизий в конце октября и начале ноября. Апанасенко ответил, что могут быть переброшены до 20 стрелковых и семь – восемь танковых соединений. Переброска войск с Дальнего Востока началась немедленно и проходила под личным контролем Апанасенко. Пункт отправки – Куйбышевка – Восточная, где весь личный состав, снаряжение и техника проходили тщательную проверку. Сейчас эта станция называется Белогорск и мне неоднократно, в период службы на Дальнем Востоке, приходилось там бывать. Естественно, много лет спустя после войны. Цитируемые авторы приводят фрагмент из воспоминаний генерала А. П. Белобородова, командовавшего тогда одной из дивизий, уходившей на запад. «Железнодорожники открыли нам зелёную улицу. На узловых станциях мы стояли не более пяти – семи минут. Отцепят один паровоз, прицепят другой, заправленный водой и углём, - и снова вперёд! Точный график, жёсткий контроль. В результате все тридцать шесть эшелонов дивизии пересекли страну с востока на запад со скоростью ку-
рьерских поездов. Последний эшелон вышел из Владивостока 17 октября, а 28 октября наши части уже выгружались в Подмосковье...». В ноябре дальневосточные дивизии уже вели оборонительные бои под Москвой или готовились к наступлению, начавшемуся 5 декабря 1941 года. Цитируемые авторы отмечают, что без этих свежих и хорошо подготовленных дивизий выиграть битву под Москвой в декабре 1941 года было бы, вероятнее всего, невозможно. Пусть читатель теперь сам оценит роль Апанасенко в битве под Москвой. Но это было ещё не все.
СМЕЛЫЕ ИНИЦИАТИВЫ КОМАНДУЮЩЕГО. Отправляя дивизию за дивизией на запад, Апанасенко не мог оставаться спокойным. И он принял решение, которое на его месте поостерёгся бы принять другой командующий. Апанасенко решил на те же самые позиции, на которых стояли уходившие на фронт дивизии, ставить новые полки и дивизии, причём под прежними номерами. Это было смелое решение, так как самодеятельные военные формирования были в то время строжайше запрещены, и органы снабжения
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
84 и тыла Красной Армии не выделяли на новые дивизии ДВФ ни оружия, ни продовольствия, ни обмундирования. В Москве на инициативу командующего смотрели сквозь пальцы. Сказывалось доверие к нему Сталина. Её не одобряли, но и не осуждали. Но ресурсов для оснащения новых формирований всё – таки не хватало. И тогда Апанасенко развил бурную деятельность. На Дальнем Востоке и Сибири стали призывать мужчин 50 – 55 летнего возраста, всех тех, кто мог носить в руках оружие. При поддержке партийных и хозяйственных органов Апанасенко организовал на Дальнем Востоке новые военные производства. Здесь переделывали тысячи учебных винтовок в боевые, ремонтировали орудия, наладили производство миномётов, мин и снарядов, патронов, радиостанций. Мобилизовали и ремонтировали автотранспорт, при войсках создавали конный парк. Апанасенко разослал офицеров по многим лагерям Колымы и Дальнего Востока с поручением – выявить и вернуть в армию способных командиров и комиссаров, ставших жертвами репрессий 1937 – 1938 года. На него посыпались жалобы из ведомства Берия. Но Сталин не дал в обиду командующего. И все эти мероприятия японская разведка просмотрела. «Зимой 1941 – 1942 гг. Япония воздержалась от нападения на СССР, - отмечают цитируемые авторы, - не только потому, что её войска были заняты на других фронтах. Квантунская армия продолжала усиливаться. Предполагалось, что она начнёт действовать после решающих побед Германии и при условии сокра-
щения советских дивизий на Дальнем Востоке и в Сибири с 30 до 15, а авиации, бронетанковых сил и артиллерии - на две трети. Но никакого видимого сокращения войск на Дальнем Востоке не происходило. По данным немецкой разведки дальневосточные дивизии уже воевали на Западном фронте. Однако японская разведка докладывала своему командованию, что все дивизии ДВФ занимают прежние позиции, проводят постоянные учения и тренировки». Вот так Апанасенко дезориентировал японцев. Кстати, заметим, что из лагерей МВД было отправлено на фронт более миллиона человек. Мне не приходилось встречаться с документами или иными материалами, которые свидетельствовали бы о добровольной сдаче в плен или переходе на сторону противника бывших заключённых. Подсчитано, что в первые два года войны из состава ДВФ было отправлено на запад 17 стрелковых, 3 танковые, две кавалерийские дивизии, 2 воздушно – десантные и 4 стрелковые бригады, десятки бомбардировочных и истребительных полков, частей и подразделений специального назначения. 22 июня 1941 года в составе фронта было чуть более 700 тысяч человек личного состава. На 1 июля 1942 года здесь числилось почти 1 миллион 500 тысяч личного состава, а на 1 июля 1943 года – более одного миллиона ста пятидесяти тысяч. Мало кому известно, а об этом сообщают авторы книги, японцы не топили американские корабли с товарами по ленд – лизу, которые шли в дальневосточные порты под советскими флагами. И всё это – результат деятельности Апана-
Malina Child care
Приглашаем детей дошкольного возраста в новую учебно-развивающую программу и уход за детьми. • ПРОДОЛЖАЕМ НАБОР НА НОВЫЙ СЕЗОН. • Расположение: Южная Аврора. • Небольшое количество детей. • Комфортные условия • Развлекательные и образовательные программы • 4-х разовое питание. • Есть программа Overnight babysitting.
Информация и запись по тел.
518-925-4935
сенко. Японцы считали, что Дальневосточный фронт стал более мощным, чем до войны. Да и Москва одобрила самодеятельность Апанасенко и присвоила дивизиям второго эшелона новые номера и поставила из на все виды довольствия. Потом были и дивизии третьего эшелона. Но тогда уже японцы напасть на Советский Союз не решились. Американцы их уже начали «приводить в чувство». И им стало не до России. Да и Квантунская армия была уже не та. Сам Апанасенко во время войны несколько раз встречался со Сталиным и просился у него на фронт. Наконец Сталин удовлетворил его просьбу. 25 апреля 1943 года он получил приказ сдать дела на Дальнем Востоке и отбыть в Москву в распоряжение Ставки. В конце мая 1943 года он получил назначение заместителем командующего войсками Воронежского фронта генерала армии Н. Ф. Ватутина. Сталин заверил его, что после того, как он освоится с фронтовой обстановкой, он его назначит командующим фронтом. Но не довелось. Три месяца провоевал И. Апанасенко. 5 августа 1943 года, в разгар Курской битвы, Иосиф Родионович был смертельно ранен и, не приходя в сознание, скончался. По его ранее высказанной просьбе, генерал армии И. Апанасенко был похоронен на родине, в городе Ставрополь. Всё, рассказанное нам братьями Медведевыми, даёт основание причислить Иосифа Родионовича к сонму выдающихся военных деятелей. Вот такова она правда войны, о которой так не хотят говорить «новопрочтенцы», и о которой так интересно нам поведали Жорес и Рой Медведевы,
подвергавшиеся в своё время репрессиям, потерявшие родных и близких, но тем не менее поведавшие нам правду о том суровом времени. За что их можно от души поблагодарить – за честность и порядочность. Да и на Сталина они позволили посмотреть несколько иначе, чем это делают некоторые «военные эксперты» с одной московской популярной радиостанции. Хотя причин ненавидеть его у Медведевых было более чем достаточно.
БИБЛИОГРАФИЯ. Жорес Медведев. Рой Медведев. Неизвестный Сталин. У. Черчилль. Вторая мировая война. Кн. У. (Нью – Йорк). М. Рогинский. С. Розенблат. Международный процесс главных японских военных преступников. История Второй мировой войны. 1939 – 1945. Т. 11. В. Суходеев. Эпоха Сталина: события и люди. Энциклопедия. Ю. Фролов. Великая сталинская империя. Н. 100 великих тайн Второй мировой Д. Эйзенхауэр. Крестовый поход в Европу. И. Пыхалов. Великая оболганная война А. Мартиросян. 200 мифов о Сталине. В 5 книгах. Г. Жуков. Воспоминания и размышления. Лучшие танки Второй мировой войны. Справочник. В. Красной. Неизвестный Жуков. Лавры и тернии полководца.
0MHBqT 4DIPPM ªËþƻӻÀÇ ½ ÓÅÉÆÎ ¿ÀÍÀÄ ÆÀÍ ½ ÅÆ»ÌÌ ¿ÆÚ ÉÂÈ»ÅÉÇÆÀÈÃÚ Ì ËÎÌÌÅÃÇà ¼ÎŽ»Çà ÒÃÌÆ»Çà à ˻½ÃÍÃÀÇ ËÀÒà ®ÒÃÍÀÆ× Å»ÍÀËÃÈ» ÚÒÀÌÆ»½É½È»
ÊÀ˽ÖÄ ÅÆ»ÌÌ Ì ÆÀÍ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» à ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¬Í»ËÓÃÀ ÅÆ»ÌÌÖ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» à ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¥ËÎÁÅà £Âɼ˻ÂÃÍÀÆ×ÈÉÀ ÃÌÅÎÌÌÍ½É ³»ÐÇ»ÍÖ «»Â½ÃÍÃÀ ËÀÒà ÀÆ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
85
gorizont.com/online 720-495-0073
ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"
С ЧЕМ НОСИТЬ БЕЛУЮ БЛУЗКУ ИЛИ РУБАШКУ
ˑ ˅ˍˎˡǦ ʐˈˎ˃ˢ ˓˖˄˃˛ˍ˃ Ȃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ʠˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː ˈ˓ˑ˄ ˄ˎ˖ˊ˖ ˔ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ˈˆˑ ˅˃ˉː˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢǤ ʜ˃ ˚ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˎˈ˕ːˋˌ ˆ˃˓ˇ ˢˊ˞ˍˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅ ˕˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˞ˏˋ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǤ ˄˃ˊˑ˅˞ˏˋǤ ʞˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇ ˎˡǦ Длинный рукав ˄˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˃ˏˋǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǤ ʙˎ˃˔˔ˋˍ˃ ˒ˑǦ ː˞˘ ˗˃˔ˑː˃˘ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˅˔ˈˏ ˕ˋ˒˃ˏ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈǦ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ˠ˕ˋˏ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ ˏˑˇˈǤ ʟ˖˄˃˛ˍ˃ ˒˓ˢˏˑˌ ˍ˓ˑˌǡ ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˄ˈˎ˞˘ ˄ˎ˖ˊ ˋ ˓˖˄˃˛ˈˍ ˕˃ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˇˎˋːː˞ˌ ˓˖ˍ˃˅ ˔ ˏ˃ːˉˈ˕˃ˏˋ Ȃ ˄ˈ˔˒˓ˑˋǦ ˔˓ˈˇˋ ˄˃˓˞˛ˈː˟ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ˆ˓˞˛ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˆˑˆˑǡ ˠˎˈˆ˃ː˕Ǧ ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˄ˋˊːˈ˔ǦˎˈˇˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˈ˓˘ ˏˑˉːˑ Тренды ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔ ˄˓ˡˍ˃ˏˋǡ ˡ˄ˍˑˌǡ ˔˃˓˃˗˃ːˑˏǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˎˈ˕˃Ǥ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ
Когда возникает цель приходиться ограни похудеть, чивать свои аппетиты. Чтобы не съ го голод нужно обма есть лишненуть. Но как? Начинайте с супа
ːˋˈ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ǡ ˍ˃ˍǣ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔ ˓˖Ǧ ˍ˃˅ˑˏ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ Ϊ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃˔ˍˎˈ˛ˈːǦ ː˞ˈ ˄˓ˡˍˋ ˋˊ ˍ˓ˈ˒˃ ˋˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏːˑˌ ˕ˍ˃Ǧ ːˋǢ ˄ˎ˖ˊ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˗˃˔ˑː˃ Ϊ ˄˓ˡˍˋǦˍˡǦ ˎˑ˕˞ ˓ˑˊˑ˅ˑǦ˔ˋ˓ˈːˈ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǣ ˍˑ˕˕ˑːˑ˅˃ˢ ˄ˈˎ˃ˢ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏ ˄˃ː˕ˑˏ Ϊ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˈ ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːː˞ˈ ˄˓ˡˍˋ ˔ˑ ˔˕˓ˈˎˍ˃ˏˋǤ ʑ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˑ˄˖˅ˋ ˋ ˔˖ˏˍˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˆ˃ˏˏˈ ǡ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˄ˈˉˈ˅ˑˏ˖ǡ ˓ˑˊˑ˅ˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈǦ ˅ˑˏ˖ǡ ˔ˈ˓ˑǦ˓ˑˊˑ˅ˑˏǡ ˇ˞ˏ˚˃˕ˑǦ˔ˋ˓ˈːˈ˅ˑˏ˖Ǥ
ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАК ТЫ О ЗАПАХАХ ʠ˕ˋˎ˟ː˃ˢ ːˈ˄˓ˈˉːˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˑ˗ˋ˔ˈ ːˈ˕ ˔˕˓ˑˆˑˆˑ ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ Ǧ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ
Природа наградила че тью чувствами, и об ловека пяон ный элемент нашего яние - важкоторый позволяет восприятия, нам познавать мир. Запахов вокр уг много, и все они такие разные. Перед вами самые удивительные факты о них.
7
ОБМАНУТЬ ГОЛОД: 2 1 СПОСОБ
Ȉ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ ˒˃˓˃˕ˑˏ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎˏ ˇ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ˎ˟ː˞ˏ ˃˒Ǧ ˋː˖˕˞ǡ ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˏˑ ː˃ ͺͳ ˆˑˇ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˉːˑ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˋ ˎˈ˔ˑ˅Ǧ˒ ˒ˑ˔ˎˈ ˆ˓ˑˊ˞Ǩ ʝˊˑ ˑˎˈˌ ː˃ǡ ˅˞ˇˈˎˢˈˏˑˆˑ ˍˑ˒ˋ˓˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˏˋˎˎˋˑː ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ Ǽ ˓ˑˇːˑˆˑǽǥ ˒˓ˋǦ Ȉ ʞˑ˚˕ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˊ˃˒ Но только с одной ˃˘ ˏˑˉːˑ ˋ тарелки! ʞ˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅ ʢ˘ˑˉˈːː˞ˈǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈǡ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋˈ ˎˡˇˈˌ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˑ ˎ˃ǡ ˇ ˒ˑ˅ˈˇˈː Ȃ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ ʠ˕˃ːˇ˃˓˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˖ ˕ˈ ˄ˈˊ ˊ˃ˊ˓ˈːˋˢ ˚˕ ˑ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑǡ ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˅ˑˎˑǦ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔˝ˈˇ ˃ˎˋ ː˃ ͵Ψ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˖˒˃ǡ ˚ˈˏ ˔˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑˇˈǤ ʑ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃ ˍ˓˃Ǧ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˄˞ ˇˎˢ ˔˞˕ˑǦ ˔˕ˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˔ˑ ˔ˑ˕ˑˌ ˇ˃ˏ˞ ˒˓ˑ˄˖ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˊː˃˅˃ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ǡ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˄˃˓˞˛Ǧ ːˋ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ ˑ ˆ˖˔˕˞˘ǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔˃˘Ǥ ʛ˃ˍˋˢˉ Ȃ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˍ˓˞˕˟ ːˈǦ ˅˃ˉːˑ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ʝ˚ˈː˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˕ˈːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˖ˆˑˎˍˋ ˈ˕ ˊ˃˅ˋǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˍˑˉˋ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃Ǥ ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˇ ˆˎ˃ˊǤ ʡ˃ˍˑˌ ˏ˃ˍ ˋˢˉ ˕ˑ˚ˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʝ ːˑ ːˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕ ˅˃ˏ ˚˃ˡ˕ ˔˖Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˔ˑ˕˃Ǥ ʟ˃ˊˎˋ ˔ˈ˕˟ ˋ˘ ˊˇˑ ˎˈ˕ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕ ˓ˈ˕˟˔ˢ ˋ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˍ˓˃ ˊˢ˜ːˑ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑǤ ˋː˃˚ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ ˟ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔ ˈ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ ˘ˋˈǡ ˉˋ˓ː˞ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˚ˈ˓ːˑˌ ˒ˑˇ˅ˑˇˍˋ ː˃ ˞Ǥ ʜ˃ ˅˞Ǧ ˒ˎˡ˔ˑˏǡ ˃ ˏˋː˖˔ˑˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʗˏˈˢ ˋˎˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ːˋˉːˈˏ ˅ˈˍˈǤ ʜ ˄ˑ˓ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˇ ʹͷͲ ˏˎ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏǦ˔˖ ˒˃ ˒ˈ˓ ˙ˈˌ ˈˇ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˄ˎˡ ˕˅ˑ˓ˢ˕ ˚˖ˇˈ˔˃ǣ ˆˑ˓ ˇˑˏ ˢ˚˃ˢ ˉˋˇ ˍˑ˔˕˟ǡ ː˃˒ ːˢˢ ˉˈˎ˖ˇˑˍǡ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˑˎǦ ˈ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ
Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего
ˑˇˈˍˑˎˑː˃ ˋˎˋ ˕˖˃ ˎˈ˕ ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ǣ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ ːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ːˈ ˔ˑˏːˈǦ ːˋˢ ː˃ Ȉ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇ ˍ˓ˑˡ˕ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌǨ ˑ˅˃ːˋˡ ʹͲͲͳ ˆˑˇ ˅ˇ˞˘˃ːˋˈ ˊ˃˒˃˘˃ ˓˃ ˔˕˖˜ˈˆˑ ː˃ ʒ˃˅˃ˌˢ˘ ˆ ˃ǡ ˄˃ ˓ˋǦ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔˒ˑːǦ ˕˃ːː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ˊˏ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʢ ˕ˈ˘ ˖˚˃ ˔˕ː ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ˑ˓ˆ˃ˊ ˋ˙ ˏǡ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˏ ˈ˚ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ː˞ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˖˚˃˜˩ːːˑˈ ˄ˋˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʠ ˏ˖ˉ˚ˋː ːˋˈ ˃ˏˋ ˛ˎˑ ˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ː˃ˊ ˉˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˅˃ˎˋ ˊ˃˒˃˘ ˆ˓ˋ˄˃ ˑ ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ Ȉ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˉˋ ˅ˑ˕ ː˞ ˘ ˕ ˑˎ˟ ˍˑ ˒ˑ ˒˃˘˖ ˋ ˑ˓ ˊ˃
Игнорируйте слов а
ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ ˈ ˅˞ˢ˔ːˋ ˎˋǡ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ ˕˞ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˇˎˢ ˚˕ˑ ˕˅ˑǦ ˈˌ ˗ˋˆ˖ ˓˞ǡ ˚ˈˏ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːː˞ˈ ˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǤ ʑˑ ːˋˊ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˖˚˃ Ǧ ːˋˍˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋ ˏˈː˕ ˔˕Ǧ ˃ǡ ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˔ˇˑ˄ː˞ ˒ˑˎ˃ˍˑˏˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˕˓˃Ǧ ˏ ˍˈˍ˔ˑˏǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅ ˔ˈ˄ˢ ˔˞˕˞ˏˋ ˋ ˖ˇˑ ˃ˎˋ ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˋ ˇ˃ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄˞˚ ˔˝ˈǦ ːˑˆˑ ˅ ˕ˈ˚ ˈːˋˈ ˔ˎ ˈˇ˖ ˜ˋ˘ ʹͶ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʡˈ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ˅˞˄˓˃ˎ ˇˋˈ ˡǦ ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˃ǡ ˒˖˔ˍ˃ ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˅˔ˈ ˕ˢˉǦ ˍˋˈ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˈ˓ˈˈ ˇ˃ˎˋǤ
КАКИМ ШАМПУНЕМ И БАЛЬЗАМОМ ЛУЧШЕ МЫТЬ ВОЛОСЫ
ОШИБКИ В МАКИЯЖЕ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ НАС СТАРШЕ
ˇ˃ˉˈ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˏˑˉːˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏˠˌˍ˃˒Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˏˑˉǦ ːˑ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˍ˓˃Ǧ ˔ˢ˕˔ˢ ˕ˈːˢˏˋǡ ˕˖˛˟ˡǡ ˓˖ˏˢː˃ˏˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˔˕˃˓˛ˈǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈˏ ˎˋ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǫ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ ʹͲ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃
ˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ ˅˃˛ˋ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˋˉːˈˏ ˅ˈˍˈ ˍ˃Ǧ ˓˃ːˇ˃˛ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˈ ˅ˈˍˑǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˕ˑˎ˜ˋː˖ ˍ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˖ˆˑˎˍ˖ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˓˖ˏˢː ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˜ˈˍǤ ʟ˖Ǧ ˏˢː˃ǡ ː˃ːˈ˔ˈːː˞ˈ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˜ˈˍǡ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˖˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˠ˕ˑˌ ˊˑːˈǡ ˚˕ˑ ːˈˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈ ˓˖ˏˢː˃ǡ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˔ˍ˖ˎǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˑˊǦ
К ЧЕРТУ КОМФОРТ! КАК ДОБИТЬСЯ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ
СОПЕРНИЦА Д ЕМИ МУР Писательница и генеральный директор FinePoint Мередит Файнмен советует напомнить работодателю, сколько денег компании Сбывшприносит ая ваша работа
Сегодня Мила Кун ис голливудская актри – известная са, популярность которой пр инесли телесериал «Шоу 70-х» и фи Илая» и «Черный леб льмы «Книга едь». А 30 лет назад она чувствов ала шенно чужой и ненуж себя соверстране, куда ее се ной в другой мья переехала из Черновцов. Ее история – редкий пример осущес твл риканской мечты, вед енной амеь эмигрантам крайне р
ся американская
ʚˡˇˢˏ ːˈˏːˑˆˑ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘Ǥ ʜ˃˛˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ːˈ ˒ˑˑ˜˓ˢˈ˕ ˕˃ˍˋˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ
Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”
gorizont.com/online
мечта Милы Кун
ис
020
ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˅˃ˏǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʮ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˏːˑˆˋˏ ˎˡˇˢˏǣ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ːˑ˔ˢ˕ ˎˋ˚ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ǡ ˠ˕ˑ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˢ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˡ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˏˑ˜ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˅ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˔˕ˑˎ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˇˈˎˑǦ
04 Augu ˏˍ˃˘ ˄˞ˎ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ ː˃ ˔˝ˈ ˍ˖ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋǤ ʡˑ˕ ˈ˓˅˞ˏ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʞ˓ˈˇǦ ˈǡ ˒ ˓ːˑ ˃˅ˈ ˈǡ ː ːˈ ˇˎˢ ˑˍ˖ˏˈːǦ ˅˞ˌ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ ˊ˃ˇ ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ː˃˛ ˒ˈ˓ ːˋˋǨǽǤ ʛˋˎ˃ ˒˓ˋˊː˃˅˃Ǧ ˋˇˈ ˎˈ˅ ˃˅ˎˢˢǡ ˕ˋ˓ˑ˅˃ː ː˃ ˕ˈ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕ ˎ˃˔˟ǣ Ǽʮ ˊ˃ˏˋ˓˃ˎ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓˃˔˃˅˚ˋˍ˃Ǥ ʦ˕ˑǦ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟ ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˅˞ˎˋˎ˃ ː˃ ˖˅ˈ ˑ˖ ͲǦ ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽʧ ˔ˈ˄ˢ ˗ˎ˃ˍˑː ˇ˖˘ˑ˅ǽ ˑˎˆˑ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟Ǥ ˘ǽ ˒˖˕ˋ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ː˃ˇ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˅˔˒˞˘ː˖Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͲͳʹ ˆǤ ˑˈˌ ˊː˃Ǧ ːˈˈ ˑː ˖˛ˈˎ ˑ˕ ˔˅ ˄˞ˎ˃ ˢ ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʟ˃ˇˋ ʓˈˏˋ ʛ˖˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ ˕˅ˈ˓ˉ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˉˈː˞ Ȃ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑː˃ ˖ ˔˕˃˓˛ˈ ːˈˆˑ ː˃ ͳͷ ˑ˕ ːˈˆˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎ˃ ˖˛ ˃ ˔˃ˏ ˘ ˋˊ ˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ˞ˎˑǡ ˅ ʹͲͳͷ ˆǤ ʛˋˎ˃ ʙ˖ ˋ ˄ ˈːˋ ˏˈːǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ː ˒ˑˉ ːˑ ˚ˈ˓ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ ːˋ˔ ˋ ʬ˛˕ˑː ʙ˃˕ ˔˕ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʢ ˒˃˓ ˔˟ ˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ
КАК АВАРИЯ ИЗМЕНИЛА ВСЮ ЖИЗНЬ Еженедельная доставка ДЖОРДЖА ЛУКАСА Задолго до того, как Джордж Лукас стал известен благодаря своим историям о Силе и Звезде Смерти, он буквально существовал одной только мыслью и страстью, которая занимала все его время и силы, а именно – автомобилями. Однако именно автомобиль стал причий
е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко
gorizont.com/subscribe
Что вы получаете с рекламой
в газете Горизонт
20-404
88-0 енису 034
-7750
ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ
Top Real
ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ
ÌÎÑ
ÒÈ
Estate Ag
ent Color
Åëåí
à Áî âèí
720
-404
-004
Keller W
illiams DT
3
C
35
У
С А Н
Alla La
ther
Ƚɨɜɨɪɢɦ
ɩɨ ɪɭɫɫ
'(1
(0
Ŗŗŕʼn
ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų
9-88
Д 8-00енису 34
ũųƆŹ
ůŴ Ŵŧ
Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ
У
С НА
ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК
ЬКО ТОЛ
АС УН
ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder
ЬКО ТОЛ
У
С НА
ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.
ЬКО ТОЛ
АС УН
ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway
ЬКО ТОЛ
У
С НА
ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.
ЬКО ТОЛ
АС УН
ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах
ź źūŧŲ ŬŴ
ůƅ
ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ
ЬКО ТОЛ
У
ЬКО ТОЛ
С НА
ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю
ɤɢ
ɛɚɧɤɪɨɬ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ
7
5
29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71
АС
УН
ВАША РЕКЛАМА
будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map
ЬКО ТОЛ
АС
УН
ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network
ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È
ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ
Ŷŷŧũŧ ů
О К Ь ТОЛ
Серти фицир о в анные и нота перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн о ŘŦ őŕ ые усл ды Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги еД ŢŐ 7 ŗ
'(1 7 5(0 29
$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7
19-8
Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне
ado
Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286
Сертифицированные переводы и нотариальные услуги
720-404-7750
НЕ РИСКУЙТЕ
ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки
Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости
+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com
Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate
5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121
720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax
ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨
А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...
29/1050
American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 08.07.2020
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
2
%PPS UP %PPS $MPUIJOH "MUFSBUJPO 4FSWJDF
+FBOT 5SPVTFST 4IPSUFO 5BLFO JO XBJTU
5BLFO JO TJEF TFBNT
3FQMBDF [JQ %SFTTFT 4LJSUT 4IPSUFO 5BLFO JO XBJTU
5BLFO JO TJEF TFBNT
3FQMBDF [JQ
ʇʅɻʌɾɶʁɾɽɾʆʉɻʂʇʕ ʃɶ ɸɻʍɻʆʃɾʋ ɾ ʇɸɶɺɻɷʃʑʋ ʅʁɶʈʒʕʋ
+BDLFU $PBU 4IPSUFO TMFFWFT 4IPSUFO MFOHUI +BDLFU
4IPSUFO MFOHUI $PBU
5BLFO JO CBDL TFBN
5BLFO JO TJEF TFBNT
3FQBJST #SJEBM 4IPSUFO 8FEEJOH %SFTT "MM PUIFS CSJEBM BMUFSBUJPO
ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ
ɸ ʣʖʮʛʢ ʖʨʛʡʲʛ ʙʚʛ ʵ ʧʢʤʙʩ ʧʤ ʘʧʛʟ ʖʠʠʩʦʖʨʣʤʧʨʲʴ ʤʬʛʣʞʨʲ ʘʧʛ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʥʛʦʛʮʞʘʠʞ ʘʖʮʛʟ ʤʚʛʜʚʱ ʞ ʚʖʨʲ ʤʬʛʣʠʩ ʦʖʗʤʨ ʂʤʵ ʬʛʡʲ ʚʤʧʨʖʘʞʨʲ ʘʖʢ ʘ ʤʙʤʘʤʦʛʣʣʱʟ ʧʦʤʠ ʞʡʞ ʚʖʜʛ ʦʖʣʲʮʛ ʘʖʮʩ ʤʚʛʜʚʩ ʠʤʨʤʦʖʵ ʗʩʚʛʨ ʞʚʛʖʡʲʣʤ ʘʖʢ ʥʤʚʫʤʚʞʨʲ
MZ
FOU PO
JOUN Z BQQP
#
4 6MTUFS 4U %FOWFS $0 ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ
¯¢°¥ª £¼ËÊÇÉÁÉÄÁ Ä ËÊÀ¼Ó¼ ɼÇʿʾ×Ñ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ¿ÊÀ «ÌʾÁÌƼ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ËÌÁÀ×ÀÏÕÄÁ ¿ÊÀ× ¾×ÁüÁÈ É¼ ÀÊÈ ÄÇÄ ÊÐÊÌÈÇÛÁÈ ¾¼ÔÄ ÊÎÓÁÎ× ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ Ä POMJOF
ª¥°²¾ ¢¤²µ¬ª¯
Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional
Boris Blyakhman
Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144
303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB
A division of NBH Bank NMLS 465954
cobnks.com
Colorado Russian Newspaper published in English
RUSSIAN DENVER
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
3
• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!
Опыт работы более 10 лет
720-443-9833 BMH CORP
Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578
УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:
• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое
БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги
НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы
В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ
APRIL HOME CARE
Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.
BBB Certified
720-937-5545
Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады
www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com
Наш девиз - Качество, а не количество!
RUSSIAN DENVER / HORIZON
4 4
№29/1050 от 08.07.2020
ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ
ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ
Òâåðñêîé Âëàä
303-364-7491
4 Star Transportation
ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ
ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ
Òðàêòèíñêèé Èãîðü
303-337-5800
Trans Express
Òðèïîëüñêàÿ Àëëà
720-300-2332
ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ
303-733-2623
ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY
303-915-7370 303-757-4858
Ñåðãåé Ìàêðóøèí
720-231-6283
Mile High Athletics
303-335-6003
Õèðóðãè, îðòîïåäû
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ
Óðîêè âîæäåíèÿ
Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ
ADULT DAY CARE
Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346
Cherry Creek
303-333-2232
AIM Chiropractic
720-276-8452
Ïàíñèîíàò Alpine
303-755-8002
ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ
Medstuff Pharmacy
720-747-8180
Äð Áåëèö Ñëàâà
303-885-4645
Ïàíñèîíàò Ìîíàêî
303-333-2299
ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
Phoenix Med Supply
303-747-7192
Äð Êàñïèí Ìèõàèë
303-885-4645
Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ
Äð Õàððèñîí Äæîø
303-349-5492
Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045
Ãàðàæíûå äâåðè
Platinum Motosport
303-388-0402
Sarkisian's
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
Ëåáîâè÷ Äæîçåô
Áàëàáàí Ðîìàí
303-377-3474
Shalom Medical Supply 303-340-3898
Ãàëüïåðèí ßêîâ
303-908-2763
ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ
Ïàíñèîíàò Ïðèìà
720-524-9206
Colo Quality Painting 720-329-6162
Ìó÷íèê Åâãåíèÿ
202-552-9810
303-333-3222
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ
Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201
Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833
Noyes Michael
303-455-5030
Ozerow Beverliy
303-331-4423
Ïóãà÷åâà Èðèíà
303-751-7773
Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ
303-336-9529
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ
Äîì êíèãè
ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn
ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579
ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA
720-319-7373
Jewish Family Service 303-597-7777
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190
ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ
Ýëîèç Ìýé
303-542-7279
ÖÅÐÊÂÈ
Ïàíñèîíàò BMH
720-282-3578
ADULT HOME CARE
720-882-2696
ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363
Alpine Home Care
303-309-6202
April Home Care
720-937-5545
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ
Ariel Home Care
303-399-9299
A+ plumbing
Colorado Roofing
303-332-8462
DenverPerevod@gmail
720-436-7613
Black Sea
303-743-8163
Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff
303-757-3533
Aspen Complete
720-377-9000
ÏËÎÒÍÈÊÈ
One Hour Translation
720-404-7750
Gastronom
303-463-7777
Öåðêîâü «Âåôèëü»
303-536-5353
BMH Home Care
720-282-3578
Finish Carpenter
Îêñàíà Ñòåïóë
720-227-8729
Europa
303-699-1530
Íîâàÿ Æèçíü
720-998-8502
Grace Home Care
720-535-4301
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ
×åðíîóñèê Âåðà notariy
720-480-5213
Euro Deli ColoSpr
719-528-1285
Ñëîâî Æèçíè
303-755-2378
IRN Home Care
303-691-9999
Conservation constr
ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ
M&I International
303-331-1590
Ralston Hills Slavic
303-550-8989
Lucky You Home Care
720-282-3336
×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà
ÁÀÍÊÈ
Royal Gourmet
303-766-9291
Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906
Mercy Home Services
303-337-5517
×èñòêà âåíòèëÿöèè
Solomon Deli
303-337-6454
Respect Home Care
303-757-0634
Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè
Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665
ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÂÈÍÍÛÅ
Áëÿõìàí Áîðèñ
720-329-8195
Denver's Best Liquor 303-558-0209
Ãîðñêèé Èãîðü
303-668-8710
ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ
Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà
720-205-1951
Ñåðäþê Àíäðåé
720-201-4047
ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ
ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair
303-333-9196
ÖÂÅÒÛ
ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ
303-506-9407
Red Tie inovations
720-641-4300
American Russian T
720-338-5297
Happy Vacation
303-588-4302
ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Irina's Travel
303-821-1213
Âðà÷è ñåìåéíûå
Miracle Travel
651-251-9382
720-256-1966
720-335-7691
National Denver
303-320-5455
Supreme Home Care
303-388-3886
AK applience
HIRO Buffet
303-873-9999
Temur Home Care
303-399-0003
FUSE applience repair 303-997-2614
Russian Palace
303-704-8166
Samarkand
917-937-8387
Atlas HHC
303-984-4200
Alex Mechanical HVAC 720-421-1304
Äîìîâàÿ êóõíÿ
720-524-4831
Berkley HHC
303-758-2000
Be Happy Heating/AC 720-936-6218
Ìàøà è Ìåäâåäü
720-209-4748
Super HHC
303-388-3886
Heating & Cooling Co 720-770-0055
ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA
Lucy's Flowers
720-9994502
SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ
HOME HEALTH CARE
ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto
720-291-1412
720-732-3329
Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC
PS CoolHeat Alex
720-285-0145
ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ
Enlighten SPA
720-650-0680
ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ
Âåá äèçàéí è ãðàôèêà
Olena Massage
720-297-0105
Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî
Horizont Webdesign 720-436-7613
ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ
Âèêòîðèÿ Citizenship
303-507-8126
Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ
Ïîëèêëèíèêà BMH
720-282-3578
All About Hair
720-350-4250
Äåòñêèå ñàäû
ÆÈËÜÅ OWN / RENT
Áàðàâèê Ìàðê
303-536-5020
Salon "Yelena"
720-435-7028
Àçáóêà
720-207-4133
Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã
ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ
Òðåé Èðèíà
720-586-4355
Joe's Barber Salon III 303-322-0462
iKid Academy
303-680-4543
MIST ïîñûëêè
Áàðíàðä Íàäåæäà
307-760-8286
Áîêîâàÿ Åëåíà
720-404-0043
Ãàìàíîâè÷ Âëàä
720-427-8481
Äåáèðîâà Èðèíà
303-669-7954
Äîðñè Ñîôèÿ
719-639-5480
Çåëåì Ëèëèÿ
720-641-4961
Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà
720-299-5639
Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081
Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà
Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ
303-863-0501
Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà
303-337-5575
Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà
720-381-7491
Ñòîìàòîëîãè
720-338-5000
720-338-5297
303-745-4577
Angelina's Child Care 303-801-2885
Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ
Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè
Ìîèñåé PC Repair
720-234-5027
Äåãòÿð Ëàðèñà
720-341-3330
Allegro Art & Music
720-217-6185
Îëåã PC Repair
720-296-2279
Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé
720-435-7393
Olga's School
303-873-6006
Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ
Êàðÿí Ìàðèíå Med
303-596-8334
Äåòñêèé Öåíòð
303-667-1864
TVteka and more
Ëåáîâè÷ Äæîçåô
720-422-0346
Øêîëû ðèñîâàíèÿ
Ìàðêàðÿí Âèòàëèé
303-755-2378
Fine Artist "Noy"
Òàðàñîâà Òàòüÿíà
720-748-3893
Øêîëû òàíöåâ
Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè
×åðíîóñèê Âåðà
720-480-5213
Adåleen Dance Wrld 720-437-9903
Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646
Wise Guys 303-421-0194
Ïåâåö Ìèõàèë
ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ
Ñàëèâîíèê Åâà
720-686-2525
Âèëüíåð Ëåîíèä
303-796-8767
Ñêèáèöêèé Âëàä
720-324-0391
Äàíêåð Èííà
303-796-8767
Moving Company
720-808-7575
Óðîêè ìóçûêè
Õàëêèíà Îëüãà
720-788-6558
Íàçàðîâ Àíäðåé
720-842-4544
Aspen Transportation 720-377-9000
Ôîðòåïèàíî. Àííà
Öûáóëüñêèé Îëåã
720-480-4621
Ðàñóëîâ Àçèç
303-340-0422
Lucky You Transport
720-282-3336
Ñïîðòèâíûå
Øàìàåâ Ðóñëàí
303-587-0565
Chinni Asha
720-638-6361
Midtown Express
303-282-8085
Òàíäåì Gymnastics
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
Classical Ballet Co
720-320-3526
303-500-3226
Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166
Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"
303-306-9594
720-366-1559
720-296-2279
720-436-7613
ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
5
ǽdzǞǰČ&#x2030;ǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ǜǡ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ǟǺǟǯǜǚČ&#x160;ÇťČ&#x2030;ǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ
Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌ Ɋɨ ÉŞÉɍɍɤɢ
â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É ÉŠÉ¨ÉĽÉɹɢɏɜ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉÉĽÉɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧÉɸ ɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É É¤ÉɊɢɏɜ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣ É&#x153; ÉɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;Éɸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺ ÉĽÉɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;ɨÉ?ɨ É&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É ÉŤ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ
3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP
/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
6
Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012
BMH corp Inc Health Care Center
720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)
Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)
(primary health care and physical therapy)
Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •
Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ
Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)
•
Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт
• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT
- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика
В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.
Все мастера говорят по-русски
•
- Заполнение эмиграционных анкет
ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ
ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10
ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247
МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!
