Горизонт 29/1098 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

оптика Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер 877-590-95-05 oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

СИНИЙ ЭКРАН СМЕРТИ, БЫСТРЫЙ СТАТУС И SKYPE: ЧЕГО МЫ ЛИШИМСЯ В WINDOWS 11

Windows 11 выйдет уже в октябре этого года и принесет с собой как новый дизайн, так и возможности. Старые функции также будут переосмыслены, однако далеко не все, что есть в Windows 10, переживет обновление ОС. Какие функции исчезнут в новой версии операционной системы? Синий экран смерти

ͳͳ ˎˋ˛ˋ˕˔ˢ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞˘ ˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅ ʝʠǤ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑˏˈǦ ːˢ˕˟ Ǽ˔ˋːˋˌ ˠˍ˓˃ː ˔ˏˈ˓˕ˋǽ ː˃ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˅ ːˑ˅ˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʞˑˍ˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋˏˈːːˑ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˛˃ˆǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ʠʛʗ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˈˈ ˋː˕ˈ˓˗ˈˌ˔ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ

Internet Explorer ʡ˃ˍˉˈ ˋˊ ːˑ˅ˑˌ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊːˈ˕ ˄˓˃˖ˊˈ˓ Ǥ ʠ ˅˞˘ˑǦ ˇˑˏ ͳͳ ˅ˈ˓˔ˋˋ ʝʠ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ˏˈːˋ˕ Ǥ ʟ˃ːˈˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˎ˃ ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˄˓˃˖ˊˈ˓Ǥ ʓˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ Ǧ

˓ˈˉˋˏ ˅ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˔ˑˊǦ ˇ˃ː ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ

ˏˑˉːˑǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˈˈ ˋ˔˚ˈˊǦ ːˑ˅ˈːˋˢ ˅ ͳͳǤ ʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˋːǦ ˘˓ˑːˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˡˊˈ˓˃ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ʞʙ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͵Ͳ ˇːˈˌǡ ˚˕ˑ ˖˒˓ˑ˜˃Ǧ Живые плитки ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ː˃ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ Ǽˉˋ˅˞ˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞˒ˑˎːˈː ˅˘ˑˇ ˔ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˒ˎˋ˕ˍˋǽ ˅ ˒˓˃˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˕˃˓˕ˑ˅ˑˆˑ ˏˈːˡ ˖˚ˈ˕ːˑˌ ˊ˃˒ˋ˔˟ˡ Ǥ ː˃ Ǽʑˋˇˉˈ˕˞ǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˇ˖ˏˍˈǡ ˑːˋ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢ˕ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˘ˑˇ˃ ˍ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏǡ ˒˓ˑˆːˑˊ˖ ˒ˑˆˑˇ˞ ˋ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˍˑː˕ˈː˕˖Ǥ

Настройка меню «Пуск» ʑ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ʝʠ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˎˋ˕ˍˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ː˃ ˏˈːˡ Ǽʞ˖˔ˍǽ ˋ ˇ˃˅˃˕˟ ˋˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋˏˈː˃ ˇˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ͳͳ ˠ˕˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ Ȅ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏˈːˡ Ǽʞ˖˔ˍǽ ˈˇˋː˞ˏ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘Ǥ

ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˎˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ˈː ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ͳͳ Ǥ ʜ˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ Ǧ˓ˈˉˋˏ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ͳͲǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ͳͲ Ǥ

Предустановленные приложения ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ǡ ͵ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈˇ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˅ ͳͳǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ ˈˎˢˏ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˋˎˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˄˓˃˖ˊˈ˓Ǥ

Быстрый статус

ʑ ͳͲ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˄˞˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˖˅ˈˇˑˏǦ ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˅˞˄˓˃ːː˞˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ː˃ ˠˍ˓˃Ǧ Режим планшета Панель задач ːˈ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ːˑǦ ˅ˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˇ˃ːː˃ˢ ʞ˃ːˈˎ˟ ˊ˃ˇ˃˚ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊǦ ͳͲ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ː˃ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˇˎˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǤ ˏˈ˜˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ːˋˊ˖ ˠˍ˓˃ː˃Ǥ ʔˈ ˕˃ˍˉˈ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕˃˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ʞʙǤ ʝˇː˃ˍˑ ͳͳ ːˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ Cortana ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˊː˃˚ˍˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˅ˑˑ˄Ǧ ˇˎˢ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˜ˈ ˋ˔˚ˈˊː˖˕Ǥ ːˑ˅˃ˢ ʝʠ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑǦ ʥˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˃˔˔ˋ˔˕ˈː˕ ˒ˑˎːˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ˔˕˟ˡ ːˈ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ ˋˊ ͳͳǡ ˑˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː ː˃ ˒˃ːˈˎˋ ˊ˃Ǧ Timeline ˇ˃˚ ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈǦ Режим Windows S ːˋˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˇ˃ˉˈ ːˈ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˒ˑ˓˕˃ˎ˃ǡ ˓ˈˉˋˏ ǡ ˊː˃ˎˋ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˇ˃ːːˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˚˕ˑǡ ˅ˑˊǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №29/1098 от 8.6.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬЕ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ ДЛЯ РЕБЁНКА 2 ГОДА. BASIC ENGLISH IS REQUIRED. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ПОНЕДЕЛЬНИК- ПЯТНИЦА 8AM - 5PM. $13 - 15 В ЧАС. 303-564-4951 <1>

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

www.supremehealthcare.com ______________________________________

Требуется рускоговорящий работник по уходу 40 часов в неделю, в город Boulder. Высокая оплата труда. Звоните по телефону 303-388-3886. Supreme Health Care. Спросить Светлану. <1>

______________________________________

Требуется человек по уходу за пожелым человеком в Болдер.Звонить 303-388-3886 спросить Светлану <0>

______________________________________

<0> ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ

______________________________________

<1> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛЕФОН: 303- 5913995.

______________________________________

<1> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! ЗВОНИТЕ: 303- 5913995. 720- 499-7364.

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________ <1> Требуется медсестра (RN) в Adult Day Care На постоянную работу. Звоните по телефону 303320-0048

e?;

за полный час

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

<1>

______________________________________

МАГАЗИНУ ДВЕРЕЙ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ DENVER AREA ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ В ОТДЕЛ ПО ОБРАБОТКЕ ДВЕРЕЙ. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ, $18.00 В ЧАС. ПОНЕДЕЛЬНИК  ПЯТНИЦА, OVER TIME AVAILABLE, W4 FORM, PAY VACATION, PAY HOLIDAYS. ПО ВОПРОСАМ НАЙМА ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ ОФИС

<2>

ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ШИТЬЯ ПЛЮС! ВАМ НРАВИТСЯ РАБОТАТЬ РУКАМИ? ЭТА РАБОТА ДЛЯ ВАС! ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ. ОПЛАТА: 15–18 ДОЛАРОВ В ЧАС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. 303601-2016 МАРЯНА И МИХАИЛ. НАШ ВЕБСАЙТ WWW. EURODOGCOLLARS. COM ______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО <4> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН

_____________ ______________________________________ ____ _______ _______

______________________________________ <0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

<0> В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

______________________________________

В русский магазин требуется работник. 720-4997494. Мадина.

<0>

______________________________________

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL <5>

Hiring Nail Technicians in cherry creek! Full time or part-time! Please contact 720-891-3314 <4>

3037228404 ПРИГЛАШАЕМ РАБОТАТЬ С EURO DOG БИЗНЕСОМ! ВОЗМОЖНОСТИ ПРОДВИЖЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ КАРЬЕРНОГО РОСТА! ОПЫТ РАБОТЫ С КОЖЕЙ - ПЛЮС! ОПЫТ

<1>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

Агентство Rite Options www.riteoptions.com ǋǬǤǟǧǜǴǜǡǨ ǢǡǩǵǤǩ ǉǊƺǊϘ ǉϓǈǈǆƽƺǊǅǆǁ ǄƺǊƾǈϘǐ ǞǪǣǬǜǭǮ ǪǮ ǠǪ ǧǡǮ ǃǜǬǜǝǪǮǪǦ ǠǪ ǍǯǬǬǪǟǜǮǩǜǻ ǨǜǮǸ ǠǪǧǢǩǜ ǤǨǡǮǸ ǨǤǩǤǯǨ ǪǠǩǪǟǪ ǭǞǪǡǟǪ ǬǡǝǡǩǦǜ Ǥ ǧǡǟǜǧǸǩǷǥ ǭǮǜǮǯǭ Ǟ ǍǔƼ

ǎǜǦǢǡ ǮǬǡǝǯǺǮǭǻ ǢǡǩǵǤǩǷ ϑǆǅǆǈǎ ϙǁǌƾǂǃƾǊǂǀ ǞǪǣǬǜǭǮ ǧǡǮ Ƽǎǉǆǂǀƾ ƿƺǈƺƻǆǊǂǀ Ǖ ǒǦǤǔ ǋǬǪǞǪǠǤǮǭǻ ǫǪǧǩǪǡ ǝǡǭǫǧǜǮǩǪǡ ǨǡǠǪǝǭǧǯǢǤǞǜǩǤǡ ǃǞǪǩǤǮǡ ǌǤǮǡ ǨǪǢǩǪ ǫǪ ǬǯǭǭǦǤ (516)

512-8888 info@riteoptions.com, www.riteoptions.com

720-404-7750

CLASSIFIED

до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

ется водитель. Звонить 720-251-9247.

• работников по уходу

______________________________________

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0>

В Adult Day Care требу-

<5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-667<5>

0910 ______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________

В Adult day care требуется водитель full time. В обязаности входит транспортировка клиентов из дома на программу и обратно, maintenance машин. Вакцинация от covid-19 обязательна. Phone / text at (303) 5234804 <0>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

nashdenver.com/ikra

720-377-9000 SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

<0>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get <5>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

<0>

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 ______________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. Въезд по коду обеспечивает безопасность и сохранность посылок. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Черри Крик парк через дорогу, Карсон парк и детская площадка прилегают к территории. Звоните 303564-1603.

<0>

______________________________________

<0> Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текстовое сообщение по тел. 303-888-9580

______________________________________ <0> Сдается 3 спальни, 2 ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585

______________________________________

APARTMENT FOR RENT - 1 СПАЛЬНЯ, 1 ВАННАЯ. РАСПОЛОЖЕН В АВРОРЕ, CO 80012. MISSISSIPPI И SABLE. $1250.00 В МЕСЯЦ. ПРИНИМАЕМ 8ПРОГРАММУ. 720251-3318 <0>

______________________________________

СДАЕТСЯ

ДОМ,

СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391 _____________________________________ <0> Сдаю 2-х комнатную квартиру на 3 этаже после ремонта ванной комнаты, новые посудомоечная машина, микроволновая с вытяжкой, новая плита, кондиционер лифт, пол ламинат, огромная гардеробная комната, балкон. Все проплаты холодная и горячая вода, отопление, канализация, вывоз мусора, уборка лестниц и коридоров, стрижка газонов, пользование бассейном всё включено. Хайвэй, автобусная остановка, чери крик школа, 3 парка, банки, магазины, рестораны рядом. Тел. 720-503-7486 Цена договорная

_____________________________________

<0>

<0> Большая, светлая и уютная квартира на верхнем 3 этаже с двумя мастер спальнями и лофтом, паркет, большой балкон, гараж, стиральная и сушильная машины. Район Илиф и Товер. $1850 в месяц плюс депозит.Сдается с 1 июня. Телефон 303-350-7878.

_____________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

_____________________________________ <0> Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024

_____________________________________ <0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

_____________________________________

2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT BIG OPEN LOFT UPSTAIRS.

<0>

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

638

628

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0 мм.рт.с.

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

303-669-8823 _____________________________________

Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возмож<0>

на 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364 _____________________________________

ЖИЛЬЕ FOR SALE

(говорим по-русски)

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде

ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145

ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

PUBLISHER

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

CLASSIFIED ADS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ МЕНЕДЖЕР

ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

720-495-0073

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

CLASSIFIED

АНАТОЛИЙ МУЧНИК Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

Просто лучше других

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Американцы начинают понастоящему разочароваться в Джо Байдене; их, наконец, осенило, что демократы вместе с CNN, MSNBC и другими мейнстрим-каналами так успешно скрывали от них во время прошлогодней президентской избирательной кампании. Американцы видят, что они избрали – пустую оболочку, зачастую безучастного человека без убеждений и решимости, каждое предвыборное обещание которого было полностью ложным.

Президент, который никому не нравится Сегодня Байдена больше всего беспокоит то, что люди начинают сомневаться в тех его личностных качествах, которые до небес превозносил его предвыборный штаб, в том числе честности и умении сопереживать. А вот демократов сегодня больше всего тревожит то, что они не могут рассчитывать на Байдена на выборах в 2022 году. Не зря они пытаются протиснуть свой прогрессивный список желаний с помощью огромного бюджетного пакета в 3,5 триллиона долларов с нулевым количеством голосов республиканцев. Они знают, что это их единственный шанс. Новый опрос Economist/YouGov не принес ничего хорошего для Байдена и его партии: · 39% опрошенных считают, что Джо Байден говорит то, во что верит; 44% думают, что он говорит то, что люди хотят слышать; · 38% уверены, что «Джо Байден сможет рациональными мерами справиться с международным кризисом», а 46% «обеспокоены»; · 41% считают, что Джо Байден «честен и заслуживает доверия», но 42% придерживаются противоположного мнения; · Страна разделилась на два лагеря в вопросе о том, действительно ли Байден «заботится» о простых людях; · Только 21% считают, что Байден может объединить страну; 53% с этим не согласны; · 51% считают Байдена «либеральным» или «очень либеральным», и только 27% считают его «умеренным». Нужно учесть, что этот массовый опрос 2000 американцев проводился c 24 до 27 июля, до хаоса, который с тех пор разразился из-за дельта-штамма.

Неспособность Белого дома дать стране четкие ответы о новом крайне заразном штамме COVID-19 и росте числа «прорывных» случаев еще больше подорвет доверие к президенту. После пяти месяцев восторгов и восхвалений в прессе администрация Байдена столкнулась с серьезными испытаниями, и дела у нее идут не очень хорошо. Экономика, резко пошедшая в рост в конце прошлого года, дает более высокие цены и гораздо меньше рабочих мест, чем ожидалось. Обе эти проблемы вызывали демократы. Они создали искусственную нехватку рабочих рук, чтобы подпитывать восстановление, платя людям существенные суммы, чтобы они сидели дома и не возвращались на работу. Крупные и малые предприятия вынуждены переплачивать персоналу и покрывают эти расходы повышенными ценами. Во втором квартале заработная плата работников частного сектора выросла на 3,1%, что является максимальным показателем с 2008 года. Казалось бы, это хорошая новость для рабочих, только вот надбавка с лихвой «съелась» ростом цен за тот же период на 5 с лишним процентов. Обеспокоенность инфляцией, возможно, стала причиной того, что в опросе Economist респонденты разделились во мнениях по поводу того, хорошо ли управляется с экономикой Байден: 44% его действия одобряют и 43% не одобряют. Пограничный кризис, в результате которого с сентября прошлого года в страну нелегально въехали более миллиона человек, тоже доставляет Белому дому немало проблем, и это справедливо. Только 35% американцев одобряют подход Байдена к иммиграции, тогда как половина страны им недовольна. Разве может быть иначе? Наши приграничные объекты настолько переполнены толпами мигрантов, что администрация Байдена тайком отправляет десятки тысяч человек в города по всей стране, даже если многие из них больны COVID-19. Это бессовестная тактика - полностью вина Байдена, который сознательно отменил введенные президентом Трампом правила, замедлившие приток людей без документов. Вице-президент Камала Харрис, ответственная за пограничный беспорядок, не взяла на себя ответственность; следовательно, ее рейтинги оставляют желать лучшего, и ее действия скорее не одобряют, чем одобряют. Демократы угрожают удвоить внимание к вопросу иммиграции, призывая проложить некий путь к гражданству для так называемых «мечтателей» в предлагаемом ими бюджетном законопроекте на сумму 3,5 триллиона долларов. Это рискованный шаг; История показывает, что американцы в целом готовы принять легальных иммигрантов и благосклонно относятся к молодым людям, незаконно привезенным в страну родителями. Но их щедрость обычно куда-то улетучивается, когда границу постоянно пытаются взять штурмом; если демократы будут дей-

ствовать в одностороннем порядке, многие будут недовольны и громко об этом заявят. Исследование Economist показывает, что международными отношениями при Байдене американцы тоже не довольны. Чему тут удивляться? Президент пошел на попятную по поводу Кубы и дал зеленый свет газопроводу «Северный поток - 2», зато, как это ни странно, «торжествовал» на встрече с Владимиром Путиным. Байден стремится вновь вступить в ядерную сделку с Ираном, несмотря на пылкие мольбы Израиля и продолжающуюся воинственность Тегерана. Он пренебрежительно отозвался о Саудовской Аравии, снизив шансы на успехи новаторской «перезагрузки» Трампа на Ближнем Востоке, и передал политику США в области климата и налогообложения международным консорциумам, которые добра нам не желают. Половине Америки мог не нравиться Дональд Трамп, но им нравилась его решимость поставить нашу страну на первое место. Хотя либеральные СМИ раскритиковали его инаугурационную речь в 2017 году, Politico сообщил, что 65% граждан аплодировали его посланию «Америка прежде всего». Демократы знают, что у них куча проблем. Вот почему спикер палаты представителей Нэнси Пелоси решила провести партийные слушания по поводу беспорядков на Капитолийском холме 6 января. Она надеется, что это отвлечет внимание от ускользающего присутствия Байдена, от инфляции, от провала Белого дома в программе вакцинации людей, от пограничного кризиса и... повесит это снова на президента Трампа. Ей хотелось подстегнуть сбор средств и энтузиазм среди демократов. Но и до Пелоси дошло, что нападки на экс-президента не могут спасать ее вечно. Несколько месяцев назад расследование пользовалось большей поддержкой; теперь большинство американцев не удосужились включить телевизор, чтобы посмотреть очередные разборки. Поэтому так смешно читать опрос Morning Consult, гласящий, что в нападении на Капитолий 6 января больше людей обвиняют СМИ и социальные сети, чем Дональда Трампа. Предвыборная кампания Джо Байдена была основана на обмане; его президентство за это теперь расплачивается.

Экс-директор Национальной разведки: «Китай не должен проводить Олимпиаду-2022» По словам бывшего директора Национальной разведки, Китай не должен получить разрешение принимать у себя зимние Олимпийские игры 2022 года, поскольку Пекин пресек расследование происхождения коронавируса и так и не ответил за «гибель миллионов людей во всем мире». Джон Рэтклифф, руководивший Национальной разведывательной службой при администрации Трампа, написал на Fox News статью, в которой высказал мнение, что Коммунистиче-

ская партия Китая проводит «массовое сокрытие происхождения вируса и обстоятельств первоначальной вспышки». Поэтому Международный олимпийский комитет не должен допустить того, чтобы Пекин принимал Олимпийские игры. «Зимние Игры 2022 года должны состояться. Мы не должны наказывать трудолюбивых спортсменов, посвятивших свою жизнь подготовке к этому моменту», - написал Рэдклифф. «Но мир - и Международный олимпийский комитет (МОК) - не должны позволять Пекину пользоваться преимуществами проведения масштабного глобального мероприятия, отвергая при этом прозрачность и отказываясь от расследования, не говоря уже о том, чтобы отвечать за гибель миллионов людей во всем мире», - пишет он. Рэдклифф, который представлял Четвертый избирательный округ Техаса в Палате представителей США в 20152020 годах, сказал, что как директор Национальной разведки, он имел доступ к наиболее важной разведывательной информации правительства США, связанной с пандемией. «Мое информированное мнение состоит в том, что теория утечки из лаборатории - это не просто»возможность», по крайней мере, она больше похожа на вероятность, если не очень близка к определенности», - добавил он. «Из-за продолжающейся воинственности Китая, а также из-за того, что в свое время ВОЗ была замешана в этом деле, она уступила первоначальному давлению КПК отвергнуть теорию утечки из лаборатории и преуменьшить значимость сокрытия. Но теперь факты слишком очевидны даже для ВОЗ - и, надеюсь, для МОК – и их сложно проигнорировать». Рэдклифф сказал, что все, что он видел, указывает на то, что пандемия началась из-за утечки из Уханьского института вирусологии. «Проще говоря, теория лабораторных утечек - единственная, поддерживаемая наукой, данными и здравым смыслом», - сказал он. Бывший директор заявил, что согласно научному консенсусу, вспышка началась в Ухане, несмотря на то, что коронавирусы в естественном виде там не встречаются. «Ближайшие пещеры летучих мышей, где предположительно мог возникнуть вирус, находятся в провинции Юньнань, которая от Уханя так же далека, как Нью-Йорк от Атланты», - сказал он. Вместо того, чтобы помочь развеять идею об утечке, китайцы воспрепятствовали расследованию и начали «всемирную пропагандистскую кампанию, чтобы переложить вину» на кого-то другого. Рэдклифф призвал Байдена рассекретить и публично раскрыть дополнительную информацию, жизненно важную для национальных и глобальных интересов. «Мировые лидеры в долгу перед миллиардами, пострадавшими от этого вируса, и семьями тех, кто погиб, - и обязаны докопаться до сути происхождения вируса, чтобы это никогда не повторилось», - добавил Рэдклифф.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«ОПЯТЬ СВИНАРНИК РАЗВЕЛ!»: ЧТО ДЕЛАТЬ С БЕСПОРЯДКОМ В КОМНАТЕ РЕБЕНКА?

Мы привыкли, что уборка — это обязательная часть нашей жизни. Надо, чтобы вокруг был порядок, и точка. Но вот наши дети обычно считают иначе. Почему так происходит? И нужно ли принуждать их к уборке? Рассказывает детский психолог.

Ǽʮ ˄ˑ˓ˡ˔˟ ˔ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ˖ˉˈ ˆˑˇǡ Ȅ ˉ˃ˎ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˏ˃ˏ˃ ͳʹǦˎˈ˕ːˈˌ ʏːˋǤ Ȅ ʜ˖ ˍ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˋːˑˆˇ˃ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˔˃ːˋ˕˃˓ː˞ˌ ˇˈː˟ǫǽ ʜ˃ˏ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˅ː˖˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˄ˑ˓ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ Ǽʡˈǡ ˍ˕ˑ ˓ˑ˔ ˅ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ˋ ˒ˑ˔˕˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒ˑˏːˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˒˓ˋːˢ˕˞˘ ˍˈˏǦ˕ˑ ˋˊ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʙ˔ˈːˋˢ ʙ˓˞ˎ˃˔ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇːˈˈ ˋ ˚˃˜ˈ ˊ˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑˏǣ Ǽʏ ˊ˃˚ˈˏ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǫǽ ʗˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˑ˕˅ˈ˕˞Ǥ ʙ˖ˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˋˍ˃ˊ ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢǡ ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˘ˈˏ˃ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ Ȅ ˒ˑˎːˑˈ ːˈ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˈǡ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ ˋǡ ˍ˃ˍ ˋ˕ˑˆǡ ˑ˕ˇ˃ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒ˑ˔ ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǣ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ː˖ˉˈː ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˅ ˍˑˏǦ ː˃˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˅ ˇˑˏˈǫǽ

ʓˈˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˠˏˑ˙ˋˢ˘ ˋ ˑ˜˖˜ˈːˋǦ ˢ˘ ˔˃ˏˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈˏ˖ ːˈ ː˓˃Ǧ ˅ˋ˕˔ˢ ˈˆˑ ˍˑˏː˃˕˃ǡ ˋ ˅˔ˈ ˅ ːˈˌ ː˃ˆˑːˢˈ˕ ː˃ ːˈˆˑ ˔ˍ˖ˍ˖Ǥ ʝː ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˕ˑˉˈǤ ʗˎˋ ˉˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˓˃˔Ǧ ˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞˓ˑ˔ǡ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ Ȅ ˕˃ˍ ˑːˋ ˋ ˍˑ˒ˢ˕˔ˢ ˅ ˑˆ˓ˑˏːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˊ˃˅˃ˎ˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈˏ˖ ː˖ˉː˃ ˅˃˛˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃Ǥ ʞ˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˑˏ ˋ ˖˚ˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˈ ˅ˈ˜ˈˌ ː˃ ː˖ˉː˞ˈ ˋ ːˈǦ ː˖ˉː˞ˈǤ ʑ ˊː˃ˍ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑǦ ПОЧЕМУ ОН НЕ УБИРАЕТСЯ? ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˓˃ˊˑǦ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˄˞˕˟ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ː˞ˏˋ ˅ ˔˅ˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˄˃˓ˇ˃ˍˑˏ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ˑ˔Ǧ ˋ˘ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ˘ǣ Ǽˑː ːˈ ˙ˈːˋ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈǦ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˢˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˈˆˑ ˈ˕ǽǡ Ǽˇ˃ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˈː˟ ˖˄ˋ˓˃˕˟˔ˢǽǤ ʑˏˈǦ ˎˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˌ˕ˈǡ ˔ ˚ˈˏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑˊˢˌːˋ˚˃ˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˖ˇˑ˄Ǧ ːˑ ˈˏ˖ǫ ʦ˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˊ˃ˍˋ˒˃ˈ˕ ˅ː˖Ǧ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˈ˖ˇˑ˄ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː- ˕˓ˋǫ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˃˛˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢǨ ʏ ˍˑˏː˃˕˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢǤ ʗ ˔˕˅˃ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːˑ ˏˈǦ ˑː ˅˒˓˃˅ˈ ˓ˈ˛˃˕˟ ˔˃ˏǡ ˆˇˈ ˋ ˍ˃ˍ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˔˕ˑ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌǣ ˢ˜ˋˍˑ˅ ˔ˎˋ˛Ǧ ˈˆˑ ˅ˈ˜ˋǤ ˍˑˏ ˏːˑˆˑǡ ˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˇˈ ˎˈˉˋ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˜ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ЕСЛИ КОМНАТА НЕ ТОЛЬКО ЕГО ˅˔ˈ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˋ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˔˅˃ˎˍ˃Ǥ ʐ˞˅˃ˈ˕ ˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ Ǽʟ˃˄ˑ˚ˈˈ ˋ ˔˒˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˖ ˔˞ː˃ ˅ ˆˑǦ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˒ˑˎˑˍǡ ˢ˜ˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˛ˍ˃Ǧ ˔˕ˋːˑˌǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʏːː˃ǡ ˏ˃ˏ˃ ˕˓ˋǦ ˗˃Ǥ ʗˎˋ ˒ˑˎˍ˃ ˅ˋ˔ˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˑǡ ˋ ˈˏ˖ ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˆˑ ʛ˃˕˅ˈˢǤ Ȅ ʮ ːˈ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˡ ˎˈˆ˚ˈ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ˈ˜ˋ ː˃ ˔˕ˑˎˈǤ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˋ˔˕ˑǦ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑ˛˖ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˔˕ˑˎ ˓ˋˢ Ȅ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˎˈ˅˛˃ǡ ːˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ ˑ˄Ǧ ˅ ˄ˑˉˈ˔ˍˋˌ ˅ˋˇǤ ʝ˄˞˚ːˑ ː˃˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˔˟ ː˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˍˑˏː˃˕˞ ˠ˕ˑ ːˈ ˖˚ˎˋǤ ʗ ˈˆˑ ˓˃Ǧ ˑ˕ˆˑ˅ˑ˓ˍ˖ǣ Ǽʝˌǡ ˏ˃ˏǡ ːˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʢ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˄ˑ˚ˋˌ ˔˕ˑˎ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ː ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˞ˎˑ ˔˃ˏ˃ǡ ˋ ˅˔ˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑˏǽǤ ˄˞ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˒˓ˋ ˅ˈˇ˖˜ˈˌ ˎˈ˅ˑˌ ˓˖ˍˈǤ ʡˑˆˇ˃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˑ˄˜ˈˌ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˔ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ː˃˓˖˛˃ˢ ˕ˑ˕ǡ ˍˑǦ ˇˋ˓ˈˍ˕ˋ˅˞ ˕˖˕ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋǤ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˇˎˢ ˅˃˔ ˅˃ˉːˑǡ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˖˄˓˃ˎ˔ˢǤ ʦ˕ˑ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ

ˍˑˏː˃˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˅ˑˢ ˏ˖˔ˑ˓ˍ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˇˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˑː ˈˈ ˑ˒˖˔˕ˑ˛˃ˎǤ

КАЖДОМУ СВОЕ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˖˔˕˓ˑˈː˞ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˅ˈˇ˖˜ˈˆˑ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˢǡ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑːˢ˕˟ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ Ȅ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎˋ ˈˏ˖ ˘˃ˑ˔ ˋˎˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˈˏ˖ ː˖ˉˈː ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ːˑ ˑː ˎˈːˋ˕˔ˢǫ ʜ˃˄ˎˡǦ ˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ːˋˏ ˋ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ːˈˆˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˑ˄˖˔˕˓ˑˈːǦ ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʡˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˑ˄Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ Ǽʜˈˇ˃˅ːˑ ˢ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˆˇˈ ˆˎ˃˅Ǧ

ˑː ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑǤ ʗ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ

УГОВОРИТЬ ИЛИ ЗАСТАВИТЬ? ʞ˓ˋː˖ˉˇˈːˋˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˏˈˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʝ˚ˈː˟ ˑ˄ˋˇːˑ ˋ ˄ˑˎ˟ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˉˋˊːˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˈˆˑ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˑˎˋǤ ʗ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˅ ˍ˃ˍˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʑ˓ˈˇː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ːˈ˅˓ˑˊ˃ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ Ȅ ˚˃˜ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˌǦ ˕ˈ ˈˆˑ ˖˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈǢ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ːˋˊˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ Ǽ˔˅ˋː˕˖˔ˑˏǽ ˋ Ǽˆ˓ˢˊː˖ˎˈˌǽ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ˎˈˉ˃˜˖ˡ ːˈ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˏˈ˔˕ˈǢ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˈ˄ˈːˍˈ ˄ˈˊ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ˔˕ˑˌ˕ˈ ˖ ːˈˆˑ ː˃ˇ ˇ˖˛ˑˌ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˋ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˍˑː˙˃ǡ ːˈ ˑ˕˘ˑˇˢ ːˋ ː˃ ˛˃ˆ ˋ ːˈ ˔˅ˑˇˢ ˔ ːˈˆˑ ˆˎ˃ˊǤ ʗ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋ˕˟ ˑˇːˑ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǤ ʙˑˏː˃˕˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˒ˑˏˑˌˍ˖ Ȅ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˑˆ˓˞ˊǦ ˍˑ˅ǡ ˍ˖˔ˍˑ˅ ˊ˃˔ˑ˘˛ˈˌ ˒ˋ˙˙˞ ˋ ˕˃˓ˈˎˑˍ ˔ ːˈǦ ˇˑˈˇˈːːˑˌ ˈˇˑˌǤ ʚˈː˟ ˇˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˑ ˒ˑˏˑˌːˑˆˑ ˅ˈˇ˓˃ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˖ ːˈˆˑ ˅

ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˈˌ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˒ˑ˓˕ːˋ˘˃Ǥ ʑ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˈˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˈˈ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˎˋǡ Ȅ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʙ˔ˈːˋˢ ʙ˓˞ˎ˃˔ˑ˅˃Ǥ Ȅ ʟˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍˋ ˉˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˘˃ˑ˔ˑˏǤ Ȅ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˑːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˌ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˑˍ ˋ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˅ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǡ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˅ ˅˔ˈ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˖˔ˏˑ˕˓ˈǦ ːˋˡǤ ʜˈ˔˚˃˔˕ː˃ˢ ˒ˑ˓˕ː˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˅ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈǦ ːˋˋǤ ʣ˓˃ˊ˃ Ǽˢ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˃ ˆˑˇ˃ˏˋǽ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˒˓ˈˉːˈˌ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǡ ˃ ˅ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˋˏˈˎ˃ ˇˎˢ ːˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʏ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ ˏˑˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ Ȅ ˗˃ː˃˕ ˗ˋˊˋˍˋǡ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˈˏ˖ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ Ȅ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˔˕ˑˎˑˏǡ ː˃ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˅ ˛ˍ˃Ǧ ˗˃˘Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑ˓ˑ˄ˑˍǡ ˑ˓ˆ˃ː˃ˌǦ ˊˈ˓ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘ǣ ˒˃Ǧ ˢˎ˟ːˋˍˋǡ ˛ː˖˓˞ǡ ˍːˋˆˋǡ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˊˑː˃ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘˃ǡ ˖˚ˈ˄ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʧ˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʕ˃ː ʞˋ˃ˉˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ ˑ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˕˃ˍǣ Ǽʜˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˓ˢˇˍˑˏǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˈ˔˕˟ ˇ˅˃ ˅ˋˇ˃ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ Ȅ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˑ˄˞ˇˈːː˞ˌǤ ʑ ˏˑˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˑ˄˞ˇˈːː˞ˌ ˋ ˖ˇˑ˄ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˇˎˢ ˏˈːˢǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS УГОН САМОЛЕТА НЕ УДАЛСЯ

Мужчине предъявлены обвинения в угоне самолета. Как сказали офицеры полиции, обвиняемый перепрыгнул через забор в аэропорту Сентенниал (Centennial Airport) и попытался угнать самолет. Офис шерифа округа Дуглас (Douglas County Sheriff ’s Office) сообщает, что мужчина нарушил охраняемый периметр на южной стороне аэропорта в Энглвуде в прошлую среду около 1:15 дня. Он находился недалеко от взлетно-посадочной полосы 35, где выруливал самолет Gulfstream, и в офисе говорят, что он попытался сесть в самолет, но экипаж не впустил его. По данным офиса шерифа, он хотел украсть самолет, чтобы улететь на Гавайи. Вертолет полицейского управления Денвера случайно оказался в аэропорту в то время и наблюдал за ним, пока не прибыли помощники шерифа. Подозреваемый, опознанный как Стерлин Лав (Sterlin Love), 30 лет, житель Колорадо-Спрингс, был взят под стражу. По данным офиса шерифа, ему предъявлены обвинения в попытке угона транспортного при отягчающих обстоятельствах первой степени и преступном посягательстве второй степени. В сообщении на Facebook офис шерифа, в частности, сказал: «Мы все сейчас находимся в таком состоянии что нам всем нужен отпуск, но это зашло дальше дозволенного... заботьтесь о себе... видеоигры это не реальность... кража самолета не доведет до хорошего». Залог составляет 10 000 долларов, и в настоящее время он остается под стражей. Если залог не будет оплачен, Стерлин Лав будет в суде уже во вторник.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБВИНЕНИЯ

Заключенному в тюрьме округа Лаример (Larimer County Jail) предъявлены дополнительные обвинения в уголовном преступлении после того, как он в прошлую пятницу напал на двух помощников шерифа. По данным офиса шерифа округа Лаример, 18-летний Донтри Вудс (Dontre Woods) игнорировал многочисленные приказы персонала тюрьмы о возвращении в свою камеру в свою камеру. Он отказался возвращаться и ранил двух помощников шерифа, когда они пытались заставить заключенного подчиниться. Офис шерифа заявил, что для того чтобы заставить Вудса идти в свою камеру им потребовалось использовать электрошокер. После этого инцидента заключенный был осмотрен медицинским персоналом. Сейчас Вудса обвиняют в том, что во время потасовки он ударил одного полицейского по лицу и повредил ногу. Оба помощника шерифа были доставлены в местную больницу, где им была оказана медицинская помощь. Вудс находился в тюрьме округа Лаример после того, как 20 декабря он был арестован полицией Форт-Коллинза по нескольким обвинениям, в том числе в рэкете, краже со взломом второй степени, преступном хулиганстве со взрывчаткой и нападении второй степени. Офис шерифа сообщил, что подозреваемому теперь грозит еще два уголовных обвинения в нападении на сотрудников полиции.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ НАПАДАВШИЙ

Полиция Боулдера разыскивает мужчину, запечатленного на видео сделанного с дверного звонка Ring. Он подкрался к женщине сзади и схватил ее, когда она пыталась зайти в свою квартиру. Это произошло в прошлое воскресенье, около 2:30 ночи, в 1900 квартале по улице Grove Street. Все нападение было заснято на видео с камер наблюдения Ring. На видео видно, как жертва пытается войти в свой дом, когда мужчина схватил ее сзади. Жертва закричала, и подозреваемый убежал. Подозреваемый описан как белый мужчина ростом от 5 футов 6 дюймов до 5 футов 9 дюймов, среднего телосложения. В момент инцидента он был одет в черную толстовку Champion с капюшоном, черную шапочку-чулок, серую маску для лица и серые брюки. Всех, у кого есть хоть какая-либо информация по этому делу, просят позвонить детективу Старкс (Det. Starks) по телефону 303441-3067. Номер дела 21-6209.

СИТУАЦИЯ В ДОМАХ ПРЕСТАРЕЛЫХ

В Колорадо отставание по вакцинации среди персонала домов престарелых связывают с недавним ростом числа случаев заражения и смерти от COVID-19. Отмечается, что в масштабах страны около 59% персонала домов престарелых получили прививки, однако в некоторых штатах уровень вакцинации намного ниже — около 40%. Расследование, проведенное Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC), показывает, что ситуация в Колорадо «вызывает опасения среди врачей общественного здравоохранения», поскольку борьба за здоровье пожилых не будет успешной, если большинство работников не будут вакцинированы, сообщает агентство. На национальном уровне данные, собранные CDC, показывают, что количество смертей и подтвержденных инфекций среди персонала значительно снизилось с момента начала вакцинации в январе. Но количество смертей среди невакцинированных сотрудников, о которых сообщалось в июле, снова начало расти. CDC не обнародовал полные результаты своего расследования, но заявил, что планирует опубликовать данные в предстоящем еженедельном отчете по заболеваемости и смертности. По данным агентства, некоторые эксперты призывают властей потребовать от сотрудников домов престарелых делать прививки, однако, руководители учреждений опасаются, что такой шаг может иметь неприятные последствия — побудить многих, испытывающих сомнения в отношении вакцинации, просто уволиться с работы. Ранее сообщалось, что более трети американцев верят в теорию, что власти преувеличивают угрозу COVID-19.

ЗА УСЛУГОЙ К СНАЙПЕРУ Инцидент в Колорадо. Адвокат по защите прав животных Дженнифер Эмми обратилась к снайперу с необычным запросом. Женщина попросила его совершить убийство возлюбленной своего бывшего мужа. «43-летняя Дженнифер Эмми обвиняется в подстрекательстве к совершению убийства, попытке повлиять на судью, нарушении залога, попытке отомстить свидетелю и преследовании», — сказано в сообщении. Отмечается, что в прошлом Эм-

ми вела себя агрессивно. В том числе негативное поведение отслеживалось и по отношению к детям. Ее бывший муж добавил, что боится за свою жизнь и жизнь своей девушки. В материалах дела также сообщается, что в январе 2020 года Эмми приставляла нож к шее бывшего мужа, когда он держал одного из детей. Адвокат признала себя виновной по нескольким обвинениям.

ТАКО ДЛЯ БОКСЕРА

Житель Сентенниала решил угостить своего боксера по кличке Космо и бросил ему тако. Но пес забыл открыть пасть. Забавное видео опубликовано на YouTube. Космо зачарованно наблюдает за летящим тако, следит глазами за вкусняшкой. Вот только еда так и не оказалась пойманной. В последний момент пес успел зажмуриться, чтобы угощение не попало в глаза. Замедленная видеосъемка очень позабавила пользователей. «Он увидел овощи и сказал: «Не-а»», - отметил один из зрителей.

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА ЗА ПРИВИВКУ

Подарочная карта на 100 долларов убеждает некоторых нерешительных колорадцев получить вакцину от COVID-19. Подарочная карта Walmart стоимостью 100 долларов, похоже, сделала свое дело для десятков людей, которые стояли в очереди за вакцинами от коронавируса на парковке супермаркета Walmart в Авроре. В прошлый четверг там был создан мобильный сайт вакцинации. Несколько других государственных вакцинных центров также участвуют в данном проекте. Получить прививку и соответственно подарочную карту за это могут получить все желающие в возрасте 12 лет и старше. Данный проект штата будет действовать до тех пор, пока

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 не закончатся подарочные карты супермаркета Walmart.

ПОДЖОГ ПОЛИЦЕЙСКОГО АВТОМОБИЛЯ

Местные и федеральные власти расследуют поджог полицейского автомобиля. Рано утром в прошлое воскресенье был подожжен полицейский автомобиль управления Луисвилла (Louisville). Автомобиль был припаркован возле дома по адресу 855 West Dillon Road, когда подозреваемый или подозреваемые подожгли его около 2:13 ночи. Никто не пострадал. Департамент полиции Луисвилла (Louisville Police Department) заявил, что считает, это был целенаправленный инцидент, и не считает, что существует угроза для общественности. Полиция Луисвилла заявила, что автомобиль сгорел полностью и не подлежит восстановлению. Его замена обойдется в 70 000 долларов. Власти просят всех, у кого есть информация по данному инциденту, связаться с полицейским управлением Луисвилла по телефону 303-441-4444 или с отделением по борьбе с преступностью Северного Колорадо (Northern Colorado Crime Stoppers) по адресу www. nococrimestoppers.com. или по телефону 800-222-TIPS (8477).

ВИНО И КНИГИ

Улица Tennyson в Денвере заполнена местными ресторанами, барами и даже книжными магазинами. Но раньше вы не могли купить книгу и выпить бокал вина одновременно, в одном заведении. Сейчас это стало возможно в новом книжном баре. «Идея сочетания книжного магазина и винного бара заключается в том, что еда и напитки помогают создавать комьюнити. Вы знаете, мы собираемся вместе и едим и пьем, общаемся и говорим о всех аспектах нашей жизни. Так что имеет смысл перенести это и в литературную сферу», - сказала владелица книжного бара (BookBar) Николь Салливан (Nicole Sullivan). Не все прошло гладко для книжного бара. Они проявили творческий подход не только к виду вина, которое они продают, но и к конкуренции в виртуальном мире, предлагая онлайн-покупки и доставку книг на велосипедах. Все это, по словам Николь Салливан, сделало их популярным бизнесом в районе Беркли. «Мы-абсолютное воплощение общественного книжного магазина,

и мы видим много постоянных посетителей», - сказал Салливан. Они также все еще находятся в процессе разработки большего количества мест, а также создания новой коктейльной карты с литературным уклоном. «Мы немного поиграем словами с названиями книг и именами авторов», сказал Салливан. Место, где можно расслабиться, почитать и, возможно, выпить бокал вина - это достаточно популярная и успешная идея для этого малого бизнеса.

ОЖИДАЕТ ЛИ ГУБЕРНАТОРА ОТСТАВКА?

кандидата в президенты. Но за несколько месяцев скандала стала понятно, что для него теперь задача номер один – сохранение нынешнего статуса и репутации. К отставке губернатора призвали активисты и видные политики однопартийцы, сенаторы-демократы Чак Шумер и Кирстен Джиллибранд. Губернатор Куомо, тем не менее, не сдается. Его кампания по борьбе с незаконным оборотом оружия вновь прибавила ему популярность. Допрос губернатора может означать завершение расследования, длившегося четыре месяца. Многое теперь зависит от того, насколько убедительными были показания Эндрю Куомо.

ПОИСКИ ПРЕКРАЩЕНЫ

Люди с плакатами в центре Таймс-сквер требовали правосудия и справедливости для губернатора Эндрю Куомо. Для него прошедшие выходные выдались напряженным. В рамках расследования дела о сексуальных домогательствах его допрашивали следователи. С губернатором беседовали сразу двое юристов, специально нанятых для этого генеральным прокурором штата Нью-Йорк Летицей Джеймс. Скандал с обвинениями в сексуальных домогательствах со стороны его бывших сотрудниц нанес репутации Куомо заметный урон. В самый разгар эпидемии в Нью-Йорке губернатор Куомо смог завоевать сердца и умы горожан и жителей штата и пополнить ряды своих сторонников. Многие из них теперь готовы его активно поддерживать и защищать. Куомо появлялся на экранах телевизоров ежедневно с отчетом о ситуации в борьбе с эпидемией. В ходе своих пресс-конференций он информировал общественность о положении дел и успокаивал жителей. Основатель сообщества «Правосудие» Муса Драмех защищать своего губернатора выходит не в первый раз. Он считает, что многие просто забыли о его заслугах и о принципе презумпции невиновности. Напомним, скандал разгорелся в начале этого года после того, как бывшие сотрудницы администрации губернатора одна за другой начали обвинять его в непристойном поведении. Одна из девушек заявила, что он предлагал ей игру в карты на раздевание и однажды поцеловал. По словам другой, он задавал неприличные вопросы о личной жизни и спрашивал, не хотела ли бы она завести отношения с мужчиной старше ее. Сам губернатор свое поведение называет не домогательствами, а флиртом, и извинился за это. Девушки от обвинений не отказались и извинения Куомо эффекта на них не произвели. Адвокат Дебра Катц представляет интересы Шарлоты Беннет – одной из бывших сотрудниц Куомо – считает защитную тактику губернатора не убедительной. До начала скандала многие журналисты видели в Куомо потенциального

24 июля власти округа МайамиДейд приняли решение о прекращении поисковых операций на развалинах высотного дома, обрушившегося 24 июня. В результате этой катастрофы погибли, по меньшей мере, 97 человек. Один человек считается пропавшим без вести. Полицейское управление округа продолжит просеивание обломков в поисках останков погибших и их личных вещей. Поисково-спасательные операции велись круглосуточно на протяжении четырех недель. Мэр округа Майами-Дейд Даниэлла Левин Кава опубликовала заявление, в котором назвала участников спасательной операции «настоящими супергероями». Спасатели оставили надежды найти выживших в катастрофе 7 июля. Останки 96 человек были найдены под обломками, еще один человек был найден живым, но скончался в госпитале.

правила социального дистанцирования и были развешаны плакаты с просьбами к зрителям соблюдать тишину. Члены канадской делегации надели нашивки цвета радуги, символ ЛГБТ-сообщества, на своих форменные куртки. Во время церемонии открытия также состоялся фейерверк с цветовой гаммой Токио-2020 (темно-синий и белый цвета), а также была отдана дань японской традиции в виде деревянных олимпийских колец, связанных с Олимпийскими играми 1964 года, которые также проходили в Токио через 19 лет после окончания Второй мировой войны. Каждая из стран-участниц была представлена на параде небольшой группой спортсменов (около 20 человек на страну). Многие спортсмены прибыли в Токио непосредственно перед соревнованиями и должны уехать вскоре после этого, чтобы избежать заражения. Участники парада также отличились изобретательностью в выборе масок – хотя многие использовали простые синие или белые хирургические маски, многие делегации выбрали маски, окрашенные в цвета национальных флагов или украшенные национальными гербами. Российская олимпийская сборная находится под санкциями Международного антидопингового агентства (WADA) и будет выступать на Играх без флага и гимна России, официально как команда Олимпийского комитета России. Несмотря на запрет флага, МОК согласовал форму российских олимпийцев с крупными вставками белого, синего и красного цветов. После возможных побед российских олимпийцев вместо гимна будет исполняться фрагмент Первого концерта Петра Чайковского.

СЛУЧАЙ НА АЛЯСКЕ

ОТКРЫТИЕ ОЛИМПИАДЫ

На состоявшейся 23 июня церемонии открытия Олимпийских игр спортсмены со всего мира вышли на традиционный парад на токийском стадионе с пустыми трибунами, и впервые в истории лица спортсменов были скрыты за масками. Следует отметить, что не все делегации решили выйти в масках – так, против протокола пошли олимпийские команды Кыргызстана, Таджикистана и Пакистана. Церемонии открытия, обычно представляющей собой звездный показ с присутствием знаменитостей, не хватало блеска: на стадионе в целом присутствовали менее 1000 человек, соблюдались строгие

Экипаж вертолета Береговой охраны США лишь по счастливой случайности обнаружил в лесу на Аляске человека, призывно махающего руками и белым флагом. Оказалось, что его целую неделю терроризировал медведь гризли. Других людей поблизости не было. Мужчина спрятался в хижине, нацарапав на ее жестяной крыше большие буквы SOS, и перевязал свои раны, как мог. Агрессивное животное сперва напало на человека и поволокло к протекающей неподалеку реке, разодрав когтями его грудь и ногу, а когда тому удалось вырваться и убежать, повадилось приходить к его хижине на заброшенном руднике примерно в 70 километрах от города Ном. В какой-то момент медведь выломал дверь в хижину, и его жертве пришлось забаррикадироваться внутри. Уйти человек не мог, боясь медведя, а мобильная связь вдали от цивилизации не работала. Он не мог уснуть, опасаясь за свою жизнь.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 Он расстрелял почти все патроны к своему пистолету, но в медведя не попал. Услышав звук вертолета, пожилой мужчина выскочил из хижины и стал звать на помощь. Когда вертолет приземлился, он в изнеможении упал. Газета New York Times сравнила эту историю с фильмом «Выживший», в котором герою Леонардо ди Каприо тоже пришлось спасаться от медведя. Имя пострадавшего не сообщается. Известно лишь, что ему около 60 лет, что он не постоянный обитатель тех мест, а турист, и что теперь его жизнь вне опасности. «В этой глуши мы почти не встречали людей и очень удивились», рассказал второй пилот вертолета, лейтенант Хаммак, который первым заметил терпящего бедствие. По его словам, это было чистой случайностью: вертолет отклонился от курса на милю, чтобы обойти густую облачность. Вертолет летел из поселка Коцебу в Ном, чтобы взять на борт и доставить к берегу океана экспертов для подсчета мертвых китов, моржей и морских котиков. Департамент охоты и рыбной ловли штата Аляска заявил, что ее по праву зовут медвежьим штатом, но животные редко нападают на людей, а случай, когда один и тот же медведь долго преследовал бы определенного человека, вообще является исключительным. С 2000 года на Аляске в 66 инцидентах с участием гризли погибли 10 человек и 68 получили травмы. Новое происшествие еще раз напоминает, как важно, отправляясь в необжитые места, иметь при себе сигнальный радиомаяк, сказал представитель Береговой охраны.

БОРЬБА С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ ОРУЖИЯ

Министерство юстиции США на этой неделе официально запускает новую инициативу по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия. Стратегия включает создание пяти ударных групп, которые будут сотрудничать с местными правоохранительными органами, чтобы помешать продаже оружия, используемого для совершения преступлений. Ударные группы, о создании которых впервые было объявлено в июне, будут сосредоточены в «важных коридорах торговли оружием», включая Нью-Йорк, Чикаго, ЛосАнджелес, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия. Представители Министерства юстиции в среду рассказали журналистам, что этот план предполагает «долгосрочную скоординированную стратегию с участием нескольких юрисдикций». Новая стратегия отличается от предыдущих инициатив по усилению судебного преследования за правонарушения, связанные с огнестрельным оружи-

ем. По его словам, стратегия устанавливает «межведомственную координацию» между районами, откуда незаконно поставляется огнестрельное оружие, и районами, где это оружие используется для совершения преступлений. «Этот новый подход, связывающий между собой правоохранительные органы и прокуроров в местах, где происходит насилие, с правоохранительными органами и прокурорами в местах, откуда поступает огнестрельное оружие, расширяет наши усилия по обеспечению комплексного и скоординированного реагирования». Министерство юстиции также заявило, что федеральные правоохранительные органы активизируют усилия и по другим направлениям. Так, Служба маршалов США совместно с властями штатов и муниципалитетов недавно провела серию рейдов с целью задержать людей, разыскиваемых за такие преступления, как убийство, нападение при отягчающих обстоятельствах и изнасилование. С 31 мая было арестовано более 700 скрывающихся от правосудия лиц, 361 из которых находятся в розыске за убийство.

АСТРОНАВТЫ ИЛИ НЕТ?

Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) впервые с 2004 года уточнило критерии присвоения звания «астронавта» и получения «крыльев астронавта» - нагрудного знака, который в США вручают участникам коммерческих космических миссий. Правила были изменены в день полета в космос основателя компании Amazon и самого богатого человека в мире Джеффа Безоса на корабле New Shepard. Согласно уточнению, которое внесло FAA в правила, астронавтом может считаться только тот, кто входит в состав экипажа. Кроме того, для получения «крыльев астронавта» претендент на это звание должен внести существенный вклад в обеспечение безопасности полета. Что это значит, остаётся на усмотрение ведомства. Таким образом, космические туристы, поучаствовав в космическом полете, не смогут автоматически претендовать на получение «крыльев астронавта». В США присваивать звание «астронавта» могут три ведомства: FAA, НАСА и вооруженные силы. Согласно существовавшим еще до внесения изменений правилам, космическим может считаться такой полет, который проходит на расстоянии не менее 80 км от поверхности Земли. Соответственно, участники космического полета теоретически могли рассчитывать на получение звания «астронавта». Напомним что двумя неделями ранее Джефф Безос совершил успешный полет в космос на корабле New Shepard, который построила его компания Blue Origin. Ра-

кета с капсулой New Shepard успешно 20 июля стартовала с частного космодрома Безоса около города Ван-Хорн в пустыне на западе Техаса. Через две минуты после взлета корабль отделился от ракеты-носителя и на короткое время отправился в космос. Полет продлился 10 минут и 10 секунд. Помимо Безоса, на борту капсулы New Shepard находились брат бизнесмена, Марк, 18-летний студент-физик из Нидерландов Оливер Дэмен, а также 82-летняя американская летчица Уолли Фанк. 11 июля к границе космоса успешно слетал другой миллиардер - основатель Virgin Galactic Ричард Брэнсон. Его полет занял около часа, включая несколько минут невесомости. К числу миллиардеров-энтузиастов частных космических путешествий также относится основатель SpaceX Илон Маск. В прошлом году его ракета «Фалкон-9» начала доставлять астронавтов на МКС на корабле Dragon, однако сам предприниматель еще не побывал в космосе. В начале июля Брэнсон подтвердил, что Маск заплатил депозит, чтобы зарезервировать билет на одном из ближайших рейсов Virgin Galactic.

ПЛАН ПО РАЗВИТИЮ ИНФРАСТРУКТУРЫ

В прошлый понедельник вновь обозначились трения между республиканцами и демократами, обсуждающими детали плана по развитию инфраструктуры стоимостью 1,2 триллиона долларов. Это обстоятельство поставило под сомнение то, как скоро Сенат сможет начать официальные дебаты по данному вопросу. Сенаторы от обеих партий в минувшие выходные работали над завершением соглашения – с тем, чтобы лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер мог вынести законопроект на обсуждение. Республиканцы заблокировали попытку Шумера начать обсуждение документа на прошлой неделе, заявив, что хотели бы более подробно ознакомиться с деталями законопроекта. Президент Байден сказал, беседуя с журналистами, что «всегда оптимистически настроен» относительно двухпартийных усилий, связанных с решением данной проблемы. Соглашение, анонсированное сенаторами и президентом Байденом месяц назад, предполагает выделение 1,2 триллиона долларов в течение пяти лет. Это сумма включает в себя около 579 миллиардов долларов новых расходов на ремонт дорог, мостов, проведение широкополосного Интернета и другие проекты, призванные помочь обновить инфраструктуру США. Напомним, что президент Байден хотел бы, чтобы вслед за данным бюджетом был утвержден

и другой – в размере 3,5 триллиона долларов – позволяющий выделить финансирование на некоторые другие проекты его администрации, включая меры по борьбе с изменением климата и социальные расходы. Республиканцы заявили, что не поддержат этот шаг.

СУД НАД КАРДИНАЛОМ

В Ватикане начался суд над бывшим близким соратником папы римского Франциска, кардиналом Беччиу, которого обвиняют в растрате сотен миллионов евро из церковных средств на покупку недвижимости в Лондоне. 73-летний кардинал Джованни Анжело Беччиу стал самым высокопоставленным священником в новейшей истории католической церкви, попавшим под суд за предполагаемые финансовые преступления. Сам он отвергает обвинения. Кардинал Беччиу вместе с группой сообщников обвиняется в растрате 350 млн евро, в том числе на покупку недвижимости в фешенебельном лондонском районе Челси. В сентябре, когда стало известно о результатах расследования этой сделки, папа римский уволил кардинала с должности - он заведовал пожертвованиями в финансовом секретариате Ватикана. Продолжавшееся два года расследование показало, что Ватикан потерял миллионы евро, в том числе из пожертвований прихожан, на покупку в 2014 году доли в бывшем складе лондонского люксового универмага Harrods, который планировалось перестроить в жилой дом с роскошными апартаментами. Кроме того, кардинала обвиняют в том, что он незаконно помогал деньгами церкви фирмам и благотворительным организациям своих братьев на их родной Сардинии.

СТРЕЛОК ИЗ АТЛАНТЫ

Обвиняемый в расстреле восьми человек в трех азиатских спа-салонах в районе Атланты признал свою вину по четырем пунктам обвинения в убийстве в пригородном округе Чероки, где ему грозят четыре последовательных пожизненных заключения без права условно-досрочного освобождения. Однако 22-летнему Роберту Аарону Лонгу все еще грозит смертная казнь, если его признают виновным в смерти еще четырех человек в соседнем округе Фултон под

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

:H DUH KLULQJ WHDFKHUV DQG DVVLVWDQWV *UHDW HQYLURQPHQW &RPSHWLWLYH VDODU\ 3DLG KROLGD\V DQG YDFDWLRQV

,NLG $FDGHP\ Ë¾×Ü¿ÈÜÂÏ ÌÍÅÂÉ ÐÔÅÏÂÈÂÆ Å ¿ËÎÌÅÏ½ÏÂÈÂÆ ÁÈÜ Ê½ÕÂÀË ÊË¿ËÀË ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇËÀË ÁÂÏÎÇËÀË Î½Á½ ½¾ËÏ½ Î ÁÂÏÙÉÅ ËÏ ÊÂÁÂÈÙ ÁË ÈÂÏ ÌËÈÊØÆ ÅÈÅ ÊÂ ÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ Î ÐÏÍ½ ÁË ¿ÂÔÂÍ½ ËÎÌÅÏ½ÏÂÈÅ ÉÈ½ÁÕÅÒ ¿ËÄÍ½ÎÏÊØÒ ÀÍÐÌÌ Ë¾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÏ Ë¾ÐÔÂÊÅÂ Í½Ä¿ÅÏÅÂ ÎËÓÅ½ÈÙÊØÒ Î¿ÜÄÂÆ ÍËÎÏ Å Í½Ä¿ÅÏÅÂ ÁÂÏÂÆ Å ÐÒËÁ Ä½ ÊÅÉÅ

www.noyeslaw.com

#1550

Ɣ ²ËÍËÕ½Ü Ä½ÍÌÈ½Ï½ Ɣ ÂÈÅÇËÈÌÊØÂ ÐÎÈË¿ÅÜ ÏÍÐÁ½ Ɣ É½ÈØÂ ÀÍÐÌÌØ Ɣ «ÌÈ½ÔÅ¿½ÂÉØÆ ËÏÌÐÎÇ Å ÌÍ½ÄÁÊÅÇÅ

¬ËÁÍË¾ÊËÎÏÅ ÌË ÏÂÈÂÑËÊÐ

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 Атлантой, где ему также предъявлены обвинения во внутреннем терроризме. Напомним, Лонг был арестован 16 марта после стрельбы в трех массажных салонах в районе Атланты, в результате которой погибли восемь человек. Шестеро погибших были людьми азиатского происхождения, двое других были белыми. Еще один человек был ранен.

МАСКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

планированное на 1 сентября возвращение в офис большей части своих более чем 130 тысяч сотрудников. Аналогичные действия предприняли еще в одной крупной технологической компании, Apple. Руководство компании заявило в среду о введении обязательной вакцинации для всех сотрудников. Президент Джо Байден во вторник заметил, что он также сейчас обдумывает введение таких же требований к федеральным служащим.

АБРАМОВИЧ ПРОТИВ

Новые рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), выпущенные в начале прошлой недели в связи со вспышкой заражений коронавирусом, привели к повторному введению во многих городах и штатах требований носить маски, в то время как многие американцы жалуются на то, что постоянно меняющиеся рекомендации органов здравоохранения сбивают их с толку. Обновленные рекомендации CDC были вызваны новыми данными, свидетельствующими, что даже вакцинированные люди в редких случаях могут быть разносчиками вируса, заявила в прошлую среду директор CDC Рошель Валенски. При этом она подчеркнула, что вакцины приносят результаты, предотвращая осложнения, госпитализации и смерти. Валенски добавила, что подавляющее число новых заражений приходится на людей, которые не прошли вакцинацию. Повторно ввели требования к ношению масок власти штата Невада и мэрия города Канзас-Сити (штат Миссури). В то же время губернаторы Пенсильвании и Южной Каролины пообещали, что власти этих штатов воздержатся от повторного введения более строгих ограничений. Школьные округа по всей стране пытаются сориентироваться в соответствии с новейшими рекомендациями, согласно которым все ученики, преподаватели и посетители школ должны носить маски внутри помещений. Однако несколько прореспубликанских штатов уже поспешили заявить о незаконности подобных приказов. Руководство Республиканской партии в Арканзасе рассматривает вопрос о пересмотре апрельского закона, запрещающего введение масочных мандатов, пытаясь применить его в отношении школ. Автопроизводитель Ford Motor обязал носить маски всех сотрудников и посетителей заводов компании в Миссури и Флориде. Эти два штата особенно пострадали от последней волны заражений. Сейчас в США ежедневно регистрируется в среднем более 60 тысяч случаев инфицирования коронавирусом из-за штамма «Дельта», быстро распространяющегося среди невакцинированных людей. Руководство компании Google отложило до середины октября за-

В Королевском суде Лондона в прошлую среду начались слушания по искам российского миллиардера Романа Абрамовича и «Роснефти», вызванным книгой «Люди Путина. Как КГБ вернул себе Россию и перешел в наступление на Запад». Владелец футбольной команды «Челси» Роман Абрамович и «Роснефть» обвинили автора Кэтрин Белтон и выпустившее книгу издательство HarperCollins в публикации сведений, порочащих их репутацию. Сооснователи «Альфа-банка» Михаил Фридман и Петр Авен также подали иск на издательство, но достигли с ним внесудебного соглашения. Еще один российский бизнесмен, Шалва Чигиринский, тоже заявил о намерении подать иск, но пока до суда дело не дошло. В первый день суд слушал аргументы адвоката Абрамовича и ответ на них представителя издательства и журналистки. Заседание было посвящено выяснению сути спора - какие места в книге миллиардер считает порочащими его репутацию, и что ответчики имеют на это возразить. В прошлый четверг в Королевском суде Лондона прошли слушания по иску «Роснефти» против издательства HarperCollins и журналистки Кэтрин Белтон из-за ее книги «Люди Путина. Как КГБ вернул себе Россию и перешел в наступление на Запад». Российская госкорпорация обвиняет их в публикации порочащих ее репутацию сведений в связи с тем, как в книге описаны несколько эпизодов из ее истории: приобретение активов «ЮКОСа», поглощение «Северной нефти» и первичное размещение акций (IPO). Решение в этом деле будет письменным. Судья Аманда Типплс пообещала опубликовать его в октябре, но не назвала точную дату.

ВАКЦИНАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОССЛУЖАЩИХ Президент США Джо Байден объявил в прошлый четверг, что все гражданские служащие федерального правительства должны будут пройти вакцинацию от COVID-19 или регулярно делать анализы и принимать иные меры по сдерживанию

распространения вируса. Это очередной шаг в кампании администрации, призванной убедить американцев вакцинироваться на фоне роста заболеваемости в связи с распространением штамма «Дельта». «Мы должны носить маски, чтобы защищать друг друга и остановить быстрое распространение этого вируса, в то время как мы работаем над тем, чтобы вакцинировать как можно большее количество людей», - сказал президент, выступая в Белом доме. Федеральное правительство является крупнейшим работодателем в Соединенных Штатах, и шаг Байдена может послужить примером для частных предприятий и других учреждений. Это решение может иметь большое влияние в силу численности федеральных госслужащих. По данным на 2020 год, в Соединенных Штатах насчитывается около 2,18 миллиона гражданских госслужащих, а еще 570 000 человек работают в Почтовой службе США (USPS). Президент сказал, что все госслужащие должны будут вакцинироваться или проходить регулярное тестирование, соблюдать социальную дистанцию, носить маски и соблюдать ограничения на поездки.

300 рейсов из-за того, что воздушную гавань накрыла густая пелена дыма от лесных пожаров. Об этом сообщил телеканал CNN. По его сведениям, задымление привело к задержке 329 рейсов, еще восемь были отменены. Как отметила представитель аэропорта Алекс Рентериа, задержки вызваны тем, что администрации воздушной гавани в нынешних условиях «необходимо увеличивать интервалы между самолетами из-за условий видимости». В настоящее время в 13 американских штатах зафиксировано 80 крупных очагов лесных пожаров общей площадью более 475 тыс. га. С начала года в результате природных пожаров разной степени в США выгорело более 1 млн га земли. Наиболее тяжелая ситуация наблюдается в штате Монтана, где зафиксированы 18 крупных очагов. В Айдахо насчитывается 17 крупных пожаров, в Калифорнии и Орегоне - по 9. Данных о пострадавших или погибших пока не поступало.

НЕОБЫЧНАЯ ПОГОНЯ

СМЕРТЬ ОТ ЧУМЫ

В штате Колорадо 10-летний ребенок умер из-за осложнений, вызванных чумой. Местный департамент здравоохранения и окружающей среды провел лабораторную проверку, по итогу которой в шести округах подтвердили случаи заражения чумой животных и блох. Как отметили специалисты, заболевание вызывает бактерия Yersinia pestis: она передается человеку через укусы инфицированных блох или напрямую при контакте с инфицированными животными. Если чуму диагностируют на ранней стадии, то ее можно вылечить. Симптомы включают в себя резкое повышение температуры тела, а также увеличение лимфатических узлов. Медики рекомендуют соблюдать меры предосторожности: держаться подальше от грызунов, не трогать больных или мертвых животных, проводить дезинфекцию дома, а заболевших домашних питомцев следует показать ветеринару.

ОТМЕНА АВИАРЕЙСОВ 19 июля Администрация международного аэропорта Денвера (Колорадо) была вынуждена отложить более

Офицер отдела по контролю за животными стал участником необычной погони. К ним в отдел поступил звонок от хозяина о пропавшем из дома валлаби. Это произошло в округе Монтроуз. Чуть позже сержант службы контроля животных Чак Сирси ответил на звонок от представителя общественности, который заметил валлаби — первоначально ошибочно идентифицированного как кенгуру — прыгающего по дороге. Сержант Сирси, к которому на месте происшествия присоединились звонивший и офицер патруля штата Колорадо, сказал, что они закончили погоню за австралийскими сумчатым в течение примерно 45 минут. Владелец валлаби также прибыл на место происшествия и присоединился к погоне. Однако погоня окончилась ничем. Как сообщили в офисе шерифа, животное передумало убегать и неожиданно развернувшись поскакало к себе домой.Хозяин валлаби был несказанно рад. «Похоже, валлаби нравится его дом. Это ухоженное и любимое животное», — сказал Сирси.

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде

ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145

ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 двери дома, гаража и транспортных средств», — говорится на сайте Департамента парков и дикой природы Колорадо.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДЕПОРТАЦИЙ

Wildlife) рассказал, что в один из домов в городке Gunbarrel, округ Боулдер, медведь залез в него черз окно и полакомился кошачьей едой, которую он нашел внутри. Официальные лица заявили, что медведь закончил трапезу и ушел через то же окно. В момент визита медведя хозяева дома находились внутри, но о травмах не сообщалось. «Гораздо чаще об этом слышишь в горных городах, где во многих домах или коттеджах нет кондиционеров», — сказал KCNC-TV Джейсон Клей, представитель. Департамента парков и дикой природы Колорадо. «Медведи могут легко проникнуть в окна. Медведи могут легко открыть вашу входную дверь, в зависимости от того, какая у вас дверь». Клей сказал, что в последнее время в Gunbarrel увеличилось количество визитов медведей. «Теперь, когда они знают, что в этом районе есть медведи, пора принять соответствующие меры предосторожности», — сказал он. Департамент рекомендует жителям мест, посещаемых медведями, постараться запирать свои дома. «Держите все доступные для медведей окна и двери закрытыми и запертыми, включая

США возобновили оперативную депортацию семей нелегальных мигрантов. Министерство внутренней безопасности США распространило заявление, согласно которому семьи мигрантов из Гватемалы, Гондураса и Сальвадора, которые не имеют юридических оснований для пребывания в США, будут вывезены на родину на самолетах. «Мы подчеркиваем, что тот, кто не имеет права оставаться в Соединенных Штатах, будет оперативно выслан», – говорится в заявлении. Обычно нелегальные мигранты не пытаются попасть в США через границу с Мексикой в жаркие летние месяцы, однако в июне число арестов на южной границе в США достигло рекордных значений за два последних десятилетия.

ЗАПРЕТ НА ПРОДАЖУ ИГРОВЫХ КОМПЬЮТЕРОВ С 1 июля в некоторых штатах на-

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

чали действовать новые правила, касающиеся энергопотребления различных устройств, в том числе и персональных компьютеров. Теперь из-за нововведений граждане не смогут купить некоторые особо производительные модели. Новые нормы введены в Калифорнии, Колорадо, на Гавайях, Орегоне, Вермонте и Вашингтоне в соответствии с законом об энергопотреблении, принятом данными штатами. Ограничения затрагивают уже готовых сборок и моноблоков, однако под них не попадают отдельные игровые комплектующие, которые все еще можно приобрести по отдельности, чтобы собрать нужную конфигурацию. Компания-производитель компьютеров Dell уже заявила, что приостанавливает продажу мощных игровых компьютеров в шести американских штатах. Вероятнее всего, что такое же ограничение будет введено и Acer. Отмечается, что с 9 декабря в запрещенный список, кроме стационарных ПК, ноутбуков и мобильных игровых попали мониторы с большой частотой обновления кадра, а также ряд ноутбуков с несколькими дисплеями. Ранее сообщалось, что эксперты назвали самые опасные компьютерные вирусы. Хакеры придумывают различные вирусы, чтобы похищать данные пользователей или целых организаций. Ранее хакер раскрыл секрет Windows. Никто не обращал внимания на секрет в Windows более 25 лет.

ВАКЦИНАЦИЯ НЕ ОСТАНОВИТ ПАНДЕМИЮ

ко сочетание вышеперечисленных мер, по мнению ученых, позволит справиться с пандемией COVID-19 и избежать новых мутаций коронавируса. Кроме того, американские исследователи предупредили, что в случае пренебрежения профилактическими мерами в период массовой вакцинации значительно возрастает риск появления устойчивого штамма COVID-19.

МОДЕРАЦИЯ ПОСТОВ В ФЕЙСБУКЕ Федеральный верховный суд Германии признал незаконной практику модерации постов в Фейсбуке. Социальная сеть удалила записи двух авторов и заблокировала их на несколько дней, но не уведомила их об этом заранее. Решение вынесено в четверг, о нём сообщила газета S?ddeutsche Zeitung. Суд рассматривал жалобу двух пользователей сети, оставивших пренебрежительные комментарии в адрес мусульман и мигрантов. Они были удалены сетью. Теперь Facebook обязан восстановить их. Согласно решению, эти комментарии должны быть защищены правом на свободу слова. В глобальном смысле суд рассматривал вопрос, имеет ли социальная сеть право блокировать записи, которые не попадают под действие немецких законов, но ограничиваются правилами сервиса, пишет газета. В своём решении суд в Карлсруэ постановил, что Facebook может решать, что остаётся на платформе, а что нет. Но сервис должен быть более прозрачен в общении со своими пользователями и давать им возможность объясниться. Решение суда может стать проблемой для соцсети. Её представитель заявил, что предварительный диалог с пользователями об удалении их контента является «абсолютно немыслимым», так как может занимать слишком много времени. Тем не менее корпорация сообщила, что приветствует решение в той части, что позволяет ей модерировать записи, – передает журнал Politico.

ВОЗМОЖНАЯ СДЕЛКА

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

Американские исследователи признали, что с помощью одной только вакцинации не удастся остановить пандемию коронавируса. Важно продолжать носить маски, держать социальную дистанцию и избегать общественных мест. Учёные из США считают, что для прекращения пандемии коронавирусной инфекции одной вакцинации недостаточно. Об этом сообщается на сайте британского журнала Scientific Reports. По мнению исследователей, только комплексный подход к борьбе с коронавирусом позволит остановить его распространение. Поэтому, несмотря на массовую вакцинацию, люди должны продолжать носить маски, соблюдать социальную дистанцию и избегать многолюдных мест. Толь-

Трей Паркер и Мэтт Стоун хотят выкупить ресторан Casa Bonita находящегося в городе Лейквуд. Напомним что несколько лет назад этому заведению создатели посвятили эпизод седьмого сезона в популярном мультсериале для взрослых «Южный Парк» (South Park). Сейчас дела у ресторана идут неважно. Его закрыли в прошлом году из-за ситуации с коронавирусом. Паркер и Стоун намерены спасти заведение от полного разорения. Об этом они рассказали журналу The Hollywood Reporter. Сценаристы ведут переговоры с владельцами. Casa Bonita участвует в судебных разбирательствах, связанных с банкротством сети ресторанов под названием Summit Family Restaurants Inc., которой он принадлежит. Паркер и Стоун говорят, что относятся к покупке серьезно. Если у них получится, это будет их главным достижением в жизни, отметили они.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

650-691-3520

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

Спортивная школа-студия

"Тандем "

Новый 2021-2022 учебный год Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КОНЕЦ «ГЛОБАЛЬНОЙ ВОЙНЫ С ТЕРРОРИЗМОМ» Джозеф Байден объявил, что Соединенные Штаты завершат свою боевую миссию в Ираке к концу года

Как отмечает «Вашингтон пост», 46-й президент пытается опустить занавес над самым «дорогостоящим и смертоносным конфликтом эпохи», которую его предшественники назвали «глобальной войной с терроризмом» и которая длилась 20 лет. По признаниям руководителей Пентагона, главные силы теперь будут уделяться «долгосрочным угрозам» со стороны Китая и «краткосрочным» — со стороны России.

Действительно уходят? Война в Ираке стала крайне непопулярной частью американской внешней политики. В 2003 году американцы вторглись в страну под предлогом того, что президент Саддам Хусейн нарушает взятые на себя международные обязательства по разоружению (что было зафиксировано в резолюции 1441 ООН), хотя после свержения режима ядерного, химического или биологического оружие там так и нашли. Ирак стал болезненным наследием для нынешнего президента — не только общественным, но и личным. Его сын Джозеф «Бо» Байден, скончавшийся в 2015 году, служил там как резервист нацгвардии штата Делавэр. Президент считает, что токсины, с которыми Бо имел дело на военной службе, привели к смертельному раку мозга. Кавалер «Бронзовой звезды», вручаемой за героизм в ходе боевых действий, генпрокурор Делавэра, собиравшийся стать губернатором, старший сын 46-го президента скончался в возрасте 46 лет. Будучи председателем сенатского комитета по международным делам, Джо Байден проголосовал за применение военной силы против Ирака. В 2007 году, в период критической для американцев ситуации на иракском фронте, сенатор Байден предлагал в качестве решения иракской проблемы разделение этой страны на три части: суннитскую, шиитскую и курдскую. Сегодня он предпочитает не вспоминать об этом. Объявление о прекращении участия в боевых действиях Байден сделал в ходе встречи с иракским премьер-министром Мустафой аль-Казыми в Белом доме. Со своей стороны иракский премьер, в прошлом добивавшийся постоянного военного присутствия США, теперь согласился с тем, что американские войска не должны участвовать в боевых действиях на передовой и отвечать бомбардировками на удары террористов. Ирак в октябре ждут выборы, и политические силы, за которыми стоят интересы Ирана, требуют полного вывода американских войск. На брифинге в Белом доме пресссекретарь Джен Псаки отказалась предоставить информацию о том, сколько военнослужащих останется в Ираке к концу этого года. «Мы переходим к этапу, когда не прекращаем свое пар-

Мустафа аль-Казыми (слева) и Джо Байден тнерство, мы сохраняем присутствие в Ираке с другой миссией», — сказала она. А заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов генерал Джон Хайтен заявил, что сокращение численности войск в Ираке необходимо для обеспечения подготовки военных к битве с Китаем или, может быть, с Россией, «если этот день наступит». «Для защиты от угрозы на Ближнем Востоке нам потребовалось много крови и денег, и тот факт, что с 11 сентября 2001 года не было новой крупномасштабной атаки на Соединенные Штаты, является замечательным достижением всего правительства, — сказал Хайтен на открытии Института новых технологий. — Основная опасность для нашей страны — это Китай. Может быть, в ближайшей перспективе опасность представляет Россия. И мы должны сосредоточить на этом свое внимание». Вмешательство США в Афганистане и Ираке в течение двух десятилетий шло примерно по одному сценарию. Оба вторжения начались после атак 11 сентября 2001 года. Обе операции привели к быстрому свержению режимов, из-за чего последовали серьезные трудности в построении местной власти. В обеих странах наблюдался рост массовых беспорядков, что привело к увеличению численности войск США: в Ираке в 2007 году и в Афганистане — в 2009м. К началу этого года в обеих странах находилось по 2500 американских военнослужащих, еще 900 находится в Сирии. В 2007 году в разгар войны Соединенные Штаты имели в Ираке около 170 тысяч военнослужащих. Согласно апрельскому отчету генерального инспектора Пентагона, более четырех тысяч американских военнослужащих погибли в Ираке, более двух — в Афганистане. «Никто не собирается снова объявлять, что «миссия выполнена», — заявил высокопоставленный чиновник администрации Байдена, вспоминая, как 1 мая 2003 года президент Джордж Буш-мл. грубо ошибся, досрочно провозгласив победу. Тем не менее, по словам представителя Белого дома, заявление Байдена о прекращении

боевых операций в Ираке стало поворотным моментом. Сенатор-республиканец Линдси Грэм назвал подход Байдена «назревающей катастрофой», которая грозит возрождением «Аль-Каиды» и «Исламского государства» (обе организации признаны террористическими и запрещены в РФ. — Ред.).

Или все-таки остаются? Впрочем, в Вашингтоне есть и другая точка зрения. В отличие от Афганистана, в Ираке американцы останутся. Как отмечает обозреватель Макс Бут, некоторые войска могут уйти, но другие будут просто переименованы из «боевых» в «консультативные». На прошлой неделе министр иностранных дел Ирака Фуад Хусейн сказал в интервью «Уолл-стрит джорнэл»: «Что нам нужно? Нам нужно сотрудничество в области разведки, помощь в обучении войск». Этим американцы и занимаются в последние годы. За исключением специальных операций, американские войска в основном работали на крупных иракских базах, помогая в сборе разведданных. К спецоперациям относятся бомбовые удары, в ходе которых были убиты иранский генерал Касем Сулеймани, командир иракских ополченцев Абу Махди аль-Мухандис,

лидер «ИГ» в Ираке Абу Ясир альИссави. В свою очередь шиитские боевики предприняли десятки атак за последние несколько лет. Вашингтонский институт ближневосточной политики насчитал 24 нападения с момента прихода к власти Байдена и три ответных удара США. Террористы-смертники недавно убили 30 человек на рынке в пригороде Багдада. «Войска в Ираке помогают в политическом смысле уравновесить или сдержать Иран, который представляет собой серьезную региональную угрозу», — сказал Джеймс Джеффри, бывший посол США в Ираке. Заявление Байдена по большей части — «декорация для дипломатической сцены», которая не более чем формализовала текущее положение дел, считает часть экспертов. «Цель обеих сторон в том, чтобы ничего не менять и держать там около 2500 американских военнослужащих, которые бы занимались тем, что они уже делают», — сказал Сарханг Хамасаид, директор программ Ближнего Востока в американском Институте мира. Критики Байдена отмечают: если президент на деле поддерживает войска США в Ираке, почему он выводит их из Афганистана, где потребность в них еще больше? «Талибан» (движение признано террористическим и запрещено в РФ. — Ред.) представляет гораздо более серьезную угрозу правительству в Кабуле, чем «Исламское государство» для правительства в Багдаде. Генерал Марк Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, на прошлой неделе признал, что «Талибан» сейчас контролирует почти половину районов Афганистана — 200 из 419. Ситуация стала настолько мрачной, что американские самолеты снова бомбили позиции талибов, особенно вокруг Кандагара. Хаос в Афганистане и неопределенность в Ираке — цена за выход Вашингтона из войны против «глобального терроризма». Русская поговорка «вход — рубль, выход — два», похоже, применима к этой ситуации. Но Байден готов платить больше, чтобы закрыть эту главу американской истории. Александр Панов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 ГОЛЛИВУДСКИХ ЗВЁЗД, ЧЬИ БАБУШКИ РОДОМ ИЗ РОССИИ: СИЛЬВЕСТР СТАЛЛОНЕ, ВУПИ ГОЛДБЕРГ И ДР. Всегда приятно радоваться за людей, которые сделали успешную карьеру. И особенно тепло осознавать, что некоторые из них имеют русские корни. Об актерах, которые родились в России, более чем известно. А вот что вы знаете о казалось бы коренных американцах, которые уже вряд ли помнят русский язык, но тем не менее являются прямыми потомками эмигрантов из России? Мы немного покопались в родословной знаменитостей и теперь готовы вам рассказать все их тайны. Вупи Голдберг ʜˈ ˖ˇˋ˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ Ȃ ˘ˑ˕˟ ˅ː˖˚ˍ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˔˅ˑˡ ˄˃˄˖˛ˍ˖ǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˑː˃ ˕ˑˉˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˓˖˔˔ˍˑǦˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋ˘ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋ ˅ˈˇ˖˜˃ˢ ˔˃ˏ˃

˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ʝˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˈˈ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎ˃ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˙˃˓˔ˍˑˌ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˄˞ˎ˃ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː˃ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʠ˃ˏ˃ ʑ˖˒ˋ ˓ˑˇˋǦ ˎ˃˔˟ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅ ˒˃Ǧ ˏˢ˕˟ ˑ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˒˓ˈˇˍ˃˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˗˃ˏˋˎˋˡǤ

˖ˉˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎ ˈˆˑ ˇ˅ˑˡ˓ˑˇː˞ˌ ˄˓˃˕Ǥ ʑ ˕˃Ǧ ˏˑˉˈːːˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˑː ˊ˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˉˋ˅˃ˎ ˅ ˆǤ ʐˈ˓ˈˉ˃ː˞ ȋː˞ːˈ ʚ˟˅ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕˟Ȍǡ ˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˖ ːˈˆˑ ˆ˃ˎˋ˙ˍ˃ˢǤ ʡ˃ˍ ʗ˔˃˃ˍ ˔˕˃ˎ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˋ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˈ˕ ˑː ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ʏːːˈ ʙˈ˔˕ˑːǤ ʐ˃˄˖˛Ǧ ˍ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ˃ ˋˊ ˙˃˓˔ˍˑˌ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ː˃ ʒ˃ˎˋ˚ˋːˈǤ ʠˈˏ˟ˢ ˕˓˖Ǧ ˇˑˎˡ˄ˋ˅˞˘ ˈ˅˓ˈˈ˅ ːˈ ˄ˈˇ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ǡ ːˑ ˋ ːˈ ˛ˋˍˑ˅˃ˎ˃ǣ ʗ˔˃˃ˍ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ˒ˑ˓˕ːˢˉːˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˃ ʏːː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˒ˑ˅˃˓ˑˏǤ ʢ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒ˢ˕ˈ˓ˑ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ʬˏˏ˃ː˖ˋˎ ˋ ˔˕˃ˎ ˑ˕˙ˑˏ ˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥ

Леонардо Ди Каприо ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ ˍˋːˑ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǡ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˗˃ˏˋˎˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˢˊˢ˘ ˔ ʟˑ˔˔ˋˈˌǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˋˏˈˈ˕ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˍˑ˓ːˋǤ ʏˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːǡ ˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˅ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔ˈǡ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˓ˑˇˑ˔ˎˑ˅ː˖ˡǤ ʢ ˈˆˑ ˑ˕˙˃ ː˃ˏˈ˛˃ː˞ ːˈˏˈ˙ˍ˃ˢ ˋ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˔ˍ˃ˢ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˏ˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ʗ˓ˏˈˎˋː ʗːǦ ˇˈː˄ˋ˓ˍˈː ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ʖ˃Ǧ ˒˃ˇːˑˌ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞Ǥ ʐ˃˄˖˛Ǧ ˍˈ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˎˋːˋˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˏːˑˆˑˈǤ ʑ ˡːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ʔˎˈː˃ ʠ˕ˈ˒˃ːˑ˅ː˃ ʠˏˋ˓ːˑ˅˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǦ ˏˋ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˋˊ ˑ˘˅˃˚ˈːːˑˌ ʝˍ˕ˢ˄˓˟Ǧ ˔ˍˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˈˌ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑː˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ːˈˏ˙˃ ʑˋˎ˟ˆˈˎ˟ˏ˃ ʗːˇˈː˄ˋ˓ˍˈː˃ǡ ː˖ ˃ ˓ˑˉ˃˕˟ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅ ˄ˑˏ˄ˑ˖Ǧ ˄ˈˉˋ˜ˈ ʝ˓Ǧʬ˓ˍˈː˛˅ˋˍ˃Ǥ

ˎˋˍ˅ˋˢǤ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʤˈˎˈː ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˞Ǧ ˆ˓˃˕˟ ˓ˑˎ˟ ˉˈː˞ ˆ˓˃˗˃ ʚ˟˅˃ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˊˋ˕˃ ˊ˅ˈˊˇ˞ ː˃ ˓˖˔˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈǦ ˏ˟ˈ˓˖ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˑː˃ ː˃˛ˎ˃ ˅ ˏ˖ˊˈˈ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˒ˑˏˋː˃ˎ˃˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˈˈ ˒˓˃Ǧ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˋ ˒˓˃˒˓˃ˇˈˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˖˓ˑˉǦ ˇˈːː˞ˈ ˆ˓˃˗˞ ʙ˃ˏˈː˔ˍˋˈǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˉˈ ʏˎˈǦ ː˖˛ˍ˃ ȋ˕˃ˍ ˎˡ˄ˋˎ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˈ ˇˈˇȌ ˔˕˃ˎ˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ʤˈˎˈːǫ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˈ˙ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˏːˑˆˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˚ˋː˞ ˇˈˇ˃ ˑː ˔˓ˑ˚ːˑ ˋˊˏˈːˋˎ ˋˏˈː˃ ˅˔ˈ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˏˈ˔˕Ǧ ːˑˌ ˕˓˃ː˔ˍ˓ˋ˒˙ˋˈˌǤ

Николь Шерзингер ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˒Ǧ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˋ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˏˡˊˋˍˎ˃ Ǽʙˑ˛ˍˋǽ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˓ˑˎˋǤ ʞˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈ ʜˋˍˑˎ˟ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒˖˄ˎˋˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˑ˄˓ˑˆˑ ˋ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ Ȃ ˔˅ˑˡ ˄˃˄˖˛Ǧ

Стивен Спилберг ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˕ˑˉˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏˍˑˏ ː˃˛ˋ˘ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈǦ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˈ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒˓ˈˇˍˋ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˄˖˛˖ˡ˜ˈˌ ˔˕˓˃˔˕ˢˏˋ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʗˏ˒ˈ˓ˋˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍ˖ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˉˋˊǦ ːˋǤ ʔˆˑ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˋ ˇˈˇ˖˛ˍ˃ ˒ˑ ˎˋːˋˋ ˑ˕˙˃ ˒ˑˍˋː˖ˎˋ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˋˌ ʙ˃ˏˈːˈ˙Ǧʞˑˇˑˎ˟Ǧ ˔ˍˋˌǡ ˃ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˔ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˔˕ˑǦ ˍ˖Ǥ ʠ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋǡ ˋ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʝˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ˍ˖ˇ˃ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˒˓ˋˎˈ˕ˈˎ˃ ː˃ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˖Ǥ ʠ˕˃˓˛˃ˢ ˋˊ ˉˈː˜ˋː ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ˑ ʑˎ˃ˇˋ˅ˑǦ ˔˕ˑˍˈǡ ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ʒ˃Ǧ ˅˃ˌˢ˘Ǥ ʠ˅ˑˡ ˅ː˖˚ˍ˖ ˑː˃ ˎˡ˄ˋ˕ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ː˃ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˏ˃ːˈ˓ ʞ˃˛ˈˌǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ʜˋˍˑˎ˟ ˚ˈ˕˞Ǧ ˓ˈ ˋˏˈːˋǡ ˑˇːˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ Ȃ ʞ˓˃˔ˍˑ˅˟ˢǤ

ʠ˒˖˔˕ˢ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ː˃ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ʠʧʏǤ ʖː˃ˏˈǦ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑǦ ːˋ˕˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˄˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏǡ ˓ˑˉˇˈːː˃ˢ ˅ ˄ˈˇǦ ˄˖˛ˍ˖Ǥ ʝː˃ ː˃˖˚ˋˎ˃ ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˓˖˔Ǧ ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˋ ˒ˑˏ˞˔ˎˋ˕˟ ːˈ ˏˑˆˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃Ǧ ˔ˍˋˏ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʔˈ ˖˒ˑ˓˔˕˅˖ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ː˃˛˖ ˔˕˓˃ː˖ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ǡ ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˙ˈˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟ ˑː˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ː˃ ˓ˑˇːˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ˎˡ˄ˑˌǤ ʡ˃ˍǡ ˄˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˊˋ˕˃ ʓˋ ʙ˃˒˓ˋˑ ˅ ː˃˛˖ ˔˕˓˃ː˖ ˎˈːːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎ˃˔˟ ˈˌ ˒ˑ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅˖ ˑ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˔ ʞ˖˕ˋː˞ˏ ˃ˍ˕ˈ˓ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǡ ˉˋ˅˛ˋ˘ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǫ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˊˋǦ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˋ ˈˆˑ ˇˈˇ ˋˏˈˈ˕ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˍˑ˓ːˋǡ ˕˃ ˅ ʗˊ˓˃ˋˎ˟ ʐ˃˓˄˃˓˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋǦ ˓ˑː˞ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˄˖Ǧ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˡ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʛ˖Ǧ ː˖ ˓˖˔˔ˍˋˏǤ ˇ˖˜ˋˌ ˍˋːˑ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ˔ˢ ˔˓˃Ǧ ˊˈˌ ʓˋ˃˔˒ˑ˓˞ǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʡˈˎ˟Ǧʏ˅ˋ˅ˈǡ ˊ˖ ˅ ˕˓ˈ˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˔ˎˑˢ˘ǣ ˅ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˈ ˒ˑǦ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˏ ˡːˑ˛ˈ ʗ˔˃˃Ǧ ˚ˋ˕˃ˎˋ ˓˖˔˔ˍˋˈǡ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˈ ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ Хелен Миррен ˍˈ ʛˑ˛ˈ ʠ˕˓ˈˌˊ˃ːˇǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˅ ˢː˅˃Ǧ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǤ ʝ˕ˈ˙ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ ʠ˒ˋˎ˄ˈ˓ˆ ˒ˑ ˔˒ˈǦ ˓ˈ ͳͺͻͺ ˆˑˇ˃ ͳͻǦˎˈ˕ːˋˌ ˒˃˓ˈː˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎǦ ʏːˆˎˋˌ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˑ˕ːˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎ ˋːˉˈːˈ˓ˑˏǦˠˎˈˍ˕˓ˋˍˑˏ ˔ˢ ˅ ˇ˃ˎˈˍˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ˆˇˈ ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˔ˎ˃˅ˢː˔ˍˋˏ ˍˑ˓ːˢˏǤ ʔˈ ˑ˕ˈ˙ Ȃ ˋ ˅ ˆˑˇ˞ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˌː˞ ː˃ˎ˃ˇˋˎ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˚ˋ˔˕ˑˍ˓ˑ˅ː˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ͵ͲͲ ˓ˑˇː˞ˏˋ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˓˃ˇˋˑ˅ˑˎːǤ ʙˑːˈ˚Ǧ ˍˏ ˑ˕ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ː˃ ʠˏˑˎˈː˜ˋːˈǤ ʝː ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ːˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˒˃˔ːˑǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˑ˅ ˋ ːˑ˔ˋˎ ˗˃Ǧ ːˑǤ ʛˑˎˑˇˑˌ ʠ˕ˋ˅ˈː ˑ˄˓ˈˎ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˔ ˏˋˎˋˡ ʛˋ˓ˑːˑ˅Ǥ ʓˈˇ ʤˈˎˈːǡ ʞˈ˕˓ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˃ˊǦ ˅ˋ˚ ʛˋ˓ˑːˑ˅ǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˓˖˔˔ˍˑǦˢ˒ˑːǦ ˄˖ˍˋ ʛˑ˓ˊˈǤ ˔ˍˑˌ ˅ˑˌːˈǡ ˄˞ˎ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔˕˃ˎ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˓ˈǦ Харрисон Форд ˛ˋˎ˃ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˇˑ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˃ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙ˈˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˊˈˏˈˎ˟Ǧ ʓ˃˅ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑǡ ˅ ͳͻͲ͹ ˆˑˇ˖ ʏːː˃ ʚˋ˗Ǧ ːˑˆˑ ː˃ˇˈˎ˃ Ȃ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ ːˈ ˔˒ˈǦ ˛ˋ˙ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˓ˑˇː˖ˡ ʐˈˎˑ˓˖˔˔ˋˡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˛ˋˎˋ ˑ˕˄ˋ˓˃˕˟ ˊˈˏˎˡ ˖ ˎˑˢˎ˟ː˞˘ ˆˑ˔˒ˑˇǤ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʠʧʏǤ ʝː˃ ˑ˄ˑ˔ːˑǦ ʝ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˔ ˍˑǦ ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋǦ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˄ˈˉˈː˙˃ˏǡ ˈˏ ʐ˓˖ˍˎˋːǤ ʜˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅ǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑ˅ˈˇ˃ˎ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈˏ˖˃˓˃˘ ˇˈˇ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ʞˈǦ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ʒ˃˓˓ˋ ʜˋˇˈˎ˟ˏ˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˚˃˕ː˃ˢ ˏ˃˛ˋːˍ˃ ˔ ˓˖˔˔ˍˋˏ ˛˓ˋ˗˕ˑˏ ˇˑ ˔ˋ˘ ˓˞ˌ ˕ˑˉˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˋˊ ˔ˈˏ˟ˋ ˠˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˋˊ ˒ˑ˓ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˍ˃ˍ ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˓ˈǦ ʛˋː˔ˍ˃Ǥ ʜ˖ ˃ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ˘ ˇˑ˚˟ ʓˑ˓ˑ˕ˋ ˓ˑˇˋˎ˃

Барбара Стрейзанд

ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕ˈǦ ˓˃ ʤ˃˓˓ˋ˔ˑː˃ ʣˑ˓ˇ˃Ǥ ʛːˑˆˑ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˃ˍ˕ˈ˓˖ ˅˔ˈ ˉˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞ ˈˆˑ ˒˓ˈˇˍˑ˅ Ȃ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˒ˑˇ˅ˑˇːˑˌ ˎˑˇˍˋ ʙǦͳͻǤ

Сильвестр Сталлоне ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏ˃˚ˑ ˋ ˄˓˖˕˃ˎǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ʠˋˎ˟Ǧ ˅ˈ˔˕˓ ʠ˕˃ˎˎˑːˈ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖˔˔ˍˋˏˋ ˍˑ˓ːˢˏˋǤ ʔˆˑ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˎˋːˋˋ ʟˑˊ˃ ʚˈˌ˄ˑ˅ˋ˚ ˇˑ ˓ˈǦ

˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈ ˡ˅ˈˎˋ˓ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˚ˋˍǡ ːˑ ˔ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ˔ˏ˖˕ː˞˘ ˅˓ˈǦ ˏˈː ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡǤ ʜ˖ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˈˈ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅ˑ ʠʧʏǤ ʚˡ˄ˑ˒˞˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʤˑˎˑˇǦ ːˑˌ ˅ˑˌː˞ ˏ˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˓˃ˊ˞˔ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˕˓˖ˇːˑǡ ˒ˑˍ˃ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˋ˔ˍ˖ ːˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋǦ ˎˑ˔˟ ʙʒʐ ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ ʒˑ˓˄˃˚ˈ˅Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6/08 633

мм.рт.с.

32 0C 18 0C

7/08 633

мм.рт.с.

29 0C 16 0 C

8/08 632

мм.рт.с.

33 0C 17 0C

9/08 10/08 11/08 12/08 638

мм.рт.с.

31 0C 18 0C

638

мм.рт.с.

32 0C 18 0C

637

мм.рт.с.

32 0C

18 0C

636

мм.рт.с.

31 0C 18 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 9 августа

Нас ждет отличная неделя: растущая Луна после Новолуния во Льве зарядит энтузиазмом и создаст праздничную атмосферу, а Венера, Марс и, с четверга, Меркурий в Деве не дадут пойти в разнос. Мы будем уверенными в себе, позитивными и практичными, и это здорово. В понедельник нужно заниматься всем, что связано с речью: выступать, отвечать на экзамене, рекламировать, доносить свои идеи до начальства. Во вторник будет получаться тонкая работа и конкретные дела по наведению порядка, сортировке чего бы то ни было. А вот покупки, отдых и свидания в эти дни не пойдут. Зато для них будут удачными среда и четверг. А чего делать в среду не нужно, так это заниматься бюрократическими делами, оформлять документы, знакомиться, выступать, сдавать экзамены. В четверг Меркурий перейдет в Деву и его влияние станет самым сильным, наряду с влиянием Солнца. Яркие, творческие, лидерские ситуации Солнца будут перемежаться логистикой, аналитикой, размышлениями, обсуждением деталей. На выходных растущая Луна в Скорпионе будет покровительствовать тем занятиям, которые прибавляют нам эмоциональной силы и энергетики.

Овен Приподнятое настроение вкупе с трудолюбием и нетипичной для вас тщательностью сделают неделю продуктивной. Сейчас нужно заниматься сбором информации и подготовительной работой для старта того дела, которое вы хотите запустить в ближайшее время. Кроме того, если вы будете внимательны, то заметите, что и без вашего участия вокруг вас накапливаются предпосылки для того, что произойдет в ближайшее время. Самым продуктивным для работы будет вторник. Он же подходит для оздоровительных мероприятий.

Телец

В понедельник и вторник ваши выборы будут невыгодными, а поступки могут противоречить принятому в вашем кругу поведению. Возможно приятное, но не совсем достойное развлечение, отдых «эконом-класса», покупка дорогой, но безвкусной вещи. В среду и четверг развлечения, дорогие вещи и доход от аукционов, тендеров и биржевых операций потекут рекой. Не упустите шанс попасть в этот поток. Пятница будет мирной и очень приятной. Выходные вы посвятите другому человеку. Могут завязаться отношения.

Близнецы

Понедельник порадует обилием контактов, которые складываются как бы сами собой. В среду вы будете общаться с людьми не вашего круга и тратить время на бесперспективное общение. Разговоры и знакомства не прпнесут выгод, а то и будут прямо

противоречить вашим интересам. С четверга вы станете удачливы в интеллектуальных делах, там, где нужно что-то просчитать и распланировать, в переездах и наведении порядка. Все это проявится, в первую очередь, в домашней жизни и продлится около месяца.

Рак

В понедельник вы будете удачно натыкаться на полезную финансовую информацию, шанс выгодно сторговаться или что-то обменять. Во вторник вас будет переполнять эмоциональная энергия, которую вы потратите на дела вне дома. Общаться будете, в основном, с мужчинами. В среду, наоборот, вашими собеседницами станут преимущественно женщины, а темами — отдых, красота, мода и деньги. В четверг и пятницу удадутся домашние и глубоко частные дела. На выходных вас ждет эмоционально заряжающий досуг.

Лев

Если вам нужно выступить или высказаться так, чтобы вас услышали и от ваших слов был толк, делайте это в понедельник. В среду свое мнение, наоборот, лучше не высказывать, оно будет плохо принято слушателями. В четверг и пятницу будет хорошо удаваться поверхностное общение и мелкие задачи вне дома. Можно завести новых знакомых. А выходные лучше провести среди своих, дома или на даче: это дни «подзарядки», накопления энергии и душевных сил, и домашняя обстановка будет для этого самой подходящей.

Дева

В понедельник вам будут удаваться разговоры по секрету и общение в Сети,

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

а во вторник вы станете эффективны в работе. А вот в любви и вопросах отдыха, моды и красоты в эти дни вам не повезет, зато вы окажетесь в них везучими в среду и четверг. А еще с четверга в ваш знак войдет Меркурий, и после этого вы месяц будете на пике эффективности. Вы будете наблюдательными, логичными, старательными и сообразительными. Вам отлично удадутся интеллектуальные дела и требующие здравого смысла занятия.

Весы

В понедельник и вторник не делайте ничего, что нужно скрывать: если и не вылезет наружу, то принесет неприятности лично вам. Вы можете оказаться обманутыми, а и пожаловаться никому не сможете. Зато любые действия, не предназначенные для чужих глаз, отлично удадутся в среду и четверг. А еще в четверг (а также в пятницу) к вам потянутся люди. А для вас самих будет важно находиться в приятной атмосфере и заниматься тем, к чему лежит душа. На выходных на первом месте окажутся финансовые дела.

Скорпион

В начале недели жизнь только начнет набирать разгон. Можно не спешить с важными делами, лучше еще раз осмотреться и подготовиться. В среду и четверг трин Венеры с Плутоном прибавит вам страсти и вдохновит на борьбу за любовь или деньги. Это будет происходить внутри группы, команды, в которую вы входите. В пятницу стоит побыть наедине с собой, чтобы гармонизировать внутреннее состояние. На выходных у вас будет прилив эмоциональных сил. Можно заниматься всем, что питает вас энергией.

Стрелец

Понедельник запомнится разговором с человеком издалека или новостями из заграницы. Во вторник будут энергично решаться мелкие деловые вопросы. В среду возникнут сложности в общении, бюрократических делах и поездках. В четверг и пятницу вы окажетесь в ком-

пании единомышленников, поучаствуете в групповом деле или общественной акции. На выходных стоит отойти от суеты и побыть на природе, на даче или просто закрыться дома — вам нужно накопить энергии, а частое общение будет этому мешать.

Козерог

В понедельник вы получите известие о чужих деньгах — от должника, коммерческого партнера, из банка, налоговой и т. п. Во вторник энергичного решения потребует ситуация за границей. Даже если события будут происходить далеко от вас, вы примете в них участие. В среду и четверг любовное или финансовое известие издалека перевернет ваши планы, но сделает это мягко и на пользу вам. В пятницу будут хорошо идти дела на работе. Выходные вы проведете в кругу людей, которые разделяют ваши интересы.

Водолей

В понедельник занимайтесь делами, требующими конструктивного общения. Вторник удачен для мелких хирургических вмешательств. В среду вам попадется инфантильный собеседник, и вы будете вынуждены учить его жизни. Но это может быть и неплохим событием, если вашим собеседником окажется в прямом смысле человек неопытный и нуждающийся в совете: студент, стажер. В четверг и пятницу будут хорошо развиваться дела, имеющие отношение к другим странам. На выходных у вас не получится отдохнуть от деловых вопросов.

Рыбы

В понедельник и вторник у вас возникнут проблемы в любви и деньгах, и, скорее всего, из-за того, что вы будете обманывать себя или партнера. Нельзя пить — это испортит перспективное свидание или сделку. В среду и четверг в любви все будет складываться хорошо, и в финансовой сфере тоже. Но не благодаря вам, а потому, что обстоятельства сыграли вам на руку. В пятницу можно заниматься вопросами налогов и кредитов. На выходных звезды будут покровительствовать дальней поездке и знакомству с иностранцами.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАКОЕ ЖИВОТНОЕ ЗАВЕСТИ, ЕСЛИ ВЫ ПОДОЗРЕВАЕТЕ У СЕБЯ АЛЛЕРГИЮ НА ШЕРСТЬ

Гипоаллергенных животных не существует. Зато есть такие, которые вызывают аллергию с меньшей вероятностью. Расскажем, на каких питомцев стоит обратить внимание и почему лысые сфинксы могут вызывать такую же реакцию, как и пушистые сибирские кошки.

ʏˎˎˈ˓ˆˋˡ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌ ː˃ ˛ˈ˓˔˕˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˕˃ˍǤ ʏˎˎˈ˓ˆˈːˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˛ˈ˓˔˕˟ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ǡ ˔ˎˡː˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡ ː˃ ˍˑ˛ˈˍ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˄ˈˎˑˍ ͳǡ ː˃ ˔ˑ˄˃ˍ Ȅ ͳǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˃ˉˈ ˎ˞˔˞ˈ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˔ˑǦ ˄˃ˍ ˋ ˍˑ˛ˈˍ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡǤ ʏ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˇˑˏ˖Ǥ ʟˈ˃ˍ˙ˋˡ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ːˈ ˔˃ˏˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˃ ˈˆˑ ˍˑ˓ˏǡ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˎˑ˕ˍ˃ ˋˎˋ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˞ǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅Ǧ ˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˕ˈ˓˓˃˓ˋ˖ˏˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˔ˎˑ˅ːˑǤ ʏˎˎˈ˓ˆˋˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˚˩˕ˍˑǤ ʦˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ˆˇˈ ˉˋ˅˖˕ǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˍˑ˛ˍˋǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˓˃˔ːˈǦ ˡ˕ ˋ ˚ˈ˛˖˕˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˕ˈˍ˖˕ ˔ˎ˩ˊ˞ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ː˃˔ˏˑ˓ˍǤ ʛˑˆ˖˕ ˑ˕ˈˍ˃˕˟ ˅ˈˍˋǡ ˎˋ˙ˑǡ ˋːˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˖ˇ˖˛˟ˢǤ ʟˈ˃ˍ˙ˋˢ ˄˞˅˃ˈ˕ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑ˄˞˕˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈːˋˋ ːˈ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˔˖ˏǦ ˍˑˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋˎˋ˒ˎ˃ ˍˑ˛˃˚˟ˢ ˛ˈ˓˔˕˟Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˃ˢ ˃ˎˎˈ˓Ǧ ˆˋˢǤ ʚˋˊː˖ˎ˃ ˔ˑ˄˃ˍ˃ Ȅ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˍ˓˃˒ˋ˅Ǧ ːˋ˙˃ǡ ˅ˑˎˇ˞˓ˋǡ ˔˞˒˟Ǥ ʠ ˕˃ˍˑˌ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˈˌ ˎˈˆ˚ˈ ˉˋ˕˟ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˍ˃ˉǦ ˇˑˆˑ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍ˃ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˖ˡ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˡ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʕˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˄ˈˎˍˑ˅ ˅ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋǤ ʞˋ˕ˑˏˈ˙ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˋˎˋ ːˈ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢ ː˃ ˍˑ˛ˈˍ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˄˞˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ʛ˖˓ˊˋˍ˃Ǥ ʙˑ˛ˍˋ

ʙˑ˛ˍˋ Ȅ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˇˎˢ ˃ˎˎˈ˓Ǧ ˆˋˍˑ˅ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˄ˈˎˑˍ ͳ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˍˑ˛˃˚˟ˈˌ ˔ˎˡːˈǤ ʕˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˅˞Ǧ ˎˋˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˓˃ˊːˑ˔ˢ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˈː ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˇˑˏ˖Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞˔ˑǦ ˍ˃ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ͳ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˒˓ˈ˄˞˅˃Ǧ ːˋˢ ˍˑ˕˃ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˍˑ˛ˈˍǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡ ˓ˈˉˈǤ ʬ˕ˑ ˔ˋǦ ˄ˋ˓˔ˍˋˈǡ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˆˑˎ˖˄˞ˈǡ ˔ˋ˃ˏ˔ˍˋˈǡ ˄ˈːǦ ˆ˃ˎ˟˔ˍˋˈǡ ˑ˓ˋˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ˛˩˓˔˕Ǧ

˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʞ˕ˋ˚ˍˋ ˓˃ˊ˄˓˃˔˞˅˃ˡ˕ ˛ˈˎ˖Ǧ ˘˖ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˎˋːˢˡ˕Ǥ

ʟ˞˄ˍˋ ˋ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ʬ˕ˑ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ˇˎˢ ˃ˎˎˈ˓ˆˋǦ ˍ˃Ǥ ʟ˞˄ˍˋǡ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˋ ˋ ː˃˔ˈˍˑˏ˞ˈ ˉˋ˅˖˕ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˃ˍ˅˃˓ˋ˖ˏ˃˘ ˋ ˕ˈ˓˓˃˓ˋ˖ˏ˃˘ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʠ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍ˖ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˓˞˄ˍˋǡ ˚ˈ˓ˈǦ ˒˃˛ˍ˃ǡ ˖ˎˋ˕ˍ˃Ǧ˃˘˃˕ˋː˃ ˋˎˋ ˕˃˓˃ː˕˖ˎǤ ʢ˘ˑˇ ˊ˃ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˒ˑ˓˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ːˈ ˔ˍˎˑːːˑˏ˖ ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ˚ˎˈː˖ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʠ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˔˃ˏˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǡ ˃ ˋ˘ ˍˑ˓ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˖˛˩ː˞ˈ ˓˃˚ˍˋǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˓ˏ˃ ˇˎˢ ˓˞˄ˑˍǤ

Как подобрать животное для аллергика ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˃ˎˎˈ˓ˆˑˎˑˆ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ, ˍ˃ˍ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ː˞ˈ ˍˑ˛ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˖˓ˏ˞ǡ ˍˑ˓ːˋ˛ ˓ˈˍ˔˞ ˚ˋ˕ǡ ːˈ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˈː˞Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ʒ˓˃ˏˑ˕ː˞ˌ ˃ˎˎˈ˓ˆˑˎˑˆ ˏˑˉˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˋ ˔˗ˋːˍ˔˞Ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ˍˎˈ˕ˍ˖ ˔ ˆ˓˞ˊ˖ːˑˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˍˑˏǦ ˎˋ˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˈ˔˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢǤ ːˑ ˔ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˑˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˈˌ ˕ˑˆˑ ˔˃Ǧ ː˃˕ˈǡ ˆˇˈ ˔˒ˋ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍǤ ʢ˘ˑˇ ˊ˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˋ ˃ː˃Ǧ ˏˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ ͳǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ Ȅ ˔ ˑ˕Ǧ ˕˃ˍˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑ˓˖˚ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˎˈː˖ ˔ˈǦ ˎˋˊ˞Ǥ ʛˑˆ˖˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑˉː˞ˈ ˕ˈ˔˕˞ǡ ˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˇˎˋːːˑˌ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˋ ˒ˑˇ˛˩˓˔˕ˍ˃ ˖ ˏ˟ˋǤ ˕ˈ˔˕˞ ː˃ Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˆ˓˞ˊ˖ː˞ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ːˈ ːˑ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃Ǧ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒ˑ˓ˑˇǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˍˑ˕˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅˔ˈˏ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍ˃ˏǤ ʟˈ˃ˍ˙ˋˡ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ˍˑǦ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒ˑ˓ˑˇ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈǦ ːˈ ˔˃ˏˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˃ ˔ˈːˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˍǡ ˕ˑ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˏˑˉːˑǤ ˃ˍ˙ˋˋ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˍˑ˛ˈˍ ːˈ˕ǡ ːˑ ˈ˔˕˟ ˔ˍˎˑːǦ ˊ˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˔˕ˋˎˍ˖ ˇˎˢ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋˎˋ ˍˑ˓ˏǤ ʑ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢ ːˑ˔˕˟ ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢˏ ˅ˑˑ˄˜ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˇˋ˃ˆːˑǦ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˆ˓˞ˊ˖ːˑ˅ ˒˓ˋǦ ˋ ː˃ ˍˑ˛ˈˍǡ ˋ ː˃ ˔ˑ˄˃ˍǡ ˋ ː˃ ˘ˑˏˢˍˑ˅ǡ ˋ ː˃ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˍˑ˛ˈˍǡ ˊ˃Ǧ ˇ˩˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ˎˑ˛˃ˇˈˌǤ ʡˑˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡǦ ˅ˑˇˋ˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˇ˃ˉˈ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑ˓ˑˇ ˍ˃˕ˈˆˑǦ ˜ˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǤ ʜˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ǡ ˅ ˓ˈˇˍˋ˘ ˔ˎ˖Ǧ ʞ˕ˋ˙˞ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˎ˟ˊˢǤ ˚˃ˢ˘ ˎˡ˄ˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˔˩ ˚˖ˉˈ˓ˑˇː˞ˈ ˇˎˢ ʠˑ˄˃ˍˋ ː˃˔ ˄ˈˎˍˋǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏˋ ˒ˑ˘ˑˉ˃ˢǤ ʞˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏ ˃ˎˎˈ˓ˆˑˎˑˆ˃ ˋ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˃˖ˍ ʠˑː˃ˎ˟ ʟǤ ʞ˃˕ˈˎ˟ǡ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞˘ ː˞ˏ, ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅ˊˢ˕˟ ˈˆˑ ˇˑˏˑˌ ˒ˑ˓ˑˇ ˔ˑ˄˃ˍ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ʔ˔ˎˋ ˃ˎˎˈ˓ˆˑ˒˓ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˓ˈ˃ˍǦ ˍˑ˛ˍ˃ˏˋǡ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˈ ˛ˈ˓˔˕˟ǡ ˃ ˙ˋˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˔ˑ˄˃ˍǡ ː˖ˉːˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟Ǧ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˔ˎˡːˈǡ ˏˑ˚ˈ ˋ ˒ˈ˓˘ˑ˕ˋ ˄ˈǦ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ːˈ˕ ˋ ː˃ ˇ˃ːːˑˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˎˑˍ ͳǤ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǤ ʜ˃˒ˑˏːˡǡ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍ˃ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˑ˄˓˃Ǧ ː˖ˡ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˡ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˋ˕ˑǦ ˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒˖ˇˈˎˈˌǡ ˠ˓ˇˈˎ˟˕ˈ˓˟ˈ˓ˑ˅ ˏˈ˙ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˋˎˋ ːˈ ˒ˑˇˑˌǦ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ʞ˃˕ˈˎ˟ǡ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ ˃ˎǦ ˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʠ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˃ˎˎˈ˓ˆˑˎˑˆ˃ ˋ ˅ˈ˔˕Ǧ˘˃ˌˎˈːˇǦ˖˃ˌ˕Ǧ˕ˈ˓˟ˈ˓ˑ˅ǡ ˄ˋ˛ˑː ˗˓ˋǦ ˎˈ˓ˆˋˈˌ ː˃ ˍˑ˛ˈˍ ˋˎˋ ˔ˑ˄˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ˕ ˓ˈǦ ː˖ˉːˑ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˍ ˊ˃˅ˑˇ˚ˋˍ˖ ˋ ˒ˑˑ˄Ǧ ˊˈǡ ˛ː˃˖˙ˈ˓ˑ˅ ˋ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˘ˑ˘ˎ˃˕ˑˍǤ ʠˑ˄˃ˍ˖ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˚˃˔˕ˑ ˍ˖˒˃˕˟ ˋ ˅˞˚˩Ǧ ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˒˕ˋ˙Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˒ˎˑ˘ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˞˄˓˃ːː˞ˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʓˎˢ ˕ˈ˔˕˃ ˔˞˅˃˕˟Ǥ ʑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˖˄˓˃˕˟ ˍˑ˅˓˞Ǥ ˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈ˓ː˃˕ˑˆˑ ˒ˋ˕ˑˏ˙˃Ǥ ˔ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈˏ ː˃ˇˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˒ˎˑ˕ːˑǣ ˒ˑˆˎ˃ˇ˟Ǧ ʛ˞˕˟ ˒ˑˎ˞ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˒˞ˎ˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒˕ˋ˚ˈˍǣ ˅ˑˎːˋ˔˕˞˘ ˒ˑ˒˖ˆ˃Ǧ ˕ˈ ˜ˈːˍ˃ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ː˃ ˓˖ˍˋǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˇ˅˖˘ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʞˑˇ˚ˈ˓ˍː˩ˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˑˇːˑˌ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑǦ ˈ˅ ˋˎˋ ˍ˃ː˃˓ˈˈˍǤ ʗˊǦˊ˃ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˑːˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˎˋˊ˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǧ˚˃˔ ˓ˈǦ ˓ˑˇ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˍˎˑːǦ ˅ˑˇˢ˕ ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˃ˎǦ ˃ˍ˙ˋˋ ːˈ˕ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈ˩ ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˞˘ ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢˏ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋǦ ˎˈ˓ˆˈːˑ˅Ǥ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˈ˔˕˟ǡ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʜˑ ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˅˔˩ ˉˈ ˓ˑ˅˃ː˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˔ˑ˄˃ˍǡ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.burninghut.ru ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʒ˓˞ˊ˖ː˞ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˆ˓˞ˊ˖ːˑ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˅˞Ǧ ˇˈˎˢˈˏ˞˘ ˋˏˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˃ˎˎˈ˓ˆˈǦ ːˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˍˎˈ˕ˍˈǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˈ ˓˃ˊːˑ˔ˢ˕ ˒˞ˎ˟ ˋ ˆ˓ˢˊ˟ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ ʢˇ˃˚ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˍˑ˅ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˛ˋː˛ˋˎˎ˃Ǥ ʢ ːˋ˘ ːˈ˕ ˒ˑ˕ˑ˅˞˘ ˋ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈˎ˩ˊǡ ˑːˋ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˎˋːˢˡ˕ǡ ˃ ˊː˃Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

№29/1098 от 8.6.2021

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РАЗДЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ: КАК СОХРАНИТЬ ЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ И ТЕПЛЫЕ ОТНОШЕНИЯ Если пара умеет договариваться, этот вариант может стать настоящей находкой.

ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ʠ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˑˏ ˅˔˩ ˒ˑːˢ˕Ǧ ːˑǣ ˑ˄˃ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˅ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍ˖ ˋˎˋ ː˃ ˑˇˋː ˔˚˩˕ ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋˏˋǤ ʠ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˎˑˉǦ ːˈˈǤ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ȋ˓ˈ˚˟ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˇ˩˕ ˑ˄ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˓ˈǦ ˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ːˑ ˇˎˢ ˖ˇˑ˄Ǧ ˔˕˅˃ ˄˖ˇˈˏ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑȌ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˖ ːˋ˘Ǥ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˋ ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ ˈ˩ ˖ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˍ˃˓˕ˈǤ ʖ˃ ˑ˄˜ˋˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑˇˋː ˏˑˉˈ˕ ˖ˆˑ˔˕ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑǦ ˆˑ ˑ˄ˈˇˑˏ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˋˎˋ ˚˕ˑ˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˕˓˃˕ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˚˩˕ˍˑ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖Ǥ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˑˇːˑˏ˖ ˒˃˓Ǧ ˕ː˩˓˖ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇˈːˈˆ ː˃ ˚˕ˑ˕ˑǡ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˅ ˇˑˎˆǤ ʙˑˏ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ʚˡˇˢˏǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˅ ˆˑ˔˕ˈ˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˋ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˈ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒˃˓˕ː˩˓˔˕˅ˈ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˕ ˑ˄˜ˋ˘ ˓˃˔˘ˑǦ ˇˑ˅Ǥ ʏ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˏ ˎˑˆˋ˚ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˕˓˃Ǧ ˕˞ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖Ǥ ʙ˃ˍˋˈ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ʞ˓ˋ ˑ˄˜ˈˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˢˉˈǦ ˎˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˕˓˃˕˞ ˋ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ ˓˃˅ˈː˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˓˃˔˚˩˕˞ ˕˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǤ ʔ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˡǡ ˍ˕ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˝ˈˎ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔˩ ˄˞ˎˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǤ

ʙˑˏ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ʬ˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃Ǥ ʚˈˆˍˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˑ˄˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈˏ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˩ːːˑ˔˕ˈˌǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˑ˚ˈ˓˩ˇːˑ˔˕˟ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˋˎˋ ˔˄˓˃˔˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˚ˋ˔˕ˢ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋ ˘ˎˈ˄ Ȅ ˇˈː˟ˆˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˈ˓˖˕˔ˢ ˋˊ ˑ˄˜ˈˌ ˍˑǦ ˒ˋˎˍˋǤ ʙ˃ˍˋˈ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍ˃ˍˋ˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˔˘ˈˏ˖ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˅˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟˔ˢ ˙ˈː˞ ˋ ˑ˄˜ˈˌ ˔˖ˏǦ ˏ˞ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˘˅˃˕˃˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄Ǧ ʟ˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˔ ˑ˚ˈ˓˩ˇːˑ˔˕˟ˡ ˔˖ˇˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˜ˋˏˋ ˕˓˃Ǧ ˅ ˒ˎ˃˕˃˘ ˕˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˏˑˆ˖˕ ʖˇˈ˔˟ ˔˘ˈˏ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˋ ˄˞˕˟ ˓˃ˊː˞ˏˋǤ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˚ˈ˕˃ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˋˎˋ ʙ˃ˍ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˩ːːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˑˌ ˅ˋˇ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˑǦ ʛːˑˆˑˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˃ˏˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǣ ˅ˈ˓ˋˢǡ ˚ˈˏ ˑ˄˜ˋˌ ˄ˡˇˉˈ˕Ǥ ʡ˓˃˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˈ˔ˎˋ ˑ˄˃ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ǡ ˒ˑˇˑˌˇ˩˕ ˄˞˕˟ ːˈˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˏˋǡ ˇ˃ˉˈ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˍˑ˓Ǧ ˎˡ˄˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˊˋː˞ ˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ː˃ ːˈˇˈˎˡ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˕ˎˋǦ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˈ˔˕˟ ˓ˢˇ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅Ǥ ˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ʏ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˞ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟˔ˢǤ ʛˈː˟˛ˈ ˒˓ˋ˚ˋː ˇˎˢ ˔˔ˑ˓ ʟ˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʓˈː˟ˆˋ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˚˃˔˕˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˓˃ˊǦ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ːˋ˘ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ːˑˆˎ˃˔ˋˌ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘Ǥ ʞˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˒˃˓˕ː˩˓˃Ǥ ˕˃˕˃ˏ ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˋˊˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˔˔ˑ˓ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ʙˑˏ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕˓ˈ˕ˋ ˒˃˓Ǥ ʟ˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ʠ˖˒˓˖ˆ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˓˃˅Ǧ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˑ˔˕˓˞ˈ ˖ˆˎ˞ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˇˈːˈˆ ːˑˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˕˓˃˕ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑǦ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˋ˘ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ː˃ ˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʞ˓ˋ ˖ˏˈǦ ˔˃ˏˑˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈǡ ˔˔ˑ˓˞ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˏˑˆ˖˕ ːˋˋ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˏˑˉːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟Ǥ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʙ˃ˍˋˈ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ʚˋ˚ː˞ˈ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒˓ˈǦ ʠˎˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎǡ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉː˞ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕˞ ː˃ ˒ˑ˚˅ˈ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ ˅ˍˎ˃ˇˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓˃ˊːˋ˙ˈ ˅ ˇˑ˘ˑǦ ˇ˃˘ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˑˇːˑˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ː˞ˏˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˈˆˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǤ ʛˑˉˈ˕ ː˃˔˕˖˒ˋ˕˟ ˈˆˑ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ˃ ˇˈːˈˆ ˖ ːˈˆˑ ˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʟ˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˔ ˅ˍˎ˃ˇˑˏ ˅ ˑ˄˜˖ˡ ˍˑ˒ˋˎˍ˖ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑ˄˜ˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ Ȅ ˑ˄˞˚ːˑ ˓ˈ˚˟ ˋˇ˩˕ ˑ ˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔˖ˏˏˈǤ ʑˍˎ˃ˇ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃˅Ǧ ːˑ˙ˈːː˞ˏ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˓˃ˊˏˈ˓ ˅ˊːˑ˔˃ ˒˃˓˕ː˩˓ˑ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ǡ ˑ˄˝˩ˏˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ˖˒ˎˈːˑ ː˃ ˑ˄˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑǦ ˓ˑ˅Ǥ ʙ˓˖˒ː˞ˈ ˕˓˃˕˞ ˑ˄ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ

ˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋǤ ʓˈː˟ˆˋ ː˖ˉː˞ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˉˋˎ˟˩ ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟Ǥ ʟ˃ˊǦ ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ːˈ ˒˓ˢ˕˃˕˟ ˊ˃Ǧ ː˃˚ˍ˖ ˒ˑˇ ˒ˑˎˑ˅ˑˌ ˇˑ˔ˍˑˌǡ ˅˞ˆ˃ˇ˞˅˃ˢ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˡ ː˃ ˔ˍˋˇˍ˃˘ǡ ˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎːˑǦ ˙ˈːː˖ˡ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ʞ˓ˋ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ ˅˃ˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˞˅˃˕˟ ˏˈˎˍˋˈ ˕˓˃˕˞ ˔ ˒˃˓Ǧ ˕ː˩˓ˑˏǤ ʑ˞ ːˈ ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˖ːˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˇˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˞ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋ ˋˎˋ ˏˑ˓ˏ˞˛Ǧ ˍˋǤ ʑ˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˅˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ː˖ˉː˞ˏǤ ʞ˓ˑ˜ˈ ˍˑ˒ˋ˕˟ ʔ˔ˎˋ ˒˃˓˕ː˩˓ ˔˃˄ˑ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ ˑ˄˜ˈˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʞ˓ˋ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˏ ˅˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˃˅˕ˑːˑˏː˞Ǥ ʜˑ ː˃ˇˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋǦ ˕ˈ˔˟ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˢˏˋǤ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˃˛ ˒˃˓Ǧ ˕ː˩˓ ˓˃˔˕ˑ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˕ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇ˩˕ ˑ˄ ˑ˄˜ˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃˘ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˅ˊˢ˕˟ ˅˔ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʗ ˊˇˈ˔˟ ˏːˑˆˑˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍˎˋˏ˃˕˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʙ˕ˑ˕ˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡǡ ˍ˕ˑ˕ˑ ˖˅ˋǦ ˇˋ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˅ˈ˔˕ˋ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ʟ˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋǦ

˓˖ˈ˕ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˔˔ˑ˓ ˋˊˊ˃ ˇˈːˈˆǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˋ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ːˡǦ ˃ː˔ˑ˅Ǥ ʞˈ˓ˈ˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ, ˍˑˆˇ˃ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ ʑ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˔˩ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˋ ˎˋːˈˌːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˆˋ˄ˍˋǦ ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕ ˅ːˈ˔˕ˋ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˅˞Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ː˩˓ˑ˅ ˖˘ˑˇˋ˕ ˅ ˇˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˋ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˚˃˔˕˟ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˓˃Ǧ ˔˕˖˕Ǥ ʓˈˎ˃˕˟ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˋ ˏˑˉːˑ ˉˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʑˑ˒˓ˑ˔˞ ˅˓ˑˇˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑˆˑ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑ˕ˑ ˋˊ ˒˃˓˕ː˩˓ˑ˅ ˎˋ˛˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʬ˕ˑ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ Ȅ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˔˘ˈˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑ˕ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟Ǥ ʞ˓ˋ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˈːˢǦ ˈ˕˔ˢǣ ˅˞ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˃ ːˈ ˅˓˃ˆˋǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ʝ˙ˈːˋ˅˃ˢ ˅ˍˎ˃ˇ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔ˍˋː˖˕˟˔ˢ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕ ˔˅ˑˡ ˚˃˔˕˟ ː˃ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˚ˍ˖ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˉˇ˩˕ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ʏ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˜ˈ˕ ˄ˋˎˈ˕˞ǡ ˄˓ˑːˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˖ǡ ˒˓ˑˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕˞ Ȅ ˕˓˃˕ˋ˕ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ ˋ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ ˄˞ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʑ ˄˞˕˖ ˅˔˩ ˈ˜˩ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ːˈˈǤ ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˋ ˔ˋˎǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕Ǥ ʜˈ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅ˑ ˆˎ˃˅˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ʠˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˎˡ˄˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˑˈ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˈːˋˈ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˑ˅ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ˏ ˋ ˖˜ˈˏˎˈːˋˡ ˚˟ˋ˘˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˏˑǦ ˇˈˎ˟Ǥ ʗˎˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃Ǥ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˇˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ˆ˃˓Ǧ ˏˑːˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʝː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒˃˓ˈ ˈ˔˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˕ː˩˓ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˑ˄˜ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˕˓˃˕˞Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРАВИЛА ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ, НО БОИТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ В МАЛЕНЬКОЙ КВАРТИРЕ Существует стереотип, что черный цвет в интерьере маленькой квартиры является недопустимым. Действительно, у него нет таких полезных свойств, как у светлых оттенков, однако черный цвет отличается шармом, драматичностью и глубиной – изюминками, которых порой так не хватает некоторым квартирам. Как грамотно обыграть этот цвет, чтобы он роскошно выглядел в любом пространстве?

ʠˑ˅ˈ˕ 3: ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ʢ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ Ȃ ː˃ ˈˆˑ ˗ˑːˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˙˅ˈ˕˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˢ˓˚ˈ ˋ ˆˎ˖˄ˉˈǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˋ ˔ˑ˚ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓Ǥ ʙ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǫ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˅ ˍˑˏː˃˕˖ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˕ˑː˃ ˅˓ˑˇˈ ˊˈˎˈːˑǦ ˆˑǡ ˉˈˎ˕ˑˆˑǡ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑǤ ʝːˋ ˅˞˒ˑˎːˢ˕ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˇ˅ˈ ˅˃ˉː˞ ˊ˃ˇ˃˚ˋǣ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˖˓˃˅ːˑǦ ˅ˈ˔ˢ˕ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˋ ˏ˓˃˚ːˑ˅˃˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌǡ ˃ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˇˑ˄˃˅ˢ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˖ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑˌ ˇˋː˃ˏˋˍˋǤ

˙˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˏˈːˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǢ Ȉ ˅˞ˇˈˎˋ˕ ˊˑː˖ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˃ˢ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˌ ˋˎˋ ˏ˃˕ˑǦ ˅˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ ː˃ ˆˑ˔˕ˋː˖ˡǡ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǡ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˆˑǦ ˓ˑˇˍ˃ˏǤ

ʠˑ˅ˈ˕ 5: ʝ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑˏ˖ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖

ˎ˃˕˟ ˕ˈˏː˞ˏˋ ˎ˃ˍˑ˅˞ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟ ˔˅ˈ˕ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˄ˑˎˈˈ ˎˈˆˍˋˏ ˋ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔˕˃˅Ǧ ˍ˖ ː˃ ˆ˓˃˗ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈ˕ˍˑ˔˕˟ ˎˋːˋˌ ˋ ˔ˏˈǦ ˔˕ˋ˕ˈ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˖ Ȃ ˇˎˢ ˏˋːˋˏ˃Ǧ ˎˋˊˏ˃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǤ ʠˑ˅ˈ˕ 7: ʠˑ˚ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˔ ˄ˈˎ˞ˏ ʬ˕ˑ ˄ˈ˔˒˓ˑˋˆ˓˞˛ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˈˊˇˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ːˡ˃ː˔ǣ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎ˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˒˓ˋǦ ˉˋ˅˖˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ ˒ˈ˓Ǧ ˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ

ʠˑ˅ˈ˕ 1: ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ʡˈˏː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˔˕˓ˑˆˑ ˋ ˏ˓˃˚ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈːˋˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ːˈ˕ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˅ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ː˖ˡ ˘˓˖˜ˈ˅ˍ˖ǡ ˋ ˅ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓Ǧ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˖ˇ˃ ˋ ˍ˃ˍ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ˈǣ ˚ˈ˕ˍˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˖ˏˈːˋˢ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˙˅ˈ˕ǡ ːˑ ˋ ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ːˑ˔˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʠ˃Ǧ ˏˑˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈ˓ːˑˌ ˄˃ˊ˖ǡ ˃ ˙˅ˈ˕ː˞ˏ Ȃ ˇˈˍˑ˓ ˋˎˋ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟Ǥ ʜˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˔ˢǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ː˖ˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑˏː˃˕˃ ˇːˈˏ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˄˞ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː ˖ˏˈ˔˕ːˑ ˊ˃˒ˑˎːˈː˃ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏ Ȃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅˞˄˓˃ːːˑˌ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˋˍˈ ˋ ˊ˃ˇ˃˚ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ːˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋːǦ ˕ˈ˓˟ˈ˓˖ǡ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːːˑˏ˖ ˅ ˕ˈˏːˑˌ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ˆ˃ˏˏˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˑˍː˃ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ǡ ˒ˑˊ˃Ǧ ʠˑ˅ˈ˕ 4: ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˑˎ ˋˎˋ ˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˏˑ˜ː˞˘ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˑ˅Ǥ ʜˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑˇːˑˌ ˎˡ˔˕˓ˑˌ Ȃ ˒˖˔˕˟ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ʛːˑˆˋˈ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑˎ ˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˊˑː˃ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔ː˃˜ˈː˃ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑˏǣ ˄ˈˎ˞ˌ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˄˞ˇˈːǦ ː˞ˏǡ ˇ˃ˉˈ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˇˎˢ ˋːǦ ˕ˑ˓˛ˈ˓ˑˏǡ ː˃˔˕ˑˎ˟ːˑˌ ˎ˃ˏ˒ˑˌǡ ˄˓˃ ˋ ˒˓Ǥ ˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʗ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ʠˑ˅ˈ˕ 2: ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˅ ˏˈˎˑ- ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ǡ ːˑ ˋ ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˚˃˘ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏǡ ˈˆˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʞ˓ˋǦ ˇ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ˑ˔˕˓ˑ˕˖ ˋ ˇˋː˃ˏˋ˚ːˑ˔˕˟ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˔˕˖ˎ˃ǡ ˇˋ˅˃Ǧ

ː˃ǡ ˛˕ˑ˓ ˋˎˋ ˒ˑˇ˖˛ˈˍ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ Ȃ ˎˡ˄˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˍˑ˅˞˅˃˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏː˃˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ː˞ˎˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅ ˒˃˓ˈ ˔ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˌ ˋˎˋ ˔ˈ˓˞ˌ Ȃ ˑːˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˋ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ ˏ˓˃˚ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍ˃˘ ˔ˈ˓ˑˆˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˅ ˍˑˏː˃˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˒ˎˑ˘ˑ ˑ˔˅ˈ˜ˈː˞ǡ ˋː˃˚ˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˖ˆ˓ˡˏ˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓Ǥ

˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˃˓ˋ˃ː˕˖Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ ˇˎˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ Ȃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˒ˑˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕ˋˢ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˎˋːˑˎˈ˖ˏ ˋˎˋ ˎ˃ˏˋː˃˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˏǤ ʝː ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ˋ ˅ˋˊ˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˅˞˔ˑ˕˖ ˔˕ˈːǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓˞ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˅ ˔˃ː˖ˊˎ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˃ˏˋǤ ʢ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ ˈ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˎˡ˔˞ǣ Ȉ ˔˅ˢˉˈ˕ ˅ˑˈˇˋːˑ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˋ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˈːː˖ˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǢ Ȉ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˇˈˍˑ˓ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ː˃ ˒ˑ˕ˑˎˍˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓Ǧ ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˎˈ˒ːˋː˖ǡ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˎˡ˔˕˓˖ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǢ Ȉ ˔ˍ˓ˑˈ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˖ˏ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ ˒ˑǦ ˕ˑˎˍ˖ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˑːː˞ˈ ˕˓˖˄˞ǡ ˃ ˈˆˑ ˅˞˔ˑ˕˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ː˃˕ˢˉǦ ː˖ˡ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡǡ ˒ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˅˔ˈ ˅ ˚ˈ˓ː˞ˌ

˓ˈ˛ˈːˋˈ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ːˈˍ˖ˡ ˆ˓˃˗ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ː˃ ˔˅ˑˋ ˏˈǦ ˔˕˃ǡ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˒ˑ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˛˕ˑ˓˞ ˋ ˍˑ˅ˈ˓ǡ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏǡ ˔ˏˈˎˑ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˢˌ˕ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˅ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎˑˌ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏˈǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍˑˏǦ ː˃˕˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˖ˡ ˏˋː˖˕˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˑ˕ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˇˈˍˑ˓ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃Ǥ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˏǡ ˒˓ˋ ˆ˓˃Ǧ ˏˑ˕ːˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕˔ˢǤ

ʗː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˏǤ ʣˋˆ˖˓ː˞ˈ ːˑˉˍˋǡ ˅˞˚˖˓Ǧ ː˃ˢ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˃ǡ ˓ˈˊː˞ˈ ˋˎˋ ˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˈ˕˃Ǧ ˎˋǡ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˎˋːˋˋ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˎˋ˛ːˈˈǤ ʚ˖˚˛ˋˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏ ˍˑˏː˃˕˞ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˙˅ˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ Ǽ˒ˈ˓ˈ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˑˇˈˢˎˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢǽ ˋ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖Ǥ ʛˈ˄ˈˎ˟ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˓˖˚ˍ˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄ˈˊ ːˋ˘Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ Ȃ ˔ˎˑˉˋ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˅˔ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˃ ˒˃˓˖ ˒ˑˎˑˍ ʠˑ˅ˈ˕ 8: ʗ˔˒˓˃˅˟˕ˈ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˍˑˏː˃ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋǣ ː˃ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ː˖ˉːˑˈ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˕˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ ˇˎˢ ˃ˍ˙ˈː˕ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌǤ ʠˑ˅ˈ˕ 6: ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ʦ˕ˑ˄˞ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ː˖ˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋ˚ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑǦ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ Ǽ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǽ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ ˍˑˏː˃˕˃ˏˋ ːˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ˊˍˋ˘ ˋˎˋ ˅˞Ǧ ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˃˓Ǧˇˈˍˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ ˕ˢː˖˕˞˘ǡ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ ˅ ˚ˈ˓Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔˕˓ˑˋˎˑ˔˟ ː˃ ˔ˑ˚ˈǦ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˃˓˃Ǧ ˕˃ːˋˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˔ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˏˈ˕˓˞ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇ˃ˎ˟ːˡˡ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢǦ ˔˕ˈː˖ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈˏːˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ˇˈ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˏ˒ˈˊːˑǡ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ːˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ ˈˈ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟Ǧ ˚˕ˈːˋˈ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏ˖ǡ ːˑ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˍ˃Ǧ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˖˚ˋ˕˞Ǧ ˉ˖˜˖ˡ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˖ ˋ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˠ˕ˑ˕ ˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔˕ˋˎ˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˇˎˢ ˅ˑ˔˒˓ˋˢǦ ˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˇˋǦ ˕ˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˊ˃ˌːˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ˅˃˕˟ ˇˑˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˇˈǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ - ОТ ОЧКАРИКА ДО ЧЕМПИОНА И ПРОДЮСЕРА Имя этого знаменитого бельгийского актера, каскадера, культуриста, сумевшего стать очень популярной личностью, знают практически все любители кинематографа. Им сыграно около 76 ролей в фильмах, многие из которых стали культовыми. Особенно много он снимался в боевиках, которые и сделали его знаменитым. Кроме того, сам Жан-Клод Ван Дамм, мастерски владеет пятью боевыми искусствами, что, конечно же, помогало ему при съемках фильмов. Надо отдать должное этому человеку, стремящемуся идти вперед, овладевая профессиями сценариста, режиссера, монтажера, продюсера. Родной язык Жан-Клода Ван Дамма фламандский, помимо английского владеет французским, испанским и немецким языками.

Детские и юношеские годы Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг, а именно так звучит его настоящее имя, появился на свет 18 октября 1960 года в бельгийском муниципалитете Беркем-Сент-Агат, относящемся

к Брюссельскому столичному региону. Его отец, имевший в роду еврейские корни, работал бухгалтером и владел собственным цветочным магазином. Мать, фламандка по происхождению, занималась домашним хозяйством и воспитанием единственного сына. Материнская мягкость и безграничная любовь привела к тому, что Жан-Клод рост изнеженным, физически слабым, болезненным и очень плаксивым ребенком. Когда сын подрос, мама отдала его в хореографическую студию. Десятилетний мальчик был выше своих ровесников, но при этом сильно сутулился, носил очки с толстыми линзами. Отец считал, что процесс материнского воспитания идет неправильно и активно вмешивался в него. В пику супруге он отвел сына на секцию карате для укрепления тела и характера. Мальчику понравилось там заниматься не в последнюю очередь благодаря тре-

неру Клоду Гетцу, бывшему опытным педагогом. Именно он помог своему воспитаннику в освоении технических навыков карате, тактики ведения рукопашного боя. В секции подросток получил хорошую психологическую подготовку, которая очень важна для борьбы и побед в боевых искусствах. Серьезное отношение Жана-Клода к спорту дало отличные результаты. Спустя некоторое время подросток буквально преобразился. Он мог садиться на шпагат, набрал нужный вес, приобрел правильную осанку. В 16-летнем возрасте он был включен в состав сборной Бельгии по карате, в 18 лет получил черный пояс карате, а в 19 выиграл чемпионат Европы. Помимо карате, овладел такими боевыми искусствами, как кунг-фу, таэквондо и кикбоксинг, в котором в 19771981 гг. добился 18 побед нокаутами, из них 16 - в первом раунде (на тот момент рекордные показатели). Кроме того, завоевал титул «Мистер Бельгия» на соревнованиях по культуризму. Статистика спортивных побед Жана-Клода результат его отличной подготовки. Из 22-х поединков он всего

лишь дважды получал технические поражения. Им было одержано два десятка побед, в 13 поединках он нокаутировал соперников. Так, благодаря занятиям спортом, Жан-Клод из хилого и плаксивого маменькиного сыночка превратился в атлетически сложенного сильного мужчину. Он занимался не только карате, но и другими единоборствами, в числе которых тайский бокс, корейский тхэквондо, китайский кунг-фу, американский кикбоксинг. Увлечение спортом было так велико, что он принял решение открыть спортивный клуб, назвав его «Калифорнией». В нем он лично был преподавателем карате, аэробики, бодибилдинга. Это оказалось прибыльным бизнесом, приносящим хороший доход. Однако, достигнув устойчивого финансового положения, успеха в спорте, ЖанКлод заскучал. Его характер требовал постоянного движения вверх, новых перспектив. И тогда молодой человек продал свой клуб, приносящий ему стабильный доход, и решил начать осуществление своей давней мечты об актерской карьере.

Путь к кинематографическому успеху Все начиналось практически с нуля, ведь у Жана-Клода не было никаких знакомых в кинематографе, которые могли бы ему помочь. Тогда он решил при помощи поддельного абонемента попасть на кинофестиваль. Попытка увенчалась успехом, и молодой человек сумел обзавестись полезными контактами. После этого можно было отправляться покорять Голливуд. Впрочем, сложности у Жана-Клода были еще впереди. Пробивать путь в Голливуде Жану-Клоду пришлось самостоятельно. Четыре года он предлагал киностудиям свою кандидатуру как киноактера, но все было безрезультатно. Режиссерам Ван Дам был не нужен. Однако молодой человек не отступил от своей цели, несмотря на то, что ему пришлось работать водителем, участвовать в боях теневого

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 ринга, служить вышибалой в клубе Чака Норриса. Жан-Клод даже пытался рекламировать себя, оставляя свои фото с телефоном под стеклами дорогих автомобилей, стоявших у киностудий. И постоянно участвовал в кинопробах, но... Совсем отчаявшись, Жан-Клод Ван Дамм пишет письмо режиссеру и продюсеру М. Голану, предлагая свои услуги и прося о свидании. Встреча состоялась, и трудно сказать, что оказало большее влияние на Голана — запоминающаяся внешность настырного парня или головоломный шпагат между двумя стульями, на который уселся посетитель во время беседы. Но так или иначе, Жан - Клод Ван Дамм получил роль в картине «Не отступать и не сдаваться» (1986). Да, в 1986 году ему наконец-то улыбнулась фортуна. Спортсмена пригласили на одну из главных ролей - русского каратиста Ивана - в американо-гонконгском кинофильме «Не отступать и не сдаваться». Именно тогда появился его творческий псевдоним Жан-Клод Ван Дамм. Это было вынужденной мерой, потому что для англоязычных зрителей настоящая фамилия новоиспеченного актера была трудна для произношения. Подлинный успех пришел уже к Жану-Клоду Ван Дамму в американском фильме «Кровавый спорт», снятом в жанре боевых искусств. Кинолента не только окупила, но и в 30 раз превысила затраты на съемки, принеся продюсерскому центру громадную прибыль. Почитатели молодого актера были в восторге от его особенных ударов ногой с разворота, ярких акробатических трюков. Поклонницы же восхищались атлетически сложенным мужчиной с красивыми голубыми глазами и завораживающим голосом с мягким акцентом. Премьера фильма заставила критиков и зрителей обратить внимание на рослого красивого парня, виртуозно владеющего своим телом, и новые предложения от режиссеров не заставили себя ждать... А далее была главная роль безработного моряка Ченса Будро, принесшая актеру мировую славу, в боевике режиссера Джона Ву «Трудная мишень». Актерский успех уже ставшего знаменитым Жана-Клода Ван Дамма был закреплен в боевике «Двойной удар», в культовом научно-фантастическом боевике «Универсальный солдат», кинофильме в жанре боевых искусств «Кикбоксер», где он поразил зрителей не столько дракой, сколько исполнением танца. Ван Дамм сумел стать не только одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда, но оказался на Олимпе рядом с Арнольдом Шварцнегером, Сильвестром Сталлоне, Дольфом Лундгреном и другими кинозвездами того периода. Огромная популярность Жана-Клода Ван Дамма привела его к избранию в качестве прототипа героя компьютерной игры «Mortal Kombat». Его считали примером для подра-

але «Жан-Клод Ван Джонсон» (20162017). В числе последних по времени с Ван Даммом в главной роли американо-болгарская криминальная драма «Мы умираем молодыми» (2019). Несмотря на солидный возраст, Жан-Клод Ван Дамм много работает, снимаясь в любимых боевиках, комедиях, драмах, оригинальных рекламных роликах, озвучивая мультфильмы. Всего он снялся в 76 фильмах и сериалах. Кстати, в фильме «Полон любви» он сыграл главную роль и выступил в качестве режиссера, сценариста, монтажера и продюсера. В интернете прочитал о нем такой отзыв: «Жана Клода Ван Дамма часто сравнивают с Арнольдом Шварценеггером, Чаком Норрисом, причем не всегда в пользу последних. Жан-Клод Ван Дамм, обладая мускулатурой Шварценеггера, спортивным мастерством Норриса, явно превосходит обоих в красоте и обаянии».

жания. Благодаря известному актеру и спортсмену карате приобрело в мире невиданную популярность. Мальчишки и девчонки на всей планете с удовольствием осваивали это боевое искусство. В конце 1990-х актер стал менее востребован, чем раньше. На то была объективная причина в виде снижения популярности боевиков, которые пропагандировали единоборства. Публика, устав от однообразия, желала получить что-то иное. С этим связан не особый успех фильмов «Легионер», «Колония», где играл Ван Дамм. Впрочем, кинокритиками того периода отмечалась более совершенная игра бельгийского актера. Новый взлет популярности Ван

Дамму принесла псевдореалистичная драма «Ж. К. В. Д.» (2008), созданная кинематографистами Бельгии, Франции и Люксембурга. Он сыграл самого себя, но в вымышленной ситуации - актер, отошедший от дел, обремененный долгами и подозреваемый в организации преступления. По оценке критиков, это лучшая его работа за всю кинокарьеру, она стала триумфальным возвращением Ван Дамма в искусство кино. Воодушевившись успехом, актер сыграл после этого еще несколько удачных ролей. В 2012 г. Ван Дамм появился в непривычном для себя образе француза из высшего света - в российско-украинской комедии «Ржевский против Наполеона». Заметной стала роль спецагента в американском сери-

В одном из последних интервью Жан-Клод Ван Дамм сказал, что принял иудаизм. По его словам, это не было спонтанным решением. Как известно, у него есть сильные еврейские корни. Он ежегодно посещал Иерусалим, где обязательно шел к Стене Плача – одной из главных еврейских святынь Израиля. Уважаю за то, что при всей своей мировой славе не отказался от своих еврейских предков — бабушка с отцовской стороны была еврейкой («The Roman Catholic Van Damme’s paternal grandmother was Jewish», как указано в английской Википедии).. Приятно, что знаменитый Артист (в противоположность, например, многим «звездам» с чокнутого ныне Голливуда) с похвалой отзывался об евреях и израильтянах: «Дело в том, что у меня есть родственники евреи. И также горжусь героическим еврейским народом, который смог выстоять в противостоянии с противником, превосходящим его в несколько раз числом. Я имею в виду арабские страны, которые пришлось сдерживать». По его словам, он даже помнит некоторые еврейские слова на идиш из разговоров бабушки. Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

Мадам Мари Луни и Матильда де Ла-Моль: Наталья Белохвостикова отметила юбилей

28 июля советская и российская актриса, народная артистка РСФСР Наталья Белохвостикова отметила 70-летний юбилей. Она дебютировала в кино в 13 лет в качестве дублёрши, а позднее стала студенткой ВГИКа и заявила о себе в фильме Сергея Герасимова «У озера». В последующие годы Белохвостикова приняла участие в съёмках порядка 30 картин, в числе которых — «Тегеран-43», «Принцесса цирка», «Красное и чёрное», «Стакан воды» и многие другие.

«Звезда, актриса, личность»: 95 лет со дня рождения Инны Макаровой 28 июля 1926 года родилась актриса, народная артистка СССР Инна Макарова. Зрители помнят её по ролям в классических советских лентах — «Девчата», «Высота», «Дорогой мой человек», «Невеста с Севера» и других. Всего Макарова снялась более чем в 50 картинах и посвятила творчеству около 70 лет. Она работала с такими режиссёрами, как Сергей Герасимов, Иосиф Хейфиц, Константин Воинов, Лев Кулиджанов. Первым мужем артистки был Сергей Бондарчук. Инна Макарова скончалась 25 марта 2020 года в возрасте 93 лет.

Александру Олешко 45 лет Актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист Александр Олешко в свой день рождения, 23 июля, рассказал о любви к людям и о том, в чём видит своё предназначение. «Я действительно хочу публике подарить радость, надежду. Я люблю людей, люблю своего зрителя и своё предназначение вижу именно в этом: дать им хорошее настроение, веру в лучшее, чистое и светлое. А мои усталость, раздражение видят лишь мои близкие. Есть люди, которые не верят в мою доброту

Нонне Гришаевой — 50 21 июля актриса театра и кино, телеведущая, заслуженная артистка России Нонна Гришаева отпраздновала 50-летний юбилей. Зрители знают её в первую очередь как комедийную актрису по проектам «Большая разница», «Папины дочки», «О чём говорят мужчины» и другим. Кроме того, артистка много лет посвятила сцене в Театре им. Вахтангова. Она пела в мюзикле «Иствикские ведьмы», участвовала в постановках Театра эстрады и «Квартета И». Также Нонна Гришаева

и записала музыкальный альбом. С 2014 года она возглавляет Московский областной государственный театр юного зрителя.