č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā
303-745-4577
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
7 The Public Health Disaster of Sweden’s No Lockdown Policy (According to Western Media) Summed Up in Two Charts J. Kim In order to control public opinion of the masses, the ruling class should «regiment the public mind every bit as much as an army regiments [soldiers’] bodies.» – Edward Bernays, Propaganda (1928) «The conscious and intelligent manipulation of the organized habits and opinions of the masses is an important element in democratic society. Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an invisible government which is the true ruling power of our country. …We are governed, our minds are molded, our tastes formed, our ideas suggested, largely by men we have never heard of. This is a logical result of the way in which our democratic society is organized. Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if they are to live together as a smoothly functioning society. …In almost every act of our daily lives, whether in the sphere of politics or business, in our social conduct or our ethical thinking, we are dominated by the relatively small number of persons…who understand the mental processes and social patterns of the masses. It is they who pull the wires which control the public mind.» – Edward Bernays, Propaganda (1928) Recently, the Western media has made a point to publish a plethora of stories about the public health disaster of Sweden’s no lockdown policy in order to deliberately discredit, in the minds of most people, the only science-based approach to covid19 undertaken by any nation in the world. Since the end of July, there have been a lot of completely false and misleading stories about the failures of Sweden’s no lockdown policy and Sweden officials’ choices to not tyrannically shut down businesses in Sweden, to only suggest that the elderly vulnerable population self-quarantine, and to allow for the complete normalization of life under the conditions. Of course, the criticisms of portraying life as completely normal in Sweden had some merit. The most normalized behavior occurred in Stockholm, and though no businesses were ordered to close, some more cautious, conservative business owners chose to shut down their cinemas and ski resorts chose to voluntarily close and GDP in Sweden is still forecast to shrink by 4%. Still a 4% annual shrinkage in GDP is 1000 times more preferable to the annual pace of a 32.9% drop in GDP forecast in America just this past quarter. Furthermore, if the most human interaction is happening in Stockholm, the most densely
populated city in Sweden with a central population of 1.5M and a metropolitan population of over 2.4M, then this fact would serve as stronger proof, not weaker proof, that their no-lockdown, normal life behavior approach was a resounding success. This logical, science-based and humanitarian approach starkly contrasted with the totalitarian, misanthropic ruling class’s approach to restrict the movements of everyone, including fullyabled healthy people with strong immune systems, and legislating mandated stay-at-home orders for large swaths of entire nations, orders which the United Nations claim may bring 260 million people to the verge of starvation by year’s end, which would make the State leaders responsible for an outcome, if it happens, guilty
of genocide on a scale that would make Hitler, Mao, and Mussolini’s repugnant genocidal feats appear as child’s play. In fact, in response to my legitimate claims that Sweden’s no-lockdown response was the only science-based response to covid 19 in the entire world, and also, non-coincidentally, the most successful response, I heard many Westerners attempt to rebut my arguments with counterclaims that were not the result of any research or intellect, but the consequence of obedient parroting of Western media headlines, that on the surface, seemed to dispute the science I had presented. In response to Sweden’s massive success rates with its no lockdown policy, the only State that dared stand up to the global banking cartel
that was likely behind the global economic lockdown policy, the Western mass media deployed a pre-emptive counterstrike by literally releasing hundreds of articles about the grave «failure» of Sweden’s no lockdown policy and disseminating these articles to millions of websites online. So even though I debunked their false claims already in this article, since social media has reduced everyone’s attention span to small chunks of a few seconds at a time, with the exception of a handful for every million, I’ve created a couple of charts, drawing data from the sites of the US Centers for Disease Control and Folkh?lsomyndigheten, the Public Health Agency of Sweden, to address this problem whereby the false Western mass media narrative about Sweden’s virus
response will be destroyed in a glance. In the top chart, when we compare the mortality rates of covid19 in Sweden v. the US, including all data until the end of July, the US’s mortality rate of covid 19 in the age group of less than 39 years of age was 0.58%, more than 1,230 times greater than the 0.00047% mortality rate of Sweden. Furthermore, in the age demographics of 40-59 and 59-69, the death rate in the US from covid19 versus Sweden was respectively 215 times and 211 times greater than Sweden. In the bottom chart, I compared Sweden’s mortality rate for different age demographics compared to the US mortality rate for the common flu. For the comprehensive age group of all ages less than 60 years of age, the Swed-
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
8 ish mortality rate of covid19 is less than 1/3rd of the American mortality rate for the common flu. Clearly, as can be easily observed in the bottom chart, the overall covid19 mortality rate for Sweden’s population was greatly skewed by nearly all covid19 deaths occurring in the above 70 year old demographic, with the majority of Sweden’s covid19 deaths occurring in those older than 80 and 90 years of age! I created the above graphics, using official date of both the US Centers for Disease Control andand Folkh?lsomyndigheten, the Public Health Agency of Sweden specifically to expose the political agenda of «the public health disaster of Sweden’s no lockdown policy» narrative. The major disclaimer I have about the graphics I created is that the US lockdown response to covid19 that is hundreds to thousands times worse in result versus Sweden’s no lockdown, free and open society response is likely skewed a little higher than reality. This bias originates from the inaccurate reporting of covid deaths in America, as already four states, Washington, New York, Texas and Colorado, have admitted to many cases of falsely categorizing non-covid19 deaths, including even deaths from fatal transportation crashes and murders, as covid19 deaths. However, it is not my fault that US health agencies have reported wildly inflated covid19 deaths that make their management of the virus appear pathetic in comparison to Sweden’s chosen strategies of continuing to operate their nation as if covid19 was less dangerous than the common flu for healthy, working-age people, which their statistics have thus far validated. Secondly, the only other factor that introduces some slight margins of error in the above graphics is the fact that the data available for mortality rates among different demographics do not exactly match the population data also provided for these demographic groups to determine mortality rates. Thus I was required to make some extrapolations with the data to determine mortality rates of covid19 for the fSwedish age demographics. For example, the population data I used for the Swedfish population split the demographic data into age brackets of 45-55, 55-65, and so on, that slightly differed from the age ybrackets of 40-49, 50-59, 60-69 and so on provided by the Public Health Agency of Sweden for the number of deaths from covid19. Therefore to determine the mortality rates for covid19 and the common flu, I was required to extrapolate the population data for age categories to match the age categories for the data provided regarding number of deaths. The methodology I used to estimate the Swedish population to arrive at mortality rates
for each age group was a direct linear extrapolation. For example, Sweden reported 1.282M citizens between the ages of 35 and 44, an age group of 10 years. Consequently, to estimate how many citizens were among those aged 35 to 39, I merely divided the number of the total citizens for that age group of 1.282M citizens in half to arrive at 641,000 citizens and then added this figure to the 4.448M Swedes that are 34 years of age or younger to arrive at a total population of 5.1M Swedes for the demographic of 0-39 years of age for my mortality rate calculations. Of course, if the number of 1.282M citizens is more heavily skewed in favor of the 35 to 39 year old group than the 40 to 44 year old group, than my total population of 0-39 years of age will yield a slightly higher mortality rate than reality. However, since all census data is based upon estimates from sampling a much smaller portion of the population, I assume that my own estimates of portions of the demographic categories to yield my mortality rates that were based on simple mathematical extrapolations should not introduce any significant margins of error that will distort the true message and reality contained within my two charts. Despite this overwhelming scientific evidence of the Swedish approach as the most effective combined dual health and economic-based approach in the entire world, I was amazed at the volume of Western media lies and propaganda about Sweden’s approach being a horrific failure. Western media in the US and the UK were all too eager to oblige in spreading complete lies and fabricated garbage by painting Sweden’s massive success as a complete failure by printing headlines that blared, «Sweden has nearly 10 times the number of COVID-19-related deaths than its Nordic neighbors», «Sweden’s coronavirus death rate is nearly 6 times that of neighboring Norway and Finland», «A Very Swedish Sort of Failure», and «Sweden’s Coronavirus Experiment Has Well and Truly Failed.» And just in case you’re not the type to watch the nightly news, the Western media flooded the internet with the same false narrative to ensure that everyone that heard about these stories and consequently searched for additional stories about Sweden’s no lockdown policy would receive plenty of confirmation about these false narratives. The mission of these fake, nonscience and non-mathematical based stories was to ensure that the maximum amount of people around the world remain completely unthinking, obedient slaves to State mandated, martial-law style lockdowns and stay-at-home orders, in which the consequent social isolation
from others would not only pro- of mortality rates for the under Times Greater than Nation A», ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, duce devastating ВНИМАНИЮ financial and 40-year old category would you would not be a journalist incomparison of apterested in spreading truth but a psychological effects butСРЕДНИХ also qualify as aИ МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! have the added bonus, for the ples to apples, in some instanc- spineless coward whose printed ruling class, of producing a men- es, comparing apples to apples propaganda would be directly does not mean that such a comtal state among the global popuresponsibleотряд for the extension Закаленный в победах доблестный lation extremely receptive to hate parison would not be deceitful. of lockdowns that would likely славных вебмастеров газеты "Горизонт" and fear. Yesterday, I conducted Quoting statistics should not be cause many unnecessary deaths. объявляет о начале строительства... when one грандиозного knows that their a search on the Google Search used In the end, I’m astonished use will paint biased, misleadingобщины engine for «the failure of Swe- русской at how many people readily единой электронной Колорадо. den’s coronavirus response», and views of the actual situation, yet parrot the complete garbage Google, as an apparatus of the the mass media repeatedly en- implications contained within parasitic ruling class, returned gages in such deception with no some of the misleading headqualms about doing so. 52M results for this topic. lines I’ve stated above that Likewise, the reason Swe- appeared in Western media And though a search for «the den possessed a covid19 death about Sweden’s virus response success of Swedens’ coronavi- rate six times higher than Fin- «failure» with not even a single rus response» returned 63.9M land and Norway was because minute of consideration if the results, and one may see the (1) Sweden’s elderly popula- headlines were really true or results and perhaps think that tion was much greater than not. In Edward Bernay’s 1925 elderly population of ei- русских for the first time in history, the the book, Crystallizing Интернет сайты ВСЕХ бизнесов Public of those two nations; and Google search engine did not ther Opinion, и частных предпринимателей the person whom have an agenda in its search re- (2) As small as was Sweden’s many consider as the father of на одном ratesгигантском were for all age портале. sults, a quick glance at the titles mortality US propaganda, stated, of the articles on the entire first groups except the elderly, Fin«People accept the facts which land and могут Norway’sпринять mortalityучастие page quickly dispel such faith. come toв проекте them through existing Все бизнесы were even more minute. The first articles for this search rates channels. СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНОThey like to hear new were titled, «Has Sweden’s Con- Consequently, compare minute things in accustomed ways. They независимо от особенностей других видов рекламы. to minute statistics, a 6 times troversial Covid19 Strategy have neither the time nor the Been Successful?», «Dramatic higher mortality rate is very inclination to search for facts Drop in Deaths Doesn’t Mean easy to manufacture and can be that are not readily available Это extremely Новогодний misleading. Forподарок ex- to them. The expert, therefore, Plan Worked», «Misinformaample if one country"Горизонт" reports six must advise first upon the form tion and De-Contextualization»,от газеты «Sweden’s Prime Minister Re- deaths out of 100,000 and an- of action desirable for his client otherэтого countryнадо reports 36 deaths jects Criticism», and «A Warn- Для and secondly must utilize the esзанести информацию out of 100,000 and both nations ing from Sweden’s Coronavirus tablished о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по mediums адресу of communiResponse». Although a few of have populations under 10 mil- cation, in order to present to the these articles appear that they lion people, reporting a mortal- public a point of view. This is true www.gorizont.com/letmein rate six times higher in the whether it is that of a majority or may focus on the positive as- ity pects of Sweden’s response, they former nation versus the latter minority, old or new personaldid not. Every single article fo- nation is truly misleading. Now ity, institution or group which тел. if both nationsпо had populations cused on the slightly Все negativeвопросы desires to change by modificaoutcomes of their response, and over 150M people and this were tion or intensification the store of completely ignored their much still the case, then it would be knowledge and the opinion of the more heavily positive outcomes, okay to report such a statistic public.» whereby the results of this «pos- as there would be much more The most effective propaitive» search were nearly indis- truth in such a stat. ganda, which certainly the As is evident in the bottom propaganda about this virus tinguishable from the results of the «negative» search about chart, the bulk of deaths from used to justify State leader coronavirus in Sweden hap- mandates to lockdown econoSweden’s covid19 response. In any event, the hypocriti- pened in the over 70 year old mies around the world fall uncal Western media that blasted demographic, but particularly der, convinces the victims of Sweden’s response as a complete in the over 80 year old category. the propaganda that they came failure for having six times the If a nation has many more el- to the conclusions contained mortality rate of its neighbors in derly citizens, percentage wise within the propaganda on their Finland and Norway, these faux than another nation, then of own merit, and that they were journalists should have turned course its overall mortality rate not ordered to embrace such their propaganda lens inward will be much higher, as its over- false beliefs. Bernays stated in to within domestic borders and all mortality rate will be greatly 1925 that for propaganda to blasted a covid19 death rate in skewed by its large elderly pop- be effective, it has to fall under the US in the under 40 year old ulation. This is why it would be the category of information for population that was more than fake science to extrapolate the which the public has «neither 1,230 times that of Sweden. If high mortality rate of covid19 the time nor the inclination to Sweden’s response was a disas- in Lombardy, a region with a search for facts» because the ter, how would you categorize high percentage of elderly, to facts «are not readily availa response that was worse by the entire nation of Italy. All of able.» Quite sadly, this once a factor of more than twelve- the Western media’s headlines staunch pillar of disseminathundred times? A complete about this particular set of data ing effective propaganda is not apocalypse? And why was this in Sweden in comparison to its even necessary today given the rate so much higher in the US neighboring nations was com- century of brainwashing and than in Sweden? As I already pletely disingenuous and de- dumbing down of society that stated, it was so much higher liberately intended to mislead has taken place since 1925. because nearly no one died in the American public about the The data I complied above that Sweden who was under the age «failure» of the Sweden no lock- would easily disprove all the of 60 from this virus, so printing down policy, that in reality, was lies in thousands of articles a headline that US deaths in the among the most successful, if circulating around the world under 40 category were «apoca- not the most successful, in the about the failure of Sweden’s no lyptic» when compared to Swe- entire world. If you compared lockdown approach was readily den, though it would never hap- the mortality rate of Sweden to available on the public website pen in a million years, would another Nation A in which only of Folkh?lsomyndigheten, the still be a headline upon which 5% of Nation’s A population was Public Health Agency of SweI would heavily frown, as pub- over 70 years of age with 90% of den. But today, most people lishing such a headline would its population under 60, and do not want to spend even two obviously only be done with the then published headlines, «Swe- minutes of time to vet inforto deceive. Even though the data den’s Covid19 Death Rate 3,000 mation as wrong or true when
720-436-7613
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
9
ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;°ŠÂ?Â&#x203A;¨£Â
½Ă?Ă&#x2030;
ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;
ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;
Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;½Ă&#x2014;Ă&#x20AC;
Š¿Ă&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;½Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť ½Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;
2600 S.
3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,
CO 80014
AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.
ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;½
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
10 the information to do so is readily available. Instead, society at large still prefers to have the parasitic ruling class think
for them and tell them what to believe. For this reason, I devoted an entire course in my skwealthacademy curriculum
just to the development of critical think skills, and I will launch my course as soon as the parasitic world leaders life
the global lockdown, of which I’ve been subjected for 134 days and counting, and allow me to return home. Of course,
if you made it to the end of this article, you are not among that group, but that also makes you a rarity in today’s world.
How Cops Can Secretly Track Your Phone Kim Zetter Since May, as protesters around the country have marched against police brutality and in support of the Black Lives Matter movement, activists have spotted a recurring presence in the skies: mysterious planes and helicopters hovering overhead, apparently conducting surveillance on protesters. A press release from the Justice Department at the end of May revealed that the Drug Enforcement Agency and U.S. Marshals Service were asked by the Justice Department to provide unspecified support to law enforcement during protests. A few days later, a memo obtained by BuzzFeed News offered a little more insight on the matter; it revealed that shortly after protests began in various cities, the DEA had sought special authority from the Justice Department to covertly spy on Black Lives Matter protesters on behalf of law enforcement. Although the press release and memo didn’t say what form the support and surveillance would take, it’s likely that the two agencies were being asked to assist police for a particular reason. Both the DEA and the Marshals possess airplanes outfitted with so-called stingrays or dirtboxes: powerful technologies capable of tracking mobile phones or, depending on how they’re configured, collecting data and communications from mobile phones in bulk. Stingrays have been used on the ground and in the air by law enforcement for years but are highly controversial because they don’t just collect data from targeted phones; they collect data from any phone in the vicinity of a device. That data can be used to identify people — protesters, for example — and track their movements during and after demonstrations, as well as to identify others who associate with them. They also can inject spying software onto specific phones or direct the browser of a phone to a website where malware can be loaded onto it, though it’s not clear if any U.S. law enforcement agencies have used them for this purpose. Although law enforcement has been using the technologies since the 1990s, the general public learned about them only in the last decade, and much about their capabilities remains unknown because law enforcement agencies and the companies that make the devices have gone to great lengths to keep details secret. Stingrays are routinely used to target suspects in
drug and other criminal investigations, but activists also believe the devices were used during protests against the Dakota Access pipeline, and against Black Lives Matter protesters over the last three months. The Justice Department requires federal agents to obtain a probable cause warrant to use the technology in criminal cases, but there is a carve-out for national security. Given that President Donald Trump has referred to protesters as «terrorists,» and that paramilitary-style officers from the Department of Homeland Security have been deployed to the streets of Portland, Oregon, it’s conceivable that surveillance conducted at recent demonstrations has been deemed a national security matter — raising the possibility that the government may have used stingray technology to collect data on protesters without warrants. To better understand the kind of surveillance that may be directed at protesters, here’s a breakdown of what we know and still don’t know about stingrays, and why their use is so controversial. What is a stingray? Stingray is the generic name for an electronic surveillance tool that simulates a cell phone tower in order to force mobile phones and other devices to connect to it instead of to a legitimate cell tower. In doing so, the phone or other device reveals information about itself and its user to the operator of the stingray. Other common names for the tool are «cell-site simulator» and «IMSI catcher.» Why is it called a stingray? The name stingray comes from the brand name of a specific commercial model of IMSI catcher made by the Floridabased Harris Corporation. That company’s StingRay is a briefcase-sized device that can be operated from a vehicle while plugged into the cigarette lighter. Harris also makes products like the Harpoon, a signal booster that makes the StingRay more powerful, and the KingFish, a smaller hand-held device that operates like a stingray and can be used by a law enforcement agent while walking around outside a vehicle. About a dozen other companies make variants of the stingray with different capabilities. The surveillance equipment is pricey and often sold as a package. For example, in documents obtained by Motherboard in 2016, Harris offered a KingFish package that cost $157,300 and a StingRay package that cost $148,000, not including training and mainte-
nance. Documents obtained this year by the American Civil Liberties Union indicate that Harris has upgraded the StingRay to a newer device it calls a Crossbow, though not a lot of information is known about how it works. Separately, a classified catalog of surveillance tools leaked to The Intercept in 2015 describes other similar devices. How does the stingray work? Phones periodically and automatically broadcast their presence to the cell tower that is nearest to them, so that the phone carrier’s network can provide them with service in that location. They do this even when the phone is not being used to make or receive a call. When a phone communicates with a cell tower, it reveals the unique ID or IMSI number (International Mobile Subscriber Identity) associated with the SIM card in the phone. The IMSI number identifies that phone and its owner as a paying customer of a cell carrier, and that number can be matched by the carrier to the owner’s name, address, and phone number. A stingray masquerades as a cell tower in order to get phones to ping it instead of legitimate cell towers, and in doing so, reveal the phones’ IMSI numbers. In the past, it did this by emitting a signal that was stronger than the signal generated by legitimate cell towers around it. The switch to 4G networks was supposed to address this in part by adding an authentication step so that mobile phones could tell if a cell tower is legitimate. But a security researcher named Roger Piqueras Jover found that the authentication on 4G doesn’t occur until after the phone has already revealed its IMSI number, which means that stingrays can still grab this data before the phone determines it’s not communicating with an authentic cell tower and switches to one that is authenticated. That vulnerability still exists in the 5G protocol, says Jover. Though the 5G protocol offers a feature that encrypts the IMSI when it’s disclosed during preauthentication communication, law enforcement would simply be able to ask phone carriers to decrypt it for them. And a group of researchers from Purdue University and the University of Iowa also found a way to guess an IMSI number without needing to get a carrier to decrypt it. Because a stingray is not really a tower on the carrier’s network, calls and messages to and from a phone can’t go through while the phone is communicating with the stingray. So after the stingray captures the device’s IMSI number and location, the stingray
«releases» the phone so that it can connect to a real cell tower. It can do this by broadcasting a message to that phone that effectively tells the phone to find a different tower. What can law enforcement do with the IMSI number? Law enforcement can use a stingray either to identify all of the phones in the vicinity of the stingray or a specific phone, even when the phones are not in use. Law enforcement can then, with a subpoena, ask a phone carrier to provide the customer name and address associated with that number or numbers. They can also obtain a historical log of all of the cell towers a phone has pinged in the recent past to track where it has been, or they can obtain the cell towers it’s pinging in real time to identify the user’s current location. By catching multiple IMSI numbers in the vicinity of a stingray, law enforcement can also potentially uncover associations between people by seeing which phones ping the same cell towers around the same time. If law enforcement already knows the IMSI number of a specific phone and person they are trying to locate, they can program that IMSI number into the stingray and it will tell them if that phone is nearby. Law enforcement can also home in on the location of a specific phone and its user by moving the stingray around a geographical area and measuring the phone’s signal strength as it connects to the stingray. The Harris StingRay can be operated from a patrol vehicle as it drives around a neighborhood to narrow a suspect’s location to a specific cluster of homes or a building, at which point law enforcement can switch to the hand-held KingFish, which offers even more precision. For example, once law enforcement has narrowed the location of a phone and suspect to an office or apartment complex using the StingRay, they can walk through the complex and hallways using the KingFish to find the specific office or apartment where a mobile phone and its user are located. Does the device only track mobile phones? No. In 2008, authorities used a StingRay and a KingFish to locate a suspect who was using an air card: an internet-connectivity device that plugs into a computer and allows the user to get online through a wireless cellular network. The suspect, Daniel Rigmaiden, was an identity thief who was operating from an apartment in San Jose, California. Rigmaiden had used a stolen credit card number and a fake
name and address to register his internet account with Verizon. With Verizon’s help, the FBI was able to identify him. They determined the general neighborhood in San Jose where Rigmaiden was using the air card so they could position their stingray in the area and move it around until they found the apartment building from which his signal was coming. They then walked around the apartment complex with a hand-held KingFish or similar device to pinpoint the precise apartment Rigmaiden was using. What is a dirtbox? A dirtbox is the common name for specific models of an IMSI catcher that are made by a Boeing subsidiary, Marylandbased Digital Receiver Technology — hence the name «DRT box.» They are reportedly used by the DEA and Marshals Service from airplanes to intercept data from mobile phones. A 2014 Wall Street Journal article revealed that the Marshals Service began using dirtboxes in Cessna airplanes in 2007. An airborne dirtbox has the ability to collect data on many more phones than a ground-based stingray; it can also move more easily and quickly over wide areas. According to the 2006 catalog of surveillance technologies leaked in 2015, models of dirtboxes described in that document can be configured to track up to 10,000 targeted IMSI numbers or phones. Do stingrays and dirtboxes have other capabilities? Stingrays and dirtboxes can be configured for use in either active or passive mode. In active mode, these technologies broadcast to devices and communicate with them. Passive mode involves grabbing whatever data and communication is occurring in real time across cellular networks without requiring the phone to communicate directly with the interception device. The data captured can include the IMSI number as well as text messages, email, and voice calls. If that data or communication is encrypted, then it would be useless to anyone intercepting it if they don’t also have a way to decrypt it. Phones that are using 4G employ strong encryption. But stingrays can force phones to downgrade to 2G, a less secure protocol, and tell the phone to use either no encryption or use a weak encryption that can be cracked. They can do this because even though most people use 4G these days, there are some areas of the world where 2G networks are still common, and therefore all phones have to
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
11
ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН
Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.
АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.
ТРАВМЫ
Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.
Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу
MOTOR VEHICLE ACCIDENTS
CATASTROPHIC INJURIES
SLIP AND FALL
WRONGFUL DEATH
303-919-7509
720-533-6222 fax
3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209
RUSSIAN DENVER / HORIZON
12
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
13 have the ability to communicate on those networks. The versions of stingrays used by the military can intercept the contents of mobile communications — text messages, email, and voice calls — and decrypt some types of this mobile communication. The military also uses a jamming or denial-ofservice feature that prevents adversaries from detonating bombs with a mobile phone. y In addition to collecting the yIMSI number of a device and intercepting communications, military-grade IMSI catchers can also spoof text messages to a phone, according to David Burxgess, a telecommunications engineer who used to work with U.S. defense contractors supporting overseas military operations. Burgess says that if the military knows the phone number and IMSI number of a target, it can use an IMSI catcher to send mesysages to other phones as if they are coming from the target’s phone. They can also use the IMSI catcher for a so-called man in the middle attack so that calls from one target pass through the IMSI catcher to the target phone. In this way, they can record the call in real time and potentially listen to the conversation if it is unencrypted, or if they are able to decrypt it. The military sysytems can also send a silent SMS message to a phone to alter its settings so that the phone will send text messages through a server the military controls instead of the mobile carrier’s server. Can the devices be used to infect phones with malware? k Versions of the devices used by the military and intelligence agencies can potentially inject malware into targeted phones, depending on how secure the phone is. They can do this in two ways: They can either redirect the phone’s browser to a malicious web site where malware can be downloaded to the phone if the browser has a software vulnerability the attackers can exploit; or they can inject malware from the stingray directly into the baseband of the phone if the ybaseband software has a vulnerability. Malware injected into the baseband of a phone is harder to detect. Such malware can be used to turn the phone into a listening device to spy on conversations. Recently, Amnesty In-
ternational reported on the cases of two Moroccan activists whose phones may have been targeted through such network injection attacks to install spyware made by an Israeli company. U.S. law enforcement use of stingrays domestically is more curtailed, given that they, unlike the military, need to obtain warrants or court orders to use the devices in federal investigations. But there is little transparency or oversight around how the devices are used by federal agents and local police, so there is still a lot that is unknown: for example, whether they’ve ever been used to record the contents of mobile phone communications or to install malware on phones. News stories suggest that some models of stingrays used by the Marshals Service can extract text messages, contacts, and photos from phones, though they don’t say how the devices do this. Documents obtained by the ACLU in 2015 also indicate such devices do have the ability to record the numbers of incoming and outgoing calls and the date, time, and duration of the calls, as well as to intercept the content of voice and text communications. But the Justice Department has long asserted publicly that the stingrays it uses domestically do not intercept the content of communications. The Justice Department has stated that the devices «may be capable of intercepting the contents of communications and, therefore, such devices must be configured to disable the interception function, unless interceptions have been authorized by a Title III [wiretapping] order.» As for jamming communications domestically, Dakota Access pipeline protesters at Standing Rock, North Dakota, in 2016 described planes and helicopters flying overhead that they believed were using technology to jam mobile phones. Protesters described having problems such as phones crashing, livestreams being interrupted, and issues uploading videos and other posts to social media. Why are stingrays and dirtboxes so controversial? The devices don’t just pick up data about targeted phones. Law enforcement may be tracking a specific phone of a known suspect, but any phone in the vicinity of the stingray that is us-
ing the same cellular network as the targeted phone or device will connect to the stingray. Documents in a 2011 criminal case in Canada showed that devices used by the Royal Canadian Mounted Police had a range of a third of a mile, and in just three minutes of use, one device had intercepted 136 different phones. Law enforcement can also use a stingray in a less targeted way to sweep up information about all nearby phones. During the time a phone is connecting to or communicating with a stingray, service is disrupted for those phones until the stingray releases them. The connection should last only as long as it takes for the phone to reveal its IMSI number to the stingray, but it’s not clear what kind of testing and oversight the Justice Department has done to ensure that the devices release phones. Stingrays are supposed to allow 911 calls to pass through to a legitimate cell tower to avoid disrupting emergency services, but other emergency calls a user may try to make while their phone is connected to a stingray will not get through until the stingray releases their phone. It’s also not clear how effective the devices are at letting 911 calls go through. The FBI and DHS have indicated that they haven’t commissioned studies to measure this, but a study conducted by federal police in Canada found that the 911 bypass didn’t always work. Depending on how many phones are in the vicinity of a stingray, hundreds could connect to the device and potentially have service disrupted. How long has law enforcement been using stingrays? The technology is believed to have originated in the military, though it’s not clear when it was first used in combat zones or domestically in the U.S. The earliest public mention of a stingray-like device being used by U.S. law enforcement occurred in 1994, when the FBI used a crude, jury-rigged version of the tool to track former hacker Kevin Mitnick; authorities referred to that device as a Triggerfish. In a case in Utah in 2009, an FBI agent revealed in a court document that cell-site simulators had been in use by law enforcement for more than a decade. He also said they weren’t just used by the FBI but also by the Marshals Service, the
Secret Service, and other agencies. Recent documents obtained by the ACLU also indicate that between 2017 and 2019, the Department of Homeland Security’s Homeland Security Investigations unit has used stingrays at least 466 times in investigations. BuzzFeed News had previously obtained records showing that from 2013 to 2017, HSI had used the technology 1,885 times. Aside from the potential for widespread surveillance, are there other problems with the technology? The other controversy with stingrays involves secrecy and lack of transparency around their use. Law enforcement agencies and the companies that make the devices have prevented the public from obtaining information about their capabilities and from learning how often the technology is deployed in investigations. Agencies sign nondisclosure agreements with the companies, which they use as a shield whenever journalists or others file public records requests to obtain information about the technology. Law enforcement agencies claim criminals could craft anti-surveillance methods to undermine the technology if they knew how it worked. The companies themselves cite trade secrets and proprietary information to prevent the public from obtaining sales literature and manuals about the technology. For years, law enforcement used the devices without obtaining a court order or warrant. Even when they did seek approval from a court, they often described the technology in misleading terms to make it seem less invasive. They would often refer to stingrays in court documents as a «pen register device,» passive devices that sit on a network and record the numbers dialed from a certain phone number. They withheld the fact that the devices force phones to connect to them, that they force other phones that aren’t the target device to connect to them, and that they can perform more functions than simply grabbing an IMSI number. Most significantly, they withheld the fact that the device emits signals that can track a user and their phone inside a private residence. After the FBI used a stingray to track Rigmaiden (the identity thief in San Jose) in his apartment, Rigmaiden’s law-
yers got the Justice Department to acknowledge it qualified as a Fourth Amendment search that would require a warrant. Law enforcement agents have not only deceived judges, however; they’ve also misled defense attorneys seeking information about how agents tracked their clients. In some court documents, law enforcement officials have indicated that they obtained location information about the defendant from a «confidential source,» when in truth they used a stingray to track them. To address this deception, the Justice Department in 2015 implemented a new policy requiring all federal agents engaged in criminal investigations to obtain a probable cause search warrant before using a stingray. It also requires agents and prosecutors to tell judges when the warrant they are seeking is for a stingray; and it requires them to limit the use of the stingray’s capabilities to tracking the location of a phone and logging the phone numbers for calls received and made by the phone. They cannot collect the contents of communication, such as text messages and emails. And agents are required to purge the data they collect from non-targeted phones within 24 hours or 30 days, depending on the circumstances. The problem, however, is that Justice Department policy is not law. And although the policy includes state and local law enforcement agencies when they are working on a case with federal agents and want to use the devices, it does not cover those agencies when they are working on cases alone. To address this loophole, lawmakers would need to pass a federal law banning the use of stingrays without a warrant, but efforts to do so have so far been unsuccessful. One bigger issue with the Justice Department policy is that, as noted above, it only applies to criminal investigations, not national security ones, and it also includes a carve-out for «exigent circumstances» that are not clearly defined. Federal agents are not required to seek a warrant to use the technology in cases involving such circumstances. Whether the government has used the technology against Black Lives Matter protesters without a warrant is likely something that will remain a secret for some time.
Omniviolence Is Coming and the World Isn’t Ready Phil Torres In The Future of Violence, Benjamin Wittes and Gabriella Blum discuss a disturbing hypothetical scenario. A lone actor in Nigeria, «home to a great deal of spamming and online fraud activity,» tricks women and teenage girls into downloading malware that enables him to monitor and record their activity, for the
purposes of blackmail. The real story involved a California man who the FBI eventually caught and sent to prison for six years, but if he had been elsewhere in the world he might have gotten away with it. Many countries, as Wittes and Blum note, «have neither the will nor the means to monitor cybercrime, prosecute offenders, or extradite suspects to the United States.»
Technology is, in other words, enabling criminals to target anyone anywhere and, due to democratization, increasingly at scale. Emerging bio-, nano-, and cyber-technologies are becoming more and more accessible. The political scientist Daniel Deudney has a word for what can result: «omniviolence.» The ratio of killers to killed, or «K/K ratio,» is falling. For example,
computer scientist Stuart Russell has vividly described how a small group of malicious agents might engage in omniviolence: «A very, very small quadcopter, one inch in diameter can carry a one-or two-gram shaped charge,» he says. «You can order them from a drone manufacturer in China. You can program the code to say: ‘Here are thousands of photographs of the kinds of things
I want to target.’ A one-gram shaped charge can punch a hole in nine millimeters of steel, so presumably you can also punch a hole in someone’s head. You can fit about three million of those in a semi-tractor-trailer. You can drive up I-95 with three trucks and have 10 million weapons attacking New York City. They don’t have to be very effective, only 5 or 10% of them have to
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
14
Royal Meat
Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6
Мы скоро снова будем с вами!
В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ
ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
15
Слово жизни Современная церковь с древним посланием
³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ
Старший пастор церкви
Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP
В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ
ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ
Word of Life Denver CO
Word of Life Denver CO
11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
16
"RUSSIAN BOOKS" on Monaco
ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ
970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com
12pm - 4pm
BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ
Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:
Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan
303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM
КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан
ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:
КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
17
Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство
Классы ведет профессиональный художник
Гари Азизян
720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ
ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД
RUSSIAN DENVER / HORIZON
18
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
19
Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴIJŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши
:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.
N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)
Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!
Для ЗАКАЗА заполните форму фор р
nashdenver.com/ikra
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
20 find the target.» Manufacturers will be producing millions of these drones, available for purchase just as with guns now, Russell points out, «except millions of guns don’t matter unless you have a million soldiers. You need only three guys to write the program and launch.» In this scenario, the K/K ratio could be perhaps 3/1,000,000, assuming a 10-percent accuracy and only a single one-gram shaped charge per drone. Will emerging technologies make the state system obsolete? It’s hard to see why not. That’s completely—and horr if ying ly—unprecedente d. The terrorist or psychopath of the future, however, will have not just the Internet or drones—called «slaughterbots» in this video from the Future of Life Institute—but also synthetic biology, nanotechnology, and advanced AI systems at their disposal. These tools
make wreaking havoc across international borders trivial, which raises the question: Will emerging technologies make the state system obsolete? It’s hard to see why not. What justifies the existence of the state, English philosopher Thomas Hobbes argued, is a «social contract.» People give up certain freedoms in exchange for state-provided security, whereby the state acts as a neutral «referee» that can intervene when people get into disputes, punish people who steal and murder, and enforce contracts signed by parties with competing interests. The trouble is that if anyone anywhere can attack anyone anywhere else, then states will become—and are becoming—unable to satisfy their primary duty as referee. It’s a trend toward anarchy, «the war of all against all,» as Hobbes put it—in other words a condition of everyone living in
constant fear of being harmed by their neighbors. Indeed, in a recent paper, «The Vulnerable World Hypothesis,» published in Global Policy, the Oxford philosopher Nick Bostrom argues that the only way to defend against a global catastrophe is to employ a universal and invasive surveillance system, what he calls a «High-tech Panopticon.» Sound dystopian? It sure does to me. «Creating and operating the High-tech Panopticon would require substantial investment,» Bostrom writes, «but thanks to the falling price of cameras, data transmission, storage, and computing, and the rapid advances in AI-enabled content analysis, it may soon become both technologically feasible and affordable.» Bostrom is well-aware of the downsides—corrupt actors in a state could exploit this surveillance for totalitarian ends, or hackers could blackmail unsuspecting victims. Yet the fact is
that it may still be a better option than suffering one global catastrophe after another. How can societies counterattack omniviolence? One strategy could be a superintelligent machine—essentially, an extremely powerful algorithm—that’s specifically designed to govern fairly. We could then put the algorithm in political charge and, insofar as it governs as something like a «Philosopher King,» not worry constantly about the data collected being misused or abused. Of course, this is a fantastical proposal. Even the realworld use of AI in the justice system is fraught with problems. But at this point, do we have a better idea for preventing the collapse of the state system under the weight of widespread technological empowerment? Perhaps a completely new idea will emerge that can preserve the current system—if we even want it preserved. Or perhaps emerg-
ing technologies won’t empower people as much as I and others anticipate. It could be that offensive technologies will actually lag behind defensive technologies, making it very difficult to execute a successful attack. It could also be that before omniviolence and democratization undercut the state, civilization collapses because of climate change-linked stressors like lethal heatwaves, megadroughts, coastal flooding, rising sea-levels, melting glaciers and polar ice caps, desertification, food supply disruptions, disease outbreaks, biodiversity loss, species extinctions, and mass migrations. If we ended up living as hunter-gatherers again, the main worry would be sticks and stones, not designer pathogens and artificial intelligence. Civilization is an experiment. We may not get the results we’re expecting. So humanity would do well to hope for the best but prepare for the worst.
This Scientist Believes Aging Is Optional Graham Averill If scientist David Sinclair is correct about aging, we might not have to age as quickly as we do. Photo by tomazl / iStock. The oldest-known living person is Kane Tanaka, a Japanese woman who is a mind-boggling 116 years old. But if you ask David Sinclair, he’d argue that 116 is just middle age. At least, he thinks it should be. Sinclair is one of the leading scientists in the field of aging, and he believes that growing old isn’t a natural part of life—it’s a disease that needs a cure. Sounds crazy, right? Sinclair, a Harvard professor who made Time’s list of the 100 most influential people in the world in 2014, will acquiesce that everyone has to die at some point, but he argues that we can double our life expectancy and live healthy, active lives right up until the end. His 2019 book, Lifespan: Why We Age and Why We Don’t Have To ($28, Atria Books), out this fall, details the cutting-edge science that’s taking place in the field of longevity right now. The quick takeaway from this not-so-quick read: scientists are tossing out previous assumptions about aging, and they’ve discovered several tools that you can employ right now to slow down, and in some cases, reverse the clock. In the nineties, as a postdoc in an MIT lab, Sinclair caused a stir in the field when he discovered the mechanism that leads to aging in yeast, which offered some insight into why humans age. Using his work with yeast as a launching point, Sinclair and his lab colleagues have focused on identifying the mechanism for aging in humans and published a study in 2013 asserting that the malfunction of a fam-
ily of proteins called sirtuins is the single cause of aging. Sirtuins are responsible for repairing DNA damage and controlling overall cellular health by keeping cells on task. In other words, sirtuins tell kidney cells to act like kidney cells. If they get overwhelmed, cells start to misbehave, and we see the symptoms of aging, like organ failure or wrinkles. All of the genetic info in our cells is still there as we get older, but our body loses the ability to interpret it. This is because our body starts to run low on NAD, a molecule that activates the sirtuins: we have half as much NAD in our body when we’re 50 as we do at 20. Without it, the sirtuins can’t do their job, and the cells in our body forget what they’re supposed to be doing. Sinclair splits his time be-
tween the U.S. and Australia, running labs at Harvard Medical School and at the University of New South Wales. All of his research seeks to prove that aging is a problem we can solve— and figure out how to stop. He argues that we can slow down the aging process, and in some cases even reverse it, by putting our body through «healthy stressors» that increase NAD levels and promote sirtuin activity. The role of sirtuins in aging is now fairly well accepted, but the idea that we can reactivate them (and how best to do so) is still being worked out. Getting cold, working out hard, and going hungry every once in a while all engage what Sinclair calls our body’s survival circuit, wherein sirtuins tell cells to boost their defenses in order to keep the organism (you) alive.
While Sinclair’s survival-circuit theory has yet to be proven in a trial setting, there’s plenty of research to suggest that exercise, cold exposure, and calorie reduction all help slow down the side effects of aging and stave off diseases associated with getting older. Fasting, in particular, has been well supported by other research: in various studies, both mice and yeast that were fed restricted diets live much longer than their well-fed cohorts. A two-year-long human experiment in the 1990s found that participants who had a restricted diet that left them hungry often had decreased blood pressure, blood-sugar levels, and cholesterol levels. Subsequent human studies found that decreasing calories by 12 percent slowed down biological aging based on changes in blood biomarkers.
Longevity science is a bit like the Wild West: the rules aren’t quite established. The research is exciting, but human clinical trials haven’t found anything definitive just yet. Throughout the field, there’s an uncomfortable relationship between privately owned companies, researchers, and even research institutes like Harvard: Sinclair points to a biomarker test by a company called InsideTracker as proof of his own reduced «biological age,» but he is also an investor in that company. He is listed as an inventor on a patent held by a NAD booster that’s on the market right now, too. While the dust settles, the best advice for the curious to take from Lifespan is to experiment with habits that are easy, free, and harmless—like taking a brisk, cold walk and eating a lighter diet. With cold exposure, Sinclair explains, moderation is the key. He believes that you can reap benefits by simply taking a walk in the winter without a jacket. He doesn’t prescribe an exact fasting regimen that works best, but he doesn’t recommend anything extreme—simply missing a meal here and there, like skipping breakfast and having a late lunch. Lifespan is a timely book, but it’s not necessarily an easy read. The science is dense, and even listening to Sinclair explain it on podcasts and during presentations doesn’t help cut through all of the nerd speak. But if you’re even mildly hopeful about dunking a basketball at the age of 50, or hiking the Appalachian Trail at 70, or blowing 100 candles out on your birthday cake someday, you might consider making room for Lifespan on your bookshelf. There’s enough useful information to make it worth your time.
Colorado Russian Newspaper published in English
RUSSIAN DENVER
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
21
Announcingâ&#x20AC;Ś
CBA by DAY
WHO:
Pre-professional students placed in Level 5 and up.
WHAT: An option for homeschooled & alternative academic students to take their dance classes during the day.
WHY: To give our families the flexibility they need to support their dedicated dancers. We love to give our dancers as much attention as possible in smaller class sizes for both CBA day & evening students.
Flexible Scheduling for
Pre-Professional Students
We understand that obtaining top-quality dance training is a time commitment for the entire family. CBA Preprofessional students now have the flexibility to plan their CBA curriculum classes around their personal academic, commuting and family needs.
CLASSICAL BALLET ACADEMY | 6740 E HAMPDEN AVE info@classical-ballet-academy.com | 303.500.3226
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
22
Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое
12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com
720 419 8278
English line: Русская линия:
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
23 Games need to return to black-and-white morality Khee Hoon Chan FromFrom young adult writer Ava Jae to author K.M. Weiland, the axiom that morally gray characters are more compelling than traditional heroes is advice many writers dole out these days. Bemoaning the lack of tension in stories around black-andwhite morality, many writers believe readers prefer the unpredictability of gray morality, which is in stark contrast to the clear, objective morality in black-andywhite tales. Then there’s the gray morality of «prestige games» like The Last Of Us Part 2 and BioShock Infinite, featuring characters that are a menagerie of trauma and barely disguised flaws, never able to rise above their own worst impulses. Their personalities blend together like sloppy gray sludge: the good guys are bad, the bad guys may be good, or at least well-intentioned, and it’s all, well, gray. Gray morality presents a worldview that states these two poles aren’t that different: a perspective that actually widens the disparity in our fractured world. Our lives are already gray, and these shades seem to keep getting muddier. The distrust of black-andywhite tales may stem from their prominence in many childfriendly franchises: Mario saves the princess, while Bowser kidynaps her. Guybrush Threepwood fof Monkey Island fame rescues his lover as the earnest, wannabe outlaw, the antithesis to LeChuck’s scheming, undead pirate captain. Samus Aran blasts aliens to smithereens, versus the ghastly Mother Brain, who’s the... brains behind the machinations of Metroid, I guess. Tales of black-and-white morality feature enemies that have always been bad, and will always be bad. While the heroes are good, and always find a way to succeed despite the odds, even if they have to strain against their own moral codes. Even though games featuring such morality have fallen out of fashion, we still need more of such tales of absolute moralyity in games — back to the days of where goodness and evil are staunchly and dynamically opposed in their stories. Stories are inherently moral Many AAA games lend credence to the argument that moral ambiguities inherently make for richer, better narratives. The Last of Us Part 2 was certainly a success and the Far Cry series shows no sign of slowing down. One author takes this a step further by eschewing the concept of good and evil altogether in fiction. Despite the recent preference for gray stories, however, black-and-white morality has always been hardwired into our consciousness. Stories are inherently moral. That can be seen in
how we are instinctively drawn to those we admire and define as heroes, even in morally gray games. No matter how much developers prefer heroes and villains that are sympathetic, games already implicitly frame characters as heroic or villainous, even if they go out of their way to get us to sympathize with the villain or question the hero’s motives. «We’re not so different, you and I,» seems to be the primary position of many gaming villains these daysImage: Ubisoft Montreal/Ubisoft In these titles, the good guys, it should be noted, almost always win, even if their actions may not necessarily be moral. Joel from The Last of Us still garners plenty of sympathy, despite his excessive rampage and outbursts throughout the series. The tension of the game’s brutal final act comes from the contrast between how we have been led to perceive him, and his actions in the most important scene in the game. But that decision loses its impact unless we already mark him as the hero. The twist is emotionally resonant only as much as it contrasts with our expectations of Joel as the hero we are rooting for. Even in stories with no clearly defined heroes and antagonists, the audience still seeks the blackand-white among these shades of gray. This is all the more evident in the latest The Last of Us Part 2, where Joel’s decisions and ultimate fate have still largely been met with sympathy. The twists and turns of blackand-white tales The objective morality of black-and-white stories does deliver the dramatic tension that many seek in morally gray stories, the latter typically taking place in a desolate universe where anyone can be muddied by the corruptible stench of depravity, or even just the need to survive. So much gray pop culture exists in worlds where terrible acts beget terrible consequences, the cycles of violence wrought by morally ambiguous characters persisting endlessly — the most famous example being the depressingly gray universe of Game of Thrones, where endless bloodshed wrought by its characters against each other has always been par for the course. Or the grimdark world of The Witcher, with Geralt of Rivia earning his reputation as the Butcher of Blaviken for killing a much maligned monster, who had been a victim herself. It’s harder to make characters feel trapped in their circumstances when they can always compromise on their subjective sense of moral code and do something underhanded — an action that may feel uncharacteristic of them — just to keep the story moving. Instead, the steadfast nature of black-and-white stories forces
their characters to walk a moral tightrope, which is far more than just a pedestrian or idealistic view of morality. These tales exemplify triumphing over personal struggles — a popular theme in stories — allowing heroes the opportunity to explore the depths of their convictions. This has been explored before by Polygon’s opinions editor Ben Kuchera, in which he argues that Captain America’s tale of staying true to his convictions in a morally gray universe makes for a more compelling tale than that of Superman’s. Putting uncompromising characters in a complicated world is a recipe ripe for dramatic tension, rather than a way to avoid complexity and more adult themes. Undertale is one example, even as it lets you discover the limits of your morality. Here you can choose to be good or evil: either wholeheartedly embrace goodness through the pacifist route by sparing any monsters you run into, or lean into wickedness by slaughtering everything you meet. This game doesn’t believe in ambiguities; there’s no conclusion to be had when you embark on a morally gray route of killing some monsters but freeing others. And if you decide to commit wanton genocide, it presents your decision as motivated by a force of incomprehensible darkness. There’s no heartbreaking backstory that gives you any room to shrug and explain away your choice. The result is a deeply emotive narrative — with many players feeling a palpable sense of discomfort even as they commit to a dark path. It’s this sense of uneasiness that reminds players of their own moral leanings. This dynamic can only emerge from the absolute contrast between good and evil, as plain as black and white on the diametrically opposed poles of morality. A Plague Tale: Innocence showcases instances of this polarity — seen in the dastardly deeds of the Catholic church and the deathly plague of rats, which contrast with the innocence of the de Rune siblings as they try to survive during the Hundred Years’ War. Unlike most video game protagonists, 15-year-old Amicia de Rune doesn’t kill for sport, often finding herself in a moralistic bind of having to kill despite not wanting to. Her combat prowess also is limited to the durability of her slingshot, and being spotted by any enemy soldiers means putting herself and her younger brother in active danger. What is crucial is the depiction of the almost cartoonishly evil Catholic priest, the sort of thing that is frequently deemed a cardinal sin in fiction. It’s this sense of uneasiness that reminds players of their own moral leanings
Yet in this story, it’s not the notoriety of the church that demands nuance. What A Plague Tale: Innocence seeks to impress upon you is the heroes’ endless struggle to remain alive without losing their humanity, even in the face of abject wretchedness. Even the plague of rats, symbolic of Europe’s Black Death in the mid-1300s, devours their victims indiscriminately, be it villager or soldier. It’s an inexplicable force of nature that simply has no real allegiance to any moral code, landing outside the axis of good and evil. The world may be morally gray, but the characters fall simply into the archetypes of «good» or «bad,» which does little to minimize the story. Black-and-white morality in real-life But the concept of black-andwhite morality doesn’t just remain within the fictional realm. It has the capacity to influence how we frame and perceive real-life events. Unlike fiction, allowing a sense of moral dilemma over both sides, particularly in the current era of burgeoning social change, reinforces the kinds of false equivalencies that might slow down social change. Consider the media’s fixation on telling inspiring rags-to-riches tales of billionaires and triple-A studios, even in the face of discomforting details about profiting from underpaid and oppressive labor practices. Or the sightings of police officers kneeling alongside protesters, a scene reminiscent of redemption arcs of anti-heroes, except in this case it’s often alleged to be a publicity stunt before the police brutality begins again. Defense of the police and their violence appeals to our familiarity with the paradigms of gray in many stories about moral ambiguity, as well. It’s akin to a shield of incorruptibility: Good people can do bad things sometimes, without being immoral themselves. What’s also perfidious is the implication in gray stories that «goodness» is just a hair’s difference away from «badness,» when it’s a perspective steeped in privilege: The oppressor is as multifaceted as the oppressed, and the hero as capable of evil-doings as the villain. This perspective allows even the most racist or authoritarian among us to argue that their beliefs are just that — beliefs they are free to pursue, and should be free to do so, instead of the reality of plain ol’ boring and evil white supremacy or fascism. Video games love to blend the good and the bad themselves until they become a gray goo, eventually and sometimes relentlessly symbolically arguing that all lives matter. The most telling example of how gray morality undercuts sto-
rytelling is the infamous betrayal by Daisy Fitzroy, a black revolutionary from BioShock Infinite. She’s revealed to be just as corruptible by the allure of power as her racist enemies, even as she was fighting for her people’s emancipation from slavery. The white protagonist, Booker DeWitt, even spells it out. «The only difference between Comstock [the game’s Big Bad] and Fitzroy is how you spell the name,» he says. It’s a damning conclusion that the rebel faction is just as unethical as the nation’s leaders, while plainly ignoring that its depiction of Jim Crow-era racism contained reallife parallels to the events that birthed the American Civil War. We don’t need more redemption stories about villains or tales about the corruptibility of heroes What feels infuriating about this perspective is this: If you don’t fight for your rights in the correct way — the polite, civil way that fits snugly within the frameworks of society — you will be tarred with the same brush as those who are actively bolstering the forces behind inequality. We see this in modern politics all the time. Politicians who take away healthcare are just doing their jobs, while those protesting against them for making medication unaffordable are framed as uncivil and dangerous. It’s disingenuous to claim that both sides are equally at fault; one group is championing civil rights or access to healthcare while the other is looking out for their own interests. I’m not saying that gray stories are never compelling, or that goodness cannot exist in gray universes. But setting ethical considerations aside to craft such fiction in games however, or other mediums, can be actively disempowering. We don’t currently need more redemption stories about villains or tales about the corruptibility of heroes. The number of games that tell us heroes and villains aren’t that different has become numbing and demoralizing. What I crave, and what I think we deserve, are black-andwhite games centered around the concept of absolute, objective morality. Being committed to righteousness can be conflicting, but that’s the strength of truly «good» characters, versus the abject danger of truly bad ones. Watching our heroes stick to their convictions, even against insurmountable odds, ratchets up drama, rather than destroying it. The concept that good can ultimately triumph over evil is a timeless one, and stories that rally around this trope — around unadulterated hope — can help guide us through the year’s ceaseless onslaught of calamities.
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
24
СЛЕТЕВШИЙ С КАТУШЕК МИР
Даже до нас, озабоченных нешуточными проблемами собственной страны, докатился треш, накрывший полмира. Начну с собственного признания: I respect you, Joan! I support you! А теперь по порядку: Maya Guseynova (Майя Гусейнова): Всего за месяц всемирно известная Джоан Роулинг неожиданно стала не только самой успешной писательницей современности, но и главной феминисткой планеты. Как ей это удалось? Очень просто! Для этого понадобился всего один твит! Одно прогрессивное издание написало о том, как сильно ударила всемирная пандемия-2020 по женщинам и девочкам, с заголовком, который гласил, что в постковидном мире необходимо создать более равноправную среду для «людей, которые менструируют». В ответ на это Роулинг написала свой ставший уже легендарным твит: «»Люди, которые менструируют». Кажется, было какоето слово для этих людей. Помогите-ка вспомнить. Wumben? Wimpund? Woomud?» (прим. - исковерканные вариации слова «женщина» («woman»).) И что тут началось!!!... В твиттер Роулинг пришли транс-активисты и забросали ее угрозами, убийством и изнасилованием, стали слать фотографии своих «женских пенисов». Актеры, сыгравшие главные роли в фильмах о «Гарри Поттере», обвинили писательницу в трансфобии и начали ее травлю в соцсетях. Работники издательства, которое готовит ее новую детскую книгу «Икабог», потребовали отказаться от публикации и начать бойкот Роулинг. Эдди Редмэйн - Звезда «Фантастических тварей» - попросил Warner Bros. отстранить Джоан Роулинг от работы над фильмами франшизы. Роулинг, на секундочку, авторка идеи, продюсерка и сценаристка этого проекта. Транс-активисты попытались захватить хэштэг #Икабог, под которым дети выкладывают свои иллюстрации к новой книге Роулинг, и стали постить под этим тэгом картинки порнографического содержания. Два фанатских сайта о Гарри Поттере заявили о том, что они рвут связь с Роулинг. Трансактивисты начали жечь книги Роулинг и призвали стереть ее имя из авторства Гарри Поттера и начать считать автором саги Дэниэла Радклиффа - актера, сыгравшего Гарри Поттера в Голливуде и возглавившего травлю Роулинг в сети. Женщин, выступивших в поддержку Роулинг, стали увольнять с работы. Откуда столько агрессии и что это за «люди, которые менструируют»? Менструирующие люди или коротко «менструаторы» это новое обозначение в английском языке, которое призвано заменить слово «женщины». Подразумевается, что человек, пользующийся этим новым обозначением, выдает в себе «тонкую» и «прогрессивную» личность. Что это за прогрессивность, спросите вы, сводить человека к его репродуктивной функции, и почему нельзя пользоваться старым-добрым словом
у
у
я
«женщины»? И вот за один этот вопрос вы будете обвинены в трансфобии, облиты помоями в соцсетях и возможно даже потеряете работу, если вы живете в Великобритании. Квир-теория, которую продвигают транс-активисты, предлагает женщинам зонтичный термин «менструаторы», дабы не оскорбить чувства трансгендеров. Ну сами посудите, есть транс-женщины (люди, родившиеся мужчинами и сменившие пол на женский) и у них не может быть менструаций, многие из них даже операцию не делают, то есть оставляют мужские гениталии. Менструаций у трансженщин нет, но они хотят и требуют, чтобы их называли женщинами. Есть также транс-мужчины: эта категория, в свою очередь, имеет менструации, но категорически не желает называться женщинами. И как же нам теперь говорить о проблемах, связанных с женской физиологией и репродуктивной системой, но не обидеть обе эти категории трансгендеров? Правильно, надо говорить не женщины, а «те, которые менструируют». Вот так появилось слово «менструатор» для обозначения женщин, и стало правилом хорошего тона называть половину человечества именно так. Обижает ли чувства женщин тот факт, что их теперь называют «менструаторами», никого не волнует. Появилась ли традиция из соображений политкорректности симметрично называть мужчин «эякуляторами»? Нет, удивительно, но мужчин так и оставили мужчинами, это слово ничьи чувства не задевает. А женщинам было предложено, как всегда, подвинуться и затнуться. В самом деле, скажите спасибо, что хотя бы «менструаторами» называют, мог-
ли бы и «свиноматками/грязноматками» какими-нибудь. Вот на это новое языковое явление и была направлена ирония Роулинг. Позже Джоан опубликовала на своем сайте статью, в которой подробно объясняет свою позицию по вопросам квир-теории и прав женщин. И эта статья стала настоящим феминистическим манифестом, объединившим вокруг Роулинг не только британок, обеспокоенных наступлением транс-активизма на женские права, но и женщин всего мира. В своем эссе Роулинг пишет: «Мы переживаем самый женоненавистнический период времени на моей памяти. Еще в 80-е годы я представляла, что если у меня будут дочери, то они будут жить лучше, чем я. Но видя негативную реакцию на феминизм и то, насколько онлайн-культура насыщена порнографией, я понимаю, что сейчас девушкам живется значительно хуже. Я никогда не видела, чтобы женщин унижали и обесчеловечивали до такой степени, как сейчас. Начиная с «лидера свободного мира» с большим «послужным списком» обвинений в сексуальном насилии и хвастовством о «хватании их за киску» до движения инцелов («involuntary celibate», невольных девственников), которое свирепствует против женщин, не дающих им секса, и транс-активистов, которые заявляют, что TERF надо «побить и проучить»; и мужчины любых политических взглядов, похоже, согласны в одном: женщины напрашиваются на неприятности. Везде нам говорят сесть и заткнуться, а иначе…» «Я прочитала все аргументы о том, что женственность необязательно присуща женскому телу, и о том, что биологические женщины не могут
притязать на общий опыт, и я нахожу их также глубоко мизогинными и регрессивными. Ясно также, что одна из целей отрицания важности биологического пола заключается в размывании идеи о том, что у женщин есть собственная реальность, обусловленная их полом, и что некто расценивает ее как угрозу, потому что она делает женщин сплоченным политическим классом. Сотни электронных писем, которые я получила за последние несколько дней, доказывают, что это размывание касается многих других. Женщинам теперь недостаточно быть транссоюзниками. Женщины должны принять и признать, что между ними и транс-женщинами нет существенной разницы. Но, как говорили многие женщины до меня, женщина – это не костюм. Женщина – это не идея в голове мужчины. Женщина – это не розовый мозг, любовь к «Джимми Чу» или любым другим сексистским идеям, которые сейчас почему-то называют прогрессивными. Кроме того, «инклюзивный» язык, который называет женщин «менструаторами» и «людьми с вульвой», многие женщины считают бесчеловечным и унизительным. Я понимаю, почему транс-активисты считают этот язык уместным и добрым, но для тех из нас, кому грубые мужчины плевали вслед и выкрикивали оскорбления, он не нейтрален, но враждебен и отчужден». Травля Роулинг, которая в доброжелательной и спокойной форме пытается обсудить проблемные аспекты квир-теории, волнующие многих женщин, поскольку непосредственно затрагивают их права и безопасность, сделала ее настоящей героиней феминистического движения и фигурой,
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
25 вокруг которой объединились женщины со всего мира. Порнографический флешмоб, устроенный транс-активистами в качестве мести Роулинг за то, что она привлекла внимание общественности к неудобным для них темам, был остановлен женщинами разных стран, которые, не сговариваясь, начали круглосуточно (все живут в разных часовых поясах) патрулировать аккаунт Роулинг и заваливать Твиттер тысячами жалоб на фотографии «женских пенисов» транс-активистов под детскими рисунками так, что эти фотографии удаляются практически сразу после публикации. Женщины в знак солидарности с Роулинг начали покупать Гарри Поттера и снова вывели всю сагу в топ продаж на Амазоне - 7 позиций из 10 самых популярных книг в разделе фикшн (не детская литература!) Травля Роулинг это типичное проявление так называемой cancel culture или «культуры бойкота», получившей распространение в странах Запада. Недавно против этой культуры выпустили открытое письмо 150 писателей, ученых и общественных деятелей, включая Джоан Роулинг, Ноама Хомски, Салмана Рушди, Гарри Каспарова, Маргарет Этвуд, Мартина Эмиса, Малкольма Гладуэлла, Глорию Штайнем и других. «Слишком часто слышны призывы к скорой и суровой расправе за то, что кажется кому-то выходом за рамки допустимой свободы слова и мысли». «Редакторов убирают за публикацию неоднозначно воспринимаемых текстов, изымаются книги, журнали-
стам запрещают освещать определенные темы, преподаватели попадают под расследование за цитирование в классе литературных произведений, исследователя увольняют за распространение им своей работы, ранее получившей признание академического сообщества, руководителей организаций выгоняют за неудачные оговорки». «Возникает самоцензура писателей, деятелей искусства и журналистов, которые боятся за свое жизненное благополучие, если они отклонятся от общей линии или хотя бы поддерживают ее недостаточно рьяно». Это очень своевременное письмо и, я надеюсь, оно окажет влияние на общественный договор и сделает понятие «свобода слова» great again. Мир, в котором можно лишиться работы за то, что написала в соцсетях, что «пол - это биологическая реальность». В котором социальные активисты требуют стереть имя автора из его книг и проектов за призыв называть женщин женщинами, а не менструаторами. Ученым не дают заниматься беспристрастными исследованиями из-за того, что результат научных открытий может кого-то обидеть. Это какое-то королевство кривых зеркал, ожившие оруэлловские антиутопии. Путь к деградации общества. Валерия Иваненко Хвостик к статье: «Менструаторы»... «психиаторы»... «идиоторы»... Как бы все не стали «свихнутоаторы»... (реплика от читателя, пока еще не идиотора...).
RUSSIAN DENVER / HORIZON
26
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
39
* * *
*
* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2
10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014
Colorado Russian Newspaper published in English
RUSSIAN DENVER
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
27
Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014
KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP
303-873-9999
OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ
Havana
Yale N
Par k
er
Dartmouth
• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ
Хибачи,
входит в стоимость обеда
«Горизонт» приглашает на
«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»
й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени
НОВИНКА!
«Russian Denver» meets at HIRO
ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳͺ ͺ ʏʑʒʢʠʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ
20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)
ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение
MOVING COMPANY 10 years in business
Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки
720-808-7575 239-908-1177
Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.
/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\
12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014
ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ
ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed
MashaBearCO.com
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
28
Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.
• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.
Все виды внутренних и наружных отделочных работ.
• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.
Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive
720-435-4155 Александр
a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.
LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ
720.291.1412
www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,
We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).
ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ
This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
29
КАК РАЗНООБРАЗИТЬ РАЦИОН, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПИТАТЬСЯ ПРАВИЛЬНО
Если вы до сих пор считаете, что правильное питание – это куриная грудка на пару и огурцы, то вам точно нужно узнать об этом побольше.
ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ ˑˇː˖ ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ːˑ ˒˓ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ ːˈˇˑˎˆˑǤ ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔˓˞˅˞ ˖ˉˈ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ːˈˇˈˎˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃˙ˋǦ ˑː ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǤ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˈˇˈ ːˈ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈǦ ˅˃ˈ˕ ˔ˍ˖ˇː˞ˌ ˋ ˔ˍ˖˚ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ˋˊ ˑˇːˑˌ ˆ˓ˈ˚ˍˋ ˋ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǤ ʑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˋ ˕ˑˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ ˇˈ˔ˈ˓˕˞ǡ ˋ ˄˖˕ˈ˓Ǧ ˄˓ˑˇ˞ǡ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ
Добавьте новые оттенки привычным блюдам ʝ˄˞˚ː˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ ˋˎˋ ˆ˃˓ːˋ˓ ˎˈˆˍˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ːˈ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˑ˖˔ ˋˎˋ ˏ˃˓ˋː˃ˇǤ Ȉ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ ˋ ˆ˃˓ːˋ˓ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˑˇː˃ ˍ˃˒ˎˢ ˍ˖ːˉ˖˕ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˅˃˛ˈǦ ˏ˖ ˄ˎˡˇ˖ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˃ ˍˑˍˑ˔ˑǦ ˅ˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋ ˋˎˋ ˇˈ˔ˈ˓Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ʔˆˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˍ˃˛ˋǤ Ȉ ʓˑˏ˃˛ːˋˌ ˔ˑ˖˔ ˒ˈ˔˕ˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˄˃ˊˋǦ ˎˋˍ˃ǡ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˈˇ˓ˑǦ ˅˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˍ ˎˡ˄˞ˏ ˒˃˔˕˃ˏ ˋ ˆ˃˓ːˋ˓˃ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˃ˎ˃˕˃ˏ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ ˋˎˋ ːˈˉː˞˘ ˔˞˓ˑ˅ǡ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃˚˃˕ˈˎˎ˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ Ȉ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˔˃ˎ˃˕˃Ǧ ˏˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ Ȉ ʗˊ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ ˋ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˇˎˢ ˏˢ˔ː˞˘ ˄ˎˡˇ ˋ ˒˃Ǧ ˔˕˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˏˢ˔˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˑ˖˔ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ˑˆ˖˓˙˃ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˋˎˋ ˍˋːǦ ˊ˞Ǥ ʛˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˏ˃ˌˑːˈˊ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˉˈˎ˕ˍˑ˅Ǥ Ȉ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˑ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃˘Ǥ ʜˈˏːˑˆˑ ˔ˑˈ˅ˑǦ ˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕ ːˋ ˏˢ˔˖ǡ ːˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˏˢ˔ˑ ˋˎˋ ˒˕ˋ˙˖ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˅ ˍˈ˗ˋ˓ˈ ˔ ˍˋːˊˑˌǡ ˃ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ˋːˑ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˍ˓˃˔ːˑˏ˖ ˏˢ˔˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˏ˃Ǧ ˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˓˞˄˖ǡ ˏˢ˔ˑ ˋˎˋ ˒˕ˋ˙˖ ˅ ˔ˏˈ˔ˋ ˋˊ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ǡ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˕˓˃˅Ǥ ʡˑ˚ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏǡ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˈ˕ˈǤ
ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑˆ˓ˋˎ˟ǡ ˏ˃ːˆ˃ˎǡ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˒ˈˍ˃˓˟ǡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˋ ˔ ˃ː˕ˋǦ ˒˓ˋˆ˃˓ː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ
Используйте приправы и специи ʑ˃˛ˋˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˔˕˃ː˖˕ǣ ˔˖˛ˈː˞ˌ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ǡ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˉˆ˖˚ˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ǡ ˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋˈ ˕˓˃˅˞ǡ ˓ˑˊˑ˅˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˍˑ˓ˋ˙˃ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˍ˃˓Ǧ ˓ˋǡ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ Ȉ ʓˎˢ ˏˢ˔ː˞˘ ˄ˎˡˇ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ǣ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ǡ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ǡ ˕ˋǦ ˊˋː˃˘ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇǤ ʮˆˑˇ˞ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˇˑǦ ˏ˟ˢːǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˍ˃˛˃ˏǡ ˕˅ˑ˓ˑˆ˖ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˊˈ˓ː˃ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˋ Пробуйте новые ˇˈ˔ˈ˓˕˃ˏǤ ˠ˔˕˓˃ˆˑːǤ полезные продукты Ȉ ʙ˖ːˉ˖˕ ˕ˑˉˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˔˃ˎ˃˕˞ ˋ ˇˈǦ Ȉ ʓˎˢ ˓˞˄˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˔ˏˈ˔˟ ˔˖Ǧ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˅ ˓˃Ǧ ˔ˈ˓˕˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˋˏ ˙ˈˎ˟ːˑǦ ˛ˈː˞˘ ˕˓˃˅ǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǡ ˏ˃ˌˑ˓˃ːǡ ˅˔ˈ ˅ˋˇ˞ ˙ˋˑː ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋ ˅ˍ˖˔Ǧ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ ˕ˑ˔˕˞ ˔ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǤ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ǡ ˚˃˄˓ˈ˙ǡ ˔˖˛ˈː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ Ȉ ʛ˃˕˚˃ Ȃ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˛˃ˎ˗ˈˌǡ ˏˢ˕˃ǡ ˠ˔˕˓˃ˆˑːǡ ˕ˋˏ˟ˢːǤ ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄ˈˊ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˍ˓˖˒ːˑˏ ˔˖˒ˈ˓Ǧ ˈˆˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋǡ ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢˌǦ Ȉ ʓˎˢ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˕˃Ǧ ˕ˈ˔˟Ǥ ʐˑˇ˓ˋ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˍˑ˗ˈ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˚ˈǦ ˍˋˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˍ˃ˍ ˍˑ˓ˋ˙˃ǡ ˅˃ːˋˎˋːǡ ˋˏǦ ˏ˃˓ˍˈ˕ˈǤ Ȉ ʧ˒ˋː˃˕ ˅ ˔˅ˈˉˈˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍˑˍˑ˔ˑ˅˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ˄ˋ˓˟ ȋˇˎˢ ˒ˈ˚ˈː˟ˢ ˋ ˒ˋ˓ˑˆˑ˅Ȍǡ ˍ˃˓ˇ˃ˏˑːǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ˔˃ˎ˃˕˃ˏǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˄˃ˇ˟ˢː ˇˎˢ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ˈˆˑ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ːˋˢǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˃ǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǡ Освойте новые ˆ˃˓ːˋ˓Ǥ ˛˃˗˓˃ːǤ способы приготовления Ȉ ʐ˓ˑˍˍˑˎˋ ˋ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˑˏˎˈ˕˞ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈˇ˖ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟Ǧ Добавьте разнообразия ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˌ ˆ˃˓ːˋ˓Ǥ ˍˑ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˑ˛ˋ˄˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ в напитки Ȉ ʠ˒˃˓ˉ˃ Ȃ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˋˇˈˢ ˇˎˢ ˎˈˆˍˑˆˑ ʟ˃ˊː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑ ˆ˃˓ːˋ˓˃Ǥ ʜˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˕ˈ ˅˃˛ˋˏ ˄ˎˡˇ˃ˏ ːˑ˅˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˈˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˎ˃ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌǦ ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˑˇː˞ˌ ˄˃ˎ˃ː˔ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕Ǧ ʖ˃˒ˈˍ˃ːˋˈ ˕ˈ ˆ˓ˋˎ˟Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˏˢ˔˃ǡ ˓˞˄˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˍ˖ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǣ Ȉ ʙˋːˑ˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˔˃ˎ˃˕ ˋˎˋ ˕ˑˉˈ ˒ˑǦ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˢ˄ˎˑˍ ˔ ˏˈˇˑˏȌǡ ˃ ˕˃ˍǦ Ȉ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ Ϊ ͳ ˎˋˏˑː Ϊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˇ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˆ˃˓ːˋ˓Ǥ ʬ˕˃ ˍ˓˖˒˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˚ˈǦ ˉˈ ˋ˘ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˊ˃˒ˈǦ ˑˆ˖˓˙˃ Ϊ ˏˢ˕˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˖ːˉ˖˕ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ Ȉ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ Ϊ ͳ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ Ϊ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˍ˃ːˑˍǤ Ȉ ʠˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ Ȃ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ʞ˓ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ Ϊ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˏˈˇ˃Ǣ ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˔˃ˎ˃˕˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊ ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˋ˘ ˔ˑ˚ːˑ˔˕˟ Ȉ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ Ϊ ͳͲͲ ˆ ˍˎ˖˄ːˋˍˋ Ϊ ˒ˑˎˑǦ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢ ˅˞ˉˋˏ˃ˡ˕ ˔ˑˍǣ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˏˈǦ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˋ ˇ˃ːǦ ˅ˋː˃ ˑˆ˖˓˙˃ Ϊ ˄˃ˊˋˎˋˍ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˛˃˕˟ ˈˆˑ ˔ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˏǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˏ ˋˎˋ ˕ˑǦ ːˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ Ȉ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ Ϊ ͳ ˎˋˏˑː Ϊ ͷͲ ˆ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˏ˃˕ː˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˋˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˛˒ˋː˃˕Ǥ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˗ˑˎ˟Ǧ ˋˏ˄ˋ˓ˢ Ϊ ˏˢ˕˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʏ˅ˑˍ˃ˇˑ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˅ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˆˋ ˋˎˋ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ Ȉ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ Ϊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑˆ˖˓˙˃ Ϊ ͳͲͲ ˆ ˕˃ˍ ˋ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˇˎˢ ˔ˠːˇ˅ˋ˚˃ ˋˊ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓Ǧ ʡ˖˛ˈːˋˈ ˍˎ˖˄ːˋˍˋ Ϊ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃ ˍˋ˅ˋǢ ːˑ˅ˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˏˢ˔˃ǡ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˍ˓˖˒Ǥ ʡ˖Ǧ Ȉ Ͳǡͺ ˎˋ˕˓˃ ˅ˑˇ˞ Ϊ Ͳǡʹ ˎˋ˕˓˃ ˊˈˎˈːˑˆˑ Ȉ ʟ˖ˍˍˑˎ˃ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆǡ ˗˓ˋˊˈ Ȃ ˠ˕˃ ˊˈǦ ˛ˋ˕˟ ː˖ˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǣ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˚˃ˢ Ϊ ˏˢ˕˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ Ϊ ͳ ˎ˃ˌˏǢ ˎˈː˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˆ˃˓ːˋ˓˞ ˋˎˋ ˓˃ˊǦ ˑˆːˈ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˃ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˑˇˋǦ Ȉ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ Ϊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ Ϊ ːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕˞Ǥ ː˃ˍˑ˅˞ˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞ˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˎˋˏˑː˃ Ϊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˎ˃ˌˏ˃Ǥ Ȉ ʛ˃ːˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˄ˎˡˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǤ ʛˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ːˈˆˑ ˔ˏ˖ˊˋǡ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕ ˅ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˕˖˛ˈːˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˇ˖ǡ ːˑ Что еще можно пить? ˇ˃˕˟ ˄ˎˡˇ˖ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ːˑ˕ˍˋǤ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˖˔˞ ˋ ˄˖ˎ˟ˑː˞Ǥ Ȉ ʒˑˎ˖˄ˋˍ˖ǡ ˈˉˈ˅ˋˍ˖ǡ ˏ˃ˎˋː˖ǡ ˔ˏˑ˓ˑˇˋǦ Ȉ ʦ˃ˌ Ȃ ˚ˈ˓ː˞ˌǡ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˕˓˃˅ˢːˑˌ Ȃ ˅˞Ǧ ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ː˖ǡ ˍˎˡˍ˅˖ǡ ˄˓˖˔ːˋˍ˖ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˑ˕ ˅˃˓ˍˋǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˋǦ ˄ˑ˓ ˊ˃ ˅˃ˏˋǤ Ȉ ʙˑ˗ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˋ ˄ˑˇ˓ˋ˕ǡ ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅Ǥ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˊː˃˕˟ ˏˈ˓˖Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒˃˓˖ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǥ ʛˑˉǦ ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˕˖˓ˍˈǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˅ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˍˑ˗ˈ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˒˃˓ˑ˅˞ˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˋˎˋ ȋ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖Ȍ ʹȂ͵ ˊˈ˓ː˞˛Ǧ ˍ˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˅˃ːˋˎˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˗ˈ ˄ˎˋː˚ˋˍˋǤ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˕˖˛ˈːˋˈǡ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ː˃ ˒˃˓˖ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˕˃ːǦ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˇ˃˓˕ːˑˌ ˚˃˛ˍˈ ˍ˃˒˖˚ˋːˑ ˙ˈˎ˞˘ ͳͷͲ ˍˍ˃ˎǤ Ȉ ʠ˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˈ ˔ˑˍˋǣ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˅˃˓ˍˋ ˋˎˋ ˉ˃˓ˍˋ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˚ː˞ˏ ˋ ːˈˉˋ˓ː˞ˏǤ ˒ˋ˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʡˑˎ˟Ǧ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˃˓ˑ˅˃˓ˍ˃ ˋˎˋ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˃˓Ǧ ˍˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˔ˑˍ ˅˔ˈˆǦ ˍ˃ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌǡ ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ː˃ ˒˃˓˖ ˇ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍ˖ ˔ˎˋ˅ˑˍ ˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˎˡ˔ Ȃ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑ˚Ǧ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˋː˃˚ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ǡ ˑːˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˖˔˅ˑˢ˕˔ˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑǦ ˓ˑˉː˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˒ˑˇˆˑ˓ˋ˕Ǥ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʠ˖˛ˍ˃ Ȉ ʮˆˑˇː˞ˈ ˏˑ˓˔˞ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˋ ˗˓˖ˍǦ Ȉ ʓˑˏ˃˛ːˋˈ ˎˋˏˑː˃ˇ˞ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ˕ˑ˅Ǥ ʑ˞˔˖˛ˈːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑ˄ˈǦ Ȉ ʛˋːˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ˊ˅ˑˉˈːː˞ˏǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˑˋ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ʠ˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˍ˖Ǧ ˔ˑˏǣ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˖ˇˑǦ ˕˖ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʏ ˊˋˏˑˌ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʞ˖˔˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˄˖Ǧ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˔˖˛ˈː˞˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ː˃˒ˑˎǦ ˇˈ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˈˆˍˋˏ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǨ ːˢ˕ ˍ˖˘ːˡ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˃˓ˑˏ˃˕˃ˏˋ ˋ ʝˎˈˆ ʟˑˏ˃ːˡˍ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏˋ ˑ ˕ˈ˒ˎ˞˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˇːˢ˘Ǥ
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
30
/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ
(3"/% 01&/*/(
ʇʀʄʆʄ
ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʦʛʠʡʖʢʤʟ
)81
ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ
7$67( /(,685( * 1 , 3 3 2 6+ ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ
ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx
ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ
&$7(5,1*
ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ʃɶ ɺɻʃʒ ɷʁɶɹʄɺɶʆɻʃɾʕ ɾ ʃʄɸʑɿ ɹʄɺ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ
ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ
ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO
ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ
ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ
ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ
ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʙʦʞʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ ʃɶʅɾʈʀɾ
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
31
ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY
НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД
НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
32
ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ
LIFE TIME FITNESS
БЕСПЛАТНО!
СЕРГЕЙ МАКРУШИН
- абсолютный чемпион Украины!
ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:
кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!
Т. 720-231-6283.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
33
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
34
САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ
ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.
СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня
303-322-0462
я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.
720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.
Ждем Вас!
970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
35 11
КАК МЫ ПОНИМАЕМ ВЕРНОСТЬ
Сегодня нам скорее непривычно делать выбор «на всю жизнь» — о чем бы речь ни заходила. Быть может, партнерство и краткие связи уже не так несовместимы?
ʟˈ˃ˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˔ ˑˇːˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǫ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑ˓˞˅ Ǽ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˈ˓Ǧ ːˑ˔˕ˋǽǫ ʛˑˉːˑ ˎˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑˌ ˒˃˓˞ ˋ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˉˋ˅˞ˏǡ ː˖ˉː˞ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˔˕˓˃Ǧ ˔˕ˋǤǤǤ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǫ ʡ˃ˍˋˈ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˔˕˃˅ˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ː˃˛ˈ ˠˆˑ˙ˈː˕˓ˋ˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʗ ˏːˑˆˋˏ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ȋˏːˋˏˑˈȌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈǦ ˚ˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʜ˃ˏ ˅˔ˈ ˇˑ˓ˑˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ː˃˛ˈ Ǽʮǽǣ ˒˖˔˕˟ ˇˎˢ ˑˇːˋ˘ ˑːˑ ˔ˋːˑːˋˏ ˠˆˑˋˊˏ˃ǡ ˊ˃˕ˑ ˇˎˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ Ȅ ˎˋ˚ːˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥ ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑ ˑˇːˑǣ ˔ˈˆˑˇːˢ ˄ˑˎˈˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˅ˑˎˈː ˔˃ˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʕˈˎ˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ǽ˅˔ˈ ˋ ˔˓˃ˊ˖ǽǡ ˏːˑˆˋˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˄ˈˊ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ːˈ˒˓ˈˏˈːǦ ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˎˡ˄˅ˋǤ
ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃ˆˎ˖˛ˋ˕˟ ˠˍˊˋ˔˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˕˓ˈǦ ˅ˑˆ˖ǡ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟Ǥ ʗ ˇ˓˖ˆˑˌ ˕ˑˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕ˑˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǽǤ ʜˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˅ ˒˃˓ˈ ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǣ ˋˊǦˊ˃ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈǦ ːˋˢ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˋˊǦˊ˃ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˚˃˔˕ˑ ˓ˑˉˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃ǡ ːˑ ˋˊ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˖˔˕ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃˛ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˊ˃˒ˑˎǦ ːˋ˕˟Ǥ Иная модель Ǽʛ˞ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ʛ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇ˃˔˕ ː˃ˏ ˅˔ˈ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˇ˖˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅ ˉˋˊːˋ ːˈˇˑ˔˕˃ˈ˕ǡ Ȅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˕˃˓˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑǦ ʗːː˃ ʤ˃ˏˋ˕ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʙˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ ʏˎˈː ʬ˓ˈː˄ˈ˓ˆ ː˃ˊ˅˃ˎ Ǽˑ˄Ǧ ˈ˕˔ˢ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃˛ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˏ˞ ˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˒˓ˈˇˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢǽǣ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ǽ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ ˖˔Ǧ ˑˇˋː ˒˃˓˕ːˈ˓ǡ ˑˇː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˑˇˋː ˇˑˏǤ ˎ˖ˆǽǤ ʛˋ˓ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˓˃˔˕ˈ˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˒ˑǦ Лицензия на измену ˚ˈˏ˖ ː˃˛ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Ǽʦ˕ˑ ˏˈːˢ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ ˏ˖ˉˈˏǫ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˉˋˊːˋ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˙ˈˎ˖ˡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ ˄˓˃ˍˑ˅Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ͶͲǦˎˈ˕ːˢˢ ʚˋː˃Ǥ Ȅ ʠ ˔˃ˏˑˌ ː˃Ǧ ˎˡˇˋǡ ˉˋ˅˖˜ˋˈ ˔˓˃ˊ˖ ˅ ˇ˅˖˘ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˅ ˕˓ˈ˘ ˛ˈˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˏ˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˍ˃˕˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˒˃˓ˍˈ ˔ˑˡˊ˃˘Ǥ ʬ˕˃ ˔ˍ˓˞˕˃ˢ ˒ˑˎˋˆ˃ˏˋˢ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕Ǧ ː˃ ˓ˑˎˋˍ˃˘ ˋˎˋ ː˃ ˎ˞ˉ˃˘ Ȅ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˅˞˘ˑˇǦ ˔ˢ ˋˊ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˞ˈǨ ʜ˃˔ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˔˞ːǤ ʖ˃ˍ˃˕ ˅ ˒ˑˎˈ Ȅ ˄˓˃ˍ˃ ˔ ˑ˔˕˓˞ˏˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏˋ ˑ˕ ˅ːˈ˄˓˃˚Ǧ ˏ˞ ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ː˃ ːˈˆˑ ˋˊ ˑˍˑː ˇˑˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʒˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˇ˓˖ˉ˄˃ǡ ˍ˃ˍˑˌ ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ːˈ˅ˈ˓Ǧ ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ ːˋ ˔ ˍˈˏ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˠ˕ˑ ːˑ˔˕ˋ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˒ˑˏˈːˢˎˑ˔˟ ˖ ˉˈː˜ˋːǣ ˇˎˢ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ˃ Ȅ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ˃ ˄˞ ˔ˈ˄ˢǤ ʜˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˏ˞ ˋˇˈˏ ː˃ ˓ˋ˔ˍ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˏːˑˆˋ˘ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃˄˖ Ȅ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˑ˅ǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˢˈ˕ ˅ ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʞˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˢ˕˟ Ȅ ˑ˔˕˓ˑˈ ː˃Ǧ ˄˓˃ˍˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˒ˢ˕˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ Ǽʝ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋː ˍ ˔˖˒˓˖Ǧ ˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈǡ ˠ˕ˑ ˠːˈ˓ˆˋˢǡ ˇ˓˃ˌ˅Ǥ ʮ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ǡ ˉˈ˔ˍˋˏ ˋˊˏˈː˃ˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ˋ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ ˑ˕ ˘ˑǦ ˏˈ˓ːˑ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˏǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆ ˓ˑ˛ˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˃Ǥ ʜˑ ˏ˞ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˉˇˈˏ ˇ˓˖ˆ ʕˈ˓˃˓ ʚˈˎˈǤ Ȅ ʑˈˍ˃ˏˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˈˎˋˍ˃˕ːˑ˔˕ˋǣ ˓ˈ˅Ǧ ˅˃ˎˋ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˏˑ˓˃ˎˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˑ˔˕˟ Ȅ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˑ˔˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˌ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˋˊˏˈː˖ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˏˈ˛˃Ǧ ˓˃ˊ ˈˈ ːˈ ˄˖ˇˋ˕˟ǽǤ Ǽʠ˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ Ǽˎˡ˄˅ˋ ˄ˈˊ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǽ ˘ˑǦ ˎˑ ˋˏ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ˎˡǦ ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑ ˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑǦ ˕ˢ˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ːˈ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˢ ˅ ˉˈ˓˕˅˖ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ Ȅ ːˈǽǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ˅ːˈ˄˓˃˚ː˞ˏ ˔˅ˢˊˢˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʗːː˃ ʤ˃ˏˋ˕ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʑˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˅˒ˈǦ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˇˈ˔ˢ˕˃ˢ ˉˈː˜ˋǦ ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅˞Ǧ ː˃ǡ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˞ˏˋ ˋ˘ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˕˓ˈǦ ˄ˑ˓ ˔˒˖˕ːˋˍ˃ ˉˋˊːˋ ˑːˋ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˟ˢǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˉˈ ȋͷΨȌ ˔ˍˎˑːː˞ ˇ˖Ǧ ˗˓˖˔˕˓˃˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˅˞Ǧ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˄˞˅˃ˈ˕ ˅˔ˢˍˑˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ˔˕ˋǤ ʚˋ˙ˈːˊˋˢ ː˃ ˋˊˏˈː˖ ˔ˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ ˑ˕ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˔ ˑˇǦ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˖ˡ ːˈ ˑˇˑ˄˓ˢˡ˕Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ʹΨ ˑ˒˓ˑ˛ˈːǦ ːˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǽǤ ː˞˘ ˑ˄ˑˈˆˑ ˒ˑˎ˃ ˕˃ˍ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ːˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˉˈːˈǣ Ǽʐ˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃Ǧ Новые границы ˙ˋˋǡ ˋ ˑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃ˇˑ ʜˑ ˋ ˕ˈ ˒˃˓˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˒ˑǦ ˔˖ˇˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǽǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˏ˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈˏ ȋːˈȌ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˔ˍˑ˓ˈˈ ː˃ ˑ˔Ǧ ˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˔ˈˍ˔ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈǡ ˘ˑ˕ˢ˕ ːˑ˅˃ːˋˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ǡ ˚ˈˏ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ Ǽ˔˅ˢ˕˃ˢ ˔˅ˢ˕˞˘ǽǡ ˍ˖ˇ˃ ːˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋˏǤ ʦ˃˔˕ˑ ˒ˑˇ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑˏ ˔˕˅ˋˋ ˔ ˊ˃ˇ˃ːː˞ˏˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˓ˑˎˢˏˋǤ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˇˑˏ˃ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˑ˅ ˋ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙Ǥ Поставщики услуг ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ˅ˈˇ ʙ˃˕˓ˋː ʛˋˎˎˈ ˔ ˛ˑˍˋ˓˖Ǧ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˅ː˖˛˃ˈ˕ ː˃ˏǣ ˡ˜ˈˌ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑǦ ː˖ˉːˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˈˌ ˍːˋˆˈ ˑ ˔ˈˍ˔ˈ ˔ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˔˃ˏˑˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ Ȅ ˅˓˃ˆ ː˃˛ˈˆˑ ȋǼʠˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ʙ˃˕˓ˋː ʛǤǽǡ ʚˋˏ˄˖˔ ʞ˓ˈ˔˔ǡ ʹͲͲͶȌǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ːˈˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˉˈ˔˕Ǧ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ Ǽʚˡˇˋ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˍˑˈ ˕˃˄˖ǣ Ǽʝ˄˜˃ˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢǡ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˑǦ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˔ˈǦ ˔˕ˈˎ˟ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˞ˏ ˊ˃˒˓ˈǦ ˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʗːː˃ ʤ˃ˏˋ˕ˑ˅˃Ǥ Ȅ ˕ˑˏǤ ʛ˞˔ˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˞˕ˋ˓˃ˡ˔˟ ˒ˑˎˑǦ
˄˃˅ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˑ˕ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌ Ȅ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˅˞ˊˑ˅ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʗːː˃ ʤ˃ˏˋ˕ˑ˅˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏǡ ː˖ˉːˑ ˢ˔ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˅ ˒˃˓ˈ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˏ˞ ˋ˜ˈˏ ˅ːˈ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʜˑǡ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ Ǽː˃ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǽ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚ˈˆˑ ː˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ːˈ ˎˋ˛˃ˈˏ ˎˋ ˏ˞ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒˃˓˖ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˈˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ǫ
Логика бессознательного
˕ˈː˙ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˕˃ˌǦ ˍˑˏ ˒ˑ˄˞˅˃˅˛˃ˢ ˅ ˏˑˈˏ ˇˑˏˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˏˈˉˇ˖ ːˑˆǡ ˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʕ˃ˍ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˕ˈˏ ˉˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋ ˆˑ˔˕˟ǡ ˑ ˅ˋǦ ˊˋ˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˏˈːˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˖ˉ˃˔ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˖ ː˃˔ ˕˖˕ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˒˓ˑǦ ˍ˃ˊ˞ǽǤ
Бремя свободы Ǽʛːˈ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏ˃ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˢˡ ˄ˑˎ˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǽ Ȅ ˠ˕˃ ˗˓˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ˕ ːˈ˅ˈ˓ː˞˘ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ːˈˎˈˆˍˑ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˘ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ːˈ ː˃˒˓˃˔ː˞ǣ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʗːǦ ˔˕ˋ˕˖˕˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ʒˈ˕˕ˋːˆˈː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ȋʒˈ˓ˏ˃ːˋˢȌǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ˋˈ ˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑǦ ˔˕ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ːˑ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǣ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙˖ǡ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˈˌ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˔˕˓˃˘ˋǤ Ǽʕˋ˕˟ ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˅ˋː˞ ˋ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˋˊǦ
ʕˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˅ˊˆˎˢː˖˅ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ǡ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˋˎˋ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˇ˃ː˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˠ˒ˋˍ˖˓ˈˌ˔˕˅˖ Ȅ ˕˃ˍˋˈ ˏˑ˕ˋ˅˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˈǡ ˇˎˢ ˍˑˆˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˃ ˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ Ǽʜˑ ˖ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔˅ˑˋ ˓ˈˊˑː˞ǡ ˒˓ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˖ˏ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʚˑˎ˃ ʙˑˏ˃Ǧ ˓ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ˜ˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˖ˡ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍ˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ːˈˇˑ˔˕ˋˉˋˏ˖ˡ ˋ ːˈˇˑǦ ˔˕˖˒ː˖ˡǤ ʏ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˏ˖ˉ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˋ˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˗ˋˆ˖˓ Ǽˏ˃˕ˈ˓ˋǽ ˋ Ǽ˛ˎˡǦ ˘ˋǽǤ ʡ˖˕ ˖ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ǣ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˠ˓ˑ˕ˋˍ˖ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋːˑˆˇ˃ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˒˖Ǧ ˕ˈˏ ˍ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏˑˌ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˔ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋ ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˓ˈ˚ˋ˅˞ˏˋ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋǤ ʑˈ˓ːˑ˔˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˒˓ˋǦ ˏˋ˓ˢˡ˜˃ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˋˇˈ˃ˎ˞ǣ ːˈ ˕˃ˍ ˎˋ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ːˑ˅˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑǫ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
36
- - - Á¯±³ - - Ȅ ʬˌǡ ˔ˑ˔ˈˇǡ ˕˅ˑˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˍ˖˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢǫ Ȅ ʖ˃˘ˑˇˋǡ ˊ˃˘ˑˇˋǨ ʛːˈ ˋ ˔˃ˏˑˏ˖ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ːˑǡ ˑː˃ ˖ ˏˈːˢ ˅˔ˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˇˈː˟Ǥ