10 лет со дня смерти Эми Уайнхаус Эми Уайнхауз — британская певица и автор песен, известная своим контральто-вокалом и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз, признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов. Дважды лауреат премии Ivor Novello, её первый альбом Frank (2003) был номинирован на Mercury Prize. 14 февраля 2007 года певица получила Brit Award как «Лучшая британская исполнительница» («Best British Female Artist»). Второй альбом Back to Black (2006) принёс ей 6 номинаций «Грэмми» и победу в 5 из них (включая Record of the Year), после чего она была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как первая и единственная британская певица, выигравшая пять наград Грэмми. В августе 2011 года альбом «Back to Black» признан самым успешным альбомом XXI века в Великобритании. Уайнхаус внесла значительный вклад в популяризацию соул-музыки, а также британской музыки. Её запоминающийся стиль в одежде сделал её музой для модельеров, таких как Карл Лагерфельд. Уайнхаус, страдавшая от алкогольной и наркотической зависимости, долгое время находилась в центре публичных скандалов и судебных разбирательств. Скончалась 23 июля 2011 года в своём доме в Камдене от сердечного приступа, вызванного алкогольной интоксикацией, в возрасте 27 лет..

75 лет назад родился Александр Кайдановский 23 июля 1946 года родился советский и российский актёр, режиссёр и сценарист Александр Кайдановский. Он начал сниматься в кино во второй половине 1960-х, а известность пришла к нему в середине 1970-х. После нескольких заметных проектов актёр исполнил роль в фильме Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих». Знаковой работой Кайдановского стала главная роль в фильме Андрея Тарковского «Сталкер». Также кинематографист пробовал себя в режиссуре. В своих картинах он затрагивал философские и религиозные темы и нередко цитировал известных писател

120 лет со дня рождения Игоря Ильинского 24 июля 1901 года родился советский актёр, народный артист СССР Игорь Ильинский. Его кинокарьера началась в 1920-х с главной роли в фантастической ленте Якова Про-

ский снялся более чем в 40 проектах. Среди них — такие популярные и любимые зрителями фильмы, как «Карнавальная ночь», «Волга-Волга» и «Гусарская баллада». Артист долгое время сотрудничал с Всеволодом Мейерхольдом, после чего почти 50 лет посвятил сцене Малого театра. Также Игорь Ильинский поставил ряд спектаклей и фильмов и выпустил мемуары «Сам о себе».

85 лет со дня рождения Мариса Лиепы 27 июля 1936 года родился артист балета Марис Лиепа. Он танцевал на сцене театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, в ленинградском «Новом балете» под руководством Бориса Эйфмана и, конечно, в Большом театре. Среди наиболее ярких постановок с участием Лиепы — «Дон Кихот», «Золушка», «Лебединое озеро», а звёздной для него стала роль Красса в «Спартаке». Марис Лиепа скончался 26 марта 1989 года в возрасте 52 лет.

кукла Маленькая Амаль, изображающая 9-летнюю девочку-мигрантку, отправилась в символическое путешествие через Турцию и Европу в поисках своей матери — всего предстояло преодолеть 8 тысяч километров. По словам организаторов, 3,5-метровая фигура — воплощение миллионов детей, которые потеряли дом и были разлучены со своими семьями, сообщает It’s Nice That. С апреля по июль 2021 года Маленькая Амаль «прошла» путь от сирийской границы до Греции, Италии, Швейцарии, Германии, Бельгии и Франции и завершила свое шествие в Великобритании, на Манчестерском международном фестивале. Актеры театра пронесут куклу через 70 городов, где запланированы уличные парады, перформансы, концерты и образовательные события.

180 лет назад погиб Михаил Юрьевич Лермонтов

140 лет назад родился художник Илья Машков 29 июля 1881 года родился художник, заслуженный деятель искусств СССР Илья Машков. Он учился у Аполлинария Васнецова, Валентина Серова, Константина Коровина и других именитых русских живописцев, однако избрал собственный путь в искусстве. Среди наиболее известных полотен художника — «Автопортрет и портрет Петра Кончаловского», «Снедь московская. Хлебы», «Колхозница с тыквами», «Синие сливы». После революции Илья Машков активно участвовал в общественной жизни и преподавал.

75 лет назад умерла Гертруда Стайн «Если бы у Шекспира был психиатр, у нас бы не было его пьес». 75 лет назад, 27 июля 1946 года, умерла Гертруда Стайн — писательница, коллекционер, интеллектуальная муза художников и гуру литературного мира. Ее писали Пикассо и Валлоттон, в ее парижском салоне собирался весь цвет европейского модернизма, она придумала «потерянное поколение», научила писать Хемингуэя и во многом определила расстановку сил в литературе первой половины XX века. Ее высказывания о деятелях культуры коллекционировали многие почитатели.

Кукла девочки-мигрантки поразила Европу Театральная компания Good Chance, основанная в 2015 году во французском

27 июля (15-го по старому стилю) 1841 года в Пятигорске на дуэли погиб Михаил Юрьевич Лермонтов. Давно известные документы расследования роковой дуэли до сих пор многих не убеждают. Каждый поступок поэта, каждая его строчка со временем становятся только многозначнее и таинственнее. 1841 года Лермонтов вышел из этого дома и устремился навстречу смерти и бессмертию. Фото: мы не знаем, почему он ушел в таком раннем возрасте. Но мы знаем, о чем он собирался писать — о Суворове, о 1812 годе… Зерно романа о Двенадцатом годе есть у Лермонтова уже в стихотворении «Бородино.Если бы он написал эти крупные вещи, это был бы невероятный прорыв во всей нашей литературе. И совсем бы другой путь у нее был, который мог открыть только он, Лермонтов.

Список номинантов на премию «Эмми»

Среди лидеров по числу возможных наград — проекты «Мандалорец», «Корона», «Ванда/Вижн» и «Рассказ служанки», каждый из которых заявлен более чем в 20 категориях. Из числа артистов на премию претендуют Элизабет Мосс, Майкл Дуглас, Джейсон Судейкис, Хелена Бонем Картер, Юэн Макгрегор, Кристен Уиг и другие. Торжественная церемония награждения лауреатов пройдёт 19 сентя-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÏÀÍÄÅÌÈß ÈÇ ÏÐÎÁÈÐÊÈ Мог ли коронавирус утечь из китайской лаборатории и почему эта версия набирает популярность?

Китайское правительство отказалось от плана расследования происхождения коронавируса, предложенного Всемирной организацией здравоохранения. Оно могло бы снять с Китая все подозрения, но Пекин ответил отказом. Вместе с тем научные эксперты все больше склоняются к гипотезе о том, что пандемия началась из-за того, что вирусу удалось «сбежать из пробирки» в результате инцидента в уханьской лаборатории. Еще недавно эта версия считалась маргинальной, но теперь все больше фактов говорит в ее пользу, а нежелание Китая участвовать в расследовании лишь подогревает интерес к ней. «Лента. ру» проследила, как предположение о лабораторной утечке превратилось из конспирологической теории в одну из наиболее вероятных версий событий, какие тому есть доказательства и почему в этом вопросе так много политики.

Вирусная политика В первые недели пандемии в мире царила сумятица. Постепенно на земном шаре оставалось все меньше стран, свободных от коронавируса. Закрывались границы, миллионы людей отправлялись на карантин, тысячи умирали в больницах, а ученые ломали голову над двумя главными вопросами: откуда взялся COVID-19 и как его лечить? Если со вторым вопросом научному сообществу удалось более-менее разобраться за эти полтора года, то первый до сих пор остается открытым. Поначалу данных было мало: вокруг рынка мяса и морепродуктов Хуанань в городе Ухане возник кластер случаев пневмонии неизвестного происхождения. Позже стало понятно, что заболевание вызывает новый патоген из семейства коронавирусов, который назвали SARS-CoV-2. На рынке Хуанань торговали дикими животными и их мясом, поэтому ученые предположили, что какой-то зверек мог стать переносчиком вируса.

Однако параллельно с этой гипотезой возникла другая: источник вируса — в расположенном в том же городе Уханьском институте вирусологии, который как раз занимается исследованием коронавирусов. Главным и самым ревностным сторонником этой версии стал президент США Дональд Трамп. На протяжении практически всего президентского срока он вел с Китаем политические и торговые войны, поэтому вспышка неизвестного и губительного патогена не могла не превратиться в его руках в инструмент антикитайской риторики. При этом Трамп не исключал, что Пекин преднамеренно спровоцировал пандемию. "Конечно, это можно было остановить. Они либо не смогли этого сделать из-за некомпетентности, либо намеренно позволили вирусу распространиться" - утверждал Дональд Трамп. Трамп даже ссылался на некие разведданные, говорившие в пользу лабораторного происхождения коронавируса, однако никаких доказательств тогда представлено не было. Зато риторики было предостаточно — американский политик использовал любую возможность, чтобы обратить внимание на китайское происхождение вируса: проще свалить всю вину на внешнего врага, чем признать соб-

ственные неудачи в борьбе с пандемией. Стигматизация вируса и постоянные обвинения в адрес Китая привели к обострению отношений между Вашингтоном и Пекином, а также спровоцировали всплеск насилия против азиатского населения в США. Подозрения Трампа в отношении именно Уханьского института вирусологии были неслучайны. Именно там находится крупнейшее в Китае хранилище образцов коронавирусов и других вирусов, переносчиками которых являются летучие мыши. База данных этой лаборатории насчитывает около 22 тысяч образцов и даже была доступна онлайн. Доступ к ней закрыли 12 сентября 2019 года, почти за три месяца до первого официально зарегистрированного случая заражения SARS-CoV-2. Кроме того, в этой лаборатории проводились исследования, связанные с усилением функций вирусов: их намеренно модифицировали таким образом, чтобы они были более заразными и опасными. Такие исследования сродни военным учениям — с их помощью вирусологи готовятся к возникновению новых опасных патогенов и потенциальной пандемии. Однако репутация Трампа как одиозного политика и сама подача его подозрений привели к тому, что гипотеза, вполне имеющая право на жизнь, превратилась в глазах общественности в маргинальную конспирологическую теорию. Ее сторонников приравнивали к приверженцам Трампа, а либеральные американские СМИ безоговорочно клеймили гипотезу как «теорию заговора». Уже в феврале 2020 года научный журнал The Lancet выпустил заявление, в котором полностью исключал версию о неестественном происхождении коронавируса. Президентские выборы в США еще больше поляризовали американское общество, в том числе ученых, и всерьез обсуждать эту версию стало неприлично.

Женщина-летучая мышь Однако мысль об утечке вируса из лаборатории Уханя поначалу возникла не только у Трампа, но и у ведущего эксперта этой лаборатории Ши Чжэн-

ли. Она посвятила жизнь изучению коронавирусов и прославилась многочисленными экспедициям в пещеры и заброшенные шахты, где обитают летучие мыши, из-за чего коллеги прозвали ее bat woman («женщина-летучая мышь»). Когда стало известно, что случаи пневмонии в Ухане вызваны коронавирусом, Ши Чжэнли, по ее собственному признанию, сильно удивилась и даже подумала, что муниципальные власти ошиблись. Преодоление коронавирусом межвидовых барьеров — вещь привычная в южных субтропических провинциях Китая, где полно летучих мышей — переносчиков коронавирусов. Но не в центре страны, не в Ухане! Поэтому ее справедливо посетила мысль: если всему виной коронавирус, мог ли он «сбежать» из ее лаборатории? Ши Чжэнли рассказала журналу Science, что ее команда быстро установила генетическую последовательность патогена и передала ее ВОЗ. При этом специалист утверждает, что до этого ни она, ни ее коллеги не только не изучали этот вирус, но и не знали о его существовании. «Заявление президента США Трампа о том, что утечка вируса SARSCoV-2 произошла из нашего института, полностью противоречит фактам. Это ставит под угрозу нашу академическую работу и личную жизнь. Он должен извиниться перед нами», — потребовала Ши Чжэнли.

Трамп ушел, вопросы остались 14 января 2021 года, спустя почти год с начала пандемии, самолет с международной группой экспертов ВОЗ приземлился в Ухане. В рамках расследования ученые посетили рынок Хуанань и встретились с китайскими чиновниками. Экспертам также показали Уханьский институт вирусологии, где они встретились с Ши Чжэнли, но доступа к базе данных коронавирусов им так и не предоставили. Через месяц ученые и китайские чиновники дали совместную прессконференцию, где огласили основные результаты своих изысканий: самая вероятная гипотеза о происхождении COVID-19 — передача вируса от промежуточного носителя к человеку; версию о лабораторном происхождении заболевания сочли маловероятной. Ученым так и не удалось установить ни источник, ни переносчика вируса среди животных. Однако они обнаружили, что вирус широко циркулировал в Ухане и за пределами рыбного рынка, а некоторые ранние случаи заражения вообще с ним не связаны — значит, вирус на рынок мог занести уже инфицированный человек. После миссии ВОЗ вопросов о происхождении коронавируса стало еще больше, но создавалось впечатление, что ученые практически единогласно пришли к выводу: Уханьский институт не имеет к пандемии никакого отношения. Однако с весны 2021 года, когда главный заступник гипотезы об утечке из лаборатории уже покинул Белый дом, об этой гипотезе снова заговорили.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Такую версию событий совершенно неожиданно допустил новый президент США Джо Байден, чьи сторонники еще несколько месяцев назад называли похожие утверждения Трампа бредом. Байден поручил американской разведке тщательно расследовать возможность утечки из лаборатории — несмотря на то, что представители разведсообщества до этого категорически опровергали слова Трампа и утверждали об отсутствии всяких доказательств в пользу лабораторной версии. 14 мая ведущие ученые подписали письмо, в котором призвали тщательно расследовать обе версии происхождения коронавируса. «Мы должны серьезно отнестись как к гипотезе о естественном преодолении вирусом межвидового барьера, так и к гипотезе о лабораторной утечке, пока у нас не будет достаточно данных», — говорится в документе. В июне в издании Vanity Fair вышла публикация о предвзятости расследования происхождения коронавируса. Журналисты узнали, что зоолог Питер Дасзак, который представлял США в составе международной группы экспертов, до этого инициировал публикацию The Lancet, безоговорочно отвергавшую лабораторное происхождение вируса. Более того, его организация спонсировала те самые исследования с модификацией коронавируса в Ухане. Также выяснилось, что ни летучие мыши, ни панголины, которых почти единогласно окрестили наиболее вероятными посредниками в передаче вируса, на рынке вообще не продавались. Изменилась и тональность заявлений ВОЗ, до этого занимавшей крайне сдержанную и в чем-то опасливую позицию в отношении Китая. В организации признали, что преждевременно отказались от гипотезы об утечке коронавируса из лаборатории. "Как вы знаете, я сам был лаборантом, иммунологом и работал в лаборатории. Несчастные случаи в лаборатории случаются. Это обычное дело — я видел, как это происходит, и у меня самого были ошибки, так что это могло случиться", - заявил глава ВОЗ Тедрос Гебрейесус. Дальше больше: в середине июля Тедрос Гебрейесус предложил запустить пустить вторую вторую фазу фазу расследования расследования происхождения происхождения вируса. вируса. В В соответсоответствии ствии с с его его планом, планом, ученые ученые должны должны были были провести провести аудит аудит лабораторий лабораторий в в Ухане Ухане и и получить получить доступ доступ кк данным, данным, какасающимся сающимся самого самого начала начала пандемии. пандемии. Получение Получение доступа доступа кк базе базе данных данных генетических генетических последовательностей последовательностей коронавирусов, коронавирусов, образцы образцы которых которых хранятся хранятся в в лаборатории лаборатории в в Ухане, Ухане, — — действительно действительно единственный единственный способ способ

опровергнуть или подтвердить теорию об утечке, отмечает эволюционный биолог и профессор Редингского университета (Великобритания) Марк Пейгл. «Никто не говорит о преднамеренной утечке, но нельзя исключать, что это могло произойти случайно», — заявил Пейгл. Спустя неделю, 22 июля, Китай ответил на предложение Тедроса Гебрейесуса категорическим отказом. Власти страны заявили, что формулировки, содержащиеся в плане ВОЗ, «не уважают науку и здравый смысл». Государственное китайское издание Global Times опубликовало колонку, в которой утверждалось, что вопрос о происхождении вируса политизирован, а лично Гебрейесус находится под колоссальным давлением США и Запада. Как показывают события первых месяцев пандемии, опасения Китая относительно дальнейшей политизации процесса вполне справедливы, но нежелание Пекина сотрудничать лишь подпитывает недоверие к нему. Ведь если никто не обнаружит в лаборатории близкого к SARS-CoV-2 вируса, то с Китая будут сняты все подозрения. Казалось бы, это в интересах страны. При этом Китай допускает версию о происхождении вируса «из пробирки» — но не в своей лаборатории, а в американской. Власти КНР указывают на ранние случаи COVID-19, зафиксированные за пределами Китая осенью 2019 года, и призывают ВОЗ проверить возможность утечки вируса из лабораторий других стран, прежде всего из американских. Помимо Уханьского института вирусологии, в мире всего два других места, где проводят эксперименты по усилению функций вирусов: лаборатория в Галвестоне, штат Техас, и Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Уже после начала пандемии стало известно, что в ЧапелХилл, несмотря на все предосторожности, несколько раз происходили инциденты при работе с коронавирусами, чуть не закончившиеся утечкой вируса из лаборатории.

Презумпция виновности Пока Пока все все улики улики в в пользу пользу двух двух основосновных ных гипотез гипотез происхождения происхождения вируса вируса косвенные, косвенные, и и для для вынесения вынесения вердикта вердикта их их недостаточно. недостаточно. Главным Главным аргуменаргументом том в в пользу пользу теории теории об об утечке утечке припринято нято считать считать саму саму локацию локацию эпицентра эпицентра пандемии пандемии COVID-19. COVID-19. Из Из всех всех мест мест это это оказался оказался именно именно Ухань, Ухань, где где в в природе природе нет нет крупных крупных резервуаров резервуаров коронавикоронави-

руса, зато расположена лаборатория с гигантским хранилищем образцов вируса этого семейства. В связи с этим особое внимание привлекает один инцидент, который произошел в апреле в 2012 года в южной префектуре Юньнань, где обитает множество летучих мышей — переносчиков коронавируса. Тогда шесть шахтеров работали в заброшенной шахте в округе Модзян — очищали ее от фекалий обитавших в ней летучих мышей. Спустя несколько недель у всех появились симптомы неизвестной болезни, напоминавшей SARS. Трое из них скончались. В шахту были направлены ученые, которым предстояло установить источник заболевания. Среди них была и Ши Чжэнли. За три года они собрали почти 300 образцов различных коронавирусов. Один из них — RatG13, найденный в шахте в 2013 году, оказался на 96,2 процента генетически родственным SARS-CoV-2. "Вполне возможно, что истоки SARS-CoV-2 находились именно в той шахте, и вирус либо начал оттуда распространяться естественным путем, либо произошла утечка из лаборатории", - предположил директор Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи. Кроме того, стало известно, что в ноябре 2019 года, то есть до того, как вирус начал активно распространяться в Ухане, трое сотрудников лаборатории заболели некой таинственной болезнью — всем им потребовалась госпитализация. Еще в 2017 и 2018 году американские дипломаты предупреждали об опасности проводимых в Ухане исследований. Во время встреч с представителями американского посольства сотрудники Уханьского института, включая Ши Чжэнли, жаловались, что им не хватает хорошо подготовленных лаборантов для того, чтобы проводить свои эксперименты в условиях полной

предка [коронавируса]», — пояснил ученый. Тем не менее в ретроспективе все аргументы в пользу гипотезы об утечке, еще недавно подаваемой как безумная конспирологическая теория, действительно выглядят убедительно. Однако важно помнить, что никаких конкретных доказательств в ее пользу по-прежнему не найдено.

Доказательства невиновности Не стоит забывать и об аргументах в пользу естественного преодоления вирусом межвидового барьера. В начале июля международная группа ученых подготовила статью, в которой критически изучила все имеющиеся факты о коронавирусе. В частности, ученые провели параллели между эпидемией SARS в 20022003 годах и нынешней пандемией: в обоих случаях вспышки заражений происходили на рынках, где торговали дикими животными. Статья обращает внимание на то, что в первом случае распространение вируса было связано с циветтами и енотовидными собаками — этих животных продавали и на рынке в Ухане в 2019 году, и ученым удалось установить, что их особи также могут заразиться коронавирусом. Кроме того, исследователи проанализировали географию первых случаев коронавируса в Ухане — все они оказались сконцентрированы вокруг рынка Хуанань и других рынков. При этом сведений о ранних случаях COVID-19, связанных с Уханьским институтом вирусологии географически или эпидемиологически, ученые не обнаружили, что ставит под вопрос версию об утечке. «Ухань — крупнейший город в Центральном Китае, с многочисленными рынками животных, а также крупный транспортный и торговый хаб, хорошо связанный с другими районами как внутри Китая, так и за рубежом. Поэтому обнаружение вируса в Ухане, скорее всего, отражает тот факт, что патогены часто нуждаются в густонаселенных районах, чтобы закрепиться [в человеческой популяции]», — подчеркивают авторы статьи.

***

безопасности, и просили США о помощи. Дипломаты передали их обращения и свои связанные с этим опасения в Вашингтон, но эти послания остались без ответа. Та же участь постигла аналогичные обращения французской разведки, высказанные США еще в 2017 году. Сторонники гипотезы об утечке из лаборатории лаборатории задаются задаются вопросом: вопросом: а а мог мог ли ли RatG13 RatG13 в в его его исконном исконном или или же же модифицированном модифицированном виде виде «убежать» «убежать» из из лаборатории? лаборатории? Пейгл Пейгл предостерегает предостерегает от от поспешпоспешных ных выводов. выводов. «RatG13 «RatG13 примерно примерно в в два два раза раза дальше дальше в в эволюционном эволюционном плане плане от от генетических генетических последовательностей последовательностей COVID-19, COVID-19, чем чем шимпанзе шимпанзе от от человека. человека. Это Это говорит говорит о о том, том, что что мы, мы, вероятвероятно, но, пока пока еще еще не не нашли нашли ближайшего ближайшего

С начала пандемии прошло уже больше полутора лет, пока у ученых есть лишь гипотезы, но никаких доказательств в пользу обеих версий о происхождении вируса. Если виной тому действительно окажется утечка из лаборатории, тщательное расследование позволит извлечь важные уроки, улучшить меры безопасности в вирусологических лабораториях и избежать повторения подобного в будущем. Если же будет установлено, что вирус преодолел межвидовой барьер естественным путем, — научное сообщество щество сможет сможет разработать разработать междунамеждународную родную систему систему раннего раннего предупрежпредупреждения дения рисков рисков и и мониторинга мониторинга новых новых и и потенциально потенциально опасных опасных патогенов. патогенов. Не Не исключено, исключено, что что правда правда может может быть быть где-то где-то посередине, посередине, но но узнать узнать ее ее крайкрайне не важно: важно: она она не не вернет вернет тех, тех, кого кого мы мы потеряли потеряли в в эту эту пандемию, пандемию, но но поможет поможет избежать избежать новых новых жертв жертв в в будущем. будущем. Валентина Валентина Шварцман Шварцман

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

$455,000 891 14th Street Unit #1505 Denver, CO 80202 Condominium/High Rise (8+) 1 Beds 1 Baths Multi/Split Levels 758 Sq Ft Total/758 Sq Ft Fin Built in 2009 Denver 1 School District 1 Parking Total 1 Garage Spaces Annual HOA Fee$3,708.00 Annual Tax $2,036/2019

$150,000 384 S Ironton Street Unit# 306 Aurora, CO 80012 Condominium/Mid Rise 1 Beds 1 Baths One Levels 700 Sq Ft Total/700 Sq Ft Built in1974 / Cherry Creek 5 School District 1 Parking Total HOA Fee $3,636.00 Annual Tax $556/2019

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

29/1098

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 8.6.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Âèêòîðèÿ Citizenship

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 What I Heard in the White House Basement By Alexander Vindman On Thursday, July 25, 2019, I was seated at the table in one of the two Situation Rooms in the basement of the West Wing. The bigger room is famous from movies and TV shows, but this room is smaller, more typically businesslike: a long wooden table with 10 chairs, maybe a dozen more chairs against woodpaneled walls, and a massive TV screen. This was the room where President Barack Obama and his team watched a feed of the Osama bin Laden raid. This morning, the screen was off. We were all focused intently on the triangular conference-call speaker in the middle of the table. President Donald Trump’s communications team was placing a call to President Volodymyr Zelensky of Ukraine, and we were there to listen. I was a 44-year-old U.S. Army lieutenant colonel assigned to a position equivalent to that of a two-star general, three levels above my rank. Since July 2018, I’d been at the National Security Council, serving as the director for Eastern Europe, the Caucasus, and Russia. Recently, deep concerns had been growing throughout the U.S. foreign-policy community regarding two of the countries I was responsible for. We’d long been confused by the president’s policy of accommodation and appeasement toward Russia. But now there were new, rapidly emerging worries. This time the issue was the president’s inexplicable hostility toward a U.S. partner crucial to our Russia strategy: Ukraine. Ukraine has been a scene of tension and violence since at least the Middle Ages. In 2014, Russian President Vladimir Putin invaded Ukraine, seizing the Crimean Peninsula, home to millions and representing nearly 5 percent of Ukraine’s territory, and attacking its industrial heartland, the Donbass, cleaving even more territory and millions of Ukrainians away from the capital, Kyiv. By 2019, little had changed. Russia’s annexation and incorporation of the Crimea into the Russian Federation persisted, and Russian military and security forces and their proxy separatists continued to occupy the Donbass. Ukraine’s security was precarious, but the country’s importance as a bulwark against Russian aggression in Eastern Europe had only grown. The region could not have been more sensitive, volatile, or crucial to U.S. and NATO interests. Ukrainian leaders had recently assured National Security Adviser John Bolton that they were content to play the role of a buffer against Russian aggression; geography left them little choice. But they did request aid. Actually, they

insisted that if Ukrainian blood were to be spilled to defend both the country’s independence and the freedom and prosperity of Europe, the least the West could do was support their efforts. And yet, only weeks earlier, the White House had abruptly put a hold on nearly $400 million in U.S. security aid that Congress had earmarked for Ukraine. This was money that Ukraine badly needed to fend off the continuous threat of Russian aggression. The abrupt, unexplained White House hold was baffling. Not only was it a 180-degree turn from the stated policy the entire U.S. government supported, but it was also contrary to U.S. national-security interests in the region. The national-security apparatus had gotten used to the president’s inattention to any policy, let alone foreign policy, so this sudden White House interest in Ukraine was something new, and deeply unsettling. We feared that on a whim, the president might send out a barely coherent tweet or make an offhand public remark or an impulsive decision that could throw carefully crafted policy—official policy of the United States—into total disarray. Because it’s not as if Trump ever made active changes in policy. Indeed, the interagency staff had never been alerted by the West Wing to any shift in national direction. The official Ukraine policy was, in fact, a matter of broad consensus in the diplomatic and mili-

tary parts of the administration. What exactly, we wondered, was the president doing? How could we advise him to reverse course on this out-of-nowhere hold on funding for Ukraine? If he didn’t lift the hold, something could blow up at any time. My role was to coordinate all diplomatic, informational, military, and economic policy for the region, across all government departments and agencies. In recent weeks, the community of professional foreign-policy staff within the government had been scrambling to sort out what was going on. Everybody was trying to understand these unsettling developments and to come up with ways of convincing the president that the U.S. had a vital national-security interest in deterring Russian aggression and supporting Ukraine’s independence. I proposed and was the driving force behind an interagency security-assistance review—which was not, as was later claimed by the Oval Office, a review justifying the hold on the funds, but a means of bringing the discussion out of the shadows and into normal foreignpolicy channels. By the time I sat down at the table in the basement conference room on July 25, preparing to listen to Trump’s call with President Zelensky, my workdays had become consumed by the Oval Office hold on funds. On July 18, I’d convened what we call a Sub-Policy Coordinating Committee, a get-together

of senior policy makers for the whole community of interest on Ukraine, from every agency and department, to work up a recommendation for reversing the hold on the funds. By July 21, that meeting had been upgraded to a Policy Coordination Committee, requiring even more administrative and intellectual effort, which convened again two days later. We even scheduled a higher-level Deputies Committee meeting for the day after the Zelensky call. Chaired by the deputy national security adviser, these meetings bring together all of the president’s Cabinet deputies and require an enormous amount of advance research and coordination. Many of us were operating on little sleep, working more than the usual NSC 14-hour days. I’d barely seen my wife, Rachel, or my 8-year-old daughter, Eleanor, in weeks. In the week leading up to the call, I’d discerned a potentially dangerous wrinkle in the Ukraine situation. Actions by the president’s personal attorney Rudy Giuliani suggested a hidden motive for the White House’s sudden interest in Ukraine. Operating far outside normal policy circles, Giuliani had been on a mysterious errand that also seemed to involve the U.S. ambassador to the European Union, Gordon Sondland, and the White House chief of staff, Mick Mulvaney. Just a few weeks earlier, I’d participated in a meeting at the White House at which Sondland made a suggestion to some visiting top Ukrainian officials: If President Zelensky pursued certain investigations, he might be rewarded with a visit to the White House. These proposed investigations would be of former Vice President and current Democratic candidate Joe Biden and his son Hunter. Sondland’s proposal was clearly improper. Little could have been more valuable to the new, young, untested leader of Ukraine—the country most vulnerable to Russia—than a one-on-one meeting with the president of the United States. A bilateral visit would signal to Russia and the rest of the world a staunch U.S. commitment to having Ukraine’s back as well as U.S. support for Zelensky’s reform and anti-corruption agenda, which was crucial to Ukraine’s prosperity and to closer integration with the European Union. That’s what all of us in the policy community wanted, of course. But making such a supremely valuable piece of U.S. diplomacy dependent on an ally’s carrying out investigations into U.S. citizens—not to mention the president’s political adversary—was unheard of. Before I’d fully picked up on what was going on, that meeting with

the Ukrainians had been abruptly broken up by Bolton. But in a subsequent meeting among U.S. officials, at which Sondland reiterated the idea, I told him pointblank that I thought his proposition was wrong and that the NSC would not be party to such an enterprise. I wanted to believe Sondland was a loose cannon, floating wild ideas of his own, with support from a few misguided colleagues. But he wasn’t a freelancing outlier like Giuliani. He was an appointed government official. His maneuverings had me worried. One other thing made me apprehensive. The call had originally been proposed for July 22, the day after Ukraine’s parliamentary elections, and its stated purpose was to congratulate Zelensky on his party’s landslide victory. Then it was abruptly rescheduled for the morning of July 25 with no explanation. On the way over to the White House, I’d made a suggestion to my new boss, Tim Morrison. «You know, we probably want to get the lawyers involved,» I said, «to listen in.» I meant the NSC legal team. Tim and I were going down the stairs from my third-floor office in the Old Executive Office Building, the massive five-story structure immediately adjacent to the White House, heading for the West Wing basement. Tim gave me a sardonic look. «Why?» he asked. «Because this could go all haywire,» I replied. Tim dismissed my suggestion out of hand. Knowing that Fiona Hill, my recently departed boss at the National Security Council, had briefed him on the July 10 meeting with Sondland, and thinking him wise enough to recognize the risks, I didn’t understand his resistance. He’d replaced Fiona only days earlier, and I was still getting used to his management style. Fiona had hired me. Highly regarded in her field, she was a brilliant and thoughtful scholar and analyst with a vast global network. She’d previously served in the Office of the Director of National Intelligence as a national-intelligence officer for Russia and Eurasia, and she’d written the book, literally, on Putin. Fiona was a great boss—not that we were always in sync: I’d often wanted to be more forwardleaning on policy prescriptions, and, with a strong sense of the political minefields, Fiona would pull me back, sometimes to my frustration. Still, we respected and appreciated each other. Fiona had expected to leave soon after Bolton came in as national security adviser, but then she’d agreed to stay through the fall, then spring, then summer, and maybe even later. Tim, a Bolton

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 prot?g?, really wanted the promotion, however, and by June it was clear that Fiona would be leaving. Caustic and bristling, Tim had little expertise in Eastern Europe and Russia. Unlike Fiona, who sought out expert input, he was clearly eager to establish a lot of control. Still, I thought Tim might be willing to push harder and more directly than Fiona had. Maybe we’d work well together. He naturally wanted to get the Ukraine relationship back on track and notch some successes, as did Bolton, and I expected Tim to encourage me to keep organizing the policy consensus for recommending lifting the hold on funds. And so, despite all my apprehension, as I sat at the conference table and heard the president’s call being connected, I had hope, too. This call could well be pleasant, friendly, and productive. The president liked winners, fand Zelensky’s whole party had scored a huge victory. I knew the president had clear and straightwforward talking points—I’d written them. He was to congratulate Zelensky, show support for Ukraine’s reform and anti-corruption agenda, and urge caution regarding the Russians; they ywould try to manipulate and test Zelensky early on. If Trump stayed on script, we could begin to get U.S. policy for the region back where it needed to be. I had some confidence in Zelensky, too. I’d met him in Ukraine; he was funny, charismatic, smart. The White House operator said, «The parties are now connected.» Trump began speaking, and I knew right away that everything was going wrong. I was born in Soviet Ukraine yand lost my mother at the age of 3. After her death, our family fled the Soviet Union. My father brought me and my identical twin brother, Yevgeny; our older brother, Len; and our maternal grandmother to the United States, where we settled in Brooklyn. A top Soviet civil yengineer and administrator, my father started over from scratch in America. He raised three boys, did physical labor for a living, learned fEnglish, and began to succeed in our adopted country. America lived up to its promise to reward hard work and patriotic dedication. My twin brother and I went to college and then directly into the military and a life of public service; my older brother joined the Army Reserve, and my stepbrother, Alex, joined the Marines after high school. Not only the yUnited States, but the U.S. Army became my home, and my Army career took me to places and put me in positions I never could have imagined: from combat service in Iraq to a diplomatic and Defense Intelligence Agency posting in Moscow; and from the Joint Chiefs of Staff as the

political and military expert on Russia to the National Security Council as a director with responsibility for Russia, Ukraine, Moldova, Belarus, and the Caucasus. By 2019, I was on track for a promotion to full colonel. I’d even gained the coveted prize of admission to the U.S. Army War College, a senior service school. I had served, and my service had been rewarded. This 44-year period was the first phase of my life. The second phase of my life began on July 25, 2019. As I listened to the president’s voice rising from the conferencetable speaker, I was rapidly scribbling in my large green government notebook. And my heart was sinking. «I will say that we do a lot for Ukraine,» Trump was telling Zelensky. «We spend a lot of effort and a lot of time, much more than the European countries are doing, and they should be helping you more than they are. Germany does almost nothing for you.» The president’s tone was detached, unfriendly. His voice was lower and deeper than usual, as if he were having a bad morning. He wasn’t in the room with us—he was taking the call in the residence, but that wasn’t unusual for him. He was routinely unavailable, and certainly not present in the Oval Office, until late morning or early afternoon. Zelensky is a comedian by profession. He was telling selfdeprecating jokes, making fun of his own poll numbers and saying that he had to win more elections to speak regularly with President Trump. My fluency in Ukrainian allowed me to catch the nuance. As head of state for a vulnerable and dependent country, Zelensky was giving it everything he had: trying to build a rapport with the president, flattering a notoriously egotistical character, steering the conversation toward the military aid, and gently trying to elicit the personal White House visit that he and his country so desperately needed. Trump wasn’t responsive. Monotone and standoffish, he remained stubbornly aloof to Zelensky’s efforts to make a personal connection. The president wasn’t using my talking points at all. He may never have seen them. As the conversation progressed, my worst fears about the call kept being reconfirmed. Off on a tangent of his own, the president was aggravating a potentially explosive foreign-policy situation. And so I did what we in the foreign-policy community so often found ourselves doing during the Trump presidency. I began to accept that all our hopes for today’s chat had been dashed. I had to move on. In the face of the president’s erratic behavior, that’s what we’d all learned to do. I began mentally walking through new ways to rectify the situation.

If the hold on security assistance to Ukraine was not lifted by early August, the Department of Defense would not be able to send the funds required by Congress. I was thinking fast. There was a tentative plan for Bolton to take a personal trip to the region I covered. If Bolton met with Zelensky on that trip, could we get another bite from Trump, maybe start shifting things back in the right direction? Maybe the secretary of state, Mike Pompeo, could have a phone conversation with Zelensky and report back to the president that Ukraine warranted a shift in the antagonistic approach coming from the Oval Office? And I could always redouble my efforts to coordinate an interagency position: Maybe the unanimity of government certainty that aid to Ukraine was a national-security imperative would sway the president and get him to lift the hold. It may seem surprising that my colleagues and I were busy thinking up ways to pursue a Ukraine policy out of sync with the direction that the president of the United States himself now seemed to be taking. But seemed is the key word. The policy of U.S. support for Ukraine had remained in place all along, with the unanimous consent of the secretary of state, all the Cabinet deputies, and bipartisan congressional leadership, including Trump’s most loyal followers: Senator Ron Johnson of Wisconsin, Senator Lindsey Graham of South Carolina, and the chairman of the powerful Armed Services Committee, Senator Jim Inhofe of Oklahoma. It’s true that odd, outlying data points contradicted the policy: Giuliani, Sondland, Mulvaney, and their mysterious errand; the hold on funds; the president’s negative tone on this call with Zelensky. But these indicators were consistent with a pattern in which the president made ill-conceived decisions only to retract them later. The fact is that because Trump never provided any policy guidance, nobody in responsible circles—people far senior to me—ever took his remarks seriously. They’d wait to see if anything more substantive confirmed what he’d said, continuing, in the meantime, to pursue agreed-upon directions. Because Tim Morrison, my new boss at NSC, had also directed that we continue on course and not treat anything the president might say as a change in policy, there was really nothing else to do. From the speaker, I could hear Zelensky trying to work Trump around to the U.S. security money for Ukraine. «I would also like to thank you for your great support in the area of defense,» Zelensky said. «We are ready to continue to cooperate for the next steps. Specifically, we are almost ready to buy more Javelins from the United

States for defense purposes.» He was referring to a U.S.-made infrared-guided antitank weapon, the Javelin, to be used against Russian armored vehicles. The president didn’t miss a beat. «I would like you to do us a favor, though.» I paused in my note-taking. The president began rolling out an outlandish, discredited conspiracy theory that Giuliani had recently been promoting publicly. According to this theory, the 2016 hacking of the Democratic National Committee email server had been directed not by the government of Russia, as all U.S. intelligence had shown, but by some rich Ukrainian. The president told Zelensky that he’d like him to look into the matter. To that end, he asked Zelensky to cooperate with the U.S. attorney general, William Barr. The president also blamed actors in Ukraine for Special Counsel Robert Mueller’s investigation of Trump’s possible abuse of power and suggested that Zelensky could improve his country’s relationship with the United States by pursuing and proving this bizarre conspiracy. Not surprisingly, Zelensky took up the subject with alacrity, though he was careful to speak in general terms. «We are open for any future cooperation,» he assured Trump. «We are ready to open a new page on cooperation in relations between the United States and Ukraine.» Zelensky responded favorably to Trump’s criticism of the recent firing of the corrupt Ukrainian prosecutors Yuriy Lutsenko and Viktor Shokin—»a very good prosecutor,» Trump called Lutsenko—and he assured the president that he would appoint a credible, reliable general prosecutor and surround himself only with the kind of people of whom Trump would approve. Zelensky said he would be happy to see Giuliani in Ukraine at any time. And, of course, he very much hoped to meet face-to-face with the president himself. Though I was growing more unsettled, I’d started taking notes again. I still couldn’t get a handle on what was going on, but I’d entirely given up hope for anything positive coming out of the discussion. «The other thing,» the president continued: «There’s a lot of talk about Biden’s son.» My head snapped up. I looked quickly around the table. Were others tracking this? «That Biden stopped the prosecution,» the president said. Burisma, the Ukrainian company on whose board Biden’s son Hunter served, had indeed been investigated during the Obama administration. But the investigation had been into activities that took place prior to Hunter Biden’s joining the board. There

was nothing to support the allegation that Joe Biden had a personal stake in firing Shokin— that he had stopped an investigation, as Trump was now saying, in order to protect his son from investigation. In reality, as everyone in the foreign-policy community knew, the prosecutor had been fired for a lack of investigative rigor. Even if there had been anything to this Biden story, the president’s bringing up such an allegation against a political rival, or any American citizen at all, and demanding an investigation on a call with a foreign head of state was crossing the brightest of bright lines. But now the president went even further. «A lot of people want to find out about that,» he told Zelensky. «So whatever you can do with the attorney general would be great. Biden went around bragging that he stopped the prosecution, so if you can look into it …» I could hardly believe what I was hearing. I knew that Giuliani had been publicly pushing the false Biden story. And I’d been disturbed to hear Sondland suggest to Ukrainian officials that if Ukraine pursued certain investigations, Zelensky would get a White House visit. Still, for all my long-running concerns about Trump’s approach to Russia, Ukraine, and Eastern Europe, and for all of my immediate concerns about how this call with Zelensky might go, I had refused to imagine that I would ever hear a president of the United States ask a foreign head of state—a state dependent on vital U.S. security aid that Congress had earmarked for it, thus binding the executive branch to deliver that aid—to, in essence, manufacture compromising material on an American citizen in exchange for that support. The president was brazenly involving not only himself but also Attorney General Barr, as well as his personal attorney Giuliani, in a wholly improper effort to subvert U.S. foreign policy in order to game an election. My glance around the table confirmed that I wasn’t the only one taking in what was happening. Across from me sat Tim, who less than an hour earlier had rejected my suggestion to get legal to listen in. A lawyer himself, Tim has an expressive face. He, too, was looking up, eyes darting around. Then he took a deep breath as if to say, Oh, so it’s that kind of call. Jennifer Williams, of the State Department, was sitting next to me at the table. I’m not sure how much she picked up at that precise moment, but later she said that she had a concern. A press officer was also on the call; she wasn’t missing any nuance. A European immigrant like me, she’d served in Eastern Europe and knew how certain governments there operated. They op-

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 erated like this. Now we knew: This was what Giuliani, Sondland, and Mulvaney had been up to. This was the president’s purpose in placing a hold on the funds to Ukraine. He meant to use lifting the hold as an inducement for Zelensky to dig up dirt on Biden. His real purpose in making this call had nothing to do with repairing Ukraine policy. He was extorting Ukraine to damage a political challenger at home and boost his own political fortunes. Meanwhile, Zelensky, whose comedy background made him good at reading his audience, started kvelling about the time he’d stayed in Trump Tower in New York City; about the Ukrainian friends he had in the United States; about all the American oil that Ukraine was planning to buy; and about the prize: how much he’d like to visit the White House. And he assured Trump that he would pursue a transparent inquiry into Hunter Biden. That was enough.

At last the president became friendly, very friendly: «Whenever you would like to come to the White House,» he said, «feel free to call. Give us a date, and we’ll work that out. I look forward to seeing you.» This was one of Zelensky’s key goals for the call, so he expressed delight at the offer and reciprocated by offering to host Trump in Kyiv or meet him in Poland. As the call wound down, Trump again congratulated Zelensky, in his way. «I’m not sure it was so much of an upset,» he said, referring to the Ukrainian elections, «but congratulations.» «Thank you, Mr. President,» said Zelensky. «Bye-bye.» The next thing I remember clearly is being back in the Old Executive Office Building, in the office of the chief ethics counsel for the NSC. This was Yevgeny Vindman, my identical twin brother. A lawyer, Yevgeny has had a long military career, including serving as an 82nd

Airborne platoon leader and as a judge advocate general. Our careers had kept us apart since our college days, but in 2016, Yevgeny and I started working in the same building at the Pentagon, and now we were both at the NSC, in offices across from each other. We’d been through a lot together, and like most identical twins, we share something of a world of our own. Like many brothers, we can be a bit rowdy with each other, competitive in a friendly way, indulging in some good-natured mock insults. They say that everybody has a quiet inner voice of good judgment. In my life, that quiet inner voice has been a real person: my brother. Our unique relationship was about to matter more than it ever had before. The walk that morning from the White House basement up to my brother’s office is pretty much a blur but I do remember looking around the conference room when the

meeting broke up, knowing that others, including my boss, had heard what I’d heard. In that moment, I realized something right away. Nobody else was going to say anything about it. I was the person most knowledgeable about and officially responsible for the portfolio. If I didn’t report up the chain of command what I knew, no one might ever find out what the president was up to with Ukraine and the 2020 U.S. election. That’s why I went straight to Yevgeny’s office. Regardless of any impact on the president, or of the domestic- and foreign-policy consequences, or of personal costs, I had no choice but to report what I’d heard. That duty to report is an important component of U.S. Army values and of the oath I’d taken to support and defend the U.S. Constitution. Despite the president’s constitutional role as commander in chief, at the apex of the military chain of command—in fact, because of his role—I had an obligation to re-

port misconduct. Yevgeny, who had the highest security clearances, was therefore uniquely positioned to advise me on the proper procedures, and I knew that he would support my doing my duty. He would protect, at all costs, my telling the truth. He would never be swayed by any institutional or presidential interest in covering it up. I made sure to close the door behind me. «If what I just heard becomes public,» I told my brother, «the president will be impeached.» It’s been a year of turmoil for the country, and for my family and me. I’m no longer at the National Security Council. I’m no longer an officer in the U.S. Army. I’m living in the great unknown, and so, to a great degree, is our country. But because I’ve never had any doubt about the fitness of my decision, I remain at peace with the consequences that continue to unfold.

Big tech companies are at war with employees over remote work Samuel Axon All across the United States, the leaders at large tech companies like Apple, Google, and Facebook are engaged in a delicate dance with thousands of employees who have recently become convinced that physically commuting to an office every day is an empty and unacceptable demand from their employers. The COVID-19 pandemic forced these companies to operate with mostly remote workforces for months straight. And since many of them are based in areas with relatively high vaccination rates, the calls to return to the physical office began to sound over the summer. But thousands of high-paid workers at these companies aren’t having it. Many of them don’t want to go back to the office full time, even if they’re willing to do so a few days a week. Workers are even pointing to how effective they were when fully remote and using that to question why they have to keep living in the expensive cities where these offices are located. Some tech leaders (like Twitter’s Jack Dorsey) agreed, or at least they saw the writing on the wall. They enacted permanent or semipermanent changes to their companies’ policies to make partial or even full-time remote work the norm. Others (like Apple’s Tim Cook) are working hard to find a way to get everyone back in their assigned seats as soon as is practical, despite organized resistance. In either case, the work cultures at tech companies that make everything from the iPhone to Google search are facing a major wave of transforma-

tion. It didn’t start in 2020 The gospel of a remote-work future has long been preached by a dedicated cadre in Silicon Valley and other tech startup hubs. Influencers, writers, and business consulting gurus have for years been saying that, thanks to today’s technology, working in an office is destined to be a thing of the past. There is no apparent justification for resisting remote work besides a sort of management control-freak insecurity, proponents argue. And to support their case, they point to studies that suggest that some employees in certain kinds of jobs are happier and more productive when remote work is an option. Studies also debunk the assumption that productivity is always lower when remote work is the norm. The movement reached something of a fever pitch in the late 2000s, when tech-unicorn optimism was sweeping the business world and some prominent executives in the new wave of startups seemed cozy with the idea. But remote work went on to face dramatic setbacks. Notably, Yahoo!—then known as one of the most remote-friendly large tech companies—changed

course in the early 2010s under the leadership of then-CEO Marissa Mayer, who mandated that a vast fleet of remote workers had to relocate and show up at their assigned desks. Since that and other similar incidents around that time, the remote-work movement has been quieter. Remote-work advocates and the business establishment seemed to settle into a compromise. Companies like Google or Twitter would let employees work from home periodically as the need arose (for example, to take care of a sick child or even for the occasional mental health day). But in most cases, the culture dictated that workers not play this card too often. Remote work was a privilege, not a right, and employees usually could not relocate out of daily commuting range from the cities where these companies were based. As housing prices skyrocketed and traffic worsened in cities like San Francisco, Seattle, Los Angeles, and Austin—and as economic inequalities worsened in those places as a result— prominent commentators still occasionally penned op-eds that essentially said, «Gee, maybe some of these problems would be lessened if business lead-

ers were more open to remote work.» But the most radical vision of the remote-work movement nonetheless seemed dead in the water. And then the pandemic happened. The involuntary revolution Companies whose leaders long claimed remote work would never function were left with no other options. In traditional businesses, the digitaltransformation movement accelerated dramatically to meet the need. And in some tech startups, the transition was so seamless that many employees (and even managers) found themselves wondering why all this hadn’t been tried before. There are exceptions in some kinds of tech companies, of course. For example, large game development studios struggled to maintain prior levels of productivity in the new remote way of working, leading to delays or a reduction in quality for some releases. But more often than not, the changes made in response to the pandemic led people to believe that this remote thing might actually work out after all. Between the threat of future pandemics in crowded cities and insane housing prices in tech hubs, a lot of workers recently began to make plans to evacuate from places like the Bay Area for cheaper, greener pastures—but with the hope that they could keep their high-paying jobs. According to Glassdoor’s data, the average software engineer salary in pricy tech hotspot San Jose, California, is $137,907. Shockingly, that’s not enough to bankroll the whole American dream in the Bay Area. But if that hypothetical engineer relocates to St. Louis or Tucson on

that salary, they can live like royalty. An Apple divided Few tech companies have experienced as much widely publicized drama over this issue as Apple. Though many employees in the Cupertino headquarters and elsewhere mostly worked from home through much of 2020, CEO Tim Cook emailed staff in early June 2021 that a policy change was imminent. Employees would be required to return to the office for at least three days of every week beginning in September. They would also be able to go fully remote for up to two weeks per year, provided they secure management approval. Employees then circulated a survey amongst themselves to reveal that Cook’s mandate was out of step with what they wanted or expected, according to reporting by The Verge’s Zoe Schiffer. Ninety percent of the survey’s 1,749 respondents said they «strongly agree» that «location-flexible working options are a very important issue for me.» Workers wrote a letter to Cook asking him to rethink the new policy. Sixty-eight percent agreed «that the lack of location flexibility would likely cause them to leave Apple.» The threats may be legitimate because some other tech companies (like Twitter) have taken a much more permissive approach. These companies may give dissatisfied Apple employees somewhere else to go. Apple executives did not back down from their plan. Over the summer, the upcoming change has led to turmoil in the industry giant, with longtime employees pledging to quit over a required return to the office. Some

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 workers went to the press with claims that Apple management has begun rejecting remotework requests more than normal in response. A few Apple employees wrote another letter arguing for a comypromise: more lenient remotework policies in exchange for a system wherein employees in cities with lower costs of living would accept proportionally lower salaries. However, this proposal angered other emyployees still, who argue that Apple can afford to pay them a competitive salary regardless of where they choose to relocate to mid- or post-pandemic. Postponed on account of delta

But now the battle over remote-work culture at companies like Apple looks like it is going to be extended. This summer’s initial optimism about an imminent return to normal in the wealthy parts of the world has waned across the industry. Credit the rapid spread of the delta COVID-19 variant and rising cases among the unvaccinated in the US. The state of California reintroduced an indoor mask recommendation which has been turned into a mandate in many counties, even for people who are vaccinated, because studies have shown that even relatively healthy-seeming vaccinated individuals can

spread the deadly delta variant to the vulnerable unvaccinated. California’s change directly affects many of these companies, and more states are likely to soon follow. Apple has nudged its returnto-office plan amidst the internal turmoil and growing health concerns. The timeframe has reportedly moved from September to October, and there’s a strong possibility it will be pushed back even further. This week, Twitter announced that it is closing the US offices it had recently partially reopened. Google extended its current work-from-home policy through mid-October, and Lyft postponed a plan to move back

into its office this coming September all the way to February of next year. Several big tech firms are requiring some or all employees to get vaccinated to return to the office, including Lyft, Google, and Facebook. And even in companies that haven’t yet announced any vaccination requirement, like Apple, employees are being asked to fill out surveys disclosing their vaccination status. Others like Microsoft are still pushing to get workers back at their desks, despite the new developments, though they might change course again in the near future. Microsoft has generally been more proactive than Apple in laying the groundwork for

long-term hybrid work support, though, despite its plans to press forward with reopening offices. Don’t expect these discussions to resolve soon. Some executives are still trying to get employees back at their desks, some employees are still saying «not so fast» or «not at all,» and COVID-19 is still sweeping the planet. Every workplace is handling things differently, and whether the fully remote dream actually becomes a reality at some of these companies or not, longtime remote-work prophesiers are right about one thing: the old ways aren’t going to cut it anymore, and tech is never going to be the same again.

How to Keep Your Indoor Air Quality Under Control Medea Giordano Our homes are our sanctuaries—a fact that became clear to a lot of people this past year when they suddenly had to spend all their time there. But your indoor air might be dirtier than you think, and that could be making it uncomfortable at home, and potentially even make you sick. There are a few things you can do to help and devices you can buy, like an air purifier, a dehumidifier, and a humidifier. But they aren’t cheap, so you don’t need to spend the money on anything if you aren’t already fstruggling with your indoor air quality. These are potential tools, not necessities. While their names are self-explanatory, it’s not as easy to figure out when each one is actually needed in your home. We talked to experts, read research reports, and tested some products. Below is what we found, and what we advise. What’s the Problem With Indoor Air? The air, unfortunately, is filthy. Generally it’s full of dust; pet dander; outdoor pollutants, which ycould include wildfire smoke depending on where you live; formaldehyde, which can come from wood furniture; and particulate matter. Your indoor air can also include a number of volatile organic compounds. However, VOCs overall aren’t a health issue, only specific ones, and those will vary from house to house. The World Health Organization estimates that nine out of 10 people are exposed to air pollution that increases their risk for several diseases, including stroke, heart disease, and cancer. Poor indoor air quality causes serious health issues. Things can ybe improved with determination to sniff out the cause of the problem—and some pricey hardware. k «There are many pollutants that can be found in someone’s home depending on many factors such as geographic location, or the age of the home and the building materials used,» says Joe Heaney, president of Lotus y

Biosecurity, a company in the indoor-air-quality-improvement business. «If you have a home with a wood-burning stove or fireplace, those are likely to introduce particulate matter into your indoor air, which can cause a range of respiratory symptoms and illnesses. Mold, dust, or pet hair can be a source of allergies, and pathogens (while not pollutants) introduced to the house by friends and neighbors may cause illness.» On a basic level, when the air inside is stuffy, too dry, or too humid, it affects the way you feel, worsening cold and allergy symptoms, drying out your sinuses and skin, and even attributing to mold growth. But it can get much worse than that. «Poor indoor air quality can affect even the healthiest lungs,» says Kenneth Mendez, president of the Asthma and Allergy Foundation of America. «Pollutants can irritate the eyes, nose, and throat, and cause headaches, dizziness, and fatigue. This can trigger allergy symptoms including chest tightness, coughing, wheezing, sneezing, shortness of breath, and even asthma attacks.» See the testing section below on how to monitor the air in your home, but before testing your air or purchasing anything, try to first tackle some of the biggest causes of dirty air. «We like to focus on the technologies, but the process is much more

important,» says Jeffrey Siegel, a researcher at the University of Toronto who studies indoor air quality, filtration, and air cleaning. These are the steps he recommends: 1. Source control: Understand the sources of polluted air and try to correct them. Some things we can’t control, but others we can, like using a range hood fan while cooking, smoking outside, opening windows while vacuuming, and avoiding being in freshly painted areas. 2. Proper ventilation: Older houses typically have poor ventilation, so you’ll need fans or open windows to get air flowing. The CDC has useful tips on improving ventilation. 3. Air cleaning: We can’t keep pollutant sources down completely—we have pets, dust is inevitable, and not all landlords are created equally in terms of providing proper home equipment. This is when adding an air purifier, or multiple depending on the size of your space, will come in handy. 4. Keep it dry: Indoor moisture problems can cause many issues, including mold. If you notice leaks or mildewy basements, fix the root of the problem as soon as possible. If you can’t, consider a dehumidifier (but that’s a Band-aid, not a fix). How to Test Your Air Air quality testers offer an easy

way to learn about your home’s air. Siegel says these devices are helpful for users to see relative responses to their actions. For example, the number of particles in the air goes up while you’re vacuuming, but if you open the window while you clean, it should go down. The same goes for cooking with a range hood on or off. An indoor air quality device should show you this in real time, which can teach you better habits. None are perfect, and none can tell you everything lurking in the air. («It’s actually a very long list,» Siegel says of the number of pollutants around us. «We don’t actually know all of them.») But such devices are a good first step. For tracking levels of formaldehyde (CH2O), total volatile organic compounds (TVOC), and the general air quality index, you can try the Temtop M10 ($90). This measures particulate matter that is 2.5 micrometers or smaller, like wildfire smoke.1 Unfortunately, the M10 doesn’t measure CO2 or humidity. The inexpensive ThermoPro TP55 ($15) gives you just humidity info. We haven’t tried the Awair AQM8002A ($149), but we’ve liked this brand’s other products in the past, and this particular model measures a few important factors that the above monitors don’t, including CO2. If budget is of no concern and you want to measure everything, I loved using the uHoo smart air sensor ($329). Its app is simple and informative, measuring nine different factors like humidity, CO2, and the virus index (the chance of virus survival). Unfortunately, it’s too pricey to recommend to everyone, but if you really feel like something is amiss in your house, the cost may be worth it. Start With an Air Purifier We’ve already established that all our air is dirty, so the one thing all homes could benefit from is an air purifier. Every expert I spoke to agrees. «A good air purifier can only help,» Siegel says. «It will never make things worse.» Quality purifiers eliminate

things like dust, pet dander, and pollen from the air, which should alleviate coughing and sneezing. They can also be extremely helpful during wildfires, and if you live in a particularly polluted city. «In general, these air purifiers have a small fan and some type of filter,» says Joe Heaney. «They continually bring air across that filter, removing, catching, or destroying pollutants and pathogens that might be in it, and dispersing the clean air back into the space.» Adding a purifier to my apartment helped cut my cat-allergyinduced sniffles and stuffiness, but no air purifier can do all the work alone. You’ll still need to regularly vacuum and disinfect, as well as keep the actual purifier clean and replace the filters as necessary. «Unfortunately there is no silver bullet solution regarding indoor air quality,» Heaney says. «Air purifiers do not eliminate the cause of pollution, nor are they able to capture it all at once. They simply clean it little by little. They can mitigate risk, but as outdoor air and people enter a space, the risk of pathogens and pollution will still exist in your home.» While high price doesn’t equal quality, good air purifiers are not cheap. We have a full air purifier guide with several different options and price points after several years of testing models in different cities and home sizes. Coway makes our favorite for small and large rooms. The Airmega 200M ($230) is our favorite for spaces up to 361 square feet. It’s compact and nice-looking, plus it will kick on when its airquality monitor detects higher pollution. The Airmega 400 ($500) is our favorite for rooms up to 1,560 square feet, where it cycles the air twice per hour. It’s intuitive to use, with touch controls and a nice color-coded air quality light ring. If you have multiple issues to address and can spend $800, we love Dyson’s Pure Humidify + Cool (9/10, WIRED Recom-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

КОТЯТА!!! Очаровательные вислоухие и прямоухие шотландские котята готовы к переезду в новый дом, к любящим родителям. К лотку приучены, едят самостоятельно сухой и влажный корм. За дополнительной информацией обращаться к Наталье по телефону

720-397-8930

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

16 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№29/1098 от 8.6.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

l a i c e p S

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 mends). As the name suggests, it purifies, humidifies, and cools the air (but read about humidifiers below first). Do You Need a Dehumidifier? According to the EPA, indoor humidity levels should be around 30 to 60 percent—this is where an air quality tester will help. When it gets higher than that, it can feel muggy and damp. Too much humidity inside can cause problems like mold and worsening allergies. Paint can peel and crack in high humidity too. Siegel says it’s much better to fix the moisture problem at its source, like targeting pipe leaks or basements with condensation issues. However we don’t all have the freedom to know what’s happening inside our walls, especially if we’re renting, and such problems are expensive to fix. In that case, a dehumidifier can help if used correctly and cleaned diligently. «Dehumidifiers are fine in general,» Siegel says. «The challenge is that they’re energy-intensive and they don’t fix the root of the problem. They’re a stopgap. They have their role, but people shouldn’t use a dehumidifier and think ‘problem solved.’» You probably don’t need to run a dehumidifier all year, and

you want to be careful not to remove too much moisture in drier months. Depending on where you live, summer is typically when you’ll need to break it out. WIRED senior writer Scott Gilbertson recommends the Midea 35-Pint Smart Dehumidifier ($249). It has a clever, compact design that fits the actual dehumidifier into the water storage tank, so it takes up less space when you aren’t using it. Plus, it can be controlled using its accompanying smartphone app— useful for when you’re running it in a basement or garage. The pint number refers to the amount of moisture it can remove from the air per day. There are also 20-pint and 50-pint versions. It’s important to empty humidifiers frequently and to keep them clean. A dirty humidifier will cause more harm than good. Dehumidifiers draw out moisture and if left to sit, as Siegel explains, they accumulate a biofilm that can release mold spores and potentially harmful microbial VOCs. Read the included booklet for the best instructions, but generally you should give it a good rinse every time you dump the tank, which you should probably

do every day. Thoroughly clean the entire machine once a month with a white vinegar solution. Keep tabs on the filter too, and replace it as necessary. Are Humidifiers a Good Option? It sounds a little crazy to want to add humidity to your home— when I think of humidity, I think of frizzy hair and a permanent sweat mustache—but indoor air can get too dry, especially during the winter months. When humidity levels drop in your house, your skin and hair can dry out. Your nose dries out as well, causing stuffiness and potentially even snoring. Last winter, WIRED wrote about how dry environments make it easier for Covid-19 to spread, and this has been proven true with standard influenza too. Your wood furniture can suffer from drying and cracking too, as can your houseplants. Humidifiers pump moisture into the air, hopefully getting it back to that healthy 30 to 60 percent window. I like to use one when I’m sick, and I have started using the Hey Dewy Portable Humidifier ($39) on my bedside table or desk when my skin is starting to look particularly

flakey. The devices are not without potential risk though. «Humidifiers are more complicated,» Siegel says. «In fact, I almost never recommend them unless you can maintain them.» They can emit a lot of particles into the air—»On the danger of the particles, we don’t really know, but we know enough to be concerned about it.» In order for a humidifier to get moisture into your air, you have to fill the tank with water. But water isn’t perfect. If you live somewhere with hard water, you may notice a white dusting on the furniture around your humidifier. Using distilled water is better, Siegel says, but still not a perfect solution. «In our experiments, we saw a reduction of about a factor of five between Toronto tap water and ultrapure laboratory distilled water,» he says. «But even distilled water becomes undistilled when it is exposed to air. It is definitely better than nothing, but only a partial solution.» Even with a perfect water scenario, you have to be dedicated to keeping the device clean. Like dehumidifiers, they can do more harm than good if left unchecked. «Humidifier lung,»

which is caused by breathing in air that’s been contaminated by microorganisms, can feel like an asthma attack, where it’s hard to catch your breath. To keep this from happening, you should rinse and dry the tank every day and scrub it completely once a week, using the same white vinegar and water solution you’d use for a dehumidifier. If you’re sure you really need a humidifier, and are dedicated to cleaning it and changing the filters frequently, it could help during dry months. We have yet to try a ton of models, but the Dyson Pure Himidify + Cool ($800) mentioned above is a great multifunctional device that even selfcleans and alerts you when it’s time to deep clean. That’s great for keeping you from forgetting about it, but it’s a huge investment. We wish keeping our air quality safe and clean was as easy as buying a few products, plugging them in, and forgetting them, but it isn’t. All of these devices are pricey, and they require proper use and upkeep to work effectively. However, what we’ve listed here are things you can still do to stay ahead of indoor pollution, and breathe a little easier.

Why is the English spelling system so weird and inconsistent? Typos, tricks and misprints Why is English spelling so weird and unpredictable? Don’t blame the mix of languages; look to quirks of timing and technology Arika Okrent English spelling is ridiculous. Sew and new don’t rhyme. Kernel and colonel do. When you see an ough, you might need to read it out as ‘aw’ (thought), ‘ow’ (drought), ‘uff ’ (tough), ‘off ’ (cough), ‘oo’ (through), or ‘oh’ (though). The ea vowel is usually pronounced ‘ee’ (weak, please, seal, beam) but can also be ‘eh’ (bread, head, wealth, feather). Those two options cover most of it – except for a handful of cases, where it’s ‘ay’ (break, steak, great). Oh wait, one more… there’s earth. No wait, there’s also heart. The English spelling system, if you can even call it a system, is full of this kind of thing. Yet not only do most people raised with English learn to read and write it; millions of people who weren’t raised with English learn to use it too, to a very high level of accuracy. Admittedly, for a non-native speaker, such mastery usually involves a great deal of confusion and frustration. Part of the problem is that English spelling looks deceptively similar to other languages that use the same alphabet but in a much more consistent way. You can spend an afternoon familiarising yourself with the pronunciation rules of Italian, Spanish, German, Swedish, Hungarian, Lithuanian, Polish and many others, and credibly read

out a text in that language, even if you don’t understand it. Your pronunciation might be terrible, and the pace, stress and rhythm would be completely off, and no one would mistake you for a native speaker – but you could do it. Even French, notorious for the spelling challenges it presents learners, is consistent enough to meet the bar. There are lots of silent letters, but they’re in predictable places. French has plenty of rules, and exceptions to those rules, but they can all be listed on a reasonable number of pages. English is in a different league of complexity. The most comprehensive description of its spelling – the Dictionary of the British English Spelling System by Greg Brooks (2015) – runs to more than 450 pages as it enumerates all the ways particular sounds can be represented by letters or combinations of letters, and all the ways particular letters or letter combinations can be read out as sounds. From the early Middle Ages, various European languages adopted and adapted the Latin alphabet. So why did English end up with a far more inconsistent orthography than any other? The basic outline of the messy history of English is widely known: the Anglo-Saxon tribes bringing Old English in the 5th century, the Viking invasions beginning in the 8th century adding Old Norse to the mix, followed by the Norman Conquest of the 11th century and the French linguistic takeover. The moving and mixing of populations, the growth of

London and the merchant class in the 13th and 14th centuries. The contact with the Continent and the balance among Germanic, Romance and Celtic cultural forces. No language Academy was established, no authority for oversight or intervention in the direction of the written form. English travelled and wandered and haphazardly tied pieces together. As the blogger James Nicoll put it in 1990, English ‘pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary’. But just how does spelling factor into all this? It wasn’t as if the rest of Europe didn’t also contend with a mix of tribes and languages. The remnants of the Roman Empire comprised Germanic, Celtic and Slavic communities spread over a huge area. Various conquests installed a ruling-class language in control of a population that spoke a different language: there was the Nordic conquest of Normandy in the 10th century (where they now write French with a pretty regular system); the Ottoman Turkish rule over Hungary in the 16th and 17th centuries (which now has very consistent spelling rules for Hungarian); Moorish rule in Spain in the 8th to 15th centuries (which also has very consistent spelling). True, other languages did have official academies and other government attempts at standardisation – but those interventions have largely only ever succeeded at implementing minor changes to exist-

ing systems in very specific areas. English wasn’t the only language to pick the pockets of others for useful words. The answer to the weirdness of English has to do with the timing of technology. The rise of printing caught English at a moment when the norms linking spoken and written language were up for grabs, and so could be hijacked by diverse forces and imperatives that didn’t coordinate with each other, or cohere, or even have any distinct goals at all. If the printing press has arrived earlier in the life of English, or later, after some of the upheaval had settled, things might have ended up differently. It’s notable that the adoption of a different and related technology several hundred years earlier – the alphabet, in use from the 600s – didn’t have this disorienting effect on English. The Latin alphabet had spread throughout Europe with the diffusion of Christianity from the 4th century onward. A few European vernacular languages had some sort of rudimentary writing system prior to this, but for the most part they had no written form. For the first few hundred years of English using the Latin alphabet, its spelling was pretty consistent and phonetic. Monks and missionaries, beginning around 600 CE translated Latin religious texts into local languages – not necessarily so they could be read by the general population, but so they could at least read aloud to them. Most people were illiterate. The vernacular translations were written to be pronounced, and

the spelling was intended to get as close to the pronunciation as possible. Often the languages these monks and missionaries were trying to transcribe contained sounds that Latin didn’t have,j and there was no symbol for the sound they needed. In those cases, they might use an accentv mark, or put two letters together, or borrow another symbol. Old English, for example, had a strange, exotic ‘th’ sound, for which they originally borrowed the thorn symbol (?) from Germanic runes. They later settled on the two-letter combination th. For the most part, they used the Latin alphabet as they knew it, but stretched it by using the letters in new ways when other sounds were required. We still use that sound, with the th spelling, in English today. English was at home in the kitchen, the workshop, the mar-v ketplace, but less sure of itself in other registers Writing was a specialised skill handled by dedicated scribes. They were trained by other scribes, who in turn passed on their spelling conventions. Different monasteries might have had different styles or habits for representing English sounds, and there were dialects and variations in pronunciation in the spoken language as well – but a written standard and eventually a whole literature emerged. That tradition was broken after the Norman invasion in 1066. For the next 300 years or so, with a few exceptions, written English

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 disappeared entirely. French was ythe language of the conquerors, and became the language of the state and all its official activities. Latin remained the language of the Church and education. Engylish was the spoken language of daily life for most people, but the social class that had previously maintained and developed the written standard for English – landholders, religious leaders, government officials – had all been replaced. English began its return as a written language in the 14th century. Over generations, it had crept back in among the nobility, as well as the clergy, although French and Latin were still the languages of educated and official pursuits. By then, English had changed. A few centuries of language evolution had led to different pronunciations. And Old English writing habits had been lost. As English started to make its written comeback, these people found themselves not only trying to figure out how to spell English words but also reaching for English ways to say educated, official things. English was completely at home in the kitchen, the workshop, and the marketplace, but less sure of itself in other registers. Grabbing the nearest convenient French word was often the solution. Things such court proceedings, government decrees, property ownership documents and schooling relied heavily on French vocabulary to fill in the gaps where English was out of practice. Words such as govern, judge, office, punish, money, contract, number, action, student and many others became part of the vocabulary of English official life – and then of everyone, as most people had some sort of interaction with officialdom. Prior to the Norman conquest, Old English predominated, a thoroughly Germanic cousin of Dutch and German. To a speaker of Modern English today, it’s nearly unrecognisable was English, and requires translation to understand. In the next few hundred years after the conquest, it evolved into Middle English – still Germanic, but less thoroughly so, as grammatical endings disappeared and French vocabulary flowed in. Middle English looks much more like the English we know. By the time written English started coming back, around 1300, there was no general standard for spelling. People, taken from French peuple, might be spelled peple, pepill, poeple or poepul. Beauty, from French beaut?, might be bewtee, buute or bealte. It didn’t help matters that, at the time, French also had inconsistent spelling. All the vernaculars of Europe were on early, wobbly footing with respect to developing a consistent standard as they moved toward their own written tradition and away from Latin as the only choice. Then came the

printing press. Moveable type was invented in Europe by Johannes Gutenberg c1450. It involved making letters from metal alloys and setting them in a print tray-bed, inking them, and then pressing paper over the top to make an imprint – saving hours compared with laborious manual transcription. The earliest works printed with this new technique were in Latin, but printers soon spotted the potential market for books in vernacular languages, and began making them in great numbers. English got off to an early start: an enterprising merchant named William Caxton set up the first English press in 1476. This followed the success of an English translation he had printed while working in Bruges. There were no style guides, no copyeditors, no dictionaries to consult. Moveable type was a wonderful invention: once the type had been set, you could print off as many copies as you wanted. But setting the letters, or pieces of type, into lines, and then pages, was intense, specialised labour. You had to spend years learning the trade. For his new press, Caxton brought typesetters back with him from the Continent, and some didn’t even speak English all that well. They set type working from manuscripts that already had quite a bit of variation, and the overriding priority was getting them set quickly. Some standards did spread and crystallise over time, as more books were printed and literacy rates climbed. The printing profession played a key role in these emergent norms. Printing houses developed habits for spelling frequent words, often based on what made setting type more efficient. In a manuscript, hadde might be replaced with had; thankefull with thankful. When it came to spelling, the primary objective wasn’t to faithfully represent the author’s spelling, nor to uphold some standard idea of ‘correct’ English – it was to produce texts that people could read and, more importantly, that they would buy. Habits and tricks became standards, as typesetters learned their trade by apprenticing to other typesetters. They then often moved around as journeymen workers, which entailed dispersing their own habits or picking up those of the printing houses they worked in. Some spellings got entrenched by being printed over and over again in widely distributed texts, very early on Standard-setting was only partly in the hands of the people setting the type. Even more so, it was down to a growing reading public. The more texts there were, the more reading there was, and the greater the sensibility about what looks right. Once that sense develops, it can be a very powerful enforcer of norms. These norms in the literacy of