--ʑ˃ˎ˖ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˒ˑ ˔˕˃˓ˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑː ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ
--Ȅʖː˃ˈ˛˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄ˈˎ˟˩ ˒˓ˋ ˔˕ˋ˓ˍˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˇˑˇˈˢˎ˟ːˋˍˈǫ Ȅ ʖː˃ˡǤ ʟ˃ː˟˛ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˃ˍ˕ˋ˅˃˕ˑ˓ː˞ˈ ˏ˃˛ˋːˍˋǡ ˅ˋː˕ ˙ˈ˒ˎˢˎ ˍ˃Ǧ ˍ˖ˡǦːˋ˄˖ˇ˟ ˛ˏˑ˕ˍ˖ ˋ ˓˅˃ˎ ˈˈ ˅ ˎˑ˔ˍ˖˕˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ˕ǡ ːˑ ˄ˈˎ˟˩ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄ˑˋ˕Ǧ ˔ˢ ˋ ˒ˑ ˔˕˃˓ˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ː˞ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˇˑˇˈǦ ˢˎ˟ːˋˍǤ
--ʤ˖ˇˑˉːˋˍˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˑ˅ ʤ˓˃˒ˢ˜ˋˌ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ ˔˒ˋ˕ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ʔ˔ˎˋ ː˃˚ːˈ˕˔ˢ ˊˑˏ˄ˋǦ˃˒ˑˍ˃ˎˋ˒˔ˋ˔ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˒˕ˋ˚ˍ˃ ˅˞ˎˈˊ˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇǦ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǤ ˕ˑˎ˒˃ ˊˑˏ˄ˋ ˅ˑ ˓˅ˈ˕˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˅ ˔ˈˏ˟ ˖˕˓˃ǡ ˎˈːːˑǤ ----ˑːˋ ˏˈːˢ ːˈ ˕˓ˑː˖˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓ˈ˛˃˕ǡ ˚˕ˑ ʟˑ˄ˑ˕Ǧ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˅ ˇˑˏˈ ˅˔ˈ ˡ˅ˈǦ ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ˢ Ȅ ˔˅ˑˌǤ --ˎˋ˓ː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˚˃˔ ˄˞ˎ ˊ˃Ǧ Dzʓ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ːˑ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ʞˑˠ˕˞ǡ ˒ˋ˛˖˜ˋˈ ˄ˈˎ˞ˏ ˔˕ˋ˘ˑˏǡ ːˈǦ ˇˈ˓ˉ˃ː ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˊˋˏ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˔˄˞˕˟ ˍ˓˃ˇˈːˑˈǤ ˇˎˋːː˃ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˊˑːˈ ˍ˖˓˕Ǧ ˇˑˎˡ˄ˎˋ˅˃ˡ˕ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˑˠ˕ˑ˅ǣ ˖ˉ ˄ˑˎ˟ːˑ --ˍ˖ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˋ ˑː˃ ˏːˈ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˢ ˈ˜ˈǡ ˔ˍˎ˃ˇːˑ ˖ ːˋ˘ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˅˔˩ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ Ȅ ʛ˃ˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃ˊ˅ˈ ˏˑˉːˑ ˓˖ˆ˃˕˟ ˊ˃ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ˃ǡ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǣ ˅ˑ˕ ˄˞ ˘ˑˎˑˇ˃ ˒ˑǦ --ʕˋ˅ˢ ˅ ˎˈ˔˖ ˔˓ˈˇˋ ˇˋˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ʞˢǦ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑː ːˈ ˇˈˎ˃ˎǫ ˇˑˎ˟˛ˈ ˄˞ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑˎ˟˛ˈ ˈˈ ːˑ˔ˋ˕˟Ǥ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˢ ˉ ːˈ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˕˃˚ˑˍ ˅˞˔˕˓ˑˋˎ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˘ˈˏ˖ ˎˋ˚ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʝː ˄˞˔˕˓ˑ ˄ˈˆ˃ˎǡ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇǦ Ȅ ʙˑ˓ˑ˚ˈǡ ˖˓ˑˍˋ ˢ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃Ǥ ˕˃ˍ ˄˖ˇˈ˕dzǤ ----˖˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘˖ˇ˞ˏǡ ˋˏˈˎ ˅ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ ˏˈˇǦ ʛ˞ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˖ˆˑ˔˕ˋˎˋǤ ʑ ˓ˑˇˇˑˏˈ ˒ˑˇ˅˞˒ˋ˅˛ˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˅ˈˇˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˈˇ ˎˡ˄ˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˅ˋǦ --˓˅ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˎ˃˕˖ ˍ ˓ˑˉˈːˋ˙ˈǣ ːˋː˖ǡ ˈˇˋː ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ ˎˈ˔˖ ˄˞ˎ ˅ˑˑ˓˖ˉˈː ʑ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˡːˑˆˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈǦ Ȅ ʞ˖˔˕ˋ˕ˈ ˏˈːˢǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˖ˉ˟ˈˏ ˋ ˏˑˆ ˒˓ˋ ˛˖˘ˈ˓ˈ ˖ˎˈ˕ˈ˕˟ ː˃ ˅ˑˊǦ ːˋˢ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ ˓ˈ˒ˍ˖ ˕ˢːˈ˕ ˑˇˋː ˇˈˇǤ ˔˞ː˃Ǩ ˇ˖˛ːˑˏ ˛˃˓ˋˍˈǤ ----ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ ˈˆˑ ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ǣ ʧˈ˗ ːˈ ˑ˕˓˞˅˃ˈ˕ ˑ˕ ˇˈˎ Ȅ ˑː ˎ˖˚˛ˈ ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑ˔˓ˈˇˋ Ȅ ʞ˃˒˃˛˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ˇˑˏ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˈ˓˖ːˇˑˌ ˕ˈ˄ˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ːˋǦ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟Ǥ ˄ˈˎ˃ ˇːˢ ˊ˃˔˕˃ˎ˃ ˏ˖ˉ˃ ˔˒ˢ˜ˋˏǤ ʝː ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˏ˃˕˟˔ˢǤ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ːˑˈ ˄ˈˎ˟ˈǡ ˊ˃˒˖˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˒ˑǦ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ȋ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˔ˎˈˊ˞Ȍǣ --ˇˑˇˈˢˎ˟ːˋˍˈ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢdzǤ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˇˑˏˑˌ ˏˈːˢ ˈˈ ˏ˖ˉ ːˈ ˒˖˔˕ˋ˕Ǩ --ȗȗȗ Вы имеете право хранить ʑ ʢ˓ˡ˒ˋː˔ˍˈ ˆˎ˃˅˃ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ Dzʞˑˏˑˆˋ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˋːˇˋˌ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏǤ молчание. Всё, что вы ˖˒˃ˎ ˅ ːˈˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˍ˃ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˍˑǦ ʝː˃ ˄ˑˆ˃˕˃ˢǡ ˃ ˑː ˄ˈˇː˞ˌǤ ʔˌ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃ ːˈˆˑ скажете, может и будет ˎˑˇˈ˙Ǥ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ʡ˃ˏ ˈ˜ˈ ˒ˑˡ˕ ˏːˑˆˑdzǤ использовано против вас... --ʙˑˎˑˇˈ˙ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˕Ǧ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˈ ˆ˓˖˄ˋ˕ˈ ˏːˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˖ˇ˃ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢǤ --˕ˑˆˇ˃ ˏːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˆ˓˖˄ˋ˕˟ ˅˃ˏǡ ˃ ˢ ˠ˕ˑ ˇˈǦ Ȅ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ːˑ˚˟ ˔ːˋ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˒˓ˑˍˎˢ˕˃ˢ ˎ˃ˡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞Ǥ --˕˃˄ˎˋ˙˃ǡ Ȅ ˍ˓ˋ˚˃ˎ ʛˈːˇˈˎˈˈ˅Ǥ Ȅ ʜ˃ˇˑ ˚˕ˑǦ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˖˚ˋ ˗ˋˊˋˍ˖ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˋ ˅˔ˢ ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǩ ˕˅ˑˢ ˉˋˊː˟ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˒ˑˎːˈː˃ ˚˖ˇˈ˔˃ˏˋ ˋ ʗ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˅ˑˇˍ˖Ǥ --˅ˑˎ˛ˈ˄˔˕˅ˑˏǨ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˓˃ˊ˅ˑˇˢ˕ --ʠ˖˒˓˖ˆ˃ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˎˈ˚˃˜ˈˏ˖ ː˃˔ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ːˈ ˅˓˃˚˖ǣ ˖ˏ˓ˈˏ ˋ ː˃˔ ːˈ ˊ˃ˍˑ˒˃ˡ˕ ˅ ˊˈˏˎˡǤ ʞˑ˕ˑˏ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ː˃ˏˋ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ Ȅ ʜ˖ǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ --ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˈˆˑ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟Ǥ ʮ ˄˖ˇ˖ ˑ˚ˈː˟ ʑ ʣʗʣʏ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˑ˒ˑˊˑ˓ˋ˕˟ ˔˄ˑ˓Ǧ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˃Ǥ ʮ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˓ˑ˛˖ ˈˆˑ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ː˖ˡ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʗ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃˕˟ ˋˏ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈǤ --˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ː˃ ʦʛǦʹͲͳͺǤ
---
ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ ˖ˏː˃ˢǡ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ˕ˑ ˉˇˋ ˒ˑˇ˅ˑ˘˃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ
--ʛ˖ˉˋˍ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˎ˃ˊˋ˕ ˅ ˈˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘Ǥ ʜ˖ ˒ˑ˛ˈˎ ˑː ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ˅ ˍ˃˓Ǧ ˏ˃ː ˍ˖˓˕ˍˋ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˇˑ˘ˎ˖ˡ ˏ˞˛˟Ǥ ʞ˓ˋ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˇˑˏˑˌǡ ˃ ˉˈː˃ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʚˡ˄ˋˏ˞ˌǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˔˟ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ǡ ˃ ˏ˃ˏ˃ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ ˖ ˅ˈ˛˃ˎˍˋ ˅ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍˈ ː˃ ˒ˑˎ˖ ˎˈˉˋ˕Ǥ Ȅ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔ˈ˄ˈǤǤǤ Ȅ ʗǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ː˃ˇˑ ˄˞ ˕ˈ˄ˈ ˏ˞˛ˈˎˑ˅ˍ˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ʛ˖˓ˊˋˍ ˏ˞˛˟ ˒ˑˌˏ˃ˎǤ
--Ȅ ʦˈˏ ˑ˔ˈːːˢˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅ˈ˔ˈːːˈˌǫ Ȅ ʑˈ˔ːˑˌǡ ˔˖ˍ˃ǡ ˈ˜ˈ ˋ ˔ˑˎː˙ˈ ˄ˈ˔ˋ˕Ǩ
---
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
37
- - - Á¯±³ - - Ȅ ʦ˕ˑ ˘ˏ˖˓˞ˌ ˕˃ˍˑˌǫ Ȅ ʓ˃ ˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒ ˒ˎˑ˘ˑˌǡ ˒ˋ˛˖˕ǣ DzʑˑˇˑǦ ˎˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˖ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˋˊˏˈːˈ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃dzǤ Ȅ ʡ˞ ˓˃ˊ˅ˈ ʑˑˇˑˎˈˌǫ Ȅ ʕˈː˃ ʑˑˇˑˎˈˌǤ
--ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǣ Ȉ Dzʓˑ˓ˑˆˋˏ ː˃˛ˋˏ ˏ˃ˏˑ˚ˍ˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ǣ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˚ˋ˕˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒˓ˋ˕˚˖ ˑ ˇ˅˖˘ ˎˢǦ ˆ˖˛ˍ˃˘ǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˍ˓˞ːˍˈ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˖ǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˚ˈ˓˕˃ ˇ˅ˈ ˑ˄ˑ˓ˊˈ˅˛ˋˈ ˉ˃˄˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅ ˚˖Ǧ ˉˑˏ ˏˑˎˑˍˈǫ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˅˃˔ ˑ˕Ǧ ˍ˓ˑˡ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˆ˓˃ːˋ ˏˑ˓˃ˎˋ ˔ˈˌ ˄˃˔ːˋǫdz Ȉ Dzʝˇː˃ˉˇ˞ ˑː ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˎˡ˄ˎˡ ˄ˑˎ˟˛ˈǣ ˈ˔˕˟ ˋˎˋ ˔˒˃˕˟ǡ ːˑ ˢ ːˈ ˑ˕˅ˈ˚˖ǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑ˄ˑˉ˓˃ˎ˃˔˟ ˋ ˖˔ː˖ˎ˃dzǤ Ȉ DzʹͲǤ͵ͲǤ ʕˈː˃ ˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˏˈːˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˒˃ːˋˍˈ˓ ˋ ˒˃˓˃ːˑˋˍǤ ʹͲǤ͵ͶǤ ʏ ːˈ˕ǡ ˑː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˘ˑˇˋˎ˃ ˊ˃ ˒ˑǦ ˚˕ˑˌdzǤ
--Ȅ ʠ˞ːˑˍǡ ˍ˖˛˃˕˟ ˄˖ˇˈ˛˟ǫ Ȅ ʓ˃ǡ ˏ˃ˏ˃Ǩ Ȅ ʗˇˋ ˆˑ˕ˑ˅˟Ǩ
---
ʟ˃ː˟˛ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˏˈːˢ ˅ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˢ ˈˎ Dzʓˑ˛ˋ˓˃ˍdzǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˔ˈ ˋˊˏˈːˋǦ ˎˑ˔˟ǡ ˋ ˢ ˏˑˆ˖ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˏːˑˆˑˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ Dzʓˑ˛ˋ˓˃ˍ ʞ˓ˈˏˋ˖ˏdzǤ
ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˎˡˇˢˏ ˑ ˔˅ˑˋ˘ --ʑˑ˕ ˊ˃˚ˈˏ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ˅ˑ ˅˔ˈ˖˔ˎ˞˛˃ːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇǦ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˅˔ˈ ˓ˑ˔˔ˋˢːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˄ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ ˋˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˕˃ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ˆ˃˕˞ˏˋǫ ʑ˔ˈ ʏʖʠ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˓ˈˊˍˑ ˒ˑˇːˢˎˋ --ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˒ˑˆˑˇ˖ǣ Dzʮ˔ːˑdzǤ ʑ˞˛ˈˎ ː˃ ˙ˈː˞Ǥ ˖ˎˋ˙˖ǣ Dzʞˑːˢ˕ːˑǨdz ----ʑ˞ ː˃ˍ˓ˋ˚˃ˎˋ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ʞˑ ˖˕˓˃ˏ ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃ˡ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ǣ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ ˅˃ˏ ˅ ˚˃˔ ːˑ˚ˋǫ ʑˑˌˇˋ˕ˈ ˅ ˈˆˑ ˒ˑǦ ː˃ˆˋ˄˃ˡ˔˟ǡ ˔˕ˋ˓˃ˡ ˒˞ˎ˟ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌ ˋǡ ˑ˕Ǧ ˎˑˉˈːˋˈǤ ʞˈ˓ˈˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˅ ˒ˢ˕˟ ˖˕˓˃ ˋ ˋˊǦ ˅ˋːˋ˕ˈ˔˟Ǥ ˇ˞˛˃˅˛ˋ˔˟ǡ ˋˇ˖ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃˕˟Ǥ
--ʔ˔ˎˋ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǡ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎ ˎˋ ˕˞ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ʹͶ ˚˃˔˃ǡ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˚˃˔˞ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ
---
ʝˇˋː ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˓ˈ˛ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˖ˉˈ ˔˕˃˓˞ˌ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄˖ˊˑˌǡ ˑ˕˅ˈˊ ˋ ˔ˇ˃ˎ ˈˆˑ ˅ ˇˑˏ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢǡ ˈˆˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˔˞ː ˔˒˓ˑ˔ˋˎǣ Ȅ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˔ˍ˃ˉˋ ˏːˈǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˑˏ ----˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ǫ Ȅ ʚ˩˘ǡ ˃ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˔ ʙ˃˕˟ˍˑˌ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ǫ ʜˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˍ˃ˍ Dzʔ˅˓ˑ˅ˋˇˈːˋˈdz ˏˑˆˎ˃ Ȅ ʡ˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ː˃˅ˈ˜˃˕˟ ˇˈˇ˖˛ˍ˖ǫ Ȅ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˇ˅˖˘ ˓˃Ǧ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˉˈː˜ˋː˃ ˄ˈˊ ˄ˑ˓ˑˇ˞ǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˖ˇ˃ ˑ˕˅ˈˊ˕ˋ ˕ˈ˄ˢǡ --˄ˑ˕˃˘ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˇˑˏˑˌǡ ˃ ˕˅ˑˢ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˔˕˃ːˈ˛˟ ˔˕˃˓ˈː˟ˍˋˏǡ Ȅ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ʒˑ˓˟ˍˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈˎ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ˏ˃ˎ˞˛Ǥ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˑˇːˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˃˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎ ˖ˉˋː ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǩ ʙˑˆˇ˃ ˑ˕ˈ˙ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˠ˕ˑǡ ˖ ːˈˆˑ ː˃ ˆˎ˃Ǧ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʦˈ˘ˑ˅˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǣ Ȅ ʝː˃ ˕˃ˍ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǫ ˊ˃˘ ː˃˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ ˔ˎˈˊ˞Ǥ ʝː ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎǦ Ȅ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ʒˑ˓˟ˍˋˌ ˒ˑˈ˕ ˔ ˊ˃Ǧ ˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˊˢˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˒ˑˈ˘˃ˎ Ȅ ʓ˃Ǥ ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǫ Ȅ ʑˑ˕ ˔˕ˈ˓˅˃Ǩ ˋ ˔ˇ˃ˎ ˈˆˑ ˅ ˇˈ˕ˇˑˏǤ ----Ȅ ʢ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˄˓ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ Ȅ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˎˈˆˍˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋǦ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ʦˈ˘ˑ˅Ǥ Ȅ ʝː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ʜ˃ ˏˋ˓ ː˃˒˃ˎˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˕ˈ˒ˎˈːˋˈǡ ˈˏ ˍˋ˔˕ˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˒ˋ˅˃Ǥ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ˔ˏˑˆˎ˃ ˈˆˑ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟Ǥ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˈˆˑ ˒ˈːˋˢǤ
---
---
---
ʗːˑˆˇ˃ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˃ːˍˑˏ˃˕˃˘ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˎˡ˔ ˚˃ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˉǦ ʓ˃ˌ˕ˈ ˏːˈ ˕ˑ˚ˍ˖ ˑ˒ˑ˓˞ǡ ˋ ˢ ˖˔ː˖ ˔˕ˑˢǤ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˔ˍ˓˞˕˃ˢ ˋˆ˓˃Ǥ ʏ ˋː˃˚ˈ ˒ˑ˚ˈǦ ːˑ ˒ˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˎˡ˔ ˅ˋ˔ˍ˃˓ˢ --Ȅ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˚˕ˑǡ ˄ˈ˔˒ˎˑˇˈːǫ ˏ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˕ˑ˓˚˃˕ ˅ˑˊǦ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˚˃ˌǤ Ȅ ʓ˃ǡ ʗ˅˃ː ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˔ ˓ˑˉˇˈǦ --ˎˈ ːˋ˘ǫ --ʛˑˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˕ ˏˑˋ ˓˖Ǧ ːˋˢǤ Ȅ ʑˑ˕ǡ ˚ˈ˓˕Ǥ ʗ ˍ˃ˍ ˉˈ ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˉˈːˈ ˔ˍ˃Ǧ ʠˏˑ˕˓ˈˎ ˑˇːˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˈ ˛ˑ˖ǡ ˕˃ˏ ˅ˈǦ ˄˃˛ˍˋ ˋ ˗˖˕˄ˑˎˍˋǤ ʜˑ ˔˕ˑˋˎˑ ˏːˈ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˇ˖˜˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˒ˑ˔ˑǦ ː˃ˇˈ˕˟ ˈˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˍ˃ˍ ˔˓˃ˊ˖ǣ Dzʜ˃ˏ ː˃ˇˑ ˒ˑǦ ˉ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˑ˕ ˏˈːˢǫ --ˎˋ˕ˈ ˅ˑˇ˖ǡ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ ˅ˑˊ˟ˏˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˔ˑˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǩdz --ʙ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ˒ˎˑ˘ˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʗː˔˕˓˖ˍǦ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˈˌ ː˃ˇˑǤ ʞˑ˕ˑˏ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃Ǧ Ȅ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˔˒˓˃˅˃ ˖ˏˈ˓ ˅˚ˈ˓˃ǡ ˙ˋˢǣ ˎˋ ˑˆ˖˓˙˞Ǥ ʡ˃ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǣ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˑˎ˟ ˅ ͳǤ ʓ˃˕˟ ˇˈːˈˆ ˅ˊ˃ˌˏ˞Ǥ ˓˃˔˔ˑˎǡ ˋ ˑˆ˖˓˙˞ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˔ˑˎˋ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˔ˎˈ˅˃ ˒ˑˊ˃˅˚ˈ˓˃Ǩ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ːˈ˖ˉˈǦ ˎˋ ˇˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ːˈ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˒˃ˎ˃Ǧ ʹǤ ʓˑˎˆˑ ˉˇ˃˕˟Ǥ ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˏ ː˃ˇˑǤ ͵Ǥ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˇ˃ˇ˖˕Ǥ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑǦ ˕˞ ˇˎˢ ˖ˏˋ˓˃ˡ˜ˋ˘ǫ Ȅ ʠˍ˃ˉ˖ ˅˃ˏ ˒ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕˖ǡ ˄ˑˎ˟ːˑˌǡ ˖ ː˃˔ ʒˑ˕ˑ˅ˑǤ ʑ˞ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ˔˕ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǫ ----ˈ˔˕˟ ˠ˕˃ ˒˃ˎ˃˕˃Ǥ
ʠˋˉ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˊ˅ˑːˑˍ ː˃ ˔ˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔ ːˈǦ ˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ǣ Ȅ ʏˎˎˑǡ Ȅ ˆˑˎˑ˔ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ Ȅ ʓ˃Ǥ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˕ˋ˛ˋː˃ǡ ˇ˃ˎˈˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʏ ʗ˓ˋː˃ ˇˑˏ˃ǫ Ȅ ʑ˞ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟Ǥ Ȅ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈǤ ʑ˔ˈ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑǡ ːˑ ˇ˃ˎˈˈ ː˃ ˏˑˌ ːˑˏˈ˓ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ʠʛʠ ˑ˕ ːˈˈǣ Dzʗ˓˃ǡ ˕˞ ˏːˈ ːˈ ˕ˑ˕ ːˑˏˈ˓ ˇ˃ˎ˃Ǥ ʡ˃ˏ ˏ˖Ǧ ˉˋˍ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎdzǤ
--ʓ˃ˏ˃ ˇˑˎˆˑ ˍˑ˒˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˖ˏˑ˚ˍˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˆ˃ˋ˛ːˋǦ ˍ˖ǡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˅˛ˈˏ˖ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˑː˃ ˔ˋˇˈˎ˃ǣ Ȅ ʞ˓ˑ˛˖ ˅˃˔ǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˆˇˈ ˏˑˋ ˒˓˃Ǧ ˅˃Ǥ ʐˈˊ ˑ˚ˍˑ˅ ˢ ːˈ ˅ˋˉ˖ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ːˑ˔˃Ǥ
--ʔ˔ˎˋ ːˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˍ˃ˊˍ˖ ˑ ʖˑǦ ˎ˖˛ˍˈǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˅ˋːǦ ˙ˋ˃ˎˍ˃ ˅ˊˢˎ˃ ː˃˒˓ˑˍ˃˕ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˛ˏˑ˕ˍˋ ˋ ˃˓ˈːˇˑ˅˃ˎ˃ ˍ˃˓ˈ˕˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍˎˈˋ˕˟ ˏˈ˔˕ːˑǦ ˆˑ ˏ˃ˉˑ˓˃Ǥ
--ʑ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˌǤ ʢˉˈ ˅˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑ ˍ ˔ˎˑˉǦ ːˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ˚ˈ ˔ˍˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǡ ˒˃˙ˋˈː˕ ˎˈǦ ˉˋ˕ǡ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˘ˋ˓˖˓ˆǤ ʞ˃˙ˋˈː˕ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˘ˋ˓˖˓ˆ˖ǣ Ȅ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˢ ˅˃˔ ˓˃ː˟˛ˈ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ˋˇˈˎǤ ʏːˈ˔˕ˈˊˋˑˎˑˆ ˖ˉˈ ˅˅ˑˇˋ˕ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ː˃˓ˍˑˊǤ ʤˋ˓˖˓ˆ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˕ ˒ˈ˓˚˃˕Ǧ ˍˋ ˋ ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǣ Ȅ ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ˒ˑˏːˡǥ ʮ ˅˃˔ ˔˓˃ˊ˖ ˖ˊː˃ˎǤ ʬ˕ˑ ˅˞ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ Dzʐˈˎˑ˓˖˔˔ˍˑˌdz ˏˈːˢ ˑ ˄ˏ˃ː˖ˎˋ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ˇˋ˒ˎˑˏ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˇˑ˓ˑˉˈ ˈˆˑ ˓˞Ǧ ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ
---
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
38
Ж
СПАСЕНИЕ ПЛЮШЕВОГО МЕДВЕЖОНКА
ительнице канадского Ванкувера вернули украденного плюшевого медвежонка, говорившего голосом ее покойной матери. Важную для 28-летней Мары Сориано игрушку украли 24 июля. Она разбирала вещи во время переезда и оставила сумку с медвежонком, важными документами, iPad и Nintendo Switch на улице. Ее украли. Сориано всюду расклеила объявления, в которых умоляла вернуть медвежонка, в которого вшита звуковая капсула с голосовым сообщением, записанным ее умершей от рака матерью. К поискам игрушки подключились тысячи человек. Неизвестный написал Со-
риано поздно вечером во вторник, 28 июля, на следующий день после того, как она пообщалась с журналистами о пропаже. Сначала девушка отнеслась к сообщениям настороженно, но потом поняла, что собеседник пишет искренне и правда нашел украденное. Она договорилась с ним о встрече в безопасном месте на улице и пришла туда с молодым человеком. Как только неизвестный пришел и достал медвежонка из сумки, Сориано разрыдалась от радости. Девушка рассказала, что неизвестный стащил медвежонка из палаточного городка бездомных в одном из городских парков. Сориано поблагодарила всех, кто участвовал
БОЛЬНО ЖИТЬ С НОЖОМ В ЖЕЛУДКЕ
Ж
итель индийского города Палвал, штат Харьяна, проглотил 20-сантиметровый нож и после этого остался в живых — врачи на протяжении трех часов извлекали опасный инструмент из печени пациента. В начале июня во время введенного из-за коронавируса режима самоизоляции мужчина съел нож. Уточняется, что этот человек страдает психическим расстройством и употребляет наркотики. Через некоторое время начались проблемы — мужчина не мог нормально есть, так как появились сильные боли в животе и повысилась тем-
пература. Пострадавшего госпитализировали в местную больницу, после чего экстренно перевели в медучреждение в Дели. При помощи ультразвука и компьютерной томографии врачи установили точное положение ножа: лезвие проткнуло печень, а рукоятка застряла в двенадцатиперстной кишке. В итоге началось кровотечение, формирование абсцесса в печени и сепсис. "Мы искали похожие случаи в специализированной литературе, но о проглатывании таких крупных ножей не сообщалось", — рассказал профессор желудочно-кишечной хирургии Индийского института медицинских наук Нихар Ранджан Даш. Отмечается, что в печень пациента вставили трубку, которая в течение пяти дней высасывала по 100 миллилитров гноя. Питание мужчине вводили внутривенно, так как он не мог питаться самостоятельно. «Сейчас его жизнь вне опасности, — рассказал Даш. — Он в сознании и может ходить. Ему оказывается психиатрическая помощь».
ДВАЖДЫ СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ
Ж
итель австралийского города Сент-Леонардс, штат Новый Южный Уэльс, сорвал джекпот в лотерею в тот же день, когда у него родился сын. Победитель рассказал, что решил купить билет к состоявшемуся в понедельник, 27 июля, розыгрышу, потому что в тот же день ожидал рождения ребенка. «В этот же день должен был появиться на свет наш сын, и мы чувствовали,
что нам улыбнется удача. Нам действительно повезло», — сказал он. Купленный им лотерейный билет выиграл первый приз в 71,6 тысячи австралийских долларов (3,7 миллиона рублей). Жена австралийца родила здорового мальчика. «У нас появился ребенок, и мы выиграли в лотерею в один день. Это был невероятный день во всех отношениях», — сказал австралиец.
в поисках игрушки: полицию, журналистов и простых людей. «Не могу поверить, что так много людей объединились, чтобы помочь такому маленькому человеку, как я. Я думаю, что они просто представили себя на моем месте», — призналась она.
ВООРУЖЕНЫ И ОПАСНЫ
С
тая бабуинов, вооруженных ножами, отвертками, цепными пилами и другими предметами, блуждает по английскому сафари-парку Ноусли, графство Мерсисайд. Сотрудники парка заявили, что заметили стаю бабуинов, которые носят с собой различные предметы. Одни подозревают, что обезьян ради шутки вооружили посетители в надежде, что животные нанесут ущерб автомобилям других людей. Другие предполагают, что бабуины забрали инструменты из ящиков рабочих, которые заходили в их вольер. Бабуины окружали въезжавшие на территорию сафарипарка автомобили и в некоторых случаях отрывали дворники и боковые зеркала. Механик из близлежащего автомагазина рассказал: «В этом году у меня было двое покупателей, которые стали жертвами этих бабуинов. Дети радуются облепившим автомобиль обезьянам, а затем родители едут домой без номерных знаков». Представитель парка заявил, что вооруженные обезьяны могут быть городской легендой: «Мы считаем, что многие из этих историй преувеличены. Их приукрашивают, когда рассказывают друг другу, чтобы сделать более захватывающими и невероятными».
В
ЧТО ПОД ЮБКОЙ НАЧАЛЬНИЦЫ?
Сингапуре начался суд над 20-летним мужчиной, который десятки раз незаметно заглядывал под юбку начальницы. Извращенца поймали с поличным в октябре 2019 года. Это произошло, когда он в очередной раз подкрался к начальнице сзади, направил камеру своего телефона под ее юбку и снял десять кадров. Женщина заметила, что ее снимают, оттолкнула злоумышленника и отобрала у него телефон. Затем на место происшествия вызвали полицию. Мужчину арестовали и изъяли у него телефон и планшет. После изучения их содержимого оказалось, что он 21 раз заглядывал под юбку своей начальницы. За два месяца ему удалось снять боль-
Б
НИЧЕГО СЕБЕ КУРИЦА
ританская модель Деми Роуз поделилась снимком без бюстгальтера в спортивном костюме и была раскритикована фанатами изза фигуры. На размещенном кадре манекенщица позирует топлес в велосипедках лилового цвета, прикрывая обнаженную грудь толстовкой в тон. Ее сфотографировали на фоне зеркала с распущенными волосами. Из аксессуаров на знаменитости — несколько колец. Данным снимком она прорекламировала продукцию бренда Boohoo. Подписчики Роуз подняли ее на смех в комментариях под публикацией за чересчур
А
ше тысячи фотографий и два видео, на которых видны бедра и нижнее белье пострадавшей. На суде злоумышленник признал вину в 21 случае оскорбления женского достоинства. В Сингапуре это правонарушение карается тюремным заключением на срок до одного года и штрафом. Поскольку оно было совершено многократно, наказание может быть удвоено.
широкие бедра и сравнили ее с курицей. «Ты набрала несколько килограммов за карантин», «Почему у тебя такие широкие бедра? Это странно», «Ты выглядишь как курица!», «Какой кошмар», — писали поклонники.
КРАСОТУ НЕ СКРЫТЬ ПОД ЗОНТОМ
мериканская супермодель палестинского происхождения Белла Хадид, которую ранее признали самой красивой женщиной в мире, снялась в откровенной рекламной кампании французского модного дома Chanel. На размещенных кадрах манекенщица позирует
полностью обнаженной, прикрывая оголенное тело зонтом с логотипом люксового бренда. Ее также сфотографировали топлес в бежевых трусах в клетку с цепью: на фото она прикрывает грудь руками. При этом Хадид запечатлена в кепке и голубых коротких перчатках марки. Автором съемки выступил дуэт фотографов Luigi and Iango, снимки которых неоднократно попадали на обложки журналов Vogue. Визажистом стал Георги Сандев. Подписчики модели восхитились ее внешним видом в комментариях под постом, набравшим 480 тысяч лайков. «Какие шикарные фотографии», «Восхитительная», «Настоящая богиня», «Мы самые счастливые люди, посмотрите на эту красоту», «Белла, я обожаю тебя, ты прекрасна», — высказывались поклонники.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
39
КАК РАДОВАТЬСЯ ЖИЗНИ В 104 ГОДА
П
рофессор Гарварда на пенсии, которой 104 года, раскрыла секрет своего долголетия. Она продолжала заниматься спортом, несмотря на преклонный возраст, и считает, что общение с тренером мотивировало ее жить дальше. Рут Кундсин родилась в НьюЙорке в 1916 году, ее родители были выходцами из Латвии. Она получила степень магистра микробиологии в Школе медицины Бостонского университета, затем пошла в докторантуру Гарвардской медицинской школы по специальностям микробиология, эпидемиология и биологическая статистика. В конце концов, Кундсин стала одной из первых женщин-профессоров в Гарварде и была практикующим врачом-эпиде-
Ф
миологом. Она вышла на пенсию лишь в 81 год. С возрастом Кундсин активно занялась спортом и даже стала чемпионкой американских соревнований по плаванию среди пожилых людей. В 93 года она начала тренировки в зале с Диком Реймондом, которому на тот момент было 59 лет. Профессор на пенсии исправно посещала тренировки каждую неделю, особенно ей нравились упражнения на тренажерах. Во время карантина из-за новой коронавирусной инфекции она купила гантели и спортивные резинки для домашних тренировок, а Реймонд приезжал к ней домой. Тем не менее 28 июля, когда Кундсин исполнилось 104 года, она решила прекратить тренировки, рассудив, что уже слишком слаба для этого. Тренер надеется, что она все же не бросит занятия физкультурой, так как они помогают ей оставаться в форме. Несмотря на отказ от тренировок, Кундсин довольна своей жизнью. Больше всего ей нравится, что она имеет возможность проводить старость у себя дома. Она считает, что занятия спортом и «социальные аспекты», связанные с этим, помогли ей дожить до столь преклонных лет.
ФАКЕЛ ОЛИМПИАДЫ-1980 УШЕЛ С МОЛОТКА
акел московской Олимпиады-1980 ушел с молотка на аукционе в Каннах. Артефакт разыграли на аукционе и продали за две с половиной тысячи евро. Покупатель факела не назван. В нынешнем году отмечается 40-летний юбилей ОИ-1980. 19 июля 1980 года завершилась эстафета олимпийского огня. Баскетболист сборной СССР Сергей Белов зажег огонь на арене «Лужники» во время церемонии открытия Игр в Москве.
Летняя Олимпиада-1980 прошла с 19 июля по 3 августа. Большинство стартов приняла Москва, часть соревнований состоялись в Киеве, Минске, Ленинграде и Таллине. Советская сборная завоевала первое место в медальном зачете на Играх 1980 года. Спортсмены из СССР выиграли 80 золотых медалей, 69 серебряных и 46 бронзовых наград. Команда из 65 стран мира бойкотировали соревановния. В их числе — США, Япония, ФРГ, Турция, Южная Корея.
КОПИЯ ПОНРАВИЛАСЬ ОРИГИНАЛУ
Б
ританский блогер и визажист Эллиот Джозеф Ренц, известный как Алексис Стоун, превратился в модель Ким Кардашьян с помощью макияжа и получил ее одобрение. 26-летний Стоун регулярно публикует видео, в которых он преображается в различных знаменитостей. Среди них такие звезды, как певец Зейн Малик, исполнительницы Адель, Билли Айлиш, Ники Минаж и Майли Сарус, а также актриса Меган Фокс и создатель Facebook Марк Цукерберг. В одном из роликов визажист воссоздал внешность Ким Кардашьян. На размещенном в соцсетях фото, на котором показан результат преображения, на веки визажиста нанесен макияж в стиле smoky eyes, а на губах — нюдовая помада с блеском. Он попозировал в синем вечернем платье. По его словам, названный образ — один из его самых любимых. Публикация блогера понравилась Кардашьян, и она поставила лайк изображению. «Даже Ким, как мы видим, фанатка!» — написал в описании к посту Стоун.
МЕДИЦИНСКИЙ ХАЛАТ БИКИНИ НЕ ПОМЕХА
А
встралийский врач, которую в сети прозвали самым татуированным доктором в мире, дала отпор осудившим ее за фото в бикини коллегам и запустила флешмоб. Владелица тату-салона Сара Джейн, которая регулярно демонстрирует свои татуировки на фото в бикини, обратила внимание на исследование в журнале Vascular Surgery. Специалистка раскритиковала автора материала, утверждавшего, что фотографироваться в купальниках и нарядных платьях неуместно для женщин-медиков. «Женщины-хирурги, врачи, медсестры и все медицинские работники тоже могут носить бикини, платья или халаты. Это не влияет на качество нашей работы в сфере медицинских услуг. Мы можем носить то, что хотим, в наше свободное время. Это вовсе не мешает нам спасать жизни людям», — написала она
У
в одном из своих постов в Instagram. Героиня материала также добавила, что сексизм — довольно распространенное явление у медиков. В результате Джейн призвала женщин размещать фотографии в купальниках или платьях в соцсетях с хэштегом #medbikini. «Мы должны исключить сексизм из медицины, сейчас 2020 год!» — подчеркнула доктор. В настоящий момент по названному хэштегу опубликовано больше 11 тысяч снимков.
ЛОВИСЬ, РЫБКА, БОЛЬШАЯ
берегов индийского штата Западная Бенгалия пойман скат, вес которого составил 800 килограммов. Огромная рыба попалась рыбакам случайно, когда они вышли в море ранним утром в понедельник, 27 июля. Это произошло недалеко от границы между штатами Западная Бенгалия и Одиша (Орисса). Когда гигантского ската вытащили на берег, посмотреть
на него собралась толпа зевак. В тот же день небывалый улов был продан с аукциона.
БОЛИВИЙСКИЕ ПРОСТИТУТКИ В КОСТЮМАХ БЕЗОПАСНОСТИ
С
екс-работницы из Боливии готовятся к жизни в эпоху пандемии коронавируса. Они вышли на работу с новыми аксессуарами — перчатками, антисептиками и прозрачными плащами. В число рекомендаций, которые прописаны в 30-страничном руководстве по профилактике коронавируса, разработанном Организацией ночных работников Боливии, вошли облегающие «костюмы биобезопасности». «Костюм биобезопасности позволит нам работать и обезопасить себя», — сказала одна из секс-работниц по имени Антониета. Группа настаивает на том,
чтобы власти отменили дневные ограничения на ведение бизнеса, внедренные во время режима изоляции в столице
страны Ла-Пасе. На данный момент строгий ночной комендантский час все еще воспрещает им возобновлять работу в более привычное вечернее время. Лили Кортес, представительница профсоюза работников секс-бизнеса Боливии, сказала, что у некоторых может не быть другого выбора, кроме как пойти работать на улицы, если они не могут работать в легальных борделях. «Мы также являемся частью боливийского общества», — сказала она. «Мы работники секс-бизнеса, женщины, тети и бабушки, которые также должны беспокоиться о своих рабочих часах», — подытожила Кортес.
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
40
Медицинский калейдоскоп
Внутренние часы печени определяют обмен веществ, показало исследование
Почти у каждой клетки в теле есть свои внутренние часы. Медицинская школа Перельмана Университета Пенсильвании, доказала, что взаимодействие этих часов играет важную роль для обмена веществ. При этом известно: многие люди, работающие посменно ночами, страдают от ожирения и диабета - их внутренние часы рассинхронизированы и к тому же люди нередко питаются нерегулярно. На примере грызунов с выборочно нарушенными внутренними часами в гепатоцитах (основные клетки печени и метаболический центр организма) ученые исследовали этот вопрос. Из-за нарушений во внутренних часах у животных происходило накопление триглицеридов в крови, которые увеличивают риск сердечных заболеваний, диабета и инсульта. Примечательно: метаболизм других типов клеток в печени также был перепрограммирован, когда внутренние часы гепатоцитов работали неправильно. По мнению специалистов, ограничение времени приема пищи полезно для метаболизма. На самом деле, констатируют ученые, и время приема пищи, и интегрированность внутренних часов в печени изменяли ритмы обмена веществ. В частности, оказалось, что почти половина ритмических генов регулируется как внутренними часами, так и тем, когда мыши ели свою пищу.
Эксперты подсчитали, насколько сладкое больше привлекает детей, чем взрослых По сравнению со взрослыми, дети и подростки менее чувствительны к сладкому вкусу и нуждаются в 40%м увеличении содержания сахарозы в водном растворе, чтобы они могли почувствовать вкус сахара, показало исследование Университета Иллинойса, подростки и дети предпочитают более сладкие продукты и напитки, чем взрослые. Это доказал и эксперимент, в котором участвовали 108 детей, 172 подростка и 205 взрослых (добровольцы в возрасте от 7 до 67 лет). Исследователи дали добровольцам
ций. Как заявляют разработчики, маска плотно сидит на лице, гарантируя 100%-ю изоляцию зоны без неприятного давления на органы дыхания. Фильтрующий элемент отсекает 99,25% частиц, чей размер превышает 0,1 микрона (размер частицы коронавируса - около 0,12 микрона). растворы с разной концентрацией сахара (стакан воды и разное количество кубиков сахара). Ученые отмечали концентрацию, которую предпочитали добровольцы, и самую малую концентрацию, которую могли почувствовать участники эксперимента. Выяснилось: взрослые предпочитали уровень сладости, сравнимый с колой (примерно 8 кубиков сахара на стакан воды). Дети и подростки предпочитали более высокую концентрацию сахарозы - выше на 50% (эквивалентно примерно 12 кубикам сахара). Любовь к сладкому во многом связывают с потенциалом дофаминовых рецепторов в полосатом теле мозга - данная зона отвечает за чувство награды. И этот потенциал снижается с возрастом. Также выявленную особенность эксперты связывают с возрастным анатомическим развитием ротовой полости и состава слюны.
Новая защитная маска перевернет представление о средствах индивидуальной защиты
Израильская компания Virimask, разработала новую защитную маску против коронавируса. В маске есть фильтры, которые можно использовать на протяжении 60 часов без перерывов. Маска не мешает нормально дышать и одновременно защищает глаза. Маска позволит медикам работать дольше без смены средств индивидуальной зашиты. Помимо врачей, контактирующих с пациентами, страдающими инфекционными заболеваниями, маска показана к применению стоматологам и пациентам с хроническими заболеваниями и иммунными недугами. Маски спасут и пассажиров самолетов, где, как известно, повышен риск передачи респираторных инфек-
Ряд простых правил поможет спастись от старческого слабоумия
Университетский колледж Лондона выделил 12 главных причин развития слабоумия в пожилом возрасте и составил рекомендации, которые позволяют снизить соответственный риск почти на 50. Факторы риск деменции: низкий уровень образования, невысокий социальный статус, ограничения в социальном взаимодействии, проживание в глухих районах, ослабление слуха и существенное злоупотребление курением в пожилом возрасте. Эти факторы составляют примерно пятую часть всех рисков развития деменции. Также опасны перенесенные травмы головы, злоупотребление алкоголем и проживание в экологически неблагополучных районах. Чтобы предотвратить развитие деменции, следует поддерживать артериальное давление в рамках нормы (не более 130 миллиметров). А при потере слуха не стоит стесняться прибегать к помощи слуховых аппаратов. Следует воздерживаться от курения, даже пассивного, выбирать экологически чистые места проживания, избегать травм головы, отказаться от работы, связанной с опасностью падения. Эксперты рекомендуют снизить объемы потребления алкоголя, чаще гулять и физически нагружать тело, а также снизить вес для предотвращения развития диабета. Согласно последней статистике Всемирной организации здравоохранения, в мире проживает примерно 50 миллионов человек с деменцией. К 2050 году их будет 152 миллиона. Преимущественно проблемы отмечаются у людей со средними и низкими доходами (две трети всех больных).
Вирусологи показали, чем опасны инфекционные заболевания у беременных
Израильские ученые из Института Вейцмана, установили, что вирусная инфекция у беременной женщины способна нанести вред клеткам мозга развивающегося плода, даже если сам плод не инфицирован. Причина - работа иммунной системы матери в ответ на вирус. Были проведены эксперименты с мышами, которых заражали РНК-вирусами, вызывающими различные заболевания (грипп, корь, лихорадку Эбола, COVID-19). В итоге инфекция негативно отражалась на плодах мышей. Притом, клетки микроглии плода, являющиеся иммунными клетками головного мозга, пострадали и демонстрировали аномальное поведение. Анализ подтвердил: всему виной был иммунный ответ тела матери на вирусную инфекцию. Этот ответ осуществляется через белок - интерферон-бета. Его уровень резко повышается в результате вирусной инфекции. Большие количества этого белка, который служит первой линией защиты от вирусной инфекции у млекопитающих, могут нанести вред клеткам мозга, предупреждают ученые. То есть, даже когда плод не подвергается непосредственному воздействию вируса в организме матери, клетки мозга плода могут быть повреждены интерфероном-бета.
Новая разработка быстро останавливает самые тяжелые кровотечения
Американские ученые представили инъекционный свертывающий кровь агент, который сокращает объем потери крови на 97%, показали эксперименты с мышами, лиофилизированный агент, похожий на сахарную вату, может храниться при комнатной температуре в течение нескольких месяцев и восстанавливаться в физиологическом растворе непосредственно перед инъекцией. Полимер-пептидный конъюгат HAPPI способен избирательно связываться с поврежденными кровеносными сосудами и активированными тромбоцитами в месте кровотечения. Циркулирующие тромбоциты постоянно осматривают тело на предмет
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
41 ран. Когда происходит повреждение кровеносного сосуда, тромбоциты активируются и прикрепляются к поврежденному сосуду, вызывая сгущение крови. HAPPI связывается с этими активированными тромбоцитами и увеличивает их накопление в месте кровотечения. Инъекцию можно делать в любом месте - агент все равно доберется до зоны кровотечения. Как показали эксперименты с грызунами, инъекции HAPPI сокращали продолжительность кровотечения примерно на 99% и объем кровопотери на 97% при травмах. Инъекция HAPPI увеличивала показатели выживаемости в целом.
Удивительное открытие может подарить лекарства от слепоты
Медицинская школа Университета Мэриленда, впервые выделила стволовые клетки в районе зрительного нерва, который передает сигналы от глаз к мозгу. Это открытие может пролить свет на схему развития самой распространенной формы глаукомы. Есть основания полагать, что эти клетки поддерживают ткани нервного волокна в зрительном нерве. Без стволовых клеток зрительный нерв начинает изнашиваться, теряет возможность восстанавливаться, что грозит развитием глаукомы и другими недугами. По словам ученых, стволовые клетки могут лечь в основу новой терапии. Стволовые клетки были найдены в ходе исследования пластинки зрительного нерва. Шириной менее 1 миллиметра, пластинка расположена между светочувствительной тканью сетчатки в задней части глаза и зрительным нервом. Длинные волокна нервных клеток проходят от сетчатки через пластину в зрительный нерв. Стволовые клетки в пластинке окружают нервные волокна зрительного нерва факторами роста, а также способствуют формированию у них изолирующей оболочки. Вырастить в лабораторных условиях эти стволовые клетки оказалось непростой задачей. Здесь важно использовать правильное сочетание факторов роста и других условий культивирования клеток. В конце концов исследовательская группа обнаружила, что найденные стволовые клетки могут быть дифференцированы в несколько различных типов нервных клеток. К ним относятся нейроны и глиальные клетки, которые, как известно, важны для восстановления клеток и замены клеток в различных областях мозга.
Неврологи рассказали о вреде контрацептивов для женщин Университет Оттавы, установил, что прием оральных гормональных контрацептивов меняет поведение
и работу мозга женщин. Это влияние в особенности заметно, если прием начинается в критические периоды развития головного мозга, в периоды полового созревания и ранней юности. В рамках исследования ученые проверили, как вследствие контрацептивов, которые начинали принимать в период полового созревания и во взрослом возрасте, происходили изменения в структуре и функции головного мозга, в его реакциях на стресс. В качестве контрольной группы выступали женщины, которые контрацептивы не принимали. Оказалось, у женщин, начавших принимать препараты рано, отмечалась аномальная реакция мозга на стресс - он менее остро на него реагировал. Значит, в критических ситуациях, требующих незамедлительной реакции, эта группа женщин может реагировать неадекватно. Плюс, у принимавших противозачаточные таблетки в подростковом и взрослом возрасте различались сценарии активности мозга при запоминании информации и помещении ее в кратковременную память. По словам ученых, в целом контрацептивы меняют схемы, завязанные с памятью и обработкой эмоциональной информации. Данный факт объясняет, почему у ряда женщин во время и после курса приема гормональных контрацептивов развиваются психические расстройства, связанные с нарушением настроения, депрессия например.
Ученые опробовали средневековое средство борьбы с бактериями
Группа исследователей из университетов Ноттингема и Уорика оценила эффективность средневекового антибактериального средства. Данное средство содержит лук, чеснок, вино и желчные соли. И оно способно справиться с самыми стойкими патогенами, образующими бактериальные биопленки. Антимикробному рецепту примерно 1000 лет. Он, как показали эксперименты, средство прекрасно справляется с грамотрицательными и грамположительными бактериями. В частности, рецепт позволял убить биопленки (клейкие, стойкие бактериальные образования) патогенов Acinetobacter baumannii, maltophilia, Stenotrophomonas
Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis и Streptococcus pyogenes. По словам ученых, один компонент этой смеси, аллицин, полученный из чеснока, в принципе способен убивать бактерии. Однако чеснок или аллицин на практике сами по себе не могли избавить от бактериальных биопленок. То есть все четыре ингредиента смеси необходимы для полного уничтожения бактериальных сообществ. Значит, ключевую роль играет определенная комбинация ингредиентов.
Японские ученые советуют пожилым людям чаще смеяться
Нагойский университет выявил удивительную связь: если пожилой человек не смеется в повседневной жизни, у него в 1,4 раза повышен риск наступления недееспособности., в течение трех лет ученые наблюдали за лицами старше 65 лет (всего 14233 человека). Эксперты попытались выявить связь частоты смеха и способности сохранить силы, чтобы самостоятельно обслуживать себя, вставать, ходить, не нуждаясь в посторонней помощи, а также связь смеха и летального исхода. Исследуемых разбили на четыре группы в зависимости от того, как часто те смеялись в полный голос. Оказалось, риск потерять способность самостоятельно передвигаться и обслуживать себя среди лиц, почти не смеявшихся, был повышен в 1,4 раза по сравнению с теми, кто смеялся почти каждый день. Ученые не исключают, что основа феномена лежит в работе иммунитета. Есть основания полагать, что частый смех приводит к улучшению работы иммунной системы. Также смех позволяет стимулировать приток крови к тканям. В итоге связь между дееспособностью и частотой смеха была подтверждена, но не связь смеха и летального исхода.
Неврологи нашли тревожные изменения головного мозга у ликвидаторов последствий теракта Исследование показало: люди, первыми включившиеся в ликвидацию последствий террористической атаки на Всемирный торговый центр 11го сентября 2001 года в США, имеют повышенный риск деменции. Также у ликвидаторов есть предрасположенность к развитию определенных онкологических заболеваний из-за контакта с токсичной пылью, поднявшейся в воздух после разрушения зданий. Специалисты выявили истончение тканей головного мозга, которое может привести к болезни Альцгеймера. В свою очередь, анализ крови ликви-
даторов показал наличие биомаркеров, характерных для этого заболевания, а также для посттравматического стрессового расстройства. С 2011-го года около 10000 человек (преимущественно ликвидаторы первой линии) столкнулись с раком. Плюс, более 2000 человек погибло из-за различных болезней, связанных с 11-м сентября. Эксперты часто ссылаются на токсичные испарения и пыль в воздухе в районе обрушения башен-близнецов Всемирного торгового центра. По их оценкам, токсичные соединения оставались в воздухе еще примерно пять месяцев после обрушения. В воздухе находили частицы асбеста, бетона и тяжелых металлов, включая свинец. Асбест, как известно, вызывает различные онкологические заболевания, в том числе, мезотелиому. Этот вид заболевания - редкую форму рака тканей, выстилающих внутренние органы - нередко находят у ликвидаторов последствий теракта. А свинец токсичен для головного мозга. Поэтому, по мнению экспертов, нет ничего удивительного, что у людей, контактировавших с токсичными испарениями и пылью, отмечается потеря в объеме серого вещества мозга. Исходя из оценки этого показателя, у ликвидаторов головной мозг был старше примерно на 10 лет, чем у лиц того же биологического возраста. Отсюда исходит повышенный риск раннего развития деменции.
Ученые рассказали, как выглядит рацион, тормозящий старение кожи Университет Эдинбурга делает ставку на сбалансированное питание в вопросе сохранения красоты и молодости кожи. В частности, эксперты советуют урезать потребление продуктов с высоким содержанием железа. К примеру, это относится к красному мясу. При этом рекомендуется больше внимания обращать на продукты с высоким содержанием антиоксидантов, коллагена, минералов. Данные соединения обладают противовоспалительными свойствами и способствуют адекватному восстановлению тканей тела и регулированию процессов, влияющих на состояние кожи. По мнению экспертов, ежедневное употребление фруктов и овощей помогает справиться с воспалительным процессом и защищает клетки от старения. В отчете специалистов говорится: «Чрезмерное количество гормонов роста в организме, которые могут ускорить процесс старения, уменьшает низкобелковая диета. В рационе должны быть жиры высокого качества (орехи и семена), еда с высоким содержанием клетчатки и цельные необработанные продукты».
RUSSIAN DENVER / HORIZON
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
42 Одно слово поперек — и они замыкаются в молчаливой обиде, которая может длиться долгие часы, а то и дни. Откуда такая реакция на сущие пустяки? И как избавиться от этой черты, разрушительной для наших отношений?
Я ВСЕ ВРЕМЯ ДУЮСЬ
ʝ˄ˋˇˈ˅˛ˋ˔˟ ˋˎˋ ˑˆˑ˓˚ˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ːˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˃ ˊ˃ˏˑˎˍ˃ˡ˕ǡ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˢ˔˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʗ ˕˜ˈ˕ːˑ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˒˞˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ Ȅ ˑːˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǥ Ǽʡ˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˑ˄ˋˇ˞ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˕˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ Ǽˊ˃ˏˈ˜˃ˡ˜ˋˏǽ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʗˊ˃˄ˈˎ˟ ʙ˓ˈǦ ˔˒ˈˎ˟ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˕˓˃ːˊ˃ˍ˕ːˑˏ˖ ˃ː˃ˎˋǦ ˊ˖Ǥ Ȅ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˆːˈ˅ǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ːˈǦ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˑ˕˕ˑ˓ˉˈːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ Ǽˑ˄ˋˇǦ ˚ˋˍ˃ǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˈ˕ ˅˔ˈˏ ˄ˑˌˍˑ˕ǽǤ ʚˈˎˈˢ ˅ ˇ˖˛ˈ ˑ˄ˋˇ˖ ˋˎˋ ˇˈǦ ˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˈˇ˃˅˃ˢ˔˟ ˒ˈ˚˃ˎˋǡ ˑː ˇ˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʗ ˊ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡǡ ˔˃ˏ ˕ˑˆˑ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢǡ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋǦ ˓˖ˈ˕ ˋˏˋǤ Ǽʡ˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ːǦ ːˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʮˍˑ˅ ʙˑǦ ˚ˈ˕ˍˑ˅Ǥ Ȅ ʛ˃˕˟ ȋ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏȌ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ ˕ˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˅ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊˎˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˈːǤ ʑ˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊ ˑː˃ ˑ˄˓˞˅˃ˈ˕ ˈˆˑǡ ˕˓ˈ˄˖ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ːˈǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ ˈˆˑǡ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˈˏ˖ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ˏˑˉːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǽǤ ʠ˕˃˅ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˔ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˋ ˅ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈ˕ ˖˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˊ˃Ǧ ˏˑˎˍ˃˕˟ǡ ˇ˖˕˟˔ˢǤ Ǽʞˑˏˋˏˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˆ˓˖˔˕˟ǡ ˆːˈ˅ ˋˎˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǡ Ȅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ʮˍˑ˅ ʙˑ˚ˈ˕ˍˑ˅Ǥ Ȅ ʝːˋ ˅ˑˊˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅ˋː˖ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˢ ˈˆˑ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˖˔ˋǦ ˎˋˢ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ǽǤ
Поделитесь с окружающими ʝ˕ːˈ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˍ˃ˍ ˍ ˔ˑˡˊːˋǦ ˍ˖ǡ ːˈ ˋˆ˓˃ˌ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˅ ˏˑˎ˚˃ːˍ˖ǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏˋǤǤǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ǡ ˢ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˆˎ˖˒ˑ ˋ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˢ ː˃˚ˋː˃ˡ ˇ˖˕˟˔ˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ːˋˏˋ ˏˈːˢǽǤ ʗˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˄˞˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˅˞˅ˈˎˑ ˅˃˔ ˋˊ ˔ˈ˄ ˢǤ ʡ˃ˍ ˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ ˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru
ˉˈːːˑˈ ˏˑˎ˚˃ːˋˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ː˃˔˕˖˒˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˜ˋ˕ǡ ˃ ˑ˓˖Ǧ ˉˋˈǤ ʑ˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˊˇˑ˘ˋǡ ːˈˇˑ˖ˏˈːːˑˈ ˒ˑˉˋˏ˃ːˋˈ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǡ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈǥ ʠ˕˓ˈˏˢ˔˟ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǡ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ˏˑˎ˚˃ːˋˡ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˅ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˅ˋˇˈːˋˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑˇ˚ˋːˋ˕˟ ˈˆˑ ˔ˈ˄ˈǤ Ǽʠ˅ˑˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˑː ˕˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈˇˑˇ˃ˎˋ ˏːˈ ˕ˈ˒Ǧ ˎ˃ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ǡ Ȅ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʮˍˑ˅ ʙˑ˚ˈ˕ˍˑ˅Ǥ Ȅ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˇˑˎˉː˞ ˄ˈˊ ˔ˎˑ˅ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑ˄ˋˇˈˎ˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǽǤ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˕˃ˍˑˏ˖ ˅˞˓˃ˊˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˏˑˎ˚˃ːˋˡǡ ˑːˋ ˅ˈˇ˖˕ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːǦ ː˖ˡ ˋˆ˓˖ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˎˡ˄˅ˋ ˑ˕ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑˆˑ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓ˈˊˍˑ ˅˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˛˕ˑǦ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ː˃˛ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢǡ ː˃ ˍ˃ˍˋ˘ ˋ˔˘ˑˇː˞˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋǦ ˢ˘ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǣ Ǽˈ˔ˎˋ ˎˡˇˋ Механизм защиты ˓˃ˊː˞ˈǡ ˕ˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ːˈ˅ˑˊǦ ʛˑˎ˚˃ˎˋ˅ˑˈ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈ ˅ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˑˉːˑǽǢ Ǽˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃ˈˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˑˆˑǡ ˏˑˉˈ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋˎˋ ː˃˔˕˖Ǧ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˒˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ˕˃Ǧ ˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǽǢ Ǽ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˍˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˑ˚ˈː˟ ː˃˛ˋ˘ ˄ˈˇ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˢ˘ǡ ˚ˈˏ ˅ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǥǽǤ ˓˃ːˋˏ˞ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǥ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ Ǽʝːˋ ˎˈˆˍˑ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑˆ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˒ˈ˚˃ˎ˟ǡ Ȅ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ʗˊǦ ˠ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǫ ʗ ːˈ ˒ˑ˓˃ ˎˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟Ǧ ˃˄ˈˎ˟ ʙ˓ˈ˔˒ˈˎ˟ǡ Ȅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˑˡ ˑ˄ˋˇ˖ ˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˇ˖˕˟˔ˢǫ ʔˇˋːǦ ˑːˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ˍ˓˞˕˟Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˖˕˃ˋ˅˃ːˋˈ ː˃Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˈˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˕ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ˢ˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˢ˔ːˑ ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˎˈːː˞˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅ǽǤ ʠ˕˓˃˘˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˏˈ˛Ǧ ːˢ˕˟ ˄ˎˋˊˍˋˏǡ ˚ˈˆˑ ˏ˞ ˑ˕ ːˋ˘ ˉˇˈˏǤ ː˞ˏ ˋˎˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆː˖˕˟˔ˢ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˡǡ ˔˕˓˃Ǧ ˘˃ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǥ ЧТО ДЕЛАТЬ? ʠ˕˓˃˘˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˉˋˊː˟ˡǤ
Способ манипуляции ʑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑˈ ˑ˄ˋǦ
˚ˈˏ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔˃ˏˑˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˢ ˔˅ˑˌ ˆːˈ˅ ˋˎˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟ǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅ ˇ˅˃ ˒˓ˋˈˏ˃Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˔˄˓ˑ˔˟˕ˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ǣ ˒ˑ˘ˑˇˋǦ ˕ˈǡ ˒ˑ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˍ˓ˋ˚ˋ˕ˈ ˋˎˋ ˒ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˍ˖Ǧ ˎ˃ˍˑˏ ˅ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˃˕˟ ˅˞˘ˑˇ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˆ˓˖˔˕ːˑǡ ˒ˑ˒ˎ˃˚˟˕ˈ ˑ˕ ˇ˖˛ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ːˋˊˋ˕ˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˟˕ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ːˑ ˅˃ˏ ˕˃ˍ ːˈ ˒ˑ ˇ˖˛ˈǤ
Избавьтесь от переполняющих вас эмоций
ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˇ˖˕˟˔ˢǡ
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
43
24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA
Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!
EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,
EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb
'
более 1000 номеров -
20ne, a fit13Hece
1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11
('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)
5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11
2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)
3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe
AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,
a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)
KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,
8. Ecrb nM y eawe'1
ra3erbl paCCblnO'IHblM
nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)
9. Ecrb nM y eawe'1
ra3eTbl peKnaMHble
AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)
TB
11
(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1
7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK
MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)
10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,
y oc,anbHblX Her)
1
A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.
БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c
1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,
---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.
AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com
НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
1
С ЧЕМ НОСИТЬ БЕЛУЮ БЛУЗКУ ИЛИ РУБАШКУ
ʐˈˎ˃ˢ ˓˖˄˃˛ˍ˃ Ȃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ˈˆˑ ˅˃ˉː˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢǤ ʜ˃ ˢˊ˞ˍˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅ ˕˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˄˃ˊˑ˅˞ˏˋǤ ʞˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇ ˎˡǦ ˄˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˃ˏˋǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˗˃˔ˑː˃˘ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˅˔ˈˏ ˕ˋ˒˃ˏ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ˠ˕ˋˏ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˄ˈˎ˞˘ ˄ˎ˖ˊ ˋ ˓˖˄˃˛ˈˍ ˔˓ˈˇˋ ˄˃˓˞˛ˈː˟ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ
Тренды ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˎˈ˕˃Ǥ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ ˏˑˇːˋ˙˃ˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˋˎ˖ˠ˕ː˞˘ ˏˑǦ ˇˈˎˈˌ ˋ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˏ˖ ˍ˓ˑˡǤ ʏ˄˔ˑˎˡ˕ː˞ˌ ˘ˋ˕ ˉ˃˓ˍˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ Ȃ ˗˃˔ˑː ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǤ ʐˈˎ˞ˈ ˓˖˄˃˛ˍˋ ˋ ˄ˎ˖ˊ˞ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˌ ˒ˑ˛ˋ˅ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇˈˍˑ˓˃Ǥ ʜˈ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˈˏ ˋ ˒˓ˑ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ Ǧ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ Ȃ ˓˖ˍ˃˅˃Ǧ˗ˑː˃˓ˋˍˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ˕ ˠˎˈˏˈː˕ ˍ˓ˑˢ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑǡ ǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˈˌǤ ʑˑˎ˃ː˞ǡ ˓ˡ˛ˋǡ ˄˃ː˕˞ Ȃ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕ˈ ˋ ˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǤ ʡ˃ˍˋˈ ˄ˎ˖ˊ˞ ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏˋˎˑ ˋ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑǤ
Длинный рукав ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǤ ʙˎ˃˔˔ˋˍ˃ ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ ˏˑˇˈǤ ʟ˖˄˃˛ˍ˃ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˒˓ˢˏˑˌ ˍ˓ˑˌǡ ˇˎˋːː˞ˌ ˓˖ˍ˃˅ ˔ ˏ˃ːˉˈ˕˃ˏˋ Ȃ ˄ˈ˔˒˓ˑˋǦ ˆ˓˞˛ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˆˑˆˑǡ ˠˎˈˆ˃ː˕Ǧ ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˄ˋˊːˈ˔ǦˎˈˇˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˈ˓˘ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔ ˄˓ˡˍ˃ˏˋǡ ˡ˄ˍˑˌǡ ˔˃˓˃˗˃ːˑˏǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ Ȃ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔ ˓˖ˍ˃Ǧ ˅ˑˏǦ˗ˑː˃˓ˋˍˑˏǤ ʙˑ˓ˑ˕ˍˋˌǡ ˒ˑ ˎˑˍˑ˕˟ ˋˎˋ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˈ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ˗˃˔ˑː ː˃˛ˈˎ ˔˅ˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ːˋˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˕ˋ˒˃˘ ˇˎˋː˞Ǥ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˏˑˇːˋ˙˃ˏ ˄ˎ˖Ǧ ˊ˞ǡ ˅˞˒ˑˎːˈːː˞ˈ ˋˊ ˔˕˓˖ˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˛ˈˎˍ˃ǡ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˆˑ ˛ˋ˗ˑː˃ǡ ˗˃ˍ˕˖˓ːˑˆˑ ˍˑ˕˕ˑː˃ǡ ˇˈːˋˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˊ˃ˇ˃ˈ˕ ˓˖ˍ˃˅˃ˏ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢǤ
Короткий рукав
ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑːˍˋ˘ǡ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˕ˍ˃Ǧ ːˈˌǡ ˅ ˏˑˇˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˄ˎ˖ˊ˞ ˔ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǦˏ˃ːǦ ˇ˃˓ˋːˑˏǡ ˄˃˄ˑ˚ˍˑˌǡ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌː˞ˏ ˉ˃˄ˑǤ ʏˍ˕˖˃ˎˈː ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˌ ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˈːː˞ˌ ˅ˑǦ ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˓˖ˉˈ˅ːˑˌ ˒ˑˎˑǦ ˔ˍˑˌ ˒ˑ ˍ˓˃ˡǤ ʑ˞˄ˑ˓ ˏˑˇˈˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˔˕ˑˋ˕ ˙ˈˎ˟ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ Ȃ ˑ˕Ǧ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˓˖˄˃˛ˍ˃ˏ ˔ ˅˞˓˃Ǧ ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ː˞ˏˋ ˇˈ˕˃ˎˢˏˋǡ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ ˔ ˑ˕ˇˈˎˍˑˌ ˔˕˓˃ˊ˃ˏˋǡ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˊ˃Ǧ ˍˎˈ˒ˍ˃ˏˋǡ ˑ˓ː˃ˏˈː˕˃ˏˋ ˋˊ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞˘ ˍ˃ˏːˈˌǡ ˖ˊˑ˓˃ˏˋ ˋˊ ˄ˎˈ˔˕ˑˍǤ ʓˎˢ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˏˑˇˈˎˋ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˔ˋˎ˖ˠ˕˃ ˔ ˍˑ˔˞Ǧ ˏˋǡ ˑ˕ˎˑˉː˞ˏˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˔˕ˑˌˍˑˌǤ ʏˍǦ ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˋ ˗˃ˍ˕˖˓ǣ ˕ˈˏːˑˈ ˍ˓˖ˉˈ˅ˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˄ˈˎˑˌ ˕ˍ˃Ǧ ːˋǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋˎˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˔˕ˈˍˎˢ˓˖˔ǡ ˒˃ˌˈ˕Ǧ ˍˋ ˋ ˕Ǥ ˇǤ
ʐˈˎ˃ˢ ˄ˎ˖ˊˍ˃ ˋˎˋ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˓˖ˍ˃˅ˑˏ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˑ˗ˋ˔Ǧ ːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˅ ˉ˃˓ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃Ǥ ʠːˢ˅ ˉ˃Ǧ ˍˈ˕ǡ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˜˖Ǧ ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˗˖˕˄ˑˎˍˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˇˑ˔˕ˑˌːˑǡ ˅ ˖ˏˈ˔˕ːˑˌ ˇˎˢ ˇˈˎˑ˅ˑǦ ˆˑ ˋˏˋˇˉ˃ ˍˎ˃˔˔ˋˍˈǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˏˑˇˈˎˋ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗˃Ǧ ˔ˑː˃ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǤ ʠˋˎ˖ˠ˕ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˅ˈ˜ˋ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˔ˍˑ˅˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ ˕ˈˎˑ ˇ˞˛ˋ˕Ǥ ʏˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˓˞Ǧ ˎ˞˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎːˑǦ ˕˖ ˓˖ˍǤ ʣ˃˔ˑː ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˓ˑǦ ˏ˃ː˕ˋ˚ːˑǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˈː ˅ ˛ˈˎˍˈ ˋ ˃˕ˎ˃˔ˈǤ ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˡ˄ˍ˃ˏˋǡ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˄˓ˡˍ˃ˏˋ ˋˊ ˏˢˆˍˋ˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʗ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˅˔˒ˑˏːˋˏ ˑ ˆˑ˓ˢ˚ˈˏ ˘ˋ˕ˈ ˎˈ˕˃ Ȃ ˗ˑː˃˓ˋˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˛ˎˋ ˔˅ˑˈ ˑ˕Ǧ ˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˅ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˢ˘Ǥ ʞ˞˛ː˞ˈǡ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˈǡ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˍˑˍˈ˕ˎˋ˅˞ˈ Ȃ ˄ˎ˖ˊ˃ ˔ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏˋ ˓˖ˍ˃˅˃ˏˋ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˛ ˑ˄˓˃ˊ ˢ˓˚ˈ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˈˈǤ
Банты
Без рукавов
Воротники
ʑ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˍ˖˕ˡ˓˟ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˊ˃ːˢˎˋ ˄ˎ˖ˊ˞ ˔ ˄˃ː˕˃ˏˋǤ ʝːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈː˞ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓˃˘ ˋ ˍˑː˗ˋˆ˖˓˃Ǧ ˙ˋˢ˘ǡ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˈ ˋ ˔ ˒˓ˋː˕ˑˏǡ ˋˊ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋǦ ˇ˃˕˟ ˇˈˎˑ˅ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ Ȃ ˅˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˄ˎ˖ˊ˖ ˔ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏ ˄˃ː˕ˋˍˑˏǤ ʞˑˇ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˅ˈ˓˘ ˍ ˇˎˋːːˑˌ ˡ˄ˍˈ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ Ȃ ˔˕ˋˎ˟ːˑ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˔ ˑ˄˝Ǧ ˈˏː˞ˏ ˄˃ː˕ˑˏǡ ˔ˑˈˇˋːˈːː˞ˏ ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˢ˓ˍˋˏ ˄ˋˉ˖˕ˈ˓ː˞ˏ ˍ˃ˏːˈˏǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞ˋˆ˓˞˛ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅ˈ˜ˋ ˔ ˄˃ː˕ˑˏ ˋˊ ˃˕ˎ˃˔˃ǡ ˛ˈˎˍ˃ǡ ˕ˑːˍˑˆˑ ˄˃˓˘˃˕˃ǡ ˏˈ˕˃ˎˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ
ːˋˈ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ǡ ˍ˃ˍǣ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔ ˓˖Ǧ ˍ˃˅ˑˏ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ Ϊ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃˔ˍˎˈ˛ˈːǦ ː˞ˈ ˄˓ˡˍˋ ˋˊ ˍ˓ˈ˒˃ ˋˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏːˑˌ ˕ˍ˃Ǧ ːˋǢ ˄ˎ˖ˊ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˗˃˔ˑː˃ Ϊ ˄˓ˡˍˋǦˍˡǦ ˎˑ˕˞ ˓ˑˊˑ˅ˑǦ˔ˋ˓ˈːˈ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǣ ˍˑ˕˕ˑːˑ˅˃ˢ ˄ˈˎ˃ˢ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏ ˄˃ː˕ˑˏ Ϊ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˈ ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːː˞ˈ ˄˓ˡˍˋ ˔ˑ ˔˕˓ˈˎˍ˃ˏˋǤ ʑ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˑ˄˖˅ˋ ˋ ˔˖ˏˍˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˆ˃ˏˏˈ ǡ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˄ˈˉˈ˅ˑˏ˖ǡ ˓ˑˊˑ˅ˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈǦ ˅ˑˏ˖ǡ ˔ˈ˓ˑǦ˓ˑˊˑ˅ˑˏǡ ˇ˞ˏ˚˃˕ˑǦ˔ˋ˓ˈːˈ˅ˑˏ˖Ǥ
ʠˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˎˈ˕ːˋˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ ˄ˎ˖ˊ˖ ˔ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˏˋ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǤ
ʐˎ˖ˊ˃ ˋˎˋ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˄ˈˊ ˓˖Ǧ ˍ˃˅ˑ˅ Ȃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌǤ ʝ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˋ˔ˍˑˊː˞Ǧ ˏˋ ˋ ˕˓ˋˍˑ˕˃ˉː˞ˏˋ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː˃ˏˋǡ ˉ˃ˍˈ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˍˑ˗˕˃ˏˋǤ ʣ˃˔ˑː ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːːˑˏ ˔ˋǦ ˎ˖ˠ˕ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖ˈ˕ ˔ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˡ˄ˍˑˌǦˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏǡ ˄˓ˡˍ˃ˏˋǡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˇˉˋː˔˃ˏˋ ˔ ˊ˃˅˞˛ˈːːˑˌ ˕˃ˎˋˈˌǤ ʛˑˇˈˎ˟ ˖ˏˈ˔˕ː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑ˗ˋ˔ːˑǦ ˆˑ ˔˕ˋˎˢǤ ʐˈˎ˃ˢ ˛ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˄ˎ˖ˊˍ˃ ˔ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ ˍˋˏ ˓˖ˍ˃˅ˑˏ Ȃ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˖Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈ ːˋˊǤ ʚ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˌ ˅ˈ˓˘ ː˖ˉːˑ ˍˑːǦ ˕˓˃˔˕ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕˃ˏˋ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˅ ˗˃˔ˑǦ ːˈ ˋˎˋ ˇˈˍˑ˓ˈǤ ʐ˃˓˘˃˕ː˃ˢ ˡ˄ˍ˃ ˅ ˒ˑˎ ˢ˓ˍˑ Открытые плечи ˍ˓˃˔ːˑˆˑǡ ˔ˋːˈˆˑǡ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˋˎˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ʬ˕ˑ˕ ˗˃˔ˑː ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˙˅ˈ˕˃Ǣ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˄˓ˡˍˋǦ˔˕˓ˈˌ˚Ǣ ˒ˎˋ˔˔ˋ˓ˑǦ ˏˑˇː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ˓ˈˊˋːˍˈǡ ˒ˎ˃ːǦ ˅˃ːː˞ˈ ˍˡˎˑ˕˞Ǣ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ˏˋːˋǤ ˍˈǡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˏ ˍ˓˃ˈǡ ˔ ˍ˓˖ˉˈ˅ˑˏǡ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌǦ ː˞ˏˋ ˅ˑˎ˃ː˃ˏˋǡ ˄˃˘˓ˑˏˑˌ Ȃ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˏːˑǦ Длинный силуэт ˉˈ˔˕˅ˑǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʠˑ˚ˈ˕˃ˢ ʝˇː˃ ˋˊ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ Ȃ ˇˎˋːː˃ˢ ˔ ˡ˄ˍˑˌ ˋˎˋ ˄˓ˡˍ˃ˏǡ ˖˚˕ˋ˕ˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔˄˃ˎ˃ːǦ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˍ˓ˑˢǤ ʏˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˑǦ ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˄˓˃ˊǤ ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˇˈˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˔ ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˈːːˑˌ ˎˋːˋǦ ˍ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑˏ˖ ˔˕ˋˎˡ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˇˑǦ ˈˌ ˍ˓˃ˢ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏˋ ˄ˑˍˑ˅˞ˏˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˏˋǤ ˒ˑˎːˈːˋˈ ˏˑˇˈˎˢˏˋ ˡ˄ˑˍ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˍ˓ˑˢ ʑ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋˊ ˏˢˆˍˋ˘ǡ ˔˕˓˖ˢ˜ˋ˘˔ˢ ˕ˍ˃ːˈˌǡ ˄˓ˡˍ˃ˏˋ ˋˊ ˗˃˔ˑː˞ ˅ ˍˋ˒ˈˎ˟ːˑ ˄ˈˎˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǡ ˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ǡ ˅ ˕ˑːˍ˖ˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ǡ ˆˑ˓ˑ˘Ǥ ʜ˃ ˆ˓˖ˇǦ ˛ˈˎˍ˃ ˋˎˋ ˅ˋ˔ˍˑˊ˞Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞ˋˆ˓˞˛ːˑ ˗˃˔ˑː ˅ ˄ˈˎˑˏ ːˑˏ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˅˞˛ˋ˅Ǧ ˙˅ˈ˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˊ˃ˆˑ˓ˈˎˑˏ ˕ˈˎˈǤ ˍ˃ ˋˎˋ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˛ˈ˅˓ˑː˞Ǥ
ʡ˃ˍ˖ˡ ˓˖˄˃˛ˍ˖ ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˅ ˏˑǦ ːˑǦ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˋ ˔ ˎˈˆˆˋːǦ ˔˃ˏˋǡ ˇˉˋː˔˃ˏˋǡ ˕ˑːˍˋˏˋ ˄˓ˡˍ˃ˏˋǤ
Из прозрачной ткани ʚˈ˕ˑˏ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˖˄ˈˉˇ˃ˡ˕ ˇ˃ˏ ˑ˕˄˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˔˕ˈ˔ːˈːˋˢ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˆ˃˓ˇˈǦ ˓ˑ˄ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˎ˖ˊ˞ ˋˊ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˒˓ˑǦ ˊ˓˃˚ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ Ȃ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˄ˈˎ˞ˌ ˄ˡ˔˕ˆ˃ˎ˟˕ˈ˓ ˋˎˋ ˕ˑ˒Ǧ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃Ǥ ʛˑˇˈˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˍ˃ˍ ˅ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇː˞˘ ˗˃˔ˑː˃˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːːˑˏ ˔ˋˎ˖Ǧ ˠ˕ˈǡ ˔ˑ ˅˔˕˃˅ˍ˃ˏˋ ˋˊ ˍ˓˖ˉˈ˅˃ǡ ˛ː˖˓ˑ˅ˍˑˌǡ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈˏ ː˃ ˔˒ˋːˈǤ ʞ˓ˑˊ˓˃˚ː˃ˢ ˄ˎ˖ˊ˃ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˔ˏˈˎˑˆˑǡ ˢ˓ˍˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʜˈ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ˇˈ˓ˊ˃ˌ˕ˈǡ ˏˑˇˈˎ˟ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥ
Фабрика образов ʐˈˎ˃ˢ ˄ˎ˖ˊˍ˃ Ȃ ˄˃ˊˑ˅˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˆ˃˓Ǧ ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ˆˋ˄ˍ˃ˢ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ǡ ˗˃Ǧ ˔ˑːǡ ˇˋˊ˃ˌːǤ ʓˈˎˑ˅˃ˢ ˎˈˇˋǤ ʐ˃ˊˑ˅˞ˌ ˃˕˓ˋ˄˖˕ Ȃ ˄ˈˎ˃ˢ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ˋˊ ˕ˑːˍˑˆˑ ˍˑ˕˕ˑː˃ ȋ˓˖ˍ˃˅ ˒ˑˇ˄ˋǦ ˓˃ˈˏ ˒ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˆˑˇ˃ǡ ˇˎˢ ˎˈ˕˃ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕Ǧ ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˋˎˋ ˒ˑ ˎˑǦ ˍˑ˕˟ȌǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˇ˅˃ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ ːˋˊ˃Ǥ ʞˈ˓Ǧ ˅˞ˌ Ȃ ˡ˄ˍ˃ ː˃˔˞˜ˈːːˑˆˑ ˕ˈˏːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˒ˑ ˍˑˎˈːˑ ˋˎˋ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋǡ ˒˓ˢˏ˃ˢǤ ʐˎ˖ˊ˖ ˊ˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˈˏǡ ˒ˑˢ˔ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕ˑːˍˋˏǡ ˅ ˙˅ˈ˕ ˡ˄ˍˋ ˋˎˋ ˒ˑˇ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˕˖˗ˈˎ˟ ˋ ˔˖ˏˍˋǤ ʑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ːˋˊ˃ Ȃ ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːː˞ˈ ːˈˉːˑǦˆˑǦ ˎ˖˄˞ˈ ˄˓ˡˍˋ ˔ˑ ˔˕˓ˈˎˍ˃ˏˋǤ ʞˑˢ˔ ˕ˈˏːˑǦ˔ˋːˋˌ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ȋ˔ ˖˚ˈǦ ˕ˑˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˢ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˕˖˗ˎˢǦ ˏˋ ˋ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍˑ˓˃ˎˎˑ˅˞ˏˋ ˄˖˔˃ˏˋȌǤ ʝ˄Ǧ ˖˅˟ ˋ ˔˖ˏˍ˃ Ȃ ˋˎˋ ˅ ˔ˋːˑːˋˏˋ˚ːˑˏ ˑ˕˕ˈːˍˈ ːˋˊ˃ǡ ˋˎˋ ː˃ ˍˑː˕˓˃˔˕ˈǤ ʦ˃˔˞ Ȃ ˅ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑˏ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˄ˈˊ ˄ˎˈ˔˕ˑˍǡ ˔˕˓˃ˊǡ ˢ˓ˍˋ˘ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˑːː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ Ǧ˔˕ˋˎ˟ ˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑǦ ˓ˑˊˑ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ Ǥ ʐˈˎ˃ˢ ˄ˎ˖ˊˍ˃ ˅ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˃ˎˋ˕˓ˑˌ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˖˕ˑː˚ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˋˊˢ˜ːˑ˔˕˟ǡ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃Ǧ
ʠ˕ˋˎ˟ː˃ˢ ːˈ˄˓ˈˉːˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˑ˗ˋ˔ˈ ːˈ˕ ˔˕˓ˑˆˑˆˑ ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ Ǧ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʤˋ˕ ˔ˈˊˑː˃ Ȃ ˒ˑ˕ˈ˓˕˞ˈ ˇˉˋː˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑˌ ˄ˈˎˑˌ ˓˖˄˃˛ˍˑˌ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˗˃˔ˑː˃Ǥ ʟ˖ˍ˃˅ Ȃ ˇˎˋːǦ ː˞ˌ ˔ ˊ˃˅ˑ˓ˑ˕ˑˏǡ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˋˎˋ ˒ˑ ˎˑǦ ˍˑ˕˟Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˏˑˇˈˎˢˏ ˔ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǤ ʝ˄˖˅˟ ˋ ˔˖ˏˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˑǦ ˄˓˃˕˟ ˅ ˔ˋːˈˏǡ ˆˑˎ˖˄ˑˏǡ ˄ˈˎˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǤ ʑ˞˓˃Ǧ ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˔ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈˏ ˠ˕ˑˌ ˒˃Ǧ ˎˋ˕˓˞Ǥ ʦ˃˔˞ Ȃ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˠˎˈˆ˃ː˕Ǧ ː˞ˈǡ ˒ˑˇ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǤ ʟˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˎˈˇˋǤ ʑˑˊˇ˖˛ː˞ˈǡ ˔˕˓˖ˢ˜ˋˈ˔ˢǡ ˋˊˢ˜ː˞ˈǡ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǤ ʙ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˑ˕ːˑǦ ˔ˢ˕˔ˢ ˏˑˇː˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˄ˎ˖ˊ˞ ˔ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ ˓˖Ǧ ˍ˃˅ˑˏǦ˗ˑː˃˓ˋˍˑˏǤ ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ ˍˋˌ ˋˎˋ ˇˎˋːː˞ˌ ˔ˋˎ˖ˠ˕ǡ ˔˅ˑ˄ˑˇː˃ˢ ˋˎˋ ˔˕˓ˈˌ˚Ǧˏˑˇˈˎ˟ Ȃ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ˗ˑː˃Ǧ ˓ˋˍˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˋ ˍˑˍˈ˕ˎˋ˅ˑǤ ʙˑˏ˒ˎˈˍ˕˖ˢ ˑ˄˓˃ˊǡ ˔˕ˋˎˋ˔˕˞ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˄˃ˎ˃ː˔ ˋ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˡǤ ʑ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˓˖ˍ˃˅˃ ː˖ˉːˑ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈǦ ˛ˋ˅˃˕˟ ˖ˊˍˋˏ ːˋˊˑˏǡ ˄ˈˊ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˍ˓ˑˢǤ ʏˍ˙ˈː˕ ˑ˄ˎˋˍ˃ ˔ˏˈ˜ˈː ː˃ ˄ˎ˖ˊ˖ǡ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑˌ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃ː˞ ˅ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˄ˋˉ˖˕ˈ˓ˋˋǡ ˔˖ˏˍˋ ˋ ˑ˄Ǧ ˖˅ˋǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˖ˊˍˋˈ ˄˓ˡˍˋ ː˃Ǧ ˔˞˜ˈːːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˡ˄ˍ˃ ˋˊ ˔˕˓˖ˢ˜ˈˌ˔ˢ ˕ˍ˃Ǧ ːˋǡ ˇˎˢ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˄ˎ˖ˊ ˒ˑˇ ˒ˑˢ˔ Ȃ ˇˉˋː˔˞ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕˃ˎˋˈˌǤ ʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ Ǥ ʐˈˎ˃ˢ ˄ˎ˖ˊ˃ ˋˎˋ ˓˖˄˃˛Ǧ ˍ˃ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ Ǧ˔ˑ˔ˈˇ ˅ˈ˜˃ˏ ˋˊ ˍˑˉˋǤ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑǡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑǡ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ːˑ Ȃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˌ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˅ˈ˓˘ ˒˓ˢˏˑˌ ˡ˄ˍˑˌ ˇˎˋːˑˌ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˋˊ ˕ˑːˍˑˌ ˠˍˑˍˑˉˋǤ ʥ˅ˈ˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˡǦ ˄˞ˏǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˑ˄Ǧ ˖˅˟ ˋ ˔˖ˏˍ˖Ǥ ʠ ˔ˋːˈˌ ˡ˄ˍˑˌ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋˎˋ ˆˑˎ˖˄˞ˈ ˕˖˗ˎˋǡ ˔ ˊˈˎˈːˑˌ Ȃ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˈǡ ˉˈˎ˕˞ˈǡ ˍ˃ː˃˓ˈˈ˚ː˞ˈǡ ˑˎˋ˅Ǧ ˍˑ˅˞ˈǡ ˏˢ˕ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˑ˄˖˅ˋǡ ˔ ˚ˈ˓ːˑˌ ˍˑǦ ˉˈˌ Ȃ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ː˃ ˅˞˔ˑǦ ˍˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǤ ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˡ˄ˍˋ ˏ˃ˍ˔ˋ Ȃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˄˃˓˘˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ːˢˎ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˅ ˏˑˇː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ˘ ˑ˔ˈːˋǤ ʐˈǦ ˎ˃ˢ ˛ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˄ˎ˖ˊ˃ǡ ˇˎˋːː˃ˢ ˡ˄ˍ˃ ˅ ˒ˑˎǡ ˋˊˢ˜ː˞ˌ ˊ˃ˏ˛ˈ˅˞ˌ ˍˎ˃˕˚ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˕˖Ǧ ˗ˈˎ˟ˍˋ ː˃ ˛˒ˋˎ˟ˍˈ Ȃ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˄ˈˎˑˌ ˓˖˄˃˛ˍˋ ˋˎˋ ˄ˎ˖ˊˍˋ ˅˃ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˒ˑ˅ˑˇǡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˋˋ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʓˎˢ ˇˈˎˑ˅˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔˕˓ˑˆˋˏ ˔ˋˎ˖ˠ˕˃ˏǡ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˏ ːˈ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏ ˕ˍ˃ːˢˏǡ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˅ ˇˈǦ ˍˑ˓ˈǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇ Ȃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˔˕ˋˎˡ ǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ ˇˋǦ ˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˏˋ ˄ˎ˖ˊ˃ˏˋ ˗˃˔ˑː˃ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǤ ʤˑǦ ˕ˋ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑ ˋ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ Ȃ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˅ˑˊˇ˖˛ː˖ˡ ˄ˎ˖ˊ˖ ˔ ˓˖ˍ˃˅ˑˏǦ˗ˑː˃Ǧ ˓ˋˍˑˏǤ ʗ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒˓ˑˇ˖ˏ˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˑ˄˓˃ˊ˃ǡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˈˆˑǤ ʐˈˎ˃ˢ ˓˖Ǧ ˄˃˛ˍ˃ Ȃ ˅ˈ˜˟ ˔ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǤ ʑ˃˛˃ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǤ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
2
ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ О ЗАПАХАХ
Природа наградила человека пятью чувствами, и обоняние - важный элемент нашего восприятия, который позволяет нам познавать мир. Запахов вокруг много, и все они такие разные. Перед вами самые удивительные факты о них.