English speakers today are so well entrenched that simple adjustments are very jarring. If ai trai tu repreezent mai akshuel pronownseeayshun in raiteeng, yu kan reed it, but its difikelt and disterbeeng tu du soh. It just looks wrong, and that feeling of wrongness interrupts the flow of reading. The fluency of reading depends on the speed with which you visually identify the words, and the speed of identification increases with exposure. The more we see a word, the more quickly we recognise it, even if its spelling doesn’t match the sound. Some spellings got entrenched this way, by being printed over and over again in widely distributed texts, very early on. The word ghost, which had been spelled and pronounced gast in Old English, took on the gh spelling under the influence of Flemish-trained compositors. It was such a commonly encountered word in English text, particularly in the phrase holy ghost and other translations of Latin spiritus, that it just began to look right. Other spellings arose, and were then cemented through the power exerted by the visual shape of similar words. The existence of would and should, for example, brought about the spelling of could. Would and should were once pronounced with the ‘l’ sound, as they were the past-tense forms of will and shall. Could, however, was never pronounced with an ‘l’; it was the past tense of can. Could was coude or cuthe. Then the visual power of would and should attracted could to their side. At printing’s rise, the ‘l’ sound was already often absent from the pronunciation of would and should, so the ‘l’ was less a cue to pronunciation than to word type. Could is a modal verb, same as would and should. There was no explicit intention to make them look the same, but the frequency of their appearance nudged them toward ending up that way. Visual patterns strengthened their hold on spelling in other languages, too. The many homophones and silent letters in French arose from letters that represented sounds that used to be pronounced, but hung on in the writing system after they were no longer spoken. And since French was a Romance language with its roots in Latin, and literacy in French often went hand-in-hand with literacy in Latin, Latin spellings could reinforce French spellings that had lost phonetic justification. For example, in speech, cent and sang might be pronounced the same, but there was also the implicit knowledge that cent came from centum and sang came from sanguinum. This Latin connection served as a reference point that helped stabilise French spelling, even when it was disconnected from pronunciation. Had the Norman invasion not

interrupted the literary tradition of Old English, we might have ended up with a similar situation – a spelling system with silent letters and shifted sound values, but grounded in the spellings of their earlier forms. Old English would have continued to be the basis of the writing tradition that would have later been set into type. Instead, we had a number of parts, moving and changing independently from each other, often with no anchor at all. What’s more, in the years when printing was slowly establishing and fortifying spelling habits, English was undergoing what’s now called the Great Vowel Shift. In broad terms, over the course of a few centuries, sounds changed and vowels moved around. Words such as name and make, for example, once had an ‘ah’ vowel as they do in German name and machen, or English father. During the Great Vowel Shift, it moved to more of an ‘eh’ vowel as in bed, and eventually to the ‘ay’ where it is today. But the words affected in this way continue to be spelled with the ‘a’ of father. Words that ended up with an oo spelling generally used to be pronounced with a long ‘o’ sound. Moon and book both used to sound something like moan and boke; the two o’s, quite logically, represented a long ‘o’, before moving to an ‘u’ sound, as in June. However, sometimes the long vowel became a short vowel: eg, the more lax ‘u’ vowel, as in push. Moon (also goose, food, school) ended up with the June vowel, while book (foot, good, stood) with the push vowel. These changes happened at different times in different places. For some words (roof), the change hasn’t completely gone through, and still wavers (at least in my own Midwestern US dialect) between the two pronunciations. In some places in Scotland and the north of England, moon, book, goose and foot still have the same vowel. The changes that came to be grouped under the Great Vowel Shift were gradual and went unnoticed as they were happening. When an English speaker sat down to write something at the end of the Middle Ages, the way they wrote it could depend on where they lived and what the dialectal pronunciation of vowels was there. It would also depend on what they had read and incorporated into their spelling habits. When a printer was setting type for that writing, they had their own pronunciation and spelling preferences. When a piece of writing was set in type and spread to other towns, it would be received by people of varying literacy levels, and that would influence how it was incorporated into their habits. In other words, there was tremendous variation at each of these waystations on the journey to being read. When a text was set in type and distributed, it had the effect of propa-

gating the habit it represented, but how much it propagated depended on how widely it was distributed and where. Which specific aspects of the habit would stick and which fall away? The answer could be some or none. The result, ultimately, is a very irregular habit. Writing attaches to language in the way that the fork is a technology that attaches to our eating habits If English had been later to the technology of printing, further behind in the expansion of literacy, it might have been able to approach the development of its spelling system with a cleaner slate and a more stable idea of what was to be represented. But when a tool comes along, you don’t wait to figure out the optimal way to use it or worry about what the effects of using it might eventually be. Instead, you just start. When a technology spreads, so does a habit of using it. Before we had printing, we had writing. Can we go back further? Isn’t human language itself a technology? This is arguable, a philosophical question. I would say no. In any case, language is much, much closer to our very natures as humans than is any invented or discovered tool passed along for practical problem-solving. Put a group of humans without a language together (as has happened in some cases with Deaf communities) and they will do language. A language will emerge from what they do. But they won’t necessarily come up with writing. Writing is unquestionably a technology. It attaches to language in the way that the fork is a technology that attaches to our eating habits. Eating is undeniably a necessary part of our nature. The fork is a recent, unnecessary (no matter how useful) innovation. That analogy doesn’t go much further. There are very few things that capture the relation between language (the behaviour) and writing (the technology that represents the behaviour). It’s hard to find a good analogy. The point is that the eating happens whether we have the fork or not. Language happens whether we have writing or not. When we first got the technology of writing, the people who used it represented a tiny fraction of the speaking population, in most cases for hundreds of years. Throughout the history of writing, most people have been illiterate. It was the technology of printing that made it possible to put writing into widespread use. The written word got cheaper and more plentiful. People had the access and exposure necessary to learn, practise and become literate. That access and exposure was created, in stages, by the competing and conflicting demands of history. That history and its lumps, bumps, silent letters and all, was pressed in with metal and ink.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - --ʜˈː˃˅ˋˉ˖ ˇ˃ː˕ˋ˔˕ˑ˅ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˖˄ˋˎ ʞ˖˛ˍˋː˃Ǥ --Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˏːˈ ˅˞˒ˋ˔˃ˎ ˠ˕ˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ ˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ ˏˈːˢ ː˃˚ːˈ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˉˋˊː˟Ǩ Ȃ ʠˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢǫ --Ǧ ʏ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ʜ˃˔˕ˡ ˓˃ˊ˞ˆ˓˃ˈˏǫ Ǧ ʠˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˋˊǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈ˔˕ːˑǤǤǤ --Ǧ ʑˑˎː˖ˈ˕ˈ˔˟ǫ Ǧ ʓ˃Ǥ Ǧ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǫ Ǧ ʜˈ˕ǡ ˢ ˅ˑˎːˑ˅˃ˎ˔ˢ ˋ ˓˃ː˟˛ˈǤ --ʣˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑǦ ˘˖ˇˈˎ ˔ˑ ͳʹͲ ˇˑ ͸Ͳ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏǡ ˍ˓˖˕ˑ ˅ˑˑǦ ˇ˖˛ˈ˅ˎˢˡ˕Ǥ ʡ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˏˑˉːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˛˟ ˉ˓˃˕˟Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ːˑ˅˃ˢ ˒ˑˇ˓˖ˉˍ˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ǡ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋǦ ˍˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ː˃˓˖˚ːˋˍ˃ˏˋ ˍ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˊː˃ˌ˕ˈ ˚˕ˑ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˅˃˔ ˒ˑˇˉˋˇ˃ˈ˕ ˄˓ˋǦ ˆ˃ˇ˃ ˕˓˃ː˔˒ˎ˃ː˕ˑˎˑˆˑ˅Ǥ --ʮ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˆˎ˖˒ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˊː˃ˍˑǦ ˏ˞ ˅˔ˈˆˑ ːˈˇˈˎˡǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚Ǧ ː˃ ˋ ˕ˑ˓ˑ˒ˎˡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǤǤǤ ʜˑǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˓˃˔˔˕˃Ǧ ːˈˏ˔ˢǫ --Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˉˈ ːˈ ˔˕˃˓˞ˌǡ ˏːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʛˑˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˍˎ˖˄˞ ˋ ˕ˑ˓˚˃˕ ˕˃ˏ ˇˑ ˖˕˓˃ǡ ˃ ˏːˈ ˠ˕ˑ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ʦ˕ˑ ˔ˑ ˏːˑˌ ːˈ ˕˃ˍǫ Ǧ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˏˑˊˆˋǤ --Ǧ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˕ˈ˄ˈǡ ˇˈˎˑ ˅ˑ ˏːˈǤ Ǧ ʦ˕ˑ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ːˈ ˕˃ˍǫ Ǧ ʛˈːˢ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˕ˑ˛ːˋ˕Ǥ --Ǧ ʏˎˍˑˆˑˎ˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˊ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͳ ˇˈː˟ǤǤǤ Ǧ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ --Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˏˑˢ ˉˈː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅ˑ ˔ːˈǤ Ǧ ʗ ˚˕ˑ ˑː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǫ Ǧ ʑ˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ǣ Ǽʜˈ˕ǡ ʑ˃˔ˋˎˋˌǡ ːˈ˕ǽǤ Ǧ ʜ˖ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˔˕˓˃˛ːˑǤ Ǧ ʓ˃ǡ ːˑ ˏˈːˢ ˊˑ˅˖˕ ʛˋ˘˃ˋˎǤ Ǧ ʑ˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ Ǽːˈ˕ǽǤ --Ǧ ʤˑ˚˖ ˍˑ˕˃ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋǤ Ǧ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˍˑ˕ Ǧ ˠ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʠ˒ˈ˓˅˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ --ʢˍ˓˃ˋː˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ʦˈ˓ːˑǦ ˄˞ˎ˟ ˇˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ʓˋ˔ːˈˌˎˠːˇǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅˖˘ˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˏ˞˛˟ Ǧ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢǤ

--ʑ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʠ˞ˊ˓˃ːˋ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˋˊ ˛ˍˑˎ˞ ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ˅ ˓˃ˊˑǦ ˓˅˃ːːˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˋ ˄ˈˊ ˖˚ˈ˄ːˋˍˑ˅ǤǤǤ ʜˑ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˋˎˋ˔˟ǣ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˈˆˑ ˕˃ˍˋˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋǨ --ʞ˓ˋ ˅ˋˇˈ ˇˋ˅˃ː˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˎˈ˚˟Ǥ ʞ˓ˋ ˅ˋˇˈ ˅ˑˇ˞ Ȃ ˒ˋ˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˅ˋˇˈ ˈˇ˞ Ȃ ˈ˔˕˟Ǥ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǨ --ʓˑ ˉˈːˋ˕˟˄˞ ˢ ˋ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˑˎˑˍˑ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ --ʤˑ˚˖ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˈ˓˄ˎˡˇˋˍ˃Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˚ˋ˘˖˃˘˖˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓˄ˎˡˇˋˍ˃Ǥ ʐ˖ˇ˖ ˕˃Ǧ ˔ˍ˃˕˟ ˈˆˑ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ː˃˖˚˖ǡ ˚˕ˑ˄ ˒ˎˈ˅˃ˎ˔ˢǡ ˅ ˍˑˆˑ ˒ˑˍ˃ˉ˖Ǥ --ʢ ʓ˃˓˟ˋ ʓˑː˙ˑ˅ˑˌ ːˈ˓ˑ˅ːˑ ˔˕ˑˢˎ ˛ˍ˃˗ǡ ˋ ˑː˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˒ˑˇ ːˈˆˑ ˍːˋˆ˖Ǥ --ʑ ˇ˃ˆˈ˔˕˃ː˔ˍˑˏ ˙ˋ˓ˍˈ ˍˎˑ˖ː ˊ˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˈ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˔ˏˈˢˎ˔ˢǤ --ʛˈˇ˔ˈ˔˕ ˃ ˊ˃˅ˑˇˋ˕ ˍ˃ ˕ˑ˚ˍ˖ ˒˃˙ˋˈː˕Ǧ ˍˋǤ Ǧ ʖ˃ˏ˖ˉˈˏǫ Ǧ ʓ˃Ǥ ʑ˕ˑ ˑˌ ˃ˊǤ Ǧ ʓˈ˕ˋ ˈ˔˕˟ǫ Ǧ ʧˈ˔˕ˈ ˑǤ ʓ˅ˑˈ ˑ˕ ˒ˈ ˅ˑˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʓ˅ˑˈ ˑ˕ ˅˕ˑ ˑˆˑǤ ʗ ˇ˅ˑˈ ˎˋ˚ːˑ ˏˑˋǤ --ʞ˓ˋˈˊˉ˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ː˃ ˕ˈ˘ˑ˔ˏˑ˕˓ ː˃ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˌ ˏ˃˛ˋːˈǤ ʗː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˔ˏˑ˕˓Ǥ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍ˓˃˔ː˖ˡ ˍːˑ˒ˍ˖ ː˃ ˒˃ːˈˎˋ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ Ǧ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˍːˑ˒ˍ˃ǫ Ǧ ʜ˖ǡ ˠ˕˃ǤǤǤ ˕ˋ˒˃ ˑ˕ ˇˑˉˇˋˍ˃Ǥ Ǧ ʏ ˢ ˒ˑːˢˎǡ ː˃ˉˋˏ˃ˈ˛˟ Ǧ ˋ ˍ˓˞˛˃ ˅˞Ǧ ˈˊˉ˃ˈ˕ǫ Ǧ ʡ˞ ˚˩ǡ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ǡ ːˈ ˕ˈ ˄˃˄ˍˋǤ ʜ˃ˉˋˏ˃Ǧ ˈ˛˟ Ǧ ˋ ˇˑˉˇˋˍ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ

Ǧ ʑ˚ˈ˓˃ ˒ˑˇ˓˃ˎ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ Ǧ ʠ ˍˈˏǫ Ǧ ʠ ˉˈːˑˌǤ --Ǧ ʢ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˓˖ˍ˖ ˔ ˊ˃ˇ˃ ˏˑˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋǨ Ǧ ʜˑ ˈˌ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǨ Ǧ ʏ ˏːˈ ːˈ˕Ǩ Ǧ ʡ˃ˍ ˢ ː˃ ˅˃˛ ˋ ːˈ ˍˎ˃ˇ˖ǤǤǤ --ʞ ˒ ˔ ˔˞ːˑˏ ˅ ˊˑˑ˒ ˓ˍˈǤǤǤ ʠ˞ːˑˍ ˇ˩˓ˆ ˈ˕ ˒ ˒˖ ˊ ˓˖ˍ ˅ǣ Ǧ ʞ ˒ǡ ˒ ˒ Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˋǨ ʚˑ˛ ˇ˟ ˏˈˎˋ˓ˑ˅ ːː ˢǨ ʞ ˒ ˅ˊˇ˞˘ ˈ˕ǣ Ǧ ʜˈ˕ǡ ˔˞ːˑˍ Ǧ ˠ˕ˑ ˊˈ˄˓ ǤǤǤ ʬ˕ˑ ː ˛ ˏ ˏ ǤǤǤ ˎˑ˛ ˇ˟ ˏˈˎˋ˓ˑ˅ ːː ˢǤǤǤ --ʑ ˄˓˃˚ːˑˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˈǣ Ǧ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˓ˋ ˔˖ˇˋˏˑ˔˕ˋǨ ʖ˃˕ˑ ˄ˈˊ ˋ˒ˑ˕ˈˍˋǨ ----ʢˏˈ˓ ːˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌǤ ʞˑ˒˃ˎ ˅ ˓˃ˌǤ ʢ ˅ˑǦ Ǧ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˒ˎ˃˕˟ˋ˙ˈ ˄ˈǦ ˓ˑ˕ ˈˆˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ˃˒ˑ˔˕ˑˎǤ Ǧ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ʠˋˇˑ˓ ʜˋˍ˃ːˑ˓ˑ˅ˋ˚Ǩ ˎˑˈǫ ʬ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˅ˋˎˎ˃ ː˃ ʒ˃˅˃ˌˢ˘ ˋ ˅ˋˎˎ˃ ː˃ ʙ˃Ǧ Ǧ ʠˇ˃ˡ˔˟Ǥ --ː˃˓˃˘ ˋˏˈˈ˕˔ˢǫ Ǧ ʓ˃Ǥ Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˑˉ˖ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː Ǧ ʡ˃Ǧ˃ˍǤǤǤ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ʚˑːˇˑːˈǡ ʜ˟ˡǦ ˊ˃ ˅ˑˇˍˑˌǤ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˢ ˛ˑ˒ˑˆˑˎˋˍǫ --ʘˑ˓ˍˈ ˋ ʞ˃˓ˋˉˈǡ ˒ˈː˕˘˃˖˔ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˋ ˅ˋˎǦ Ǧ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˚ˈ˓˅ˢˍ˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˎ˃ ː˃ ʟ˖˄ˎˈ˅ˍˈǫ Ǧ ʜ˖ǡ ˖ ˏˈːˢǤ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˓˖ˉˋ˕˟ǫ Ǧ ʟˑˎˎ˔Ǧʟˑˌ˔ǡ ʚ˃ˏ˄ˑ˓ˇˉˋːˋǡ ˇ˅˃ ʣˈ˓˓˃Ǧ Ǧ ʠ ˕ˑ˄ˑˌ Ǧ ːˈ˕Ǥ --˓ˋǡ ʛ˃ˌ˄˃˘ǫ Ǧ ʑ˓ˑˇˈ ˇ˃ǡ ˅˔ˈ ːˈ ˖˒ˑˏːˋ˛˟ǤǤǤ ʓ˃ ˍ˃ˍˑˈ Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓Ǩ ʮ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆ˖ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˕˖Ǧ ˠ˕ˑ ˅˔˩ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˈǫ ʑˑˌ˕ˋ ˢ ˏˑˆ˖ ˖ˉˈ ˃ˎˈ˕Ǩ Ǧ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏǨ ʜˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ ˕˖˃Ǧ ˋˎˋ ːˈ˕ǫ Ǧ ʓ˃ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ˈǡ ˍˑːˈ˚ːˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˢǤǤǤ ˠ˕ˑǤǤǤ ˎˈ˕ Ǧ ˔˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˕ˈ˃˕˓ǡ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍ˖ǤǤǤ --˄ˑˡ˔˟ǡ ˅˃ˏ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ --ʑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ Ǽʕˇˋ ˏˈːˢǽ ˔˓ˑ˚ːˑ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈǡ ˖ˏˈˡ˜ˋˈ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ʓ˅˃ ˒˃˙˃ː˃ ˘˅˃˔˕˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˑˏǣ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˎˡˇˈˌǤ Ǧ ʛˑˌ ˑ˕ˈ˙ ˄ˑˆ˃˚ˈ ˕˅ˑˈˆˑǨ --Ǧ ʏ ˏˑˌ ˖ˏːˈˈǨ Ǧ ʏ ˏˑˌ ˇ˃ˎ ˅ˊ˃ˌˏ˞ ˕˅ˑˈˏ˖ ˍ˖˚˖ ˇˈːˈˆǨ Ǧ ʦ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˊˢ˕ˈǫ Ǧ ʖ˃˕ˑ ˏˑˌ ˋ˘ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕ˇ˃˔˕Ǩ Ǧ ʝː ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑˎˈ˕ǣ ː˃ ˊˈˏˎˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ --˛ˈːːˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ --Ǧ ʓˢˇˈː˟ˍ˃ǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˊ˃ ˏˈːˢ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˅ˑˇˍˋǤ Ǧ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˈ˜ˈǤ Ǧ ʓ˃ ˏˈːˢ ˑ˕ˈ˙ ˒ˑ˔ˎ˃ˎǤ Ǧ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǫǨ ʝ˕ˈ˙ ˒ˑ˔ˎ˃ˎ Ǧ ˔˓˃ˊ˖ ˅ ˊ˃˒ˑˌǫ --ʑ ˏˈ˕˓ˑ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˕˃˓˖˛ˍˋ ˔ˋˇˋ˕ ˒˃Ǧ ˓ˈː˟ǡ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ːˈˈ ˋ ˉ˖ˈ˕ ˉ˅˃˚ˍ˖Ǥ ʠˏ˃˚Ǧ ːˑ ˉ˖ˈ˕ǡ ˅ˑ ˅ˈ˔˟ ˓ˑ˕Ǥ ʠ˕˃˓˖˛ˍ˃ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ː˃ ːˈˆˑǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ǡ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǧ ʖ˓ˢ ˕˞ ˏːˈ ˔˞ːˑˍ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˛˟ǡ ˢ ˅ˈˇ˟ ˆˎ˖˘˃ˢǤ --Ǧ ʙ˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˍˑˏ ˋ ːˈ˅˓˃˔˕ˈːˋˍˑˏǫ Ǧ ʧˋˊˑ˗˓ˈːˋˍ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˇ˅˃ ˋ ˔˒ˑˍˑˈːǤ ʜˈ˅˓˃˔˕ˈːˋˍ ˖˅ˈǦ ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˇ˅˃ Ǧ ˚ˈ˕˞˓ˈǡ ːˑ ːˈ˓˅ːˋǦ ˚˃ˈ˕Ǥ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˏˑˢ ˉˈː˃ ˅ˊˢˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˡ ˗˃ˏˋˎˋˡǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ʝˎˈˆǤ --ʐˑˏˉ ː˃ ˒˓ˋˈˏˈ ˖ ˅˓˃˚˃ǣ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ˖ ˏˈːˢ ˄ˑˎˋ˕ ˉˋ˅ˑ˕Ǥ Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˚ˈ˓˃ ˈˎˋǫ Ȃ ʒˑˎ˖˄ˢ ˈˎǤ Ȃ ʏ ˅˞ ˆˑˎˑˆˑ ˆˑˎ˖˄ˢ ˈˎˋǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˒ˑˌˏ˃ˎǡ ˑ˜ˋ˒˃ˎ ˋ ˆˑˎˑˆˑ ˆˑˎ˖˄ˢ ˈˎǤ Ȃ ʏ ˅˞ ˆˑˎˑ˅˖ ˆˑˎ˖˄ˢ ˈˎˋǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˆˑˎˑ˅˖ ˆˑˎ˖˄ˢ ˈˎǤ Ȃ ʏ ˅˞ ˆˑˎ˖ˡ ˆˑˎˑ˅˖ ˆˑˎ˖˄ˢ ˈˎˋǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˆˑˎ˖ˡ ˆˑˎˑ˅˖ ˆˑˎ˖˄ˢ ˈˎǤ ʏ ˅ ˚ˈˏǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˇˈˎˑǫ Ȃ ʤˏǦˏǦˏǤǤǤ ʦˈ˔˕ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˢ ˎˑˆˑ˒ˈˇǡ ːˑ ˚ˈˏ ˔ˏˑˆ Ȃ ˒ˑˏˑˆǤ --ʞˑ ˓ˢˇ˖ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ˈˎˢ ˅ˑˊˇ˖˘˃Ǥ ʜ˖ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǫ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑǤǤǤ ʮǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ːˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ːˑ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏ ˑːˋ ˚ˋǦ ˕˃˕ˈˎˢ ːˈ ˅ˈ˓ː˖˕Ǥ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˏˈːˢ ˖ˍ˖˔ˋˎ˃ ˊˏˈˢǡ ˏːˈ ˔˓ˑ˚ːˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˢˇˋˈǨ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˢ ˍ˖˒ˎˡ ˈˆˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ --Ȃ ʓˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢ ː˃˛ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒ˋ˔˃ːǤ Ȃ ʚ˖˚˛ˈ ˢ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃ˊ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˖ˡ˔˟ǤǤǤ --Ȃ ʓˑ˚ˈː˟ˍ˃ǡ ˕˞ ˍˑˆˑ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ǫ ʐˑ˓ˑˇ˞ ːˈ˕ǡ ˅ˋ˔ˑ˚ˍˋ ːˈ ˅˞˄˓ˋ˕˞ǡ ˔ˈˎ˗ˋ ˔ ː˃ˏˋ ːˈ ˒ˑ˔˕ˋ˕Ǥ Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˒ˑˌˏˋǨ ʬ˕ˑ ˅ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ːˈ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈǨ Ȃ ʜˋ˗ˋˆ˃ ˔ˈ˄ˈǨ ʏ ˚˕ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈǫǤǤ --Ȃ ʛ˃ˏǨ ʝː˃ ˍ˖˔˃ˈ˕˔ˢǨ Ȃ ʏ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ Ȃ ːˈ ˉˈːˋ˔˟Ǩ --ʛˋ˓ǡ ˕˓˖ˇǡ ˏ˃ˌ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑˌː˃ǡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˋ ˔ˈ˓ˈˇˋː˃ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǤ --ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ːˈ Ǽ˃ˎˍ˃˛ǽǡ ˃ Ǽ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˕˓ˈˊ˅ˑ˔˕ˋǽ --ʝˇːˑˆˎ˃ˊ˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˔ˈǦ ˃ː˔ ˔ˑ ˔ˎˑ˅ǣ Ǽʛːˈ ˄˞ ˅˃˛ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǽǤ --ʠˑ˅ˈ˕ ˑ˕ ː˃˛ˈˆˑ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˃ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎ ˒ˎˑ˔ˍˋˌ ˉˋ˅ˑ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˒ˎˑ˔ˍ˖ˡ ˈˇ˖Ǥ ʞˋ˙˙˖ ˕˃ˏǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˄ˎˋː˞Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˅˃˔ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡǡ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˕˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǤ ---

ʞ˓ˑ˛ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˎˈ˕ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˗˓˃ˊ˃ Ǽʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˅ ˍˎ˖˄ˈ ˔ˍˎˈˋˎ ˏˑˇˈˎ˟ǽǤ --Ȃ ʝː˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃ˏ˖ˉǫ Ȃ ʓ˃Ǥ ʜˑ ː˃ˏˈˍː˖ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟Ǥ Ȃ ʙ˃ˍ ː˃ˏˈˍː˖ˎ˃ǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʡ˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏǡ ˊ˃ ˍˑˆˑ ˢ ˅˞ˌˇ˖ ˊ˃ˏ˖ˉǽǤ --Ȃ ʓˈˇǡ ˃ ˍ˃ˍ ˕˞ ˔ ˄˃˄˖˛ˍˑˌ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎǦ ˔ˢǫ Ȃ ʞˑ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕˖Ǥ Ȃ ʡ˃ˍ ˕ˑˆˇ˃ ˉˈ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎˑ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕˃Ǥ Ȃ ʞˑˆˑˇˋǡ ˔ ˍ˃ˍˑˌ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˄˃˄˖˛ˍˑˌǫ --ʑ˚ˈ˓˃ ˅ ˒ˑˇ˅ˑ˓ˑ˕ːˈ ˘˖ˎˋˆ˃ː˞ ˋˊ˄ˋˎˋ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕˃ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˉˋˊːˋǤ --Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǨ Ȃ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢˡǣ ǲʮ Ȃ ːˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕Ǩǳ --ʕˈː˜ˋː˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ː˃ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈ˕ ˈˇ˖ ˔˅ˑˈˏ˖ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȃ ʏ ˚ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˕˞ ˕˃ˍ ˒ˑǦ˒ˑ˘ˑˇːˑˏ˖ǡ ˅˔ˈ ˅ ˑˇː˖ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˍ˖˔ˍ˃ˏˋ ˄ˈˊˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˑː ˉˈ ˖ ˏˈːˢ ˘˖ˇˑˉːˋˍǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ˑ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˠ˕˃ ˔˅ˑˎˑ˚˟ ˔˓˃ˊ˖ ˔ˢˇˈ˕ ː˃˕ˡ˓ˏˑ˓˕ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟Ǥ --ʞˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕˞ ˋˊ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ː˃ ˔˕ˑˎ ˒ˑˇ˃˕˟ ːˈ ˔˕˞ˇːˑǡ ˋ ˔ˑˉ˓˖˕ Ȃ ːˈ ˉ˃ˎˍˑǤ --Ȃ ʠˏˑ˕˓ˋǡ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔Ǩ Ȃ ʮ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˃ ˚˕ˑ ˕ˑˎˍ˖ǫ --ʚˈː˃ ˉˇ˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓ːˢ ˋˊ ˃˓ˏˋˋǡ ˃ ˚˕ˑ ˈ˜˩ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǫ

---

ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˑˌ ͳʹ ˕˞˔ˢ˚ ˓˖Ǧ ˄ˎˈˌ ˒ˎ˃˚ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˋ˛ˈ˕ ː˃ ˇˑ˔ˍˈ Ǽʙˎ˃˔˔ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǽǤ --ʑˑ˓˖ˡ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ʜ˃˄ˋ˓˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˍˑ˓ˊˋː˖ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˘ˑˉ˖ǡ ːˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅Ǥ --ʑˑ˔˒ˋ˕˃ːː˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ːˋˈ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˒ˎˑ˘ˑ ːˈ˔˖˜ˈˌ ˛˒˃ˎ˖Ǥ --ʙ˓ˋ˛˕ˋ˃ː˖ ʟˑː˃ˎˇ˖ ˇ˃ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈˍǦ ˔˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˄ˏ˃ːː˞ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ --ʜ˃ ːˑ˅ˑˆˑˇːˈˏ ˄˃ˎ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˅ ˍˑ˔˕ˡǦ ˏˈ ˑˆ˖˓˙˃ ˖ˍ˖˔ˋˎ ˒˟ˢː˞ˌ ˗ˋˊ˓˖ˍǤ --Ȃ ʑ ʠˋ˄ˋ˓ˋ ː˖ˉːˑ ˅˞ˍˑ˒˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑ˕ˎˑ˅˃ː ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˑˏ ͳͲͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ͷͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˆˎ˖˄ˋː˖Ǥ ʑˈ˔˟ ˅ˑˊˇ˖˘ ˕˖ˇ˃ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˕˔ˢ ˋ ˕˃ˏ ˔ˑ˄ˈ˓ˈ˕˔ˢǡ ˋ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˇ˞Ǧ ˛˃˕˟ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ˚ˈˏǤ ʛ˞ ˄˖ˇˈˏ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅˔ˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ ˋ ˔˕˃ːˈˏ ˄ˑˆ˃˕˞ˏˋǤ Ȃ ʛˋːˋ˔˕˓˃ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏ˞ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˎˋǡ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǫ --ʖ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˔ ˔˞ːˑˏ ˃ˎˆˈ˄˓ˑˌǡ ˊ˃ˍˑˇˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˌ ˑ˕ˈ˙ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˖ˊː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔ˍˑˇˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ --ʠˑ˅ˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˃ǣ ʟ˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟ ːˈ ˕˓˖ˇːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚Ǧ ːˑ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈːˈˆ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˈ˛˟Ǥ ʏˎˍˑˆˑˎ˟ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˊ˃˄˞˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ

Ȃ ʏˎˎˑǡ ʚˡ˔ˢǫ ʞ˓ˋ˅ˈ˕Ǩ ʮ ˘ˑ˕ˈˎ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖˘ˑˉ˖ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˍ ʠ˅ˈ˕ˈǤ Ȃ ʚˈ˛˃ǨǤǤ ʏ ˍ˃ˍ ˉˈ ˢǫǨ Ȃ ʝˌǡ ˒˓ˑ˔˕ˋǡ ʚˡ˔˟Ǥ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕˞ǫ --ʛˑˎˑˇ˃ˢ ˏ˃˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˓ˑˇˇˑǦ ˏ˃ǣ Ȃ ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ˔˞ːˑˍǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˕ˈ˄ˈ ˄˓˃˕ˋˍ˃Ǥ Ȃ ʓ˃ ˕˞ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃ˎ˃ǣ ˢ ˉˈ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˄˓˃˕˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǨ --ʓˈ˅˖˛ˍ˃ Ȃ ˍ˃ˍ ˒˃˓˃˛ˡ˕ǣ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˏˈ˕˟ ˊ˃˒˃˔ːˑˌǤ --ʠˑ˅ˈ˕ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˒ˈˎ˞ˌ ˃˓˄˖ˊǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ ˖ ːˈˆˑǣ Ǽʏ˓˄˖ˊǡ ˕˞ ˔˒ˈˎ˞ˌǽǫ ʔ˔ˎˋ ˑː ˒˓ˑˏˑˎǦ ˚ˋ˕ǡ ˕ˑ ˔˒ˈˎ˞ˌǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ǡ ˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒ˑ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˌ ˅˞˄ˑ˓˃ ˃˓˄˖ˊ˃Ǥ --ʙˑˆˇ˃ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕˞ ˖˚˃˕ ˏˈːˢ ˉˋˊːˋǡ ˢ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃ˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˇˈˎ˃ˡ ˅˔ˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˚˕ˑ˄ ːˈ ˔˕˃˕˟ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕ˑˏǤ --ʦ˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˢ ˕˅ˑˢ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇˑǦ ˒˓ˈˇˈˎˈː˃ ˍ˃˓˕ˋːˍˑˌ ː˃ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˈ ˅ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˑˏ ˔˃ˇ˖ǫ --ʚ˖˚˛ˈ ˈˊˇˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇˈ ː˃ ˒ˎˢˉǡ ˚ˈˏ ː˃ Ǽʛˈ˓˔ˈˇˈ˔ˈǽ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˖Ǥ --ʏ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˇˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ǡ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˕˖˒ˑ˔˕ˋ Ǧ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǫ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˏ˞ ˑ˛ˋ˄˃ˎˋ˔˟Ǩ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

КАК САМЫЕ СИЛЬНЫЕ В МИРЕ БРАТЬЯ ПОДДЕРЖИВАЮТ ФОРМУ

амые сильные в мире братья Том и Люк Столтманы из шотландского города Инвергордон рассказали об упражнениях и системе питания, с помощью которых они поддерживают нужную физическую форму. 36-летний Люк — пятикратный победитель конкурса «Самый сильный человек Шотландии», а его 27-летний брат Том — обладатель титула «Самый сильный человек в мире 2021». По словам мужчин, в начале спортивного пути у них не было оборудования для тренировок, поэтому они импровизировали с упражнениями на свежем воздухе. Братья уверены, что именно необходимость в самостоятельном изобретении тренировок помогла им добиться впечатляющих результатов в спорте. «В основном мы искали оборудование в лесу или делали его своими руками. Я думаю, что это мотивирует и добавляет драйва — даже для того, чтобы восстановиться после тренировок, нам приходилось ехать два-три часа до ближайшего физиотерапевта», — прокомментировал Том. В настоящий момент у братьев более профессиональное оборудование, но они продолд жают прилагать немало усилий, чтобы поддер-

Ж живать себя в хорошей форме. Так, Том тренируется пять дней в неделю: он занимается со свободными весами, практикует высокоинтенсивные интервальные тренировки, а также выполняет специальные упражнения для силачей. Перед соревнованиями он съедает около 13 тысяч килокалорий в день. В обычном режиме он стремится потребить до восьми тысяч килокалорий. Том завтракает десятью жареными яйцами, тостами и сосисками. Для перекуса он выбирает фрукты и протеиновые коктейли, на обед и на ужин Том съедает 400 граммов мяса с 400 граммами риса или печеного картофеля.

СОЛЬ И ПЕРЕЦ - ГРОЗНОЕ О ОРУЖИЕ ЛЮЧЕННЫХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ

Индии заключенные ченные совершили массовый з тюрьмы при побег из помощи соли и перца В Индии семеро залюченных совершили ключенных массовый побег из тюрьмы при помощи соли и перца. Инцидент произошел в одной из тюрем штата Аруначал-Прадеш на северо-востоке страны. Когда заключенных выпустили из камер на время ужина, они напали на охранников и забросали их смесью черного перца, чили и соли, целясь им в ицо. лицо.

В результате се семь человек сумели вырваться на свободу. а Как сообщили в администрации тюрьмы, л личности сбежавших уста установпо лены, ведутся их поиокруг ски. Все районы округа Восточный Сианг, где произошло ЧП, оцеплены полицией. Во время нападения сотрудни один из сотрудников тюрьмы получил удар по голове за замком тюреш ремной решетки и сейчас находитс в тяжелом сонаходится стояни в больнице. Всего стоянии пост пострадали пятеро надзират телей.

ПРЕЗЕРВАТИВ РЕЗЕРВАТИ ПОМОГ АВСТРАЛИЙКЕ ВЫ ВЫИГРАТЬ ОЛИМПИАДУ

резерватив помог австралийке Джессике Фокс выиграть золотую медаль в соревнованиях каноэ-оди-

ОТЕЦ НАШЕЛ ПОХИЩЕННОГО СЫНА СПУСТЯ 24 ГОДА

ночек в гребном слаломе на Олимпийских играх в Токио. Австралийка нашла альтернативное предназначение полученному в Олимпийской деревне презервативу, который организаторы попросили не использовать по назначению, чтобы не заразить друг друга коронавирусом. С его помощью она починила поврежденный нос своего каяка. Фокс победила с результатом в 105,04 секунды.

итель Китая Го Гонтан нашел похищенного и проданного на усыновление 24 года назад сына. Мальчика похитили в 1997 году в возрасте двух лет, когда он играл недалеко от семейного дома в провинции Шаньдун. С тех пор Гонтан потратил все сбережения и проехал более 500 тысяч километров на мотоцикле по всей стране. Мужчина посетил 20 провинций с портретом своего сына. За это время Гонтан попадал в аварии, и неоднократно становился жертвой грабителей. Его история послужила вдохновением для создателей

фильма «Потеря и любовь». Как сообщили в Министерстве общественной безопасности Китая, полиции удалось установить личность сына с помощью анализа ДНК. Выяснилось, что ребенка похитила женщина, после чего вместе с сообщником продала его на усыновление. Подозреваемые были задержаны.

БУЛЫЖНИК ИЗ КОЛОДЦА ОЦЕНИЛИ В 100 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

лучайно обнаруженный на Шри-Ланке камень оценили в десятки миллионов долларов. Речь идет о бледно-голубом булыжнике, который является крупнейшим в мире скоплением звездчатых сапфиров. Местный рабочий, который не стал раскрывать свое настоящее имя в целях безопасности, нашел объект в 2020 году в колодце и сообщил об этом местным властям. Специалистам потребовалось больше года, чтобы очистить камень от грязи и других примесей, прежде чем они смогли проанализировать и сертифицировать его. В итоге образец получил название Serendipity Sapphire, где serendipity переводится как «интуиция», нечто произошедшее по счастливой случайности. По словам экспертов, на международном рынке цена булыжника весом 510 килограммов составит 100 миллионов долларов. Председатель Национального управления драгоценных

камней и ювелирных изделий Шри-Ланки Тилак Вирасингхе предположил, что данный образец заинтересует частных коллекционеров или музеи.

СЕСТРЫ-БЛИЗНЕЦЫ + БРАТЬЯ-БЛИЗНЕЦЫ = ЛЮБОВЬ

естры-близнецы из американского штата Орегон познакомились с братьями-близнецами, влюбились и поселились все вместе. 25-летние Венесса и Керисса д'Арпино познакомились с 29-летними Лукасом и Джейкобом Силби в июне прошлого года. Первыми познакомились

Венесса и Лукас. Девушке, работающей персональным тренером, о второй паре близнецов рассказала знакомая медсестра, которая лечила Лукаса. Позже молодые люди связались и решили устроить двойное свидание. После первой встречи стало ясно, что Венесса и Лукас влюбились с первого взгляда, так же, как

Керисса и Джейкоб. Мы с сестрой росли как лучшие подруги и всегда поддерживали друг друга, но никогда не думали, что влюбимся в других близнецов Через три месяца после первого свидания пары близнецов решили съехаться и жить вчетвером. Они часто гуляют вместе, что вызывает забавные ситуации. «Иногда прохожие останавливают нас на улице, и говорят, что подумали, будто у них в глазах двоится», — смеется Венесса. Несмотря на близкую дружбу и совместное проживание, молодые люди не собираются устраивать одну свадьбу на четверых, на которой настаивают их родные. Они уверены, что две свадьбы лучше, чем одна.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

$SBDPWJB 1PMJTI 3FTUBVSBOU

*4 /08 )*3*/( 0VS 1PMJTI 3FTUBVSBOU JT TFFLJOH RVBMJGJFE BOE IBSEXPSLJOH JOEJWJEVBMT UP GJMM UIF GPMMPXJOH QPTJUJPOT

-JOF $PPL 'PPE 1SFQ 8BJUTUBò 4FSWFST "QQMZ BU 8 UI "WF 8FTUNJOTUFS $0 03 FNBJM $SBDPWJB )JSJOH!HNBJM DPN

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

МАЛЫШЕВА ПРИЗНАЛАСЬ В ЛЮБВИ К АМЕРИКЕ

рач и телеведущая Елена Малышева рассказала на своей странице в Insatgram, как провела двухнедельный отпуск в США. Она также призналась, что была очарована штатом Южная Каролина. «Юг Америки — это действительно удивительные места. Бывшие хлопковые плантации. Я люблю их за то, что рядом Саванна — родина Скарлетт О’Хара (главная героиня романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" — прим. Ред.). Это старая, настоящая, провинциальная Америка. Америка, которая трудится каждый день. В которой остались на-

стоящие ценности», — объяснила Малышева. Она добавила, что подобные места, по ее мнению, очень отличаются от американских мегаполисов. Также телеведущая сказала, что в Южной Каролине живут люди, которые по-настоящему влюблены в природу. По ее словам, местное население «живет, не отгораживаясь друг от друга заборами». Летом прошлого года Малышева также отдыхала в США. Она улетала в Нью-Йорк, чтобы встретиться с родственниками. Оба сына телеведущей живут в США. Тогда же телеведущая Малышева рассказала, что жители Нью-Йорка были

«парализованы страхом» из-за коронавируса. После поездки она призналась в любви к Соединенным Штатам и сказала, что воспринимает «драконовские меры», которые в стране вводили из-за пандемии, как трагедию.

ВАН ДАММ ПОМОГ ГРАБИТЕЛЮ СКРЫТЬСЯ ОТ ПОЛИЦИИ

о Франции пойманы преступники, причастные к ограблению ювелирного магазина Chaumet в центре Парижа. Ограбление произошло 27 июля. Седовласый злоумышленник в светло-сером костюме, белой рубашке и галстуке пришел в магазин под видом покупателя. Он завел разговор с продавцами, а затем достал нож и угрозами заставил отдать ему драгоценности на сумму от двух до трех миллионов евро. По стечению обстоятельств именно в этот момент актер Жан-Клод Ван Дамм направлялся в другой магазин, расположенный на той же улице. Это отвлекло посетителей соседнего кафе и позволило преступнику скрыться незамеченным. Пока все глазели на знаменитость, грабитель вышел на улицу с добычей, вскочил на электросамокат и беспрепятственно уехал. На следующий день подозреваемого и его

возможного пособника задержали в департаменте Мозель недалеко от французской границы. Издание Le Point утверждает, что у них были билеты на автобус, идущий в Сербию. Большая часть похищенных драгоценностей уже найдена.

ЗОЛОТАЯ КАРТОШКА В НЬЮ-ЙОРКСКОМ РЕСТОРАНЕ

Нью-Йорке ресторан Serendipity 3 добавил в меню картошку фри за $200. Основа блюда — картофель сорта Чипербек. Картофельные дольки бланшируют в смеси уксуса и шампанского и дважды обжаривают в чистом гусином жире. Двойная обжарка нужна, чтобы дольки были хрустящими снаружи и воздушными внутри. Перед подачей картошку

фри посыпают съедобным золотом, поливают трюфельным маслом и посыпают трюфельной солью. На тарелку также кладут тонко нарезанные трюфели и сырным соусом Морней с добавлением редкого гриба. На уникальное блюдо обратили внимание составители Книги рекордов Гиннесса. Они объявили картошку фри в Serendipity 3 самой дорогой в мире.

лизабет Фрэнсис из США отметила 112-й день рождения на параде автомобилей. Долгожительница отпраздновала знаменательную дату вместе с семьей. Родные устроили в ее честь парад автомобилей. Кроме того, Фрэнсис поздравили представители администрации ее родного города Хьюстон, штат Техас, во главе с мэром. Когда Элизабет спросили, что она ест для поддержания здоровья, женщина сказала: «Все! Я не придерживаюсь диет и ем все, что захочу». Сообщается, что сестра Фрэнсис дожила до 106 лет, а ее дочери сейчас — 92. Женщины живут вместе под присмотром внучки Элизабет Этель Харрисон. «Я думаю, секрет долголетия моих бабушек именно в еде, — рассказывает

Харрисон. — Они всегда готовили только свежие овощи с собственного огорода». Впрочем, сама Фрэнсис уверена, что за ней присматривают еще и высшие силы. «Господь просто благословил меня. Я благодарю его каждый день, когда просыпаюсь и ложусь спать», — сказала она.

В УКРАИНСКОЙ АРМИИ ЖЕНЩИНУ ВПЕРВЫЕ НАЗНАЧИЛИ КОМАНДИРОМ

ДЕВЯТИЛЕТНЯЯ МОСКВИЧКА СДАЛА ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ В МГУ

а Украине командиром одного из подразделений Вооруженных сил впервые назначена женщина. Указ о назначении Татьяны Остащенко на должность командующего Медицинских сил Вооруженных сил Украины (ВСУ) подписал министр обороны страны Андрей Таран. «Поступательно двигаемся к построению Вооруженных сил нового образца», — отметил глава оборонного ведомства.

ЛОТЕРЕЯ ПЛАТИТ ЗА ВЕРНОСТЬ ЦИФРАМ обби Джонсон из города Чесапик, штат Вирджиния, дважды сорвал джекпот благодаря одним и тем же числам, которые он вписывал в лотерейные билеты. Почти полтора года назад Джонсон выиграл 100 тысяч долларов в лотерею. Джекпот мужчине принесла комбинация 1-2-20-25-27. В июне он повторно играл

112 ЛЕТ БЕЗ ДИЕТ

в лотерею и сорвал очередной джекпот размером в 100 тысяч долларов. Выяснилось, что счастливые числа полностью совпали с предыдущими. «Боже, я был так счастлив», — вспоминает Джонсон. Мужчина планирует потратить 200 тысяч долларов на семью и обеспечить родных всем необходимым.

По его мнению, это говорит не только о продвижении в вопросах гендерного равенства, но и о высоком уровне профессиональной подготовки военнослужащих-женщин. Таран отметил, что на данный момент четверть от общей численности ВСУ составляют женщины, и в дальнейшем количество женщин на командных постах будет неуклонно расти. Это позволит реформировать украинскую армию в соответствии с принципами и подходами НАТО.

осквичка Алиса Теплякова, которой недавно исполнилось девять лет, сдала дополнительные вступительные испытания в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова. Ранее стало известно, что она сдала ЕГЭ и получила аттестат за 11 класс. По словам ректора МГУ Виктора Садовничего, он видел подростков, которые поступали в МГУ в 14-15 лет. Он уточнил, что это всегда особый случай. «Любой врач скажет, что ребенок еще формируется, такие ребята требуют особого внимания», — подчеркнул Садовничий. Он сказал, что не узнавал, какой балл получила Алиса, и удастся ли ей поступить. При этом ректор МГУ заявил, что если девочку примут, ему бы хотелось, чтобы ей выделили педагога-психолога, который поможет комфортно учиться в университете.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

«Я ОБЯЗАНА ПОМОЧЬ»: ЧЕМ ОПАСЕН СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ И КАК ОБНАРУЖИТЬ ЕГО У СЕБЯ

Если человек подбирает бездомных животных, вечно подменяет коллег и всегда поддерживает близких, он кажется обществу хорошим. Однако порой желание помогать может превратиться в зависимость. Рассказываем, что такое синдром спасателя, как он влияет на человека и как от него избавиться. Что такое синдром спасателя ʠˋːˇ˓ˑˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˑˏ˓˃˚˃ˈ˕ ˉˋˊːˋ ˎˡˇˈˌ ˋ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˌ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ Ǽ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ǽ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ːˈ ˋˊ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˃ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˓ˋː˖ˉˇ˃ˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʝː ˖˄ˈˉˇ˩ːǡ ˚˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ȅ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˑ˔ːˑ˅˖ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ˃˅˕ˑ˓˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːːˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ˏˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˛ˍˑˎ˞ ˋ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˛ˍˑǦ ˎ˞ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕˃ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ ʖ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˓˃˅Ǧ ːˋ˅˃ˡ˕ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˌǡ ːˋˍˑ˕ˋǦ ːˑ˅ˑˌ ˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˖ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙ˃˓˒ˏ˃ː ˅ ˔˕˃˕˟ˈ Ǽʠˍ˃ˊˍˋ ˋ ˃ː˃ˎˋˊ ˔˙ˈː˃˓ːˑˌ ˇ˓˃ˏ˞ǽ ʑ ːˈˌ ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˒˔ˋ˘ˑ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˕˓ˈ˖Ǧ ˆˑˎ˟ːˋˍ ʙ˃˓˒ˏ˃ː˃ǡ ˆˇˈ ˅˞ˇˈˎˋˎ ˕˓ˋ ˓ˑˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǣ ʕˈ˓˕˅˃ǡ ʞ˓ˈ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ʠ˒˃˔˃˕ˈˎ˟Ǥ ʞ˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˋˎˋ ʏˆ˓ˈ˔˔ˑ˓ǡ ˒˞˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˖ˆ˓ˑˉ˃˕˟ ˋˏǤ ʕˈ˓˕˅˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˎˋǦ ˢːˋˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ːˈ ˄ˈ˓˩˕ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʠ˒˃˔˃˕ˈˎ˟ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ʕˈ˓˕Ǧ ˅ˈ ˋˎˋ ʏˆ˓ˈ˔˔ˑ˓˖ǡ ːˑ ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ˇ˅ˋǦ ˉˈ˕ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˑ ˄ˎˋˉːˋ˘ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˃ˏˑ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˋ ˊː˃˚ˋˏˑǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ʠ˒˃˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ˅ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˚˖ˉ˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˊ˃˄˞˅˃ˢ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ː˖ˉˇ˃˘ǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˍ˃ ʬˏˋ ʚˈːˇˈ˓ ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ˇˎˢ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ˒ˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓˖ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑ˅ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʞˑ ˈ˩ ˔ˎˑǦ

˅˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˈˆˑ ˔˃ˏˑǦ ˑ˙ˈːˍ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕Ǥ ʞˑǦ ˆ˓˖ˉ˃ˢ˔˟ ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˑː ˋˊ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ːˈ˓ˈ˛˩ːː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʠ˒˃˔˃˕ˈˎˋ ˋ ˔˃ˏˋ ːˈ ˓˃ˇ˞ ˔˅ˑˈˌ ˓ˑˎˋǤ ʙˑ˖˚ ˋ ˔˖˒ˈ˓˅˃ˌˊˈ˓ ʏːˇ˓ˈ˃ ʓˡ˓˄˃ː ˅ ˍːˋǦ ˆˈ Ǽʦˋ˔˕˞ˌ ˍˑ˖˚ˋːˆǽ ˒ˋ˛ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˔˃˕ˈǦ ˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋǡ ːˑ ˋˏ ˔ˎˑˉːˑ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˒ˑˎːˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʝːˋ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˑˉˋˇ˃ˈǦ ˏˑˆˑ ˑ˕ˍˎˋˍ˃ ˑ˕ ˎˡˇˈˌǤ ʏ ˈ˜˩ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˋ ˄ˑǦ ˢ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːǦ ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ˔ˈ˄ˈ ˋˊ ˔˕˓˃˘˃ ˄˞˕˟ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˞ˏˋǤ

Как может возникнуть синдром спасателя ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˕ˍ˃ ˋ ˔˖Ǧ ˒ˈ˓˅˃ˌˊˈ˓ ʏːˇ˓ˈ˃ ʛˠ˕˟ˡˊ ˒ˋ˛ˈ˕ ˇˎˢ ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄˩ːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǡ ːˑ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ˆˈ˓ˑˈˏ ˋ ˄ˈ˓˩˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˕˃ˍˑˈ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˏˑˇˈˎ˟ˡ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˢǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˞ˎ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑ˅˃ˎ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˍ˃ ʧˠ˓ˑː ʛ˃˓Ǧ ˕ˋː ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ˇˎˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˕˃ˍˉˈ ˒ˈ˓ˈːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘Ǥ ʟˈ˄˩ːˍ˖ ː˃˅ˢˊ˃ˎˋ ˒ˑˇˑ˄ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʛ˃˓˕ˋː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˇˈǦ ˕ˢˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ː˖˛˃ˡ˕ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˖˚˃˕ ˄˞˕˟ ˖˔ˎ˖ˉˎˋ˅˞ˏˋ ˋ ˘˅˃ˎˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕˟ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˊ˃˄ˑǦ ˕˃ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢǤ ʑˑˊːˋˍˎ˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˑ˒˞˕ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˃˓˕ˋːǡ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˏˈ˓˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˋ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔˒˃˔˕ˋ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˈ˜˩ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋˎˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˃˓˕ː˩Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˙ˈˎˈː ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ː˖ˉˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˒˃˔ˈːˋˋǤ

Как обнаружить синдром спасателя ʠˋːˇ˓ˑˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˃ˎ˟˕˓˖ˋˊˏ˃ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǡ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʛˠ˓ˋ ʚ˃ˏˋˢ ˅ ˔˕˃Ǧ

˕˟ˈ ˇˎˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ː˃ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʓˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˋˏˈːːˑ ˔ ˈˆˑ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕˟ˡ ˔˃ˏˑ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑˇˑǦ ˄˓ˈːˋˈǤ ʠ˒˃˔˃˕ˈˎ˟ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ːˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˖ˉː˃ ˎˋ ˠ˕˃ ˊ˃˄ˑ˕˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˒˃ˎ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˕˓˖ˇː˖ˡ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃ˉˈ ː˃Ǧ ˅˓ˈˇˋ˕˟Ǥ ʠ˒˃˔˃˕ˈˎ˟ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ ˋ ːˈˇˑˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃ˈ˕ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˋ ˉˇ˩˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˈˆˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢˏǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ ˋ ˍˑ˖˚ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ˎˋ ˚ˈˍǦˎˋ˔˕ ˋˊ ʹͷ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˇˎˢ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˢ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ Ǽʓ˃ǽǡ ˅˞˔ˑˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˍˎˑːˈː ˍ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖Ǥ ʞ˓ˋǦ ˅ˑˇˋˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǣ ʡ˓˖ˇːˑ ˎˋ ˅˃ˏ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǫ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˎˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ː˖ˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˏ˔ˢ ˎˡˇˢˏǫ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˅ ˄ˈˇ˖ǫ ʦ˃˔˕ˑ ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ǡ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡǦ ˇˢ˘ ˋ ˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǫ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˅˔ˈˏ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˅˃˔ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˎˋ ˑːˋ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋˎˋ ːˈ˕ǫ ʦ˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǫ ʗ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˋːˑˆˇ˃ ˆːˈ˅ ˋȀˋˎˋ ˑ˄ˋˇ˖ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇ˃˩˕ˈǫ ʑ˞ ˋːˑˆˇ˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ǫ ʙˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʙ˃Ǧ ˓ˈː ʙˈˎˎˈ˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊˑǦ ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʗˎˋ ˉˈ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃˚˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˄ˋˇ˖ ˋˊǦ ˊ˃ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ˋˢ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑǦ ˔˕ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑːˋ ˕˃ˍ ˔˕˃˓˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ːˈǦ ˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˖˕ˢː˖ˎˑ ˅ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǣ ʮ ˖˔˕˃ˡ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ˑ ˅˔ˈ˘Ǥ ʮ ˒ˑˏˑˆ˃ˡǡ ˘ˑ˕ˢ ˏˈːˢ ːˈ ˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˙ˈǦ ːˢ˕Ǥ ʮ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˖˘ˑǦ ˇˑˏ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʮ ˊ˃˅ˋˇ˖ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ ˎˡˇˢˏ ˑ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˔˟ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˚˕˃ːˋˌǡ ˒ˑˍ˃ ˏˑˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕Ǥ ʮ ˖˔˕˃ˡǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˏˑˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌǤ ʠˋːˇ˓ˑˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ˑ˕Ǧ ˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˋ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕ˑ˅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˌǣ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˩˓ ˋ ˅˓˃˚ˈˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑ˅ǡ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌǡ ːˢː˟ǡ ˔ˋˇˈˎˑˍǡ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˈˌǡ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘Ǥ ʙ˃ˍ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜˩ːːˑˏ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˡ ˖ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˈˌǡ ˔˒˃˔˃˕ˈǦ ˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˋˎˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˔ˈ˘ ˔˒˃˔˕ˋ ˋ ˅˔ˈˏ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʑ ˋ˕ˑǦ ˆˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˡ ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉː˃Ǥ

Как перестать быть спасателем

ʒˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʛ˃ː˗˓ˈˇ ʙˈ˕˔ ˇˈ ʑ˓ˋˈ˔ ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ˇˎˢ ˄ˎˑˆ˃ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˛ˍˑˎ˞ ˒ˋ˛ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ Ȅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ ˍ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˡ ˑ˕ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋˊǦˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˍ˃ ʏːˇ˓ˈ˃ ʛˠ˕˟ˡˊ ˅ ˍˑǦ ˎˑːˍˈ ˇˎˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˔˕˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˃ː˔ˑ˅ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞ˊ˅˃ː ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ Ȅ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋ ˋ ːˈ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ːːˑˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ ˅ˑ˔˒ˑˎːˢˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˚˖ˉˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ˍˑ˖˚ ʏˇ˃ˏ ʛˠ˕˟ˡ ʓˠˌ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓˃ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕˃ː˕ˑ˅ ˇ˃˩˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˅ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘ǣ ʔˉˈˇːˈ˅ːˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˑ ˔ˍˎˑːǦ ːˑ˔˕ˋ ˔˒˃˔˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃ǡ ːˑ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˄ˈˊ ˖ˍˑ˓˃ ˋ ˖ːˋ˚ˋˉˈːˋˢǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ ˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˅ ˕ˈˎˈ ˅ ˕ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˚˖ˉ˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃ ˚˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˠ˕ˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ǫ ʑ ˍ˃ˍˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˡ˕ǫ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˏˑ˜ː˞ˈǫ ʞˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˒ˑǦ ˓˞˅˞ǣ ˅˔˕˃ː˟˕ˈ ˓ˑ˅ːˑǡ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˔ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑ˩ ˒ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˅ˏˈ˛˃˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋˎˋ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˊːˋˍˎˑ ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ːˋˈ ˔˒˃˔˕ˋǡ ːˑ ˅˞ ˒ˑˇ˃˅ˋˎˋ ˈˆˑǤ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞Ǧ ˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˒˃˓˕ː˩˓ˑˏǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˃˓˕ː˩˓˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˋ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ˇˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˈˏ˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ːˋˏˋ ˋ ː˃ˇ ˅˃˛ˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˡˇˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˢ˕˔ˢ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˋǡ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃˕˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕ˍ˃ ʧˠ˓ˑː ʛ˃˓˕ˋː ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ˇˎˢ ˒ˋ˛ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˈˌ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˄˓˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʛ˃˓˕ˋː ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˩ˏˑ˅ǣ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˍ˓˖ˆ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˊˑːˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˘ ˊ˃˄ˑ˕˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˋ ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒˓ˑ˔ˋˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅˔˩ ˉˈ ˄˞ˎǡ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ ˅˃˛ˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏ ˋ ˒ˎ˃ː˃ˏǤ ʣˑˍ˖˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ Ǽʦˈˆˑ ˢ ˘ˑ˚˖ǫǽǡ Ǽʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˏˑˋ˘ ˙ˈˎˈˌǫǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˑˏˑ ˜˟ ˋˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˋ ˔ˋˎǡ ˕ˑ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˎˡˇˢˏǤ ʛ˃˓˕ˋː ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊǡ ˠ˕ˑ ˇˑˎˆˋˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕˔ˎˈˉˋǦ ˅˃˕˟ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˒˓ˑˆˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʗ˅˃ː˚ˋ˛ˋː˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЖЕЛЕ, МАСЛО И ПИРОГ: 5 ОРИГИНАЛЬНЫХ БЛЮД ИЗ ПОМИДОРОВ

Томаты с баклажанами

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˔˓ˈˇːˋˈ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˔˓ˈˇːˋˈ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˒˃˔˕˃ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞ˌ Ǧ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː Ǧ ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͵Ǧ͸ ˔˕ˈ˄ˎˈˌǤ

Ȉ ˎˑ˔ˑ˔˟ ˍˑ˒˚˩ː˞ˌ Ǧ ͳͺͲ ˆǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˚ˈ˓˓ˋ Ǧ ͸Ǧͺ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ ˔˓ˈˇːˢˢ Ǧ ʹǦ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͵ǦͶ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˑ˓ˈ˘ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ Ǧ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˈ ːˑˉ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʡˈ˔˕ˑ ˓˃˔ˍ˃˕˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˅ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲǦʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˃˓Ǧ ˕ˑ˛ˍ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˏ˖ːˇˋ˓ˈ ˇˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʝ˔˕˖Ǧ ˇˋ˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˓˖ˉˍ˃ˏˋ ˔˓ˈˇǦ ːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʣˋˎˈ ˎˑ˔ˑ˔ˢ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑǦ ˅ˈ˓˘ ˋ˔˒ˈ˚ˈːːˑˆˑ ˍˑ˓ˉ˃ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˔ˎˑˢˏˋ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖ǡ ˎˑ˔ˑ˔ˢǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ȋ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˎˑˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ȌǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˔ ˢˌ˙˃ˏˋ ˋ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˒ˋ˓ˑˆǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ː˃ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǧ˔ˑ˓ˑˍ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʐ˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˘˅ˑ˔˕ˋˍǡ Томатное желе ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ː˃ ˇ˅ˈ ˓˃˅ː˞ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˅ˇˑˎ˟Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˍˑ˔˞ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ː˃ˇ˓ˈǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˊ˞ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ Ȉ ˕ˑˏ˃˕˞ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ȋ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˛˕Ǣ ˏˢˍˑ˕˟ˡ ˅ːˋˊǡ ˃ ˛ˍ˖˓ˍˑˌ ˅˅ˈ˓˘Ȍ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ˑˇː˖Ǧˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖Ǧ ˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǧˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˍˑˉ˖˓˖ǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˏˢˍˑ˕˟ ˔˓ˈˇːˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˋ ˒˓ˑ˒˖Ǧ ˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ːˑ˅ǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ ʝ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˢ˕˟Ǧ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ː˃˕˩˓˕˞ˏ ː˃ ˏˈˎˍ˖ˡ ˕˩˓ˍ˖ ˒˃˓Ǧ ˏˈˊ˃ːˑˏǤ

Пирог с томатами и лососем ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˕ˈ˔˕ˑ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˈ Ǧ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ Ͷ ˛˕Ǣ

Ȉ ˕ˑˏ˃˕˞ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˔ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˏˢˍˑ˕˟ˡ ˛˕Ǣ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͵ǦͶ ˛˕Ǣ Ȉ ˕ˑˏ˃˕˞ ˉ˩ˎ˕˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ Ǧ ͳͷͲ ˆǢ ˛˕Ǣ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˚ˈ˓˓ˋ Ǧ ͸Ǧͺ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ͳͷΨ Ǧ ͵ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˄˖ˎ˟ˑː ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˋˊ ˍ˖˄ˋˍ˃ Ǧ Ͳǡͷ ˎǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ǧ ʹʹͲ ˆǢ Ȉ ˚ˋˎˋ Ǧ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˔˕˓˖˚ˑˍǢ Ȉ ˢˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ Ǧ ˆˑ˓˔˕˟Ǣ Ȉ ˉˈˎ˃˕ˋː Ǧ ͳͲ ˆǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͷǦ͸ ˊ˖˄ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˅ˋːˑ ˔˖˘ˑˈ ˍ˓˃˔ːˑˈ Ǧ ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒˃˒˓ˋˍ˃ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ǧ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋ ȋ˒˓ˋǦ Ȉ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˏˢ˕˞ ˔˅ˈˉˈˌ Ǧ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ˏˈ˓ːˑ ͳʹͲǦͳͷͲ ˏˎȌǤ ːˋˢǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˍˑˉˋ˙˖ǡ ˏˢǦ ˍˑ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃Ǧ ˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˄˖ˎ˟ˑːˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ˋːˑǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˞ˌ ˚ˋˎˋǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʞ˓ˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˑˇː˖Ǧˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʠːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢ ˋ ˇ˃˕˟ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʑ ˔˕˃ˍ˃ːˈ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ ˉˈˎ˃˕ˋːǡ ˅˞ˎˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋǤ ʦˈ˓˓ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˄ˑˍ˃ˎ˞ ˋˎˋ ˛ˋǦ ˓ˑˍˋˈ ˔˕˃ˍ˃ː˞ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˕ˑˏ˃˕ːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˏˈˎˍˑ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛Ǧ ˍˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˇˑ ˒ˑˎːˑǦ ˆˑ ˊ˃˔˕˞˅˃ːˋˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔˅ˈˉˈˌ ˏˢ˕ˑˌǤ

Томатное масло ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˔ˎˋ˅ˍˋ Ǧ ͹ͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͳ ˒˃˚ˍ˃ ȋʹͲͲ ˆȌǢ Ȉ ˄˃ˊˋˎˋˍ ˔˅ˈˉˋˌ ˊˈˎ˩ː˞ˌ ˋ ˗ˋˑˎˈ˕ˑǦ ˅˞ˌ Ǧ ˒ˑ ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖ǡ ˏˢǦ ˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˇˑˎ˟ˍˋǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈˏˈː˃Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˈ ˍ˖Ǧ ˔ˍ˃ˏˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˄˃ˊˋˎˋǦ ˍ˃ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǤ ʞˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˄˃ːˍ˖ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˏˋː˖˕ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃ˏ˃ˊˍˋǤ

Помидоры в кляре ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞:

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖Ǥ ʛˢǦ ˍˑ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˓˖ˉˍ˃ˏˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋǦ ː˞Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˒˃˓˖ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˈˍ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒˃˒˓ˋˍ˖ǡ ˏˈˎˍˑ˓˖˄ˎˈːː˞ˌ ˋˎˋ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖Ǧ ˡ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˏˋˇˑ˓ː˞ˈ ˍˑˎ˟˙˃ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˔ˈˏ˟Ǧˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˔ ˢˌ˙˃ˏˋǡ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˒˃˒˓ˋˍˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˖ˍ˖ ȋ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˔˕ˑ ˆ˓˃ˏˏȌ ˋ ˕˩˓˕˞ˌ ˔˞˓ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʒ˓ˈ˙Ǧ ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˇˑ ˎ˩ˆˍˑˌ ˓˖ˏˢːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˅˞˔˞Ǧ ˒˃˕˟ ˢˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔˕ˑˎˑǦ ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏ˖ˍˋǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˞˒˃˕˟ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋˎˋ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʙ˓˖ˉˍˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˑ˄˅˃ˎˢ˕˟ ˅ ˍˎˢ˓ˈǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˅ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˍˈǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚Ǧ ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˋ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄˖Ǧ ˏ˃ˉː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

˔˕˃˕˖˔ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˒ˑ˒˓ˑǦ ˄ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌǡ ˃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˒ˑ˅ˑˇ Ȅ ˒˓˃ˊˇǦ ːˋˍǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˅ ˏˑ˓Ǧ ˔ˍˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˚ˋˍˈ ˅ ˍ˓˖ˆ˖ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ː˃˔ˎ˃ˉǦ ˇ˃ˢ˔˟ ˓ˈˇˍˋˏ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑˏǤ

4 августа ʓˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑ ʑˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ːˋ ˑˇːˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˑ ːˈ ˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˗˖ˉˈ˓˃ ˎˈˇˢːˑˆˑ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑǦ ˆˑǤ ʔˆˑ ˒ˋˎˋ ˍˑ˓ˑˎˋ ˋ ˍ˖˒˙˞ǡ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕˞ ˋ ˆ˖˔˃˓˞Ǥ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ ˋˆ˓ˋǦ ˔˕˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˍ˃ˍ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ːˑ˔ˋ˕˟ ˆˑ˓ˇˑˈ ˊ˅˃ːˋˈ ˓ˑˇˋː˞ ˠ˕ˑˆˑ ˛ˋǦ ˒˖˚ˈˆˑ ˅ˋː˃Ǥ ʧ˅ˈˌ˙˃˓˙˞ ˊ˃˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑˇ ˋˏˈːˈˏ ʧ˃ˏǦ ˒˃ː˟ǡ ˋ ˕˃ˏ ˒ˈːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ ˈ˜ˈ ˅ ʤ ˅ˈˍˈǡ ˍˑˆˇ˃ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˏˑː˃˘˃ ʞˈ˓ˋǦ ː˟ˑː˃ ˋ ˅ ˒ˑˏˋːˈ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʗ˘ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˡ˕ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˞ǡ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˋˆ˓ˋ˔˕˞ˈ ˅ˋː˃ ˒ˑˇ˃˅˃ˎˋ ˖ˉˈ ˒˓ˋ ˇ˅ˑ˓ˈ ˓ˋˏ˔ˍˋ˘ ˋˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅ ˒˃˓˖ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌ ˕ˑˏ˖ ː˃ˊ˃ˇǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ǡ ˔ˎ˖˛˃ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔˒ˑ˓˞ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˘ˏ˞ˎˢˡ˕˔ˢǤ ʝːˋǦ˕ˑ ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˑ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʓˈː˟ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʬ˒ˈ˓ːˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˅ˋːǦ ˙ˋˋ ʧ˃ˏ˒˃ː˟ǡ ˅ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˑˏ˖ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈː ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ʞ˟ˈ˓˖ ʞˈ˓ˋː˟ˑː˖ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓˅ˑˑ˕ˍ˓˞˅˃˕ˈˎˡ ˔ˈˆˑ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˍ˃Ǥ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˛˃ˏǦ ˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˋ ˓˃˔˒ˋ˕˟ ˈˈ ˔ ˇˑ˄˓˞ˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˋˆ˓ˑˌ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˑ˅ ˅ ˄ˑˍ˃Ǧ ˎˈ ˋ ːˈ ˔˒ˈ˛˃ ˔ˏ˃ˍ˖ˢ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˒ˈːː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˢǡ ˋ ˚ˈˏ ˑːˋ ˍ˓˖˒ːˈˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˠˎˋ˕Ǧ ː˞ˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˋːˑǤ ʞˑ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˋ ˅˞ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˖ ˗˓˃ː˙˖ˊˑ˅Ǩ

5 августа

ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˖˔˕˓ˋ˙ ʜˈ˕ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅Ǥ ʗ˘ ˏˑˉǦ ːˑ ˈ˔˕˟ ˅˃˓˩ː˞ˏˋǡ ˕˖˛ˈː˞ˏˋǡ ˍˑ˒˚ˈː˞Ǧ ˏˋǡ ˉ˃˓ˈː˞ˏˋǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏˋ ː˃ ˒˃˓˖Ǥ ʜˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˖˔˕˓ˋ˙ ˅ ˔˞˓ˑˏ ˅ˋˇˈ ˔ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˎˋˏˑː˃ǡ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍˑˌ ˖ˍ˔˖˔˃ ˋˎˋ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʑ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˖˔˕˓ˋ˙˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˉˋǦ ˅ˑˌǡ ˋː˃˚ˈ ˕˃ˍˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˓˃ˊːˑǦ ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˖˔˕˓ˋ˙ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˅ˑǦ ˇˑ˩ˏ˃ǡ ˆˇˈ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʓ˅˖˔˕˅ˑ˓˚˃˕˞ˈ ˏˑˎˎˡ˔ˍˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋˍ˓ˑǦ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǣ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʏǡ ʠǡ ǡ ǦͳʹǤ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˍ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˃˗˓ˑǦ ˇˋˊˋ˃ˍǤ ʔˉˈˆˑˇːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ˈ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳ ˏˎ˓ˇ ˍˆ ˖˔˕˓ˋ˙Ǥ ʑˍ˖˔ ˖˔˕˓ˋ˙ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˏˈ˔˕ˑˏ ˋ˘ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏˑˎˎˡ˔ˍˋ ˔ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʠʧʏ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑˎˈː˞ˈǡ ˏˢˆˍˋˈ ˒ˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǡ ˃ ˔ ˊ˃˒˃ˇːˑˆˑ Ȅ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˌ ːˑ˕ˍˑˌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˖˔˕˓ˋ˙˞ ˒ˑˎːˑ˒˓˃˅ːˑ ˋˏˈˡ˕

8 августа

6 августа

ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˋ˅˃ ʞˋ˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˑː ˅ˈǦ ˇ˩˕ ˔˅ˑˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋˊ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˅ˈˍˑ˅ǡ ˋˏˈˈ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˋ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ˍˑ˅ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖Ǧ ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ːˈˆˑ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌǡ ˢ˓ˏ˃Ǧ ˓ˑˍ ˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˋ˅˃ ȋ˃ːˆˎǤ Ȍ Ȅ ˈˉˈǦ ˆˑˇː˞ˌ ːˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅˔ˈ˘ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˃˅Ǧ ˆ˖˔˕˃Ǥ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˔˕˃ˎ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ːˈ˙ ʓˉˈ˔˔ ʏ˅˛˃ˎˑˏˑ˅ ȋ Ȍǡ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˄˃˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˈˎ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˔˅ˑ˩ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˃ːː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˒˓ˑ˛˩ˎ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʠ˃ː˕˃Ǧʙ˓˖ˊ ȋ˛˕˃˕ ʙ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˢǡ ʠʧʏȌǤ ʞˑˏˋˏˑ ʠʧʏǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ʓˈː˟ ˒ˋ˅˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ʔ˅˓ˑǦ ˒˞ǡ ʭˉːˑˌ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔˕˓˃ː˃˘ ʏˊˋˋ ˋ ʏ˗˓ˋˍˋǤ ʞˋ˅ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˍ˃ˍˑˈ ˏ˞ ˈˆˑ ˊː˃ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅

˅ˈˍˈǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ːˈˆˑ ˔˕˃ˎˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˘ˏˈˎ˟Ǥ ʞˋ˅ˑ˅˃˓ːˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ʗ˔ˎ˃ːˇˋˋǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ʏːˆˎˋˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃Ǧ ː˃˘ ʔ˅˓ˑ˒˞ǡ ˋ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃Ǥ

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˆˑ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ʖ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˋˇ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ˏˋ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ʬˎ˕ˑǦ ːˑˏ ˋ ʏ˓˚ˋ ʙˑ˓ˑˏ ˋˊ ʙˑːˋǦʏˌˎˈːˇ˃ǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ʖ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǡ ːˑ ˑː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˢˋ˚ː˞ˈ ˉˈˎ˕Ǧ ˍˋ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏ ˋ ˔˃˘˃˓˖Ǥ ʓˑ˄˃˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˢˋ˚ː˞˘ ˉˈˎ˕ˍˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˃ˇˍ˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˈ˔ˈ˓Ǧ ˕˖ ˇˑˎ˟˛ˈ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˘ˑˎˑˇː˞ˏǤ ʝːˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˢˋ˚ː˞˘ ˉˈˎ˕ˍˑ˅ ˅ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˃ˇˍ˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖Ǧ ˓˖ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˏ˖ ˇˑˎ˟˛ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˘ˑˎˑˇː˞ˏǤ ʑ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˖ˋˍǦˠːˇ ˄˓˃˕˟ˢ ʙˑ˓ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ͳͺ ͸ͶͲ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˊ˃ˏˑ˓ˑǦ ˉˈːːˑˆˑ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʖ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː ˅ ͳͻͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˇˑ ͳͻ͵͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏˋǡ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˇˑˎˉˈː ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳǡͶΨ ˔˖˘ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˉˈˎ˕ˍ˃ ˋ ͳͲΨ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˉˋ˓˃Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˔ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˍˑːǦ ˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˈˌ ˋ ˆ˖˔˕ˑˌǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖Ǧ ˓ˑˌǤ ʔˆˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˊ˃ˏˑ˓ˑǦ ˉˈːː˞˘ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˃˘ ˇˎˢ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˅ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˋ ːˈ ˘˓˃ːˢ˕Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˕ˈːˇˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˕˓ˋ ˅ˍ˖˔˃ ˅ ˇˈː˟ǣ ˅˃Ǧ ːˋˎ˟ǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˋ Ǽ˅ˍ˖˔ ˇːˢǽǤ

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ͻ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˅ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˒˓˃ˊˇː˖ˡ˕ ˇˈː˟ ˓ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˋˏˈˈ˕ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˋ ˔˅ˑˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǡ ˖˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˍˑ˓ːˢˏˋ ˅ ˇ˃ˎ˩ˍˑˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǤ ʑˑˑ˄˜ˈ Ȃ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˓ˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ːˑ ˋ ː˃ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˏǡ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˑˏ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃˘ ˋ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˄˞˅˛ˋ˘ ˍˑˎˑːˋˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʑ ʤ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˋ ˒˖ˇˋːˆˑˏ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˍ˃˛˃ ˋˊ ˑ˅˔ˢːˑˌ ˍ˓˖˒˞ ː˃ ˏˢ˔ːˑˏ ˄˖ˎ˟ˑːˈ ˔ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˈːˋˈˏ ˘ˎˈ˄ː˞˘ ˍ˓ˑ˛ˈˍǡ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋǦ ˅˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈː ˇˎˢ ˇˑˎˆˑˆˑ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˏˢ˔˃ Ȃ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ː˃ˇˑˎˆˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˝ˈˇˑ˄ː˞ˏǤ ʓ˅˖ˏˢ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢˏˋ ˒ˑˊˉˈ ˅ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˄˞ˎˑ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˑ ˏːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːˈ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˔ ˏˢ˔ˑˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˑǦ ˍˋː˖ˎ ˋ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˎˡ˄ˑˌ ˃ːˆˎˑˢˊ˞˚ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˖ˇˋːˆ Ȃ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˔ˎˋ˅ˑ˅˞ˌǤ ʜ˃ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˍˑː˕ˋːˈː˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˑ˒˃ˎ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒ˋˎˋˆ˓ˋǦ ˏ˃ˏ ˅ ʤ

˅ˈˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˑ˔˅˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˊˈˏˎˋ ˋˎˋ ˖ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑː˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕˃ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˍ˓˖˒ǡ ˘ˎˈ˄ː˞˘ ˍ˓ˑ˛ˈˍǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅˃ ˢˋ˙ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˑ˓ˑ˅˟ˋ˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˔˒ˈ˙Ǧ ˋˌ ˋ ˋː˞˘ ˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ

10 августа

ʓˈː˟ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ S’mores ǯ Ȃ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǣ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːːˑǦ ˆˑ ˊˈ˗ˋ˓˃ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖ ˋ ˒˓ˑ˔ˎˑˌˍˋ ˓˃˔˕ˑǦ ˒ˎˈːːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃Ǧ ˏˋ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˆˑ ˒ˈ˚ˈː˟ˢǤ ʛǦˏǡ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑǨ ǯ ȋ˔ˑˍ˓˃˜ˈːːˑ ˑ˕ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ǲ ǳǡ Ǽˈ˜ˈ ˑˇːˑǽȌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ʙ˃ː˃ˇˈǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˋ ˈˇˢ˕ ˖ ˍˑ˔˕˓˃Ǥ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ǲ ǯ ǳ ˄˞ˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː ˅ ʠʧʏ ˅ ͳͻʹ͹ 9 августа ˆˑˇ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˊː˃˕ˑˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑ ˄ˎˡˇˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˃ːˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ ˒˖˄ˎˋˍ˃Ǧ 7 августа ˙ˋˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˖˔˕ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˠ˕ˑ ːˈ˘ˋ˕˓ˑˈǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˑ˔˟ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˋ ˔ˍ˃˖˕˃ˏǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˃˕˓ˋ˄˖˕ˑ˅ ˒ˑ˔ˋˇˈˎˑˍ ˖ ˍˑ˔˕˓˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˇˈː˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈˏ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˋˇˈˏ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˒ˑ˘ˑˇ ˋˎˋ ː˃ ˒ˋˍːˋˍ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ǲ ǯ ǳǤ ʓˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǣ ˄ˈ˓ˈˏ ˊˈ˗ˋǦ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˒˖ˇˋː- ˓ˋːˍˋǦˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˋ˘ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˃ˊˇ˅ˑˈːːˑˆˑ ˛˃ˏ˒˖Ǧ ˆ˃ ʞ˖ˇˋːˆ Ȃ ˇˈ˔ˈ˓˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˒ˑ ˓˃ ː˃ ˑˆːˈ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˊ˃˓˖ˏˢːˋˎˋ˔˟ ˋ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ːˑ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃Ǧ ː˃˚˃ˎˋ ˕˃ˢ˕˟Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˚ˈː˟ˍ˖ ˍˎ˃ˇˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ʓˈː˟ ˏ˃ˎˋː˞ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋ ʬ˕ˑ˕ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˎˈ˕ːˋˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː ˄˞ˎ ˏˢ˔ː˞ˏ ˄ˎˡˇˑˏǤ ʗ ˅ˑ˕ ˕˃Ǧ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˞ˌ ˊˈ˗ˋ˓ǡ ː˃ˍ˓˞Ǧ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˍ˃˗ˈǡ ːˑ ˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˍˑˏ˖ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ˅˃ˈˏ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˈ˚ˈː˟ˍˑˌ ˋ ˒˓ˋˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈˏǤ ʝ˕ ˛ˈːːˑ ːˈ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅ˈˍˑ˅ ˅ˍ˖˔ːˑˏ˖ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˖ ˋˊ ˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑ ˊˈ˗ˋ˓˃ ˒ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʑ˖˃ˎˢǡ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʜ˃ Ͷ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ ͳ ˍˆ ˓ˋ˔˃ ˒ˑ˔˅ˢ˜˩ː ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅ ʠʧʏǤ ˏ˃ˎˋː˞ǡ Ͳǡͷ ˍˆ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˒ˈ˔ˍ˃ǡ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˑ˘Ǧ ˎ˃ˉˇˈːː˞˘ ˉˋ˓ː˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍˋ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞ǡ Φ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍˋ ˅˃ːˋˎˋː˃ǡ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǤ ʑˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ ˋ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˏˑǦ ˓ˑˊˋˎˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈ ˏ˃ˎˋː˖ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˒ˑ˔˞˒˟Ǧ ˕ˈ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅˔˕˓ˢ˘ːˋ˕ˈǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˃ˎˋː˃ ˇ˃˔˕ ˔ˑˍǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˔˃˘˃˓ː˖ˡ ˒˖ˇ˓˖ ˋ ˅˃ːˋˎˋː ˅ ˑ˘ˎ˃ˉǦ ˇˈːːˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˋ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ ˉˈˎ˃ˈˏˑˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋǤ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋǤ ʟ˃ˊˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˏ˃ˎˋː˖ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˒ˑ ˍ˓ˈˏ˃ːǦ ˍ˃ˏ ˔ˎˑˢˏˋǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˏ˃ˎˋː˞Ǥ ʞˑ˔˞˒˟˕ˈ ˗ˋ˔˕˃˛ˍ˃ˏˋǤ ʑ˃˛ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Инфицированных людей можно опознать при взгляде на фотографию

· В новом исследовании, которое опубликовано в Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, ученые показали, что люди могут узнавать инфицированных до появления у них выраженных симптомов болезни. На эту способность не влияли национальность и культурные различия. · · Многие инфекционные болезни проявляются яркими внешними признаками, например, характерной сыпью. Однако при ряде инфекций человек может быть заразным до появления симптомов. От ранней диагностики таких болезней зависит контроль их распространения. · У животных и людей есть способность обнаруживать инфицированных по внешнему виду и затем избегать контакта с ними. Ее часто называют поведенческой иммунной системой. Есть некоторые доказательства того, что люди могут определять болезнь других людей по запаху, характеру движений и по лицу. Все такие исследования проводились в рамках гомогенных этнических групп – обычно европейцев. · «Наиболее опасен контакт с новыми патогенами, с которыми иммунная система мало соприкасалась. Одна из проблем заключается в том, что новые популяции, смешиваясь со старыми, способны приносить с собой заразу [...] С этой проблемой столкнулись американские индейцы», – прокомментировал важность поведенческого иммунитета доктор Артин Фршамиан (Artin Arshamian) из Каролинского университета, соавтор нового исследования. · Ученые отмечают, что на планете еще сохранились места, где люди живут изолированно, почти без контакта с цивилизацией. При этом современному человеку стало проще путешествовать, цивилизация распространяется все шире, и соответственно аборигены отдаленных уголков Земли подвергаются все большей опасности заражения новыми болезнями... · Авторы исследования реши-

же узнать, могут ли люди опознавать больных других рас и национальностей. · В исследовании участвовали 169 добровольцев из Швеции, а также из замкнутых сообществ охотников и собирателей Таиланда, Малайзии и Мексики. Каждому их них показали, включая респондентов из Швеции, показали фото других шведов, которые за два часа до фотографирования получили инъекцию кишечной палочки или плацебо. Иммунная система людей, которых заразили кишечной палочкой, через два часа после инъекции бактерии лишь начинала реагировать на инфекцию. · Ученые ожидали, что лучше всего справятся с задачей жители Швеции, однако большое количество представителей каждой этнической группы экпсеримента были способны определить, на каких фотографиях зараженные люди. От национальности испытуемого успешность опознавания болезни практически не зависела. Почти все участники смогли сказать, есть ли инфекция у 13 из 16 человек на фотографиях. · Лица зараженных людей узнавались по более бледным губам и немного отечному лицу, опущению уголков рта, а также по ресницам, покраснению глаз, менее гладкой и однородной коже. Кроме того, зараженные люди выглядели более усталыми. · «Эти результаты показывают, что нетренированные люди могут опознавать людей с острой инфекцией при быстром взгляде на фото», – пишут ученые.