Ȉ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ˇ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ˎ˟ː˞ˏ ˃˒Ǧ ˒˃˓˃˕ˑˏ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎˏˋː˖˕˞ǡ ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ː˃ ͺͳ ˆˑˇ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˋ ˎˈ˔ˑ˅Ǧ˒ˑˎˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˆ˓ˑˊ˞Ǩ ʝˊˑː˃ǡ ˅˞ˇˈˎˢˈˏˑˆˑ ˍˑ˒ˋ˓˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˏˋˎˎˋˑː ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ Ǽ˒˓ˋǦ ˓ˑˇːˑˆˑǽǥ Ȉ ʞˑ˚˕ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˊ˃˒˃˘ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋˎˋ ˏˋːˋǦˏ˃˛ˋǦ ː˞ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʟˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˊ˃˒˃Ǧ ˘ˑˏ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˆːˑ˅ˈːːˑǣ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˏˑ˓Ǧ ˆː˖˕˟ǡ ˃ ˖ˉˈ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ Ǽ˒˓ˋ˅ˢˊ˃˕˟ǽ ˃˓ˑˏ˃˕ ˍ ˒˓ˋˢ˕ːˑˏ˖ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˡǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǡ ˑː ˖ˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ ȋ˅ ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ǡ ːˈˌǦ ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǡ ˚˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˢȌǤ Ȉ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˎˈˆˈːˇǡ ˉˈː˃ ʖˈ˅˔˃ ʒˈ˓˃ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋˎ˃ ˏ˖ˉ˃ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ˊˢ˕ˑˆˑ ˖ ʏ˗˓ˑˇˋ˕˞ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˒ˑˢ˔˃Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˃˓ˑˏ˃˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˃˓ˑˏ˃˕˃Ǧ˃˗˓ˑˇˋˊˋ˃ˍ˃ǡ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˖˔˕ˑˢˎ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˄ˑˆǡ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏǣ ˋˎ˃ːˆǦˋˎ˃ːˆǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˓ˑˊˑ˅˃ˢ ˅˃ːˋˎ˟ǡ ˉ˃˔ˏˋː ˋ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˃Ǥ Ȉ ʑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˒ˑ˓˃ˉ˩ːː˞˘ ˚˖ˏˑˌ ː˃ːˋˏ˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˚˖ˏː˞˘ ˇˑˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑ˔ˋˎˋ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˋˊ ˍˑˉ˃ːˑˆˑ ˒ˎ˃˜˃ǡ ˒ˈ˓Ǧ ˚˃˕ˑˍǡ ˄ˑ˕ˋːˑˍ ˋ ˛ˎˢ˒˞Ǥ ʠ˃ˏˑˌ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎ˟ˡ ˋ˘ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˍˎˡ˅ˑˏ ː˃˒ˑˇˑ˄ˋˈ ˒˕ˋ˚˟ˈˆˑǤ ʑ ːˈˆˑ ˊ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˔ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˃˒˃˘˃ˏˋ Ȅ ˔˖˛˩ː˞ˈ ˙˅ˈ˕˞ ˋ ˕˓˃˅˞ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˍ˃ˏ˗ˑ˓˖ ˋˎˋ ˆ˖˄ˍ˖ ˔ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˚˖ˏ˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˩˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˑ˘ˋˈ Ǽˏˋ˃ˊˏ˞ǽǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˊ˃ˆˎ˖˛ˋ˕˟Ǥ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˔˞ː ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʑˈǦ ˔˒˃˔ˋ˃ː˃ ˖˒˓ˈˍː˖ˎ ˈˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˅˩ˎ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˄ˑ˓ː˞ˈǡ ˋˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˈˏ˖ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˅˛ˋˈ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ː˃Ǧ ˎˑˆ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ ˒˃˘ː˖˕ ˎˋ ˑːˋǤ ʞˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ʑˈ˔˒˃˔ˋ˃ː ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎǣ Ǽʏ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ Ȅ ˑ˕ ˏˑ˚ˋǽǤ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˒˓ˑˋǦ ˊˑ˛ˎˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ Ǽˇˈː˟ˆˋ ːˈ ˒˃˘ː˖˕ǽǤ Ȉ ʒˑ˓ˑˉ˃ːˋːǡ ˉˋ˅˖˜ˋˌ ˔˓ˈˇˋ ˛˖ˏːˑˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˈ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˇˑ ͲΨ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍˋ˘ ˊ˃˒˃˘ˑ˅Ǥ ʏ˗˓ˋˍ˃ːˈ˙ǡ ˉˋ˅˖˜ˋˌ ˅ ˇˋǦ ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ˎˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃˒˃˘ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˒ˑ ˎˈ˔ːˑˌ ˕˓ˑ˒ˋːˍˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ˊ˃ˇǤ Ȉ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ ˅˞Ǧ ˚ˋ˔ˎˋ˕˟ ˒ˑ ˊ˃˒˃˘˖ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ːˑˆǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˈˈ ˑ˘Ǧ ˎ˃ˉˇ˃ˡ˜ˋˏ ˋ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˜ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ Ȉ ʛ˖˓˃˅˟ˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˊ˃˒˃Ǧ ˘ˑ˅ Ȅ ˋ˘ ˉˈˎˈˊ˞ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˗ˈ˓ˑˏˑǦ ː˞ ˅ ˓˃ˊːˑˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈːˋˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˖˓˃˅ˈˌ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ǡ ˈ˜˩ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˔ ːˋˏ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˔ ˉˋǦ ˅˞ˏǡ ˒ˑˍ˃ ˊ˃˒˃˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˓˃ˊˎˑˉˈːˋˢ ːˈ
ˑˇˈˍˑˎˑː˃ ˋˎˋ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ːˈ ˔ˑˏːˈǦ ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ǣ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ː˃ˍ˓ˑˡ˕ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌǨ Ȉ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ǡ ˅ˇ˞˘˃ːˋˈ ˊ˃˒˃˘˃ ˓˃˔˕˖˜ˈˆˑ ː˃ ʒ˃˅˃ˌˢ˘ ˆ˓ˋǦ ˄˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔˒ˑːǦ ˕˃ːː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ˊˏ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʢ ˕ˈ˘ ˖˚˃˔˕ːˋ˙ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ˑ˓ˆ˃ˊˏǡ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˏˈ˚ˈː˞ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˖˚˃˜˩ːːˑˈ ˄ˋˈːˋˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʠ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ ˉˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˎˑ ˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˊ˃˒˃˘ ˆ˓ˋ˄˃ ˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ Ȉ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˊ˃Ǧ ˒˃˘˖ ˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˒ˋ˜˖ǡ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˑˎˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʠ˃ˏˈ˙ ˄˃˄ˑ˚ˍˋ Dz dz ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃˒˃˘ ˔˃ˏˍˋ ˊ˃ ͳͳ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ Ȉ ʖ˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˗ˈˍ˃ˎˋˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˔ˍ˃˕ˑˎǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˇˑˊ˃˘ ˔ˍ˃˕ˑˎ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˏ ˊ˃˒˃˘ˑˏǤ ʔˆˑ ˒˓ˋˏˈǦ
˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˈ˕ ˗ˈ˓ˑˏˑː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˏˋ ˅ ˊ˃˒˃˘ ˓˃ˊˎˑˉˈːˋˢǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˉˋ˅ˑˆˑ ˏ˖˓˃˅˟ˢǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ːˈǦ ˔˖˕ ː˃ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǡ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ːˑ˅˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˑː ˑ˕˕˖ˇ˃ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢǤ Ȉ ʓˎˢ ˒˓ˑˍ˃˕˃ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʖ˃˒˃˘ ˕˃ˌː˞ǽ ͳͻͲ ˆˑˇ˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˋǦ ːˑ˕ˈ˃˕˓˃˘ ˄˞ˎ˃ ˔ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ Ǧ Ǧ ˇˎˢ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˢ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˊ˃˒˃˘˃ˏˋǤ ʙ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ˖ ˏˈ˔˕˖ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ˅ˈˇˈː˃ ˕˓˖˄Ǧ ˍ˃ǡ ˋ ˊ˃˒˃˘ˋ ˅˞ˇ˖˅˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˕˓˖˄ˑˍ ˙ˈː˕˓˃Ǧ ˎˋˊˑ˅˃ːːˑ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˊ˃ˎ˖ǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˒ˑ ˊ˃˓˃Ǧ ːˈˈ ˅˞˔˕˃˅ˎˈːː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˋː˕ˈ˓˅˃Ǧ ˎ˃ˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˏːˑˆˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˑ˕ˍˎˋˍˑ˅ǣ ˑˇːˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˉ˃ˎˑǦ ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˛ˋ˒ˈːˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋ ˊ˃˒˃˘ˑ˅ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˃˘ˋ ˑ˒˃ˊǦ ˇ˞˅˃ˎˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ˓ˈ˛ˈː˞ǡ ːˑ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˅ˍ˖˒ˈ ˔ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˕ˊ˞˅˃ˏˋ ˑ ˔˃ˏˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˓˃ˊǦ ˎˈ˕ˈ˕˟˔ˢǡ ˋ Ǧ Ǧ ˄ˑˎˈˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟Ǥ Ȉ ʢ ˎˡˇˈˌ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˊ˃˒˃˘ˋ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˔˅ˈˉˈ˔ˍˑ˛ˈːːˑˌ ˕˓˃˅˞ ˋ ˍˑ˗ˈǤ ʖ˃˒˃˘ˋ ˄˖ˎˑˍ ˋ ˍˑ˗ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ˑˊ˄˖ˉˇ˃ˡ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˒˃˘ːˈ˕ ˍˑ˗ˈ ˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˅˞Ǧ ˒ˈ˚ˍˑˌǤ Ȉ ʓ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˒ˎˑ˘ˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˑ˕˔˕˖Ǧ ˒ˋ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕ ˅ˇ˞Ǧ ˘˃˕˟ ˊ˃˒˃˘ ˎ˃˅˃ːˇ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˓˃˔˕ˈːˋˈ Ȃ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˌ˛ˋˌ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˃ː˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔˃ː˕Ǥ Ȉ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˆ˃ˊˈ˕˃˘ ˄˞ˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˃˘ˎˋ ˉ˃˓ˈːˑˌ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˅ˈ˔˟ ˕ˋ˓˃ˉ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˑ˕ˑˊ˅˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ǣ ˑːˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ː˞˘ ˍˋǦ ˑ˔ˍ˃˘ǡ ˑˍ˓˖ˉˈːː˞˘ ˔˕˃ˢˏˋ ˄˓ˑˇˢ˚ˋ˘ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ Ȉ ʞˑˇ ˘˅ˑ˔˕ˑˏ ˖ ˔ˑ˄˃ˍˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜˃ˢ ˊ˃ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘Ǥ ʞ˓ˋ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˈ ˔ˑ˄˃ˍˋ ːˡ˘˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˏ ˋ ˊ˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˡ˕ ˊ˃˒˃˘ˋǤ ʑˋˎˢˡ˕ ˘˅ˑ˔˕ˑˏ ˔ˑ˄˃ˍˋǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˘ˑ˕ˢ˕ Ǽ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟˔ˢǽǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑ˩
˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˊ˃˒˃˘ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʏ ˒˓ˋ ˋ˔˒˖ˆˈǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒ˑˇǦ ˉˋˏ˃ˡ˕ ˘˅ˑ˔˕Ǥ Ȉ ʞˑˎ˟˔ˍ˖ˡ ˇˈ˓ˈ˅ːˡ ʑˈ˓˘ˑ˅ˋ˔ˍ˃ ˎˈˆˍˑ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑ ˊ˃˒˃˘˖ǣ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˇˑǦ ˘ˑˇˑ˅ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˞˓˃Ǧ ˜ˋ˅˃ːˋˈ ˅˃ˎˈ˓ˋ˃ː˞Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˋ ːˈ˓˅ː˞˘ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʖ˃˕ˑ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˆˑːˢ˕˟ ˔˕˃ˋ ˍˑ˛ˈˍ ˋ ˍˑ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːː˞˘ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˇˎˢ ːˋ˘ ˊ˃˒˃˘ˑˏǤ Ȉ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˑːˡ˚ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˏˋ˓ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˈ˓ˍ˃˒˕˃ːǤ ʖ˃˒˃˘ ˏˈ˓ˍ˃˒Ǧ ˕˃ː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈˈ ˏˈˉˇ˖ ˅ˑː˟ˡ ˍ˃Ǧ ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˆːˋˎˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǥ ʙ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˅ˏˈːˢˈˏ˞ˈ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˃ˍˑˌ ˆ˃ˇˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˆˑ˓ˑˉ˃ːˋː ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˅ ˉˋˊːˋ ˅ˇ˞˘˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ Ǽ˃˓ˑˏ˃˕ǽǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˈ˓ˍ˃˒˕˃ː ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˊǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˊ˃˒˃˘˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˈˆ˚ˈ ˄˞ˎˑ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˈˆˑ ˖˕ˈ˚ˍ˖Ǥ Ȉ ʤˑ˕ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˞ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˜˃ˎˋ ˔ˍ˃˗˃ːˇ˓˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˈˏ ˔ ʚ˖ː˞ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǡ ː˃ ːˋ˘ ˅˔ˈ ˓˃˅Ǧ ːˑ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ːˈˏːˑˆˑ ˎ˖ːːˑˌ ˒˞ˎˋǤ ʑ ˍˑǦ ˓˃˄ˎˈ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎ˖ːː˃ˢ ˒˞ˎ˟ ˒˃˘ːˈ˕ ˒ˑ˓ˑ˘ˑˏǤ Ȉ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˃˘Ǧ ː˖˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏˈ˕˃ː ˒˓ˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˋ ˅ ͳ͵ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˊ˃˒˃˘ ˘ˎˑ˓ˑ˗ˑ˓ˏ˃Ǥ ʑ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˉˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˠ˕ˑ˕ ˆ˃ˊ ːˈ ˒˃˘ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍǤ Ȉ ʣˈːˑˏˈː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ː˃ ˊ˃˒˃˘ˋ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕˃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˖ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǣ ʑ˃˛ ˓ˑˏ˃ː ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˈːǡ ˇ˃ ˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˈˆˑǡ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ː˃˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˊ˃˄˞˕Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑǡ ʑ˃˔ ˍˑ˔ːˈ˕˔ˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃˒˃˘ ˈˆˑ
ːˢˡ˕ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˋ ˋ ˔ˋǦ ˆ˃˓ˈ˕ǡ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ Ȉ ʞˑ˅ˋˎˋˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃˔˕ˈːˋˈǦ˒˃˓˃ˊˋ˕ǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˈˈ ˍˑ˓ːˈˌ ˋ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˋ ˒ˋ˕˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˍ˃ˏˋ ˘ˑˊˢˋː˃ǡ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑːˑ ˑ˄˅ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑ˕˓ˑ˔˕ˑˍ ˒ˑ˅ˋˎˋˍˋ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊ ˊˈˏˎˋǡ ˑː ˋ˜ˈ˕ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ ˉˈ˓˕Ǧ ˅˞ ˒ˑ ˊ˃˒˃˘˖ ˋ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˓˃˔˕˩˕ ˅ ˈˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˒ˑ˅ˋˎˋǦ ˍ˃ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˊ˃˒˃˘ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˎˢ ːˈˈ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˓˃˔˕ˈːˋˈˏ ˄˃ːˍ˖ ˔ ˍˈ˕˚˖˒ˑˏǡ ˑːˑ ːˈ˒˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˒ˑ˕ˢːˈ˕˔ˢ ˍ ˈˏˍˑ˔˕ˋǤ ʚˈ˕˖˚ˋˈ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˑ˕ ˑˇːˋ˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌ ˒ˑǦ ˅ˋˎˋˍˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˘ˑˊˢˋːˑˏ ˇˎˢ ːˈ˩ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑˏ˃˕Ǥ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˊ˃˒˃˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˃˓˃ˊˋ˕˃ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋǦ ˕ˈˎˈˏǡ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˑ˔˕ˑˍ ˕ˢǦ ːˈ˕˔ˢ ˋ ˍ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˖ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˎˈ˕˖˚ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ Ȉ ʮ˒ˑː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˃˘ ˎˋˏˑː˃ ː˃ ͷͶΨ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˛ˋǦ ˄ˑˍ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǤ ʝ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈˌ˕ˈ ˚˃ˌ ˔ ˎˋˏˑːˑˏ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˓˃˄ˑǦ ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ Ȉ ʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˏˑːˈ˕ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˊ˃Ǧ ˒˃˘ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ʝː ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌǡ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˑ˕ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ˔ ˏˈ˕˃ˎǦ ˎˑˏ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˕˃Ǥ ʞ˓ˋ˚˩ˏ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˠ˕ˑ˕ Ǽˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌǽ ˊ˃˒˃˘ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˓ˈ˃Ǧ ˆˈː˕ˑ˅Ǥ Ȉ ʡ˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ː˃˛ˋ ˇ˃ˎˈˍˋˈ ˒˓ˈˇˍˋǡ ˏ˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˒ˑ ˊ˃˒˃Ǧ ˘˖ ˕ˈˎ˃Ǥ ʗǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˏˑˉˈˏ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢˊː˟ ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ˈː ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː ˔˃ˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˒˃˘ ˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
3 Когда возникает цель похудеть, приходиться ограничивать свои аппетиты. Чтобы не съесть лишнего голод нужно обмануть. Но как?
ОБМАНУТЬ ГОЛОД: 21 СПОСОБ Игнорируйте слова
Начинайте с супа
ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˇˎˢ ˕˅ˑǦ ˈˌ ˗ˋˆ˖ ˓˞ǡ ˚ˈˏ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːː˞ˈ ːˋˊǦ ˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǤ ʑˑ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋ ˏˈː˕˃ǡ ˒ˑˎ˃ˍˑˏˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˔ˇˑ˄ː˞ˏ ˍˈˍ˔ˑˏǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˔˞˕˞ˏˋ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˋ ˔˝ˈǦ ˇ˃ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˅ ˕ˈ ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋ˘ ʹͶ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʡˈ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ˅˞˄˓˃ˎ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ǡ ˒˖˔ˍ˃ ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˅˔ˈ ˕ˢˉǦ ˍˋˈ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ˎˋǤ
ʹͷͲ ˏˎ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏǦ˔˖ ˒˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˄ˎˡˇˑˏ ˕˅ˑ˓ˢ˕ ˚˖ˇˈ˔˃ǣ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˉˋˇ ˍˑ˔˕˟ǡ ː˃˒ˑˎǦ ːˢˢ ˉˈˎ˖ˇˑˍǡ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˏˆːˑ˅ˈːːˑˈ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ
Но только с одной тарелки! ʞ˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅ ˒ˑ˅ˈˇˈ ːˋˈ ˎˡˇˈˌ ˖ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˑ ˎ˃ǡ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˈ ˄ˈˊ ˊ˃ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔˝ˈ ˇ˃ˎˋ ː˃ ͵Ψ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˖˒˃ǡ ˚ˈˏ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˄˞ ˇˎˢ ˔˞˕ˑǦ ˔˕ˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑ˒ˋˡ˜ˈǦ ˆˑ ˗˃ˍ˕˃Ǥ
Хрустите морковью ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔˞˓˃ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˖˕ˈ ˛˃ˈ˕ ˆˑˎˑˇː˞˘ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎ˖˚ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˛˃ˢ˔ˢ ˍ˖Ǧ ˎˋː˃˓ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈǤ ʓˑ˄˃˅ˋˏ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢǣ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˔ˑ˚ː˞˘ ˑ˅ˑ ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ
Ходите на свидания ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖ˉˋː˃˘ ˉˈː˜ˋː˞ ˇˈ ˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍ˓ˑˏ ː˞ˌǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˞ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ˘ ˈˇˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑǤ
ˆˑ˓ˏˑː˃ ˔˞˕ˑ ˔˕ˋ ˎˈ˒˕ˋː˃ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ Ǽ˅˔ˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˆ˖dz ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ Пейте жидкости ʹͲ ˏˋː˖˕ ˒ˑ ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˕˓˃˒ˈˊ˞Ǥ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍ ʜˈ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈˈ ˏˈˉˇ˖ ˈˇˑˌ ˋ ˒ˋ˕˟ˈˏǡ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˇˑˍˑ˅˞˓ˢˈ˛˟ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ ˅˞ˌ ˔ˏ˖ˊˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒ˋ ˕˟ˈ˅ˑˆˑ ˌˑǦ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦːˋ ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈ ˖ˉˈ ˓˃˔˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ ˆ˖˓˕˃ ˘ˑ˓ˑ˛ ˒ˑ ˕˓ˈˏ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˃ˏǤ ʞˑˎˑː Не ужинайте при свечах ˄ˈˎˍ˃ǡ ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˆˑˎˑˇǢ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǡ Полюбите листочки ˇ˃ˡ˜ˈˌ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʜˈˢ˓ˍˋˌ ˏˈ˓˙˃ˡ˜ˋˌ ˔˅ˈ˕ Ȅ ˅ˈ˓ː˞ˌ ː˞˘ ˍ˃ˎˑ ˓ˋˌ ȋ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˗˓˖ˍ˕˃ˏȌǢ ˋ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ʑ ˘ˑˇˈ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˑǦ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˔ˏˈ˛˃ˎ˃ ˌˑˆ˖˓˕ ˔ ˄˃ː˃Ǧ ˔˒˖˕ːˋˍ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢǤ ˍ˃ˊ˃ːˑǣ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋ ː˃ˎˋ ˖ˉˋː ːˑˏȌ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˕ˑǡ ˔ ˕˃˓ˈˎˍˋ ˎˋ˔˕ˑ˅ˑˆˑ ˔˃ ˎ˃˕˃ ȋͳͲͲ ˍˍ˃ˎȌǡ ˅ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈˎˑ ˔ˉˋˆ˃ˎˑǡ ˃ ːˈ ˊ˃˒˃˔˃ˎˑ ˉˋ˓Ǥ Ешьте мясо ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˔˕ˑˎ˟ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎˋ ː˃ ͳʹΨ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˍ˃ˎˑ ˓ˋˌ Ȅ ˒˓ˋ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˑ ˇˋǦ Выбирайте хлеб ʑ ˘ˑˇˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˃ˏˈ˓ˋ ˍ˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈǦ ˈ˕ˈ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ˘Ǥ ʓˋˈ˕ˑǦ ː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˍˑ˕ˑǦ ˎˑˆˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˔ˈ ˍ˓ˈ˕ ˅ ː˃˔˞˜˃ˡǦ ˓˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ ˎ˃ ͵ͲΨǡ ˅ ˔˓ˈˇǦ ˜ˈˌ ˔ˋˎˈ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˅ˑˎˑˍˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˄ˑǦ ʝ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˇ˃ ˋ ːˈ ː˖ˉǦ ːˈˏ ˅ ˇˈː˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎˋ ː˃ ͶͶͳ ˍˍ˃ˎ ˏˈː˟Ǧ ˆ˃˕˞ ˊˈˎˈ ː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢǤ ːˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˈ˛˟ ːˈ ˄ˈˎ˞ˌ ˒˛ˈ ːˋ˚ː˞ˌǡ ˃ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˕ˑˎ˟ ˍˑ ͳͷΨ ˒˓ˑ˕ˈˋǦ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˋˊ ˏ˖ˍˋ ˆ˓˖˄ˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃ Ȅ ˑː ˅ ˒ˢ˕˟ ˔ ˒ˑˎˑ ˅ˋːˑˌ ˓˃ˊ ˄ˑˎˈˈ ː˃˔˞Ǧ ː˃Ǥ ʜˑ ˋˏˈˌ ˅ ˅ˋˇ˖ǣ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˇˑˎˋ ˄ˈˎ ˍ˃ Переходите на синее ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˒ˑˌˇˈ˕ ˕ˈˎ˖ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˜˃ˡ˜ˋˌǤ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ːˈ ˄˓ˈˊˆ˖ˈ˛˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˅ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˍˋ˕˃ˌ ˔ˍˋˏ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎˈǤ Не мерзните ˖˚ˈː˞ˏ ˑ˕ˍ˓˞ˎˑ˔˟ ˊː˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˙˅ˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ ˍ˃ ˍ˃ˍ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ˑ˒ˑːˋǦ Закройте глаза ʑˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˒˓ˈ ˍ˓˃˔ːˑ ˑ˔˅ˈǦ ˉ˃ˡ˜ˈˈǤ ʠˋ ːˋˈ ˔ˍ˃˕ˈ˓˕ˋǡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋ ˋ ˒ˑ˔˖ˇ˃ǡ ˒ˑ ˇˑˏˎˈː˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˅ˑˎ˚˟ˈǦ ʟ˃ˇˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˒ˑˑǦ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢˏ ˖ˏː˞˘ ˍˋ˕˃ˌ˙ˈ˅ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ Ȅ ˘ˑˎˑˇǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˄ˈˇ˃˕˟ ˅˔ˎˈ˒˖ˡǤ ʑ˞ ˔˕˃˅ˋ ː˃ ˔˕ˑˎ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˈ˔˕˟ ˏˈˇˎˈː ːˈˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖ˎ˃˅Ǧ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˞ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˍ˃˕˖˛ˍ˖Ǥ ʚ˖˚Ǧ ˒ˎ˃ ːˋ˓˖ˈ˛˟ ˔˝ˈ˔˕˟ǡ ˅ˑˑ˓˖ˉˋ˔˟ ˅ˋˎˍˑˌǦ ˎˋ˅˃˕˟ ˔ˋˆː˃ ˎ˞ ˏˑˊˆ˃ǡ ː˃ˏˈˍ˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˔˞Ǧ ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ːˈ ˋ˔ˍ˖˛˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕ ˅ˈːː˞ˌ ˉˈǦ ˎˑˉˍˑˌ ˋ ˊ˃˅ˢˉˋ ˔ˈ˄ˈ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʠ˖˕˟ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˕ˑ˔˕˟Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˈ ˕˃ˍǦ ˎ˖ˇˑˍ Ȅ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˕ˈˎˑ ˅ ˕ˈ˒ˎˈǤ ˏˈː˕˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ː˃ ˎˋ˚ːˑˏ ˑ˒˞˕ˈ ˉˈ ˒ˈ˓ˈˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ ːˈ˄ˈ˔ː˞ˈ ˕ˑː˃ ˔˕ˈː˞ ˍ˖˘Ǧ ˖˄ˈˇˋˎ˃˔˟ǣ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ːˋ ˋˎˋ ˖ˉˋː˃˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ Избегай толпы ː˃˔˕˖˒˃ ˈ˕ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˍˑˏ˒ˑ˕˃Ǥ ˏˑ˓ˈǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʦˈˎˑ˅ˈ ˍ˖ ːˈǦ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˉˋː˃ˈ˕ ˅ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˔ˋˆː˃ˎ˃ˏ ˔˅ˑˈǦ Остерегайтесь пиццы ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˕˓ˑˋ˘ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ǡ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃Ǧ ˆˑ ˕ˈˎ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˔ˑ˓˃˕ːˋˍˋ ˒ˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˎ˃ːǦ ˈ˕ ː˃ ͷΨ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˇ˞ǡ ˚ˈˏ ˔˝ˈˎ ˄˞ ˅ ˑˇˋǦ ˚˖ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˋˎˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ ˋˇˈ˕ ʜ˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑ ˆˋ ˑ˕ˏˈ˚˃Ǧ ːˑ˚ˍ˖Ǥ ʖ˃ ˔˕ˑˎˋˍˑˏ ː˃ ˅ˑ˔˟ˏˈ˓˞˘ Ȅ ˅ ˇ˅˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈː˟ˍˑˈǡ ˋˎˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ ːˋː ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˖˔˅ˑˋˎǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˃ˢ ˍˎˋːˑ˅ˋˇː˞ˏˋ ˍ˖˔ˍ˃Ǧ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑǤ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ː˞ˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ː˃˖˚ˋ˛˟˔ˢ ˔ˎ˖Ǧ ˏˋ ˒ˋ˜˃ ȋ˅˓ˑˇˈ ˒ˋ˙˙˞ ˋˎˋ ˗ˋ˓ˏˈːːˑ ˆˑ ˄˃Ǧ ˛˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑǡ ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˆˎˢ ˇˢ ː˃ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔Ǧ ˄˖˛ˍˋːˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃Ȍ ˕˃ˋ˕ ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ː˖ˡ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅ ˍ˖ǡ ˕˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˎˢ ˕˃ ˎˋˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑ ˎˢˈ˕ ˃ˇˈˍǦ ˅˃˕ːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˓˃ˊ ˏˈ˓ ˒ˑ˓˙ˋˋ Ȅ ˅ˑ˕ ˋ ˓˃ˊǦ ˒ˑˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟Ǥ ˆ˃ˇˍ˃ ˕˃ˌː˞ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˒˃ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑǤ
Пейте мультивитамины
ʟˢˇ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎˑ ˚ˈ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ːˈˇˑ ˔˕˃˕ˑˍ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˃ˍ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔ˋː˕ˈˊˑˏ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˆ˓ˈˎˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈ ːˈː ˊ˃ ˅ˑˎ˚ˋˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ʗ ˕˞ǡ ˓˃ˊǦ ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˔˝ˈˇ˃ˈ˛˟ ˄ˑˎ˟ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎ˃Ǥ
Следите за руками ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ ˅ˋˎˍ˖ ˅ Ǽːˈ˓˃˄ˑ ˚˖ˡǽ ˓˖ˍ˖ ȋˎˈ˅˖ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˒˓˃˅˛˃Ȍ Ȅ ˋ ˖˄ˈˇˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍ ˔˕˓ˈˏˋ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʝːˑ ˕ˈ˄ˈ ˋ ː˃ˇˑǣ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ
Добавьте жир ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˉˈ˚˟ ˄˞˔˕˓˞ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑ ˇ˞ǡ ˕˅ˑǦ ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˚˃˔˃Ǧˇ˅˖˘ Ȅ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˑːˑ ˔ːˑ ˅˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˈˇ˞Ǥ ʞˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ ˍˑˌ ˉˋ˓ˑ˅ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟ ː˃ˇˑˎˆˑǡ ːˑ ˋ˘ ˕˞ ˄ˑˋ˛˟Ǧ ˔ˢ ˍ˃ˍ ˑˆːˢǤ ʗ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ː˃ ˒˓˃˔ːˑǤ ʓˈ˗ˋǦ ˙ˋ˕ ˉˋ˓ˑ˅ ˕ˑ˓ ˏˑˊˋ˕ ˑ˄ˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ȋ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˒ˑ˘˖ ˇˈːˋˈȌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˋ ˔˞˕ˑˌǡ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˅ˍˎˡ˚ˋ ˅ ˏˈːˡ ˒ˑ ˎˈˊː˞ˈ ːˈː˃˔˞Ǧ ˜ˈːː˞ˈǣ ˅ ˔˃ ˎ˃˕˞ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˃˅ˑǦ ˍ˃ˇˑǡ ˑ˓ˈ˛ˍˋ ˋˎˋ ˔ˈˏˈː˃ǡ ˒ˑˇ˓˖ˉˋ˔˟ ˔ ˉˋ˓Ǧ ːˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˓˞˄ˑˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ
Помните про коров ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˑːˋ ˈˇˢ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏ˖ˇ˓ˑǣ ˒ˑ˚˕ˋ ˄ˈˊ ˒ˈ˓ˈ ˓˞˅ˑ˅ǡ ːˑ ˒ˑ ˕˓˃˅ˋːˍˈǤ ʡˈ˄ˈ ˠ˕˃ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˕ˑˉˈ ˒ˑ ˇˑˌˇˈ˕ǣ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋ ˇːˈ˅ːˑˈ ˏˈːˡ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ȋ͵ͲͲǦ͵ͷͲ ˍˍ˃ˎ ˍ˃ˉˇ˞ˌȌǡ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˓˃˅ː˞ˈ ˒˓ˑ ˏˈˉ˖˕ˍˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ ːˑ ͵ ˚˃˔˃Ȍǡ ˕ˑˆˇ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊː˃ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑˎˈ˄˃˕˟˔ˢǡ ˃ ˕˞ ˊ˃˔˕˓˃˘˖ˈ˛˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˔˕˖ ˒ˑ˅ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˔ˏˈǦ ˕˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˒˖˕ˋ ˅˔ˈ ˔˝ˈˇˑ˄ːˑˈǤ
Задержите дыхание ʠ˅ˈˉˈˋ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˔ ˍˑ ˓ˋ˙ˈˌ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔˃ˏˑˌ ˅ˑˎˈ ˅ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ːˈ ˔˒ˑ˓˟Ǥ ʔˆˑ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔˕ˋˏ˖ ˎˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˙ˋˡ ˋː˔˖ˎˋː˃ǡ ˋ ˏˑˊˆ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǣ ˘ˑˊˢˌ ˍ˃ ˆˑˎˑˇǦ ː˃Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˇ˓˖ ˆ˃ˏˋ ˅ ˍ˃˗ˈǦˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˌ Ƿˊ˃ ˚˃˛ˈ˚Ǧ ˍˑˌ ˚˃ˢdz Ȅ ˠ˕ˑ ˚ˋ˔ ˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˎ˖ˍ˃˅˔˕˅ˑǫ
Ловите рыбу ʑ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ː˃ˇˈˉːˑ ˖˕ˑǦ ˎˢˡ˜ˋ˘ ˆˑˎˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ ˎ˃ ˃˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˌ˔ˍˋˌ ˅˓˃˚ ʠˡˊ˃ːː˃ ʤˑˎ˕ǡ ˓˞˄˃ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˒ˑ˚ˈ˕ːˑˈ ˅˕ˑ ˓ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȅ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈ ˎˈˏ ˋ ˑ˅˔ˢːˍˑˌǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ͳͲͲ ˍˋˎˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˓˞˄˞ ː˃˔˞˜˃Ǧ ˡ˕ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˍ˖˔ˑˍ ˍ˖ ˓ˋ˙˞ ˋˎˋ ˄˃˓˃ːˋː˞ ˙ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˕ˈ ˉˈ ͳͲͲ ˍˍ˃ˎǤ ʜˑ ˅ ˓˞˄ˈ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˚ˈˏ ˅ ˕ˑˌ ˉˈ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍˈǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʞˑ˕˃˒ˑ˅˃
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
4
КАКИМ ШАМПУНЕМ И БАЛЬЗАМОМ ЛУЧШЕ МЫТЬ ВОЛОСЫ
ʢ˘ˑˉˈːː˞ˈǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈǡ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ Ȃ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ ʠ˕˃ːˇ˃˓˕˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑǡ ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑˇˈǤ ʑ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕ˑˌ ˇ˃ˏ˞ ˒˓ˑ˄˖ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ǡ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˄˃˓˞˛Ǧ ːˋ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ ˑ ˆ˖˔˕˞˘ǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔˃˘Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˈ˕˟ ˋ˘ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˃Ǥ ʟ˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ ˔˖Ǧ ˘ˋˈǡ ˉˋ˓ː˞ˈ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʜ˃ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˋˎˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˕ˑǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑˍ˓˃˔ˍˈ ˋ ˘ˋˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˅ˍˈ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʙ˃ˍˋˈ ˉˈ ːˡ˃ː˔˞ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ǫ
Правила выбора шампуня для волос ʒ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˈˈǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˄ˈˊˉˋˊːˈːː˞ˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋˏ ˔˅ˑˌ ˅ˋˇǡ ˔ˋˎ˖ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˉˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˅˃˛ˋˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǫ ʛːˑˆˋˈ ˇ˃ˏ˞ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˏ˞˕˟ˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˄˃ːˑ˚ˍ˃ǡ ˋˎˋ ˊ˃˒˃˘ ˛˃ˏ˒˖Ǧ ːˢǡ ˋˎˋ ˈˆˑ ˙˅ˈ˕ǡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉː˞ˏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ ˛˃ˏ˒˖ːˢǤ ʗˏˈːːˑ ˈˆˑ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒Ǧ ˍˑˌ ˏˑˡ˜ˈˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ
ʞ˓˃˅ˋˎˑ 1. ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟, ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅˃˛ˈˏ˖ ˕ˋ˒˖ ˅ˑˎˑ˔ Состав шампуня ʓˎˢ ˔˖˘ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʓ˃ˏ˃ˏ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˅ˑˎˑǦ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑ˕ ˔˃ˏˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ͳͷ ˇˑ ͶͲ ː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˌǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˑ˕ ͷ ˇˑ ˅ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˕ˈˋː˞ǡ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˠˍ˔Ǧ ͳͲ Ȃ ʞʏʑ ȋ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ːˑǦ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈǦ ˕˓˃ˍ˕˞ ˘ː˞ǡ ˃ˎˑˠǡ ˚ˈ˓ˈˇ˞ǡ ˓ˑˏ˃˛ˍˋǤ ˔˕˅˃ȌǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˅˞ˏ˞˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˑˇˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅Ǧ ʓˎˢ ˉˋ˓ː˞˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˛˃ˏ˒˖ːˈˌ ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˔˖˛˃˕ ˈˈǡ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˅ˑˎˑ˔ ˅˘ˑˇˢ˕ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˅ˑˎˑ˔ˍ˃Ǥ ʞʏʑ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˈːˢ˕˔ˢǤ Ȃ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˈǡ ˖˄˓˃˕˟ ˔˃ˎ˟ː˞ˌ ʑ ˕ˑ˕ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˄ˎˈ˔ˍ ˔ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ǡ ˕ˑ ˑ˕Ǧ ʞʏʑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˈː˞ ˏˢˆǦ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑ˕ˑǦ ˍˋˈ ʞʏʑ ȋˋ˘ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˡ˕ ˋˊ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ȌǤ ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˙ˋːˍǡ ˔ˈ˓˃ǡ ˇˈˆˑ˕˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑːˋ ˏˈːˈˈ ˅˓ˈˇː˞ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ʓˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˗˖ːˍǦ ˉˈ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ˙ˋˢ ˛˃ˏ˒˖ːˈˌ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ Ȃ ˔ˑǦ ː˞˘ ʞʏʑǤ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˑǦ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˎˑ˔ ˋ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˋ ˊ˃ˆ˖˔˕ˋ˕ˈˎˋ ˒ˈː˞Ǥ ʑ ˛˃ˏǦ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˛˃ˏ˒˖ːˋ ˔ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˒˖ːˢ˘ ːˋˊˍˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˓ˑˎ˟ ˠ˕ˋ˘ ˍˑˏ˒ˑǦ ˔ˑˏ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎǡ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕ˑ˅ ˃ˎˑˠǡ ːˈː˕ˑˏ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˒ˑ˅˃˓ˈːː˃ˢ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞˑˠǦ ˑˎˋ˅˞ ˋ ˋː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ˕ˑˏ˖ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ː˖ˉːˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ː˃ ˕ˑˏ ˛˃ˏ˒˖ːˈǡ ˆˇˈ ˇˑ˄˃˅ˎˈː˞ ˏˈːˈˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅Ǧ ʞ˓˃˅ˋˎˑ 2. ʞˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˅ ˊ˃ː˞ˈ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ, ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˏˑˈ˕ˈ ʙˑːˇˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˆˑˎˑ˅˖ ˓˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˛˃ˏ˒˖Ǧ ʓˎˢ ˚˃˔˕ˑˆˑ ˏ˞˕˟ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋǦ ːˢǡ ː˖ˉː˞ ˇˎˢ ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ˎˋˢːˋˢ ʞʏʑǤ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʞʏʑ ʝːˋ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˚ˈ˛˖ˌˍˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˑ˄˅ˑˎ˃Ǧ ˅ ˏˈː˟˛ˈˏ ˑ˄˝ˈˏˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˏˑˈ˕ˈ ˆˑˎˑǦ ˍˋ˅˃ˡ˕ ˋ˘ǡ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˋˊ˃˙ˋˡ ˅ˑǦ ˅˖ ͳǦʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋ ˓ˈˉˈǡ ˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉǦ ˎˑ˔Ǥ ːˑ ˄˓˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˒˓ˑǦ ˏ˞˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ː˖ˉːˑǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ːˈ ˏˑˌ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ Не надо покупать шампунь ˛˃ˏ˒˖ː˟ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑǦ˜ˈˎˑ˚ːˑˌ ˄˃Ǧ и бальзам в одном флаконе. ˎ˃ː˔ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˕ˋ˕ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʝ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˛˃ˏ˒˖Ǧ ːˢ ˋ ː˃ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ʞ˓˃˅ˋˎˑ 3. ʞˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ȋˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˞ ˕˓˃˅ǡ ˎˈ˙ˋ˕ˋː ˋ ˇ˓˖ˆˋˈȌǤ ʝːˋ ˅ˑˎˑ˔ ˑˇːˑˌ ˏ˃˓ˍˋ. ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑˎ˖˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈǦ ˚ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕. ˎˈˊǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˓ˑ˔˕˖ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˒ˈ˓˘ˑ˕ˋǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ˘ Каким шампунем лучше ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ мыть волосы ʝ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˃˒˕ˈ˚ː˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑ˕ˈˋː˞ ˛ˈˎˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ː˃˒˓ˋǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˋˇ˞ ˛˃ˏ˒˖ːˈˌǤ ʡ˓ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˋ ˔˕ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢǤ ʞˑˎ˟ˊ˖ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˎˋ˔˕˞ ˒ˑ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏˑˎˑ˚ˍˑǡ ˑːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎǦ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˃ˏǦ ːˢˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˒˓ˑ˕ˈˋːˑ˅Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˍˈˇ˓ˑ˅ˑˆˑ ˒˖ː˟ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˑ˓ˈ˘˃ ˄ˑˆ˃˕ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋǡ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔Ǧ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˋˎˋ ˉˈ ˔˃ˎˑːˈ ˍ˓˃Ǧ ˎˑ˕˃ˏˋǡ ˏ˃˔ˎˑ ˏ˃ːˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˊ˃Ǧ ˔ˑ˕˞Ǥ ˜ˋ˕ː˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˃ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˛˃ˏ˒˖ːˢ˘ ˅ˈˎˋǦ ˒˖˛ˋ˔˕˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ˆˎ˃ˇˍˋˈǤ ʞˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˅˔ˈ˘ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ ˈː˕ˑ˅ǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅ˑˎˑ˔ ˍˈ˓˃˕ˋː ˋ ˍˑˎˎ˃ˆˈːǤ
˓˃˔˒ˋ˔˃ː ˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǣ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ ː˃˚˃ˎˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˑ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˔ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡ ˕ˑ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˃˒Ǧ ˕ˈ˚ː˞ˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟Ǥ ʑ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅˘ˑˇˋ˕ ˎˈǦ ˍ˃˓˔˕˅ˑǤ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˃˒˕ˈ˚ː˞ˏ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ː˖ˉːˑ ːˈ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˅ ˋː˔˕˓˖ˍǦ ˙ˋˋǤ ʧ˃ˏ˒˖ːˢˏˋ ˇˎˢ ˑ˄˝ˈˏ˃ ːˈ ː˃ˇˑ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˠ˕ˑ ˋ˔˕ˑː˚˃ˈ˕ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˋ˘ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˡǤ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˑˏˍˋˏˋ ˋ ˕ˈǦ ˓ˢˡ˕ ˔˅ˑˡ ˉˋˊːˈːː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋ ˇˎˢ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˓˃ˊǤ ʠ˃ˏ˞ˏ ˒ˎˑ˘ˋˏ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˘ˑˇˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˃˖Ǧ ˓ˋ˕˔˖ˎ˟˗˃˕ ː˃˕˓ˋˢǡ ˇˋˠ˕˃ˎˑːˑˏˋˇ˞ ˉˋ˓Ǧ ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ˄ˋˑˇˑ˄˃˅ˍˋ ˋ ˅ˑˇ˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǤ
ːˋ˚ˋ˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˋ ˇ˃˕˟ ˅ˑǦ ˎˑ˔˃ˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǤ ʑ˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔ˍ˃ˉ˖˕ ˅˃ˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ Dz˔˒˃˔ˋǦ ˄ˑdzǨ
Каким бальзамом лучше мыть волосы
ʐ˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞Ǧ ˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʜ˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˈˆˑ ˅ ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˄˃ˎ˟Ǧ ˊ˃ˏ˃ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˛ˈˎˍˑ˅ˋǦ ˔˕˞ˏˋǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˎˈˆ˚ˈ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟Ǥ ʧ˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˉˈ˔˕ˍ˃ˢ ˅ˑˇ˃ǡ ˑˍ˓˃Ǧ ˛ˋ˅˃ːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˔˖˛ˍ˃ ˗ˈːˑˏǡ ˅ˈ˕ˈ˓ǡ ˔ˑˎː˙ˈ Ȃ ˅˔ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ː˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞˕˟ˈ ˆˑǦ ˎˑ˅˞ ˔ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˄ˈˊ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ːˈ˚˕ˑǡ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ː˃ ˏˑ˚˃ˎˍ˖Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˋ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ Советы по мытью волос: ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞˕˟ ˇˎˋːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ʚ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˑˇǦ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˋ˘Ǥ ːˑˌ ˏ˃˓ˍˋ ˔ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˖ˉǦ ʜ˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅ˑˇ˃ ːˈ ːˑ ː˃ ˏˑˍ˓˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʓˈ˓ˉ˃˕˟ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌǤ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ʚˋ˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈˉˈˎ˃Ǧ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˎˑ˔˞ ˖˔˒ˈˡ˕ ˅˒ˋ˕˃˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˠˎˈˏˈː˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˇˑ ˔ˏ˞˕˟ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˈˆˑ ˅ ˓˖ˍ˃˘ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˉˈ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˏˑˍ˓˞ˈ ˔ ˅ˑˎˑ˔ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˍˑːˇˋǦ ʑ˔˒ˈː˟˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˃˘ǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˍˑǦ ˈˏ˖ ˒ˑ˄˞˕˟ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ˉˈˌ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʠˏˑˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˈˎ˃˕˟ ʙˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˟Ǧ ˠ˕ˑ ː˃ˇˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ˇ˃Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˏ˞˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˃ ˎˋ˕˟ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˔ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ˅ˑ˕ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˑˏ ˆˇˈǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ʛːˑˆˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˋ ˉˈː˜ˋː ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˎˋ˒˃ːˋˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˇˑ ˏ˞˕˟ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˡ˕˔ˢ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞Ǧˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ˕ˑ ˏ˞˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˏˑˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ǡ ːˑ ˋ ˒ˋ˕˃ˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ ˎˋ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǫ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ˓ˑ˔˕ǡ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˒˞˛Ǧ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˊ˃ˋːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ǡ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˔˕˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˄˝ˈˏǤ ˚˃˜ˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˎˋ ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˡǤ ʢ˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ː˖ˉːˑ ʜˑ ˚˃˔˕ˑˈ ˏ˞˕˟ˈ ˅ˑˎˑ˔ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˑˏˍˋˏˋǡ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃Ǧ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʜˈ ˒˓ˋ˖˚˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˅ˑǦ ˡ˕ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˉˋ˓Ǥ ʞˑˏˑ˚˟ ˎˑ˔˞ ˍ ˚˃˔˕ˑˏ˖ ˏ˞˕˟ˡǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˜˃ˇˢǦ ˔˅ˑˋˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˏˑˉːˑǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅ ˏ˞˕˟ ˋ˘ ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˔ˑˎːǦ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ˔˒ˑ˓ˢ˕ ˔ ˙ˈǤ ʛːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˒ˑˏˋˏˑ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˑ˅ ˋ ˠ˕ˋˏǡ ˏˑˎǡ ːˈ ˘ˑˇˋ˕˟ ˉˈ ˔ ˆ˓ˢˊːˑˌ ˆˑˎˑ˅ˑˌǡ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˊ˃ ˇˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˔˒ˑ˕ˈˎǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑ˚ˋ˕˟ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˉˈ ˍ˖˒ˋ˕˟Ǥ ʑ˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˇˑǦ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˔˕ˑˌː˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˖˘ˑˇ˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˑːˋ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˍˎ˃ˇˍˋ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ː˃ˇˑ ˑˆ˓˃Ǧ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǨ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