Как разные типы светодиодных ламп влияют на риск ожирения

· Ученые сравнили влияние света обычных и органических светодиодных ламп на некоторые параметры энергетического обмена и обмена веществ у добровольцев. Исследование опубликовано в Scientific Reports. · · Искусственный свет изменил жизнь людей, дав им возможность заниматься различными делами вечером и ночью. В последние годы степень его воздействия на нас увеличилась за счет экранов электронных

ных действий на здоровье – влияние на сон, терморегуляцию и выработку некоторых гормонов, например, мелатонина и кортизола. · Светодиодные лампы (LED) стали одним из основных источников искусственного света в связи с их экономичностью, долговечностью и удобством. Однако спектр их света богат синим цветом с длиной волны около 460 нанометров. Ранее исследования показывали, что такой свет может способствовать снижению выработки мелатонина (гормона сна) и увеличивать время, которое требуется для засыпания. · В качестве альтернативе светодиодным источникам света были предложеныорганические светодиоды (OLED), в спектре излучения которых меньше синего цвета. Некоторые исследования указывали, что их действие менее вредно для выработки мелатонина, чем действие обычных светодиодов. Однако многие аспекты на их влияние не здоровье не изучены. · Японские ученые решили сравнить, как два вида света от диодных ламп влияют на обмен веществ во сне. · «Свет может воздействовать на энергетический обмен. Мы предположили, что в сравнении с LED OLED способен оказывать меньший эффект на структуру сна и энергетический обмен во сне», – сказал профессор Кумпей Токуяма (Kumpei Tokuyama). · В исследовании приняли участие 10 мужчин. Четыре часа перед сном они провели при одном из трех типов света: LED, OLED (с интенсивностью 1000 люкс) или тусклым светом (10 люкс). Ученые оценивали их энергетические траты, центральную температуру тела, скорость окисления жиров (показатель, связанный с риском ожирения) и уровень 6-сульфатоксимелатонина (маркера уровня мелатонина) во время сна. · В этом исследовании ученые не обнаружили у участников, на которых действовали разные типы света, разницы в структуре сна. Однако траты энергии и температура тела были значительно ниже у людей, которые провели четыре часа при свете OLED. Кроме того, у них было более интенсивным окисление жиров и выше уровень 6-сульфатоксимелатонина во время сна по сравнению с участниками их LED-группы. · Ученые пришли к выводу, что влияние мелатонина на энергетический обмен связано с типом света, которые действовал на человека перед сном. После OLED-излучения жиры в организме распадаются быстрее:

· «Таким образом, воздействие светом ночью связано с окислением жиров во время сна. Наши данные говорят о том, что определенные типы света могут влиять на набор весау и другие физиологические параметры», – сообщил Токуяма. · Ученые отметили, что многие типы работ и другие виды активности связаны с действием искусственного света перед сном. Новые данные ука-у зывают на возможность применения альтернативных источников света, чтобы облегчить его негативное действие.

У спортсменов повышен риск развития опасной аритмии

Ученые оценили вероятность развития мерцательной аритмии при интенсивных занятиях разными видами спорта. Исследование опубликовано в British Journal of Sports Medicine. Физическая активность обладает широким спектром полезных эффектов. Она способствует снижению риска сахарного диабета и сердечнососудистых заболеваний, улучшает состояние психики, связана со здоровым старением. Исследования показывали, что у физически активных людей реже, чем у пассивных, развиваются нарушения сердечного ритма, например, фибрилляция предсердий (мерцательная аритмия). Мерцательная аритмия – самое распространенное нарушение сердечного ритма. При ней сердце бьется неритмично, предсердия сокращаются быстро. Обычно она протекает бессимптомно. От мерцательной аритмии страдает не менее 46,3 миллиона лю-р дей в мире. Она связана с увеличением риска смерти в 1,5 раза, в первую очередь, смерти от инсульта. Несмотря на всю пользу физической активности, она не защищает спортсменов от аритмии. Среди них мерцательная аритмия также является самой распространенной. Причины этого феномена ученые знают не полностью. Они связывают риск аритмии с последствиями тяжелых тренировок: расширением предсердий, гормональным воздействием, хроническим воспалением и некоторыми другими факторами. НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В новом метаанализе британские ученые уточнили риск мерцательной аритмии у спортсменов, включая вероятность ее появлении при занятиях разными видами спорта. Они проанализировали 13 исследований, опубликованных в период с 1990 по 2020 год. Их участниками были 6816 спортсменов – бегуны, пловцы, лыжники, футболисты, регбисты, гребцы, нетболисты и люди, занимающиеся спортивным ориентированием. Их показатели сравнили с данными о 63662

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 аритмии у спортсменов в 2,46 раза выше, чем у людей, спорт для которых не является професией. При этом ученые обнаружили, что у атлетов с сопутствующими факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний (сахарным диабетом, гипертонией) этот риск был не намного выше, чем у людей из контрольной группы с теми же факторами риска. Однако у здоровых спортсменов он был в 3,7 раза выше, чем у здоровых участников из контрольной группы. У молодых спортсменов (младше 55 лет) вероятность развития мерцательной аритмии была в 3,6 раза выше, чем в группе старших спортсменов. Последние, в свою очередь, страдали от этого нарушения ритма на 76% чаще, чем неспортсмены. У группы, получавшей смешанный вид нагрузки (футболистов, нетболистов, регбистов) риск аритмии был выше, чем у тех, чей вид спорта был связан с выносливостью (бегунов, пловцов и остальных). Ученые указывают, что в будущем необходимо уточнить, как на риск мерцательной аритмии у молодых и пожилых атлетов влияют параметры физических нагрузок и история участия в соревнованиях.

Ученые нашли различия в симптомах COVID-19 в зависимости от пола и возраста

· И врачи, и пациенты давно заметили, что COVID-19 у всех протекает по-разному: у кого-то «маскируется» под простуду, а у кого-то безошибочно заявляет о себе потерей обоняния и вкуса. Исследователи из Королевского колледжа Лондона выделили группы симптомов, характерные для женщин и мужчин разных возрастных групп. · · Ученые воспользовались данными продолжающегося исследования The ZOE COVID, которое проводит британская медицинская компания ZOE с целью отслеживания распространения коронавируса и оценки симптомов. С помощью специального приложения все желающие могут внести данные о том, как они переносят COVID-19. В настоящий момент в исследовании приняли участие уже более 50 тысяч человек. · Специалисты проанализировали данные 15 тысяч британцев с подтвержденным коронавирусом, которые внесли в приложение описание симптомов, появившихся в первые три дня болезни. В общей сложности ученые выделили 18 различных признаков заболевания, а затем проанализировали, в каких возрастных и гендерных группах они чаще всего проявлялись. · Среди участников в возрасте 16-39 лет потеря обоняния была

У пациентов 40-59 лет COVID-19 чаще всего начинается с кашля, боли в груди и нарушения обоняния. · У людей 60-79 лет самый характерный симптом коронавирусной инфекции проявляется гораздо реже, и в основном она дает о себе знать болью в груди, миалгией и одышкой. В то же время пациенты 80 лет и старше очень редко сообщают о потере обоняния — чаще всего в этой возрастной группе заболевание начинается с мышечных болей, одышки и диареи. · Когда авторы исследования проанализировали разницу в симптомах в зависимости от пола, оказалось, что женщины чаще испытывают нарушения обоняния и вкуса, боль в груди и постоянный кашель. Мужчины чаще сообщают об одышке, хронической усталости и ознобе. · Ранее американские ученые обнаружили, что у трети пожилых людей, госпитализированных по поводу COVID-19 в первые месяцы пандемии, были атипичные симптомы болезни. Самым распространенным ранними признаками заболевания у пациентов старше 65 лет были функциональные отклонения – люди начинали хуже справляться с рутинными делами. Изменение психического состояния COVID-19 встречалось в этой группе у 11,3%, желудочно-кишечные проявления – у 9%. У 49% из них болезнь начиналась только с атипичных симптомов. · Ученые описали и симптомы, считающиеся типичными, которые встречались пожилых пациентов. Одышка была выявлена при дебюте инфекции у половины из них, лихорадка – у 38%, кашель – у 27%.

Общительные мужчины-эгоисты больше других пренебрегают защитой от COVID-19

· Даже в странах, где вводятся очень строгие ограничения из-за COVID-19, всегда находятся люди, которые стараются их избежать, мотивируя это своим правом на личную свободу. Австралийские ученые составили усредненный портрет самого злостного нарушителя антиковидных мер, в котором каждый может узнать своих знакомых. · · Исследование проводилось во время первой волны пандемии в апреле-мае прошлого года, когда во всем мире начали вводиться ограничительные меры, включая запрет на свободное перемещение. Специалисты из Сиднейского университета провели очень подробное анкетирование среди более чем 1,5 тысячи человек из Австралии, Канады, Великобритании и США. Также в исследовании поучаствовали 103 респондента из трех десятков стран, включая Афганистан,

одинаковым. · В ходе исследования добровольцы ответили на вопросы о том, насколько тщательно они соблюдают ограничительные меры и что их заставляет нарушать правила. Они также прошли серию тестов на уровень интеллекта, когнитивную рефлексию, адаптивность, взаимодействие с социумом и другие. · Результаты показали, что женщины более ответственно относятся к соблюдению всех необходимых правил по сравнению с мужчинами: 92% против 86%. Ученые отметили, что эти данные согласуются с исследованиями, показывающими, что во время серьезных вспышек заболеваний (атипичная пневмония, свиной грипп) женщины гораздо больше стремятся защитить себя и своих близких. · Около 10% респондентов сказали, что они игнорируют антиковидные меры профилактики и стремятся избежать самоизоляции ограничений. По словам авторов исследования, этот показатель был стабильным во всех странах, где проводился опрос, и в контексте пандемии это очень значительная цифра. Поскольку эти данные были собраны во время первой волны COVID-19, сейчас они могут увеличиться еще больше, так как люди лучше адаптировались к ситуации и стали меньше воспринимать коронавирус как что-то неизвестное и опасное. · Причины, по которым некоторые люди игнорировали требование о самоизоляции, были примерно одинаковыми во всех странах: желание повидаться с друзьями и близкими, скука, религиозные убеждения, а также протест против ограничения личной свободы. · Чаще всего ограничительные меры игнорировали экстравертные мужчины, которые больше думают о себе, чем об окружающих, и не доверяют официальным медицинским источникам. Кроме того, у них были ниже уровень интеллекта и открытости по сравнению с тем, кто соблюдал все меры безопасности. Самым удивительным открытием стало то, что это далеко не всегда молодые люди — в основном нарушителями были люди среднего возраста. · «Этот вывод противоречит часто пропагандируемому в СМИ стереотипу о молодых, безразличных к COVID-19 тусовщиках, пренебрегающих ограничениями» — сообщили ученые. · Исследование показало также, что люди, которые старательно выполняли все правила и старались больше узнать о COVID-19 из надежных источников, в целом лучше справлялись с тяготами ограничительных мер. Они реже употребляли алкоголь и психоактивные вещества, и в целом, чувствовали себя более комфортно.

В Саудовской Аравии успешно разделили сиамских близнецов В Саудовской Аравии, где с 90-го года действует специальная программа по разделению сиамских близнецов, провели сложнейшую операцию девочке из Йемена, родившейся с расширенным тазом и парой лишних нижних конеч-

Сиамские близнецы — это однояйцевые близнецы (чаще всего девочки), которые не полностью разделились в эмбриональном периоде и имеют общие части тела или внутренние органы. Это крайне редкое явление — один случай на 10 миллионов родов. Около половины таких детей рождаются мертвыми, вероятность выживания после появления на свет составляет 5-25%. новорожденную девочку Аишу Ахмед Саид доставили в больницу ЭрРияда из Йемена, где нет возможности проводить подобные вмешательства. Операция из восьми этапов по устранению «паразитирующего» близнеца длилось около восьми часов с участием 25 специалистов. Хирурги удалили лишние конечности и сформировали тазобедренную область, а также устранили дефекты мочевыделительной и репродуктивной систем. По словам врачей, операция прошла успешно и сейчас здоровью девочки ничего не угрожает. Ей еще предстоит ряд пластических операций для устранения дефектов после вмешательства, и в будущем она сможет жить нормальной жизнью. В рамках программы по разделению сиамских близнецов команда врачей провела 50 подобных операций за минувшие 30 лет.

Как влияет на здоровье детей пассивное курение марихуаны – исследование

· Дети курильщиков марихуаны чаще болеют ОРВИ, показало исследование. · · · Ученые из Медицинской школы Уэйк Форест в Колорадо пишут, что влияние пассивного табакокурения на детей интенсивно изучается, однако данных о влиянии на них пассивного курения марихуаны практически нет. Есть исследования, посвященные воздействию марихуаны на подростков. И лишь одна научная работа касалась детей младшего возраста: она показала, что в крови некоторых маленьких пациентов, госпитализированных с бронхиолитом, были следы марихуаны. · Авторы нового исследования проверили, как связано пассивное курение марихуаны с проблемами, которые чаще встречаются у детей тех, кто курит табак. Они оценили, как часто

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 (ОРВИ). · Ученые опросили почти 1500 родителей и опекунов детей младше 12 лет. В штате Колорадо, который охватывало исследование, разрешено как медицинское, так и рекреационное употребление марихуаны. Регулярно курили только марихуану или употребляли ее при помощи электронных сигарет 5,2% опрошенных, марихуану и табачные изделия – 14,3%, только табак – 5,4%. · Исследование показало, что дети людей, регулярно употребляющих марихуану, в течение последнего года перенесли в среднем 1,31 ОРВИ. В группе полностью некурящих дети за 12 месяцев болели ОРВИ в среднем 1,1 раза. Среди детей родителей, курящих табак показатели были примерно такими же. · В то же время, дети, родители и опекуны которых курили марихуану, не имели проблем, с которыми сталкивались дети курильщиков табака. Последние в течение года чаще посещали приемные отделения больниц, страдали от бронхиальной астмы и острого отита. · «Наши данные говорят, что у детей, которые подвержены вторичному курению марихуаны, может оказаться повышенным риск ОРВИ», – сказал Адам Джонсон (Adam Johnson), соавтор исследования. · Джонсон добавил, что это может иметь большое значение для здравоохранения. По его мнению, родители и опекуны должны быть проинформированы о потенциальном вреде пассивного курения марихуаны на здоровье детей. · Авторы работы указывают, что наблюдательный характер исследования не позволяет точно указать, являлось ли именно пассивное употребление марихуаны причиной увеличение роста ОРВИ у детей.

роны, уровень тестостерона может повышаться, если человек положительно воспринимает свой социально-экономический статус. То есть, показатели тестостерона могут быть не причиной успешности, а ее следствием. · Чтобы узнать, действительно ли тестостерон влияет на успешность, ученые из Великобритании и Норвегии провели крупное исследование с использованием генетических методов. · Ученые выбрали среди участников британского Биобанка более 306 тысяч человек. Они выделили среди них людей с генетическими вариантами, которые связаны с высоким уровнем тестостерона. У этих людей на высокую концентрацию гормона не должны были повлиять социальные и другие условия. Поэтому данные о них могут с большой степенью надежности говорить о том, связан ли тестостерон с успешностью. · Ученые фокусировались на связи тестостерона с доходом, характером работы, местом проживания, квалифицированностью, склонностью к риску т состоянием здоровья. Оказалось, что генетически детерминированный высокий уровень тестостерона почти не связан ни с какими из этих показателей у мужчин и женщин. · Авторы исследования считают, что вопрос влияния тестостерона на жизнь человека окружен мифами. По всей видимости, этот гормон не так важен для социально-экономического статуса, как было принято считать.

Танцы могут принести большую пользу здоровью женщин в постменопаузе

Ученые узнали, влияет ли уровень тестостерона на успех в жизни

· Авторы нового исследования, опубликованного в Science Advances, развеяли миф о влиянии уровня тестостерона на жизнь. · · В настоящее время широко распространено мнение, что уровень тестостерона в крови у мужчин связан с их общественно-экономическим положением. Например, у людей с его более высокой концентрацией чаще высокий уровень образования или дохода. Для женщин, наоборот, этот гормон связывают с негативными прогнозами. · В то же время, известно, что социальные факторы сами по себе могут влиять на уровень тестостерона. Например, хронический стресс способствует его снижению. В этом случае причиной низкого социального положения может оказаться скорее сам стресс и изменения в здоровье, которые он может вызывать. С другой сто-

· В постменопаузе, которая наступает в среднем после 50-55 лет, организм уже адаптировался к низкому уровню гормонов, однако в этот период очень важно держать свое здоровье под контролем. Ученые из Бразилии предложили женщинам этого возраста простой и очень приятный способ поддерживать фигуру и метаболизм в норме — танцевать несколько раз в неделю. · · Авторы нового исследования решили оценить влияние танцевальных на практик на физическую форму, метаболический профиль и самооценку, которая нередко снижается у женщин зрелого возраста. В течение 16 недель 36 женщин в постменопаузе (средний возраст 57 лет) занимались танцами три раза в неделю по 90 минут. · До начала исследования и по окончанию наблюдательного периода ученые сравнили следующие показатели: состав тела (жир и мышечная масса), липидный состав крови, функциональное состояние и уровень самооценки. · Результаты показали, что у всех участниц снизился уровень три-

глицеридов — жиров, повышение которых увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний, — и повысился уровень «хорошего» холестерина. Танцевальная терапия также благотворно сказалась на координации, аэробной способности организма и на самооценке женщин. · «Танцевальная терапия рассматривается как привлекательный вариант физических упражнений, потому что это приятное занятие с небольшими затратами и низким риском травм. Дополнительно подтвержденные преимущества регулярных занятий танцами включает улучшение равновесия, осанки, походки и общей работоспособности. Все это может способствовать поддерживать качественный образ жизни на протяжение всей жизни», — считают ученые. · Ранее канадские ученые оценили эффективность танцевальной терапии для реабилитации пациентов с болезнью Паркинсона. В течение трех лет 16 добровольцев с этим заболеванием регулярно занимались танцами один раз в неделю по 1,25 часа. В группу сравнения ученые включили 16 человек того же возраста с аналогичным диагнозом, которые участвовали в другом исследовании болезни Паркинсона. Танцами они не занимались. · За время исследования у людей, которые регулярно танцевали, не произошло ухудшения моторных (двигательных) нарушений. Показатели, которые характеризуют речь, равновесие, тремор и скованность остались такими же, как и в начале наблюдения. Помимо положительного действия двигательные функции, танцы были связаны с замедлением ухудшения когнитивного здоровья, депрессии и тревожности. У участников из контрольной группы ухудшение состояния происходило существенно быстрее.

Ученые проверили память пациентов спустя 8 месяцев после легкого COVID-19

ные расстройства, как после черепномозговой травмы средней тяжести. В новом исследовании ученые из Университета Осло фокусировались на пациентах, которые перенесли COVID-19 в легкой форме. В исследовании они проанализировали данные 13 тысяч человек, которые прошли ПЦР-тестирование на коронавирус с февраля по апрель 2020 года. У всех участников были простудные симптомы, но диагноз подтвердился только у 651 человека. Ни один из них не был госпитализирован. Они прошли анкетирование для определения когнитивного здоровья спустя восемь месяцев после острой инфекции. Спустя восемь месяцев в группе людей, у которых COVID-19 был подтвержден лабораторно, на проблемы с памятью жаловались 11% участников. В ковид-отрицательной группе этот показатель оказался намного меньше – 4%. Статистический анализ показал, что положительный тест на коронавирус говорит о повышении риска нарушений памяти почти в 5 раз по сравнению со средними показателями. В ковид-положительной группе также 12% участников жаловались на проблемы с концентрацией вни-у мание. 82% участников, жаловавшихся на ухудшение памяти, также сообщали о существенном ухудшении здоровья. Однако о депрессии, упадке силы или боли участники из разных групп сообщали примерно с одинаковой частотой. В выводах исследования ученые написали, что полученные ими данные говорят о том, что необходимо пересмотреть отношение к положению, что COVID-19 может быть легким. Также они считают, что необходимо критически взглянуть на текущие рекомендации по лечению инфекции в домашних условиях. Они могут быть не оптимальными с точки зрения отдаленных исходов болезни. Среди ограничений исследования ученые указывают, что факт перенесенной болезни мог повлиять на то, как участники исследования оценивают состояние своей памяти.

Богатая флавоноидами пища поможет сохранить когнитивное здоровье – исследование у Норвежские ученые опросили пациентов, которые перенесли коронавирусную инфекцию без госпитализации. Спустя восемь месяцев у многих из них ослабление памяти сочеталось с общим ухудшением здоровья. Известно, что после перенесенного COVID-19 у людей нередко ухудшается когнитивное здоровье – становятся слабее память, внимание, сообразительность. Большая часть научной информации об этом феномене получена из исследований, в которых участвовали преимущественно пациенты, которые были госпитализированы с коронавирусной инфекцией. Известно, что самые тяжелые последствия испытывают люди, которым требовалась искусственная вентиляция легких. У трети людей, перенесших болезнь в тяжелой форме, находят когнитив-

· Исследование, опубликованное в Neurology, показало, что регулярное употребление цветных продуктов – паприки, клубники, вишен и других – может поддержать здоровье мозга. · · Флавоноиды – биологически активные компоненты растительного происхождения, которые считают сильными антиоксидантами. Их источник в пище – различные овощи и фрукты, включая ягода.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 Считается, что недостаток антиоксидантов в организме может играть роль в снижении когнитивных способностей по мере старения. Ученые из Гарвардского университета проверили, связано ли употребление пищи, богатой флавоноидами, с динамикой ухудшения когнитивного здоровья. · Когнитивные функции. Что это такое и как они нарушаются · Нарушения когнитивных способностей - одна из самых актуальных медицинских проблем нашего времени. Эти функции психики страдают при деменции, распространенность которой постоянно растет. Разбираемся, что такое когнитивные функции, как могут выглядеть их нарушения, как их диагностируют. · Читать статью · В исследовании принимали участие почти 50 тысяч женщин и около 28 тысяч мужчин, средний возраст которых был 48 лет и 51 год соответственно. За ними наблюдали в течение 20 лет. Участники периодически заполняли подробные анкеты с указанием своего рациона. Ученые рассчитали, какое количество разных видов флавоноидов содержала их пища и как часто те их употребляли. · В течение исследования когнитивные способности частников проверяли два раза при помощи простых тестов. Они включали вопросы вроде «Испытываете ли вы больше сложностей при вспоминании недавних событий?», «Стало ли вам сложнее запомнить короткий список предметов?». Ученые указывают, что такого обследования достаточно для скрининга нарушений памяти. · Участники исследования, которые потребляли наибольшее количество флавоноидов с едой, получали около 600 миллиграмм этих веществ в сутки. В группе с наименьшим потреблением флавоноидов дневной рацион включал 150 миллиграмм этих антиоксидантов. Для сравнения, 100 грамм клубники содержат около 180 миллиграмм, а 100 грамм яблок – около 113 миллиграмм флавоноидов. · У участников из группы с наибольшим потреблением флавоноидов риск снижения когнитивных способностей был на 20% ниже, чем у людей, в рационе которых их было минимальное количество. · Наиболее полезными для когнитивного здоровья оказались флавоны – флавоноиды желтых и оранжевых фруктов и овощей. Антоцианины голубики и вишни оказались немного менее активными в этом отношении. · «Люди, которые продемонстрировали в нашем исследовании лучшие результаты со временем, съедали ежедневно не менее половины порции таких продуктов, как апельсины, сельдерей, грейпфрут, яблоки или груши. Возможно, другие компоненты этих продуктов также играли роль. Однако похоже, что флафоноиды и антоцианины хорошо способствуют улучшению здоровья мозга в долгосрочной перспективе», – рассказал Уолтер Уиллетт (Walter Willett), ведущий автор исследования.

· Одним из ограничений исследования являлось то, что участники могли неточно вспоминать состав своего рациона.

Большинство пациентов с ожирением не получает рекомендаций для похудения после сердечного приступа

· Людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями настоятельно рекомендуется здоровый образ жизни, который также подразумевает контроль массы тела · Международная группа ученых объединила данные когортных исследований здоровья сердца EUROASPIRE IV и EUROASPIRE V, которые проводились в 29 странах с с 2012 по 2017 годы. В них принимали участие свыше 10,5 тысяч пациентов с ишемической болезнью сердца, которые проходили опрос и клиническое обследование спустя 6-24 месяца после госпитализации в связи с сердечным приступом. Из них четверть — женщины, средний возраст добровольцев составлял 62,5 года. Результаты опубликованы в European Heart Journal — Quality of Care and Clinical Outcomes. · На момент госпитализации 34,9% пациентов страдали ожирением и еще 46% имели избыточный вес. Во время анкетирования для исследования ожирение было у 36,9% участников — то есть, у большего количества. В первую очередь эта проблема коснулась людей до 55 лет. Примечательно, что в России эти данные были еще выше: 57% среди женщин — по этому показателю наша страна оказалась на первом месте, — и 43% у мужчин. · В то же время участники, которым удалось после сердечного приступа снизить массу тела на 5% и более процентов, имели гораздо более низкие показатели гипертонии и диабета, по сравнению с теми, кто не похудел или еще больше набрал вес. Те, кто похудел, сообщали об улучшении физического самочувствия и настроения, они также придерживались более здорового рациона, чем до госпитализации, занимались физическими упражнениями и проходили кардиологическую реабилитацию. · Когда авторы исследования оценили, насколько часто врачи советуют таким пациентам снизить массу тела, оказалось, что эти рекомендации были даны лишь половине участников независимо от их веса. Среди пациентов с ожирением лишь 63,7% медики сказали соблюдать диету, 64,2% — увеличить физическую активность. · «Похоже, что врачи не рассматривают ожирение как серьезную медицинскую проблему, которая требует внимания, рекомендаций и очевидных советов по личным целевым показателям веса», — считают уче-

ные. Они напомнили, что оптимальный способ снизить вес — это соблюдение здорового режима питания и регулярная физическая активность. При этом не рекомендуется сочетать похудение с отказом от курения, поскольку это может привести к прибавке веса.

Хроническая боль может влиять на регулирование эмоций

· Ученые из австралийского Университета Нового Южного Уэльса впервые обнаружили биологические механизмы, которые связывают длительную боль и эмоциональные нарушения. Хроническая боль – не просто ужасное и изматывающее ощущение. Ей часто сопутствуют депрессия и тревожность. Она может влиять на эмоции, чувства и взгляды человека, указывают авторы нового исследования. · В исследовании участвовали 24 человека, страдающих от хронической боли, и 24 здоровых человека – контрольная группа. Ученые определили уровень двух важных нейромедиаторов – гамма-аминомасляной кислоты (ГАМК) и глутамата – в коре префронтальной извилины мозга

участников. Для этого они воспользовались методом протонной магнитно-резонансной спектроскопии. · У людей с хронической болью уровень ГАМК был значительно ниже, чем в контрольной группе. Это снижение не зависело от причин боли. · «Снижение уровня ГАМК говорит о том, что клетки головного мозга больше не общаются друг с другом как надо. Когда этого медиатора становится мало, наши эмоции и мысли становятся интенсивнее, что влияет на поступки», – сказала Сильвия Гастин (Sylvia Gustin), ведущий автор исследования. · Уровень глутамата на фоне хронической боли тоже был снижен. Это один из важных возбуждающий медиаторов нервной системы. При его нехватке отмечаются чувство страха, волнения и негативное мышление. · Ученые предполагают, что эти изменения могут быть частью механизма, посредством которого боль меняет работу мозга. Они объяснили, что когда у человека что-то болит, увеличивается уровень гормонов стресса, которые вызывают сильное увеличение уровня глутамата в мозге. Однако если боль становится хронической, организм прибегает к разным способам, чтобы снизить уровень глутамата и ГАМК. В результате человеку становится сложно испытывать положительные эмоции. · Авторы исследования надеются, что их открытия помогут в будущем разработать лечение для улучшения психики людей, страдающих от головной боли.

ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

7. Театральный работник. 8. Устройство для жарения мяса на решётках или вращающихся вертелах. 9. Определённая ступень, период, этап в развитии чего-либо. 12. Специалист, изучающий взаимодействие растительных и животных организмов. 13. Женщина, которая занимается вока-

лом. 15. Обязанность. 16. Заявление в суд о защите своего нарушенного права. 17. Комнатная собака, сходная с бульдогом. 18. Большой поперечный размер. 21. По религиозным представлениям: злой дух, чёрт, сатана. 23. Теория и практика передвижения по

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Прыжок. 2. Шёлк. 3. Прогиб. 4. Шлюпка. 5. Отец. 6. Бицепс. 10. Флейта. 11. Сватья. 12. Эгоист. 14. Амфора. 19. Автобан. 20. Галоген. 21. Дисконт. 22. Зверь. 24. Тесто. 26. Код. 28. Тон. 31. Звонок. 33. Обойма. 34. Коготь. 35. Европа. 38. Бублик. 39. Музыка. 40. Вопрос. 41. Грелка. 46. Агат. 48. Нега.

По горизонтали:

1. Подскок при передвижении по неровной поверхности. 2. Нити, изготовляемые из выделений особой гусеницы. 3. Искривлённое место. 4. Небольшое беспалубное гребное судно с прочным широким корпусом. 5. Мужчина по отношению к своим детям. 6. Одна из мышц плеча. 10. Деревянный духовой музыкальный

инструмент высокого регистра. 11. Мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. 12. Тот, кто предпочитает свои личные интересы интересам других. 14. В античности: большой сосуд для хранения вина, масла, зерна. 19. Скоростная магистраль. 20. Название химического элемента VII группы периодической системы. 21. Учёт векселя. 22. Жестокий, свирепый человек. 24. Вязкая масса, получаемая из муки, смешанной с жидкостью. 26. Последовательность расположения генов, передающаяся от поколения к поколению. 28. Склад жизни. 31. Звуковой сигнал, производимый колокольчиком или специальным прибором. 33. Коробка, рамка для патронов. 34. Острое роговое образование на пальце зверя или птицы. 35. Часть света. 38. Большая толстая баранка. 39. Вид искусства, который отражает действительность с помощью особых звуковых последовательностей. 40. Задача, требующая решения, проблема. 41. Прибор для искусственного согревания какой-либо части тела. 46. Твёрдый минерал, разновидность халцедона. 48. Полное довольство. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Гримёр. 8. Гриль. 9. Стадия. 12. Эколог. 13. Певица. 15. Долг. 16. Иск. 17. Мопс. 18. Широта. 21. Дьявол. 23. Авиация. 25. Святки. 27. Стайер. 29. Дорожка. 30. Гроздь. 32. Юность. 34. Каберне. 36. Помпон. 37. Творог. 42. Сумо. 43. Ухо. 44. Мера. 45. Картуз. 47. Попона. 49. Витраж. 50. Укроп. 51. Иголка.

воздуху на летательных аппаратах тяжелее воздуха. 25. В православии: праздничные дни между Рождеством и Крещением. 27. Бегун на длинные дистанции. 29. То же, что тропинка. 30. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. 32. Период развития человека. 34. Сорт вина. 36. Рыба семейства карповых. 37. Пищевой продукт из сквашенного молока. 42. Поединок борцов-тяжеловесов. 43. Орган слуха. 44. Единица измерения. 45. Мешок для артиллерийского порохового заряда. 47. Покрывало лошади. 49. Цветное стекло, используемое для украшения окон. 50. Приправа к пище. 51. Инструмент для шитья.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КАК ЛИЧНАЯ ТРАГЕДИЯ СЭМЮЭЛЯ МОРЗЕ ПОДТОЛКНУЛА ЕГО К СОЗДАНИЮ САМОЙ ИЗВЕСТНОЙ В МИРЕ АЗБУКИ

Азбука Морзе в своё время была революционной разработкой. Её широко использовали в торговле и войне, отправляли с её помощью личные сообщения и даже... беседовали с умершими родственниками! Это был один из решающих шагов в создании технологии, которую все сегодня воспринимают как должное. Вот несколько интересных малоизвестных фактов об азбуке Морзе и её влиянии на современную жизнь человечества. На создание кода Морзе вдохновило трагическое событие

ʏˊ˄˖ˍ˃ ʛˑ˓ˊˈ ˄˞ˎ˃ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː˃ ʠˠˏˡˠǦ ˎˈˏ ʣǤ ʐǤ ʛˑ˓ˊˈǤ ʝː ˄˞ˎ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑˇ˃˓˩ːː˞ˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˈˏǤ ʜ˃ ˠ˕˖ ˋˇˈˡ ʠˠˏˡˠˎˢ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎ˃ ˎˋ˚ː˃ˢ ˕˓˃ˆˈˇˋˢǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑ˔˞ˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎ ʛˑ˓ˊˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˕ˢˉˈˎˑ ˄ˑˎ˟ː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˎˑ˔˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˍ˃ˍ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˇˑˏˑˌǡ ˉˈː˃ ˖˔˒ˈˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ǡ ːˑ ˋ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˘ˑǦ ˓ˑːˈː˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˔ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˏ ˒ˑǦ ˎˈˏ ˒˓ˋˇ˃ˎˋ ˋˇˈˈ ˊ˃˅ˈ˓˛˩ːːˑ˔˕ˋǤ ʛˑ˓ˊˈ ˋ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʚ˟ˡˋ˔ ʑˈˌˎ ˒˓ˋǦ ˔˕˖˒ˋˎˋ ˍ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏ˃ˆːˋ˕ːˑˌ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˄˞ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˑˍǡ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˈˏ˞ˌ ˒ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ˏǤ ʞˈ˓Ǧ ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋǡ ˆˎ˃Ǧ ˔ˋˎˑǣ Ǽʡˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˌ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍǽǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈ ˏˈˉˇ˖ˆˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˕ˈǦ ˎˈˆ˓˃˗˃ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ʹͶ ˏ˃ˢ ͳͺͶͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ˕ˑˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˚ˋːˑ˅ːˋǦ ˍ˃ˏˋǡ ʠˠˏˡˠˎ˟ ȋː˃˘ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ʑ˃˛ˋːˆǦ ˕ˑːˈǡ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢȌ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˈ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˖ ȋː˃˘ˑˇˋ˅˛ˈˏ˖˔ˢ ˅ ʐ˃ˎ˕ˋǦ ˏˑ˓ˈȌǤ ʝˇˋː ˋˊ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˕ˈˍ˔˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǣ Ǽʦ˕ˑ ˔ˑ˕˅ˑǦ ˓ˋˎ ʐˑˆǫǽ ʬ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˒˓ˑˎˈ˕ˈˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˔ˈˏ˟ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ː˞ ː˃ ˄˖ˏ˃ˉː˖ˡ ˎˈː˕˖Ǥ ʗˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ʛˑ˓ˊˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˑ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˑ˕˒˓˃˅ˍ˖ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˈˆˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˈ ˓˃ˊˇˈˎˢˎˋ ˏˋː˖˕˞ǡ ˃ ːˈ ˇːˋǤ ʡ˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːː˃ˢ ˒ˑ˚˕˃ ǼʞˑːˋǦˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ǽ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟ ˅ ͳͺ͸ͳ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ ˋ ˃ˊ˄˖ˍ˃ ʛˑ˓ˊˈ ˔˕˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˔˅ˢˊˋǤ

Сегодняшняя Азбука Морзе имеет мало общего с тем, что было изобретено Сэмюэлем Морзе ʙˑˇ ʛˑ˓ˊˈ ː˃ˊː˃˚˃ˎ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˋ ˇˎˋːǦ ː˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˄˖ˍ˅˃ˏǡ ˙ˋ˗˓˃ˏǡ ˒˖ːˍ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ˏǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍˑˇ ʠ˃ˏ˖ˠˎˢ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˋ˔ˎ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʚ˟ˡˋ˔ ʑˈˌˎ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋˎ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˄˖ˍ˅˃ˏˋ ˋ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ˏˋǤ ʝː ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ˅˓ˈǦ ˏˢ ː˃ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˄˖ˍǦ ˅˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˑː ː˃ˊː˃˚ˋˎ ˔˃ˏ˞ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːː˞ˏǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˇ ˄˞ˎ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ

˔ˋ˕ˈ ː˃˛ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǽǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˇˈˎˈ ˑːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞˄˓˃ːˑ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˋ ˎˈˆˍˑ ˖ˊː˃˕˟Ǥ

˓ˈ ˔˕˓ˑˍ˖ ˃ˊ˄˖ˍˋ ʛˑ˓ˊˈǡ ˓ˋ˕ˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˅˖Ǧ ˚ˋ˕ ˍ˃ˍ Ǥ ʑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˋ Ǽ ǽ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˓˃ˇˋˑ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǽ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˇ˃ ʛˑ˓ˊˈǤ Азбука Морзе спасла жизни ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˃ˏ˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˅ˍˎˡ˚ˈǦ на борту «Титаника» ːˋˈˏ ˃ˊ˄˖ˍˋ ʛˑ˓ˊˈ ˅ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˄˞ˎˑ Ǽ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ǽ ʜ˃˕˃ˎ˟ˋ ʒ˖˕˟ˈ˓˓ˈ˔ ˋ ʏːˇˉˈˎˑǤ ʬ˕˃ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˉ˃˔ː˞˘ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ ː˃ ˏˑ˓ˈǤ ʑ ˓ˈǦ ˒ˈ˔ːˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˔ ˃ˌ˔Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˒ˎˈːː˞ˏ ˔ˑˎǦ ˄ˈ˓ˆˑˏǡ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˊ˃˕ˑː˖ˎǡ ˃ ˄ˑˎˈˈ ͳͷͲͲ ˋˊ ˇ˃˕˃ˏǡ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ˞ˏ ʟˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˏˋ ʹʹʹͶ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˔˖ˇː˃ ˒ˑˆˋ˄ˎˋǤ ʑ˞ˉˋ˅Ǧ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋǤ ʑ ː˩ˏ ˛ˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˠ˕ˋˏ ˔˚˃˔˕˟ˈˏ ˃ˊ˄˖ˍˈ ʛˑ˓Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ǣ Ǽʠ˒˃˔ˈːˑ ͳͻ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʡ˞ ˔ˎˈǦ ˊˈǤ ʗˏˈːːˑ ˈ˩ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˇˎˢ ˑ˕˒˓˃˅ˍˋ ˇ˖ˡ˜ˋˌǤ ʜˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ː˃ˇˈˉˇ˞ǽǤ ʛːˑˆˋˈ ˊ˃Ǧ ˔ˋˆː˃ˎ˃ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˔ˋˆː˃ˎ ˄˞ˎ ˒ˑˎ˖Ǧ ˍˎˡ˚˩ːː˞ˈ ˒ˑˊˉˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˚ˈː ˎ˃ˌːˈ˓ˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ ˖˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˋ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎˑǤ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˩ː ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˑː ː˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˑ˓˃˘ ˒˓ˋ˛˩ˎ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ʛːˑˆˋˈ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˒ˑ˄ˈˆǡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˒˃˔ˎˋǤ ːˑ˔ˋˎ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˍˑˇ ʛˑ˓ˊˈ ˔˖ˇˑ˅ ˄˞ˎ˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˍˑˇ˃ ʛˑ˓ˊˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˋˎˋ ʕˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉː˞ˌ ˍˑˇ ʛˑ˓ˊˈǤ ʔˆˑ ˚˃Ǧ ˓ˑˌ ˖˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ˋ˔˕˞ǡ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˈ ˅ ˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˉˈˎˈˊːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˈǤ ʠˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʛ˃˓ˍˑːˋǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˓ˈˇˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˄˞ˎˑ ˇˑǦ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˑˇ ˄˞ˎ ˖˒˓ˑ˜˩ː ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˏˑˇːˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ʛ˃˓ˍˑǦ ˎˢǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˅ ͳͺ͸ͷ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˔ˑˊǦ ːˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˎˋ˚ː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ˕ ˋ˘ ˇ˃ː ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˍˑˇ ʛˑ˓ˊˈǤ ʝː ˄˞ˎ ˋˏˈːˋǤ ʐˈˊ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑˌǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞Ǧ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˅ˈ˓Ǧ ˇˈˎˈːːˑˌ ˃˅˃˓ˋˌːˑˌ ˚˃˔˕ˑ˕˞ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˔ˋˋ ˍˑˇ˃ ˋ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˋˆː˃ˎ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢ ˔ Ǽʡˋ˕˃ːˋǦ ȋ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˕˓˃ː˔ˎˋ˕ˈ˓˃˙ˋˋ ˍˑǦ ˍ˃ǽ ˄˞ˎ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːǤ ʬ˗ˋ˓ ˄˞ˎ ˊ˃˄ˋ˕ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˏːˑˆˋˈ ˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˃ˎ˗˃˅ˋ˕˃ȌǤ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˖˔ˎ˞˛˃ˎˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋˏ ˅ˈˊˈːˋˈˏ ˄˞ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ ʙˑ˕˕ˠˏ ː˃ Ǽ Азбука Морзе - это не язык, но на нём можно разговаривать ʙ˃˓˒˃˕ˋˋǽ ˈˆˑ ˅˔˩ ˉˈ ˖˔ˎ˞˛˃ˎǤ ʙˑ˓˃˄ˎ˟ ˋˊǦ ˏˈːˋˎ ˍ˖˓˔ ˋ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˑˆ˓ˑˏǦ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃ˊ˄˖ˍ˃ ʛˑ˓ˊˈ ːˈ ːˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ǡ ˔˒ˈ˛˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˢˊ˞ˍˑˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˍˑˇˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˢˊ˞Ǧ ˍˑ˅ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǤ ʗˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˃ ˏˑˆˎˋ ˊ˃ˏˈǦ ːˑ ˅˔˩ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ ˠˎˈˍǦ ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˇ˃˩˕ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˔˕˃˓˛ˈˏ˖ Последний крик ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˞ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏ˃Ǧ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ʓˉˈˍ˖ ʣˋˎǦ перед вечной тишиной ˛ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˈˎ˃ˎ˃ ː˃ ˎˋ˔˕ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˎˋ˒˔˖ ˒ˑ˔ˎ˃˕˟ ˔ˋˆː˃ˎ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢ Ǽ ǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢǤ ʞˑ˕ˑˏ ˋ˘ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˍˑˇ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˃˓ˍˑːˋ ˇˑ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˃ˊ˄˖Ǧ ˋ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˞˅˃ˎ ˅ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑǦ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˓ˈ˛ˈǦ ˍ˃ ʛˑ˓ˊˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˔˅ˑˡ ˃ˍ˕˖Ǧ ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏ˃˛ˋː˃ ˋˊˇ˃˅˃ˎ˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˊ˅˖Ǧ ːˋˈ ˑ Ǥ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈˍ˔˕ ˈ˜˩ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ͵ͳ ˢː˅˃˓ˢ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˃ ʑʛʠ ˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎ˃ ˕ˑ˚ˍ˖ ˋˎˋ ˕ˋ˓ˈǤ ʠˑ ˅˓ˈǦ ˅˃ˎ˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˍˑ˓˃˄ˎˢˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͻͲͺ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ ˈ˩ ˋ˔Ǧ ˏˈːˈˏ ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ˋ˔˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˟ ˆˑˇ˃Ǥ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˑːˋ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˅ˑǦ ˜ˈˎ˚ˍˋ ˅ ˕ˑ˚ˍˋ ˋ ˕ˋ˓ˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˛˃ˢ ˋ˘ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˢ ˑ˕ ˓˖ˍˋǤ ˜ˋˈ ˒˓ˑːˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕˓ˑˍˋǣ Ǽʞ˓ˋǦ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˔˕˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ ˅˔ˈ˘Ǥ ʬ˕ˑ ː˃˛ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˎ˃ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋˍ ˒ˈ˓ˈˇ ˅ˈ˚ː˞ˏ ˏˑˎ˚˃ːˋˈˏǽǤ ˍˑˇ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑˑ˄Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ǡ ˑːˋ ˋ˔Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔ ˍˑˇˑˏ ʛˑ˓ˊˈ ˄˞ˎˑ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ Ǽ ǽ ˋˎˋ Ǽ ǽ ˇˎˢ ˑ˄ˑǦ ˎˈːˑ ˅ ʠʧʏ ͳʹ ˋˡˎˢ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃ ˔ ˊː˃˚ˈːˋˢ ˕ˑ˚ˍˋ ˋ Ǽ ǽ ˇˎˢ ˕ˋ˓ˈǤ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˋ ːˈǦ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˈ˜˩ ˑˇˋː ːˑ˅˞ˌ ˏˈǦ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑǤ ʝ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˑˇ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˍˑˇ˃ ʛˑ˓ˊˈǤ ʙ˅˃ˎˋǦ ˕ˑ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ˋ˔˕˞ ˏˑˆǦ ːˋˈ ʛˑ˓ˊˈǣ Ǽʦ˕ˑ ˔ˑ˕˅ˑ˓ˋˎ ʐˑˆǫǽ ʑ ˎˋ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˍˑˇ ˔ˑ ˔ˍˑǦ ˍˑː˙ˈ ˄˞ˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˊː˃ˍǡ ˑˊǦ ˓ˑ˔˕˟ˡ ˄ˑˎˈˈ ͶͲ ˔ˎˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖Ǥ ː˃˚˃ˡ˜ˋˌ Ǽ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˍˑː˕˃ˍǦ ˕˃ǽǤ ʠ ˈˆˑˇːˢ ˃ˊ˄˖ˍ˖ ʛˑ˓ˊˈ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ Сообщение SOS было ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ǡ ːˑ ˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ придумано специально ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊǦ для кода Морзе ːˑˌǤ ʟ˃ˇˋˑˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ʠ˃ˏˑˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˎˈː˕˞ ˄˞ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˇǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˊ˄˖Ǧ ʒ˖ˎ˟ˈˎ˟ˏˑ ʛ˃˓ˍˑːˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˡ Ǥ Ǥ ˅ ˅˞˓ˈˊ˃ː˃ ˔˙ˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˘ˑˇ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃Ǧ ˍ˖ ʛˑ˓ˊˈ ˒ˑˎˈˊːˑ ˊː˃˕˟ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ːˈ˒˓ˈˇǦ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˋ ˏ˃ˢˍˋ ː˃ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ ʐ˓˃ˌˇ ȋ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃Ȍ ˅ˋˇˈːːˑˌ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʑˈˇ˟ ˕˓˃ˇˋǦ ˑ˚ˈː˟ ː˖ˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˄˞˔˕˓ˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˋǤ ʙ˃Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʣˋˎˋ˒˔˖ǣ Ǽʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˔ˋˆː˃ˎ Ǥ ˙ˋˑːː˞ˈ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˄˞ˎ˃ ˋˏ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˃Ǥ ʛ˃˓ˍˑǦ ʬ˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˍˑˇǡ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ː˃˛ ˒ˑǦ ˔˅ˢˊˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˔˕˓ˑˢǤ ʠ ˍˑˇˑˏ ʛˑ˓Ǧ ːˋ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˄ˈ˔˒˓ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˛˃ː˔ǽǤ ʬ˕ˑ ˑ˕˔˞ˎˍ˃ ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˊˈ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒ˑǦ ˅ˑˇː˃ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˋ ˑː˃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˋˊˑ˛˩ˎ ˕ˑˆˇ˃ ˏˈˉǦ ˏˑ˜˟ˡ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˗ˑː˃˓ˋˍ˃ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˏˑ˓ˆ˃ˢ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʠ˖ˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˃ˊ˄˖Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˔˖ˇ˃˘Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǤ ˍ˖ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˔˅ˢˊˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˇˋˑǦ ˏˑ˓ˈ˘ˑˇ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˏˑˎ˚˃ːˋˢǤ ˋˏˈ˕˟ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʑ Азбука Морзе вдохновляла ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˔ˋǦ ͳͻͲ͸ ˆˑˇ˖ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˓˃ˇˋˑ˕ˈˎˈˆ˓˃˗Ǧ многих музыкантов ˔˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˅ˈˎˋˍˑǤ ʛːˑˆˋˈ ˈ˩ ː˃ˢ ˍˑː˅ˈː˙ˋˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ Ǽ ǽ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏǤ ʝː ˄˞ˎ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ǣ ʙˑˇ ʛˑ˓ˊˈ ˚˃˔˕ˈː˟ˍˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔˅ˑˋ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˎˋ˛˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃˄˃˅ːˑˆˑ ː˃˅˞Ǧ ˕˓ˋ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˕˓ˋ ˕ˋ˓ˈǡ ˕˓ˋ ˕ˑ˚ˍˋǤ ˒ˈ˔ːˋ ˏːˑˆˋˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˍˑːǦ ˍ˃ ˋˎˋ ˘ˑ˄˄ˋǤ ʜˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˅ˎˋˢːˋˈ ˃ˊ˄˖ˍˋ ʛːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ˙ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ Ǽ ǽ ˆ˓˖˒˒˞ ʛˑ˓ˊˈ ː˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽ˔˒˃˔ˋ˕ˈ ː˃˛ˋ ˇ˖˛ˋǽ ˋˎˋ Ǽ˔˒˃Ǧ ǡ ʛˋˍ ʓˉˑː˔ ˋˆ˓˃ˈ˕ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˆˋ˕˃Ǧ ˔˕˅˃ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˄˖ˇˈ˕ ˆˎ˖˒ˑǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

47 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ХУЛИГАНСТВО: ЧТО СТОИТ ЗА ПОБОИЩАМИ ФУТБОЛЬНЫХ ФАНАТОВ

Футбольные фанаты связаны особой идентичностью, которая никогда не отключается, уверена когнитивный антрополог Марта Ньюсон

ʮ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔˅ˑˈˏ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˏ ˏ˃˕˚ˈ ˅ ˡˉːˑˏ ʚˑːˇˑːˈǤ ʑˑˋː˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˈ˔ːˑ˒ˈǦ ːˋˢ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˅ˋˍˋːˆˑ˅ ˑ˕ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ˑ˄ˈˋ˘ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ ˠ˘ˑˏ ˓˃ˊːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˔ ˑˇːˑˆˑ ˍˑː˙˃ ˔˕˃Ǧ ˇˋˑː˃ ˇˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˄˃˓˃˄˃ː˃ˏˋǡ ˋːˑˆˇ˃ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˘ˎˑ˒˃ˡ˕ ˅ ˖ːˋ˔ˑːǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ ˊ˃˕˞ˎˍˈ ˅˔˕˃˕˟ ˇ˞˄ˑˏ Ȅ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʡˑ˅˃˓ˋ˜ˈ˔ˍˋˌ ˇ˖˘ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˠ˕ˋˏˋ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˏˋ ˊ˃ˍˎˋː˃Ǧ ːˋˢˏˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢˏˋǡ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˋ ˢˊ˞ˍˑ˅˞ˈ ˄˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ʝː ˊ˃˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ˌǤ ʝː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈǤ ʜˑ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ ˍˑː˙ˈ ˔˕˃ˇˋˑː˃ ˆ˓˖˒˒˃ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˇˋˍˑ ˉˈ˔˕ˋˍ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˖ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ː˃ ˏˑˈˌ ˕˓ˋ˄˖ːˈǤ ʝːˋ ˆ˓ˑˊˢ˕ ː˃ˏ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǡ ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˢ ːˑˉ ˖ ˆˑ˓ˎ˃ ˋˎˋ ˒ˈ˕ˎˡ ˒˃ˎ˃˚˃Ǥ ʮ ˔ˏˑ˕˓ˡ ː˃ ːˋ˘ǡ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ˏ ˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˏˈˉˇ˖ ː˃ˏˋ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˈ ˒ˑˎˈǤ ʛːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ː˃ˊ˃ˇ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˍˋ˓˒ˋ˚ ˔ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˕˓ˋ˄˖ː ˅ ˆ˓˖˒˒˖ ˗˃ː˃˕ˑ˅Ǧ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑ˅Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ˏˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˞ǡ ˋ ˢ ˚ˋ˕˃ˡ ˖ˉ˃˔˃ˡ˜ˋˈ ˑ˕˚ˈ˕˞ ˑ ˓˃˔˒˓˃˅˃˘ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ Ȅ ˎˡˇˈˌ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˎ˖ˉ˃˘ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃ˇˈˎˋ ˗˖˕˄ˑˎǦ ˍ˖ ːˈ ˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˓ˈˉ˖˕ ˋˎˋ ˊ˃˄ˋ˅˃ˡ˕ ːˑǦ ˆ˃ˏˋ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˔ˋˎˋˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˗˖˕˄ˑˎˑˏǡ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˏˋ˗˞ ˑ ˘˖ˎˋˆ˃ː˔˕˅ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˔ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʣ˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑˇˑǦ ˄ˋ˕˟ ˆˑːˋˏ˞ˏ ˑˎˈːˢˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋ˘ ˅˓˃ˉǦ ˇˈ˄ːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˇː˃˚ˋ˅˃ːˋˢ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ːˑ˔ˢ˕ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˓˃˔˘˃ˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔˕˃ˇˋǦ ˑːˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ ˑˍ˓ˈ˔˕ː˞ˏ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˋ ˒˃Ǧ ˄˃ˏ ˅ ˇˈː˟ ˏ˃˕˚˃ǣ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǡ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ː˃ ˕ˈ˘ ˖ˎˋ˙˃˘ ˋˎˋ ˅ ˕ˈ˘ ˒˃˄˃˘ǡ ˆˇˈ ˋˏ ˓˃ˇ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˅ˈ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞ǡ ˑːˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃˕˟˔ˢǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˍ˓ˋ˚˃˕ ˋ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢǤ ʠˏ˞˔ˎ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒˃˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋːˑˆˇ˃ ˠ˕ˋ ˓ˋ˕˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˋ˘ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˓˖˘ː˖˕˟Ǥ ʝˆ˓ˑˏː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˗˃ː˃˕˔ˍˋ˘ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˉˈ˔˕ˑˍˋ˘ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˈ ˏˈː˟˛ˋː˔˕˅ˑǡ ˋ˘ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ˋˎˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˏ˃˕˚ˈˌ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˓˃˔ˑˌ ˋˎˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ˡǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˓˃˔ˋ˔˕˔ˍˋˈ ˅˞ˍ˓ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʝːˑ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˈˊ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˈˌǽǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑ˄ˊ˞˅˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˏˈ˕˃ːˋˢ ˄˖˕˞ˎˑˍ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˕˞˚ˈˍǫ ʖ˃ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˢ ˋˊ˖˚˃ˎ˃ ˗˖˕˄ˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ʚ˃˕ˋː˔ˍˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ʏˊˋˋ ˋ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǡ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˏːˈǡ ˚˕ˑ Ǽ˗˖˕˄ˑˎ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃˔ǡ ˍ˃ˍ ːˋ˚˕ˑ ˋːˑˈǽǤ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˏˑˎˑˇ˞ˏˋǡ ˑːˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ Ǽ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˎˈˏˈːˋǡ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˅˞ˎˈˊ˃Ǧ ˎˑ ː˃˓˖ˉ˖ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˔˖˄˄ˑ˕˖ǡ ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑˈ ˋ ˔˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˔ ˚˖ˉˋˏˋ ˒ˎˈˏˈː˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˅˃˛˖ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǽǤ ʮ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˕ˑˍ˔ˋ˚Ǧ

ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˋǦ ˢːˋˋ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˈˌǡ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˋ ˇˑˎˆˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌǤ ʓˎˢ ˊ˃Ǧ ˢˇˎˑˆˑ ˗˃ː˃˕˃ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗˖˕˄ˑˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʠˎˋˢːˋˈ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ǼˈˇˋːǦ ˔˕˅ˑǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˑ˜˖˜˃ˈˏ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˡ˜ˋˏˋ ː˃ˏ ˄˞˕˟ ˔ˑ˄ˑˌ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌǤ ʬ˕˃ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˔˅ˢˊˋ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ːˈˑ˄˞˚ːˑˏ˖ ˒˓ˑˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˡˇˋǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ː˃˙ˋˈˌǡ ˔˓˃ˊ˖ ˔ˇ˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃ǡ ˋˎˋ ˅ˑˈːː˞ˈ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˉˋˊː˟ˡ ˓˃ˇˋ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍˈ˒˕ˋˍˋ ˔ˑǦ ˏːˈ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋˢːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˅ ˕˃ˍˑˌ Ǽ˔˅ˑˈː˓˃˅ːˑˌǽ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍ˃ˍ ˗˖˕˄ˑˎǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˠ˕ˋ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˍˋ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˄˞˅˃ˎˋ ː˃ ˉˋ˅ˑˏ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˏ ˏ˃˕˚ˈ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋˎˋ ʚ˃˕ˋː˔ˍˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǫ ʞ˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕˟ ˆ˓˖˒˒ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˈ ˇˈˎˑ ˅ ˗˃ːǦˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǤ ʐˑˎˈˎ˟˜ˋˍˋ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ː˃ ˅˞ˈˊˇː˞ˈ ˋˆ˓˞ ː˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢǡ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˅ˋˊ˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˈ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˄ˑˎˈˈ ͹ͲͲ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋ˘ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ˢ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑˇˋː ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˌ ˗˃ː˃˕ ˅˞˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˠˏ˄ˎˈˏ˖ ˍˎ˖˄˃ ː˃ ˢˋ˚ˍ˃˘ǡ ˃ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ˍˎ˖˄ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅˃ˉːˈˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˋ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˊ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˏ˃˕Ǧ ˚ˈˌǡ ˚˕ˑ ˋˆ˓˞ ˇ˃ˉˈ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˅˔˒ˎˈǦ ˔ˍ˃ˏˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞˘ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˑ˅Ǥ ʣ˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕˚ˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˍˎ˖˄ˑˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍ˃ˏˋ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˕ˑˎ˒˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ Ǽˢǽ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˋ ˔ˎˋˢǦ ːˋˋ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ ˎˡˇˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˡ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʝ˕˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˗˃ː˃˕˔ˍˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˕˃ˍˋˏ ˏˑ˜ː˞ˏǤ ʣ˃ː˃˕˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˔ˈ˓ˇǦ ˙˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖˅ˋˇˈ˅ǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˋˆ˓ˑˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ˑː ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ Ǽˆ˓˖˔˕˟ǥ ˔ˑˉ˃Ǧ ˎˈːˋˈǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˏˑˌ ˄˓˃˕Ǥ ʮ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˆˑ˓˟ˍˑ ˒ˎ˃ˍ˃ˎǽǤ ʬ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ Ǽ˓ˑˇ˔˕˅˃ǽ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ ˏˈˉˇ˖ ˗˃ː˃˕˃ˏˋǡ ˋ ˑːˑ ˉˈ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˄ˑˎˈˈ ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʣ˃ː˃˕˞ ˉˈ˓˕˅˖ˡ˕ ˉˋˊǦ

ː˟ˡ ˊ˃ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˅ˑˋˏˋ Ǽ˄˓˃˕˟ˢˏˋ ˒ˑ ˑ˓˖ˉˋˡǽǤ ʢ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ Ǽˍˠˉ˖˃ˎ˔ǽ ˋˎˋ Ǽ˖ˎ˟˕˓˃˔ǽ ȋˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˊ˃ˢˇˎ˞˘ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅Ȍ ˚˃˔˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ǡ ˋ ˑːˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ːˑ˔ˢ˕ ˙˅ˈ˕˃ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ Ǽ˒ˑˌ˕ˋ ˍˑ ˇː˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑ˓˃˄ˎˈˏǽǡ ˑːˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˍˑˏ˃ːˇː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˆˑ˓˟ˍˋˈ ˒ˑ˓˃Ǧ ˉˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˋ˘ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ Ǽʞˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˍˎ˖˄˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˒˓˃ˊˇǦ ːˑ˅˃ːˋˋ ˒ˑ˄ˈˇǡ ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˇˈ˓˟ˏˑ˅˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑˇˋː ˋˊ ˗˃ː˃˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˑː ˒ˈǦ ˓ˈˉˋˎ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˍˎ˖˄ˑˏ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˃ˇˈːˋˌǡ ˚ˈˏ ˅ˊˎˈ˕ˑ˅ǥ ːˑ ˠ˕ˑ ˕ˑ˕ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˠˎˈǦ ˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇˑ˄ˈː ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˖ǽǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˒ˎˑ˚ˈːǦ ː˞ˈ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˋǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˆ˓˖˒˒˞ ˒˓ˈ˅˞˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˏ˃˔˔ˑǦ ˅˞ˈ ˇ˓˃ˍˋǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˖ˡ ˉˈǦ ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ǡ ˙˃˓ˢ˜˖ˡ ː˃ˇ ˋˆ˓ˑˌ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋǦ ˢˏˋǤ ʓˎˢ ˔˒ˎˑ˚ˈːː˞˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˈ ː˃˔ˋˎˋˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ Ǽ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǽǡ ˍ˃ˍ ˔ˍˎˑːː˞ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʬ˕ˋ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˖˔˕˓˃˛ˈːˋˈ ˔ˑǦ ˒ˈ˓ːˋˍ˃Ǥ ʐ˓˃ˊˋˎ˟˔ˍ˃ˢ ˕ˑ˓˔ˋˇ˃ Ȅ ˠˍ˔˕˓ˈǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˔˅ˑˈˌ ˋˆ˓ˑˌ ː˃ ˄˃˓˃˄˃ː˃˘ ˋ ˢ˓ˍˋˏˋ ˒ˋ˓ˑ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˢˏˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˋˆǦ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃ˍˈ˕ Ȅ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˔ˎˋˢːˋˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ǡ ːˑ ˠ˕˃ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑ˅Ǥ ʛ˃˓ˍˈ˓˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˍˎ˃˔˔˃ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢǣ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘ ˠ˕ˋ ˊ˃ˢˇˎ˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ ˉˋ˅˖˕ ˅ˈ˔˟Ǧ ˏ˃ ˑ˄˞˚ːˑˌǡ ˑ˕ˎ˃ˉˈːːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʬ˕ˋ ˅˞Ǧ ˅ˑˇ˞ ˒ˈ˓ˈˍˎˋˍ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑ˅ Ȅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˖˚ˈːː˞˘ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˍ˅˃ˎˋ˗ˋǦ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘Ǥ ʠ˒ˎˑ˚ˈːː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ǡ ˚˟ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˋ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˎˋ˕˞ǡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˆ˓˖˒˒ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑˈ ː˃˒˃ˇˈːˋˈ ˋ ˒ˑˌˇ˖˕ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋǦ ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˉ˖˕ˍˋˈ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋː˕ˑˍǦ ˔ˋˍ˃ː˕ˑ˅ Ȅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˠ˕ˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˔˕˃ˎ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˍˑˍ˃ˋːǤ ʐˑˎˈˎ˟Ǧ ˜ˋˍˋǡ ˅˔˕˃˅˛ˋˈ ˅ ͷ ˖˕˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˈ˘˃˕˟ ː˃ ˅˞ˈˊˇːˑˌ ˏ˃˕˚ǡ ˚˃˔˕ˑ ː˃˒ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˈǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˍ ˅ˈ˚ˈ˓˖ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˋ˘ ˅ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ Ǽːˈ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈǽ ˔ˑ˔˕ˑǦ

ˢːˋˈǡ ˍˑˍ˃ˋːǡ ˓˃ˊˇ˖˅˃ˡ˜ˋˌ ˠˆˑǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˋ˘ ˄ˑˇ˓˞ˏˋ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˇˑ ˒ˑˊˇːˈˌ ːˑ˚ˋǤ ʠ˒ˎˑ˚ˈːː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡǦ ˜ˋˈ ˍˑˍ˃ˋːǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ ˒ˑ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ǡ ˖ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˗˃ː˃Ǧ ˕ˑ˅ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ Ȅ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˗˃ː˃˕˞ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˋˆ˓˖ ˋ ˄ˑˎ˕˃ˈ˕ˈ ˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˍˎ˖Ǧ ˄˃ ˋ ˚˟ˋ ˉˋˊːˋ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋˎˋ ˄˓˃˕˟ˢ ˋ ˔ˈ˔˕˓˞Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˋˇ˖˕ ˒ˑˍˎˑːǦ ːˋˍˋ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˅ ˙ˈˎˑˏǣ ˅˞ ːˈ ˊː˃ˈǦ ˕ˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˋˊ ːˋ˘ǡ ːˑ ˑːˋ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˅˃˛ˋ ˎˡˇˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˅˃˛ˈˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˄ˑ˓ːˑˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˋ ˉ˃˓ˑˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˖ˊǦ ː˃ˈ˕ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ Ǽ˖ˎ˟˕˓˃ǽ ˋˎˋ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˘˖Ǧ ˎˋˆ˃ːǡ ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖ˎ˟˕˓˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ ˒ˎˢˉ˖ ˅ ˒ˎ˃˅ˍ˃˘Ǥ ʗ˘ ˅˞ˇ˃ˡ˕ ːˈ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ǡ ˃ ˒ˑ˘ˑˇˍ˃ǡ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˔ˈ˄ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕Ǥ ʟ˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˢˊ˞ˍ ˕ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˗˃ː˃˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑːˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ː˃ˋ˅˞˔˛˖ˡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʗǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˠ˕ˋ ˗˃ː˃˕˔ˍˋˈ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˗˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǧ ː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃˒ˑˍ˃ˊǡ ˆˇˈ ˄˞ ˅˞ ːˋ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟Ǥ ʓ˃ˉˈ ˠ˕ˋ Ǽˑ˒˃˔ː˞ˈ ˗˃Ǧ ː˃˕˞ǽ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˑ˅ˍˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡǦ ˚˃˕˟˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢˏˋ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǣ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ː˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˏ˃˕˚ǡ ˗˃ː˃˕˞ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˍˎ˖˄ˑ˅ ˑ˄˝ˈˇˋːˢǦ ˡ˕˔ˢ ˅ˑ ˋˏˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˓ˈˆˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˔ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑˏ Ȅ ˇˑ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˇˑˏˑˌǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈǡ ˍ˃ˍ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˗˃Ǧ ː˃˕ǡ ˅˞ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˗˃ː˃˕˃ˏˋǤ ʡˑ˚ˍ˃Ǥ ʝːˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ˚ˈˏ˖Ǥ ʜˈǦ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˍˎ˖˄˃ǡ ˑːˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑ Ȅ ˚˃˔˃ˏˋ ˈ˘˃˕˟ ː˃ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ ˒˓ˑǦ ˎˋ˅ː˞ˏ ˇˑˉˇˈˏ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˅ ˒˖˘ ˋ ˒˓˃˘Ǥ ʝːˋ ˊː˃Ǧ ˡ˕ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˅ˍ˖˔ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ː˃ˇ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑˏ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˊ˃˒˃˘ ˒ˑ˕˃ǡ ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ˡ˜ˋˌǦ ˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑˎˋ˕ˑˈ ˒ˋ˅ˑ ˅ ˒˃˄ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˌ ˏˋː˖˕ˈ ˊ˃˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑˎǤ ʚˡ˄ˑˌ ˗˃Ǧ ː˃˕ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˗˖˕˄ˑˎ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˔ˋˎ˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˖ˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КИНОПРОРОЧЕСТВА: ЯРКИХ ПРИМЕРОВ

Иногда режиссёры фильмов оказываются настоящими ясновидцами. Это восхищает, а порой даже пугает. Перед вами фильмы, которые предсказали будущее. Видеодром Оригинальное название: Videodrome Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͺʹ ˆˑˇǤ Ȉ ʣ˃ː˕˃˔˕ˋˍ˃ǡ ˗ˋˎ˟ˏ ˖ˉ˃˔ˑ˅Ǥ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͺͶ ˏˋː˖˕˞Ǥ Ȉ ǣ ͹ǡʹǤ

ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʛ˃ˍ˔ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ːˑ˅ˑˌ ˒ˑ˓ːˑ˔ˈː˔˃˙ˋˋ ː˃˕˞ˍ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅ˋˇˈˑ˔ˋˆː˃ˎ ˒ˑ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˑˏ˖ ˔˒˖˕ːˋˍ˖Ǥ ʡ˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˈˏˑˈ ˛ˑ˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋǦ ˈˏ Ǽʑˋˇˈˑˇ˓ˑˏǽ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˖ˉ˃˔˃ˡ˜ˋˈ ˔˙ˈǦ ː˞ ː˃˔ˋˎˋˢ ˔ ˍ˓ˑ˅˃˅˞ˏˋ ˒˞˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˖˄ˋˌǦ ˔˕˅˃ˏˋǤ ʛ˃ˍ˔ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˖ˊː˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˆ˓˃ː˟ ˏˈˉˇ˖ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˋ˓ˑˏ ˋ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˈˌ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˕ˋ˓˃˕˟˔ˢǤ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʙ˓ˑːˈː˄ˈ˓ˆ ˔˅ˑˋˏ Ǽʑˋˇˈˑˇ˓ˑˏˑˏǽ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˈ˓ˈ ˒˓ˈˇ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋˎ ǡ ˍ˖ˇ˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˔ˏˈ˕ːˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋˇˈˑǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞ˈǤ

Назад в будущее — 2 Оригинальное название: Back to the Future Part II Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͺͻ ˆˑˇǤ Ȉ ʞ˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍ˃ǡ ˍˑˏˈˇˋˢǤ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳͲͺ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ǣ ͹ǡͺǤ

˓˃˅ːˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕Ǥ ʑˊˢ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃˔˚˩˕ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ˒ˈ˚˃˕ˍ˖ ˒˃ˎ˟˙˃ǡ ˆˋ˄ˍˋˈ ˇˋ˔˒ˎˈˋ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˎˢ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǤ ʞˎ˃ː˛ˈ˕ˑˏ ˕˃ˍ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˛˟Ǥ

Вспомнить всё Оригинальное название: Total Recall Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͻͲ ˆˑˇǤ Ȉ ʣ˃ː˕˃˔˕ˋˍ˃ǡ ˄ˑˈ˅ˋˍǡ ˕˓ˋˎˎˈ˓Ǥ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳͳ͵ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ǣ ͹ǡͷǤ ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ ʓ˖ˆˎ˃˔ ʙ˖ˠˌˇ ˅ˋˇˋ˕ ː˃˅ˢˊ˚ˋǦ ˅˞ˈ ˔ː˞ ˑ ʛ˃˓˔ˈǤ ʑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ˑː ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ˅ˉˋ˅ˎˢˡ˜˖ˡ ˅ ˏˑˊˆ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǤ ʜˑ ˅˔˩ ˋˇ˩˕ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˌ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˔˖˒ˈ˓˃ˆˈː˕˃Ǥ ʓ˖ˆˎ˃˔ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˢ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ˄˞ˎ˃ ˋˎˎˡˊˋˈˌǤ

Кабельщик Оригинальное название: The Cable Guy Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͻ͸ ˆˑˇǤ Ȉ ʦ˩˓ː˃ˢ ˍˑˏˈˇˋˢǡ ˇ˓˃ˏ˃Ǥ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͻ͸ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ǣ ͸ǡͳǤ

ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˑ˅˃˚ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˖ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˍ˃˄ˈˎ˟˜ˋˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓Ǥ ʙ ːˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˑ˄˃ˢǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ʦˋ˒ ʓ˖ˆˎ˃˔ǡ ˋ ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʜˑ ʦˋ˒ ˅ˈˇ˩˕ ˔ˈ˄ˢ ˅˔˩ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˔˕˓˃ːːˑǡ ˋ ʠ˕ˋ˅ˈː ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʑˑ˕ ˕˖˕Ǧ˕ˑ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˌ ˍˑ˛ˏ˃˓Ǥ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʞˑ ˔ˡˉˈ˕˖ ˆˈ˓ˑˌ ʓˉˋˏ˃ ʙˈ˓˓ˋ ˒˓ˑˋˊǦ ʞˑ ˘ˑˇ˖ ˔ˡˉˈ˕˃ ˆˈ˓ˑˌ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ˃ ʧ˅˃˓Ǧ ːˑ˔ˋ˕ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˓ˑǦ ˙ˈːˈˆˆˈ˓˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄Ǧ ˚ˈ˔ˍˋˏˋǤ ːˑˆˑ ˓ˑ˄ˑ˕˃Ǧ˕˃ˍ˔ˋ˔˕˃Ǥ ʜ˃ ˏˑˏˈː˕ ˅˞˘ˑˇ˃ Ǽʠˍˑ˓ˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˇˑˏˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˠ˕ˑ ˋ ˅˒˓ˢˏ˟ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˗˃ː˕˃˔˕ˋǦ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˄˖ˇ˖˕ ˍˑˌǡ ːˑ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ː˃ˇ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˔˃ˏˑǦ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞Ǩ ʑ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ ˑˇːˑˏ ˍ˃ː˃Ǧ ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏ˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˕˓˖Ǧ ˎˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˠˍ˔˒ˑˊˋ˙ˋˋ ʚ˖˅˓˃ǡ ˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˇˢ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋǤ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˉˈː˔ˍˋˏ ˓ˈ˔ˎˋːˆˑˏǤ ʑ˞ ˔ˏˑǦ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒˓ˑˍ˃˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕Ǧ ˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˒˓ˢˏˑ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˋˎˋ ːˋˍ˃˘ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈǤ ʓ˃ ˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˏ ˔˃ˏ˃ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏ˃Ǩ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋ˓ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˍˋːˑ ȋːˑ ˠ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǨǽ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ˒ˎˡ˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˄˓˃ˊ Ǽ˅ˑǦ ʑ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ˕˃ˍˑˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˒˓ˈˇˈˎ˟Ǧ ˇˋ˕ˈˎˢǽȌǤ ː˞ˏǡ ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˋˏ ˔ˎˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˄ˈˊ ˔ˏ˃˓˕Ǧʡʑǡ ˋˆ˓ˑ˅˞˘ ˒˓ˋǦ ˔˕˃˅ˑˍ ˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˛ˑ˒ˋːˆ˃Ǥ Сеть

Оригинальное название: The Net

ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˗˓˃ː˛ˋˊ˞ ˡː˞ˌ ʛ˃˓Ǧ ˕ˋ ʛ˃ˍ˗ˎ˃ˌ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊ ͳͻͺͷ ˅ ʹͲͳͷǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˓˖˚ˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋˊ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˏ ˑːˋ ˔ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ˑˏ ʬˏˏˈ˕ˑˏ ʐ˓˃˖Ǧ ːˑˏ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˑ˒ˎˑ˛ːˑ˔˕˟ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞ˌ ʐˋ˗˗ ʡˠːːˈː ˊ˃˅ˎ˃ˇˈǦ ˅˃ˈ˕ ˏ˃˛ˋːˑˌ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˏˈːˢˈ˕ ˏːˑˆˑˈ ˅ ˔˖ˇ˟˄˃˘ ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ʛ˃ˍ˗ˎ˃ˌ ˋ ʐ˓˃˖ː ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˅˔˩ ˔˓ˑ˚ːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˅ ͳͻͷͷ ˆˑˇǤ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˃ːː˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˑˌ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˄ˋˇːˑ ˊ˃ ˎˈǦ ˕˃ˡ˜ˋˈ ˇˑ˔ˍˋȌǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˆ˃ˇ˃ːːˑˆˑ ˅˔˩

˔ˢǤ ʜˑ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˔˕˃ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌǡ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ Ǽʠˈ˕ˋǽǡ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˈˇ˖ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˔ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˔ˢǤ

Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͻͷ ˆˑˇǤ Ȉ ʐˑˈ˅ˋˍǡ ˕˓ˋˎˎˈ˓Ǥ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳͳͶ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ǣ ͷǡͻǤ ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ˍ˃ ʏːˇˉˈˎ˃ ʐˈːːˈ˕ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˘˃ˍˈ˓˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˋ˓ˑ˅ˍˈ Ǽʞ˓ˈ˕ˑ˓ˋ˃ː˙˞ǽǤ ʡˑˆˇ˃ ˊˎˑ˖ˏ˞˛Ǧ ˎˈːːˋˍˋ ˒ˑˇˏˈːˢˡ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˈ˩ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˄˃ˊ˃˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˆˈ˓ˑˋːˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋ˙ˈˌǡ ː˃˘ˑˇˢǦ ˜ˈˌ˔ˢ ˅ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˑˊ˞˔ˍˈǤ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʙˑˆˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˞˛ˈˎ ˠ˕ˑ˕ ˕˓ˋˎˎˈ˓ǡ ˍ˓˃ˉˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˈ˜˩ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˄ˑˢˎǦ

Шоу Трумана Оригинальное название: The Truman Show

ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʬ˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍ˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˎ˃ ˅˔ˈˑ˄Ǧ ˜˖ˡ ˑˇˈ˓ˉˋˏˑ˔˕˟ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈˏǤ ʢˉˈ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ˅˞˘ˑˇ˃ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˎˡˇˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˄˞ˎˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˄ˎˡǦ ˇ˃˕˟ ˊ˃ ˚˖ˉˑˌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˖ˎ˖˚˛ˋˎ˃˔˟ǣ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˖ˉˈ ːˈ ˕˃ˍ ˒ˑ˒˖ˎˢǦ ˓ˈːǡ ˊ˃˕ˑ ˈˆˑ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ

Враг государства Оригинальное название: Enemy of the State Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͻͺ ˆˑˇǤ Ȉ ʐˑˈ˅ˋˍǡ ˕˓ˋˎˎˈ˓Ǥ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳ͵ʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ Ȉ ǣ ͹ǡ͵Ǥ

ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʑ ˓˖ˍ˃˘ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ʟˑǦ ˄ˈ˓˕˃ ʓˋː˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˍˑˏ˒˓ˑˏ˃˕ǡ ˓˃ˊˑǦ ˄ˎ˃˚˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˚ˈ˔˕ːˑˆˑ ˚ˋːˑ˅ːˋˍ˃Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˉˋˊː˟ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˍˑ˛ˏ˃˓ǣ ˊ˃ ːˋˏ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ ˆˑːˢˈ˕˔ˢ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˃ǡ ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈˑ˄Ǧ ˜ˋˏ ˅˓˃ˆˑˏ ˋ ˋˊˆˑˈˏǤ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʟ˃ː˟˛ˈ Ǽʑ˓˃ˆ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǽ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˍˑː˔˒ˋ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕˓ˋˎˎˈǦ ˓ˑˏǡ ːˑ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʬˇ˅˃˓ˇ˃ ʠːˑ˖ˇˈː˃Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ʏˆˈː˕˔˕˅˃ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ȋʏʜʐȌ ˅˞ˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˛˒ˋˑːˋ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ǡ ˏˈːˢˢ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ǡ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˔ˈ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǤ

Вам письмо Оригинальное название: You’ve Got Mail Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͻͺ ˆˑˇǤ Ȉ ʟˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃Ǥ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳͳͶ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ǣ ͸ǡ͸Ǥ

Ȉ ʠʧʏǡ ͳͻͻͺ ˆˑˇǤ Ȉ ʏː˕ˋ˖˕ˑ˒ˋˢǡ ˕˓˃ˆˋˍˑˏˈˇˋˢǤ Ȉ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳͲ͵ ˏˋː˖˕˞Ǥ Ȉ ǣ ͺǡͳǤ

ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʡ˓˖ˏ˃ː ʐ˩˓˄˃ːˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˓ˈ˃ˎˋ˕ˋǦ˛ˑ˖ ˒ˑːˈ˅ˑˎˈǤ ʖ˃ ːˋˏ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˞ǡ ˃ ˅ˈ˔˟ ˈˆˑ ˏˋ˓ Ȅ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˋ ˋ ˃ˍ˕˩˓˞Ǥ ʗ ˑˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˆˈ˓ˑˌ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˠ˕ˑǤ

ʝ ˚˩ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ʛˈ˚˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʙˠ˕ˎˋː ʙˈˎˎˋ ˋ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ː˞ˌ ʓˉˑ ʣˑˍ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˊ˃˘ˑˇˢ˕ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏˑǤ ʝːˋ ˋ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˖ˉˈ ˊː˃ˍˑˏ˞Ǥ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑǡ ʓˉˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ːˈː˃˓ˑˍˑˏ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ ʦ˕ˑ ˔˄˞ˎˑ˔˟ ʙˑˆˇ˃ ˗ˋˎ˟ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˛ˈˎ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ǡ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˅ ˔ˈ˕ˋ ˔ˎ˖˚˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˚˃Ǧ ˔˕ˑǤ ʜ˖ ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˈˌ˕ˋːˆǦ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˔˕˃ˎˋ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ː˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˚ˈˏ ˍˑˆǦ ˇ˃Ǧˎˋ˄ˑǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʉʆʄʀɾ

ʀʁɶʇʇɾʍɻʇʀʄɿ

ɹɾʈɶʆʑ ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʙʞʨʖʦʞʧʨ ʧ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʠʤʣʬʛʦʨʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʱʥʩʧʠʣʞʠ ɺʖʡʲʣʛʘʤʧʨʤʭʣʤʟ ʀʤʣʧʛʦʘʖʨʤʦʞʞ ʤʗʩʭʞʨ ʘʖʧ ʞʙʦʛ ʣʖ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʙʞʨʖʦʛ

] ʇʛʦʙʛʟ

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

«ПРИБАЛТИКА ПОД ЗНАМЕНЕМ СВАСТИКИ» СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ. (Обзор малоизвестных материалов о Холокосте)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Так называется сборник документов, изданный в Москве тиражом 1200 экз. в 2009 году, авторами комментария и составителями которого являются известные историки В. К. Былинин, М. Ю. Крысин, Г. Э. Кучков, В. П. Ямпольский. Он содержит документы о сотрудничестве некоторых кругов Прибалтийских республик с нацистами в годы войны. Националистические формирования из Прибалтийских республик активно использовались гитлеровской администрацией не только в вооружённой борьбе против советских войск но и для уничтожения евреев, русских белорусов, поляков и других народов Европы. Среди жертв карателей из этих формирований были и лучшие представители прибалтийских народов. Документы эти рассекречены совсем недавно и введены в научный оборот специалистами самого высокого класса. Они должны сыграть важную роль в доведении правды и разъяснении ситуации, сложившейся в Прибалтике в те страшные времена. Естественно, документы свидетельствуют, что в том регионе СССР

было далеко всё не так, как об этом рассказывают некоторые комментаторы на одной из радиостанций в Москве, тесно связанных со своими единомышленниками в США. Внимательные радиослушатели и читатели, видимо, заметили, что в упомянутых мною СМИ, в последнее время больше говорят о Сталине, чем о Гитлере, а партизаны осуждаются ими больше, чем нацисты, уничтожавшие миллионы людей в Европе, а о самой чудовищной трагедии ХХ века – Холокосте - просто умалчивают, не говоря уж о справедливом освещении роли россиян в спасении еврейского населения Европы. Рассекреченные ныне документы не оставляют камня на камне на измышлениях недругов Америки и России о ситуации в Прибалтике в то трагическое время.

ПОЧЕМУ ПРИБАЛТИКА? Ныне полноправными членами Европейского союза являются бывшие Прибалтийские республики СССР, ныне независимые государства – Латвия, Литва и Эстония. Казалось, после всего пережитого в годы Второй мировой войны, они должны были бы стать поборникам свободы и демократии. Да их собственно за таких и выдает одна из радиостанций Москвы. Однако почему – то замалчивается, что в предвоенные годы, все три вновь созданных по Версальскому Договору государства - лимитрофы относились к странам, где господствовали фашистские и нацистские режимы. Их отношения с Рейхом были более, чем тесные. Их возглавляли Пятс, Ульманис,

Сметона – люди далёкие от демократии. Отлично понимая, что независимости им Гитлер всё равно не предоставит, они тем не менее выставили на стороне фюрера наибольшее количество солдат, служивших в основном в войсках ваффен – СС. Накануне войны территории этих стран были буквально нашпигованы гитлеровской агентурой. А ведь СС была признана преступной организацией. Так чему же удивляются некоторые обозреватели одной московской радиостанции, что на территории Балтийских республик было репрессировано много бывших эсэсовцев. И сейчас правящие верхушки этих стран, особенно Латвии и Эстонии, проводят внутреннюю политику, грубо противоречащую международному праву и европейской Конституции. «В частности, - отмечается в сборнике, - латвийские и эстонские власти открыто предлагают пересмотреть итоги Второй мировой войны в связи «с необходимостью переосмысления значения роли в этой войне национальных добровольческих формирований СС».

Гитлеровские каратели и пособники объявляются национальными героями. Так в Латвии и Эстонии в своё время прошли пышные торжества по случаю 55-й годовщины утверждения Гитлером создания Латвийского легиона СС с открытием памятников «героям» и шествием под эсэсовскими штандартами, в которых принимали участие члены правительства и военного командования (например, сам командующий ВС Латвии Юрис Далбиньш)». При этом в сборнике документов отмечается и то, что Рига последней из Прибалтийских республик, лишь в мае 2005 года, ратифицировала Конвенцию о защите прав нацменьшинств, сохранив, однако, в «Дополнительном разъяснении» к этому документу понятие «неграждане» и «лица без гражданства, проживающие на территории Латвии», которые не были отнесены к «нацменьшинствам». А сейчас и вовсе пытаются запретить русский язык. Таким образом 200 000 этнических русских, проживающих в Латвии как «неграждане», оказались лишёнными права участвовать в общенациональных выборах, быть принятыми на работу и приобретать недвижимость в этой стране. Можно себе только представить, что творилось в этих республиках накануне войны. Политика правительств этих стран была открыто прогерманской и направлена против России. В одном из документов, приведённых в Сборнике, приводится заявление эстонского правительства, в котором говорится что «Эстония никогда не будет выступать вместе с СССР против Германии...Что же касается СССР, то с ним никаких пактов мы заключать не будем». В подтверждение этой позиции эстонское правительство в ноябре 1939 года, а затем в конце июня 1940 года направляло в столицу рейха своих эмиссаров с просьбой об установлении германского протектората. Подобной была политика и других Балтийских стран. Но этим планам не суждено было сбыться, так как им помешали два обстоятельства – советско – германские договорённости

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

54 и события в Прибалтийских республиках в июне 1940 года. Именно тогда прибалты поняли, что оказались разменной картой Гитлера, и вынуждены были вступить в переговоры со столь ненавистной им Россией. Все остальные события описаны в литературе достаточно подробно. В конце концов Латвия, Литва, Эстония стали советскими республиками и присоединились к СССР. Неправильно было бы считать, что весь народ был против этого. Довольно значительная часть поддерживала вступление в состав СССР, так как понимала, что в таком случае, можно будет сохранить хотя бы формальную независимость и избежать германизации, что входило в планы фюрера. Плюс к этому следует заметить, что, к примеру, в Латвии, состоящей из трёх провинций – одна, Латгалия, - русская. Мне в конце 50 –х годов пришлось там проходить военную службу, в Даугавптлсе – центре провинции. И латышей там почти не было. Русские, евреи и немного поляков. И всё. О том, что получили эти республики, будучи в СССР, разговор особого рода. Об это мы ещё напишем. Естественно, нельзя отрицать и фактов террора и депортаций со стороны советских властей, в результате которых пострадали и невинные люди, как нельзя забывать и о террористической деятельности самого различного толка националистических организаций и прибалтийских эсэсовцев. Кстати, напомним, что по числу полученных Рыцарских Крестов (высшая награда рейха) латыши занимали среди иностранных формирований СС второе место. Но СССР вынужден был предпринять меры безопасности. Кстати, присоединение Прибалтики к СССР было довольно спокойно, с пониманием, воспринято Западом, а границы 1941 года были признаны союзными державами и в Ялте, и в Потсдаме в 1945 году. Так же безразлично мир отнесся к идее создания Балтийской Антанты. Присоединение этих республик к СССР сыграло свою положительную роль в ходе приграничных сражений. Не будь российских войск на этих территориях, то Ленинград мог бы пасть через неделю после начала войны. Но не будем отрицать и того факта, что Прибалтика, соотносительно с численностью своего населения, наибольшее число военнослужащих на стороне Рейха. Не забываем мы и другое: многие, многие прибалты героически воевали за свою Родину в составе Красной Армии. Первые национальные части в составе Красной Армии – Литовский, Латышский и Эстонский территориальные корпуса. Они были укомплектованы военнослужащими армий прежних государств. Естественно, многие из них оказались предателями. Но всё же часть военнослужащих героически сражалась на стороне Красной Армии. В сентябре 1941 года в Горьковской области была сформирована 201 латышская стрелковая дивизия. Затем

ещё несколько дивизий были сведены в 130 Латышский стрелковый корпус На Урале сформировали две эстонские дивизии, которые затем преобразовали в 8 – й Эстонский корпус. Затем была создана 16 –я Литовская дивизия, численностью 12 тысяч человек, которая вошла в состав 2-й Гвардейской

низации СС руководили операциями по истреблению евреев и использовали для этой цели войска СС. Учитывая, что большая часть молодежи Прибалтики проходили службу именно в них, можно представить себе масштабы развязанного ими террора. А сейчас они, в силу возраста, ограничивают-

армии. Действовали на территории республик и советские партизанские отряды. Но всё же значительная часть населения Прибалтики сотрудничала с нацистской Германией. Особую страницу в истории этого региона занимает Холокост. Не будет ошибкой утверждение, что по отношению к своим согражданам еврейского происхождения прибалты были даже более жестокими, чем нацисты. В «окончательно решении еврейского вопроса» они опередили немцев, уничтожив основную массу евреев ещё до Ванзейской конференции в январе 1942 года, где и было принято решение о ликвидации 11 миллионов евреев. Но об этом некоторые обозреватели молчат, как и молчат их единомышленники здесь, в США. И никто не требует за эти зверства покаяний, а наоборот, началось обсуждение проблем о денежной компенсации с России, забыв, что евреи подчистую были ограблены жителями этих республик. А ведь они были советскими гражданами. Впрочем, обратимся к документам.

ся демонстрациями и требованиями считать их полноправными участниками войны. А вообще – то они полноправные участники, но только на стороне гитлеровской коалиции. По всем же законам и решениям, принятым странами антигитлеровской коалиции – они являются преступниками. В сборнике указывается, что под воздействием нацистской пропаганды прибалтийские националисты обвинили евреев в предательстве национальных интересов. Местные пособники нацистов ставили им в вину прежде всего «предательство по принципу «коллективной ответственности». Вынужденная депортация населения из Прибалтийских республик накануне войны, во многих случаях приписывалась инициативе евреев. Оккупанты распространяли слухи о невероятных зверствах большевиков, особенно подчёркивая роль тех же евреев. Это послужило одним из формальных поводов к многочисленным погромам и убийствам евреев в городах и местечках, особенно в сельской местности ещё до вступления или при явном попустительстве нацистов. При этом нацисты руководствовались оперативным приказом ¹ 1, приведённым в сборнике, шефа полиции безопасности и СД Гейдриха от 29 июня 1941 года: «Стремясь к самоочищению, антикоммунистическим или антиеврейским кругам во вновь оккупированных областях не следует чинить никаких препятствий. Напротив, их следует – конечно незаметно – вызывать, усиливать, если необходимо направлять по правильному пути, но так, чтобы эти местные «круги самообороны» позднее не могли сослаться на распоряжения или данные им политические гарантии». Итак, уничтожение евреев в Прибалтике началось до прихода нацистов. Опуская весьма существенные детали, хронику Холокоста целесообразно начать с Литвы. К моменту

УЧАСТИЕ ПРИБАЛТИЙСКИХ НАЦИОНАЛИСТОВ В ГЕНОЦИДЕ ЕВРЕЕВ ЕВРОПЫ Так называется одна из глав сборника документов. Хочу обратить внимание читателей на тот факт, что речь идёт не только о евреях Прибалтики, но и о евреях Европы, в уничтожении которых принимали участие жители этих республик. Такого массового уничтожения своих сограждан еврейского происхождения, как в Прибалтике, не было ни в одной республике СССР, ни в одной стране мира. СС играла особую роль а преследование евреев Вывоз евреев из оккупированных территорий проводился под руководством СС и при содействии частей полиции. Центральные орга-

оккупации здесь, по разным оценкам, находилось от 225 до 265 тысяч евреев из стран Балтии. Её территория была оккупирована в первую неделю войны. Поэтому беженцев из Литвы было крайне мало – не более 45 тысяч человек. Буквально в первый день войны в районе Паланги и Кретинги были уничтожены оккупантами все местные евреи. Затем пошёл Шауляй и другие города. Однако во многих городах и местечках Литвы уничтожение евреев началось без участия немцев. 23 июня 1941 года по призыву созданного в этот же день Временного правительства Литвы, упразднённого немцами же 5 августа, так как самостоятельность Литвы в планы немцев никак не входила. Мало того, немцы эту инициативу не поддержали в силу «гуманитарных» соображений: во – первых, Холокост нужно было проводить «организованно», а не стихийно; во – вторых, в результате мародёрства литовцев, имущество убитых евреев попадала не рейху, а местным жителям, чего нацисты не могли допустить. Опять же, опуская подробности, приведём «Сводный отчёт об экзекуциях, проведённых в оперативной зоне айзатцкоманды «3», на 1 декабря 1941 г.», подписанной штандартенфюрером Карлом Егером: «Еврейская проблема в Литве решена...» В живых были оставлены несколько тысяч, работавших на военные нужды, которые затем тоже были уничтожены. Было уничтожено 96 % довоенного еврейского населения республики – около 220 тысяч человек». Внимание! Для некоторых комментаторов одной из радиостанций в Москве и их сообщников здесь, воспевающих литовскую демократию, сообщаю, что это был самый высокий процент уничтоженных евреев во всей Европе и республиках СССР. Почему обо всём этом молчала в своё время госпожа Новодворская, Болтянская и ныне молчат их соратники – демократы? Кто же у кого должен просить покаяния? На территории Латвии с первых дней войны начался совершенно дикий шабаш. «Латышские националисты, - отмечается в сборнике документов, - не раз заявляли, что советскую власть привели в Латвию евреи, потому что среди подпольной компартии Латвии было большое количество евреев. На горе евреям, первым комиссаром НКВД Латвии – всего на три месяца - стал Семён Шустев. Но и этого было достаточно, чтобы с приходом немцев все газеты...писали о том, что евреи уничтожали латышей и те должны отомстить за кровь своих братьев...». Хотя всем было известно, что в латышских тюрьмах евреи не служили. Американский историк латышского происхождения Андреас Эстергалис в своей работе «Холокост в Латвии» сообщает, что ещё до прихода немцев, в Латвии уничтожили 23 тысячи евреев, а Шустева и в помине тогда не было. Общее число жертв Холокоста

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

55 в Латвии составило к середине декабря 1941 года более 70. 000 человек коренных жителей республики. Но их было значительно больше, так как там находились и беженцы. Таки образом число погибших евреев в этой республике, по данным сборника, никак не меньше

Общее же число жертв среди советских евреев на территории Латвии (с учётом беженцев из Шауляя и других городов Литвы) составляет около 77 000 человек. Пережить Холокост сумели лишь несколько сот человек. «Таким об-

72 – 74 тысяч человек. Кроме этого, там практиковали стерилизацию женщин, состоявших в браке с латышами, а мужей – евреев подвергали кастрации. И ещё одна особенность была в этой республике. С декабря 1941 года рижское гетто стало местом концентрации и последующего истребления евреев из Германии, Австрии и Чехословакии. Только в декабре 1941 года, сообщается в справочнике, по немецким данным в Латвию было направлено 19 тысяч евреев из этих стран. «Таким образом, - утверждается в справочнике, - этот город (Рига) стал местом наиболее массового уничтожения иностранных евреев на территории СССР». В память об этом, сведения подобного рода следовало бы занести в Книгу Гинесса. Чтобы будущие поколения этой страны не забывали «славных дел» своих предков – эсэсовцев. Последние евреи на территории Латвии (около 300 человек) были расстреляны в самом конце войны – в мае 1945 г. в Лиепае, куда они были направлены из Риги на строительство оборонительных сооружений весной 1944 года.

разом, еврейский вопрос» в Латвии, в отличие от Литвы, был практически решён до Ванзейской конференции, проходившей 20 января 1942 года» сообщается в сборнике документов. Как отмечалось выше, на территории республики также уничтожали иностранных евреев и создавали концлагеря для трудоспособных евреев после ликвидации гетто. Небольшое количество латышских и эстонских евреев использовали на принудительных работах в оккупированной части России. Свои особенности геноцида имела и Эстония. Её материковая часть была оккупирована только к 5 сентябрю. Половина евреев успела эвакуироваться. Зондеркоманда «1А» появилась там только 10 июля 1941 года. В отчёте от 15 октября 1941 года начальник зондеркоманды сообщал: «Осталось около 2000 евреев, в Таллине из них – 1000 человек. Арест всех евреев мужского пола старше 16 лет закончен. Все они были уничтожены эстонскими силами самообороны под руководством зондеркоманды «1А». Исключение было сделано только для

врачей и членов юденрата, которые были отобраны зондеркомандой». В Донесении начальника полиции безопасности и СД от 31 января 1942 года сообщалось: «Эстония полностью очищена от евреев» Часть эстонских евреев была вывезена в Псков и там расстреляна. Всего же было уничтожено примерно 1000 эстонских евреев, преимущественно в Таллине и Тарту. Остальная тысяча уничтоженных евреев были иностранными гражданами, вывезенными в Эстонию. Именно здесь, в Эстонии, по данным нацистов и приведённых в сборнике, впервые в Европе состоялось «окончательное решение еврейского вопроса». Но на территорию этой республики в 1943 – 1944 году были доставлены в многочисленные лагеря несколько тысяч евреев из Литвы, Латвии и Польши для использования на тяжёлых физических работах. Большинство из них погибли или были уничтожены. Итак, еврейский вопрос был в основном «решён» в Прибалтике уже к в 1941 – 1942 гг., быстрее, чем на всех остальных территориях оккупированных советских республик. В этот период погибло 225 - - 255 тыс. человек, более 85% жертв Холокоста в Прибалтике. Именно на этих территориях нацистский геноцид евреев впервые стал тотальным. Открытое и зверское уничтожение евреев - их убивали прямо на улицах, в своих домах, топили в воде и сжигали – были одной из особенностей Холокоста в Прибалтике. А территория Латвии была одной из первых, которую использовали как полигон для массового уничтожения евреев рейха и других оккупированных нацистами государств. Именно в Рижской тюрьме, сообщается в справочнике, осенью 1941 года (23 октября и 21 ноября) впервые в истории Холокоста произошло убийство евреев - граждан нейтральных стран (Иран, Южная и Северная Америка, включая и США). В Литве нацисты уничтожили тысячи евреев, привезённых из Франции и других европейских го-

сударств. Территория Эстонии была использована как место для концлагерей трудоспособных узников гетто Латвии, Литвы, Польши и ряда других государств. Число евреев, погибших в Литве составляет 95% от их довоенной численности, что является наиболее высоким показателем на всей оккупированной территории СССР. В столице Латвии - Риге, выжили всего 200 евреев. Эстония стала первой и единственной республикой, в которой у началу 1942 года были уничтожены все оставшиеся в оккупации евреи. Общее же число жертв Холокоста в странах Балтии составило 290 000 человек. «Следует особо отметить тот факт, что, по распоряжению немецкого командования, эстонские, латышские добровольцы участвовали в карательных акциях против евреев и других мирных граждан не только в Прибалтике, но и за её пределами. Ими оставлен неизгладимый след в Псковской, Ленинградской областях, в Белоруссии, на Кавказе, Украине, а также в Польше, Югославии и даже в Италии» Иными словами, «вклад» прибалтийских эсэсовцев, подчёркивается в сборнике, в уничтожение евреев Прибалтики и Восточной Европы не просто огромен, но беспрецедентен. От себя добавлю, что среди последних защитников рейхскацелярии и рейхстага в мае 1945 года в Берлине, были латышские и французские эсэсовцы. Хотелось бы узнать, почему все эти сведения нам не сообщают СМИ, вещающие на нашу аудиторию, почему страны Балтии вдруг стали такими «демократическими» и требуют покаяния и компенсаций, почему «новопрочтенцы» оскорбляют наших ветеранов, отрицая их вклад в спасении своего народа. И вообще, в последнее время о Гитлере почему – то не говорят. Всё больше говорят о Сталине А мы удивляемся, что в некоторых регионах возрождается фашизм и нацизм Приведённые выше факты и документы свидетельствуют, что с фашизмом и нацизмом нужно бороться повседневно. Благо, возможности для этого есть. Архивы ждут своих посетителей. БИБЛИОГРАФИЯ. Прибалтика под знаменем свастики. 1941 – 1945. Составители: В. Былинкин, М. Крысин, Г. Кучков, В. Ямпольский. Прибалтика и геополитика. 1935 – 1945. Рассекреченные документы службы внешней разведки Российской Федерации. Составитель Л. Соцков. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. Й. Тёлушкин. Еврейский мир. A. Эстергалис. Холокост в Латвии. С. Раткин. Тайны второй мировой войны. Н. Непомнящий. 100 великих тайн Второй мировой. С. Рыбас. СТАЛИН. В, Тырмос. Я. Верховский. Жизнь, поставленная на перфокарту. А. Шнеер. Плен. Кн 1 -2. Д. Верхотуров. Клевета на Победу. Как оболгали Красную Армию – освободительницу. И. Пыхалов. Великая оболганная война. С. Раткин. Тайны Второй мировой войны.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 ФАКТОВ ОБ ОЛИМПИАДЕ В ТОКИО, ИЗ-ЗА КОТОРЫХ ОНА ВОЙДЁТ В ИСТОРИЮ

Олимпийские игры открылись 23 июля в Токио и продлятся до 8 августа. Впервые соревнования атлетов пройдут без зрителей, а спортсмены будут сами надевать медали. Всего на Олимпиаде и Паралимпиаде Япония примет 15 тыс. спортсменов. Расходы Японии на проведение Олимпийских игр в Токио превысили 15 миллиардов долларов. А календарный год не соответствует тому году, что указан на всей атрибутике игр (что красноречиво заметно на изображении выше). Ещё 10 интересных фактов о самой долгожданной Олимпиаде - в этом материале. Новый девиз

ˋˆ˓ ˆˑ˓ˑˇ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˔˅ˑˈˌ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǣ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˔ˢ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˖˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃Ǥ ʝˎˋˏ˒ˋˌǦ ˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˑˏ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ʡˑˍˋˑǤ

Четыре новых олимпийских

Антисекс-кровати ʜˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˍ˖˓˟˩ˊˑ˅ ˋ ˕ˈˏˑ˚ˈˍǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ˒ˑːˍˋ ˔˕˞ˇˎˋ˅ˑ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˎˋ˙ˑ ˓˖ˍˑˌ ˋ ˍ˓˃˔ːˈˡ˕Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞ ˅ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˄˖Ǧ

ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˌ ˍˑˏˋǦ вида спорта ˕ˈ˕ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ːˋˌ ˖˕˅ˈ˓Ǧ ˇˋˎ ːˑ˅˞ˌ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˌ ˇˈ˅ˋˊǣ Ǽʐ˞˔˕˓ˈˈǡ ʜ˃ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˖ ˅ ʡˑˍˋˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈː˞ ˚ˈ˕˞Ǧ ˅˞˛ˈǡ ˔ˋˎ˟ːˈˈ Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˈǨǽ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ˓ˈ ːˑ˅˞˘ ˅ˋˇ˃ ˔˒ˑ˓˕˃ǣ ˍ˃˓˃˕ˈǡ ˔ˍˈˌ˕˄ˑ˓Ǧ ːˑ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈˏ ˠ˓˞ǡ ˅ ˇˋːˆǡ ˔˩˓˗ˋːˆ ˋ ˔ˍ˃ˎˑˎ˃ˊ˃ːˋˈǤ ʑ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑǦ

5G-интернет

ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉˋ˅˩ˏǡ ˍ˃ˍ ˠ˓˞ ˅ˋ˓˖˔Ǧ ːˑˌ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞Ǥ ʚˡˇˢˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˃ˉːˑ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˓˃ˊˑ˄˜˩ːː˞ˏˋǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ ːˋ ː˃ ˚˕ˑǤ ʞ˓ˈˉːˋˌ ˇˈ˅ˋˊǣ Ǽʐ˞Ǧ ˔˕˓ˈˈǡ ˅˞˛ˈǡ ˔ˋˎ˟ːˈˈǨǽ ˄˞ˎ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈː ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˏ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˏ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ˑˏ ˅ ͳͺͻͶ ˆˑˇ˖ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˏˈːˢˎ˔ˢ ˇˑ ʝˎˋˏ˒ˋǦ ˅˃ːˋˢ˘ ˒ˑ ˍ˃˓˃˕ˈ ˒˓ˋˏ˖˕ ˖˚˃˔˕ˋˈ ͺͲ ˔˒ˑ˓Ǧ ˃ˇ˞ ˅ ʡˑˍˋˑǤ ˕˔ˏˈːˑ˅Ǥ ʝːˋ ˅˞˔˕˖˒ˢ˕ ˅ ˇ˅˖˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑǦ ˔˕ˢ˘ ˍ˃˓˃˕ˈ Ǧ ˍ˖ˏˋ˕ˈ ˋ ˍ˃˕˃Ǥ ʠˍ˃ˎˑˎ˃ˊ˃ːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˖ˉ˔ˍˋˏ ˋ ˉˈː˔ˍˋˏǡ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˑ ͶͲ Медали из отходов ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʠ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˅˞Ǧ ʙˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ ˒˓ˋˊˑ˅˞˘ ˏˈˇ˃ˎˈˌ ȋͷͲͲͲ ˔˕˖˒ˋ˕ ˅ ˔˩˓˗ˋːˆˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːːˑˏ ː˃ ʡˋǦ ˈˇˋːˋ˙Ȍ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞ ˋˊˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˘ˑˑˍˈ˃ː˔ˍˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʠ˒ˑ˓˕˔ˏˈǦ ˎˈː˞ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋǡ ˖˘ˑˇˢ ˅ ˏˑ˓ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ʮ˒ˑːˋˋ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʑ ˔ˍˈˌ˕˄ˑ˓ˇˋːˆˈ ˓˃ˊ˞ˆ˓˃ˡ˕ ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˃ ː˃ˆ˓˃ˇǤ

Суровая борьба с устрицами ʠ˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˗˓˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˃˕ˋǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˖ˡ ˒ˈ˔ˈːˍ˖ ˅˓ˈˏ˩ː ˉˈǦ ˎˈˊːˑˆˑ ˊ˃ː˃˅ˈ˔˃ǣ Ǽʡˑˍˋˑǡ ʡˑˍˋˑ ˃˕˃ˍ˖ˡ˕ ˖˔˕˓ˋ˙˞Ǩ ʐ˖ˇˈˏ ˅˃ˏ ˑˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˃ǡ ˃Ǧ˘˃Ǧ˘˃Ǧ˘˃Ǧ ˘˃Ǩǽ ʠˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢˏ ˒ˑ ˆ˓ˈ˄ˎˈ ː˃ ˄˃ˌˇ˃˓Ǧ ˍ˃˘ ˋ ˍ˃ːˑˠǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˖ˉˈ ˔ˇ˃ˎˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ͹ͻ ˕ˑːː ːˈˋ˔˒˓˃˅ːˑˌ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞ǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ː˃Ǧ ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ ʗˊ ːˈ˩ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˋˊ˅ˎˈˍˎˋ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˖˔˕˓ˋ˙Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˇˋˏ˞ˈ ͵Ͳ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ͶͳͲͲ ˍˋǦ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋˎˑ˔˟ ˍ ˒ˑǦ ˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃ ˋ ʹ͹ͲͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˒ˎ˃˅ˍ˃ˏǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˄˓ˑːˊ˞Ǥ ʮ˒ˑː˙˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔˒ˑˎːˋǦ ːˋˢ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˅ˑˇːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʢˉˈ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑǦ ˅˞ˎˑ˅ˎˈːˑ ͳͶ ˕ˑːː ˖˔˕˓ˋ˙ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ ˕ˢǦ ˒˓ˑ˔ˋˎˑ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˔ˇ˃˕˟ ːˈˋ˔˒˓˃˅ː˖ˡ ˕ˈ˘Ǧ ˉˈ˔˕˟ˡ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˒ˑ˒ˎ˃˅ˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˕ˑǦ ːˋˍ˖ǡ ˑːˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ː˖˕˟Ǥ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ˒ˑ ʡʑǤ

Проект «Большая перемена Токио» ʑ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʡˑˍˋˑ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˒ˎ˃ː Ǽʐˑˎ˟˛˃ˢ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ ʡˑˍˋˑǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑǦ ˅˃ː ˅ Ǽ ʹͲʹͲ ǽǤ ʞˎ˃ː ː˃˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋ˘

ˇ˖˕ ˔˒˃˕˟ ː˃ ˍ˃˓˕ˑːː˞˘ ˍ˓ˑ˅˃˕ˢ˘ǡ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕˃ːː˞˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˃˕ˎˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˢǤ ʗˊǦˊ˃ ˓ˈˊˍˋ˘ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˌ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˎˑˏ˃˕˟˔ˢǤ ʛˈ˄ˈˎ˟ǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˅˛˃ˢ ˅ ː˃˓ˑˇˈ ˛˖˕ˎˋ˅ˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˃ː˕ˋ˔ˈˍ˔Ǧˍ˓ˑ˅˃˕ˋǽǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃ ˋˊ ˒ˈ˓ˈǦ ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ

Поезда-пули

ʔ˜˩ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ

˅˞˓˃ˊˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ͷ Ǧˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʏ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ʝˎˋˏ˒ˋˌǦ ˔ˍˋˌ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅ˑ ˔ ǡ ˖˅ˋˇˈ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˢ ːˑǦ ˅˞˘ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞Ǥ

Скандал из-за поглощающей мир новой этики ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˔ˑǦ ˒˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ Ǧ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˈ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔ˈ˓˃Ǧ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ˃ ˊ˓ˈˎˋ˜ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˌ ʙˈː˕˃˓ˑ ʙˑ˄˃ˢ˔ˋǤ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ

ʮ˒ˑːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ ˔˅ˈ˓˘˔ˍˑ˓ˑ˔˕ːˑˌ ˒ˑˈˊˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˔˅˞˛ˈ ˛ˈ˔˕ˋ˔ˑ˕ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʟ˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑˈˊˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˍˑˎˑ ʹͲ͵Ͳ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˖ˉˈ ː˃ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇˈ ˅ ʡˑˍˋˑǤ ʝ ˕ˑˏǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˕ˑ˛ːˋ˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ ˒ˑǦ ˈˊˇˈǦ˒˖ˎˈǡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˒ˑˍ˃ ːˋˆˇˈ ːˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢǤ

Невообразимые убытки ʢ˄˞˕ˍˋ ˑ˕ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞ ˅ ʡˑˍˋˑ ˄ˈˊ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʙ˃ˎ˟ˍ˖ˎˢ˙ˋˢ ˒ˑ˕ˈ˓˟ ˕˃ˍˑ˅˃ǣ ˖˄˞˕ˍˋ ˑ˕ ːˈˇˑ˒˖˔ˍ˃ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ː˃ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ Ǧ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳ͸ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˏˎ˓ˇǡ ˃ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈːˑ˔˃ ʝˎˋˏǦ ˒ˋ˃ˇ˞ ː˃ ˆˑˇ ˖˄˞˕ˍˋ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˙ˈːˈː˞ ˅ ͷǡͺ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

˛˖˕ˍ˃ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ʹͲǦˎˈ˕ːˈˌ ˇ˃˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ʠˈ˕˟ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˎˑˉˈː˃ ˊ˃˒ˋ˔˟ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˃ǡ ˆˇˈ ʙˑ˄˃ˢ˔ˋ ˛˖˕ˋ˕ ˑ ˘ˑˎˑˍˑ˔˕ˈǤ ʖ˃˒ˑˊˇ˃ˎ˞ˈ ˋˊǦ ˅ˋːˈːˋˢ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˔˒˃˔˕ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ˑ˕ ˚ˈǦ ˔˕ˋ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑˎˋˏ˒ˋ˃ˇː˞ˈ ˊ˓ˈˎˋ˜˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОЧЕМУ ЛЕГЕНДАРНАЯ ФРАНЦУЖЕНКА МИРЕЙ МАТЬЕ ДВАЖДЫ СБЕГАЛА ИЗ-ПОД ВЕНЦА И ТАК И НЕ НАШЛА ЛИЧНОЕ СЧАСТЬЕ Она покорила весь мир своим голосом и уникальной манерой исполнения, ей рукоплескали миллионы зрителей, а Советский Союз стал для неё любовью с первого взгляда. Мирей Матье восхищала своим талантом, утончённостью и стилем. У певицы было множество поклонников, ей приписывали романы с самыми известными людьми. Да и вообще, её личная жизнь была овеяна ореолом слухов и домыслов. Она же предпочитала молчать о том, что оставалось вне сцены. Мирей Матье всегда мечтала о большой настоящей любви, но дважды сбегала из-под венца. Видеть цель

ˏˠ˓ˋˈˌ ʏ˅ˋː˟ˑː˃ǡ ːˑ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˑː˃ ˔ˏˑˆˎ˃ ˎˋ˛˟ ˔ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˓˃ˊ˃Ǥ ʗ ˅ ͳͻ ˎˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃˔˟ ˅ ˑ˒ˎ˃˚ˈːː˖ˡ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏˋ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈ ˅ ʞ˃˓ˋˉǤ ʝː˃ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˠ˗ˋ˓ˈ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖ Ǽʗˆ˓˃ ˗ˑ˓˕˖ː˞ǽ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˈ˩ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˋˏ˒˓ˈǦ ˔˃˓ˋˑ ʓˉˑːːˋ ʠ˕˃˓ˍǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˋ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˋ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʝːǡ ˍ˃ˍ ʞˋˆˏ˃ˎˋˑːǡ ˅˞ˎˈ˒ˋˎ ˋˊ ˔ˍ˓ˑˏːˑˌ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˋˊ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˔˅ˑˡ ʒ˃ˎ˃˕ˈˡǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ ˈ˩ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˈ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǤ

Сбежавшая невеста ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˇ˖Ǧ ˠ˕ˈ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˑǦ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˒ˈ˅˙ˑˏ ʞˑˎˑˏ ʏːˍˑˌǤ ʠ˓˃ˊ˖ ˉˈ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ˈˆˑ ˓ˑˏ˃ːˈ ˔ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˌ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˉˈːˍˑˌǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʛ˃˓˕˞ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˊː˃ˍˑˏ ˔ ʓˉˑːːˋ ʠ˕˃˓ˍˑˏ ˋ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈ ˎˋ˚ːˑǡ ˋˏǦ ˒˓ˈ˔˃˓ˋˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˋǦ

ʢ˕ˑː˚˩ːː˃ˢ ˗˓˃ː˙˖ˉˈːˍ˃ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˎˋ˚ːˑˏǡ ˊ˃˕ˑ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˋ ːˈˋˊˏˈːːˑˌ ˕ˈ˒ˎˑ˕ˑˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˑ ˕˓˖ˇːˑˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˡ ˄ˈˇːˑ˔˕˟ǡ ˑː˃ ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˃˕Ǧ ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʝ˕ˈ˙ ˈ˩ ˄˞ˎ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˍ˃ˏˈːˑ˕˩Ǧ ˔ˑˏǡ ˏ˃ˏ˃ ˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ͳͶǤ ʛˋ˓ˈˌ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˏ˃ ˈ˩ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ ˑː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˑˇˇˑˏˈǤ

ˎˋǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˇˎˢ ːˈ˩ ˖ˉˈ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ːˑ ˒ˑˇ˅ˈǦ ːˈ˚ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʜˑ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑ ːˈǦ ˢ˔ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˑː˃ ˔ːˑ˅˃ ˔˄ˈˉ˃ˎ˃ ˋˊǦ˒ˑˇ ˅ˈː˙˃Ǥ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˏˑˎ˚˃ːˋˈ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚Ǧ ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ

Любовь без жертв

ˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋǤ ʞˈ˅ˋ˙˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˊˉˈǡ ˚˕ˑ ʓˉˑːːˋ ʛˋ˓ˈˌ ˄˞ˎ˃ ˔˕˃˓˛ˈˌ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑǦ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˈˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˖ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʝː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ ǼʙˑˆǦ ˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˏ˃ˏˈ ˔ ˅ˈǦ ˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːǡ ˑː ːˈ ˈ˔˕ǡ ːˈ ˔˒ˋ˕ ˋ ːˈ ˇˈːˋˈˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˛ˍˑǦ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˋˏǡ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːǦ ˎ˖ ˑː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˑ˕˚˃ˢːːˑǤ ʐ˖ˇ˖˜˃ˢ ˊ˅ˈˊǦ ːˑ˔˕ˋ ːˈ ː˃ˇˑǤ ʜ˃ˇˑ ˈ˔˕˟ǡ ˔˒˃˕˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǽǤ ˇ˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˇˋ˔ˎˈˍ˔ˋˈˌǡ ˇ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˄˞ˎ˃ ʬ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˇˎˢ ʛˋ˓ˈˌ ˉˈˎˈˊː˞ˏ ˒˓˃˅ˋˎˑˏ ˎˈ˅˛ˑˌǡ ˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˅ːˋǦ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒ˈ˅ˋǦ ˍ˃˕˟ ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˋˊ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ˙ˈˌ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˋ ʔ˩ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢˎˋ ˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˒ˋ˔˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˇˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ˚ˈ˔˕ˋ ˔˕˃˕˟ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˑˌǡ ˃ ˑː˃ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢǦ ˏ˖ˉˈˏ ˅ˈˎˋˍˑˌ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈǤ ʞˈ˅ˋ˙˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˎˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎ˃˔˟ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˅ ˍˎ˃˔˔ˈ ˔˃ˇˋˎ˃˔˟ ˊ˃ ˊ˃Ǧ ˇːˡˡ ˒˃˓˕˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˏˈːˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˌ ˋ ˔ˎ˖˘ˑ˅ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˒˖˔˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʠˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˋˏǡ ˖ ʛ˃˕˟ˈ ˄˞ˎˋ ˓ˑˏ˃ː˞ ˔ ˒˓ˋː˙ˈˏ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʑ ͳ͵Ǧˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑː˃ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˛ˍˑǦ ʦ˃˓ˎ˟ˊˑˏ ˋ ʏˎˈːˑˏ ʓˈˎˑːˑˏǡ ʦ˃˓ˎˋ ʦ˃˒ˎˋǦ ˎ˖ ˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˗˃˄˓ˋˍ˖ǡ ˆˇˈ ˍˎˈˋǦ ːˑˏ ˋ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˅˓˃˚ˑˏǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː˃ ˎˋ ˍˑː˅ˈ˓˕˞Ǥ ʑ ͳ͸ ˎˈ˕ ˑː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋǦ ˇ˃ˉˈ ˢˍˑ˄˞ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ʔ˩ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˢˎ˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˅ˑˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ Ǽʞˈ˔Ǧ ˛ˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅˔˩ ˕ˑˆˑ ˉˈ ʓˉˑːǦ ːˋ ː˃˛ˈˆˑ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ːˋ ʠ˕˃˓ˍ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓Ǧ

˅˟ˡ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˔˅ˑˋˏ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˑ˕˙ˑˏǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈ ː˃ˊː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˇ˃˕˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˆˑ ˄˓˃ˍˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˈ˩ ˋˊ˄˓˃ːːˋˍˑˏ ˔˕˃ˎ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːǤ ʮˍˑ˄˞ ˇˈˎˑ ˖ˉˈ ˛ˎˑ ˍ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǡ ːˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˇˑ˒˖˔˕ˋˎ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˑ˒ˎˑ˛ːˑ˔˕˟ǣ ː˃ˇˈ˅˃ˢ ˒ˑˏˑˎ˅ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎ˟Ǧ ˙ˑ ː˃ ˒˃ˎˈ˙ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌǡ ˑː ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˅˃ˎ˔ˢǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˎˋ ʛˋ˓ˈˌ ˒ˈːˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ːˋ˘ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˇˈ˕ˋǤ ʞˑ˒˞˕ˍˋ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋǦ ˙˞ ˑ˕˔˕ˑˢ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˇˈˎˑ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˎˋ˛˟ ˍ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˔˕˖˒ˍˈǤ ʐ˖ˇ˖Ǧ ˜ˋˌ ˏ˖ˉ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˈˌ ˒ˈ˕˟ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ːˈˆˑǤ ʛˋ˓ˈˌ ˍ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ˓˕˅ˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ ːˈ ˄˞ˎ˃Ǥ ʞˑˊˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ː˃ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ʛ˃˕˟ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʝˎˋ˅˟ˈ ʬ˛ˑˇˏˈˊˑːˑˏǡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˇˋ˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ˑˏ ǡ ˔˕˃ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢǦ ˜ˈˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʗː˔˃ˌˇˈ˓˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ

ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˕ˑˏǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔ˎˑˉːˑˌ ˎˡ˄˅ˋǤ ʗ ˔˒ˈ˛ˋ˕ ˊ˃˅ˈ˓ˋ˕˟ǣ ˑː˃ ˋˏˈˎ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˋ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˌǤ ʗ ˑː˃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˃ ˅ ˉˈ˓˕˅˖ ˔˙ˈːˈ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʝː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ ˒ˈ˕˟ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʝ ː˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˇ˃˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˅˔˩ǡ ˅ ˚˩ˏ ˑːˋ ː˖ˉˇ˃ˎˋ˔˟ǡ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˠ˕ˑǤ ʣ˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˔˅ˑˋ˘ ˄˓˃Ǧ ˕˟ˈ˅ǡ ˔ˈ˔˕˩˓ǡ ˒ˎˈˏˢːːˋˍˑ˅ ˋ ˅ː˖˚˃˕˞˘ ˒ˎˈǦ ˏˢːːˋˍˑ˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː˃ ˅˞˕˃˜ˋˎ˃ ˋ˘ ˅˔ˈ˘ ˋˊ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖˛ˎ˃ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˅ ͻͶ ˆˑˇ˃ǡ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˖ˡ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ː˖ˡ ˔˕˃˓ˑ˔˕˟Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˑ˕ˈ˙ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˓˃ː˟˛ˈǡ ːˑ ˋ ˑː ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ːˋ ˅ ˚˩ˏ ːˈ ˊː˃ˎ ː˖ˉˇ˞Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈǡ ʓˉˑːːˋ ʠ˕˃˓ˍ ˕ˑˉˈ ːˈ ˋˏˈˎ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˈ˩ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑˈ ˋ ˅ˊ˅ˈ˛ˈːːˑˈ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈǤ ʝː˃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ǣ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˅ ˑˇːˑˏ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʔˌ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˔ˢǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

gorizont.com/online 720-495-0073

8 УТРЕННИХ ОШИБОК, КОТОРЫЕ ПОРТЯТ ВЕСЬ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 02 для тех, кто хочет большего

˚˃˔ˑ˅ ˔˕ˑˢːˋˢ ˅ ˒˓ˑ˄ˍˈ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˋˎˋ ˅˞ ˒ˑ˔˔ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˋˎˋ ˒˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ Ȅ ˅˞ˍˋː˟˕ˈ ˠ˕ˑ ˋˊ ˆˑˎˑ˅˞ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʜˈ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˅˃ˏ ˈ˜ˈ ˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˑ˕Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˑ˄ˋˇ˞ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ Ǽˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˖ǽ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ːˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ ˒ˑˊˉˈǤ

Первые 10 минут рабочего дня влияют на нашу эффективность в течение последующих 8 часов. Разбираемся, чего не надо делать по утрам, чтобы быть продуктивным в течение всего дня.

ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ УХОДЯТ ИЗ СЕМЬИ

ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˈˇ˅˃ ːˈ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋ ˋǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅Ǧ

Мужчины нередко ста циаторами разводо новятся инив. ставляет их идти на так Но что заой отчаянный шаг? Психотерапе вты рассказали, по каким причинам их рушают свои браки клиенты разчаще всего.

Часть своей жизне нн мы тратим на то, что ой энергии бы некоторые пережи удерживать вания в зоне бессознательного. В вернуть себе эту эненаших силах становить свою це ргию и вослостность. Какие шаги приведут к этому?

˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˃˓ ˈ˕ ˋ˘ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˠˏ ˕ːˈ˓˛˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˑ˙ˋˋ ˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˍ˃ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˈǤ Ǽʜˈ˓ ːˈǦ ˈˇˍ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˑˌ˔ ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˅ˈ ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ːːˑ ˃˄˟ˡˊˋ˅ːˑˈ ˒ˑǦ ˍ ːˈˏ˖ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈ˕ ˆˎ˖˄ˋː ˚˕ˑ ː˞ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋ ˌ ˔˕˓˃˘ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˢˏ ˔˖˒˓˖ˆˋǤ ʑ ˋ˕ˑ ˆˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˋ˘ ːˋ˘ ˓ˑˎ˟ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊ ˇˎ ː˞˘ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˏˈ˘˃ ˢ ˏˑ˅ǽǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ːˋˊǦ ˑː˃Ǥ Ǽʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˃˓˞ ːˈǦ ˑˎˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑˇˋːˑ ˊːˈːː˞ˌ ˙ˋˍˎǣ ˑː˃ ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˃ ˑː ˋˊ ˍˑˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖Ǧ Ǧˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˄ˢ

КАК ДОСТИЧЬ ЦЕЛОС ТНОСТИ

ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑ ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˒˓ˑ ˇˢ˜ˋˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃ ˘ˑǦ ˒ˋˡ ˔˒˃˔˕ˋ ˄˓˃ˍǤ ʝˇː˃ˍ ǡ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˑ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓˛ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˃ ˒ˑǦ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ːˋ˚ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˈˆˑ ˒˓ˈ ˙ˋˡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ ˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ ːˋ˕˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ ˏˈǦ ˎˑˆ ʏː Ǽʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˄˓˃ ˕ˑːˋˑ ʐˑ˓˓ˈˎˎˑǤ ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍ ˍˑ˅ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ˋ˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞

ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ ˏ ˑˇːˋ ˚˃˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˅ˈ˓ˆ ˃ˈˏ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˇˑ˄˓ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ʗˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˔˚ˋ˕ ˋ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈˏ ˊˎˑ˔˕˟Ǥ ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˋ ˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˅˞˕ˈ˔ ˙ˈǦ ːˢˢ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˔˅ˑˡ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˋˊ ˓˃ːˋǦ ˏˑ˔˕˟ǡ ːˈˉːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˡǡ ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˈˈ ˏ˞ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˋˊˑˎˢ˙ ˋˡ ːˈǦ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˚˖˅ ˔˕˅ ˋ

СВОБОДНОЕ ПИСЬ МО

ЧТО ТАКОЕ ЦИФРОВОЙ СЛЕД И МОЖНО ЛИ ЕГО ЗАМЕСТИ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅˃ˏ ˅ ː˖˕ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˊ ˚ˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˅˃˛ ˃˘ˑǦ ˃ ˓˖ˍ˃Ǥ ʜˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ ˆ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˙ˈːˊ˖˓ˈǡ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʛˑˉˈǦ ˕ˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆ ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔ ˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˑˎˡ˔˃ˏˋ ˕ˈˌǤ

ИЗОБРАЖЕНИЕ

КАК УЗНАТЬ, ЕСТЬ ЛИ У ВАС КОЛЛЕКТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ Совершая любые действия в Сети, пользователь оставляет цифровой след, по которому можно состаего портрет. Можно ли замевить ʑ˃˛ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ ˓ǡ ˅ˑˊˏˑˉ

Если вы просрочили ваш платеж по кредитному счету, его могли передать в агентство по взысканию задолженности, что приведет к ухудшению вашей кредитной истории. Как узнать, есть ли у вас есть долг в агентстве по взысканию долгов, и как решать эту проблему? Что такое агентство по взысканию долгов?

ːˑǡ ˖ˉˈ ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˋ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˇˑˎˆ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇˑˎˆ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ˃ˆˈː˕˔˕˅˖ ˒ˑ ˅ˊ˞Ǧ ˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ

ˊ˞˅˃ːˋˌǡ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˃ˍǦ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃˖ː˕Ǥ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋːˑˆˇ˃ ˃ˇˏˋǦ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˔˃ˌ˕˃Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ːˈ ˒ˑˎː˞ˏ ˒ˑˎː˞ˏ ˖ˇ˃ˎˈːˋˈˏ ˃ˍˍ˃˖ː˕ˑ˅ǡ ːˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˑ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˆ˃Ǧ

˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ːˈ ˔ˏˑǦ ʡˈ˒ ˈ˓˟ ˄˞˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˑ˕ˑˊ˅˃˕˟ ˖ ˄˃ːˍ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑː ːˈ ˔ˏˑǦ ˔˕˓ˑ ː˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˕˓ˈ ˒˓ˑǦ ǡ ˕ˋˌ ˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˇ˓˖Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˃ːˑːˋˏː˞ˏ ˋˏˢ ˋ ˗˃Ǧ ˋˊˏˈːˋ˅ ˔˕ˑ ˆˋˏ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏǤ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˋˎˋˡ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǡ ˕ˑ ˚˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏ ˄˃ːǦ ˅˞ ˑ˛ˋ˄˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʞˑ ːˑǦ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˋ ˅ˊ˃Ǧ ˏˈ˓˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ˍˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅ˊ˃Ǧ ˏˑˉːˑ ˊ˃ ˔˚ˋ˕˃ːǦ ː˃ ˏˑˉːˑ ˞ˏˋ ː˃ ˟ː˞ˏˋ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː ˋ ˔ ˕ˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ː˃ˌ˕ˋ ˅˔ˈ ˇ˃ːː˞ˏˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔ ˕ˑ˚Ǧ

КАЦАРОВ: ОТСУТСТВИЕ ПРИОРИТЕТА ВАКЦИНАЦИИ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ СТОИЛО НАМ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ ЖИЗНЕЙ КАК ВЫБРАТЬ ФИТН ЕС-ТРЕКЕР Получить контактную информацию из вашего кредитного отчета

ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˍ˕ˑ ˅ˎ˃ˇˈǦ ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˇˑˎˆ˖ǡ ˅˃ˏ ːˈǦ ˄

ʢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋǡ ˔ˎˑˉːˈˈ ˖˔˒ˈ˕˟ ˒ˑˎ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˅˔ˈ ːˑ˙ˈːːˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ ˔ˢǤ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊ ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˉˈ˓˕˅ǡ ˋ ˚ ˕˟Ǧ ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ː˃ ˆ˓ˈ˄ːˈ ˖˔˒ ˈ˘˃ ˆ˃˕˟ ˍ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˆ˃ˇˉ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˈǦ ˈ˕ˑ˅Ǥ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˢ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˓˃˔ˎˈ˕ǡ ˍ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˎˈǦ ˄ˈˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋ ˢ ˄ ˛ˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˔˒ˈ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈˇˋ˙ˋ ˑˎ˟Ǧ ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ Ǧ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˅ ˔˕˃˕˟ˈǤ

«Болгария допустила серьезные ошибки при организации вакцинации. Среди них — переговоры о вакцинах и неправильная расстановка приоритетов. Эта ошибка стоила стране десяти тысяч жизней. Приоритет пожилым отдали только в мае», — заявил с парламентской

Отличие фитнес -браслета от умных часов

ʜ˃ ˒ˈ˓материалы ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˠ˕ˋ ʹ Эти можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

04 Augu

ОТЫ С А Р К А Л И В А Р П Е Ы Н ГЛАВ : А Ж Я Л П Я Л Д Ж Я И К МА

ˈǤ ˟˕ˈ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˉ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˠˍˑːˑˏ ˑˆˑ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˋ ˅˃˕˟ ːˈˏː Ǧ ˑ˒ˈ ˢ ˍ ʚ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ ˔ˈ˄ ːˑ ˖˓ˑˇˑ˅˃˕˟ ˓ˈˇˍˑǡ ˚ˈˏ ˈˉˈˇːˈ˅ ˑ˅˃˓˃ˏˋǤ ˋ ˕ ˞ˏ ˈˇː ˅˓ ˋ ˋ ˈ˚ː˞ˏ

ˑˌ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˕˅˃˘ǡ ˃ ˏ˃ˍˋˢˉ ːˈǦ ˈˎ˟ ˑˢ˕ ˄˔˕ ˘ ˑ ˄˞ ˒˓ˋ ˎˡ ˈ˚ːˑǡ ː˃ ː˃ ˅˞˓˖˚ˍ˖Ǥ ʙˑː ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍˑ˔ˏˈǦ ˔ˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˔ˍˑǦ ˒ˎˢˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˅ ˞˜ ˔ˎˋ ˒˓ ˅˞ ˟ǡ ˈ ˎ˃˕ ˑˇˈ ˉ ˒ ˕ˑ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˕ˋˍˋǤ ʜˑ ˚ ˏˈ˛ˍˋ ˋˎˋ ˖ ˏˑ˓ˢ ˑ˕ ˋ ˚ˋˎǡ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ǤǤǫ ʑ ˔˅˃ˇ˟˄˃ǡ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˕ˋ˚ˍ˖Ǥ ˇˋ˕ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ǡ ˔ˏˈ ˟ ˘˅˃˕˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˍˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ːˑ˅ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˈǦ ˈ˕˞ ˑ˕ˇ˞Ǧ ʛ˞ ˋˊ˖˚ˋˎˋ ˔ˑ˅ ˋˢˉ˃ ˇˎˢ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˏˋ ˔ˑǦ ˔ˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃ˍ ˕ːˋ

кияжа для Особенности ма сессии пляжной фото

АНТИВОЗРАСТНЫЕ МАСКИ: ТОП-10

ʢ˘ˑˇ ˊ˃ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˈˍˎˑːː˞˘ ˎˈ˕ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˍˑˉ˖ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˚ˋǦ ˜˃˕˟ ˋ ˕ˑːˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˈˌ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˈ ˋ ˑˏˑˎˑˉˈːˋˈǤ

Чем полезны антивозрастные маски ʬ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ ˅ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˋˊ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˋːˆ˓ˈǦ

ˋ ˕˞˅˃˕˟ ˙ˈˎˋ ˏ˃ˍ ʙ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑ ˖˚ˋ Ǧ ˊˑˎˑ˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˋǨǽ ˓˜ ˈ˄ˑ ˒ˈ˓ ˒ˎ˃ ˢˉ˃Ǥ Ǽʜˈ ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˃ˊ ˎǤ ʟ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˅ˑˎˈˌ˄ˑ ˅˃˕˟ǡ ˊ˃ˆˑ˓˃˕˟ ˋˎˋ ˚˃ˈ ːˋ ˑ ˍ˃ˍˑˏ ˍˑː˕˖ ˔ˎ˖ ˃ˏ ː˖ ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅ ːˆˈ ˓ˈ˚ˋ ˄˞˕˟ ːˈ ˓ˋː

˒ˑːˈː˕ ˏ˃˔ˑˍǡ ˃ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ˔ˍ˓˞˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˏ˃˔ˍˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˡ˕ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ʹͷ ˏˎǢ Ȉ ˉˈˎ˃˕ˋː Ȃ ʹͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅˞ Ȃ ͷ ˆǤ ʑ˔ˍˋ˒ˢ˕ˋ˅ ˏˑˎˑˍˑǡ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˋˏ ˉˈˎ˃Ǧ ˕ˋːˑ˅˞ˈ ˆ˓˃ː˖ˎ˞ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˑˇǦ ːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˊǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˙ˈːː˞ˏ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

8 УТРЕННИХ ОШИБОК, КОТОРЫЕ ПОРТЯТ ВЕСЬ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˈˇ˅˃ ːˈ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋ ˋǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ː˃ˍˑːˈ˙ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˕˖˕ ˉˈ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˎˋ ˅ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːːˑˏ ˒ˑ˚˕ˑǦ ˅ˑˏ ˢ˜ˋˍˈǡ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˚ˈˏǦˎˋ˄ˑ ˒ˑˎˈˊːˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʦˈˆˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ːˈ ˒ˑ˛ˈˎ ː˃Ǧ ˔ˏ˃˓ˍ˖ǫ

ОТКАЗ ОТ РУТИНЫ

ПРИХОДИТЬ НА РАБОТУ ЧУТЬ ПОЗЖЕ НАЧАЛА РАБОЧЕГО ДНЯ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ː˃˚˃ˎ˔ˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ ˔ˑ˅˃ˏ ˉ˃˅ˑ˓ˑːˍˑ˅ ˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˒ˑˊˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʖ˃ˏˈ˕˟˕ˈǡ ːˈ ˑ˒˃ˊˇ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞˘Ǥ ʐˈˊˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˕˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˇ˃˅˃˕˟ ˋˏ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˈ ˑ˙ˈːˍˋǡ ˚ˈˏ ˕ˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˋ˘ ˒ˑˎˈ ˊ˓ˈːˋˢ ːˈ ˅ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓˃ː˟˛ˈǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˅˞˛ˈ ˙ˈːˢ˕˔ˢǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˋ˘ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ǽ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǽ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˖˕˓ˈːːˈˌ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˍˋǤ ʗ ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǡ ːˑ ˕˃ˍˑ˅˃ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˑ˗ˋ˔ ˚˖˕˟ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˊˇ˓˃Ǧ ˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ

˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˇˑǦ ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˒ˋˍ˃ ˔ ͺ ˇˑ ͻ ˚˃˔ˑ˅ ˖˕˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˛ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˍˑǦ ˗ˈˋːˑ˅ˑˏ ˇˑ˒ˋːˆˈǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˍˑ˗ˈ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˍˑ˗ˈˋːˑ˅ˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ͻ ˖˕˓˃ ˋˎˋ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ː˃ ˍˑ˗ˈ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ː˖ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ˇˑˊ˃˒˓˃˅ˍˈ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǤ

ОТВЕЧАТЬ НА КАЖДОЕ СООБЩЕНИЕ

ʜˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˔ˈ˔˕˟ ˅ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǡ ˍ˃ˍ ˕˖˕ ˉˈ ˑˇˈ˓ˉˋˏˑ ˄˓ˑ˔˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˔˅˃ˎˋˎˑ˔˟ ˅ˑ Ǽʑ˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˈǽ ˊ˃ ːˑ˚˟ǫ ʏ ˅ˑ˕ ˋ ˊ˓ˢǤ ʐ˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋǦ ˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢ ː˃ ˄˞˔˕˓ˑˈ Ǽ˔ˍ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǽ ˋ ˑ˙ˈːˍ˖ ˅˘ˑˇˢǦ ˜ˈˌ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˙ˋˋ ː˃ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˈˈ ˅˃ˉǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˅ ˒ˑ˚˕ˈ ˚˕ˑǦ ʡˑ˓ˑ˒ˎˋ˅ˑ ˘˅˃˕˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˋˆːˑ˓ˋǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˔˓ˑ˚ːˑˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˓˖ˢ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ǡ Ȅ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢǡ ˒ˎ˃ːǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˄ˑː˖˔ˑ˅Ǥ ʒˑǦ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍˑˎǦ ХВАТАТЬСЯ ЗА РАБОТУ ˎˈˆǤ ʞˑˏˋˏˑ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˢ ˒˓˃˅ˋˎ ˠ˕ˋˍˈ˕˃ǡ БЕЗ ЧЕТКОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ː˃ ˑˇː˖ ˅ˑˎː˖ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ ʜˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˔ˍ˓˖˒˖ˎˈˊːˑ ˔˅ˑˡ ˍ˃ˉǦ ˒ˑˊˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ˇˑˇːˈ˅ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˒˓ˋǦ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ːˈ˚ˈˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˑǦ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʐ˖˓ˍː˖˕˟ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇ ːˑ˔ Ǽ˅˔ˈˏ ˒˓ˋ˅ˈ˕ǽ Ȅ ˕ˑˉˈ ːˈ ˎ˖˚Ǧ ːˋǫ ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˍˑː˚ˈːː˞ˌ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˒˖Ǧ ˔ˑ˙ˋˑ˒˃˕Ǥ ˔˕˖ˡǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˍˋ˅˃ˢ ˔ ˑˇːˑˆˑ ˇˈˎ˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˈ ʑ˃˛ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ Ȅ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ǡ ˋ ˅˞ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˢ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˋˑ˓ˋǦ ˇˑˎˉː˞ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ˅˔ˈ ˕ˈ˕ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ˓˃˅ːˑǡ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˒ˑǦ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˖˄ˈˇˋǦ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˋ˘ ˎˑˢˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖˅˃ˉˈːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˚ˈ˕ˍˑˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ːˑ˔˕˟ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟Ǥ ˋ ːˋˍ˃ˍˋˈ ː˃˅˞ˍˋ ˒ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˔ˎˑˉː˞Ǧ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˊ˃ˊˑ˓ːˑˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˏˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋǤ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˇˈˎ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˒ˑǦ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ПИТЬ КОФЕ ДО 9:30 ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟Ǥ ʢ˕˓ˈːːˋˌ ˍˑ˗ˈ Ȅ ˇˈˎˑ ˔˅ˢ˕ˑˈǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˑ˗ˋ˔ːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˓ˈˇˑ˔˖ˇˋǦ ˒ˑˌˏ˃ːː˞ˏ ˅˓˃˔˒ˎˑ˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈˏ ˑ ˇ˃˅Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǧ ːˑ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˋǡ ˍ ˍˑ˕ˑǦ ˔ˢ ˅ ͳͲ ˖˕˓˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˅ˎˋǦ ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˊ˃˄˞ˎˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˢːˋˢ ˍˑ˗ˈ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˖ˍ˃Ǧ ˚˕ˑ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ ˔ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˑ˕˚ˈ˕ˑˏǤ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ͻǣ͵ͲǤ ʜˑ ːˈ ˓˃ː˟˛ˈǤ МНОГОЗАДАЧНОСТЬ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ Ȅ Ǽˆˑ˓ˏˑː˃ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǽǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˅ ˕ˑˏ ʢˉ˃˔ː˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚ˋ˔ˎˈ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ː˃˛ˈˌ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ

ˏˈːːˑǣ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˄ˈˊ ˖˜ˈ˓˄˃ ˇˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˓˃˔˔˖ˇˍ˃ ˋ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹΨ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʕˈˎ˃ːˋˈ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈˎǡ ˒ˑˍ˃ ˈ˔˕˟ ˔ˋˎ˞ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑǤ ʞˑˇ˃˅ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˋ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏˋː˖˕˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˚ˈ˕ˍˋˌ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˑˇːˑǤ

НЕГАТИВНЫЕ МЫСЛИ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ː˃˔˕˖˒ˋˎˋ ː˃ ːˑˆ˖ ˅ ˏˈǦ ˕˓ˑǡ ˋˎˋ ˅˞ ˅ːˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˊˎˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˅˖˘

ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˠˍˑːˑˏːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˅˔ˈ ː˃˚˃ˎˑ ˇːˢ ː˃ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˋ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˉˈ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǣ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ˎˋ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˋˎˋ ˒ˑ˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ˋˎˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˔˓˃ˊ˖ ː˃˚˃˕˟ ˔ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˚ˈ˕˃ǡ Ȅ ˍ ˏˑˏˈː˕˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃ˍˑːˈ˙ ˠ˕ˋˏ ˊ˃ˌˏˈ˕ˈ˔˟ǡ ˅˞ ˖ˉˈ ˅˞ˏˑǦ ˕˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʟ˖˕ˋː˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˏˋ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˏ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˖˚ːˑˈ ˋ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊːˑˈǤ ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˕˃ˍǤ ʜˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˓˖˕ˋːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Ǽ˃˅Ǧ ˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈˉˋˏǽ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˔ˎˑˉː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˠ˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˖ˉː˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈǡ ˋˊǦ ˄ˈˆ˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˊˇˈ˔˟ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡ ˋ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˌ˕ˈ ˈˏ˖ǡ ˠˍˑːˑˏˢ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ УХОДЯТ ИЗ СЕМЬИ

Мужчины нередко становятся инициаторами разводов. Но что заставляет их идти на такой отчаянный шаг? Психотерапевты рассказали, по каким причинам их клиенты разрушают свои браки чаще всего.

˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˛˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˋ˘ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˍ˃ˍ ːˈǦ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˈǤ Ǽʜˈ˓ˈˇˍˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˃˄˟ˡˊˋ˅ːˑˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˍ ːˈˏ˖ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈ˕ ˆˎ˖˄ˋːː˞ˌ ˔˕˓˃˘ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ ˔˖˒˓˖ˆˋǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˋ˘ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˇˎˢ ːˋ˘ ˓ˑˎ˟ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊǦ ˏˑ˅ǽǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˑː˃Ǥ Ǽʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˃˓˞ ːˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˌ ˙ˋˍˎǣ ˑː˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑˇˋːˑˍˑˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖Ǧ ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˃ ˑː ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːː˞ˏǡ ːˈˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˋ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˏ ˋ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˜ˈǦ ˏ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡǤ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˋ ˍ ˓˃ˊ˅ˑˇ˖ǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ʠˑˎˑˏˑːǤ

ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡǡ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˔˒˃˔˕ˋ ˄˓˃ˍǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓˛˃ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʏː˕ˑːˋˑ ʐˑ˓˓ˈˎˎˑǤ Ǽʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˄˓˃ˍˑ˅ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞˘ ˒ˈ˓ˋˑǦ ˇˑ˅ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʑˈˇ˟ ˕˃ˍˋˈ ˔˒˃ˇ˞ ˃˄˔ˑˎˡ˕Ǧ ːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȅ ʡˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˠ˕ˋ ːˈ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ː˃ ˆˑˇ˞ǡ ˍ˖ˎ˟˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˆːˈ˅ ˋ ˃˒˃˕ˋˡǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊ˃˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˉˋ˕˟ǽǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˈˌ ˍ˃˒ˎˈˌ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˉˈːˑˌǫ

В БРАКЕ ТУСКЛЫЙ СЕКС (ИЛИ ОН ОТСУТСТВУЕТ ВОВСЕ)

ˇˑˎˉːˑˈǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʐ˃˓˕Ǥ Ȅ ʞˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˋ˔˚ˈ˓˒˃ː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˘ ˉˈː˃ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˃ ˅ˍˎ˃ˇ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅˞˓˃Ǧ ˉˋˊː˟ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋǦ ˉ˃˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˔˖˒˓˖ˆ˃ˏ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˋˏ ˅ˑ ˎ˃ǽǤ ˅˔ˈˏǤ ʑˈˇ˟ ˋˏ ˅˃ˉːˑ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˖ˉː˞ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˏ˖ˉ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǡ ИМ ИЗМЕНИЛИ ˚˕ˑ ˈˆˑ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ǡ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ˉˈːˑˌ ˑː ˕ˑ˚ːˑ ː˃˚ːˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˎˋ˛˟ ːˈǦ ʓ˃ǡ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˢ˅ˎˢǦ ˆˑˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʠˑˎˑˏˑːǡ ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˔ˍˋˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋˊ ʠˈˏˈˌːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʠˈ˅ˈ˓ˑǦ ˏˈːˈˈ ʏː˕ˑːˋˑ ʐˑ˓ˈˎˎˑ ˖˄ˈˉˇˈːǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ Ȅ ˎˋ˛˟ ˅ˈ˓˘˖˛ˍ˃ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆ˃Ǥ ǼʙˑˆǦ Ǽʞˑˏˋˏˑ ˔ˈˍ˔˃ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˄˓˃ˍ ˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˓˃˔˕ˑ˓ˆ˃ˈ˕ ˄˓˃ˍ ˋˊǦˊ˃ ˋˊˏˈː˞ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˋ ˓˖˕ˋː˖ǣ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˇˋ˕˔ˢ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑǦ ˈˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˔ ˋˊǦ ˇˋ˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈːˑˌǡ ˃ ˅ ˍ˃ˍˑˌ Ȅ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˅ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˃ǥ ʞˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˄˞ ˓ˑˏ˃ː ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˄˞ ˅ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈǽǡ Ȅ ˑ˕Ǧ ˅˃ˉːˑǤ ʗː˃˚ˈ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˏˈ˚˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕Ǥ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ

ОНИ НЕ ЧУВСТВУЮТ, ЧТО ИХ ЦЕНЯТ

ОНИ НЕ МОГУТ ДОГОВОРИТЬСЯ С СУПРУГОЙ О РАСХОДАХ ʛːˑˆˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ˏǡ ˚˃˔˕ˑ ːˈǦ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒ˎˑ˘ˋˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˓ˈ˛ˈːˋǦ ˢˏˋ ˉˈː˞ǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ʓ˃ˌ˃ː˃ ʐ˃˓˕ǡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˄ˎˑˆ˃ Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˃˔˕ˑ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏˑˌ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˋˎˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˍˑ˓ˏˋˎ˟˙˃ˏˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ Ǽʜ˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ˘ ˢ ˚˃˔˕ˑ ˔ˎ˞˛˖ǣ Ǽʛˑˢ ˉˈː˃ ˕˓˃˕ˋ˕ ˅˔ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˊ˃˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˡǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˉ˃ˎˑǦ ˄ˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˉ˃ˇːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˔˕˃˓˃ːˋˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˍ˃ˍ

˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˄˞ ˑ˄ˑˋˏǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˑː˃Ǥ Ȅ ʬ˕ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢǡ ˍ˃ˉ˖˜ˋˈ˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˒˓ˋˊˈˏǦ ˎˈːː˞ˏˋ ˋ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃˔ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ː˃ ˑˇːˑˌ ˅ˑˎːˈǡ ːˑ ˋ ˅ː˖˛˃ˡ˕ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˖˅˃ˉ˃ˡ˕ǽǤ

ОНИ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ ОБЕСЦЕНЕННЫМИ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʠˑˎˑˏˑːǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡǡ

ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ʐ˃˓˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ː˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ˘ ˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˎˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˋ ˖˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǤ Ǽʗːˑˆˇ˃ ˔˕˓˃˘ ˄˞˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˏ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˎˋˍǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˋˍ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅˞˕ˈ˔ːˢˈ˕ ˈˆˑ ˅ ˄ˈ˔˔ˑˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕˔ˢ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˕˓ˈǦ ˅ˑˉˋ˕Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˄ˈˉ˃˕˟ ˋˊ ˕˃ˍˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˋˏ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋˊː˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˋ˘ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ǽǡ Ȅ ˓ˈˊˡˏˋ˓˖ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕Ǥ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʔ˗ˋˏˑ˅˃

У НИХ БОЛЬШЕ НЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С СУПРУГОЙ

ʜ˃ˇˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǣ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ˏˈːˢˡ˕˔ˢǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʐ˃˓˕ǡ ˏːˑˆˋˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ˅ˊˢˎˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˈˆˑˇːˢ ˕ˈˏ ˉˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ ˅ ˇˈː˟ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˃Ǧ ˍˑ˅˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˓˃˔˕ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ Ȅ ˋː˃˚ˈ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǤ Ǽʮ ˚˃˔˕ˑ ˔ˎ˞˛˖ǡ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʢ ː˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ˕ ˑ˄˜ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǽǤ ʝː ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˑ˕˒˖˔ˍ ː˃ ʙ˃˓ˋ˄˃˘ǡ ˃ ˑː˃ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˒ˑˈ˘˃˕˟ ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǤ ʝː ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ˍˋːˑǡ ːˑ ˑːˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3 Часть своей жизненной энергии мы тратим на то, чтобы удерживать некоторые переживания в зоне бессознательного. В наших силах вернуть себе эту энергию и восстановить свою целостность. Какие шаги приведут к этому? ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˑˇːˋ ˚˃˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˇˑ˄˓ˑ˕˖ ˋ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈˏ ˊˎˑ˔˕˟Ǥ ʗˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˋ ˙ˈǦ ˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˅˞˕ˈ˔ːˢˢ ˋˊ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˔˅ˑˡ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˓˃ːˋǦ ˏˑ˔˕˟ǡ ːˈˉːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ː˃ˏ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˈˈ ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˋˊˑˎˢ˙ˋˡ ːˈǦ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˋˎˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕˟ ˋ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʜ˃˕˃ˎˋ ʟˑˇˉˈ˓˔ǡ ˇˑ˚˟ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢ ˆ˖ˏ˃Ǧ ːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ʙ˃˓ˎ˃ ʟˑˇˉˈ˓Ǧ ˔˃ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ Ȅ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ˏˋǡ Ȅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑǦ ˆ˖˕ ː˃ˏ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ˔˕ˋǤ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˙ˈˎˑ˔˕ː˞ˏˋǡ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˃ˍ˕˖˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˋǦ ˏˋ˔ˢǡ ː˃˛ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˕ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ː˃˛ˈˆˑ Ǽʮǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˕˄˓ˑ˛ˈː˞ ˋˎˋ ˔˒˓ˢ˕˃ː˞ ː˃ˏˋǡ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋˎˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˎˋ˔˟ǡ Ȅ ˒ˋǦ ˛ˈ˕ ˑː˃ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʗ˔˙ˈˎˢǦ ˡ˜˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ǽǤ Ȅ ʞˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆ Ȅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈǤ ʐˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˖ ː˃˔ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʝ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˔˕˞ˇ˃ǡ ˅ˋː˞ǡ ˆːˈ˅˃ǡ ˄ˑˎˋǡ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˃˔˒ˈˍ˕˃ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃Ǧ ˍˑ˅ ˑː ˈ˔˕˟Ǥ ʚˋ˚ː˃ˢ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˒˓ˋ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈˏ ːˈǦ ˋˊ˅ˈˇ˃ːːˑˈǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞ˌ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˚˃˔˕ˈˌ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˈ ˊ˃ˍˑːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒˔ˋ˘ˋˍˈǽǤ ʬ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˢˡ˕ ˅˃˛ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔˃ˏˑ˒ˑˊː˃ːˋˡ ˋ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˖ ˅˃˔ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǤ ʜˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʞˑˎˈˊːˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˋ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˋˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˒ˎ˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˔ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˅˔ˈˌ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˛˃ˆˑ˅ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ʹǦ͵ ˚˃˔˃Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑ ˑˍˑːǦ ˚˃ːˋˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˒ˑǦ ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏ ˄˞ˎˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˏǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˠ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ

КАК ДОСТИЧЬ ЦЕЛОСТНОСТИ СВОБОДНОЕ ПИСЬМО ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅˃ˏ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˘ˑǦ ˚ˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˅˃˛˃ ˓˖ˍ˃Ǥ ʜˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˙ˈːˊ˖˓ˈǡ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʛˑˉˈǦ ˕ˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˑˎˡ˔˃ˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ

ИЗОБРАЖЕНИЕ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˓ˋǦ ˔˖ːˑˍǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˑ˄ˈ ˓˖ˍˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑǤ ʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˅˔ˈˏ˖ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʙ˃ˍˋˈ ˔ˎˑǦ ˅˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˅˃ˏ ː˃ ˖ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˠ˕˖ ˍ˃˓˕ˋː˖ǫ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˋˎˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˔˖ːˍ˃ ȋˋˎˋ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅Ȍ ˒ˑ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈː˞ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃Ǥ ˒ˢ˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ МЕДИТАЦИЯ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈǦ ˔ˎˑ˅˃ ǼʮǽǤ ˕ˈ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ʝ˄ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǤ ʖ˃ˍ˓ˑˌǦ ˊ˅˖˚˃˕˟Ǥ ʝ˕ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˔˅ˢǦ ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˒ˑˇ˞˛ˋ˕ˈǤ ʝ˕˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅˔ˈǤ ДВИЖЕНИЕ И ЗВУК ˊˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˎˑǤ ʦ˕ˑ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʦ˕ˑ ˅˞ ˒ˑːˢˎˋ ˑ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˋ ˑˇːˑǦ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃˘ǫ ʗ˕ˑˆˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˕ˈˎ˖ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍ˕ СПИСОК ˎˋːˋˢˏǡ ˓ˋ˕ˏ˃ˏ ˋ ˙˅ˈ˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˅ˋǦ ˔ˢ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˜˖Ǧ ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˇˋ˕ˈǤ ʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˋˊˇ˃˅˃˕˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ ː˞ˈ ˊ˅˖ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˕ ˅˃˛ˋ ˚˖˅Ǧ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˖˕ˋǤ ʝːˑ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍǣ ˔˕˅˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˏːˋǦ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ Ȉ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟Ǣ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅˅ˈ˓˘˖ ˋ ˒˓ˋˇˈ˕ˈ ˍ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅˞ˏ ˅˞˅ˑˇ˃ˏ ːˈˏˈˇˎˈːǦ Ȉ ˔˕˓˃˘ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǢ ːˑ ˒ˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅ːˋˊ˖ǡ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˋ ˖ˊˍˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ Ȉ ˒˃˔˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢǢ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˏˈˇˎˈːːˑ ˋˎˋ ˅˃˔ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʦ˕ˑ ˏːˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ˑ Ȉ ˋˆ˓ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟Ǣ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʑ˃˛ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˖ˆˎˑǦ ˅˔ˈˏ ˠ˕ˋˏ ˇˈˎ˃˕˟ǫǽ Ȉ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟Ǣ ʞ˓ˑˉ ˋ˅ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ː˃˄ˎˡǦ ˅˃˕˞ˏˋ ˋˎˋ ˕ˈˍ˖˚ˋˏˋǤ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˌǦ Ȉ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˋ ˑ˕˅ˈ˓ˉˈːˋˈǤ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˕ˈ ˔ˑ ˊ˅˖ˍ˃ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʞ˓ˑˇˑˎǦ ˇ˃ˢ ˊ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏˋ ˅ ˅˃˔ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋǡ ˉ˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˢ˔˟ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǤ ʓˑ˅ˈ˓˟Ǧ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˓ˋ˔˖ːǦ ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˈˌ ˋː˕˖ˋ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇǦ ˍ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˋ ˊ˅˖ˍǤ ʜˈˏːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˇˑǦ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃ˏǡ ˅ ˍ˃ˍˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ МЕДИТАЦИЯ ˘ːˋ˕ˈ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑ ˉˈǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓ˋǦ ˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʝˎ˟ˆ˃ ʠ˖ˎ˟˚ˋː˔ˍ˃ˢ ʞˑ˔ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˕ˋ˛ˋːˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˔˖ːˑˍǤ ˊ˃ˍ˓˞˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʓ˞˛ˋ˕ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟Ǧ ˕ˈ ˅˔ˈˏ ˠ˕ˋˏ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒ˎ˃˅˃˕˟ ˅ ˔ˑˊː˃ːˋˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˒˃˓˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˎˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǤ ʝː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˕ˈˏˑˌ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǤ

ИЗОБРАЖЕНИЕ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎˋ˔˕ ˄˖ˏ˃ˆˋ ȋː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˇˎˢ ˚ˈ˓˚ˈːˋˢ ˗ˑ˓ˏ˃˕˃ ʏʹȌǤ ʞ˓ˋ˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˔ˈ˄ˈǣ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˅˃ˏ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˋˊ ˒˃˓˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ːˑ˔˕ˈˌ ː˃ ˑˇːˑˏ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈ ˋˎˋ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ǫ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˎˋ˔˕Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋˎˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˋǤ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ ːˈ˅ˈˇ˖˜˖ˡ ˓˖ˍ˖ ȋˎˈ˅˖ˡ ˇˎˢ ˒˓˃˅˛ˈˌǡ ˒˓˃˅˖ˡ ˇˎˢ ˎˈ˅˛ˈˌȌǤ ʗˊˑ˄˓˃Ǧ ˊˋ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˅˞˓˃Ǧ ˉ˃ˢ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʜˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˓ˋ˔˖ːˑˍǤ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˓ˋ˔ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ʜ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˋǦ

Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, MetLife и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер 877-590-95-05 oveksler@powerbankinsurance.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧТО ТАКОЕ ЦИФРОВОЙ СЛЕД И МОЖНО ЛИ ЕГО ЗАМЕСТИ

Совершая любые действия в Сети, пользователь оставляет цифровой след, по которому можно составить его портрет. Можно ли замести цифровой след, кому он интересен и когда анонимность в Сети пойдет вам не на пользу? ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ː˃Ǧ ˛ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˡ Ǽ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˃ǽǤ ʏː˃ˎˋˊˋ˓˖ˢ ˈˆˑǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔˕ˈ˒ˈː˟ˡ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛˖ˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑˆːˑˊ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˓˃ˊːˑǦ ˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˋ ˕ˑ˅˃˓˞Ǥ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˚ˈ˕Ǧ ˍˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˅˞ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˊˎˑ˖ˏ˞˛Ǧ ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ

Кто собирает информацию о нас ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔˄ˑ˓˃ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ˘ ˅ːˈˇ˓ˢˈ˕ ˅ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˑ˕˓˃˔ˎ˟Ǥ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˑ˕ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˃ːˍˈ˕˖ǡ ˆˇˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˈˇˈːˋˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˋ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˄˃ːˍˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˍˎˋˈː˕˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˄ˑˎˈˈ ͳ ͲͲͲ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˔˅ˈˇˈːˋˌ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ǡ ˋˊǦ ˖˚˃ˢ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˙ˈːː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˄˃ːˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˎˡ˄˞˘ ˋː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ˔˗ˈ˓˞ ˖˔ˎ˖ˆǣ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˖˓ˋˊˏǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˃ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ

Какую информацию о пользователях собирают в Сети – ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˇˎˢ ˕ˑ˚ːˑˌ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˍˎˋˈː˕˃ ȋˑ˕ ˒˃˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˇ˃ːǦ ː˞˘ ˇˑ ˄ˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇ˃ːː˞˘ȌǤ Ȃ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏˈ˔˕ˑː˃˘ˑˉˇˈːˋˈ ˍˎˋˈːǦ ˕˃ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˌ ˖˔ˎ˖Ǧ ˆˋǤ ʜ˃ˎˋ˚ˋˈ ˖ ˍˎˋˈː˕˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˕˃˕˖˔ˑ˅ ȋˋː˅˃Ǧ ˎˋˇǡ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈȌǤ Ȃ ʣˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏ ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏ ˍˎˋˈː˕˃ ˋ ˈˆˑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˆˑ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢǤ Ȃ ʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˃ːˍ ˆˋ˒ˑ˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄ˑˎˈˊǦ ːˈˌ ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˍ˃˓˕ˈ ˍˎˋˈː˕˃ǡ ːˑ ˋ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˍˎˋˈː˕˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ

ːˈ ˔ˏˑǦ ˑ˕ˑˊ˅˃˕˟ ˖ ˄˃ːˍ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑː ːˈ ˔ˏˑǦ ˡ ˇ˓˖Ǧ ˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ːˋˏ˃˕˟ǡ ˆˋˏ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏǤ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚˕ˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ ˄˃ːǦ ˍˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅ˊ˃Ǧ ːˋ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˟ː˞ˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔ ˕ˑ˚Ǧ ˋ ˔ ˕ˑ˚Ǧ ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˊ˃ˍˑː˃ ˅ ˙ˈˎˑˏ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˄ˈˊ ː˞ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˃ːˍˈ˕˃˘ ːˍˈ˕˃˘ ː˃ ˅˔ˈ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˑ˕Ǧ ˈ˔˕˟ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˍ˃ ˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋ ː˃ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟Ǧ ˔ˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏˋǤ ʗ˘ ːˋˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕ˑǦ ˊˢ ˑ˕ˑǦ ˊ˅˃˕˟ǡ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˅ˑˎ˟ː˞ ˅ˑˎ˟ː˞ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˅˔ˈ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʮ˓ˍˋˌ ˒˓ˋǦ ˋˌ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ Ȅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˄ˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇ˃ːː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏˋ ˍ˃ˏˈ˓˃ˏˋ ˔ˎˈˉˈːˋˢǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˑːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋǡ ːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˕ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ː˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˡ˕Ǥ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˅˞˒ˋ˔˞˅˃ːˋˢ ˛˕˓˃˗ˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ ˅˃ˏ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ˑ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǥ

˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˃ːˑːˋˏː˞ˏǡ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˅ ˋˏˢ ˋ ˗˃Ǧ ˏˋˎˋˡ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǡ ˕ˑ ˅˞ ˑ˛ˋ˄˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʞˑ ːˑǦ ˏˈ˓˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ː˃ ː˃ ˏˑˉːˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ ˔˚ˋ˕˃ːǦ ː˞ˈ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ː˃ˌ˕ˋ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˃ˍˍ˃Ǧ ˖ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ ːˈˏ˖ ˒˓ˋǦ ˅ˢˊ˃ː˞Ǥ ʑˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ːˑˏˈ˓ ˕ˑˉˈ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˑ˕˒ˈ˚˃Ǧ ˕ˑˍǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˅˃˛ Ǧ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒˓ˋ˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǤ ʒˇˈǦ˕ˑ ˅˃ˏ ˊ˃ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˖ˡ ˒ˑǦ ˎˈˏˋˍ˖ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˞ˆˑ˅ˑ˓ ˔˃ˏ˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ ˅ ˅ ˎˋ˙ˈ ˎˋ˙ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏˑ˅ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏˑ˅ ˋˎˋ ˋˎˋ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˃ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟ ˖ˉˈ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǣ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˃ˉˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˃ˏˋǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎ˃ˌˍː˖˕˟ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅Ǧ ˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˓ˆˋː˃ˎ˟ː˖ˡ ˙ˋ˕˃˕˖ ˋˎˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ ːˈˌ ˑˇˑ˄˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˌ Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˑː˃˓˖˛ˈːˋˡǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇˎˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑ ˛˕˓˃˗˃ ˋˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˑˍ˃Ǥ

Как реагировать, когда сайт просит ваше согласие на установку cookie?

Заметаем следы

Ǧ ˠ˕ˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˅ˈ˄ˏ˃˔˕ˈ˓˃ˏ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˅˃˛˖ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˌ˕˃˘Ǥ ʐˑˎ˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˑː ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˋ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋ ˔ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˈ˕ˢˏˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˅˃˔ ːˈ ˍ˃ˍ ːˈǦ ˍˑˆˑ ˃ːˑːˋˏːˑˆˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢ ˔˃ˌ˕˃ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˔ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏˋ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˃ˏˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˒ˈ˓Ǧ ˔ˑː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ Ǥ ʜ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔˃ˌ˕ˑ˅ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˃˔ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ːˑ ˑ˕˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ˘ Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˈː˃ ˃˅˕ˑ˓ˋˊ˃˙ˋˢǡ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˔ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˌˍˋ ˔˃ˌ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˔˕˟ ˖ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑǦ ˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈˏ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ǡ ˕ˑ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˃ˌ˕ ˔˕˃ːˈ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ˄ˈˊˎˋˍˋˏǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˉˈ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˖˒ˈː ˎˋ˚ː˞ˌ ˍ˃˄ˋːˈ˕ ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˅ˢˊ˃ː˞Ǥ

ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˋˏˈ˅Ǧ ˛ˋˌ ːˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞˘ ˅˞˔ˍ˃Ǧ

ˊ˞˅˃ːˋˌǡ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˃ˍǦ ˍ˃˖ː˕Ǥ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋːˑˆˇ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˃ˇˏˋǦ ːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˔˃ˌ˕˃Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˒ˑˎː˞ˏ ˖ˇ˃ˎˈːˋˈˏ ˃ˍˍ˃˖ː˕ˑ˅ǡ ːˈ ːˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˑǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˆ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋ˓˖ˡ˕ ˖ˇ˃ˎˈːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ːˈ ˊ˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˔˅ˑˡ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ˋˎˋ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˔˅ˑˡ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ˋˎˋ ˃ˍˍ˃˖ː˕Ǥ

Спасет ли VPN? ʗ˔˒ˑˎ˟ ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˔˒˖˕˞˅˃ˈ˕ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˔˒˖˕˞˅˃ˈ˕ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˔ˎˈˇǡ ˔ˎˈˇ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˒ˑˊ˅ˑ ˎˢˢ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˔˃ˌ˕˞ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏˋ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˌˍ˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ˔˟ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˋˊ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ ˅˞ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ˈ ˋ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞ˈ ˔˃ˌǦ ˕˞ǡ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˓ˈǦ ˎˈ˅˃ː˕ː˃ˢ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃Ǥ ʝː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ː˃˔˕˓ˑˈˍ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈǦ ˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˠ˕ˑ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ ˃ː˃ˎˋˊ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˑ˔ˈǦ ˜ˈːˋˌ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˕ˈˎˈˍˑˏǦˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˔˕˟ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢ˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˔ˈ˓˅ˈ˓˃ˏ ˋ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˃˔ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ːˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑˎːˑˌ ˃ːˑːˋˏːˑ˔˕ˋǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˔˒ˋˍˈ˓Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://trends.rbc.ru

Fred Franklin Masonry Visualize & Customize Masonry

720-616-3165

Какую информацию о себе нельзя выкладывать в Сеть

ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˠ˕ˑ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˔ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋǣ ːˑˏˈ˓ ˍ˃˓˕˞ǡ ˍˑˇǡ ˍˑˇ˞ ͵ Ǧ ǡ ˒˃˓ˑˎˋ ˋ ˎˑˆˋː˞ ˑ˕ ˅˘ˑˇ˃ ˅ ˑːˎ˃ˌːǦ˄˃ːˍ ˋ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˈǦ ˕ˋ˕˟ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ːˑ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˊ˃ˏˈ˕Ǧ ˍ˃˘ ˋˎˋ ˄ˎˑˍːˑ˕ˈ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈ ˋ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ːˈǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˏˋ ˔˕ˑˋ˕ ˄˞˕˟ ˔ ˎˡ˄ˑˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˈˏ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ʑ˞˔˕˃˅ˎˢˢ ˇ˃ˉˈ Можно ли сказать «нет» ˒ˎˢˉː˞ˈ ˗ˑ˕ˑǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ сборщикам информации? ˏːˑˆˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ːˋˈˏ ˇˎˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˒˓ˋ ˒˓ˋˈˏˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒˓ˋǦ ˎˢˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˚ˈˏ ˢ˅ːˑ ˅˃ˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˔ˍ˃ˉ˖˕Ǥ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ː˃˒ˋ˛ˈ˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˏˑǦ ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˅˃˔ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˑ˄ ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʔˆˑ ˄˃ːˍ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˃˔Ǥ ʖ˃˒ˋ˔ˋ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˔˕˃ˎˋ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˢ˔˟ ˈˆˑ ˍˎˋˈː˕ˑˏǡ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˚ˈˏ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˞ǣ ˅˔ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˅˃ˏˋǡ ˄˖Ǧ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥ ʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˏˑˉːˑ ːˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˋˎˋ ˇ˖˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞

Все, что можно сделать из камня... мня.... ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ - кирпич - камень - блоки - цемент

Любые виды работ стены, дорожки, клумбы, отделка домов, почтовые столбики, заборы, камины, дымоходы, внутренняя отделка и многое другое.

Anything Masonry: retaining walls, chimneys, fireplaces, mailboxes, walkways, restoration, fencing, stamped concrete, and more

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК УЗНАТЬ, ЕСТЬ ЛИ У ВАС КОЛЛЕКТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ

ʑ˃˛ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ˉˈ ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˋ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˇˑˎˆ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇˑˎˆ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ˃ˆˈː˕˔˕˅˖ ˒ˑ ˅ˊ˞Ǧ ˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ

Получить контактную информацию из вашего кредитного отчета

Что такое агентство по взысканию долгов?

ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˍ˕ˑ ˅ˎ˃ˇˈǦ ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˇˑˎˆ˖ǡ ˅˃ˏ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˈ ˃ˆˈː˕Ǧ ʔ˔ˎˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ ːˈ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˔˕˅ˑǤ ʑ˃˛ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˑ˕˚ˈ˕ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˋ ː˃˓˖˛˃ˈ˕˔ˢ ˔˓ˑˍ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˇˑˎˆ˃ ː˃ ͳͺͲ ˉ˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˔ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˋ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǧ ˇːˈˌǡ ˇˑˎˆ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˒ˑ ˅ˊ˞Ǧ ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˑ˕˚ˈ˕˞ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ͵ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʙˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˋ˙ˑ ˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˍˑǦ ː˞˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˌ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅ˑˌ ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˇˑˎˆ˃˘ǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˋˎˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˍ˃ˍˑˏǦ ˎˋ˄ˑ ˋˊ ˅˃˛ˋ˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˑ˕˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ˕ˈˏ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕˟ ˇˑˎˆ ˔ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˢ ˏˑˆ˖ ˖ˊː˃˕˟, ˈ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˏˈːˢ ˇˑˎˆ ˖ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ˑ˅? ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˆǡ ˅˞˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǣ

Проверьте свой кредитный отчет ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˑˎˆ ˖ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍˑǦ ˒ˋˡ ˅˃˛ˈˆˑ ˆˑˇˑ˅ˑˆˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˆˑ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ːˑˆˑ ˑ˕˚ˈ˕˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˑˇːˑ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˄ˡ˓ˑ Ȃ ǡ ˋ Ǥ ʚˡ˄˃ˢ ˖˚ˈ˕Ǧ ː˃ˢ ˊ˃˒ˋ˔˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˖ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˔˕˃˕˖˔ ǲ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˈ ˊ˃ˇˑˎǦ ˉˈːːˑ˔˕ˋǳǤ

Выясните, пыталось ли кредитное агентство связаться с вами ʜˈ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅˃˛ˋˏˋ ˇˑˎˆ˃ˏˋǡ ːˑ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˒ˈǦ ˚˃ˎ˟ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˘ˑ˕ˢ˕˔ˢ ˊ˃ ˇˑˎˉǦ ːˋˍ˃ˏˋ ˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑːˋ ˖ˉˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˔˅ˑˡ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˋ ˒ˑǦ ˚˕ˑ˅˞ˌ ˢ˜ˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˋˎˋ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ˒˖˜ˈːː˞ˈ ˊ˅ˑːˍˋ ˔ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ːˑˏˈ˓ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ːˈ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˃ ˎˋ ˑːǤ

Спросите у первоначального кредитора

Что я должен делать, если я должен агентству по взысканию долгов? ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˈ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˕˃ˍˑˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˑ ˅˃ˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˇːˈˌ ˔ ˏˑˏˈːǦ ˕˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˊ˃˒˓ˑ˔˃ ˋ ˇˑˎˉːˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢǣ Ȉ ː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˃Ǣ Ȉ ˔˖ˏˏ˃ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋǢ Ȉ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˇˑˎˆ ˋˎˋ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓Ǧ ˍˑˌ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˖˅ˈˇˑˏˎˈǦ ːˋˈ ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˈ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˖ˏˏ˖ ˊ˃Ǧ ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔Ǥ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˈ ˒ˑ ˅ˊ˞˔ˍ˃ːˋˡ ˇˑˎˆˑ˅ǣ

Оплатить долг в полном объеме ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇˑˎˆ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˑ˄˝ˈˏˈ ˋˎˋ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˒ˑ ˇˑˎˆ˖Ǥ ʙˑˎǦ ˎˈˍ˕ˑ˓ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˏˈ˕ˑˇ˃ˏˋ ˅˞ː˖ˉˇ˃˕˟ ˅˃˔ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˑ˄˝ˈˏˈǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˊ˃Ǧ ˒˖ˆˋ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˎˆ˃˕˟ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˊ˃ˍˑːː˞ˏǤ

Согласование долга

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆ ˒˖Ǧ ˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˅˞ˍ˖˒˃ˡ˕ ˇˑˎǦ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˃ˆˈː˕Ǧ ˔˕˅ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˅˃˛ˋˏ ˇˑˎˆˑˏǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑǦ ˆˋ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˖ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˒ˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˒˖˕ˈˏ ˔˄ˑ˓˃ ˒ˑˎːˑˌ ˔˖ˏˏ˞ ˊ˃ˇˑˎǦ ˚˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˉˈːːˑ˔˕ˋǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡǤ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃Ǥ

ʞˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃˒ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˔ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˋˊˎˑˉˋ˕˟ ˇˈ˕˃ˎˋ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃Ǧ ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǤ ʑ˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˃ ˔ ˍˑˎˎˈˍǦ ˕ˑ˓˃ˏˋ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˃ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈ ˊ˃ˍ˃ˊː˞ˏ ˒ˋ˔˟ˏˑˏ ˔ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈˏ ˑ ˅˓˖˚ˈːˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˇˎˢ ˑ˕˒˓˃˅ˍˋ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋˎˋǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˅˃˛ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˑ˕˚ˈ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˔˅ˑˡ ˚˃˔˕˟ ˔ˇˈˎˍˋǤ

Знайте свои права ʙˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔˕˓ˑǦ ˆˋˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǤ ʑˑ˕ ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ǣ Ȉ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅˞ˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǢ Ȉ ˅ˈ˔˕ˋ ːˈˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ː˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖Ǣ Ȉ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˎˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢǢ Ȉ ˖ˆ˓ˑˉ˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏˋ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˋ ˖ˊː˃˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓˃˅˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˊ˃˜ˋǦ ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gobankingrates.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАЦАРОВ: ОТСУТСТВИЕ ПРИОРИТЕТА ВАКЦИНАЦИИ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ СТОИЛО НАМ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ ЖИЗНЕЙ «Болгария допустила серьезные ошибки при организации вакцинации. Среди них — переговоры о вакцинах и неправильная расстановка приоритетов. Эта ошибка стоила стране десяти тысяч жизней. Приоритет пожилым отдали только в мае», — заявил с парламентской трибуны министр здравоохранения Стойчо Кацаров. Его пригласили на парламентские слушания, чтобы он прокомментировал, в каком состоянии система здравоохранения и готова ли она к возможной новой волне covid-19.

Ǽʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢǡ ˄˞ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃Ǧ ˒ˈǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˋˏˏ˖ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ͺ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˛˕˃˄ ˒ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˠ˕˃˒˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˔˃ˏˋ ˛ˎˋ ˋ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˔ˏˑˆ˖˕ǽǡ Ȅ ˒ˑǦ ˢ˔ːˋˎ ˑːǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃ˏˋ ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˘Ǥ ʐˑˎǦ ˆ˃˓ˋˢ ˑ˕ˇ˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˑˇˑ˄˓ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˏˋǤ Ǽʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˢː˅˃˓ˢ ˋˊǦ ˊ˃ ˒ˑˊˇːˈˌ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ

ˏˈː˟˛ˈˆˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˃ ˅˃ˍ˙ˋː ˅ ʐˑˎˆ˃Ǧ ˓ˋˋ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˏ˃ˎˑ ˅˃ˍ˙ˋːǤ ʑ ˢː˅˃˓ˈ ˄˞ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˅˃ˍ˙ˋː ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ͳ͹ʹ ˕˞˔ˢ˚ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˇˑˊ˖ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˑˍˑˎˑ ʹͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˑː ˑ˕ˏˈǦ ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ʐˑˎˆ˃˓ˋˢ ːˈ ˖ˇˈˎˢˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˢˊ˅ˋˏˑˌ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˈ Ȅ ˎˡˇˢˏ ˔˕˃˓˛ˈ ͸Ͳ ˎˈ˕ ˋ ˎˡˇˢˏ ˔ ˘˓ˑǦ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǤ Ǽʬ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˎˈˈ ͺͲΨ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˑ˕ Ǧͳͻ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͸Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˍ˓ˑˏˈ ʐˑˎǦ ˆ˃˓ˋˋǡ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˑ˕ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˉˋˎ˞ˏ ˎˡǦ ˇˢˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡǦ

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M.

• Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

ˇˈˌǡ ˅˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ːˑ ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ˈ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕˟ǽǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˕˓ˈ˕˟ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ Ȅ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˎˑˆˋ˔˕ˋˍ˃Ǥ ʐˈˊ ˒˓ˑˏ˃˘ˑ˅ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ːˑ ˋ˘ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟Ǥ Ǽʐˑˎˆ˃˓ˋˢ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˅ ˉˈ˓˕˅˖ ˔˕˃˓˛ˈˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˏ˞ ˋˏˏ˖Ǧ ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʞ˓ˋ˅ˋ˅˃ˎˋ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ǡ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˄˓ˋˆ˃ˇ˞ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʛ˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˇǦ˓ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˄˞˅˛ˋˌ ˏˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʙˑ˔˕˃ˇˋː ʏːˆˈǦ ˎˑ˅ ˑ˄˅ˋːˋˎ ˒˓ˈˈˏːˋˍ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˋˊˏˈǦ ːˋ˅ ˒ˎ˃ː ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˑː ˊ˃ˏˈˇˎˋˎ ˕ˈˏ˒˞ ˋˏˏ˖ːˋˊ˃˙ˋˋǤ Ǽʞˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǧ ˙ˋˋ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͸Ͳ ˎˈ˕ ʑ˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˑˇːˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ Ƿːˋ˚ˈˆˑǽǤ ʗ ˠ˕ˋˏ Ƿːˋ˚ˈˆˑǽ ˅˞ ˔ˏ˖Ǧ ˕ˋˎˋ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˋ ˑːˋ ːˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʏːˆˈˎˑ˅Ǥ ʙ˃˙˃˓ˑ˅ ˉˈ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃ˎ˔ˢ ˓ˈˊˍˋˏ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˈːˋˈˏ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒˓ˋ˅ˋ˕˞˘ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ʹ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ˍ˃ˊ˃ ˑ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ Ǽʬ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˅ˑˎːˈǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˋ ˑˉˋˇ˃ˈˏǡ ˈ˔˕˟ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑːǤ ʓˑ˔˕ˋˉˈːˋˡ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˇˑˎǦ ˉˈː ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǤ Ǽʜ˖ˉːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑǦ ːˈ˙ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈ Ǽˑ˄˝ˢ˅ˎˢ˕˟ ˑ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˋȀˑ˕ˍ˓˞˕ˋˋ ˒˓ˢˏˑ ː˃ˍ˃ː˖ːˈǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋˎ ˇǦ˓ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ ʞ˃˓˕ˋˢ ʒʔʟʐ ˑ˄˅ˋːˋˎ˃ ˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˄˞ˎ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ː ˖ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥ Ǽʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˒ˎ˃ː ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑˍˑˎˑ ͺͲΨ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˅ ː˃˛ˈˏ ˒ˎ˃ːˈǡ ˈ˔˕˟ ˋ ˅ ˅˃Ǧ ˛ˈˏ ˒ˎ˃ːˈǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʙˑ˔˕˃ˇˋː ʏːˆˈˎˑ˅Ǥ ʙ ˔˒ˑ˓˖ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˅ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˃˓˕ˋˌǤ Ǽʛ˞ ˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ˔˃ˏˑˌ ˔˖˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˓˃ːˈːˋˢ Ȅ ˕˃ˏ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ Ƿ˅˃˛ˋ˘ǽ ˋ Ƿː˃˛ˋ˘ǽǤ ʜˑǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˇˋ˔ˍ˖˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ǡ ˏ˞ ˔ːˑ˅˃ ˔ˍ˃˕˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅ Ƿː˃Ǧ ˛ˋ˘ǽ ˋ Ƿ˅˃˛ˋ˘ǽǤ ʚˡˇˋǡ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˍˑː˔ˈː˔˖˔˃ǽǡ Ȅ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˋˏˋˇ˚ˋˈ˅Ǥ Ǽʛˑˌ ˍ˓˃˕ˍˋˌ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˌ ˍ ˒ˎ˃ː˖ǣ ːˈ˕ǡ ˑː ːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕Ǥ ʝː ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑ˔˃ˏ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˃ ː˃˔ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖Ǧ ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˉˋ˅ˈ˕ ː˃˓ˑˇǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʏːˇ˓ˈˌ ʦˑ˓Ǧ ˄˃ːˑ˅Ǥ ʙ˃˙˃˓ˑ˅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˒ˎ˃ː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˃ ˑ˙ˈːˍ˃ ˓ˋ˔ˍˑ˅Ǥ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˇˈ˒˖˕˃˕˃ ˍˑ˃ˎˋ˙ˋˋ ʒʔʟʐǦʠʓʠ ʓˈːˋ˙˞ ʠ˃˚ˈ˅ˑˌ ˑ˄ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ˈ ˅˃ˍ˙ˋː ˅ ˕˓ˈǦ ˕˟ˋ ˔˕˓˃ː˞ ˏˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑ˕Ǧ

˅ˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˢ ʹʹ ˕˞˔ˢ˚ ˅˃ˍ˙ˋː ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˋ˔˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈˏ ˔˓ˑˍ˃ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˋˡˎˢǤ ʙ˃˙˃˓ˑ˅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˋ˔ˍ˃ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃ˍ˙ˋːǡ ːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ˅ ˇ˃˓ ˋˎˋ ˒˓ˑˇ˃ː˞ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˋ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʐˑˎǦ ˆ˃˓ˋˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ǡ ː˃˚˃˕˃ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ Ǽ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢǽǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˋˎ ˏˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʝː ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈǦ ˏ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˘˖ˇ˛ˋˏ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ˑˏǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅˅ˈˇˈǦ ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ʒ˓ˈ˙ˋˋǤ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˈˊˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ Ǽʑ˞ǡ ˍ˃ˍ ʜ˃˓ˑˇːˑˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǡ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˃ː˃ˎˑǦ ˆˋ˚ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ːˑ ˢ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ ˊ˃ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˇˑ ːˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˏˋːˋ˔˕˓ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʙ˃˙˃˓ˑ˅˃ǡ Ǧͳͻ Ȅ ˒ˑ˅ˑˇ ˒ˑ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎ ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃˘ ˓ˋ˔ˍ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˌ ˅ˑˎː˞ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ Ǽʝˇˋː ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˓ˋ˔ˍˑ˅ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃˙ˋˈˌǤ ʜˋˊˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˅ˑˎːˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˈː ˅ ˠ˕ˑ ˎˈ˕Ǧ ːˈˈ ˑˍːˑǡ ˖ ː˃˔ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˑ˔ːˑǦ ˅˞ ˇˎˢ ˅˘ˑˇ˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˖ˡ ˅ˑˎː˖ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˓ˋ˔ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˃ː˕ˋˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˎ˃ː ȏ˒ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋȐ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ːǡ ˠ˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖Ǧ ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ǽʡ˓ˈ˕ˋˌ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˓ˋ˔ˍ˃ Ȅ ˖ˇ˓˖˚˃ˡ˜ˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˓˃ːˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˑˇˑǦ ˎˈ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˋˎˋ ˇ˅˖˘Ǥ ʑ ː˃˛ˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˞ˌ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ǡ ˑː˃ ˒ˎˑ˘ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃Ǧ ː˃ǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˏˋːˋ˔˕˓Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˇˈ˒˖˕˃˕ˑ˅ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˆ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ː˃ ˍˑːˈ˙ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˃ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˋ ͷͺʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˎˈ˅ˑ˅Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˇˑˎˆˋ ˅˔ˈ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ͹͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˈ˅ˑ˅ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈː˞Ǥ ʠ˓ˑˍ ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢ ˇˑˎˆ˃ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˛ˈˎǤ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ȋ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ȍ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˋˊ ʜʖʝʙ ȋʜ˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˃ˢ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˃˔˔˃Ȍ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͳ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˎˈǦ ˅ˑ˅ ˋ ˈ˜ˈ Ͷ͹Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄ˑˎ˟ːˋǦ ˙˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔˖˄˔ˋˇˋˋǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ʠ˕ˑˌǦ ˚ˑ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ Ǽʑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˚ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˋ ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙˃˘ ˇˈˎ˃ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˉˈˎ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ˏˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˜ˈˇ˓ˑˈ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ːˈ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˈ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˔˃ːˋ˕˃˓ː˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ːˋˢˏǤ Ǽʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ Ȅ ˑ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˋǦ ˏˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ˏˋ ˅ ˙ˈˎˑˏǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˞˕ˑˉˋˎ ʙ˃˙˃˓ˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://inosmi.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ВЫБРАТЬ ФИТНЕС-ТРЕКЕР

ʢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˅˔ˈ ˔ˎˑˉːˈˈ ˖˔˒ˈ˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˉˈ˓˕˅ǡ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ː˃ ˆ˓ˈ˄ːˈ ˖˔˒ˈ˘˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˈǦ ˆ˃˕˟ ˍ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅Ǥ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˓˃˔ˎˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˄ˈˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ Ǧ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˅ ˔˕˃˕˟ˈǤ

Отличие фитнес-браслета от умных часов

ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˠ˕ˋ ʹ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ ˄˓˃˕˟ˢǦ ˄ˎˋˊːˈ˙˞Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋːǦ ˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˏˑˇː˖ˡ ˅ˈ˜ˋ˙˖ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˃ ˒˞ˎˋǤ ʠˏ˃˓˕Ǧ˚˃˔˞ ȋ˖ˏː˞ˈ ˚˃˔˞Ȍ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˌ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ˑˇːˋ˘ ˚˃˔˃˘ ˏˑˉːˑ ˋː˕ˈǦ ˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ȋ˔˅ˢˊ˃˕˟Ȍ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˋ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˗ˑːǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˍˑˏǦ ˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʢˏː˞ˈ ˚˃˔˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ǽː˃ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈ ˊ˅ˑːˑ˚ˍˋǽǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˇ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˖ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ Ǽ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞˘ ˖˅ˈˇˑˏǦ ˎˈːˋˌǦ˒ˈːˇ˃ˎˈˌǽǤ ʣˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋːˆ˃ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˢ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˏ˃˓˕Ǧ˚˃˔ˑ˅ ˖ ːˋ˘ ˏˈː˟˛ˋˌ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎǡ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːˍ˃ ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ Ǧˏˑˇ˖ˎ˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːˋˢ ˕ˑ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˅ ˔˅ˢˊˍˈ ˔ˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑˏǤ ʑ ˕ˑˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˇˑˎ˟˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˄ˈˊ ˒ˑˇˊ˃˓ˢˇˍˋǡ ˏˈː˟˛ˈ ˅ˈ˔ˋ˕ǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˈˏ˖ˇ˓ˑˆˑ ˄˓˃˕˙˃Ǥ

Типы и преимущества

ʣˋ˕ːˈ˔Ǧ˕˓ˈˍˈ˓ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ː˖Ǧ ˉˈː ˎˡˇˢˏ ˔ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋǦ ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˔˒ˑ˓˕ ˋ ˔ˎˈˇˢ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʡ˓ˈˍˈ˓ ˎˈˆˍˑ ˔ˋː˘˓ˑːˋˊˋ˓˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǤ ʜˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˚˃˔˕ˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋ ȋ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˄˃˕˃˓ˈˢ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˊ˃˓ˢˇ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳͲ ˔˖˕ˑˍȌǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕ ˊˋˏˑˌǡ ˋˏˈˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋˌ ˅ˋˇǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˈ˔ ˋ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˌ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˎˡ˄˖ˡ ˒ˑˆˑǦ ˇ˖ ȋˇˑˉˇ˟ǡ ˔ːˈˆȌ ˋ ˒˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˢ˘ ȋ˒ˎ˃˅˃ːˋˈǡ ˄ˈˆȌǤ ʠˑ˔˕ˑˋ˕ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˋˊ ˓ˈˏˈ˛ˍ˃ ˇˎˢ ˍ˓ˈǦ ˒ˎˈːˋˢ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ǡ ˋ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ ˔ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˑˏǡ ˒˖ˎ˟˔ˑˏˈ˕˓ˑˏ ˋ ˃ˍǦ ˔ˈˎˈ˓ˑˏˈ˕˓ˑˏ ȋ˒˓ˋ˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˍˑǦ ˎˈ˄˃ːˋˌ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˌǦ ˇˈːː˞˘ ˛˃ˆˑ˅ ˋ ˕ǤˇǤȌ ʓ˃ːː˞ˈǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ǡ ˇ˃ˡ˕ ˍ˃˓˕ˋːˍ˖ ˄ˎˋˊǦ ˍ˖ˡ ˍ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ːˈ ˑ˕ˏˈːˢˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ ȋ˕ˑːˑˏˈ˕˓ ˋ ˕ǤˇǤȌ ˋ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˌ ˅˓˃˚ˈˌǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˏˑˉːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ Ͷ ˆ˓˖˒˒˞ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅ǣ ʢˊˍˑ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ǣ ˒˖ˎ˟˔ˑˏˈ˕˓˞ǡ ˛˃ˆˑˏˈ˓˞ ˋ ˔ˈˍ˖ːˇˑˏˈ˓˞Ǥ ʐ˓˃˔ˎˈ˕˞Ǧˏˑ˕ˋ˅˃˕ˑ˓˞ Ȃ ˋˏˈˡ˕ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˗˖ːˍ˙ˋˌǤ ʞˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˋˎˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˄˓˃˔ˎˈ˕ǡ ːˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˊ˃˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑǤ ʛːˑˆˑ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ Ȃ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˠˍ˓˃ːˑˏǤ ʞˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃Ǧ

˄ˈˉ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋˎˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˅˞ˊˑ˅Ǩ ˎ˃ˏ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˇˎˢ ˄˓˃˔ˎˈǦ ʞ˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˈ ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ǡ ˋˇ˖˜ˋˈ ˅ ːˑˆ˖ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˕ˑ˅ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˃ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑ˔˕˟ ˑ˕ ˅ˎ˃ˆˋ ˋ ˒˞ˎˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˚ˈˌ ˘ˑˊˢˋː ˎˡǦ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˘ˑˊˢˋː˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǤ ˄ˋ˕ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˆˑˇː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˕˃ˍ ˉˈ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ По каким параметрам ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓ˈˍˈ˓˃ˏ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕Ǧ фитнес-браслет встречают ˔ˢ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˊ˃˜ˋ˕˞ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˅˃Ǧ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑˎˑ˅˃ ːˈ ˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ͲͲ Ȃ ˄ˈˊ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˅ˑˇ˞ ˒ˑ˛ˎ˃ ˍ˓˖ˆˑˏ ˑ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˎˡ˛ˈˍ ˋ ˗ˋǦ ˋ ˒˞ˎˋ ˇˑ ͸ͺ Ȃ ˒ˑˎː˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˑ˕ ˒˞ˎˋ ˋ ˛ˈˍǡ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˆ˓˖ˉˈːˋˈ ˅ ˅ˑˇ˖ ˆˎ˖˄ˋːˑˌ ˔˅˞˛ˈ ͳ ˏǤ ˅˃ˉː˞˘ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˎ˃˔˔ ʝ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˠˍ˓˃ː˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǤ ʦˈˏ ˛ˋ˓ˈ ˇˋǦ ˅ˑˇˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˃ˆˑː˃ˎ˟ ˠˍ˓˃ː˃ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ ˇˎˢ ˒ˎˑ˅˙ˑ˅ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˇ˃ˌǦ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˞˅ˈˇˈːˑ ː˃ ˇˋ˔˒ˎˈˌǤ ʞˑ ˕˓˃Ǧ ˅ˋːˆ˃Ǥ ʠ˕ˈ˒ˈː˟ ˅ˑˇˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˇˋ˙ˋˋ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎ˟ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˇˡˌˏ˃˘Ǥ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˉ˃˕˟ ˄˓˃˔ˎˈ˕ǡ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅ ˔˅ˑˈˌ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚Ǧ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ː˃Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ˋˊǦ ˎˋ˚ˋˈ ˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍˋǤ ʠ ːˈˌ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃˘ ȋͳ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˓˃˅ː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ ˋ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˒˓ˋ ͳͲ ˏˈ˕˓˃ˏ ˒ˑˆ˓˖ˉˈːˋˢ ˒ˑˇ ˅ˑˇ˖ȌǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˍˎ˃˔˔ ˅ˑˇˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏˑ˔˕ˋ ͷͲ ˆˑǦ ˎˡ˄ˑˌ ˑ˔˅ˈ˜ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʐ˓˃˔ˎˈ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˋː˘˓ˑːˋˊˋ˓ˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑˆ˓˖Ǧ ˅˃ː˞ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˇˑ ͷͲ ˏǤ ʜ˃ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ ˇˈ˅˃ˌ˔˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ˏ˃Ǧ ˔ ˇˈ˔ˍ˕ˑ˒ˑˏ ȋˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏȌǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑˏ ˋˎˋ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ˑˏǤ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˓ˈˏˈ˛ˍ˃Ǥ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˋˎˋˍˑǦ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˊ˃Ǧ ːˑ˅˞ˏǡ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˏǡ ˍˑˉ˃ː˞ˏǡ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟Ǧ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˒ˑˏˑ˜ːˋˍǡ ːˑ ˋ ː˞ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˈ ˓ˈˏˈ˛ˍˋǤ ʝːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋ˘ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˈ ˅ˊ˃Ǧ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ǡ ːˈ ˕ˢː˖˕˔ˢǡ ːˈ ˅˞˙˅ˈ˕˃ˡ˕ǡ ːˈ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ Ϊ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˍˑˉˈǡ ˋ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˍˑ ȋ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˒˓ˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˅˔ˈˏ˖ ˋˏˈˡ˕ ːˈ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʞˎˡ˔ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˖˔Ǧ ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢȌǡ Ǧ ˋˎˋ Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋˏˈˈ˕ ˓ˢˇ ˏˑ˕˓ˈː˃ ˔ˏˈː˃ ˓ˈˏˈ˛ˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ːˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˆˑ ˓˃ˇˋǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˔ˍ˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˓ˈˏˈǦ ˖˔˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˇˑ ͳͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˛ˑˍǡ ːˑ ˋ ˒ˑˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˙˅ˈ˕ˑˏǡ ːˑ˔˕ˋ ˍ ˒ˑˏˈ˘˃ˏ ˑ˕ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ǡ ː˃Ǧ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˇ˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˏ˖ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄ˑˌ˙˖Ǥ ˒˓ˋˏˈ˓ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˑˌ ˒ˈ˚ˋǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ȋː˃Ǧ ʑˑˊˏˑˉˈː ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˋː˘˓ˑǦ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ Ǧ ˍ˃˄ˈˎˢǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˓˖˚ːˑˈǡ ːˑˉːˑˈǡ ː˃ˆ˓˖ˇːˑˈǡ ˛ː˖˓ˑˍ ː˃ ː˃ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˊ˃ ˛ˈˡȌ ˓ˈˏˈ˛ˍˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˇˎˋː˞ ˔˚ˈ˕ ˇˎˋː˞ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋˏˈˈ˕ ːˈˑ˔˒ˑǦ ˑ˕ ͵Ǥͷ ˔ˏ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˏˈ˕˓˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˅˞Ǧ ˓ˋˏˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˄˓˃˕˟ ˍ˃ˍ ˖ˊˍˋˌ ˑ˕ ͳǡͷ ˔ˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˇˑ ͳͲ ˔ˏ ˓ˈˏˈ˛ˑˍǤ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕Ǥ ʖ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ː˃˛ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˃˓˃Ǧ ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˊ˃ˋǦ ˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˇ˃˕˚ˋˍˋǤ ˋ ʒʚʝʜʏʠʠ ȋʒˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ˋˏˈːːˑ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː Ȃ ˠ˕ˑ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ː˃ˢ ʜ˃˅ˋˆ˃˙ˋˑːː˃ˢ ʠ˒˖˕ːˋˍˑ˅˃ˢ ʠˋ˔˕ˈˏ˃Ȍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǤ ʓˎˢ ˇˈˎˑ˅˞˘ ˎˡǦ Ȃ ˇ˃˕˚ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˇˈˌ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˋː˗ˑ˓ˏˋǦ ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˑ ˅˞ˊˑ˅˃˘ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˏˈ˔˕ˑː˃˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʝ˔ː˃˜ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˏˋ ˊ˅ˑːˍ˃ˏˋ ˋ ːˑ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˇ˃˕˚ˋˍ˃ˏˋǡ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʛˈǦ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˄ˈˆ˃ ˋˎˋ ˍ˃˓ˇˋˑˇ˃˕˚ˋˍˑˏǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˑˏ˃ː˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˅ˑˊǦ ˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˒ˎˈˈ˓ˑˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˚ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˒˓˃Ǧ ˒˓ˑ˄ˈˉˈˍǡ ˃ ˇˎˢ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄ˎˑˆˈ˓ˑ˅ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǤ ʜ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˅ˎˋˢǦ ː˞˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˃˕˚ˋˍˋǡ ːˑ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˍ˃ˏˈ˓ˑˌǤ ʑˋ˄˓ˑˏˑ˕ˑ˓ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˕ˈ˘ ˒ˎˡ˛ˈˍǡ ˄ˈˊ ːˑ˔ˍˋ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃Ǥ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˋ ˑˇː˃ ˏˑˇˈˎ˟ ˗ˋ˕Ǧ ˏˈːˈˈ ˒ˑˇ˅ˋˉːˑˌ ˓˖ˍˈ ˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ ː˃ ːˈ˔Ǧ˕˓ˈˍˈ˓ˑ˅Ǥ ʑˋ˄˓ˑ˔ˋˆː˃ˎ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ʹ ˒˃ˎ˟˙˃ ˅˞˛ˈ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˞Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˢˊ˞ˍǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄Ǧ ˅˃˕˟ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˎˈˆ˃ːˋˢ ˍ ˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅˃˛ Ǽ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˇ˓˖ˆǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˑǦ ˍˑˉˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓ˈˏˈ˛ˍ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ ˅ˈ˔˕ˋ˕˟ ˑ ˅˘ˑˇˢ˜ˈˏ ˅˞ˊˑ˅ˈ ˋˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˒ˑˆ˓ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˌ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˅˃ˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲΨ ˅ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˔ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˔˕˅ˑ ˅ˋ˄˓˃˙ˋˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃ˏˋǡ ˕˃ˍˋǦ ˑ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃ ˅˃ˏˋ ˅˞˄ˑ˓ Ȃ ˏˋ ˍ˃ˍ ˕ˑːˑˏˈ˕˓Ǥ

Функционал: что считает и измеряет ʙ˃ˍ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˓˃Ǧ ˊˑ˄˓˃ˎˋ˔˟Ǩ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ˊː˃ˈˏǣ ˑ ˚ˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˓˃˔ˎˈ˕ǫ ʗ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˊː˃ːˋˢǫ ʓˎˢ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˋ ˎˡˇˈˌ ˔ ˏ˃Ǧ ˎˑ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˉˋˊːˋ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ ˚ˋ˔ˎ˃ ˛˃ˆˑ˅ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˑ˄˜ˋˌ ˕ˑː˖˔ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ːˑ˓ˏ˖ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˍˑ˔˕ː˞ˌ ˃˒Ǧ ˒˃˓˃˕Ǥ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˇˈˎˢ˘ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈǦ ː˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒˓ˑˌˇˈːːˑˈ ˓˃˔Ǧ ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ːˑ˓ˏˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏǤ ʓˎˢ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˛˃ˆˑˏˈ˓˃ ˅ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇ˅˃ ˇ˃˕˚ˋˍ˃ǣ ˆˋ˓ˑǦ ˔ˍˑ˒ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˜ˋˌ ˖ˆˎ˞ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˃ǡ ˋ ˃ˍǦ ˔ˈˎˈ˓ˑˏˈ˕˓ǡ ˋˊˏˈ˓ˢˡ˜ˋˌ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈǤ ʠ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˋ˘ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ ˏˑˉːˑ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋ˕˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˎˡ˄˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǣ ˕˃ː˙˞ǡ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˗ˋ˕ːˈ˔ˑˏǡ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˒ˑ ˎˈ˔˕Ǧ ːˋ˙ˈ ˋ ˕ǤˇǤ ʔ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˕ˈˎˑ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ ˇˎˢ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ǡ ː˃ ˅˞˓˖˚Ǧ ˍ˖ ˒˓ˋˇˈ˕ ˔˚ˈ˕˚ˋˍ ˔ˑˉˉˈːː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˏˑˇˈˎˢ˘ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˖˔˓ˈˇǦ ːˈːːˑǤ ʑ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞˘ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑ˚ː˞ˈǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˇˈˏˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˒˖ˎ˟˔ ˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˉˉˈːːˑˆˑ ˉˋ˓˃Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˅ˍ˖˒ˈ ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˋˇ˕ˋ ˍ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˙ˈˎˋ Ȃ ˔˕˃˕˟ ˔˕˓ˑˌːˈˈ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˈǤ ʞ˖ˎ˟˔ˑˏˈ˕˓ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈ˄ˋˈːˋˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ːˋˢ ˓˃˔Ǧ ˔ˈˢːː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏ ˍ˃˒ˋˎˎˢ˓ˑ˅ ː˃ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˈǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ː˃˒ˑˎːˈːˋˢ ˋ˘ ˍ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˖ˎ˟˔Ǥ ʖː˃ːˋˈ ˑ ˒˖ˎ˟˔ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ːˈ ˇˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃˕˟ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˑˍǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˇ˃˅Ǧ ˎˈːˋˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˒˖ˎ˟˔ˑ˅˞˘ ˅ˑˎː ː˃ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˈǤ ʖː˃ːˋˈ ˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˋ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏ ˋ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍˑˏǤ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˕ˑːˑˏˈ˕˓ǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˅˔ˈ˘ ˔˖˕ˑˍǤ ʣˋ˕ːˈ˔Ǧ˕˓ˈˍˈ˓ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ ˒˓ˋ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːˋˋ ˗˃ˊ ˔ː˃ǡ ˃ ˔ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ˖ˏːˑˆˑ ˄˖ˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ ˑː ˈ˜ˈ ˋ ˓˃ˊ˄˖ˇˋ˕ ˅˃˔ ˅ ː˖ˉːˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˋ ː˃˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˋˎ ˇˎˢ ːˑ˅˞˘ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.21vek.by

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МАКИЯЖ ДЛЯ ПЛЯЖА: ГЛАВНЫЕ ПРАВИЛА КРАСОТЫ

ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˠˍˑːˑˏ˟˕ˈ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˉˈǤ ʚ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˋ ˓ˈˇˍˑǡ ˚ˈˏ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˖˓ˑˇˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍˑ˒ˈǦ ˈ˚ː˞ˏˋ ˋ ˅˓ˈˇː˞ˏˋ ˕ˑ˅˃˓˃ˏˋǤ

ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˒˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡ ˃ ˏ˃ˍˋˢˉ ːˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˅˞˓˖˚ˍ˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˅˔ˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍˋǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˉ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓˞˜ ˅˞˔ˍˑǦ ˚ˋˎǡ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˏˈ˛ˍˋ ˋˎˋ ˖ ˏˑ˓ˢ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ǡ ˔˅˃ˇ˟˄˃ǡ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǤǤǫ ʑˑ˕ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ːˑ˅˟ ˘˅˃˕˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍ˖Ǥ ʛ˞ ˋˊ˖˚ˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˈǦ ˔ˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˇˎˢ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘˃Ǥ ʓˈˎˋˏ˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˎˈ˕ːˋˏˋ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˃ˏˋ ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃˘ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃ˆ˃˓˃Ǥ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˏ˞ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˑ˕ˈˍˑ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˋ ˑ˄˔˖ˇˋˏ ːˡ˃ː˔˞ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ˃ ˇˎˢ ˒ˎˢˉːˑˌ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋǤ

Особенности макияжа для пляжной фотосессии

Солнцезащитное средство ʢ˅ˎˈˍ˃ˢ˔˟ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏǡ ˏːˑˆˋˈ ː˃˒˓ˑ˚˟ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˅˃ˉːˑˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˃ ˎˋ˙˃ ˑ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʐ˞˕˖ˈ˕ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˑ˕ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˎ˖˚ˈˌǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ː˃ːˈ˔ˈːˋˡ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ˏˋǦ ː˖˕ ʹͲǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ˅˒ˋ˕˃ˎˑ˔˟Ǥ ʚˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˔ːˑ˅˖ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖Ǥ

˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˋ ˒˓ˑˏˑˍːˋ˕ˈ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˏ˞ ˅˄ˋ˅˃ˈˏ ˎˈˆǦ ˍˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˅ ˍˑˉ˖ǡ ˃ ːˈ ˓˃ˊˏ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈˏǤ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˒ˑːˉǤ

˒ˑˆˑˇ˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˖˅ˎ˃ˉǦ ːˋ˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ

Нейтральные оттенки

ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˃ ːˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˆˈˎ˟Ǥ ʝː ˖ˇˈ˓ˉˋ˕ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ː˃ ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˢ ˒ˑ˕ˈˍ˃ˏǤ

ʛ˃ˍˋˢˉ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˒ˎˢˉˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˏːˑˆˑ ˅ˎ˃ˆˋ ˋ ˔ˑˎˋǡ ˃ ˎˋ˙ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˔˒ˑ˕ˈ˕˟Ǥ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕˖˒ˋˎǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˏˑˍː˖˕˟ ˎˋ˙ˑ ˋ ˖˄˓˃˕˟ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˅ˎ˃ˆˋǤ

ʜˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˒˃ˎˋǦ ˕˓˖ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʞˈ˓ˈˍ˓˃˛ˈːǦ ː˞ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ːˈˎˈǦ ˒ˑǤ ʑˈ˔˟ ˋ˘ ˅ˋˇ ˄˖ˇ˕ˑ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ Ǽʮ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕˓˃˛ː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˛˕˖ˍ˃Ǧ ˕˖˓ˍˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˒ˎˢˉˈǨǽǤ ʝ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈǦ ːˋˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑǦ ˆ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʝ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ ˄ˎˈˇːˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˙˅ˈǦ ˕˃ǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˄ˎˈˇːˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈǡ ːˡˇˑǦ ˅˞ˈǤ

Увлажнитель

Водостойкая косметика

Нанесение макияжа дома

ʢˇˈˎˋ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˡǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕˖˛ˋǡ ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ʗˏˈːːˑ ˑːˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˃ˉː˞ˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˑˏ ˉˈː˜ˋː ˋ ˕˃ˍ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˅ˑˇˑǦ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˆˑ ˔ˑˊǦ ˔˕ˑˌˍˋˏ ˏ˃˓ˍ˃ˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˄˞Ǧ ˇ˃˕˟ ˔˅ˈˉˋˈ ˋ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞Ǥ ˅˃˕˟ ˑ ˎ˃ˌːˈ˓ˈǤ ʟ˃˔˕ˈˍ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˖ˉ˃˔ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕˒˖˔ˍˑˏǤ Легкая основа ʡˑˆˇ˃ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ ʜˈ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˈˏː˖ˡ ˕ˑː˃ˎˍ˖Ǥ ˒ˑ˕ˈˍ˃˘Ǥ ʠˎˑˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋǤ ʡ˃ˍ ˉˈ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˖ˇ˓˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ Бальзам ˒ˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˅ˎ˃ˆˋǡ ˔ˑˎˋ ˋ ˒ˑ˕˃ ˑː˃ ː˃˚Ǧ ːˈ˕ ˔ˍ˃˕˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʝ˄˞˚ː˃ˢ ˒ˑˏ˃ˇ˃ ˅ ˕ˡ˄ˋˍ˃˘ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˆˑˇˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒ˎˢˉ˃Ǥ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ Кремообразная косметика ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍ˖ ˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˃ˏˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ˇˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˍˑː˕˖˓ ˆ˖˄ǡ ˇˈǦ ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˄˓ˑːˊ˃˕ˑ˓ ˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˋː˕˃Ǥ ˋˎˋ ˕ˈːˋǡ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˍ˓ˈˏˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞ˏ ˅ˋˇ˃ˏǤ ʤˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ Иллюминатор ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˖˘ˑˌ ˄˓ˑːˊ˃˕ˑ˓ ˋ ˔˖˘ˋˈ ˕ˈːˋǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ˄ ˑ˄˓˃˕ːˑˏǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ːˈ ˋ˔Ǧ ʞˑ˓ˑ˛ˑˍ ȋˍ˃ˍ ˋ ˒˖ˇ˓˃Ȍ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍ˃˕˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋˎˎˡˏˋː˃˕ˑ˓ ː˃ ˒ˎˢˉˈǤ ʝː ˏˑǦ ˋǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˊ˃˄˟ˈ˕ ˒ˑ˓˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˓ˈˏˑˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈ ˔ˋˢːˋˈǡ ˃ ˠ˗Ǧ ˄˓˃ˊː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ːˈ ˔˕ˈˍ˃ˎ˃ǡ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˈˈ ˗ˈˍ˕ ˉˋ˓ːˑˆˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˕˃ ˅ ˉ˃˓ˍ˖ˡ

Подводка бровей

ʙ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˙ˈˎˋ ˏ˃ˍˋǦ ˢˉ˃Ǥ Ǽʜˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋǨǽ Ǧ ˊˑˎˑ˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˎ˃Ǧ ˅˃˕˟ǡ ˊ˃ˆˑ˓˃˕˟ ˋˎˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˅ˑˎˈˌ˄ˑˎǤ ʟ˃ˊǦ ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˋ ˑ ˍ˃ˍˑˏ ˍˑː˕˖Ǧ ˓ˋːˆˈ ˓ˈ˚ˋ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˃ˏ ː˖Ǧ ˉˈː ˏ˃ˍˋˢˉ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋǡ ˕ˑ ˍˑː˕˖˓ˋːˆ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˏˈ˔˕ˈːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃˘ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˔˝ˈˏˍ˃ˏˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˢ˚˟˕ˈ˔˟ ˅ ˕ˈː˟ ˋˎˋ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ˒ˑˎ˖ˡ ˛ˎˢ˒˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˎː˙ˈ ːˈ ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˈˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˒˃ˎˋ˕˓˖ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ːˑ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˑ˕ˇ˃ˈˏ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˆ˃ˏˏˈǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˒˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˈ ˇˎˢ ˒ˎˢˉ˃Ǥ ʑˈ˕ˈ˓ ˕˓ˈ˒ˎˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˃ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕˟ ˋ˘ ˊ˃˅ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˖ˡǡ ːˑ ː˃ˇˈˉː˖ˡ ˖ˍˎ˃ˇˍ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.miridei.com

ʛ˃ˍˋˢˉ ˕ˈ˚ˈ˕ǡ ˔ˍ˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˓˃ˊˏ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢǫ ʢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˋ˚ˋːǣ Ǧ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ː˃ːˈ˔ˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏǢ Ǧ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆˑ˓ˢ˚˃Ǣ Ǧ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋǦ ˓˖ˈ˕ ˔ ˅ˑˇˑˌǢ Ǧ ˖ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤ

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

АНТИВОЗРАСТНЫЕ МАСКИ: ТОП-10

Чем полезны антивозрастные маски ʬ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ ˅ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˋˊ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˍˑˉˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˏ˃˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˛˃Ǧ ˡ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢǦ ˡ˕ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔ǡ ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˏːˑˆˑˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˔˓˃ˊ˖ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋǦ ˢ˘ǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ Ȉ ˒ˋ˕˃ˡ˕ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˕Ǣ Ȉ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃Ǣ Ȉ ˖˔ˍˑ˓ˢˡ˕ ˏˋˍ˓ˑ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˡ ˍ˓ˑ˅ˋǢ Ȉ ː˃˔˞˜˃ˡ˕ ˍˑˉ˖ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˃ˏˋǢ Ȉ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˋ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕ ˍˑˉ˖Ǣ Ȉ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃Ǣ Ȉ ˑ˔˅ˈ˕ˎˢˡ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˢ ˈˌ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔ˋˢːˋˈǢ Ȉ ˋˊ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞˘ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˒˓ˋ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃˕˓˃˕˃˘ ˒ˑ ˇˈː˟ˆ˃ˏ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ˃ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˊː˃˕˟ ˔ˈˍ˓ˈǦ ˕˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˏ˃˔ˑˍǤ ʡ ˑ˒ǦͳͲ ˏ˃˔ˑˍ ˑ˕ ˏˑ˓˜ˋː ˒ˑ˔ˎˈ ͷͲ ˎˈ˕

Отшелушивающая маска ʣ˓˖ˍ˕ˑ˅˃ˢ ˑ˕˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ Ȃ ˋˏˈːːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕ˈ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˢ ˈˈ ˅ ˕ˑː˖˔ˈǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏ ˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕˃ˏ ˑ˕ˏˈ˓˛ˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˕˛ˈǦ ˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˍˑˉˈ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˔ˋˢːˋˈǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˘˖˓ˏ˃ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ ȋˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˌȌ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ Ȃ ͳͲ ˆǢ Ȉ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˑˇː˖ ˔˒ˈˎ˖ˡ ˘˖˓ˏ˖ ˋǡ ˒˓ˈˇ˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˔ ːˈˈ ˍˑˉ˖˓˖ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈǤ ʙ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˍ˃˛ˋ˙ˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ ˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˉˈǦ ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ː˃ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˏ˞Ǧ ˅˃ˢ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˒˓ˑǦ ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ

Маска для здорового цвета лица ʙ ͷͲ ˆˑˇ˃ˏ ˍˑˉ˃ ˎˋ˙˃ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˕˖˔ˍǦ ːˈˈ˕ǡ ˒ˑ˓˕ˋ˕˔ˢ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˃ˢ ˒ˋˆˏˈː˕˃˙ˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔ǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˍˑˉˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˋˢǦ ːˋˈǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ː˃˔˞˕ˋ˕˟ ˍˎˈ˕ˍˋ ˍˋ˔ˎˑǦ ˓ˑˇˑˏ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˋˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˈ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃˔ˍˋǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˃˔ˍˑ˓˖˕ˋː Ȃ ʹ ˕˃˄ˎˈ˕ˍˋǢ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˆˑ˓ˑ˘ˑ˅˃ˢ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͳͲ ˆǤ ʟ˃ˊˇ˃˅ˋ˕ˈ ˕˃˄ˎˈ˕ˍˋ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˒˖Ǧ ˇ˓˞ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ːˋˏ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˖ˡ ˏˢˍˑ˕˟ ˋˊ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːːˑˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˎˈːˇˈ˓ ˢ˄ˎˑˍ˃ǡ ˋ ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˅˔ˈ ˆˑ˓ˑ˘ˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˑˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˉˋˇˍˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˓˃ˊ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˚˃ˈˏǤ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˕ˑˎǦ ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ȋˊ˃ ˋ˔Ǧ

ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌ ˒ˑˇ ːˋˉːˋˏˋ ˅ˈˍ˃ˏȌ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ǡ ˛ˈˡ ˋ ˊˑː˖ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ ˒˓ˋ ˒ˑǦ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ͳͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˏˑ˜ˋ ˛˒˃˕ˈˎˢǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ˑˇˑˌǤ ˔ːˋˊ˖Ǧ˅˅ˈ˓˘ǡ ˒ˎ˃˅ː˞ˏˋǡ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʞˑ˅ˈ˓˘ ˏ˃˔ˍˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ˍ˓ˈǦ ˒ˋ˕˟ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˏˑˉǦ Тонизирующая маска ːˑ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˒ˎˈːˍ˖ ˋ ˔ˏ˞˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˕ˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˔˅ˈˉˋ˕˟ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔ǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ˈˏ˖ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓ˈˆˈːˈǦ ˓˃˙ˋˋ ˍˑˉˋǡ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˜˃ˢ Омолаживающая маска ˏ˃˔ˍ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˏ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ˕˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˆˎ˃ˇˍˑˌǡ ˖˔˕˓˃ːˋ˅ ʑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˏˑ˓˜ˋː˃ˏˋ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑ ˊ˃Ǧ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ː˃ ˎ˄˖ ˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ːˑ˔ˑˆ˖˄ː˞˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˒ˋˎˋːˆǤ ʠ˅ˑǦ ˔ˍˎ˃ˇˑˍǤ ˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖ˇ˃ˎˢˢ ˑ˓ˑˆˑ˅ˈ˅˛ˋˌ ˔ˎˑˌǡ ˔ˍˑǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˒ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˕ˑˍ˔ˋː˞ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˓˃˔˒˃ˇ˃ǡ Ȉ ˒ˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ Ȃ ͳͲ ˆǢ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˕ˑː˖˔ ˋ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǡ Ȉ ˏˋːˇ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˓ˈ˛ˍˋ Ȃ ͳͲ ˆǢ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˒ˋˆˏˈː˕˃˙ˋˡ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˠ˒ˋǦ Ȉ ˒ˈ˓ˈˍˋ˔˟ ˅ˑˇˑ˓ˑˇ˃ Ȃ ͷ ˍ˃˒ˈˎ˟Ǥ ˇˈ˓ˏˋ˔ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˑ˓ˈ˛ˍˋ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˏˑ˜ˋ ˍˑ˗ˈˏˑˎˍˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʞˑǦ Ȉ ˄ˑˇˢˆ˃ Ȃ ʹ ˕˃˄ˎˈ˕ˍˋǢ ˇˑ˓ˑˉːˋˍ ˕˃ˍˉˈ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ Ȉ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ Ȃ ͵ ˛˕˖ˍˋǢ ːˋˢ ˍ˃˛ˋ˙˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˓ˈǦ Ȉ ˓ˑˊˑ˅ˑˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ʹ ˍ˃˒ˎˋǤ ˘ˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˑˌǤ ʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ʞ˓ˑˏ˞˕˖ˡ ˍˎ˖˄ːˋˍ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˉ˃˕˟ ˔ˏˈ˔ˋ ˒ˈ˓ˈˍˋ˔˟ ˅ˑˇˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˓˃ˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ˚ˈ˓ˈˊ ˏ˃˓ˎˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˑˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔ˍ˖ ˓ˑˏ˃˛ˍˑ˅˞ˏ ˑ˕˅˃˓ˑˏ ˇˑ ˕˓ˈ˄˖ˈˏˑˌ ˓˞ˌ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏˋ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˍˑˉ˖ ˒ˑǦ ˅ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˕˃˄ˎˈ˕ˍ˃ˏˋ ˄ˑˇˢˆˋ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ˋǦ ˔˕˖ˍˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˏ˃˔ˍˋǡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ːˑǦ ˍˑˉ˖ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˃˓ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˢ ˔˓ˈˇǦ ˔ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒˓ˑǦ ˔˕˅ˑ ˎˈˆˍˋˏˋ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˋ˕˟ǽ ˍˑˉ˖ ˋ ˔ːˢ˕˟ ˖˕˓ˈːːˡˡ ˑ˕ˈ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ˄˞ ˛ˎˋ˗˖ˢ ˍˑˉ˖ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ͳͲȂͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˏ˞˕˟ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˖˅Ǧ ˎ˃ˉːˋ˕˟ ˗ˎˡˋˇˑˏǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ Питательная маска ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˒ˋˎˋːˆ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ ˚˃˜ˈ ˑˇːˑˆˑ ʞ˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˔˖˘ˑˌ ˋ ˛ˈˎ˖˛˃˜ˈˌ˔ˢ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˍˑˉ˃ ˋ˔Ǧ ˍˑˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˇ˓˃Ǧ ˕ˑː˚ˋ˕˔ˢ ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˉˈːˋˡǡ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ːˑˌǤ ˏ˃˔ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢǤ Маска для кожи вокруг глаз ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ͳͷ ˏˎǢ ʙˑˉ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ːˈˉǦ Ȉ ˔ˑˍ ˃ˎˑˠ Ȃ ͳͲ ˏˎǢ ː˃ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ Ȉ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː Ȃ ʹͲ ˍ˃˒ˈˎ˟Ǥ ˅˃ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʐˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˈǦ ˔ ːˋˏˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˇˋːˋ˕ˈ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˔ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋːˑˏ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕ ˍ ˔ˏˈ˔ˋ ˔ˑˍ ˃ˎˑˠǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ː˃Ǧ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˋ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ ˅ˊˆˎˢˇǡ ːˑ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ːˈ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˜ˈːǦ ˑ˕ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ Ǽˏˈ˛ˍˑ˅ǽ ˋ ˔ˋːˢˍˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃Ǧ ː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏ˞˅˃˕˟ ˊ˃ˏˋǤ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ Ȃ ͳͲ ˆǢ Ȉ ˑˆ˖˓ˈ˙ Ȃ ͳͲ ˆǢ Подтягивающая маска Ȉ ˎ˟ːˢːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳͷ ˍ˃˒ˈˎ˟Ǥ ʝˆ˖˓ˈ˙ ˋ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˋǡ ˔ˑǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˍˑˉˈ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˇ˕ˢǦ ː˖˕˟ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃ǡ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˑ˄Ǧ ˈˇˋːˋ˅ ˏˢˍˑ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ːˋˏ ˙ˈˎˈ˄ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʡ˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˆ˖˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˖ˉːˑ ˎ˃ˇ˃ˡ˜˃ˢ ˎˋ˗˕ˋːˆǦˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˍˑˉ˖ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˒ˑ ˖ˆˑˎˍ˃ˏ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˆˎ˃ˊǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˇ˃˅ Ȉ ˇ˓ˑˉˉˋ Ȃ ʹͲ ˆǢ ˏ˃˔ˍˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˒ˋ˕˃˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʝ˔˕˃˕Ǧ Ȉ ˘ː˃ Ȃ ͳͲ ˆǢ ˍˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˖ˇ˃ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ˎ˃ˉǦ Ȉ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͷ ˏˎǢ ː˞ˏ ˅˃˕ː˞ˏ ˇˋ˔ˍˑˏǤ Ȉ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˎˋˏˑː˃ Ȃ ʹ ˍ˃˒ˎˋǤ ʟ˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇ˓ˑˉˉˋ ˅ ˓ˑˏ˃˛ˍˑ˅ˑˏ ˑ˕˅˃Ǧ ˓ˈ ˇˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˑˈǦ Маска против морщин с ˇˋːˋ˕ˈ ˈˈ ˔ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑˏ ˎ˃˅˔ˑːˋˋ ȋ˘ː˃Ȍ ˋ ˘ˑǦ желатином ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʑ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˃˔ˎ˃ ˋǡ ˇˑ˄ˋ˅Ǧ ʓˎˢ ˉˈː˜ˋːǡ ˔˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˘˔ˢ ˔ ˏˑ˓˜ˋǦ ˛ˋ˔˟ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǡ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ː˃ˏˋǡ ˉˈˎ˃˕ˋː ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˌ ˍˑˏǦ

Лифтинговая маска ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˏ˃˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃ǡ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˜ˈˍˋ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑǦ ˇˑˍǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˍˑˉ˃ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋː˞ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˕˅ˑ˓ˑˆ Ȃ ͳͷ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ Ȃ ͳͲ ˏˎǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˉˈˎ˕ˍˋ ˔ ˕˅ˑ˓ˑˆˑˏǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˏ˃˔Ǧ ˎˑ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǤ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˍˑˉˈǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˊˑː˞ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ ˋ ˊ˃ˍ˃ːǦ ˚ˋ˅˃ˢ ˎˋ˙ˑˏǡ ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒˓ˋˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˑˌǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ͵ͲȂͶͲ ˏˋː˖˕ ˏˑˉːˑ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟ ˒ˎˈːˍ˖ ˋ ˔ˏ˞˅˃˕˟ ˏ˃˔ˍ˖Ǥ

Маска от дряблости кожи ʓ˓ˢ˄ˎ˃ˢ ˍˑˉ˃ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː ˔˕˃˓˛ˈ ͷͲ ˎˈ˕Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞˘ ː˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃˘ǡ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˕ˑːˍˋˈ ˍ˃Ǧ ˒ˋˎˎˢ˓˞ ˍˑˉˋǡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˑ˕˕ˑˍ ˎˋˏ˗˞ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˋː˕ˈˊ ˠˎ˃˔˕ˋː˃ǡ ˅ˈ˓ː˖˅ ˍˑˉˈ ˎˋ˙˃ ˕ˑː˖˔ ˋ ˄˞ˎ˖ˡ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˏˈˇ Ȃ ͳͲ ˆǢ Ȉ ˆˑˎ˖˄˃ˢ ˆˎˋː˃ Ȃ ͳͲ ˆǢ Ȉ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˃ˢ ˒˞ˎ˟˙˃ Ȃ ͷ ˆǤ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˆˎˋː˃ ˔ ˉˋˇˍˋˏ ˏˈˇˑˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˍ ːˋˏ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˃ˢ ˒˞ˎ˟˙˃ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˓ˑˏ˃˛ˍˑ˅ˑˆˑ ˑ˕˅˃˓˃ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˍ˃˛ˋǦ ˙˞Ǥ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ˎ˖˚˛ˈ ː˃ ˓˃˔˒˃˓ˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˕˟ ˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ТАЗОБЕДРЕННЫХ СУСТАВОВ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ

Научитесь правильно укреплять и растягивать мышцы, и вам никогда не придётся мучиться от боли и скованности. Зачем выполнять упражнения для тазобедренных суставов

ʦ˕ˑ˄˞ ˔˖˔˕˃˅˞ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǡ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˘˓ˢ˜ˈˌǡ ˃ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˋ˘ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇˎˢ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːː˞˘ ˔˖˔˕˃Ǧ ˅ˑ˅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˋ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍ˖ ˄ˑˎˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˍ˃ˍ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕ Ȅ ˋ˔˕ˑː˚ˈːˋˈ ˘˓ˢ˜˃ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˍˑ˔˕ˢˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˑ˄ˊˑ˓ˈ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˌ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ͹͹ ˓˃˄ˑ˕ ˔ ˖˚˃˔˕ˋǦ ˈˏ ˒ˑ˚˕ˋ ͸ǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ͺ ːˈˇˈˎ˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˡ ˒ˑ˓˃ˉ˩ːː˞˘ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊǦ ːˋ ˖ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˔ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕ˑˏǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ːˋˉˈǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˞˛˙˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːǦ ː˞˘ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅ǡ ˑ˄ˎˈˆ˚˃˕ ˄ˑˎ˟ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚˃˕ ˇˋ˃˒˃ˊˑː ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ˘ǡ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˊˇ˓˃˅ˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ

Когда не стоит заниматься ʓˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˅ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːː˞˘ ˔˖˔˕˃˅˃˘ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕ˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˕ˈˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄ˑˎˈ˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃ˎˋ ˄ˈˊ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˋ ˖ ˅˃˔ ˅ˑ˔˒˃ˎˋˎˑ˔˟ ˔˖˘ˑˉˋǦ ˎˋˈ ˒ˑˇ˅ˊˇˑ˛ːˑǦ˄ˑˎ˟˛ˈ˄ˈ˓˙ˑ˅ˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʗˎˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋˎˋ ˔ ˅ˈ˔ˑˏ ˒˓ˋ ˔ˆˋ˄˃ːˋˢ˘ ːˑˆ ˋ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˏ˞˛˙˞ ː˃ ˊ˃ˇːˈˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˖˔˕˃˅˞ ˊ˃˄ˑˎˈˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˋ ˇ˃˕˟ ˕ˈˎ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃˚ˋː˃ˌǦ ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑˌˇ˩˕ ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˑ˜˖˜ˈːˋˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˅ˋˊˋ˕˃ ˍ ˅˓˃˚˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǣ Ȉ ˄ˑˎ˟ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑˇːˑˌ ːˈˇˈˎˋǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ ːˈ ː˃ˆ˓˖ˉ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˔˖˔˕˃˅Ǣ Ȉ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃Ǣ Ȉ ˄ˑˎ˟ ˅ ˄ˈˇ˓ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǡ ˃ ˅˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˑ˕ ˔ˈ˓˒ˑ˅ˋˇːˑˍˎˈ˕ˑ˚ːˑˌ ˃ːˈǦ ˏˋˋǢ Ȉ ˄ˑˎ˟ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˖˔˕˃˅˃˘ ˕ˈˎ˃Ǥ

Какие упражнения для тазобедренных суставов выполнять ʛ˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˋˊ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌ ʠˎ˖ˉ˄˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ȋ ȌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅ˑ˛ˎˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋˊ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ː˃˖˚ːˑǦ ˆˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜˩ːːˑˆˑ ˎˈ˚ˈːˋˡ ˑ˔˕ˈˑ˃˓˕˓ˋ˕˃ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˑ˕ ˗ˋǦ ˊˋˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ Ǥ ˔ ˈ˩ Ǧˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ 1. ʠˆˋ˄˃ːˋˈ ˍˑˎˈː˃ ˎ˩ˉ˃ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˏˢˆˍˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˈ˕ ˏ˞˛Ǧ ˙˞ ˄˩ˇˈ˓Ǥ ʛˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˒ˑǦ

˔˕ˈˎˋ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǤ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˑ˄ˈ ːˑˆˋǤ ʛˈˇˎˈːːˑ ˔ˆˋ˄˃ˌ˕ˈ ˑˇːˑ ˍˑǦ ˎˈːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˊˢ ˔˕ˑ˒ˑˌ ˒ˑ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃Ǧ ˎˋ ˒ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˍ ˢˆˑˇˋ˙ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ːˑˆ˖ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ 2. ʞˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ˍˑˎˈː˃ ˍ ˆ˓˖ˇˋ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˠˎ˃˔˕ˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˢˆˑˇˋ˚ː˞˘ ˏ˞˛˙Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ː˃ ˒ˑˎǤ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˑˇː˖ ːˑˆ˖ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˊ˃ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˒ˑˇ ˍˑǦ ˎˈːˑˏ ˋ ˒˓ˋ˕ˢːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˍ ˆ˓˖ˇˋǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˕˓ˋ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ˋ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˖ ː˃ ˒ˑˎǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ 3. ʞˑˇ˝˩ˏ ːˑˆˋ ˅˄ˑˍ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˔˓ˈˇːˋˈ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˄ˑˍˑˏ ˍ ˔˕˖ˎ˖ ˋˎˋ ˔˕ˈːˈ ˋ ˒˓ˋǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˑ˒ˑ˓˖ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌǤ ʝ˕˅ˈǦ ˇˋ˕ˈ ˒˓ˢˏ˖ˡ ːˑˆ˖ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ ˈ˩ ˑ˄˓˃˕Ǧ ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˇ˃˩˕˔ˢ ˅˃ˏ ˎˈˆˍˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˖˔ˎˑˉːˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˎˈːˋˈǤ ʖ˃˙ˈ˒ˋ˕ˈ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ ˊ˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˖ˡ ˑ˒ˑǦ ˓˖ ːˈ˅˞˔ˑˍˑ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ǡ ː˃ˍˋː˟˕ˈ ˒ˈ˕ˎˡ ː˃ ˒˓˃˅˖ˡ ˎˑˇ˞ˉˍ˖ ˋ ˑ˕ˑˌˇˋ˕ˈ ˚˖˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˎˈː˕˖Ǥ ʞˑ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˑ˒ˑ˓ˈ ˎˈǦ ˅˞ˏ ˄ˑˍˑˏ ˋ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ːˑˆ˖ǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˢ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˓ˈˊˋːˍˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͷȂͳͲ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ 4. ʗˊˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˕˅ˈˇˈːˋˈ ˄ˈˇ˓˃ ˖ ˔˕ˈː˞ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˔˓ˈˇːˋˈ ˢˆˑˇˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓˃˅˞ˏ ˄ˑˍˑˏ ˅˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˍ ˔˕ˈːˈǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˒˓˃˅˖ˡ ːˑˆ˖ ˅ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːǦ ːˑˏ ˋ ˍˑˎˈːːˑˏ ˔˖˔˕˃˅˃˘ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏ ˅ ͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˈ˩ ˍ ˔˕ˈːˈǤ ʢ˒˓ˋ˕ˈ˔˟ ˎˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˒ˑˌ ˅ ˒ˑˎ ˋ ˅ˇ˃˅ˋǦ ˕ˈ ˔ˑˆː˖˕ˑˈ ˄ˈˇ˓ˑ ˅ ˔˕ˈː˖Ǥ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ː˃˒˓ˢˆ˃ˡ˕˔ˢ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˒ˑ˓ːˑˌ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ͷȂͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˒˓ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˔˕ˈː˖ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ːˑˆ˖ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˈ˜˩ ˓˃ˊǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˕˓ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ͳͷ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ 5. ʝ˕˅ˈˇˈːˋˈ ːˑˆˋ ː˃ˊ˃ˇ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˎˋ˙ˑˏ ˍ ˔˒ˋːˍˈ ˔˕˖ˎ˃ ˋˎˋ ˔˕ˈːˈǤ ʝ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ːˑˆ˖ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˋ ˑ˕˅ˈˇˋǦ ˕ˈ ˈ˩ ː˃ˊ˃ˇǡ ː˃˒˓ˢˆ˃ˢ ˢˆˑˇˋ˙˞Ǥ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ˎˈːˋˈˏ Ȅ ː˃ˍˋː˖˕˟ ˓ˈˊˋːˍ˖ ː˃ ˎˑˇ˞ˉˍ˖ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ːˑˆˋ ˋ ˑ˕˅ˑˇˋ˕˟ ˈ˩ ː˃ˊ˃ˇǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͳʹȂͳͷ ˓˃ˊ ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑ˔˕˟Ǥ 6. ʮˆˑˇˋ˚ː˞ˌ ˏˑ˔˕ˋˍ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˊ˃ˇːˡˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˄˩ˇˈ˓Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ ˕˃ˊˑ˄ˈǦ ˇ˓ˈːː˞˘ ˋ ˍˑˎˈːː˞˘ ˔˖˔˕˃˅˃˘ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ː˃ ˒ˑˎǤ ʢˆˑˎ ˔ˆˋ˄˃ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˋˎˋ ˑ˔˕˓˞ˏ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˒ˢ˕ˍˋ ˔˕ˑˢ˕ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˢˆˑˇˋ˙˃ˏǤ ʝ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ˕˃ˊ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˋ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡ ˑ˕ ˒ˎˈ˚ ˇˑ ˍˑˎˈːˈˌǤ ʠˑˉˏˋ˕ˈ ˢˆˑˇˋ˙˞ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ː˃ ˒ˑˎ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟ ˑ˕ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˑˇː˖ ˔˕ˑ˒˖ ˋ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕˟ ːˑˆ˖Ǥ ʞˑˇːˋˏ˃ˌǦ ˕ˈ ˋ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˊ ˔ ˑ˒ˑ˓ˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑˇː˖ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ Ȅ ˕˃ˍ ˏ˞˛˙˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ

ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˒ˑ ͳͲȂͳͷ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ 7. ʟ˃ˍˑ˅ˋː˃ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˔˓ˈˇːˋˈ ˢˆˑˇˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːː˞˘ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˄ˑˍǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːː˞˘ ˋ ˍˑǦ ˎˈːː˞˘ ˔˖˔˕˃˅˃˘Ǥ ʞˑˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˏˑˉˈ˕ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˟˔ˢ ˓˖ˍ˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˖˛ˍ˃Ǥ ʝ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓ˑǡ ˎˈˉ˃˜ˈˈ ˔˅ˈ˓˘˖ǡ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˎˈːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˑ ˅ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǤ ʠˑˉˏˋǦ ˕ˈ ˢˆˑˇˋ˙˞ ˅ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˋ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎˑˉːˋ˕˟ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓˃ǣ ː˃ˇˈː˟˕ˈ ˓ˈˊˋːˍ˖ ˚˖˕˟ ːˋˉˈ ˍˑˎˈːˈˌ ˋ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓ˑǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈǦ ˅˃ˢ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˎˈː˕˞Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳʹȂͳͷ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞Ǥ 8. ʞ˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˄˩ˇˈ˓ ˋ ˢˆˑˇˋ˙Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˔˒ˋːˑˌ ˍ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˑ˒ˑ˓ˈ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ Ȅ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˍ ˔˕˖ˎ˖Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ ˋˎˋ ˚˖˕˟ ˖ˉˈǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ːˑ˔ˍˋ ˔˕ˑ˒ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʑ˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ǡ ˑ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˕˃ˊ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˒˓ˋ˔ˢˇ˟˕ˈ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˔˕˖ˎ˃Ǥ ʜˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǣ ˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ Ȅ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʟ˖ˍˋ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ Ȅ ˕˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔ˎˑˉːˋ˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌǦ ˕ˈ ˓ˈˊˋːˍ˖Ǧˠ˔˒˃ːˇˈ˓Ǥ ʜ˃ˇˈː˟˕ˈ ˈ˩ ː˃ ːˑˆˋ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ ˍˑˎˈːˈˌ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˄˩ˇ˓˃ ˑ˕ ˓˃ˊ˅ˑ˓ˑǦ ˕˃ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˢ˔˟ ˇ˃˅ˎˈːˋˡ ˓ˈˊˋːˍˋǤ ʬ˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ː˃ ˔˓ˈˇːˋˈ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˒˓ˋ˖˚ˋ˕ ˅˃˔ ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳͲȂͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ 9. ʞ˓ˋ˅ˈˇˈːˋˈ ːˑˆˋ, ˎ˩ˉ˃ ː˃ ˄ˑˍ˖ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˒˓ˋ˅ˑˇˢǦ ˜ˋˈ ˏ˞˛˙˞ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˒ˑˎ ː˃ ˒˓˃˅˞ˌ ˄ˑˍǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖Ǥ ʠˑˆːˋǦ ˕ˈ ˎˈ˅˖ˡ ːˑˆ˖ ˅ ˍˑˎˈːˈ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˎˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˒˖ ː˃ ˒ˑˎ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒˓˃˅ˑˆˑ ˍˑˎˈː˃Ǥ ʝ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˎˈ˅˖ˡ ːˑˆ˖ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ǡ ˒ˑˇːˢ˅ ˈ˩ ːˈ˅˞˔ˑˍˑǡ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ː˃ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˒ˑ ͳͲȂͳͷ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ 10. ʞˑˇ˝˩ˏ ːˑˆ, ˎ˩ˉ˃ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ˈ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛Ǧ ˙˞Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˒ˑˎ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ː˃ ˔ˍ˓ˈ˜˩ːː˞ˈ ˓˖ˍˋ ˋˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˅ˋˇˈˑǤ ʑ˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ːˑ˔ˍˋ ˔˕ˑ˒ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˃ˎ˟˙˞ ː˃ ˒ˑˎǤ ʜ˃˒˓ˢˆ˃ˢ ˢˆˑˇˋǦ ˙˞ǡ ˑ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ˑ˕ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎˋ ˑˇː˖ ːˑˆ˖ǡ ˊ˃Ǧ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ː˃ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʜˈ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˒ˑˎǡ ˃ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˏˈˇˎˈːːˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͲȂ ͳͷ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˅ˊˢ˕˟ ˓ˈˊˋːˍ˖Ǧˠ˔˒˃ːˇˈ˓

ˋ ː˃ˇˈ˕˟ ˈ˩ ː˃ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔Ǧ ˎˑˉːˋ˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˒ˑˎ˖˚˛ˈ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞Ǥ 11. ʠˆˋ˄˃ːˋˈ ˄˩ˇˈ˓ ˔ˋˇˢ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˏ˞˛˙˞ Ȅ ˔ˆˋ˄˃˕ˈˎˋ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˔˕˖ˎ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ːˈǦ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˑ˒ˑ˓˖ǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˋ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˍ ˒ˑˎ˖Ǥ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˑˈ ˍˑˎˈːˑ ˕˃ˍ ˅˞˔ˑˍˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈǡ ˒ˑˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋǦ ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑ ˉˈ ˔ ˎˈ˅ˑˌ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˒ˑ ͳͲ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ 12. ʑ˞˒˃ˇ˞ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ːˑˆˋ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈǤ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˓˖ˍˋ ː˃ ˒ˑˢ˔ˈǤ ʧ˃ˆːˋǦ ˕ˈ ˒˓˃˅ˑˌ ːˑˆˑˌ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˋ ˑ˔˕˃ː˟˕ˈ˔˟ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˄ˈˇ˓˃ ˔ ˒ˑˎˑˏ ˋˎˋ ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ Ȅ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ˓˃˔˕ˢˉˍ˃Ǥ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑˌ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ː˃ˍˎˑǦ ːˢˌ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˢ˕Ǧ ˍ˃ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ːˑˆˋ ːˈ ˑ˕˓˞˅˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˒ˑˎ˃Ǥ ʑ˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͳͲȂͳʹ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ 13. ʟ˃˔˕ˢˉˍ˃ ː˃ ˑˇːˑˏ ˍˑˎˈːˈ ʬ˕ˑ˕ ˠˎˈˏˈː˕ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˕ˢː˖˕˟ ˔ˆˋ˄˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˄ˈˇ˓˃ Ȅ ˏ˞˛˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˖ˍˑǦ ˓ˑ˚ˈː˞ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏːˑˆˑ ˔ˋˇˋ˕Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˎ˖ ː˃ ˑˇːˑ ˍˑˎˈːˑǡ ˒ˑˇǦ ˎˑˉˋ˅ ˒ˑˇ ːˈˆˑ ˍˑ˅˓ˋˍ ˋˎˋ ˔˅˩˓ː˖˕ˑˈ ˒ˑǦ ˎˑ˕ˈː˙ˈǤ ʜ˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˕˃ˊ ː˃ˊ˃ˇ Ȅ ˒ˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˎˑ˄ˍˑ˅˖ˡ ˍˑ˔˕˟ ˍ ˒˖˒ˍ˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˒ˑˇ˅ˋː˟˕ˈ ˄˩ˇ˓˃ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ː˃Ǧ ˕ˢˉˈːˋˈ ˅ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˄ˈˇ˓˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒˃˘ˑˏǤ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˒ˑˊˈ ʹͲȂ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˋ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ 14. ʟ˃˔˕ˢˉˍ˃ ˢˆˑˇˋ˚ː˞˘ ˏ˞˛˙ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋː˖ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ː˃ ˒ˑˎǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˒˓˃˅˖ˡ ːˑˆ˖ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓ˑ ː˃˓˖ˉ˖ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒˓˃˅˖ˡ ˆˑˎˈː˟ ː˃ ˎˈ˅ˑˈ ˄ˈˇ˓ˑ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ ˍˑˎˈː˃Ǥ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˓˃˔Ǧ ˕ˢˉˈːˋˈ ˅ ˒˓˃˅ˑˌ ˢˆˑˇˋ˚ːˑˌ ˏ˞˛˙ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔ˎˑˉːˋ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˎˈ˅˖ˡ ˒ˢ˕ˍ˖ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˢˆˑˇˋ˙ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟ ːˑˆ˖ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ǡ ˑ˄˘˅˃˕ˋ˕˟ ˄ˈǦ ˇ˓ˑ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˒˓ˋ˕ˢː˖˕˟ ˍ ˆ˓˖ˇˋǤ ʖ˃˗ˋˍ˔ˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˅ ː˩ˏ ʹͲȂ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ 15. ʐ˃˄ˑ˚ˍ˃ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˅˓˃˜˃˕ˈˎˋ ˄ˈˇ˓˃ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˋˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˎǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʟ˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˃ˊ˖ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˓˃˔˕ˢˉˍ˃Ǥ ʞˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˍ ˒ˑˎ˖ǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏ˞˛˙˞ ˄˩ˇˈ˓Ǥ ʝ˔ˎ˃˄˟˕ˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕ˇˑǦ ˘ːˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊǤ

Как часто выполнять упражнения для тазобедренных суставов ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˑˇːˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌǦ ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ ˕˓˩˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ː˃˄ˑ˓ ˓ˈˊˋːˑˍǦˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑ˅ ˔ ˓˃ˊː˞ˏ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˋ ˓˃˔˕ˢˉǦ ˍˋǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ ˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˏˑǦ ˏˈː˕˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˑ ʹͲȂ͵Ͳ ˏˋǦ ː˖˕ ˘ˑˇ˟˄˞ ˅ ˇˈː˟ǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˎˋ˗˕˖ ˎˈ˔˕ːˋ˙˖ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˑ˕ˇ˞˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕКРЕТНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ: 8 ПРОСТЫХ СПОСОБОВ ПРИДАТЬ БЛЮДАМ НАСЫЩЕННЫЙ ВКУС Когда хозяйка готовит ужин, она ждет не скупого «спасибо» от членов своей семьи, а истинного восторга в их глазах и на лице. Отсюда желание готовить сложные блюда ресторанного уровня, которые требуют большого количество знаний, времени и усилий. На самом деле, непревзойденного вкуса можно добиться, используя самые простые хитрости.

ˏˋ ˅ ˔ˑ˖˔ˈǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ː˃˚ˋːˍ˖ ˋˎˋ ˔˅ˑǦ ˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˅ ˓˖ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˄ˎˡˇ˃ˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˉ˃˓ˍˑˈ ˋˊ ˕ˈˎˢ˕ˋː˞ ˔ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋǦ ˅ˑˏǡ ˔˅ˋːˋː˃ǡ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˃ˢ ˔ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˒ˑˇ ˏˈˇˑ˅ˑˌ ˆˎ˃ˊ˖˓˟ˡǡ ˔˖˅ˎ˃ˍˋ ˔ ˋːˉˋ˓ˑˏ ȋˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˛˃˛ˎ˞ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉ˃˓ˢ˕˔ˢ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˛˒˃ˉˍ˃˘Ȍ ˋ ˇ˓Ǥ

ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˃ː˚ˑ˖˔˞ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˈˇˈ ˒ˋǦ ˍ˃ː˕ː˖ˡ ːˑ˕ˍ˖ǡ ˑːˋ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ː˖˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑˌ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌ ˅˓ˈˇːˑˌ ˔ˑˎˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˏ˃ˌˑːˈˊ˞ǡ ˅ˋːˈˆ˓ˈ˕˞ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖˔ˋˎˋǦ ˕ˈˎˢ ˅ˍ˖˔˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˏˢ˔ː˞˘ ˋ ˓˞˄Ǧ ː˞˘ ˄ˎˡˇ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌǤ

ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 3: ʓˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ʑ˔ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 5: ʛ˃˓ˋː˖ˌ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎˈ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˒ˑˏˑǦ ʠˑ˚ː˞ˌ ˔˕ˈˌˍǡ ˕˃ˡ˜ˋˌ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ˏˑˉːˑ ˆ˃ˡ˕ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ːˑ ˋ ˖ ˇˑ ːˈ˖ˊː˃˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˏ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˊː˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˋǤ ˏˑˉːˑ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǣ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ Ȃ ˊ˃ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˏˢ˔ˑ ˅ ˕ˈˏːˑˏ ˒ˋ˅ˈǤ ʝːˑ ˑ˕Ǧ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 1: ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˅ˈˉˋˈ ˕˓˃˅˞ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏ˃˓ˋː˃ˇˑ˅ ːˈ ʙˑˆˇ˃ ː˃ ˓˞ːˍˈ ːˈ˕ ˔˅ˈˉˋ˘ ˕˓˃˅ǡ ˅ˑˎˈˌǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔˕ˈˌˍˑ˅ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˎˡ˄˞˘ ːˈ˅ˑˎˈˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔˖˛ˈː˞ˈ ˅ ˉˈ˔˕ˍˋ˘ ˋ ːˈ˒ˑˇ˃˕ˎˋ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ˃˘ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˊ˃˒˃˔˞ǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃ːː˞ˈ ˎˈ˕ˑˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ˊˈˎˈː˟ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˖ˆˎ˖ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ː˃ˏːˑˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕ːˈˈ ˔˖˛ˈːˑˌǤ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ˄ˈˊ˅ˍ˖˔ː˃ˢ ˈˇ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧ

˔ˍˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˈ ˄ˎˡˇˑǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˕˓˃˅˞ ˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˅ ˒ˋ˜˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˄˓˃˕˟ ːˈ ˔ ˗ˋˆ˖˓ː˞ˏˋǡ ˃ ˔ ˓ˑ˅ː˞ˏˋ ˎˋ˔˕˟ˢǦ ˏˋǡ ˅ ːˈˌ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˍ˖˔˃Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˄ˎˡˇ ˔˕˃ːˈ˕ ˍˋːǦ ˊ˃ǡ ˃ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˖ˡ ːˑ˕ˍ˖ ˔ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˠ˔˕˓˃ˆˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˎˈˆˍˋˏ ˃ːˋ˔ˑǦ ˅˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˓˞˄ˑˌ ˋ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌǤ ʓ˖˛ˋ˔˕˞ˈ ˕˓˃˅˞ ˅˓ˑˇˈ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ ˛˃ˎǦ ˗ˈˢǡ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˎ˖˚˛ˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˠ˕˃˒˃˘ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˖˔˒ˈǦ ˎˋ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˄ˎˡˇ˖ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˕˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˄˃Ǧ ˊˋˎˋˍǡ ˍˋːˊ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˍˎ˃˔˕˟ ˅ ˔˃ˏ˖ˡ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˡˡ ˏˋː˖˕˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˔˅ˑˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ːˈˉː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 2: ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˔ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ

Ȉ ˇˎˢ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ Ȃ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃Ǧ ˓ˋːˑ˅˃ːˋˢ ˔˅ˋːˋː˞ǡ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋǦ ˙˞ ˅ ˔ˑˈ˅ˑˏ ˔ˑ˖˔ˈ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˄ˈˎˍˑ˅˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆˍˋˏ ˋ ːˈˉː˞ˏǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˄˃ˊ˃ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʠˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ȋˎˋˏˑːǦ ː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˕˓˃˅˞ǡ ˒ˈ˓˙˞Ȍ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˋˌ ˅ˍ˖˔Ǣ Ȉ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋ Ȃ ː˃ˎˈˌ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˏˈˇǡ ˕˓˃˅˞ǡ ˙ˈˇ˓˖ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕˞ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˏˢ˔ˑǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉ˃Ǧ ˓ˢ˕˔ˢ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˍˈ ȋ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈ ː˖ˉːˑ ˑ˄Ǧ ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ȌǢ Ȉ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ ˇˎˢ ˄ˎˡˇ ˋ ˔ˑǦ ˖˔ˑ˅ Ȃ ˔˖˒ˈ˓˔ˋˎ˃ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˅ˍ˖˔ ˎˡ˄˞˘ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǡ ːˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˢ ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖ ː˃˔˞˜ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˋ ˙˅ˈ˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑ˖˔ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˍ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˍˋ ˋˎˋ ˅ ˓˃ˆ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː Ǽ˔ˍˎˈˋˎǽ ˅˔ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǣ Ȉ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˑˎˋ Ȃ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˋ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑ˕ˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˄˞ˎˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˋˏǡ ˔ˏˈˎˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑ˖˔˃Ǥ

ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˅ˋˇ˞ ˏˢ˔˃ ˋ ˒˕ˋǦ ˙˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃Ǧ ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˗ˋːˋˍˋǡ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅ǡ ˋˊˡˏǡ ˍˎˡˍ˅˃ǡ ˍ˖˓˃ˆ˃ Ȃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕ˑ˕ ˅˃Ǧ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 4: ʙˎ˃ˇˋ˕ˈ ˅ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˒ˑ ˇ˖˛ˈǤ ʝːˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˏˢ˔˖ ˒˓ˢː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃ː˚ˑ˖˔˞ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˢː˖ˡ ˑ˅ˑ˜ː˞ˏˋ ˄ˎˡˇ˃ˏˋǡ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˢ ˋ˘ ˅ˍ˖˔Ǥ ːˑ˕ˍ˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˏˈˎˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˓˃ˆ˖ǡ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˕˖˛ˈː˞ˈ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˆˇˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˑ˅ˑ˜ˋǤ

ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˔ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǣ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ː˃˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˕˖˛ˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃Ǧ

˓˞ˈ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈˉǦ ː˞ˏˋǤ ʏ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˈˆˑ ˆ˓˃ː˃˕ˑ˅˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˏˈˇ˃ǡ ˍˑː˟ˢˍˑˏ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˈǦ ˇˈːː˞ˏ ˅ˋːˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˓˖ˏˢː˃ˢ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǤ ʞˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˏˢ˔˖ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˔ ːˑ˅ˑˌ ˅ˍ˖˔ˑ˅ˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇ˃ ˏˈːˈˈ ˕ˢˉˈˎ˞ˏǡ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ

ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˅ˑˇ˖ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˍ˖˔ˑˍ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˄ˎˡˇ˃ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˑˆːˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ː˖ˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 7: ʑ˃˓ˋ˕ˈ ˍˑ˗ˈ ˔ ˔ˑˎ˟ˡ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˔ˑˎˋ Ȃ ˖˔ˋˎˋ˅˃˕˟ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ ˎˡ˄ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˍˑ˗ˈǡ ˅ˍ˖˔ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ː˃˒ˋ˕Ǧ ˍ˃ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˔˕˃ːˈ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˢ˓˚ˈ ˋ ː˃Ǧ ˔˞˜ˈːːˈˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˑˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌ ˔˃˘˃˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ

ː˖ˉːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈǣ ˑː˃ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑ˗ˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˏǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˖˄ˈ˓ˈ˕ ˆˑǦ ˓ˈ˚˟ ˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˡ˔ˑ˅ ˕˃ˍˑˆˑ Ǽ˕˃ːˇˈˏ˃ǽǤ ʠˑˎ˟ ˔ˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˉˈ˔˕ˍ˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˑˎˈ˒Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘ ˍˑ˗ˈ Ȃ ˍˋ˔ˎˋːˍ˃ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˅˞˓˃ˉˈːːˑˌǡ ˃ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˑ˔˕˓ˑ˕ˈ ˋ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʞˎˡ˔ ˍˑ˗ˈ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˔ˑˎˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑˎˈ˅ˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˓˖˛˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˕ˑˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ȋ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˑˆˑ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˍˎˋˏ˃˕˃ȌǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈ ˍˑ˗ˈ ˅ ˕˖˓ˍˈǤ ʑˑ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˔ˑˎ˟ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˃ ˋˊǦˊ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˊ˃˅˃˓ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ ˊˈ˓ˈːǤ

ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 6: «ʙ˃˛˖ ˏ˃˔ˎˑˏ ːˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˛˟» ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ː˖ˉˈː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍ˃˛˖ǡ ˒ˡ˓ˈǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑǦ ː˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˆ˃˓ːˋ˓˞Ǥ ʠˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˢ˅Ǧ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ 8: ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˎˋˏˑː˞ ˅ ˍ˃ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˍ˖˘ːˈ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ʗ ːˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈǡ ˃ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈǤ ʤˑ˓ˑǦ ˅ˑ ˏːˑˆˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʝːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˄ˎˡˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˛ˑ ˅˞ˏˑˌ˕ˈ ˎˋˏˑː ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎǦ ˍ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˊ˃ˏˈ˓ˊːˈ˕ǡ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˆ˖˔˕ˋ˕ˈˎˢǤ ˈˆˑ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˉ˖˓ˑˌ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˄ˎˡˇˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈǤ ʔˇ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˃ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˎˋˏˑːː˖ˡ ˆˑ˓ˈ˚˟Ǥ

ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˎˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎ˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋǤ ʚ˖˚˛ˈ ˒˓ˑǦ ʠˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˍ˖˔ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˔˕ˈˌˍǡ ˍˑˎˑ˕˟ ˒ˎˑˇ ˆ˅ˑˊˇˈˏ ˋ ˅˞ˇ˃˅ˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˉ˃˓ˈː˞ˌ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˃Ǧ ˏˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎˋˏˑː ˓ˈː˞ˈ ˋ ˕˖˛ˈː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˋǦ ːˈ ˊ˃˔ˑ˘ːˈ˕Ǥ ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃˓ˍˋ ˔ˎˋ˕˟ ˔ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ ОБЕСПЕЧАТ ВАС МАГНИЕМ Зачем вам нужен магний

Будьте осторожны с биодобавками.

ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ǡ ˄ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˉˋ˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʑ ˒˓ˢǦ ˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǤ ʛ˃ˆːˋˌ Ȅ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͵ͲͲ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʝː ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑˇ˅ˋˉːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˏ˞˛˙Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˏ˖ ːˈ˓˅ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˩˕ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˑ˕ ˏˑˊˆ˃ ˍ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏ ˋ ˕ˍ˃ːˢˏ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʑː˖˕˓ˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˕ˑˉˈǤ ʛ˃ˆːˋˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˕˃Ǧ ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˌ ˓ˋ˕ˏ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˋǦ ːˈ˓˃ˎ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˈ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈ ˅ ˔ˋː˕ˈˊˈ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ʓʜʙǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟Ǥ

Откуда берётся магний и сколько его нужно

ʡ˃ˍˉˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˄ˑˆ˃˕ ˉˈˎˈˊˑˏǡ ˏˈˇ˟ˡǡ ˏ˃˓ˆ˃ː˙ˈˏ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˃ˏˋ Ȅ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˍˎˈ˕ˍˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˃ ˑ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˓˃ˇˋˍ˃ˎˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋˊ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ ːˈ ˏˈːˈˈ ͹ͲΨ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˑǤ ʹǤ ʏ˅ˑˍ˃ˇˑ ͷͺ ˏˆ ˏ˃ˆːˋˢ ː˃ ˑˇˋː ˗˓˖ˍ˕ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ȋˋˎˋ ˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˏˆ ː˃ ͳͲͲ ˆȌ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˏːˑˆˑ ˍ˃ˎˋˢǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʙ ˋ ˏˑːˑːˈː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍ˓˃ˌːˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˕ˈˏ˃ Ȅ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˃Ǥ ʏ˅ˑˍ˃ˇˑ ˈˡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːˑǣ ͳ͵ ˋˊ ͳ͹ ˆ ˖ˆˎˈǦ ˅ˑˇˑ˅ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ː˃ ˔˓ˈˇːˋˌ ˗˓˖ˍ˕ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˑː˃ǡ ˒ˑˎˈˊː˃ˢǤ ʙˎˈ˕˚˃˕ˍ˃ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˇˑˎˆˑ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞Ǥ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǡ ːˑ ˋ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˔Ǥ ͵Ǥ ʝ˓ˈ˘ˋ ʛ˃ˆːˋˌ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˅ˋˇ˃˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ːˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˄ˑˆ˃˕˞ ˋˏ ˏˋːˇ˃ˎ˟ǡ ˍˈ˛˟ˡ ˋ ˄˓˃ˊˋˎ˟˔ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͳͲͲ ˆ ˍˈ˛˟ˡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˓Ǧ В каких продуктах магния ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒ˑ˚˕ˋ ͵ͲͲ ˏˆ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃Ǥ содержится больше всего ʡ˃ˍˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˅˔˩ ˕ˑˌ ˉˈ ˒ˑǦ ͳǤ ʦ˩˓ː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ʑ ˑˇːˑˌ ͳͲͲǦˆ˓˃ˏˏˑ˅ˑˌ ˒ˎˋ˕ˍˈ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˎˈˊːˑˌ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˏˑːˑːˈː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˉˋ˕˔ˢ ˇˑ ʹͲͲ ˏˆ ˏ˃ˆːˋˢ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋǦ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ͶǤ ʐˑ˄ˑ˅˞ˈ ːˋˏ˖ˏ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏˑˌ ˇːˈ˅ːˑˌ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ǡ ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ː˖˕ǡ ˆˑ˓ˑ˘ǡ ˔ˑˢ Ȅ ˅˞Ǧ ˇˑˊ˞Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˕ˑˎ˟ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ǡ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˏ˃ˆːˋˌ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ Ȅ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˈˆˑ ˋˊ ˒ˋ˜ˋǤ ʕˈː˜ˋː˃ˏ ˑ˕ ͳͻ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ͵ͳͲ ˏˆ ˏ˃ˆːˋˢ ˅ ˇˈː˟ ȋ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˏ Ȅ ˇˑ ͵ͷͲ ˏˆȌǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˇˑ ͵Ͳ ˎˈ˕ Ȅ ͶͲͲ ˏˆǡ ˔˕˃˓˛ˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ Ȅ ͶʹͲ ˏˆǤ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˏ˃ˆːˋˌ ˋˊ ˒ˑˎˋ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˄ˋˑˇˑ˄˃˅ˑˍǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˓˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʞˈ˓ˈˋˊ˄˞˕ˑˍ ˏ˃ˆːˋˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑ˛ːˑ˕ˑˌǡ ˔˒˃ˊˏ˃ˏˋ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˇˋ˃˓ˈˈˌǡ ˃ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˔ˈ˓Ǧ ˇˈ˚ːˑˌ ˃˓ˋ˕ˏˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌǦ ˕ˈ ˄ˋˑˇˑ˄˃˅ˍˋ ˔ ˏ˃ˆːˋˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ǣ Ȉ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏǢ Ȉ ˒ˑ˚ˈ˚ː˃ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟Ǣ Ȉ ːˈ˒˓ˑ˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǣ Ȉ ˏˋ˃˔˕ˈːˋˢǤ ʝ˄˞˚ː˃ˢ ˒ˋ˜˃ Ȅ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˉˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˇˑˊ˖ ˏ˃ˆːˋˢǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˝ˈˇˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˏːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˠ˕ˑ˕ ˏˋːˈ˓˃ˎǡ ˒ˑ˚ˍˋ ˅˞˅ˈˇ˖˕ ˋˊ˄˞˕ˑˍ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˏˑ˚ˋǤ ʗ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ

ʔ˜˩ ˅ ˍˋːˑ˃ ˏːˑˆˑ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˗ˑˎˋˈ˅ˑˌ ˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕˞ ȋ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʑͻȌǡ ˏˈˇˋǡ ˏ˃˓ˆ˃ː˙˃ǥ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˏ˃ˆːˋˢǣ ͸Ͷ ˏˆ ː˃ ͳͲͲǦˆ˓˃ˏˏˑ˅˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˍ˃˛ˋǤ ͹Ǥ ʕˋ˓ː˃ˢ ˓˞˄˃ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˄ˑˆ˃˕˞ ˏ˃ˆːˋˈˏ ˎˑ˔ˑ˔˟ǡ ˒˃ˎǦ ˕˖˔ǡ ˃˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˍ˖ˏ˄˓ˋˢǡ ˏˋː˕˃ˌǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ͳͲͲǦˆ˓˃ˏˏˑ˅ˑˏ ˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍˈ ˗ˋˎˈ ˏˋː˕˃ˢ ˅˃ˉːˑˆˑ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ ˑˍˑǦ ˎˑ ͵Ͳ ˏˆǤ ʡˑ˕ ˉˈ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˅˃˔ ʹͲ ˆ ˅˞˔ˑǦ ˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞Ǧ ˏˋ ˇˑˊ˃ˏˋ ˍ˃ˎˋˢǡ ˔ˈˎˈː˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞ ʑ ˋ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏˋ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃Ǧ ˏˋ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵Ǥ ͺǤ ʧ˒ˋː˃˕ ͺͺ ˏˆ ˏ˃ˆːˋˢ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲͲ ˆ ˔˞˓ˑǦ ˆˑ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˚ˋːˍˋ ˇˎˢ ˒ˋ˓ˑˆ˃Ȍ ˛˒ˋː˃˕˃Ǥ ʜˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈː˟˛ˈˈǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˈ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˎˋǦ ˔˕ˑ˅ˑˌ ˊˈˎˈːˋ Ȅ ˍ˃˒˖˔˕ˈǡ ˊˈˎˈːˋ ˓ˈ˒˞ ˋ ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ ˅ ːˋ˘ ˆˑ˓˚ˋ˙˞Ǥ ͻǤ ʥˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ ˍ˃˛ˋǡ ˑ˕˓˖˄ˋǡ ˘ˎˈ˄ ˅˔ˈ˘ ːˈ ˏˈːˈˈ ͵Ͳ ˏˆ ˏ˃ˆːˋˢ ː˃ ͳͲͲ ˆǤ ʦˈˏ˒ˋǦ ˑː Ȅ ˚˩˓ː˃ˢ ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ˅ ͳͲͲ ˆ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˋˊ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˋ ʞ˛ˈːˋ˙˃ǡ ˑ˅˩˔ǡ ˢ˚ˏˈː˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˔ˈ˅ˇˑǦ ˉˋ˕˔ˢ ͹Ͳ ˏˆ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉːˑˆˑ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃Ǥ ˊˈ˓ːˑ˅˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˆ˓ˈ˚ˍ˃ ˕ˑˉˈ ˄ˑˆ˃˕˞ ˏ˃ˆǦ ͷǤ ʡˑ˗˖ ʠˑˈ˅˞ˌ ˔˞˓ ˕ˑ˗˖ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˊ˃ˏˈːˋǦ ːˋˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˆ˓ˈ˚ˍˈ ˈˆˑ Ȅ ˄ˑˎˈˈ ʹ͵Ͳ ˕ˈˎ˟ ˏˢ˔˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˏˆ ː˃ ͳͲͲ ˆǤ ʏ ˅ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˈ Ȅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʜˑ ˋ ˏ˃ˆːˋˢ ˅ ː˩ˏ ːˈˏ˃Ǧ ˑˍˑˎˑ ͳͶͲ ˏˆ ː˃ ˕ˑ˕ ˉˈ ˅ˈ˔Ǥ ͳͲǤ ʐ˃ː˃ː˞ ˎˑ Ȅ ͷ͵ ˏˆ ː˃ ͳͲͲǦˆ˓˃ˏˏˑ˅˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡǤ ʡ˃ˍǦ ʝˇˋː ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˄˃ː˃ː ˅ˈ˔ˑˏ ˚˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˉˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˕˅ˑ˓ˑˆ Ȅ ˜ˈˇ˓˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢǡ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˏ˃˓ˆ˃ː˙˃ ˋ ˔ˈǦ ʹͲͲ ˆ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͸Ͳ ˏˆ ˏ˃ˆːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˄˃ː˃ː˞ ˎˈː˃Ǥ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃ˏˋ ˔˓ˈˇˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ͸Ǥ ʙˋːˑ˃ ʑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˍ˓˖˒ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋˡ ˇ˃ːːˑˆˑ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˛ˈ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˚ˈˏ ˅ ˎˡ˄˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊˈ˓ːˑ˅˞˘Ǥ

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate (говорим по-русски) www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

6 МОНАРХОВ, КОТОРЫЕ СЕЛИ НА ТРОН В ДЕТСКОМ ВОЗРАСТЕ, НО ПРИНИМАЛИ ОЧЕНЬ ВЗРОСЛЫЕ РЕШЕНИЯ

Бремя власти отягощает зрелых и опытных. Что же говорить о тех, кому пришлось принять тяжкую обязанность правления целой страной в весьма нежном возрасте? Словом, молоко ещё на губах не обсохло, а он уже на царском троне. Кто-то умудрился укрепить государство, кто-то нанести непоправимый вред, который не могли исправить несколько последующих поколений мудрых правителей. Узнайте о шести монархах, которым суждено было взойти на престол ребёнком, но чьи действия и решения имели очень взрослые последствия. Птолемей XIII Теос Филопатор

ͳ͵Ǧˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ʞ˕ˑˎˈˏˈˈ˅ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˖ˡ ˉˋˊː˟ ˊ˖˄˃ˏˋ ˋ ːˑˆ˕ˢǦ ˏˋ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˙ˈ˒ˎˢˎ˔ˢ ˊ˃ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˔ˍˑˎ˟ˊ˃ˎ˃ ˑ˕ ːˈˆˑǤ ʭː˞ˌ ˗˃˓˃Ǧ ˑː ˅ˊˑ˛˩ˎ ː˃ ˕˓ˑː ʔˆˋ˒˕˃ ˅ ͳͳǦˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋˏ ˑ˄˞˚˃Ǧ ˢˏ ˑː ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˈ ʙˎˈˑ˒˃˕˓ˈǤ ʬ˕ˑ ˋˏˢ ˊː˃ˍˑˏˑ ˅˔ˈˏǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˋˏˈǦ ːˋ ʞ˕ˑˎˈˏˈˢǤ ʝː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˕ˏˋˎ˃ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǧ˄˓˃˕˃ǡ ˑː˃ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎ˃Ǥ ʞ˕ˑˎˈˏˈˌ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇːˢˎ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʙˎˈˑ˒˃˕˓˞ǡ ˅˞ː˖ˇˋ˅ ˈ˩ ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˋˊ ʔˆˋ˒˕˃Ǥ

ʛˑˎˑˇˑˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˕˃ˍˉˈ ˅˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˔ˑˡˊ ˔ ˓ˋˏ˔ˍˋˏ ˅ˑˈː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏ ʞˑˏ˒ˈˈˏǤ ʡˑ˕ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˅ˑˌǦ ː˞ ˔ ʭˎˋˈˏ ʥˈˊ˃˓ˈˏǤ ʞ˕ˑˎˈˏˈˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˋ ˓˃ˊ˄ˑ˓˚ˋ˅˞ˏ ˅ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˘ ˔ˑˡˊːˋˍˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˑ˒˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˎˍˑ˅ˑˇˈ˙ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈˎ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˄ˈˉ˃ˎ ˅ ʔˆˋ˒ˈ˕ ˅ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ˃˘ ˖˄ˈˉˋ˜˃ǡ ˗˃˓˃ˑː ˖˄ˋˎ ˈˆˑǤ ʡ˃ˍ ˑː ˒ˑǦ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ ʥˈˊ˃Ǧ ˓ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʔˏ˖ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˅ˑ˓Ǧ ːˈˈ ˋ ˋˊ˅ˑ˓ˑ˕ˎˋ˅ˈˈǤ ʙˎˈˑ˒˃˕˓˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˑˡˊ ˔ ˓ˋˏ˔ˍˋˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˏǡ ˑː˃ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʞ˕ˑˎˈˏˈˌ

˄˞ˎ ˒ˑ˄ˈˉˇ˩ː ˋ ˒ˑǦ ˅ˈ˓ˉˈːǤ ʝː ˖˕ˑː˖ˎ ˅ ˓ˈˍˈ ʜˋˎǡ ˔˒˃˔˃ˢ˔˟ ˄ˈˆǦ ˔˕˅ˑˏ ˑ˕ ˏˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˉ˩ː˖˛ˍˋǤ

Фулинь, император Шуньчжи ʡ˓ˈ˕˟ˋˏ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˇˋǦ ː˃˔˕ˋˋ ʥˋː ˔˕˃ˎ ˒ˢ˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʣ˖ˎˋː˟Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˑː ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓˩ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʧ˖ː˟˚ˉˋǤ ʑˎ˃˔˕˟ ˈˏ˖ ˇˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑ˕˙˃ ˅ ͳ͸Ͷ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ːˈ ˏˑˆ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˕˓˃ːˑˌǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˎˈ˕ ˑ˕ ˈˆˑ ˋˏˈːˋ ˒˓˃˅ˋˎ ˋˏ˒ˈ˓ˋˈˌ ˈˆˑ

˓˃ ʟˋˏ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˅ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʞ˓˃˅ˋˎ ˑː ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˄˖˓ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʭː˞ˌ ˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˄˞ˎ ˖˓ˑˉˈː˙ˈˏ ʠˋ˓ˋˋǤ ʑˎ˃˔˕˟ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ ʹͳͺ ˆˑˇ˖ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˇːˢˎˋ ˈˆˑ ˏ˃˕˟ ˋ ˄˃˄ˍ˃Ǥ ʬˎ˃ˆ˃Ǧ ˄˃ˎ ˄˞ˎ ːˈˊ˃ˍˑːːˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˏ ˔˞ːˑˏ ːˈǦ ˇ˃˅ːˑ ˖˄ˋ˕ˑˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʙ˃˓˃ˍ˃ˎˎ˞Ǥ ʛˑǦ ˎˑˇˑˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋˑ˄˓˩ˎ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡǤ ʝː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˑˆ ˔ˑˎː˙˃ ʬˎ˃ˆ˃˄˃ˎ Ȃ ˅ˈ˓˘ˑ˅Ǧ ːˑˈ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˑ ʟˋˏ˃Ǥ ʞˈ˓˅ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˖ˎ˟˕˃ ˄˞ˎ ˑː ˔˃ˏǤ ʞ˓˃˅ˎˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˊ˃˒ˑˏːˋˎˑ˔˟ ˒ˑˇˇ˃ːː˞ˏ ˄ˈˊǦ ˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˓ˆˋˢˏˋǤ ʬˎ˃ˆ˃Ǧ ˄˃ˎ ˎˡ˄ˋˎ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˅˃˕˟ˢ ˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǡ ˕ˑ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅˔˕˖˒˃ˎ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˅˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˊ˃ˎ˞ ˔ˈː˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʬ˕ˋˏ ˑː ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˋˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ʬˎ˃ˆ˃˄˃ˎ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ ˋ ˈˏ˖ ːˈ˚ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʓːˑ ˒˓ˑ˄ˋˎ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˅ˈ˔˕˃ˎˍˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˉ˓ˋ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˄ˎˡ˔˕ˋ ˙ˈǦ ˎˑˏ˖ˇ˓ˋˈǤ ʓˈˎˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ː˃˓˖˛ˈǦ ːˋˋ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞˘ ːˑ˓ˏǡ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇ˩˕ ˄ˑˆˑ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˔˕˅ˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ ˓ˋˏˎˢː ˋ˔Ǧ ˔ˢˍˎˑ ˋ ʬˎ˃ˆ˃˄˃ˎ˃ ˖˄ˋˎˋǤ ʜ˃ ˕˓ˑː ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˄˞ˎ ˅ˑˊ˅ˈˇ˩ː ˈˆˑ ˇ˅ˑˡ˓ˑˇː˞ˌ ˄˓˃˕ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ ʠˈ˅ˈ˓˖˔Ǥ ʞˑˊˉˈ ʬˎ˃ˆ˃˄˃ˎ˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˊˑ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˇˈˍ˃ˇˈː˕˔ˍˋ˘ ˓ˋˏ˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˈ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠˍ˔˙ˈːǦ ˕˓ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˃ ˈˆˑ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ːˋˍ˃ˏˋ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˇˋ˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ

ˇˢˇˢǡ ʓˑ˓ˆˑːǤ ʞˑ ˔˕ˈ˚ˈːˋˡ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˑː ˕ˑˉˈ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅˔ˍˑ˓ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˍˑːǦ ˚ˋː˞ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑˏ ˔˕˃ˎ ˔˃ˏ ʣ˖Ǧ ˎˋː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ː˃ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˎˋ˛˟ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˕ˑˎ˟ ˡː˞ˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ǡ ˋˏ˒ˈǦ ˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˑˢ˅ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˏ˖ˇ˓˞ˏ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˏǤ ʠ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˃ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˈˆˑ ˔˅ˈ˓ˉˈːˋˢǡ ˋ ʣ˖ˎˋː˟ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ ˔ˑˡˊ ˔ ˅ˎˋǦ ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞ˏˋ ˈ˅ː˖˘˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˘ˎˋ˒ˍˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈǡ ːˑ ˑːˑ ˔˒˃˔ˎˑ ˋ ˏˑː˃˓˘˃ǡ ˋ ˋˏ˒ˈ˓ˋˡǤ ʣ˖ˎˋː˟ ːˈ ˕ˈ˓ˢˎ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˇ˃˓ˑˏǤ ʝː ˒˓ˋˎˑˉˋˎ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˡ ˋ ˍˑː˔ˑˎˋˇˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˋˏ˒ˈ˓ˋˡ ˒ˑˇ ˅ˎ˃˔˕˟ˡ ʥˋːǤ ʗˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʧ˖ː˟˚ˉˋ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˏ˖ˇ˓˞ˌ ˎˋˇˈ˓ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʝː ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ˇˈˎˢˎ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ Тутанхамон ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ː˃˖ˍˋǤ ʝ˚ˈː˟ ˕ˈ˓˒ˋˏˑ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˓ˈˎˋˆˋˢˏǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ʡ˖˕˃ː˘˃ˏˑː ˖ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˕˓ˑː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˅ ͳ͸ͷʹ ˆˑˇ˖ ˑː ˖˔˕˓ˑˋˎ ˅ ʞˈˍˋːˈ ˋˊ˞˔ˍ˃ːǦ ˕ˈ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˅ ͳͶ ˅ˈˍˈ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʞ˓˃Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ ˇˎˢ ʞˢ˕ˑˆˑ ʓ˃ˎ˃ˌǦˎ˃ˏ˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎ ˋ ˔ˑ˅ˈǦ ˕ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˔ ˃˅˔˕˓ˋˌǦ ˔ˍˋˏ ˏˋ˔˔ˋˑːˈ˓ˑˏǦˋˈˊ˖ˋ˕ˑˏ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʗˑǦ ˆ˃ːː ʏˇ˃ˏ ʧ˃ˎˎ ˗ˑː ʐˈˎˎǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˛˩ˎǡ ːˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ˃ ʧ˃ˎ˃ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˏǤ ʣ˖ˎˋː˟ ˇ˃ˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˈˆˑ ǼˇˈǦ ˇ˖˛ˍˑˌǽǤ ʧ˖ː˟˚ˉˋ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅ ͳ͸͸ͳ ˆˑˇ˖ ˑ˕ ˑ˔˒˞Ǥ ʔˏ˖ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʔˆˑ ˔˞ːǡ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʙ˃ː˔ˋǡ ˒˓˃˅ˋˎ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˅ˈˍ˃Ǥ

Император Гелиогабал (Элагабал) ʬˎ˃ˆ˃˄˃ˎ ˒˓ˋˏˈ˓ˋˎ ˅ˈːˈ˙ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑǦ

˅ˋˎ ˑː ʔˆˋ˒˕ˑˏ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʔˆˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ːˋ˚ˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏ ːˈ ˑˊː˃ˏˈːˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ ˑˇːˑˌǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑˌ ˅ˈ˜ˋǤ ʭː˞ˌ ˗˃Ǧ ˓˃ˑː ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ːˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃ǡ Ǽ˙˃˓ˢ ˈ˓ˈ˕ˋˍˑ˅ǽ ʬ˘ː˃˕ˑː˃Ǥ ʝː ˅ː˩˔ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˑ˕Ǧ ˏˈːˋ˅ ˖ˍ˃ˊ ʬ˘ː˃˕ˑː˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˆ ˔ˑˎː˙˃ ʏ˕ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˑˏǤ ʔˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋˌ ˄ˑˆ ʏˏˑː ˅ːˑ˅˟ ˊ˃ːˢˎ ˔˅ˑ˩ ˏˈǦ ˔˕ˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ʡ˖˕˃ː˘˃ˏˑː ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˆˑ˓ˑˇ ʣˋ˅˞Ǥ ʣ ˃˓˃ˑː ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˡːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˒˓ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʔˆˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˃ˉː˞ˏ ˅ˍˎ˃ˇˑˏ

˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˕˓˩˘ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˈˆˋ˒˕ˑˎˑˆ ʒˑ˅˃˓ˇ ʙ˃˓˕ˈ˓ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˒˓ˋǦ ˔˕˃ːˋ˜ˈ ʡ˖˕˃ː˘˃ˏˑː˃ ˅ ʓˑˎˋːˈ ˙˃˓ˈˌǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑˇːˑ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅Ǧ ˛ˋ˘˔ˢ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋ˘ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ǦˎˋǦ ˄ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑːˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔˩ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˇ˓ˈ˅ːˈˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋ˘ ˑ˄˞˚˃ˈ˅Ǥ

Мария, королева Шотландии ʛ˃˓ˋˢ ʠ˕ˡ˃˓˕ǡ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˍ˃ˍ ʛ˃˓ˋˢǡ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˋǤ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇ˩ːː˞ˏ ˏˎ˃ˇˈː˙ˈˏ ˛ˈ˔˕ˋ ˇːˈˌ ˑ˕ ˓ˑˇ˖Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˕˓˃ːˑˌ ˑː˃ ːˈ ˏˑˆˎ˃Ǥ ʖ˃ ːˈ˩

˒˓˃˅ˋˎ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕Ǥ ʒˈː˓ˋ˘

˄˓ˈˇˋˎ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˈˏ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔˕˅ ˋ ˘ˑǦ ˕ˈˎ ˉˈːˋ˕˟ ː˃ ʛ˃˓ˋˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ ʬˇ˖˃˓ˇ˃Ǥ ʧˑ˕ˎ˃ːˇ˙˞ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˋˎˋ˔˟ ˋ ˒˓ˢ˕˃ˎˋ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇ˩ːː˖ˡ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˊ˃ˏˍ˃˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʛ˃˓ˋˋ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˈ˩ ˖˅ˈˊˎˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡǤ ʡ˃ˏ ˅ ˛ˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕ˋǦ ˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑː˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋ˔ˍ˃

ˋ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˋˎ˃ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍ˖ˡ ˍˑ˓ˑː˖Ǥ ʠ˖˒˓˖ˆ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˋ ʛ˃˓ˋˢ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˡǤ ʡ˃ˏ ˑː˃ ˈ˜˩ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅˞˘ˑˇˋǦ ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǤ ʑ ͳͷ͸͹ ˆˑˇ˖ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʧˑ˕ˎ˃ːǦ ˇˋˋ ˑ˕˓ˈˍˎ˃˔˟ ˑ˕ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ˃ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˋˢ ˋ ˔˄ˈˉ˃ˎ˃ ˅ ʏːˆˎˋˡǤ ʞˑ˚˕ˋ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ ˎˈ˕ ʛ˃˓ˋˢ ʠ˕ˡ˃˓˕ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˍ˃ˊːˈː˃ ˊ˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˈ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˔˅ˈ˓Ǧ ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ Ǥ

Балдуин IV Иерусалимский ʥ˃˓˟ ʐ˃ˎˇ˖ˋː ˒˓ˋːˢˎ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˅ ͳͷ ˎˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑ˕˙˃ǡ ʏˏ˃ˎ˟˓ˋˍ˃ Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˞ˎ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˡː˞ˏǡ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˈ˜˩ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˖ˉ˃˔ːˑˌ ːˈˋˊˎˈ˚ˋˏˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˄ˑˎˈˎ ˒˓ˑˍ˃ˊˑˌǤ ʜˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˏˑˎˑˇˑˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˒˓ˑǦ ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˔ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏǤ ʐ˃ˎˇ˖Ǧ ˋː ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎ ˔˅ˑ˩ ˘˓ˋ˔˕ˋǦ ˃ː˔ˍˑˈ ˙˃˓˔˕˅ˑ ˑ˕ ʠ˃ˎ˃ˇˋː˃ǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˑˆˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˔˖ˎ˕˃ːˑˏ ʔˆˋ˒˕˃ ˋ ʠˋ˓ˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ʠ˃ˎ˃ˇˋː ˇ˅ˋː˖ˎ˔ˢ ː˃ ʏ˔ˍ˃ˎˑː ˅ ͳͳ͹͹ ˆˑˇ˖ǡ ˏˑˎˑˇˑˌ ˙˃˓˟ ʐ˃ˎˇ˖ˋː ˄˓ˑǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№29/1098 от 8.6.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

14 ный, При волосах и прочем барахле, Иван Кузьмич – местами симпатичный, А у Санька - костюмчик заграничный, И я - не из последних на селе.

Письмо директору Тырнета Пишу письмо директору Тырнета, Поскольку боле некому писать – Сан Саныч, председатель сельсовета, Нам рассказал, что места лучше нету, Где можно баб приличных отыскать. «Живём мы в самой заднице России (зачёркнуто)… в колхозе «Урожай», Нет наших мест привольней и красивей, Ворчливей бабок и детей сопливей (зачёркнуто)… не жизнь, а просто рай! Село большое и живём богато (сломалась ручка, дальше карандаш) Вот только баб в колхозе маловато, А те, что есть (затёрто, было матом), Не красят окружающий пейзаж. –

Ну, вот, к примеру, Зинка-продавщица Кровь с коньяком, а толку ни на грош, Сломала Ваське руку и ключицу

Ответ коллектива французских тружениц тротуара с Пляс-Пигаль на заявку из колхоза “Дружба” Бонжур, месье! У нас в разгаре лето. Вчера под вечер к нам, на Пляс-Пигаль зашёль какой-то дяденька с приветом, сказаль, что он Директор интернета, и нам поведаль сельскую печаль. Я передать едва ли вам сумею, да и поймёте вы меня едва ль, но точно знаю – мы других добрее, и плакаль все: мадам, пютаны, геи, и даже пёсик мой, Шанель, рыдаль. Так било жаль приятель вётр Мишка, за то что билль его ваш баба Клав, но, видно он фарсер и шалюнишка,

За то, что ущипнул за ягодицу. Её погладь - костей не соберёшь! Ничуть не лучше Танька Иванова (Сидит в библиотеке, аки мышь). Та как начнёт цитировать Толстого – Повеситься охота, право слово, С такою поневоле захрапишь. А баба Клава, старая мартышка, В халате женском местный аксакал? Недавно кочергой огрела Мишку За то, что пошутить хотел парнишка И к заду ей мочалку привязал!

имель другие дамы много слишком, хотя, мон Дьжи! – всегда мужчина прав! Мсье Генка ваш – фаталь в особой касте – пижён в Париже больше, чем кумир! Наш гей Лизетта, девственник отчасти, так воспылал огнём высокой страсти – готов к ногам пижёна бросить мир. Хотель Санёк иметь Марина Влади. (я с вас смеюсь и падаю лицом) ах, не смешите, мсье, за Бога ради! есть для Санька у нас моложе .ляди (здесь переводчик сократил словцо) Для Кузмича, месье, у нас в эколе, есть много самый разный травести. Он, их узнав, забудет о Николи, да разве нет у нас достойней, что ли, чтоб Кузьмичу презент преподнести? А для прево Сан Саныча, конечно,

Фразы, фразы… Пожалуй, никто не думает о суевериях, получая 13-ю зарплату. *** Меняю два проигрывателя, на один выигрыватель! *** То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума. *** Лиха беда - начало, а дальше к бедам начинаешь постепенно привыкать. *** Кто рано встает, тот целый день спать хочет. *** Вeдь мoжем, когда не надo! *** Лучшее противозачаточное средство - это мозги! *** В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче... *** Если вы одолжили кому-то 20 долларов и больше не встречаете этого человека, возможно, это того стоило. *** Ниагарский водопад - это, конечно, прекрасно, но, сколько воды пропадает без дела! (Из размышлений унитаза). *** Бракосочетание - это замена потребности любви ее обязанностью.

*** Не имей сто друзей, а имей всех врагов. *** Если вам обещают светлое будущее - пора начинать откладывать на черный день. *** Истина - в вине, а в водке - горькая правда. *** Здоровому человеку спорт не нужен. А больному - вреден. *** Когда нет выбора, как правило, и принимается самое правильное решение. *** Человек - единственное существо, для которого собственное существование является проблемой. *** Хорошо смеется тот, у кого 32 зуба. *** Не будь так скромен, ты еще не настолько велик. *** Юбилей - это когда много цветов, но ты еще жив. *** Настоящий джентльмен это тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже, если он об нее споткнулся и упал.

Её соседка, бабушка Полина, Что варит первоклассный самогон, Такая б… (зачёркнуто) скотина, В долг не нальёт стакан (хоть половину!)… Да разве енто жизнь, едрён батон?! Мы просим вас, директора Тырнета Пришлите хоть на время тёлок (дам)! Обидно, блин, к концу подходит лето, Компутеров у нас в колхозе нету Что ж, пропадать достойным господам?! Вон Генка, мужичок вполне приличмы подберём особый контингент – он должен быть и праведный и грешный. Ему под стать Мадлен, (задрыга внешне), зато в душе большой интеллигент. Для вас готова стать я хоть Полиной, хоть продавщицей Зинкой, мон иру! Я в бане вам потру мочалкой спину, да так, что вам годков десяток скину. Мы будем кушать чёрную икру, пить много водка, петь под балалайка, водить с медведи дружный хоровод. Мне говорила ма подруга Райка, (она профура, стерва и зазнайка), что так в России весь народ живёт. Я широко пожить не возражаю. О, мон амур, я вся уже дрожу, и вас люблю и даже уважаю, когда представлю, как я в «Урожае»

Пришлите, просим (адресок чуть ниже): Пижону Генке – Мэрилин Монру, Саньку – Марину Влади из Парижу, Ивану Кузьмичу (он любит рыжих) – Николу Кидман, ну, а мне – Варум. Не думайте, что хочем на халяву – Вам яблоков наклали два мешка. Примите нашу слёзную заяву! Хоть бабы – подлость жизни и отрава, Без них нам (перечёркнуто) тоска!» … Пишу опять директору Тырнета (Уже послал пять писем заказных!). «Заявок много, значицца, на лето» Сказал нам председатель сельсовета… «Пришлите баб!!! (зачёркнуто)… Любых!!!» звездой Тырнета русского всхожу. О ревуар, ма дус! Уж солнце низко. Давно пора вещички в саквояж сложив, коленом розовым потискать. Ах, я такая ласковая киска, мне шестьдесят, конечно же не дашь. Нет, я, понятно, не Эдита Пьеха, да ведь и вы не Клуни, мон ами, но разве может это стать помехой? Короче, я готова к вам приехать, да не одна, а с прочими ледьми. Адьё, месье! Едва настанет утр, вьен рапино к вам раз и навсегда И презентуем даже не компутер, а волшебство изящных кама-сутр, И ле бонэр настанет. Таки да!!! Ник Туманов

Анекдоты - Здравствуйте, мосье Петушков! У меня к вам дельце! Для вас есть роскошная невеста, молодая вдова, редкой красоты, очень серьезная. И невинная! - Как, невинная? Вы же сказали, что она вдова! - Ой, это было так давно, она уже все забыла! *** Самолёт падает. Штурман стюардессе: «Успокой пассажиров...» - Уважаемые пассажиры! У нас экспериментальный полет, сейчас мы нырнем в море, а потом полетим дальше. Удар, плавают обломки самолёта и два одессита. - Жора! Я не понял этой хохмы, они что - улетели без нас? *** Информация для жильцов: По вопросу отсутствия горячей и холодной воды просьба обращаться в посольство государства Израиль, по адресу.... *** - Призывник Иванов, где вы хотите служить? - В Генеральном штабе! - Вы что, идиот? - А это обязательное условие? *** Стекло (еврейская притча) - Ребе, я не понимаю: приходишь к бедняку - он приветлив и помогает, как

может. Приходишь к богачу - он никого не видит. Неужели это только из-за денег? - Выгляни в окно. Что ты видишь? - Женщину с ребёнком, повозку, едущую на базар... - Хорошо. А теперь посмотри в зеркало. Что ты там видишь? - Ну что я могу там видеть? Только себя самого. - Так вот: окно - из стекла и зеркало - из стекла. Стоит только добавить немного серебра - и уже видишь только себя. *** - Что ты, Гриша, делаешь сейчас? - Пишу автобиографическую книгу. - Ну и как, дошел уже до того места, когда я дал тебе взаймы? *** Фермер с западной Украины съездил по турпутевке в Испанию. И вот он рассказывает про корриду: «Ну, арена така уся гарна, на трыбунах испаньски чоловикы вси таки гарни, спокийни, испаньски жинки - гарни, спокийни, выпустылы быка на арену - вэлыкый такый бык, спокийный, тореадор вышел - гарный, спокийный... И тут тореадор достал комуняцькый флаг! И уси як з ума посходылы!»