5
ОШИБКИ В МАКИЯЖЕ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ НАС СТАРШЕ
ʛ˃ˍˋˢˉ Ȃ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˍ˓˞˕˟ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˍˑˉˋ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˋː˃˚ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ ˒ˎˡ˔ˑˏǡ ˃ ˏˋː˖˔ˑˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʗˏˈˢ ˇ˃ˉˈ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˏˑˉːˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏˠˌˍ˃˒Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˏˑˉǦ ːˑ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˍ˓˃Ǧ ˔ˢ˕˔ˢ ˕ˈːˢˏˋǡ ˕˖˛˟ˡǡ ˓˖ˏˢː˃ˏˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˔˕˃˓˛ˈǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈˏ ˎˋ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǫ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ ʹͲ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˋˇ˖˕ ː˃ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˈ ˖˘ˋ˜˓ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˏˑǦ ˎˑˉˈǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˏ˃ˍˋˢˉˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˋ˕ˑǦ ˆˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˆˑˇ˃ ˍ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖ ˅ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˈǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˊ˓ˈˎ˞˘ ˇ˃ˏǡ ˇˎˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˙ˈˎ˟ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ Ȃ ˔ˍ˓˞˕˟ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǡ ˅˞˓ˑ˅ːˢ˕˟ ˕ˑː ˎˋ˙˃ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˔˅ˈˉˈˈ ˋ ˏˑˎˑˉˈǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍˋˈ ˉˈ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍˋ ˅ ˏ˃ˍˋˢˉˈǡ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ǡ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ǫ
Ошибки в макияже, которые делают нас старше ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˕ˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˇ˃ˏ˞ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˍˑˉ˖ ˏ˃˕ˑ˅ˑˌǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˏːˑˆˑ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈ˜ˈ ˑː ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˕ˑː˖ ˍˑˉˈǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃˓˃Ǧ ˖ˎǤ ʡˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˈ ˒ˎˑ˕Ǧ ː˞ˏǡ ˋː˃˚ˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃ˏˈ˕ː˞Ǥ ʚ˖˚Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˄˞ˎ ˎˈˆˍˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ǡ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˏˈ˓˙˃ːˋˢǡ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˋ ˔ˋˢˡǦ ˜ˈˌǤ ʝˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˕˖˛˟ˡ ːˋˉːˋ˘ ˓ˈ˔ːˋ˙Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˕ ˕˖˛˟ˡ ˅˔ˈ ːˋˉːˋˈ ˓ˈ˔ːˋǦ ˙˞ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˋ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˖ ˆˎ˃ˊǤ ʓˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˖ˆˑˎˍˑ˅ ːˋˉːˋ˘ ˓ˈ˔ːˋ˙ǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ˊˆˎˢˇ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʜˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˑ˄˝ˈˏː˖ˡ ˕˖˛˟ ˇˎˢ ˒ˑˇˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ːˋˉːˋ˘ ˓ˈ˔ːˋ˙Ǥ ʜˈ˅ˈ˓ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˌ ˕ˑː ˆ˖˄ːˑˌ ˒ˑǦ ˏ˃ˇ˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˊˑːˈ ˅ ˏˑˇˈ ˕ˈˏː˃ˢǡ ː˃˔˞Ǧ ˜ˈːː˃ˢ ˒ˑˏ˃ˇ˃Ǥ ʜˈ ː˃ˇˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˑ˕˕ˈːˍˋǤ ʜˑ ː˃ˇˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˋ˘ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˒˖˘ˎ˞ˈ ˆ˖˄˞ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˏ˃ˇˑˌ ˕ˈˏː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʏ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˕ˑːˍˋ˘ ˆ˖˄ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˒ˑˏ˃ˇ˖ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ ˍˑː˕˖˓˃ ˆ˖˄ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˘ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟Ǥ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˕ˈˏː˞˘ ˕ˈǦ ːˈˌǤ ʡˈˏː˞ˈ ˕ˈːˋǡ ː˃ːˈ˔ˈːː˞ˈ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˈˍˑǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˢ˕ ˅˃ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ǫ ʡˑˆˇ˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ
˕ˈˏː˞ˈ ˕ˈːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˖ˆˑˎˍˋ ˆˎ˃ˊǤ ʡ˃ˍˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕ ˅˃ˏ ˎˈ˕ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˋˊˢ˜ːˑ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˚ˈ˓ːˑˌ ˒ˑˇ˅ˑˇˍˋ ː˃ ːˋˉːˈˏ ˅ˈˍˈǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ ˅˃˛ˋ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˋˉːˈˏ ˅ˈˍˈ ˍ˃Ǧ ˓˃ːˇ˃˛ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˈ ˅ˈˍˑǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˕ˑˎ˜ˋː˖ ˍ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˖ˆˑˎˍ˖ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˓˖ˏˢː ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˜ˈˍǤ ʟ˖Ǧ ˏˢː˃ǡ ː˃ːˈ˔ˈːː˞ˈ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˜ˈˍǡ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˖˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˠ˕ˑˌ ˊˑːˈǡ ˚˕ˑ ːˈˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈ ˓˖ˏˢː˃ǡ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˔ˍ˖ˎǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏˋːˋǦˎˋ˗˕ˋːˆ˃ǡ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˑˎˑˉˈǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˈˌǤ ʦˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˢ˓ˍˋˈ ˄˓ˑ˅ˋǤ ʜˈ ː˃ˇˑ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˕˟ ˄˓ˑ˅ˋ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˑǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˄˓ˑ˅ˋ ː˃ ˕ˑː ˔˅ˈ˕ˎˈˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˋˎˋ ˉˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˕ˑːǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ˔ˋˎ˟ːˑ ːˈ ˅˞˜ˋ˒˞˅˃ˌ˕ˈ ˄˓ˑ˅ˋǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˅ ˏ˃ˍˋˢˉˈǤ ʗˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʡˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˏːˑˆˋ˘Ǥ ʠ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˑˏ ˑː˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʡˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˎˋ˛˟ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˋ˙˃ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓ǡ ː˃Ǧ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍˑː˔ˋˎˈ˓ ː˃ˇˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕ˈˏǦ ː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋǤ ʜˈ˅ˈ˓ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍˑː˕˖˓ːˑˆˑ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʝː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˔ ˒ˑˏ˃ˇˑˌǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆ˖˄˞ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ˚ˈ˕ˍˋˏˋ ˋ ˓ˑ˅ː˞Ǧ ˏˋǤ ʜˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˏ˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˍˑː˕˖˓ ˇˎˢ ˆ˖˄ ˢ˓˚ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ˇ˃ˏ˃ˏ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˏ˃ˇ˖ ˇˎˢ ˆ˖˄ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǡ ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ː˃ ˄ˎˈ˔ˍˈ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʜˈˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˒˖ˇ˓ˑˌǤ ʞ˖Ǧ ˇ˓˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˎˈˆˍˑˌǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋ˒˖ˇ˓ˋǦ ˅˃˕˟ ˎˋ˙ˑǡ ˖˔˕˓˃ːˢˢ ˉˋ˓ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˕ˑˎ˔˕˞ˌ ˔ˎˑˌ ˒˖ˇ˓˞ǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǡ ˕ˑ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˔˖˘ˑˌǤ ʑ˞˄ˑ˓ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˅ˈ˕ˎˑˌ ˑ˔ːˑ˅˞ ˒ˑˇ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˇ ˏ˃ˍˋˢˉ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˄ˎˈˇːˈˈǡ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˌ ˅ˋˇǤ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˍˑˉ˃ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎˈˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˑ˔ːˑǦ ˅˖ ˒ˑˇ ˏ˃ˍˋˢˉ ˕ˈ˒ˎ˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔ˑ˅ˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔˕˃˓˛ˈ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˎˈ˕Ǥ
Макияж, который делает моложе ʓˎˢ ˉˈː˜ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˔ˑǦ
˄˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʝː˃ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍ˓˞˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˍˑˉˋǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˈ ˏˑǦ ˎˑˉˈǡ ˔˅ˈˉˈˈǤ ʛ˞ ˒ˑˇˈˎˋˏ˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˒˓ˋˈǦ ˏ˃ˏˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː ˒ˑǦ ˔ˎˈ ͶͲ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓ˋˈˏ ͳǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ ˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʝːˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˕ˑˎ˔˕˞ˏˋ ˋˎˋ ˕ˑːˍˋˏˋǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔˓ˈˇǦ ːˡˡ ˕ˑˎ˜ˋː˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˍˑ˓Ǧ ˓ˈˍ˙ˋˡ ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǧ˄˓ˑ˅ˋ˔˕˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʑ˞˜ˋ˒˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˛ːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ˍˋǡ ˃ ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˋ ˅˞˜ˋ˒˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǤ ʓˎˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˏˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ǡ ˕ˈːˋǡ ˘ː˖ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍ˓˃˔ˍ˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕ˈːˋ ˇˎˢ ˄˓ˑ˅ˈˌǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋˏˈˡ˕ ˎˈˆˍ˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ǡ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˄˓ˑ˅ˋ ˄ˑˎˈˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋǤ ʞ˓ˋˈˏ ʹǤ ʞ˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˕ˑːǡ ː˖ˉːˑ ˒ˋ˕˃˕˟ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢ˕˟ ˊ˓ˈˎ˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ˑ˕ ˍˑˉːˑˆˑ ˉˋ˓˃ǡ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˌ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˇˎˢ ˊ˓ˈˎˑˌ ˍˑˉˋǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔˕˓˃ːˋ˕ ˑ˒˖˘Ǧ ˎˑ˔˕˟ ˅ˈˍ ˋ ˖˄ˈ˓ˈ˕ ˏˈ˛ˍˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˈˏ ͵Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ ː˃Ǧ ːˈ˔ˈːˋˡ ˑ˔ːˑ˅˞ ˒ˑˇ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˈˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ˄˖ˇ˖˕ ˅˘ˑˇˋ˕˟ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋǦ ˇ˃ː˕˞ǡ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˑ˕ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʠˑ˅ˈ˕ǣ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑˇ ˏ˃ˍˋˢˉ ː˃ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅ˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˍˑ˓˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ˑˏ ː˃ ˕ˑː ˔˅ˈ˕ˎˈˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˑː˃ ˍˑˉˋǤ ʖˈˎˈː˞ˌ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞ˈ ˊ˅ˈˊˇˑ˚ˍˋǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˍˑˉˋǤ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌǦ
˕ˈ ˓ˑˊˑ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˋ ː˃ːˈǦ ˔ˋ˕ˈ ˒˖ˇ˓˖ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏǤ ʞ˓ˋˈˏ ͶǤ ʜ˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˓˖ˏˢːǤ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˎˋ˙ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˓˖ˏˢː ˕ˑˉˈ ˏˈːˢǦ ˈ˕˔ˢǤ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˔ˍ˖ˎ˃˘ ˋ ˓˃˔˕˖˛˖ˌǦ ˕ˈ ˠ˕˖ ˎˋːˋˡ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ːˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ ˓˖ˏˢː˃ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˄˓ˑːˊ˞Ǥ ʞ˓ˋˈˏ ͷǤ ʞˈ˓ˈ˘ˑˇˋˏ ˍ ˏ˃ˍˋˢˉ˖ ˆˎ˃ˊǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˓ˋ˔˖ˈ˕ˈ ˔˕˓ˈˎˍ˖ǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˎˋːˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˋˇ˕ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˓ˈ˔ːˋ˙˃ˏ ˋ ːˈ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˔˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢ ˅ːˋˊǤ ʡˈːˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǡ ˑːˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˎˋ˙ˑ ˔˅ˈˉˈˈǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˙˅ˈ˕ ˕ˈːˈˌ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˕ˈˏː˞ˈ ˕ˈːˋǡ ːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ːˈˏːˑˆˑ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏˋǤ ʡ˖˛˟ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˄˝ˈˏǦ ː˖ˡ ˋ ˒ˑˇˍ˓˖˚ˋ˅˃ˡ˜˖ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˋ˅˃˕˟ ˓ˈ˔ːˋǦ ˙˞Ǥ ʞ˓ˋˈˏ Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˆ˖˄ːˑˌ ˒ˑˏ˃Ǧ ˇ˞Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ ˇˎˢ ˆ˖˄ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˒˖˘ˎ˞ˏˋǤ ʝ˄˅ˈˇˋ˕ˈ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˍˑː˕˖˓˃ ˖ˆˑˎˍˋ ˆ˖˄ǡ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑːˋ ˖˅ˈˎˋ˚˃˕˔ˢǤ ʞˑˏ˃ˇ˖ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˄˓˃˕˟ ˅ ˙˅ˈ˕ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑːǦ ˕˖˓ ːˈ ˅˞ˇˈˎˢˎ˔ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˒ˑˏ˃Ǧ ˇ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄ˎˈ˔ˍˑˏ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʓˎˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ˇˑˌˇ˖˕ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˒ˑˏ˃ˇ˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏ˃ˍˋˢˉ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˎˋ˛ːˋ˘ ˎˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅˃ˏ ˑ˄ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˊ˓ˈˎ˞ˏ ˇ˃ˏ˃ˏ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˏˑˎˑˉˈ ˋ ˔˅ˈˉˈˈǤ ʓˎˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˍ˖ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃˛ˋˏˋ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋǡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˈ˜ˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˈǨ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
6
К ЧЕРТУ КОМФОРТ! КАК ДОБИТЬСЯ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ
Писательница и генеральный директор FinePoint Мередит Файнмен советует напомнить работодателю, сколько денег компании приносит ваша работа
ʚˡˇˢˏ ːˈˏːˑˆˑ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘Ǥ ʜ˃˛˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ːˈ ˒ˑˑ˜˓ˢˈ˕ ˕˃ˍˋˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏˑˌ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˑ˒˓ˑ˔˃ ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏ ˄ˑˎˈˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˎˋ˚ː˞˘ ˗ˋː˃ː˔˃˘ǡ ˚ˈˏ ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈǡ ˓ˈˎˋˆˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʝ˒˓ˑ˔ ˕˃ˍˉˈ ˅˞ˢ˅ˋˎ ˆˈːǦ ˇˈ˓ː˖ˡ ˓˃ˊːˋ˙˖Ǥ Ǽʞˑˎˑ˅ˋː˃ ˉˈː˜ˋː ȋͷͲΨȌ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˑ ˎˋ˚ː˞˘ ˗ˋː˃ː˔˃˘ǡ ˃ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ͺΨǽǤ ʙ˓˃˔ːˑˌ ːˋ˕˟ˡ ˕˖˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˅˔ˈˏ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˇˈː˟Ǧ ˆ˃˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǡ ˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˋˏ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕Ǥ ʬ˕ˑ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʞˑˍ˃ ˅˃ˏ ːˈ˖Ǧ ˇˑ˄ːˑǡ ˅˃˛ ˄ˑ˔˔ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ ʜˈˏːˑˆˑ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ǣ ˒˓ˑ˔˟˄˖ ˑ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˋ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˅˃˛˖ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ǡ ˃ ˠ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ːˈ ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˓˃ˊˆˑǦ ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ˈ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ ʗ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˔˟˄˖ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓˃ˊː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ˔˕ˑˎ˃ ˕˃ˍˉˈ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃ˏˋ ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˎˡˇˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˓˞ːˑˍ ˋ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕Ǥ ʛˑˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕Ǧ ː˞˘ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˌǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˔˖˕ˋ ˅˃˛ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˃˓ˆ˖Ǧ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʓ˃ǡ ˅˃˛˃ ˒˓ˑ˔˟˄˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˓˞ːˍ˃ǡ ːˑ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˋ ː˃ ˕ˑ˕ ˅ˍˎ˃ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˅ːˑ˔ˋ˕ˈ ˅ ˑ˄˜ˈˈ ˇˈˎˑǤ ʛ˞ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˈˏ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ː˃ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˋˏ ːˈ ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏǤ ʮ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˆ˖ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˑ ˙ˋ˗˓˃˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ˃ ˅ˈˇ˖ ˇˈˎ˃ ˇːˋ ː˃˒˓ˑˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˕˓˖ˇːˑǤ ʔ˔ˎˋ
˅˞ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˋˎˋ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˔ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅˃ˏ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞ ˓ˈˇˍˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽˊː˃˕˟ǽǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢǣ ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˚ː˃ˢ ˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ː˃ˢ ˕ˈˏ˃Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˓˃˔ˍ˓˞˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǤ ʜ˃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛˃ˆ ː˃ˊ˃ˇǡ ˚ˈˆˑ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˋ ːˈ ˕ˑ˓ˑǦ ˒ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑ˕˅ˈ˕ˑˏǤ ʑ ˕ˋ˛ˋːˈ ˋˎˋ ˓˃ˊˇ˖ˏ˟ˢ˘ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˔ˋˎ˃ǡ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˅ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʓ˃ˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ Ǽ˒ˈ˓ˈ˔˒˃˕˟ǽ ˔ ːˋˏǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ȉ Ǽʛːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˋ ˢ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˖ ˅˃ˏ ˊ˃˅˕˓˃ǽǤ Ȉ Ǽʛːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ˔ ˠ˕ˑˌ ˏ˞˔ˎ˟ˡǡ ˢ ˑ˕˅ˈ˚˖ ˅˃ˏ ˊ˃˅˕˓˃ǽǤ Ȉ Ǽʛˑˉˈˏ ˎˋ ˏ˞ ˒ˑˍ˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˃˖ˊ˖ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈǫǽ Ȉ Ǽʮ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ˡ ˠ˕ˑǤ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋˏ ˔˓ˑˍ ˑ˕˅ˈ˕˃ǫǽ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ˈ ˅ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˄˖ˇ˟Ǧ ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˙ˋ˗˓˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ Ǽʮ ˒˓ˋːˈ˔
ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˕Ǧ ˔˕˃ˋ˅˃ˡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˡ ˇˈː˟ˆˋ ˇˎˢ ˄˓ˈːˇ˃ǽǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˏˑ˜ː˞ˏ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘Ǥ ʝˇːˑ ˇˈˎˑ ˋˊǦ ˖˚ˋ˕˟ ˓˞ːˑˍǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȅ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ˈ ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓˃˘Ǥ ʑ˃˛ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˍ˃ˍ ˈˇˋːˑˈ ˙ˈˎˑˈ Ȅ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǡ ˅˃˛˖ ˄ˎ˃ˆˑ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːǦ ːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʜˑ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˈːˈˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˗ˋ˓ˏ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˃˛ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˚ˋ˔ˎ˃Ǥ ʠ ˚ˋ˔ˎ˃ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ˈ
ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˅˃ˏǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʮ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˏːˑˆˋˏ ˎˡˇˢˏǣ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ːˑ˔ˢ˕ ˎˋ˚ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ǡ ˠ˕ˑ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˢ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˡ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˏˑ˜ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˅ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˇˈˎˑǦ ˅ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˙ˋːˋ˚ːˑǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃Ǥ ʝːˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˊ˃ ː˃ˋǦ ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˈːˈˆǤ ʟ˃ˊ˅ˈ ˑːˋ ˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˋˏ ːˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃˕˟˔ˢ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˔ˇˈˎˍ˖ǫ ʮ ˅ˈˎ˃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕ˑˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ːˑ ˈˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎˋ ˅˞˛ˈ ˏˑˈˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ː˃ ˒˓ˑˈˍ˕Ǥ ʝː˃ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑːˢˎ˃ǣ ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˡ ˇˈː˟ˆˋǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ː˃ˌˏ˖ ˈˈǤ ʝː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˏːˈ ˅˔ˈ ˒˖˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˏːˈ ˅ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǤ ʮ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˈˈǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ˇˑˆ˃ˇ˃ˎˋ˔˟ǡ ˢ ˈˈ ː˃ːˢˎ˃Ǥ ʜˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˅˃ˉːˈˈ ˔ˎˑ˅ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˃˛˃ ˒˓ˑ˔˟˄˃Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ ˔ ˕ˑ˒Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓˃ ˋ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎˢ ʞˠ˕ ʛˋ˕˚ˈˎˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˅˔˒ˑˏːˋ˅ ˑ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑǦ ˓˃˘ ˒ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˊ˃ːˢ˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡǣ Ǽʮ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑǤ ʮ ˒˓˃˅˃ǽǤ
НЕ РИСКУЙТЕ
ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки
+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
7
СОПЕРНИЦА ДЕМИ МУР Сбывшаяся американская мечта Милы Кунис
Сегодня Мила Кунис – известная голливудская актриса, популярность которой принесли телесериал «Шоу 70-х» и фильмы «Книга Илая» и «Черный лебедь». А 30 лет назад она чувствовала себя совершенно чужой и ненужной в другой стране, куда ее семья переехала из Черновцов. Ее история – редкий пример осуществленной американской мечты, ведь эмигрантам крайне редко удается добиться признания в Голливуде. ʔˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋˏˢ Ȃ ʛˋˎˈː˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ ʙ˖ːˋ˔Ǥ ʝː˃ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ͳͻͺ͵ ˆǤ ˅ ʦˈ˓ːˑ˅˙˃˘ ˅ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʔˈ ˑ˕ˈ˙ ˄˞ˎ ˋːˉˈːˈ˓ˑˏǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ʠʧʏǤ ʢˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑǦ ˏˈ˘˃ːˋˍˑˏǡ ˃ ˏ˃˕˟ Ȃ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˗ˋˊˋˍˋǤ ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ ʛˋˎ˃ ˑ˕˒˓˃Ǧ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ʠʠʠʟ ˔ˈˏ˟ˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˠˏˋˆ˓ˋǦ ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˋ ˔ˎˑ˅˃ ːˈ ˊː˃ˢ ˒ˑǦ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˑː˃ ˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔ ˔ˑˇ˓ˑˆ˃ːˋˈˏǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ˅˞Ǧ ˕ˈ˔ːˋˎˋ˔˟ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ ʮ ːˈ ˒ˑˏːˡ ˠ˕ˑˆˑǤ ʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ ˔ ˏˑˈˌ ˏ˃ˏˑˌ ˋ ˄˃˄˖˛ˍˑˌ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖Ǥ ʮ ːˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˎ˃ ˎˡˇˈˌǤ ʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ ˢˊ˞ˍǤ ʛˑˈ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˅ ˠ˔˔ˈ ˒˓ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˋ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉ ˄˞ˎˑǣ Ǽʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˆˎ˖˘ˑˌ ˋ ˔ˎˈ˒ˑˌ ˅ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ǽǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑ˜˖˜˃ˎ˃ ˒˓ˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˈ ˅ ʧ˕˃˕˞ǽǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ʛˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˅ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˅ˋˇˈˎ˃ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞ˈ ˒ˎˡ˔˞Ǥ ʔˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ Ȃ ˑː˃ ˒˓ˋǦ ˊː˃˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ʠʠʠʟ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˑ˕ ˃ː˕ˋ˔ˈˏˋ˕ˋˊˏ˃ǡ ˃ ˅ ʠʧʏ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ˏˑˆˎˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˈˈ Ǽː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˖Ǧ ˇˈˌˍˑˌǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˃˔˟ ˋ ˔ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˇˎˢ ˇˈǦ ˅ˑ˚ˍˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ Ǽʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ ˖ ː˃˔ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʮ ːˈ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˄ˈˇː˞ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞Ǧ ˏˋ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˛ˑǦ ˍˑˏǤ ʜˑ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑǡ Ȃ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʮ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˃˕Ǧ ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˞ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˛ˋǦ ˅˃ˎˑ ˎˡ˄ˑˌ ːˈˆ˃˕ˋ˅ǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ʛˋˎ˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˔˅ˑˋ˕˟˔ˢ ˅ ːˑ˅˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˈˌ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑǡ ʛˋˎ˃ ʙ˖Ǧ ːˋ˔ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˖˚ˋˎ˃ ˢˊ˞ˍ ˋ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑǦ ˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃ Ȃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˈˌ ˄˞˔˕˓ˈˌ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʔˈ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈǦ ːˋˋǤ ʔ˜ˈ ˅ ͻ ˎˈ˕ ˑː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˓ˑˎˋˍˑ˅ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˕ˑǦ
˅˃˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖ ˋ ˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎˑ˅ǡ ˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ːˈˌ ˅ ͳͶ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ʛˋˎ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ Ǽʧˑ˖ ͲǦ ˘ǽ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˅ ʠʧʏ ˕ˈˎˈ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˍˑː˙˃ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ˏǡ ˅ ːˈˏ ˏˑˆˎˋ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˈ ͳͻ ˎˈ˕ǡ ːˑ ʛˋˎ˃ ˔ˍ˓˞ˎ˃ ˔˅ˑˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˒˓˃˅ˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ǡ ˑː˃ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ˃ ˔ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˠ˒ˋˊˑˇ˃˘ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ˋ ˇˎˢ ːˈˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˋ˕ˍˑˏˈ ʛˋˎ˃ ʙ˖ːˋ˔ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ͺ ˎˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˕ˑ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˃ˍ˙ˈː˕˃ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˇˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ ʚ˖˚˛ˋˏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˠ˕ˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈǦ ːˋˈ ˑˊ˅˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˚˟ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˅ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ Ǽʒ˓ˋ˗˗ˋː˞ǽǤ ʖ˃ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ʹͲͲ ˆǤ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˇ˃ˉˈ ˄˞ˎ˃ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ː˃ ː˃ ˒˓ˈǦ ˏˋˡ ǼʬˏˏˋǽǤ ʜ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˠˍ˓˃ː ʛˋˎ˃ ʙ˖ːˋ˔ ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ʹͲͲͳ ˆǤǡ ːˑ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˈˈ ˖˔˒ˈ˘ˋ
˅ ˍˋːˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˅˞ˇ˃Ǧ ˡ˜ˋˏˋ˔ˢǤ ʗ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋǡ ˋ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˋ ˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˈˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ͵Ǧˎˈ˕ːˈˌ ˒˃˖ˊ˞ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʑ ˒˓ˑˎˈ˕ˈǽǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ː˃ ː˃ ˒˓ˈǦ ˏˋˡ Ǽʑ˞˄ˑ˓ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ ːˈˈ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍˋːˑ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ǡ ˋ ˑː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
8
ˍˑ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǤ ʛˋ˓ˑ˅˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ʛˋˎˈ ʙ˖ːˋ˔ ˅ ʹͲͳͲ ˆǤǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˛ˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ǼʙːˋǦ ˆ˃ ʗˎ˃ˢǽ ˋ Ǽʦˈ˓ː˞ˌ ˎˈ˄ˈˇ˟ǽǤ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˋˊ ːˋ˘ ˈˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋ ˒ˑ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇǦ
ˍ˖ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋǤ ʡˑ˕ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˄˞ˎ ˇˎˢ ːˈˈǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʞ˓ˈˇǦ ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ː˃˛ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌ ˊ˃ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ː ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǨǽǤ ʛˋˎ˃ ˒˓ˋˊː˃˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ǣ Ǽʮ ˊ˃ˏˋ˓˃ˎ˃ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓˃˔˃˅˚ˋˍ˃Ǥ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˅˞ˎˋˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˗ˎ˃ˍˑː ˇ˖˘ˑ˅ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽʧˑ˖ ͲǦ ˘ǽ ˒˖˕ˋ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ː˃ˇˑˎˆˑ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͲͳʹ ˆǤ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˅˔˒˞˘ː˖Ǧ ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʟ˃ˇˋ ːˈˈ ˑː ˖˛ˈˎ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˉˈː˞ Ȃ ʓˈˏˋ ʛ˖˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˔˕˃˓˛ˈ ːˈˆˑ ː˃ ͳͷ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑː˃ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ ˖˛ˎ˃ ˑ˕ ːˈˆˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˋˊǦ ˏˈːǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˅ ʹͲͳͷ ˆǤ ʛˋˎ˃ ʙ˖Ǧ ːˋ˔ ˋ ʬ˛˕ˑː ʙ˃˕˚ˈ˓ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˉˈːˋǦ ˍˈ ˔˕˃ˎˋ ʓˈːˊˈˎ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˋ ʒˠ˓ˋ ʝˎˇˏˈːǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ˕˃ˍ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˎˋ˔˟ ˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʢ ˒˃˓˞ ˃ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ʛˋˎ˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˄˃ˎˈ˓ˋː˖ǡ ˔ˑǦ ˒ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ˒ˈ˓ːˋ˙˖ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˋ ˅ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋ ʔ˜ˈ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ˔˝ˈˏˑˍ ˅ Ǽʧˑ˖ ͲǦ˘ǽ ʠˈˆˑˇːˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ʜ˃˕˃ˎˋ ʞˑ˓˕ˏ˃ːǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˍ ˗ˋˎ˟Ǧ ʛˋˎ˃ ʙ˖ːˋ˔ ˄˞ˎ˃ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˔ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ʬ˛Ǧ ˖ˉˈ ˒ˑǦ˓˖˔˔ˍˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˏ˖ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˇˋˈǦ ˕ˑːˑˏ ʙ˃˕˚ˈ˓ˑˏǡ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ˍ˃ˇ˓ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˉ˃ˈ˕ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˑˇːˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ʏ ˇˎˢ ˔˅ˑǦ ˕ˈ ˋ ˒ˑ Ͷ ˚˃˔˃ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˄˃Ǧ ˋ˘ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˈˉ˖ ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ʛˋˎ˃ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˄ˎˡˇ˃ ˓˖˔Ǧ ˎˈ˕ˑˏǤ ʢ˔ˋˎˋˢ ˄˞ˎˋ ːˈ ː˃˒˓˃˔ː˞ˏˋǣ Ǽʦˈ˓Ǧ ːˋˏˋ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘Ǥ ʏˍǦ ˔ˍˑˌ ˋ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʝː˃ ˆˑ˓ˇˋ˕˔ˢ ˔˅ˑǦ ː˞ˌ ˎˈ˄ˈˇ˟ǽ ˄˞ˎ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ː ː˃ ͷ ˒˓ˈǦ ˕ˈ˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǣ Ǽʛːˈ ˄˞ˎˑ ͳͻǡ ˃ ˈˌ ˒˓ˋǦ ˋˏˋ ˍˑ˓ːˢˏˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˇ˃˅ːˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˏˋˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǡ ˃ ʛˋˎ˃ ʙ˖ːˋ˔ ˄˞ˎ˃ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː˃ ˏˈ˓ːˑ ͳͶǤ ʓ˃ǡ ˢ ˇ˃ˉˈ ˇˈˎ˃ˎ ˊ˃ ːˈˈ ˇˑˏ˃˛Ǧ ˔˅ˑˈˌ ˅ ʠʧʏǤ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʠ˃˕˖˓ːǽ ˊ˃ ˎ˖˚˛˖ˡ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ ʑˈːˈ˙ˋ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ Ǽʚ˖˚˛ˈˌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔ˈǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˔ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˋ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˋ ͵Ǧˎˈ˕ːˈˌ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ͵ͷ ˓˃˄ˑ˕Ǥ ʑ ʹͲͳ ˆǤ ʛˋˎ˃ ʙ˖ːˋ˔ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ͷ ˔˃ˏ˞˘ ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˊ˅ˈˊˇ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃Ǥ ʚˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ʛˋˎ˞ ʙ˖ːˋ˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃ˎ˃ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˚ˈˏ ˈˈ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʑ ʹͲͲʹ ˆǤ ˖ ːˈˈ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˓ˑˏ˃ː ˔ˑ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʝˇˋː ˇˑˏ˃ǽ ʛ˃ˍˑˎˈˈˏ ʙ˃ˎˍˋː˞ˏǤ ʗ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑˇˎˋˎˋ˔˟ ͺ ˎˈ˕ǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ːˑ ˇˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˇˈˎˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˇˑ˛ˎˑǤ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˃ˎˋ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏ ˋ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞Ǧ ˏˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˏˋǤ ʗ˘ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ʙ˃ˎˍˋː
ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ
ǙǻǺǿǭdz ǝDzǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǜǽǻDZǭDzǿǾȌ ǮǭǺȌ
©ÊÖÍ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÇÀËÃÅÀ ¾É¿» §Ö ÆÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÖ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×٠»ÌÍË»Ðɽ»ÈÖ «»¼ÉÍ»ÀÇ ½ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¿Èà ¼À ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÉÑÀÈÅ» Ë»¼ÉÍ
ǞǭȀǺǭ ǵ ǽȀǾǾǷǭȌ ǼǭǽǺǭȌ
$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻDZȌ
ǣDzǺǭ DZǸȌ ǮȈǾǿǽǻǶ ǼǽǻDZǭdzǵ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
9
КАК АВАРИЯ ИЗМЕНИЛА ВСЮ ЖИЗНЬ ДЖОРДЖА ЛУКАСА Задолго до того, как Джордж Лукас стал известен благодаря своим историям о Силе и Звезде Смерти, он буквально существовал одной только мыслью и страстью, которая занимала все его время и силы, а именно – автомобилями. Однако именно автомобиль стал причиной, по которой жизнь молодого парня круто изменилась, и благодаря чему он стал популярным режиссером, снявшим не один культовый фильм. ʝː ˎˡ˄ˋˎ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˈˆˑ ˅ˎˈˍˎ˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ːˑ˚ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˒ˑ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˖ ʛˑˇˈ˔˕ˑ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˇˈ˅˖Ǧ ˛ˈˍ ˋˎˋ ˉˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢ ˒ˑˆˑːˢ˕˟ ˅ ˕ˈˏːˑ˕ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˅ ːˈˏ ːˈ ˇ˓ˈˏ˃ˎǡ ˇ˃˅˃ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˊː˃˕˟ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʡ˃ˍǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʓˉˑ˓ˇˉ ˄˞ˎ ˖˅ˎˈ˚ˈː ˕˃ˍˋˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑˏǡ ˍ˃ˍ Ǽʣˎˠ˛ ʒˑ˓ˇˑːǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˕ˈǦ ˎˈ˅ˋˇˈː˟ˡǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋǦ ˈˌ ˋ ˎˡ˄ˋˎ ˓˃ˊˎˋ˚ː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˔˓ˈˇːˡˡ ˛ˍˑˎ˖ ʡˑˏ˃˔˃ ʓ˃˖ːˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ͷͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˑː ːˈ ˊ˃˄˞ˎ ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˆˑːˍ˃˘Ǥ
Плохой ученик, но отличный гонщик ʐˋˑˆ˓˃˗ ʐ˓˃ˌ˃ː ʓˉˈˌ ʓˉˑː˔ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ ǣ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˎˑˇˑˌǡ ˒ˑˇ˃ˡ˜ˋˌ ː˃ˇˈˉˇ˞ ˆˑːǦ ˜ˋˍǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˔ˈˎ ː˃ ˏˑ˕ˑǦ ˙ˋˍˎǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˅ ː˃ ːˈˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑ ˔ˈˏˈˌːˑˏ˖ ˓˃ː˚ˑǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˅ ˋ ˔ˇ˃˅˛ˋ˔˟ ˒ˑˇ ː˃˒ˑ˓ˑˏ ˒˓ˑ˔˟˄ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ǡ ʓˉˑ˓ˇˉǦ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˓ˈ˛ˋˎ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʑ˞˄ˑ˓ ˒˃ˎ ː˃ Ȃ ˍ˓ˑǦ ˛ˈ˚ː˖ˡ ˉˈˎ˕˖ˡ ˏ˃˛ˋːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ˃
ˇ˅˖˘˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˎ ʓˉˑ˓ˇˉǦ˔˕˃˓˛ˋˌǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˑ˕˒˓˞˔ˍ˃ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋˊ ˒˖ːˍ˕˃ ʏ ˅ ˒˖ːˍ˕ ʐǤ ʛˑˎˑˇˑˌ ʚ˖ˍ˃˔ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˔˅ˑˋˏ ˃˅˕ˑ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˆ˃˓˃Ǧ ˉˈǤ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˑː ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˑ˄ːˑ˅ˎˈǦ ːˋˈˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˇˈˎ˃ˎ ˆˑːˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˓ˈˏːˋǤ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˔˃ˏ˖ˡ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˉˈˎ˕˖ˡ ˓˃ˍˈǦ ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˎˋ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʚ˖ˍ˃˔ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˏ˃˛ˋːˍ˖ ˋ ˅ ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˆˑːˍ˃˘Ǥ ʞˑ ˔ˎ˖˘˃ˏǡ ˑː ˇ˃ˉˈ ˖ˏ˖ˇ˓ˋˎ˔ˢ ˅˞Ǧ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˅ ˕ˑ˕ ˇˈː˟Ǥ ʝ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˢˏ ˋ ˖˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕ˋ ˋˏˋ ˔˕˃ˎˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ ˅ ˖˚ˈ˄ˈǤ ʡˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ʚ˖ˍ˃˔ ˄˞ˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇ˅ˑˈ˚ːˋˍˑˏǡ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ʓˉˑ˓ˇˉǦ˔˕˃˓˛ˋˌ ˄˞ˎ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈˇˑ˅ˑˎˈː ˕ˈˏ ˗˃ˍ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˔˞ː ːˈ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˖˔ˋˎˋˌ ˍ ˖˚ˈ˄ˈ ˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ˈˏˈˌǦ ː˞ˌ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˆˑː˜ˋˍ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅˃ˉːˑǤ ʝː ˔˚ˋ˕˃ˎ ˇːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˏˑǦ
ˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˃˅Ǧ ˕ˑˆˑː˜ˋˍ˃ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˓˅˃˕˟˔ˢǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˋˊ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ʛˑˇˈ˔˕ˑǡ ˋˊ˅ˈˇ˃˅ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡǦ ˜ˋˌ ˏˋ˓ ˊ˃ ˈˆˑ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋǤ
Серьезное ранение в собственном автомобиле ʬ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ͳʹ ˋˡːˢ ͳͻʹ ˆˑˇ˃ǡ ˓ˑ˅ːˑ ˊ˃ ˕˓ˋ ˇːˢ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏˑˎˑˇˑˌ ʚ˖ˍ˃˔ ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞ˎ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˛ˍˑˎ˟ːˑˏ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍːˑˏ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˃˕˕ˈ˔˕˃˕Ǥ ʑ ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˑː ˈ˘˃ˎ ˋˊ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋǡ ˆˇˈ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˍ˖˓˔ˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˒˖˔˕ˑˌ ˕˓˃Ǧ ˕ˑˌ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˇˑˏˑˌǡ ˑː ˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈˎˑ˅Ǧ ˍˋˌ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˇˑ˓ˑˆ˖ ː˃ ˅˔ˡ ːˑ˚˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʚ˖ˍ˃˔ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ ː˃ˎˈ˅ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˝ˈ˘˃˕˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˓˃ː˚ˑǡ ˅ ːˈˆˑ ˅˓ˈˊ˃ˎ˃˔˟ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖Ǧ ˎ˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˉˈˎ˕˖ˡ ˏ˃˛ˋːˍ˖ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˋˆ˓˖˛ˈ˚ːˑˌǤ ʒˑːˑ˚ː˞ˈ ˓ˈˏːˋǡ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ʚ˖ˍ˃˔ˑˏǡ ˓˃ˊˑ˓˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˋ ˈˆˑ ˅˞Ǧ ˄˓ˑ˔ˋˎˑ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˃˛ˋː˃ ˔ ˑˆˎ˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˈ˔ˍˑˏ ˅˓ˈˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˅ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʛˑˎˑˇˑˆˑ ˆˑː˜ˋˍ˃ ː˃˛ˎˋ ˅ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃Ǧ
˕ˈˎ˟ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ ˒ˑǦ ˔ˋːˈ˕˟Ǥ ʑ ˏ˃˛ˋːˈ ˔ˍˑ˓ˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˈˆˑ ˓˅˃Ǧ ˎˑ ˍ˓ˑ˅˟ˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˏˈˇˋˍˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˋ ˈˆˑ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖Ǥ ʡ˃ˍǡ ʚ˖ˍ˃˔ ˔ˎˑˏ˃ˎ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˖˛ˋ˄ ˎˈˆˍˋ˘ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖ˉ˃˔ːˑˌ ˄˞ˎ˃ ˃˅˕ˑˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ǡ ˑː ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˙ˈˎ˞ˏ ˋ ːˈ˅˓ˈˇˋˏ˞ˏǡ ˒˓ˋˇˢ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˖ˉˈ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʚ˖ˍ˃˔ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋǦ ˙ˈǡ ˑː ˑ˄ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈ ˅ ˕ˑ˕ ˇˈː˟Ǥ ʝː ˇ˖ˏ˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˆˑːˑ˚ː˞ˈ ˓ˈˏˈː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˕ˈˎˑ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈǦ ːˋˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˔˕˃˅ˋˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǤ ʦ˕ˑǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˎˑ ˈˏ˖ ˔˒˃˔˕ˋ ˆˑː˜ˋˍ˖ ˉˋˊː˟ǡ ˅˞Ǧ ˄˓ˑ˔ˋ˅ ˈˆˑ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ˃ ˏ˃˛ˋː˃ ˅˓ˈˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ʓˉˑ˓ˇˉ ˇ˖ˏ˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˆˑː˜ˋˍˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ː˖ˡ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˋ ˚˕ˑǡ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋ˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
10
˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˅˔˒ˑˏːˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˃˅˕ˑǦ ˆˑː˜ˋˍ˃ˏ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˉˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˊ˃ˈˊˇ˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˏˑˎˑˇˑˏ˖ǡ ˅ˑ˔ˈˏǦ ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˏ˖ ˒˃˓ːˡ ˔˕˃ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ˆˑːǦ ˜ˋˍˑˏǤ ʝ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˉˈ ˈˏ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑǤ
ˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˆˑːˑ˚ː˞˘ ˕˓˃˔˔ǡ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˍ ˏ˃˛ˋː˃ˏ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎ˃ ˈˆˑ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˎˈː˕˃ Ǽʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˆ˓˃˗˗ˋ˕ˋǽǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˔ːˢ˕˃ ˅ ͳͻ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ ˔˅ˑˈˌ ˔˖˕ˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˃˅˕ˑ˄ˋǦ ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˍˋːˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˑ ˈˆˑ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˒ˑ ˖ˎˋ˚ˍ˃ˏ ʛˑˇˈǦ ˔˕ˑǡ ˋ˜˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʖ˅ˈˊˇː˞ˈ ˅ˑˌː˞ǽǡ ˅˞˛ˈˇǦ Внимание ˛ˋˌ ˅ ͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ˖ˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˏˋ˓˖ ˒ˑˎǦ на фотографию и кино ː˞ˈ ˃ˇ˓ˈː˃ˎˋː˃ǡ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˄ˑˈ˅ ˋ ˑ˒˃˔Ǧ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˖ ːˑ˔˕ˈˌ ˆˑːˍˋǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃˘ ʚ˖ˍ˃˔˃ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˃˅˃˓ˋˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ˍˑ˔ˏˑ˔˃Ǥ ˎ˃ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˗˃ː˃˕ˋ˚ːˑˌǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ʚ˖ˍ˃˔˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑ˄˞ ˈˊˇˋ˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ǡ ˡːˑ˛˃ ː˃˚˃ˎ ˗ˑ˕ˑǦ ˔˕˃˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˆˑ˓ˢ˚ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑː˜ˋˍˑ˅Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˖˄ˎˋˍˑˌ Ȃ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˃ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˅ˑˈˏ˖ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˡ ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑǦ ˃˅˃˓ˋˢǤ ʑˈˇ˟ǡ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǡ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˇ˓˖ˉ˄˖ ˔ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˄˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˆˈːˋˌǡ ˒ˑǦ ˆˑːˑ˚ː˞ˏ ˗˃ː˃˕ˑˏ ˋ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑˏ ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ˒˓ˑ˕ˈˉˈ ˔˃ˏˑˆˑ ʣ˓ˠː˔ˋ˔˃ ʙˑ˒˒ˑˎ˞ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˃˓ˋ˅˛ˋˌ ˏˋ˓˖ ːˈ ˑˇˋː ˛ˈˇˈ˅˓ǡ ˒ˑˆˋ˄ ˄˞ Ȃ ʤ˃˔ˍˈˎˎˑˏ ʑˈˍ˔ˎˈ˓ˑˏǤ ʞˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˏ ʓˉˑ˓ˇˉ ˋ ˔˖ˏˈˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˍ˃ˍ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇˡǦ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˆˑːˑ˚ːˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ǡ ˋ ːˋǦ ˋˏˈːːˑ ʤ˃˔ˍˈˎˎ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˋ ˒ˑˑ˜˓ˢˎ ʚ˖ˍ˃Ǧ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˑˌ ˗ˈːˑˏˈː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǤ ˔ˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓Ǥ ˍ˕ˑ ˋˊ ː˃˔ ːˈ ˖ˊː˃ˎ ˄˞ ˑ ˈˆˑ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˍˋːˑ˛ˍˑˎ˖ ˒˓ˋ ʭˉːˑǦˍ˃ˎˋǦ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˍ˃ˍ ˔˕˖ˇˈː˕ ˋ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎ˟ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˍ˃ˍ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʚ˖ˍ˃˔ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˇˈ˓Ǧ ˕˃ˎ˃ː˕˃˘ǥ
ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
11
РЕТРО И ВИНТАЖ В ОДЕЖДЕ. СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ʠʠʠʟǡ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˘ˑˇˋˎˋ ˅ ˗˃˄˓ˋ˚ː˞˘ ˒ˎ˃˕˟ˢ˘ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ ˄˓ˡˍ˃˘ ˋ ˓˖˄˃˛ˍ˃˘ǡ ˊˋˏˑˌ ˅ ˅ˢˊ˃ː˞˘ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃˘Ǥ ʬ˕ˋ ˅ˈ˜ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˒ˑˍ˓ˑˈˏǡ ˏˋːˋˏ˖ˏˑˏ ˇˈ˕˃ˎˈˌǡ ˛ˋˎˋ˔˟ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ːˈˇˑǦ ˓ˑˆˋ˘ ˕ˍ˃ːˈˌ ˔ˈ˓˞˘ǡ ˆˑˎ˖˄˞˘ǡ ˔ˋːˋ˘ǡ ˍˑǦ ˓ˋ˚ːˈ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˋˊ ˕ˑˎ˒˞ǡ ˅ ˘ˑˇ ˛ˎˋ ˅˞˛ˋ˕˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˢ˓Ǧ ˍˋˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞ǡ ˄˖˔˞ǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˔ˈ˓˟ˆˋǤ ʞˑǦ ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˍ˃ˏˋ ˗˃˄˓ˋ˚ːˑˌ ˕ˍ˃Ǧ ːˋ ˄˞ˎˋ ˙˅ˈ˕˞ ˋ ˍˎˈ˕ˍ˃ǡ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˒ˋˇˉ˃ˍˋǡ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ǡ ˓˖˄˃˛ˍˋǡ ˉˈː˔ˍˋˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋ ˡ˄ˍˋ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˎ ˔˒ˎˑ˛ːˑˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˖ˊˑ˓Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˋː˕˃ˉ˃ǡ ˕ˑ ˕˖˕ ˋˏˈˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅˅ˋˇ˖ ˛ˋˍ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ Ȃ ˚ˈ˓ːˑˈǡ ˍ˓˃˔ːˑˈǡ ˄ˈˎˑˈ ˋ ˑ˕ˇˈˎˍ˃ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˅ˋˊˋ˕ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ ˅ˋː˕˃ˉːˑˆˑ ˍˑ˔˕ˡˏ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈǡ ˍ˓ˋ˚˃˜ˋˈ ˑ ˔˅ˑǦ
Мода – явление циклическое, и каждые 20–30 лет какие-то веяния и образы возвращаются к нам в том же или измененном виде. В качестве примера, варенка – джинсы, осветленные неравномерно отбеливателем, были в моде в 80-е гг. прошлого века и вернулись через 30 лет в обиход. ʏ ˈ˔˕˟ ˔˕ˋˎˋ ˅ ˑˇˈˉˇˈǡ ˆˑ˔˒ˑˇ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˑːˋ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑˇˈˉˇˈǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˈǡ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓ˈǤ ʠ˕ˋˎ˟ ːˈ ˍˑ˒ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˋ˅ːˑ˔ˋ˕ ˇˈ˕˃ˎˋ ˋ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˇˈˎ˃ˢ ˑ˄˓˃ˊ ˄ˑˎˈˈ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǤ ʑˈ˜ˋ ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ːǦ ː˞ˈ ˅ ˠ˕˖ ˠ˒ˑ˘˖ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏ˖ˊˈˌː˞ˏˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˑː˃˕˃ˏˋ ˋ ˓˃˓ˋ˕ˈ˕ˑˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˍ˓˃ˌːˈ ˓ˈˇˍˑǤ ʦ˃˜ˈ ˄ˈ˓˖˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˋ ˇˈ˕˃ˎˋ ˋ ˔˕ˋˎˋˊ˖ˡ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˈǤ ʙ ˕˃ˍˋˏ ˔˕ˋˎˢˏ ˏˑˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˅ˋː˕˃ˉ ˋ ˓ˈ˕˓ˑ Ȃ ˇ˅˃ ˒ˑːˢ˕ˋˢǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈǦ ˏ˞ˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˒˓ˋ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˋǤ
Что появилось раньше – ретро или винтаж ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ˕˔˞ˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˍ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ˖ ˅ˈˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˑ ˅ˋː˕˃ˉːˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˋˎˋ ˓ˈ˕˓ˑ˔˕ˋˎˈǤ ʦˈˏ ˉˈ ˑːˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˍ˃Ǧ ˍ˖ˡ ˠ˒ˑ˘˖ ˑːˋ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˔˕ˋˎ˟ ˅ˋː˕˃ˉǡ ˔ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ Ǽ˅ ˔ˈˊˑː ˔ˑǦ ˄˓˃ːː˞ˌ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇǽǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ˋːˑǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔˕˃˓˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʛːˑˆˋˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈ˓ˏˋː ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ ʹͲǦ˘ ˆˆǤ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˏˑˇ˞ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǤ ʡˈ˘ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˈ˜ˋ ͺͲǦ˘ Ȃ ͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˏˑˉːˑ ˖ˉˈ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˅ˋː˕˃ˉː˞ˏˋǤ ʏ ˅ˑ˕ Ǽ˓ˈ˕˓ˑǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˔˕ˋˎ˟ǡ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ːǦ ː˞ˈ ːˈˇ˃˅ːˑǡ ːˑ ˔ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˇˈˍˑ˓˃ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʓˈ˕˃ˎˋǡ ˑ˕˔˞ˎ˃ˡ˜ˋˈ ː˃˔ ˅ ͺͲǦˈ ˆˆǤ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˠ˒ˑǦ ˘ˋǤ ʝˇˈˉˇ˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˃ˢ ˅ ͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ Ȃ ˠ˕ˋ ˅ˋː˕˃ˉǡ ˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˈˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˕ˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈ˕˓ˑǤ ʙˑːˈ˙ ʠʠʠʟǡ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏ ˅ˑ ˅˔ˈˏǡ ˢ˓ˍˋˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʡˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˅ˋː˕˃ˉ ˒ˑˢǦ ˅ˋˎ˔ˢ ˓˃ː˟˛ˈǨ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˃ː˕ˋˍ˅˃˓ˋǦ ˃˕ǽǡ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˑ ˒˖˕˃ˡ˕ ˔ ˅ˋː˕˃ˉˈˏǡ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˒ˑ ˔ˏ˞˔ˎ˖ ˔ˎˑ˅˃ǡ ːˑ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˕ ˓˃ˊːˑˈǤ ʏː˕ˋˍ˅˃˓ˋ˃˕ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˍ ˠ˒ˑ˘ˈǡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋˎˋ ˔˕ˋˎˡǡ ˃ ˑ˄ˑǦ
ˊː˃˚˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˜ˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˈˌ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑ˓ˑˆˑ˅ˋˊːˈǤ ʛ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˇˑ˓ˑˆˋˈ Ȃ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˋˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʬ˕ˑ ˏ˖ˊˈˌː˞ˈ ˠˍ˔˒ˑː˃˕˞ǡ ˋ˘ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ˛ˈˎˍǡ ˄˃˓˘˃˕ǡ ˏˈ˘˃ǡ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˈ ˏˈ˕˃ˎˎ˞Ǥ ːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ Ȃ ˃ː˕ˋˍ˅˃˓ː˞ˏ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˃ˏ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˎˈ˕Ǥ Ретроэлементы в одежды
Цветовые сочетания и используемые материалы
ʔ˔ˎˋ ˄˓˃˕˟ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˄˜ˈˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˓ˈ˕˓ˑǽǡ ˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˠ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ʹͲȂͺͲǦ˘ ˆˆǤ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ʑ ˑˇˈˉˇˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˡˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˕ːˈ˔ˈː˞ ˋ ˓ˈ˕˓ˑ˔˕ˋˎˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˑǦ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˔ ˢ˓ˍˋˏˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ˏˋ ˋ ːˑ˅ǡ ːˈ˄˓ˑ˔ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢǤ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˈ ͷͲǦˈ ˆˆǤ ʙˑːˈ˙ ʤʤ ˅ˈˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˠ˒ˑ˘˃ ˖ˆ˃˔˃ːˋˢ ˋ ʒˎ˃˅ːˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˓ˈ˕˓ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔˕ˋˎˢˏˋǡ ˅˔ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˈː˞ ˅ ˇ˖˘ˈ ˑˇːˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋǤ ʹͲǦˈ ˆˑˇ˃ ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎˋ ˢ˓ˍˋˏˋ ˋ ˊ˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢǡ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌ ˇˑ˛ˎˋ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ǣ Ȉ ʛˈ˘ˑ˅˞ˈ ˋ ˒ˈ˓˟ˈ˅˞ˈ ˄ˑ˃ ˢ˓ˍˋ˘ ˓˃˔˙˅ˈǦ ˕ˑˍǢ Ȉ ʥ˅ˈ˕ː˞ˈ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋ ˔ˈ˕ˑ˚ˍˑˌǢ Ȉ ʧˎˢ˒ˍˋǦˍˎˑ˛ǡ ˅˖˃ˎˈ˕ˍˋǡ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǢ Ȉ ʖ˃ːˋˉˈːː˃ˢ ˕˃ˎˋˢ ː˃ ˡ˄ˍ˃˘ ˋ ˒ˎ˃˕˟ˢ˘ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˔˒ˋː˖Ǣ Ȉ ʟ˖ˍ˃˅˃ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˍ˓˞ˎ˟ˈ˅Ǣ Ȉ ʡ˖˗ˎˋ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈ ˋˎˋ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈǡ ˔ ˑˍ˓˖ˆˎ˞ˏˋ ːˑ˔˃ˏˋ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˏ˞˚ˍˑˌ ː˃ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˍˈǢ Ȉ ʝˇˈˉˇ˃ ˋˊ ˛ˋ˗ˑː˃ǡ ˄˃˓˘˃˕˃ ˋ ˃˕ˎ˃˔Ǧ ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǤ ͶͲǦˈ ˆˑˇ˃ Ȃ ˔ˎˑˉːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
12 Признаки винтажной одежды ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˅ˋː˕˃ˉǦ ː˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˋ˔˕ˋːː˞ˏ ˊː˃˕ˑˍˑˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋǣ ʑˑˊ˓˃˔˕Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˑˎˑˉˈ ʹͲ ˎˈ˕ǡ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˇ˃ˉˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːː˞ˈ ˒ˑˇ ˊ˃ˍ˃ˊǡ ˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅ ˕ˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋǡ ˍ ˅ˋː˕˃ˉː˞ˏ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕Ǧ ˔ˢǤ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʑˈ˜˟ ːˈ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ːː˃ˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˛ˋ˕˃ˢǡ ˑ˔ːˑǦ ˅˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˕˓ˑː˖˕ˑˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʤ˓ˑːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˅ˢˊˍ˃Ǥ ʞ˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉːˑ˔˕˟ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˋˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˏˋ˓˃ǡ ˑːˋ ˒˓ˋ˅ːˈ˔ˎˋ ˅ ˑˇˈˉˇ˖ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˖ˡ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕˟ǡ ˅ ˒ˎ˃˕˟ˢ˘ ˃ˍǦ ˙ˈː˕ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˎˋ ː˃ ˕˃ˎˋˡǡ ˡ˄ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˒˞˛Ǧ ː˞ˏˋ ˋ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˇˑ ˍˑˎˈːǤ ʮ˓ˍˋˏ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓ˑˏ ˔˕˃ˎ ˄ˈˎ˞ˌ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍǡ ˋˎˋ ˅ˈ˓˘ ˄˞ˎ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ ː˃ ˒ˎˈ˚˃˘Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˈː˜ˋː˞ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˅ːˈˇ˓ˢˎˋ ˅ ˏˑˇ˖ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʑ ˠ˕˖ ˠ˒ˑ˘˖ ˅˔ˈ ːˑ˔ˋˎˋ ˒˞˛ː˞ˈ ˡ˄ˍˋ ˅˞˛ˈ ˍˑˎˈː ˔ ˒ˑˇ˝ˡ˄ːˋˍ˃ˏˋǡ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˒ˑˢ˔˃Ǧ ˏˋ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˊ˃˖ˉˈːːˑˌ ˕˃Ǧ ˎˋˋǤ ʑ ˏˑˇˈ ˄˞ˎ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˌ ˉˈː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔ˋˎ˖ˠ˕ ˔ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃ˏˋǡ ˉ˃ˍˈ˕˃ˏˋǡ ˏˋːˋ˃˕ˡ˓Ǧ ː˞ˏˋ ˔˖ˏˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʝ˄˓˃ˊ ˇˑ˒ˑˎːˢˎ˔ˢ ˢ˓ˍˋˏ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏǡ ˉˈˏ˚˖ˉː˞ˏˋ ˄˖˔˃ˏˋǡ ˅ ˏˑˇ˖ ˅ˑ˛ˎ˃ ˚ˈ˓ː˃ˢ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˃ ˋ ˍ˖ˇ˓ˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˙˅ˈ˕ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌ ˔ ˒˓ˋː˕˃ˏˋǡ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞˘ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞˘ ˉˈː˜ˋː ˋ ˔˕ˋˎˢ Ǧ Ȃ ˊ˃˅˞˛ˈːː˃ˢ ˕˃ˎˋˢǡ ˕ˑ˒ ˅ ˆˑ˓ˑ˘ ˋ ˍ˖ˇ˓ˋǡ ˒ˑˇ˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˄˃ː˕ˑˏǤ ʏ ˅ ͲȂͲǦˈ ˆˑˇ˞ ː˃˔˕˖˒ˋˎ˃ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˢ ˔˕ˋˎˢ Ȃ ˅ ˏˑˇ˖ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ː˃˓ˢˇ˞ ˘ˋ˒˒ˋǡ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖ˊˑ˓˞ ˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˏˋːˋ ˡ˄ˍˋǡ ˖ˍˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˍˑː˙˖ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˇˑ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅Ǥ ʕˈːǦ ˜ˋː˞ ˑ˄˓ˈˎˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˅ ˅˞˓˃ˉˈːˋˋ ˋːˇˋǦ ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˃ˎˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ː˃˓ˢˇˑ˅ ˋ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˄ˎˈˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˕ˍ˃Ǧ ːˈˌǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ːˑ˔ˋˎˋ ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˓˖˄˃˛ˍˋ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˖ǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˢ ˋ˘ ˔ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʙ ː˃˚˃ˎ˖ ͺͲǦ˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ ˇˑǦ ˔˕ˋˆ ˃˒ˑˆˈˢǡ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˄˞ˎˋ ˢ˓ˍ˃ˢ ˑ˄˖˅˟ǡ ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ ˔ ˒˓ˋː˕˃ˏˋǡ ˍˎˈ˕˚˃˕˞ˈ ˕ˍ˃ːˋǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˔˕ˋˎˢ ˓ˈ˕˓ˑ ˠ˕ˋ˘ ˆˑˇˑ˅ǣ Ȉ ʞˎ˃˕ˍˋ ˔ˑ˚ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˋ ˄˖˔˞ ˋˊ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˊˈˎˈː˞˘ǡ ˍ˓˃˔ː˞˘ǡ ˉˈˎǦ ˕˞˘ ˄ˈˎ˞˘ ˋˎˋ ˔ˋːˋ˘ ˄˖˔ˋːǢ Ȉ ʐ˓ˡˍˋ ˋ ˇˉˋː˔˞ ˔ ˊ˃˅˞˛ˈːːˑˌ ˕˃ˎˋǦ ˈˌ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ ˏ˃ˌˍ˃ˏˋ ˋ ˄ˎ˖ˊˍ˃ˏˋǢ Ȉ ʧˑ˓˕˞Ǧ˄ˈ˓ˏ˖ˇ˞ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˡ˄ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ʤˋ˒˒ˋ ˋ ˋ˘ ˠ˕ːˑ˔˕ˋˎ˟Ǣ Ȉ ʙˑˉ˃ː˞ˈ ˍˑ˔˖˘ˋ ˔ ˊ˃ˍˎˈ˒ˍ˃ˏˋǡ ˄˃˘˓ˑǦ ˏˑˌ ˋ ː˃ ˏˑˎːˋˋǢ Ȉ ʞ˞˛ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˍˑˎˑˍˑˎ˃ ˔ ˚ˈ˕ˍˑ ˑ˚ˈ˓˚ˈːːˑˌ ˕˃ˎˋˈˌǢ Ȉ ʑ˞˔ˑˍˋˈ ˍ˃˄ˎ˖ˍˋ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˕˖˗ˎˋ ː˃ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈǢ Ȉ ʚˈˆˍˋˈ ˄ˎ˖ˊˍˋ ˋ ˍˑ˗˕˞ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˅ˑǦ ˓ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˄˃ː˕˃ˏˋ ː˃ ˛ˈˈǤ ʑ ˎˡ˄ˑˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ˔˕ˋˎ˟ ˏˈǦ ːˢˎ˔ˢ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ ˅ ˑˇˈˉˇˈǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˈ ˋ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ˈǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˍˑ˓˔ˈ˕ˑ˅ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ː˃˚˃ˎˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑˇˑˌ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏǤ
ˊ˃ˇ˖ˏˍ˖ ˃˅˕ˑ˓˃ ˇˑ ˒˖˄ˎˋˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͲ ˎˈ˕ ˓ˈ˕˓ˑ˔˕ˋˎ˟ ˋ ˅ˋːǦ ˕˃ˉ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑǦ ˔ˈ˕ˑ˅ ˅ ˇ˖˘ˈ ˕ˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˢˡ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˞ ˏˑˇːˋ˙˞ ʹͲǦˆˑ ˅ˈˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˗ˑːǡ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˈ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˏːˑˆˋˈ ˗ˑ˕ˑ˔˕˖ˇˋˋ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗˞ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕ ˕˃ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔˅ˑˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏǤ ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˋ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˞ ˑ˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˇ˖˘ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʏ ˅ˊˢ˕˟ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ːˋˢ ˏˑˉːˑ ˖ ˄˃˄˖˛ˈˍ ˋˎˋ ˅ ˔˖ːˇ˖ˍ˃˘ǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˇˑ˛ˎˋ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˅ ːˈˋˊˏˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑˇˈˉǦ ˇ˞ ː˃˚˃ˎˋ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˓ˈ˕˓ˑ ˔˕ˋǦ ˎˢ ˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ Ȃ Ǽˏ˃ˏ˃ ˋ ˇˑ˚ˍ˃ǽǡ ˔ˈˏˈˌǦ ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ Ȃ ˇˎˢ ˏ˃ˏ˞ǡ ˒˃˒˞ ˋ ˇˈ˕ˈˌǤ
Главный аксессуар – сумка
ʛˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏ... ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏ˖ˊˈˌː˖ˡǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋˎˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ ˅ˋː˕˃ˉ˖Ǥ
ˎˈːːˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˒ˈ˓ˋˑˇ˖ ˔ ː˃ˎˋ˚ˋˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˕ˈ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʑˈ˜˟ ˍ˃ˍ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǤ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˈ ˋˎˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˅˞˒ˑˎːˈːː˞ˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˈ ˋˎˋ ˑˊː˃ˏˈːˑ˅˃˅˛ˋˈ ˔˅ˑˋˏ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˃ˍˋˈ ː˃˓ˢˇ˞ ˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˞ ˅ ˚˃˔˕˟ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟Ǧ ˋˎˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˌ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˏˑˇˈˎ˟ˈǦ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˠˍˊˈˏǦ ˓ˑ˅ ˋ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ˒ˎˢ˓ˈ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˋˎˋ ˅˞˔˕˃˅ˑ˚ː˞˘ ˙ˈː˕˓˃˘Ǥ С чем носить винтажные и ʞ˓ˈˇˏˈ˕˞ ˑˇˈˉˇ˞ ˅ˋː˕˃ˉːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ретровещи? ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˋːˇˋ˅ˋǦ ʞ˃˓˃ˇˑˍ˔ˑˏ ˑˇˈˉˇ˞ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˢ˅Ǧ ˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˏːˑˆˋˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋǦ ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˇ˖˘ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ːˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈˏ˞ˈ ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˒ˑˇˆˑːˢˎˋ˔˟ ˒ˑˇ ˊ˃ˍ˃ˊǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˋ ˙ˈːː˞ˈ ˇ˃˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ːˋ ˔ ˑˇːˋˏ ˔˕ˋˎˈˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʑˈ˜ˋ ˓ˈ˕˓ˑ˔˕ˋǦ ˆˑˇ˃ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ Ȃ ː˃˚˃ˎˑ ʹͲǦ˘ ˆˆǤ ˎˢǡ ˔˛ˋ˕˞ˈ ː˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˎ˃ˇǡ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃Ǥ ʗ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋǦ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˌ ˑˇ ͺͲǦˏˋ ˆˆǤ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˋˊǦ ˠ˒ˑ˘ˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˄ˋˉ˖˕ˈ˓ˋˡ ˋ ˑ˄˖˅˟Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˅ˋː˕˃ˉ˃ Ȃ ˕˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˑ ː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ ʖ˃ Ͳ ˎˈ˕ ˄˞ˎˑ ˅˞˒˖˜ˈːˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎːˑˈ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑˆˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˋː˕˃ˉː˞˘ ˍˑ˔˕ˡˏˑ˅ǡ ˔˅˃ˇˈ˄Ǧ ˑ˄˓˃ˊ˃ǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˍˑˎˆˑ˕ˑˍǡ ˙˅ˈ˕˃ ːˑˆ˕ˈˌ ˋ ː˞˘ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅ǡ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋ˘ ː˃˓ˢˇˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ ˍˑ˔˕ˡˏ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃Ǧ ˏˋ˓˖Ǥ ʏ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ͺͲǦ˘ ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˅ˋˇǤ ʬ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˆˆǤ ˑˇˈˉˇ˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˑˌ ˋ ːˈ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ː˃ˇˈ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˈˆˑ Ȃ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˙ˈːːˑˌǤ ʛˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏ... ʬ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋˏˈːˋˏˑ ˍ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕˃ˏ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˏ ˋˊ ˇ˓˃ˆˑǦ ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˍ ˑˇˈˉˇˈǤ
ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˕ˈ˘ ˅˓ˈˏˈː ˋˊˆˑ˕˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˎ˃˔˟ ːˈ ː˃ ˊ˃˅ˑˇ˃˘ǡ ˃ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˖ˏˈˎ˟˙˃Ǧ ˏˋ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˓ˑˇ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ǡ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛˃ˎ˃˔˟ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˏˋ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ˏˋǡ ˋːˍ˓˖Ǧ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˏːˢˏˋǤ ʬ˕ˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˌ˛ˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːː˞ˈ ˅ ˏ˖ˊˈˢ˘ ˋ ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘Ǥ Винтажные образы ʢˍ˓˃˛ˈːˋˢǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˍ ˅ˋː˕˃ˉː˞ˏǡ ʓ˃ˉˈ ˔˃ˏˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˅ˋː˕˃ˉ ˔˓˃ˊ˖ ˏ˞˔ˎˈːǦ ˅˞˒ˑˎːˈː˞ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˈ ˋˊ ːˑ ˑ˕˔˞ˎ˃ˈ˕ ˍ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˏ ˒ˎ˃˕˟ˢˏ ˋ ˇˑ˓ˑǦ ˑ˔ˑ˄ˑ ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ ˋ ˍ˃ˏːˈˌǤ ˆˋˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏǡ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍ˃ˏ ˋ ˍ˓˖Ǧ ʓˎˢ ˒ˑˍ˃ˊˑ˅ ˋ ˊ˃ˍ˃ˊː˞˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ˒˓ˋǦ ˉˈ˅ː˞ˏ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃ˏǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˈ˓ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˏˈːˢˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˕ˍ˃ːˋ Ȃ ˄˃˓˘˃˕ǡ ːˢ˕ˋˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ ˓ˈ˕˓ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏˈǦ ˅ˈˎˡ˓ǡ ˛ˋ˗ˑːǡ ˛ˈˎˍǡ ˑːˋ ˛ˋˎˋ˔˟ ˅˓˖˚ː˖ˡǡ ˈ˕˔ˢ ˅˅ˋˇ˖ ʹͲȂͺͲǦˈ ˆˆǤ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˍ˓˖ˉˈ˅˃ ˋ ˋːˍ˓˖˔˕˃˙ˋˋǤ ʠ˚ˋ˕˃Ǧ ʒˎ˃˅ː˞ˏˋ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏˋ ˅ˋː˕˃ˉːˑˌ ˔ˑǦ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˅ˋː˕˃ˉː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˙ˈː˖ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǡ ˔˅ˑˋˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˋ ˔˅ˑǦ ˋˎˋ ˠˎˈˏˈː˕˃Ǥ ˈˌ ˇ˖˛ˑˌǤ
ʝ˄˓˃ˊ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔˕ˋˎˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒ˑˎː˞ˏ ˄ˈˊ ˔˖ˏˍˋǡ ˈˈ ˕ˑˉˈ ː˖ˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑǦ ˄˓˃˕˟ ˋ ˒ˑ ˙˅ˈ˕˖ ˋ ˒ˑ ˍˑ˔˕ˡˏ˖Ǥ ʑ ˓ˈ˕˓ˑ ˔˕ˋǦ ˎˈ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˋ˒ˑ˅ ˔˖ˏˑˍǣ ʟˋˇˋˍˡˎ˟ Ȃ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˠ˕˃ ˔˖ˏˍ˃ ˅ ʹͲǦͺͲǦˈ ˆˆ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ǡ ˛ˋˎ˃˔˟ ˑː˃ ˋˊ ˍˑˉˋ ˋ ˒ˎˑ˕ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˜ˈˇ˓ˑ ˖ˍ˓˃˛˃ˎ˃˔˟ ˔˕˓˃ˊ˃ˏˋǡ ˄˖˔˃ˏˋ ˋ ˍ˃ˏǦ ːˢˏˋǤ ʝ˕ˎˋ˚ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢˈ˕ ˋ ˅ˋː˕˃ˉː˞ˌ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊǤ ʠ˃ˍ˅ˑˢˉ Ȃ ˅ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏˍ˃ ˋˊ ˏˈ˘˃ǡ ˍˑˉˋ ˋ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˢǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˞˒ˑˎːˈːǦ ː˃ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˋ ˋˎˋ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃Ǥ ʞˑ˓˕˗ˈˎ˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˇˎˢ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˢ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˈː˜ˋː ˋ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˑː ˋˏˈˎ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢˎ ˓ˈ˕˓ˑ ˑ˄˓˃ˊǤ ʠ˖ˏˍ˃ ʧ˃ːˈˎ˟ Ȃ ˔˖ˏˍˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ː˃ ˙ˈǦ ˒ˑ˚ˍˈ ˔ ˗ˋ˓ˏˈːːˑˌ ˔˕˓ˑ˚ˍˑˌ ˓ˑˏ˄ˋˍ˃ˏˋǡ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˃ˢ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˑˏǤ ʠ˖ˏˍ˃ ˔ ˊ˃˖ˉˈːː˞ˏ ˅ˈ˓˘ˑˏǡ ˒ˑ˘ˑˉ˃ˢ ː˃ ˍˑ˛ˈˎˈˍǡ ˛ˋˎ˃˔˟ ˋˊ ˒ˎˑ˕ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌ ˒ˑˇ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏǡ ˚˃˔˕ˑ ˖ˍ˓˃˛˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˏǦ ːˢˏˋǡ ˅˞˛ˋ˅ˍˑˌ ˋ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˃ˏˋǤ ʟˈ˕˓ˑ˔˕ˋˎ˟ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˜ˋǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ ˔˕˃˓˞ˈǡ ːˑ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˇ˖˘ ˕ˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˞ǡ ˏ˃ˍˋˢˉ ˋ ˑ˄˖˅˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˕˟ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˇˈ˕˃ˎˈˌǡ ˄ˈˊ ːˋ˘ ˑ˄˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˎˈ˒˞ˏ ˋ ːˈˊ˃ˍˑː˚ˈːː˞ˏǤ ʡ˖˗ˎˋǡ ˛ˎˢ˒ˍˋǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋǡ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˢ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˄˓˃˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ː˃˓ˢˇ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈː˃˔˞˕ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊǤ ʝ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ˕˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒˃˓ː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˑ˄˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˑˇˈˉˇ˖ ˅ ˑˇːˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
13
КОНКУРЕНЦИЯ ВЕДЕТ К ПОРАЖЕНИЮ: ЧТО МЫ УЗНАЛИ О РЕАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРАХ ИЗ ОНЛАЙН-СИМУЛЯЦИЙ
Марат Атнашев, профессор практики бизнес-школы СКОЛКОВО, и Юлия Данчина, руководитель программ по переговорам той же бизнес-школы, рассказывают, как интерактивные игры позволяют нам лучше понять себя и свои подходы к разрешению конфликтов.
ʜ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˑ˕ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˛ˍˑǦ ˎ˞ Ǽʠˍˑˎˍˑ˅ˑǽ ˋ ʛʡʠ ˏ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˋː˕ˈǦ ˓˃ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˋˆ˓˖ Ȃ ˔ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˡ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑǦ ˓ˑ˅ ˔˕˓˃ːǦ˖˚˃˔˕ːˋ˙ ʝʞʔʙΪǤ ʝː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˖˕ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ǥ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˄ˋˊǦ ːˈ˔Ǧ˛ˍˑˎ˃˘ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˅ ˍˎ˃˔˔ˈǣ ˕˃ˍ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈː˞ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˃ˢ ˇˋː˃ˏˋˍ˃Ǥ ʑ Ǽʠˍˑˎˍˑ˅ˑǽ ˓˃ː˟˛ˈ ˕ˑˉˈ ˕˃ˍ ˄˞ˎˑǣ ˔˕˖ˇˈːǦ ˕˞ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ˏˋ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʛˑ˕ˋ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎ˃ ː˃ ˍ˃ˏǦ ˒˖˔ˈǤ ʜˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˅ ˑːˎ˃ˌː ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑǦ ˓˃ˏǤ ʗ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˏ˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˅˞˅ˑˇˑ˅Ǥ ʠˋˏ˖ˎˢ˙ˋˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˕˃ˍǣ ˈ˔˕˟ ˇ˅ˈ ːˈǦ ˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ːˈ˗˕ˈˇˑ˄˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˔˕˓˃Ǧ ː˞ǡ ʏˎ˟˄˃ ˋ ʐ˃˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˇˑ˄˞˚ˋ ˔ˑ˔ˈˇːˈǦ ˏ˖ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˖ Ȃ ʙ˃˒ˋ˕˃Ǥ ʥˈː˖ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˃ː˕ˋˇˈˏ˒ˋːˆˑ˅˞ˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈǦ ːˋˢ ˋ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʔˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˃ˢ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˙ˈːǡ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅ ːˈ˗˕ˋǤ ʑ˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˒ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˓˞ːˍ˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˏ˃ˍ˔ˋˏˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǡ ˋ ˒ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˡ ˖ ˍˑˏ˃ːˇ ͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʞˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˋǡ ʏˎ˟˄˃ ˋ ʐ˃˕ˋˢ ˅˔˕˖Ǧ ˒˃ˡ˕ ˅ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˡǡ ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˔˃Ǧ ˏˑˏ˖ Ȃ Ǽ˒ˑ˕ˑ˒ˋ˕˟ǽ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃Ǥ ʑ˞˅ˑˇ ͒1: ˅ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˅˃˛ˋ ˇˑˏˋːˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˒˃˕˕ˈ˓ː˞ ˄ˈ˓˖˕ ˅ˈ˓˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ǡ ˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˏˈːǦ ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˡ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋ ˅˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˍˑˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˑǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǤ ʛ˞ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓˖ˈˏ ˔˕ˋˎ˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˅ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˍ˖˓˔˃ǡ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˋ˔˘ˑˇ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˆ˓ˑˍ˃ ˋ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ː˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈˏ˖ˡ Ǽ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ǽ Ȃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎˡˇˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ˡ˕˔ˢ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˏˋ ˅˞ˆˑˇ˃ˏˋǡ ˃ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ːˈ˔ˈ˕ ˅˔ˢ ˆ˓˖˒˒˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ Ȃ ˚˓ˈˊǦ ˏˈ˓ː˞ˌ ˅˞ˎˑ˅ ˓˞˄˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˈˈ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˡǡ ˋˎˋ ˅˞˓˖˄ˍ˃ ˎˈ˔ˑ˅ ˅ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚Ǧ ː˖ˡ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ǡ ˆ˓˖˒˒ˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˃˕Ǧ ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǡ ːˑ ˑ˓ˋˈː˕˃Ǧ ˙ˋˢ ː˃ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˅˞ˆˑˇ˖ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˡ˕ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˋˆ˓˞ ˔˕˖ˇˈːǦ ˕˞ǡ ˔˕ˋˎ˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˋǡ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˄ˈ˔˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˖ˡ ˍˑːǦ ˗˓ˑː˕˃˙ˋˡ Ȃ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˔˃ˏˑˌ ˋˆ˓ˈ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ːˈ˕ ˠˎˈˏˈː˕˃ ˅˓˃ˉˇˈ˄ːˑ˔˕ˋǨ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅
ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ ˙ˈː˃˘ ȋ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˋˎˋ ːˈ˕ȌǤ ʗˆ˓ˑˍˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ ˇˋˎˈˏˏˑˌǣ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ː˖ˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˏ ˅˞ˆˑˇ˃ˏǡ ˋˎˋ ˍˑˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ːˋˊˍˋˈǡ ːˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˇˑ˘ˑˇ˞Ǥ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ːˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˋ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˍˑːˍ˖Ǧ ˓ˈː˕ˑ˅ ˅ ˄ˈ˔˒ˑ˜˃ˇː˞˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˄ˑˢ˕˔ˢǡ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ ˑˇːˑˌ ˙ˈǦ ˎ˟ˡ Ȃ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˅˓˃ˆ˃Ǥ ʟˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ʝʞʔʙΪǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˃ˏ˃ ˆˈːˈ˓ˋ˓˖ˈ˕ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˖ ˍ˃˓˕ˈˎˢ ˇ˅˃ ˎˋˇˈ˓˃ǣ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍ˃ˢ ʏ˓˃Ǧ ˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ˄˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˗Ǧ ˕ˋ ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˋ ʟˑ˔˔ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˌ ˋˆ˓ˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ˔˃˖ˇˋǦ ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˕ˑ˓ˑː ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˋˇˈ˓˃ ˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʑ ˍˎ˃˔˔ˈ ˏ˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˘ˑ˕ˢ ː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˖˚˃˕˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅˖ˊˑ˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑˇˋː ˋˊ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˄ˑ˓˃ ː˃ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˖ Ȃ ˖ˏˈːˋˈ ˍˑˑ˒ˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˑ˄Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒ˑ ˋ˕ˑǦ ˆ˃ˏ ˋˆ˓˞ ˅ ˕˓ˈ˘ ˋˊ ˒ˢ˕ˋ ˍˑˏ˃ːˇǡ ˔ˑ˄˓˃ːǦ ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˖˔˕˓ˑǦ ˋˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˃˕ˑˏː˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˔ ːˋ˜ˈ˕ˑˌ ˋ ˆˑˎˑˇˑˏ ˇˎˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʢ˔˕˓ˑˋˎˋ Ȃ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎˋǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ ːˈ ˑːˋǡ ˃ ˔ˑ˔ˈˇˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕ˑ˅ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ːˑˈ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ Ȃ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˋˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʜˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˋˆ˓ˑ˅ˑˆˑ ˏˋ˓˃ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋ˘ ˖ːˋ˚˕ˑǦ ˉ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˋ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˖˔ˎˑ˅ː˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ ˔ ˆˑˎˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ːˋ ʟˑ˔˔ˋˢǡ ːˋ ʠ˃˖Ǧ ˇˑ˅˔ˍ˃ˢ ʏ˓˃˅ˋˢ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˖˔˕˖˒˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ ˅ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˏ ˒ˑˎˈǤ
ʑ˞˅ˑˇ ͒2: ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˅˃˛ ˔˕ˋˎ˟ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢǦ ˏˋ Ȅ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢǡ ˍˑˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢǡ ˋˊ˄ˈˆ˃Ǧ ːˋˈǡ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˈǡ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ǡ Ȅ ˅ ˊ˃Ǧ
˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˋ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑˆˑ ˅˃ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʑ˞˅ˑˇ ͒3: ˅ ˔ˇˈˎˍ˃˘ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˡ˕ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ˅ˈˇ˖˜ˋˈ ːˈ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ː˖ˡ, ˃ ˍˑˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˎˋ ˒ˢ˕˟ ˋˆ˓Ǧ ˏˋ˓ˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˎ˃˄˞ˌ ˋˆ˓ˑˍ ˋˊ ˏˋ˓˃ǡ ˆˇˈ ˅˔ˈ ˍˑˑ˒ˈ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˎˋˇˈǦ ˓˃ ˍˑː˗˓ˑː˕˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˆˇˈ ˅˔ˈ ˅ˑˈ˅˃Ǧ ˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˇˑ˅ˈˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˇˑ ˑ˄Ǧ ˜ˈˆˑ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˍˑˑǦ ˒ˈ˓˃˙ˋˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˅ːˈ˛ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˋǡ ˅ ˇˑˎǦ ˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˚ˈˏ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˙ˈːˑˌǤ ʑ˞˅ˑˇ ͒4: ˓ˑˎ˟ ˑːˎ˃ˌː-˔ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˌ ˅ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒ˑˍ˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʝːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˖ˡ ˇˋː˃ˏˋˍ˖ ːˈ ˘˖ˉˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑǦ ˆˑ ˑ˗ˎ˃ˌːǦ˗ˑ˓ˏ˃˕˃ǡ ˃ ˒˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˏˈǦ ˕ˑˇˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˍˑˏ˃ːˇː˞˘ ˋˆ˓ ˅ ˑːˎ˃ˌːˈ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˞ ˏˈˉˇ˖ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˆˎ˃ˉˈː˞ǡ ˏˑˉːˑ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˕˃ˍˋˈ ˗ˑ˓ˏ˃˕˞ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/
BugFighter Pro
Освободим вас от "непрошенных жильцов":
• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц
720-217-1166
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
№29/1050 от 08.07.2020
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
14 Ярослав Гашек Родился 30 апреля 1883 в Праге. Писал для газет, часто используя разные псевдонимы, случалось даже, что ради розыгрыша вел газетную полемику с самим собой. Во время Первой мировой войны служил в австрийской армии, но дезертировал и оказался в расположении русских частей. После революции 1917 вступил в России в большевистскую партию и два года служил советским комиссаром в Сибири. Вернулся в Прагу в 1920, опубликовал роман о Швейке. Главный герой созданного Гашеком шедевра, Швейк, кажется простаком. Его призвали в австрийскую армию и послали воевать с русскими. То ли умышленно, то ли по простоте душевной, но Швейк успешно проваливает все поручаемые ему задания. В итоге, подобно своему творцу, он присоединяется к русским. Роман о Швейке оказал влияние на всю мировую литературу.
Разговор с Горжицким градоначальником Боюсь, как бы горжицкий градоначальник на меня не прогневался. Но что поделаешь! Напиши я, что дело было в Колине, Кутной горе или Чешских Будейовицах, обиделись бы тамошние градоначальники. По всей Чехии и Моравии градоначальники, за малым исключением, похожи друг на друга, как родные братья, разве что у одного брюшко побольше, а у другого поменьше. Итак, займемся сегодня горжицким градоначальником. Горжицкий градоначальник вызвал к себе редактора местной газеты. Накануне вечером он небрежно сказал своему чиновнику: — Завтра в десять утра доставьте мне этого редактора. Ночью полицейские вытащили редактора из теплой постели и отвели в участок. В десять часов утра его препроводили в кабинет градоначальника. Перепуганный редактор был без воротничка (ночью ему не дали много времени на сборы) и придерживал брюки, так как подтяжки у него отобрали, чтобы он не повесился. У него был вид человека, сорвавшегося с виселицы. Градоначальник стоял перед ним, как воплощенное могущество, и с высоты своего величия грозно взирал на ничтожного червяка-редактора. «Мой бог, — подумал редактор, косясь на огромный живот градоначальника, затянутый в форменное сукно с блестящими пуговицами, — если он с разбегу притиснет меня к стене, я буду раздавлен, как букашка». А градоначальник все еще сверлил глазами редактора, понимавшего, что этот взгляд означает: «Ты в моей власти, червяк, прихлопну — и нет тебя». Это была борьба двух миров. Борьба государственности с ничтожеством. Борьба слона и козявки… Козявка — вот оно, то нужное слово, которое искал градоначальник. — Вы — козявка, господин редактор! Что вы там написали в последнем номере своей газеты под рубрикой «Советы и указания заботливым хозяевам»? Чего стоит вот этот ваш перечень лучших сортов фруктовых деревьев? Из яблонь вы рекомендуете зимний золотой пармен и пишете, что во Франции он называется рен-де-ренет. Потом рекламируете бель-де-бо-скоп и фонданте-де-буа — «лесную красавицу». Потом американскую грушу айдахо и английскую уайлдер-эрли. Это же государственная измена! А почему вы рекомендуете французскую сливу? Нам все известно, господин редактор! Вы рекламируете также зеленый ренклод «Вашингтон» американского происхождения. Характерно, что
Полезные советы
вы умалчиваете об австрийских сортах. Почему вы не пишете, как хороши тирольские ренеты? А потому, что про себя вы думаете: «Да провались они совсем — эти тирольцы». Ибо это народ, который готов жертвовать жизнью за нашего всемилостивейшего монарха. Почему вы не рекомендуете кассельский ренет? Потому что знаете, что Кассель — немецкий город, а вы хотите поражения нашим немецким союзникам. Поэтому-то вы игнорируете и гравенштейнскую яблоню, ибо девиз гравенштейнских гусаров гласит: «За бога, кайзера и отечество!». Разумеется, вам не нравится слива графа Альтана, — ведь граф Альтан был австрийским генералом, а у вас одно на уме: черт бы побрал всех австрийских генералов, вместе взятых. Поэтому, повторяю, вы рекомендуете французские и американские сливы, английские груши и яблоки и хотите, чтобы ваши читатели только и думали: «Когда же, наконец, Франция, Америка и Англия намнут бока Германии и Австрии!». Прочтите внимательно свою статью «Какие почвы хороши для отдельных разновидностей ячменя?». Вы пишете, что в Чехии лучше всего возделывать французский сорт, так называемый «шевалье». Стало быть, Чехия и Франция! Отлично! Понимаем, в чем тут дело, да и всякий поймет. В статейке «Любители цветов» вы толкуете о красных, синих и белых пеларгониях, то есть о запрещенных славянских цветах. А что означает ваша заметка «Чилийская селитра — лучшее удобрение для картофеля»? Уж не хотите ли вы лишить нашу империю важнейшей составной части пороха? «… При посадке картофеля на тощих почвах селитру можно засыпать прямо в ямки…» Мы вам посадим! Мы вас проучим, молодой человек! А это что за фраза: «… подмороженные фрукты надо быстро использовать, так как они легко загнивают и покрываются плесенью…» Мы отлично понимаем, кого вы разумеете под гнилым фруктом. Вы подрываете основы, милостивый государь! О том, как действуют ваши статейки, свидетельствует вот это письмо полицейского вахмистра из Воданца: «Осмелюсь обратить внимание на статью „Пользование квасцами“ в „Горжицких новостях“. Там написано: „… Иногда на крыжовнике и смородине появляется множество маленьких гусениц, которые в несколько дней могут уничтожить все листы и плоды“. В нынешние трудные времена подобная фраза может возбудить панику в нашем садоводческом крае, и я полагаю, что они преследуют определенные политические цели. В этом же номере есть заметка „Как откипятить пожелтевшее белье“, а сразу под ней „Коротко о производстве чернил“. Сочетание этих двух
цветов каждому бросается в глаза и явно имеет целью выставить в смешном виде черно-желтое знамя империи. Вообще ваша газета лишена всякого патриотизма и лояльности, В заметке «Мокрая обувь» есть фраза: «Сняв мокрую обувь, лучше всего наполнить ее сухим овсом». Позволю себе указать, что это — прямое подстрекательство к уклонению от реквизиции овса…» Вот каковы дела, милейший! Сами видите, куда вы катитесь. Градоначальник умолк и уставился на козявку-редактора. Это была страшная минута, когда слон мог раздавить несчастного пигмея. Но слон переступил через него. Градоначальник открыл ящик стола и, вынув оттуда пачку листков, торжественно вручил ее редактору. — Верноподданнические и лояльные чувства должны воодушевлять каждую вашу статью. Я составил здесь несколько хозяйственных советов и указаний, вполне созвучных моменту. Они должны появиться в следующем номере. Можете идти. Дома смятенный редактор развернул статьи и прочел: «Дешевый предсказатель погоды. Повесьте на стену открытку с портретом всемилостивейшего монарха. Вбейте ему в голову гвоздик. На гвоздике укрепите короткую нитку, привесьте к свободному концу небольшой пучок цыплячьего или гусиного пуха, окрашенного в черно-желтые цвета. Отметьте черточкой на открытке место, где находится пучок. Если предстоит хорошая погода, пучок поднимется к самому носу его величества императора. Если будет дождь, он спустится ниже, чем был». «Дешевый воск для прививок к дичку черенков можно приготовить из 50 граммов еловой смолы и 250 граммов говяжьего сала. Смешайте в растопленном виде, прибавьте 26 граммов густого скипидара и помешивайте до тех пор, пока не пропоете дважды наш австрийский гимн». «Чтобы молоко не скисало летом, положите в него листок дикорастущего хрена и трижды возгласите славу нашему обожаемому монарху». Прочитав это, редактор взял желтую веревку и повесился на черной печной трубе.
Чтобы узнать, посолен ли борщ, достаточно опустить в него два электрода, и пустить по ним ток. Если появится запах хлора, значит, борщ уже посолен. *** Вегетарианский суп будет питательней, если в него положить немного говядины. *** Если вы боитесь поправиться, выпейте перед едой 50 грамм коньяка. Коньяк притупляет чувство страха. *** Если ваш муж пришел домой пьяный, в грязном плаще - замочите его. *** Если ваши дети выросли, манную кашу можно приготовить им на пиве. *** Чтобы отличить настоящие швейцарские часы от поддельных, бросьте их со всей силы на бетонный пол салона-магазина. Если часы настоящие, продавец должен тут же упасть в обморок. *** Не хватайтесь мокрыми руками за оголённые провода - они могут заржаветь. *** Ничто так не снимает сонливость, как чашечка крепкого, сладкого, горячего кофе, выплеснутая на живот. *** Если парашют не раскрылся, постарайтесь насладиться прелестью свободного полета. Другой такой возможности не представится! *** Подскажите, как подсоединить ноутбук к телевизору без проводов, с помощью какого оборудования, чтобы смотреть фильмы? - Скотчем... Прямо по центру экрана. *** Окружающих надо периодически пугать, чтобы не сильно окружали. *** Проведите эксперимент: принесите на работу и угостите всех ирисом «КисКис». Никто в течение дня с вами не будет разговаривать. Вообще никто ни с кем не будет разговаривать.
Анекдоты
Дипломат - это человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать (Уинстон Черчилль). *** Мужчина никогда не должен жаловаться на две вещи: на жену и на машину. Сам выбирал! *** Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! Ан нет, опять опыт. *** - Дорогой, мне на работе будут доплачивать 15% за вредность! - Ты уже и там всех достала? *** Идеальное утро: Проснулась, потянулась, улыбнулась, перевернулась и уснула. *** Я обычно не импровизирую, а доверяю жарить мясо маме. Этот старый, проверенный рецепт достался мне ещё от папы. *** Wikipedia: Я знаю всё! Google: Я найду всё! ВКонтакте: Я знаю всех! Internet: Без меня вы ничто! Электричество: Ну-ну… *** Раньше я относился к людям хорошо, а теперь - взаимно. *** Со светлым пивом темное будущее не так страшно. *** Все женщины мечтают о ласковом и нежном любовнике. Но, к сожалению, у ласковых и нежных мужчин уже есть любовники. *** Запись на автоответчике: «Если у вас плохая новость, говорите сразу. Если хорошая, дождитесь звукового сигнала».